Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
October 31, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


"El periodismo es en lo exter. no una profsl n, en lo interno un sacerdocio"

Pepin ivero


Afo CXXVI.-Nurnero 257. La Habana, Jueves, 31 de Octubre de 1957.-Santo. Qiuintin, Nemeuio, Lucila, Urbano, Narciso y Nataiie. PRECIO: S (IETAVOS


DICE EISENHOWER Graves daen
en la- nachd rca

QUE ASISTIRA A LA pas ecaoes


REUNION DE LAOTAN Ltsitua.6n pareela

Tropas en Ins calles
Condicion unica: que acuda tambion la
mayoria de los Jefes de Gobierno'de las E 1 ct 30AP)otras catorce nacionea, cosa segura ya *ho*eTurqua I z Ido los deselectoral del Primer Ministro
---LE GUSTARIA IR A INGLATERRA -d an-Medores y .us dem6craLa ciudad de Goziantep. cerea
-_El Presidente de E. U. estima que en dicha do ls frarito a *iia. oath bajoa Is
lcy marcda y aislada,-dot mundo
reuni n se reafirmara' el concept de la exterior, despu6s de disturbios.
- - Las tropaspatrullan las calls en
se g u ri d ad colectiva del un ei el puerto de Mersin,-donde on prominente politico fue muerto a
WASHINGTON. octubre 30. bEn ngor, Estambul y otras
(AP).-El president EisenhowerEnA orntmuyora
deAP)- lTsLI detiO IsInhowr ciudades unidades del Ejircito se
Is A endciebreen~-__diasoen aIntorvenir. La tensido
Oeen dici ,en en rn eci acen-ris, siempre-que-la-mayoria de uados ahora que en cualquier
los jefes de gobierno de las otras -otro moment de In historia de
14 naciones miembros tambirn posguerra de Turquia -ciertaZahan el mocha mnyores que duEisenhower dijo a In prensa cant e aclir yrturcs-siria.
ue to .gustarla visitar a Grari El ex presidente Ismet Inonu,
Bretafia, pero que no sabi PO-s ipjefe-del partido popular republidrA hacerlo. cano, .despach6 una serie de men.
. La declarac6n de Eisenhower sales a Menderes advirtiindole
equivale a Is seguridad de que del creciente peligro y demanreuni6n. Anterior- dando que el Gobierno termine
mente se habia anoncia on a- a =
ris que-iin los Jefes- de-los-go- El Gobierno retuvo las cifras
biernos de las 15 naciones miem- 1,. -finales oficiales, pero una cuenta
-bros._ ex'traoficial indica que las doEn respuesta a preguntas hoy. m6cratas-tienen 432 escaios en is
diJo que en Paris confla en que nueva asarniblea, lon republicans
61 y log otros asistentes podrin 170, y log partidos menores de.
despertar interis en los proble- oposicidn 4 cada uno.
mas comunes del mundo libre. Cifras extraoficiales dan los
Dijo que su experiencia en Is dem6cratas n6 el 48.4 por cienConferencia Interamericana de to del total. Los dem6crtatas obtuPanama. el alto pasado. le de- vieron 4.427,368, los republicans
mostr6 que hay much por hacer 3.712,861, o sea el 41.8 por ciento,
en eate campo.P dente Eisenhower y los partidos menores 1.061,555.
No lo-diJo espeecficamente5 pe --- -- -ro tenia en mente recientes acontecimientos como el progreso ruso on eliInazamiento dot satetite o fflin a o I
Y ene l1de proyectiles teldirigi- am ara
El President dio gran impor- 1
tarcla arueIlm6concep- a session terrm ida aer
to ao ]s OTAN sabre lIsreguridad colectiva y la defensa, agre- P
gando que el concepto de esa se-ruridad cotectiva es importante Fa6t el q o6rum al debatir el proyecto del
en ci muado ibre.
Foe s arimera conferencia de Senado creando nueva Sala en el Supremo
- raensa do Eisenhower. on tres _________em aotrosoeirito ts mbia No pudo Ilegar a votacidn -la bierno. En su 'opinion. el rdiLittle Rock: La situaci6n de la Camara sobre el proyecto del Se- men de apelaciones deja much
inteoraci6n escolar en Little nado par cl que se cream la Sala que desear y no es sino una inRock, Arkansas, continnia mejo- Segunda de lo Criminal del Tri- justicia sobre otra. Se apoyd oen rando, y espera y ora devota- bunal upremo. Es mAs: no se ouc un acusado ya absueltp tenmente D 0ra que sea posible den- habia comapletado el primer' tur- dria que someterse a nuevo jui.
tra de poco retirar el rest de no, de los cuatro conedidos, cio si el fiscal recurria.
tropas federales que quedan alli cuando tin phase de list solicita- -Se produjeron varias interrupReiter6 Eisenhower que pa: do por Jorge Cruz dio al taste clones. La de Carmelo Urquiaga
ciencia y toleraracia, mis 0ue 6r- con e1 quorum. - se enderez6 a reclamar algun redenes y eyes, llevarin a una go- A a saz6n hsbiaba en contra Psrra cOncreto contra la ponenluci6n de este problema, Jost Agustin diT Toro. quien in- cia elaborada por i. Sostuvo oue
- 4 hab el nuevo procedimiento abriria
jil~j M-ba sinno _e..con-onot Ambida
-ttiunera str
(Finalitsa en la piginSa S-B) tiva con ataques politicos al Go- n hse last a .n


Recibi6 el Pr4 comisionados d


"Estamos maravillados
de Cuba". dijeron 6s


Indice de esta


edici*6n


SECCIONES:
Socc6n PiginasI
Aeropuerto . -A 2
Act. Culture . . . 2- 5I
An.Clssifadoea - 2-B 7-17
----Cabnn do U11. Hors t-A 6
CatlIcas.. . . . 1-A 10
Cne . . . . . . . -A 14-16 Crucigrama . ,.. -A 14
Ed oral . . .. ... -A
Efemdo. Cubanas 1 A 4
-En Sciadad inA
Espaholas .. . -& a
Euelas . . -A 10
Esen. iPantaL. I-A 14
Farmacsa d Tur. t-A 12
Matanceras .. . 12
-Moroanfill. in-B
MiusicsM7 ieo I-As - 14
Notic. del Interior , 1-A 12 Noticlas de Policia. 2-2 i Picadillo Criollo t -A 1
Pu to * ' 2 . .
Progagmn. do Cine I-A IS
Prosramas doTV '-A I
Poavinclas . . i, 1-A 12 Radio y TV. . I-A is
TIempo . t-A 1
INFORMACIONES
Excedentes 18 inspoctores
do Hacienda, Autoriza Comercio gran exportaci6n de viandas a E.U.
Creado un nuevo Cemento, el Nobelium 102 mediante b o m b a rdco at6mico, Para ser delegado de partido ante la Junta hay que afiliarno 2-A
Extienden ayudade la
CENCAM a zanar matanceras. Ingresan escolares rurales en los aIns
titutos Civicos . . . . . . 3-A
El mejor hotel del mundo, por Rafael SuArez Solis. Mirando hacia ci SotNaciente, por Miguel MArquez de , la Cerra.
Viajes a la Luna, por Ram6n G6mez de la Serna. Moralidad e inmoralidad de la biografia (VI). por Manuel M. Villaverde. Per, Brasil y Espna;P&Ernesto Jimenez. Sniplica al Ministro de Educacion, por Willy de Blanck. Eemrides Cubanas . . . . . ..4-A
Empozar por... el princiriopor Jos6 M. Capo
ecordarA Hungria nu terrible tragedia el 4 de noViembre. IrA Mao Tse Tung a Mosnc a gestionar un emprestito . . . 6-ACmon cambian los tiempor Sergio Acobal.
Construircon un edificio
pars el Correo a y IZona
Fiscal de Holgiin . .. -. 18-A
Adjudican premios a los
paisnien cubanos presontados en Madrid,. . -1-B
Arrentado on caterista al
nec sorprendidar onplena - aena.......-.-...


SE EXAMINARAN LAS OfrecidGaiWgaOdPID10 SIRIA QUE LA


BASES DEL MERCADO aevogobieo "ONU" INVESTIGUE SU


COMUN POR EL "GATT" ",re CRISIS CON TURQUIA

, . , ~haUa muy seguro aun-~ ~~ ~
La Conferencia Ministerial termino esusu iUn grupo de pass present entonces
deliberaciones en Ginebra. Cr e a r a la Ga rdAfo . i una nosi6n para que sea Hammarskjold
maquinaria necesaria para ese examen |nu g "biern deFranci,quien se encargue de la citada labor
___________________cameazo de intinediato a Poe ('
rar el Gabinete.
SE HAN PLANTEADO NUMEROSAS DUDAS El ex ministro de Finanzas, RUSIA DECLARE QUE NO HABRA GUERRA
hombre de 37 ahos, es e.1 ,xtRU I E L R UEN " G E R
lider a quien el prenidente Coty
Se espera que todo se oriente bien y ha Ilamadeo in prrentc crn4 Allan Noble hizo destacar esa afirmacion,
que el merCado comun ayude a muchos Esta noche Gaillard dio a Co- diciendo que Mosef era quien habia estado
ty la respuesta afirmativa. Dupaises a mejorar y afiazar mu econon ta rait e- dia- se entrevist6 con excitando las pasiones en ta nation s-ria
- poquenos gpos de dirigentes
politicos en l~a As-ambles a
GINEBRA, octubre 30. (Uni- dorsa quo to dieron prome s NACIONES UNIDAS, ieva
diona.qel irnpoea York. octro 0 A -Sna
tedS-LaG"ConfeCenciasMiniste- ade apoyo, condicionadas al pro- pi dd boy tormalmesto a ia
rial" del GATT (Convonia Gene- -.sca ou on grams. Asambles Genrma ieneas la
-Tal-de--*raeeley--C-amercio), - - Las posibilidades -de Gaillardl bneUnidasq en ie ona castermind hoy con el acuerdo de son un poco mejor que el 50-50.o Orient
37 naciones de-examinar-deteni- a l il 1 i cto tiC Sus prablemas parece que co- estudie Iloretaciaado con isccidamente ci mercado comun eu- menzaran a hacerse mAs serio sis turco-siria.
rra medida quo empiece a props- 'irtr-ii.
al que pertenecen rr goprograonembargord mbro de
6GATT, -Sta. Cruz, Bolivia racos5soprograms. Stin dsembargoiot Uiazrpiame
los sets paises del mercado co- Ipcos ran los quo est n diapues- contraatac presitand ma
mun, debe estudiar sus planes tos a predecir que recibira ellpropuesta en el sentido de que
econ6micos colectivosn para ase- respaldo de todos los sectores del se le confiera una vision espegurarse de que no se contradi- Exigeu regalias del I Asamblea cuando league esl cial a secretario gentra.ecen con las obligaciones de di- , moment del voto definitivo. Hm ar skjod. gral, Dig
chos paires eon GATT o con petroleo explotado Gaillard quiere ur, gobierno mmarkjld.pans i
-otJos-mtombraisde-GATT-sabre- -tod --w do-4de- Este plan esti aospictado r
concesiones arancelarias y nor- cialistas, a la izquierda, hasta. Canada, Dinasarca, Japn. Niomas de liberalizacirn del comer- LA PAZ, oclobre 30.(AP . los independientes derechistas ruega. Peru, Uruguay y Espai'a.
cio. . La causa principal do I d ra- Esto incluirla a toda Is Asam- Fue _formalmonte presentado par
El comity de 37 naciones esta- ci6n del estado de sitio, ordena- blea con excepcion de los co- -oto Matsudaira, de Jap6n. pow
blecido hoy crearAila maquina- do ayer por el president Heran munistas y los poujadistas. Gai- despu s de que el embaador
rla para examinar ci mercado Siles Suazo, pareca ser la agi- hlard planea presentarse ante la d d quo el
comun en este aspect y satisfa- tacidn popular- provocada on el Asamblee el 5 do naviembre, dia Fansid Zeineddic present eol
comun en do aspects rsatiaf 5 plan sirio. El prayecto doeceassri la necesidad expresada por Departamento de Santa Cruz que en que cum ple 38 anos. luci6n present;do por Matsudaimuchos miembros del GATT de pide que tas regalias petrolife- Gaillard dno a loF periodis-i ri cuenta con el fuerte respaldo
un o6gyano permanente que est ras sean destinadas a obras 1cr- tas, al salir del Palacio del Eli- do Ins Estadas Unidos
en contacto con ermercado co- les. so, que "la tarea del nuevo go-[ Krisas Menon, d India. sugimnn on cd pnso daoproyac- Un comit6 formado en Santa bierno sor iI de restablecer Isri que Siria y Turquia arreglen to do desarrollo gradual en 15 Cruz exige que el 11 por ciento autoridad y el cr6dito nacional". . Leslie Munro s d u rSns mT dian en
-- esu dilorencias mediante nezaanas de las regalias. del petr6eo ex- -~7ciaciones directs, y q podia
En las sesiones del comite,- pa- olotado, tanto par ol Estado a- IIlamar a Htarnnarskjold si lo
mite, no proconacporsclarac lasco- per tara Ham
ra las que no se ha fijado Ii- -mo por1 -5scompanias privadas, consideran necesario.
ie r urrcaalTesoro de ese Departa- que hay 2 classes nirio pide Iformacin
nomorosas dudan expresadas envayent Tsr. ooeDeat-r n u
la confonencia do las ministros 'tono.do una comiritin do sioto nanode Comercio representantes Como represalia, Is semana - nes, que deberia ser despachada
minlsteriales. pecinmnto e:- s:dacicomits esapoders edo7llugardeoshechos-dentro de tar- desconfiabiacido tar planes tiactorer. nivetadoras y csmto-Id i u ei f u n ae - u a dcssmns
asn no definidos en el mercado no: do os Yacimientos Petrolife Zeineddine dijo que Siria cree
comtn de un "mercado dirigido" ros Fiscales, para destinarlos a - que su propuesta "es mis que
d eioctos a olaritadde Ins obras municipals. Uno esta sin clasificar: es el que causa josta-es esto que "cept2 que
estipulselonos del tst deldt so invosligoon los hochos en so
mercado corminIlamado Trata- El iidistrocdo Gobiorno. Jose s t,-,r' s' po itoioi" y en 01 do Tumdo de Roma, pars asoiar a los Cuadror Quiroga, dijo qu o las "recaidas". Gran obra cientificaqoi n n ore o
territorlo do Ultrmar con suitabo qoo el gohierno confronts a_______-ocoltar, agceg6. uni6n aduanera. dificultades por Is falta do re- Por Francisco R. Ferrin Rivero todos los medicos de La Haba- El plan do Mammarskjold simAlgunos temian que los scissacr fcantodas las pobaci anear D RIo DELAdAccin A mas li Icas ieren es ds Ion- plemente express In confianza
miembros del Tratado se once- la economia nacional. Estos pe- fluenza, ast como que, en mu- nible pars entrar en discusionerrasen dentro de murallas aran- didos, impossible do ser atendi- El Centro Municipal do Virus cha5-dc Ins Ilamadas "recaidas" b celarias y restricciones de im- dos, revelan propositos encubier- quefunciona en ci Hospital M- lo que realmente existe es ui' t con los representantes sirios y portaci6n mAis altas que las ac- tos, movidos posiblemente desde nicipal de Infancia, Is logrado nueva influenza actuante, ya que i turcos y para consultar con tra tualmente existentes, el extranjero y al parecer po- aislar l vir"a do Is liamada in- los virus aislados son inmunold-1 gobiernos interesados,
Pero todos estAn de acuerdo niendo en juego grande cantida- flunza 'asition, despuds de ox- gicamonte ditirntos Ios unas do El ministry de Estado britini. en que el plan de integracin des do dinero" perimentos que se estaban ha- los otros, sin inmunidad cru-i co. Allan Noble, Ilamd Is aten
economica de los seis paises re- E I .. . ciendo desde hace varias sema- zada. I cin -de la Asamblea sobre la
present algo perentoriamente En la tarde, inComisisn Par- nas. Asi lo inform ayer oicial- I Ideclaraciones hechas por el se
necesario en el mundq actual y lamentaria de Sanita Cruz viao mente el jefe del Departame"to f-Cam bien dijo el scor Mi- cretario del partido comunist
elogian la "imaginaci6n y iuda- a esa ciudad pat-a obtener sobre de Sanidad del Municipio do e nistro do Satobridad, las obser- sviktico, Nikita Khrushchev.-d sun croadores. el terreno informacion acerea de Habana, doctor Rolandn Pazo J. vaciones nuestras, a trav6s deoauO "no habra guerra"
1Finalizla an hs nisitsa--BSM alor, -mw. Wow


tvco tqe ouo iu Inarse asta a code.. Perpetual ( na lsa en Ia pagn5B 18Ialo~eHN-s 1 1- - F ?"1
sin posibilidad de dirsgirse a na-l Ido influenza, ann no clasificadie dsits e docnmuh . quc es inmunoldgicamontc
6nfasis, que ese mecanismo. Dar diforonte del anterior y el cau'
sidente a ol qu abre cainohatelAcsan de "bonapartismo nt do mchas de las ilamaaSenalarn hoy a los ganadore4
e n e a l sTribunal Supremo, no merma nA u a "aa ts o l'rocaidas" cquo en realidlad sonar
nada. tlasfacilidades para defen- otra influenza actuante. Los oxderse desde Ia compareeencia O~ eietsqocnimntd
e" Ns_ '"sZ del Nobel de FisicayQui
NFenaOrleans mpn sc 5-BCentro do Virus do Ia UniversiNewOrleanenIsi m rs lsovi-Bico)hk dad de Montgomery, estado des
Alabama, Estados Unido, de
del auge econoinico Manifestaci6n de los Consideraba sus funciones de comandante en donde es filial el Centro de Vi- jreen que el prilmerO corresponde a 2 chinot
La doogacda dohombos dopro ducai~n ct~lia it uovo ~AP Contruiti so~or urta uir oza tl H .LNosl dotHorennsel quHasc
tos al Jefe del Estado argentinos jefe del ejercito en cierto maodo desp tico r ostabfio par o ai ciudadanos de E. U., y el segundo a un escoc6i
_______ re igiosos ____rgentin_____spital Infantil do La Habana * -La delegacion de hombres depro educaci~neat~lica ROMA, Oct. 31, jueves (AP i.-* Tambibn nforn6 el doctor Ro- ESTOCOLMO. octUbre 30 1
noe acios do Nueva OrleAns, quoedi d rdConstrur In-laterra lud P07 qerlau oncl o s H undese ]a isla que s ultios dos emi
proaldida par ei senior William!, Un poi6dico oficial del par" o ,que so dorivan do los otudias'C INoae~l-' de- 15s.ultos dos prmia
D. Raussel, se encuentra en La BUENOS AIRES, octubre comunista italiao intarmU hay U a mi hechos par el doctor Juan Ens-1 sIoig en las AZOres isica. seran otorgados el juee
e quo el Prosidium dolprio0 L~a ~nio~ bit. director dol Centra do Vi- piroximo, sogun so rovolo haye
Habana desde haco dias, fue re- 30, (UP).-Mis de tres mil munista en Mosci habia termi- bis. d re le ntro delVs-x
cibida anoche, en Palacio, par el cat6licos marcharon anoche nado do discutir el caso dcl ma- granfles proporciones Ior, ycue l han anad o dl so- -------- circulos allogads a Is Acal
jefe el Estado generalBatista.d n fliciacion, o- ORTA, Azor, octubr cia d Cincias suca
i pr a calves do Buenos fiscal Zhukav. - rroboran lo ya manifestado por 30, (AP).-La nueva isla do Segun las fuentes menciona
La recepcl6n Aires en una manifestaci6n El periddico pronostic6 un a"se- LONDRES, octubre 30 t AP) -cI sodor Ministro de Salubridad. Portugal en las afucras de Ia das on escoces probablement
El Jefe del Estado en compa- pacifica a favor de la instruc- vero veredicto" contra el h6roe Gran Broiaia so dispono a cons- 0 el sentido de quo I ainfluen- isla do Fayat, an his Azoros, tograra a recamponsa do quimi fia del ministro de Comercio,! cion religiosa en las escuelas de Ia Segunda Guerra Mundial r submarine at6mico de za quoactUalmente se regstra desapareci bajo ei Ochano, ca on tanto que dos chios, em
doctor Rail G. Menocal; del doc-, piblicas, y el derecho de es- o insnu quo scas so lo hal en Cuba es benign y practica-ori nsbo dadanos norteamericanos, co
tor Domingo y Morales del Cas-i tablecer universidades catdli- culpable do "bonapartismo". mayor tamaio que cualquicr mente sin complicaciones. exactamento 30 dias despuos partiran el- premio Nobel de f:
tillo, secretario do Ia Presiden- cas En un articulo, en orimera pa- otra embarcacion maritime de Ia Las declaraciones del do haber nacido en una erup- rica
cia, dio Ia bienvenida a los visi- L Los manifestantes se con- gina, do su corresponsal en MOs- actualidad. Segun un vocero de' doctor Pozo6 in volcanica subniarina. Se alirma que Sir Alexandt
tante.cte al edifici c, el periidico "LUcta". dice i-Ya anuniadua oficialmente Durante los 301 dias, Ia Robortus To d, prolesar de 4
A catiuaif. l reidnt ddo Mic Ell nrn op-IRortsTcd rlsrd
A continuacin, el Presidia- del Congrente a que el Presidiun habia accord ItdosM en ro m par el doctor Carlos Salas Hu- "Isla Nu*", coma fue bau- universidad de Cambridge. y ri
do b a Ln receso el artes por la noche ny el submarine proyoctado po- mara Ia existencia en Cuba do lizada. a15nzo uti slura do rid0 an 1scocia, rocibira el pri
ma ingles a sus visitantes,. las Ia Plaza de Mayo, colocaron despuds do dos dins do sesiones. dria ser de unas 100,000 tonela- Ia influenza asiitica -dijo el mas de 500 metro ei su pun- mi0 Nobel do quinica par aigt palabras siguientes: una bandera argentina en Ia El corresponsal. Giuseppe Bo- das". doctor Pozo- he de sodalar aho-. dmseonde uLizacioe a-g,
"Estiis aqui enuna mission que estatua del general Manuel ffa, frecuentemente se ha adelan-, Los ioeniorar britinicss qy ra quo dosde haco varies reins m I- yo o un i a ss do sos e acio staca P
Lo neirsbrtncsqeraqedsl ac aissm-l srac ndo Ins mar dertacanii
es, en verdad, important, no Belgrano, y luego marcharon tado a otros periodistas do Moscu diseiaron este sumergible pro- "as el Centro Municipal de Vi- -a, mayor par Ln istmn. cientificos en el terreno de
solamente para vuestra encanta-, de nuevo hasta el edificio del con las noticias de Ins aconteci- pulsado par cnergia at6mica, rus, instalado en el Hospital Ms-, Tamblores do tierra..cons- quimica organica. dora ciudad de New Orleans, si- C dnde se disporsa- miontos en 0l Kremlin. Al pare- manifestaran qua saris uiilizado nicipal de Infancia,.a cargo di tantenepte sacudicion a Fa- q Se espera que el premio c
no tambien para Cuba y los otros C g cer los despachos, que dej6 parar par e1 transport da potoleos. cual se encuentra el doctor al durante el mies. mientras lisica sra otorgado conoin.
passes do is Amedrica libro. y as-I ran paciicamente despue el censor de Moscti, cuentan con Explicaron que podria navegar Juan Embil, empez6 a estudiar una violenta seric de erup- mente a los profesores chini
peramos que vuestra visit sea aplaudir a Ia policia, que ob- Ia aprobaci6n sovi6tica. a una velocidad dos veces supe- casos de pacientes -exactamen- ciones arrojd picdraa ran- C M Yang. de Ia Universicn
tan agradable comes fructifera. serv6 tod- el- proceso sin in- Boffa afirma quo el Presidium rior a ]a nave de superfici- de to ochenta y cuatro-- uienos ,. t-a,- . -ir _r do Princeton y Tsundao Lee.
Soguro estoy que muchos del tervenir. habia adoptado varies resolucio- carga mns veloz quo se haya presontaban manifestaciones all-I casas d Ia aidea tlr d-de--i-n-biP
ste'des estAn familiarizados con Los manifestantes Ilevaban nos que "serdn publicadas. ilus- construido hasta I fecha. Asu- nicassuerentes de influenza-i So: impor d I haber hallado las pruebas de
los asfuerzor de noestro Gobier- cartelones en los cuales ex- tradas y discutidas on asambleas mismo. su capacidad do trans- llov6 a cabo Ia inoculacidn del do Capelinhos, on a costa conservacion de la paridad. E no a favor del comorcia y dotsa ponian la opinion do Is del partido" aunque hasta ahora porte d r sria mucha material supuestamente infec. frente a la Nueva Isla ley se aceptaba desde hace
industria; y si to estan, eampren- Igoia Caalia nceI et~e ci c o.e ea
nd ia y Ia sna 5 Iglesia Catlicarespecto de nada se ha comunicado a Ia pren. mayor que In de Ins actuales bu- cioso on embriones de pio del La aldea tuvo quo ser va- anos pero hasta ahora no i
(Fonn poducacin s. ques ciinas nce dias. obteniendose cultivosicuada. bla podido ser probada.
Segun "lo quo pudimos saber" - - - - de virus que, medlante Ia prue- -
escri i6 Boffa, Zhukov fue dos- 1 a do 12 hemaglutinaci6n. fueiido del pueto ministry do ficados como virus de
s fuoros dcl partid aiosta --Posteriormente -continus
para extender su control plitico *Mdiu6 e andd el doctoric Pozo- meco
a las fuerzas armadas. Dicho con- deCubae n Ch lediante pruebas de inhibicidn de
trol so perdi6 durante Ia Segun- a hemaglutinacion !spoIfica.
emplead s ioru l que- n 1956 do Guerra Mundial, cuando Ja euos til rus se clasifica ren com p e p o c
circunstancias hicieron que sI la modalidad "Jap6n 30.5" o
--~ ampliarani cc a sid jrablemente virus asiatico. y otros virus fiteaquellas. ran aislados coma de una moda- os ue padeZman este inal serin su- esC avc
Para ello no se ha alterado el crkhto que Boffa expone que Zhukov ac- lidad asnno clasificada i
fiur e 10 pespusts ~r$450 ,0 0 uaa nco la ", tar" . a raSu cadiver seri traido Esteie resanteb vaa o co. el resto de su vida. indices de Ia poli0@ elit
f igura en los presupuestos por $4.500,000 61lla Anica garatla de olicio'ncia ccoborr on hecho obsorvado par__________y disciplinI en el Ejsrcito er an a en avi6n a La Habana_ - Par Rogila Franchi do Altaro. Es necesario repetir los e
Express ayer el doctor Gar- blicar recibirl $3U.00 siempre subordinaci6n inflexible y el _Pyr___depresin__rdeculfa
cia Rayneri, Ministro de la- quo su retribuci6n de n6mina mando riguroso. o. En ia ciudad de Santiagodenfor atatMarina prlei soprdasa ap ua
cienda, que nada y de cierto no pase de 25000 al mes. "Para el mariscal -anadi6--- Chile y trash unanlargagenferme- esarip s ansse afirmar rotu
hay d 2501'J lbor ~oafere-I ntoc-Uns d lasenfeesdad
al respect de modificacioneso- Dijo esto el doctor Garcia l rti esta o dad, ha dejado dsexistir el em- Uerra el salv t S s damen qu s a de gla
bre Ia cuantia a cbrar porlod0 i oto ciet partido r "presntatn ain- bajador do Cuba en aquel pals, peligrosas para la humanidad esI coma.
empteadas ublicos or el can- Raynert con motive do ciembo terterencia peligrosa" contra Ild o
rumor existence de que se va-snt doctor Ramiro Hernandez Pardedos emuarcaciones el glaucoma, mal que. no atondi- Hay metodos de exploraci
cepto del xguinailta? Pascoual rmo xitnt eau a sr-srtema mititar" par esa Ileg t acouiad lm- oatim le- onsgnhasta quo 'provocan un estado l
Plus de Navidad, debiendo cum- riarla ia repetida retribucirin o- con relativa facilidad a conside- tela, segan ha comunicado al mi- do a tempo, lleva con s pugla
plirse esa obligacion del tesaro videfia y record que el credito rar sus functions de comandan- nistro de Estado, doctor Gonzalo El EsLtdo Mayor de la Mari- ia ceguera para toda Ia vida. AsI comatoso en lots jos susceptible publico tat como se hizo en ei do $4.500,000 esta consignado en te cn jefe con cierto sentido des- Gtiell, el cnsul en Ia capital na do Guerra di6 a conocer los afirma in gran especialista nor-Ila dilatacion de I pupils. Ia ato anterior, a sea que cada 5er- los actuales presupuestos da po-ic, chilean, sohor Angel Dura ona riguientes salvamentos efectua- teamericano, agregando que unaLgestidrdoc afi rincluseevidar do is Admisistrhin Pu- 1901 a 1151 Parr tat atoncin p 0El doctor Hernindez Portela dos 'par el Servtcio de Vigilan- vez establecido el diagnostico, vaso de agua, puede motivar
comprendiendo en sus beneficios era uno de los diplomiticos decia dl pacinte debe someters a o- elevation del mercury
a lo empleados de loMims- carrera mis antiguo en el Ser- do: servgcion y tratamiento durante glaucontatoso.
Declina la produccion terios y, en general dependen- Escritores franceses EEl .ele del Distrito Naval d rd
cias del Estado y tambin n or- nl ya quo habia ingresado en .ej Sur, capital do navio Arsenio Par tratarse de una enferme- pes visuals es de gran va
Azucarera de Filipinas naloros, las compensaciones a apoyan a susmes noviembre d o Arrazola Rodriguez, comunica dad progrosiva. quo podrs ro- cars confirmar el gliuuoma-,
los miembros del Servicio Mi- cmo canciller, sien d destinado IenIa mahana do hay al Estado querir el tratamiento quirurgicoc se tra'a de pruebas delicas
MANILA, Oct. 30 (AP).-El r rel cia Od ngarosCOnenaos entonces a prestar. servicios en M yr General d s Marina par el panic qu gendra en las cuales pueden camet
ila bulletin d h Madrid qu n n la palabra glaucoma en el ospiri- errors, par ocurrir alteracio
MroduciBn azucarera do lasu FI-Conserj e Jueces y personal de PARIS, octubre 30. (UP).-Los Nacido en Guanabacoa, el dia (Is del Servicto do Vigilanci.mro de muchos pacientes eloftal- temporales que se deban a Ia pinas ha ven d dectinando con Cl Juzgados Municipaios de 4a. escritores Albert Camus y Frase- 4 de diciembre de 1884, curso i jorisdiccion del Puesto Nava melogo ha de agotar tods los tiga, a enfermedad ;o siup regularidad durante los tires afnos cio de Comunicaciones, al or- cois Mauriac, ganadores del Pre- sus primeros estudios en dicha de Casilda procedi6 al salva- s gnosticos a so alzance mente a Ia exposiciin a una
rltimos, porque log agricultores que maestros y conosra s iu Nobel de Literatura, hicie- ciudad, graduandose posterior- mento del balandro-vivero 'Rey antes de establecer tal afirma- intensa- Una v tse han dedicado a otros cultivos tutos que han sido nombrad r a nconocer hay su apoyo y el mente de Bachiller y de doctor de los Mares", Folio 454. Lists ci6n. Sin embargo, dice el citado diagn6stico, el paciernte debe tutsdrnm mnra o-ran para nbrado "nt tdos los inelectuales' en Derecho Civil, en Ia Univer- 3a., numeral C-51-U, mitrIcula medico norteamericani en Ia re- meterse a on region de vid res. - eisa par in atrnidad; y, doade franceessa los cuatro escritores sidad de La Habana. Escritor y do Casilda, el cual so encontra- vista de iAsociacidn Medica de terapia par el rest de
La zafra de 1956-57 de aziacar luego, a los de los Poderes Le- htngaros juzgadosp or el rgi- periodists, deJ6 una copiosa Ia- ba al garete. La mencionada Americana, e Minnesota, los co- digs. Si no Ia hace, terminal centrifuge fue de 1.142,959 tone- gislativo y Judicial, asi coma rs men comunista de Budapest. hbor literaria. Par ascensos suce- Ipncha realize tambiOn el salva. m inzos do Ia enfermedad, par formando el oftalmlogo not ladas, en comparaci6n con 2rvicios personals que vengan En on telegrams ml primer ml- s acupo diversos cargas on mento do Is embarcac in 'ie- falta de siatomas no se rev -an americano, no hay motivo p
1.371,406 en Ia de 1954-55. - realiz1ndose con cargo a con- nistro hingaro, Janos Kidar, Ca- nuesiro Servicio Diplomitico, nalda", Pblio 54, Lista sa. nume- iacilmente. de- modo que Ia re- que tema la ceguera.
El Bulletin expone que Ia in- signaciones de gastos distintos a mus y Mauriac afirman sentir "Ia pasando desde secretari6 do Le- ral C-62-U. de Ia matricula oe tina v el nervio optico puden Poar lo anteriormente expue certidumbre on ei mercado azo- los de personal siempre, que, so. mA aguda angustia' por--Tibor gucia6 a Consejero, hasta ser Casilda, Ia cual se hallaba 3 estar considerablemente lesions- comprenderi el lector pori career de los Estados Unidos es bre las remuneraciones de esa Dery Gyula Hay.;Tibor Tardos nombrad ministro'plenipote- punto do zazobrar on I men- dos ates de que el aumento de hay tantas personas, s no
on factor foirdamental on la disr. naturatza, se venga practicando y Zatan Zelk, losn rustro ZOm* ciario en Ia Republica Argenti- clonad JurisdiCcidn. Las respec- pies-do debate su presencia du- gas a punto de estarlo, debid m'nuc16n de Ia jroduccidn en las el descuento para londos de -e- tidos a juicio pr S tribunaot tivas tripulaciones fueron res- rante on examen oftalnaol6gico
3 ipinas. tiro. hfingaros. (Finalsa en Ia pigina 51) catadas sin novedad". do rutina (Finalfta en Ia phgtna 619


- '-45


DCIARIO DLA MARINA

DECAO I~000R"NA DE CUBA


126 adion al *ervicio de Jos intereses generales y permaneates 4e la naci6n. El peri6dico mxa antiguo de habla castellans.


i






Pigins 2-A Sectores NacionaleA DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Octubre de 1957 sertereo N



Debiles y moderadas altas Comercio permitel 'Hoy visitari el Para ser delegado de partido


presiones al oeste de. Cuba rar 6 ALMORRANAS, aeropero Joante la Juntadebeserafifiado
libras de plktanos , p.0 ~a ~a Mart', futchison
Poco camblo en las temperaturas anuncia l tie el T. ,upoiior EertoraI ronte.tzwI.
Observatorio Nacional pars hoy. Las luvias Tienent un valor de 12 jcW*dindw caes " ef1d86 Har una inopec on, conmuha formulada pol l MunifipaI de S. ulfsA

E Tiempo mil petos. Mis noticias de Jo. nuevos equipos ag r

Obsera orl o onlal Mari do Unidna y Is mitad eat deCl Noticias Oficiales Pa G Xbr c C A o iEr o p0r d qu n
de ~ Habana Finalmnenie hsaa an central de Por rtaoluci6n del miniatro d aa1 7n so edl do rr
Etad o1 mm. en c Eatadro de Utah. Cmerci, doctor Iaul G. Mey-m e -enira en nuetra ca- , crw e i 4 ar ' y
Las bajasieniones tienen un ncal, ha sido autorizada Isi t d arrb6 por i viaac tuao de pat It -P a y0 a I
Hay ddbiles y moderadas alts, contra de 744 mm. en Ia parts Aaaciaciln de Cosecheros EXPrrem , U ir di rlni
pretones en #i Gulf. d Mjil central de Ontario, CanadA. tadores de Frutas y Vegetales don le de ao, 0J.chn pr di- Y u n' '
...~t is c.tr reYO WCba prvoa **me ors atr eJiOu L, l -Tr1w !IW ~
r, Is mitad occidental de Cuba, La nda baromtlica menclo Cuba, previa ci dictamen cores 1C C 1vica del Ca rb de chisAC de se C5r oe r 1 te Q r a rr C
e tm ornente dcl Mar Cs. nada ayer ar hall hay en l pondlentae del Ministerio de Agri. l viaOAIdel .e o CIsi go ct d - 1 1 5 aa C/ a
bex y n I Ah Exissen t.rcmo oriental del Mar Caribe, coltura para expartar a los ea de eatudioa relaconados con pars cse cargo aer Iliads al dr 80 ra
deits baal presion a e l a La Isobara normal de ia Apa- tades Unidos 680.000 libraa do Am, so alto cargo pars rcyo cin 10partid ou, to deaigna para 15 natO/li Cai's d'^ emro osure 4:1
tndo M arpie cnn ona rnda ca. de 760 mm. pasa hay par on platanas vianda par valor de do- U-uOms.so m encentra en contacto coal Ucene QUO air ectar. Etado a provrda sel or-r:
artr cnxunm on ponta en latitude 15. longitcd on Ce mu peaa; 400,000 libras de con Ia Comilda do Aeronbuta- pi ys a ''n 'sa-pt' do a
onbi sInrcae lans al d%-crll pes y 0 Dtnm ras l ~~a wadsb k AGMAII ec CivldoCb. afiscaat-uzA grtl st oopna
ta r e ese M ar. punto en latitud 27 langud 65, malanga par valor de doce El c E C lard d e Cu b Ay. nt in pe tatra s r I n co per Ars
talde-eseMardola l sroet 100s al o i eo cyenmice ~ra inseosii qkwel ads so -monds m of En In tarde de hoy, eate daJ eRgsrsd rmeoocaq ror
Pronotilco para hoy, juevea: it. y cerca de Camaguev.-100 mi- fde yoca con un valor de 1500 pc- nl y .u am4do ra ndustra Farn1cse- tinguido duncaonao, vasitara cl Sc din' cuentS c n 'i'
las al n Hrte de Cailman Grande so. Dicha exportaciln ha side( YIr ero a"Jole ar ti I St dent-_du na c l del
Vienlos Itojos a frescos dol y sigue al suroesie, autorizada dada 1a enorme cose-! S M poll struoy "eJos Marti" do Ro , presidrntedicp. Monte pal de Cs-Ol nc "IIa
cha de eons prsod:.ctos.yano babon- usia cidn acaose IllchaodBcte as.uoxamimeand alos parre ]a pl n; do alaeshast1c-inroCDe.ulenrsnd.Trot Lis. m
nordete al este, posiblemende La masa de aire sobre ia par- b e e ordo ab Y no piense en operarse ortoros Electr6nico de Is Co- minado la reconsrucci d os informed dl J d i a
-alcanzanda fuerca de brisate en te neste de Cuba cantinnaa- I dancia on ei merrado, a tin de-- , misi6n do Aeroniotica, los nue- Rogiatran Electorales Permanein- do Identificas~ ' Inv eiac .
la mitad occidental. Paco cam- meda y ha cambiado pace en-esf quol no so produzcs on excess con l Ae eonltro d uer elldstcdn el barrill d ct a I
bin on las temperaturas. Ciela, tabilidad desde -yer, Iqua perjudique l estimu o para I s * bs . o e xiipos del control de vue- s, e cads ne de lox bar" dere ct2 at -uoera a-intro
Farte nublaces y IloVias. Aigonans las siembras futures, Io, Isq exhibicil do Jos pianosese ~mn u etoatrz-rc - ooo
p a Las embra s a de Is pista de rodaje y la nueva a ar acoerdode cato Tribunal dos dP plantill" o ci -taI t
liovias diseminadas par et te- La llvi- - - 5 exotcoe a Inlter ramps do harmig6n. Par ultim desg6e Tribonsl a] secrets- cins inboro Ion domingos o
rritorio. Compliendo instrurciones dellrmp do____ _____~n do__ m a r osigo ci oe . lbr.i
Sorl Cnformd elstuccones ee -- -- - - - - ol sethor Hutchison. seri obsoe- rio del Juzgado Municipal de Ca- acorde no aceder, par j: as a
Set/n informs el sctor Angcl ministry do Comercia, doctor _ qoidn con un buffet trecide encuentra en Ia intireaadn. par no etsaamd
Temperatures Tejera Cartay, jee a Lentra r G.eoT y afmi -d-e - r a Camisidn Aeronaotics y janelnuector Electoral d s eto mints c
cdo Tel~gras do cata riodad, do brir Is cuota de langesta en con- I CAISA epres prApetaria sto rtbtnsl ars quo cotee las Trabunal did 5u0 do I pa
Observatorinrane a ltimas veinticuatro serva asignada a nuestr pals cnu n r od o r
octubre de 1957: 7:10 p. m. horas llavi m en: Guanajay, Bahlsa par is Gman Bretaia, en Is ma- AIIe rb rec rtnds eter B- ih onls es opondo noe r-.
Nots informaiva., Honda, Quiebra Hacht. Artema- fana do ayGrn dreoi eal D Hocaone Jonta can lbandiinmaa d t-e 5a0 dIl Tribu cra, na ran 0 laorTen prators cenligrado: mixi- s, Marn, provincia de Pinar tar de Exportaciln e Imports. Por orden del Presidente, Dr. Roberto Quero, I dis tar deCentro el resultado de s e inspt e st a aisan un rimo ia.
ma 25.7 hora 12:30 p. an. Minima del Riol General peraza, Arroyo cttn, netom Ruben Dari Rodri-' Con el objota de dafrutar d m t ada o xtrasoin ritme o dase19.5 hora-3:0 -a. m -Presin 0- -Naranjo,- Ceiba d l Agu , -San goez canora representatives de tengo el gusto de convocar a todos los miembros y onas vacaciones en La Habana ci6n y decirle a Is expresadaria etxrardin.arismetd abanmasfrica miimetrs: a Is 10:00 Js do las Lajas, Co Sm, San la ss anas epacadoraspar e socios de la Liga contra el C6nqer para )a JUNTA laega l eropuerto internal - Junta, qoc c ans r oen so archi- Crl del metado Alberto
a. m. 762.9 y a las 4:00 p. m. Francisco . de Paula. central lisr 1or as miles correspondien- cIon Jos rcnIl de Il ma'orl
760.9. H medad relativa ,annt Hershey, Campo Florido, Alqui- ten rasts cobrir ci mcntante d GENERAL DE SOCIOS que so celebrro el Mi4rcolos Mayros, pracedontes do Tcxsn nioradas y ne o artias easte ran v s em a may da sopar ciento: a las 7:00 a. m. 85 Y zar, Gabriel, Gora dc Helena, a cots, y es dc 56 , do Noviembro a ls 4 pnm., d ' da ar vianes rwn nao raae deaz 0al
________HeMotel zlocyn valor es e 51od
a sa 2-wp. mn. 03. Vk, ax- Marianao, Cam-itoBauta, Punts mi ps Asistiroan 2 12 rCU - -ras matrim ,en Saln d, Ptus Municipal I destrapars - t soin en el stido do Y 2cheelas Cuinc.m.era -;T&~ I9 ltron matrimonio. Son ties. PauliMunicipal de Camajuani pars sole toolicitada par el ole do Is Sicmabihoraria NNE, 16 millss par Brays, Armoyo Arens Ciudadi nuon los senares Jmsd R. Beren- I oi mtWlimyLos~~Oiento y a IsJonta do no- ritn de ldentiticscitn e invnsiLovia caida bass ce mementao ga M Wajay, Guabacoa, Re-uEsado ubie Smith, William y Louise conocimeyn gacin do is ONCDE. y or el den e .iitr ,aay GurabIa rRcto doI cas nta5.
Isuvia 1.0d h ares entI gla, Habana; Uni6n de Reyes, Ignacio Pslomera, dc Mariscos, Seretarin Goneral. Sn yee a exCDe n Iar al ud
Smilimetros: 1.0. Marcas n provcia de Matanzas:--Cama-S A. Lorenzo Sinchez,-de-Con --ORDENTEL DIA: Funcionaro come
o 3. . 910p.on.di Itis . ROMunicipal'ido Cardeas solicitait tam ds epa ei Jo'a e
bahia de La 'Iabana: dia 31 a1- joani, Sancti Spiritos, Boenavls-~ sirvas Reins dcl Caribe, S. A,. y MuDnipcipdo d ars 00 cI sen-ormueclod. co Is Jmo ediprci
las 3:11 a. m. y 4:29 p. m. Bajas ta. pravincia de Las Villas; Cu- otros. El ecor Dario Rodriguez 1.-Letura del acta de Is soi ner Despus de haber permanecide do autoriza C Para sue el pecct6n, 'n loari medida 9r
9:43 a. m. y 9:17 p. m. dia R alias nagoa Esmeralda; Senado, Cas-expres6 a Alo presents que el 2.-Memoria anual de Ia Liga contra el Cincer 1956-1957. n d nMiami ragres aLe e or u, ich
4:32 a. n. y 5:17 p. M. Bajsi 10:34 corr, GuAimaro, Jbabo arti Ga, Marti, Gobierno de In Republica tental 3.-Informe do ion trabajos realizados par Is Junta de Go- ne Habana. HaI N z Quinans;oa quo-vin desempeianda las emplados epecializados, presa. m. y 11:05 s. mn. ,Salida -dcl Palo Seco, Chambas y Pins, pro- especial inters en que la calidad biemno, Comiti do Damas, Damas Visitadoras y Delega- del deparlamento de vontas de labores relatives a Is encuesta So- mente selecionadon por ea diSol en La Habana dIa 31 a las vincia dc Camagucy; Aoras, Ba- do la lanposis poe se cxpomtase cines. la Braniff International Airwaysibre emplco, desempleo y sub, recriln de entire tos 5ue prestan
6:34 pues a las 5:51. Dia 1 55 biney Baire, Baltony, Bucycito, sea sopeRam, a fin do mantener 4.-Infarme de Tesoreria. en Cuba, quien hizo un viaje de emplea, par delegacin del ecre- ervirirs en Is piatila do ots
ida 8: 34 punta 5:51, Salida del Campechuela, Calcom, Cauto, ese mercado y abrir atros en Eu-4 5.-Mociones que ns presented. Ifamilisrizacida a ciodad lb- saa dc cia Junta, en ci alo 1917- Seccin dentinarin Ila dominSol on Saniago d Cuba: dia Crist, Ceib H apc, central Pa- ropa pars noestras prodoctos. 4 6.-Elecci6n del Comiti de Damas para el bienio 1957-59. 1 ridana. 5 pueda dar por terminadas las son a Ia comprobacidn. prepara_~ s I oslids 8:05 p oest las 5:0 ral Estrada Palms Nevas sociedades sndnlmas ' 7.-Asuntos vaios. Durante su estancla en Mia- labore relatives a ese an y rea cien v irstribuci6n de ois tarna
Luna llen, dis 7 a Inu 9:32 m central Mabay, ChapIra Deli- han sido lncritan en c R-- mi estuvo en contact trecho traajos de S muestras elaectrl M ie deben remitirse a
No ts cian. Gibara, Guamo, Guisc, Hal- tir de Sociedades An nimas d s- n jes de las oficins numerox 261, 268 y 269, todas ur-ls Juntas municipals aElsrmNiha tienlca 'i-in, Jiguani, Jobaba, Maco, Ia Direccion de Comerci las si- do Is Braniff, con el objeto dc banas. tls.
Maai. Manzanillo, Media Luna, guientes cmpatias: Comercial t amiliarizarse ron Is polittca de Agreg/a o parte dcl adelsaEo P1 maps 'dcl tiempo sdc hay Hir. Niqocra, Omn, Puerto PS- Bemamrn, s A., Expotador 11 a empress y ajustar alguns 1 1 a en I labores que Se itenn
las alias presiones oceanicas pre., dre, San German, San Manuel, IOriental, Circioto Nacinal Cl. U E n aspeclas do tado Ia relacinna da* realizando. quo en ls retannenian on centre de 773 mm. si- San Ram/n, Santa Lucia, Santa b e, erfumerla Iris, S. A., In. JIU U U can el departamento de reser- tes dias -aborables result intuadn Inet AtlAntic0 a lnas 200'eRita, VAzquez. Veguita. Velsco a mobiliaria Cocimar. Cremelia La Daciones nrescindible Plectuar, permitiriA mills al sur dc Terranova, Ca-i Victoria de Ians Tunas. Yar. CO- Reforma, S A. todas de Ls H . Este t obtener un aumento positive rn
nadi, el cual extiende sus iso- bre, Miranda, San Loin, AUZa, bans; Club Tropical, S.4A., rr l Ia - 1ienen los empleais do l Bra- flU .iediUe) dc Ics drsosiss
baras hacis el nor hssts cI Pa- Patmaruto dc Cauto. Biram, An-. Maiaa Importadora Mayaji- d U) del ' inI rel aUo niff form part de la political encamendados y
ralelo 25. - tilla, Bans, Cristi, Palma Snia- ton, do Mayajigua L. V.: Me,- do In compafii, considerando N 1 l* * a cuya petiCion Se adhiri6 el diEn el Golfo de Hdjico hay on no Sagua d eanamo, F Cay demol' Cotl S. A, dt Vam que se sirve mejor a los clien- ei Nob e um 102 rector de la expresads ONCDE
cntra de 768 mm., situado n nMambi, Guantnamo, FelicCdad tldero Cn eic a S. m.ndo 0 ' -i c tos mientras mejor penetracln at consignar en no escrito elvan.
su porn/an nordeSe, y Si alto San Antonio, Rio Sec, Cuneira, Ilndsutrial Duro Block, de San- Acepto el juez la excepcion de faltade accion xs personas quo do In anterior propuest "qut
baroietro cubre tada el Golto. Imlas, San Antonio del Sur, pro- tia.o de Cuba. etsnen a Su cargo atenrls es. Direcil/n estima beneficilsa
a porci/n auodes Ite .d Ior Esta- vincia de 'Oriente. Suministro de care que aleg6 la firma aseguradora. Otras noticias tieon a o ar tnel.s. Se le bautiz6 en honor Ia medida referida. al objeto d
Seiscientas reses fiol i sacri- Vajros d Pan American 1 an imiCO sueCO auese ha propuet de ternunar
ficadas ayer para tender el con- Vida Civil r yc on I m's corto periodo de tiemno de care de In poblaci A Vida1Ci1 -lo ins trabajos de que ha hecn
Exc eores de In capital. segaa inftm ----- - Cientificos del Laboratorio Na- reftrennia anteriormente, 7 per
on 1a Dirocciap do Existinla El jueZ de Primers Instancia $220 comp alquileres de Is case En un Clipper: Gaston Larron- cional Argonne, c Instituto Bri- ello ruego al Superior Electoral, del Mininero de Co cil. La del Este dc La Habana, doctor! calle Washinglan 164 en ests cen. do errano, Elis Na n Aboulatiai tinico de Investigaciones At6- si In ticne a bien, accede a Is sodisM oibucin s realize en las pri. Navas Aguilar, ha dictado senen-' dad. Jose March Alvarez, Joan C. Mc- micas Y ol 'Instito Nobel han licitud mennuonada' par In que
del- M inisterio de H acienda meras horas de ]a taide en La cia desestimando totalmente Ia Turn. de Ayer 'din: Fer e J .rMedn. s creado un nuevo elemento: nobe- ante Io que consta do os citads
Habran y sus barrels, a saber demanda declarativa He mayor Exhortos. esle D Zado Pore dLe lium 102. escritos. a ellos hay que estarMariIanao, Regla y Guanabaos cuanltia seguidA por Ia snolr, Dc Sancti Spiritus on H. MA- Maria C Dshaells Menoal Eob so produjo l s abid conidercion de u
-- - --- - MHercoden Moral"s Calvo nioda dico por Jaaquin Escribano An- Ei qEib arse a gran velocidad nan sido soscritos bajnsu responD bese a haberse Nupri niiio mnezclar alcohol ..do Chacan Cambonell contra Il davis, al Naric. nnea Garcia Gsra Aiber particula do mrio, el coal es sabilidad y sin quo sean do aprecon kaoli habera-e bupriqa'sid olistruili el las ' Companr d Segoros H de Vids De Sancti Spiritus on H. Me Valles, Benjamin Hazel Laraque tambin otro element fabricado ria RS Ia alegacianes de que el
COn asolina. Trabajaan en las destileriadepa jr El Sal dl Canad. 00 estoS di. dica par Octavio Gonzalez Gar- Belki, Machado Aguilera por el hombre, con iones do mentado director hays hecho de
aaviones de pasajer ps rgids por Ios doctares Oscar friga. al de Almendares Ediardip 'd D'Abnig- carbon. ,palabras las marnifestariones
Boeachs y _Antoni A._]fpt usia-nadz 'br
Iamocs acocanaa-ns I ... ' c roila nobeliurn e;n anon el11 is c. pu Pari cnsauna com ror oncruonris, del preparnsada vs qu par ol naIi is p ladsnoascptl pmrido Joan Daniel Rdi r a is Latina Companis Do Miamni. quirnico nooco. Aifred Nobl rdeaIauoprerioos
delnaenocl ec onea y compleidad I i ran conlnstruidos en el pailosIoa uz Null sentencia on Is quo de Seguros, al Norte. Euien establcri6 el Premia No cribid.
dere a presidential que sprimeros avianen a retrapraiul- cliez resuolve impomtantcn Del . de Santiago de Cobs en' En un Clipper: Macaria Rn-n para Jos mojres trabajos que e
vigar, ban sido dclamados cr-' man, ha pida pomma sumontar ni/n oars iransporie do pasje- a, estionis , uiidirs tanla do . Perindisla pan E10di Plorbet driguer Aandres, Angel De Ion realiarin tanto on las arties co- Inlersanle eusstbm tO I mlnadas las norvician do dic- ci imparto do Ios gasios pars icr- ros.El primora dc onios aviones Derho nontantivo coma pmoco- ai Contra. Ropes. Anelida De las Roycs, ma en Is cienris. electoral cricho inspectors quo prestaban minamlos en Ia fecha establecida sera entregado cI alo proximo, y sales Go oLne ian Diaz d Nvea. Joa- E n I cni el
servicis en 1an dectilerian. prevismeito. los trabajos los realizarain cn- E G anc o ge ctor Jaramillo, Maria L- Es el cuarto element report Escri del membro ex ofi
Y par& res-ver ]a situci unmneur m-E doctor Navas Aguilar Ran- Manuel Snche Pssn, p de pez n Ren Telmo Morales Alva- lor los cientificos en log ultimos del Tribunal. Magistrado do Is
de pan mineie Intunian Lesivas las reposlolanci lunlaimenlo cuatia cmnpalsito Iza yrsev acetldlAmnae
do lo mismos, cotemplsndosd e scales de ]a industri pesada El lira p menuclve Ia roost/an de Almendaros rez, Eduardo de Is M. Fernnn Tres anls, y su nnmero at/mico Audiencia de La Habana, Alierel asunto desde el punto d vis- En Hacienda n cursaron va-' gobierno aportara un subnidim de fondo del asunto., sea 1. Ilega Do Mayari en incidente por dez Aronciba y Lucia Taque-'es 253, Es miy inestable. con una to Crdova dc Quesada. ntereta humane, en ri Manastoris do decretos presidenmiales do- 35 millonen libras esterlinas y da par dicha letrado de n nu- Toos Ricardo Gmez contra chel. media vida de solo diez minutes. sando la adopcin do distin
non~~~~~~~ lidad del contains do negura do ToaaRcrsGaneuotaco.mdad de a/aelau diomienua. sandoIs aoa s delno
Hacienda So estudia Is 1rmula clarando lesivas a los intoress decision ha side tomada Pos- ,d5a deor e seguo05de La Alianra Compaia de Segu- Viajerda do I* Mexican& d oeser eiite particomla alha, 's con s relamensil pare
de incluirlos dentro del rgimen del Estado ans eoluciones e la teriormente at regreso de un vida a tavor do Ia dinandante, [sas ddcader obemium r clena aH aros o arnel adas, ment rea
del subsidy a Io induistniales y Comnisian dl ServIi Ciil que team doe I As.ciaian de Foincn. asegurada, por inexacta declara- N e Santiago deCAviacio las cslen o an 0 nncleo do s diigi 1 pocedimient dec Is'
breros dot alodido ama, subsi- ardent repaner a Francisco to at Transporte Aeron que rea- rian de la misma asi coma In Del S. o ASant agC aa De Mdxico itomos de helio. sesiones de este Centro y de lus
din que cuenta con el credit, de Orzco Pernas. Dionisia Rodri- lz6 una giia par Italia, Francis. fra en que I demandado, at slimentais L a Aracolis Magana Entre los cientificos que tra- demon organimos electoraln.
md p Ee- guez Silvers. Glsdyn Alnar E. Holanda, Inglatemra p Esladas montestar, puede imp-gnar Is va- contra Luin Martinez, a ele. En na onave Super-7: Jo- bajarmn en la produccin do es- lecture dcl Acts de las soniones
t2.500,000 Hidalgo, Alilin Garmi Lens An- Unidos. El nbjetivs do Ia tars iier dcl na o no icsiendo sl Do Malaza en incident por se M. Borges Sosa, Clara G on t, element se encuentran ln que se celebran, turno rigurnon
ao jusbilados j dlciales y o tania Valds Gmec y Easobia habia sido estudiar Is political de resaria ia reconvencin sino bas- Manuel Morda Alvarez contra raloc Fernandez, Domings Dier, dortos P5u1 5. Fields y Arnold do todan n cads ono do los noonhLrodeon Bacsllao Ordoler en Ins cargo gobierno de Ins menionados pai-, tado que se plantee como on El Fenix y Union de Cuba, al Luis Velasco Morin, Maria An- M. Friedman del Laborstoria ton quo tengan enirada en el Tra_ q ie respectivamente desempelia- ses en relaci/an a la manufactlira est cso, la excepri/n de falta Sur. Ionia Anaya, Roberto Crisman Narianal de Argonne. Los Enta- bonal. elanan general do Io
A los fines de dotar adecoa- ban. de aviones de transport. dc action; Y, ademis, sabre I De Cal/n on mayor cania. Milin, Aurelin Silva Hernandea c Unid pa r mediaciArn del ci- bmplendos. Santo del Tribunal
damento lia rnsignaciones pro-e - _ . - Idober dol juor do dectarar sin par Oscar Horninder Daniel con y Rolando Sols Pmpe. taco Laboratorin snminisDtrian coma los del HBliin Oticial. Sosuptiestalon par concepao do'e lugar In demands en ia parte re- Angel Mario Lemon Mcderos, al ViaJerna de Is Braniff Interna- srs6topos de curio 244 emplen.iCion do Contadurf, ONCDE. con
Hbns de A EmilaaHeeera s F doi laconada con Is solicited te de-I Norte. d IA I o os eosa doxprioen44 reploz- iexrs i s a nn
dos y Auxilio a Hered de nvolucin a reintegro de primas Deelaratoria do horederos- ional irways D0s on lmDS xpesimenton meslirs xrsl6n de 1 se hallaen o tobilados dcl Poder Judicial y planteiadi en subsidis. par Is De Juana Maria iMartinez Te- aci a Am ica dl S s e que el element 102fcha del acuerdo que o dispuso,
Ministonia Fiscal" et Minintemio To-ern 'n Inlt doe qoelv a Ininnt 102a .1ch dclt, aced I50 Ia d S
Mentor, par to quo ubsuelvo a ln join. al Nort. A bordo del "Nuevo Conquis- so crearas el doctor Fields y sus nanloa renac161 ps las Junta
- rsdeacial, rsignan en don Kree t firma aseguradora. demandada D Angel Rojas Mayor, at iador": Para PanamA: Homero colaboradores ya habian prance' Provinciales V Municipales de la
stcesidtncia, esognando en- o Asuntos presented. Contra. Garcia P/r. Juan Diego Pas- ciado n creencia de qu lI mo- Repnblica; que se registren Y reIsucesro.vdos preupue tos ner,- Menor cuantia por pesos: De Felipe tL6pez G6me, al terrica. Gabriela Williams de or prosibildad de obtenerilo ser lacionen tadoslos ests diariausao He20,000 Dia r do $ s,, ' Ren Camps y Garcia contra Sur . Moll, Herbert Moll Wagner, Vir- bombardean i el olemonto mls mente cue rengan entrada en of
dndo e 2 l,0 y r de 6,l , PreferidoporloslatinnamericRober Prieto Herrera on co-i De Encarnacin Majoral Esta- Iginia Hayworth, Gilbert Stun- pesado en ex'titencia con el ele. Tribunal. sin cy requisite no
quedando excluidcs dei n/ginea par s comodidad, hospitalidad y bra do la nantiad de Si.20. Sc- oO, at Sn lbrmck, y lames Ervin Fox; para rental mis ligero possible. E1 no- pdra dame nuonta: Poe so dindo is. dorsosrt. tocmdia - 1.iribonarick yJaesEr en iare tcu lnmtmis
denia excepcionales facilidades. . In pagar quo so aompa a sc De Nicolas He-ia Hoyra, al de Guayaquil. Ecuador: Benicia Po- rion e el element mAs pesado tribuYan - ere ]as cnc rng'sAc.a cel ecretoi e reieri- ia n d n 4 de Julioa 1957 Almindares. lit Roldos, Pedro A. Velasco y que se puede obtener en cantida trades. y Dor turno rigurnso. Is
cabs talos cantiad es e ultarr n cire acoasd aiaciones tl as o Delaratoria de hsroderis: Do Julia losa Ramn Rigsl Domingo Salame; para Lima, Pe- ies suficientes v Ins ones de car- pn i do lados ion sunts qus
insliiales ards sreisulacreinsn ardi aarivnado, recvion, maLa de Vicente Torres Alvare' Garcia. a] Centra. ir: Rafaela Carranza de BeltrAnjhana son IaS particu is -I deben motivar -m - rs
hi S ntes pr saisfar Is radio, bafo privado. Precios mi-i sa de Emilio Santiago v AbaS. De Caridad Forasnder Hoig, Arnaldo Mutar, Joap de Dios man quo pugden crea elementosin; Que se 'citen al director
obligaciones a Due so destine. el cal y de JUSta Bedrilsana e Ibarra. a Norte. 1 Menendez Teller Maria Ozaso e 102, a nobelium. tubdirector de Ia ONCDE. al jefe
pago de ia no salistombas pan Nuestro Deparlamenlo Lilin : Aprobacion cuenta particionaldi Quiebras: Hilda Ekb: pars La Paz, Bali- ---- ------- - de laSeccin do Idestiirain
Smenotice e liquidarnt prefe- americano, con exporlo personal . Maria Oro Failde promovien- La de Jose Antonio Medina F, via: Raul Caldern Soria, Maria gsrita Botolongo Marrero, y Mi. nvesti action de la referida ficis
Itinn e a cr prgia bilingic. dari atencin prefercnto do diligencias pars Ia aprobacin' gueroa, al Deste. Apara gnto do Caldern Y gust Jorba. Dnadorin del Tibunal, dr
Sadt a su sr . people fo6. Hdo I on do Ion beos He-r La de Jose Lago Balsa, al Cen. Wdn Thomp ll pans gy mhN kue ir de rin W
Pars~~~~ .1d Cannel Naayna oe Goeai/o Solicil loll Anunci/an Paraguay: Timothy De Ness York aleinform0 sabre determnnindoa
Par. .1 Coriejo Nacloner de lustrado gratisdo 1-00. - La d. Doming. Lago. at Norte) Dennis Sweeney. y pars Buenos particulars.
Econamia~~~~~~~~~~ airiad Ials e ar de-o i/te in atnilr
Ecooma a Mayor cuantia sobre subsanaci6n La He Rigtberto Fernandez, RI A-Tres. Argentina: Maria Dora En vuel. de un Super G. Cans- Se acord pase dicho escrito i
El ministro do Hacienda. dac- d rr:-r Trtujiilo ye Laverna. tellotion: Juana Per Bonha, pdder del Magistrado Presiden
tor Garcia apneri,. efrend6 an lA. Luis. F/lix. Maria Hag-. Mayor cusnia sabre equipara- ijerii de Is Cubans do Pura Bunacha Goailer, Fran- to del Tribunal, Joaotuin Ochot
dcreto p ar ccal da ens Juan Mironda v Gar- oien de matrimonis: Aviacin cisa Mis y Galnan. Julia O'Fa- 'en. a aobjeto de que proving es
se pone a disposici/an del Cons,- - nt erd s ate 'Nieves Maria Tomasa Picdra contra Haia News York m iu iAdes. Maria Luisa Angola ia do on dastintos oxtrema
j1 N nl do E o orn Miranda Cordero v de Mariai herederos de Carlos Diaz Gon- de Delgado. Maria Amelia Sa- 'ue shars el escrito. proponga
t aida d o0pa habner toI Luis Garcia, sabre subsion zal, at Norte. Eun Super G. Constellation: male ilberta Cascanenote. Se- en el momento que estime opor
winad do $50,000 panorart-sI-- rating Burnas Guliomna. JoSA vi- tune, I10 an no xoin db
da e de gantos en quo ii II- do error en ton apetlidas do Inn Monor cuanta par peSn: iMercedes Velarde Gonzalez, Ino avond .u r nra Jvo cntenor asud jcin es
nra cas matuva do Ian Irahas 2000 Habitaciones r stS 61 r I miem"o cansistente 00 000 apa- Cuban ods Distributter Co. Benveniste. Maria Fernindez P4- Albertina Sanchez, Alberto- Sin: tier.
e n fornai do dos ne Air* Acondicionados *a , rc.c en el segundo apellido de contra Jose Bello GonzAlez, al rez, Vitiate Guti/rre Falls, Dig- chez Rita Lucia Gil Sanchez.' El Tribunal. acarde con las cis
vais ArIanles de Aduanas. A rW (IS miSMOSs el de Perazs cuando Sur. na Perez Ata, Esther Aguilera Fernanda Gonzlez Mo, Jo i na ,cord nas d1S
Este credit ha sido concedi- EN TIMES S0UARE ,aca lo nierto Ps quo es Garcia. Desauclo: Ortiz, Hilda Gonzile Espallarga.. s do Is Cimara, Laura Perez ticuln 48 del C adign Electoral et
dr A petiction diel president del, Y RADIO CITY . 'Consignaci6n. Lilliam Arias Rodriguez can- Altredo Manduley Feria, Isbnz o- dspo 4 del Ce letre
Cansaj Nacional derEom, Jorge Perez Herrera s Ibri tra Gumersindo Rodriguez Do- Ruiz Ortiz, Maria FernAndez Ra . Manna Lnpz Gan igo rd
monsgnai/s doIs. antcist io' mngur. g b .enibs D. Fernandez Cancis.'5ue Ian Juntas Muninipales E1cc
doctor Gustavi Gutilrroz, ale. consignacc-n He in cantidad de minuez, al Este mos. Maria Ll6piz Aguilere, Mar Armando Leiseca Sanchez y les tentas Munpale E
Herminia Pereira G6mez-Col6n. dia 27 del asngan on ceta 0

De Miami do la Doche. ha lernnado el pa
niacndo de liliacianin con Ila blu
SEn vuolos do Viscounts: E ~nraciones que a dichos arganismo
*f ue Matta, Rafael Escala F r impon0 el citado precepts,
nandez. Luis Molina Asenci A esclo del doctor Arturo C
poz Miuri. Virgilin Guma San litico del Partido Revolucmonar
de - a m t- Pedro, Eddy Fleitas Lastra, ICubano (Autniticosl ane lst
Francisco Benitez Ferro. Fran-iTribunal en relacidn non e1 dei
TRINDADE: paraiso do Ia pesca submarina, dende los isna Bravo Benitez. -Alberta RO--envolviniento del procono clet
Sn f prision de "bado os ari" y "barracudas" horde Vicenteean do oar rC- i ra - coa
Quintin Ca Compean pr su rospeto en un paisajo Ira, - Manuel Liapez Torres, lios delrTnihai y el


o nid dO desubaWrino do maraviila o. Edaro AGostza eDesideriodu Ma ns, taarni el prade n vie
lifonicdond TAAntonia Gonz~lez Lr/an, Eduar-inon, dia primero del entrant
49 mrsX Pole Sur: mitria, avntura, solodod. do Hernindez, Manuel del Rey mes de noviembre, Io que s eor
Hornos, Juana Perez Carballosa, signari eti el orden del cia.
hon sido a Lord Chevalier: elogancia multicolor dot Johanna GonzAlez Alarc6n. Re-
=msueres ho o beca Aiim/sn Garcia y JonA Vi-1
ejecutados. Inte- "compadrito" brasiltho, sin6nimo del Illobos Olivera. rInstalarin planta de
rescnte reportale chuchro' ub o.aluminio en el Brasi
sabre Ia 6itimo , Le- colors do Van Gogh prodemiinan
-n -n - od fg en acul En vuelos de Viscounts: Diana,
c h e do los oss 'a mode lmnina actual. Garcia Suros, Aurea Galindo RIO DE JANEIRO, (Ag-LAI.Fonte, Elisa Morej6n Polier, Ra- En esferas locales de Is industry
condenodos o - fel Sinchez Beltrin, Esther! metalnrgica se informal quRev s * e V MUSOIN 1 Curbelo Pirez, Albertina Moral han iniciado los studios corre
muerte.se . y . . d . . nchez Ros Rivera Ninfiez, pondientes a la instalacin
T Zaida Ndnez Hivia. Enrique Ri.. una planta de elaboracifdn C vero Rodriguez, Olga Alvare j aluminio. La fibrica seri ne
0 CRUZEIRO a. pubic a e y .4 . . 14 Medina, Dolores Sanchez Lavei- Kaiser Aluminium, y sin confi
ro, Berta Alberni GonzAlez, Ber. macin se informa'quc sand in
ecab.do sell,. Adqui4mclepor s61. $0& ta Iglesias Alberni, Constantino talada er MaceJo, estado de Pe
Guerro Fonseca. Josefina Mencia nambuco. La' plants tendri e
soracmin.1 0 RUMPS1 poe jAk 54.111 WA 8i. FaIn d"isqus 0 G6mez, Silvia Martinez Zaldo pacidad de elaborar 450,000 ton ginn postal isep.44. 10d60f ai... I. 41, 1$ fer Joas Portela Portela, Raimundo ladas anuales de bauxita, qu i ' Gonzilez Jimenez. Eustasia Val. darn un rediie tai M
dis Pentn. v Pablo OTarrilido de 90,000 tonel a
"Mons. nio


t


him-





NotIeiam NacIonales


DIARIO DE IA MARINA.-Juev 31 de Oetwbre de 1957


Extienden ayuda Reportan cifras que sumaron Abren na en ElII Congreso del


de Ia CENCAN A--- Mar'ianao cobro - - -a
alospartidos en las afiliaciones P co ser en novii

zonas matanceras E de finCs urbaa
En el t6rmno de Camagie-y el Progr a tu-Coneurririn a es evento que te
Regacio, fumigaciIn y 5,600 menos; aunque aument6 en todas partes DeIcuent del 5% por La Habana notable. pertonalidad
mecalzac6n agricola sa
c ntro los informed qu vienen 2,322; Den6crata, 2,005; Pueblo pronto pago. Detalle L. Comoisih Organlzadori b1 ta d.1
dando a concern los Jefes y lid- Libre 47, Segundo Cpngreso del MInM6to- Ifrm!genes
dn~ s 1Lnicat u quo so0 el- c I w liro
LaCois~nF~cuiv NCIO- rex de Itor Itdspltio u n g sodo rorganIzacl6n d0 Mnnd rmro aS, rio Poblico gue i-1edlprl derdrGn
nl do Cooperativas Agriclas y han contend ido !n as prepaP te eta- 1054, e, rgrests sf1116 en To- och d- Ia matana, Me inic re c i ue i e no - eL "I a
Mlneras, Is CENCAM. quo pre- pa de reorganizoci6n. estan los na 12,515, por Jo ua Ia cfrs ac los taquillas recaudadIra - brarsapartlr del 20
aide e1 licenciado Iulgencio us aqui recagimos; tual suptro a s di entnces en la unicipal de-Martanao, el bre entrant en sus aalonef del to' par Ia R
b~nYBatista, eatA ejecutando unl PUR a aieam& Yet,- 4,488. cobra par concept. do Pincas Ur- Palacio di Jubticia, trabaja in- doctor Tosi
nuevo pan aegan el cual loa ser- tai m s an Pnar dii Iii Llege a 44,M Ia 9si 6 binas, correspondlontec ao tenssnent. en los preparatdoo Ju cia y d
vlclos quo sI protein a los ari- El aefor Horiberto Hernindes umcd, pr ci E. eu - undo triseitre. Do acuerdo can d 's evento Internarcional al Araya, Pro
cultorca do 1a provincial do Ma- Madrigal publics que a la termi- Lu Villas a disnuesto r elae ole s cual conie n destacadas per- r. d epobli
tias aeran cantrolados contra- naIi6n del period para E il - e rincial del Partido sranc cao pr Gonzaldo sonlidades de nuestra A rica . de C ta R (
lizadamente deide una nueva nes, ha abtenido el PUR. u l UninRaical en Las Villas, ibuyentes u a n cico Elpidi
unidad agricola que radicirA on encaboza en Is provincia 0 P1- fior Jorge Mecailing Info electivos sus Integra 'a Iludida ComI (;(,--'aral de
Coldn. Rita unidad brindarA las nor dol Rio uns rifrs quo excede ayer dolle idfiantr que e - dies primers dia s hbiles, so lea e eCom i0 recienteeur, el nicana; el d
beneficias de Ia mar moderns de veintin mil on las afiliaciy- tal Je ifificonis sumladas - har un descuento de un cincoa d mctor lp rcitdent , Trujican. ca
mecanlzaci6n, del regadia Y 1 nes sumadas en cada termino mu- vor de dicho partido on los Ur. par ciento del total de Ia cuota a fiscal del Tribunal Supre04 y do Is Univ fumigacl6n a tada tipa de gri- nicipal en Ia forms que aqui se minas municipales es coosui- pagar. jefe del Ministerio Pibilco de representaci
cultores de esa provincia, inclu- expresa: u pgue: Sesi6n Rotaia Cuba, que presidiri, y los te- de Mexico;
yonda los produrtoras do frutas Pinar deAURio.-4,200; Consol-- Abreus, 212, Auada, 839; C- El doctor Jaime R. Mas, past- nlentes fiscales dacloros Angel tonio Bellos citricas establecidos al Sur, en ci6n del Sur, 5,128; Los Palacias, baiguin, 1,527; =albarIdn, 2,921- president del Club Rataria do Sagura Bustamnnte, tesoro doctor Roge Ia zdna de Amarillas. 1.185; Candelaria, 400; San Cris- Calabazar 1,385; Cama1uant, 360:. ariansa, le ha extendido una Ra61 Alvarez Maruri y Adalber- curador Gen
t6 - bal. 701; Artemisa, 1,802; Gua- Cienfue as, 4,875; Cifuentes, 790: invitaci n sI alcalde sor Fran- to Hula Montcio, par ei Tribu- Ia Repiblic Asi Ia. inform ayer el senor najay, 960; Marie. 460; Cabanas Corralilio, 290; Cruces, 2,529; En' cisco Orae Gonzilez, para a pr6- nal Supremo, y RenA Ferrin Bstlits, quien dijo quo a es 1,400' 'La Palms (Consalacia del crucijada, 320; Zsperanza; 3,719' kima session que celebrari ese or- Ojea, jefe del repetido Ministe- Adoms unidad de Ia- CENCAM - serin Norte). 45Q- Vinales, 356; San Fonento, 2145;-Palmira,-260; Pla- ganismo. La misma star dedi- rio en esta provincia; y Jesus reentacio
adscriptos los servicios de rega- Juan y Martinez,- ,000I San Luis- cetas-1,254; Quemado, 1,123; Ran- cada a is Industria de Carroce- Coll Niifiez, Jose Manuel Fuente r bl dio que ya se estan prestando, 1,059; Guane, 1,585 y Mvantua, 393. cho VTeloz, 628; Ranchuelo, 565. rias Cubana, estando su organi- Carretero tenientes fiscales de elasbl s d amplidndose el nuinero de equi- Super6 el PAP en Tunas Ia Remedios, 502; Rodas, 1,352; Sa zaci6n a cargo del rotario,.seior Ia Audiencia habanera, y el doc- Argentina,
pos perforadores de pozos y Jos afillaci6n do 1954 en 4,486 gua, 1,159; Sancti Spiritus, 3,716; Andris Rodriguez, con la colabo- tar Rodolfo Moreno Boscowitz, nombres ds de tegtd . d- e aguas pro- El reprosentante San Diego, 233; San racion del tambidn rotario Fer- fiscal da is do Matanfundas coma superficia es. -Do aincorma--elegraficamen- 360-San-Jtuan--30-Santa-Cara nandaF-erndn esbi te-aana Repress
La .ldad gricola de Colon at desde Victoria do las Tunas 5,245; Lajas, 376; Santo Domin. A est sgsion hap sido invita- O r.rer de _ Es
sernididtgrnto d quo, al cierra do las afiliacines. 818; Trinidad, 1,095; Vueltas dos- asimismo los o de so general del Es
te s. del Partido-Progresista, --que--l 1,486; Yagajay, 1,220; Zulueta'- Hacienda y Transporte, y- dada C" Mr. Robe
tractors, arados, gradas, trill preside n aquella populosI a- 1,300. Total 43,855 la .ran importancia que tiene esa neral del
doras, sembradoras. recolectoras lidad, alcanz6 dieciocho mil ins- Varnos a Ia etapa verdaderamente in usria national, se espera que A reser dotcontnr sore Morri
de distintos tips de products, cripciones a su favor, ocupando roorganisaiva concurran todos los- rotarios. mando a nuostros loctores sabre. Mrn
y vaganetes, pars 1l servicia de el primer lugar entre todos los - Casimiro .Rodriguez- -Rivero, Distribayen libro sabre t--- eimiento, primnero en nuestro Estado de los dgricultores do rutas meno- contendientes en Ia presented reor- presidente de Ia "Lei6n de Ho- tuberculosis pci, oenvornon do e lacan -chard G Wcar de pequefi a oxtensiun, pfr ganizacion. a - r-- dos -ag1- nor del PAP" y aspirante a un En Ia Carta Semanal enviada al des, ofreremos hay arneurrirbn de a Flori
nrrolae es C - Los demise artidos -agrega- acta de representante par el Pro- Alcalde de Marianao-sedor Fran- y los dualeos serin hospedados son Jr., fi
i n ntrolale dede Co- quedaron as : Partido liberal gresista habanero, se ha referido cisco Orue GonzAlez par el Club o of Hote ResidoncialRosita sos; Mr. Jo
-2.-PR -Atn- a[ proceso-afiliatoria-oy-aac- Rotarinan ianensoe._da-a. co- H neral de
T t de ins. tico--4,543- Nacionalista Revolu- tusci6n en 6l del jefe Justo Luis nocer que entree lo miembros del do lsesn-dientes. . chsa
talada esta unidad, so iniciarA cionario, 2,726; Unidn Cubana, Pozo. Club ha sido distribuido el libro pecial. Son os sigui . Mr. John G.
l 'd fu i acar- . .........!...s6............................... "Ahora entraremos -a rega- del doctor Arnaldo Coro, que tra- Doc a Departamen
plan Is C o eegaC r y e r ,,. . "" enla-etapa-verdaderamienfe rear- ta sobre Tuberculosis, En rela- Dtr Csir .Salgado, prest Charles Fr
CIO Jdos productores de�Eu Un conquistadIor a # anizativa, pars mas tarde redo- cion a este -terns el doctor -Cr det0 el-s i n~b partamento
las acirIcss -naranjac, toronjss, to modorna I blar nuestros esfuerzos para Ia disert6 ante el Club, resultando ricrana del Ministeio Piblico, Mr. Rober
limones-- del Sur de Matanzas . lucha comfiicial de 1958". muy interesante su charla, doctor Carlos Mdea y Safety, c a
especialmente del tirmino de Baja Ernesto Uruchurtu, a Acto inaugural en el barrio del que se refirid a Ia camapana que cal t general -d Ias Repiblica p 9Sat, en re
Amarillas. Ciudad de M6xico se ha tras. I Pncipe sobre dicha enfermedad..se hace. doc or Zacarias Amoral, Corregi- P O
: El proximo domingo, dia 3 de Igualmente dicho libro fue obse- dor General dol Eatado de CesFinalmente, el senor Batiste formado en 'Ia metr6poli noviembre, a las 10 de is mala- quiadd al president del Colegio rA, todos en representacin de express que esta unidad brinds- j mis modern del Hemisfe- I na, So loevari a caba un acto en de M8eetros Normalistas de Ma- Ia Repubtica del Brasil; doctor ri a los-agricultores un servicio rio Occidental: limpia, con I Ia calle 35 esquina a 2 en el ba- rianao, para que sea distribuido Anibal Cano Chilavert, fiscal anilogo al que-- ya-- disfrutanL n-orcadas--famans ' kil6_ rrio del Principe, con motivo de on las escuelas de la Ciudad. general del Estado par Is Recitrs a travis de -las unidade Y ser inaugrado el service. de 6m
de Consolaci6n del Stir, Calaba- . metrosde nuevas avenidas y nibus de Ia Ruta 19 par dicha zozan do Sagus, Florida, Banes y tarreteras. Lea en SELEC- a.
Caujer. com part del plan ge. C El no~1presidente de Ia Asociacidn 2}g g ~ f SS
floral de desarrollo eonodiro y I de Propietarios y Vecinos del
social, del Jefe del Estado. I bre Ia gran trasformaci'n mencionado barrio del Principe
____ ___ ___ ____- Iqueel dn~.iconegeaceha1informsa quo sl aria han side in-#
clue el dinvmico regent ha itados los ministros NiolAsISLLU S
I llevado a cabo en Ia ciudad Arro.eo y Mario Cobas, do Obras
mas antigua del continente. Piblxcas y Transporte, respectiElDIARIO DE LA MARINA Ademis, SELECCIONES le -vmne lrpeetneal
CAmara y lider progresista, Jua- Son los prirneros expedientes de Escuelas Venda Ma trae un estupendo libro con- nillo Montalvo Saladrigas; el in-
porque Sua Anuncios lleqcn densado y muchos oros ar. eniero vernav adez Cuervo y Superiores rurales. Un hermoso estimulo
slssSills tclsd ne~ emnn otras porsonalidades.____________a todas las Closes Sociales tkulos d tenehornaneni Rebaj6 su inscripei n el Progrei to. lomnprelo hay! sis" lCzsie Una demostnscidn do utill dad ypninciplo do esta informaridn. on
00000000000000000000 b.........." '"""""""".. Algunas cifras que se han ofre- superaci6n del escol an Rural Tecnolsgicos que funcionan en
cido acerca del resultado de las sino o a EductO R uaa Teprovincias de Matanzas y
afiliaciones en el Iermino muni- al ministro doctor Garcia Man- las t
cipal do Camaguey arrojan is tes. Las pone de relieve el arribo Oriente.
singularpanticularidad do quo las on oslo curio de alumnos de las a Tecnol6gica de
inscripciones a favor del r'rogre- erscuelas Primariss Superiores Enza esaren: Josde de Je. sista esta vez sot 5,600 menos que Rurales Cantigis Hoitares In- ss Sotolongo Medina, del Hogar en Ia reorganizaci6n de 1954. Los fantlea Campesiosl situads eInfantil Camnpesino nmero 1,
otros tres partidos de Ia Coali- nuestros Campos en las seis pio- Yaguajay Las Villas; Orlando c16n aumentaron su nsirmero de vincias, los que en el curs de Felipe Siverio Robaina, del Ho afiliados. a saber: 1956-57 fueron premiados, puar Infantil Carpesino neero
PAP: , habia sumado en 1954: ser los prineros expedientes, pur ga Infnti s Cas nilasLu
33,993; ahora acaba de anotarse aplicaci6n. buena conduct y dis- 8,edo Tno rs ia, dL Hsolamente 27,398, Ia que repre- diplina. v-tos que ingresaran en gar Infantil Campesino n ero sent Una_ disminuci6n de 5695 las Escuelas Tecnologia do Ma-rp
-. %wae Ia! lei Rigoo


pada anterior 8,723,-ahora ha ins- de Holguin, Oriente. nndz, del Higan Infantil Cmtripto, 10,202. Mayoria, 1,479.dude esos: pesino nirnmero 1, Bauta, La HaPUR: tenia a su favor 7.528 y Una vez graduados enss re na nimerd C.ncetc. L Hatiene ahora 8,173; el Den6craa: planteles,aregnesarnn a aus preo- bans; Wil fred Concepiin ManQ ,Itenis 6440, shara tiene 9,058; 1o- dm5. capacittdas oars In lurha tens Garcia. del Hogar Campesique significa 2.318 do4ma4oiar pa Ios Ivda, con una complts y no numero 3, de Remedios. Las
- o l ae mayoria . i Pr6greshata ci pacitin tkani. Villas; Ramin Hernandez Fer.
Notable n Mor r iAndez, del Hogar Infantil Came n Mar n ca. pesino nnmero 2, Candelaria, PicArg Pdonrdo InMaynisde]a La Educacian Rural, con las nar del Rio; Jos6 Vidal Duque
CrmadeRopresentante. e de o nuevas disciplinas pedag6gico- del Hogar Infantil Campesino lacimnr d o seiliaciones en re- sociales, de acuerdo con los pro- nmero 3, Matanzas; Amado tormino do arn, informoi . e e sits de su fundador, el Presi- Adeloui Cejas Yanes, del Hogai temn e r r dented Batista. est& logrando una Infantil Campesino n imero 2,
S edesenvolvieron normalmen- efectiva superaci6n cultural del Sancti Spiritus, Las Villas; Quinto. Todos los partidos obluvieran campesinado, estimulando al ni- tin Asmildo Pedraza P6rez, del Isa acilidadesquo dterminan el no para que no interrumpa sus Hogar Infantil-Campesino nime6 digo p las instruncionos del studios en el tercer grado. co- ro 10, Manicaragua, Las Villas: Tribunal Stperionstcon s -de ma e sra la costumbre de ellos en Jose Alberto Prez Rodriguez
El resultado de Ins afiliaciones los ados anteriores. Ahora no sa- del Hogar Infantil Campesino en Mor6n es asi: PAP. 20,391. lo los capacita en las discialinas noimero 9, Placetas. Las Villas;, PRC (A), 5,749; PL, 5.500; PD tenico -agricolas y oficios, sino Rodolfo Machado Clavelo, del 2,694; PUR, 1,835; PPL, 2,103. oue mediante examnes ingresan Hogar Infantil Campesino nimePUR, 1,843; PNR, 1,007 y PLR, en las esefelas Normales. Insti- ro 6 Cruces, Las Villas; Rai
1014 tutos de Segunda Ensendnza Y Reina Vega, del Hogar Infantil
-S quedaron sin afiliar un to- Granjas Agricolas. Campesino nomero 1, Colin, Ma-I
tal de 5,800 electores del termi- Adtanzas; Rafael Maytin Vega. del no municipal, que cuenta 47,720. A continuacion damos a conO Hogar Infantil Campesino numeCuarenta in lIberaes, en La -cer la nrelacitn de los alumnos ro 1. Las Ovas. Pinar del Rio; Habana premiados, para estimulo do Is Jesus Severiano Lazo Machado
re J tiene el Protector El Partid Libe inform que oblacin escolar camnesina, d Hoar Infantil Camesin
ha aotao asu avo enel u- ue imaresaran, como decimos al rinamero 2, 7, Sagua In Grande, ha aietdo asu avor on eot
nicipio de La Habana, 39,369 ins- Las Villas: Roberto Llerenn
nizaci6n; lo que significa 3,951 San Antonio de los Bados, 2,349; Campesino numero 2, San Jose mas que en Ia reorganizaci6n an- Jaruco. 2,268; Bauta, 2,059; San de las Lajas, Habana; Rene Amterior de 1953. Antonio de las Vegas, 1,320; Sta brosio Llerena Martinez. del HoDe otros municipios se repor- Maria del Rosario, 1,201; Caimi- gar Infantil Campesino nnmero tan ektas cifras; to, 1,152 y Santiago de las Vegas, 2, de San Jose de las Lajas, HaMarianao, 9,592; Giines, 6,015; 1,475. bana; Francisto Ruvildo Barzaga
__ Non, del Hogar Infantil Campesino nimero 12, Cayo Mambi
comprelaOriente; Joad Luis Martinez Rndo compre, un reloi, comprelo ...--- . uiezdl Hoar nantil Camdo ca pro un rloi - I .' psino nilmeno 6, Ctco de Avila
o- uno moderno, con Ia caracterist- CGmaonArmando G zilez
xclusiva del Protector INCABLOC. sIiaz nero 8 GuIyacaes. Csmaabey; Pedro Pdrez Rodriguez- -- -del Hogar Infantil Campesino ~ nfimero 9. Florida, Camagiley.
Ae&uoa oeoANgc


111CaXIO ampara 0s vitaes mecanism.S del reloj contra los trastazos que recibe a diario




inCabloC respalda la calidad, precisi6fn y duraci6n de su reloj





incaloc reduce al minimo las composturas costosas



Acuerdeso do

comprobar que

o6 nuOVO relo m

que compre est6


Pruebe el teclado -diseiiado

jOarc sumar mas fMcii yy rpidamente

Paw mselado, eentificamente diseado, s6 Ten Key pemlie un maio al 5tao, tan fill, quo noo igula ii dasniguna etran sadora.Ofrecei mayorexactitud--
. son rapidesys tan compacta que se puede levar de un
e. i a a ro-sons6maar -cdidad. Vi.-'s e- e
strbtivs colomrsPa mis de"MaL


U..al representante local urmughs




IIj A. NA 'D I HAVmSTS.A.
AIHCI- N D


Yen la e-~ ra Tcnoldgical "General Calixto Garcia", de
Holguin, ingresanrin: Limbanes! Esteban Delgad6 Gutierrez, del Hogar Infantil Campesino nmero 1, Redenci6n. CamagUey; Antonio Basulto AdAn, del Hogar Infantile Campesino nfimero 7 Redenni6n, Camagliey; Manuel Ambrosio Otero Zaldivar. del Hogar Infantil Campesino nimeno 7. Holguin, Oriente; Marcos Adalberto Machin Zaldivan. delL Hogan Infantil Camposins numeno 7' Hotlguin, Oriente; William Rolando Yeno Feds., del Hogan Infantil Campesino ntmera 6 Victory de las Tunas, Oriente: Luis Gaspar Leiva Car6n dl Hogar Infantil Campesino nu-mero 2, Santiago de Cuba, Oriento; Ramotn Emilio Caatadieds FetezR(pars Matanzas) del Hogan Infantil Campesino nimero 3 Florida. Camagiley; Cksar Gutitrez Rodriguez. del Hogan Infantil Campesino nlnmero 7 Chambas, Camagily; Manuel Calzadilla Esquivel, del Hogar Infantil Campesio numero 5, de Mor6n, Camagiey; David ugEnio Perez Trkjo, del Hogar Infantil Campesino ntmero 1. GuantAnamo, Oriente; Elio Cascaret Silveira, del Hogar Infantil Campesino nfimero 4. Palma Soriano, Oriente: Orlando Eladio AniasBtono. del Hogan"Infantil Campesino nfimera 2, Cascanro. Camagiley; Rene Eusenio Rosales Rosales, del Hogar Infantil
Oriente; Juan Wus Milin Hanr.
-nkndex, del H-oar Infsntll Cartol pesino nimer, 9 , yaaOpI
te; y Elder Fausto HernAndez Morales, del HoganInfantil Campfsib n.nmero 3, Mayari ,Oriento.


finisterio =


embre 20 i -oy


mdrA por sed.eav~a e &"e A
d". te Amerkea I '' r

Pdottua l, e doc r mits d
ade La o P rcu- mu ts aI&WLW -AEV y A1 I-Ir. 6 7 e r'- d
ral de Ia Repubhcay W el*I hobre, baa sIt dae A# 1s I fw aso15ri di
do Antonko A. eieabaaC8 s .
primero del Circ v,epubhca do Psnsmn;i PI"lodar &viva y ra fm sA rrv . Prr e Is
Bonilla, mini(trui di-i a*'albdd fa Yyru a" nt al r
lctor Ricardo Msongo PPsts y vrilmdtf, ;asI, s aprrvec 1* r d4.petrmr y o~'rfA%
curador General doe s&do Y virl to sp"
a en represent I pn
Ica; cenclado Fran- IOPO IT- A 1
o Veras. Procurad-rv la Republica Dorni- 96 vA 9W s ".OU4asAa VA*WAGAA .c oWge
doctor Raul CarrancA
tedrbtico de Derecho
ersidad Nacional en
6n de la .Rep.blia
el doctor Rafael Ann, fiscal general y el
elio Bustamante. PTro-I
Rneral de Pobres, de A.I 4 AR DO GADIO w6n
a de El Salvador.
cancarriran otras renes de las distintas
de America, entro tado de New Jersey; Mr. I'erveyrcontra t.ns eztidad d Ia,que era
de Guatemala. Peru, Dickerson. fiscal general de Ne- deudor, ya que so dbia A Colombia, etc., cuyps vada; Mr. Norman A, Erbe. fis- raicwnes norrmies rrcacs aremos a conocer. cal general del Estado de Iowa;- con ella y no obri do mats I,
Mr. William E. Powers y seno- como t man.uvo el doctor ,antaclones de los ra, Procurador del Estado do dolfo Armand Borrego. u detados Unido- Rhod Tl-altid, y lir-T-aCSlt-en-r;--am irrq existbers l- -M
I-te senora, fiscal general do; gano ni !a defraudaci6nrt Morrison.,fiscal ge- Illinois.
Estado de Arizona y Tres juzgades per trii-e La
tson; Mr. Joseph Do-1 Comerciante que es absuelto dregas
n, fiscal general del
Delaware; Mr. Ri- La Sala Cuarta de n Crimi- Fueron juzgados por ISal'.
Ervin. fiscal general na/de - la Audiencia- juzvO -I Cuarta de Io Criminal. Joras Toda; Mr. John Ander- comerciante Jesus Fleitas Flei- rres Maceo. proc-sada, Felup scal general de Kan. tas, que estaba acusado de eata- Herrera Herrera y Jos4 Oliva ohn Dalton, fiscal ge- fa y parq quien el fiscal intere- Diaz. tambi4n procesados, por e Missouri; Mr. Robert siba la sancitn de sois ados do delito de trnfico ilicito do dron Jr.. fnscal general: piston y multa u, W ,-- .- .ter--a- el fncs- par
. Trevos, director del tas las pruebas, el fiscal retire los tre sla sancido de cuatro adas nto de Justicia; Mr, los cargos e interest la absolu- de prisi6n y multa de $300,00 : omherz, jefe del De- ;cin. defendiendo los doctors Victor
de Investigaciones y Esta la acord6 el tribunalcon- Hugo--F-e-ssinder.-a ,-n.-4A S. Conahay Public viniendo uno y otro en que el rael Casariego a lo restantes n sus respectivas es- senor Fleitas no incurri6 en de- lot cuales instaron sentencia ab epresentaci6n del Es- lito alguno ai expedir cheques'solutoria







Aproveche los Incomparables Precios


y el Amp/io Surtido de Ta Epoca


A&o CXXVI


i i



Cuon
buenc ica 0


-protogidO poris t t CORPORAIIO .
4 Spet Noa Yak 36. N. 5, 0


JLJ


I





DIARIO DE LA MARIMA.-,.Jueven, 31 do Oetubr de 1957


C

DIARIO DE LA MARINA RETRATOS
?undado on 1832 M r I hc

d KLAdK LMirando hacia el Sol

Iddado par DIARID DE IA MARINA, Sclodad An6nimn N aciente j
dsdo 1 28 do erO di 1857. -Por Miguel F. Mfrquez y de la CerraMiembre del 5loque Cuban. do Prenat y d 1i
Seltedad Intoramerieaa de Prense A partir de las conquista creclente Influencia reciproce.
Dirigido por DonN I-aOAAi R vde y M els dead 1895 a 19A9 y I I d filosofia vital, y no no conozcamos log unoa a
por r. JO" v Iguacie ov w. y Als a fdaI 1919'hasta 194 muy especialmente de la los atros.
President.: Director:. meditacidn ortegulana. mu- Qu6 sabemos nosotros, los
flvia Kerniad = d River. Jed 1. Rivera y Hermind.s cho ase ha especulado sobre el occidentales, de la aensibilidad
Secretarlo- Adrninlatrado - valor de )a perasetiva, sobre del alma chins, do In enorme
D. Hernade. Levi, Oaeas Rivent y fle rd dea Jo que pueda signilicar para capacidad de mufrimiento do
Dr. Pe..s ynuestra concepci6n del mun- ea pueblo, tan heroico como
Acogido ala franquicla postal. - A artado de Correo$ 1010 do y de la vida ese arte do deadichado, del elevado concepDomicilio Social: Pas"a 'de Mar nmeros 553 y 555. presentar a la vista del espec- to que do Ia amistad tiene el
PIZABRA AUTOMATICAs M-601 tador aquello que de manera hombre amarillo? ZQuh sbeinexorable tiene que rodparlo, mos de los antiguos himnos, de
La telefonista le comunicari con el departamento qua desee. o bien aquel otro de re- Ia antiquisima filosofia indiar TELEFONOS DIRECTOS: presentarlo todo por las li- de la eternal preocupac6n di
Suscripciones y Quejas,..................... W-s3o neas de sus contornos. Parece, ese otro pueblo. de la reiteraDirector .................................. A-4787 p s, que el espectador tiene cid con que al lado de la burAdministrador .............................. ML-1738 df caminos a seguir o dos Ia y de la dudas aparece siem-
Redaccidn ................... ............ A-8427. puntos de vista: tratar de pre- pre en aus anales, a partir del
Crnk' Habanera ......................... A-7575 sntarse, para comprenderlo RIGVEDA. el pavoroso proAnuncios Comerciales ....................... M-2798 adecuadamente, el contorno de blema torturador: de d6nde;
Anuncios Clasificados ....................... M-5601 un mundo que se contrae a me- por qud existe algo y no nads?
Precios de Suscripl6nt dida que los medios de comuni- - Qui sabemos de los pliegues
M $1.50 caci6n se..perfeccionan, o con- y repliegues del alma Arab,
Trimeatre 435 $5.75 Eairaaj $0 - tentarse.conI la representacion de la impresionante y aguda
--Semestre 10040 -A" 1 esquemAtica deloshombresde queja del muecin, cuando conAho - 15. ?ae-a1a0 19.60 esavenle 23.00 a. eaav. las cosas de esos hombres, 7 vocal al pueblo para que acuda Afio dominical 5.80 8.10 del espacio en que esos hom- a Ia oracidr desde lo alto del
Suscripci6n manual en microfilm ............... $ 125.00 bres y esas cosas estin insertos. minarete? ZQue sabemos de Ce
V%-1Y probable que cuando estadsde-liberceidn intelectuiL
Is imaginacion de mis genero- y afectiva que se obtiene por mesos lectores comenz6 a despe- dio del renunciamiento (que,
rezarse,buando el conjunto de en sus dias populariz6S choLA PE UECAS CAU A"las lineas que forman ei peril penhauer), capaz de todas las
LAS P CAUSAS del mundo oriental toc6 el re- inmunidades, que tiene, a juia-orta de la atencin del hor- cio mjo, tantos puntos de con-i. bre de nuestra generaci6n, tacto con el senequismo del alm e orhotel el m undste haya configurado tres ma espasola, de nuestra proimfgenes novelescas: un hom- pia alma? iQu6 sabemos de naPorRafael-Sure SouI___ br , flaco de ian a Y da de eso?
ar plm Creedn btntede un ____Y__d___de_____inmenso pais, depositario de Algtieen ala
E atravis a enfrentarme con pitalaria se, convirtI6 en "sin una vieja culture, perdida en te que el alma occidental es M Iashipirbole para decir qua caser6n l6brego y ruinoso, largos slos de barbaric; un loge., es decir razon, al Paso
el mejor hotel del mundo- donde dominaban la suciedad, hombre semidesnudo, cotidia- que el alma oriental es e al Hostal de los Reyes Ca- la miseria, el abandono y el no banquete- de today clase de pathos, intuici6n. "El logos del taliaos en Santiago de Com- mal gusto -loh, generosidad insects, sin otra vision del espiritu occidental - se ha dipostela. Y no s6lo el mejor, cristiana y europea de -le Re- mundo que una serpiente y una cho - dando razones de las sino tambien el mAs antiguo yes Catdlicos para con los pe- flauta; y otro, jinete de un pe- cosas, es decir: sabiendo, busca de cuantos en el mundo han regrinos de todo el mundo!-, queno y agil caballo, envuelto en el conocimiento entender la
sido. Fundado en 1499 por los se ha convertido de nuevo en en una sucia chilaba, al vien- realidad del undo. Por el conReyes Catdlicos para hospeda- in que el siglo XV habia sido to la amplia hopalanda, senior trario. el pathos del alma del b je de los peregrinos, tafito sa- gracia en piedra y espiritu, y duefino de todas las dunas y de Oriente, dando intuiciones. de q nos como enfermos pas6 des- de Compostela. "Se cerraron todas las arenas del desierto. Ias cossas, es decir: conociendo, us
puis a ser Hospital Real; con nurherosas ventanas en el nlti- Suspecho que nunca nos im- busca en Is sabiduria sentir Is y In que, dados los descuidos hos- mo siglo; se han vuelto a abrir port, poco ni mucho, ni Is realidad del mundo". El enten- m pitalarios que tan poca fama valiosos huecos goticos; se han serena filosofia de Laokiun, dimiento del pensamiento cien- p dieron a Is administracidn de reconstruido ojivas, que fue- Confucio o Laotseu, ni la doc- tifico-matemAtico y el mundo esos servicios en todos los pai- ron cortadas para abrir una trina revelada a los Brahma- de la tcnica, por un lado, y el 6 ses, el maravilloso edificio,_ puerta de paso, poniendo en nes de la India, y, mucho me- sentimiento del pensamiento n donde lo plateresco juega cola- peligro las b6vedas de la igle- nos, Is 6poca preislimica, Is de migico-po6tico y el mundo del p boraci6n de estilos con el ba- sia; se ban restaurado claus- Mahoma, la llamada 6poca arte, par otro, marcan, a juicio p rroco y el ~gdtico, fue cayen- tros del siglo XV (los cuatro Aurea de la Arabia; todo eso, de Eduardo Adsuara, dos ca- a do en desdoro en Is propla pla- patios interiors dedicados a no obstante la influencia eu- minos, ambosbverdaderos; pero, d za catedralicia que es una A los cuatro Evangelistas)". Y el ropea en los destinos del mun. tambien, ambos parciesde ld las mds hermosas, monumenta- cuidado puesto al servicio de do oriental, a partir de la in- Occidente y Oriente. Razon e 1 les y severas-del urbanismo la responsabilidad estetica e vasidn del Egipto par lans tro- intuici6n; logo y bpathos:so- j europeo. histdrica fue tanto que, para pas de Napoledn el grande. ciedad e individuo; libertad j
Temo que mi empeino en Ia tapiar los huecos, "se han es- Hoy nadie ignora esa des- instinto; aiteracidn y ensimis- M ponderaci6n justa quede a me- cogido piedras que ilevaban graciada influencia que ejerce- mamiento; vista y ido; espiri- h nos de media compromise al largo tiempo expuestas al ai- el mundo occidental en los tu y alma-.l
tener esta cr6nica destiny en re, para que no se diferencia- destinos del Oriente; nadie ig- Confieso humidemente al o una pigina donde is ilustrk- se su color de las antiguas, y nora que la-peligrosa corrienrte lector que esa tajante escision a% ci6n grifica no tiene scogida. que se cursaron instrucciones del poderoso motor oriental me ha seducido; que me ha n
Para salir directamente del pa- severisimas de respetar las pe. amenaza nuestras costumbres, conmovido profundapiente veri V so serial necesario el consenti- quefias hierbas. nacidas entre nuestras instituciones, nuestro cortar en dos, de una manera b miento director de ocupar ]a los sillares, para conservar la punta de vista sabre lo huma- tan limpia, la sufrida, Is heroipAgina editorial enter. Par- impresi6n de que el edificio no, nuestra postura frente a lo ca alma del mundo. Sin em- v que-irme de-empefie a las pie. orIginal no Iabia ,sido tocado".' abanista, nuestro cancepto, en bargo .coniee que en el p


nsa..det rtoerAbada mne saca-


articulos a que me oblige ci hacer de mis vacaciones legales una excursi6n suplementaria a Ia Luna, en estog tiempos donde escribir en Ia Tierra ha perdijlo todo sentido de legalidad, profesi6n y entretenimiento.
Dir, de pasada o de paseo, que la conversi6n del Hospital Real en Hostal turistico, supone, si no tanto como dar hospitalidad a los antiguos peregrinos del mundo enter que iban a Ia meca del Ap6stol por el Camino de Santiago, ruta celeste de Ia cristiandad Itamada la Via LActea, dar trato de hospedaje supremo a los turistas que hacen del descanso una diversion ilustrada, por buscar entretenimiento en algo mas reconfortante para el cuerpe Y e-espiritu que la hiviandades del "cabaret" y el embarullamiento mental de las informaciones a base de cicerones-con verbal de papagayos.
Precisamente en el proyecto de Ia restauraci6n del Hospital Real de Santiago de Compostela se na tomado en cuenta. al emprender ia magna obra turistica. "el problema del "aburrimiento mortal" que afecta a Ia mayoria de las ciudades turisticas". Porque "despue de visitados los monumentos artisticos, recorridas Ias calles pintorescrs y tomadas las fotografias de rigor, al mediar Ia tarde, el viajero, fatigado, se enfrenta con el vaclo absoluto". A falta de culIquier nuevo estimulo, el vianero, churrido, abandon Ias bells ciudades e inclusive el pais.
n e ilostal de los Reyes Cattlicos se encuentra remedio a esa mortal desilusi6n, a cambio, naturalmente, de que Ia mente del viajern no sea una contumaz limitacion del alma tan dura como las piedras milenarias que nada dicen a su cultura. Gerardo Diego, ante las liners dormidas de In goriosa plaza, donde Ia fachada de Ia catedral yergue. vibrante, su tension de saeta, cant6 "esa fuerza interior, vegetal. del mejor fruto del "dorado otofi" compostelano". Y dijo:

"Tambikn Ia piedra, si hay es(trellas, vuela.
Sobre Is noche biselada y fria creced, mellizos cirios de osa(dia,
creced, pujad, torres de Com(postela".

Coma remedio contra el mortal aburrimisento en el acecho de Ia noche, el Hostal de los Reyes Cat6icos ha conseguido un imbito de reposo y bienestar, donde el cuerpo colabora con el alma en Io's aprovechamientos de ia estitica y Ia sedante delicia de Ias coinddidades. Lo que por abindono de la administraci6n hos-


Y chews in.,sa,,'e.. iiesn~


gissare ec rasieped, a tod* tratamiento de comodidad moderna, co algo tan solene de estilo, gracia y solemnidad como una catedral:, yendo y viniendo por. corredores alfombradoa por cuyos ventanales se presencia la Intimidad g6tica, barroca o ren.*entista de los patios interiors, y donde los muebles del trinsito juegan, dentro de los viejos estiIos clisicos, arte de comodidad con los modernos. Y despu6s, tentados por el suefio y el silencio, internarse en alcobas donde es dificIl desentenderse estar en atuendo vestuario de otro siglo, porque los lechas y demis adminiculos de Ia instalaci6n reproducen interiores' e intimidades de per. sonajes reales en el uso de los doseles. de -herrajes repujados que sostienen doseles de damasco. Una puerta. lateral conduce al cuarto del seo, donde no hay pieza que no haya pasado por la prueba de utilidad mis exigente en los hoteles mis vanidosos de Nueva York Y no s6 si agregar alguna otra ciudad de gran rango turistico. Por supuesto que huelga citar los comedores, los grandes departamentos reales y cardenalicios. los dormitomios colectivos para grupos de excursionistas modestos; Is cocrn a todo sahor international y regional; la vieja lefiera convertida en marisqueris, con su aditamento deportivo-de bolera; In cafeteria a lo norteamericano; Ins inss de te y de tertulia; el museno de arte litnirRics; las grendes reas que separan las diversas dependencias deI la administraci6on; el consorcio .de Ian pinturas modernas, en cuadros y murales, con Ins obras maestras del arte clAsico, donde se admiran no pocos ejemplos del primitivo El objeto concrete era conseguir un hotel que, junto a la mAs modernas instalaciones y los mis completes requerimientos tlrnicos. "se utilizase el ambiente de antigledad y autenticidad del edificio -una manzana de terreno y construcci6n en el coraz6n de Santiago de Compostela- para poseer caracteristicas inconfundibles, que le convirtiesen de por sI "en motive de atraccion turistica".
Fuera de Compostela hubicra resultado un alarde de pedanteria modern y propaganda anacrmnica. En Santiago invite a vivir, como seres de excepc16n en nuestros dias, nada'menos que en is ciudad que es, como muy pocas en
el mundo, la sede al retorno a la reminiscencia del pasado, que es, segun Ortega, la forma verdadera de amar el pretlrito que nos ha traido a la #poca que nos toca vivir y dignificar.


VOW j""o 'PIRsv, 10esencaimense jrecisr bassta' pSinoc trigco es que a pesar de esa prudente aceptar esa tes.




Peru, Brasil y Espa.. ra

Por Ernesto Giiniez-Caballero


M UCHA gratitud debe Espaia al peruano Victor Andres Belaunde, su defensor insigne ante los mis altos organismos internacionales en estos pasados tiempos de duras incomprensiones y de siniestros bloquos.
Mucha gratitud. Tanta, que ya no parecia possible pudiera Espafia deberle mAs y Belaunde dar motive para aumentar esa deuda.
Y sn embargo, aqui estiL mi voz tr6mula para avisar a nuestro puelfo y a su representante en las cosas de Am6rica y el mundo, el Ministro Castiella -que tanto hizo por el Perin a su vez- Il que este peruano acaba de realizar en Rio de Janeiro de un modo romintico, insospechado, improvisado, desinteresado, gratuito e inspiradisimo.
En visita oficial por Brasil, el vicepresidente del Peru, ilustre, inolvidable amigo nuestro de Lima, don Carlos Moreira, le ha estado acompaando entire otras personalidades tie la Comisi6n Victor Andrks Belaunde. Ante cuyo nombre me quito siempre un ideal sombrero como ante el n6nico virrey que la Hispanidad dejara a l peruanidad.
Yo, aqui en Rio, soy s6lo un oscuro agregado cultural que no merezco otras distinciones sino esas de asistir a lo que el mundo official suele huir y dejarlo a nuestra pacientegiulzura: las conferencias,
Comidas, recepciones, poll-tica, todo eso queda para ios grandes diplomAticos que acian en Itamaraty y sobre Itamaraly. Per Ilega un acto con discursos, con lectures y alli vambs nosotros. -61o que los caminos de Dios nunca se saben y a veces en estos actos "aborreciveis" como dicen los brasileis para lo tedioso, surgen maravillas. Y asi en una sesi6n del Instituto Pern-Brasil organizada por el magnifico rector de la Universidad, doctor Calm6n, con toda la solemnidad debida pero con menos gene de Ia debida. don Victor Andr6s Belaunde aprovechi el instante para iendir s Espaa un homenaje sin precedentes en el Brasil.
Belaunde quiso hablar del Perfi, quiso hablar de lo que Al llama a perutiiidad ante brasileios y ante hispanoamericanos alli representados oficialmente.
Y para ello ofrecid, ante todo, su tribut a la madre Tierra, a la traici6n inca, aquel oinbligo del Cuzco, la "Roma de America", como .n denominara su paisano Garcilaso.' Y s6lo cuando su voz, empapada de filialidad por' su tierra madre qued6 limpia de today sospecha frente a cual-


quier sospechoso indigenista, esos indigenistas ahora recrudecidos desde la entrada en Lima de Haya de la Torre
-s6lo cuando nadie podia acusarle de falta de devoci6n y de amor a la Incaidad- elemento materno de la peruanidad- se atrevi a proclamar su piedad y su respeto, su rodilla en tierra y su besar la mano al Padre Espaiol,
"Nosotros debemos al espanol -afirmaba, imprecaba Belaunde-- in igualdad y fraternidad humanas por obra de sus misioneros. Nosotros debemos al espaniol la personalidad y la individualidad. Nosotros debemos al espanol la salvaci6n en la familiar. Nosotros debemos al espafnol la majestad de la dignidad del hombre. Le debemos virreyes, obispas, humanistas, escuelas, hospitales... iLe debemos tanto!" Y dicho todo esto con palabra tan clara, tan ardiente, tan embebecida y arrolladora, que, al final, nos levantamos todos en pie aplaudiendo fren6ticamente a esa Espaia ideal, la creadora de Amrica.
Y en esta apoteosis, yo, el innico espanol alli presente, me sent lo mis grande de mi vida. todos Ios ojos en mi fijos, como si yo fuera una urna votiva donde depositara aquellas palabras, un emisario o chasqui para lievar esas sublimes palabras en carrera veloz hasta mi pueblo y consolarlo de ingratitudes, de olvidos y de infamias pasadas,
Con lAgrimas abrac6 a Belaunde y le dije algo asi como esto:
Silo un peruano, ai iuna tierra de imperialidad, s6lo un pais como el suyo que represent6d ide remotos tiempos today la America del Sur por su riqueza, per su majestad, por su i-ey blanco -tierra del Potosi, tierra de la plata, tierra de la autantica argentinidad- silo un alma ilena de peruanidad como la suya puede honrar Is Hispanidad en esa manera.
No import que nuestro Instituto Brasilen scde Cultura HispAnica en Rio de Janeiro apenas funcione hasta ahora. Pero ha bastado esta sesi6n del Instituto Perni-Brasil para que la Hispanidad se haya elevado como un sol en un sacro Intyraimi.
Interrumpo boy mis comunicaciones a- Espaia sobre Bahia de Todos los Santos y sobre mi exaltacion del Brasil para elevar hasta vosotros, espaoles del pueblo y espafloles en el Gobierno, a ti, Castiella, reconstructor del Cugo;s mi peticion de un.abrazo enardecido para este peruans Victor Andrs Belaunde, qbe sigue regalando a Espari- un Potosi, Cuando ya Potosi no es espa-


-Desearia que me trasladaran al Krem. lin... haria alli una "limpieza" tremenda ...



VARIACIONES


Viaj eala- Luna

Por Ram6n G6mez de la Serna7


N o conviene olvisism que
somos ya viudos de una luna, de la luna qute huo y a la que alude Arist6teles, ue habla de la tradicion' de nos tiempos en que entre una otra luna, -la del segundoiatrimonio, hubo unos tiemos oscuros sin ninguna luna. Am6rica, en su mis vieja poca, dividi el ano por buas. De este modo, enero era ara ellos la luna del gran es-iritu; febrero, la luna de las guilas que llegan; marzo, el e la luna de Ia nieve; abril, a luna de la caza; mayo, la una de los nios y las flores; unio, la luna de las fresas; ulio, la luns de los frutos queiados; agosto, la luna de las ojas amarillas; septiembre, la ina de las hojas que caen; ctubre, la luna del fin de la vena loca: noviembre, Is lua de los .cabritos y de la niee; diciembre, la luna del carito que echa los cuernos. Una vez tambiln yo hice un laje a ia luna; me lancA imividanM te a-estrat6glr


inspect. de critemes que presenta, esas redondas cavernas superficiales como picaduras de viruela que tiene son plazas de toros. En la luna zquien lo iba a pensar?-hbbo mis aficionados a os toros que en la tierra, y esos redonjeles fueron cosos taurinos donde se congreg6 hace siglos un piblico de luniticos frente a toreros vestidos de plata que toreaban los toros blancos delas ganaderias de la luna. Ascendiendo mas, apareci la region a donde van a parar los papeles perdidos que se Ileva el viento a las alturas, pedazos de cartas de amor, poemas perdidos, billetes de Is loteria, hasta algunos minnsculos y azules boletos de tranvia.
Regi6n de hojas secas, de olvidos, de transpapelamientos, de retratos con mal destino, dep6sito de postales perdidas.Despuis vino una capa de azul pilido, que era como una respuesta al mar; en las altua9. .ve" al rlIlt e .


Efeme'ridt


Especial para el DIARIO
Por Anstonio Fellp
31 de octubre
1868-El pretendiente a la corrna de Espafia, Carlos derBarbdn, no ibra gobernadec civil de Is Isia a Miguel Aldama, que no acepta el nombramiento.
1873-Tercer viaje del "Virginius buqun expedicia.
nario, a Cuba desde Kingston, al mando del 'general Bernabi de Varona "Bembeta", y del
capitin Jose Fry.

fol ni siquiera peruano, cuanin y Potosi s lo es crisis y angustia y hasta miseria. Mientras el Potosi de Belaunde sigue iiendo el verdadero, el de la ieyenda, el de aquel con cuya plata podria construirse' un puente centre el Perni y Espaia pasando por' toda Amnrica, pmsando por el Bras.
Desde ahora, en ese puente de plata tendido por Belaunde
--Lpara que huyan ante todos los enemigos- podrin ya encontrarse, y parc uiempre. P men y Brazil. Y Espafia.


!s cubana


1873-El buque "Virginius" es
avistado por el cainonero espafiol '"Tornado" en el estrecho de Col6n entre Cuba y Jamaica que lo apresa y lo conduce
a Santiago de Cuba. 1890-En Paris, el doctor Dujardin-Beaumetz, en in Academia de Medicina, trata de demostrar que los franceses tienen pocos.hijos por lo mucho
que fuman tabaco.
-1895-Gran fiesta patri6tica en
"Mala Noche" por larllegada ie la columna Invasora conducida por Miximo G6mex y Antonio Maceo, en donde esperan a Bartolomn Mas6. 1943-Muere en La Habana el
mldico Manuel P6rez Beato. Public obras culturales entre ellas "El Curioso Americano" revista genealigica. (N. en Chdix, 5 de marzo 1857). 1958-Muere en La Habana el
neral Rafael Salas Cafilzares, jefe deI Policma
- Nacional, a consecuencia de heridas recibidas en los sucesos de la Embajada de HaitL.


Don Gregorio Marai6n, mi maeai



Moralidad e inmoralidad


de La biografia

Por el Dr; Maouel M. Villavrre


A PARTE de is, ~ra tric- c,.ta n, f dai' iskpricttjrment& midica, !M4ri- c/ndethl irqu.,tpre oA46n tiene una ra s mag- rcrlnctrrtdsta nay bite n1*iqes Mifica dehiitoriador, S aIr'en.t- vs a decir, l qu1 , i e I*e4o co prmel Virmino 11 cmri ln c"tel' exkr4 .ar~amagnifica obr's sjio re Antonio eint a 'tt te. Pirez, Ess eat libro am atli- L e a r,
ran y atsnodifican nunerioto sal" justltc i pio y
pastJes das1 4poca dt ebpe ul p oa perez. 2s1- ry
11. Es un libro purim nte " ismiul u ra i 4.historia, ep .* qaue el Mdico cir cars is miscs a- oridad '' a6lo sparec de maners espo- do es nuevo ba c'ds xsne ridica al lsacer la hoja clini-- jl', IL sal de boy ee t el ca de su persnae, miamn Sal de ayer, si u * de
Sus otras publications de mahana. Tal vez nada sea nuttipo histbrico tiene mis pun- vo bajo el sol sins it maner tog de contacto con ei medico, de verlo el modo de decdilo porque son, precisamente, una y precisamente Marafn nabe interpretaci6n medical, o tal ver y decir las cosam de mavez me atreveria a decir que do tan personal qoe aun a una explicaci6n mdica de aquillas que no son estrictaciertos problems de historic. mente dfiginales impme tal sePero Is obra de Marah6n llo de novedad que resuitan
abarca mucho mis: ensayns, verdaderamente nuevas al darpr6logos, periodismo, etc. Son let as nueva vida. Y no digaensayos, y estupendos ensayos, mos nada de sus aportaciones los tres sabre Is vida sexual, de primers mano a nustra muchos de los que se han in- ciencia mldics, que il es, en cluido -en-su-produeci6n-hit6--A einitivavno-deions-forjadorica (Amiel, Enrique IV, etc.) res de la modern Endocrinoy otros que han aparecido co- logia. mo pr6logos en algunas publi- En fin, esta ingente labor do
caciones (a "Carmen y Don publicists implement ,DabriJuan", de Manuel Villaverde ca su principal posici a I& al "Lazarillo de Tormes'; a In vida: Is de maestro."Antologia' de Antonio Gar- No es maestro el que nos dicia Tapia; a "Moral, Eugenesia ce que el perro cc llama feliz y Derecha ode Joaquin No- cannis; ei ciavel, dianthus caguera; etc.), y las muy conoci- riophylus, a ei dolor de cadas-enayoiam -Huff te o--4z,_cstla.Lgi a eLque agobiabre las galeras en tiempos de nuestra cabeza con mera palsFelipe II, sabre Cajal, y tantos brareria de nombres raros, siotros que no podemos ni si- no el que no. ensefia a concern
quiea nembrar par no hacer bien ci perro. el clavel, o elmiirings easpars de nues- dolor de cabeza. De los n'1timos tro trabajo. Solamente hemos es Marafi6n. La mejor prueba de afiadir una opinion de P6- de su calidad como maestro rez de Ayala, que alcanza a estriba en que nunca ejercid
todos: su estilo es just, file- "su" autoridad, sino Is autonxible, fecundo, animado, co- dad de Is ciencia, y esta autorrecto,-bello", que corresponde ridad lo mismo podia descana "un escritor con innate ap- sar en l que en el siltimo de titud expresiva, un escritor de sus discipulos. Y uno de est"si gran casta. Y pongo las ideas actos ejemplares fue el ue de Pdrez de Ayala porque. mis apretadamente me ate a aunque son iguales a las mias aquel grupo magnifico regido tienen el mucho mayor valor por Don Gregorio. Y no me
de quien las anuncia. renisto a contarlo.
LY que decir de Marafi6n co- El hecho ocurrid con Lamemo prologuista? A prop6sito las. que entonces estudiaba, de Landeta se decia en Cuba como yo, los filtimos aos de
que nadie se maria sin pedir- la carrera. Se discuti6 un dingle permiso; en Espaha no se n6stico y todes estaban de
publics un libro sin pedirle a acuerdo en la interpretaci6n Marafin un pr6iogo. Prlogos del caso, Pero Don Gregoque pasan del centenar y en rio advirti6 la inconformidad
ninguna ocasi6n se puede de- de Lamelas, efectivamnente en cir' que sean cuartillas escri- desacuerdo, y Aste explic6 sus tas para salir del paso. puntos de vista. Don Gregorio
Su labor periodistica ha sido qued6 pensativo U4 moments y menos importante que las entonces pidi6 un nuevo -exaotras labores, porque fue oca- men del enfermo. Cuando v'olsional tan e6la. vi6, se sent6 en su sills murY al terminar 6sta muy bre- murando: "Creo que Lamelas ve exposici6n de su muy ex- tiene raz6n". Alli fueron los
tensa obra escrita volvemos a otros medicos v dando un ...Jo-disbo snun slotRicinin i.....ai nlg gXtraonario_ dcsi-


asciicpolnm sorn smnin s-ersaaMphF


ha tentdo etre fin que is ensefnanza; y a la ensefianza se refiere todavia otra de sus actividades, la de confermencist--el conferencista mis solicitado del habla espaniolaaunque Is casi totalidad de sus conferencias Ias conocemos por haber sido publicadas despuls, ya que como buen conferen-


eon le mectificamin clue icc hcia un simple estudiante. Aquello me pareci6 sencillamente maravilloso. El error es el Camino hacia.l verdad; pero no hay que quedarse en el camino porque el camino &lo importa para legar.

(CotlnunarL.)


MIENTRAS LA VIDA PASA



Si plica al Ministro de


Educacio'n


Por Willy de Blanck


H ACE unos ins se me present en la Embajda, en Roma, un joven El inico becado de que supe, en todo caso en Italia, del Gobierno anterior al actual
Como habit ny#dj dejado ais los 20 primer~ anos anunciadores s: no de genio o talent, por lo menos de una tcrnca ya formada, le pregunt si era cantante o si se dedicaba a ilgin instrumento. Me responfi6i tener la intencidn de ser violinista. Crei que bromeaba, pero obligado a tomar en serio sus aspiraciones artisticas, despues de explicarle la imposibilidad, a su edad, de no powder llegar con el liempo, a lo sumo, sino a ser un rascatripas de orquestucha de cuarto orden, le aconsej6 dedicarse al tambor, de tener fino oido y la decidida intencin de fijar su vida en la msica'
No me hizo caso y corrido el tiempo lo perdi de vista, despus de salvarlo de un aprieto que le hubiera valido pris6ni. Hace poco se me dijo que andaba por Austria "hecho todo un comunista".
Habiendo comunistas y comunistas, ignoro si renunciando al violin y desdedando el tambor, cobrando.o no cobrando la pension, se ha dedicadoa a cultivar la ideologia de Moscii o a servirla pricticamente,
Traigo esto a colaciin ya que conviene que los gobiernos sigan en sus pass a los becados y no se laven 'las manos una vez concedidas las becas, a veces mis nItiles para correr mundo que para server Una casa. Todo becado esouna inversi6n hecha por el Estado en espera de por lo menos razonable rendimiento. Un artist que '"llega" es propaganda para quien lo ayud6. Puede honrar a su pais mis que otros hombres tambiln de mlrito por llegar lo que interpreta o hace, a los corazones de todos los pueblos.
El doctor Garcia Montes. actual ministry f Educaci6n, tengo entendido que es eltdispensador principal de las becas. Sabi6ndolo amante de la mnsica y habiendb oido hablar de su formidable colecci6n de discos me digo que sin duda cuenta entre ellos los di'!msha
de las mis "amosas contraltos habidas, Gabrieta Besanzoni,


hoy retirada de las tablas. residente actualmente en Roma. Posiblemente la oy6 cantar el en La Habana, anios ha, como yo. Y no ignore que con la ya poco recordada Emma CaIve ha sido una de las mis extraordinarias Carmenes de la apera.
Gabriela Besanzoni acaba de decirme star dindole lecciones de canto a una joven cubana que, airma, seri tambie una Carmen extraordinaria y brillarn por tanto en la escena, de contar con recursos para consinuar sus estudios.
La cubana a que aludo se llama Maria Rigal Anckerman. Apnntese sis nombre y recuerdese. El "Circulo Cultural Itslo-Cubano" de La Habana le ofreci un concierto-homenaje del Que me enter por Una crdnuca de Ram6n Becali. Es con su product que pudo ella emprender viaje.
Vino a MilAn, pasando despubs a Roma, done no tuvo suerte con ios profesores en cuyas manos cay. Los hay en Italia. donde sin embargo todo el mun.do canta bien, naturalmente. tan funestos como por doquier. Por suerte Gabriela Besanzoni me dice estar reparando ei mal Sufrido por nuestra compatriota. Pero, agrega, necesita de tiempo, y aunque gratuitamente la ensea, -prueba de sus m6ritos, no teniendo por qu perder tiempo la c6lebre artist en dedicarse excepcionalmente a la ensefanza-, in cierto es que Maria Rigal apenas tiene on qui cubrir sus gastos mis esenciales, dadas las modestisimas pensions de retire gozadas por sus pAdres, en parte sacrificados en su beneficio.
Gabriela Besanzoni me agrega estar dispuesta a firmar lo que, convencida, asegura, al hablar de Maria Rigal. Y es por ello y tambiln por haber oido a Asta y saber Ia que 'ale que acudo al doctor Garcia Mmntes, pensando no ser cierto lo dicho por Victor en so verso, a siase que el porvenir es "fantasma con manos quc todo lo promete y nada tiene". Digase & con Voltaire que el presente da a luz el porvenir, y aysude, pues, a quien le rendiri con creces lo que pueda darle; asi, ademis, prestari un servicio mis a Cuba.


A,


N~gina 4-A


Editprial


Ao CXXVI


in-


AN ... .... ... - --- . ..........


.


todos ins dies. Enseguida en- merecido sibin al ce y atroc tre en el cielo oscuro, en ese series mis extraios como casegundo cielo apagado y frlo belleras m6viles, adornadas de que viene despu6s del cielo de una vida parecida a los sures luz, una cosa asi como el cielo submarines, todos viviendo en de nadie antes de Ilegar al cie- bland paz. lo inmortal. Vi la familtaridad de las
Mi globo ascendia y ascendla constelaciones, los hilos de que sobre esa noche intermedia y cuelgan las estrellas, y asisti a
en cuanto sal del naufragio las fiestas en honor de estrede las negruras encontr un uHas recien nacidas y descubri campo de tumbas: el lugar de la intimidad de los cometas las apacibles estrellas muertas, que se peinaban sus largas coCada una tenia una fecha y las orgullo delos cielos.
abajo de la fecha un R. I. P. El globo estratosfirico tenla
en caracteres de fuego y sobre ya languideces de muerte a la noche muerta el iltimo res- tanta altura, pero yo queria plandor estelar. saber mis y ascendia querienCobr6 mis altura y otro ce- do descubir el mis aUii.
menterio salt a mi vista. Penetrn en la region violeta
Era el cementerio de los lu- y pasA a ]a ultravioleta.
ceros muertos, cementerio de Vi sentado en un aereolito al
mAs categoria, pero parecido al Tiempo hacienda cilculos en otro. una pizarra.
Mis vuelo, y un jardin de la El giobo celeste anevo-vi- de infancia para angelitos nifios, pronto deslumbrador, ignie, con todos los juegos de jardin con sn inmado unimaginable, que se conocen. En esa region Eraln region del fuego invivian unas mariposas azules, Erile indencfne. inlo que me hizo apuntar en mi trasferible, icandescente, decarnet:i"Las ideas tienen las fensa del cielo superior y aralas azules". cingeles con cuatro alas haAhi di un grito, un iay! lar- cIan servicio de guardia con go y potente y entonces suce- sus espadas flamigeras. did algo extraio, y es que to- Mi globo comenz6 a arder y das Ias estrellas de alrededor entonces me lance con pararepitieron mi ;ay! caidas, con la incognital inAunque s6le fuese por des- quietud de si se abriria o no cubrir el Ilamado eco de las E aabriria detras de mis espalestrellas, bien estuvo mi ex- das, la gran congoja de los cursi n a la estrat6sfermn paracaidistas. Y si... se abri6, y
Fue un eco, no al uniSono, tard6 much en caer recerriensino un eco retrasado, segin do todos los pisos del aire, colas estrellas eran mis o me- mo cuando en el gran almac6n nos lejanas, y con distinto tono se baja desde la secci6n Jugueen cana una, como si hubiese tes y Estrellas a la secciin despertado escalas de miasica Productos alimenticios que esen las distintas entraias de i en el s6tano. cristal de as estrellas. Por eso el anuncio ruso de
Nunca he visto a Ia luna tan Viaje a Ia Luna no me causa cerca y he descubierto que esa ninguna curiosidad.


I


Editorial





Afio CXXVI Cr6nica Habanera P
DIARIO DE LA MARINA.-.Juevegg~ 31 de Octubre d~ 1957 (ir6ni~a Habauera


En Sociedad

La boda de Marielga Bolivar. Los espososAguilera-Supervielle.

Por LUIS DE POADA


E L din quince del entrante mes do diciem.
ba e abrirA sus puertas ]a e~mosa capili de Santa Rita para el enlace de nna gentilisima pareja. Boda de gra ndes simpatias que se lievari a cabo a las once de la mahana con misa de velacio nes y en ]a quo serAn con. trayentes la airosa y bella sefiorita Marietta Bolivar y Ar6stegui, figurita muy celebrada en el gran mundo habanero, hija del conocido matrimonio Arturo Bolivar y Nena Ar6stegui y el correcto joven Jos Manuel Estrada y Alvarez, empleado muy apreciado del Banco P droso, hijo del sefior J Manuel Estrada y dc su g til esposa Maria Ins Alvarez. Al ofrecer con .exclusividad las primeras nuevas de este e n 1 a C e, prometemos otros detalles para mis ade]ante. * Y ahora placenos consigiar una felicitaci6n, Tnuy afeetuosa, Pars un matrimanio distinguido y eatimado de nuestra sociedad el se5i Lutgardo Aguilera y su interesante esposa Maria Josefa Supervielle, el que arriba en -esta fecha a sus


Habana y su bellisima esposa Conchita Urrutibeascoa. * Por Ia via area ia legado do Madrid, done reside con su esposo, el coroner Warren Hoover, del Ejibcito de los Estadoa Unidos, ]a joven y bella sefiora Margot Arias Bosch, PasarA varies semanas visitando a s sefiors madre, )a distingulda dama Margarita Boach viuda de Arias. g Se encuentran muy complacidos con motive del nacimiento de su tercer hijo, una linda nifia, los jovenes y simpiticos esposos ingenier6Alberto Villagelin y Beba Quevedo, a los-que nos place felicitar. El bien reputado galeno doctor H6ctor Rocamora atendid a la seiora de VillagelinI en la clinical de 29 y D, en el Vedada. e Despu6s de cuatro mesets de temporada en la Florida han llegado a La Habana el ingenie-j ro Francisco Cu4llar del Rio y su esposa, tan anable, Josefina de Le6n, quienes regresan muy compiacidos.
Finalmente unas lineas para darle la bienvenida a un eminente medico alemAn, el doctor Rudolf Geissendorter, rector de la Unveisidad de


CON LA SERORA Angelica Alvarez viuda de Falla, vemos a los novios Cristina Miyares y Carlos Falla Jr., asi como a Cristina de Cirdenas, Laureano Falla, Celso Gonzilez Falla y Marilys Rodriguez, en esta foto de'la comida de anoche. (Foto DM: Karreio).


Festejados ano Mtyares Car


che con unit comida Cristina

Fo - -i i r -


Bodas de Rubi, cuarenta Frankfurt y director de la En honor de ]a schorita Cris- de hierro blanco y cristal de- Falla y Julia Pulle, doctor Alatas do Is mds complete fe- clinics do dicha Universidad, tina Miyares y Mendoza, tan be- coradas tambi6n por Ios inspira. fredo Fabr y Cristina Falla, licicid d- nus l n eh- ucin un d o su n ie - Ila y tan atractiva, asi como de dos artistas de Prado y Col6n, doctor Josd Rodriguez Pdrez y
ca conyugal Entre ha---quiei-en- union- de- su-inte-- su prometido, el doctor Carlos con centricos de pompons y ro- Lola Gonzalez, Julio de Cirdelagos y congratulaciones pa. resante esposa, Mrs. Geis- Falla Sanguily, brind6 anoche sas, tambien del mismo tono ama- nas Jr. y Cusita Lago, Emilio sarAn el dia los esposos Agui- sendorfer, acaba de llegar de una comida, en su sefiorial re- rillo. Cosculluela y Cristina Falls BuIera-Supervielle rodeados del Mkxico, donde asistid a un sidencia del Reparto Alturas de Pasaremos a dar cuenti de lIle y doctor Pedro Castillo Jr.
-cario-deasushijos-y-nieos,_ Congreso de Cirulainos. El Miramar, Ia distinguida y gentil Ia concurrencia. ly Julia Falla Bulle.
* Tras un magnificb viaje distinguido matrimonial pa- da-noa Aaigdei Atvarez-viudia dc--Er primer trmino los abuelos Eatre las scoritas, Virginia
por Europa, durante el cual ri varios dias entre nosotros- Falla, abuela del novio. de los novios, dos damas tan es- y Carlota Sanguily, Elena Fa-)
visitaron las principales ca- como hudsped de las estima- Comida de familiares exclusi- timadas como Angelica Alvarez Ila, Ana Maria Miyares, Marilys pitaleg, han regresado -ante- dos esposos Luis D, Weaver- vcoete quo c sulit pica do l- vdazde Fals yanals Fcc- Rodriguez Pdrez, Cristina del
ayer a la capital el senior Mi- y Sylvia de los Reyes, en lies do bua gusto qu sl ro- encucobrado marimani Antonio Crdenas, Ricky Ulacia, Ana Maguel Lasa Broch, figura bien cuya residencia del Vedado dearon. G. Mendoza y Cristina Kindeia. cia Cucto y Margarita Mandnza.
conocida de la Bolsa de La se hospeda. Presidida fue por la enamora- Seguidamente los matrimonids, Finalmente lot j6venes: Lauda parejilta, cuyo enlace concer- Bernardo Miyares y Margarita reano Falla Crabb. Celso Mitado para el viernes ocho - del Mendoza, padres de la fiancee, guel GonzAlez Falla, Enrique( entrante mes de noviembre, en doctor Carlos Falla y Julia San- Macii, Miguel y Julio Falla, Enl doctor Ra o Ia Santa Iglesia Catedral de La guily, padres del novio, doctor rique Falla, Alberto de Armas
a itro Habana, esti Ilamado a ser el Laureano Falla, Miguel Angel y Sergio Mlyarcs.
'1 . 'acontecimiento nupcial mis desP.1rd e Portela tacado de la temporada invernal. Santos de ho
Otro sensible fallecimiento que caballerosidad y su gentileta, Despues de servidos los coc!onsignar., era uno de los diplomiticos cu- tails, qued6 abierto el comedor,
Ha dejado de existir antler, en banos ms antiguos y mas pres-- donde estaba dispuesto el buffet. Santa Lucila, es Ia festividad Tambidn saludamos a este gruThile, donde desempefaba dos- tigiosos. Un prior la mesa. cattlica de hoy, jueves. po: Lucila Venet, la viuda del
le hacia anos con el mejor exi- Por eso su muerte constituye En su decoracidn, algo del ms Celebra su santo y nos com- inolvidable Paquito Guzmn, que b el cargo de Embajador de Cu- una baja muy dolorosa para refinado buen gusto, combina- placebos en dedicarle nuestro tan retraida se hall desde la )a. el culto y distinguido diplo- nuestro pais. ron los artistas maestros del jar- primer saludo, la seora Corali muerte de su esposo.
nitico doctor Ramiro Hernindez Con su viuda, la sefiora Car- din "Milagros", rosas amarillas Rodriguez Sampedro, gentilisima Lucila Garbalosa, esposa del Portela. men Lazo de Is Vega, quedanl "Golden Rapture" y pompones y bondadosa esposa del ingenie- ex senador Desiderio Sdnchez.
El doctor Herndndez Portela, Ilorndolo sus hijos Fernando y del mismo color en un centre de ro Amadeo L6pez Castro, mi- Lula Noguer, la seftora del jue honraba la carrera con sut. Ramiro. plata antiguo nistro sin Cartera, encargado de Ovies, tan interesante.
!levadas dotes intelectuales y s Descanse en paz. La concurrencia tom6 asiento la Comisi6n Nacional de Fo- Un saludo especial para Lucy!
en derredor de pequetas mesas mento. Bourb6n, ]a gentil seiora de
Alvarez Lcrida; y para su hija
Lucita Alvarez Bourb6n, la be-'
hia seora de Ricardo Gonzalez
Diego.
Lucila Reasail de WAi,
fl La doctor Lucila Valdds Zetre 10Gee inea de Soto, letradi muy ben
rolacionada en e foco y eiNc--- - L - bra destacado dot Cantojo Na-o" a cional de Defensa y Protecci6n
de 'la Infancia
t'nsr Emon Azen das, ,


Lucila Palac1os, mtteresante esposa del doctor Luis Viamonte Cuervo, professor de Is Escuela de Medicina de Is Universidad de La Hkabana, y sit encantadora hija Lucila Viamonte y Palacios.
La gentil setora Lucila Echevarria y su Iuja, la loven dama Lucila C. Ribe.
Lucila Maceda. esposa del compa6ero en el periodismo Emiolio Gall, cronista catr6ico del periodico "Informaci6a". Y cerrando esta parte de Is relacidn, Lucila Schumann, una do las dams mas bellas y encantadoras de nuestra sociedad, propietaria del tan acreditado ardin "Milagros", al clue dedica sus mejort-s entusiasnmtos. Entre la soetoritas, primeramente. ]a bellisima Licila Sal-, cdo y del Canal. tan admirada, en lot oslornes del gtan toundo Parsaols habra coultiples mantlosiactoncs doeticopalia y alecto ,
LucilIa Teresa Gdmez Alvarez, ]a atractiva sconil,,;. I
Lucala Cue as Zequeira y Adan
Lucila Morales Finlay, muy estimada en soctedad. Y Lutila de la Torre. tan boitla
A todas, nustro saludo.


Bodas de Plata

El din tiara del cotranto mrs: de diccobre rodelbraran sts Badas de Plata veinticinco a s d fritz union nmatiliinoial, el drctor Alberao dcl Pito y stinteresante esposa Maria Rosa Coitt do.
Pat-a estejr ian grato suceso han dispuesto un cocktail party, cl cual habia rio efectuarse ese di, a tla site do la nroch, en Sea Level Ranch, en El Chien,! Walay.: Las invitartonops ye (,start irnrulando para tan sirnpatico patLa lnerienda

de esta tarde

Hoy, jueves, a las cuatro de la tarde, se celebrara una merienda en el restaurant de 21 y 0, en el Vedado. que ha sido dispuesta par Monsefn Evelio Diaz Cia, i bien querido Obispodo Pisiar del Rio.I Scra ' para tratar del Canasta Party que seoarganiz5a b oaclito de ls iglesis do Santa Crutz do los Pinos pueblo donde naciera to sotiora coadre. Monsefnor Diaz Cia ha citado para este acto a un grupo de sos armstadies

Fiesta inf(antil

El proximo domingo, dia tres de noviembre, cumplen tres y cinco saos de edad, -rnspectivamete, los simpdtIcos tiios Jorge Romeu Montos y Sussy RuizToranzo Machado hijos respectivot del capitdn Ruben Romeu y factors 'Niols Monies y del toniente Mario Ruiz-Toranzo y sefnora Thelma Machado Aymerich. Par ar gisajarios ss-padres lea ofrecerin n asfiesta can tarde, a partir de las cuatro y media, en a plant baja de la residencia que ocupan ambos iatrimonios, en el Reparto La SIerra. Se vera Muy .aleg y concurrida esta:iesta de nifios.


El carro m's fin do


del aio


Convenzase.


y


nuevectos


iVenga... Pregunte... Compare


Los Alaiuinaques de Accidgrlw a 3 , SVszo conocidos Alteanaqut 4 # rat ,r ,a I ,-r ia Acckm Caiao Ctebtla uni n- i A a o MA A
utileg y tan pricticoi, eftrnya nuevwaf, a n rso r ~o Sla6 ditpo srde lia farniliaL En ras Ra d de I' ,oviedad habancra , is sila tbvid d E
Las s foras de W Acc4n Cat/i- do d mbr rrcourr s p 'r lita Cubbna. qeUe con t4nta eamez- han ocgl'da ee eru__ _ ro l contccionas .6* teas ano, pars saboqutar a Los otabdia dAdliando suts productos a lat Sc agutacin.4 a he u
r0 r*51 r45 1/0A 10


Jini fie iu At 1W


ocA ass et do is maiana, tc FUn l a s
hay, Ju~ves, at cuoleraM Una Cultural 4fl- ltcsc,l e juna en *1 Coiegla iErarlef;t-, dada. tend A r j en ol reparto Country Club a Ina custr do la tar at Psrl, lmp'srtate rcuntvn ti sLg
Zh onts reunido so tratarr asuntas relacionado con ia mejor organizaciln del gran 'Ca- de "La Aperan", quo prvtde nasts Party y Fashion Showila genti oeflsra Olga Vtdl deo a u. a benefiiet de )a Ecueia Gratuita de Nihisa que fuacions anea a Is Parroquia del CorIus Christil dirigida poar il vdas. Madres Eucaristicas, se celebrari ei jueves catorce del

Jos salones del Club Niutico, en entrante met de noviembre.en
]a playa de Maranao, a part de las tres de ]a tarde.
El "Fashion Show" estari a
cargo de una conocida tienda del Vedado, que presentara su pre ciosa colecci6n de Invierno. I


'v " t ' , k'ea ,A tr hA4h 4* f 4 ,r*1Far'e ciet ye $ntes r
a benotkw2 4* lat famJIlIMa yTt-rn inrML- r WW~ aa
bctn4* A c LArtc a htsgwm a 5* rtrega Is ri pr.Ntrl sl*tns a JOa lra








TC~i( aLPA1 M


Todo en ellba reftla el genlo creator de andrew


Son exclueivo.


V-


4


1. Ant/lope negro con detalle de metal ajiligrana. do imitandoplata antigua. Tac6n alto, 2950



2. Antelope negro con perforados a un lado y hebilla simulada de pic! negra. Tacin alto 29.50


A Anti/ope negro coN ribete de raso. El mismo modelo f charol Negro.
Tac6-a/tt29.30


Tien en sbeltaa hormag... atinada$

punteras y faconex... lujosoe detalles


Ousted no podria lietar a sus pies nada mas
elegante. Y es -qu el brillante genio creador do
Andrew Geller esth presente on cada detail,
en cadi linea. Adems, son Zapatos tan c6modos
que no los ha de sentir. Adquiiralos
para asociar a sus mas importantes vestidos do la
estaci6n. Les darn realce extraordinario




PeaterI , de Sejiotas: Seoedo pis*









Morm usee nn 4 sRN&


s~


PLYMOUTH








TIENE EL MEJOR




Es algo 6nico... fantaistico... increible!






E lUPniCO queseguira'


Y son PLYMOUTH siendo nuevo hasta 1960


PLYMOUTH ES- AHORA





EL SUPER-NEGOCIO DEL'ANO


y su PLYMOUTH es siempre: "Un Cheque al Portador"





CIA. IMPORTADORA DE AUTOS Y CAMIONES, S. A.

25 NTRE ESPADA Y HOSPITAL, LA HABANA


Alie UXXVI


, 't


1 -


Cr&Aca UHabanero


P ' 'na 5-A


D'RI DE LA MAINA. -Juevem, 31 de Octubre de 1957


Cr6nica Hahanera




DIARIO DE LA MARINA.-ueves, 31 Oture de 1957


Pa ina &A


Infrrnndonal,


An CA&A T


Mis aim de Cuba


Empezarpor... el principio

Pot JOSE MARIA CAPO
L joven Gaillard, perte- blicanos derechistas, en fin, elciente al p rtdo Ra- euentan con los votos necedical, minister de ri. sarios para poderse mantenanzas un tanto exhibiclo- ner en el poder frente a los nista; autor de ciertas ideas problemas en que cl Poder sobre econsomia, factor prin- necsita- formulas -4fn tanto cipal en las resoluciones re- revolucionarias, tomando I& cientes pars tratar de ende- labra en el sentido de qu j rear de algurn modo Is pre- ia posicion de Fr&ncia as, caria posicion de In 'Hacien- aparentemente insostenible, da poblica francesa. en fin, sobre todo debido a Is situsacaba de recibir de M. Coty, c16n de sus finanzas. 4Por president de Is Repdblics, qu6 se empefia el Presidenel encargo de formar gobier- te de la Republics en urdir, no en Francis. Es indudable a contrapelo de todas ]as dique se impone una solucion sensiones, una trama gubera la crisis. Hace ya treinta namental a base de minorias dias de Is fecha en que que- que deben dar una suma de d6 planteada con la dimisi6n votos el ia Asatmblea. a fin de Bourges-Manoury, y du- de acometer unas reforms rante todo ese tiempo no se contra las que Is mayoria esha adelantado un paso en el -t empecinada en impedir?camino de Is solucion. No Los nombres que se baraobstante, algo se ha puesto jan carecen de prestigio anen claro.. te la opinion, reflejada en ls
So ha puesto, rfectivamen- Asamblea Nacional Ni el sete. en varies aspectos, uno fior Gaillard, ni Mollet--aun de ellos el hecho de que un siendo 6ste ia cabeza visible proyecto cualquiera que con- de una fuerte agrupaci6n coleve ]a organizaci6n de un mo ]a socialista-, ni Pleven, gobiorno de centre deoecha, a despocho do su ponders.

ble. No hay el monor indiciO vimiento Popular Cat6lico de cohesion centre esas fuer- de Pfimlin, ninguno de esos zas, Ni los radicales-socialis- jefes, de partido, cada dia tas de Mendes-France, ni los menos vinculados con la opiradicales disidenfes-desga- ni6n pablica, en fin. suman jados del viejo Partido-, ni en iaCamara los votos nelos socialistas, ni los repu- cesarios para acometer cualuier tarea durable Y capaz


MUNICIPIO DE

LA HABANA'

Departamento de Tesorerias
Section de Asuntos Legales
JUSTO LUIS POZO Y DELI PUERTO, Alcalde Municipal de La Habana. Por el presented
E D I C T 0
CONVOCANDO A SEGUNDA
SUBASTA
HAGO SABER: Que en el expedionte de Apremios, Placa n' mero 69801, seguldo par eas Administraeidn Municipal, contra is finca urbana sits en Is nall Dnitmero 10, entne Priter Y Segunda IPoop propiedad do Jos6 Isabel Bravo y Armas, en cobro de $65.25 de principal y recargo y de $100.00 como estimado para gastos registrales, peritaje, publicacift de edictos en la Gaceta Oficialy peri~dcos to.cares, asi como otros gastos en que incurra la Administractdn durante la sustanciaci6n del procedimiento de aprenio, he dispuesto, por providencis' de fecha 15 de octubre de 1957, sacar a public subasta y por el tirmino de VEINTE DIAS hibiles, el inmueble de referencla cuya descripcion es la siguiente. RUSTICA: Parea seis del Lete treinta Y seis de la fica Poe con frente al caminoD, por don-


de sacar al pais de Is acisi" actual. Hay, en suma, suficiente indicio p arelegar a Ia conclusion de que, mis que una crisis gubernamental, se asiste en Francis a
-sel regimen.
A nltima hora -aun tomindolo como indicio de versiones que etin en cir-culacion p que pueden carecer de contenido positivo
-se habla de la "hora de DeGaulle". La afirmaci6n no ' va mis alli de un desatino. Dedaulle career de fuerzai parlamentaria; per ende, fracasaria frente a ia composici6n de una CAmara coma la actual. Queda empero, una' posibilidad "degaullista': pero es. el Presidente quien tiene que facilitarla con ia disolucidn de la actual Asamblea y el consiguiente decreto de convocatoria a elecciones. Lo cual traspone el
-problema de Francia aiotro imbito del moment nacional.
ZPuede - el Presidente, de una manera conscience, suscitar el problema de las elecciones en este memento? La decision no esti exenta de gravedad. Acaso mucho mis de lo que parece a primer vista. Unas elecciopes~ en bstos moments aca-


Adenauernombra Caeran a tirra diciembre Dicen que Rusia

Viccanciller a cl cohete yI satelite rusos nuevo gobierno deGuatemal


LUdwig Erhard Icontra influenza
udSc Incendarn contaCto con Ia atmbfera, Las reladonf enlt'e a mbos paies q4uedaron

Es responsable del a ofreelendo un lpae-tbuao de gan beilesa Inhalaci6n de polvo suspendidas a tomwar d poder Ion military
' ap c lode gn beift
recuperaci6n alemana CAMBRIDGE, dede El doctor WhIpp banass yoctubre X0. lAP). - E" doctor ticini en los t sls de 1 6r- Cahk% de UltinHo-a
BONN. oct. 30. (AP). El can- Fred L. Whipple, director 4. bit b echos pr el doctor Lulgi WASHINGTON, octubre X Uei del
ciller Konrad Adenauer nombr6 Observatorio AAstroflsloo ssmith- 0. Jacchis , astrofisica smithso. (INSI-Una muier mdic so- WASIMODWTON, ot 30, (U -f W a
es noche a ministry de Eco- soniano, declare hay quo ei co- niano Eos clculos denuestran vitticaleI 6 boy que Rusia ha tedl El Geoitnsode 4 erarr n1ola, Ludwig Erhard, vicecan- hete-satillto de Los rusas adria quo. e oe* gins un terco do desarrold una 'cure"a rpds,I Ucados rocenec y $ n u e-a.ev 0 p
oilier do Alemania OccIdental ncaer en liamaes en las prmern asgnde a cadarevoluci & a- brta y muy electiva parss in- .Oo rno s der do GpCtefnal; ePocs te'P
Baa s eniluisn o ~o ooans& do diieibre. Ki rededor do Lactiaa aeste ota asifitlia a. I de oil prtwdotst Place
mai a cidenstl, A der tie- 8 ctnik, con sss aefisies do a en unia irbita nis poquela. El La doettras Sabladas masitfes.ALdotr, en *1 Parlsreto, y Ia mf
maoia m Occidental, Adenauer t- rtan, prbablemontt tam- atehlite y coot crculas - del Instituto Ivanov de Virolo- N aecunccia fue hec, pr dI do decIaracldn do guerra a is
no poderos para lc c r bisn calga a finoOs sdio, ogt redder do la-Tierra una' 15 VG- gia en Mosei, decisr6 quo re- Departartme nto do tado, q1o(:ausdncte Al cas tlep a
suceaor, quo actuaris en s clculos. es por di-a aed&o consite de un ovo he- dijo quo habit yado isttruc- I ainfluyeete tUran do Ot os
reesmiplazo 51 ii Ilega sita- in- EL doctor Whipple msanif'sth El caheto tards ahor 96.6 ml. cib de suero do cabal ,,quoatctno- 1 e bajsdo2rdes t f erroriots ddisun d
capacltado a 3ale del p611. quo el resplandor del coiete iI nt en circular aladedor de ihalsa como el tabaco, Unido en Guatemala,. Edward i (icn en quo relpat a a eis
Erhard, bivaro de 60 aios, a caer seri visible durante i di- s Tierra. Cuand fue laLaPdo La doctor Suubiadze mantes- Sparks, pan lforMa 4M L roin del gbarn en acuant, a .quien se considers coma el ar- y un especthculo formidable, m 1i 4 de octubre, tardn uos 962 ti qua Ins droguoran a Uni6n tro de Relaciones Exte r1- dir 1saurnento d asrvl quitecto de Is espectacular re- ocurre de noche. Lou residents minutes. Sovietica oenen sap lan exiaten- guaternaltec '. 1a0 s- I Ipar!e i
cuperac1in alemana de la P05- de los Etados Unidos tionen E Whxovo eencu ns b dee. t o-ancan. Vm e o c ( as-up esItendri a at cargo eOaSbuena.wo rtunldad do ver is d- El doctor Whipple opiicqoclm41 Iova enc salcso- los d A dct-ter*ete
goler6n de puestos en einuevo da en llamas. oe coete y se rodersi on usa dades do Los 205 millones de El vocero del Departaento. de los emple ds del Per
gobierno de Alemania: Si el cohete se mantlene en briclantye am auodea o ua ab i Pae d ls. .L11coln White, ley6 a I*& pe- r i ,600 tr'l ,,l.dPru yde!a"ro1. Vicoosnciller Y rieiegado tde llamas par cinco minutes ci en- brillante llama azulada aaoizs abintmdlpl.L an h l~ 1 it rldlogFor del rs;d
Adenauer. trar en Iyda scfer dnsa, vis- blanquecina, tal vz tan brillan- DecLar6 Is doctors que el polvo riodista a siguientedeclarA- yecti', de Toquepala", La iurr temente como un meteoro, que se vende sin prescripci6n midica c6n: I ga de los em teadoO del lerfo2. Ministro del Departamento iare aproximadamente 2,400 ki- sern visible adan durante el dim. que tres dosis cuestan un ru-I "El Embajador norteamerica- carril de is Perian Corpora de Planeamiento de Politica 6metros a travis del firmamen- El doctor Whipple es destaca- blo (25 centavos). Si se inhalaino ha recibido instrucciones dO tien cuupild boy ees seetan Econonica del Gobierno. to, Prabablemente so, inclinarissdautoridad en meteoritos. en cantidades suficientes cuan- imformar at ministro de Rea- Imantonende paraltzado el eon aguda pleads hacis la Tio- do Is influenza comienza, expre- ciones Exteriores guatemealteco vieniento de carga y paaa)er..Presidente di llamsdo g- rrs y sora un moteore eaplendo- Girari vala semna s6 La medico sovidtica, el virus'de quo Estados Unidos hea ri0- entre Lima y Is region mmea
binete economic, cn grupo- roso a unos 30 kil6metros sabre es rapida y efectivamente ven- Isuelto reasnudar relaciones cO0 y agricola de I sZotia central
compuesto de 10 de las 17 mi- el Globo, segrn el doctor Whip- LONDRES, octuzre 30. (AP). cido. el gobierno de Guatetala". andna del pais.
niatros do Adensuor, quo ation- ploe-L.adodPMitltasii do do asectos tan disimiesc o- Manifest6 que espera que I ea noche qu eelsatiiit - La doctors Shubladi hizo las Los tunclonarios opicaro uo P A a
ma Relaciones Exteriores y parte exterior del cohete seri ,uns conference sa _Xela6retd antre L deal . ctb 5 ulLdF
A.6iOultun-L - consumid57 pero-queeI-fiblor no a Ia Tierrna,tiene todavba va-d-rnaeetd il t-naonsqdroiaupdia pridiedlrJeud ?La accion de esta noche mar- probablemente sobreviviri a la riassmanasmisdvia, o i en n W hing a tomar L powder ua ua 6s est iestructurando un plan dien
es La rimer yes n is arg iada y padrA son rocenecido ni1 uoe obl 1qeLaIn ton. En Is conforencia sfrticiP- iitsr dunante tres dies, despe eaisricridoiiplndcarers cimrAdenzuer quo l6 oshallado.dr seroresn d snd prot east seis ues entfi ru-Ide las udisutidas eleccionos del tinado a lograr una mayor pinorrbra decAenAntoer ente Envista q el p z6 camera pronto sas quo visitan las inatituciones 20 d octubre ducci6n de la tierra. En el'danombra sucesor. Anteriorment En ista de que el punto ban La trasmisi6n de l capital ru- m'dicas de los Estados Unidos h curso que pronuncid en el amt
habia ecl ado la estrella de de l H rbit del cohete esti ansa sea16 que debido atl fuer- ndiante un arreglo de inter- Ahora Flares Avendard o ha inaugural del nuevo local de Ia algunos te sus subordinads el Hemisferio Norte, hay una on- e sasos unspaneetlcoqo camblos eoncertsdo per el Do- asumido el - poder ,'i snd9 Eisasociacaan de 1 1genieras ag-uue haban buscado ser nombr sibilidad un poco mayor de que tiene, acaso una parte del cohe- partamento d Estado. normal consttuioie', r Es-I nomos, el doctor Prado dijo cue
os como sus sucesores. caiga en esa region. te sobreviva aL t6rrido viaje pr tados Unidos resolhi retidar ei plan contempla Is estructula atm6sfeta y - caiga en alguna relaciones. - / raci6n de los "preceptos legai's
pare de la superfice terrestre.M 1 '' Mi vIplcions territorales n vinculados al *i*nig de Po"Si cae en alguna parte 'de B prouUCCiol '- Sirs piedad y usufructo de In tierra
Cranadas- de mana en casa del Europa, los Estados Unidos o a1DA ASCO, Oct. 30 (UP)-L s para quienes In trabajan".
Asia, acaso sea posible calcular 1autoridade' sirias dijeron ayer Se derrnb6 an ediflets etEl
0 Is drbita de su c1ada y enviar lo en ue ban ocurrido trees nuevas viO- Cairo
jq e - ' auna-expedici6n al lugar del des- daciones-territoriales, incluyend d--qEL -CAIrohtbr
joven que hiri a Den rion censo", diuo el comentarista, pro- . dos cerca de Tal Kou hak. en Is -Scis -personas perdieron Ia Tifesar Emil Sianytikovich. - e an re efotr ii-rqesLo iisd'y1quao hra no
Moscu habis informado a ho- eijron quo aviones at parocerIche on el sogtnda ediforie
ra mis temprana 'que el cohete - bombarderos Canberra a reac- se derrumba en El Cairo en los
Criese que el atentado no fue la obra de completaria su 395. viaje al- cion volaron sobre Ia zona a 600 ultimosmeses. El viojo edilmr.
0ee crededor d ls Tierra el jueves Debido a la reducci6nmeros de altura e1 pasado do- docuatep i lasautoi40 ida
untheco. Se laneot e odo uidad (boy) a las 3:00 a. m. El satilite Imingo, en direcci6n ate hacia condenado por ar ns d O s
propiamente dicho, agreg6, se ha- del p e di d o mundiallIrak. Afiadieron que el mismo 5aim anlitio.r Algunos de las
JERUSALEN, Sector israeli mente el de un alienado mental, laba rezagado una revolucin y i.a n avidn a reancidnturo bian recibido orden de nas auoOct. 30. [AP). La policia encon- como se crey6 al principio. un cuarto. LONDRES. octubre 30. (AP).-trruzd el extremo nororiental ibareniie d asandetr6 hoy otras dos granadas de La explosion hiri6 gravemen- Stanyukoich express que se Las naciones productoras de a tambid n direin a nar el edifico, Pero que se nenano en la casa de un joven te al munistro israeli de Bienes- espera que el satilite continue tr6leo en el Cercano Oriente *s- 1jabri contecimlento Ia semana garon a obedecer. judio que lanz una anoche en tar Social, Moshe Shapiro, y girando en torno a Is tierra va- tAn disminuyendo su producci6n entrance Primer diplomitoen Brasilia
e1 pai-Lktento, hiiondo a inno levOesiette al jote del gabinete, aaI ier a i iELund u rduAiI- R an Ot.30(P.L
dgirugtos eL ,ghbienno Dsnlvid en-Guiode ga sminis-ias centenares de vecesis. Y debits a la reducci6n de deman-. EL CAIRO, Oct 30 dU L RIO DE JANECOr octubre 30
diiEt ha lgo hierantar IavdbraRln-uionsGolds meinis-qua tin cheque con tin gran me- da mundial soci emoicisi do neticiasil UP-ItISalvador ha side -e1
El hallazgo hizo aumentar qs tro Relacones Golds Meir y a torito n ls prximas semanas La producci6n total contin a ncia sente" inform hy prier lsenacreditar un c6nsospechas de Ina policia de que otros dos ministros "parece remoto". "Los meteori- aumentando, pero a un ritmo dsoe Betequo ministro deul en rasiliaInifutura capital
el acto dinamitero fue planea- Shapiro recibi6 heridas en el tos diminutos representan poce much mis lento que en otros Relaciones Exteriores del Libano, I1del Brasil. Un anuncio 5echo do met6dicamente, y no unica- estomago, la cabeza y el pecho. pdligna para ol "Sputnik",.agregd. stos ole psguerra, Charles Malik, dije a it oficin I iceque El Salvador
Las autoridades expresaran El professor afirm6 que el sa- CIfras dadas a conocer en desde Nueva York que debe es- design consul Conorario enla aptocup n estado. titt entrari on Ias caps in- cculos noeo aquius- perar'impotantes nonte ien- criudadsiteon ronstruccionu.
Trataron de q ue Lpre olicsnidce u o a 1Clfaontciie- asetopoaroii
ILa poieis mo quo unaovbon feriores de la atm6sfera a una tran que Is producci6n en el mes tos internacionales" la semans dano rAlno ao citiaLtoasyor a shoeeo Ben Jacob alturs de 120 a 80 kildmetros Y nasado en las inco naciones pn- pr6xima. La agencia no dio mdi- dna obrasilcf Va Tuciap " is
se calentari intensamente a cau- ductoras -IrAn, Irak, KuWrit, cio alguno de la clase de aconte- doaIs rompfrias "T rcpv 4uen Douk. e 25afls, qienestuo Iroaliza obras de cansinuccidn on ;Haiti fuese base Douekde25 antos quien estuv- 1sa de la fricci6n con las molicu- Arabia Saudita y Qatar- fue so. cimientos qUe podria cspersrse, Brasilia.
S o n s del aire. lamented un seis por ciento por pero afirma que Malik dijo a Relovado 01 vicecanciller rop ed e vac16n en el jard de su caT' "Dobido a esie -presguid Iasobre los totals de. septiembre Beirtt que tomari las medidasI e an i
de eX edia la cec do expiicscidn-, consana a do- dE 1956. El porcentaje previo de necesarias para mantenerlo en, LONDRES, octubre 30 (Unia poiv. q - rretirse y evaporarse. Es decir, aumento fue de un 14 por ciento. contract director con el residen- ted .-La radio de Bucareet
Lamnte otoli ore poe tosl I so q mri. "El roleto portador Los experts calculan que el te, Camille Chamun, durante la o el vucemntsE d d 11. mnte esto ocurri poco aoc nt es d e auii. in n~onsumno mundial este anic au- visita de 6ste a Grecia In sema- tro de Reiaciones Exteriores i aEnviarian desde alli quo siajana a Jerusslin. Dotiok' no es do atumnio. Tieno unai esm uda to t95 iisd ie rcai oa!-'C~~t~isttnoo
tfue detrnido en ra galoria del estructura muy fuerte quo pre- mentara solamente un medio del na proxima. mano, TeodornRudenco, ha sido
a Cuba armamentos parlamonte oco despues de q bablemento no so quomari per promedio de ocho y medio por Entucasta recepi6n relevado do su mango y desigesaI grsnsds izo explosion on el 'rmpleto. Como -algunos mote- niento. I do embajador extraordsnario anPUERTOr PRINCIPEgortubreps adxl salon. o enritos, se -quemarA nicsento Mucha de esta disminunin es DAMASCO, Oct. 30 (United).- te los gobiernos de China comu0PERT P bano ontrprio s E sun . gitr realizado en forma partial. De aqub la po-latribuida a Is crisis de Suez en Una entusiasta muchedumbre, nista Vietnamr del Norte. La
-'-nha Im rnq ci In nnirpqlsibilidad de que algunos trozosl lanio asado, que corto In sa-'que dabagrits ylanzabaconsig n lsora escuchada en Londres,


nueve cent siras; per la dere- de centre, incluyendo en 61 las autoridados haitianasru;tra- 'pu . qu Ilevaban ptr leoaccen- nt - e ra -denco e su cargo si, "
cha a Sur, erq 26 varas cincuenta al socialismo -Lo que lleva- ron Un complot para convertir literstura communist, inclusive de un clentifico norte- te. Otro factor ha sido el suave recibi6 boy aqui a Una comision'sido tomada por el Consejo cc
centesimas con la parcel cince. a o do s political esta Republica en base secreta un libro scrito por Lenin. Pesimisifono anereno- invierno en Europa, con lasuave rciic eaa una Iee- Ministros rumano. Agrego que
por la izquierda o Norte en igual jueg d l pars 1a despach do oxpediciones - siguiente redudon en la deman- afoates de integrada por repr Man e q losnm
mnedida con Is parcels slob y al torrono en que, con mscntr revolucionarias contra el presi- dos para la campafpa proselitista CAMBRIDGE, Messachs Iean- sanesdo para conocer qa situa- Ambro embajador al an
par el fondo en. Oeste, en once tes6n que suerte, esti. 'cul- dente cubano Fulgencio Batista. del ahora presidente Francois Oct. 30 (AP).-El doctor Vanned Ademis, en los timosmeses cin en la fronteracsrio-turca. mencionados. Np se d6 razon
varas saetnia y nuevo contosimas tivando" M. Coty. Per con- Dio la vers16n Francisco Javier Duvalier, con la , esperanza de var Bush, hombre de ciencia aparecieron signos de un afloja- Lo visitantes, que vienen des- alguns pa-rs ls cambios.
con is parcels quince. Su cabida tra, is izquierda svanzsria Martinez Justo, do 24 afs y conseguir una actitud condes- mundialmentW fameso,, due hey mionte en las ecenemias do Euro- ues de Una reunion celebrada en Misa por el sionero de avi3ci0n es do descientes vointicinco me- peligrosamente, con la con- oriundo .de Santiago do Cuba, cendiente pars sus actividades que no so siente optimist sabre pa Occidental y do Estades Uni- Cairo, fueron invitados por el Italian&
tros cuadrados. Visible al folio trapartido de un alza consi- que pertenece al movimiento 26 una vez que asumieran el mando. las poSilbilidades do quo lea Es- en esta nltima se r Gobierno y so espera due s0 Cras- ROMA, octre 31 (Uniter .
152. tomo 314. finca 12338, ins- derable de la derecha, de Julie de Fidel Castro. Lejos de ello, prosigui6 Mar d idpsacin rsduerlsden pronto a is fronters, don- --oy so oficio aqui Una msa
cripciin Primera, Registro de la Martinez expreso que el go- tinez, duvaller adopto una acti-rusa en el desarrollo scientific lee crudo. de, segun denuncias do Sirn, los derquim par ei pionero doe
Propiedasd Ne. 9 do La itahana. ~En qu lugar so colocarn bierno haitiano le acus6 de pre- t ec prescindoti resecti russ en exosrir. cturcos tienen concentraciones de la aviaci6n italans. Condo
Propiebiern haiian 9o adus do pro-na tudu lgrseclca do presidncia rospocte o dol ospacie ext or.
La subasta so Ilevanii a efecto .0 genra Defaulie AeI-ejin-eqea.300 hiio
a bas sdel dv 29 dee el general DeGaulleds Alejde uan- parar Una expedici6n para refor- los revolucionarios cubanos y dio' El director do a Oficina do In- Hazaca pequer. 3,000 chlpiro- tropas. Los visitantes incluyen Gianni Caproni Tiledo. que 1a as 10 a.m. del dia 29 del mes donos de toda idea "boulan- a los guerrilleros de Castro pasos Para devolver los 250,000 vesigain Cintifia durante i o re prsentantes d Egipto, Viet- lieci el d pasado en u
e 197, n e loal vstiacin CentiicadurntelaSAN SEBASTIAN, oriubre. nam, Argelis, India. China ceont- villa dol a tueras do Roma.
de noviembre do 1957. en e1 local gerista", el resultado de unas en las montaias de Sierra Maes- d6lares que, segitn el informan- Segunda Guerra Mundial, bajo la (S. E. L.--Una autintica hazaha nista, Jap6n y Rusia. t eron sepultados el
que ocupan las Oficinas de Con- elecciones acaso precipitara tra, y le dio un plaze de 48 horasi te, se prestaron para la campania. icual so dossrroll6 la bombs at6- pescadors ha aide renseguida por martes on la vecina lncldad
suiboria d oste Municipio, advir- la decision hacia los extre- para salir del pais. Aiadie Martinez que la accion 'mica, dio esa respuesta cuando el popular mariiel ondarrabita- Aluintari el turismo de E. U. de Ostia, donde se anuncio ,u
tEndl aoe losan lictadresqu 01ad R utrd scntalsr-a
inmueble ha sido tasado en l mos. Este es el peligro-pero El jovon cubane pantiostalde las autoridades contra los re se le pregunt6: "Se siente usted rra, Salvador, quien en compa- NEW YORK, octubre 3o U muerte.
sums de $2,570.00 y tlne drla- tambin, junto al peligro, se mafiana en avi6n a Mxico, via! volucionarios cubanos comenz6 optimist sobre las posibilidades ,ia do sus dos hues ha conso- P)--Un prominente hombre de Temblores de tierra en los
rads en ol Registro do Impu'ste halls ls soluci6n, pues quo Jamaica. Antes de hacerlo do- pore antes do que Duvalier asu- de igualarlos?" gid en una s hijornha aneg
Trdonal dogsto Municmpsto unhcadsia m so vien ciu a qua clar6 a UP que las autoridados miese la presidencia, cosa ocu- "Tnd, mola onndpren- s e Uns sis hral nogocis sudamenicana, elu- LJ Are
Territorial de este Municipio un cada dia imis se evidencia l csrnd ae opaoriae 2cad letne e"doeneo muo entevsa copesc ye ventises kils de alme- nuao oy ueii e Litmn, lim r 0 d-nasred
to arusnon do haber comprado rids '1 22 ruando e1 entone Tnmsmroqoarn or otnsmo isriio taaMusi imn eli LA RIOJA. Argentina, oct.]valor en vent de $2,000.00, ran- necesidad de una consult al un yate de 50.000 d6lares y do jefo do Is Junta Militar de Go- don", dijo en tns entrevist conI nes y vintisis kilos des de los Estados Unidos a la Amt Cmbloes on los altos Andes,
tidad esta iltima quo servira de pueblo, -aun aventurAndose a ihaber hecho entrar clandestina- bierno y ahora efe del Estado edStandard Times", do Newde lj .to nC ,
tipo en la subasta, para que no se las consecuencias mis dra- mente en Haiti ms de 200 hom- -Mayo:- General el Ej6rrito, e Bedfo d en el Instituts de Te- Cuarets conciortos de a Agru- IC delSur habe aumsentaso cores do Is dentors con Chile,
admitan posturas que no cubran miticas de la historia de la bres contraries a Batista que in- neral Antonio Kebreau, expu nologiden-e Massachusetts, dot quo pac16n Coral d Pamplons a es lo quo reprsoentara mantienen n sado de pancho
'as dos terceras parties de su va-,x dpss million s do d 6ar s. Lit- y Villa Cast lli. s gun ean Polas dosn trroso pea dol su ora IV Repuiblica. tegrarise Is expodirido. !del Pais a Tomislorles Fuontes, Cas s y 505do Unios Ia las poblacione, do Vinchirna
br onseci deoro lol dciucolelboao ider PIo ITneo NUEV Eeo e ls pars mons rgdn tin inre. de-, ilaCseisgu nhrn d.La presenia do los revoluIo olaboradr do Pi. Tenomos quo nronor los NUEVA YORK, octubre. s. E. man ha venido a los Estados cho saber las autoridades. Los
to de las responsabilidades pre- No se percibe otra solu- narios cubanos en 6sta, era cosa Luego las autoridades mantu. hechos. Los rusos lo hicieron. Esili-Segin noticias de Nueva Unidos con objeto de invitar a ihabitantes de esos pueblos eferentes a los creditos municipa- cidn si, come parece fatal, conocida desde hace varias se- vieron la vigilancia y encarce- por eso que estn en sa delantea. York han Ilegado a dicha ciudad jugadores de golf y bridge do tan durmse-ndo e-n tendas ca los,-rtiyo paigo so persigue pan el soeor Gaillard fracasa en manas y asimismco so sabia que lanon a Fuontos ruando este re- El herh do quo cI slt Ve un los romponentes do la Agrupa- este psi5 quo partiripen eii rampana proporcionadss ponrie la present via do Apreudo , que dls Is misi ncomendada pen ans y exprese bano gre rlandestinamente drante ro dtico despert6 a ese pais es tns cin de C mara, dando comienzo campeonatos que tendra lugar Eercito, debido a que los temros buen Contlo quo nodad ppsrar, ronciorto eel Wexio Salemnt onbno Peals deldsin t Ritet co 11~s blareshan rprnada is hogs
Ueda al d desposeidoc el president Cot Carlos Prio SocarrAs habian ins- el fin de la semana iltima. cosa buena Confdo que n d pasari s u acisn Corslod Ca n do ta deE -. po i
r o bde re o paravren es ystalado en Haiti un depasito de No fue possible todavia esta- a la seguna pgina pl me es- deLa Agrup c1n Coral de Cmara de la conm Soy
da ele onani oir dot XVvmee Reiiet et ptltie
en el plaza doe in sie nes armasb contacto con las autorida- r ,ios. No os tan dramPtiocm e mona ofrecerd al pnblico mo mes del mcuentenarId del XV Regimiento de InantEa partir del dia en quo so ht- Segin Martinez. los agents de des haitianas en relacidn con las Pearl Harbo. pe podria dos- de los Estados Unidos y Canadd la conocida playa y- central or na. pars prestarles syuds.
biere tormalizado la adjudira- Prio y Castro adelantaron fon- manifestaeiones de Martinez, pertarnos. Dir noslo en ta for- un total de cuarenta conciertos. veraneo- Toara pasta ayuia,
elit, doconfrmidd co Is ii-ma. Si hay tin dospenlan real en',u TomaraL las armas ei movoroslonci6n, do conformidad con lo dis- este Pais, entonces ser i - EL CAIRO, otubre 30 UP
puesto en el articulo 51 del De- ta s. -Un dIRO onmto 3a0c4U-na
crete-bey Na. 773 do 4 do Abril D lOa So le pregunto al doctor Bush Cmerun dirt aer e S
do 1936. Ul sl ,a stuac16n era mucho peor o e pueblo "tomara las armas' conLas personas que deseen tomar ,or tan po.. oue lo que se opinaba en gene- trM loaoritencos y franresos a
parte en el remote deberin con- ral. enos quo tas Nscioneo Unitias
signar poviamente on s Te s z "Bueno", replicr. "No se revel6 reconozcan el derecho de su
per cionto del valor en vents de -" today la historia. Y yo no puedo pals a laindependencia. El doclaradn do dices inmueble, sit Como 81 anumio Iromper el codigo de seguridad I tor tF6lix-Roland Moue, ose.imad e dico devueltas un - vec a para hablar sobre elsa. Slo hablo dente en el exili de la Unimi
I'hgefa el o4deado 600 I Necea dep rane dmrsi oPolcnedlCaou,
terminads la subasta, con cep- En esa fecha, 200,000 soldados y 600 d temas sobre cuales hay al Necesita ese dinero para impulsar el tie Psia c uons deo tamrotost or a quien soadjudique e prso tanques rs ensangrentaron la naci6n El doctor Bush cree quese e- nuevo plan quinquenal que hari en 1958 cart a l s peniodistas quo lao
oter suas o q la so aluiqu re-'t~ljC uo fl~l'ela~ ben Conan dos pasos esenriales pa aaauloridados francosas iniriarel
te in subastadomauala re vara restablecer el prestigio una "guerra de represion" contendni pars romputaris ipertit- VIENA, Austria, Oct. 30. (VIa invadieron a Hungria para aplas- pans Por F. K. Wu construccidn, Pero que mayor- tra el movimiento nacionalista
namente en el precio del reinate. la rebeli6n del pueblo hn- intifico nort eiano. N.A.N.A. mnte uron gastados en la del Camerun en el ao 195.
Elomel ud e xani- Aenest- El pndxino Junes 4 detrIrboindlpblhn En el Punta do vista de lan o guornsA. cafuron s
El inuebe puede r be va a ser un dia or garo qu se haba mantenido nguerra coreana. CUmpHl6 70 ano Chiank Kai
nado a todas horas del dia entre nvi do escuela y de trabajo herolmente por espaci de do- alcande, epina, ]s cineia de e0 HONG KONG. octubre 30. Los prestamos fueron para Jai Shek
las 8 a.m. y Ias 6 p.m. y el expe- dse alenada entire los estudiantes, (EPSt.-Las condiciones ecrni- compra de armas sovieticas y TAIPEI, Formosa, octubre 31
diente de Apremio queda a la en Hungria, pals que se halls do- . das. al mejorar la enseofanza, y a tra- micas en Ia China comunista se Ichecoslovacas y articulos capita- (Jueves) (United)-- El generadis osici6n de lo interesados en minado y sojuzgado per las tro- Despues de una lucha incruen- ves de un mayor respeto per los han deteriorado de tal manera, les, mientras los pagos fueron lisuiml Chiang Kai Snek cumlag oficinas de 12 Seccidn do pas sovieticas, pero a pesar de~ ta, se .acord6 un cose del fuego hombreos de ciencia on ]a comu- qee rsdnedloben ehse rj'e oa iea lohy'0ao eeays
poro eae eAreiodlqee rsiet e oirweco nfioe oa minors- p110 hoy '10 ads de odad, y d
Asunas Logales de Apremboc d/ , ai calm aparente que reinara entree las huestes hingaras de 'nidad. Mas inmediatamente, do- central del pueblo, Mao sse-tungles, ganado, oet. mantiene ramo tna do las eiguDepartamonta~~~~~ doTsoea e 5 dia, cI pueblo do Hungria1 calbra a ura ei-b ae uamj Ibr ental p l puelo, har o tisse-ug e P ars o eont sc an ras oa Umntants 00ii
Asuntos ent do eseri ddel ubo eHug la libertad y las fuerzas sOvi&- ibe haber "Una mejor labor on d as ii-an
MDnicipio de La Habana Pra .no podri olvidar esa fecha d'- ticas quo se comenz6 a cumplir I Washington", en particular con estA planean o hacer Una segunt Para el corriente ao la can- Asia. e ste el1 octa'a so en
Iitdrl . H , lorosa de sit hisr - el 30 de octubre do 1956, y las Itla integracin y planeamiento de d ui a Mrscn miua tdd e ta s c os
at]~tC2 tinsao fpesr conds r la China romunists i . qo ctbss upe
par su publicaci6n A-un En las primeras horas de la tropas soviftiras camezaron a investigacidn y desarre,,o per cqns ur r y -n nzoseunos aftsien est islartaleza do
el preonto dicteen Ia iudad'~'~ 956. monlra Ins iatngaoozncsdarpmadasi.o$b0-000.0PrimeLaemjora ot lugr do aa snolor160 mors omeChian
periodico de esta capital, expidol mnafina del 4 de noviembre de retirarse do Budapest. Dos dias las fuerzss armadas. . , Uns fuonto autarizada djo rilruio do los abservadnos aqi do l a stso Chn r etos
. I presente Edicto en la ciudad 1151, mlentr.s los hnngaros ne,- despubs, sin embargo, 6 Primer L mjradlurdeace-qUna e n j e oita hio se l P d log ao s e ioes el ot eChn otnr
La Habana, a los quince dias, ' gociaban con los rusos el retiro Ministro Imr Nagy derari s cia en la sociedad es la base det supone que llegue a s capital ayudas ofrecidas p r el gobier ta, dominada por los comunido ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i de*,, la -rpa -oitcs 6,uoeqo00g0aIscptlaydsorria a l air
oe nies do octubre do mil nove- de las trapas sovietiras, 0,000 embajpdor soviitico que, segun program do Bush, en lo que se sovittica a principios de naviem- no chino comunista a Egipto. . orC soc,0 products a.iciento gcincuenta y siete. P tanques sovi6ticos y 200,000 Sol- las ltnas informaciones, nue- refiere al recuperamiento de los bre, a tiempo para tomar part Ceilin, Corea del Nort, Viet- r
Pot Delegacin del Sr. Aice dados soviliticos. con 6rdenes re- vas unidades soviticas habtan laureles que obtuvieron las bru- en la celebraci6n rusa de In re-inam del None y Lass a iaden ROMA, otbr 30 coUnited.
P etAr do Mo ers Po . cibidas directamente de Mos0, 0ps r dea in 0 r eso cree ue ts abie- volucdn bolchevique, el 7. unos ' US $100000000, a sea I -U inftame detalad-o soare
Dtor. Gral. do Tesoreria, EC. iia iotnno d oc A pesan do ostas inflncie- no.n 1. puorta a Is riencis y die- Seon se Informs, Mao Tao- voces lo quo Pekin ha ebtenida lag tiltsmas navodados mundisde tropas soviticas en la fron- bertad, despus de aprender la tang se ha comprometido con 1a de la Rusia sovietica este ano. les en cuanto a products dl tera hfngara, los representantes relaci6n de que nuestros hom- rcmarila enabecada porh01 jO Al principal Mao Tse-tung es- rampo, prepared par la sePROTEJASE DE LA "GRIPE ASIATICA"... tovitiros n ungra continua- bres de cioencia libres podian n pad presentar un front agicolas coma meis parn reo osidad del Canieja do ss Onnon Iraidoramenteo lanegria- peran a los cautivs siyos. Ma unido al Kremlin, en esta mi- gatear par importaciones mis, ganizacion de Alimentos y AgriE clones sbre el retire da Hire- ifueron mis alesi. Hicieron de Is sion en busta de ayuda. Los des- necesarias, en vez de busar culture (OAA), fue distribuida
F.11 tarde del 3 de noviembre, pa- Ilos cientif icos miembros de ho- aduerdos en ciertos sitales ren- nuevos pristamos del Kremlin. esta noche a los distintos delerecia que un acuerdo estaba cer- nor de la sociedad, con preferen- gloves han dividido las filss de A mediados de 1953 61 lano gados. Estos tendran la oporsuCON ANTISEPTiCT canoUnadlegacidn hnogara cia especial. 1o1 comunistas chinos, y rebaja- las cooperativas de productoresI idad de c mental el dcumenfue a la comandancia de las tro-I "Mientras los rusos alertaban do su prestigious e influencia par agrielas. oncI opeanar do iy on lasoeion uo a naa
ieticas en Tokol cerca de cientificos jivenes. nosotros los- primer vez en ocho aos. El rayeto podia la amalgama. seJo.
So ho comprobodo que el Antis6ptico Listerine, MATA Budapest a las diez de la noche poniamos en el Ejdrcito: Se necesita de mala maners ci6n de todas las tie rculti- Testimonio en favor de Miri
de ese da. d"Mietnras lot rusos' alentaban Un gran prdstama pars el miy vables e implements baja el PANAMA. oct. 30. (AP). RuL111JJ34$ A la medianorho do ose mis- buena enseiansa de la ionna c qununl~cnrlypaidddlgbo- bin Mind prosentit tostimonia
POR CONTACTO EL. VIRUS DE LA "GRIPE ASIATICA .,, mo dia, cuanda ia negoiciones aditrne cacareado plan quinquenal (el control y propiedad del bdq tns gbeanraa
continuaban entre los represen- otros forzamos a los nuestros a segundo plan de esta clase) que de Navidad, en 19 habia notisas~3m - antsoavilitiraa y log patriatas ingrossi n la industries, cmnai nniia o15. Est produccia ntable, Le no s au
con 'a mismo efectividad con que mato a cualquier xr comenzari a principios de 1958. Lot sr bad a mayor at Mel6
In Isiingaras, el gengral sovilitico bop-ucf oal. dz ecr ne Tmoteo de la
- - Ivan Sov jefe de 'la Policia En su primer visit a Mosci a campesinos se vnieron a laestarir 00 01 aca do la
bacteria present sin la boca. Secreta Sovidtica, entr6 repen- OOOOOOOOOOOOOOOOCD Q fines de 1949. Mao obtuvo del ciudadet en bucin 40 empPar 2Guardia analsiar aliibacteria reet tob 25 , 45 t, 75 4 y $1.25 - tim y orden Ia deten6n iDIAM DE I.A MA A Premier Stalint crlditos eauiva- aaj ml fcios' las sidente Josi Antonio Remn.
de los voceros; hfingaros. En la lentes'a US $3Ml.000.000, quea Dos smanas mis tarde Rem6n
madrugada del 4 de noviembre, 'Vend. M e $ 0 Langosts d o Ins nltimos fue muerto par fuego de ame-- . ' , - ' ( las fuerzas sovidticas ocuparon - ron pagados en cincoI plazos de trees aios le diero' golpes de- tralladora en el Hipdromo Juan
todas las estaciones ferrpviaras' qce sun Anuncios 1e1an US $60.000.000. Todo junto, la vastadores a la economia del Franco. El testigo fue Griselda
,A S V S , L , A . los aeropuertos, lag carreteras, - Chtina raja ha pedido prestado es' . . UMedina, empleada en la oficina
loS empalmes ferroviarios, loa a todas lag Ciases S- -a-s do visitar Mao de un 'ementerio.
uentos y otros punts estrate - entonces US $r.p00.000s000 panI visyidri Polania. Hung(ia y Cho)
"1giros a travis del pals, 7~oOoOOOOOOpedio nutilsydon-caasus F~.lie i~~tm5B


--7g0


I




AIo I


CrSnica Haner


QuIor. quo sus Cuchloso,

Tlarggs, Neavlas, o.




a~ c o d tlls per

lo -unos -ntav ?

























estoure usriod sus 16mparrs planchas, mdquinas do co. &or o cuolquier lo~joto metEicoy consdrvelossi frdfia-n-Ss ,trcomo nUevcsV-Niquelddndolos y ofildndo--las on la Cuchilloria "SIN-RIVAL".
-Yima Schiteg de A rellano-AFILADOS * NIQUELADOS
UNA- DE LAS DAMAS jdvenes mis atractivas del R EP A R A IN OfE T O D TIFO f0 mundo habanero, la sefiora Vilma Schueg, esposa del querido Amigo Fernando Arellano, celebra su cumpleanios en A R MULOS Of CliCILLtERIA la fecha de hoy.
Sus numerosas .amistades aprovecharin tan s-efalada ocasion Para cumplimentarla. CuchileriaLa saludamog.


MONTE Y ANGELS o TEL.FS. ML-1942 A-9991




ESP NIL LAS Y RDNCHAS
de- o r fy e texte rneo St


Don... a eseas Rae dragereis p
.eoo ae.


A EADOILAS y molestaddrat-perano cresgem a um
condici6A irremediable. Muchas proas*a a ativiado ios tormenmos con el sim=pdeonrsoo oa a de Resinol.;jflapunaprueba.
Primeeo livese Ia piel da,,mente y cuidadoeiase con Ai benigno Jabon Reinol. S espamosa eaqotuiinmeoe fasante iabonadura acres beni . _aep
deliciosamente refrescante. Entonces ali e a p c 7'y ardor de lugares epinilloaos, contrarreste mayor rrstcin, y asi scelere la curacin con e especiasimeme wedicinado, miigante Ungleato Resinol.


Y"ab" RESINOLI


GUIA de HOTELES mi los ESTADOS UNIDOS

"""'""'"' CT 'K " HOTEL DIXIE ast
OTL ALAMAC, BOs. y t lo y m m n ast d4
Bencillod, dobles, &P50 con0. balo. du Tie sqare. Tad. hbbIacl'a dochea. Votibaoi y ear Airo Ar4di- p rtAmento ofricaments amublado. aeonada. Precios mdi T : -n .aa privada, radio y TV. Muebas
HOTEL BRESLIN, ese. . s2 80 habita.ons lmnen Air AaedloiaHotel mispano carca do e tiondas tea- do P.Sen.eill odesed. s.00, dobiles ded


asO:0 dab:. dreAd e 50. Par. reserraeines, Sr. F. OaVia, Girets.
TH i1SEUM hOUSE, Iabart
Putlte) 22 W. 1 St. Todo nueo. 1rasqu -, familiar. Senacillos dndo $4. dobira doade 67. bafio privado, cocins, aptos. d 1, 2, 3, uarto Air Aeondicinado. Deoacuanto par sana a rse. Oerente Sr. Smith. Dept. allSr a cario del Sr. J U Anta,
hOTEL NATIONAL, s1, 'th Ann mT- a Suae. O d ear.
deesarir. tierdss p luasrs de ditrartir. . soariilrs deoe $3 50. dab:.. ddn 14000. Onssnatas pr san~s.. 175


HOTEL AMERICA 15s w. 4St. Cere s . Tam Squaren, 000.5, tSlat y modioe da transesete. Oeolloed da 04. dsblee dssde 86. Proa spaNial Para families N Ueeosdmuebles, alafobras, soreasrs vsttblo, ore 300 asartos a prueba de incendi ios bao privrdo y radio. TV opCional. os riba .4 Gasoate. Sr. 15.0...

WASHINGTON, D. C.
HOTEL WILLARD, 14 st. A Pee
sylran a Are. NW. Ubiia an r a-


CON MOTIVO DE CELEBRAR hoy su santo vienea
Ia cronica, para engalanarla con su retrato, la sefiorit
Maria del Rosario Gomez Mur, tan bonita.
Es hija del senior Federico Gomez Ruiz, del alto co
merclo hlabanero y de s--esposa -ConeepcL~n-Alur
Flores y halagos la acompaniaran enmsu dia.

Nuevo agasajo a Beba Goenaga

Otro simpatico homenaje reci- En su honor brindari una ni bira mafnna, viernes, dia prime-rienda la encantadora aeflor ro de noviembre, la bella sefio- Teresita Martinez de la Cote rita Beba Goenaga y Garcia, por en la residencia de sus padres, su boda-cost el joven - doctor .1 reparto Ampliac6n de Alme Eugenio Cosio Hernindez, fija- dares. da para las seis y media de La El adorno floral de la casa so tarde del sAbadp diecisdis de no- abra de "California-Flores", viembre pr6ximo, en ]a iglesia a creditado eden del Vedado. del Corpus Christi. Reseiaremos esta merienda.


En el Ateneo4de la Mujer


dki M rdga , e esoe - * 1r 1p
viembrectu ra*cxAtra J4* E ma rn*r* a



Urban del CastilloAvilis

ICor, granpn trrarrg aty rnrnr F aIcido . ci & n e i t .
que- fuera tgraa;;-);, y pta '4lveo ade4 a~a
Urbano d IlI y Avi 'un
En eurt#derd"lc Vibor;,f En 18 n rV;y *
(Iondevah csii rm , desde ha- ci Vedado, 1414*rae a cla tieienpo, eaial d U er , - srdien t 4, g reatoc r ,p#r ael ior del Casiiiio. horn- briendo treiiirarte El seeowe
ror aable y c oieritr Lodo iii msafia dec boy, a 18*rave
cabalieroaidad y borTrsa de oo 4oI tr Is cueabien I tra c oi erjci, y *tpeIa1El achior dl Cattilto ett-vo rnlu nte 18 eeora Seriba Pug, w dedicado pr cormpleto desdci el hils Am!paro, Oreete, c*I afoo de 1 908 alprlodim-> y a do comEpaero de "Aierta", Erisu paso por "E' Tiuno , "La iuL Re. asi hue a
discusihn', "Cuba" y "El Figa- Dela d1 Pra.dt 4I Dc Cam ila, ro" hizo una magnfica labor co- Caridad Riwrluez e DEl Cccl mo cronists social. repitiend sau* l y Juana Maria Garcia d Del triunfos mis tarde al entrar dl Castillo y Abrtardo Gar'rid y acronista de viborefias en el DIA- Ifora Pura Verdcja, ad coms a RIO DE LA MARINA, cargo que ru herrmana, Crioita de1 Casocup6 durante varios afos con Ho viudo de BoacbNacimientos

Han visto aumentadas las ale-i
grias de su hogar con el nacimiento de su segundo hijo - unl hermoso var6n- los jivenes es-1 pososJuan -Torres y Lourdesg
Bargues. iI - em
En una clinical de esta ciudadfue asistida la scihora de Torres, por i renombrado toc6logs doctor Bienvenido Benach Carre-I LICHUNSA
ras.-nna
raiflicidades. v * al o 't r
aoae--Mode ta d
Han visto aumentadas las dchas de su hogar con el nacia miento de su segundo hijo -una a linda nifia- los jrvenes es 6o1
Carlos Rosel6 Barceld y Mirth R
Garcia Cruz. weucoe
En Ia clinical de 21 entre 4 y
- , en eL~cdado tu asistida 5a ii
seiora de Roseld6, par el doctor,
BernardaSantamarina. A&MAM
Felicidades.


e
ita
ra, en pn

f i el


nada da tanto por tan pooo

como .e -nuncio impreso


El Regalo Fin de Semana


Betty Planiol Gald6s


eart- ea. rdio 7 bt- --
_ _ del sern, tiendas y testros. 50 as- ARRIBA EN ESTA fecha a los quince aios, In edad de
HO'rE GOVERNO 11CC NN as erderaro. mprlit.. cna balha. ire Hrenta Pens. Station. en ense de Acerdleirnade. radio Y TV. SerSI do los suesos color de rosa, la encantadora "jeune fille" Betty ,a oecrisa teatras y empras. S.olo sa.ge. E.clent- aoidas e n tro Planiol y Galdos,-iija adorada del querido amigo Valentin
elad raulv AK e do e s. l ire dea. dren . 8 e. PLaniol y de su gentil esposa Isabel Gald6s.
yNo extras! Empleadox de hala cmo dende si 4aea so rese da La senorita Planiol, que muy pronto hari su aparicidn 1pahol. )s atandern personalmentt. per earta 6 eable en los salones, se encuentra ahora estudiando su ultimo ano de "high school" en el colegio de Saint Genevieve of the Pines, Asheville, North Carolina.
Llegue hasta ella nuestra felicitaci6n.

Suscribase al DIARIO DE LA MARINA * La exposici6n de Paola Fundora


Ahota..





SHULTON


Presenta Tres Nuevos Pro ductos de Belleza


75 4- 63e
y- yo
$1.23 m- $1.00


Hoy puede disfrutar de ]a conocida calidad Shulton y ]a rica fragancia Crema de Almendras en trees productos de belleza que le ofrecen estas importantes ventajas: Suavidad embellecedora con Crema para las Manos Cabello sedoso y brillante con el nuevo y exclusivo Shampoo - Rica espuma con el duradcro Jab6n - Es. tuches de Regalo que deleitarin a todos.


Cr.ma par las Manos, Shampoo $1.25


$1.75


Istuche do Regalo: Jebcn do Tocader Jebdn do Tasdor
y Creme pare is Mnoa, 0 Shampoo












$2.75 $2.00


Jao d o We La -hiEuche do Regalo: Jabn do Lio y Cremae pare las Manos, a Shampoo


ioTeS H U L T ON--a-


Diariamente, a partir del pr6dxino lunes. cuatro de noviembro. Paola Fundora, In exquisita y bien ronorida arista de I noda femenina, brindar a su numerosa clientela una exposicion rip su bellisima colecci6n de invierno, en Is que figuran los modelos de ultima novedad, asi como sus acertadas creaciones.
De cuotro a sis de Is tsrde se dosarrolar o esta magnifica exhibicidn, en su atelier rre la calle 36-A nimero 703, casi esquina a Siptima Avenida. en el renartn Miramar.
Existe verdadero interfs entre las damas elegantes de nuestra sociedad por asistir a esta nueva exposici6n de Paols FunIdora, Que marcaraiotro triunfo Dara s destacada artist.


Lyceu y Lawn

Tennis Club

Antler, martes, en un sencillo acto celebrado a continuaci6n de Ia junta general reglamentaria, tom6 posesion de In presidencia del Lyceum y Lawn Tennis Club a gentile sefiora Maria Teresa Cafial de Colete, cuya labor en favor de ]a prestigiosa sociedad es por todos reconocida. Felicitamos al Lyceum por Ia honrosa designacifn y deseamos a In seniora de Colete los mejores exitos en su gest16n.


En los propios salones del Lyceum quednrA inaugurada manana, viernes, una exposicidn de esculturas de Ernesto Navarro, valioso escultor cubano, cuyas obras pueden admirarse en diversos monumentos pblicos de esta ciudad.
Esta exposicirn estari abierta todas las tardes. hasta el miercoles trece de noviembre.


Asimismo la Directiva del Lyceum quiere recorder a las personas interesadas en el cursilla que sobre Arreglos de Flores ofreceri el profesor norteamer.can*oJ. Gregory Conway, que cl mismp comenzar iel martes d9Scc de noviembrd, a las tresa y media de Ia tarde. debiegdo ceraree la maticola el' voters .5
de dicho me&.
:Este cursillo seritantopara lAs soias como parsa," "pera"nsano asocisidas. ,


DIARI( DE LA MARINA-Jueves 31 de Octubre de 1957


P1gina47-A


-


F


-r


I


V


Cronica Habanera


L


U-0 mmm


. . 4






Crnamjne Esagas .


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Octubre de 195'7


C6nie a _____L_


Prepdranse los actospid4osos Con el president del Club aaera

para recordar a los fallecidos,


Nuestras colectividades los ofrecerdn por los
fieles difunios, el sadbado y domingo prdximom

- ~ ~ ~ ~ CADA ye; uet ms4n
Preside a los de C "tre o s .1 . lo.
deaaecidos. r qoue muchas d- nuMstras socledades, ias-Regueras:- por acuerdo de sus directivas,
so disponen a cebr acdo, p dosos en Ia necr6poITs l pr6xi d
ma sibado, di. do los Firles Di- funtos y ii domingo Iros do nonvmbre, asgun Wo indics a continuac16nMiass par el sibad9 2 do noviebre
Hijos del Ayuntamiento de Pastoriza.-A las siete y cuarto de la mafiana, en Ia capilla ceo trial de Ia necr6polis de Col6n. Despues se trasladarin al mausoleo para dedicar ofrenda floral a los que all reposan. Invita el secretario, sonor Daniel Rouco Perez.
Emigrados do Riotorto.-Misa a las ocho y media de la mafiana, en la capilla central del ce-A menterio. Terminada dsta visitarin el pante6n social, par dedicarflores a los que alli yacen. Invitan el secretario 'social, se. for Victoriano Gibmn v In presidenta del Comite Femenino, soflora Josefa Aguiar do Cinzs. Unr6n Mugardesa.-A las ocho SORPR NDTOB POR 1na -eas cemaras- dL-DAROaestegrpo,,-One inmentOs on
y mda e a manana, mis de quo se dirigia al sal6n Extra, de Is Polar, en el- que se celebraba la hermosa fiesta de
difuntos en Ni iglesia de San Ni- la sociedad asturtana "Uni6n de Teverga, Pysaza y Quir6s". Lo forman, con el- rocois, San Nicosas y Rayo. par sidente del Club Llanera, sefior Manuel Rodragues, de izquierda a derecha, Pilar on. (Finaliza en Ia pigina 16-A) ziles viuda de Mayoral, Digna Llavona de Hevia, Carmita Hevia Llavona. Rosario Garcia de Velasco, y Maria del Olvido Velasco Garcia. Todas ellas pertenecen al Club
EL SEROR _fons__amar___________________________go, titular de laSociedadBe- F Iid d h
nefica de Naturales del Con- Aniversario de boda Esti en San Miguel, el senior Jos6 Bustaiante
cejo de las Regueras, presi- Estin hoy de dias los seofores El ex president del Centro hos, de la operaciOn que le pracdii elbanqluete do contra- Quintfn Barreisoche, quien: fueE xpeiet e ttofad aoeainqol rc
ternildad soca, eiatladon pj uno d l fudadores-de-a . -- Cusnplen hoy nueve aflos de do Vendedores y RepresenkaL - tict els docur -Agusto Navarrol racidoigodl d n-ventud Mantafiesa' y perteneci6 casados Jos esposos Maria Te- tea del Camercia y actual vice- en ei sanataria Covadonga", del ra ea domingo dia 3 de no- a Directiva del Contra Mnta- rsa Corominas y Antonio 06- president, seofor Jose Busta- Centro Asturiano, despues de vaembre, en los jardloes do fis, del quo era vicosocrstaria; =esBlanco. coordinador de mante, so halls rostableciendo- haber estado baja is atencidn
S IaPlar ,yQutLintin--Eehoevarria Norman. -prensa del "Centro-Gallege"--se--enSanMfe-d-O ]do-sittMfa-- -


S -


.\\


Para su mayor comodidad



utilice nuestro BUZON


-1) w I EL


"T


SM *0


lot cC

e COe\o ~

ON



**\ co eo
\O )0 So


I- -


/


Ya ha quedado instalado en nuestro nuevo edificio de Carlos III No. 666 el Buz6n de Pagos... listo para que usted lo utilice a cualquier hora del dia o de la noche.

Junto al ]Buzn se encuentran los sobres especiales para que usted mismo deposite, con el Aviso de Consumo o Ultimo Aviso, el importe exact de su cuenta... todo lo cual significa mayor comodidad y positivo ahorro de tiempo, ya que a vuelta de correo se le remitiri el recibo correspondiente a su pago...

Este Buz6n ha sido instalado, precisamente, en la esquina de Carlos ii y Oquendo.

Es un servicio que ponemos gustosamente a su disposici6n, tratando de servirle mis y mejor cads dia.I


Cklcau-41N A ekd4a


- c


eCe.4teteI.


Aprecarn los delegados los'


pro de Hijas de Gaicia


En el informed de I& Coin. Eonomica h n
augment endrecaudacione ayA ecuerpoocyas


Ia AUaMbICA doDelftd(41 narze u alberg dosIacS elA pesiedrIHiles do Ga. dats fOtal de roberi. a
licia", corrtelndient o tisds. pr 1
l clti susne,tan ls cs-lon I at el mis eouo. d*1 Centto Gllgo, as dtib.Adtmiwfue ;prf ad L se limitaron a conocera o upuestp ars #,I IVAre entd adUntos sometidos a Ia conside.1- imnosel pr d tierono.



Vir a jntoit oW-Wsi d
racrs de los mismos, pudiendo n l esntd rAsulrecido ur d msoedio del informleIts d eladcl IrapaIs
cc uno Cdmai6n Econ6mica, qu e- cdisit, eacompcrq preopduranteclos latims ochomesp 'de , i solornasa Sreonocasro sea de obIedoso catrimestre rus .actndor quea orearo 61timos, wnloutaron la recau- beada ntroqeu aoi daciones Ilegandoa IablAs dalto Lsobad d elPg puesos do Pschora, piaa conlo e dedicaron reuerdor los fale-. rrnos nel astPor 'Sumal qo, M rcidos durste el cuatrimetre sio. &o astoo6 equar deiao'n- timo; a Ia u m p del dtlegadoE, tsir dtsre 1c cr det u -tsFernando Porto; a la macmA Ihisa ds fttsIca-ua s esehora Margarita Darns- C y ai
ra r Iatn ds t i mbln madre de Aurora i e ae in or i e ora b o Is sub- tolos E n ex tremoIntereslon te resu minos deonra di do tuda 1950 stablecture &I informe de la
-n relibsdastivo bcidHoaro, - qrComisi6n qEcon6mica, que ea
__________d________br___pr___ side el setor Jes s sui re PC, Junt e Gobierno, correspond toa us scra
dinntes al modernoqpabell6ndeor hican asener n1 ueUsgddIr anta , csnatrion de taca que durante los ocho pisenauo d6 eqian r d socda, en- meros meses ,dl corriente ano, a oeia a r se reci6 un superhvitc-deELaSE eSgA *Ves
te l itvotarse el credto que 'ue V _cm d cnlslserrsdne M




- un larnmentompadosnirigentos
- - - ~~rcde lsaitntgrpcaeO
Corresponde destacar tambi ns o lcs cnol in de4 qu et deltClub aBetmoadne, la




Garci, prsidens de Cam te ogi lca eeoral95, qo1at9pan4. fira1Mrcli55oriny
el informed favorable eIa su - os t stc nai r locord- que fue president* aca r-At comisi6n epcargada de estudiowan b1 ernar dqu in s ds Gonregresar d iEspaa. nterea p Har crra -pesquep- b cuatrimestres citados se regis- i
traron 1,852 nuevas intripcio-dnd e c a d
IU pnea que hicieron ascender en 31 lrar ci s m dog






Gaviombrentds or des Par el irWiom uamoa 30 l d ovebr.000 sln x
dcl~~~~~~~mr pdne Jvlansiu-s cooi o habede ls diidtadaPlr
dos onBuenosA~ros Duree poidaies.cnu ot oIO om ni-gdsprc
Ya loonri so rn dei nalc informed se hacedn e s amaerga.
Un a amamiento a los dirigentes
La seora Josefa ernineez de son el fin dorne onlo Tres stinguidas asociadas, las Garcia, presidenta del Comiti de Ia lucha electoral, que esti plan- &Mnoras Marcelina Yernindez acos delmscusa aqenseuos o hemos cenhcyan sdelo.ltad aci a-C






Soigue ysiatileno qeleftee eao d qu43265.79. drhnzitmrsecri onpMonts e interesan pr concurrir a la ro- pueda quebrar el progresivo rn- mprito en el banquete que IaSomeria tipica astur "Un Dia con mo que se advierte en Ia insti- iedad BenIrMca Naturales del Sn Virgen del Visu", que se se- tuci6n, a virtue de Is campanaConcejo dt las Regueras, h. de salaaparanel domingo dia 10 deuque habri debolevarse a cabo. celebrar el pr6ximo darrnao. 3 novi mbre en tdos los sardines Par el irrforme cuatrimestral d noviembre, en el sal6n Extra del planted "Jovellanos", situi- se conocio de haberse adquirido de La Polar. dos eBenBunos Aires y Durege I quopea on n pa sio de pa s serin entregados paor el Actuari una orquesta. o1,866.62, asi coma que el valor president social, s or Alfonlos concurrentes podrin P p den bsolasns s Tamargo.sMaiRico





auenhneoleunereonsu nucaen_ quo o- stdand a-- Iarut d
tar e--s o-tres valioosprenios calculado en $Wg,634.64, aument6 actuara d unta Ga. que se ofrecen. en a cifra de $26,234.95, rati- Parada.
ficndoee que el sobrante en loa Aquellos socios que adn no hafancdn; vicos.aEnrique Eatoban iloras Blanqtlita Hernandoz, M
Sigue residiendo el ereuo i ci saonde de .nes 5. driniteresarloencuero leroJlaBd acade-dicta denCb president de a Comisi6n de Club RibaM l sella el deCauesubco-L Aabi enagadad"Fi esta-,seh oMasnuel Diaz Rodrioestudiar lo relativo I Albergue glez

En seicillo acto celebrado en se "Hogar Concepion Arenal" Jos R el Centro Astriano asumi6 EanPara Estiblecerlo se propane presidencia del Club Ribadesella, que sea en el pabell6n -, par Cincuenta y seis afros se cumnor un nuevn period, el seor considerar que p ar el moment- plen hoy de que ileg6 a Cuba Silverio Marti e orfguez , 8 renne las cdndiciones n cesara ibsenrJs ai io ni ouien han de secundarle en s" Anruncian que estin estudiandoi labores los vicepresidentes el rycod elmet o u m ado del Centro GaAdriano Peon MgyayO Ii e que deberi regirse el men-! llego, en cuya instituci6n figuCifuentes Alvarez; secretario, cinnado Hagar. ra coma socio desde 19M6.
doctor Fernando Rodriguez In- Suscriben el informe las se-1 fanz6n; vices. Enrique Esteban 6ioras Blanqilita Hernandez, Ma Blanro y Miguel Junco Crucet; riagBahamonde de Puentes 'y Jo_! Tributes de reeuerdo tesarero, Julio Bode Garcia: vi- b . baas Pifieiroa. cc, Manuel Cerra Fuenes* cOin- aAab' arb6e no-1Los dedicamos en este nueva

vicer, Humbrto "L.hCards no.e de ar cmi.nr ai i lanivers -aria del su fallecimienta,
dAgradee1o-eles efor Martine, a c n rsntd ue etee 6 a Ia Drectiv


PAn44vi I kA


gna

p


9"b"


-H A-W i -go &VOWN16mamo-I


k w -A.


"--MM"


nuevamnlee, reca ando a coopraci6n de sus compateros de Di- diAdosubata adjudique los io- Centralista Astur; rectiva, con el fin de continuar cales de Is piarita baja del nue- Ramdn Muhiz Rojas, president
auge social ,inspirados sempre vo pabell6n, para dedicarlos a de honor, fundador y ex presien el deseo de honrar y de enal- cafeteria y peluqueria, por un dente del Circulo Avilesino, en tecer al bien amado concejo de tirmino que no exceda de cinco el primer ano do su muorto. Par Ribadesoils y a Cuba.. aambidn se autoriz6 a Is Jun- su eterno descanso se ofreceri
Sts do Gobierno para que al ter- misa hoy, ajos ocho de la manaRegresarin de Espaiia minarse el contrif4 se s- - na, en la iglesia La Milagrosa,
datarios del servicio de cafete-y Isqu
Antonio Brro y su iia y restaurant e-I b-in6:oISntos Suir c y Paz. pars rqu
modelo, pueda suLqstarlo. sin invita eu vjuda seora Fermina esposa Sabina P e n a que el ttrmino de la ndjudica- I Sala, por si y a nombre de Bus ci6n exceda a cuatro aos? hijos y demas families.
En el dia de mafnana, prime- Fue concedido un cr6dito por ro de noviembre, se espera re- I suma- de $60,000 para los gasgresen a esta capital de sus va- tos de mobiliario y denis, con caciones en Esontia, a bardo del destino al pabell6n de ocho ooprebd "Marquds de Comillas", los es- plantas.
posos senior Antonio Barro Mar- Se autoriz6 a Is Junta de Gotfnez y seniora Sabina Pena Tei- bierno Dars que por el termino, C nto s ri
jeiro, vicepresidenta de honor de cuatro anos y por ia sum a de "NiJas de Galicia". de $134 al mes sea instalado un 1 or&
Acudirin a re birles sus mu- anuncio luminic, en n azotes
chos amigos, sus-ampaneros en del gran pabell6n. pro uanunficados
Is Asamblea de Delegados de la Pas6 a tratarse del ornyoecto inenciosada sociedad y los d, de presupuestos para 1958, que las agrupaciones "Renovacion" fue anrobodo, despuds de haber- Auxiliari a los de
y Superaci6n" a las que ambos se leldo los resumenes. por ca- e V n
portonocen. pilulos. .- la l-egi6n valenciana
- - fUe concedida licencia a la - - - -
dolegada snn oeMaria Luis Po- -Terminta sdirectv del Cenla de Lpez.
Actosp ara ho I V cdn las palabras del nresi- tro Asturiano los asuntos corresdente de la asamblea. doctor pondientes a octubre. en n 0seITaime Dominguez Durnn. agra- si6n presidida por el titular en POR EL ALMA DE JOSE RA- deciendo l asistencia a ta In rs- functions Manuel Rodriguez
MON MUilIZ ROJAS.-Misa ma. v tambin u(we estuvieran
de requiem, a las ocho de is nresentes los reoresentativos del Fernindez. con el tesorero Ramainana, en Is iglesis La Mila- la prensa, ?e dio por termina- miro lonsa Valdes, el jefe de grosa. Santos Suarez y Paz. da la sesi6n. I despacho Manuel R. Arroita y en el primer aniversaroi de su Al doctor Dominauez Durinel subjefe Sebastiin Gorotiza
fallecimiento. Invita por si v ale acompahaban en la presiden-i
nombre de sus hijos y demis cia Velia Moreira. Elvira G6rmez Mesa.
familiares, su viuda senara viuda de Iglesias. Luis Pire Se dio cuenta del fallecimienFermina Sala. Gonzalez, y Manuel M. Torres, .to del seor Rosalino L6pez CasCENTRO ASTURIANO.-Junta oficial de secretaria, que dio lee- tro Queipo. que acaeci6 en ]a
general, a las nueve de la no- tura a los informes.
che, en el sal6n de fiestas dl En mesa d Junta d propia fecha de la juntapadre
palacio social. bierno se hallaban el titular so- del ex vocal de la directiva seASOCIACION DE DEPENDIEN cial, Vicente Barro Torrente; los or Manuel L6pez Mesa, poni6nTES DEL COMACIO.-Junta vicepresidente-s Luis FernAndez dose en pie los reunidos y guargeneral, a las ocho y media de Albo y Josefina Guerra de Calhenoche, en sus salons de Pa barroca iel interventor general dando moments de silencio, a
sen de Marti 207. Cipriano Vizquez Pi-elira; y el su memoria.
HIJAS DE GALICIA.-Reunion secretary, doctor Jos6 Abella *1especto del informe de- Insde ia Junta de Gnbierno, a las Tejeiro. trucci6n, se deliber6 primeranueve de Is noche, en el Pa- mente acerca de' servicio de relacio de Galici-. t rescos del plantel y de una soUNION - GOZONIEGA.-Junta Organizan merienda licitud denegada para instalar
general extraordinary para cafeteria en el mismo.
ne-dificar el capitulo XVI del los de las Somozas Despues se trat6 respecto de
reglamento social, a las ocho .n una gratificaci6n a la empleada
media de la noche, en la Casa para nOviembre '24 que atiende el despacho de Iide Asturias. El secretario auxi - bros. aprobandose en votacion
liar, sector A. Cars, ruega la Los integrantes de la Seccidn de 19 contra 7. con la adicional asistrncia. . de Fiestas de "La Aurora de las de que se le haga contrato para
CANGAS DE ONIS, PARRES Y Somozas". que preside el senor ajustar dicha gratificacion al
AMIEVA.-Junta general. a as Antonio Delgado Lorenzo y Ins tiempo en que tal despacho
acho y media do In noche, en componentes del Camit& do Da- xista.
-1,Centro Asturiano.-Cita'ol ris,cpresidida por ia doctors En.el informe de Recreo y secretario, doctor L. Ricardo Lidia Rodriguez Freire, laboran Adorno, que fue aprobado, figuAlonso. activarpente en Ins preparativos ra un particular felicitando al
NATURALES DEL CONCEJO de la merienda seialada para el vocal- nato seior Eugenio Pita
DE COASA.-Junta de la di- dia 24 de noviembre, en los jar- Riveira, por haber cumplido rectiva y del Comiti deDa- dines do La Polar. cincuenta sios Coma socia v
inns, psi-a ti-star de eleccianos En ese ada so hnari entrega-del mis, 3do cussla -vses er
de las rismas, a Ins nueve de bot6n de merito, a los-socios pro- vicio de la seccion; F a propues
- isnoch en el Centro Astur. paganditas. in delseor pmnnSuircez ar.
Encarece la asistenici i el0dir- nindoz, so acocdt informar Is-tario, setor Manuel MWndez vorablemente a la junta general
Carvajal. N~ 3 anv rai epsi-aquo le concoda a]l actor PiNATURALES DEL ,CONCEJO 3 - caiversariOd.e do*Solio do
DE NAVIA.-Junta genera l a sa .1 5i o.
Ins nueve do la nocheonelrn MFuoon aprobados todos los
Palacio de Asturias. Cita el se- ParL1055deSA r m particulares del informed de Pro- cretario, senor Juan Fonfria. anda y tasnbin los del de
CLUB NAVIA DE SUARNA.- Se aproxim la fiesta conmo- eiro y Prevision.
Junta de Is directive, a las morativa del trighsimo cuarto En comunicaciones varies, al nueve de.n noche, en el pa- aniversario de la fundaci6n de la conocer una del presidente en lac aliciano.. usa do licencia c informal el que
HIJOS DEL AYUNTAMIENTO sociedad "Part do Judicial d lo es en funciones, se acord6 dar
DE CEDEIRA-Junta general, Arzus", que preside el senior a 6ste un Voto de confianza -paa las nueve de la noche, en el Alfonso Caldcr6n. ra ou determine Is avudaque
Palacio de Galicia. La secreta- Cansisi- el Centro deba prestar a los
ria, doctara Virginia Pego, . n- damnificados de Is regi6n valen.ruega I& asistencia. 0 do de Aile, en e sal6n Extra, de ciann organir la colecta, si
YIVER6 Y SU COMAiCA.- los jardines de La Polar, que se acordare.
Junta de Is directiva,~Y 'las tendri efecto el domingo 24 de Se design vocal de Recrecs y nueve de ls noche, en el Cen- ooviembre. IAdorno al ocio seor Rogelio
tro Gallego. - El secretario p. t1Suirez Martinez.
a. r., sehor Josh G6mez G6mez, Est- actuando la comisifa or- Y fueron cedidos los salones
cita para la misma. ganizadara. ' sociales, para dos banquetes.


F--





Ao tXvi


TIARIO DE LA MARINA-Juevt*31 Ai -Oattnrat 7 157


Gloria Ochoa Roig

Para el sibado nueve del en- Trueba, Humberto -Ochoa; doctor
trante mes de noviembre se ha- Rafael Groso Villapol, Dr. Hum-Gloria uguerza Escalada la concertada en el Santuario berto Mederos- y doctor- Manuel Nacional de San Antoilo de Pa- Fernindez Cepero y nor Josd. Otra boda que anunciar del rin el acta. por varte de Gloria, dua. 1. boda de la bella Y atra- los seiores William A. Chiara. entrante mes de noviembre. los sehores ingeniero Ronald F.
ete aeorita Gloria Ochoa Eduardo 1Rodriguez y doctor - Se celebrari el BAbado 23, a las Storm, Felix Infiesta, Jes6s Muoig con el correct javen JoA naclo Hierrora y las doctors Ana saete de la noche, en el Santua- guerza. Martin GonzAlez Palomo
Fuentes Valdda. Maria Rodriguez do Gutierrez e rie-Naclonal-de-San--Anton d y-doeterm-Iaael-Gu+ol-Pder- -
L-- ese~ortar-Ochoaacu iotr IPadua, ante cuyo altar mayor ni; y por parte de Juan, los seencabeza esta nota. ea hija del De Ia boda civil darin I como unirhn para siempre sus destinos hores Jos6 Maria del Cueto Todoctor Miguel Angel Ocho ae- testigoa, nor Is novia, Ia docto- la seftorita Gloria Muguerza Es- ratio. Santiago del Cueto Taralora Gloria Roig, sindolo e o- ra Evangelina Suarez y las doc- calada an bonitay.-aractlva-y fin Ar-trn To Ma.
ar ores AntOno Lands. Vir0lso el joven contador piblico Juan nuel Freire y Carlos Freire.
dis y seflora Luis Maria Valdes Arango, Joaquin Afiorga. Jos E. del Cueto Freire. En la boda civil, testificarin
Serra. Pirez Gorrin y Miguel A. Gui- Ella es hija del senior Ignacio por ella, los seftores Silvio ArA las seis de la tarde tendri tart; y por el novio, los sefiores 'Muguerza Contreras, destacado giz Tell, Arturo Toraho Jr. y celebracl6n la nuncial ceremonia Fernando Traite. Salvador Mi- industrial de esta capital y de su Pedro Garcia: y nor 61. los sehoque seri apadrinada vor la sefno- ret, Roberto Montano, Gustavo esposa Alicia Escalada Rodri- res Angel Junquera, doctor Alra Fuentes y el doctor Ochoa. Pomares y el compatiero RTafl guez; y 6l "del senior Juan del berto . Menocal. y Antonio "La Diamela".. el acreditado y Rodriguez Faura. Cueto Toraflo. conocida figure Freire.
favorite eddn del'Vedado. ha re- En horas de la tarde de hoy, del mundo tabacalero, Y do su En honor de la senorita Mucibido la encomienda del ador- Jueves, la seiorita Ochoa seri esposs Luisa Freire Conchs. guerza, se celebrarin dos simnA-o__ora LIagralo-recinto agasajada par suS amigasacon __senorita _Muguerza. cul' lucas agasaos.
franciacano; y tambidn llevaris nunir merienda auele ofrecerin foto publicamos. ira precedida El sAbado nueve, del entrance en el Vedado Tennis Club. y oue en su camino al altar 'or una mes de noviembre, tendri lugar etiqueta de este jardin el ramo ha sido organizada por las se- corte de honor preciosa. Ia merlenda aue le ofrece la sede mano de In dulce "fiancee". ioras Isis Irigoyen de Carballo. Estari integrada nor Ia setio- tiora Maria Elena Diaz de ToraLos testigos: Olga Martinez de GonzAlez. y rita Luisa Maria del Cueto Frei- tic; y el sibado diecisdis se eecucii ine pliogo mati-ima- Nestina orge do enne re, hermana del novia, coma tuara ls meriends grande en un
"maid"; Ia nitia Marigely Garcia restaurant de la capital, y le se-nIel-por-Gloria, lo setiores doc- Brito yde --setritas-Orta--rNute; 'flower gl-T'v los ni- TA -organirada nor lao -o-fora
tor Vicente Legafioa. Ignacio tega. Delia Ibarra, Kenia Rubio tas Tony Ariz Tell v Francisco Mirtha Muguerza do Argit, MFernindz Slkrz, octr Jo6 yMirha abrda.Pacias Rodriguez. on calidad do ria Elena Diaz do Torat Y ClaFernandos Sudroz, doctor JosA y Mirtha Labrada. "ring boys". ra Muguerza de Tirado las seE. Fertindez Brito., Enrique La reseoiaremos ApadrinarAn Ia ceremonia la fioritas Estela Garcia Escalada,
setiora de Del Cueto y el seftor Luisa Maria del Cueto -Freire y
Muguerza. Mercy Ponce Boitel.
rEn caliad de testigos firma- La resetiaremos.
Merienda a Enait Cerd4a IeLet
Esti tarde, a las cinco Y me las seis Y media de la tarde, n Misa de encidn de gracias
dig y en el restaurant de II la Ermit4 de Montserrat, en la M. en el Vedado, se celebrarA doble via de Rancho Boyeros.
una merienda en honor de la en- Son sus organizadoras las j6- El pr6ximo domingo, dia tres Lonca v Ia encantadora seoirita cantadora seiorita Juanita Cer- venes senoras Rosa de Jan de de noviembre, a Ins doce meri- Martha Murray, nor haber salvadi Gonzilez. Aldrich y Olga Gou de Garcia diano, se celebrar4 una misa de do sus vidas en el accident auLe seri ofrecida por el grupo Rangel y Ins atractivas sefioritas aci6n de gracias en la capilla tomovilistico ocurrido el pasado de sus amigas, con motive de su Raquel y Clarita Beguiristain. del colegio de las RR. MM. Do- mes de septiembre en Madrid, boda con el caballeroso joven Mercedes Petia Segurado y Go-I minicas Francesas. donde se encontraban de vacaGustavo_ Beguiristain Higgins, G.-1 Ha sido dispuesta Dor las ten- cionos.
sefailada para el domingo- diez ria Beuiristain Goyena. tiles damas Cheita Ardstegui de Oficiari el Rvdo. Padre Felix
del entrante mes de noviembre,l La resetiremot. Pedroso y Carmen Ardstegui de del Val.


7:00 A.M.


El primer vuelo del dia



Em








en los incomparables








de C((5AA



s6lo





minutos


ol


,1


Ida y vteit@
(J6 AMsldedica eate vuelo a los viajeros quo neceoitan Ilegar a Miami Lion temprano, par. aprovechar el mayor tiempo posible en compras, paseoo o negocios y pata proporcionar las mejores conexiones a los q*a tanias
$3 00(m quo seguir viaje a: Jacksonville,, Charlotte, Atlanta, Washindton, Philadelphia, St. Louis, Now York, Boston.


UTILICE VIA AEREA
PARA SU CORRESPONDENCIA
Y BULTOS POSTALES


Pda informsea su Agee
,,5esaalU.4p1f do


MAS DE UN CUARTO DE-SIGLO DE EXPERIENCIA AERNA


aR a IWS US ES


Aniverearios nupciales MaoLo T relies E nruu e

-A sus Budia de Sardalo. que novenaoaniverfariO -RfdAfitd'if i_"c r~wrr ebaa-cornv *T r'-a Straducen enveinti4t- A 4 9Barr-, lot jovenfS pe fr>- -zA Su pr4 ra *ro U r I& asn complte dicha c(ny jas kManutl Stnchtz y Lydia Put- - a, ae aasd arrra s urr
*I doctor ArIAts Fernawlezda, y Rafael Vale y Angeijta n7. yd( 0 o rrtn Leypo reoeettL
Melindez, destacado ewpc a t Dz 4e scr Kn1r Trc1 frI r
Iu inttresante q r A a r El qe tura oxontc c#- r .
Iuita Alamills Guikrrez, los; -At quinto aniverzarlo -b-Gleoh rlel coad ais
que se han de ver halagadisiro. dat deM adera- laan. r rI . rr
veoe matrimonjifog uben 04n. ntgafra d al e~oad rr Lvrdya
--cum'len tambiknn veinti e, del Pizo y MarthaAguiar .sMAtr' eI& fLyCr r
aoo deeliz matrimno(elV-'d. y FranclcoVilenciao Atrar }It ur , y rlo r T
tor FranciscoI a E. ao Escoto c- y itsthr tDiaz Riud rr,nocido aboudo y dtiCta y Ud - y
bdondal genti 4aosaXsa id. tI , t-Cubtro Fatcsa -&tdo41 TI p as as ac Y 'i i
d* Pit reRomo. res- 1ns tumple loe n - _6vet
mutrimoniai Ja o tSaif yjjp,ty
-El querido compatero Jo Mrcede sGarcia Zequeira, Juan Sainz d laPa, efe de I& pla- Anonio Avilts Catanova - , tte nas socials de "Informacti', y Maria Sampdro Garcia Juano su encantadora espo.sa Helda flioo-la coPeas. de Le6n y i:4to0S1IJMJIARown
dr gutz )Iz, arriban a aus Bodat Elvira ri Borgets y docOr Rd Acero -veinthion aos t4 di- :gelioRiurlme Martinez y dw chas conyugales. tora Adola Gir-Sor,
-El doctor Aristides Hernn- --Y por ltino ealudarnos a l(i d' 1 au joven eposa Olga R. dtabin jdvenes matrinmo ...PE, I'EE Arollno, matrimonio muy etil doctor Ignacio Gloper Pell6u v # v PEO35Ii /IQf SE
mado. cumplen diecisis alos do Daisy BItrin Alltn, y Raul Ar5afeliz enlace: Bodas de Esmalte. ricio Fernindez y Yolanda de Ve-A auo doasdoseriasigo Villalongo. lo Que festejan el
-A aus Bodeasdose lin rercr aniversarlo de caAades aos simpiticos esposos Eduardo Bodas de Cuero. Lombard y Monina Foyo: y al Para todos, felicidades



Tan pronto ya... ISu primer Invierno


-EI-Depto de-CanastiIIa-de-UL-TRA 4iene-


todo /o que su Bebe necesita parc


A. Erakadita importada, en regio tejido
doble do nylon y ray6n estampado con
finos diseios Anchas ribetes de satin.
Rosa a azul Tamato 36" x 50", 6.50

B. Sweater do suave orl6n, con finos dibujos
tejidos y bordados. Cuello contrastante.
Blmnco y azul Para 6 meses, 4.95
C. Batica acompaiada de chaquetica, en piqui
profusamente adornado con encajitos y
. finos bordados. Blanco, rosa, azul y maiz.
Para 6 meses hasta 1 aIo, 9.95
D. Capoticoa en jersey do lana, muy suave,
adornAdo con biases satinados y galones
do seda. Blanco, rosa y ozul. Para reciin
nacidos hasta 6 meses, L95

E. Manta do suave orl6n, on. finos diseRos
tejidos, adornados con .esmerados trabojos
de cintas. Azul, rosa Y mniz. Tamafio
grande, 9.95
F. Capotico tejido a-dos aguias, en fino
estombre. blanco combinado con rosa y azul.
Para recsin ndcidos hasta 6 meses, 5.50
G. Jumper de corduroy estampado, con blusita
do nylon y ray6n adornada con guipour.
- . Azul a beige. Do 6 mess a I afo, 5.95
H. Boticas para reciin nocidos, do fino falla
bordada, adornada con oncojitos y lazos
do cinlos. SIlanco o rosa, 3.95 el par.


.-.


G.


Servimos Pedidos al Interior
i


Departameo, ,deCanastilla y Mueb4r3 del Bebd, en la planta principal,


Cronia. flabs~aer


. ,=


W * his


H.


,

'


Pigins 9-A


Cronica Habanera,


I A


de






Crnica atlica ,os AtO IIImi fstlta


DIAMhO DE LA MARINA.-Jueve., 31 de Octubre de 1957-


C xnicC CAtMlica P.,sAxmuo rma=


5... 3'4-'.."""'t,


mci - A LI~


Urbi et (Jrbi Valiente Pastoral redata Ckt4108 cTOE$03 (4W1Zc~s 44mt4a

,e matiana viernes, detvia n uno, cinc y, d Iez pe- D o s n el
de Todos los Santos (fiesta sos, parn el retarlo del al- eo
do precepto) deja de ser tar mayor de ese tumplo y
dia de abstinencia A te- par el plpito
nor del Canon 12.2, PArrafo 0 1 Patriarca de Venecia.
IV, del Derecho Candnico, Cardenal Angel Roncalli. Destaca el Prelado que el problema mae
P aintb poA coeirs* representari a PoXII co- l~tne eG~ella se 0
care, p~e a titvrs ners mo LeaoPotlci nI importante de, Guatemala, es el social', I D hi~ana Pat iae
9 El Tribunal Supremo Bri- consagracin de to basilica --AI Habana. Prograrna
tanico dictamind en contra subterrAnea de 5an Plo X. CIUDAD DE GUATEMALA, de Guatemala & la rueti6n sde una peticidon d, Ia Gran. de Lourdes. El 45 de marzo octubre 301. INC-En Una pas-IclalE
Logis de Inglaterra para del atio pr6xitmo la tan draca al nO oma pue, qarotoa potroljr aaA
quo s excetuar de i- 0 Ls Caallers Catli Ia d o e u derroctl al comunismo hsa- puertaj carreteias, edificios yj aaadt11~ot !
quo so exceptumar do' im- * Los Cabalieroa Gat6higo de oh tro atos, el arzobispo do tut-lsmb, Guatemala necesita una Cstilioa Cubardt
puestos a su Templo de Is Unitn No 64 del Is Pa- Guatemala lanza un fohmidable case social proletaria Instrudar
Londres El alto tribunal roquia del Carmen s reuni "yo acuso" a los politicistroa poseedora de blen: no uni
no recinoci6 a is masone- rin el sAbado a las cuatro que s6tl persiguen "sun ambi- clase industrial de mil guatemal.
ria caricter de entidad re- de Is Loorde en Is portada clones" sin imortarles ni i4 na, teoe y tires millonea y media do por sode )a Crs & do
ligiosa. - del Cementerio de Col6n ci6n ni el puebIn. pm' ros". dice.
* Mahana viernes iniciarA sus para orar ante I pante6n Entretanto creco Ia actividad Y mis qua reformar rog a- 'itukdl. # A
actividades Ia Asociaci6n social por sus no-manos fa- de los agents mrxitas, ad- a ca n on ca a cero 672 en el part
de Padres de Alumnos del Ilecidos vierto. bi de ministro, aflrma depotAs n e ado
Coel e Belen, con on% * Mihna, con moILtro de aer Moaio a isn *toaaei 014cumento, 10 poe imports eas edd
Col b de exhibi-A Ia dia d, preceptos nuvbrA en Arellano repite constantementi educar al.hombre como ser ra- El progrsma toMado para
ripe-club Sc en su extensa pastoral Ila frase: clonal. responsable, moral y l1- Yl A ramlea emoe ad vi
pelicula "Rebelde sin Cau- todos loa tiplos el mismo o al futuro gobernante al bre "Contityen un equivoc a y i.
sa" en el Salon teatro de horarlo de Mima3 poe Pt ntear como cuestidn de pa. esos postulados rimbombantes y COn Ger&
ese- plantel-,-a-las-nueve do domingos Y-'atado, sun--- triotismo un--programa-positivo ambiguous que dicen: "educacion
-- ia- -ProhAisa--ss-- -que-no-es-de-terec-pto.eada- entrgico de-redoncidn nacional para a domocrncta", "educaciin E y.r
la~~~~~w Zxcmo. Ridoss.- aILua mraie dcc~
tencia de menore-. sacerdote podri oficiar tres en tres campos: In justicia so- para la vida'. - Areo . Axilifr
0 Monseoior Enrique Firez Se- misas, facilitandu asi Is asis- cial. Is educaci6n, y los indios. "Nuestros sistemas - dice Alftedo Ml or, Oby iaio Ailis
r e Desde que se entronizaron en Monsehor Rossell - han queri- e La Habana Y Consflisrie ilti A rbsgda n inc0 Etaencuad e n i, Es don Guatemala los regimenes dicta- -do- educar al hombre s6l a ba
do Cuba, remesenta 'Se encuentra toriales el siglo pasado, dice elI se de- reflejos condidionados, co-florDc *Mara G r 1 oEpiseopado cubano en Ia re- Unidos, donde curafcrenciar_-arzobispo, el indigena ha sids mo quien educa a monos sabios cells prostdenta Diocena d. La
uni6n que st celebra en Bo-, con dirigentes -atdlicos nor- inicuamente explotadq, en traba- y a perros amaestrados. Han[ DURANTE EL, COCKTAIL ofr-eido per los Padres EscolLpaos en .1 Coleglo do San Haba
goti el Conseio Episcopal teamericanos, el doctor Vic- los forzados de agriculture y ca- creado un tipo de ciudadanoa Rafael y Manrique, para anunclar los actos del Centenario Escolapio, fue tomada La pr- 4.-Ent-ega de Premios del
Latinoamericano -Que se torino Veronese, secretario minos, o en el servicio militar; irresponsable, inculto, tarado. es- sente foto donde figure e R. P. Salvador SaPlt-es Soh. P., Retor do las Eseselaa Psas-do Concurs do Religion
reune por segunda vez. del Comite Permanente pa- tnido por simple atraccidn tu- t4ticamente: el prolotipo del me u L a ndeado el RgP. S do lo s x A ., Eeto las doctors Ptasnez Co prao delgu~ru
0 Domingo 3 de noviembre: ra los Congresos del Apos- ristica, los gobiernos slo so diocre quo vs a ls politics a bus: La Habana rodeado do los dirigeates do los Ex Alhmnos Eacolaplos, doctors Jimn - C rd actdelrrn
Dts tde In Acc:tmm Unto lica 1 to ao ISelr ~-pra- r -ca r-pravcchos-btoquitnicos---y --Soli, ZaYaa .BZxAn, Brb PaaryElauc iog d srp oson tze- -Cm ob ndlqo
Cuba d Se organizaA atc tado 0eg0ar votar. j corner y divertirse". ttlicos doctor Luisa Mufioz del Valle, Angola Domingo, Angelita LUpez Reclo, Dr. Jose bleak anterior.
Cubans. Seor n peregrina- Con todo Monseoior Rossell. Al dirigirse a sus fieles. el ar- Mont6 y Juan Emilio Friguls. (Eoto Cindido Iglesias). 6.-Informes de Secretaria y
0 El Her-manoAmbmosiO. de cion de catdlicos i-_ubanos a declare que el problems capital zobispo les dice: "No vengo, -------- - Tesoreria,
los Pasionistas de la Vibo- Mexico pars el 6 de diciem- -amados hijos guatemaltecos, a 7.-Mocianes.
s, estA shora calocando bo- bre. regresando-c, dia 12 subsanar esa deficiencies, sino a linponen requisite a Alo en CementerioExhorta el Paa .-Elecci6n del Consejo DioDesignan capellan del poneros una vez mis sobre avi- .a r a cesano.
.,--a-- i E_ - - so de tantas-zorras astutas que as pirantes a la de una Archocofradiajvenes 9-Deaignaci6n do Is Presio argentino a se desatan por Guatemala cuar- dental por So Eminencia ReveCekbiraran en nHo ie niMreo1o ons. Q. Gafitte " Avete el preldo, sin em- _" ___ Iite rcicof-ra e M ria (API LVATICan is ncn r tCaga.
-------a a -----CIUDADbargo queCAA, no--30-ness b era n tenersesi CIUDAD VATICANA Oct. 30, Santisima de los Desamparados, echo de que ahora hay "reba-!
CIUDAD VATICANA, -(o0stras r_ oal -UP.-)-La Iglesia --Cafdlica fa- establecida en la Parroquia do nos sin pastores"; S. S. el PapaiUP.)- El Vaticano anunci6 a ningun candidato en particu- 116 boy que los hombres de edad Monserrate, efectuari el pr6xi- Pio XII ha compuesto Una cT-a ,
___ __ dsn hoy oficialmente In designaci6n lar, sino a un mal general e in- military no podrin ingresar en mo sAbado, Dia de los Fieles Di. ci6n exhortando a los jtvenes a El Crcular
de _onseor Quirmino Gamitte veterado en nuestro medio". El una orden religiosa sin antes funtos, una peregrinacin a su ser sacerdotes.
f L e-Adei-j documento aOarecio -en vsperas ber servido en las-Fuerzas-Ar-pantedn social -pars-rezar --un La-oracitn- del-Papa, publicaSe iniciaran los actos el 3 para ter inar e cito at-gentino. s d d s eeccions. rmadas. Responso y colocar Una ofrenda da en Is edicion de hoy de "L'Os- Circular esti expuesto am
Gafitte es en la actualidad ad- sps d n epiogo san Un decreto de la Sagrada Con- floral en memoria de todos los servatore Romano". tambien pi' In Parroquia de San Judas y
24 con tiin alintierzo. Cocktail a cronistas ministrador apost6iico do Boo- grienlo a lns eleccionen del donos Aires. E decreto do is Sa mingo 20 do octobre, en iel gregacldn de los Ritos, dice quo socios fallecidos desde su funda- de que no se permit que el Sap Nicolas, de esta capital.
la medida fue aprobada porque cion hasta la fecha. "espiritu materialista del siglo" A Ias cinco de is tarde se
Los Padres Escaapios do Cu-i legions do Goanabaca -S. Ra- grada C6ngregaci6n Consisto- candidato del gobierno Miguel muchos hombres jovenes tien- A las cuatro de In. tarde se ha prive a los que entren al minis- efectuars la Reserva del Sanba conmemsaraan el pr6ximo sfael b Vibora. rial designando a Monsejofr Ga- Psarell reclamd is vic- don a cambiar do anlitud rospoc citado a ls socios en la portadr. trio, de la "profunda estima" tisimo con el Ejercicio correoina do noviembr.an divrtsos A las 11:00 a. Tn. on Guanaba. fitte para el cargo, fue publica- toria, un triunvirato military anu- to de Is vida monistica. despu6sdne Is Necr6polis. que se les debe. pondiente.
actos. ol Centenario de Is fun- coa: Develam-onvo de Una placa do en el 'Acta Apostolicae Se. 16 Is votacidn y asumi6 el powder de servir on as Fuerzas Arma- - - -
dacitn de las Escuclas Pias de de marmol ert homenaje a todos dis',..boletin do noticias del Va: d iendo olos e s das.
Guanabacoa, programa- que selos7Antiguos Alumnos que en ticano. desdrdenes poal ticos del a E1 servicio military, segn ha
iniciara el domingo dia 3 y fina- los cien aos se han distinguido snarpuis". Un gaobirno po- que o emostrado, con ftlusta el dis 24. en -el cumplimiento do sonaaqua.U doin provdim
Pat-a anonciar oficialmente s b s y on particuar a los dul Misa de Comunion en sional military, agregaba. "debe enc pravocs ups rsiunrIs
celebracidn do ese siglo do spas. do las sults saliet-on pat-a luchar lirstuarg n ieocidn dicea el d spi-to re-o
talado calasancio en esta Repu- por las Independenci r lo i as Sta. Maria del Rosario mal de Is inslituci ones pblicas. hoy a I poblicidad en el Boleblica, Ia Comisi6n Organizadora Itria. y ba sta pueblo", tin Oficial del Vaticano "Acta I
ofrecio un' cocktail en__la-tarde. AsistiAnjos Voteranas do is COTOBRO, Oct.30 do 1957. Rs entoncos goberna i A Sedis" EP.D
de ayer a los cronistas catdlicos Independencia. Visitan esta corresponsalia de s id e L Lis EL SEEOR
do In prensa habanera que fue A la Una y media en los Salo- DIARIO DE LA MARINA, las turo GonzAle C Lpez, quien sI EL SEN
presidido or el Vicario Provin- nes del Centro Asturiano de La senoritas Rosa Maria Torres cedi6 a coronet Catlos Castidol 'Aota de condolencia
cial Muy Reverendo Padre Mo- Habana: Almuerzo de Confrater- Elisa Torres, president y vocal Atmas cuando ste foe na qeCinado
desto Gal 6rd Sch. P. y los Rec- nidad de los Antiguos Alumnos de propaganda de la Juventud en julio. La pastoral SIeA FALLECIDO
tores de los colegios do Guana- do los Colegios Escolapios. de Accion Cat6lica Cubana do en e1 crime puede habor cdm- cramntos ontreg yor su alma 1 dd
bacon R. P. Rcsendo .Casallarch Iluminacidn del Colegio, Santa Maria dot Rasaria, at ob- plices quo no son continislas. at Creador Is bondadosa seofora Dispuesto su entierro para hoy jueves, dia 31, a las 9 a. m, los que suscriben:
Sch. P : do In Vibora R. P. Ma-, eo ivtro aal ia- - -Mhzvuad atfea ssrbn
d e A a S . P. a- Orden del Mtito Mabi jo do tnvttarnos pars Il Miss Partidarios del candidate con-I Pilar Mniz vuds do Casta a viuda, hijos, hijos politicos, hermana, en su nombre y en el de los demis Lamiltares,
nu Arc h, y d LaHa- Ord d r i de ComuniOn general que leva- tendiInte general Miguei Ydig- cuyo sepolia so ofectuari hay ruegan a tas personas de su amistad se sirvan concurrir a Is Funeraria Caballero Apto.
bana R. P, Salvador Solitje Sch ran s Fuentes, quo obtivo mrayo- jvos a las cuatro y media dcl "D", 2do. piso, en 23 esq. a M, en el Vedado, para desde alli acompafiar el cadaver
P. on cttyo plantel no' chectu6 el, Durante el cocktail so conocidl rip a efects el prtlximo domingo, .ao Is capital, ot-ganizaron Is nardo- partionda do In a Cs at ICeelrad otn ao se gao -n
S co l s extroficialmente qb las Escue- dia 3 de noviembre con motivo concntracions d prtta ac- mortoria n Santa Catalina n- a emenerio de on, favor que agradecerAn.
lan As too Alos d e las Pias de Guanabacoa han si- do la celebraci6n en toda Is Re- sando do traudo si gobiorno. miro 501 osquina a Juan Dol- La Habana, 31 do Octubre de 1957.
nigo imnnoss 0o In rdn tl pulica ol --i el cin snod ruea oiro eo51ecun unDl
colegios, do honradas con la Ordem dcli Dia do is Accin - En las eltcciones particip6 co-! gado, en Ia Vibora. Bertha Puig y Fernindez de Velasco Vda. de del Castillo; Amparo, Orestes, Enrique y
Dotante i Merito Mambi, ot sioncitn a ia Catburs Cubans". ma grupo independiente minori-I Entr los deudas do Is finada Sergio del Castillo Cordero; Deli del Prado' Caridad Rodrigues; Juana Maria
so ntrerg a los c ktat labor patriotic e ha reaiza- A tal efcto, tambin las tario Democracia Cristiana so uentra In seiorita Tet6 Garcia: Abelardo Garrido Puig; Pura Verdeja iRvero; Orestes M. del Castillo del
e1 doctor Jimnes Soni ol pro- do desde su fundacidn y por el Tres nmbr d cuy candidate fue el geniro Prado; Hctor del Castillo Rodriguez; Rita M. Bermudez,del Castillo; Concepci6n
edcr mnz epo- elevado namero de sus antiguos Juvetud qatdlica del Cotorro, I .el0 Asturtis Qeuilonos. La da ec- del Castillo Vda de BoschC a Dr. Lorenzo del Portillo Pui; Dr- Pilar Goicoechea
a a aosi al d o s ctos, q alumnos quo tormaron parte des-' hacen un liamamiento a los ca- statura mr d gpogntradeaObad nVcnede del Portillo; Dr. EJio Sinchez Menindez,
Dia a oin teendm en la Guerra d Indepemoral del grpo gana ta-ia do la Obra deo Sd PrVicento
--Da 3 -- Dominago taaao sGor oIdo ti-Ilicas on general, asi como- o a proente crisis, do Paul at Sorvicia del Peo
A asdozd i mman osdncia. -los simpatizanlos y asistontos a onotot - Rosolt, quin desde hasta quien hacomos 11ear nes-,
]asvlcize u a Etinaos do is capittita dot Cotorro.- ntri.- 1946 denoncr in ptgo o r xp-sd do a codlnac- - - - .--- -- ---.- - . - - - - _Nvco Gutv Esoin 5 hsvneniotnseoaa-,....... del m..m...t i __ prsi~dondolencia..


sitln do Votos Simolos. - tern~ins- - -- - - - - - - a .a~rr ie npin sra e - -- - -


do ya su Noviciado.
Dia 9 - Sibado
El Circulo de Profesionales de las Ensenanzas Superior, Secundaria y EspeciAl rendira un homenaje a la Escucla Pia a las 5:30 p m. en el Colegio Escolapias ,de Guanabacoa.
Dia 12 - Martes


Solemne Sesi6n del Club del 7
Leones de La Habana, como homena-je a los Escolapios en su!
Centenario. Se
Dia 17 - Domingo
A las nueve y media a. m. en
Is Iglesia de la Merced de La DeI
Habana:
Solemne Pontifical, Oficiando In
el Excmo. Monseotr Alfredo
Muller, Obispo Auxiliar do sE
Eninencia el Cardenal Arteaga gEm
Antigue Aluinno Escoispie. afoso
Presidiri.el Ilmo. y Excmo. convi
seior Nuncio de su Santidad, Munt
Monsetor Luis Centoz. terna
Predicarit el Lie. Monseor que
Rail del Valle Colector General cidnI
dcl A-zbspsdo - eecrtarElI
rtuol del Cardenal.r rau
Se cantarn Is Misa del Cente-! port
nariso scrits par el Rdo. P. Ped star dro Carceler Escolapio Maestro El, REVERENDISIMO a,- da
do Novicios a cuatro voces mix- dre Vicente Tomek, trigesi- stores tas bajo Is direcci6n del Maes- mo sexton sucesor de San Jo- da tro Gonzalo Roig autor do Ia or- s do Calasanz, impedido de tisna questacitn de Ia Misa venir a Cuba por notivos de r c
Dia 19 - Fecha Centenaria salud, ha designado al Muy Iee
A Ian nueve de is matana en Reverendo Padre Modesto da el Colegio Misa en sufragio doeGaerenho Pd e odo s ci
los Rcligiosos y Antiguos Alum- Gabofre Sch. P., Debogado prcf nos fallecidos on el period de General, para que le repre- Anss los Cien primeros anios del Co- sente en los actos conmemo- todo legio. rativos del primer centena- El
Desde las cuatro do Ia tarde rio de las Escuelas Pias en Sant hastaI an site en el Colegiaoel Am6rica. El DIAR10 con- tern.
Ministerio do Comunicaciones gratula si distinguido escola- este arti tlo sobres del Primer -gra r ladrca
Dia de It emisitn de sells del po Pott[ Iaxsmincinn reesida afro Centenario de I Primera Escue- en su permia.
Is Nsrmal Cubana con cuto espAIalas seis do Is tarde: En Is Cristo de Limpias Iglosia: Lectura del Acta de -
Constituci6n do lI Primers Es- Ems el Santuario del Cristo de cuela Normal Cubana pria Maes- Linpas Corrales v Zulueta, en trQs levantada on el dia 19 de esta capital a cargo de I Conoviembre de 1857; To Deum So munidad de Padres Capuchinos, lemne on accibo do gracias ofi- dirigidol por el Guardian Fray. ciando en el mismo sU Eminen- Salvador do Cistterno, anunciancia el Cardenal Arteaga, Arzobis- se los siguientes Cultos. no do La Habana Antiguo Esco- Viernes dia to. Festividad do
lapin. todos los Santos. Miss como los
Entrega por i Emmo. seoor domingos a Ins 7:30, 8:30, 9:30 y Cardinal at Colegio do Guana- 10:30 a m. Por ser Primer Vierbaco de I condecoraci6n del not. por Ia tarde a ans cinco y Sumo Pontifice. con motive deli media Via Crucis y ejercicios del Contenario. ' Cristo de Limpias. terminant
Iluminaci6n del Colegio con Is Bendici6n de Cristo. 1I
So invite a lot Antiguos Alum- A las 7:00 do Is trde Misat. non a visitar el Colegia en el Sibada din I. Fleles Difuntos. din do su Centenario. Misasi las 7:00 7:30, 8:00 y 8:30
Din 20 - Mlircoles de I manana, cantandose al fiEl Club Rotario de Guanaba- nal de It Misa de 8:30 solemne coa dedica su sesi6n almuerzo a Responso por el eterno descanso' rendir un homenaje a IQ Esco- de Ins Fieles Difuntos. Por s ] lapios; hablari el Antiguo Alum- tarde s las 5:30. Rosario y Resno doctor Manuel Dorta Duque. ponso nor iguales intenciones.
Dia 24 - Domingo Donde e1 dia priinoro a las 12Convenniones do Antiguos del dia basta las 12 deo a noche Alumnos en cada uno de tos Co-! del dia 2, so ana Indulgencia Plenaria aplicable auInsrdiuntos
Misa el dolirigo en las Ia Igi rsa
Doninicas Francesas
Escuderos de Col6n
Las sehoras Cheita Arostegyt,
do Pedroso, Carmen Arstegui Para el pr6ximo sibado dia 2
do Longa y Inds torita Maria del presente, esti seoatads unnMurray, ban dispocato tasmi
$a en acci6n de gracias por ha- important reunion de los Escuber salvado sus vidas en el 'tc- deros de ColOn del Vedado, es cidente automovilistico ocurri- decir do loin.miebres do let do en Madrid one l ptsad -.de i"., l-mibrsd
do sepliembre. n d m Circulos: "San Ignacio de Loyo
Este piadoso acto se celebra- la No. 947'. "San Jorge No. 719".
ra el pr6xiM domingo a ,ltas y San Crist6bal No. 312'. en cudare dot dis en Is capil l e
colegia deolIsn R. MM. in- ya -reunion se presntarAn mo-, nicasF rancesas. Oficiara 1 R. clones relacionadas 'con el Aposelix del Val. tolado Juvenil.


ran bonoficia pars Is nomo-pastoral 0ue desperf6I I fibra Caballeros Cat6licoi d rosarenta en general, en cristiana de los guatemaltecos de guridad de que nuestra so- Is Liberaci6n. torna a repetird les na de brindar el re-- ahor: El Consejo Diocesano de La
necesario.- Jorge Fer- Ft comunimo so ha infiltra- Habana de los Caballeros Cat6ez de Castro, corresponsal- don licos ruega por este medio a Jos
_o ____ _ -en los partidan politicos. tan miebros de las Uniones de l
to nticorministascomo corminis- capitAl que puedan hacerlo, contoide. en varies PuestOs de la Curran el pr6ximo Din de Jos rai en Brusela administracidn; esd-r ahi pre- Fieles Difuntbs, shbado 2 de nonara el camp oara la gran bata- Fiembre, a las tres de a tarde, 1 , oue en el mundo en qUe171- la Ia portada del Cementerio de vmos bien audiera ser mnfa-l Col6n para poder asistir a los nSi .sacerdotes que ofrecerAn responCorea. Canal d, Snez v Srialsos ante los pante~ones de aquerVIiO 0 u eden snbrevenire" v"inti"a-11as personas que lo soliciten.
rvicio S social i hrl
El arzobispo reitera qUe debe- En Lo Pasionistas deolverse a la Taleia su liber- E
la Uni6n Cat6lica tad de enseoar, bautizar v casaiI
sin trabas. v de oredicar a ricosI En la iglesia de los Padres ternacional. Datos v aobres su doctrina social. Pasionistas de Ia Vibora, de Buenaventura y Vista Alegre, se
n Bruselas. del 18 al 25 d, Retiro Espiritual' en 1 snuncian los sig'tentes pr6ximos o del pr6ximo ai, testit a n Antonio de Padua Dia I- Fiesta de todos los
ocado el Noveno Congreso Santos. Dia de precepto. Las midial de Ia UniOn Cattlica In- -sas Como los :omingos. Por la
cional de Servicio Social, Roy. jueves, se reanudarAn as cme ls : omneo Puar Is coincidiri con Ia Exposi- retiros mensuales que el R. i. tat-doa las 5:30 nsopomne uocin Universal de Bruselas. Angel Villaronga dirige en la lsayuospoA oa ls Lietema det cangroso s " Iglesia de San Antonio de Pa- lot dihuntou A las 7, SanaMiin munde mas humano: lajdunC o es sabido.-la Accion sa Es Pt-me- Viet-on d
andesrvcia oca bSocial IrranciscanA vioneorgt- a 2s .- ConmeoraciOn do
tacin del servi si"ysando esttreiros dsn en oi- los files difuntos. Misas desde
r consagrado al studio. ca- dozdo eaftosrners dsd nsm ez mAs rofundo, de los va- rn os ' nterrumpidos d lasr6 basts tat 10, a media fundamentalesdetodavi verano. e ha. Per tard, a s 5:30 Via
fondmonalesdo oda i-,roanudarin hay on In tat-do. xis- Ct-uris ealomno con response a] plen imente humana y cris-, peradel ler. viernes do mes final, en sofragio delastnas a. El tema central examina- v Accin Social Franciscana in- del purgatorio. A las 7 tendr" omo integrar esos valores vita a todas las seioras y seim- lugar una misa.cantada ofrecidt iiales en Ia formaciOn da- ritas que deseen unas horas 2 par la Comunidad de los PP. Pa. or las Escuelas de ServiciO recogimiento espiritual, al ret. sionistas par difuntos de la Vi. al v en Ia vida personal y ro de esta tarde. que Como de bors. esional de los Asistentes y costuaibre, comenzari. puntua- N. B.- Desde las 12 del di-tentas Sociales catslicos de mente a las cuatio, para termi- 1", hasta la medianoche del dit s los paises del orbe. nar con el Rosario y Is Ben- 2, se puede ganar indulgencit
Comisariado General de In dicift del Santisimo Sacraini- plenaria aplicable par las alm ta Sede en Ia ExposiciIn tn- to, a las sels-s. de los difuntos, habiendo confe
acional de Bru elas auspiris El R. P. Angel Villaronga se- sado y comulgado en la semana Congreso sobro ol dual guira realizando sus mejores es- ----- -ceremo ms detalles en pr6- fuerzos en las platicas del ret- provecho spiritual de los as sas notas. ro mensdal para el mAxim tentes,


E. P. D.

LA SERORA


Conception Cas Vda. de Blanco

HA FALLECIDO
(Despuds de recibir los Santos Sacramentos y Is Bendicion Papal)
Dispuesto su entierro para hoy jueves, dia 31, a las 4:30 p. in., los que suscriben: sus hijos, hijos politicos, hermanos, hermanos politicos y nietos, en su nombre y en el de los demis familiares, ruegan a las personas de su amistad se sirvan concurrir a la Sala "A" 4to, piso de Ia Funeraria Rivero, sita en Calzada y K, en el Vedado. para desde alli acompatar el cadaver hasta el Ceinenterio de Col6n, favor que agradecerin.
La Habana, 31 de Octubre de 1957.
Concepeion, Flrentina, Andris, Armando, Antonietay Ramiro Blanco Calia; Evarr to
Diaz del Gabiega; America Calis; Julia Repilada; Dolores Baix; Emillano Morris;' Angela AlcAzar; Rafael, Candita, AmErica, Alberto y Lucila Calms; Nena Cantos; Florentino Blanco; Maria Luisa Rodriguez; Guillermo Pineda; Renato y Sonia Dias Blanco; Floremtino, Gustavo, Hernian y Rolando Blanco Calis; Andres y Julio Blanco Repilado; Armando, Roberto, Edgardo, Ligla, Carmen y Martha 'Blance Boix; Olga Rodriguez Alonso; Estilita Ibarra; Amparo Amor; Luisa Nieto;'Martha Cruz; Yyita Fajardo; Martha Blasco; Irma Lora; Margarita Sabater; Leonardb
D'Ambrosbo; Dr. Jorge Pefa.


AQB-ALLBPQ F43
F-UNI


L P. D.

LA SERORA


Pilar Muntiz Vda. de Castanfieda

- , HA FALLECIDO

(Despus de rocibir los Santos Sacramento- y la Bendicibn Papal)
Dispuesto suenierro para hoy jueves, dia 31, a las 4:30 p. m., los que stspribent hijos, hia polillca, nietos, hermanos, hermano politico y sobrinos, en su nombre y en el do los dem6s familiares, ruegan a las personas de su amistad se sirvan concurrir a Id casa mortuoria, colle Santa Catalina No. 501, esq. a Juan Delgado, para desde alli acompafiar el caddver hasta el Cementerio de Colon, favor que agredecer.
' La Habana, 31 de Octubre de 1957. Rogelio, Carmen, Teresa y CaHos Castaheda Muats; Mercedes Lopez; Luis y Carlos, Verena Religiosa Apostolaria; Maria Antonia Mufi; Cesar Rodrigues (ausoote); Dr.
Elias Requejo; Dr. Maio Veiga; Rvdo. Padre Florencio Mora Salesiane; Rido.
Padre Eladio Chaurrondo, C M.


ii Itlti-


n


BALLERO4 FDes& 1&0 ~F4U


Piaging 10-A


Afo CXXVI


nidad la se cieda paldo nAnd


ISer
_1


L


t
E. P. D,
LA SE ORA

MARIA VICENTA PEDRA, VDA. DEESTAPE
HA FALLECIDO
(Despues de ecibir los Santos Sacramentos) Dispuesto su entierro para hoy jueves 31, a las 5 p. m., los que suscriben: hijos. hijos politicos, sobrinos, nietos. biznetos, amigos y demas familiares presentes y ausentes, en su nombre y en el de losdemAs familiares, ruegan a las personas de su amistad se sirvan concurrir a la Sala "E" de Ia Funerarta Caballem, en 23 y M. Vedado, para desde
alli acompatar el cadAver hasta el Cementerio de Colm1tnavoriqu.e-agradecerjn La Habana, 31 de Octubre de 1957.
-Santiago, Ram6n, Luisa y Carlos Estap4 -Pedra, Ernestina oega; Ana Ortega; Maria
Luisa Alvarez; Julimn y Santiago ilsu Pedra; Ram6n y Anita Estap6 Ortega;
Mercedes Casanovas Estape de Fernindez Soler; Dra. Luisa Casanovas Estapi de De Is Torre; Silvia Estap6 de De Is Campa; Irma Estapd de Gallo. Carlos EstapA Alvarez; Olga Linares de Estap6; Jos Ramdn Fernindex Soler; Rogelio de la Tntre; JoandedlI Campa; Sergio Gallo; Btanqutta Arlecea; Rvdo. Padre Josj Maria
Borotau; Dr. Viente Arruazabal. .


, Desde 18.17---


-- -- - -- ..u


R11 VEROi


b


SColzodo y K. Vdado. TMi o -3724 - 0-2292 - 2-1V7


casa fuiieraria -


7-77 7,-,,
77 7-77
4i 4;4;;L ; , 4


lie Iegauu urlicrut-I


-


WT 'no Al


.or 7 'm I 4"k 1 0




A o CXwj


Cr6nica Habanera


DIARTO D LA MARINA.-Jueves, 31 de Octubre .1. 1957'


G-rac-SanjurjorRMo uez

MUY HALAGADA se veri hoy, en ocasi6n de cumplirlos quince aios, Ia suspirada edad, una figurita tan atractiva como Grace Sanjurjo y Rodriguez, hija-del seior Josi Manuel Sanjurjo y de la seiora Graciela Rodriguez Gu-ti6rrez,
Al publicar su fotografia le hacemos Ilegar nuestro saludo.
Cordialismo.









Cara, a, C




Used










-1-


De Pro-Arter0

Musical Eo

nagnificos conclertos
U
ofrecer La sociodad Pro Art* In
Mial 1lunts paiilno, isYe o , a las nouve y quincee
e m. y i mecols ahls, a las c _aco y quince de oI tarde. en .1 qu presentark al grn maestao del arco Christian ferrns, t
qu tuora tan Apladido 1elpasado ao.
Cono anunclapos anteriormente, ests notable vIolInista podricnor ascuc;hio en Il pri. mer recital, por los abonados ni
del urno vespertlno, con I con. dici n do quo respoton Los seln. tos 'de jos socios de ese turo y en I segundo por los abona, dos del turn de noche, que respetarn igualmente los asientos les de los socios del turno co?respondlente.
Los conciertos de Leopold Simoneau, segun dimos a conocer, fueron cancelados por una aperaci6n de emergencia a que hu w que sonmeterse el gran tenor,
Se recuerda nuevamente el horario de la actual temporada.' cinco y quince, los de tarde y nueve y quince los de noche.

Reiro Esiiua
LAS ANFITRION, Iaquel Castanedo y los festejados, Eladia Vild6sola y Jos Diaz, con Hey, jueves, en el Santuario Dinorah Santana de Cirdenas, Virginia Caminero y Rosa y Nieves Vild6sola, durante Nacional' de San Antonio de Pa- la comida de anoche en la residencia de los esposog Medina-Ituarte. (Foto DM: Vigos). dua, se reanudarkn los retires mensuales, dirigidos pr el R de. Padre Angel Villaronga y uu. vawqjigg frSor-agasa, e s-ano a
viene organizando Ia Accidn SoAocac ia snarase--Srta. Eladia Vild6sola y Josd Diaz
sefioritas que deseen unas horas de recegimiento espiritoat, at re- Una comida, muy lucida y ani- Fe ofrecida por su sobrina, la Como hemos anunciado. E atiro de et-a tarde- que tomoe -mada -se celebr6 en las 'prime- encantadora seniorita - Raquel dia y Jos6 tienen concertado su costumbre-tdontezari puntual- ras horas de la noche de ayer. Castanedo, en honor de Eladia enlace para el sibado, nueve del mente a, las cuatro de la tarde, en Ia residencia del senior Osval- Vild6sola y Ponce de Le6n. la entrante mes de noviembre. a las
ra terminar con el Rosario Y do Medina y su gentil esposa atractivq sel'orita y de su oro- site de la noche, en la Santa a Bendicion del Santisimo Sa- Dulce Maria Ituarte. en el Ve- metido, el correcto oven Jos Iglesia Catedral de La Habana. cramento, a las seis. dado. Diaz Martinez. -.ceremonia que promete resultar
brillantisima.
Un selecto grupo de familiares y amistades de los novios oarticip6 de_-cata.comida de--ano- che. gue fue servida en el comedor de la asa, adornAndose la mesa con un centre de flares naturales.
Por el jardin quedaron distri buidas numerosas mesas, nue
fueron ocupadas por la concurrencia. cuya relacion pasamos a ofrecer:
Con los festejados, la anfitrion los dueiios de la casa. reunianse los siguientes matrimonios: Dr. Sergio Fernando Vild6so- I
-e l huela y Clarisa Ponce de Le6nv Josc Diaz Peiia v Matilde Martinez, padres de los novios.
Onelio Medina y Dora PNez, Jos6 Fraguela y Josefina Hernandez, -Jorge Medina e Isabeli ta Ramos. Alberto Menendez y Conchita Vild6sola, Pancho Vild6sola y Petrica Pereiro. Antonio Carrodeuas y Luisita Diaz Pefia. Jos6 Machado y Lydia Rodriguez Mesa. Jose Ignacio Vild6sola Y Dora Martinez. doctor BUICK... PRIMERO EN EL ANIVERSARIO Israel Fernindez Noda v Maurita Pereira, Pepe Gongulec Y DE ORO DE LA GENERAL MOTORS SalylMator ingeniero Oscar P61
rez Zabala Y Marta Caminero. Jose Saif v Ana Maria Edelman, y Mario Castanedo y Olga Reigosa.
Entre las sehoras. tambion. Mercedes Ponce de Le6n de Machado. Dinorah Santana de irc denas y Juanita L61pez de Santamarina.
,Un grUpo de senioritas integrado por Rosa V Nieves Vild6sola y Ponce de Le6n, tan encanta- - doras. hermanas de Eladia.
Alicia Santamarina. Dinorah de Cirdenas. Virginia Y Chuchi


PgimA11-A


)perados

En I& didia d Jtlfsuasarrit- e- a rt ri k s a r


() rk t .a Ir Erirc,,-/

da pr s oarW au a d
ir Armano cGIi ' 6rtezFa o p tn a M





Tik rr'a A m.)' lui ai u y r ci prp 1 1- " ca de Mlram r , ci ' -


Solamente haste el jueves 7

estark en La Filosofla Madame Liliane Randhaxe


La eminente especialista en tratamientoo y maquillaie del Instituto de BellezaJ Jewe'Albret de Paris. Nmadame Liliane Randila. xc. esl dando a conocer --por primer vez en Cuba-- la forma correct tie usar Ia nueva SINFONIA ORLANE DE POLEN DE ORQUIDEA.

Es una oportuniciad excepcional pars toAas las mujeres que se preocupan en las custiones tie rejuvenecimiento y belleza. Los turnos pars las consultas personales de Madame Randhaxe pueden soictarse en nues tro cepartament-cde perfumeria o por eltelta. fono M-8275.


- Lapariencia y sensaclon de un vuelo sobre niedas I-


EL 58 ES EL ANO DE LOS GRANDES CAMBIOS EN BUICK. -...el fligh
el B-58 BUICK introduce acelerador

.Is espectacular suspenses n por ire" (Air poise suspension)'- La qoe ha her innovacibn mis sensacional pars 1958. En Ia nueva suspension Buick los Estas inno tradicionales muelles de acero son reemplazados por cuatro columnas de m6vil com sire, que hacen pnsible que ia altura de su Buick permanezca inalterable no imports el n6mero de pasajeros que ustqd leve, le permite evitar l Toda simil fango, los baches y las molestias del camino, y facilitar el cambio de conocer, Il gomas, porque por medio de esta nueva asuspension usted puede elevar as Buick a cinco pulgadas y media de su afrura- normal

..el frente m4s asudaz del 58 con su deslumbrante y revolucionaria su Buiksi eareta. Las lines del increiblemente nuevo B-58 BUICK le dan una do en la
apariencia mis igil. mis fressc.amis ligers... Ia -apariencia de un General M vuelo sobre ruedas Buick leg
autentaicani
...el nuevo motor B-12000, snico en el mundo con vilvula vertical tia del ini
. . ,do por Ger
V8, ofrece un empuje horizontal de 12,000 libras bajo cada piston. Es el motor mis moderno y perfect que puede fabricarse pars el comknstible d hoy

.s .los frenoes de aluminio enfriados por aire, el mayor adelanto de fre. nos en Is Amirica, le proporcionan un frenaje mis suave, preciio y positivo y mayor duraci6n de los forros






LE IA7VXTAMOS


t pitch Dynaflow mediante el cual used puede utilizar su en un millin de formas. El dorninio absolute del acelerador, cho famoso al Buick, Ilega a la cima de la perfeccion!

vacioneA y muchas mas han hecho del B-58 BUICK un auto. pletamente distinto.

itud entire el Buick y los demis careeS que usted haya. podido ega a su punto final en el B-58 BUICK!


live de I-aillant Mlotors en igni/ica: ou Buick labricaplanta matriz Buick de Totors en Michigan, un giimamente import ado. elite nacso, con an 0gaian. co servicio Buick autorizaneral Motors en Cuba.


VVe


E 425y HOSPITAL




A VERLO


Quetica Dominguez, Rita Maria
iv. Eloisa Sobrino Carbonell
Maria del Carmen Francovich.
Olga L6pvz Castanedo v nuestra compaiiera Isabel Margarita Ordetx.
Finalmente los sefiores Miguel'
A. Castanedo. cadre de Raquel: Sergio Fernando Vild6sola. Jorge Muhoz. Manolo Arnaldo. Eugenia Aspuru, Manolo Garcia Rodriguez, Luis Marti, Ramiro Castellanns. Alfonso Aleig. Julio .Brea, Rafael Caminero. Roberto Audrain, Manolo de Dios, Ser gin G6mez. Luis MuFniz vRenan
Naranio.


Cunpleanios

Un saludo de preferencia, te- OR LP49E
nemos en esta fecba, paia unade las sefioras j6venes ria! gran mundo habanero, Marg-irit i Rabel. la bella y dulce -sposa dell
doctor Narciso Gelaits.
Para la senora de Sela . tan
bonita y tan encantadora. habrA,
muchos halagos en tan son-Pada,ocas[6n.

Una lnda figurita de nuu.tros
salones eler.antes. Ileana Garcia Griian, hija del doctor l-r,,asco Garcia Carbonell y de u esposa Celia Grifiin rumple t i
ta fecha aings de edad
Motivo rue aprovechwa, sus
amistades para congratularla,


Tambin nOs place sal dar a
Loly Rangel y Fernandez P:,niagua. la airosa y bella sadorita.
con motivo de celebrar su cumdel staff del The Trust Comupanyi~'Il
of Cuba y de su gentil (Fposa Sid O ia
Rosario Fernandez Paniagu


Siguen Ins saludos para Elsa
Lucila Martin Aizpuru. Ia >oven y geitil dama, que tambien c lebra en la fecha del dia i cumpleaios
En asios monels shoenruan- El Famnsn InstitiOn de Beileza Jean 'A.
ra sumida an el mas honda giolor la sefiora Martin Aizpuru por bret de Paris 6a conmovido el mundo de I.
el reciente fallecimiento de su
scfiora madre cosmetologin con la aplicaciun en products
Utde leilezs dei polen nde orquidea.la substa. Un saludo a crninuarido pa ra,
el simpitico nifia Jorge Bernal cia emsellecedora mhs sobresaliente quo
y Martinez Reina. hijo adorado 1
del doctor Jorge Bernat yciara . se conoce en el mundo.
interasante esposa Maria Elena
Martin Reina, que cun en!'
tfhdoze anosIdeedLa composicibn del polen de orquites

reune todos elementos actios deseables pari toambeOn slai tooy arbo i - rejuvenecer y emelilecer el cuis: vitamina4
hijo del joven abogado doctor I
Ortelin Foyo y de la bella se- proteinas. mineraies y una preciada substa,.
iora Hilda Carbonell, que cum'pie hoy once anos de edad. cia rcida que el cutis deia de producir con
normalidad a partir de los veinte-atos.
Una linda niiia, Beatriz Escagedo y Carreras. hija del doctor LA Filosefia tene el privilegio de ofrcer
regorio Escagedo y de su bella
eposacBeatriz Carreras. cumple -con carActerdeexclusividad--Ia maravillosa
hoy ocho ahos de edad.
Mitnos y halagos habrai para SINFONIA ORLANE DE POLEN DE
ella.
- QRQUIDEA.
Asimismo en este dia cumple
seis'ados de edad, la graciosa niMa iaria Elena Garcia Cavalle.,
que contitoye la alegria de a Il

dres. e doctor Orlando GarciaF L O
abuela, la senora aria Teresa
Faei.cida d-.M
Felicidades. T#O-SNNCA -AN S


Cronica Habanera





DMARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Ocubre de1957


Preparan gran exposicin de Grdfica de una gran boda celebrada Piden en Cienfuegos edificio reientemente en Santiago d Crba
It' d M tapara Correow y Telegramos dtimas m o das en Matanzas

Seran exhibidas por dIistInguiIas damLas y as instituciones locales apoyan la iniciativa
seioritas. Las fiestas del Santo Patronlo del C. de Leones. Imporante camino vedna

Mataniceras De nuestro *orresponsaes en today Cuba
Por Juan J. Alberti C CLENUGOs, LAs Vlias, oa - tubre 3--Pdr telegrafa- Lo a MUN CIPU IDE
A Joven y gentilisiita d, Segtn ndtuciono locales poyan
ma O usIda Ma-r-oqui, Is cr6nica, distuiguidas damos y se. iniciativa del Club do o dL
esposa de amigo Felo Iboritas de esta sociedad exhibi- dotar a esta ciudad de un elfo
Garcia do la Vega, >ropnetariorn on OstC xslen quo ten. clo destinado a Correos y -re.tdel renomibrado "Rainbow Ch- drA efecto el prOximS dla nUOvO grabs, do octerdo COl 00 CCIC- - Depaaisent. de Tawreria
sino", el luoso cabaret s ue se de noviembre, event que cons- goria de poblac16n de primer oraiza miagnifico junto at r o Ca- lituirA un acontecimiento desta- den, equi arads a las capit Seecl Asust" f4gee
nimar, en is Via Blanca entre cado y en el cual ya esti fjads provincial es,
Matanzas y Varadero, esti orga- Ila atenci6n de los elomenos mis Se sabe aqul que existe Un cfe- JUSTO LUIS POZO Y DEL
nizando Una interesantisima ex- prestigiosos de nuestro mundo dito global para la conltruccion PUERTO, Alcalde Municipal
posicion de los 6ltimos models Social, en el pals de eat& case de td;- de La Habana, Par el prosente
i-ernales, contando non Is co- V hoy, como todos los jueves, ficios y se sefala que el partido
invpnait el connoconl 5od-Ise~srA nocho he moda en el "Rain' Judicial hie Cienfuegos Com~pon-EDICT0
cpera::i6n del conocido modisto sr , e datsaud ca ic rn E D I C T 0
Luciano. Ibow Casino", eso fantasia junto do has coarto de million do IIA_ua -- -- al Canlmar, que.con su gran so- bitantes, y en mi trm CONVOCANDO A PRIMERA
- n-comedor-pista de bailey y municipal, aumentando consde- CUBA TA
MCA modorna salo do jugo, so es-- rablemente ese servicio, par lA
r R O AuACis A d e convirtiendo en el "rendez-vous" - e a ta HAGO SABER-Que en el exde nuestras principales familias cibn del Comild Central do t'o- pediente de Apremios, Placa n4JO N H SON La orquesta gigante de Rafael tituciones. mero 81689, seguido par esta AdSemavilla tendri a su cargo loa Baj la temporatur ministracibn Municipal, contra la
DE TURNO LOS LUNES bailables,-respaldando-Ja actua- SegUn nota facility Pr finca urbana sita en la calle FloTelfs.-: A-2129-A-2120-ML-106 ci6n de los artists oue aclilan en el Observatorio de Montserrat, res No. 308, entire San Leonardo
OBISPO y AGUIAR el "show", comos a pareja de en la pasada noche baj> la tem- y Enamorados, propiedad de
bales espaboles integrada p0r p2ratura a 17 grades centlgra- Maria, Antonio y Rolando
Auroray Vargas, Margarita Leos dcms ia Hernindex Sordo, en cobra de
-cuona y su Trio Babalt): Claris y Petiel6n de un nefosario camino $54.40 de principal y recar------_M ' d _les I Una conision de propietarios go y do, $100.00 coma esli
nacionales; el baritono y vecinos del barrio he Gavsilbn, mad par. barbs registrales, po
* FARMAIA 01 TORSO NY Desde y el cantante Cisar Mass. , - - prora ritaje.- publicaci-a -do-ehicto-ea
Otrarnoche de fiesta y de ale- 'aorrabal, rector de los vaque s la Gareta Oior-;al y peri6di:s Hgria serA Is de hoy en el "Rain- LA GENTIL SERORITA Silvia Costa yviatkiorch, que de esta zona, visit al ingeni2 cales, Vf como otros ga.toh en
bow Cisino", un ensueo junto contrajo matrimonlo en )a capital de Oriente con el distin- ro jee del distrito Oeste do in rra Is Admhiistrajdon
al rio Canimar, guado oven Luis Sardi y Esquerra, oficiando el Arzobispo Obras Publicas para pedirle e durante la sustanciaci6n del proLea 6ttiaos duelon Monsenor Pirez Serantes, en la Iglesia de ia Sagrada Fa- arregla del camino vtcnal quo. cediniento de apremio, h"' dis989 En Ia capiaT h lsRepblica milia, del reparto de Vista -Alegre, una extesi6n de si kil Stro, puesto par providencia de fecha
recibleron -en dias pasados- cris- s1exeinh b ois Amros, 15 de octubre do 1957, sacar a
tiana senultura, los restos mortar .lega al pobiado Las AUras, Pa- public subast. y par el termino
e. he Ia que fue en vida disti- allo R onfdssands porlas imp*ntante l - de VENTE DIAS hhbiles, e in- uida damSEloisa Llanes viuda Guiro Veguitas y otras, ade- e, d' is ferencia cuya desde SBain, que-a Unsedad algo mis de ser usado pr los eso- crip o6n es la siguiente:
Calle 96 No. 538. e/ Sa. F avanada -pnasaba le los Solon- ms dque concurre pa escuea URBANA: Casa de plonta baja
in aitos- entroqi so alma a] *t- a ca -de ---? O ri itt p U e i ca caen av ~n do, ladrillo-s- y azalea situado en
y 7a. RAMAR Creator tras abreve enfermedad qo asAr esta ciudad, barrio de Jesas del
TEL.: S9-3300 -I uPre do cansitque Lasacraon p- Monte, hacienda frente a la call
n latiles todos cs esfuerzos de re hislbrico iu- !de Flores, sefialada con el No.
Dra. M. D. Estevez L 1ndiiiea, quo 4eodad"- gar donde Pedro de Is Renleria 308,- cuada compmen d"a entree
Emente luchY or salvar su pre- una boda en ci emplo La Sgrada Fs'iiia y el Padre Iatonm do las Ca- las calles de S. Leonardo y EnaDE TURNO HOY cida existencea. sas establecieron una encomien- morados, completando Is manzaLp desanuricion de In senora 1 d de indios durante Is coloni- no que es Is No. 33 del Reparto
S sia he BlaIn ha causodo n- I Noticias sociales del interior de la Repiiblica zacion espabola. El citado inge- Tamarmindo y No. 9 del Reparto
erdo coa n doshe hace timpo s.- niero facilitara los equipos no. Santos Suirez, Is Avenida Serraderaicn ese ac temo us. - cesarios para el acondiciona- no; banio mntercalado'con sus serd hijos, los esposos Humberto Manolo Sabater, nuestro cronis- elegantisima que se ajustaba a pars oh can icios banitarios, cocina y patio
Farm acias tie- SlIain .y-sonr Ii Pd r Her- social on ha capital ariontal.Iau fioy airaa ore mionto do eso csmirio.-Ainrique vICias. sanmo sccn ai
eprora_ Maria P6rez He,- s At Hidalgo Miralles, Correspon- Linda par su frente con Ia call
nnndez, a los oue reiteramoa iqui1 describe asi el interesante even- Era de fall de seda francesa, sal. Flores, por la derecha con la par
nuestrb sentido posame, exten- Ito: siendo de suaves caidas, mangas - cela - letra-_E, -hoy-fabricada. y
sivo a los demAs hijos de Ia fa- I de tres cuartos, abotonado en Is Suspendido un icio por homi- parte del solar 15 de Is manzatu n W O Y3 iesr LInUh pdamx on- a deend doa suaves caias mang . iotipoe
lecida dama, nietos y otros deu. Bode dci goon mundo. sn Ia parte posterior hasta la cola, Ia PINAR DEL RIO, octubre 30 na No. 9 del Reparto Santos SubJi U E v E 5 I dna . Iglesia de Vista Alegre cual satli de la amplisima fal- -Par Inalambrica-La Saba do res, par Ia izquierda con ias par.
CASA BLANCA m n endia n Ia Result6 un brillantisimo acon- ha. lo Criminal de esta Audiencia, class letra B y C he ba manani
Miensae de condolencia ala - tocimionlo ba boda celebrada el Lucia tn selo birgo de tul ilu- despues de iniciar el juicio se- 33 de Is propia calle Flores y pai
Desde BAIIIA a PASEO DE oda he s aa -sorela asado lunes, en horas de Ia ma-i sidn, sostenido por un adorno de guida contra Gustavo Diaz Ro- la espalda a fondo con parcel
MARTI IPrado) oerdida de su amante esposo, e0 ana, on 1 Iglesia he La Sagra- cabeza, de azahares y sustache, driguez, on causa par mociuo, de terreno que esti compuesta
'-Amarguna 218 M-9625 no ranpiado aendbia e da Familia. del aristocritico Re-I muy delicado, levando como jo- driguez en causa par homrcidio, par e1 solar letra A, he Is man
-Amargura ~ ~ ~ 10n capital de In Repuiblica ex - t b h b' d tstgsEpr . zana 33 del Rpto. Tamarindo
Cuba 670 A-9830 hol6 en dins pasados su iltimo parto de Vista Alegre. yas aretes y broche de briblan- parecido variosnta E ro an 33 del spa. Iamdelndoma
Tojadillo y Villegas A-8311 'siopiro. Fu Ianva abliia~ tea. quo son tin recuerdo en so cosado habta matada a tiros oh par porte hot solar 15 de la manTejailloy Vllegs A-311suspro.Fue In novia, la bellisima y teqesn nrced oe u0cutor Pedro Jog iz e. zana No. 9, del Reparto Santos
Ave. de B6lgica 566 M-2544 La desaparici6n del senior encantadora reborita Silvia Cos- . familia. - aco o Jorge Diaz, a 'a Surez, encontrndose en la mis
O'Reilly 462 a M-4000 Mendoza enluta tambi6n otro ta y Aymerich, expresibn supre- En sus manos, cubiertas pOr I pn a c erupero. ma fabricadas has casas Nos. 20
Chac6n esq, a Aguiar M-6443 I -ioreciado hogar matancero, el ma de Ia gracia y Ia gentileza guantes de cabritilla, aprisiona- U ingresada 05 1 h ai y 20 A e Is calle San Leonardo
DAcosta esq. Compostela- A-9330 de Ins esposos doctor Luis Soca- en Ia que se aunan asimismo unI ba tin primoroso ramo deo 0 a nba Celia Poroda, do diez Mide 8 saras d frenlo e igus
Desde PASEO DE MARTI (Pra- brrs de Ia Concha y sefiora Ne- easmeradisima educaci6n y ex- quideas blancas y lirios del v- afros de edad y vecina de la f.l- medida de frente de fondo poi do) a P. VARELA (Belascoain) nita Carabillo. SUS sobrinos. a IOs quisito trato, que ha han hecho lIle. Ilevando tambien on riqol- ca La Guisa, Ia que presenta -a. 22 varas con 58 centesimas d Consulado 258 M-aa0 qtue hacemos extensivo este men- pasar muy celebrada par Ins sa. simo rosario, que fti traido do rias lesiones he gravodad quo fonda quo hacen uns soperici
CoinsuIado y Genios M-4404 sle de identificacidn con Ia pe- ones del -ran mundo sontiague- Jerusalen. le caus6 un perro furioso total de 180 varas cuadradas, cot
Salud y Gervasio . M-5010 na oue Ins embarga. -ro. en los quo brilla en el pri- Como Una deferencia especial. Se cort6 Ias venas 64 centosimas de varas cuadra
Sitios y Cai panario . M-4508 El Patronato de Matanza ) mer rango. " oficib en ha solemne ceremonia, I En dos oportunidades distis- dos, equivalentes a 130 metro
Campanario 308 A-3000 El prdximo cuatro de nosiehm- Su feliz elegido. lo es el sehor el Excmo. y Rvdmo. Monseonor I las se cort6 has venas, al pare- cuadrados con 27 centimetro
Manrique y Dragones M-4774 lore. dis en que celebrara Ia Lins Sarda y Esquerra. mode- doctor Enrique Perez Serantes. cer con fines suicidas Enrique cuadrados. Visible esta descrip
Galiano y Virtudes . M-9015 Inlesis Catolica la festhiidad he lh de correccion y caballerosi- querido Arzobispo de Santiago Carmona, de 32 abos, vecino de ci6n al Folio 40-vto., tomo 1054
San Lizaro 251 M-4525 San Carlos Borromeo. patron e dad de quien s6lo se puede ha- de Cuba. este termmino, que so encuentra finca 23031, inscripcibn 6, del Re
Soneruelo y Apodaca M-7755 I1 Atenas de Cuba. se celebrarAn blar en los mejores terminos. el Sigui6 a Ia boda la Misa do ,preso en el vivac.-Guillermo gifiro de la Propiedad No. 8 d Aguila esq. a Mision W-9600 solemneN cultos en nuestra santa cual desempea el alto cargo de Velaciones' oflciando en ella Rodriguez, Corresponsal. La Habana.
Aguila 710 A-9199-catnd-ral. dstrbndopt el Triduo gereote regional; de ha Compoiia MonseCoBS Ang H politiess GRAVAWENES- Aparece grl
Vives e 4q. a Carion ed A-976i gue r mnnani, s tam u- .orit A-A


aa sue quince fnase iorita camagieyana





0
.
.


L





7-7

JEANETTE JONES DON, sugestiva y juvenile bellema
que exorna nuestro-salongeecon. su simpatia y elegancia. Es hija de la distinguida seora Hortensia Don y del senOfr e Vicente Jones Porter, tan estimadox en Carnagiiey. Jeanette . acaba de cumplir los suspirados quince ahos, rodeada Ae
halagos y flores.
- Felicidades.
0 Desde Ia Ciudad Pr6cer nos Barahona. doctor Carlos de la 0 remite estas notas locales nues- Torre Arteaga. Carlos Valdesuso
- tro corresponsal-cronista Manalo Portal y su hijo Carlitos; Carlos de la Torre: Ramos MaciA. Carlos Perez de
.eu Armas, Carlos Rivera Hernine Retornan de Europa d
- La bella y simpbtica sefiora Carlos Recio Dominguez, CarY Ana Emilia Conti y el afable ylos Santayana. Carlos Norman
- caballeroso amigo seoitr Pedro Caballero, Carlos Gal n Zayas y
- Torre SAnchez, tesorero del Cen- su hijo Carlos Galbn Sariol, Car- tro de la Colonia Espaiola de los Varela Alonso y su hijo Caro Camagiiey, han regresado a su los Varela Jr.. Carlos Borrero r residencia habitual de esta ciu- Quesada, doctor Carlos A. Porro o dad, despuls de varios dias de -Fuentes. "Coco" Zayas Bazan, a ausencia. Carlos Pereira.
-i Rubrican asi un placentero re- aludo de blenvenida
y corrido.por Francia y Espana,
- los dichosisimos esposos, que Despuds de una deliciosa ess ahara canstatan los ofectos con-tancia en las playas floridanas de
- Iauislados entre nosaos por la Miami, regresaron hace pocos 7 cbida rocepeino que so los brin- dias la distinguida sentora Adria. da. na Betancourt dt Garces y el
a iBienvenidos! prestigious m6dico doctor Miguel
r iGarces de Marcilla, acogido a un
Ie* Bodas de Papel glorioso retire.
e Con inefable felicidad arriban En el viaje les acompababa su in a su primer aniversario de bodas -inteligente hija Adriana, que
- la linda y joven seniora Marisa tambien retorna muy satisfecha. s Barreto Ldpez y el talentoso s abogado y nbtari6 doctor Alfre- do Correoso Beyra.
,. Mafiana tendran mensajes de . I congratulaci6n y carino de has L HABANA
e innumerables relaciones de amistad que le rodean con afecto en 'estasociedad. ACUEDUCTO


, -. "'.-1 .- r ,n sus
n Ealunesr festividad de na distinuida familiar do Ia Comunibn. con el mayor for. riodo al~liatorio en este trmi- ma de $3400.00 al 10 par ciento pel pletorira de dulres remeMa-nglat ,451 San Carlas, so dira una miss de sociedad do Cionfuezos. habibn- var, siendo cubiertos en esas no, con el siguiente resultado: dnual y $500.00 para gastos y cos- moraciones -de amor y ventura. Sub-Seci6n de Apremuo.
Desde P. VARELA (Belascoain) ComUnidn a las site V media de dose' captado entre nosotros los momentos or una finisima man- Denocrata 3,631; Progresista tas. Santa Sylvia
-hasta AVE. MENOCAL (Infanta 1, maiana. permaneciendo ahier- -2,03; Liberal, 1,441; Union a- La subasta se IlevarA a rfncto Damas y dami!as de mucha es- JUSTO LUlS POZO Y DEL
Vitd: .Ouno IU67,oe epndrnetd ldnmas merecidos afectos. till de oncaje blanco, que per- 2aa 033 Liberalemuca PUERTO, Alcalde MunicipalSirfdel a hopial 'U-6770 ar e m dantreciba t o- La novia es Ia mnor de las tenece a Ia sefora Aida Costa dical 1,352; Autentico, 1,346, a las diez de la maiana del dia tinaci6n festearAn su dia onn
San Rafael y Hospital . U-6050par que el Santo reciba el ho-m r s Pueblo Libre 530; Union Cuba- 29 del mes de Noviembre de mastico, rodeadas de testimonios Par e presente
P. Varela 410 U-4000'menaie de SUS devotes. ijas prestigioso matrimony be I 4 f ta so ; Nacional Revoluconario 1957, en el local qJe ocupad t las ineuivocos de admiracin '
Ade Mnorl 113 Nepn U52 l d o a cahbrb 10 ma - Is auenfor nri umpCsla caCa- simas sforitas raciella Recin 33. El resultado apuntado arr> Oficinas de Consuitoria de ete amstad E D I C T
Ave. Menocal 113 U-2526'siete de Is noche. habra uina mi. ])era, senior Enrique Costa Ca "oaeusa~brc eIo Ja un ochenta y siete par cielito Municipio, advirtidndose a ins Recordamos en prumer tdrmiOquendo y Benjumeda U-2117 sa a toda orquesta , corn, a Ia ball&, figure de nuestro mbs al- y Cora Luisa daba b e de afiliados, en relacin con los lici aores que v inM eble ha no 2 In bella seora Sylvia Bo- CONVOCANDO A PRIMERA
M. Gomez 973 A-0607 oual i0tt monsefior Jenaro to mundo comercial y de Is se-. Fueron padrinoa do la boda, el ectores.-Cid, Corresponsal sidtasado en ia s em a no a d SUBASTA
Ave. Menocal 1.665 A-7560 Suarez Munir. rector de San Car- flora Mercedes Aymerich de COS-Lpadre de $5 novia, senor Enri- A, n$25.40 y tioene declarado en tbIg esiasd e Pell6n esposa del
Maloja esq. a Plasencia U-8551 loF' v mum especialmenle a los ta, dama todo bondad y dulzu- que Costa Caballe y la tia del Par inalambrica.-Segun 1os - e, Registro de Impueso Terri Consolidados elo so- pedrns HAGO SABER: Que en el exSta. Marta 25 A-8201 Caballeros de Col6n Y Damas ra, siendo el novio hijo a Fu , novio, senora Lolita Esquerra tos facllitados por Ia Junta Mu' tiria. de este Municipi > tin va- r C Gusa o venamigo se- pediente de Apremis, P R ra i a
San Francisco 460 sablinas asi como a Ia Accion del distinguido sefor Josd Luis' de Garcia Peralla, qUon ealaba plElecoal. el estado at,- lor en vents de $7.525.40. canDesde AVE, MENOCAL (Infan- Ct6lira en todas sus ramas y Sardi Quintern y de Ia gentili- elegantisima. con toilette de to- liatorio de os partidos es el sor- tiead esta tima que server de H Syvia Agao Gorano de Aceduclo do La Habana Alta) hasta el RIO ALMENDARES' adiuntos sima sobora Herminia Esquerra nos negros y sombreros de ter- guiente: tipo en ia subasta, para que no Diaz, z, yodrgu rcdeBe] bear) contra R i finca urbana sita
San Lzaro 1.159 U-4234- Tambi6n el Avuntarniento cele- Alvarez. pertenecientes a Ia me- csopolo, adornado coo plumes PAP 4,638; e admitan posturas que no cu-trbn. Sylvia Rodriguez de Fer- a y Quinta G o.15, entre Cuare
Panchito Gdmez 334 U-1522 brard en esa fecha el "Dia del jor sociedad cienfueguera. don- ice blue. .2.73; PL, 2,339: PD, 572; PU., bran las dos terceras padres do;nAndez Sylvia Alvarez Campar lara Qumre on prapida d.
Lugario esq a Luaces U-4988 Matancero Ausente". habibndo- de residen. La Misa do Velacianes fue 117, PPL, sa- su valar y en lads caso e1 del San Miguel. ar ap principal y rocargo y do
Calzada 753 F-6444 sc acordado por ruestra alcald-- Escogieron el dia veintiuno apadrinada por ]a madre y her- En total aparecen afiliados en imported de las responsabilidades Las exquisitas sefiarilas Sylvia $100.0 pa la rosralcad
Liiica 207 .. F-6113 -a Olga Taiechel de P6-ez CoU d octubre pa ra a celebracion mano de la novia respectiva- los varies partidos 28,740 eto- $100.00 Para gastos registrales,
,de cture araLa eleracon:menlo, la sobiora Mercedes Al- toros de los 38,841 quo existeni proforentoo a lao crdditao rrtani- Cuoto Fornindor y Sylvia Zayas'perilajo, publicacido do Edictos Calle 17 No. 461 . . F-6110 lil, depositor una ofrenda floral de esta boda, ya que en esa mis- mericdoCosraequodesAabahasidedo dad doehac 'cipales, cuyo pago se persigue BazAn v Santayana. la ae pu can d Edicos
Cali 25 esq. a G ...... F-4480 en In tuosba del doctor Fernando mamerich de Costa, que estaba habiendo dejado de hacea.o pen ts Gaceta Oficial y peridicos
Call 23 No. 1,114 ,, F-6132 del Villar v entrear pergai muy chic con vestido negro y 10,101 electores.-Escal Millin, que queda 21cdendir nr 1A locales, asi comn otros gastos en
Coile 19 esq. a 2M .. F-9000 nas do Hiins Eminentes a ]a doc- hcrmanas Ia oncantadara seiora sombrero del mismo color, lu- Corresponsal. e der al deur r Al dea-cid S Calendes cIs f aque incurrama asmgnstos on
Calle 23 esq. a 20 ..FO-1777 ora Zoraida Cuobelo rip Ramos Aida Costa de Mestre, esposa ciendo valiosisimas joyas, y el CORRALILLO, Las Villas, c el ooh do re para0A l maccar d ca earlo la lea- .durante la sustanciaci6n del proPaooes. -2 , , F-946 cop-,ae e eidso aaIl sbcAo oloEpns joven senior Enrique Casta Ay- .i lubre 2.-Ho aqi ol rosultadii cuear0 bo lbo ogrs- iidddoSn ala aro do apremia. he dis.
Paose esq. a-27 F-46 'compaera er el periodism. del semor Abel Mestre Espinosa oerich d las ailiaciones politics l menes en el plaza deun ano con- nos corresponde el gustoso deer cdimiento
Colic 6 esq. a 15 .. FO-3425 1ioctor Virtdibo Beito .Nunez yla sefiora Carmen Costa demrc.d a tando a partir del dia en que se de I sldaa etimdimo am puesto par providencia de fecha
Cali 14 y 17 FO-3216 destacado aleno nuestro 01y- ontasa den dCta in Mientras ae celebraban ambas este termino, que cuenta cn hundora pormarizedod a adjudi- gsaudar a ostmadisimos mi- 14de octubre de 1957 sacar a p
t TManles, osposa del doctor Pips~eemna se esuh ' ' do ls qo ban bubiere formalizada aajd-1ooatbed 97 aa u
Linea esq. a 8 FO-3041 ejerce en La Habana. entire otros. Montes Rosell, babiends e coo- ceremonial so escucha un esco- , ctores, du s nt-ue se cacion, de conformidad con 10 Comenzamos el recordatoria blica subasta y par el trmno
17 No. 55 entire M y N 0-4747 Notas de gratitud nista tenido el gusto deareieni dido oa t dot caro pa Lierales 1,481- pragresistas dispuesto en el articulo 51 del con S. Iz Mons. Carlos Riu An-hbils e imue7.ps~ Sl.a 6 FO-04Ins aca ls ads oets do iHia coneo-e No I7 Moos C4o Riu An-i Iblede referencis, cuya dcscrip-Cap 32sNo._ 8776 FO-1501 La sebora Ines Maria Camps, las bodas de estos dos c dtimus t8o 958; Democratas '103; Union la- Docrota-ley Na, 773 do 4 do abril gles, Obispo d la Didcesis, san- cd re e
CIOAl JE U DEL M7 ONTE9 viuda del que fue inomnafioro ' matrimonios. qtio fucon asimis-n Fomaront cm Iostigao pr'dcl2; tios10tnC- de 1936. to varbo mu simd c i URBnA Vgiviodadoun
OiA JESUS DEL estro Pedro Armando Casar v mo ton dostcadisimron te - I ra ora Maria Tas e p or calLir 19 Utnib uian Las personas que deseen to- tuoso. UR s i ienda de una
y SANTOS SUARtEZ Cvlder6n, recientemente flla- mental, que recuerda siempre la novia, Ia senora Maria Torne 7 o Libr e hUn n un a eplanta, de madera, ladrillos, teC G arcia y URE Calderbo reinemne for-minorqorrurasimr viudavdo Hagge, boo daclores Pi-1 107, lados las que bacon un to- mar Parte on el remate deberan Carlos Torres Carvajal, doctorlijas y papel de echo. Su terrenn
C Garcia y Yuimiri, Prraga cido asi como sus hiins v dombA nuestra socirdad. p a Relos etly or - talyde 3,771. consignar previamente en Ia Te- Carlos de Varona Duque Estra- osypapel dea aproximada deo
18 Ooiiibre Na. 1.113 1-7202. famlars Io otiga bade ocupa71.a
10 ctbr No 111 1-2 imiliares, nos ruegian hagamos P pMne se yJsAt- naflrqudrn ,69-soreria de este Municipio, el diez da. doctor Carlos Parra Coo e, ouau ra po1ad
Sta Catalina No, 352 1-7042 saber a cuantas personas e inti- Una tradici6n iuo han sabido nio Roca Ballesta, asi como los' uCr-- orooiando eao n e dez d dada0 Cl dr Cper 22000 metr-s cuadrads y Itoae
Zapoie osq. a Fluos 1-5151 tucionos enviaran ofrondas fto- mantener a troaves do los afios seoores Ignacio Battle Gomez, Prbo. Jaime Genesc Rovira. C ara de vo nmena du secretario del Coegio do Abo- un Area total de fabricaci6n de
OFarrill y Hredia 1-7530 oakes menoajes de ossamoe los v que es un detalle de dolces Venancio Marti Mercad6 y el rreU AAonsal. clarado de dicho inmueb , au- gadas; doctor Carlos Barb-eras 30.00 metros cuadrados aproxi.
tOFarly --rdi X-2301als Avmooirhs des AGUAVA. DE PAAJ mas quo serbn devuollas una moo Lbpoz, docora Carlos A. Soca- mdmno
M Rodriuez y Lacret 1-3378 Icon ar y s b etido hellezas en Ia familia Costa- I inaeniero Rubn Buch Santos. Las Villas octubre 30-Pa r tE. terminada Ia subasta, con excep- robs
10 Octubre y tamarindo X- 235 Con Si lodor el m is aentido A razs do uia ansigua y mag-octor eonardo Clh n Pg egrato--El resultado de las ali- ci6n de Ia que corresponda al Doctor Carlos Castell6 Amen- La subasta se e6-ari a efecto
16 Octubre y Sto. . Suarez 1-7230,,rdcmet el aii n o ao euaatgaymg doctor Leonardo Canton Pag~s licoe etdslsprios postor a quien se adjudique eldcor t gdel dIso Carios Reriue e e Is 10 a.m. del din 3 de diriemRomay rsq a S. Ramon M-4470 sstos tristes mamintos do doss- nofira amislad. asi coma los sehores Luis Garcia liios do esde mo, p s pasborn quiast o ajudiqe e1- gri do 1957, en eb local quo aou10 Octubre y Josefina 1-7422i loci6n. El templo de los Redentoristas Menocal. Santiago Echeveste siguente. drA Para computarla oportuna- pan Ins Oficmas de Consulloria
Cocos Na. 11 1-5338 Sipade azi fle nbjeto de un precioso adur- Rojas. Juan M. Palli y Oscar pDeo crata 3,03; Autntic s mee en el precio del rebate. n Piden capitania del
Lu's Estevez No 201 1-8177 Salutacionex no floral. BUStillOS. 2,622; Liberales 2.503; Progresis- El inmueble puede ser exami- da los licitadores que el ir~aeble
1. Caballero y V. Alegre 1-3634 Cordiallsimas levariAn etas Una regia alfombra blanca cu- La boda notarial se tlev6 a tas 1,329; Radicales 829; Union nado - todas haoat del dia entire Puerto para MorOn ha sido tasado en suma de
ata esq a E Rto Poey lines al doctor Ractel Cartava bria todo el pasillo central, de- cabo ante l doctor Jos Valls Cubana, 571.- Orlando Lopez, las 8 a.m. y tas 6 p.m. y el expe- a$1,310.00 y tiene declarado en el
Cal di, Bejual No. 2761 Lims, ex ptesilente del Club de de el portico basta Ia baranda Tamayo. siendo testigos par Ia Corresponsal. diene de Apremio queda a Ia La abana octubre 28 d Reistro de Impuesto Territorial
Genvrol Lee y San Julio Leanes, abogada prestigiosa %- al- del resbiterio, viandose a am- navia, bos sebores Enrique Cos- CAI.BARIEN, Las Villas, oc- disposicibn de los interesados en r Muni
Cocos No 133 -- to empleado de La Metronolita- bos ados de Ia misma canteros hn Aymerich, Domingo Rodriguez tubre 30-Por telegrao.-El par- Ins oficinas de Ia Secci6n de Director deI erio DIARIO vnta de $.310.00, cantidad esta
MANTILLA Ih" qhie hoy celebra su natalicio. de prive y hojas de helecho, y Mulet. Abel Mestre Espinosa y tido Pueblo Libre obtuvo 439 Asuntos Legales de Apremios del E Aima que servira de tipo en ]a
Calz de Managua 36 X-5755 En ini6n'de su encantadra es- de trecho en trecho bunches de Juan Comas Rica, y tos doctores afiliacios hy no 3 coma se ia Departament do Tesoreria del D LA MARINA. subasta, para que no 'se admitan
Ciudad flacoe (ytua que n cubra bae dospramnod esrade idd
CERRO possa Mimi Obregen Gonziez v caster lillies. Il6ctor Izquierdo. Armando Fa- publicado). Se atiliaron 8,918 Municipic de La Habana, para Sehor. postures que no cubran Ias dos
Calz. del Cerro No. 2.054 1-7704 sus simpaticos hihos. nasoro ou Al iniciarse se veian altos can- jardo Lora y Guillermo Lagey- electores de los 16,000 que tiene igual t e terceras partes de su valor y en
Ave-staran esq. a Tulipin U-6857 rsis el amihi Raciel. al oue do- delabros con cirios encendidos, re. el tdrmino. Y p.-a su publicacibn en un eLa Asociacin de Maranensos todo caso el del importe de las
Sin Pablo esq. a Liio U-1807 seamos infinitas ventures. decorados con Ia misma flor, re- Y por el novio, el ingenierO Se estn hacienda ya las de- peri6d.co doe Ia capital, expido el ,o Lai dabna iseceresponsabilidades preferences a
urios Aires esq, a Paz 1-4890 Tambisn saluiaremios muY pitiendose e3 detalle en el fi- Rend Curbelo y los seiores Ro- puraciones. presemei Edicto en Is ciudad de infarma p r media do ou Secre- bo creditos del Acueducto cuyo
Calz del Cerro No 1.867 1-4884 CUmriplidar..ente a Ia interesante 1 nal de Ia send, destacandose al' sendo Garcia Peralta, Luis Rn- Presiden las partidos el Alcal- La Ilsiana, a bas quince dias deli ana de Prensa y Prpag anda- pago se persigue por la presenCintra No 72 1-1980 'InthO fille" Josefino Corlola fondo de todo el altar mayor, driguez Cepero, Manuel Bene- de YuyO Borroto, radical; do' mes de octubre de mil novecien- quo e rpresentanto pnr Cma- te via de Apremios; que queda
Calz. de P. Grande No. 39 1-7277 Campuzano Castafieda, qala ore- donde ol adorno era tambien a: dit y Manuel de J. Martinez. tor Lorenzo Martin, progresi.,a; tos cincuenta y, siete. giey sehar Armandoa Reca Boi-al deudor desposeido del derecho
.ia esq. a 41a C. Deportivs ciada de nuestros salones elegan- base de easter fillies, en jardi- Terminada Ia interesante cere- doctor Jos6 Felipe Alonso, libe- Par Delegacidn del Sr. Alcalde oroto, ha presented a a Is cons,- 'de retracto para recuperar el
LUYANO-LAWTON tes que hoy celebra sh cumple- neras y jarroqes. entire los cua- mania, se trasladaron los fami- ral; Abelardo Ruiz, democrats; Dr. Arnaldo Mosquera Pozo, deraci n de Ia Crmaro de Re- bien libre de gravamenes ex el
uyana y San Niicolbo X-30117 abos los so volan candelabras do pla- hares y testigos, a la magnifi- Octavia crazlqui, Unidn Cuea- Dtor. Gral. de'Tesoreria, E.C. predao tin pca- de arev 1a pUn i do tin sits cnntanda a parBuenaventura No. 772 X-1641 Teresita Herrera - Muiiasuna Ia partando cirios encendidos yea rsidencia quo en Ia callo 6. na; doctor Martin Carrillo, Pue- Cpanmia de coal so cron ltir del dia en que se hubiere
Luyano Ni. 555 X-1078 op las niotas del doctor Rambn I los lados un bosque formado del propio Reparto. poseen los blo Libre y P'edro Diaz Mound. na Ileva mas de veinticuatro ho- anhelo ferviente- del Trmino formalizado la adjudicacidn, de
F0brica y Enna X-3020 Muibas, tambidn estb boy de dias ipr finals pabmas aoocaS. padres de la novia, festejbndose autritico.- Vicente Treto, Co- ras de liuvia torrencial, hobien- Municipal de ese nombre.m canformidad con bo dspuesta en
Poirvenir y Concspribn X-2027 pam celbrar su natalicia. Simpa- Los acordes de Ia Marcha Nup- alli alegremente el acontecimien- rresponsal. dose registrado en lgunosLos roses todos panel articulo del Decreto-Ley
Villanueva No 202 X-1802 tica y bella, Ia seiorita Herrera cial de Mendhelsson. ejecutados to. Un vapor de gran calado en res siete pulgadas, Ia que ha ma- powder conseguir Ia aproacidn numero 773 de 4 de abril de
Riti y Blancho. Juhnen X-5131 -Muiias mopibira incontables do- par una orquesta de cuerdas, Despuds, fue servido un riqui- Cardnas tivado que hoy estemas practl- de -dicho Proyecto de Ley por L r qe.
Colle B esq. a 15 X-5381 mostraciones de simpatia. anunciaron In llegada de Ia no- simo buffett, Ileno de exquisite- CARDENAS, Matalfzas, oa- camente incomunicados par vi lps senires rer t Las personas que deseen tomar
Rryns esq. a Quiroga , X-6688 Y cerramos esta nota con un via, quien hizo su ontrada on el ces, en el quo hicieron gala de bre 30-Por telegrala-Se a lia Melones par Ia crecida de Vs poseeoitordbrrepresentes.
r--iIinhz ueta e.e lqehceo -porlo en 01 remake debelrdri cast
Reforma No. 662 X-6800 sahudn para Miguelito Crego Me- lemplo procedida do au sobrino osplendidez ios amables anfitrio- en puerto e1 vapom h landss d rios y via Gibara par la dem d signer previamente en ha Tesosi I tmpoptcico d Ton sta 0000. uiene tuirnpm elga cldo B q ra ernm Ia Ca nPaa rela naugra.
Ca. de Gines No. 20 19 fern ijo dez sos el simpatico nifo Tony Costa ns, tu nesgtuvier Para el an de Bsn. al poa en eras r I alcantaJda Carmona, Corresponsal.N 2' rbeldrpMi d esne Acueducto el doez
Dcesq. a 10 X-4914 Creao Piros sv sefitra Anglr i uo fni orn solecllaima grupo alli reunido, cedente do Boston. Tmao vals del casoriQ conacida par Juan par cionto del valor en vits,~ deMARIANAO Minloro, tan gentil, quo asimismoy Mir, quien fungi6 de ring boyas cargo par valor de mAs de me Cantanes, i mp osibilitando cl Dos comedoref escolares en Ma csaa do dicho inmuebte, suAve. 51 No. 5803 B-7N57 lerteja hov su cumoleajos. ando pas s Se destacaba en ese buffett el dio mib Ode pos, consistsi- trAnsito de todsa close de vohicu- tAA A - quo erbn deviebtas una sec
Ass-. de Nots 5003 de85 icotoj has secmtsts to en oquspa do snaquinoriss pa- Ins. Esa -,circungatancia justitica MAAZSicur 0-c maa u ea eula n e
Cl. M Na. 96012 . Adla tmas fnesr bnv Muy atractiva luci6 Silvia en ctbsico cok doa bodaiad quo erasa MAAoAS octbre30 P
Ave. .I No. 112603 id Naotas ast P es y mtas lic o S vi tn1 verdadero belleza, crtn ra Ia fabrca do papel de oaga- -la necesidad de una buena ca- Inalbmbrica-Segnn nos infor- trmmiado Ia sub sta. con excpAve. 51 No. 11602 .... B-9 au c acsrdiar a ad ins on e sa , OS m om entos felices le su vi- la da r od a , or SU zo queo se levanta en las cerca- rretera que no una con Gibaras ma a fcina d o pr osa del r- c n do a qu o correspond al
Ams-. 51 No. 12425 ... B5-9208 fdicord l S.m.Gstin San d aya que sus naturales encan- dolo Is mva rndiad s naia do esta ciudad, junta ab cel- -Fernndez lorrospansab. - gimienta Phcido, prbxmamen- slar a 0 so adjudaque e
Ave. 35 No. 10801 .. BO-9339 eau, ;acerdote canadiense - o saa elzdscnlsa. amigas mais intimas. tra'i Progreso. Dicho vapor vie- . 'te sera sefbalada In fecha Para nsu , ca sre
Cal 20N.939 . Abet ago n aCuadE-ba os ucaos n tiel Eso misma larde partioron ]ns temab- Parcas Dichaala vaoovepeatosossfrbd I ehapt
ae 126 No. 329 n.dr o, den eIni n ibas galas nupciales, una toilette Eabon no ne consignado a Alegria y Vi- Quemado con aga hirviendo Ia inauguracidn de dos comedo- tendrt pa computarla oponaAlberto Mag- novios hacia La Hban donde larriesta y esti realizando 0l res escolares y ha Unidad de n5m01 on e precia del remote.
Cable 158 No. 6728 tudiantil de Colon, que dentro G A - estuvieran un0s dias hospedo- desombarca he tan impomlante REMEDIOS, Las Villas, octu- abastecimiento en el barrio d Elinmueble puede ser examiAve. 43 No. 18002 .. de braves das estarA entre nso- ras Ines Guiteras y Argelia L6 dos en el Hotel Nacional, par. carga, desde el espig6n de Are - bre 30.-Por telegrafo- Fue i Versalles, de esta ciudad y oe nado a todas horas del dia eptre
Cle 64-A No. 2704 . -3433Acrosa Caeso araquis Cuv, delelamams a a n sonda dospues par la via adree cavala hosts eblugar de Ia fa- gresado en l hospital 01 monar trmino do Alacranes, cuyo pr- las 1 am, y las 6 p.m., y el oxCalo 13 No. 3922 - B-I0l0 he San Pedro Apiantol. ;de Ia tarde, una ries. do hallso hacia Espana, donde se propo- brica que dar trabajo a nue- Tomasito Monteagudo Garcia, el sonal ha sido designado ya Y pediente de Apremio queda a la
Ave 59 JNo. 8002 ... B-44421 CubanaP do AvipisO. dqul me-'ween" q rcesultari animada e nen estar una temporada, en un tro obreros. cal en un desin ido de disposicio do los intereadbs en
A 9 . . . B-444 Cbnade AorFando Art- :neresn q suar d recorrido par sus principales Mr. Dupont dres, se volc6 encima un Jarro sus oblagaciones y tomaran pron- las Oficinas de la Seccion sF TeCable 60 No. 707 .. . B-4324 prsntada Des e dos semanas de de agua hirviendo, causndose to esidn.oreria del Acueducto de La HaAve. 25 No. 51023 B-3180Imnfi -ofrecerA un sevi di- Agradecemas la invitacibo iidds n.s do g0 0U~ _pssoh ao oncehcod aIo
Ave. 235 N a l2 4 B-esn -rec er c a sE tada- Agrrfecems :n itacr pn- A su regreso fijarin su hogar vacaciones en su mansion de las graves quemaduras. Continuando ]a obra social de bana (Albear) para igualifir
Cal.e 68 No. 1713 BQ-2753 Untdoo da cd xica con motivo doencia he yo. envinho nuostro en esta ciudad, en un departa- Pefras de Hicacos, en Voradero la Primera Dam, en fecha p,- Y para su publicaci6n" en un
Calle 70 No. 2933 .. B9-46371Ia Convencd Dental quou s do oensaje de poesar snlosfamiliaroalmenlo do Is familiar de Is novia, ha regresado a Wilmington Do- Un conedor escolar Xina se inauguar* tns unsa posibdica he oslo capital, expido
Calle 42 No. 104 . B-7222 lebrar en In Cisdad de los Pa- lados de soiqr Agutl n Miret s en el cue se ven los muchos Y laware, el multimllonario Mr. Se hacen los preparativos pa- y el comedor escolar en el dis- el presente Edicto-en la ciudad
Colic 20 No. 2221 ...... B-694 Iacios durante as dias compren- quo antler fallc6 hemner i, vallosos regalos que han recibi- Irenee Dupont que ha-declaras-, ra ' inauguraci6n de un come- trito del Penico, Cardenas y de La Habana, a los catOrce dias
Cable 46 No. 271.-... B-8252 dios drne l10 dnaom- bibe e inesperada, cuando nada do con motive de sus bodas. do una vez mis su admiracin dor escolar en esta ciudad, el stros terminos de esta provincia del mes de octubre de mil noveCalie 46 No. 2716 - B-232 didos pr y bia proder sund da Tambln han llegadu hosts y complace.ci. par nuestno- cd- quo, coma todos los demeas 1ero PuE ingresado en el Hospital cientos cincuenta y siete.
Calle 6 No.536 ..... 9-330 bxe r~xim. . - hacia predecir su sentida desapa 11 ,,a. i a rlleega ,--a m y losencantos nuatrli- re doma or o laoNCdEP, epra- PutcaoCsmr Cueeu o eeaco e r ad
CbT'e 218 No. 7501 ...... ... Informes y reservaciones en rici6n. Bien querido y relacians- elos sincerlsimos parabieOs- a m y 1s encantaa natCrleso. regida s MCE rqo r, e ancianosimiro Coutere- Par delegacidn del Sr. Alcald,
Ctile 742 No. 321 B-78231MIlands No. 72. do, caballero y amigo leal. e1 los cuales uno el min pom media Gonziles Raoaliso, Cammsponsal side d sefara Matta Pernindo z, de 74 altcis y vecno do etia Pedro Ay6A Soler,
Ave. 51 No. 27424 ------. -95 'Tha Children's Garden", el 6bita del seor Miret ha causado de estas lineas, deseintloles que Grandes eluvA ent, Lci -ErAnca de atisra 1b4, el ca toma &n mn ue.-aler Airedcto ttd Lel
Crie 2114 No. 85312 -9-4 indergarten infantile de rodes. gran pesar en todos nuestros sea is de ellos una ventuross e SANTA LUCI.- er-Et t- E Alcald . Romero Poant y a lamar tin b -Alberto Anu-ducto do La Habana
Cable 218 No. 15012 .... ati tiddo par lAs profess- circulos. interminable lurka he miel. bre 3U--Par tolegro-Esa IQ-'eps An L. Ri e stn ini LeJah Carresponal (Aae


Pagina 12-A


Afi. CXXVI


ooo i


Provinei"s


Provhi cas






AAo CXXVI Cronica Jiabaucra DIARTO DE LA MARI~A.-Jueves, 31 de Octubre d., 19S7 &6uSi~a Habamra P 1$-A


De laiglesia de los Pasionistas Esta noche en 5ans Souci
Loa PP. Pasidriltas de 1s Vibo- Umb, Cinco y Dica p esos'. en ado- Uvie rprt a -rd oad n punq, -con .1 plan dc regsre con op e au empeh'o do lanto con elfin do ongroaar fI .1on- opda lxios slkdoe ,adsr-b u eay n"UI
-ue e w r o d -roW mbs ifientes pr. Iv, que ndlye e un'jack pt
M6-og l doc per& In u o j5OlA un 11*-mere resultar"'ls quo celabrari iaria 'de cuatra mil pesos, Y numentaAlta ayouyaprimaminto a todo*-Ios catdlicos y, en esta noche privilo lads da drechocedemAs aoptar pot
mera parte fn a ndeosa e iaau- pero muy enpecialmente s -dsdem , "Sans Souc ", ol el vallooo objto uo so adjudi,
gurel el da d1 e o u y it.tfo s uido on esoro~ ban Ontrl- lempre aristocritico 'n .% h Ica todlos los mi rcolos en l
o le go l abldada cn * n o ub, Cbarino doe ropesto La grand Bingo do Gala.
magnitleencis del mismo, asi co- beL templo Pasionistas d .a CoronIa. ce "show" constituirh c
mo sla cstruce6dn del P)lpito Vibora. Como una costumbre ya Inva- ciou do Is nocho. quo haga combinaci6n con * Iarte En el. mes do noviembre, de. iable, allI so dar6n cita nuci. Dog veces, a las once y medal Altar y Comulgatorio, dicado a los files difuntoa, es to trash principales families, a par- din y una y media do Is maTdo oU. represent desembol- ejor oportuildad sle afrecer no. h r do las nueve, para distrutax drugada, se presentari ol sober. 5s extraordinisrios do cuyo ,. natvos par- terminar el altar d La 1 " l mI actuacidn de la Ibi espectAculo con Is interven. po*tI atect is Comunidd yo- mayor, on memor 4 do todos gran cmnta-te turca Kirna Moor c6n do.Kirna Moor, Rolando
p r 9 use l Hrmenp Am- nuestros difuntos y adn mis de quo hoy so despide do Is distin. La'Serl 'Ann Gloria y Rolando, brolo con nuo en l taresa di - 4 lo quo en ung u otra ipoca nE. gulda clientela de "Sans Souci' Maria Magdalena, Victor Alva. mea do colocar los "Bonos do currieron al templo Pasionistas para dar paso a otra positive paz, Miriam Barreras, Roberto
durante su vida. atraccidn mundial: "Los Xeys" Harce16 y el cuerpo de bailey con
Bus deudos pueoen adquirir Oe maravilloso conjunto vance las maravillossas modelos. Dj I bonos nombres de ostos difun que ha rendido triunfales tem- Tambidn en el "Nevada Cockto.u y i PP. Pasioistazs los ton- poradas entre nosotros. tail Lounge" reinar Ila mis comdrnI presented on las misas, res- A Isa nueve comenzari a ser. pleta animaci6n con la sctuaci6n ponsog y oracionpa. que especial- virse la comida, como siemprc ininterrumpida del compositor . monte dofrezndurante todo el exquisite, y a esa horse iniciarin Pepe Delgado, Ia exquisite canlamsadovA oibre n eseXfin- los bailables] as populares or- cionera Ana Morgan y el con* 4 gUCU S.S p oherqato - uestas deRafael Ortega y Ro. junto Los Cavaliers.
so, por l domiclo del donan- Las reservaciones son atendit. o d1da Bingo se jugari a las dies das por l teldfono BO-7979.



Venga a Coger los

Refrigeradores Bajitos"FR~IADEPRECOS


-GENERALELECTR-I C

Comprumbe que le cuesta menos la t
marco quo mds vole
- -1




1A e-tes-Atoriad-s- -r



General Electric tienen ahora los


precious


mas


sensaciona les



fbi~~~~ ~~ tn-'kn' im n. nIilinWAt


ipleta'de


Si usted no oiene refrigerador...-- Ahora es *I momentol Si va a cambiarlo...jAhora I* conviene mdsI Si pensaba comprar moiana..- iagalo hoy y gone dineral


Esto FERIA DE PRECIOS es efectiva para todos los modelos de REFRIGERADORES GE, lo mismo al contado quo a plazos.


I Su refrigerdwr viejol Ie sirve coma entrada y coma


parte de pagolI




GARANTIA Y SERVICI Noesndal-s- s Pmducosa sn fndsk d - Pngeso
,6~5GE adquirlidDs en sa qu
,sAeRAN71 A e briC"T d GENERALL E ELECTRIC
56inmente gazren de in EjrA Cubana, S. A., 9,rizadas g ner Eectri ontoda'a Re-L.A,
espoldo en Cuba l qie presan can' tdo OR
del SERVICIG per entes con persOn NO, LE COMPARE A NADIE
011(Acsa ELECCRIC CUBANA,
iteq GENERAL PO ELECT, SIN ANTES VER NUESTROS

PRECIOS.


AGENCIAS AUTORIZADAS GENERAL ELECTRIC EN LA HABANA:


AGENCIAS GENERAL ELECT4IC EN LA HABANA: Illan's Obispo 354 - Casa Gonzilez, Obispo 458 Casa Delaporte, O'Reilly 519 Prieto y Vilaboy, Angeles 112 Los Precios Fijos, Reina y Aguila Otero y Mesa, Salud 13 - Felectric, Zanja 24 - Chez Matal6n, Galiano 104 - Musikarte, San Rafael 917 Joyeria "El Talisman", Amistad 458 - Mateo y Cia., Neptuno 161 Tele-Centro, Neptuno 633 La Cadena, .Manrique 612 Atlanty, Monte 622 Casa Mirquez, Monte 770 Tilse Import and Export Corp., Calzada del Cerro 1213 - Refricenter, Belascoain 655 - Cia. de Muebles Richards, S. A., Belascoain 1104 - Agencia Aspa, S. A., Almendares 156 Exposici6n Central, Infanta y Valle - Casa Rionda, Infanta 1059 Agoncia 23 y 12, Calle 23 No. 1155, Vedado - Tramat, 10 de Octubre 469, Jesas del Monte - Sambor, 10 de Octubre 969 e/ Concepci6n y Dolores, Vibora - Refrilandia, Municipio 4, Luyan6 - Cia. Importadora Moderndura, S. A., Calle 42 No. 2114, Marianao - Importadora y Distribuidora Jackson, Calle 44 No. 2910, Marianao - Ulfe y Garcia, Real 11828, Marianao - Electric Gas Pecaire, Steinhart 12001 esq. a Sta. Isabel, Marianao - Pedro Ortega e Hijos, Calle 50 esq. a 3! A, Santa Fe - La Casa Pedro, Marti 144, Regla - Tome y Hernsndez, Miximo Gamez esq. a Divisi6n, Guanabacoa.
NOVIEMBEs 57

Y EN TODAS LAS AGENCIAS AUTORIZADAS DE LA REPUBLICA.


En los Pasionismaa " " -r

dimna ersee. ds prmer r rLa i re so rate pdre do aerue.
de oic*rn,r amexi&tode is ap 7s- I a 44- .,jrm-s1z
nohen Ia iglesia de los RR PP. Pationistas de I& Viitira, &t 1cot.s-as-i Is beda doI&enoea." lo U
;doraes-tsNinamnid IN ER-O LASULTANA
Anchez y #1 correcto ove.n Jor.--SOSR JO AS
5e Rulz f rrr.













Lucy Men~ndez

Aloy

CON MOTIVO de arribar hay a los quince afios triemoo a Ia cr6nica Ia fotograhis do Ia dulce y encantadara Smta. Lucy Menndez Aoy, hija de los esposos Rafael Mensindes Durin y Lilliam Aloy Ruiz.

seamos.

Visit Ia..princesa
Marg'aita I'aCimara: .0 0 0

LONDRES, octubre 30. (Uni- Con todo el atractivq y
ted).-La Princesa Marga d
asistid inesperadamente a Ia se ai6n de ho- de- ir Camara-de lo.juvenil encan
Lores, mientras sus miembros debatian la admisi6n de mujeres
-de-la-nobleza en la-corporac-di6n. El vizconde Samuel estaba pro- -
nunciando un discurso en el que abogaba por Ia admisi6n de las mujeres a Ia CAmara de los Pares atIliegar Is Princess. Eocuch6 el debate con sums atencidn, peroasbandon6 Ia tribuna antes que terminate.
Se ha senialado quo si se pernitiera a las mujeres nobles incorporarse a la Cimara, Ia Princesa Margarita no tendria derecho porque, segfin Ia Constituci6n, los miembros de Ia Familia Real no pueden ocupar cargo phrlamentarios.

Entr6 en erupci6n un
volcin en Galipagos

NUEVA YORK, octubre 30.
(UP).-La Mackay radio inform hoy que un volcan entr6 en erupci6n en las Islas GalApagos. Frena a Peru, con una explosion y una column de humo que se parecia a las fotograftas de las e1piosiones.at6micas.,A


di6 en una column a 1,000 metros dt altura desde el primer crater al noroeste del Istmo Perry-on la Isla Isabela y quopar Ia ladera de la montafia desciende un rio de lava hirviente de 12 kildmetros de largo. Segtn Mackay la explosion se registry ayer a las 10:00 de la manana.


Se separaron ya

Peter Townsend

y GladysZender


El coronel britinico en
viaje hacia Tacna

AREQUIPA, oct. 30. (United). Hoy fue el dia de la separacion do Ibelleza peruana Gladys Zendor y det coronet do la RAF britinica Peter Townsend, cuya amistad, nacida en Lima y acrecentada aqui, din lugar a insistentes rumores de un romance, que encontraron eco en los 6rganos de prensa de Peru y del extranjero.
A las site de la maiana de hoy. pilotando mu jeep. Townsend abandon e1 hotel "Arequipa", done tambidn se alo a Gladys con sus padres. Townsend se dirige por Is carreteia Panamericana hacia Tacna, donde pasari a territorio chileno parssegiir a Santiago.
Para Ins que han greido en un romance entre Gladys y el que fue prometido de la princesa Margarita de Inglaterra, ha sido un desencanto el echo de que no hubiera una despedida con carActer de emoci6n. Se sabe que Townsend se despidio ayer de los padres de la belleza peruana y de Gladys ai regresar del almuerzo que tuvieron en las termas de Yura, a ':93 kildmetros de Areqouipa. Gladys so retired anoche a sus habilaclones del hotel mu ytemrisno por encontrarse algo fatigada. Townsend hizo lo propio a fin de levantarse .mprano para viajar.
En el almuerzo de ayer en Yura, otrecido per lou niemnbros de la Municipalidad do Arequipa, Gladys y Townsend no estuvieron juntos. Townsend a lado del padre doGladyson constante conversacison.


i-


Mo roviIIOsa


/


1"


colecc,6n de models poaraJovoncias,


en los lacones lus,6n, Debutonte y aco. Colored,


voleo negro, ehorol. piet negro iso 0 grpbod.,

pielt on a pruso. Anchos oDesd. AAA #l E.


129


GALIANO Y $AN RAFAEL . TELF W 4933


f3-95


Peleteria Tercer Piso


* SE PONE A LA VENTA, DESDE EL SABADO PROXIMO


EL REPART OB


0-0012


IVea los


LTMORE


clasificados de este peri6dico!



Informed:


ALBERTO G. MENDOZA E .11JOS


~IEI


Lom


-JA--i


--l


Afi -CXVW


Cr6,ulcaIglabancra


DIARTO DE LA MARE A.-Jueves, 31 de Octu re de 1957


A exw r .


Cr6nicat Hahanera Pigins 13-A






Plgina14-A Teatros - E ecthtro DARmO RELA MARNA.-Juev",431Oe 6Octuhre de 1957 Tfttros - Especticulo Ado CXI



MASTA EL DOMINe@ rNO 1e Prowu ea.IuI dtde A.6&

tum i, Ie~ri n !Tcnioo .loFasoast. via s traVda delL*
MTQ RMedia Oriente - L A HEROICA LEGION - late- 12r1-laidm Als ooe ii
eoant doumental sobre Is Legl Extra*je"I.lPATITO MIGRATOR0O - DIhertido esrt6n de
M )OVEN ~ Tom IyIJry nColores yCingmageapl.LA
- U~VLTI A Y Ill COMPl A INFORMACION
GRAFICA INTERNATIONAL on o notelaioRIFERNAro, Univeral, Aetualdad EspAola No-Do,
e~ 01ctaldade Francpt Ntea Nationals. **0m a u
u xau ENTRADA: 36y 20 etavos.

FURIA DE DI" 0*GO o owl 0"4 Okla Met
*t. asLtXA -taw" m l
~ae 158 mFVQE~t ~ ~ a SE


U0


ur.n pue nernpe o ..iur.A.



* ' .:.. s -'Maq mger aa KL Escenario ' PAM nWt Ieam w



STEWART GRANGER RHONDA FREMING 4 B ee .... "L." adr dcadv aeres", flm aztca _______________I La Leyd|isalit8e 7', / a base de truculenciai y lufla libre

3CinemaScape y METROCLOR A peticion del pubico! Nuevas y ultimasPrWafd inr
SCHILL Wtis sriwRowiti *representaciofles de "Mes4as separadas'' en el Navia fasapl-RU I R M
__ JEis GtEGo11-JACQUES AuBuctoE nuevo teatro LAS MASCARAS. ; No deje de ir!. cula "Frankenstein", un mental y a is horse de romper- oLteeIs erpi . ____- eG-lnen coleciond ca- todo-Nueva-ork--y-comerae a-ar-opae uavraea etSicer, con Ia co-prota- oaverea de atletas famosos pars Ia gente no s olvid6' de Jr a
avalancha de peticiones, ci di- ganizacs6n. de Pedro-Pablo Es- cOnlstTulr- un- 'superhombre". Y buacar a- la--hermosa-lay Wrsy--LU ESrector Andres Cstro se ha vista torga, que reaparece. A ar ya todo el mundo' sabe lo que le a s cuarto y scarla 5 pasearm * *bga* anunciar una ser - pd etBral aplaudiremos en un sali6 , n at demlld yen"d.
mas representaciones - de "Me- 1-ilda Soto, Antonio M. Tores y En Ia tambien vieia y' famo- Tambien "La mamia" sac6 a
- - as be p radas"' en el nuevo lea- Julio de Carlo._ s "King Kong", el monstruoso passar- un- rato a-su egiptdloga
-Iro LalMlcaras, que acaba de deMmayada.
inatigurar en Primers y B, Ve- En otro film americana,'*muy
Es valicente, es adaiz, es superior, se Ilamia: dado, Edifia 15 pisos. ' I 'I . ' I - ' vieja pero no tan famosa -"La
En cionsecucncia, hoy jueves y -Pli..ES$.0TAA..E0!! venganza del muerto", "A mis
"Muerte de n icis -se exhibe eni el teatro ci siernes, en funciones a las K AIN.IW ITDSDTD?!verdugos castigar" o algo parecd9.15 d' s noche, y el sibado y do--, un innocent condenado a
NACIONAL, desde ei luuses proximlO. [Vaa! er dingo, en fonciones la la murt jur ,v enaric. Eoc leus
.dF(la 16rde si9.11 de lno- ure y ua cenare s
En una ne"Tinosa earresera una yca-Bose-Otello Toso, Carlos Ca- che, serin las iltimas oportuni- ------ ----U _,A- ticiado
pareLa de amannes aduyteros atm- saravilla, Bruna Corra y docenas dades que tenidrn-o s--ue aun a do mono. En cuant el mono
pella a un riclista desconocido. de aciOres mias. no Jo han hecho de aplaudir Ia , . se levanta de is mesa de operaElla rs una dama .de alla SOCiC- Con esta pelicula, producida bells rumediai dramltica de Te - U yf0-4 NBAWU3 ones isle a ventilar Ia iniusdid. El Cs un conocido profesor por Suevia Films-Ciesareo Gon' rence Rattigan-.-~~cuya -protagU- _ 44f Ua..esm 5~~ ll lgsii 5581 ticis con los miembros del triuniversitario. Ayudar .al nmori- i-tlez. ftie inautturada reciente- nista notable es Antonia Rey; "'bonakf Hasta que se encuentra
bundo, mInrmar a Ia policia del mente Is Iriunfal Semana del Junto a la que descuellan lene con su, antigu novia, e panel
accident equivAle a oar publi- CiNe EspaINol. Sanchez. Carmelina Banderas, romantic y Ia sara a pasear en
cidad a un bochornoso esrandaa Y dhera. Solfilm y a empress deshabille6".
Ig soil. Que lacer? del lealro 'Narional". anuncian{ En el nuevo tealro Las Mis- SLUA .RE CIENDOTODOSSUS NTOSYSU Casi todos estos monstruos de
Asi comienza tins de las peli- con orgullo so estrenlo aficial a camas las localidades son nume- PICARDIA osCinusas 'y 'racoloe fabricaci6n casers han muerto
mo m ~ilientes y audaces partir del lunes 4 de noviem- radas, a raz6n de en peso Ia l-s
our ha orodu'ido I nie ul' bre acts. Las reservaciones, decade las 'NE cional despliegue p.liciaco, desveisil. Y rabe 'il cine espaiol ' , 9 de Ia maiana. par el A-8906. ' . / /i N EROS Di pu s e aterrorizar a una paIa gloria de hsberla hecho. Su "Muerle de in ciclisa" seri tuego, se dueden adquirlr las MPOS blaci6n y dejar intacta a Is
realizador sc llama Juan Ante- tins de las pelicuilas mao comen- ocalidades en las taquullas dele atractiva dams del "deshab ".
nia Bardem. Y s bra ha aid tadas del n y sorprendert con teatro, desde dos horas antes del co Ic o S SN Art SORDI Despua de los exitos de etas
laureada par Is critics de todos su audacia argtimental y valor inicio de cada funciin. d- 5 0are0l- MASTROANN Gloaaisa RAW peliculas de miedo han venido
los paises, premiada en Cl Fcs- rinemstoaraficj a coanlos espec-, Para Is semana entrance se series enteras a base de vansaival de Cannes E acogida gxi- tVdores la v . Sea ousted de an ael segundo gran estrena - cionea sabre el-nismo tema. Y -29
tasamente par todos los publi, los pimoeras. Infdrmese con anuna teprd:"l nao li ' hasta ha habido coteccianes mecos del mundo. ntiienes Ia vieran. Ela a val- "E l Amor asdgad:", de "eEln a" a I i IISCOS nores, de segund categoria, pa- H 0 R I Z NT A L E S
"Muerle de ut rirlists" tiene vern a r Anouilh. Una romantics hiso.. .. ra Jr tirando, a pupil en cieruivalisso reports interiacionsl. ;"Murte de uin ciclista" es iun. cia de amor envuelta en la gra- tas companias, que no han esta- I--ero, estiril. 33-Espuerts gmande.
inSegrado por Alberta Closas, Lu- orgull. di cine universal! cia ir6nica moy francesa de 1 do del todo ma. La Universal 4-Dicese del raballo cuyo p- 34--Barra o aguja imantada.
- -Anouilh. Tendra coma int6rpre- Pr0- re C ilenz S temporad e y Is Columbia puaden dar in- - lo es de color mis o me- 35-Lists, catilogo.
les centrales a Anlonia Hey y Eformes. fos roo canola. 38-Rio de Europa.
conCiertos con el Cuarteto Hun oarG Dicen las criticos de la ipoca lO-Dios de Ia guerra. 39-Rio de Venezuela.
Es alcie s e ili _15_(Ia etapa esplendorosa de este I-Archipiilag malay. 41-Terninacin verbal.
Illun deb en ellS r e a las 9:30 p, ma. genero en el cine sanoro amen- 14-Puesta de is satro. 45-Bahia natural o artifical
. 'la oPoe Nena Benitez caro estsituadaesntrel93ty 15-AntigualenguadeFrania. 4-Sentimiento.de.
-NA1935), quee -l ldaeestaximoda de l o-Tranqellifn, snesag]ad .er4e-Brajvendrsb.js adu.
do'vESAFORTUNADOS s5Mdskski, s Go- cinta a e a nde - 49-Frulo de Ia anona eaestui-~andm Hnes gallina era de entrada pura de- -19-Direse del que me dedica moss.
mCri-ssa ernas impossible romzay ' Gabor agy 5. radencia, Se trataba *de la co-t a tliteratura. 50-Que anima.

parejaNule aATELIER' sirat ha inaugurada atm tempora-cClber y Debusc y en del mne error iraLemdn que.iEn almmon
Nuesildan197-193iel jeves 4 y vem- vernesSe esccharmlo10s deaaga dino ddverseen lo tiem-23sPryecti de ldearmssdee54-Lae depfrica
C on ci~) YA,.Ado~~. ,ns 1 rsnad inaos ad.Behoe oat 0 or adl e a anta la imuds feo 5Aeaa














CULR D (~ ai. 558.ente Nemlau. do coiml i-Itsr ecm- H uee uirnI pr los que vieron recientesnente 24-Uno de los hijos de Jacob. 55--Agarradere
Ellan es, naTe. *At ma: enjunao 'Cimacartela Hinm- D qunideNesruvIfrero Aonor- en Bellas Artes tn pedazo de2-lnterjeccion.
dd E COMBUSTION r ne-ria 9 . usar ma" oum aman lCuareutaGoscmt no em ectchado aleos ca "Ei Golem" se dieron ins idea 27-Temas Poe model. -Perro.
unLi - P NEAal_ y - m trosue foman oepeuAles ruos ns o taabmnAts mna sporna de lo joe era aquellt Stice- 29-Yunque pequeto de plate- 6--Lecho de los desposados.
-gEa metrs Znltan Szkey A tine-osa l s snbst as-inlerpretne-s di6 que cuando i a rosa sc puso ro. 61-Estrella de segunda magniad lpar so magnifica ejecucitn, s mala nAlemania, muchos deI l-Tejido dm spg - tud de Ia contelacio del
ia.L compenetracid perfect, la ex- aiullos tecicos del terror -el lea. Can Mayor.
nLMIA buiirnsues...d- EN xisla qmiasnrddyaalme-fbls alFen nr















19 Uca. Y r xI tadefsm's instrmentsayA ead ela- sse fueron raHollywood.lCALE
ii0 l lse? dItilolainl, hnin el deotetoL as Mas. L - egD OS. tSgUn oSleNa liad. 0Ycla icIEse on sill sdes















.da d v a aUN FILM VETADO POR LOS RUSOS lanjonta de estanturzde periciu a en e ar e de 1-Arreife coralino en forms 17-Lag de America.

-F T L EC NScan" o is issencila de as com- lPuesiedepus de todo es laguna interior. 21-Tesoro pibico y lugar SonTan ra pidos cererpa n1s disparos menteeyaicciS R pArn enETts mu se arma e naure
"La lcy le os valientes" que ci director pidi 5 9 rhon liemapoide, intensastraao, ju ar umenooairmial" tienen 5-Articulo neutro. 27-Hey legendaria de Troya.
r s nt a a ciara lo er EVA KOTHAUS (UNA NUEVA MARi ELL ide labor s limited. Por eso es "Ldrn de cadveres" es uno -Embestir, ataar. 2-Apcope de santo.
taorande el Cuarteto Higara, co- tde esos edemplares. En el film' 7--Rio de Marruecos. 29-Movimiento convulsive ha.
aredprIncii dlade it- -i rumna yvlr il d c d II f'n c A JA ~ PO SLL moI(ienentseclstin cme Tifmca oorbs anave-;8-c stoanr14b-ul
















captara. Or afl prO~llflg ll cinematogr-alca y FR UTVS JSALYJESL BLAI- toe ,e llamaran Kneisel yon- es de aetletasc y ea bae un 9-Nuevo, principianle. 30-Ciudod Sc los Estados UniPan f; zaley.pe n n , e 11--Montana volcnic de Ar- dCat
Eiv l o os in s exto id a ri, Vsu d edies la ine Se o. Fe tan on e taisoselo inio es, e aenacitin c r an , qum o e a ts m a iaY _5C ntneoia

















qeha sucedis exnrlodns bo 'picdo I m anioac d enm- ' ____LUNES PROX. A PEIINse omesan muy favorcidas panun simiuier esbozada enr su leo- 12-Provocacin a desaflo. 35--Punto en eque Is6rbita Sc
tiempas en ml cine se dio en l v toer elecitmada por Stewart. 1'ETIsabe Ins asociados o Pra Arte, dio pc ibreL n cra t s Il-Uniro. tin planets corta la Eclippelicuis Metra Goldw-n Mayer Graner. que roand el dire-.ia y brillane comienzo a s tempo- pehymbrueuL dno career 19-Hilt de Adin y Eva. ti-c degddme
"La Lrv de too Valientes" clan- tom (te a presenciar las pues arods dirha instituciP, a que, de atentru cerebro an4.-Pmbha dela se metal.
da m estaba filmando. En ella pars so. aprobormni fe- neresa - -- - . con ellas tambiin. inditi home- Ae a ler cerebra deono.s 42-Cibl dcl sdIa.
oparece ll t Grg y ueptcr lesent, p5 r a d, . naje de rectierda a su primers Otrno los experimenos y sa pa- o el43-Seal distintiva de Is noRhanda Fleming ltoo quo son nesperado del caso. Grange r . Presidents y Fondadora, Maria liads se mimrisa con las asesina- B lla
stacados por sins bands Ae coo- habma auada tan rpidamente ITe Garcia Montes de Gi- tos de luchadores fmamsos. r- L4-l ao od
treros. Granger pars solo-sr su en Is escena y habia disporao berga- aprr o e P arsn de-Faoo mdrinco dms
pettelo, tiene que disparar rean ton certera que tat cimaras no . .-secapturam a sco eleaoen ae g3o reaniscaso reslsem ' mstarbos a todos- In habian padidis captain Esta di- Par cert que han Ilegado a ebain "EIt a oro", e es 47-Iualda ar ii d a
nba u ningunabalde asi de paso. pamre on - ,nosetras algunas naticios Sabre Vmp b ie" "Eca dempo a y de Is 4-oisasd Ve n S
pars qeHymagnna:bal.rse ' Spero Ins" coo- 1a tm rda de tpers eI a on iechndo yta tiene -11 a n a
que le apunlano a 6i ba liquiden. km a M. G. M tines ruanles mm- . -*- 9 entrance. Na podemos garantiza r n ac eta. n a mastrusy 448-Hacer ruido tns ms.
Cs tie dilares las noticias, per tic ser niertos, o cnvirtene]tinestrooo c5 - -Lienzo que cs pane enrosSEn "La Liey tie too Valientes ,~ COt5Mm A PCTUEspes nt na Prdicc An WILLIAM GCTZ rmen.si no algae nutevo, par gorila quemacanIs quints cado en la cabeza pans carhay esrenas que osis alas antet L SI ERM A N O S R C oa menas, slgn buena. Se dimce syeb' co n lo cmno met allco, L.eracnrs
alsno lahian vtm o pude sm one ha sidao contratada Victoria sisaera e pe nMixicar ,e g2-seanp.
qiue jamn m,,,,,ueva pen- RICHARD CONTE DIANNE FOTEERS rIC)atanfe hispans, pars losrole "deshabille" anles de caerse tic 56--Contracct6n.
Eiar. E e d m - KATHRYN GRANI incipales de s ."Manon", tie tin rascacielos rodela tie gene r57--Voz sinocrita.
/ ~lOR /EsIsnidaal oe at'o is h ilmroen me e-i - Na ~tssenet, "Cio-Cio-Ssn", de "Ma- y policis:.Smoo e aco
coa na qie rime Ia aytida del Cine- Adeut A O iAS DEL CA.IPSO" dame Butterfly" y la "Mimi", tde
O"La Boheme. Ties peras que e y n- SOLUCIO AL CUCGRAMA
L Seg Iamasrape y ml Metreoler lt'sn _-' aunque muy otida., nmnca consan be a Fay Wray en "King Kong . ANTERIOc i LA SOLUCION MAANA
SAEaseImE a espeIdadar meo - ni tmpaco mueren. Por otra Al revis, parqte el mono este _ _ _ _ _ _ _ _
lx (lie Fani'ms simimcsa de ad -l 104cal1t11adeC par ver 4da" t 'i"e da tie moister ci"a Cundo Is peticula termino si es imposible dear Se harem chadas. La direcniin tie FernaniEpsis Godunoff", tie Maussorgsky. no se ha divertido bastante y c ridicudo y que ide contra ps-I do Mndiez 1"Si, m vida". "Una
qor prs meTmON doai tie os " a RLEuic o cna uiN ainstvirni pr




















qu pr lsqu .s.nd ls O l)ej. iai ia piu Obia aA L Q Las randiciones die Hossi-Leme- se pregunts, ademas, sinccra- ad tie moda hare ian cuarto Sc calle entre tu y yo", etc., etc.5
pelictulos die aTi.n .emerin ni, no son acceptable. Magniico mente intrioadld, pod que diablos siglo. No hay mis qu una ret- tiene csc minma tie eficacia
nods cmoi 'La Ley die os Va- a 3 fun ioxtc' ci proxialno ( omlingo. Hoy a las '"Boris" pero... ;y boo coros?. e1 .rune mexicana se empenas en puesta: debe -dan so dinerito, profesional que caracterizs a ine E1.-9 I ores form n F0- 5Es ies n hmyr dificttad te Is milan tn. gFnera que no es suyo, porque hare poco 'imos air cualquier cinta mexicans, y Is
nTl F - 7 eaaes msa Chalia- que es miy diicilen enel queca-cint parecida, aunque bastante fotorsfia de Victr Herrema i
inicis.a emocitia que deopiem- - pine y a D iltir con quellos pear hes , que se soma "La en cirella par aqui par amos.
to "l~a Ley die leo Vaimentes" be El 4xito tie "Cmmpleo tie Champan 1 porncontrPr las 1- magnifica cores del Metropoli- salud a tempo para dejarse es- bruja". . . Y como ocure, con la mayoW 'DE AR da ganas ie rita. St estren o Champan' es loa rotunda y sen- calidades agotodas todos boa dia tan. No se pueden "improvisar" cuhar en Cuba, seg n esaba "Lar n tie cadveres" 00 se mis de las cnMtas de este genera,
sarminab que Is Enmpress tie Arle-' El domingo prtixmmo habrin tines con tines metes die ensas. Si sc conrertado. Los referencias tie gano, la vida. t- miedo limplo. el asunto results imteresante O esh nalado pars ml pminmmo quia smla-testra tie Is ale- funrioncs eo Arleqoin. La pm,- - proyecta comincese desde aho- Simoneao son buenas. Tiene atros atractivos. Dentro lads hors, provoca miss cads vez
- umso en los teatras Amirmca, gris, se ha visla abligoda a Ce- memo matinee a los das de 1'ra, ara cuando sea. Tambin A "Un Cubano Mis" ie to desarrollo absurd y con- que el goin trat de dam-be una
oci slnsa Dromn Soldar mi y Si. Calamna. tr xit lebrir tres foanmonUes el proxi- tarde. FaILegunda alas 4:5.p-es Se sntir .a enfemedad que El pasado bunco 28 lietti a venconol, el film expota bien' expliracin scientific a sus desThoJ~ssta Qu'na omintr pora firma msta esoinsnatiria qSo m yco pa I ltima yaqueja mnm , us smnos una atenta y is atmsfera tie Ia mcha libre various y ogra ftrar tin esdaloDIa Ch Car s par COLUMBIA. vieme drese~ntndo hue Ea es aegnama ia que mson nor lAvo noche a las 9:45 P. m. anuncis Pro Ante para Noviem- muy interesante carts que ac re- y. hay peleas en cantidad, que (rio en Is lunets en e punto en
DupC U C timmente nsa sis amilares, a sus 'be Ojal pueda recuperar su fiere a una information publi- -cuanto ms "tie pals" son mis que la imaginacin se desbarda,
Iverdaderos y emaivas estrenosi0Ian poditi vein "Cmplejo te mistakes! Ya quedan pocas cads en eat secci n y con ta sangrientas parecen. Ademis, la se renuncia deliberadamente a
_______________ - -_______- ______ - -fonciade adate Compliojo tie Chain- ebiendo poe el FO-4675 ya lie- cual no se esti tie -aruerdo. En- "nueva" Cobumba Dominguca I a It6gics y se logra dam Is sensePan. Par esa rzon et prtiximo pan el testro en. Isa prtiximas y via esa carla uin sen "antinimo" adorns ou poca Is peltruls y la cita tie que efectivamoente algae
* domingo, excusivamente, se Ce- ytimas funciones. o duc, pr io que Sc desprende de simpatia personal y is capacidad de uitratumba. malvado y sabreaa'lebraman tes uncinnes. Para -ella, es profession tie Is mdsica. timica dei atts Wolf Robins- natural, se ha metido dentvu di e
quc nadie quede sin oem el 6x- Siga nuestr cone sy en - LamentAmos que se escude en ci kys esti n discretamente Aprve- s pelicula. c to cYmico mis Irand del tea- gridad que nos I agradecero anonimato y nue. para nosotros,


-Et Ira en Coba. Liame ahora mismo al FO-4675;s.. sea "Un - Cobano Mas", Si
Alejandro Lugo, Ofelia Da- y reserve para esta misma no- tuviese nonibre, telefono o resi- reado pontor espadol Xavier Su- El Prof. Mschsdo, pofeor Se SALE DE 12 Costa, Osvaldo Calvo y su direc- che - si an encuentra localida- dencia, -tendriamos verdadero ris, la que estari abierta hasta Musica del Instituto del Vedado,
E- V tor Ruben Vig6n, nos ' ruegan des - o para Ias funciones %e- gusto a' cantestarie lisa y Dana- el miercoles 20 del propio mres, el Conservatorio C. A. Peyrehagamos Ilegar al piblico cobs- nideras y especially mente ente sobie el asunto que tra- pudiendo visitarse en dias y ho- Dade y ete Candler College,.ha
no su mis sincero agradecimien- domingo a las dos de la tarde. a t,, pero, no acostumbramos a ha. ras hibiles, ofrecido raUs cUrsos en -das
to-pr nacgia'tn alroaha-446p m y9:5p.m.Trsanleriores en la Univeraidad tde to -par Is acogida -tan caluross las 4:45 P n. y 9:45 p. . Tines cerlo cuando las comunicaciones Mucho 6xito le deseamos- Villanueva' y en i Comunidad
que han recibido por sus tareas funciones el pr6ximo domingo que se nos envian no llevan-wa Apreciacion Musical en Is Hebrea de Cuba. Misde 300 moeen "Complejo de Champan Ma- para satisfacer la fantistica de- firma valiente y responsable. Universidady vas grabaciones seran otrida
les de personas han visto ya es- mantis Sc localidades pars ver Por otra parte, dams las gra-d C r y d ra ee aere
ta magnifica produccitn que lle- Ia mds atrevida comedia del a5- cias a este "Un Cubano Mis", por Pedro Machado Castro muy durante el curso. ga a sus 80 representaciones. Y Que dentro de pocos-dias iri a sus amables frases en relaci6n estimado compafiero y destaca- La Universidad Candler, sedmd. . ins reservaciones que se estin re- 4exico a cosecha'rmis ixitos. con nuestra modesta labor y per- da figtaf deIs Pedagogia Mut- gun nos informisusre Rector el
T ACon todo, an esti a tiempo Universidad Candler para ofre- cibiri a todos los estudiantes y ' "Un Cubano Mis", paa hacer- cer sus cursos de Apreciacion profesionales interesados en este
SALAMEDAnos saber que, en su oportunidad, Musical durante el curso 1957- curso. La Universidad esti situa.fue cristianamente bautizado. 1958. da -en la Avenida 43. esquins
CITY HALL Galeria de Arte de Editorial Lex El curso tendr* una duraci6n 54, en Marianaa, edificios del
I~"A ,-Muy agradecidos al compaiero de seis mess, corfienzando a-par Candler College.
GAANTZAM EXELENTE ( Angry Men" Rafael-Marquiha -por su-amable tir del martes,5 de noviembre Mischa Elxan active
ENTIETERIMIENTO Einviticibn a In reapertura de la Ide 4 t 5 de Is tarde, ofreciinEDNITE ST IRAIE AGaleria de Arte de Editorial dose una clase semanal Este El famoso violinista Mischa El'wiTED A1lTs CIR W - - UUOM BRES EM PUWLex, sefialada oara el lunes 4 curso tiene validez-.aficial, man acaba de entrar a formar
tt CB-DB EyE.del proximo noviembre a las 6 Para onatricularse -no se re- parte del "Comiti de Capellanes
EJ. COBB - BEGLEY y E. G. MARSHALL - JACK, WARDEN dea tarde en Obispo No., 461. quieren conocimientos musikales del Servicio Social - Especial",
A T L A NTIC-A STRAtL"" "" I - ' mo"Ma"quina, u es el Direc"or pudendo solicitarse tnformes que se dedica apromover pro.
ATLA.TEGN ROSE ..h.U.. sIIDw tMET -.Hl AtM~ i OS- R BELDA ES" Artistico de icha Galeria, pre- persorialmente en las oficinas de gramas de -terapia musical para
l.uAhAd mMAR' ' " " " "" - sent en *sta casino una belli- is Universidad o por el telfono aquellos nios cuyos padresIa
DRAMs CA BS - MN pt Mf Yi sima exposicifn del joven y lau- B-1215. madres -guardan prisi6n.


- J





A~~o CXXVI Cr~~~~~nlca Ihba~~~Ner -ROD L0AIA-uee,3 oOcui ,15


A6o CXXVI


Del Patronato del Teatro

* Con todo ixito continda preaentando elPatronato del Tea. tro. en ou Sul.T T aen el Va. dado, la coomdla policlaca de Agatha Christie Eron Die;"-' ,( A L - Be destocan brillikAnthmntp -- n
esta obre extrsordinarja loo orsAuper-suaWsE tist Alelde Leal. App) BarceZIne-pads D.16, Andr .s Hfernkndoz, Alicia geh4l s ve l MarIa Olvora, Lope Santos, Ro.
dolor do I*$ lhndo Uscobar, Yolanda Hernia.
ORUOI, calloob. dez. EVseo Gdmez, Chareas ArgidoAss Y Pmmn- m6n, Virildo Quiones y Ralpon
t-. Do venta Chao, que son ap asuddou hoche
40 kIumSMa7 tra noche por el numeroso p4.

Roberto Peliez dirige intellen temente la comedwa, y los bocetos son de Andris, realizaDo e ts en Fruaclas y dos por Otto Machado.
T. d p De ieve a domingo, en Ln caas. r. School, Amhuta se presents en matine y noche 19r, T 0 labama puede admirarse esta magistra)
y Saca 460, Sant9ago G Cuba. Iultra.


4W-o Todos los jueves una Super Ganga L ndis mos

PL OVERS


A la pedidos del Intrior Hauta el Lunes les reservamos
un niimerc limitado do PULL-OVERS.


Hoy. jueves, cumple ocho afios merienda pasado mafana, saibaded a-gracioa nifiia Linda- -dmo-ezr-el Mramar Yacht Club; en Gutiirrez Marban y Gonzilez, hi- la que reuniri Linda al grupo de ja de los j6venes esposos Jullin sus compafieras de coleg o. .utiirez Marbin y Lula Gon- De cuatro a siete p. m. se desCon tal motive y pare festeja- arroUlr4 ,l simpatico event. la. sus padres leo "recer"n una " Que res aremos.


tre B y C, enel Vedado. de donde saldri tambiin el ramo de la novia.
La sefiorita Pina seri precedida en su camino al altar par una corte de honor integrada por los graciosos nios Raulito Rodriguez Partagis, Raulito de la To-j rre Noriega, Pepito Vilareleow( Ortega y Carlitos Hevia Pirez, en calidad de ac6lltos. I
La madre del novio y el padre de la fiancei" serin los padri-1 nos.
Y como testigos firmarin potI parte de Martha, los seiores doc-I tor Josi Suirez Rivas, ministrcI ael Trabajo; doctor Eduardo Sut-. rez Riras, senador de la Repni-


lez FernAndez, Ignacio Jimenez Souza, Carlos Hevia Muguerza, Julio Bringuier Exp6sito y Josd Vilarello Tabares. En honor de la seniorita Pina .se celebrari una merienda mafia. na. viernes. a las cinco y media de la tarde, en el Club de Profeatonales, siendo sus rganizadoras las seioras MercedesNPre dc Hevia, Carmen Ortega de Vi. larello Margarita Colete de Beruff, Aida Latour de Gonzilez. Estrellita Villal6n de Coello, Patria Pina de Coello, Olga Trujillo de Latour y Amalita Gonzalez de Partagis.
La resefiaremos.


Hoda de simpatias 1!b9 a"rI
npaKL& cererm,",. scr pot,
La Ermia de Motwsrr*t, qu* tes'a Isnaintadora seorita Car.-. n et n7y
#a alza en Ia doblo via do Ran- mencta Marante Rodriguez ty e raida Rtri-uez y Ia s-fara T.cho Boytros, abor$ sus puerta- caIoballer joven Willias Virent l Ortega vilda dburr 61 jabado catorce de diciemibre Burnn a trrs
pr6ximo,para unasimpioo en- sr5 alaaim;si* ode sa ch . dftallt4 at etta b df 4od wi Joe, en eW qua wircontrmyen-i Entre las arnistes, de 4s omn-l bre


Ilse h lu* qo ust d busca..l.




blen hoc ho... elegant...., nuevo...




osta on Ins colocclonos do Jo VaII6s


En magnificos tejidos


colores gris, azul o carrnetito



-*4500




.Modolos d* fres botonos, con hombros cosi noturales, solapa afinado y obeorfura afrs. Tombi4r enr dot botonres, color ontsro -listas fInues. Modelos corlos, reguLd-es y largot.

:TG d.S l o36 al




1 . ,


En Casimir Europeo g


muy elegantes modelos, a







Tra jes para vestir, en occsiones importantes inclusive, etilo recto, do dos botones, con hombros do moderada omplitud, solapa estrecha, bolsillos con topas ocultables y abertura otrds o sin ella. En gamos muy elegontes do gris, carmelito y verde oscuro. Cortos, regulares y largos.

Tallas del 36al 50


















Son'Rafael Industrio, M-9227 y A-3960


1/


NA LA YENTAIVea los clasificados de este peri6dicol
*SE PONE'A VNA,


DESDE EL SABADO PROXIMO Informed


E L R EPA RT.O . BILTM ORT ALBERTO G.MENDOZAE HIJOS


I - I , I I I I I I I 4


Cr4;*it 4hbantr"


DIARO DE LAI MARINAW-Jeves, 31 de Octubre de 1957


Crunica Habaneru





Pigins 16-A , Teiiirosy pectiuvs ,DLARUO DE LA MARINA.-Jueves 91 de Octubre de 1957 Tetrs Eopect~uo A' CI


PRO RAS S E INE Y EA . .O Iid 1-grm de'ho destre piranselos acos...CXV
- - - Iodss~ - -apgn -)snrFrna eaeo o
A 4 E8FAU ., 1 . -- Lindo, prorgrnaa deos "Show & Perr can e r, os la cla os.. no aa e
MesrasN. 1 f -48 rd een e~ee -60 ", 1.Vdd.- TE -96 bATyR crOS p-\ fA



usseaet U. TI lA I M" irbtg de, et T 0 Colins .e T. x y-6 Wed. r . t T . L u lif 4, toin d";rd 'd;:,g Iio iso ,,, ,-- % d, '.a i , r "r,. L4
A L M ED A A VO R T ( MANANARS: Srmans na M. Matie tasdj jisigg u -g , Xeei~ni aaai- a ov a rre 'rad
Divid. ,aaiayhvg.-1-40 eacnaN.st e U-18 I l D16 N,1,1rn .ar LOS, AN rmEnES Fue el go 0 ]aun de). aiaa -n 5a 'a a,1 m r r fdtid/


willks- 6-x. Naio rSt~~x (..'nd yiI~t~ Sl. irf G enda LUXRig, tAl compl dEJ Charyo y sail tlae a traccion.s dRod p esrmcdra en M litl o oVau s l - fldias ra ' , W .- ,,r1neer , imar
AO DE K T A A , A - rel ~nt 0 t - ct" n irmaudd muyv Dr(nc P ,Zr" V. Io R.n. Ia dI"'I"I" y" """"''" " i 's
CAnLE (Gt n o Mak 'Iri.- n4. yn ua A O P S D L Dsd a ,0 olir MUSI- Edla dy, r1, 6rndAN'r1 eca- r ta r r n J b & M MT 7
N uls y P ,e Lid rxn, y LO NCAYO, conL. L. s . aio An CA~ Y D#ERO c L .A. Aguia y -oes ,ovh a csca ure lmso porm.Rqul PailAcis at R pn ne a


Aal 1, VeA d 9 -a GA F A N O R E Ar O -ic z A ,ZN RS eir uinn. s ado Im ra cair.A vu t , quei Is I I -trrt "a'eids "fcad lcrrin Unin Cu ~ okA Las 41 30i815 Not"Icrs o]. ML-140 y ;A ...el MIaao .,- s5fu E X.1 C .. NEMA N R : dn . e crc a o - ..) ..-ea eLa V I4 ehno. P ." do;1jr J', - nu,11 J- -- "r ,!- n,, . ;1 .,
LA 44 ,0 EL. LO Cnma eyA s 4e.2 y 4.0 : N-tiO ....., .. - Ile, ILT.V 1. 1G' Namisi. - L-A.1 C h y A' erpell .. . Wl youli Ie e br , HOW u~-S~w"-onas j csiu u ~ r i a s ,io R m s ,, , , J .r ein ;-r - n- ,,,. y.1- 1 A71rend- 72r e l
- thy Dandridg , y .ELu LAN-l lrs FE R . """n Emm P - lia, y v id 'oldrs a pl o a. X-- - l E bdi i d per yi a- c toJos. y n m r 'aA a Mr' l "u v y"s p oin .. C nr alg iiar n l u - ud m ne e ln r e o u
GROWIDEI .o (uh alw y Coee n l y EAl Misao u e g io r o n) PX ic M"1,1111- Al A CE Extas dbesn suan- ~ oi utd tn atitr sv - "f"W -"Iit''1 1 J -l' ; ,I ,- l .
_ _ c'.vs 0 acoy a a ios2.C -Jr. ,infrmLCind Genda de , u- l A2 l sabpar de la Cealyps y comp t l en t. N p do eg Ir lips, atroonad, res, g an prV-I Aad4 e Cond ,pr, rni r - ,;s ,oio -- 'a nI~ n
ball ros 0. tm o m uto n lo no icie os M - Am gos elig oso . ca tand , pe o sa i6 m yIa -'dgaine ,Rolen eR- clo-nesa e ostu no, dog a -q d nte -fi -Jos H y,, -1,1 l
A~xbf L KAB A I F ,0A DO t. Unera 9, ATerulldad Fran - t. ,ALCI DE, BELA AE:A(i o o ao.Y dp rn -ry1d i., ',f deJ, dean ,r ,w ran-, ..,
Crucero~~.A. d" ",., ,.y -. I-7_I7,IN ForMat Aul Nrltio y- Cosa), ACOMOdde E"aoa ]a- dia(sJ y:3 , ,,brar,, Mi,1! mujer, ,es, 9-F. J, rosadl conr 9usm ai o o u eussp ae n prerncd o nuo csoGnae o
- Dede as . .. ic -o C480- 1 dinf aili do A#t o- D aa.. - X46 -- saiaco als EnraR "ra hombre a c, ) i N ier iiin d e y * l maoio s ctveo its pO. r a.1 r - e s dI" s halla s j xn" o r U n, , In C Au 2e A ln
TMANCHE I ~Nec ei- y cLA- Dosde Ias 430: Notiir,,s, estr- Rai -o 1.,." PAMA P""Yi : nic ' y A L t rils- d i femi a tans E inep e cniprainsdlexrn otlsdlpeiet emi fed lrlalsde e
Dres 14, Dana Anr, y iE- o n Cb AL C.PSD LR InALTOPE E:Feoe o aisV- bied C B T ete n s o. y aco etrillas el plist d ula Boefiecaor i Ju maan e e Im u~ os
EDID~. E.n G s 1 ue dp OsuoE , Fe n y rd . T , M - 3nai t I lyo.,r J dI cn4;lbo.Y a r l srey er e ee FrlaGanea dlbeeacqYa I eRy-da elatr
mAvLrEs1G. B,,ben Al. CO n icad Sne D ELos D e a W 10N T-thnrt . deAT lA ic g de yr isa, doar- hemns cLea oiay vsI aiy ntd a d amsm.dnJssNvad , dpso po a s ,sd
Maiano y ee inda - . C- ;Lp '"I'I' I. - A EL V E DRD EL, IA ALA R A a nn al m-t i6n, voecr a ganrse al un ceqpro as, ld epnoIviaals.co etriP enne e o
en~ Cubt -Ed PRINCxPE -Ya-MA--Cr-t- -ar -RBloy2.Als1 . UE 'ee e otaiodl-ue snrRsnoVaeaAvrz al 30vRcroRd
R TA E nDS te nLoren Br-e Dy d~pe. LO HE N ANo i rt RI-n Rebec EIb . y tre ad t Cuy RE ADIO N EL Larco eh vangyren- -a a a sgiiac~ e ie Bentificinii al riana-A 4a1 guez, presidnt y r.,cretari, o, LOSm PAlerre DO E coky L n t ynnr. S Po Jehar Corote yin F B ~ber E L mo c t-s i, r Ot , . dsr u eg od y .a rt.s. -i e o i o u srs e q i u ir i iwr e on ansuvi r nueve de La ahan., Misn en Ia rea, c'-v mr" . ' o "Is f foertsci y0 LNod 3r0g. Ltoa30 ,arnce y n ra nt A L etca 3 t,,cnSriV MothsA . a N E T De ie o Z sur., -oefn Ifr in u- ail e panteson social, palr Ch- n-td _ , , Ca ~rba~ d )i ,, !
-10.e -5.0-Niis5, co L-o Nai--fie ad-- J30. , obel . -ei e,.da SO, Dal N-20 er yCC R ..o _T .i . sitet oprno, de o rfna jes a m aI Doltr. de -so talaeat o ropnyicall" on sC :eaa ep i acs.Ornafoa n










KeBAy Iuea mayre 5I ac- Dse a .tNtcers A enrgnmsaidspo o.tlse- ia atu iemtgaia o , suf ai l de' Jos aas d , mau Ilo ocal aMa ne d
Call. 14 C lib yie. s. -~ iii GRAN1 TE' R S2 r 1-n Ant __ b k REITN : E l e o m ra Pul, d ic a b e a do ; con rol can.texd e v in e ntaada paorm e ac a lecique aofichdue el ca ue5in l ia , Chipna Pug ji k, -AiseIt 4iL 4 ANtita RE G C oigyM INSereEL .EP- d yer a. ,,art% t-d " I n l i o rtald~" Carimo puetr C q-Te es o s deh- eter hno. R.vta P. dosr sociosla eu- Vu i.. tular14 ,- -eo rrau n
LLA ~ ~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~ AReal T u a D lia l No.5 -00 TM EO cn e.M s N Oy R MA Odrs . So .corm re. 1. no I ..I 11pe r eme?", ua o n uni id b eal de n "Eur as d e a skrsJs Gaca Pr yG niezD mnuzy l
coors) cn Saia Loel i DsdI a s 45 Sancers Rasael yn Tod.L nsta all. .b ineoes nr sia Rdomroln lerae u -u~ -ra i aul--agrAlaepes- eai. snr ernaPn
LAS ENn let od G.0an S o R A (ot, Robra) MiC n la 12 d dia mi rs alll- yLMP 5 . cortos Au ,ia s I," Mu dn der pre n mtud td al Ell tes- au slasd 'an, RnAim actiz Be efce cintia. Ae ni~ a des os, pd el be io d 7
A R T E na =IE L A e a 0 a c n 0 L oe ~b as n c h or ) L a r cs le El R A W l a s c a tl y a. c ro j , ie l nmig e o fi nd~ 1, A n n a r g a Fsta n - h a er " a irarr l c u i n C a ent o ial , vi it ta p Ia pu a n e u a e n ast c , e1 n a T t r d th a d, 1. Flt Y, dDdA. -a -d~ -' U X. sidyn (docn tal) y arece mbieorys ept m PA A E yxr a.birts-~f " oh , n "J 3e"d M -Vd ataoRoVoeaJm .lsd;o~,pre trods rsdne eo ui
LLA , on Ev Kohas E ick A s. 4.ion . 15: Nott icers Ee maimcs y yoor ).Lpt~ nfotl lqecm V r dr sance a ar a y ata lars erpe al leidd s. Aenefact realr ni dee s I a H ijo d e o a tdo de rvi u
Gr ela Lanst y ve ly Ker Ne .e Go i 2ar0n Cabiale- Ri cr o Xn Yoos dAo ATEQmN Ao .., .hr l .Cas A:4 rl m istiom scl "Jee"qued Linestu de ragnfrio prog a onde,~ pas ec Otd riz rho- ns en- aslos '10uinet,maoe $ .Nos 40 lci M ra E I. Mruy if ros , y Ca 4 "A"y) Anfo mcmndla l de 1-4 ba C2;mEl aor de Iaman a- compain o u a u aeirn os a ueociare elo C pn . I dog Asociacin V soN vra d ls e Ira U rasc Gpr 3A0IA cnMra ei fr- -A as 4.t1 ay 1-: Notiai-W e -E AL T Ars pef ao s 93 aor eMguet ads ustop.T ,e uesai e1.. m B nefcenca.-.-A ls nuve qUme t u fio J-4nit lasr CastilioBe A MBo A SS A DOR r be -22 nnd f.- Iuea Ba In 20 . BE iversal.Actnu alae Fran.- ALA I DE HEALCAAS F: A j 91 puartno "M r . ali". mu t du e s oy. n Cn acn ja n to. tdo, d ns aahlna, denp ia ap el a e y e d- x- 5 FranCruesm~~~ ~ ~ ~ do J E a." s s T I kAerT A,,bert Idek, y p~il. QUE las 9:30 1.s spr adIml as En , eleco d a s vim ariad c dos sus a re uilo a riace- es pr ati " au rnat", i B n zl~ezia A n ia - a
M rAyyHE. G. Mr hat, y -ULA Desde las 3.IS: Noticleros, eTARyre 0 I0 5.Bloy2 2- ALMr : E ini Losbr q ue viv ir e- nistz aridi ras. Elza L~rnd on Casaova artacoe e mur - muortale de ls ap asie de mrs qu e cn d lorla tar d.invite Is con Doros Dayn a y Bndr ews .. Lu an.Y CubARA I-n ]lA delEEO Apa -5l eh e io ldbt( iasclE ohm rsi me- aiesin I ereeputado Jnviar mja ,p el prsienelsc o e n tic erPEID D:1 L DRAGO , an Inthrin MCnA y A0, canio .u A-79 maALA TALnA ta bl. V:i. bailey e andTeeis6 San o e r, y n e Bstam e , da- iezLzs.Rs ns y fr da pr l
A rsT R A L omt tHeprn, y HEOMANOS ANTEE ntad ohe o RI-,d- EanDeb ..cne rsad usclbro egd erh at 'njdNtrls_ e E dmno
-mnan y., ga o -Tl. U- CEIO , con Jhar Cne u Fa: enTA l E I , EjCH ZO DLcrs AMA- SALT R EG Eirc e chinz del de .1 oqet u onuee alsGacaCleo d e Frac.- ms as don e y med a do, Lea m, ur r In *ooIra -Er
















f R D in i ) Saw ,u i 0 O T N N E ( n c l r s u e $ C R O E nIim a ,,o Sa- Lea at chi ersc Sn ibre- vitir B e radi. ys yn respdns pIal e e n elo n ia a la s c a a
Jeff Chandlert Orsonry Giant.C . m yoe 2nennt.5 asa M S NMHUEEnnoheCallt s de Nu e Wdrgillinta-Crms Al ae.C si".e d scny e o.s.i Careldos.c s pMaia n ev e a a
lleen Mller, SOLO ONTRA E MoA N.gAeN 11;EPAD.RE CONTRres2H, n, s-t- espues. T- Iri y a6, vivims tnntvz. r-tcnilafntervenponldeLeo- ePeren- Castroe uba Jen-qunombr dex tiurar scia_ ivi- ,a_. al atd piaos # qu tenar
--- -0 -etvs AA MS EN AIA (' n Bu Iesde asubrsa No_ .0 ,. . T SA.Lbs emr dnr, a "ms 'sTn enauzJ-Na nl"So e hw" v- Coo "eoeadeC b.- n -d aei -Isos
Asmu J, C .. Nl . T I 4211 C :A-G,, o f hnlr y ., D all AD Richard Wi art d y r - I a .naa ug rit Mu oz yn s An e tirbo a s o a yar& u por ueo nslernil ,de Tasposs Invez d a m , en lc-sa- ofea, f-rl asde
23,~~~~ ~ ~ -n r 0 yL V2 GAdDdR DEL M-3A2 AEUN O .O R TOi-n, L.n me- [n testreno en~i m Cab LA-ers ene i ell tobns 1. cirt. "E r g a a d o 40 0 i o a e U c l y o I n I p f de I m a le t iu ar, s aa lon efl a e sn -E mil
AU E . Y , A i N tci r e . M ctr Z - L I DOt 4-. -_-o y al o y 5 1m b 1 m no e P . 0 L n etA 40.O -I ro .Ju rt y A . sc unrt os U n ao r de Ins s te res ts ra n e pr n i u d el lag, e d s , e la q u e o fr ia - le f D or "Ad o, y Ria rd o ac d
,r ' b y L PsR N CIP Yn 'b LA TC-M AX Balcony 45. Asaco dm 12etr telev , as y H mb o Est v e. dael 1R ss R . e ment Lo b . n lsao is
n ,A _E G A D 4in Cre- 92 d, 94 -4 -Pepmal B' ndase magic vta o s sIio y. u a i io elAutmet
AST (an t. P e hen I ". aler Lu. 1:E a, nIc RES ers L N CADE. A y ae A V D -10 AID1 CIE L. A nee ,..gAr in Sree, d ula e sa nce a 83.e js ad~ lsceai s5o atnalsde el aa
r.- a eJs , 4.30 C Ntnria Ma i CONTR Dede ls .00 NoEn rs IA rmeay3 eao el -9slvso"aimd o apr"pw e Pp rn .u ed oa a l aropdisrv td
A U T O C - E- E T vdra yRA AvUN N1. E SU TRU CAD S, in ob rt aug dA pl - I d p beir, na e- um re ras itii C Q -T C n go - Ma par e do ing dt e y ia 2 3,en ue erm n.
rilyn d Mor e ei LaUTURO. consm Gri Main ye Aug yt E~ O n C e acpE n e neautm e a~ x D s o oioe e rsa. t% pat.e -cf l au ees.ga R u v e ya s ma rcaa A ela Inrse tia b e t e.o ipo in d LO A LSIFIAr D OR ES .. Lynn- NO. can Jef Mayres y tcnsioawo -II.A~ ... AICNMO uni rs. Jefnda . Avirs ien nngg .e_6 ino Jas Isiteed amaa da y ctv~~us~g ee
Rbrs2 y E R Lloyd Brdg, E T R iO P . ' L D I TA nea m y m $INcihm0 de d sr. sesga Ard R I Vnte R Ai a a R diuz _N i _a - us i- lala de l s qupairea untedum yW y Charu , _ Par a t do .ade yuhR m n y ls#0'1 2 m .d AL.n-rH -o-71 u ira (men I o 1unes y mr dt ',0 -ur i d ich js ca l -lT I Taiu y la moques- Ofin nciar e - c zar ie h n rep, o _4 mii.- epo s n el rl pan aln
yurt i na. Ntrad , ai Lua, mayores 50. Nalc- e C ba L S H R A S i Desdle tax .5 Noticieros L LuIt carg0oy l ro gr de pe s 4 Dooe de on. 4,---- o) con irr nctDanne yote Ja LEk, DE n rI RAQUEL. .e rolo. EC :Do asm cpInoyIM As pe ao psara un, ue va esal tRasm i rien o grifulimcia, ss.env ait a e las aoia as y Maubols ia. q enas conu -d
AaEher n GrnPy ALCOM AS rs cnM RiOJMASn (Can ta n-PALC. .E B LA A TE nors: an quem Sntiblr dr epcn e otatd noceus a or t has soc i crmn beldSoch a ]a miaa.Rea as obasirenlCal.d Columbi M n a -02 aeprts .u ea aaoe 80 O T L o am n u R EI A El s tuo aif. nali de Cl ur y IsiMar CM ele i! , . r id e - een o I nitn a m s leo social, Jols cia el ul a, sc i m Tra nc a iwO
PUDeI LA 4.30 A (otiecnc r LAA BE- ACUyDDS SMmr. In Wa MUJERenl Eep U ANH Br:. - sp aco filicd dIp-rl o feei"aSnoi een ecnod o isyT
con ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ TM _ Ouil Bbut yea DesnAnaEl Cacsinyn. 0 de -]a senohe fmn d btalay . omeeaen rs csico LtaRGarcia itees "Ptrhl d C- ncncusy dGohner".Hleze us fDominguez yds L Iaa aales.- se re
LA COECHA SANGRENTAA~i- Deelgasdo4 Not.31I 5 r3 , EL67 VL .cnJAE ao Yoto mia, Music arl. n . dIl Cu . m n y " ltriCristia n" Pls- d rs iin 13 .m o bed aDrcia niaym ri el adprg
Ae, M tnERA [Crrer, J ohnKr p p olrs.cn Rde y _ _ , oo -esr G zmn An, iteto Am,6Ifor , Rai Pit dearo n tilr I ag.llos u 'e gresdi da- ManuelA Manr a. p- ' . eoarluna ctrena rao ri b e coloeli) a.Morg . L rn it. C tle SaIn 4.5:nticl arph Mesee ALA Add Lus ee mdes L 100 tlleon , etc.e ainld as a pne r e a N trls d riger.M -d euro o oisfle
CAis M O e-vned al. uea ao nero yW. ots2 ,Veao ei 04ss re rw od eI seun o a PCode dcirspoe qu oa la de y director, rse la aprin deamonP eie. z uinre
-nd.- ,ra y lin e nso A- 5 y 0 n o s , C ba lcn FU - AMBANSOS A D : C. a e D-pe RIATO: Amenaos auneIa mi oe .a- M; don't d aruay. manii a ba aq ii e p rdd _eu pnen n sfai e o oisetnru io
11en CubaT L ON1r in RoAUrA (Als NCu A C 1 da d a Alniu Lo n la a AMI A Eue pincap yooe del Rio, sal4,y- sdo igo at e. D # pen d ntre yClu-b n m riB brqu h bl uynntt l renene Ileen r eIAnero oHa q e eha se
0a Vs16n yehioo) con ...e ad- .,ar ROD[el T-f ,lead. 'I, Losim aactfradre Beeicni Motf.s. Acn.respns 4a 4eyl4 ejndtLgee a esda ral C QT an e atusm eDn a-Endu one-Boz.Adocm lgrd pri
efnc , ,na Muriel P_" - D:Esd as 3 Y_:Nt" io,4 D sre APLes ped_, I, _da d s _tr ya mIn- Ii a. A medas. A In s a 2b Mr -u esac o a d zdepry agnroddpr ebi Tb dChn d yPet- Hjsd Cbrn .At d
Stely dleVesis Lnea7 nCo v Rdobe PO AD O- hre usrs tjmosy a e ntr na a y ratrsia dde s .a tre yts me 1,a
Prfeeci 0.Nno 0.Trtli A ADIA ucnRo am Q nt- coto --Las Inda deffl CNrcuiti CMQ. nuete - ,n~ a In adene anen el entidad
ARTE ceT CNE A A A. nat y0 T 3ito Jun . nea a ore anT CuCaEMLA RP A hi. Ad Lffno An A]a onprao e ue ir capilla de aslosc . E Ambedel aa Dircato e tivoIainvrte 60 i6s 4. eruli 3. Cel s n RIVIERA:s Fu ssav- G Lano N . 25.p - T ,~.J , 1132 ne, deuell los , jueos deta ns Lhgm el jee de dspci ,sno
ESRE A Die ./ LIT INERA E Gl - E Trci Eo Auvx CM a entr~mesczi 'eGis.erl ns ue ,a aa 9 ua a arina, dJo se iaz PIa 'd i u sc saiues- Gonzabdz.
Industria o. 414. - elf. S-447 ,lida de solter Ju lya. ,,m yr t ll. y y. ..0p ml art.,.os __ TV Balnat, Caue ne veenen ssiifcn y uiendo en hoa e e -c. aua del Cocj d
DeASd ca . Eva Kothcie ,s Eric D A Prad 4.1 T 8.1d5r - iTieos E-L9 ,a.TRAL: LA 4!.di L Ii g R- m Yd 1 d bMre y e O AA e" eil StadIlm dea Ccao !e fic id minitee de psim i.-Ofre d dra rspnsi
-ihn BL o , yNO oR OSsn BraA DesdeS H A sR 4.3I0:A N Jtoir g ES e , muertnrelmud y a. O EL . Cadrlfos de uve sLutea rormt u - Cub Capin d e v Ialia". x ntes t aldrco e erl in.A e lpa ~ ciod Ia l tadse
zi; EL GRAN JU~~~~~~~~~~~~ ~~En G err L1- .EIA D OTEO o callAo TSoA R Lan H. Aivi Ia , 9:4beca mo- si- msci y " Jetaisueinerne -Eit eraevepetc6 e ure .scar 2 ld
ran Stlan , Blan. ENtraodo n . A, E ne s Borgin yar BBOsy Iei dee rl, grandeo ye Manfir prrgrs. me Rodrigue yre Paches Lunet. j12 PAp s en PELA Aauola Ecal Lari. .A .,a $1: 0 Enc DMBL E.A~ Bli.-amtrmyq s y50- . - AUT CIN - ENT,, Ciosdr n o o y-4 5 a . Comamea do cha pe- conaa con u-na-e --- actd
CO~~~~I. ySARNJUG.Etrd 0 :l peicro, Amjadr I mMgn y-- A freul id elund al de A-cia in "R adi o -dNasa ab a r Un PnFBay rcea-iorenarciaI E ,, -7 UN L, n f O.r~. .1.. ortr s LA ATLIER A Ma E3 T & ie O(ATLR ) oeet e oiir e"a aae rxm e en-rlalssco alcds n Cad S TON puo .. .0. - T ~, A L- 15 yNI A 1 :A n nt Dersue Ede PrdiNg 11.- llfit -o2 Veanad lch8 d e tbra pa- TV, elroSurespo due 10scr .ibe ee ie r.nsn ev me- usfo, e so ia, a las uatrocid
B20q EafO MORTAL, ,da. -a~ A-7ee7 DLd 5a -. N!polears "AL- B aal' bdde Lay osecha scnronn ya ELua DR NdCn de Eit TRfUNFOa el Ia Nc ibe)la ardye. Invoit, lsasc
bosdo las 4.30: N.11ciero S-na AN HMBJESTCeacp y ,.;Ftco rt DaEr LA ME1CNA deE Jut, Mari Re.ri Iar deda sau Gpaerean ---rcB Beasocis en a re JoshAl prvea (vaj coCe.Cnm - le . n J aet igh y. M - BELA SO N (VER E pronrk de . auv Mon. A sgrne pr ags Iz Elau en de la Muse da e se chin de Ol' Gundl mi.r yS vrnoC cpe -oileo nacSnaLs LaA 260: HA ea 9-15 lalrese .o Wilred CA Per-R Mali, yhpi Lyra So Vcete evulta In Ma e Dn de3 reue con3 pesm., exnpt hOf d C oa rendelnte et
uEgrDA DEtrsa TEcom e os Dan- Dt ... y0 CKb Sagr e l a trato nss. Mots. eri C-rIdad ndez, AnaLidoiunsEtraa Aribre. Elz-L srsn i el] at u ,sfai e]sam sd n a i o e atamen e. Ivt l grms dy E..y;'karpsall. TenoIAs esdim, mas .0 Ncincrs . -AR C ar : E0 i abi 2.Beany 25. E 0. rn a .'ork 1o Ebeng a th Tel o alo db s: de-T Rital s MB -T CdnaNal
Can plays y G Ialy B.arjone L-1 Z la ANgo EYl Sn PCrO yPJEA M. cErri Ina yu oit vestuarll- Andren Deparado Inx-l Caler desdet Aahor FAdeonio A. . A
n rca n mane 56 a lco nyrd 30 y oi Waxrtilr LA ESIR S g. A LS RE I SAL: ER ME EO dAbl b]no y e etoiee) as 9 45 ]a m E n en el P Cro C nr de Pa ci o . O- 3rt i las mubreqtos. Per - . i tiu ar o nik e prueas.a Enr D n Castro Morris y Anto VNdio. - T4414 A. T-3'lA: aa fan 9r.d0 1. .6. d ,le tt a n an:30 py. ex epo ls rama ianl de criantos, l. ! 2.t m. "Cz a o e. R E LIPnEnt Lfrn a LUA er& aEC'ld 1. 3 Ded ans 30 y 405 Niticeo 20 , ~ uetsi SL E T OP A O20 lns 20m lso e eida .M R N O uezd rm r
23,~~ ~ en r -t yt o e .1.ea o - F 8 E R M L U S UC IZ DEE LN A M A - m sLrN EE GI. TEtr G ar ci era . d-7 el d e rco es s q u: co nd u c pm a rlo u s E c i ao y n M al r n A a - F 2.27 "A y d e a P r d r " In std e ed a d a nA u ra d o Soes e d a a -E
D de s 315: N Otierji.s. .,ICA- ne cp Teh ),r Io as C Z NECST Np o ncerl s . documental , arA A m en s, lets. a - as91ent r s al e Co nciro ou a p o Mi$, y UAnca pr oce n eibr a mEpisdin . "el al pase~ns i al. d e - ei soiaitar Mai Jo E YnCba L B NTR IA DEn~c LrI' ,agny, . y re s 5 Cuy EL0 Uer- sovar eld Epmsi , y atns re- p.X m.N yA LO Eo d I slin d, I s BndEtd M yrdl d ruoLin o nssv- o be" o lpesne it eh RC)n JRAN E ow e ma p yan LA o20___ CONSECHA' T(OaULE ln colors) cLn ,its La t 0,cnlaor LH M R U Ejert, dIn rii ell Ciman- Heridd BlAnqu. Ammi C s y.0 reCo ntoar elo n co' sBoin qu t apor pr o ciadas y
,ANItNT (Cnmac is y m a ylue6 rm ro y 5v I E 2 0. ii~ 15 bi e t ' h hi .. a A IA asr E a n- dne JuN~f Anorigu er nez, , Car los. le as deM a si no al I rige.o Orde 0 Nacr5 aj evMA-' sa fc ha. dpars I n ue e s a s de
lo , C a n l er ( r . A n e al, e F Crr: , " a c s c a s n ri n a y a o - - -z. ' dc s n . N d r e o o o i r o e u c o e e u i o t b e l n .
er~~raf~nh Mce l o ga . L -A AN C E S C.0 y .. .AL s 25 le, La~ 20 l adc, e A S N MIG Udr :a n a A r ahndd - a l s :0 prm Adson Ia inbve c rin d e o- , ex 23en Cal s a int e, eu n an- A .3 "bE dl cu titu l So ilat " MIue "i e u c n r r n
ne ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aai Celtscaatn ao JR.. -..I~a Tyf U-,,,..n,,,-ls eEpoiin lnaejtrr. og F1x r-(oumna flaiac aldet pias. q a drie
Cn e M ier y SO L LO T Desdlan II 4a I Nord i- el . X- CO TR CA IN ETEATmROu- S O L S 1A v T ,hur Aa p lt L eA al s de z Rso ei , e r-g i t m ando ,,er a rl, PI in ..4 " a h rm g d " C ar- ,feet p rut a l s bcia l anp i
MUTNAOA BonI N, Audit Eureanor Li ye T O. C obrto Es.pritug mL ig, no . I035 Pmn ua, El scts ual , y t i A. rpCb - rogelma Hd n e z DorisFV Ga ea- , c or tn i Al n e mera u vez y O term ino d ae c tdat,
ayj cen y .PbA L1 akry Ric A B on, yute 1AN CUBA Eclbr No. 1m,. C-in deB0s!OSA E Lab.At del Ta etro rLsa-' na ad ArmaJsfn e Atigupio. Ex- Ncka l m Sow dee Sos Elina Moln- Lo4 "G d l do Cu - bnin due bleiera do esn dv Desd,, HER ANO 4,TE yL PE ed . .5: Nottie'er-s GLE IO R ATE R clrs a asno Io o ati d o jue ve~s V in a. co s l.3 a p osic y And e l st bo lea yoao po Ibanriccr e asose d. e a m n e l Ir a ca- nfrnd j flcora. on s ie e a
NVsn Pe indga n y LO uea5.Nnsyhlo y g0 A ano Natn oiceo, c Obr N ViEZ d AElh hr mis orn d e l.og 6400b io asd U a y, d ia y Apl i-t Epia dlm uo e ca, me i aarn- Foia , 79 e al a' C t socal REBE, en ,r 10 n 7 u I ,ad y Je- Ir aN IE 2 DO m IE SA OKI. DE L a n DS'N Etrea uban TarAn. o A led "e Anasc-dlNoiir.ts M Plut p m
diner; .v a rsr. N End $ES, Esecaizd Un Ar, P ,,s m y Bol et anfo t, deima . .. ,tg n esa s -e Jo ,.R pI va m 1ypr.sd ne soedia r od
D Dx U ta 4.3 E X . AL Y "' E T FAVORLTO. Lalos demao Raque. Aoy aA r de :al 2 m do T lvsb IT. - m v a uue0'd uyb ag, o trsp
RUEn Y Yo. toy Am reid - Au50 Prnad 40. Jios - Taloor. A-5. clmbom ndfCulps y a.Cr o A ro. TEAT. Eat l O AN a. ue. em r corvoer n G o iern e REpnbriu. del - o 4.a iN io e Ia clstae Pefir - tien Do ara , z c d s ya
de x% , Y W ren en ba A - no[Ci I n Cdb FUEG ENrS A o le h erma n e, 0.o Mlan 130.os D1ri Umns te os9. de :30 a :0m .. ibrea esde .0 Lac in C Q.A a-Ar ,Jrg cJua Cb t d

a ol? s carien. eh t. En'd - aghn Iuea Iaoe $r.r rNaNTA Ae ompa d4,00 C.1peo Iem Halndz rergii Corrc . Martes a9 l:og socm: PYnt aa Esais Alvare Huede . dsoiepial~ ~ Cvcll Au tient de , d 1.c a e tav o . N), ca Lns horan- Iic y y. sit. Dosser.-U-92 Palas M at rarl rs j.nugrcndelEx s Icn 6.0co Ea rniorm des Jsele Ar ia. e l "Ctars cbals" (stefiJ -trc d e n imb fre et alo
-o. - yA TN L1 .lim Luru. yn Unad Dyec1n Orland: Nodaal.Fl TRIAdO. dXAL ulctroFacs d-Aos.Aprne rits n .0 "arlad aio"
Mile bra nuev dsl nom aaa ha n


extrafta en e I pueblo. $1.00. mision libe V- s n-e Ge I a n aL n
br.vitados. I danSe detalles arriba). 6ds ae oslcotaoe
Jueves 31: 9:30 p.m. Anfitea- 8.5 *nr M neyCe .Jr- .30 "Dr. Christian'. lqede a be rsactao tro Presentaci6n de )a obra de ge65Marxe MaritzskieRo.salerst, 9.00 "Show de Shows". (Wian- ueprspoder tomr parte en InsfiIuto Nacional de Cultura -eo:M ue su rn Erdwin FernAndez, Margarita se detalles arriba)- previamente en ]a mesa del Juzhombre", comedia en tres actoo Perez, Manuel -Villamil y Ricar- 110.00 "Su mayor anhelo". Pe- d dst
laopresent sr 9on WHEELE EXPaEo, Mari Marin c gMan do o~euh r o en el la etid al
Mn deje Is Cruz Grlda Haavedra F7HE'A 44 PEE I::2 . -b m Msical.F a ISG.Rbinso s Rut Warc ksa l de nrsi a tdos erer at esn
ICs.ed @bra do tct st e 56 H E E EEXPEUIL Cas R gr y Ho reAdsi n Soz Meviez Alero CMQ-TV Sur-'DA M ana 2d Vamtrnpoo insqen
REPARTu er esden dGaprcinr e6ye ad Hombrer Viene laao r6n~ n o: 9:30 p.m. Anftetro d en Adl bar sn y i Rfel !Shbet (Muincanl). cba sd ecrpr
Eduardo...................MAN , 4ATI CPIESa detrsro.etapaapsa ocueo La obra de teatro M sujer e Ti H nnd .Osal C v 1.5En acle s 1 a m itdoQe tnoco e .
Vaeni.....,.,......AR O eAAn une granm dobr ..R Ady1n y RNn ILin ami., y que os autons s enue nColet * ...LITA ROMANO - Domi~~~es n gan h: m:brp". Anita..~ S .1m vist e ria. JCs10 rgaa 2 ade . rTVe ata uerfed
Cecila..............,.... HLDA AAVED A -'onstuido n 196. Diselsnuevs, geeradr7.45 .Not. Lcierode MatrTVMi Sju- s.dMy.Gainb lga l P. - done poran er exminaos e
Magalea.. .. .......... Hor E.n S GUeA aprevmos yDiesoe uIp ina ad GM 41. edra or Oa . Ret- $0.2r5. mre.Ams~: 8.0E hwd Pp ini 30HgrCu.disyhrshbie o o u
fAtacriepcgl ete i~ l bao asado. Ecelent Paa ri 6o Uesnsa dibad.21. 0:3 p(.Vdanstr. .0 e d ele arriat S.iTrd Ifntl desel avlomfar pr e i enska.
Edardomb....................MRIE DEMA R UZ Ca a doo yaesoljos extranpr& es. a o:3 eruer. L b A teatro . LaM inbira e .s Juos Corne t e 1.30 Laa uerfaie ]a a sud puo c cin esos.
Ventin .....TT......C ROS M AHADO un -r h etet o mbria e". Ads it Tit graz arribd 11.45En] Nt cle ysn lvn.m-, u peoi o s a to s e esta cupeta
Artu og ...... I .. ..... JAOL ARMAYER GA C A$0-25sc m lts o oiiud o be.Ad i :J.. y cu0A aro CM s 12i.(V a s .00 Bow de s GJbernt . de tra de may i ruaen 6I ser-a
-AT -EA T A ,8 PIE EDoigone 2: 6:0 p mAnie;i det15 'es riat De7 es .00 ropgdas Deprivas c riba del p cresent qen La Hbnda
PALA C. DE........ BL A AO TE x obrca de ttr -Mia d oad y03 Esabnoh gen CM. C Pn M . el enr. 'adeiit eotbeds ln
Cecilia~~~~~ ............ HILDAnto SAAVErDRA artistruoo en 1946.io dieel magnific geetrac-ne to.I 0.4 Pa' Medina, dee n in suetamin ie e n
Sibado 2 -y Domingo 2: 30 M' MiamW . B.30hlFshowdd, Uepe.BAondi. 9.30 EHpogram dClsubm.d rieaIstni elO~
DAomuango cseilm noe aatneo pas:o Exe.nt -rplz1n PrUia t douurc~ d025 VAan. din al sar Esta) 5.0he Tan Inesnts. deseesta r i ar--te : DrP a
ADMsen aiaN .. . ....2 OTO A A O d s~e atroqMuetr e, Amv n - Cran ,seb;0 7rsiiie o i- .00 Eotcid e Tr eio ~ . PEdrdio diaDao y, eacetai
Expsiift detoogrfis o 10.3 Etei o n CM. Co .3 Cafl e d& egArsa. Judicial. eocur tti o






Cronhia lhmfer,


DL4RMo DE LA 31ARINA.-Jueveo, 31 '& Octubre de 1957


Cr6nica Habanera


Noche de moda en Tropican't

Colobra hay 'rroT ana" au celebrspdo su oede anivorsaro
che d y Ii elogonto flts a! front. d esos deslu brenta
cont o ran exito on t epPCgculo
,o ocibde- coia4a
tshiw". apcokc idble Figuran aon ot eastelor valeo
is aplaudida cantanit fltanci
Numerosos "parties" hay-con-- Vartla; Alberto Rochi, Ia pareeridos ara IQ ariner a Quo se- badob iles tenacionslos Gls
ri servidi a patit- do Ians OciSo y dysy Freddy: ef cuera dI bit-media eo el flamante sal6n "Ar- IF y las odems dm ode opl a cos de Cristal". Y en su "dinner con Miguel Angel Blanco dde luxo" dede $5.00 el cubIorto. Maestro de ceremonia.
at fansoso cheff" eut-ones Aqullino brindari las exQuaiSteces de Durantp toda In toche se veri a aJi-cocina internacoinal. muy concurrido tamnbian eilu.Los comenales s ern cum- JOSO Lefty Clark's Casino", por
pilnentados por :1 tan t suna mtlitiples alicieotes y don'de
cido Sacerio. amenizan una orquis do piano
Coma ~ ~ Y dolles Ylunbo ciR cantalo nits min
Comno de costumbro, el Bingo dotscadoo 'del moment,
de l Fortuna sor jugado a las Las reaservciones de mesas nueve, con los imoortantes ore- son atendidas eor el solicit mios, enire los oue figuran ai Pmaltre" Armando on el B-4544.
Jack pot" de $10,000,00 y el de- Y roo6sito de feri
recho a color. medtiante los-cu- Y a pro t de' refernos a
pones correspondientea a I nue, ro mixlmo centro de diverocans corelndevrtet" dl sidn,' adadimos que m~aa,
carlones, por 'hevrd o let " o viernes- presentari "Tropicana"
g- be nnuevos "shows" con otras dos
gEl bale reinari centre Ins diez producciones do Rodney verdap. m. y las cuatro y media a. mn deramente sensacionales. II
smenizado tor In bien discili- Han sida intitulados "Un Panada orquesla do diecisiete pro. raiso del Asia", el primero; y
-fevor-d e iclettui Pro- sgudo
_aande_ Amanduf Rrmeu -y- 'S ulluu, umas~wn, en Ioel aplaudido conjunto de Senen que tomar5n parte |Erlinda CorSuirez. tes y su grupo, con numerous de
Por 61tima vez serin Dresen. canto y baile tipicos de Filipins
tados en el "show" las gustadas China y Jap6n; Loma Duke, eaoroducciones de Rodney intitu- cultural intdrprete de bailes y
-4adas-"Tambores -sobre- la-Haba- cintos-hawaianosL s-Rivero-l
na" y "Tropicana Souvenirs", en siempre aplaudido conjunto: y sus correspondientes turnos de Gladys y Freddy, singular palas once y media p. m. y una y reja de ales.
media a. m, y con las que el ma- Seri, a no dudarlo, otro grand
go de Ia coreografia ha venido Axito artistico de "Tropicana".


'S.C


Mar yel Aquino GarciaMaiRoaAutz Eb Maria R osa MUfOZ El DIARIO DE LA MARINA Vend* Mds
- EN-rA-iGLESI "Little-Ftower";en Corst-- , EN--LA-CIUDAD de-Nueva-York,-en la -suntuosa Cole
Mjgmi se celebrari el pr6ximo dia treinta de noviembre el dral de San Patricio se celebro recientemente el enlace de porquo aus ANUNCIOS llqan a todas las -C a.s Social"
enfatFde Is bell sefiorita Mary-el Aquino Garcia con el la gentil schorita Maria Rosa Muioz, de ]a sociedad ma
correcto joven Luis Pereda Larrasquitu, pertenecientes am- drilefia con el excelente caballero cubano Francisco Suirez bas a famillas'eubanas radicadas en dicha ciudad. Martinez, president de la Over World Trading Co.


La lInda novta, cuya fotografia publicasos. os hija del Llogue basi tos nuevos nonRafael Aqsino-Hernindez y-Mary Garcia Martinez.- eaposo nuestra--eclitacifn-



Del homenaje aRafael Marquina.

En Is residencia de Is gentile seio6, Lila Castro de Morales I Rodriguez. Jost Cid y doctor sefiora Tetl Bengochea de Pe- Beba de Is Barrera de Mor, De. I LoIts Marti. doctor Luis Graua-draa-en-l---eoalo-La-Ster; - ha Sinchez de Mres Pol Agioro y Liy Osoriaj,-doctor
se celebr6 el lunes ltimo una grin, Coralia de C6spedes de Francisco Carone y Vicentina junta, de ]a que dams cuenta Bernal, Nena Carone de Madon. Antuia, Genaro Madonna Y Necomplacidos. na, Anita Arroyo de Hernindez na Carone, Felix Cossio y TetFue convocada por Is ora de Ana Rosa Gonzilez, Mari An- rina O'Bourke, Jos6 Luis Cova Pedraza, para dar cuenta de ias tonia Cape y Mercedes Seoddo. y Mercedes Garcia Tuduri, Jose adhesiones a ia comida homena. Y ]as seoritas doctor Nena Morales v Lilia Castro, doctor
- je oue se tributari al valioso Col y Olguita Garcia Kohly. Manuel Villaverde y Emma Lo-,
escritor y conferenciante Ra- Seguidamente dams cuenta de ez. fael Marquina, con motivo de sus las adhesiones recibidas hasta Doctor Miguel Angel Cesoedes,
- .LBodasde Oro-con el Periodis- este moment para el agasajo a doctor Mario Luque, doctor Luii MO. Rafael Marquina: Rodriguez Rivero, coronel Sera.
Las simpatias y afectos de que Dulce Maria Loynaz de Alva- fin Espinosa, doctor Oscar Ferdisfruta en esta sociedad el se-. rez de Caas. nAndez de la Vega, doctor Antoor Marquina, asi como su ama-. DoctorJuan J. Remos y Mer- nio Bart-eras, doctor Augusto
-ble esposa, Is sedora Concha cedes Carballal, Joaquin Pedro- Cabrers Macias, doctor Lucilo de Preparada con cremM fesa . . Mnles, han hecho de que sean za y Tetd Bengochea, Dr. Mar- is Pods, doctor Jtii Lo Rivenumerosast las-adhesiones recibi. tin-Ber-nel Somoano y doctora rand.--Maria Antonicts Dolz-Ade
------- I--5 bdet~aid slomre list. Idas oara dicho acto, el que pro- Coralia de GCspedes; doctor Luis Marquez, Gustavo Godoy A osmete resultar brillantisimo. Sinchez de Fuentes y Emma tini, doctor Antonio Guernica, Qwip so conserve fresco hosta quasi D-urante la reunion se tomaron Betancourt, doctor Fernando Or- doctor Elias Entrialgo, doctor
ocabo - o so to devuelve su dineral tambien acuerdos en relaci6n a tiz Y Maria Herrera, doctor Sal- Aurelio Boza Masvidal, doctor!
la mejor orcanizacion de dicho vador Bueno y Ada Roig, Fran- Blanco Dopico de Guernica. Jo-( homenaje. cuya fecha an no ha cisco Costa v Dolores Giral, Dr sefina de Cepeda. sido fijada. Andros de Piedra Bueno y Yo- Domingo Poubl. Fotrencio
Con la dueda de is casa re- land Lleonart. Emilio Sotolon- Gelabert. doctor Owar Adreira anianoc alli las siguientes sefa. go y Estela Diaz Cruz, Antonio general Aristides Sosa de Quesa. ras: Caballero v Angelina Edreir da, Domingo Ravenct, doctor
Mercedes Carballal de Remos do-tor Armando Mor6 y Beb Aida Rodriguez Sarabia, doctor
esposa del embajador de Cuba de la Barrera, Esteban Alfons Robo-to do is Totre, dotoa RaComprcrrnoo marcas para production irmaciuticos. en Espada.- vMaria Eugenia de ia Barrera faela Chacn Nardi, Rosita His's
DIrigira. par scrilo a: Renee Molina viuda de Garcia doctor Antonio Bret6n e Isabel robs siuda do Marn, Margarita
Kohly, Ernestina Pola de Busta. Hernindez Blasco. Rolando La- Redonet de Mezquita, Mercedes "MARCAS", Departamento do Anunciox del mate, Hilda Parets de Carbo.-Dez Dirube v Dora R. de L oez Torrens de Garmendia, loveras
DIARIO DE LA MARINA neil. Beatriz Luigriz de Ztndegui Dirube, doctor Miguel Maraia do Reinas Caridad Quintana de
Mar-usa Gorostiza de Millares Pelerin v Delia Sanche . Rafael Breton, inseniero Juan Manuel Vizquez, Consuelo Morilla de Sudrez Solis Y Bertha Navarr Planas, doctora Rosario Novoa, Govantes, Regina Canalis de Ro. Guillermo Fr ncaih v Mati, doctor Horacio Ferrer, 'Ricardo


EN EL SiTIO


AL MUND-O


The Chase Manhietan Bank es una s6lida enfidad bancais con recursos nternacionales que sobrepasan los $7,000,000,000.00 y una vasta red aternacional de ofoatei y corresponsales, que permiten hacer realiclad efectiva sa len: "Sirve at mundo". En las oficinas de The Chase Manhactan Bank used siempre encuentra Is cortesta y servicio quo son tradicionales del Chase y personal responsable, cuya capacidad tecnica y eficiencia,garantizan sas operaciones bancarias.



THE CHASE MANHATTAN BANK
-New YorkScumsol Principal en Cube: Aguiar 310. La Hobais07A5 SUCURSAUS: 23 asq J, Vdade a Amistd 304.
Le Make, a aAe. s (teal) 12,01, Maria4 -9


OFICINAS Y SUCURSALES:
*Ladres Frankfurt/Main a Tokioe #Osakf o San Juan, Puerto Ricoe Senurce, Puerto Rice o Panama * Colic, Panam a David, Psamom a Cristbbol, Zone del Canal - Balboa, Zono del Canal e Paris a Beirut, Libane *eMixico, D. F o Buenos Air*s e Rome a Bombay a Caracs, . Venezuela .


Abets. Jaofina AtAnsa de Ca'vo I Vizoso, Rita Longa de Alvarez Tabto.
DDoctor Fernando Campoamor ingeniero Sergio 1. Clark, doctor lJoaQuin Martinez SAenz, doctor Erneterio S Santovenia, Anita Arroyo de Hernindez, Lilia Cervera de Vieta. Nina Landa de Quevedo. Hortensia Lluch de Berz. Marianita Fornaguera vii. da de Santana, doctora Rosalia Camin, doctor Julia Elisa Con. suegra, Isa Caraballo, T. Ramos Blanco, Lilian Thomas, Seor Lobronyi, Manolita Canto, doctor Esteban Valderrama. M. Santi.
Doctor Rafael de Z6ndegui, ingeniern Gast6n Baquero, doctors Conchita Labrada, doctora Margot del Valle de Manso, doctor Idelfonso Bernal. doctor Ranl Maestri. Jose Segura, Regina Hernndez, Rasil Maribona, Adolfo Kates, Orlando Naranja, Carlos GonzAlez, Heliodoro Garcia, tessis Lizama Lezcano Abella. Germinal Barral, Hugo Rivero, Arturo Artalejo, doctor Luis Amado Blanco, doctor Eduardo Alonso. Armando Maribona. Esninet Borges. Marina Prez Durano Jm'ge Zayas. Lold Acosta Ana Rosa Gonzilez. Francisco Gonzilez. Eberto Escobedo. Jns6 Sit-re v sefiara. doctor Oc-tavio Monloro, Orlando Jacobs, Eat-lote Cat-avis, Vitort Nan. son, doctor Josi Manuel P6rez Cabrera. doctor Juan Fonseca. doctor Max Henriquez Urea. JoOa Gash, doctor H6ctor Zayas Bazan. Alejandro Vergara. doctora Rosaura Garcia Tuduri, Dr Humberto Pif-ra Y sehora, Pcdro Vicente Aja v sef'ora. Miximo Castro Turbiana. Santiago Vela-zsco, Jost Jorge Gotmez, Dra. Carota Fitz-Gibbon.hdctota' Cansiio Vizquec. Esiher- LoDez de Triana. Mercedes Sendon Oreiro.
Renee Molina viuda de Garria Kohl., Olguita Garcia Kohlv. Tanv Lamas. doctor Nena Call


Consueto Morillo de Govantes doctor Jost Manuel Cortina, doctora Mercedes Gatet, doctoral Blana Bahamonde. Isabel eeita! y este cronista v Delia Salcedo de Posada.
Las personas interesadas en asistir a cte homenaie, puede-n nolicitar su adhesion oar losiauientes teltfonos: Teti Bengochea de Pedraza: B-4519: Ernestina Pola de Bustamante: X-3296: Delia Sanchez de Mpralcs Pele-: grin: Ft-132 v Ana Rosa Gon. Alez: FO-1164.















"ada d. tate


"No -4 &SUN"


La etiqueta que identifica


(a distinci6n es GOODALL, Q deslocondo a los frajes

de corte perfect y


con feccion superior,


realizados en letas de

docron y lana de modernos disehos y vers6til elegancia.



9 colored en modelos do 2 y

3 bofones, con la nuevc lin c

amnericana



5750


Toliov; Cotto,
Reuiores y Lotgas


.Velos hoy mismo en


Una tienda mayor y mejor pare seryir I homMb- eent .


4. , L.


Aho CXXVI


Pion& 17-A


Eni 17 ANIVERSARIO





Madame Tamabra,

COMO HOMEMAJE A SUS CLENTE DURAMZ
ESTE ME, LE OmECE Pot la1 m asaAs1ea te 12 Le eua ussravillse basAq y 12 sataeajajele 4r atorteaser, p eM ... . .4 For 4al taida
Limitt, del Cuti%
S o t ao"A mi8eILra Tamsabm, per oMs Wo * Mm Tamah a
*baj . do t a Ga .,..,,, , 52* ADEMAS:
Per las rd Madam Tamabra tdre ottiasArabl sorpro"so pies today 9ss elente.


Madame Tamalira
STUDIO CALLE TERCERA esquina A VEDADO Teifono: F4771


PRE FERENTE









TRAJES HECHOS






-A





i.--


4


MIRVE AL MUNDO


SURVE


awm


r


I v


000





PAC NA 1R A


DIARIO DlE LA MARINA,


OCTUBBE 31 DE 1957


Picadillo




;Como coirbian

os iempos!

Por SERGIO ACEBALEn tiempos qtu c ya paoaran, cuanda una mujer montaba On--Ln tranvia -lo -sso-que si cogia Una guaguy anguno de lo viajeros a conocia, sin felta abonaba su pasaje al tiempo de saludaria.
Era una galanteria de prsonas educadas que sabicn, desde luego, comportarse con Ians dams.
veces se daba el caso de que el hombre no Ilevaba mis dinero en el bolsillo y al punt, como In grana, sintiendose avergonzado, se le ponia Ia cara.
Hoy Ia cosa es muy distinta: aunque el hombre Ileve plata, a ms 'ujer que conoce
_el asaie no le Daga.
ALverla montar. se hace el que va durmiendo: o saca algun papel del bolsillo y con In cabeza bja se pone a leer. Algunos no apelan a martingaiss:
sube a damn y se auedanftan tranquilos, saludindola.
*Es verdad que muchas d'ellas. cuando el pasaig, les pagan, o les ceden el asiento. ni siquiera dan las gracias.
Per a. 6- mism -haga
quo s' dciiqul Car., lm-Y porque no Pbdran negarme que cualquiera se contngia.

--Tsa -sbraseotao mabic,que manzanillas hay muchas: pero jah! In manzanilla Viuda-de MANJON nes dnica. En Espafa. ya se sabe: ]a MANJON es ia que gusta.
Pide de Is marca REGIO todo el que chorizos busca. Son chorizos espafioles y las m~n rican. sin duds. Quien chorizos REGIO come no los olvida mAns nunca.

El vino TRES RIOS tiene lama de scr el mAs rico y el mis puro y el mbAs sano. Coma Al no hay otro vino. Par, coo en, tada camida-se imoone el vino TRES RIOS.
Su visit a EL CAXONAZO sera de provocho, amigo, porque los muebles se pueden coger sin costar un kilo, ya que EL CANONAZO brinda un plan soberio, magnfico.


doi
Edificio para el Correo y la Zoa Fiscal de Ado,
A I
En iMinieria da Olsraa s t-iZona..fitai y in Admisistlti'6m, desnrroUlando el PretldaaitA BE kblicas se inford y iue en deCorron y Teldgra d Io 1 ta. d P B
breve comenZ arn dipn tra bajos gumn, camo parte del plan de NTabs g ase inon6 gu n de -Construceidn de tin edit iclontstrucclones de ediftion paa1ciNegociado do 1ngennirAs en mit
pan ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~u al0grinalla eI tenarcaddra quo .a hCailes pi ha lolciado tan culda-JIa


iNabuloso nuevo material PLATCO pamo dowoda


a -y 001 ofras-ptfrad~O5e d r<:HECHO DE FRIESTONE VELON sodie prsmso


18" do ancho, 65 C yarda

72 bellos modolos y combinadciones do colors

Mire.. . lUd. es una magal lHdgala Ud. misma con STIX! Unas pocas yards, unos pocos minutos y lpresol S6o quitele ta felilla do atrds y aliselo en *I sitio quo quiera,lse adhierel Sin goma, sin tachuelas, sin agua, sin molestio. Use STIX en muebles, gabinetes, paredes, vidrio... ISo adhierel a cualquier superficie limpia,'suave y seca. Es Yelon do Firestone, el pldstico quo so limpia en un instance con un pasoi h6medo. [A prueba do aguaI IPerma& nontementel


Quinto Piso


,Q6=-4


.l


I - 4 616- 11 -1,--, 'i -00


Brillantes lanas "Florencia"...


En los colores mfs suaves y delicados: azul porcelana, turquesa,rosa, maiz y beige. Lana dulce "Paris". especial para vestidos .de muier y abrigos de niafa.

En brillantes e intensas tonalidades: esmeralda. mostaza, Air France. Burdeos y petr6leo. Esponjosas lanai "Forencia". Ambas con 130 Cms. de ancho. 10.50 yda. segundo Piso


EL ESTILO CHAQUETA TAN DE MODA;.. (1) Sueter de super orl6n, en tejido grueso, con bo. es de perlas. Blanco solamente. Tallas P. M y G, 13.95...(2) Suiter Misca, de lana, en azul, gris o negro. TaP. M y G. 17.95... (3) Suster Misca, de laria, en blanco, royal o negro. Tallas P, M y G. 16.95...-(4) Suiter

isa Spagnoli, de lamfleur, en blanco, negro. amarillo, gris o cocoa. Tallas 32-4b. 19.95 odas de Sport - Tercer Piso


ton

has oEL u

Mo


SU MEJOR TIENDA


ALTA C(SRA


, *5


-:1


no del Posno del Pr 'setir Ricardo AlffonW,4Por ha- t& de recep on - r "Al' 7 de1 . Cruz, ic(ye s rparaci**do e tlao necrbscIndsiua tdo r el 9Ati4 rnta- u*d.'Gill"All. 4.de tCrttz
v smeol a& ntre Bluhate Ramay y rafi-miento de agua d& ri, Cauto, ens *t barrio de CauV, e Efrh'negrepato usnee. fe~tnada alm un ir.pal dr
51! de Obtai rr A1 I Pvor i M o &Si m bA s* * D *E * R4
Rafael de a to Tr.m re: O$* Cato 1DAJlILA ARN
iso CorrtonoaaIdel Pr 11 Mainitri 4.Obrila CUzARN isa dnuncla ontrQI *1 P4"4a s ido pbs4 el - S AbsalD RID t


-4 dmw NM I .m


SI UD. PREFIERE


LO MEJOR-






SECOND ,PORTs


2" FME


DIA IO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRtjNIA DE CUBA


CLASIFICADOS SECON

NOTICIAS


La Habana, JUeves, 31 de Octubre de 1957


Gan& renio Elena Serrano


por su cuadro Valle de Jarm C B


Tambien Rivero Merlin obtuvo mendio Mdeno Bar en dondese
honorifica. Sa16n de Paisajes Cubanos espendei os mis finos licores importados, sidras y chamMADRID, Oct. 30.- ReunIfIo de Ia naturaleza sus primeros pagnes; saloneg decorados con en el Circulo do eles Aries el ensayos piet6ricos. Es, pues, U refinado gusto, acienda un Jurado de la "Exposici6n Paisa- pintor autodidacta. Su primer jes de Cuba" que fIt aido pre-- cuadro expuesto al pdblico fue conjuhnto acogedor y agrcgasentada con Oxito extraordina- en el Centro La Luz, en San An. ble, rio en esta ciudad bajo los aus- tonio de los Bahos, y su inica Amplio parqueo propio y picios de D. Josi L6pez Vilaboy, participacidn en el extranjero, Jr@6cio a los autos at se do-presidente-de la-Cia.- Cubana de con. excepcidn de esta-de-ahorta- Aviaci6n, y patrocinada por el en Madrid,-fue en Tampa, EstaInstituto de Cultura HispAnica, do de la Florida, en los Estados Ableric desd. las 3 p. acord6 conceder el primer pre- Unidos,, durante. Ia celebrac16n oad
mio al cuadro titulado "Valle de en 1955 de una feria cubana en Jaruco" de la pintora cubana dicha ciudad. Obtuvo dos Men- s"
Elrena Serrano. ctonet Honorificas -en dos- ados
Con el Diploma correspondien- consecutivos en el Sal6n Anual te que extendern el Circulo de del Circulo de Bellas Artes de Bellas Artes la autora recibiri La Habana (1951) y (1952). Culun premio en- efectivo de mil tiva tambidn con 6xito Is carica- lebrado en este mismo alto y el
_dilares que ha sido ofrecido por tura, habiendo obtenido el pri- tercer premio en el XXII Sal6n D. Jost L6pez Vilaboy, y eL cual " Mn-PeTnmO-c elI Saldn-- de de-Humoristas---de La- Habana seri entiegado en su oportuni- Humoristas Ariguanabenses ce. (1958). dad en un acto publico que tendrA lugair en La Habana.
Aunque en las bases del con- Se p d en a .
curso 8,510 Lfiguraba un premio
=6nico-eEJuradcL_tenlendo en_ --16cuenta los valores pict6ricos de
aros cukdros, ontre los 28 pre- a dela
sentad*- acord6. conceder, con
'a aprobaci6n del g onte de Re- de .j. ,,
lacinnosPNiblicas la Cubna El Comiti de Estudios Interculturales inic de Aviacidn, D. Fernando Lpez . , to.
Porter, actualmente en Madrid, sus trabajos. Relaci6n de, actos pr6ximoa
tres Menciones Honarificas que
correapondierosiaalos cuadros .
"El Platanal y los Framboyanes", Aeivdad Cutura
de Emilio Rivero Merlin, "Sie- - - Por Adele-Jaume
rra de Guane", de Elena Fajardo, y "Rio Ariguanabo", de Jose
Luis Posada, L Comit& de Estudios Inter- Is otra para dar cumplimiento
Los Diplomas correspondien- J2.A culturales de Is Comisi6n a la sentencia de que "s6lo se
Los Nacional Cubana de la puede amar 16 que se conoce",
tea a los pintores galardonados Unesco, ha comenzado a hacer Yfinalmente, el aeflor Antocrbtani del Cinrculo do Bellas reales los prop6sitos que animan nio Quevedo, hablandq de mAsiArtes a D. Fernando L6pez Pars a las Naciones Unidas en s nue- ca china y de mdsica en geneiA, quien regress a n La Habana vo. psn cultural -y forman- Si ral;-dando a conocer-los- posii prdximo dia 3 de noviembre. cuerpo de sus llamados "pro- origenes de esa musics en geneel uradio ua tu3 ae su camr- yecios -pnincipales" do quo tan ral; dando a onocer los xsoslEl Jurado que tuvo a su car- claramente. nos hablara en una bles origenes de esa music go discernir los premios estuvo sesi6n rotaria y en otra de las oriental que pudo iniciarse cqn integrado por D. Jacinto Alcin- Mujeres Profesionales el doctor David, tail vez, en el propio tara G6mez, D. Crist6bal Gon- Guillermo Francovich. tmpla de Salomdn. Y diciendo
zailez Quesada, D. Mariano Sin- El comienzo- de la realizaci cosas -muy interesantes sabre los chez de Palacios y D. Manuel de ese plan, en lo que concier- instruments y la mesica china, Sanchez Camargo y actud de se- ne a lograr un mejor entendi- quo Confucis necomendaba como cretario D. Evelio Garcia Aram- miento e identificacidn entre los nomodio pans curer las enferburu, director en Espafna de la paises de Oriente y Occidente ha medades mental, at como esCia. Cubana de Aviaci6n quien estado a cargo del mencionado tableciendo u ana comp sracin
no participo en las decisiones Comit6 que preside nuestro va- ntre Is musica oriental y occidel Jurado. I - lioso colaborador e1 doctor Mi- dental, y dando a conocer juiLa"Exposici6n-que abriri sus guel F. Mdrquez y de Is Cerra, clos del todo interesantes en repuertas esta noche pof _fltima quien asesorado por elementos laci6n con is mayor o menor cavez, ya que hoy quedara clau- prestigiosos en el campo de la lidad de una en relacidn con Is surada, apareceri con sendos ciencia, las artes y las letras, ha otra. Y todo, apoyado en criticarteles junto a los cuadros agra- iniciado un programs, de suyo cas responsables de autorizados, ciados, anunciando los premios interesante, que ser, en su des- y en referencias -histiricas del discernidos por el Jurado, arrollo, do psitivo beneficio pa- mayor cridito. En fin: un estura los 'dos imisferios del mun- -dio muy apretado sobre la must-


Visitaron el purto habanero comisionads de New Orlean.


Trdnto maritimto. Importaciones. Duques

aurtos en el Puerto. Recaudaciones. Notas

Cr6nica del Puerto
For Francisco F6res Serb.ose


A LREDEDOR-do las diez de Is mafana de ayer el Director Administrador de Is Aduna-de L4 Habana, sofrO Manuel-P6rezrDenitosialitid6 de los administradores delegsdos y de su asesor de prensa sefor Joaquin de Is Cruz Arocha, recibi6 en u despacho a los integrantes de la misi6n de inversionistas,rindustriales y autorida-1 des del puerto de New Orleans
que se encuentran en nuestra capital en gesti6n de expansi6n de las relaciones comerciaels entre Cuba y Estados Unidos de AmArica-y-enparticular--entre -los puertos de La Habana y New Orleans.
Como es sabido, dicha misi6n esth presidida por el selor William R. Rousel, presidente de Is Junta de Comi!Ionados dei puertod -New Orleansy.presldente de )a firma mnportadora de caf6 W. D. Rousel and Co., de aqueIla ciudad estadounidense.
Con ellosB e encontraba el sefior Rafael G. Goveneche Direc-


tor de la Divisi6n Latinoamericana del Departamento de Comercio de la Junta de Comisionados del Puerto de New Orleans.
Despuis de cambiados los saludos de ritual el senor Manuel Prez Benitoa les mostr6 un Album contentivo de los fotografins que cantan las condiciones en que se encontraban los departamentos de Is Aduana comparindolas con lasiue ilustran Is form en que ahora se hallan depuis de realizadas las obras-deembellecimiento dedirha dependencis fiscal del Estado. Seguidamente el senior Manuel Pnrez Benitoa, scompahado de sus visitantes y de los miembros de Is Junta de Gobierno de Is Asociaci6n del Comercio e Industria de Is Bahia de La Ha-I bana que se encontraban presentes, realizaron un recorrido por todos los departamentos de Is Aduana-itscluy6ndose el de pasajeros y equipajes que fue muy celebrado por todos, De este lugar, en un remolcador, los comisionados y demis personas anteriormente referidas partieron para hacer un recorrido por todo el puerto habanero a fin de conocer las instalaciones industriales tales como refineria de ntr6le malin harinera ter-


. .'-1-- --- --ei pexroieo, mto n arieo, m-l
Data sobre Is artists ganadora do. ca china y sus origenes, y en ge- minales maritimas, obras dep
Elena Serrano:- La Joven pin- La sesi6n a que hacemos re- neral sobre Ia msica oriental. construccion del diqueseco, etc.
ELferencia, se celebr6 en el local Presidieron la sesion, con el A la una de Ia tarde estabaE tbra cubana que ha obtenido el de ]a Sociedad Econ6mica de doctor Marquez y de Ia Cerra, sefalado el almuerzo que en hoprimer premlo nacid en La Ha- Amigos del Pais, y aunque no el senior Shigeyoshi Fulcushima, nor de dichos comisionados orbana el din 18 de agosto de 1933. pueole decirse que constituy6 un -en representacion del Excelenti- ganiz6 la4Asociaci6n del Comer-C Cuenta, pues, s6lo 24 aos. Tue; xito de piblico, si en cuanto I simo senior embajador del JR- cio Industria de la Bahia de h becada parsrealizar estudios en la calidad del acto, y por ly i- pdn, Jotaro Koda; el doctor Ri- La Habana para ser celellrado a
cu de Pintura -"San Ale- portancia y trascendencia de lOs card ino Jauma, ci doctor en el Club Nautico ,Internacio- d
dose en el curso de 195546, o5- por ariosradores. -Rafael Mgrquina, y ci senior An_- Puerto.-e
teniendo el Premio Extraordins- Rafael Marquina, secretario del tonio Quevedo. Los discursos pronunciados en- d
rio "Onelia M. de Iturrioz. Ha Comit6, inform con minucia de Noticias varies trafian un senido netamente co-A
participado tambicn en otrks ex- pormenores, de cuanto hasta el mercial sehalindose el incremenposiciones colectivas del Circulo presente ha venido haciendo el -Ha quedado constituida en me selaciones encremende Bellas Artes de La Habana. Comiti pars dar cumnlimiento ]a tarde del mares, en el local to de ans relaciones entreNew al Es una pintora novel que pro- a los acuerdos de ]a Unesco enIdel Atenco de La Habana, Is Orleans y Cuba y progress que
met mch. Nev Dlhidode coo e e-Agrupacidn de Estudiantes Cu- pueden derivarse en uno y otro Ic
mete mucho- Nueva Delhi donde, como se re- AgIaina t puertos antes senialados. L
cordari, se llev6 no hace much bans en Espafta, que integral Eueor a eerBendo Quidnes son los pintores una importante Convencidn. los Becarios del Instituto deCul- El sefir PrerBenits obsepremisados turs Hisptnica Y otros jdveties qui6 a sus visitantes con cafM y
De acuerdo con esos proposi- rofesionales que hansrealizado una caja de tabacos asi como con Emilio Rivero Merlin:- (Men- tos, y como bien record el dis- fabor cultural en Is Madre pa- un paquete contentivo de distincion Honorifica). Nacid en Gui- tinguido compafiero. el Comit6tria. Para dirigir dicha Agrupa- tos licores de una firma produc- R ra de Melena, pr'ovincia de La se reuni6 con fecha 19 de junior i. h sido elegidos: Adelita tor cubana.A Habana en 1890 y e actualmen- en el Centro Regional de la cden han sid G6mez Treto y la El almuerzo estuvo presididod
te profesor titular de dibujo de Unesco, en esta capital, y poste- Te d e TSecci6n. PrI- por el titular de la Asociacin Ia Escuela Nacional de Bellas riormente en el Instituto Nacio- redactara de estar eifa los del Comercio e Indusriaden ]a Artes "San Alejandro". Fue dos nal de Cultura y en residincias ximsmenie nos rerm os al Bahia de La Habana, end or Rieces becado por el Ayuntamien- particulares, para conversar y propositos que asAman Is nacien- Hardo a abania Ride La Habana para superar cambiar impresiones sobre Isl seAgrupacion, cuynla asisten- presidential estuvo integrada'
sus studios en Espania, Francia tares a desarrollar. Y de tolo sin del doctor Josd MarIa Alva- por los invitados y miembros de y e Italia (1916-1920, (1920-1924). ello surgierois cuatro ponencias, ci e d ctor d lva- is Asociaci6n de Bahia de acuer-'e Vivi6 largo tiempo en Mdxico que estin en estudio y pendien- ra eRomero, director del Depar- do con las jerarquias respectivas.y ha obtenido Medalla de Oro tes de aprobaci6n, y que se re- tamenta de Cooperaci Intelec- Asistieron a los actos shaladasF en Sevilla, Instituto Nacional de lacionan intimamente c on 10 stuvieron presentes: Conchita. anterirmente ademas de una Cultura de Guba, y seis distin- apuntado. sieranFern e:V anchita nutrida representacidn de navietos premios, entre ellas en la II Despu6s dio a conocer. D. Ra- Sierra Fernando Valverde, Jo- ros y de Ia Junta de Gobierno1 B i e n a I Hispano Americana. fael Marquina, que uno de los al Fernandez , Adus dst Asacin del Comrcio
Cuenta con obras en los Museos principales prop sitos del ro- e z, - Industria de IBahi de La HaNaconl d~us, olrin(H-trams del Comi de Estuiis les Cruz. Detailsa Ldpez. Domin- bans los camisianados del puer-b
Nacional-de -Cuba, Beltrin (Ha- rm g omt eEtd o sPoubl, Marcoq Bourio, Rei- tode NewcOrleans.sehorespurbana): Santiago de Cuba, Cama- Interculturales es el de traer a naldo G mez Ballina, Marta de tonde N . selresd
guey, Cirdenas y en distintas co- Cuba valores de la cultura orien-la Po mez ain Marts de William D. Rousel. presiden- h lecciones particulares de Cuba tal, y asimismo ilevar a los palI i zondo. Manuel Ochoa, Marta ede IsaJunta de Comisioandst
y el extranjero. ses del Cercano y el LejanoOens, Adela Jaume. Consuelo del Puerto de New Orleans, y
Elea Fjado: (encdnOriente a nuesiras mis significa- .es dl Tam.Cnul presidente de Is firms imparts-c
Elena Fajardo:- (Mencin o si - Martin, RaIl Gdmez Treto, Nil- dora del Cafd W. D. Rousel anda
Honorifica). Es otra de Ins j6ve-, tivosrepresentantes en Is ra-I da Herrera, Adela Aparicio. y Co., de New Orleans. nes pintor s cubanas de la nue- mas de la Cultura, con el abje- Manuel G6mez Reinoso, todas Ralph P. Nolan, vicepresidenva generaci6n que participa aho-i to de que, como muy ienda pertenecientes a distintos Cursos. te de Is Junta de Comisionad ra por primer vez en una ex- s ela nse, sopen dsa -El dia 5 de noviembre co- del Puerto de New Orleans. -r
posicion en el extranjero. Es relaoionndose, se compren menzarA un Curso de Aprecia- tualmente es presi ent cnatural de San Miguel del Pa- mfis los paises del mundo, y , en ci6n, a cargo del doctor Pedro tar de Is Compala Algiers Pu-P dr6n, provincia de La Habana, definitive, se sprecien y se quje- Machado Castro, en Is Universi- blic Service, operadora del ser-r Cuba;, donde naci6 el din 3 de , Enaran ms.ambien dad Candler. El mismo tendra vicio de ferries entre New Or-. septiembre de 1931. Es gradua- En noviembre, afirmA mba nuna duraci6n de seis meses. Pa- leans y Argel.r sdptemre de 191E .Es rand ru dra a Cuba un ~ ra matricularse en este curso Harold W. Roberts, vicepresida do Ia Escucia Nacianal de muetmatricularso isael Bellas Artes "San Alejandro", de msrAdea pontura israel no es precise tener conocimien- dente de la Texas Transport andf
La Habane. Ha participado en ', codantempareas chendrAr auten- tos musicals. Informes persO- Terminal Co. Inc.r Las siguientes exposicionesloca-do t o artyseas chinos pars hacer nalmente en las oficinas de Is Basil J. Rusovich Jr., presidenlea en Cuba: Artes Tipicas delr o; y sacargodeoamentsrista - Universidad. Ave. 43 esquina a te de Transcontinental Import & MiEnisteria do Agricuitura ( nten); ins, Esrg de cmearsquo 54, Marianao, o por el teldfono: Export Corporation and TransArtista Noveles, en el Lyceum propsitos dolas NacionesUni B-1215. oceanic Shippina Company.
Lawn Tennis, (1954); Circulo deo das en lostacantc.a I extension -Se ha inaugurado en el Pa- Henry Z. Carter, vicepresidenBellas Artes, (1954); Palacio y dlfuin cultural d. los psises lacio de Bellas Artes una exPo- te ejecutivo y miembro de Is Municipal de Marianao, (1955); de Oiente vOccidentiese le- sici6n de Carteles Franceses, con Junta de Directores de Ia AvonVIII Saldn Nacianal, Palacio de varintde irmediato a Ia pric-ifirmas de Jean Carlu, Paul Co- dale Marine Ways Inc. Bllas Aries (1956) y XXXVIII ticas, y de inmediato, habrA quo in, Van Moppes, Herv6s Mor- Clarke Salmon. Sr., president
Sal6n del Circulo de Bellas Ar- suponer, comenzar, b en virtudde van, Braque, y otros artistas de Bauerlein. Inc. una de las mates de La Habana (1957). su0interamb o cultural, un nue- franceses. Tambicn se exhiben yoresymbs antiguas agencias de
Jos Luis Posada:- (Mencidn vo tipo de interrelacion entre folltos turisticos, forros do i- publicidad del Sun delos E aHonorifica). Ciudadano cubano, pueblos que hoy apenas se co- bros y dodiscos. y publicacines dos Unidos. naci6 en Villaviciosa, Asturias. nocen superficialmente, comen- turisticas y public etaels. Presi- Pierre Viliere, vicepresidente I el 13 de febrero de 1929. Lleg6 zara un nuevo tipo de amistad d1d el ado de Fertura el Exom. do IsBauerlein Inc., de New Ora Cuba en 1940. Reside actual- y de entendimiento por el mejor embajador de .Francis Mr. Phi- leans. mente en In calle Gonzalo de catdee el de la penetraci6n y lippe Graousset. La presentaci6n Luis Baxs, vicepresidente dy Quesada, en San Antonio do los i estudio de ambas culturas. de Isexposlcin esiuvo a cargo asuntos extranjeros del Whitney Baios, prspera poblacidn cer- No podriamos resehar, en i- del sefor Luis Aragn, decano National Bank d New-Orleans, cana a La Habana. Aficionado a dos sus puntos y fases. con ri- del Colegis Nacional do Prafe- JLa. J r
Is plniurat comenz6 par copiar gor, Io que expresaron todas y sionales Publicitanios. El acta fue Oliver J. Williford. gerenrto go-I cads ,un qde las personslidades organizado por la Alianza Fran- neral de Trtfico de la Illinoisc que tomarn parte en Isn session cesa de La Habana. Central Railroad.
Sue marena. rtme eldoctorss.parshoWilliam Johnston, administraHace un recorrido por de referencia. PCimero, el doctor Acts. par ,y dor general de la American Su. MArquez y de I Cerra, con un -Academia de Ia Historia, a gar Refining Co. M a d ri d el Presidente trabajo modular sobre los propa- las cinco de Ia tarde: recepci6n C atain W. Ayers, administra-I
sids-del Comite al acercarse 2 del Acad4mico de Nimero, Dr- dorade I West Coast Lne. I
del Libano, Chanmounilas culturas del Oriente buscan- ElIas EntraIgo Vallina, quien da- Richard W. Freeman, presidendo afanoso esa comprensian que rA lectura a un trabajo sntitula- te de a Junta Directiva de Ia
MADRID, Oct. 30 (AP).-Ca- ha de propiciar Is Paz y de los do:'"La cubania defray Can- Delta Airlines y primer vicepremilie Chamoun, prosidente del pueblos, como si se elevara al dil". El discurso de contestaci6n sidente de la Casa Internaclonal cielo Is voz suplicante de Ia per- lo hara el doctor Federico de de Neo Orleans. Libano y su esposa. dieron un sona humana, I palabra cnista- Cdrdova. Dr. Edgar Burns, miembro delI
paseo por la ciudad como parte na de fraternidad al pr6iimo, -Ciub Rotanlo do La Hab ,Tulano Modical Faculty y vicede su visit de Estado de cuatro por sobre el alarido desgarradora In una de Is tards en el tel president de Cordell Hull Fundias a Espaiia. de-la guerra. de 21 y 0, Vedado: sesion en ue dation.
La Dra. Mercedes Garcia Tu- serA desarrollado el itema: "El Lewis btilled, president deI Los acompaiid el conde de Ma- duri, hablando sobre Is filosofia Puerto de New Orleans y su Co- Is Junta Directiva del City Na-I yalde. alcalde de Madrid. Cha olental y occidental, si en es- senor Pierce Villere"' tional Bank of Baton Rouge. La.,I
mount y su spasa visitaron el quema, con Is necesaria profun- mercio con Cuba", a cargo del y presidente de Is Universidad Muaco del Prado antes do rogre- didad y poder de sintesis caps- -Lyceum Femenino IPipareio, de Louisiana,.
ces de informar con claridad y Ia Is seis de Ia tarde: comenta- Z. W. Bartlett, vicepresidenteI sar al palacio de Moncloa, donde precision de los conceptos filo- rios sobre el libro "Uh mundo", de la Freeport Sulphur Compa-I
*seren huespedes de honor del s6ficos de ambas culturas, de de W. Wilkie, por el doctor Jose ny. ' I
Generallaimo Francisco Franca y esas dos formas de vida diferen- Perez Hernindez, ex director de Edgar A. G, Bright, prominen. deGernmo, enrnsc rn tes, pero no antag6nicas; de sue la Escuela Prpfesional de Co- te algodonero de New Orleans y
del Gobleroo, en un banquet de corltenidos Aticos, de su religio- mercio de Pinar del Rio. I presidente del Comith financier gala que ;e les ofreceri epta no- ne, identificadas en Is misma -Galeris Color-Luz, a las sie- de Ia Junta de Comisionados delI che, doctrina cristiana; en fin, expli- te de' la tarde, acto Inaugural, Puerto de New Orleans.'
Sc anunci6 quo el gobiorno-libs- cando las -formas y valoraclones en Sa. Avenida y 84, Miramar. Robert W. French, director d4L nis contribuiri con 10,000dlare a de esas dos filosofias, que, en Obras de: Amelia Peliez, Cundo Puerto de New Orleans,. director virtud del programs comenza- Bermaidez, Mariano, Lam, L6- de "Mississippi Valley Associpara auxilio'de Is victimas de las do a poner en prActica por Is pez Dirube. Tony L6pez, y Tot tion", -y presidente die "Louiiainundaciones de Valencia. Unesco, van al encuentro una de mis Oliva. na Ports Association".


d
d

d


I
I
F


d
y
A

r
C fi

L
y
d
R
n Tr
d
C
d
t
p
g


I
s
p





ti


Una gran fuerzpoliticala



colonia hispana en N. York


Se dimputan Au voto para Io coiciog
muncipai del pr xio 3 de noviembre

NUAEVA YOXK. octureA AfI d r para xtarP1.-La Coloni a huaa do Nh Jo corasur y crir Ca.
va York se 05 covirtindo 0- dj 'leoxa : 2 de Is
una fuorza palItica d grand r- trn r in a pr
oa nIs is ciudd, y actua ce dea c on'rtalr e-,
los principals partdos puti- ite al hi qan>u 5aaa d be -co se estan disputando el i-!gsr, a eln ainso pat'tvor de su voto pars las eleccso- c la Unmon,
-- vie rea ofi1na do rto ace on
ae caiscula que este aho 11 Pcolarra sion oats ricahan regiatrado en la zona rt- cion de Socedad HiapansaPASTORE ALEMAJ tropolitana de Nueva York. c han formado un con oeat-Yendo cachorro de 40 dins C de l, P IS hiapasso, Ia maya-; blec) m"s do 20 cenr-os en toy tambin mayores, gran Pe- na puen orriquerzfs, cattiO- do Nueva York para ensoftar indrigree descendientes de cam- yendo avi una fueraa pdlitic da gLs y baskndose en el lexto de peones, verdaderos ejempla- sran onsidoraciol dentro do i exa nes anterores, preparar al res de Esposicidn. socidad comopalita do is ciu- i 1.uo para qu Pueda coPara Verlo. Sta. Av i. dad universal, r t carc irLs cnocimentAos nece"POLO O .~j- 12 En Nuieva .York .--,e ogiran-ei aiSi- do osodo fquo apru.e" eo
MOTORS ~5 do noviombre ei alcalde, e examen. se macria y vote.
contralor municipal, el pre.1dente del Concejo Municipal y Mucho ha adelantado en CaFranc la ne*ori algunos consejeros. los presiden- ta camrpafia puesto que el afW
Franca a nmejora atesde los disintodistritos de pasado se inscribieron en N$odd on8 mtropoitana, jueces y ba York 100,000 hispanos para
delsilustreico rs u onCsvotar on las elecciones presi- Gregfd i- '4, Partido Libora e-presn- dencials, -costr- 1100 on ais
ta las elecciones con un can- nioros
didato hispano al Concejo 4ue "El problema principal lo cMADRID, octubre 30. (UP).- de ser elegido. seria el primer tamos venciendo' dijo el far.El Dr. Gregorio Marah6n sigue hispano queIlega al Conc.J rionao do Ia iYcin do Purrecupenindose satisfactoriamnef Municipal en today la historia d-- o iico en Nueva York, "y op te de la hemorragia cerebral que la ciudad de Nueva York. el do hacer que el hispano piersufri6 la semana pasada, y ha En el Estado de New Jernoy, da el miedo", y se de cuenta que nmpezado a tomar alimentos 36- al otro lado del rio Hudson a: es part activa de la comun.lidos, segln Iformaron boy los ests realizando tambien una , dad. quo es un ciudadano comi midicos que le atienden. tensa campaha para atraerse ci rualquier otro-en el caso ce
Ailadieron gue tenian muchas voto de cerca de 4.000 hispa- lo5 portorriqueos y de los tesperanzas de que continuara la nos residents alli, particular. mas ya naturalizados-y quo .Leme oia mente en las zonas agricolas. Es be intervenir en las codas do la
El destacado facultativo bar. Nueva Jerse so esta libranca comunidad. -Aaemag -agregacelones Agustin Pedro Pons, vi. en la actuaidad una vigorosa es bueno que se d6 cuenta 4Ie sitd ayer a Maraf6n, y se decla- lucha entire el Partido Repuol- por lo grande de la colonia u rd satisfecho del progress de Su cano y el Demo6crata por la o- voto tiene mucha peso, y lo teamejoria. bernacion. que se consider a cla- dra cads vez mas.
v en el panorama politico Cie Tenendo en cuenta que en 'a
t sdoo elpals. sola zona metropolitana oe
Reges6a Sn an, De ogIa5vatanles hispanos 13' N ueva York hay rmap do sUOYAI
RegreSe a San Juan, tenciales, un 80 por intoe fon portoniqueflos quo aumentan en
Puerto Rico, el grn pooruriq uefios, los emigransUna amplia proporcion cada fs,
Puero Rcoel rif de la isla pueden votar libL*C- y que el nUmero de otros als.ellista Pablo Casals mente puesto que gozan de toans panos naturalizados hace llegar ce a olosderechos y prerrogativas de el total casi al mill6n, quizas
ciudadanos norteamericanos. 8.a14no es-exagerado suponer que ca-SAN JUAN. Puerto Rico, Oct. igual do lo. que..han nacido al mio lo dijo un miembro prom.30. (United).-Pablo Casals, el 'pie de los rascacielos de Man- nente de la colonia hispana de famoso violoncelista de 81 aios hatan- Nueva ork hace poco, "dentin
de edad, llegd esta mailana a San La carslpafa para inducir a J0.s do 11 aftos la ciudad tendri un Juan en el trasatlantico "Anti- hispanos a votar es de dos cia- ascalde hispano". lies", acompailado por su esposa ses. La primera, political. es ;acMartita y su sobrina Ana Maria cha por los partidos, cada eaas . Acevedo. en el interes de sus candidatos, i
Casals parecia disfrutar de y mediante las usuales promc buena salud. y descendid la esca- sas electorales, iguales aqui a R diguz lerilla del buque sin asistencia. las de todas parts. El doctor Jos6 Passalacqua, que L'a segunda, totalmente apo- I , nc- A
atiende aqui a Casals, manifesto ltica y de orden puramente cique Ios informnes recibidos de Vico Ia adelanta Ia oficina d.p Europa indican que el niisico se Puerto Rico en Nueva York "pa- Aguja368,I l A-3227
ha respuesto totalmente del ata- ra tratar de .que el hispano, y que al coraz6n, y quo puede el porlorriquef-o en particular Habana
practicar "cuantoa desee". se idenifique plenamente con la
- vida del pals que ha escogido ,
y fondeados en ha bahia una rsa rvivi p s rginia y tines patanas. Estas ampaila civic sa ia
grua tre patnas.duce en folletos repartidos pro-, 4
Impotaclonei lusamerrte, on campantas ue D IN E R 0
mpor prensa, eonprogramas idrai)di sbre J.y.. de le.d "cantia a
La importaciones durante el de television en aticlsd MODICO INTERES


.i se-r-- sui e-z-lisa deon a iii- -si 0 i0i.8- -1 7--4 =-- - - -..- n in -uo e !MN la iw p ! ,d I I& Ai


director administrador de la kilos do mercancias en general I Aduana de La Habana, a quien sue trajeron los vapores SiboneyI los expresados -comisionados de New York; Uriona de Baltiagradecieron ostensiblemente la more: Florida de Miami; Guada- I visit quo este les propicid a lupe de Bilbao; Santa Maria do todos los lugares del puerto do Lisboa; Cape Ann do New York; La Habana. Henry M. Flagler de West Palm
La proxima Convencl6n Beach, Rio Escondido de Lake
Consumido el menn, hicieron Charles; Joseph R. Parrott do uso do la palabra, en primer West Palf Beach; Hollistein do t6rmino, el seior Francisco A. Cabinas: Bordaco de Puerto Cor-i Rovirosa, vicepresidente do la 6s v City of Havana do Key' Asociacidn del Comercio e In- West. dustria do la Bahia de La Ha- En el presented mes y hasta el bana, quien tuvo frases de afec- dia 29 inclusive ya so han recito y simpatia para los integran- bido por el puerto do La Habates do la important misidn co- na un total do 371.286,674 kilos mercial de la ciudad y puerto de carga general que incluyen de New Orleans quo nos visit, 261.361.000 kilos do petr6leo y y en cuyo honor fue ofrecido gasolina que trajeron 16 buques ese almuerzo por los navieros anques. cubanos. Dijo ademAs el senior Recaudaclones
F. A. Rovirosa, que esa misi6n Las recaudaciones de la Aduaesti realizando una cuestidn de na de La Habana durante el preimportancia capital para las re- sent mes y hasta el dia 29 inlaciones comerciales entree Cu- clusive ascendian a $9.312,423.19 ba y el puerto de New Orleans, por todos los conceptos. Sigui6oen el uso do la palabra el seoir Rafael G. Gaye- Existenclas de harna y arros neche, quien despues do haber Por ha lnsporcidn General del hecho la presentacidn de las dis- Puora so inrand, que hasta las tintas personalidades integrantes Petosehoras de ue i ada 2a de la expresada misidn comer- dlimas horas dels abado dia 2 cial del puerto de New Orleans, denos coienteos habel o xisasisiontes a ose almuerzo, duio borcis on lodos los muellos y alquoen1 inriomnsod lasrelad-j macenes del puerto 116.132 sacos nue el incremento dobas rela- de arroz con peso total equivatre estos hImbres de lente a 5.342,072 kilos y 9,092 sanogocios has navicros cuba- cos de harina do trigo con peso nos, era de ran significacidn. equivalente a 836,464 kilos. para lo cual sugeria a los navie- Dichas cantidades so encontraros cubanos qcue, a travis de la ban distribuidas en la forma siAsociacidn Americana de Auto- guiente: ridades. portuarias do los Esta- Arros
dos Unidos, podian organizar 1a Distritos participacion del naviero cuba- San Francisco.1..0...11000 no a la reun16n con las autori- Machina .. ..,. .. 5.452 dades del puerto de New Or-I Santa Clara ..,,.. 10,680
leans, para quo una vez orga- Atares Fruit .,,. 90.000
nizada la Agenda, poder concurrir conjuntamente con todas Total: sacos 116,132
las autoiridades de los puertos do Equivalentes a: 836.464 kilos la Amtrica latina, a Ia prdxima reunidn anual de las autori- Harina de trigo
dades portuarias de los Estados Distritos Unidot, lo que, sin duda, repre- Machina .. . 400,
sentari un acercamiento entree Havana Central ., .. 4.130 todas autoridades de los puertos Norgulf Terminals. .. , 842 do Amirica. Vaccaro Lines . 3.720
Cerr6 el actor el president de
Ia misi6n, Mr. Williai Russell, Total: sacos 9.092
quien dio las gracias por ese Exquivalentes a: 836.464 kilos. ao. Buques Regres6 al puerto
En Ia mafiarla de ayer, hasta El vapor Ledn. de la Gran las diez, habian arribado al puer Flota Blanca, quo sali6 de nuesto de La Habana los vapors Ba- tro puerto rumbo a-Bliice. Hon'hia do Santiago de Cuba, de ban- duras Britanica, tuvo que regredera cubana, qclue de g proce- sar oor haberse registrado una dente do New York onsignado averia en la maquinaria. la cual a la Naviera Vacuba; el ,Mariken sor reparada en el Varadero de de Baltimore y Filadelfia, Ope- Palmer en este puerto. rado por la Norgulf, y el ferry
New Grand Haven que lieg6 de Almuerzo.en el "Guadalupe" West Palm Beach. Hasta la hora antes indicada hablan zarpa- Por invitaci66 especial del cado el buque tanque Esso Ponce pitan de }l motdnave espaiola y el vapor Le6n. "Guadalupe", don Eusebio AguiDurnnte el dia de ayer eran rre Gavifia. almorzaron ayer a esperados el Mabella y el buque bordo do esa motonave de Ia tanque Woaociclo, que conduce Compaila Trasatilntica Espaniopetr6eo. , la, distinguidos representatives
En el Puerto 'c dleCentro Asturiano de La Ha-


Ayer, a las nueve de-la mafaana, se encontraban:surtos en el puerto los siguientes barcos: Marseille, Megna y Bahia de Nipe, en Terminal Vacuba; Rhurstein, en Havana Central; Mariken-y.Cape Annen Norgulf Terminial; Siboney ayRydboholm, en
Ward Line; Frucubs, Fundador, en Pan American Docks: Flandes en Arsenal; Laida y Bordacp en Tallapiedra: Santiago de Cube; en Ataris Fruit; City of Havpna, en Hacendados; Santa Ana y Sea Swan, en Pote; Baleares, Snefeld y .Patana 401, en Catsa Blanca; en otras terminales maritimas el Guadalupe, Leopold L. D., Rio Escondido y Howell Lykeb


bana, los schoreoJos6 Fernandez Gutierrez, president titular en uso de licencia. Manuel Rodriguez FernAndez. vicepresidente en funciones de president, Ramiro Alonso Valdis, tesorero general de dicho centro regional. Fueron invitados tambien monsefior Arcadio Marinas, vicario general de is aArchididcesis de La Habana v los reverendos padres Luis Valera y Francisco Durn.
Fueron atendidos personalmente a bordo del "Guadalupe" pr el' capitain v por el sehor Juan Marina, apoderado general de Ia. Companfia Trasatliantica Espafdloa en La Habana.


cion, en los que se ensena 51
hispano que sea ciudadano not IM
teamericano, cusles soil SUS 0e-.ixd. Teieas; A4KJ
rchos y de que maners pueda hacerlos valer.
"A nosotros no nls interesa
Por quidn vote a a qut partu 1ao na na de sus obras pertenezca" decia un funciona- I O i a
rio portorrique'o, "lo queoIm i e
porta es que voten. apIlltora Cela Leyton
El hispano se entrenta a algi-nas dificultades para poder eci- MADRID.Oct. 30 iAPi-La cer su derecho de voto, siendo pintora chilena Celia Leyton, a primer y la mas dificil de rue ha permanecido cinco mess voncer el idioma. Para podere en Espafia. ha donado al Museo registrar es precise "pasar' unI de Arte Moderno de Madrid una examen de ingles en el que si de sus obras. 'Gesta". sabre un hacen preguntas de orden geo- motivo historico de la epoca de grifico e histdrico, a veces di- la conquista.



Slempra vist n
usar ancas


e lta Il nuOvo
ati Noabaret" de excel topoplin
o Peco


3 75


Aho CXXVI


PsglwM l-'3


.1 .r


I L4


,


Rafael C. Goyeneche, director
de Is Divisi6n Latinoamericana del Deparamento de ComercioJ de Is Junta de Cornialonados del Puerto de-MWt*-Orleans. -Los sefaores Federico Clarsmount, presidente del Comit4 de Relaciones Pdblicas ypctavio Descalzo, director deRelaciones Pdblicas, ambos de Is Atociaci&n del Comercio e Industria-de-la Bahia de La Habana. tuvieron a u cargo la organizaci6n y direci6n de los actors celebradoz, En el acto efectuado en la Aduana tambien vimos a los seores Elmer Keller-vicepresi dente de la Asociaci6n de Bahia, y sefiores Charles Bumbury. por a firma naviera de F. A. Roviosa, S. A.; doctor Ignacio P.j ancio, Alberto Menacho, por la irma naviera de Garcia y Diaz, Ltda., Raoul Mechao, por lasfirmas navieras cubanas Vacuba, inea de Navegaci6n Golfo Cuba Cubamar.
En el recorrido por el puerto de La Habana._acornpafaron-a s oomisionados, los seflores Ma-I uel Perez Benitoa, director ad-I ministrador de la Aduana y su4 lelegado seftor Israel del Rio. EnI uanto a Ila ifsta a los distilntos epartamentos de Ia Adusna ambiin acompaflaron al sefnor Pirez Benitoa los sehores Pedro Pell6n Couceiro y Rafael Rodriuez Velo, administradores delegados de dicha dependencia.
El senior D'Anton ,
De igual formal asisti6 al almuerzo de referencia, el senior D'Antoni, vicepresidente de la StandardFruit Company, empresa naviera que desde hace muchos aios mantiene un servicio regular semanal de trans. porte de carga y de pasajeros, entre New York y la America Central, via Habana.
El Ministro de Comercio Como invitado especial asisti6 ambiin al almuerzo, el minisro de Comercio, doctor Rail Garcia Menocal, quien ha veni-I do participando de todas las euniones celebradas con las auoridades del puerto de New York. e inversionistas de aque-I Ila region que visitan La Ha-I bana en los cambios de impreiones de caricter commercial y ante las posibilidades de ampliaci6n de negociaciones comercia-I les entre Cuba y la ciudad yI puerto de New Orleans. El administrador de I& Aduana Otro de los invitados al almuerzo que la Asociaci6n del Comercio e Industria de la Bahia de La Habana le ofreci6 ayer a la delegaci6n comercial del Puerto de New Orleans, que


w 3


J


4


I--






DIARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de Octubre de 1957


Sport


Afie CXI


El DIARIO en los eptes LATI GUTERREZyMIKEFORNIELE


A go sobre Camnilo Pascual y los

en el diurna-- Fuerte ataque y gran pitching de Arias a #e a" l

Por ELADJO SECADES L C LU A

Lbs hail cuban ha toupetsdao bena potte dei 1l plu h lm ria nru un1 fril Vygorna
Je nstusjsotit acI ralle y puaandosw sto esarentass log dMIJn al c'I-J. JZ ,A M i naoiC~ LIlu 1 U 1 ILa fal v ,.. - L ve~ .C ~ .A~


eternos rivalei dc Habana y Almendares Is actividad en los torniquetes y el vocerio en las tribunas re. cuerdan un pocoa Isepoca todavia reciente do los abarrotes y de las banderas. Sin embargo nuesmro pasatiempo iNo quepa duda de que Arias constituve una d
pr-edilecta esti viviendo dias en que coincide Is gran afi- signal. Anoche recorrio el itinerario sin comp cin que renace con una serie de problems y de acts-
dentes que ojali se resuelvan y pasen a olvido sin dejar pesima pegando 2 hits. Protest iel manager
mayors huellas. En su litigio con los Senadores do Wishinglon, el Club Cienfuegos ha perdido loss servicios de Ca- Por Nelson VARELA milo Pascual y al parecer existen escasas posibilidades de que onte ado vuelva a vestir !a franela de apiicasiones ver- Casntando oo .0 khing her.des. Suponiendo que el comisionado Ford Frick acepte co- ffica- del joven inonticulista To legitimos Ios documentos remitidos por los funciona- Rasi6n Arias y un ataque do 15 rios del Cienfuegos, en el sentido de que -uardo Camilo indiscutibles oue icluye jo r6n ingres6 en los circuitos organizados de Norte:Lmnrica ya de As$ aBar e
In tn Sm th v doblete deL-camnare. Z
habia-perteecidoai-M mana-de L-ig-erioHa--e propi to Wise. los Tigres del Marianao, atleta ha declarado reiteradamente que premiere "descon- vapulearon anoche a cuatro sersar" durante el invierno. No se pierda de vita quo-antos oentineros del Almendares, para de que el caso Camilo degenera en crisis, uno de los pro- llevaIs un ficil veredicto de pietarios del Cienfuegos atac6 duramente en una trasmi- oe"rtorsnupved Arias
so-ese adio-a-Ca ny-G-rffitl--vsepresdente-reo-Sen-. galando a los aficionados una
does y al viejo scout Joe Cambria 2 a las pocas horas exhibition brillantisima. Mantuapareci6 en ios perisdicos de La Habana nn- carta ir- I voA0o.d.oeitiempo-una velocidad mada por Pascual y contentiva de los elogios mas entu-- ropetable. combine sus envios
en formaadmirable y se acredi.-siastas y del credit mis rotunda para Joe Canbria, que 16 de esta forma su segunda vicin descubrid y le brind6 la oportunidad de Ilegar a Ia toria de ls temoarada..
L-igas-Mayoren. Losnobs os nte igen es se pregun Frente al tirador del Marianao
tan si esa diferencia de criterios en torno a la moral v abrid el norteamericano William nOl ute n tm oco on cts
lons mereciniorns-- depotivo.- -do -Cambria -rie-selgo-que oesentacin lucid Ian maravillover con Ias dificultades suscitadas despus. La verdad es sas condiciones cue Ie acredia que el public quiere ver lanzar a Camilo Pascual, como ron antes de descorrerse las car, es igualmente cierto que los partidarios del Cienfuegos ne- tine-s del actual premio de la Li. cesitan- que en cualquier part y de cualquier formal apa- ga Cubana. Ooell ha trabsiadr rezca la olucion que reinter2e a la actividad a-quien- mu - no pudiendo on na de chos considefsan el mejor monticulista cubano de la hora n ocasiones legar a Ia mota. En la present. . velada de ayer exnoerimentd son
Hay otros suceyns gue' tambiin an desviado y dis- segundo fracaso contra igual nimero do salidas nor is puerta
traido el regreso del fanatismo ensoror cedor y tumultua- erende rio: Ia actitud belicosa (llimesele si quierori excess de El juego mantuvo su interds
amor propio) de algunos peloteros norteamcricanos, que hasta e! siotimo episodio. en el anoche. el manager Bobby Bra-I
han puesto a prueba la energia y el sentido de autoridad lue los Tieres de Bentala dgrsata-L ganratif lc Ia protest sdel jue-J ran una ofensiva clue cnulnin to explicando que cuando en i I do i irbitros del patio. Todo se habr frustraon si en el -con Is confeccidn de-un rally de sezundo inning el ost cher AriasI diamante se le pierdeel respeto a los magistrados de cha- site carreras. Una mis en el no- toc6 Ia bola con McColloueh en queta azul y visera minniscula, - veno nor batazo de cuatro esqui- orimera, debieron los umpires
La otra noche un infilder del -Marianao, CAsey Wise, nas de Bard sobre los r6tulos co- declarar doble-olav. nuesto que se @ngu116 un poncho con todaz las de Is ley, nern como no merciales del jardin izquierdo no existed el infield-fly sabre el!
elev6 a doce las anotaciones, co- bunt... La Lia coneceri de dichai Ie gus.6 ei tercer strike cantada por Anado Maestri, arro- rrespnndiendo al eatpo de Napo-; -rotesta y or6ximamonie emitiri )6 el bate a los pies del irbitro v no content ton seme---- lean Reyes-el honor de haberIlo-su folIo. Jante desahogo. no se retire coma se retiran todos In, srado hasta este instance el ma- MARIANAO
jugadores: se met16 come una manga de viento entree el Vor n6mero de contactos con la V. C. H. 0. A. E.
,oma en un desafio. - - - -
receptor y el umpire, qluo natut-almente IanImndi a quo El inning de las site carreras Drake. f..5. 0 IL i _I 06
disipara tamano coraje bajo el chorro de la d'ucha. E encontr6 en el monticulo al jo-!Wise. 2b . . 5 2 4 3 4 0
muy important que los players extranjeron sEpan que ven lanzador derecho Gonzalcl Mitoso, If 5 1 2 1 0 0
en el base ball cubano no pueden hacerse esab cosas, que Naranjo. auien en realidad resul-Bard. rf. . . 5 2 1 - 3 0 n1 ellos seguramente no hacen en su propio basz ball Y t6 victim de Ia mab fortuna Becquer. lb . 6 2 1 10 1 0
Wino le emocod ia tonda can hit Smith, 3b . 5 2 2 1 10 que Ios irbitros cubanos merecen el mismo respeto y el Wi rhe eMoso, huytndoni Qmith. 3s. . 4 1 2 1 5 0
Il rieht Y Minioso, huvendole a Quintana. Ae". 4 1 2 1 5 A mismo acatamiento 4ue ellos les brindan a los irbitros la bola ligd su segundo hit de la McCollough, c, 5 2 3 4 2 0
de su paiN. noche. Bard fue transferido -IAries, p . . .3 0 0 1 2 0
Vino despuis, a las pocas horas, para deciria mis Becquer conecti entonces un ba. Zarza. 2b . . 0 0 0 0 0 0 o is ball t tazo nor rimera snbre el cuc Leroux. rf . . 0 0 0. 2 0 0
aro, ataa campaporas impertinencias del zurdo Ntid error oroician. Rossll, b 0 0 0 0 0 0
Mc. Devitt y por los caretazos de Armando Rodriguez. Pe. do el arriba-d- Wise al late - - - - -
ro ya de esta tingana en tumulto y con int.-rvencidn de Despuis comenzaron los fueos Totales 43 12 15 27 15 0n
Is policia se ha hablado y se ha escrito mucho. para que artificiales, aarsvechando oara ALMENDARES f
se hahic v so osoriha mis todaia. Dbo.ins'tirsesO . , -techar lea al fue!o Smith. Quin- V. C. H. 0. A. E.
oncue hyn d .tans. MrCollough v otra vez Wi. -- - -- -_en quo hub provocacion franca en In que 1iz7n Wise pri. oe. En total sete anotaciones v Amors. If.. 2 1 0 1 0 0d mero y muchisima mis en lo que hizo Me, Devitt luego: el debiit en la Liga Cubana co- Raineo. 2o . 4 I 1 5 4 01
enterrar la pelota al escaparsele ei torque de sacrifit-to, pei - mo sernentinern del recetnr de cs lI, cf . . 4- A 0 4 0 0e mitir el robo de Is segundo por star lanzando icon sober : ardctica de Ins azules Musulunge Nelson,- lb . 4 . 0 1 11 0 2c bis manifiosta, tirarle Ia pelota al itbitro n estas alte- G tterrZ Morej6n 3b. 4 0 4 3 1 0
rocmonos neidelbleito de &no.Nixon. c -.4 It1) 4 1 05


e Its gnAes revoi ones del torne prote llcaci6n alguna. Miiioo al6% de su ratha del Almendares. Bragan, el juego. El wore


ALIEI.AE . ?-ABAN A . . . 2AAP.ANAC CiENlFUEGGf . .


y
2
3


2


TOTALED . . . . 6 6


2
x


3
4
2
a


9 Ar5X


S


DI.


2
2


a 9 29 2229


LOS PRIMER-O 3IATEADOE


EN EL tercer episodio del las beea y flnalmente logro juego de anoche. ganado por anotar el empate. Aqui aparelos Tigres con anotacidn final ce deslizandose en Ia goma, de 12 carreras por 2, el pitcher - aprovechando un wild del pitde Ions aules William O'Dell, cher Arias. (Foto Cindido hizo un alarde de velocidad en Iglesias).


Cierran inscripciones para la' lid de tennis Copa Ahuendares


Competiran 4 potentes equipos en la justa. Maffiana conienza el front-tennis de Novicios Por LUIS MORENO


Hoy se corrarin las inscripciones para el torneo en discusi6n de la Copa "Almendares". iltima que sera discutida en este fin de aior
El hermoso trofeo que lleva el nombre del desaparecido Almen-j dares Tennis Club. es una de las populares competencias p n 0 equipos, toda vez que cada serie consta de once pa-tidos. de tre' sets a ganar dos y comprendo ocho matches do singles V tros do dobbs.


-J ul a d e r-e -----
Taylor. A. ...........
Moreja6n A-.-.-.-----.-.
wi . ..... . . . . . .
Dells, I..........
Smith, Ii... . . ... ...
Herrera. C. . . . . . . . . .
Sardias. H. . . . . . .. Nelson, A.............
ja ob H, . . . . . .
Jacobs. H........ .. .. .. .
Noble C. . . . . . . . . .
Quintana. M. . . . . . . .
Raines. A. . . . . . . . . . .
Mc- Cullough, M. . . . . . . . .


39 17 .424
22 9 -40
44 16 .333
29 9 .31r)
St 12 3i4
44 14 .304
51 15 24
34 1 4.24
54 14 is
34 10 .273
36 1
1,2 -- 14 .209
49 13 .2m
38 10 .2 M
54 14 .259
35 9 257


LOS LIDERES, INDIVIDUALS
HOME RUNS: Nelson mA,..... . ....... . 3
TRIPLES: Bard. Mabe, Drake. Smith sMt: Taylor. Ralneft
Scull (A;: Mejias (Ht; Johnston. Gray y Herrera mCi I DOBLES:-Willt Mvi-y-Wiie-[ - --- .. HITS CONECTADOS: Taylor A)......................17
CARRERAS IMPULSADAS: Mejias (Hw. ........12 CARRERAS ANOTADAS: Nelson mAt. Bcquer M 10
BASES ROBADAS: H- Fernindez. Herrera y U. Alvarez (C
Bicquer y Drake (M1-2 PONCHADOS RECIBIDOS: Robinson, Caffie. Raines y Will 10 BASES POR BOLAS: Johnston Cs


Triunfo Rivas con
Ai equipo Cerdoba Lu CoigotDeportiva

CORDOBA, Mixico, octubre 30 (APt-Lanzando el zurdo cubano Rafael Rivas durante tado PI iuego los Cafeteros de Cirdo-


- v. 15"
ba vencieron anoche a los chileros de Jalapa con pizarra 6-2 Tue- tercera victoria del zurdo Rivas en la actual temporada de la Liga Invernal de Veracruz por una derrota.'
Anotacion por entradas
Ji-apa 000 010 001-2 9 2
Cordoba' 031 100 1Ox--6 8 3
Sumario
Bello. Delgado (7) y Alonso: Rivas y Martell.
Mexico, D F.. estado actual de la Liga Invernal de Beisbol de Veracruz. incluyendn los resultadqs de bos juegos de anoche:


nueva lucha por equipos irin el Villanueva Tennis Courts Club Ferroviario. Habana Yach+n.7oza Ricr . , , . Club y el Casino Espasiol de La Mexic . . . Habant. este ultimo. cnmo sem.-6rdoba . . . pre. propendiendo siempre a me- Puebla , .5
jorar el deporte en Cuba. aun- Aztecas . , . . 4 qu aponas posean posibilidades Jalapa .3
do ganar.
,S Qpgnden ]a
El torneo nacional de novicios de frontenis comenzara mafiana Jurior de
vernes, tonme-ndo ia canchi del
CazujoMal~tay~aal omaes__ -La .Aseoaia de-


r.P. pot. ',
.3 7276 .538 2 o 500 24 o 455 3
4 400 31 o f 333 4


Is pleado Ii s...














MAWUSWW


VUIW AAA

For control


A justm remot a trvs do Atletisnio'CM3F-TV


no; ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 MRetasnttso Sni-a


los incidentes que las prove ocaron
Suspendido Armando Rodriguez por a Liga y Oontrntado Rogos Garcia para cubrir la posicidit por el trmoin del castigo, en el programa del Martes omI ]a noche #I catcher Chiti se ponch6 v le parec1i amb'drn que el ter. cor strke habia sido un crimen atroz e imperdonable. lar. go el bate, se puso en jarra yN se encart a] juez Rafael Pai. en medin de un berrinche con las venas del cu11o dilatadas y convulsions en Ia franela del uniforme. La protest en el moment no pas6 de ahi, oerm al volver Chiti i plate pars ocupar su puesto, algo tremendo debe iaberle dicho al hnmbre de Iescobilla v la escafandra, cuanao este s qut6 i a carea y Ic sefial o elcamino que ronduce al exiiin,
Centenares de espectadores, por sistema, tambiin porque en el fondo gustan de se tipo de- ase ball de ojos enrnjeciaos v grenfis ai aire, aplauden-a Ins p.Iotcron re. usodes y silbsn a los umpires que se oponen a tales rebeldias. Pern ronviene reflexionar sobre el peligro de que Pl especticuln se vea desamparado de hnmbrs con ratarter y con prestigin para hacer respetar la ley, a fuerza de hacerse respetar' a elos mismos - -


-oatraso aoarte Nots relotimos, MirandaS. 05 -31niti3 4 0 ~ ~ ~ ..- i
naturalmente a los dos jits pe- O'Dell. p 1 1 0 0 0 tegoria pueden paricipar on es- cargo Ia supervision ostrecha do
eados nor Orestes Mifioso El Pena. 0 10 0 0 0 0 la nueva contienda, pero no asi su desarrollo y mantendra a la
orimero de ellos en el ouinto ca. De la al J.oz 0 ( 0 0 as ranqueados nacionaimente ni prensa enterada de sus result Pitulo ue marcaba su orimero Naranjo p. n A 0 n in ons miembros de equipos de Co- dos. Para mam'ana. por la noche
en vein-id6s opotunidades al ba- Gutierrez p.. 1 I 0 0 0 0 pa Davis, u Olimpicos Tampo- despuis que el doctor Mario Pae...Mis tarde. en el inning gran- co podrAn jugar aquellos tennis- - dron. como asesor general de o-s
do. Minnie ligd ol stundo. aun- Timbaes . 31 2\\ 7 27 In 2 tas que hayan sido alguna vc-\ te deported en la CND.. haga ennue debe consignarse. rams () amRolling out por Pena en el vpeopesdnaodealos ALT desga doslot trofcos corrosoon~ountamosanteriorme. touetelquiritn pretais El victpresidenle do la FACLT. dienmes a] iltisun campeonats
d Octavio Hernindcz seri elre- national, 'aldran a la cancha Jos
HadaForunae~tUO 2FU ado notci~n por etraas ero do esia imsta del court Yhny ,mochachns novirmon a partirse el
Fue. en suima. una noche gran- Marianan 001 210 701-12 msmn s al ciorr de Icannscrip- oy cho pars no verse eliminados
diosa nara Arias. que oarece re. Almendares 010 000 001- 2 ,in,.' nuedarrconfeccionado ol yhue a la primers derrota quesullar una de las mayores reve- Sumaris drawelaran fuera do Is ompetencia
laciones del actual nremio Y Carreras impulsadas: Wise 2 Cadas serm seri jugada en dias Esta noche, pues. toparin en el
tambi6n sirvid el tope Dara deiai IODell anot por wild en el ter. sucesivos y las pelotas nsran su- rimer choque Humberto Zarra.\ constancia de nue los camneones cero Smith, Quintana 2 (Wise ministradas a partes iguales por 1usqui y Mario Deupi, del Niunacionales no nueden ni deber anoid par error de Nelson en et los teams nontendientes. tico de Marianao y Emilio Canal
sor relegados a un seundo Dla. quintot. Becquer, Mc Cullough Los capitanes de los equipos y Julio Pita. del Club Ferreteno. 2 Bard, Moreodn. Jonrones: Bard tendrin la obligaci6n di- hacer ros Despues iron a la cancha
Para esta noche se anuncia un Triples: Smith Dobles: Wise. Ba. una lista de sus atletss. pero ca- Ram6n Fonticoba y Pipo Paa, rhoaue a base de Cienfuesos v -es robadas: Mc Cullough. Double talogAndolos por orden estricto del Circulo Militar v Eduardo Marianao, Por Ins Tigres actuari, lays. Wie a Quintana a B-c. del ranking. es decir. el nimerf Perez v Armando Gonzalez. del Mike Fornieles. trabajando en el , quer; Mr Cullough a Wise; Quin- uno hasta el nOmero 8 e igua' Cnmodoro Yacht Club v en el moniculo de los Elefantes al tana a Wise a B6cquer. Queda- medida se tiene que adontar en Ciltimo turno se modiran Jons tambi6n cubans Litino couti6. dos en bases: M.: ill . A.: 411 los dobles. numermndnlas cads Porta y Victor Gonzalet, del Catrez. Wilds pitchers: Arias 2. Dead una de acut-rdn corn -s-u c-aibr.- Fornands Garcia del Ctub FerrAT tinalizar el enriuntrn de-ba'm: Guti6rrez a Midoso. Se tiene entendido que a esta varis


portes ha suspendido las competencias junior y senior de campo y pista que estaban anunciadas part el pr6xims mes de noviessbre, los dias A y 15 en el Gran Stadium de La Tropical.


BOTE DE

DESEMBARCO
LcI nuevo tipo L C. T 1: por. 1t n 7 pie' 0 toneiada d: 'asatdam tires motnres DieIO 67ii 0G M 'ytdes 271. te'nastonr de2 nKiloAti ssineIs con rampa. nairrstanies de carsa. ote Piasmante condicIon,. acabado de comprar de a Arnmaa
Diesel Power Corp. 330t N. W. So. River Drive Telifono NE 4-6873. MIami Florida, U. S. A.


1.


SPIDER WEBB

VS.

WILLIE VAUGHN

Netd y \ Fernando Mendndox






'GIIIett.'


YOLANDA A DURA PRUEBA HOY Egurbide y Echaniz xencieron anoche de

calle en el-estelar del fronton Jai-Alai


Si la Yolanda sigue jugando asi esti eni LOU BOUDREAU IRA AHORA A 1ZM podrian veneer a Ins
LOS "INDIOS" SI LE ACEPTAN "'i4urbide tuviera consistencia, eI v Eeh pr
mejores parejas del mundo. Esta nocbe juegan er ie Jai Aai Aifredo
peligro el reinado de Ciquita de Anoeta CLEELAN- octubre 30 trader general Hank Green- Churruca contra Muguerza v Guara, partido que har s
(United).-Lou, B a u d r e a u, berg y que aceptaria a] pues- q ehr esc~
quien acendi 'a la fama c- to si los directores del equip
mo el "Nihlo Prodigio dirt- cp tan I& proplioin de El deporte vao -y In sa Por Eladio S D s aothe. tue pot es tfldetttA!
La zaguera gitana super a Ia Fen imeno en ei peloteo y volviI a ju. flfadlo l Indie. d el Cleve- Greenberg. " mE- es refractnrio a Jos c uE SECADES de Egurbide. que inuid en in
Lar u grang a s if 6 abia e en el yv a, p ue de que regrese & es- Boudreau tamblin dijo que Ins 16gicos y a las predicciones par de entradas malas, Sin que
gar un gran partio, y bien secndada por Agustina. Por poco ch. Greenberg le habia informa- Esa reg pr supuesto tiene sus Salamend y Aria pudieran
Bouea eea6 er dque el manager habia apr- e-a'pclones v en In que respec- ni siquiera igualat una sna vez,
empatan a 29. Funcion tarde v noche en la popular Bombonera ha ,nbvy. qu ; - hado. el tenerlo en su staff de aa i temporada en martha en Egubirde y Echnz soldean a
hgreHavyIl.questcoce.el Palacin de ios Gritos, node alejarse y y se aduefiaton.- de
laba negociando el puesto de coaches, ins analisis previos que no de- aeejrss quo ts u aron decisDi sptuet do pres'nriar ci oslo- ningun dennivol grande. Se pt- enai con ci depuesto adminto- Boudreau tue dejads fuea nrauda a Is buenos observadores van El u astri ul Ariola s
far de ayer por In tarde en Ia dujeron vueltas pcquefias, algu- Como manager de los Atliticos del especticulo, es el predomi- quedaron en veinticuatro.
Bombonera hay que aceptar que nas destu's do un pelotno bas- Ia nnche en el turno oreferentc de Kansas City en septiembre nio pertinaz y sistemdtico que En el primero-de -a nocho,
a Fendmeno de Anoeta va a te- tante prolongado. La Fendmeno jugaran Barrutia v Yolanda. con' pasao. .S m contrato tiene to- ejre e1 zaguero Ethaniz sabre quo so decdm6 en Ia igualada
ner que recurrir a todos su re- trat6 de prodigarse, se conocia tra Mirenchu v Chiquita de avia on An mis de duracin, ei Moestrito Saisamendi. Stria ' pragita Armando y Orlando d
cursor si quiere impedir que Ia que estaba echando el rest, pe- Atnoeta. Este partido demuestra Formalidad el que los A's In roducir a maeria osladisaica lrEta2ri a uiIIn I Lasa
zaguera Yolanda le pise Ions talo- ro no podia oponerse al ataque -iue Yolanda se le acerca a IA romprn at Lou le pide per facilidad ran que sl chava des- En la primora a ila so hizo
mpern slLou ea pde pr Inuno-ttes. con Lthinjl y Chunes. n quizas hasta le de alcance. que desarrollaban Agustina y Fendmeno y amenaza blegar al- miso para irse a los Indian. tnnctctta y lermina par dota truca. Pag S24. i yC.
Yolanda esti jugando tantisimo;~Yolanda, y en In decena final ternr cn ella con delanterascnceaytrmnprdrrt ru.Pa624 5.
Yolanda esti jugands tantistmeon.,o a rndlneod aalii.L eud uneafeI
aue5tra la gilana tat segurfdad se produjo Ia desbandada. Estas nr In menos oarecidas Boudreau gui6 a 1. Tribe a ol gran delan.ero do Calaluna La segunda qutnseta fue Ia 1-4
en ei pcloteo. quc on e mejor ultimas ligaron una buena tan- Por ]a tarde juoarin en el es- ou unico campeonato mundial d Contrad lui oto uero con Angel y Juanito. Pag 5
encuentro de Ia matinee de ayer torrea hasta situarse seis puntos tslar Agustina e Irura contra en 37 a'nos en 1948 y fue uno oat rnd e ui
Ia vimos en no pocos momentos sobre el *nivel de las favorites. Orne v Mercedes. de los players mis popular s i s permortstmo quo La doble seleccion arrojo un
muperar a ]a do Anoeta, devo Estando el marcador en 29 por El meor oartido de resta do Ia en Ia historic del team. contra Echani. qe In muevo' di'idendo de $21.10.
viendo mis pelotas que ella y 15, Anita y Ia Chiqlita de Anoe- tanda doble se iucoa en el ter. -a- - - --- quo I traste que In obliga aho- Esta noche jugarn Alfredo y
dominando en la cast totalidad ta reaccionaron y lograron colo- cern de nor la tarde: Teiern v- ra a retro edr y enoeguida la Churruca contra Muguerta y
de esas devoluciones Muchos Ia- care a un punto de Ia tragica: Hevia contra ?artin v Salsamen. eta noche a 1&% 9:30 vecet que qorprende y narca Guara.
naticos piensan que en Ia hora 18 por 29. di. Inh ds pa re n de rca Pr am& pars. esta noth
presented no es possible que la rs dos paredes con la derha PRIM PARTIDO. a 25 tantos:
Anel dt-ol aYoana n ~ - - La Fenomeno pordi6 el tanto y jLos dos Donramas do has- sac PRIMER PARTIDO a 301 tantos: ' entonces len'rnas a1 eslilisls Ceberio y Retllaa blancos
Anoeta derrote a Yolanda en en consecuencia el partido, al fa-1 los sizuientes: Tina y Avelina. blancos con- de Las Rasmblas pegando carr-ontr reaGa azupartidos en los que la campor- ilat intentando devolver una pe- Programa para ]a funcion de tra Anita v Victoria. azues Iras desesperadas con destino a contra Pradera y Goitia, azuna de In raqueta vaya con - -Iota lenta y arrimada a In late- eata tarde a Its 3:00 V. Ms. A sacar ambas del cuadro 11 la red protectora. les. A sacar los primeros- del
later muy interior. Por prime- al cuadro -9 y In gund del
topotadode on e e rnudo Ha rLo dirbo: si Yolanda mantle- PRIMER PARTIDO 0 311 tantot: PRIMERA QUINIELA tan- Y vean usiedes lo quo son lao
temporada en el remozado Ha-.ne 050 gran tacha, la Chiquita Tortes y Moises, blncot tns: -Lolita. Mary. Miren. cbsas del jai alat. A pesar de PRIMERA QU lalEL.
do Anoota na a necesiar de to- contra Angel y Cabrera. azu. 1 chu. Barrutia. Yolanda. Chi I eso, tantas veces comprobado. on - os: Muguerza. Churruca SoAnoeta no pudo superar 10s r- 'C dos sus recursos para manteneri ls. A sarar del cuadro I y nuits de Anoota. Suplente el mojor partido del program loziabal. Guara Alfredo y
tIs de Ia I a uera contraria. Ni Pi reinado en la cancha -del Ha- del 11 v un tercin. Adelina. rde aver el dinero sali6 muy in- Martin. Suplente: Lo
attn uand a Fen meno resta- bana-Madrid PRIMERA QUINIELA a 8 tan- SEGiNDO PARTIDd a 30 tan-'clnadn a Salsamendi y Arriola, Egurbide: si no tur-era egas rEGiUND. PARTIDO. aoroai
ba a placer con.-)a derecha y en- -tos: -Mary. Lolita. Orue t os: -Barrutia i- Yolanda y contra Egurbide y EchAniz alternativas, ya seria un for. tos: Alfred C
ba al placero ron Iar dIrtb tad y'aMmd eatr
viaba el proyectil cruzado y my En ci tercero de UYr Ia tardo mrr. Mercedes y Aeustina blancos contra Mirenchu Antes de iniciarse l contienda Oidabie delantoro blancos conita Muuerrca y
atris, poolis anular a Ynlanda o droed Ia richa mala oats SEilente: Anita t do ro n.s A e dieron logras do veinte a di er del muno. Egurbide le Gar azu s.A MugurzIn
quo se ha convortido en lion de los catedrailcos. En la iguaiads SEGUNDO PARTIDO a 30 ton-' ffacat dol cuadro 11 v' del 10 ciseis y cuands los dos punlis- 1utien tdelar mu nz egurid en. Gura.ro dzls uAdrsaav Is
hone todoine pars a"pantac tose on-ia ermoo do cuadogni
Ias atracciones del spectculo. ',tragtca Vtllar y Gavargo derrota- tos:-Agustina e Irtra. blan - v modio tas 6venes -aumnos eminent. cumbramiento: pagoda, derecha seurdos del 9 con oths PeEl dinero. como sucede siem- ron a Tejero y a Salsamendi. cos contra.Orde v Mercedes Iesi d Ia Academia do Tolosa- reves, maneja, ra i e. La faltun otas
pre salid por Is Chiquita de ANOETA: Yolanda va a Por la noche Barrutia v Avr azules. A sacar del cuad o . 'EGUNDA QUINIELA a jELA, 8 tanAnoeta. Sin que jams pudran pisarle lo talons. lina s dieron tal paliz a Mi nnc. tos-Rojas. Chapman, Su n a primera decena todavia se falta a conistencia qu ne to: Flix Be a a
fsnoAa Sin Iu iaa pa cosstni psar tios talnes .6i .eiga Im lo iro t1 aM
dominar por com leto Anita y renchu y Mercedes, que estas no SEGUNDA QUINIELA a 9 -tan- rez, -Victor, Oviedo. 1evil notaba demands muy considera- Echaniz, que juega a ]a -selots Mendiola. Chosn Barrona.
ella. se segula pidiendo por Ian '.gUttstina, que tail vet en rstos oudieroi ir mas all del tantc I tos: -Egurbide, Salsamendi ble por parte Id los favoritosI in incurrir en locut-as, sin ven- Suplente: Urti .a r
favoritas cuando Agustins' y Yo- momenfos rinda del tanto uno al tree. Martin, Tejero, Villar, He. 11' Sunlente: Guardino. - Nosotros tenemos impresin tura r por gusto, cuidando sl ven. TERCER PARTID a 3a.
land tenian en la primer quin. finhl mAs que Ia Orde y que, En el tercero de por Is nocheo via. Suplente: Chapman. TERCER PARTIDO a 30 tlntos: de que si Egurbide no incurre taja con un cuidado digno dci Felix y Mendi, a b'anepa.
cens, ventaja ite dos tantas. Tan Barrutis. rest muchas veces ell Chapman y Woishs les ganaron TERCER PART4DO a 30 tantor:- Oviedo v Suirez, 'hlan'cos en-tsas alternativas violentas, en mis viej y rsnsable de loe contra B Sare a, b lncoa,
frontso como In de Anoeta igua- ataque de Anita y decidio con nor cinco numeros a Antel ) Tejero y Hevia blancos con- O^o H i sas r natlas iolen qn mission espansanch ota arrona y Altuna.
1'Mrtny as sea e1 formidable delantero que Si hubo at principio un poco! del tusotro 8 v modio y ins
aba at voivi a a ietar Is pl I-s envins .sl rebeste. Masta quo so Vailejo, ira' Marin y asameni. contra Hevia 71 y Victor, sea eacomedaquo depintr quo ihoa profaos oIaanc ha. n arules. A sacar Ins ptimoroa
por su Color, hasta con logros cumplieron Ins dos primeras de- Hoy se ofrecen doe' trandes azules. A saec Ael 11 del azules. A sacar del -cuadro I ya debiera ser, E. y Echiniz po- de lucha y alguna que otra alter- Sog1ido, del I con ocho pode veinte a catorce. cenas el marcador no mostr6l qroramas op Ia Bombonera. Port 11 y un tercio y un tercio y del once, drian. derrotar a las parejas mAs nativa en,el segundo partido de l aotas.





,',1.,J


Plina 2-B


Sporis


o4
ii "044" oe o


7-


I I




Aio CXXVI


rmamento Depprivo



-Juegos con ml y un parentesis.

-Respaldo para los umpires.


Por NELSON VARELA


ACE escasamente unos meFrH ae Comisionado Ford Frick ordend a una de
eass agencias que pulsan is, opini6n public encontrar las mAculas que tiene el pasatiempa. los aspectos npgativos que llegan a molestar y afectar al aficionado contribuyente, El survey realizado par esa organitaci6n especializada en este tipo de consulta ligada con las relaciones humanas, ofrecid despues de estudios concienzudos trees puntos fundamentales que debian ser resueltos para evitar en to possible esos juegos largos, tediosos, cansones, ic6n mil y un par~ntesis...
Primraoque-nada habia que dejar resuelto de una vez y.
para siempre las demoras que ocasionaban las continues canferencias entre el catcher y el pitcher... Era uicesario igual. mente aligerar lassanbios de
serpentineros, porque realmento ya resultaba incalculable el tiempo que transcurria desde que el manager con paso ceremonioso salia de la cueva hasta-que-desde el-bull-pen. -conritmo de vedette de lujo, arrancaba el relevo. Y finalmente apuntaba Ia firma realizadora Ode la consults que eral
imperioso que ns dirigentes de los clubs le tiraran de s orejas a esos peloteros que par
-cualquier-envio-dudso- Be va teaban y le orquestaban al umpire un berrinche de mil demonios... Desde luego que en este tercer eplgrafe estaban incluidos tambi4n las monti
- culistas que-elevaban -los bra-, zos al cielo. dan vueltas alrededor del box y se quitan una y cien veces la gorra, par el simple hecho de que a 0i le parecia bueno el servicio qa el irbitro habla declarado malo; e igualmente Ions mentors que enmergen del dogout para demorar el especticulo protestando I que en ons chnoner beisboleros esti comprendido como apreciaci6n y que l6gicamente no tiene reclamo posible...

E N Cuba estamos padeciendo a esos personales qua intervienen en un juego y que comes actores ,se consideran con derecho a "robarse el show", en el instante en que lo estimen conveniente. Las conferencias entree el catcher y el pitcher son ahora mis dramiticas, tienen mAs teatro que antes porque el atleta Be ha dada cuenta de que Ia televisidn, el radio y Ia prensa r:sultan vehiculos inaprecisbles para dArle a conocer. Despus de esos cuchicheos prdlongadisimos. la palmadita en I es palda y la repulse de todos, hay ac asianes en quc el reca el gesta rcaracteristico do quien ha olvidatia alga y vuelve sabre sus talones sin que los jueces que actien tengan en sus manos Ins recursos para evitar esa pdrdida de tiempo 1 que a nada conduce y que refleja ademas un paso de atraso en Ians conqtiistas que en el baseball se han conseguido con Ions sistemas de sefias amplisimas puestos en practica .. Todos ls que a diario asistimos al gran especticulo criollo. estamos cansados de presenciar como cuando apenas un lanza. dor hace trees envios algiados de la zona del strike, se abre un compAs de espera mientras' los infielders, le arreglan el monticulo, le dan pataditas a Ia goma y le lenan la mente de consejosi Coma si no fuera
--tcit comprender que en an evento de tantisima categoria


I como el nuestro .onde los Cal mentos qua actnan tienen 'fir mas ya -ilustres en el pasatiem po, un pitcher por s solo fuer capax de solucloner el deaconIrol sin Is ayuda relativa quo a in profesional te dabe significar verse env'uelto en ass; atm6sfera de preoaupaci6n qua seguramenta tiene que advertirse con la sola presencia de sus comparieros...

nada se diga de ese segundo melodramitico en que hace aparicion en- Ia escena un manager adaptado como nadie a esta poca en que la beligerencia de tipo
--teatral -produce muchos, pero muchisimos dividends. Camina despacio mientras en las tribunes Is algarabia estalla. Aspira profundo y con el pecho expandido 'hasta casi el
estalIFdb7~pr'epara Ia escena como no podria hacerlo ni el mis excelso de los core6grafos. Faltindole dos o tres pasos para encararse con el . hombre del peto y Ia escaandra, se
-Ileva- las-manos--a-la-cabeza.implora, tiene convulsiones que antes impresionaban y ahoras-_porel usomisAque por otra cosa - mueven solamente a risa... Si tadvierte en ese segundo ridiculo que Is bateria de 'fottgrafos comienza-a-hacer-funcionar suscimaras, entonces la pugna inconcebible "que ha establecido se alargari indefinidamente, mientras el pobre aficionado que abon6 su entrada para ver
-un desafio-de-base ball, sopor. ta -tins comedia de ta peor calidad y sin siquiera an final medianamente bueno. To. do esto ocurre casi a diario y el umpire - como nunca se Produce la ofensa - tiene que soportar estoicamente sin que en su c6digo exist ninguna cliustila que le permit la nancitn que acabe de una ver y para siempre con esas obfitas del peor gusto que ahora se adicionan como complemento de Is pelota profesional.. .

y no entremos - ipor Dios!a enumerar esa atr. madalidad que constituyen tas continual broncas que se estin produciendo en los terrenos de pelota. En mi opinitn sinera, mAs que colorido como algunos quieren apuntar, eso resiqebraja la moral del especticulo y permite entrever una marcada tendencia a des. pojar a los juices de la solvencia que habian adquirido con el apoyo deI Ian Ligas donde actuan. Para Ilegar a ser un buen umpire, para lieva' con dignidad el traje oscuro, no slo hacen falta aptitudes. sinon eirenpatdo integma tic ion


eal, 1qise digs prenenie cuan. do iasa cucunstanciasn orequicran aunque esto ocurra en el peor de Ions momentos... Vs siendo hora ya de entrarle al asunti con la manga al codo en evitaci6n de ese abuso que a veces pasa de la frontera de to sublime para caer de lleno en In desesperante, en In que provoca aburrimiento en lugar de conmocidn. Deben adi-. cionarse a los reglamentos pArrafos que amparen la actuacin de Ias Arbitros, quienes en honor a la verdad lucen hasta desamparados ante tanta malacrianza. Seria la innica fOrmula para tlevar adelante un juego de base ball, sin esa epidemia de aparatosas protestas. Con el ritmo acelerado que transmite belleza. Y sin las trdgicas ran-1 secuencias de que hernos sidoe testigos...


Rusia triunf6 en el Pentalon, ayer


ESTOCOLMO, oct. 30. (AP). Riusia sovidtica gan6 hoy el campeonato mundial de Pentation de 1957 con un total tie panics por equips tde 13.539. Segrundo par equlpo fuc Flnlandis- can nto tie 12.173 pisatou y Hungria obtuvo ei mercer lugar con 11.967 punLos resuilados de i]m equip-ss que participaron en el Pentation fueron los iguientee.


1.
a.


Rusla S-,ietieS 11,538 pun-


2. Finlandia 12,173 3. Hungrfa 11,967
4. Suecla 11,9t7
5. EstadosUniti u 11,588
S. Ruins 11,354 7. Rumania 10,44!
8. Gran Bretafia 10.287 P. Alemania Occidental 10,170 10. Polonisa 9,904 11. Italia.


EMPRESA IMPORTANTE
EN PLAN DE REORGANIZACION
Solicita vendedores. Requisito Indispensables:

Buena Presencia Solvencia Moral Cartera Dactilar

Entrevistas parsonales Exclusivamenta de 2 p. m.
e 6 p. on. Hoy Jueves 31 de Octubre.

MARINA 211 - 213 - HABANA


GAVILAN CONTRA BER EN NOVIEMBRE


CHICtUAGO. aartubre 30. IAfl,
-El eabase id aviu, as carp6ft mudW ldo loe,#6enm weJter y Walltr flyers, 6.
Booten, cubrir .1 erse geseair del program bexiatice del ,iu Cboge Itadl 1 del 20 da*alombre, 'ustituenda &l bout qua optabs Iliad. pars a *)s o
cha.
Os-Iginalmeni., debsisan osfreutase lee lies' ptftdes Yvas nrll* y cI hoiatda Win aeek. Bea Beeuy, mateb-maker del ItenasIasi filing Club, dij. quo is p.lea toas quo susposderie parqu era probable quo ueck, as ae tviera a tienmpe peara el
Est. poles, aegis diia ci premater, 5erL eelebrada em dlelembre.



Se reira 'si



gana, Mac'a

El -mexicano -quierededicarse a su casa

LOS ANGELES. Oct. 30 (NS).
-Parece que el notable boxeador mexicano del peso gallo.
Rauil (Rat6n) Macias, se-retirarA del cuadrilttero si derrota at francteis Alphonse 1-falimi Par el indisputiopa cetrti sa divisiOn el sei de noviembre, segun mam " n nesta de


Visit el ampir Rodriguez la Redaccnid del 1MARIO
















r


a-otnooe,
boxeo del peri6dico Herald Ex- miento oficial de la penalidad que sostenian Cienfuegos y Ha'CHUCHU" Gutlirrez, el press . que hubo de imponere el pre- bana, Ese accidente motive la
valoso prospect de Ia cats- Main escribi6 que Macias ests sidente de la Liga Cubana de visita del recto umpire cubana
SE VENDE YATE cansado ya de las peripeciac del Base BalL doctor Arnura Ben- a snuestro cwmnmaero Eladio
goria bantam, que veremos de 45 pies. Casco de acero cuadrilitero, tiene suficiente di- gochea, visit la Redacci6n del Secades, redactor jefe de estas
nuavamente el pr6xlmo s- matares Diesel de 2in Coatalln. ero y tambien desea pasac ma'S DIARIO DE LA MARINA el paginas deportivas del DIARIO,
S6idamenteeanstruido snes liempo junta aau esposa que en umpire Armando Rodriguez. a toda vez que por medio de
bado en el Palacio dso 5 npreiseadcne. beetnr u primer hijo. nuien acompa iaba el conocido ellas. a la ccc que tameniarlo.
DeportMs, frente al sensacio. "niannte a soor. Eseriba pnr El contrato para la pelea con dortisia do GUineo, Antonio quere Rodriguezupedirle acnala noqueador de -Santa Liida.d Halimiincmlye una garantia de Pdrez. sai a la afici6n beisbolera. ya
nlr, Eqesdo T e. Sna Or nd.C r - revancha ai Macian as el vence- Armando Rodriguez. como que aquel mal momento se deClara,ER.s Trejo. Una de Northwind Cruisers don babran nuestros lectures. fue . bi6 a Ia tensiOn que en todos
las peleas calenticas e "Pr1bbNemnAve.eMiamiIris. Mainaercribi6: eje de an lamentable acciden- existi n
cartel sabatino.P nerasaria near Cla noticia sbre te ocurrido en el Parque del primer en lamenter 10
su retire y probablemente lo ha.
ra Sinembaro, mientras se es.OZu criben estas lineas sus intencio-l
nes son de renunciar si. venceO
a Halimi.
:Macias tendrili ,que negarlo. ,a
o~s a Felipe (Phillip~i Felipe. a no
Baby Coche y Rafael Lastre datir are6faki oche-por-Keimy-bLane
derado de Halimi) le hierve ]a
sangre francesa en rebeli6n ante
Los dos ex campeones ligeros han hech o honre el contrato. Actu6 en forma met6dica el ganador,
hr"Ydse . ugSer~eet
buena labor preparatoria. El program Ia aclaradora probabilidad de evitando los cambios de golpes. Datos
que Macias cambie de parecer.
Dadas Ian caracteristicas de on en ,ano de Inmejares praoseC. ~~2~ 1 1 A
peleadores que figuran en la pe- tos de nuestro baxe Trejo eDPor JERRY LYSKA, de I a A. P.
lea estelar del sAbado, en el Pa. un fuerte pegador y ella le da e i M r}seyi Y C0
lacio de ons Deportes, ons enten-uin intense matiz emotivo al bout. b CHICAGO, tubre i IAP)r di .50 punts a Lane y 42 a Zudidos en estas cosas esperan una I En el turno especial, tambi6n Kenny Lane. upo -de Ins prime.luta,
pelea may parecida a la quell a la distancia dne seis vieltas, se un c ub e c.oxe os aspirantes al titulo mundial Lane ps6 139 libras y Zulueofrecieron el pasado sdbado Or- ofrecerd la pelea que mantiene de boxen de peso ligero, gano ta 136.
ando Echuvarria y; Armando en vilo a Guillermo Enriquez, ci contra elL B. esta noche por decisiOn uninime El unico dasfo material de la
Bragafio. Baby Coche como to- padrino de ese otro prospecto en 10 asaltos a Orlando Zulue- noche, cosa bastante extrafa, In
das bien saben, no es in cientifi-, de nuestro boxeo, que responded ta, en el Chicago Stadium. sufrio el vencedor que result
co, ni tin elegante en el arte de por Chico Morales; el Chico se PORTLAND, Oct 3. U Lane, que aspira al titulo de con una herida en la cabeza en
Fistiana. Pero el villareodo es un enfrentarA nada menos que a Bi-IEl exam depo ' la categoria en posesion ahora el sexto round.
I peleador impetuoso, valiente y liken Narvalles, que fue el tc- v Jack mp yc dess e-us ra de Joey Brown, gan6 esta no- El referee Brightmore ditra cmia Jo on y eiiarnies y che en farms metodica Fue sa Zuiaeta Lun asalto. ei ultimo.y
decidido, que sabe que la victo-I rror de Ins Guantes de Oro v I-nh n omamtdiaFu uZuueau sat. putso
ria slo depend de su pegada.est siendo entre s pelim a s amigos estin organi- icoria nmero cnetiva ri e dos pnto pr concadms slosdependederingd uIsa. oln iena esIo reiina-, sands una arupaei6n pars vico ri tla s an16coS Pt,tiaCr iviianegop aos en ecnxAemas o a ering de ristas prfesionas estoar doin ep runf 59 en uarrrp tar e un golpe bajo en el sexantagonista Rafael Lastre -in Tres pe-leas mis le i bo eo ejerec a inter- gilisti a contra cinco derrotas. to,
ei~ocaajnqie ab ucho I' on ices cambatels a cuatro national 'AIR .
dv~~~~~- 1nin 1nn--nte-n-sO


sucedido ha sidnO o -nn dice Rodriguez- -tanto el pitcher MeDevitt como o. hemn, reconocido que todo se debid a un mal moment v va ta
a zanjado "Uncmsme me ranta ofrecerltesattfacciorm oibhicamente a la af'ca6n que tanto me ha a d daoVmpre en el de'sen'.ois',men~io * iS trabajo y dende luego, al pitcher Mctlevitt". "Ha sidn esta una @experiena realmente amarga que crpero nunca mao se repita", Armande -Rodriguez, descanocia la sancibn impuesta por ta Liga en los moment en que visitaba nueptra Redaccida. La Liga ante a1 especticulo que se ofreciO impuso 15 dias te nsuspensidn al umpire y manta\'s 'Esmalfadp 301pezos & al lzador McDevitt, Al despedirse de nuastros compaieros Eladio SecadeE y Nelson Varela. el umpire Rodriguez insisti6 en que por medin de estas paginas deportivas expresramos en su nombre "a satisfaccin a ias fanaiicis. a Ix Liga y a cuantas intervinieron en eladesagradable incidente




POLO MOTORS

StW. AvenIda y 11 Miramar, Haba a.

Subagenteis Toge y
venta de autos Cie usoC ie.
I I -


precio mais hba-ia del marcoda con cgrcades-lacilidades y. tomainos So auto.


Tambien tenemos gasolina Shell, plantas de Enqrase inclusive para camiones y Omnibus, plantas de fregado, Taller de me-anica y puezas do repuesto incluyndo gomas y camaras de todas marcas, con gran desc-uento. Lo md interested que 1e brindo Polo Motors, es to siguiente. oque par un pequeno ulqoiler l eentpga un automvil, en cuan!e suyo se enc-uentrc en rcporocIones, siemnpre au dichans repcraco-nes sen n acnos en Polo Motors; ninemag Plosrtaa" anltiza odos ins trbajos de sus empleados,





FICIENCIA


velocidades!


POWER lIP




-UTE
rf pss I"a


mari roe ecoomgbs y9" ivlocidadea 54 cmplea s s Resaser "Power.Tyipue


to te s Buic, Cadiflag, udsoa, Impenial, Lincoi . Pacard, PYUMM 4l. P.Is modems af ltke al



IR TP ATO-UE

IS LOS IA A#ES


I I


10 miS


11 sU Sine li i eremerqu n b Mcn s s - M pue ne ma qusaar es epe lse jors lera; co C onde ha sabido s tir 'gransu a dt e diner"n e p i-dZ, porn racuyo s go os recent r ela en ruE
p-atis E Ion bspene A - tar a figiras de l colrida y an-ra sufrasr lJsKats de eas deg eficacia, cn desrechs en i ibano gan an paltoA seque Lastre, como ha probadymre 0de r i y iext on la c has
me gittiao'epr snlesa d dsu anauedor e 6lix Zaldiar, hoe- prajotres dcpque asc ai q Nied n Byingo A oca-ind'smr quintor


mil chY Esa er c a t ata d t e r n e a m t n e V n o anIeb gur a nal rim er pN, e to Fea o b t b s a t b
Cc e n s a pele. A onra e-sa acm e esionl2 0n00 00 0 0 0 00 yZleae ca v rIdLPt anl cavotaioness rno esemlnos Gacilda coqubenedades. Deospacy dnii trmbidn i oees Inrbitrensvoit co an comn- irana retuand uta ataZarlies de ts rides, on r-nenfrenara, a Criobal Gonz i- qua I nueva organizi6o ansea- 1 iaes a an cabeza.do 2 I sa end ci ctsl a eirourn lies in p rados, done nale lley nEdel t r 7,rno Antonio b :szministredirecismente:pe Zulieta reciid dsavis p ad s de o lanIdel c un rdEl
-acar cast n iempre ns m joren Zald r ne ga n de lba cniunnd e dc pon.ds- El
pbrdou". YEs oio bsante , g- imr queno ts Pnadadelas m- Hq sclubswe bec pars.pegard hal . ensa rou e t erm e ec sera las E i ia iDns pelo e rn que ifilEcampeo d Ear ertunidada a b xca - ro y sex i Ro 4 i- cla4 iicaionde- naor el te o er ,ane c's qup garesteener pashadv plr r-s dn uenvslaNationalBaxing Associatin.-- -esro superior.
manbaa Eas nd s lactica es itraerrhyeqikdcnvrenesna-Lanepfiskira en el primer puet Foetirn c'smbal bastante abaCasch en sta pee ahara deent Y oratimo inc noay J OO OxO rO dy leet-en epoctasocridnas La nrcasdaccion ne reCchmb e, n sa de las bhatliaem.sdt, e ' 11t:rd0000000p000000r
sInsaYinaoes eulmtm no .ede e a ch nhabiargeniO ---El - ---------o- Lan d-n
na es menos acogids con bene- sa' pldbrisiraronandoZlueta atacDouglasVayllant,sb .n idolo de: Ol i d9Dv . t-a contra plAcito de todos, "qu , a I s bjve-nN"sdamateurs,gcontrar -I-fognso-- INifio^Valdis iri al s nen impetunsos bay quo corlarlosiacn Adrsrc as i1bn: l.42 Jm tvc al C - 6 -'atins ld Lan Eslbana rpi.
el arranquey C G-tenerlone onse- nn iee puesto d L elh.
con noqueo dlJtotal do 34 rounds. qse scan 34 A egO n A. M iteff a ILIMApo. n.42 a tavor dci cans con m noeNre d e golpes.peIonren los qu imeresudmeto e Lla ro d de n prnr norteamericanO . y l otro juec ma etminmp so se le acabab
boaEt. Y istr, como es natural, rd rains Ole sy- Howard Walsh. pens R e 6"Lane " pronto
nerA la tdctica de Dan Rafael o nvnci par 48-45. La AP con ie- Enci nalcc in cuerp, Lane
- pars Cite encuentro dle pasadb' praomoter tie Denver Miit Will-i -- - se mostro superior.
I ma mana. Esas dos tactimas op-ns-n eclar6boyrqua Mike-tc Prennciaron el combatde 0%
I as serds las que haru de enrn m n Johnroxeadordtie peso pesaxlaen g .e- -d






TifQR sd 0O o eocdorpse bo c rtn nd en ee ub de esna
cme, Florde lstalljunisOr Tirrecordsi" ' res07"= oaXreA
nsensacionalesddelDm or sento.tic r asancnasc n clbargentineS nen a s.e e p







cEble unaim Ol n ba ianlaalas ma rcas J rr p jbas ex n tin Dse Isampetenra tie sur pe- v enrsl ope las eros yImestminu d Alex Miteff, qua babia side seUn bAasen emifins D n t dn2la depars ciel iexdiciembre
Como yes hispumo blisdaen'iaA la esca en cCilmseniine Denver. Willd-staao boedrsGa Otra derrota para e el iunto semifinal e lorecera . ErneE Amanifestrn A aquarelmpesad,-iadaArr Are s.amn-bd OrdeB d mmn n sts qera pelepaners rounds, a basen n cabanao 'Nifis " Vatis figurar ogratesmque se e raeuaran sedel nendacianal Chachi Gunie en s puaao en ese match, y Rermevz contra el noqueadrcilla- 14 records c e han Agregd que De o laan bdEsta ich enrel r LIMA.Oct30'INS'-El qairero quo hace su debut en L D . - prs nmetid a unpromotarDo t p t n revache p0dmenino dpfs I doobasketball
Habana, slas T Lejo. Rta pele-' incluido este ano Syaruse a rvanena can Mi- c- Circul Depqrue s4tdItaianadorrm. ra a ]asdistanciamesepimos-C e t d C 4, v - r . c o tuOepr a ansselrccinn cbana ue
des,erd magnifica. Gatierre7 - C raa m e tiesa asmmasacint ue- OOOp O s r O c-r fnsparsccrpsenselrcampenato de
rrespondesnees Nvif y J- es bree c e an ima lanta -y handcac. ni n r o d s os da q durantis el pecrrid comprni sin Nporat ionxistica en Reg s -ase
Tiran el didaoad C ndoctiire ndo d1956- os evea D estox sdea bra einacand en ilb itiea Re
soptiornbre 3 e 1957., i'Ocia ia access boii a e
Esp d L bn. D cia e r Aecord recnralosla que tmacan patimipltcdon den el Florete junorlan ciOsyo IsarAneiaenera r e dia " eshyq acatp-Eigiraas del scta a calde Psadme Is d i Nacino r- " n I snaln te e tenl rm. Do nnesmtis 4vasr s nado oentoo palos. I lpr~ximo sdbada an Isl Sala maccans riumpea las oxistoentes, R091s. ptieblo netamente depnrEl cd t indons maleshabi a sida a D- o u Dos mpetenciasdei urn ne- mimo. tend Is a sportuiniad de
i esgrtistic ealacinndeIsDe paio ea rdn a ros io u195 ca- And elebradas celprs xim rdos. ie p ciar d becca aloa IgAn todas las
pores.ser diputdo l ern- La sesria a arg de c m nn ne magnifico Polgoino Idenlac-idon baxoadores Gaats e peonao nacional de Flarete -Fe.naders Erneno AgiEilira inrnrd o ira de A Ardes, ni- d's pu lmoe tanis d capita Jnirqinue tinm puor a eoocien s- o rambos ecn e d l inte- pgCamtaqueo o fectuia 4s-bil esistorCO menn de ho aen Pnto, e un iore ans ecordstitia si'sl G ozale apars as a n m i mos d adiro y rgmanalmenieen el Licenie Re vento a dn at que participatdn r ifira dl director dnec do i-equen el dtpor Iasmadani, co - s -e Ra.r En dicha cartel iura An a s nmerona, atmetnr qi lim Pove bram, l coni uRbolo Fra usimenvando a las nuere en pant guns Levancha poetions arto LaCm 6 Na na. Odey lez Mranda So spera ie se tira u ana campetencia d e efnstico que guslan de eens ecc
CelbmdanyaIantoneor'- otargamia inm ihalamenie Y u Isos promion para el high scare nlgiunnpagutistas que nemnntierrespondientes el Novici L y s- en bireveos recotiiase el Anist i y handicap, tnadosn par cimag- n en cicind minnon denim dolnsnior. is diaputs tie Incampen- ) -d do e cegap as dpCloog - niticotirador Paul B. Gronman. Torneon uniornv Senioruo 4 I s natosSeniors ser iiciata ce Al i d - a El agregado calibre 45, sunia Comiiin No cinal lde DJortesV8 c o Sile Is l








dce .4li ra s e rec rs reos Frad eme'n uvnyao brssBj
domingo 3 en Is Sala del Casino rededidoes.dr do el venti Aquajm. s talda esnta FAcelbmndo en A Arena Tre- rEspaedoltie La Habana. De io catorce records cecoo- Io m que practican cole depalo toLa Foderacido tie Rogrima de idos y quo estarin vigonien has-i porquuc en verdad 'hay quo pa-, El program dot Liceo tie ReCuba y is Comisi~n Nacional do i s optiombro 311tic2itmpado. ire- lurIa"rrand utncalibre tan deterr - gla, a no are del jueues.a-maiia-' )beportesrorganismos quoman iccleteneenn a Is categories doiminne rcom en 1l 45. Par e o na- com n zad a las us s noP, d d crnvocadoepdraOs rompelen-iSpuming, modrsli nd qo e a- o nquo a competenci nerdzmuv re- le I mis sa esarsa integrad o poi cia esgrim stica, seAAatan una V 2z brbinoxtraortdinaria ar i d idav J os scores rmtv c nrrado rn de-tepeoas a basdd los.igruien-r lm~t quc cads una tie Ian cam-Ifnatisma local. El n ico br co l En bors ti ib as rtactic rd l-t prg rimilistasn petencias a dinpatam comencardAn - uitt mptesia a cars v carrete po ratio am Camb) Perry table del Jesus Cantors tie la RUts 4 Vs.,
a Is hca en pLnto, en que ban lei desorista E ili Goazaled b a lube 22, con premion dony s2to ine Gonzalez del Jaceni Santa
-sido sijadas. El sAado. psor ejem- aChe, quiea en agostAex o Gtead- par c doctor Joaquin Pedrs Fe $lo .2 adiscasido1delbFlora fe-:robrt na Agus AzuilAOled688 ]1 Pquono. Eacompetencia. erdj a bried Perez ti Id a Ruts 4 Vn. L smendno,scome, c s' cxcl ivamette para tira oren Luis L opez d rel Jus-enl San r











11czr al- nuvel ua.]aiA u upag a d l brca .E ii .C ieA uaAtld oet aca i tada ei novatos, con Io .cuat los macha- ; Eugenio P6rez td]asRats 4 Vn. en puninde Ia madiana en a Sa. quoen t152 impao Juano Galrd on la vsta n dicindoisen 2Pidro Ross del Gimnasi FecrIa tie IdeComisi6n Nacional do Yclu eera tie.515 lbraJI
P Depqtes.unLos ytros records son:tur do esie deported tienen an grande Jna-nnd e r
-' le liran spttmati pocCarim -incenhiso. Dot competencias 6s- -Juan Arocens tia is Ruts 4 Vts. ~ Alfaya Pantale~n con Spinnin I tas oqu ram te or mu aynmmci-RSnald Fe ac e Ji~i lmcrden uo~ico 12. Agajdn deo10ltibran Cht Ii asEpor c untorsdeqmie hntties-Santa F aC " Obispo de 4t libran y R~balo' peg.ato en lton Torge 'Qtuiptins del Gumnasia menno msnmmos a todas Ias
- do 5.4 ibra lastresrecods I - - - - - -Feridde-en ins revanchafa do1. ira a rs eodt a Alberto Blanca dcl Jucenij eea nohoa us
mmacreditadon a Roberto Garcia el recordi del Aguaji, ne accedita nSanta Fe Asato-Lite.j
H urtemendia. Carlos Alfaya otra maccs: Ia del Galiego coin- ozl i d aPl s
Aoeaimpuso rcr nSpi- unejemplsrr de 30 liNotisae del ummasiIt Mejore el faniczoesaeieea I EInning 12 can an Seraucho dole18 in nde nuvan maccan termina l rosN odaic. -- del ao Dode, Frd H
librat mientras Alexia Ges.a eon el rmoard tde Virgititi Gavi Ier e zadilta da s RutsH4, acredita ties marcas: uasdte Is honda Gonzilez, qaico anraclti un Vs. Berardo Sarria del Gimnanmo M ecy, Nashs, Oldstno44e.
especie Jocfi ron ticLande otrone8 libras*A n. . ~Fandez. 'SarSdehaker e am-ssure w, ATA22-/2 ibrs; trode a vricanD Loa ero rd s en vigor son:. Los precian moue rezuran san pa. spe J-alibujss dt 14 mila
k?" Bjoasco ee le 9 lbs orde Francisco Bonet,. con Aguja pslaren a base tie 601 v 501 cents-i
-Y an tercero con ua Abacoirs die Blanca tie 52 tibras, an Ia catega- von tan itias del ringside namein.- - tUi lbs. is t -i 3-i numero 3. Ram~d el dan F 25 centavos Is entradaDmw*a u
La marca en ia varietiad Ttba- Coltada. Aaja Blanca tide 80o Ii ge WBjAS sworPOsW

a.. In impue ta por Garcia Macnte- bras con ito 9; Olga Gomez Al
mendia rmmc Is que Atcxio Ge na, Aguja Blanca tie 123 tibrs jePDWE O0
Idaes14 lia en .1953 y que era -eon Hilo 15; Enrique L em, tin ejemplar tie 401 libran, mien-I- PD L IE O O deAgaisras AgAul tie 114; ibian, can iras Ricardo Ferrer Ia pooca en - - - -
Luis Ruecla Vaidh, con Spi-iHilo 9;. Raill Aizccrbe, Agaja Is Aguja Voladara con ejemnlar nning 12, se acredita an retard Arul dte 288 libras, con Hilo'I5:tde, 30 libran. Otros records 9Wn6 ~ ~ dmo can ugia Jaguagua die 21 libran. Emilia G. Chivez, Aguja AztI de Roberta Garcia, Pintatis de 182. Mario Girbaa (Csrcia as acredita, 431 libras, can Hilo 24' ibras; Gomez 'Pelma. Aguaji te-doa g ud con Spinning 8. record' con ann' En Is t iiui6n tie Spinning, 20-ibras; Aiexio Gesusa. Coronado Macabi de 8 libras. E G6a milo' Gesa Uene el record dalds33.5 libras 7 Roberto Garcia, 16hseb S ft Pefls, quien ya tiene-'-r--oIacoi A9_,WwBlanca conHilo 11, con'Jigguati e 8 libras.
k - - -


DIARTO DE LA MARINA-Jueyes, 31 de Octuhbre de 1957


- Sports


Snas'to


PROTEJAE DE LA "GRIPE ASIATI



__ m pmoLISTER]


S. comp"C& e si 'AM fog; fiwas Lim wima pnoisIa& go a cwc 25 t, 45 t, 75 4


7


F=


Ports


EN LA FOTO APARECEN Armando Rodriguez, nuestro redactor jefe Eladi Secedes, *I deportista Antonio Perez y el compafiero Nelson Varela. El umpire Rodriguezsofred6 excuass por su actitud el pasado sibado, como podri apreciarse e zgs dectaraclones. - (Foto Cindido, Iglesias).


rainridiendn Pon Flef~oi pr uatP enu to


I


PA~n S-B




- Sorts -


DIARIO DE LA MARINA.-Juevm, 31 de Octubre de 1957


MILAN VENCTO AL RAPID DE VIENA EN FUTBOL Cors

--mAmateurs


-Stephanotis Lanecesidad deimportar ganadomequtno la .-- s e.as1-4A Just& de Cat61ie*4
'I d r han af rm"ta tas -lax emmress alei ci s a-


lmuu gaaiau


Det Cambridgeshire

corrido en Londres

NZWMARK !n aterra, oc.
u A (u'P.-Siphanotis
cabalbo do rusts-a afias in-puso en el Cambridgeehire Sta kes, segundo clisico del gran doble de apuestas de otofio. La primera prueba fue ganade 15 dias
atris por "Sandiacre".
Trelnta y ocho cauallos dispufaron la prueba;-sobreuna mills y furlong, aproximadamente, 1.800 metros, que "Stephanotis' cubrid en un minute 54.4 segundos, imponikndose por 3 cuartos
-__de cucapo.
Segundo sate~"ercltiere', el
gran favorite. El premio del ganador ue 2,659 libras.
Para determiner el tercer
puestu se recurrid a la foto de .-Ie.A egada._Despuis de-exami
narle el juez dictarnini6 que correspondia esa posici6n a "Rairy


En to. primeros tiempc
nales dadog por extran

paara acilitar I &captac
cesidad dt optar entree


Uno do los problems qua mir detenida atenci6n requieren para quien doses presenter un es pecticulo astractivo y ben balan.A ceado al p6blico, gira en torno do los artistas equinos quo resul.
ta necesario inserter en el curso de los programs.
Como l recria nacional, no
obstante los notables pasos de avsnce que ha dado, no puede asumiraun la.responsabilidad de surtir-det necesario_"gando" a
un Hip6dromo'que sueltre
no menos de ocho meses al adoC (y en Ia etapa actual Ilevs trazas de correr sin detenerse hasta diciembre) resulta forzoso


Stone". - -I
- ~~UN RARO moviim on para. ----El ganador fue conducido par un equipo que cabs de coci jockey Harry Carr, cue es el u .' 1rnase cmpeo nmundcabs d o
nc del cb u a Bravaosrei- a kann deMantuvo su in'Vdo la Pitman
jn e.sdbela b dea-csiCUlo5 a base belfoe anunckado. Ep
"Lorpylugs', ganador del afio sBao e iwue.E
pns.'d, qued6 en sltimo lug -r ejecutivo de la ortanizacion E
'Stophanotis" gand ventaJa en Iseparo de sus cargos a Char
I0s tiimos cien metros, y, cot -,' dodgers" lie Root -izquierda-, Con- d aelo
gra- esfuerzo, -se-mantuvo al nie Ryan -segundo de izfrente de "Hereitiere" hasta lle- quierda a derecha- y John-I
gar a la meta. EnE'-Rsd e--cgundo comun- En el primer juegoel Candler College
A ad Plesch. propietario del s para COBSIIUOF zando por be dereca-, sin ., g- --p
wde su nuevo Stadium explicar las causaa que pro- venci6 al Havana military: 7 -porS&
be prueba que se creia que su vocaron ese movimiento en
caballo toniauna afeccides car- lcep e-ohs-Tds
diaca, y envid un cardiograma LOS ANGELES, Oct. 30.(UP) at c po-Ae eha. Td por EMILIO-ARECHAEDERRA
al doctor Paul White, medico del Walter O'Malley. president de ellos aparecen en Is foto con presidente- Esenbower-cuyo pa- Los Angeles Dodgers, partid b oy el manager Fred Haney y En el floor de basket ball del vez mis coma lider en ]a punsatiempo es analizar cardiogra- de regreso a Brooklyn para ter- Bob Keeley, coach de bull- Club San Carlos de be Vibora, tuaciln al "vizcaino" L. Irur
mas de caballos. minar algunos negocios de su pen. Para sustituir a Root zun que
"E otrWiem'dj uloa a0 se od-yaRde uso eecoa-Cotinud n nla lards do ayer la nn uoescesid 15 gales y cue"El doctor White me do qu nl Este, despus de de- y a Ridle, fueronselciona Lcida de menores de 18 aios tro tiraas lbres. C. Broderman
nada tenia de malo en el cora- clarar que los Dodgers tienen dos Whithlow Wyatt y John. de I Federacia Atldtica Inter ayud6 tambien a Is causacon 81
ao del caballov y-au.- poquena aqui todavia ."grandes obsticu- Fitzatrick,pquedandoy pr oi asgaodeCa, que pesider- a Co . aCViesracon cinco y F
-malester fue rapidaente elimi- los". cutrir el pet de Ryan. colegieb de Cuba. quo preide el Dian con cuatro, miontree q ue
nado", agreg6. Q'Malledeclar6 en una con- AP . p oes' doctor Frank Trelles, ganando pr los Havana Military de Bee.ferenciae prensa que el tras- - -Wire-p-hoto. ncial de la tarde los ho Aguilar, G. de los Reyes, palado del team de las Mayores representatives del Candler o- sdalbola por el ar en 10 oporOOOOO0000O0000000000 aqui era "final", pero el reforn- 100000000000000000000 lIege de Marianao que se impu- tunidades, C. Macau en ocho y
- - dum que se desea correr en re- sioron a los tambidn rojos del E. Biosca en 3.
MilAn derrot apoche laci6n con La sede del propuesto Elieen el lugar de Havana Military Academy con Pese a que la diferencia en
al "Rapid de Viena" stadium, puede crear un serio e ,a score do 83. En el sagunda punts f e bastante consideraproblema con los accionistas de ]a Villa Olinpicasuego ns invictos discipulas de ble. hay quo reconocer que boE
los Dodgers.d Cadetes dieron buena batalla a
ZURICH, octubre 30 (Uni:. "La transferencia de los Dod- Pepe Sarasa, que defionden Ia sus rivales, para hacer pasar al
ted).-El equipo ilaliano de gers aqul es final, pero las peti- ROMA, octubre 30 (United). bandera azul de La Pitman, de- numeroso psblico que presenciatitbol "Milin", campe6n de Ia clones que ahora estin circulan-I Las autoridades olimpicas y rrotaron al Instituto Edison, de ba el juego, mas interesante su temporade del ado pasado, de- do. si obtienen suficiontes nom- I municipales eligleron hay el Eduardo de las Casas '104x41. estincia. rrot6 es noche squi al "Ra- bres, puede que nos cree un obs-I lugar donde se levantari la El encuentro de apertura se En el juego del segundo tur'taid" de Viena-por cuatro goles, ticulo", aiadid. I Villa Olimpica que alojars a fue casi de un slo lado en los no, los Campeones de La Pitman
a dos. "Ciertamente no podemos es- los atletas que competing en dos primeros quarters, porque los partieron en punta desde Ios
El partido, cuyo primer liem- pear hasta junior en que se 1le- los Juegos Olinpicos de 1960. alumnos de Puig Parla burlaroon primeros momentos frente a sus potermin6 con ventaja de dos vc a cabg esa votacidn para po- La eon& elegida pars la Villa aon bastante facilidad la defen- rivales del Edison, no dindoles
p uno para el Mlin, es parte der comenzar la construccidn de se halla dentro, de los limites siva de los Cadetes, para tomar- cuartel de ninguna clase. Era 16de Ia serie de definicion de Ilnuestro parque de 55,000 perso- de Is ciudad. no lejos del cam- Iles ventaja de 43x25. Fue el ter- gico esperar este resultado favoCopa Europa, y con ou triunfo, nas". - po de deported Foro Itilico y -cer quarter el mejor de los del able a los del Cerro que cuenlas italisnos participarin en los El propuesto stadium estaria otras Instilactones olimpicas.J Havana Military Academy pOr- tan con tin gran equips y que octaves de final. Su pr6ximo I construido en el controversial que coordinarons muy bien Su estain dejando bien a Ins "cateco00000000000000000000apmo o cioorna5navsnotvnotn 13 pi dii " .....mv emels sfialsyes go


-

























-


os li labor 1wfailitaba por los switinea iaver- OS I* ]a Czr

erOfl. LA Segundla Guerra Mundial cortribuy 6 CL aCIJAo, i t*
tpus erfin dt k-,,e"d, Para etel#i6n de cuadras y equinox. Siedspre hubo - "- 1
braer calidado cantidad de caballos. Detil," ed- t
-- --- - - - -ci a - ulmi c
con C.1 Club Dvxrtivo Axtu.n nsCinco-seis h s ido implantado riat, el fIlx.r de lik &socitdad
Pot ~SALVATOR" con benepicito; y adem tan- qe r manfib c yernsn'sideramus que la imprescindibli ezampa, eri ti cacenarin aCUdir ml recurso d importer cs- Ie una caja fuerte muy bien sur, delus choue. La seraca enballos de carreras dead. los E - tide para paar la publicidad y trante, el lune 4. ha isdo es tados Unidos, aprovechando1.. to. Pufrirr ls primeras pirdide eacoald pa-a der comiezo A finales de los mitines de la FIn- amin de la necesidad de que La c ed tanto d 15 eT.
rida y acudien4o mis We0ecuan- Iolonia equine y de jinetes lcon re coma 15 abeT.do las circunstancias ilo den - Comisaribs de extreme rectitd o ace indice- .jl t ua
dan y permitan- permitan segurar Ia variedad, nores de 18 afi-n. Eacuelee
En bos primesros tie , con- gandes pagos y complete serit- Piss, los Maretae, Colegio de tando naturalmente d e 1I na- dad del especticulo. Belin y La Salle, y en menocionalizacisn del deporte a par- Y pongamos por hoy punto fi- res de 15 ahos ju'arin La Sa.n Ae problema ounc a -t uAema que miucha epa-I lle, Belien, Maristas de Ia Vitue de same gravedad, puseatosiona y que requiere ser tratad bor-a y T-Racueaz- Pias deque empresarlos extranjeros tales en mis detalle, y par personas, Guanabacoa. la Vibora y la com oAl Sabath, Lou Smith y Al- con mayor expeanencia quo ac- Habana. Una justa oue ha d bertico Love y, con el recurso de sorasen al cronista. reaultar de calidad. y oue de
ofrecer premios do cierto cali- terminar pocos mas o menoi
br-e,.ograben strae en el invier- con la de La Federaci6n Atlino cuadras que carcian del ma U 51tica-Inter-coleial de--Cuba, doterial Para compelir en FloriaU- nI llsua be de aca-vir Pare out una vtn
IsCalifornia. y haste en e 61"U 4 U eaaa a ruteoe.a
tanto mis modesto Nueva Or- enfrenten astos entree siale
lesa. sconocer el verdadero campein
aba renanentetru 9colegial de la Habana. Asi
-- ----- al-triunfa 9 x 3 como consideramos autue saLuego, al decurear lee mesas ludAble para el baloncesto code enero, febrero y marzo, pre- legial Ia division oue se nasenidose la primavera para las dujo hace dos anos en la FAIC.
cuadras estadounidenses, sem- En el campeonato cuando los de Ia CCCC formapre quedaban atris para nues- , ron tienda de camoania soar-sa--mi n--de las. Escue laa te pore _l ba
golpe de ejempleree de ciertr d:ile, 0ahra amb i osicalibre, se Ilegaba sin noA-edpd bi hor tambiin consic ialeys eaba sins a ead.Los muchechos de lee Esaciuclas der.mos quc los triunfadr-s a finales de ado sin quabe Se- Pies de La Habana. can is de los doseora-nisam deben
cretaria de Carreras pasase gren- ia proxima con iena de base bell--d- enfrentarse entire si. y se des sobrealtos en Isconfeccion de Ja Confederacidn de Colezios no se quiere crear esta rivalide los menus' Cubanos Catblicos. estsn realeddidvda inoee
La Segunda Guerre Mundiel y Cuaa dics ae el dad individual. bisas nuedess
zando sus eliminaciones entire formarse dos "All Star" y en. el acortamieno de los mitin sus alumnus de Comercio y Ba. frentarlos. oorrue esto tambe tare de empresanios locales hschillerato. bienresulta saludable ara el
coma Don Amleto eaistl y el En ua encuentro Ilevadob deorte cole ial..r AGRADEsepepopular *Nn" Prte efecto el ossado doasingo los be- C MOS a] doctor Clemens.
siempre popudr eno perte- chilleres se imousieron a los "co. Inclan Costa, oresidente del
rra, para qua pudiesen importa.merciantes"con anotaci6n de 9 Consejo Director de los "Cubadeade los tracks de Nuvsp In. Por 3. racias a la labor realize. nitos , la inv tacidn oue nos
calibre de Major B y edMa da desde el box por J. Mendieta. vedParo a dexhbici6ntrl-l
y los batazos de J. Fujul Santos "El Paealiemon Favorito"... tell, y set '*embu asen a compti on z, ee, pdr, s d d e e aad o lc
el a6ta cuadree de cpretgD elar Goozilz or baa venridas sad TAMBIEN agradacemos al
ec c presigioM destacaron Rodriguez v G6mez.I amigo sofbolista Facundo Motan reconocidos coma el Le Mar Perdid coto lazlor Gimaz. re oerm u a osu
Stock Farm.,PrddcoI Iz'to Gmz ra. el telegrama cue nos remiStc.F,.A continuacion el ore: 116 el "Dia del Persodista"... EL
La situacidn se empeoz a com-.I BACHILLERATO 1 priximo viernes Por la noche
plicar una vez que concluido 01 V. C. j, -. A. E. en el floor de basket ball del
conflicto bilico. empezaron a sur- - _ _ - - _-Club San Carlos, en la Vibora,
gir Hip6dromos en Tampa, y mAs Montero cf. 3 2 1 3 0 0 se efectuari un gran festival
tarde en Sunshine Park. cercI b. . 4 2 1 2 3 0.epartivo donde se harai la
de Jacksonville. donde encuentralGonzilez, 3b. 4 2 2 3 3 01 eleccidn de "Mr. San Carlos".
acogida el ganado de segunda ca- Fuj6n c. 4 1 2 9 1 0 entre los forzudos oue se oretegoria que se hallaba a disgus- IMendieta ss. 4 1 0 1 1 'i senten, y habr tambien deto en Miami luchando frente a Bonome rf.. 3 0 0 1 0 j mostraciones eimnsticasa or
os abanderados de los grandes Riadigo if. . 1 0 1 0 1 1 los alleles de Ia Case d Ma
establas del Norte, Ilegados de L6pez If. . .1 0 1 0 0 0 ternidad y Beneficencia... Nueva York y Chicago. que ve- Fernindez lb. 2 0 1 6 0 2.-.
nian en busca de los Stakes y los FernAndez lb- 2 0 0 2 0 0, jugosos premios brindados en Mendieta p. . 3 1 0 0 3 0 V A la Liga de la Toconia,
1Hi lP h v a tarde en Golfs-, - ., A


aratcos- que jos senaiaron co ana, y ma saa n r - - - -..-..-..
favoritos de 1957-58. El prime tream. Totales: 31 9 9 27 12 5,
quarter termin6 con ventaja pa- El doctor Indalecio Pertierra, COMERCIO
ra los azules de 23x7, y el se- c6n su hermano Julio y socio V. C. H. 0. A E
gundo 44x18 cerrando el tercer Carlos*Ferrett'tuvr
mne definatvmen e104x4l. cesidad de enviar emisarios, ta-IC.n 1 3 0 1
En honor de los muchechos les como'Wilfredo de Jongh, Jo- Compesoni 2b 4 0 2 1 II
del Edison, hay clue consignar s6 Maria Castro y el propio "T' Borges c. 4 0 1 9 3 11
que jugarin con la mayoria de to" Pertierra. para requiarca Roi z .. 3 1 0 2 0 01
sus suplentes por estar muchos ballos hasta de fineas risticas Morej s . 3 0 0 2 3 2 de sus regulares afectados de Ia para evitar el espectaculo de ca- Alvarz rf . 2 0 0 0 0 0i gripe asiAtica. rreras diarias con grupos redu- Llanes cf.'. . 2 0 0 0 0 .0
El viernes por ]a tarde conti- cidisimos. G6mez 1. .. 3 1 1 0 2 0!
nuari en los terrenos del San Cuadras recesaban.- _ _ _ - -_.
Carlos esta contienda de ]a Fe- Tal estado de cosas se recru- Totales: 28 3 5 27 9 6
derecidn Atlitica lotercolegial
de Cuba decia en los mess de verano, y Carreras impulsadas:- Rodrid . C.b A. aunque retirados los Pertierra, guez. R. Mendieta. Gonzalez. FuH. M. AFig. Fog. F Don Carlos A. FernAndez Cam- i6n, Riadigo, L6pez.2B-Rodri-1
B. PeF og 0 pos pretendid evitar la cA'isis guez, Montero, SO-J. Mendieta 6.
C. Macau a 1 3 dando temporadas sin interrup- Gdmez 7. BB-Mendieta 3, G6mezj
De los Reyes 10 4 11 cn alguna hasta el mes de agos- 7. Gan6: J. Mendieta (1-0). PerDe la Paz 1 2 3 to, sin distinguir entre invierno di6: G6mez (0-1).
E. Biosca 3 0 4 y verano, una vez que inversioR. Mallade . - 0 1 nistas extranjeros intentaron la
. Tor - - 0 0 1 empresa de adquirir el Hip6dro-j
.Torres. , 23 7 1 mo enrecio alzado de los inteFig Fo Fc reses espedes-Cortina, tuvimosT
ANLE LEE ue en 1955 dio el mitin de pleCANDLER COLLEGE . o estio el doctor Mario del Ca.
Fig. Fog. 3 fal, y en 1956 1s ofrecid el doc- a a ' ac
rran - . 1. 7 torJesus de los Heros en una v
Irurzn . .. . 1 7 2especie de sociedad con Jos pro.
C. Viera . , 1 21 pios caballistas, descendiendo la
C,. Goder ..,. 0 colon ' ii fueron 21 3 Cndcri
P. Noda . . -. . l 2 a1ohasequ sa e-y 2'Co ucir un carro I
J. Irurzu . . . 0 01vamente los que compitieron Maserati en la justal
Totales 34 10 12! El cuadro que han contempla- -Resultado do los empresarios y la disyun- LONDRES, Oct. 30. (AP).H. M. A. 10 15-13 15 531tiva que han tenido frente, ha Tony Brooks(0 dentist britini-i
C. College 21 22 8 27 781 consistido en escoger entre la ca- co aficionad0'h las carreras de:
EDISON lidad y la cantidad, habiendo oP-, autom6viles conducirA para la'
Fig. Fog. Fe. tado en los primeros tiempos de firma italiana Maserati en Ve- u regimen los Pertierra por im- nezuela durante la competencia J. Lodos . - . 5 5 21 porter a "grosso modo". con la por el gran premise Caracas-el 3 LM. Nd . . . . . 2 3 3esperanza de que algunos de lqs re noviembre, segun infor-i M. Cristal . . . ,,---2 0 4 invasores, jovenes y poco corri- hoy su padre. R. Lazoff-.-----.-,5 0 4 dos,.se desarrollasen al entrar en Tony h recibido permiso dc
A. L6pez .,., 0 1 2 accion en una nueva plaza; pero Is firma Aston Martin pare Ia
C. Ponce... .1 1 4 Eemejante political cambid mas cque usualmente conduce en lasl
A. Consuegra. . 0 1 1 tarde, dindose hasta Handicap's carreras de automobiles", agreg6
- -- - inclusive en que desde Miami y Brooks.
TOTAL... 15 11 20 por la via area se traian ca- Brooks se uniri a Stirlin
PITMAN hallos de mucha calidad Moss de Gran Bretaa,JeanH
Fig. Fog. Fe. competir en premios de $10,000. bra. el sueco Joachim Bonnier.
Recordamos c6mo apenas unas El itaiano G iorgio Scarlatti
A. Diaz....... 7 4 1 cuantas temporadas, podemos de- Harry Schell, ungnorteamerica.!
A. Anta----------7 3 1 cir que hara unos tres anos, desn
L. Ceijas . . . . . . 6 3 2 de Miami fue traido un conjunto no cue vave en Pars, en e ecuiV. Mora5 3 1 de unos diez ejemplares, adquiri- C que correri por Masereti enj
* I Caracas.
S. Fuentes. . 7 1 4 dos por los hermanos Ad fo Y Brooks de 25 ena. se hizo f
R. Juirez 7 2 1 Frank Mendoza, Julito Blanco Bosoksen 5 canosehz a - e
C. Garcia 5 0 4 Herrera, Don Carlos Skarbrevik, moso en 1d55 cuando gan el
J. L. Muniz 0 0 2 doctor Danilo Montalvo y unos auto Conneught. siends el pri
L. Pirez... . . ..0 0 1 cuantos otros, caballos de verda- mer corridor britnio que gpi.-.--dera punteria; y no hablemos de
un gran premio en un auto bri-..
TOTAL . . . 44 16 17 los casos de Mandingo y Old tinico en 32 aos.
Resultedo Baasket por los cuales Adolfito n et3 emposd
Edison . . . . 7-1-11, 6-1-17 41 Mendoza y los hermanos Alfredo En sa wemporada ha conduPitmsan ... . 23- -21 39-1-21 104 y Antonio Juelle pagaron m idso un Vanwal britinico en! Referee: M. A. Pirez, umpire: considerables. el squipo Vanwall estuvo aco
A. FernAndez, anotador: Rolando En la actual einergencia Ia em- pahado por Moss y Stuart LewisLavielle, cronometrista: J. V. Or- presa. ante La dificultad de que Evans, y esti considerado entre! ta, jugado en'el floor: San Carlos. en receso Miami y ofreclendo los los primeros corredores del Hipdromos del norte los mejo- mundo.
e~te ajj el rea premio.; del afo, no era a- Pero en Isoclue concierne a
Visitari este ao. ble inducir a cuadras america- Brooks, Ias carreras son ten s6nas a visitarnos, decidieron traer lo.una afici6n porque 6l consideDinamo VarIOs caballos en el mayor numero po- ra como su profesion la odontoible' aunque la calidad de 103 logia, y va al volante a6lo por passes sudamercanos mismos no podemos decir que divertirse.
sea buena, pero los invasores, co- "Yo todavia procure trabajar! RIO DE JANEIRO, octubre locados en su grupo, van ganan- cams dentist por In menos par30. (UP).-El empresario d do y los programas se ven refor- i del ado. Despues de toda tome
X- fitbol JoS Do Gama, dijo boy zados . mucho tempo preprarse pare
a Is United Press que el club , IBuenos pagos una profesimo y es srais fcil
de fdtbol Dinamo, da Mosed, Desde 'el sibado 24 de agosto del modo desacostumbrarse a
. a ete o ud cef que se inicid el actual mitin Pre- ejercerla", dijo el dentista-correque aseban concertado pA- Invernal, sa han ofrecido veinte dor a los periodistas.
doe en Brzil, Uruguay, Ar- funciones en total, y en tan corse prssenta. sqql l 20 da to espacio de tiempo se han pro- 0 00 00
.N etiase n Chie. -l 0dodcio rs rplts uh p-000OmenzarA 0el VI
noviembre, a I. noehe, frente ducotres Tdipletes q 1ue h n .6 0 oooooooo ooo eloVo
a& Vasco de Gami. El dia 27 , 7 is54.l0y s ($1331.
1% ^jugari en Montevideo, eon No- e- . 1,01 40 resde ct 2DDy
* gona': el 5 de dicembren mente), una Fija de $832.00 y Tor e o de jai Aai
fretar a ive Plte n Be-un Daily Double de $537.00. I
frentari a River Plate en DueE- a pgos cuantiamos es SANTIAGO
-Luos Aires,y el 9 a Colo-Colo Eo ao unisse rce a -inn Airs, ian chtlen . -Co amente Ia que mis embulla a los SANTIAGO, Chile, 'etubre b one Iseeccn bea. faniticos, atrayendolos en mayos 30 (United).-Maanaz jueves
Santiago. - ndmero, y es fundamentindose se iniciari aqi Ia dispute del
Segdn Da Game, en Julio en semejante realidad que por VI Campeonsio.Sudamericano
prximo Ilevar a Naciopel de muchos se calcula que pudiera de Pelota Vaca. Intervendrium Montevideo a Europa, PAM ser un exitzao La implantaci6n equipos d. Arentina, Uruguay ineaerie de cuatro partides en del Cinco-Sei' en la, Repsiblica. y Chile. Los urugnayes se enIa Union Sovidtics. En cuanto a esto mucho hay cuentran aqui dead. a'er, y a'
Corinthtans do lsao Paula .Que hablar, analizando los facto- filtima horse " Ios" n espeir-i a Europa entire abril y me- re existentes en plaza que no rado elose-rgeistnos.I
yo del ado pr6ximo. figuran en otros paises donde el oooooooooooooooooooo


cerro su banderin de enganche y romperi fuego 'on su campeonato de softbaU de 1957, el pr6ximo martes, dia


Habana. No tenemos noticias aun de Isgenialidad o(ue-se-le habra ocurrido a Johnny Jaen para esta inaucuracion out snicien togeqeuipos del Bancario Nanionel y el Club Niutico de Marianao. dando comienzo a las ocho y media, Y despues cierran el primer programa los muchachos del Casino contra los del Circulo Medico de Cuba. En esta contienda de "jovencitos' mayores do 35na s toman parte ocho clubes. El Beescas-io Nacionel. Los Caifis, El Casino, El Niutico de Marianao. el Circulo Medico de Cuba. el Club Deportivo Hispano Amrin .l
Club de Contadores v el Eepaol. Como en jornadas anteriores este campeonato de la 'bola floja" y con anzamien'ios "superlentos", promete ser de Is mis interesante. Tenemos entendido, -no s si en definitive se aprob6- que se permitirin las sustitucione Iibres., o sea que los jugadores ?adain ser camlbiados al estio o modalidad del baloncesto, con cierta y determinada reglamentnidr. La ideansluce estupenda porclue resulta Uni poco inc6modo para un veterano que viene a divertirse en este torneo, ue lo condenen a.ver los "toros desde la barre-' ra', que traducido al "softball' quiere decir "calentar banco"... MA1ANA viernes. en Los tereos del San Carbos ctsbriendo el na-ocraede heloncesto dea b e Fedesain Atletica Intercolegial de Cuba, jugarmn en el primer turno dando comienzo a las cinco de la tarde Valmaea contra La Luz, y Baldor contra el Montori...


L r6ximo sibado en el Stadio Tropical. dando comienzo a las tires de la tarde se cerrari el campeonato junior de la Federacin Amateurs Cubana d.e Foot Ball Americano, con el jueeo entre los "elevens" del Club de Profesionales de Cuba. y el Vedado Tennis Club. Ya el niner hlgar qued6 definido cuando los Caleteros del Miramar vencieron a Marqueses y Profesionales, pero ueda or discutir el segundo lugar. y como tanto uno como otro equio no quiere irse con la "Pollona" pues ;este chonue cobra mayor interes... LE recordamos a los equipos dg softball oue ouieran participar en le IV Competancia Invernal do Is Lisa Popular de Cuba. oue oreside Peds- L. Tibaner , que la inscrinciones se cierran el dia prime de noviembre... MA;ANA y resentados nor I&
Liga Intercolegial Cubana Americana, jugarin en su contienda de balincesto femenina. (menores de 19 ans) los equipos del Lafayette y Ruston. y be just masculine, (menores d 15 ahos), se enfrentn Lafayette y St.dGeorge. Juegan."en el floor del Colgio Laayette... EN I scontienda de softball de ls Lica del Macao se encuentra en el rimer lugar el equioo del Bancario Blanco, seguido del Circulo Medico de Cuba. Bancario Raja. Contadores y- SSanta Maria (empatados). Tarari, Ciudad Mddica, y el Bocaciega. Los, muchacbos de Juan Acin, se colecaron a Ia cabeza despues deasu victoria el pesde domingo frente a los Dr. Gilberto Hedesa. Quedan yemuy pocos Juegnos or jular en esta contienda dq- softball de Is Habana del Este.


,aguina 4-B


---------------- -


compromiso seri contra Jos ;Chavez Ravine, Una petici6n de v.uuuuvjv~uvlofensiapr moes jb
Rangers, doeGlasgow. rfnindumadosite 52.a dn2,000 fir- -ermin r v finaless 8xo3.o
El partido doesaenache so I masvilideas y O-Miltoy dijo quo tados los cadotos. volvioron a
jugd on el estalo Hardlurim, Jegunos amigos politicos e he- vine puodan censoeatir sass fir- imponorso los marianenses pare ate 23,00 epectedoces. bien informedo quo era dudoss mes on el tiompo limite do- 30terminar victorii050578x53. Oo0'ooooo(O )oo~oooooiI quo Los oponentes do ChalyonRe- dies". 0'ii A5-.-"


W-WW-, IWWIW lwlwlwwqvArw-qvwl,*F*W-W-7-ww I


Sports


Afio CMVI,






rrllll'11111'1111'


, g


Dice Esnoe u..



sho yor eso no asP fel par ado, Oee e fConr m e 66p,
log residentes de I& zone haCer tinuO lumento del costo de ,a i
un cambio' stibito. vida.
Zhukov:. Los 1uconro ae *j u durans RU dni.
_-ricAnds- i61o pueden- especuliq trac Iidn el costodeavd, n sobte Inreocidn del f ariscal clnco anos, ha i b, do ventre-J5

b D9io nhower que di no so- e reen ts, aIkr"g , ima redutde so o# '_om tol ni Zhk eta en n o ument V
06 -Qmnesent Ie ciz de rv p n
amimo of finalizar Is sestunds doai~ esuerzoo de 1#amiigrra mundlal he sido _degra. tr , arg ol nar I . '
- se _a I ad r ,- nc le o
fx rN0_rdnariOO camblos han I i gregu m6 t 4io
ocurfdo ,en is jerarquia sovietl. ym dlo q'ee unhia' 0 0noi s
Co, en iOX d010mos Rhios, desde I MO )a nuelts oil sepre, habr"T
muerte de Stalin, hizo notar ofluE uaciones. 7
Preiidente, y mencion6 In desti. En CUanto a Is Bola de Vajotuinde Malenkov, of prcs res dijo que sus c~nseJeros ecode desestalinIZAC16n que siui n6micos mintieneni-slempre una in refoxi c6n, de Molotov y aho. estreche 'observici~n "sobre iss ra of episodio de Zhukov. Ifluctuaclones, y agregd Que esfoj
DiJo, Eisenhower quo algunoo conseJeros son, de ovini6n, quip,
altos funclonarios sovieticos es. hubo un momento en que eates taban -relacfonando - emo- 'Pecios fueronj, ' anterlormente,
c16n de Zhukov con Is reciente exageradamente altos.
renuncia del secretarlo de De EsPacio sideral: Slempre existi- j fensa de Estados Unidos, E. Wil rd of problema, dijQ Eisenhower I son. de saber qui informacl6n se le I
- El Presidente hizo refr a los pe- Puede dar al puiblico respecto a) A
riodistas al sugerir que confia er; desarrollo de los Droyectos del I que la renuncia'de Zhukov haya espacio, sin que el al mismc sido tan completamente volun- liempo se le dU a Rusia una Vma- 4
taria como fue Is de Wilson. Hiosa informaciftn - I
Gastos: Sobre si Podrian man. El Presidente hizo eate co- I
-tenerse--den tro- del- lmite-- de--70- mentrio-cuando se, le. dijo OUL 4
mil millones de ddlaries en e] el doctor Vannevar Bush, un fa- i
anfieis eardos en alguris csas tiita acerca de ]a posbil d I
refiriiindose a lo gatos lo de que los Estados Unidos sune- t
-CaPe -ilitos rs s-n -raran-a Rif-in en 41 r-dernlin.-de.
'Pels epljc6 ue tendria loscivroyetr rcientificos en el esQue declinar una resPuesta cuan- -ai exeir
do se le vregunto wue aconsejaba - Record6 Eisenhowe~r que re- 1 alas smas de casa, a los consu- clentemente se entrevist6 con su I midores en general y a los ema- Comite de asesores cientiffcos y qued6. sorprendido. al saber que

00 O CUM O1 ]a de ]a posicidn actual de los
Estados Unido~s respecto a Rusia,
smno sobre cuAl ha de ser Is po- ( in(!.ndio _desici6n americans dentro de 10

Esos cientificos, dijo E~isenhower. pidieron su ayuda Par. ad- I un . layanderia vertir al puiblico sobre Is necesi- c
-dd_de--aumentara' tormacJ.6n de cientifilcos en los colegios. 1
Pudo el Cuerpo de ademAs de guda del Gobierno I
en ese caml .e
Bomberog sofocarjo El 'Comit6 asesor estfi ahora r
vreparando un Plan detallado de T Uziincndi dereglars po a manera Como el Presidente d Un ncndo e eglaespr- podria ayudar en ese respecto. Si 1
porciones se declare anoche eh el plan 'es .practicable, dijo, 61 f la tintoreria y lavanderia "Indi- ciertamente lo aplicarA. vidual LAundry S. A.", situada Discursos: En cuanto a sus reen Avenida- de Menocal-y -Santa cienitemente anunciados planes Marta, en esta ciudad, calculan- de Pronunciar mna serie de dis- t dose'que las p~rdidas asciendan cursos levantando la confianza n a mAs de $50,000. del Pais sobre Jos programas d
Al llegar el Personal del Cuer- cientifitos y ]a economia domes- c po de Segurldad Pfibiica, '(Bom- tica. Eisenhower dijio Que espera d beros), al mando del brigadier hacer un anuncto muy pronto. t
tuvieron necesidad desidesalojai nrobablernente esti Pnado en a ssiete familias que resident en la Preparaci6n de Is conferencia n tencoian a propggarse alos psos a esto un correspn a s.e pregun e super ores, lo que feevitado It6 si las diferentes crisis y otros d por Jo omberos. acontecimientos ocurridos en of
BFA je e del Cuerpo, brigadier uiltimo afio, no estaban debilitanBia buena, pudo apreciar que ha. do su estado fisicobacuatro focos de ignicion, se. Replicd, con una sonrisa, que a
Sara ue nte si narlo que esti- a veces seuseente un oc tfatiga u Mlientras tanto, el comadante tolerable si se tiene fe en los Es- t Manuel Ponce, inspector, d el Se. tados Unidos sr
itundo Dstrito, y el capitan Pe- En cunnto a )as crisis, dijo Eis- q


( ,nIapho -de m P
193. Deadihel 31 do I11943, ocupaba el cargo d Jadgr on Chile, donde .prend16 ahora I# Muert
pesamo; del bad
Para exprear NU con; Par el sensible fallecirnk 'doctor HernAndez Porte t 6 en ]a mia a-, id-" ,y tra Cancilleria, el ombaj Chile en Cu6B, Exem,, E milo Edwsrd Bello,-41 libido poi el 'Subsecreta EZotodo, doctor N68tor Ci 'Rivero.
06"om del Mhiaisto A E1 mninistro do Eatado, ,Gonzalo Guleal, lan pronto Auvo conocimlento del fallecimiento de I eml "Hernindez Portela,, cu despacho expresando el a la viuda del dieting prestigioso funcionario,Wndo, seguiramente, I trucciones pertinentes pa Bus restoa sean trasladado ba por la via Berea, para ,der a-sus.:funerales en I bana.
EA cadfiver del doctor F dez Portela serA transpoi nuestra capital en el avi saldri a las nueve de la Y de hoy, jueves, de- Santis Chile. l

SANTIAODR CIL bre M0. (AP). La -jefatur tar dispuso que se rindan re-militaresD orespondi
nerales del embajador Ramiro Hernindez Portt Ilecido hoy.




(Continnacion de Is PRI
derin-que nuestro Interis visita es 'algo mis que pE Entiendo, tambi~n, que
q ue llegarn a Cuba han
-enciad -mgn tiempo. col bres de negocio de los I Unidos que Ilevan estab en Cuba un mayor o mer riodo de anios. Est&,Jme porque ,esos compatriot den decirles, en vuestro idioma; algo acerca de I fuerzo~s de nuestro Gobier estimular y diversificar I nomfa nacional. "Los Gobiernos pueden tar y en otras formas ayi mejoramiento de las reh de comercio international estos esfuerzos solaiment den alcanzar el mfiximo c to, si se mantiene el debit
da mute ryspe omprens
mir e ndividualmente

esl ue recalca la imn de visitas como las de us Aunque vivimos en un ca de sat~lites y de coheb luna, la verdad es que, ahora, nadie ha podido un artefacto- que substit ser humano en las relacior tre naciones, y asi reza c rela-ciones comerciales. Y Que no se invente semejai


Aph-a 5 ie el aurocmrbd.PAdO' Siria que la "ONU"...
a' Ico vai)' "- s lPRIMERA)
a se . Ae P e
de emb. dicait cliarill qut el Muni- rorddyy rs it .
ale aor. ---cipie de L& Habana pretax it I " Y&verdaderiurr n, I o co saattd fca pe
te. Entr i ire do dereqbosrtyo -td a " *"'' ' 'd''** *'"""""' "~ " "
o E eltrariirCana casa de wcorroz, iefialan qut cj, "Yn lit 9ioird n i deltgi. e Et --f, ogprarene
doeca de-l r~og-de maiteriial artistic y cientifico r 4 nz~mrat n on phc-e4- nca t tr a r,-u,-lt,, r 0 p n deg~d
..to d.1 GINEARA, 0 t, 30. (Unfted.) ducriones beneticisdas or etta -ePor lo que hernoa dicho - cwplaic74w qutettaetatnir, ;Sctitude G , i r 'a
ola, vial- -A consecun ea d are edd mi a d acl.aregx6 t' victor Pozu- *zUbien L. opinion del gobie rr,,> r ,;j and, y l", Et 1esUnrds 4
ery nues- terminada conference do 52 na- dad de obras artfirticas recono. c ar( que el Centro de Virus Idu- cfj A114nNot, fut rapiudld.Z - rgdavsespr #Isene
1J*dor do clones para revisar )a$ ,rime. cidus, con una rocomegndacl6n defniciPaJ afs16 y clatificiIdemde ha,. Un vocerm de lb delegae-in s cmt1* ear t d sNitosnrrox cinco aios de viigencia del que 10 vists de adaas Ice varios dias el virut de l la rbriac4 diji despui-z it 1,,t cvoes Urwliap, 0rgaas
enort"Convenlo -de--Import ---16 __de jan part determinarste or vi, ez tovrsnocaii rsrnae qelscmnarslnre e gd as l4d
arlq, d0 Material Educativo, Cjpntifico y 61timripcatilogo de 110 UNLSCOcado todavla. Pero cfomo espe h- fobre )i "no err",ar'cian r trar
aroelCultural", patrocinado par Is Despuis de una larga discu- c ipiaacet rnedn hbreqia lfn2a a aj u aaodnprl
UNESCO, van a entrar libres de si_6n se acord6 uninimermente cla. el Departaniento de Sant.. i ruv). , to ,, i Ateflio". D;j ( afiamblka it ,rna r/ 1,66/. .d0 t o Esido derechos en this palles mayor qtue Is franquicia de derechofi se dad -Municipal envih personal- que eWlcofim alit 1pin16lsn 24 ncoa eaa2 aps
,doctor cantidad de Ilbros, mfisica y ma- iplique a todox los libros sin ment' -1 doctor Emrrbil, con r) )iritinsca de quse "etit fue unit ci6n cieta ,opud ii
to COMO terial artlatico y cientifico, excepc16n, cuales ie ea a material adecuado. a] Centro dt crusi e utimnulada artificialrricultur future, reoircre sensible dd d uer ena Virus de la Universidad di: te" Y aereg6 q4ue Parc:ia 14,11 lxrrplkcar !a c,.v- ,r
b "ao conere niaexort pau blicaciedn, oa grs Montgomery, Alabama. de don. 01 goblerno sov41jco cworrzaiba Ej mlrwstr, r, d Dfna
.urs6 'un "nsdrbenmr" de pal- Tambine biar impe de ca Ilial nuestro Centro d4 a enar lo mifsmt. V K Krishna Mn ,dil-ique
pdsame sea a unirse a Jos 25 que estiln a I mkoailpe ers lle oco cafes $ vocero brit/nico no dilo de xunquue la retoluc ;de24.r" iguid culmnalcndo u r bde de drehoa demqpo - n.vir6logo de lama mundial. earn,,que rmanera su delegacbn vwu- nvs puda lcwrar uz nafriyria To
-inpr do, , ara u d adtdc o a ttcode dose el coriespondlente certify. Emile Saint Lot, de Haiti, di- el que culn-venzan a m A toia
a ge u- la A do Una propuesta de reconocidas, y Js normes d cado de las mism. De este mo. jo que "el Centro de Is cuesxtibnr" i 101 deleg +doaO urc- lartsociaci6n Internacional decierto nfimero de F ss eo- de qued6 integralmWente compro, e el que "un pals PequenO crte a prc'A- tesr lb icas, se acord6 per- traron que ina nterpretaci6n bday e ltoo plet, l nqestased mnzd
-,H- ii ire delderchos las im- liberal de esto habia permitido ,etg qn eaP aWpo a uezspdeoa e nv.NAC1,ONES UNIDAS, Nuorva
Hernin- arttcaos s ode eprucor' a potco lbed gadsel Centro de Virus Municipal ,cino, v nide una invest' ai6n., York. Oct. 30 'AFEVits
rtado ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ar css cmdebrsr-cntidades de instrumentos cien- pr lo que pdblicamente el se.! "Estemos de parte de Ro'uiia nains r st nh"y we Us ortad aue inales y copias hechas a mane., tfaicos, algunas veces hasta par POracdeJs LiPzoho de Siria", declarb, es nece". I Naciones Unidafi dirijan un nuemain e ero se estipu16 que las repro- valor de millones de d6lares. felicitado, coma yo tambien Inioueeralcun vetg.v maen udrc ar
mao ehehcoa rnane-vrlg cidn, pero en ,la cuestion de 01'que--cambie -su- poi- cr e -"V*er
doctor Embil. quin confiar esta, .dijo Lot s aion racia

, octu- VrC Mncipal y e I :Mdieescume or clfcdir cues oaie re ysra mili- nstt Fny qu e srerigneraL. quc De acuierde con el pirrafe mis
in hono-] acaba de_ ser__reelegido unini--sixnjfica1JiVo-dc-la -esolucibon
ientesa Fnalente, el octor land, memep e., orocadocome i6 iasa blea se d irr a a Wdafin
cubano -Invitados gentilmente par el tagonistas, par sabre la locura 1mun par los miembros de 1w MNaela, fa- senior Ministro de Salubridnd de las entes, y sabre la politi- ones Unicial de 1,06 princiProbari tambi~n un avion de turbina vde - conjuntamente con el doctor ca ..4 representa a las Nacio- IE!s.. de la Carta, que suacriAgustin Castellanos, director del nes Unidas y a su voluntad de io tambi~n el Goblerno de SudM ce que podrfi COnducir 1809 asajeroS Hospital Infantil, a un cambia paz". iric Ipra u m- iiur
so dios realizados par el prestigious. blea debe 6ir las que as de lasirio general de su respuestaLONDRES, jueves, actubre 31. EI nuevo avion, explic6 el ca- so departamento de virus dPI naciones miembros, pero no de- Entre log patrocinadores latiMERA) (AP).-EI diario comunista "Dai- xresponsal, "podra volar sin es, Institute Finlay y par el Cen- be convertirse en un instrumen- noamericanos aparicieran Bobily T'orker", publics hoy que la ca12 de Moscuj a Nueva York a tro Municipal de Virus, resultA to de Propaganda. via. Costa Rica. Ecuador, Haiti,
s en su. Uni6n Sovietica se propone Ian- .unz velocidad de crucero de unodt que ambag dependencias-cientl. --Nos parece inadmisible cual y Uruguay.___asajero zar ai espacio .un Segundo sat6i- -965 kil6mectros par hora, trans ficas hnbian coincidido aislandr quier intento que se haga en es-1 Oblgio n international desdiit. terrestre mayor que el prime- rcrtando de 170 a 180 pasajeros" ly clasificando simultineamente t, Asamblea para exagerar el: NACIONES UNIDAS, Nueva confe. 'ro Is semana proxima, con me- Aniade que ei rompehielos at6- el virus de la influenza asiAtica problema y sacarlo de sus prO-jyQk c n-hom. -tivo de conmemorarse el 46o. ani- micoa casi I mina 5.ntI Por-ler-demisd---Comisi6Tr -purcimne.- Agravando . '-ami6E ilPoiio el
Estados '- rsarlo d~e lTa reuvoluci-6ion - Ustilleros de Leningrado, podri de la Influenza ha tenidO la de- tuaci6n y aumentando ]a ten- Ai6 s eciGnal Politico de l iblecidos chevique. ermnanecer en el mar par ma-s licadeza de invitar a] Departa. si6n internacional. A seaGegineracl. qe tSaarinor pe- Una informaci6n fechada en de, un afto sin necesidad de rea- mento de Sanidad del Municipiz, "Par eso es par lo que favore- ca el delegado de Colombia. Alalegra, MW96, del corresponisil del men- provisionarse de combustible, Y de La Tiabsna a formar partc cemos el curso de moderacion ber*oZu I ngl io u a
.as pue- cionado peri6dico, Sam Russell,,que su radio de operaciones lo de ba citad etamAngel, distn u o jv npot a ei xsi opeo acuerdapropie dice q l iaacms~,dsi-qensIeeau rnoue el segundo satilite seri. podri Ilevar del Artico al Antair- c16n altamente honrosa que 5)z cifico arreglo". h 'ecae istrcdpee cdod
Jos es- Una de-las varias sorpresig cien- tico en Uni solo viaje. Afirma el sido aceptada par el senior Al-. Wal lace Nesbitt, de Canadi Teara rechazar lasbidsds!rno par Lfficas y militares preparadas par ::rticulo que "el tradiclonal desfi- calde. dijo que cada nacidn tiene dere-ipean o lgberosdfi
la co ls uso praelsite~e ovem . del slete de noviembre, seginn - -- - - h a traer a consideracion lci Refirj' dosea a deelarC0
bre. se espera, tend.L varias sorpre. . g qe considere Una amenaza con- sdeensa arcR facili- --Entre ellas-,--con finuojeendo a.s.-El dia antmor celebrarA unaC e exa mina ot... tra su seguridad. Agreg6 que, sin ij es- la Age a -yl "es ida.udar a] el despacho, figurari "la botadu- sesi6n especil inetr I e mbro et o uee dijo a fclulas ara cosniderate
laciones ra del primer barco atomico nc Soviet Supremo de la Union de (Continuacion de It PRIMERA) 4.ue C-anada crea que el cargo la segreacltdn ra c nsidifril: pero mrilitar del mundo, el rompehie- Rep6blicas Socialistas Sovieticas - sirio estW bien fundado. c.ou la segregaci n no udirte pue- Jos Lenin y el primer vuelo de en el Kremlin, en la que hablara ee6a ee 6-Dijo tambjen que las garan- c.de e asegeaue i n anope
de 6xi- un nuevo avion de pasajeros dc el senior Khrushchev, quien, se- Sreb e pan sel n vo comi t a fecdspo q Ia d-urdiin ierr
ido s- uato mtors d tubin y 6gn se espe-a. oronunciara un lebrando frecuentemente consul- bian red& tmbe la aten-ea Zuleta declar6 que--es' el dede ayu- lice, el "Rusia", ,mportante discurso"- ts y quzi pidiendoer as rrec- ' nd a sm e$Aa ble r dsecualquier estado r iembro

ededi- Los representantes ministeria- u dm cterde cal mspuy de con- las obligaciones internacionales
ir. Eso s e s adjancornenzarepreasen-fianza". uoefsse u lque ha contraidoad" ea. d o
istedes. tes normales en GATT para con- plar qu uspician las siete na- lombiana aooyar cualquier resna 6po- timuar las sesiones ordinarias de clones para mandar al secretario luci6n que ofrezca alguna posibites a la ]a XII asamblea anual. que se, geheral come mediador no tra . ldad de progreso hacia un c m, asaContlnuaclion de la PRIMERA) metido a dictamen de la Comi- espera duren hasta el 20 de no-, ta de competir con el Rey udb elaaiudd dirc
ofrecet lsion de Seguros v Mutualidades, viembre. o con cual uier tr. que quiera
tuya, al Juan Amador Rodriguez insis- Quedd pendiente la toma de. - Comilin especial rnediar " en e""MU IIPOD
ne e- iden -anecesidad de ir a solt.. poses16n de Enrique RamirezlGNBA tbe3 (P nd6q~ ammarskjold o
con las clones Pricificas en vez de entro.. Nodarse coma sustituto de Fr E -vei er Al i. A h ra iniciar ug estiones s1 fDYhsta nizar privilegios de casta. nando del Villar Rios. Numer..llaban Ins negociaciones regionanea-Se declara Cdndido Mora par. SOS Comp11rovincianos de aclue.y. mrcGATeta(e, les, a cuando 61 lo considerara


lli u IIind 0 1ns ecn e W ntro4d obes Dedm-nsm ard ruhim.Ded d adi d A 6 nt d reuno onesaComroreonsederar oa
su ocaizacio, psLe exptrians~ de a; ien- m no caveen ei or ci ein -ca E o Sed rsdisd en osmn's- eambdea hridad y enhaei Seo on-so r Els~i prspelar s e n usl el o tiaa tcm n a encir Pedoentonoe 11s-ve o yen o imjuz lds cecm ina lesu r u rzas rile s e l Mc ado- Unmarpn san ade qu r c ea r I n asTL I OZ E tecunr Jes47MariosP-y zvecin d ra eI eroano ob Orin la repi mls msoescm a v etrazoue sndentrosde'pelirsoa Hsiaddo e d e sg red u RoberoRe upae 3 ains L ofrn az.P E T ,Acad uii
de~~~~~~~~~~~~~~~ not atra elr u qeeeaut ~ os ad s , mde ee rd nquecoti buir DeParq 6ue s un rasdeloablne el m im ez do Aragn pona trod elos a ue cisn seada p a l x final L sm laet6e rcs o lpee
Rach o erostiene ar en dose acutido y ageti onsie uande uemo u u sniaelmnte a aes elmis- roecto senatr, or e in . a-proyco strarld ebidoa. n. si daopro-Ptada"un Unde ats as S2:10de ldetard hartaoa ne locaiz, a pind. pre is pu ea ampsiarde Ina m itanera ad nter came aa oqea s rdc peibe oiiai-enteelCm scnecnomasde raci, Afmn r. P0de ,claa n d e mo ana E D L I C TO Y DE losdaossurids n l nm e- uese gnealmnt aepabl tblce cntato prsn ens Aun a que s cpreior a s e ticendado esuArmezri, sa- Ocidal , It PUERTO, seAlcyarildacaruniciprals ble Isae: A co enar u cnf.' prede os coocr ya o- ' ?n eefcrlapsb.m n ra ses efez e enl (as ica, Homarn a nACIdeS UNIDreASl tbe O VeN O R
so odo o el in. e ignorades anadcioa ns civiiz a ad- coerncio ntentconceal. m oe nt ros e u e l Sa ia e ' . dslsm e bo llns r- E o u iaoe iio Ia z".m nd orcm lt e po H G A E : ne x
eno m otan Maria seg ro'ez, am- in ra el C tentoO inate r e M n s m Uin be n C MO ngur esdt e rrmal c nv r mio , a n l asdies dc antaa rideccioH an d fe uasconveraco ne s d~a C nic e q e g am et .U hoa e P relnt d prei s lcaU derabonte y acdtoria. dca6 Lque esauta ndo s e haprim-er Ed er y echodeue he o ntiu ar 1es nosoAdmensava cneniteacm arcniadelacmsin"xaiaLdr- aAn met n6e n rus s n o 94 eud oret ce M. . .q ~ ~~ ~~roEcat a ti a l.eorGuerrna M iclstr.eA rcu r. si la s mr s e e a ntes"de l Ta- 1mbi -10de la ta. s tIns.d' o de a H bna ( er
imtr d srel enGuiobrs tredo _ rinfd res d nceonaprestabJuanmiao - 1r Jm30,D dBe madodlMecd C mny e ifsdunat fn n-ande Eotr D ICa rbT st0e
n e o c o n o p u i n d trco s e p u d a u n i a r i e U n ais ra t as d m u te da e s i n, po r e l es-t n d an- a z e ib e r s n pr i erh as U q u ia a , e n d sa m at r a cid ensT a - G t a," I tn s id e r S ar s l s e , o - U n in & c a r sle d e P o n e d e L d n n lo Cios urioC en l. nm e-q sea gen eralmetes d e pabe. taulen'tr' co ptractosj r saona h ael antitude e o In pob Am Gandar v Hen s nd erzan desl m e etoelu B1 imp Hlemnahntn, dIO E cU erDA ,o ctun l mer O Q, Ntre AMo ral e R Aa Pl.Ir:A l S, oub r so. (AP e.- a mejre s relsa conesc er aco-l adre qupes d os.cao r anam en o n G sar o- L as burgacioes inco ter l c p in e nor a tprfr.lir.L IrUA, roT A d e P
A ] ci r e e es a ed ei n J o e n j , n e s d e h c es-I s p r . f u t r o n de rt od i nt L a n a di l s T rS eae s d U ,ei. d y n u r n a i s no rm e d e m d n sco s r m e t s ."o n I G T ,q e I n ru id o -l u c sib e a , e 5 1 . 0 d ri p l y r c r
Po ro s ypartriano ta e n g untasy Ee ho w e e d gobie o d b ie n oso s.o s G flre - l a euda redeet or- G s ln o d i o eltornesa Pre- LHAiin cnisiad a uv tm d rpgna GO SABE.0 R a gasen e eRofo A oelice 3 . SP). norade s s naciones miembros asiste-, omrc ner u a ci ala epueen nada oalentareIn a s eitar mo"Cro Sld EsyZya"dslas pnar e o t a ls fa- eimnaCaONES UNmDAS. Ndel a rols prtj. ulcaind el o n cuad se n e juco p rna ren del onsso n fnda entu t , prm. a a e t o r mna la msm oetra ep io ea unse4 beca cntares min le b njara e sacionesce la c ; Yrk, cd ubre 3N . . -L a E dictse ApGetsaOcial
treicode'nar~tiosel asploa es, en ad iembre. chn o por llonbesdu e rio he ay er.Dedei rs demniatl i- eosgia nl om a re n i a d ue nmisi nen a l ercd o CdUinSveiaaus'et o eidcs oaeaicm
Pea oal es ndusra porm o a reuniaon fuerids elrim o er i E eio taeno devue ro e- ato oa. epasd uer eiirrrecinmennmnEuoe ye uatm.enEtados rU os hde ut . 169s.o s e ueincuprra Adme-vettdol qe re6se cc i to a d-enIr a , e retrio ''iveuy bea sue riu ao Y e lista slitadun mpor Jo a ero ire al pr iazso lue cu a odelecado C omG TT, yfue- mifexc6usapalt nitnsio cr su conrdeInprocedUrbanat s e nr na alpinle isep "e ognraldo T N Tuco a to Eislen- I COMOustross efuerzs, s . Cda' ruz e s urum habo aa pideraUrmid e n alr ilan Taunfop- rATdT ymecanderaAcomun, an e- rm mnos. I ,he dseoprdrevLen npito Pigateli. E acu a y oer cm M c ila- droa orod u visco e m r r otud Or.saaspc sde l esglun r oa dot:rmv ernii esa, ue p!do "preeioup eim obeea EWash igtosovacerdco n x1r In ader 2,e e Mo4ades yCt b a-d PR nael , o bl an o que p A E tiremb 5jador de Etaos Urno - ds. Sarudsvtabad mvr e nsj e j rtv, biaadossetdo vaedsee n S d-Trtdoy eeGTTr Vtuzeso.d lta blnq e pr e o rma Li de ied ds Psa la mayo pare de tie Po dsARy ourht3n, mAorm- a me Dors rc o ne dre r ll a nte rmentsi dobr e S u c aao asvin ecibo tds . . Ire ligcoe i nte l a ole- Grn nrelnFrmante, psE- re, immef d eerni
en ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ E la cuda deM"Carlom-' niisto d Relcioes xter -dEn3ombr delosinteranes er Frma utan, ue er so-inra mesuaIdnds. as eonoico quepueen re- ado Umos qerin fcil cua dccreczo e ena sguinte pr'tnu ci do gram s e es a bs6- res de Fran uci Ch iia Pm au de l o mi n e ne p rnatS gu da p re-e - snlalo ino m d ~ ienr s dos iesteerse natomu. --tar el avanor ude psarm e p. U B N : Vve d s d n Fcia. eo tifc dsdog bod asdoueamos jefe- virn e uo de Newo rlano trsLsG Las, desere e sa or a ex- nid oro lPr. ad cominca eusri e - ,qu N u e "un popiagada os ypdan $1.0de ar a gs. ntcos e
Am g evoecae r s ufs d15Esaos me mro s a ven- ir resr n es trOM pO fud o rade- aavra etras ersrr i C r aariga yZaas"i aElasomuniscdo ara qes yteas NC IO NE 5 Uera nIDAS.re a is p laca monrita y apubhea y M do ROA( c 0 A P).E g b rndo eUEso L oii adcs n r e smt pr s a a b ro el r e- ajr s dea T atado d Roma sn "emphar bomes alomrasl qdurrsn beupa cnorea apoxmm d Eospiritu sant dnelar o o qetniac]a-edumndelnse io qesient1Btisa.Tamab quar -- - e pn o ueas prcon ensiO- hYdrkooc omo 30,TAmPd.cian de 17.o7 e tras cuar cados y i.
unagrvesiuaid eise nte n asotascaitl d fusnak d ecnstanciae n ue sr reo - nes son inundadas . nade en cotro odr.sotenS r'" erunarea loal e a br CO Oacios
trqfisoado e s ctadosdel mias Psesden dTAN e m r an me i o peopr a tninsde(otnain el R R ) sonanalesad s n les ara o mu i. ntadoquel "ersasontos ncare.,c. a CusesanPo-:d 50 ers udao p
esaio, luen Rodra esalr en da imre s- que sgeid alo h erhmbsid betoeeste-j atnGdy ep e - ---ra e nitu Dr Nciona e nEquroen onsdelraomas d e a del adsmbne Generail. a xtmadaentqe.icraI d ahos eca n boylque o dn os diplomaios en W dshinton hermoso a s, duant e ue stria-a nu proi a bande, n v cuandel se.Hen pa rderma a noa r su gra.. o ta ealgda. u e are b ~ie una restre uc o- L tacis uat e lari sa efcta te. Los do questado6s han tnid o r xPalsesiSnk ,cosejrto dedestacia-tec a quirmata r n su itad Se rezrFa. Eoeo u cl l s delegado rae s AT, fAndr e gtca Para esabntes r u c i elas p am. e dia 3tde daemdese al tiep o G unedppeute- enTal deO n a ntEisenr- HMuys enado ertp acer de e- aCrud, end l ~rm hdica a m Lin pe cto re anta riuno ests Pra de mendio c mnrcado co-iammn pemae e es r br e d 1spenel ocar quie cironterigatsbell a, d bowem- COMdad Meades lg la uddn- r a C qe ube o siron e eanr Oy ori a e los daol , 6'no Iya e gedco-amenlo s an e de un enun dcuraisorne In' la qe i uren ikio 2me - a a feas14de onulto
po ~ ~ ~ E ente po u c ues, deo nIdntsa enst a de l Span-k. ysim reno andspns st n uee vta ssfaaesscona lo roielio e - e16 d asuadetarunu bdsd o dncac hproqrneese cedcsed riIds
Francsc d Gioae uelsds t arsvddsotc.Prda-noe maacaaros y ordal r A rnim,,na. le ds dumerios ,nu-. etrsj ssrelain etecetd euaina pblaE nte ures antily95,salciacr a pue l i n u b
estdosafrma e sua, tir E l simbaad r de s aos anz i bs6i to. Esiudha bl la ga E uthspa roamtotrCad sde e uere M rdo i oseal- hii do ise la inio du- td lao asdtsd n l a d
Riaeprenoenita iran qu maedciioe imei- s di os. Salid, adl u eb cuan e s s aedl Elcuos a ines h- do or s vrd enanz sdaniq!-nerade la uy dd et 'el A T .K zetasta do tmuc ineuo 78o.8el y iod e indec aa Mal a o a e m p rdAmry Hmougnhtonsuifomas l Nos alra mud o M.quessel a i n trade t or eljo publro as envd o a(sorcb6Isspi r cerdl con lco yrmios p dbe- ra r e osta dos UFr nlados E ie e ,eistro d le imp efernia Iena , Ciudad .e (APx .~o, ro - .S i en e o entendcidoqe Ea rio- or"E n mestdmam os iquegrn sdelado pr a AocacnMic. ueBajiso m i mn aice de s . mi ATT e boido aque plas tare- a d tos paises cci etan a-d'ijn riadeste Mncipe l iun va .r
dio ~ ~ ~ re de B crs nni hy rdd e ra nc eddChristi si. sm lrsy rniae ae meiaad nst an P- n indea u m s comuns e l estableceren pa- paraeljustiicea l arre ra- URBANtA deV2,vi.ecia d ntiad pru 1 grmni desta re rs eta.n dr o bia l c no i ae Cmeior n dendepmientatn-c n iex u st y a rei: d- a d s eon cai oe c n .spa- entistue esna povi e os t so- e ta .u de ma que lservo teha de p d a po d irients. omunrail s- m e to ei r on ea fvn de tresatodos ls ubls, cnsi cbaf pr enadeeal un E gsulam sco uncc-ne ednmem rso- edrn nlaenepaa o m noooo c-enoasbata ar qenos
tas ~ ~ p ma rmnne nl ee cnrarrntarresprgreos ovt. uye es ntrca bi co ercasetsue odaenerm dad delesrecbids n Snubcdd, uba- eve prmeddomesalt qe ms ptaistsyedana co centre amtec osora Su n cubebRaIOnDE J40ANIveROOcd. W.- si se ampsso. iment o pmesmes preceso, in - s jo e a ated e pomtc s aaspr aOicn Sntridnerles tr a ndvdag. la u aecad a lm daa e-lsdo erea par ,es
llear a ab en Moen ' L no i cia deas ar r e isa pn r- CM Oento mas se increm etls-re-a asalavret etdi. Pisdl T tj o u e Roraz son;pri-rempeenar lma UsS pca yde rte eno cu as re p o imda dA .E l n o e r naadlor e O A . s o s ddelo s.N ev s cesftaadd d f nc o oc d as e e m ddeeta m od i on arau ne r ls at er io i dro"nc so COl nM intjmla ci ~ es- 76.1,er en t ra os c redr dos Y dte
Ep rt Sano de clartido bom u i n i or tac i 6 deb ido tie s de ale nt , B at i sn ia e -y j d c a e i l s e i f c c n issen e s soUtram na a s om u iad en p c de a te p r l n e t are to ty a d e r si.n raeacuc~ eit ete on a t c itls de s os Ptm- deam os aviadode ue eco..-n et mrcn, s d n oad o ecolb e era uepor apresene vta e Apre
elprme mnitr hvu to ds elOT N e odr iza -u noue no r ]as ue deba ha e una bridadcr CdeIs SMEA ) s Se nice plizaoielcos n aros es. unadcado nqe ecos nto s n Ginifc ener p e 93.0 m dtrschu dr et to
ca,~s~e preTdrin sde gaomnaerrato m xenaexoioinya4e oo mde u curo dotdopr adsdeNeeacrcayAm- Di'qA s osIpnreab iep, uee plas o i s aa euprr p in irid
s4.esgado y ne e ad d inreiio l emcnttd eroaMinaunsNa oa, rbeenea ic eiSr.enls ncos mudeaion s rd .E-tad de n scmle xcsapa Lgavi nss e evaria ee
Ge i, q e p d i alrex can sE m iPAR es cub e30qnie ) ente. s6 sqid e o ena qe l o iscct e o oel o's A delgan o- n or s de a m nt aos pases sub esara- ra cel rarla arr ra e a m ao c ntne apr.rd l da e MioenICOn ct. 3q (AP. iom Un o erpom o co ide ar i lau e el os irpms, d La Habnuescon de rpifiabdo d deunco in - i- ePqe enra dqe reiaspe ra- slaon edbra m e'rad no ueUna r si lacar s que Ise uir rIiao to o oms e escunos hd e nir' prexmsdee Eis el oe sero del un sn i eno uygrt t e- v ly uir ales, d encurdvisnt a mp nssndisd osdepisa.E l s s e a p an ebrs, Ade l etsea mPraestas - e adnad0cac1m.,de din 3rmde dcz Revoucinari Intitcionl lrosa ent reibid orla n doa l hositaidady a aga- rcomndacone hehasIn tP mimbrsdefeznd1y6Cuaeln Mmunicddoe hc van""g "joquede ds1g57decen el splsoceal aticu c de dePde), qu emomina n esatal cTAN COr na e e Est d. bemtrateniquelhplaserdeibidao endo parl mdie a nmra- Los ansto muchosnbtre odoe rcic et entdo, n d nedeperanrtede mdliar s- e crt-e o i e4d bi grobiernz o, d eaodeh e tmar de a y ega nuia- n oasubaretoaes. tei c oia de Enoermeads, Trua tis- y a e rraido tacin dela'Mcaretsnd vemu egn i sc o u. berla e la Un igurn So it o p an de ins o on93t poae primerm edida b o roue.M e ocrid ental novist aI ri en h "y deeme dnosr e nad vsez ms m6s o p Cusasde ersf ataln- e aludamos ro peaede s yt" ss ei miemr d o p errn cmp0areenl Pdara __'ndLastep persons quedviseen oar tade na i roximo pres dn to .agre i era s vez c e s- 1do agel didoqe ud m Lsnuvs mdlsnsd c l-d tr ivaene onn sotrs ie e h a o el vizcpeien teq,,- arlslte e n 2 r emae eeinueled s Mexioronand pra. e tiriA d a l A ianza orlaatlantaciica enuted, a Pre sonteoBia l rs.consecuecnds nva dos juntd cmeo breinusi hiipdi GATTe niton d -sehrdeNixa n. el 15 de octure. si ha r prevt ament en la u ea
15 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ F denvebeuaCne-qels3fsd oirod o eoe intosable s grnunc -c n ua crcupar , aros las j- moviiento tie ienda a r- seln aouas ns Esados nid 78reriadeyet ce ductl, aden ci prnsntacin u lea a tomEa decs mtesranmites s in hnen nari del perno y ubno tua niaia e la ea- soer cestIn-cousidnesespe co-dben Otogr pirdd a o inod vlre et cadiat prtdro L pj-en oer empnc -pc slndidaacoadaque so b ia pa su o n r oimiIsento y m ania-acente o rc ion o cormn os dl p eatAgstnomuh dn claR r o de dih m ue e, sr-rio
feca e a onvncbninica d l, TANesab fjad pra Deps a e s ucdiscursoe asvigencima d os ata Tes modeli- ra ms en vigor . dicinls paraclas Uotras vpenstriaal uatcnec
segn agunsa-serGdTTsqueebsdda 17y 8 d di eIrs. orRusefenteI6al rerdet e crtiicaos e dfuniense lcor oza vieprsidnte conradote, tndianMs azi cin d la uec nres aldorl hIEAber c. r .esue .to ar Se e n lo e es nd obie Irn o - u vas s o i nados q en U na doiaorec I~n n eroca de S c aj nd d a Pubri- ' tscra n penau sgrntas "e e e s tma ospna-nt e e n b ensbta d$,7808,cu a n rtencdi d a et n, i', hN r ad rei u n ce arso co enzaro plata y ore piin. lqbsauose mdad doMnnsta at- mnesaosU idsr ado cmnn no is crn spi ari a e uls trrior I s nmera- ,edr i a omu rva ori etiaAque m na c ar i e re lcs 1,dent ns P r co n a seestud ni Pa ra hzoextMejsior a su i epo e -ca, o x uso ,ag e a:al E -s com s o u icco esssn o ra otros nm ebriis d e n o itaos et e s po vchaos a o -:,,laente e P rae n o e
(A p). Lsup iia miletar lanzo d a e A t rsendocentl fne re La p o ue bloee s.ta cnsrp- cIbnop or eg ela eera l o- mrdla ecd omO cn mntePara el osmnoella c- a s a d ian. y tas qpu-.e o xpbr hay ins tigacienes o s elra o-ts rrase tcara cuanorsci svak r e ne- c6n: ,. r ci al uode a rcbrien Sa rid de'La Hal. gn i rmat iny nus i l t on-Ins, iatd.e dis aistes p eartip an- dster e rAspre ai rtue sd e sul
sob e 'l ang ie to ta ue e g es desu vista a E tad s ni- "A Ma or Gen ra Fomen Lna, esin ro ed o I cd iispa Ina to- ducria anerioue tei nd id ain er- s.ds o iin d o nsr sd se
unaciestdel 0 n e rsol eii n tidos. ero a an to eCamro. n trB Jst y cZli: r es mien-e ma de Imutestra e poduti.P n m rcn Wshigt n acI n al y Ia r os. n deU n Bloz ac djo ue oIrosgrupma da me -% lsot cen tod la soe l nde1- m
eolpcr nabnche. qUn hq e s dLomie do onjurnotame ei- tSMAn Y dejrSm ee l emitendiy ma c in caibaio" fdo u Prqe u afrentpolit'- estan ecmunidos de pri Ua nbna(Abatpr ga i lle radkya varbos e sl er'I- d, en Washreinton a l temi in rto seiuaren preio de al oa Junta dstad ca dhliptota quie a de comerio, areaesena doomUSSPr de Is poli a iida e s des nvebr e nt.Ls od-cialn tde l c nvr shoes en omic oos d Puro e Nue uevos e rtiycaosetrefu nue t o d Is ermda es ta no pde miPa qa ar los erientor oad c i iorf, Peeeric es a lscp it.eo el dEl, qe nodes ataban e n ev imlpresnieno Esle o a , vs Olmeant, ontae e i5".itaye purtrd N ev O- I dUaa t ranotan eaer- aasclusu tla vaamiqeoples-..,,, eteEito;n ac atacaronuna estcidn depolices'- y dudicilaaneBrindiblesmeed.infricasegurrtag osnrsrj". dude LaHaban Pagoo sect prc s a
en ~ ~ 3 ecntod RideJaer, Ls un s ndm nae n Tr 'spabr dl eor '-@m n e e "onbat -pda--se- Trin de aiiendor ]aU n16n" , s e P mes d eetur i de i proeba, eralladhorghis, yot a d ecmueasnaos de la ioTAN m ussem se frci a os re s eenteE nio6 l i nista Mro e l - ene a ercn, e d lua zabo l co g r c libee s rs a oilkicasel a or aconiuete Ciet-> inunt y3
e nl prim ser n un esfChi u ero eb ey seo r a eci nd e s n ara n co q et ees r ed6 P r ais be. E u- cede del notable , sensorde I in es comerde es ea n ar es u ors:n quul de u da o e ea alde uor de Ca rmesin nli br a de ai n te-d odelr TNa de a o labni r $us qn n o reaconeque e mp a re han Jose c t arb n lh os ua ia v Hu- i dc o i m elico on vmpos- ta te a ivel euo pemio . e n queciedti f c e r puestr s el P. eld r ecA h dae re
por t del e'del ca ue etaba cintifc etel. lidsde]xsad e o EtdJundo i na Nae n al ru et y e me se Joar ans ndial aPicc ara anE~ tia s ndo quexrsca O-a vnDir snelto G a z ode u
eni p o -daseI'ra a e ntrcmbo oma OP vis y ar aeap daed. conr p iue sen ieam rodcir c sulsdlaurognrl.d le


DIA I0 DE LA MAINA-Juve I1 cted197'


ta "0,5-






FINANZAS

Pe GULOEWO I,==1 LA


DIARIO DE LA MARINA

La Habana, Jueves 31 d Oettbre de 1957,


MERCANTIL

"" - - R WCR AIn"jfo4W1


Siguio M' recuperacion en lo precios de COTIZACION DE LOS ME

valores en Ia lista de aBolsa de N. York B 0 L A DE LA HAB AT
C: :ZACION OFICAL 8. (Nomoratorladel . (
* 30 DEOCTUBRZ DE-B rhra er. 'een
Subieron precios Preciosdel Asimismo en 1 BONOS Y OBLIGACIONES nt
$,n000.00 rtoriadas). F.C.

de caf las Pevolumen de venta - - Tae .r. N. Cub a X
1044 ,.. . NZ - aj._cis.
Relaci6n do los precios pro- Re Ob. de Cuba. 1906. Teatoe (Deben). Se- laviece
Buen respald de I#it
futoa Reb, do Cuba. 1951- Totco 13 be) s.- Trlf(st,
entregas f S meriecos on ei mercado do abas- r ol" , "uba
-ruis -de- L&1- Habana, repo10148 D. . L) 15 'A - r Ca i
enre a f tra noio etle.d pi a acciones -de aviones~a Poo ud illib. do' Urildo 3906, IrrodioslPor ol Instituto NacipnaL d a Cuba. 1960-1950 ., g S% bits . 1 - Bac C
Co pa ertn e!Poee Sons Reop. do. Cube. cis, Asucar, Ciipedes. North A
Compras de rutina del Peelo, a, pable Mejor actuac16n desar-o)16 'Ia do Voter., TribuseCle, 1924-1 M C,. 10 Cit. 12i
BLibras: ses16n de ayer en Ia Bolia ie Va- y Obras. Iass-sa63 . - North Amer. Sugar Co. rag ,
r a BO PT Pargo del alto enterO 35 lores do New York, al onmenta Bonos Repb. de Cuba, 12-943 .. .. . 10 - Central
Pargo del alto en rueda - los precios de. a list, debido al De-arrollo Econ. y So- Centa Ste. Catana. Actite
NUEVA YORK. octubre 30: Parto criollo enter 35 respaldo prestado al mercado por cCl. 1954-19~4 . . C.- . . . . 11 Codeis
(AP).-Las cotizaciones del cafe i Pargo criollo en rueda - la emisiones de fibricas de avio- Desarroo Econ, yC So (Debent.) a-Vina . - - Cocin
pare entrega future subieron bay Serrurbo grande enter 35 nes y de empresas metalusgices. cia]. 1 , . , - Cia. Cubans do Electri- Central
par las pintas al descubinrto Y Serrucho trands en rueda 4,5 Sregitr6 ligero aumenstc en el Bons, Rensb. de Cuba. dad. Boos Nipote. n Cied
lag compres tin los diatribuidores. Serrucho medians 30 volunien do venice, el col acen- Desarrollo Econ. y so- s-io,...N n c
Estos informaron Qun solamente Cherna do hielo EP. 15 duo a Ia cifra de 2.060,C00 0e ac- cial. 1956-196 . . 9 - Cia. Cuban& de Electrt- Stadis
s* s man ~rnn Ce ade _Chern d ieo. ioi Bonos BANDES. (Ho- cidad. Bonos Hi tec. I
- i mp d n dhiO n rteda 23, -tel Habana Hilton). ee N
rutina per part Cherna viva enters y pelada 23' L relacon con 9a actuaci6leu ~f97: . . - Ci--Cobena di Electri-.
de os tostado-_' Cher- - Sto e 0tnoi 5.Ves. _14 Cis. Min
res. en el mercado. del cafe ver- Cherna viva en rueda 35 dicho mercado, los corresponsa. Banos BANDES (Fe- cidad. Banos Hipotec.
de. Las ofertas de los principa- Cherna en machetes 25 les de Ia casa de corredr.e. Luis rrocarriles Occidenta- Serie 5%. Venn. 1987 . % "
les centro- fueron limitadas. Guasa masa 20 endoza y Campania, re-orteron Ins de Cuba). 1955- Cia. Cubans do Eleci Tiburon masa 10 lo siguiente. al cierre de )a LoLsa: 1 DE. ( . % triidad. Bonos Deb.
Bosoma BANDER. (Rear- 1950-19001.. .. . ...7 14,4
57.2 en ldels_. . Pescado blanco_ _ _ La fortleza en las metelurgi- denamiento de Ia In- Hoteles Internac., S. A. _ -_-Bars
57.25 centavos fueron limitadas. A y E5erar 3 cas mantuvo IamerdeoCia-recup"s dUsta . 195- 0 - . - - Central
ElSantos ntmero 4 p-arRe ntr - Parguito criollo 251radora en el mercado de valores a - . 0% - Boteles Internae., S. A. Camp
EBiajaiba 18,ayer y las emisiones de lag fi- Bonos BANDES. (Con- Ia. Hipot. 1950-1960 . - - Com
ga 5mediata en muelle y cerr6 a.rbia s8 bricas de aeroplanes se unieron solidacin del Trans- Cedulas Hip. Cia. He- Compel
a 54 centavos de d6ar Ia libre'I Lisa fres s 15 a estas al ctnocerse que otros porte). 1956-1966 .'io0' 101 neq. de Juragui. 1950. Compaf
nominal. Entre l_ _ tipos enq___ cu11400 millones respaldarin a lo, B10 BANDES. (Can- 1973 .. . . . ....... Cds,
______ ___ 17.alidcid2Ce Tress-- i - cis C Cia A
se imluyn etciasls 3el. fle. Gua.uanch 1-gasas de-lx-defensa.: porte. 1957-1965 . 100 101 na -41 umoot1L- ten. Cc
ean 5Bo4rb4.5ntanro 3 acab6iI Sardine 13 Phelps Dodge y Kennecott su- Banos BANDES. (Ter- 1973 Cia. A
enumer4 5 entravos lalibra JajMiaa -10 _bieron _tres untos en las -- co- mitnal Mar. del Puer- Bonos Hi .strna" Central
y el numerb 5 entre 53 y i3.5n ama bre. National Steel. Likens y*Na- to de Matanzas). 1957- eastern R. R. _ Cia C
colvs etd~rI lba abs Camer~n grande 4-ie Clai u
ctioais Camre medIasnaa abo, tional Lead subieon don nt is". 1997........19 101 1l128-197P 5 0 - ri6s
n s r b b Camardpnqucdiano 25 "Algunas petroleras stuvieron BANFAIC. Bon. de Inv. 1 0 0 O L I G A C I O N E S Nauy
nominales. 'Camar6n pequenio 2 moeaaet iuae ne Serie A, I93163.. - Oblig. Cis. Jarcia do i
51moderadamente papularoS in e1 osA1953-1963 N.0 Cia Lit
BANFAd.1IC. Ban. te Inv. bi.Ci.acadoHaban
El tipo "B para-ntrega futur -..atanzas_ A01.1983 ---Cf
cerr6 entre sin cambia y .19 de Pl 3 Petroleum tuvo alguna demands. BANFAIC. Bosos CiaG $ib
cnrrds cairnel sinogana cosmbnu yaes C a G. OU-ns Hi pais IaTer
centavo dn dalar Ia libra mis al Plna 311t Ctspbntl Chboamau continual raCns- -erie r.b1C54to. Se vendieraon 91 contt in Langosle grande cno 501 active y aelant6'. 1 74........... Bo ippr a e-Cne
El tipo "M" para entrega pos+Lanaosta chira_ u 30r Cias que opera en Cubajadares. 191-1966 . . - - tricid
-terior acab6 ehtre .02 y .40 de Cangrejos de tierra docena 80. . .. ..:-W - 5,100.00 Cia H
centavo de d6lar Ia libra mis al- Ostiones docena 10 En cuanto al movimiento al- FinanierN Camp. Vend. lCnJuraA
to. Se negociaron 50 contratos. Caballerote 15 canzado en los valores de empre- bansa.1954-1975. (C - Pr apo ir A
- -- - .-- - sas que tieneb negocios en Cuba.I bertura Especifica) - - n no 0 ' mJa
fir de corredores. Mendoza y i Cia, Cubana, de ier- Centro Astoria. -5-sa
Irm de rrdrs.16 . . .I. 22 - la~tiimal
Grecia compr ' azucar rei oi d ila Torre. tricidad. 1954-1979, (C. _ errada do Abt ynds.
De Ia American Sugar Refining ! serifira) - Consumo. Ia. Hipoc. United
Company se opera an23 y medioo iCubsNee Ew- 1919-1948 . 24 - 2
23 314. c ntizandose al cierre de 23 tricidad. 1955-1979. (C. Boo Cuba NorthernUnited
e Cua , em ar ue en No V. y cuarto a 24: de los Feriocprri- Especifica) . . 99 - ta . il 3 - Fund. i
les Consolidados de Cuba se ven- Financiers Nac. Banos road Co ua. Hipot. 28 - 1,
dieron a 23 118, cerrando d. 23 a ti, Ci ban ea it. Banos The Cuba Rail- A. Le
23 34; de Ia Cuban American Especifica) . - road Co., 2a..Hip. (Me- Per, O
Adquiri6 Ceilin-un cargamento tie azncar Sug'ar'sebcieron vents pur 500 Financiera Nac. Banos joras .YEui . .
acciones a 18 3;8 y 18 3j4, y quedo del Centro Turistico Boaos he Cuba .Rail38 qutitiroad Co. 3a. Hip. Soaustraliano. Presi6n de ventas de Brasil cotizada de 18 318 a 18 314; de Ia tarlsoento. 1956-1970. , A. Francisco Sugar se efectuaron. pci - s -.. .. .... .. -~ vents a 9 78 y cerro dei 9 341 Finaniera Nur. Boroas Banos The Cuba RailAcerca del desenvolvimlento das de Cuba cargando en no-de1 .A . doMar- road Cs. Se. Nip. ScdoIn mrcda aocrnaa n- viombre 21 v 3.400 loneladas de 0/00. 1956-1986. iCoer- rioa B. 3er. Gra. ySUede lo mercados azucareros.rta-Cv ara cgar navibre De la Guantanamo Sugor se tura Especifical . 99 - B. (ler. Grav. y - n16n I
mento 10 sruiente en u carter a 9 '8. cerrando dL. 3 - 97 Finonra a.CCONES Expreso
circular. 1a case do corredores' - 14. ambos 1 .38. de la anati Sugar se efec- dte Esso Standard Oil. Terminal
"Cuban Trading Company": estaban disponibles 3.000 tone .t8:ron ventas par 300 acciunes a , ) $1,000.00 ros,
Mered Mndal lainas do Filipinas Pare Ilngerarnvnspr30adr/ a Especifira) . 1.000 s
Msrcado nes do du bre 31 a 6.20 e y cuarto, cerrando de 5 y car.. For-do de Inver. FHA. Camp.Vend. Ter
Groria camprt 500 toneladas trerados. Los refinedarns no to a 5 38; de Ia Vertientes-2/-l (Moneda nacionalt . 99 101% i$pr $por
d azurttr robins u.btne -nra Imostraban inter s cominadorae i magiey se operd en 46,GO ac- Fondo de Inver. FHA. scri6saeri6n
dmbarunar/teo de novi.mbre mlotreans ciones a 11 34 y qued6 al cierre iMon. Nacr. (Suscripembarque ots de nor ton estos precios.mde It 3 4 a 11 78. No abrierlo Itos dtlares importa- Nueva FIAbrica de Hielo 144
s siguientes valores, los culen FHA. Bunco Pedroso 181
da mdtrica v Ceilin un cargi- bras -brutas desde tn puerto quedaron cotizados a eso pre- Banco Territorial. Ser. - Nueva Fibrica de Hie- Concha
mento de azflcar australiano al- usual Costa Norte de Cuba hasta cios;
re embarnue noviembre y - un ouerto refinador. se cotizaron Central Violeta de 17 m 18. B 0 L S A D E NEW Y R
nLonbre mhov como siue: Cuba Railroad Company de 18 a
afectado par presitn por parte Norte de Hatteras. excluyendo 18 y cuarto y Wesl indiesu COTIZACION OFICIAL Supark te azbcares brasierno, ya nun e' Boston 35 centavos sin cambia. de 61 y modto a 62 y medi, C.ATZCIAMEFICAA Spark
Instituto Brstlera (li Az~tcat Golfo 31 centavos sin cambia 1ec 30t6~O DEt~~o; OCTUBR DE. 1957LTN AM RC~~,o


RCADOS



N A

Territorial. (3Peae ) . . . --
Territorial. (o .[earal . -. 1&;
Canwclhdedem de (erd. .) . U
t 5R. . Unlaese
. Unicas 1
al .rch . 4 ,
Coast. cubs -Wnsr.Sg1ar0C i

iAndsistrauCoatanlcas Sante CtalIna.-a Aer, Suga Co. Vgetale El
nr,(oCap)

eo". )Come.) -Romselie .27
Fruit Com.n ,3 Is Operadra do
1. a . 0
0 ACCIONES
n. Occid. BRoach - 00 ACCIONES
Camp.Vet S par I clnd aca
Territorial . . 14% Violets Sugar any .II 2
1. Azue. Ckspe(Preferidas) - ua Azue. Cdspe(Comunesi - - zucarera Vertien--
imag. de Cuba 12 1 uc. Vicana . % Ermita . . .
ubana de AviaDistuling C .
Atogrfica de La ins. Prof. - - - 29 Atogrifica de La na. (Coms.i - I 14 t Nacional. (Co'basa doe leorad. (Coms.) - 2 fenequenere do ohi . . , - A gricole del Yu.rl . .. a
iacia de-4ma a-
. . 20
x Super MercaSA ..- . I -. I1Il Cuban oil . 4
00 ACCIONES Science Fund. . 11 Investors, Inc. . 16 000 ACCIONES duc. Petrol.. Ld. ro Negro. S. A: .0 . AC CLONES
$1,000.00
Comp. V
%
Oil Company m
o CruVzoVeder so jeo Inter. 3
al de ielicopteS. A. Series A. a do HelmqtSA. loe B.
$5,000.00
camp. V


s Autos, S. A.. .

IK


With ...... 3
L nDis.. 17%/


- - 7 y ~ t-~n CETIFCADO DR South Am. G.
gamentos para em arquetinviem.. valor crudo, de Is cuota de Cu- 19 3,8 cerrando d 19 y cuar 0 PARTICIPACION South P. R S. . . . .
bre y encro at precio d6 326. 101 ba 'Para los Estados Unidos, a0 19 y medio. A 19 uerto- A Ct-. N u ray 0 .
aooe equivale aproximadamente a I cierre de ooeraciones el dia 25 Alis Chul 21 26 do hay: Stund Brands . . .
3.55 para Cuba. del actual, fue de 196.000 tonela-I Comentarios del Merado Alited Chem . - 74 7414 Ventas: Humboldt 106, Ap. 604 Sperry Corp . . . .
Se rort6 cue IrAn piensa das. de los cales 3.000 corres- Los rorrotiore Alasdy a Jun49 42 Telefonos: U-5551 - U-9077 Studebaker P.
sostener una subasta en noviom- ponden a consumso directs l orre o, Mendoza vtie A Redurt 4 48 U5 - T
bin 2 Pars 90.000 lonoladas tie '- " a Torreo. coentartor. Ia atua-,Admiral Car------7's 7%hT
azr .ar refin mb to ese en ro c6n e dicho mercnid. de valores, Amer Radiat. . Texas Co. . . . . .
arnio delir embarque enero erCatlo de ArroZ en los termoinos siouioito Amer . 2F s Textron Am.
it/si del 1958.a huou -, Amer A/ri to to'. Pitt. Csrp------------. 5 % 20 -1L
En Ia Terminal de Londres hu. _Por Is manana hobo un iiiorr Amer Car F 44 45 1 Duquesne L. .
bo las siguientes cotizaciones aumento en el volumen de spe- Amer. F Pow . . . . 1 121 Dupont , . . . . . 11.2% 174% United Cigar . . .
A Is anortura, Octubo 34 3N NUEVA YORK. octubre 30. raciones- con alza en los prerms. Amerada Csr N ... 9 7 a Dresser Ind. . . . . . - - United Airl.
33- Dier 319. 31 6. m 'ro /Por el hilo director de L. Men- que es bUen indicio, sin que o ls Armco. Steel . . 47/% 48 x Deep Rock. . . . . . - Union Oil . . . .
32T. 'Mayo 333, 32-1-1 2 2 doza v Cia./-La recogida de 10 continuara y menos que se acen. Amer. Loco. 12 12, Dome Mine. . . "t It- Unit. Fruit . . . . .
lotes. y cosecha de arroz en Arkansas tuara por Ia tarde El promedioAner Loco. p. .--- - E- U. Aircraft . . . .
At cierre: Octubre 34 -N. 32- N sera inferior a o que se espera- de industriales fu a buscar suI Amer. Cyan - . ' .A U. S Rubber . .
,,b v uee taajelAara:~xm d ac nasma 'Amen Cable - 4 4 East Ai 2064 311, U. S .Pipe
Die. 31'7-1!2, 316, marzon 324-12 be ya 0e el traba o esta atra- miximo de hace una semaraa y Amer Sugar . ., 23- 3 Exch. Buffet .- -- U. S Steel .
32, i vo 32:3, 32 1-1 2 Ventas sado debido a las ajas tempe- su line de baja del Cltimo mes Amer. T. and T. . I.t-,' 165 1- Erie R. R..... 10 10 U. Ind. Corp.
d m\aor: 200. raturas En Louisiana y otras zo- y medio. pero el de ferrocarriles Am. Encaustic 3s 131 13 - Fnas importantes de cultivo ]a re- queid: algo rezagado. Aluminum . . 65 66
Mercado de Nueva York cogida esta casi terminada. Los 'Quebrantada de confianza co- Amner Dist 24a, -- Fox F/l 2m . 11 ..1 V Cnadium .
A In apertura un oPerador orecios se mantienen firmes y Ia mo 1o fu3 con los ultirios meses. Anacon daC. . . .. . 45/ 47 FrdnJ o Sug . 43 46 'Vtr-a Cam. .
ofrecia los siuientes lots de'demanda en los molinos del Sur es natural que tome tiempo el Atnt RfC . . . . 40. 4 - Food Mot Co. 43'1 46-a Virgin/a C.
azia ,0 oea A s-es. Mfg C . -5 Ftor/da P.azcar cubano: 2.500 ton esadas rs buena. i restablecerla Los negocios no Armour and Co. . 11 -G
nara cargar en noviembre 18 C porecen abor emneorads y las Atchison T. . . . . 19est/ng Ee
3-,100 toneladas para caroar en 10 C ' resootmuyran ca , rientes declaraciones del pre- Atlan Coast 33 33 Guant Sug.........% 9 Warner Bros. . . . .
tnisma fecha o 2.500 toneladas esitrdidente Eisenhower pueden to. - B- G. Brewing . 3 3 West. Un/s ..
basta b/es) catrado jusio del ano 0/irt E/senhoe de1 'eGn oor 1 9Wosl Ind S ......
nara carsar en nov/ensmbro II. Is. viene, de acuerdo con Ia opi- mirse comO una promos de 00 Baldwin Loc o... ioa., Ge. Mor0 3,% W Overland . .
do a 5.80 cfs.. indicando su dis-. n/t e Ins tpenadanm. ro gobierno no presionara ]a eco- Balt and Ohio . 34 34' Gillette . 35 35 4 Woolworth . . .
-.ponibilidad a precios alios 0 oseoba arroreo sa pal nomia tanto Como paroa provccai Beo h Nut . .Gn. Ry Sg . .
halos. El miso operation otronja, es eo vpom ne crisis. Pero hay ciorta 16a/nI Reridix Aol . . ba/1 46 Ii~ Con. Dynamic 5 1 I/ 51 - y
cn caromleode Pueroo Rico a vn to ylue esti ocurriendo. & eLBotong Acp. - - - - 34'oGngs Sh
..tranvl cargando en novienbre 21- alza fuera tan pronunciada coms Beth. Steel 40r-s 40 -, Goodyear . . . . . -- YounEs Sheet
a 6.30 entretados. dando na mis- Il a del miercoles de l semana pa- Butter Bros . . n . . . E3X Goodr/h -A
Mercado deVALORES. rss31- 2- E ICN
ma indicanitin oue ron InsoItes li sod a tuirs no se penoaro aSg. Brassto . . 310 11 ! Grahmy Cos PageC111NIk
a n ieriores. Otra asa ofrecia 3.400 do mod que 6sta puede ser une osute Copper 5 Gen Pub Ser . 4 4
toneladas de Cuba para carai NUEVA YORK. octubre 30 prudencia. no excesiva Como pa- Greyhound L . .
en noviembre 1314 y 2.500 tone- /AP- -Precios de spot de Com. rece /d0 onus duiciosa". Ame19 - B A r tarac. .
Pait ara rrsar novilembro rsod/itiO D todo motios. segtlimos es-. Ch/icag Carlp ~ Hudtson Bav M 4, An49 -Ls.
14 19 s'sidea r nsp oimic r m/ At/es ndom3659ce o Chic St. P, r . . . 13 -I14 Hcuston Oil . - - Cuban Am Oil . . . .
14 9 inidasespciics e re Antimonin 36,59 centavos In 11 mdao e etat ecl Chwe. St. P., p. . 7 47 . - Hupp Motor . .3 3 JCuban Vone. ..
1-o. Tambien se ofrecian 5.000 bra. Nueva York mediadsdel entrantGe i . .. . . -upM- Cuban 2e . . .
toneladas de Cuba nosici6n a es- Cobre 25 1 2-27 centavos Ia li- zas pmncipiOs tl entrance o Callahan Z. .....2 2.. Crbl At.
coger a 575 ofs. Los refinadores bra. Valle de Connecticut. v d habem boy az aRCtivoa LfeC- Ca Paci//c . . . . 7 a275 Il . nsoltl ..... . R. 4 Cis a Al sa . .
sr, nantetion sin in/licar s-,% Plums 13 y med/c) rontasos Is tuariamosrcompras atioional-,s". ICame., G/aos . .. . 76 70"1s li Central......33/ 7.i Cinerama
s en s n a u m 3y e n sC/ties Serv. . . . . . 504, 511% 'Int. Paper-.-.-.-.-. 84 a 16 Elec. Bond .
ideas de precio En el Golfo exis- libra. Nueva York. Ches. and Ohio 5 . . 4 5.1% I. Harvester . . . 30, 31 . Ier.PHand . . . .
tia inters comprador por az6. Zinc 10 centavos )a libra. East 1 1 U 1 Cuba R. R . p.. 18 18 Int. Nickel . . . . 60% It ae. r . . . . .
cares cubanos para embarqutI St Louis. Curtis Pub.. .... 9N. . 0 Int T. and T . . K aLolsi-ana L.
durante el ado 1951 sin indica. Estano 91 v tres octavos Ia li1 Cars Wright 3. . . % 30% J . . Pantepoc P.
cl6n de recio bra. Nuerv YorkU Chryler .4 J aKs - 4 iho.ey'
Durante el dia Ia American Cauchr. spot numero uno, hoja d C, Viota . . . 17%, 17%2 n '-K%- Technicolor .
Sugar compr6 2.500 tonelados do ohumadas. 27 y site octavos cen- Sonti . Can 4. ..44 40 Kaiser Alum. . 27 27 1 U/nI. C. Pit .
Cuba embar/ue durante noviem- tavos nominal. Nuova York _ _Cons. Edloon bit.42% K'
bre a 5 70 cts El tono al cierre Claa exiranjcra 50 c imco 00- NUEVA YORK. oFlobre 30 % C otr . 64 -L
se mantenin sin cambin mante- tavos centavos la onza. Nueva'U.( t-a ccoe eedubA u.. 1 1% Libby McNeill . . i. s 8% %B N SD
ofecds .00tniDUnitod).-Las ac/anna de em- Cats Am Sag. 18 18%'Libb I oei % 5 BONOS DE C'
n n ry/smnse ~ .,v~cnasst na ueamca Ca Yorkr 'Lnew's Inc. 1 2 L 121,
nidndos ofrecias 2.50 tonel- Yorkresas de cobre, par mucho tiem- cmm. Solv ... 11 1%Les ..
- - -e-l-n-c-6n debido a la Cons. R. R . .2. 1 3 Lehigh V........ , 7
S e d coel metal. subie- Cruc. Steel . . . . . . 1 19 Liggett M.... . . . 64 6-% NEW YORK. Oct. 3
lores peiroleros en1 eh Mercado de N. York y nu e vamente y encabea Celane Co '. 1174 "Lockhee A .i . Ar31% 32 7re de los bonos de i
ron hynear. C rno do Pas.. 25 201 -MSValores registrados en el Amrrican Stock . ran Ia sesi6n del dia en la Balsa - H - Merck Co 3 3 N-y t
Ide Velores on Io que respecta a Cuba Nor Ry.. 4%. 19
de la rendenia atqalza Del Hudson . . 21/ 2114 Mis Kansas . 64 Cuba Rail.. MTG.. 4
Exchange. New York) l " t ter/eatia Ia industrial Deta Air L. - "84 " . X. , . .' : 28 28 Cuba Rail., IMP.. 4

hcibid() ipor Ai hilo director de ulerriII Lvncls0 dice quo las oxistenia de 0in D . Alre 61 61% Martin Gle. . 32 32' : i 1970
CC lf ]Ore O( rel (e erit L re etn acercAndose a ,us n1, e.--1- Marac. Oi ..l 6'4 6%11 Cu.ba Railroad. 4%. 197
los normales. esperindose mis Manatf Sugar . . 1.e. 2 5 I % (A.) 4
Volume Alto Rajo CIerre compras y precious mes firmes en' Mercado de Cacao MacntomeCuba Railroad. 4%. 15
o - - - futuro cercano. El cobre se' -_Monsunta C.. . 2 33% Coo. RB. Caba. 3%, 2
Cunes. Cuba Pete . . 1.200 11-2 14 1% afirm6 en Is sesi6n de hoy del NUEVA YCh 3r 3l -N- con. RR Cuba %
Cu3tAercnOl 30 2, 2 N 21,a 'merrado do metals tie Lontres NUV ORK. artobre 30. -N- Rep/Sb. de Cuba. 4,';,
Cuban Venezulan 0. V. .. 4.00 1 "A 2 I eaodmesr L ns (Par el hilo director de L. Men- N. Y. Central 181% 19
Reiten-Foster 14.00 3,, un elaborador norteame doza y Cia..-AtinqUe 105 futu- Nat. Dairy ... . 30 1677
Sibtrey-Car.bbean ..--- .. 43200 1 7, I Las genanci as .e los papoies rns del cacao se mantuvieron en N. A. Aviat. . 23% 24% CONVOCAT
TrbonsyCba Oil C .... ..... .00 1 t Las gan d o pes 1ri estrecho margen y sus fluc- N. Y.. Ch. and St. L. . 20% 21 Por ta present se
UndCuban i00 118 111 de cobre llegaron a mAs de cua- tuaciones fueron limitadas, se re- Nat. Air.. , . . 110% 16% den de Is Sra. Pre
Nat. psum....... 37 'Anfores; arnioniotas
United Cuban Oil .900 1116 11 16 tro punts y ayudaron un alza gistraron nuevos m aximos a1 Co- Natl. Gs-- -- . 2eani
WhIte E9le Int'l . 5. i0i - 19'16 13-16 1516 general, que se inici6 con lag ac- at.pai Mercantil
niole nI~r~ntiS an os*bt-menaiZr la seatin en Isg entrogas Hart. Panit . . 34 341/, , clones relacionadas con los abas- de diciembre, marzo y maya. Northrop Air 17% 1813 Cristalera Industri
rluyore nude lm Defensa, clue in- Otras posiciones estuvieron esta- -0- ra la Junta General
cluye naturalmente at metal rojO. B7, istrelo rcoscs. ria que tendril efect
Ab s aa Se infarmd quo eol gobierno es plea. Mfis tande loin precios ce-.Oliver car. . .. ri uoernr dec'rr
d~~u ionon dehido a Is presids tie 1a i Oi a. 31%- lagselis p. In., one
B A N C O E SP AtO L pronto pana tnvertin 010059a tsonstaP L -p- ebre del car
4000.o tie dalaamn on Ia to- ras coin/s sbnd preo as-Ppuenoai- o oe
fensa y se cree que esa suma se- an ceros ascuatro puntos ms Phillip Morr. . . . . . 40 40% tuado en el'Edifici
IT DED ra ialo el comienzo de nuevos als. Se operaron 405 loes en to- Patiso Min. . . . . . 2% 2%- lia 23 No. 1155, Ved
I.U U~l desembolsos. tal Pan Am..Airw. . . . , . 12% 13%1 to' de retificar la
Las acciones de aeroniutica su- _a_._ _ Pacifices.... - 4 qutpaa pens esta
bieron bajo Is infloonnia del mis- Paraunt . .. . 58 28 como la suscripcis
Capital dosornolsado y Reservas Ptas. 1,421.133,750 ma anunnis. , d sALGODON Pepsicola - % 15 nes de la quo divb
Li( Kennecolt. con slos de mas P________senna. R. R .- - - ta.o.I, 19)4. tents en Carters, c
La Organizaclin Bancaria mis Extenac del Pais. - de cuatro punts, y Ia Phelps can Pacific Ti . . . 4. .p . 4% agoa me nciona
.469 Dependencles on REpahs y Marruscos alza sie mis to Inns, se destacaron CIERRE AYERt DR LA BOLSA Philes Co.- 12% 13 1asi coins para s a
4ntre la ubriferas. Du-Pont se DE NEW YORK Pue Oil - 32% - 3 -4 los balances sobre
distinguybintre las qwflnicas con PU le serv . . . . . . 34% 23% tuacidn de l Cor
anancia do mis de dos punts. Abre Mix. Min. Cierre - R - - dos con fecha 31 de
DEATA ET D E EXThANIERO djnonPnbrgiSmste ds Di-..- Redio ICeith .. .. ..... 4 9 1955 y 1956 respect
SDEPARTAMENTOesternPacific ga6 m s Dc. 35.04 35.05 34.92 34.95 " e .-- .--- et 29% adiierte rls
Call, do Codccron,, Madrid enr a erairs.- Sarzs 35.17 35.17 35.02 15-04 Remtsgtan R. .....7
C Los titulos estuvieron en alza S ' - 2 3. 3-310 R D no concurrir en nti
rregular, y ls del gobierno nor- Julk . . 34.83 34.83 34.67 34.73 Rep Steel . .. 4 4. ci.niste suiciete
Corresponsales en I& Isla de Cuba: teamericano bajaron oun diecisdis Oct. . . 33.63 33.68 33.56 33.63, Re 61 - ... 15% 17 ga lugar Ia cele
B Muarto dee unto Dio. 33.58 33.56 33.52 33.55 Rep. Pirt. . . . . . 5% -1% Junta, -jSt e coe
Banco Continental Cubino, Chase Manhattan Bank, First a un ChArs.cMarzo ..33.56 33.56 33.56 33, 23%ari
National Bank of Boston, Basice Franeq Cuban., Banco a s hcg.lo uuo o rn
arrtg, Banco Gold., National Cty Bank of ,NewrC ori, Bank nos cerraron irregulars. Los fu- Royal Dutch. ..... 44 414% que fuera el nime
l , Bh turos 'de algoddi terminaron con das las posiciones en Nuerva Or: -S- rpos-que concurran.
of Nova Scotia, Banco Nfiies, Banco Pedrosoj The Royal ba e 15 s 55 rentavas to d- leans. - Sears Roeb........ 95 29% L aa3do
Bank of Ceneda, Th. Truaat COIpy of Cubs. !tar par fardo en Nueva York;- y' S per6 en 2.060,000 acclones Sinclair -O. . . . . . . 50 4 5 ' Dr Pedro Ceronn
con baja de 40 centavos para to- y en $4.870,000 en bonos. Soc. - Vacoum.00 0% Molina, ecretri


Adquiri I American Sugar


azares de Cuba a 5.70 ets.


- DeeiW4 5 puinto pre" o "pot" en E. U.

- Mayor actividad en togfuturous



amnericano ae regietr4 bafa de 5 asue novirbr e l prteio do 4.70 ii puntos en el Drutiess '%wAt". Zo >eedo ,crr4.
re)p lba i ,1artnci de. t Y dkS 4 sot 4r
- mercads. la firr0 de errdd f f1 r ducido en 5row aJ5,70,
S res,. "Lanborn, Rim sead Con f 4,4,
- panI. eSoP ; 1g prulentae. ea r u
su boletin informo' be fut codzdo hoy 1 ae
Mereed. Anwrieum A l# fia) e
- l meredo6de Aerudoa enoerica- a34 cfntavy( ouintal Para no E e a rcad vde rud mer . ote dHattvrat Y a P1 C-ntano estaba trou yr vos con detino *IGf
- mienzo de Insei a 6. )BI bles" Ct dsir &P1(ols
- ofertas de Cuba y Puerto Rico a EL Deeart mnto de Agricui
- b base 4te6M3 y s creie e ft!ra de los Eotados Unidos anun.
ofrenriar a 65de aber inte- i outo salde opendtentes en rio comprador. lag cut e o1 al e di
Luezo mss tarde durante e la operaciones de aver. oran
- d'a aserecibiti un reported ue tde- las sigulentes en tVoneladas cor.
4a que 1I American Suar Re- tas ingleses, valor crudo:

nd Cuot Total Censume Direte.

CUBA .I 60DO Im
- HAWAII . .-- '- -9~p -
PUERTO RICO ........ 120,000 14,000
- FILIPINAS.10000 3.000
PERU 24000 L000
- '' '15000- REPUBLICAN MINICANA -1 000
-- --NICARAGUA ..- 30001,0
- Azecares Futures tal del voluoren aolamente lleM
- Los futuros domisticos tuvie- a 26 lots (1300 toneladaz). Lo
ron mas actividad oue en dias precios finales fueron dead anteriores. nero esta seguia sien- i iguales a I unto mis altos la
do bastant nequefia. Pues elato- sesi6n anterior.
Contrato nuAsMero 6-Precie po.VL76 C-l. N Yr
Cicire Consirtoo Clerre Late%
Ant, en vigor Apert.- Mix. Min. Hoy Vea

- Marza . 5.51-N 4.87 5.4915L_5.31 - L 5-i5-T 11
Mayo . . . . 5.5557 70 6.5556 5.57 5.57 5.5657 10
Julio . 5.61-N 3 5.58-C - - 561-N
- Sept. -5.64-N 12 - --4.5
-Nov... .5 63 -- A- -
576 24

Mercado Mundial y 6 neninues C. I. F. Reino Un.
13 Los azucares de Cuba se coti, do Por 112 libras inalesas (cwti 19 zaban a Ia base de 3.70 FAS Cu. para embaroue noviembre diS ba. En Londres se ofrecian azi- ciemnbrec a cares de Brasil al euuivalente de Alicares Futures
02% 3.55 FAS Cuba. Los futuros mundiales comen.
SE report Que el Instituto de zaron la sesi6n de ayer nis floAlcohol y Azalcar del Brasil esta jos Que el cierre del dia de ayer ofreciendo 5 cargamentos de Marzo que habla cerrado a 159,60 end. azucar de Brasil pare embarque abri6 a 3.58155. Luego durante ]a % noviembre-Aliciembre y enero. sesi6n este mercado se recuper6
Se report tambi6n nue Ceilan YIs posician de marzo cerr6 a
habia comprado un cargamento 3.58 operdndose. El v6lumen
- de crudos de Queensland (Aus- operado fue nor 127 lotes (6.350
tralia). toneladas). De estos 127 lotes. 78
- El orecio spot de Londres fue fueron operados en la posicift
cotizado (mis bajo) a 32 chelines de marzo.
end Contrato nmnero 4-Precie Spot: 3.70 F. 0. B. Cubs
% Clerre Contratos Cierre Lotes
- Ant. en vigor Apert. Mix. Min. Hoy Ven.
% 0 --- Enero .. 3.7274 145 316870 3.09 3.67 3.69-N 9
Marzo 3.596 2507 3 58 3.58 3.55 '3.58-T 118
Mayo 3.60-T 1450 3.56 3.58 3.55 35758 2
Julio. . .. 360'62 778 3.5659 3.58 3.55 3.58-N 8
3' Sept 3.60-T 556. 3.5558 3.58 3.58 3.5758 5
17% Octubre 3.57-N 8 35356 - - 3.5456
364 _(--.i5) 345-M, 21 - -2465 S 4 S6~


22 7 23
39'-, 40 PROMEDIOS BASTA AYER 1051 1900
.18.. 185 - -S4/ 45" C. 1, F. Nueva York, .. .. 5.. .7658 5.53me
Flete un puerto Costa Norte de
63% 64 1 Cuba para el Norte de Hatte. 12 164 ras. .... ..... .. .. -4484 .4791
F. 0. B. un puerto Costa Norte
. 4 de Cub panra Nueva York
.t 4 21 'sin deducir seguro) .. .. .. 5.3174 8.059"
431,4 4 'F. 0. B. Cuba para el mercado
40 '14' 4014
. 52 54 mundial.... .... 54260 .33
. 36 35/
. 20 211 I A partir de noviembre Irs. los Soeuros Maritimos desde
5. 55" Cuba a los Estados Unidos nerAn los siguientes:
5/ 0% Norte de Hatteras 11 centavos Marino 2-1 2 centavos. Riesgo de
Guerra. Total: 11-1 2 centavos.
2a 28% Golfo 9 centavos Marino 2-12 centavos.Riesgo de
. Ii% 113 Guerra. Total: 11-1 2 centavos
14/ 151 ---5 Poco movimiento en Estuvo sostenido en su

6 16 operaciones ayer en Ia' precio ]a inanteca en
.62%Ili62%1j-e ecaod hcg
Bolsa local (te Valores ci mercado de Chicago
.39%S 39%
Lazsiin de-Hyeo-en-la - THCAG -- II., ucttr e 30.
791 794 TIde Valores de La Habana regis- ,Por el hil directo-de L. MenAN STOCK t limitado moviients te ope- doza y Cia.).-ElMercado de I& GE racionesoita entotisial eborsrmanteca estuvo sostenido y lap
At- o operado en $5,000 en bonos del fluctuaciones se desenvolvieron
67 a67. Fondo de Hippta as Aseguradas en estrecho margen. Las noticias . 6/ F.HA.)mn interlsesnario.al 0'del mercado de los cerdos fue5 5 --164jIa par (mis inieoosOO 17.5000)
. 2x 2% Fuera de pizarra no se efectua- ron favorables. Los aceites vege. - - ron transacciones importantes. tales estuvieron ligeramente mas
- 15 178 En 01lMercado de Nueva York
. 19 9 0 oponene 46.900 arcioes tie bajos al igual que el frijol de so075 Ia Vertiontes-C magtiey a 12 1-8 ya y esto hizo desarrollar las 3. 64 0 t24 y ca 3-4 y ted6Cotizadad11 ventas a medida que los precios
.4747 24 ' 11 3-4v qded cotiza a e11i ban, subiendo. En -el mercado 406 9 41% 4 a 11 7-8;tie los Ferrorarri-....Ic,._4ntm ivia ppre a
. 9 a ' - y --- M - -MW
30 38 'terConsolitisac 05wvendt on P
. 1 3 18 errte 23 a 2-4 ' Los arribos de cerdos fueron reabriern la aniones d a ativamente peques Y el mer. abariroad Company, lasdecales cdo de estos subi6. Chicago re4 1s 4. ha Railroad Company. las cuales1 cibi6 966,000 sibrasdeMate/ 11, 1 71quedaron cotizadas aI cierr decib 6 ,000 libras e ma a y
. % a bolsa. de 18 a 18 y cuarto. ba 333000 ibrs.
I t yDel Oeste arribaron 75.400 cer'dos, hace Una semana 77.000. haUBA Mercado de Fibras ce un aoi 93.300. Chicago tenia
8,000 cerdos y espera 9,000 maliana. El mercado de los cerdos
30. (AP.)-Cie- NUEVA YORK, octubre 30.101 demo estaba din10 a-25 meAbre Cierre (Por el hil directo d..L. Mon-COs mis alto. El miximo alcan'70 I doza y Cia.).-Los futuros de ar-rado fue 17.50, operindose en ge-10 36 37 . oneral. a 14.75 y tlegando a veces
%. pislera cedieron de cinco aquin- basta 17.25
28 25 ce puntos en el mercado de-Nue- La manteca de Chicago &I ee36%J 39 va York y no se register venta rre estaba sin cambio. 170 alguna. Los precios de los fisicos
36% 38 de 7 y media onzas y cuarenta
70 364 38 pulgadas se mantuvieron sin Mercado e C eros
2001 15% 16 cambio y en la arpillera de 10 , 1 onzas'y cuarenta pulgadas regis- NUEVA YORK, octubre 30.
103 103%Ittraron Una garnancia de cos (Por el hilo director de L. Menpintos lleganda a 10.95 centaV do y--Cia.)--Eo las-operaciones TORIA Ia yard. Los embarques a flote en futuros en el Commodity Exe cita por or- en ambas medidas se mantuvie- change los precios subieron de sidenta, s los ron a los mismos niveles del cie- cinco a siete puntos en el dia y de la Com- rne del dia anterior. se operaron seis contratns
denominnda
al, S. A., p s-I
Extraordminato el dia_7 de
mointe ahet' B
el bufete dl a coPit~
T~eg Bnco Pastor
o tlantic, caado, con obje-i- Caa fundada on 1/76
aportacida deI
industria, asi Capital suscrito-..............Pis. 120000,000.00
de las arcia- Fondo de Reserc-............ . 385.379,=R02
cha Cdmpaffaa
con abjototie tC tral: LA CORURA
isa eprtacian!
aprob an deAgencia Urbana en Cuatro Caino,
estado de si LA CORURA
spania, cerra.diciembre de SUCURSALES: Banco de Valdeorra, Caliss de Reyes, Cantivamenc. Se gee, Cerbltaino, Carballo, Cedoira' Celaaove. Clantede, EL
aos sin quo do FERROL DEL CAUDILLO, Fonsagessi, GIJON, La Ec~rada6 amero de or- La Guardia. Lj GO, MADRID, Marin, Mellid, Mondo edo,
para que ion. Mpnforte, Muga, Noy&, Ordenes. ORENSE, Padr6n, PONaracidio 1m TEVEDRA, Neble del Caramihal, Puenieer*eS, Puente'brari en Sn- deume, Puentes de Garcia Rodrigues, Ribadavia, Ribade.,
a. cualquiera R61-Potin, Snnta-Mart sde Ortigueir, eSarri. Tuy, Verin,
ro telos mis- VIGO VIlalba, Vilmanso y Vivm
Oct. do 1007 tAutorieads so pubi ei6n per Is Direecib Genra- di
Ge ct deBanty s sn el n6mere 2045)

-.


SPAi5ina &,R


a


i -




Al CXVI


Claslficados -


Nvimien ANUN CI 0 S CLAS I F I CAD 0 S D E ULTIMA H 0 R A


Terrifial PROFESIONALES COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTS VENTS

Per ii proe i $40,00 a i ABOGADoS YrARoS CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CAWS 48 CASAS 48 CASAS
so'trospas6 iW edlficlodo tres COMPRO CANA DE MAMPOSTEKIA BK VENDS UNA CASA CON JA- 1,O NA 7AsA s,
S o clo $5,01110 a '12,001 en Is Habana, CASA DE JARDIN din- ta, a rtoa, Dmado y .o- An$ LI-e $
plants, construldo do mampos- V dado. Vibora oS antos su arez, Tr-InA aiYnlo cu1ar to, JOcandrI 1o 1 04 rto verra 4. " Ll
enra, ladrillos Y cho do director, inform.en 1-4719 do a . portal, sa, ,inco hablitaclone, ato . ,a'sMa iuaf ,, llao, O 10 0110.aave., a
cE-f~tS5.9-1 hall, comedor, pantry, roeia- dc ol tal6flU
place monollllca, slluado Ia terraza l fond., don baf SAN, T,9%,- UA-,-;2 0iUUE
garage y oo. Torrno mtdi to 2A. fCII
calls Almondares 160,nre 10 0ARES Varao2. So dan facllidades. Ca- Soa-A II astoa. d vevo ('ABA ,g Ptni fA.
Dosagus y BonIumsda, e amia4 R ntr.-17-Y-10. A p0-.-. -W;:. itten$40, on04900. atr- ban alat ta
Ensenthe do Lo Habana.lons no, ieparto Flores. En Is zona com-$22,500. Bvitrin, M-9124, domi llalqu r aatIcc-r
0 los baJos, ril e asillm El Dr. Antonio Avila tiene el p rontida deadt la rallt 162 hast l l.CC-0000-4-la, A-4022It0a I ptan,
-- p0 O s to0donotificar aamugaclion- 470 que ida aproximadaoiente 30 U.H-Elt$-433i H4 AAANA
laterales, sal6n par oficins, INN Y amios y a lO aetormo x 4 or"- -" 37403.2AN2 N $IANTA, 4 APATA- 41
- oecatc rprapttrtos dot _____ ItirtToOltPttar$1111 en R odriguez,.
0 edda obc rolotda00-Co.,Jpto. Bitenol AIres o.,'I ptant.mnatitico. moto, cainedor,1M1VNECMT IVX I.- ott.OIn"o.
dos b6vedas parO4 p102os ed, chat" bo'n, aci$.o*a--o,-cn 0 C vl ,02 pnroBteno( A2ra, -I
dos habitacones Cofrei sor *S "vod "edfl tamorno 2 iono, $000R. iritla,' M--124, dra ttr do at a pagor o
M - & "plantas Con 4 viviendlat. Fron- C -01-8i.mbdicat minosilimidtz, "IS imtnuv
viclos sanilarlos y un menani- IUNoIID N-fSOLR- to a to calle. Serafnn, Terre- ECCdes", ho1 . lesacou dor, loatae., 1Crre0 eir de Is 4roplemilA
no; an los dos restantes pisos a I calle 2 N9 03e e bquinY[aIUno: .36.87 V2., rental $140. Pre- SE VENDE boe, auxiliary, pato. Altoo24,bahoo 4..or di r e
25, ao n pat bj nL aa Vedaddoen to 919,DOO. rnformes de 9a a12. (' d ,, 1nas con gas. o- c loart nfortrirs on Is mima tas
Cuent Con aibnpara ficias luar d raci parqeo pr am-- A-417 yde 3a 6: ficin ,)on plrants abatcJon , A-4417c y- ,e 3 vaaTu: fn, inar Pnlet
sevils osees l. ban c Ile donute lo. brintim, un opcidn, par& fabricar. edi- ReParto Pareelac,n, Buenos na por plants. Informs: Sr, Porr a-n. Int
servlclos.Poses :sitpropl- service p. Tolarono FO-4911.Aires. M-293. ' E-6109-48-2 Nov. 1-77 10
dad uns medida superficial do Tamblin radican on dicho lugar - h-fE-549-48-531 IYNDEI UAs CAA LA CA- KOHLY cc4z-csaso
189 metros cuadrados, 24 do- lao oflolna. do ba.AROSTEGUI, W-3306 IleR Ieyo, portal. aoa hall.t tres ban2 tomJb,, 204coler. itono
cimtno. "a~odeSora" RETAcuarrba, , ottidtirtbaholntercalado, 1$260. Alt.o aeea.deisocupadca, 24 G icuri
cimatros. Bancs'de Sar" 9 a 12 I,.$930 RENTA $52,000 mpto yW-N2toa labarabtoor Na. 4,90, quin A ver G4$26,0."TAr"00).
donde sari dondidIsltoper- Referencia Bancaria Efeoa y rcanor $4,000 E-05,-4-2 Pu d doalr h .ta 1-0SQ.
Pagindose of pre o do sonas quo deseen visitoroe pagando capital e intIre --Vi A-Ot, wo da. 2 a 0. ESQ. OAtor di
lugr.mensualmente 6%, Miramar S -E VNDE cIASA ANTGUA, RUE- S 6 1i- -- ---- - ne ni r a
$2,000-se-vmnd.1f porcih d L - - - ca. aC y-cafe . con10624 nas condiciones. una sofa plants, ______ STOS. SUARE nputo 'ron a a i+v
terreno conslituld por ol so- _CCV. y 1,300abrnto 0 M s muy cEntrica. Sixve para estableci- $22,000 Residencia MiramarNA U-Ifabiccin, csa,.y a plkya n rular n~mero 12, en Ia manza- - U20E3259--3 le - FINCAS RUSTICIS 3/4, os R ar "$ o. luor20,ttara Idustarcito a 'l ettda del c PI $17,000 Reconocer al 6%bt a
0M,19r775'23E -4-14 Aniortizaci6ne intereses. calte 34 Compra - Vents de casis r p a a
natres,)a cual hace frente a COMPRAS ad5t.Ae -lni.moli1
I dVENDO UNA CASA, LAWTON, f b e4, pegda Si.ort ldo.i manl- edifilos de apartamentob comrdor, hall,2h la Caliada do Managua, en 01 aPARA-COMPRAR ---_----_--__H--_13-4-_Aerenquidado:-portalentra__ade___ica___a__taicsc .am- incas raaticas, solares, di
- __________ __ .......~ - OMPR R - ... ......40.E-0)7348-.1 rreuns alaittuld d orta 2 (1dot ,btn atal, o. ial, raoda, ctu
reparlullras de Arroyo FINCAS RUSTICAS "n .-oiaacpallo., rll. It.Mitarol. to ohnfer. tatndorta, tantuomotor neroeon hipoteca, adminis- kit riotazirjadrjt. to 0. paApolo. liene do superficie 400 CO4o UD. LA NECESITE $520 RENTA, $52,000 porudo ran 23, 24, L-4, 79. -Due :tern, patio Altos:4 habltaones, tracion do bienes en gene- riC10 y traza ol
rat. el ftodo, Cuarvito 0 con.r l l -t
metros cuadrados. Voa aAlmendares. ral 3- cera ot l i -202-48-3 one. a- detal La FNoss -No 17., - 2 . 329. Ytra

--Mediants el e-procio --de-MinsqELN9R A m__ edim p^,tab. 1 4. ball,,. o n olan as redSO$26,000, Alt se ado RlO. i eudom 2
Administramo sus bienes, Corredor Coleglado esquina moderno, 10. casas dor. no, La goagoa ct ia eaquon.Residenciadlr de $15,000 tue vendlda case do ADELANTANDOLES, men- etn org GonzI.z. Aguiar206 Otra monoltica agua, iuz ,acantari- sala. barra. recibidor, habitaciores, Avenida de Mayia Rodri- CH-C-14 00.4
dos plants edificado-con - sualmente-los dias prime- CC-UH-E-5540-11- dliado, $3.200. Informed, calle Cuba No.cuarto.de criado con a oservicios guez Residenca de ebquina.U
mamposteris y echos mono- ros de cada mes, las rentas 29 Rua 13. via Arday, Pra. Ierra aloset farad a.t pFabricaci6nmodems----- - - - -1(459-40-2 -tlo de Olcra, Ob o a o c -oe, crotole Fanccln to ono '
mamosene ~ chs on -ali cabro. .-17 MUEBLES - PRENDAS UP-E-552-248-31 .___ - ___... O atbar, veodadera botria. La Ha- Jri oll o uio
Ilticos, radicada on a~ calle Ofrecemos referencias ban- siANTOS SIRE,-9E-IDENCIALU, No NiO"7 0 -21.Jardin)y1portal por 2 calean
carias. Visitenos o solicite _COMPRAMOS OBJETOS Ganga Avenida Acosta _ V2. SPa dIlala y comaIt edor, bar, terraza
prol tonero Prendas, atuebles, antiguos, relo- Edificio Moderno betad, casta Indepenleate,urentan- $ 50,000 Alturas Vedado xiiar, cuartnay ser1i11
ma del Mazoon IaVibora. Es- Ftoexplicativo. son, blsa, sortlias,, adeas oro. pla- RtB. $12,090, $80,000 3 do 92.00. Verta 2 a 6, Jorge Prerz, Residencia de 2 plantas, hajos, po- Criado, garaic. Altos 34 con

Ia,-b- --lna , t m r sta(l an, or mr Cercadl parquet Crdoa y Cal- EV60729. 24,000.00. tat. Terr -at ola. a odnor cna. sus clbosets, 2 bafoin de luo.
do basamenloy uga planta al- completamente modernoA rista a. cublerteria, zada Diez Octubre coil27 aparta- __. ..74-Gp h acl6ndcrn ta todos los piscs de terrazzo,
to, contando en ot primero cuesta menos. P- ,Attipara , prtomAicos, nidqiltons, nbrtol b4o root ens do.Ic. AVE. GRALBATISTA con servlcros. garages, habitacon cho- se vende amueblada. con a
ti otnooa e quipajen, ropat, A-8232. Ite TlI to 2 milt moaa tbriroco garaje, dos habitaciones y "BUFETE GORGAS" Rep-781-7-trdoNov.ro s y 900 ar i -t r o S61on. S a . C N 4,213, vala. canr Ave. 12 v 14.f e. avaderlitu pato . A ttod: 4 ha-1 re acondicionado. Precio.
1aaodo.Gi~ -7t81. Crcro do tIsPtlaya, coon monalilon.: bitalao.s 2 ounroo. bfoderWtin. 2 $2200 0 x0 _serviclos de criodos, mis _un_ L_____N_____MDANZASe-53i3
con sala-comedor, entre Arbol Seco y Retiro B-5303iUtE -t -1 0.0, ornda ao. ilt atta 9-02-40 Ved
(A adirs y media do GANGA COrM-580nttaio. ~0 '~~~~~E ER
dos habit ciones, baho y coci- ( ndaymdad , GNACN$12,000 A40 mio
Avenida Mentn cl)oCLa Primera de Miramar". . . E-6140-48-lo. Nov. CASAS BARATAS Clae 28 prlximo a 23. res-
ea n los altos tone portal, AI EaMnca) "aPiea eMrmr dIici Esquina con
00; n s rEspecialidad en muebWesA Ed sm -- asentre Amistad y Agul- dencia do I gota plants,
sala-comedor, tres cuartos, dos Tei6fono U-1219 finos, Miramar Storage Comercio y 3 casonas In3,46pmetr $0r51 Eo eaabricad6nimodernaIM0
fins, irmarStrag,!Tiee u rnla ogeldd-de$6,000.Rt:$64 ta $100. Pert $10000 Teno
banos y cocina, Mide una super. Habanea. Guardamuebles. Empaques menolates eln N toe d J .O spada en- Jar0din, portal. vestibulo saficle do 253 metros, 75 deci- I cale Municipi cerca )a Calz da,eparto AestarAn. 4 plantas.a8uireeSansJos. y San a
yembarques. Se compran bodeg 2 y 3 casa grades, medipartarbentos'a[ frente y 8 apiert pantas $585x3 Renta O5 sets. 2 banios de lujo. coci- CONSTRC(IONES
metros, c_ - atic Otlulo fpl a lle00000 to r) onoIn eat 0ranPI, ro plantaa 2 P5. T0 Nrahaof1ca Ia, pomntr, cu conout rimetros, C-1445-9-31 muebles y la casa complete. 11mlidndes. ueea- In8armodoaopbna.dno0m00 eFriortraue,0 n rio 0rido, terr,, latorniu_En-eFba-rr e_ L a eLinares, --a -Atodas-horas: , raio tda rCriartinez,eR mReilly 109, do A-7039 bierta de cristales calobar.
vendi6 por la sum de $1,000 COTIZACIONES B59-3344, B-5303.U E1-CC-6052-48- CC-E-6252-4831 Precio $34,000.
al lote do terreno integrado E-6468-17-30 nov. Modern Edif.Vedado o o irara PARADELA
por las parcels nmeros 35 y 2 comercios y 16 casas
37, del cuart6n dos, on Ia Es. APRECIACION DEL REPARACIONES Con mT ilelenos cometro [ p L R j U U Camino 1 entree 6 y San (Consirucor Civil
tancia Nuestra Seoora de Gua- I ( brad65 tod_ _er , de__ri-Martin. Residence arOuebladalupe. Su superficie es de 202 MERCADO, AZUCAR 44 RADIOS I at aio $1 150e n09140.000Coorda co" Mre acondicionad. Oicina
________________________________________ca____ 2 bloa mpoacor.Senotra
metro cuadrados, 50 decme-Ilobre 1-71 adr. s1b r..Rodeada de jardines por- 00JENDO No. 304
- A~S ENOAR UROO GNRLtt. ona-romedor, 44 ron
tros. ----- SU TELEVISOR ROTO. PROFESIONALES INTERES GEURU _u_ csl - bicsed carco" e -4516
LUIS MENDOZA Y COMPARIA - U t-E- 2l r-ur-3 ous closrts. 2 banos ruarto onU
Alejandro d0 Pea se ao arregla --.----o--o- -------------- . srvc o criado. garajr. luEquivalent en su propin hogar con un ma- AgaAy ora r. ... ....C......F.. ... ..........josanmente -mueblada, PreLAB. Cu I ximo de42 ar.t an Miguel U A UA Clinicas . . .6... 0 $2masajistas 0 . ..... 68 ci $29,000.
EE.-UU0. O.P 3Tln I nor Comadronas . ............ Para elHogar ......73
M-8667 Contaderet, ... ..A-C Para las Daman . . ... CC-E 625(142
Ampliarin en Per6 los Mercado en Cuba. . 55 3.70 Sr. ,ermanet VENDO 6o7n ta . ... f P . i,,, 3Ie1ndoza 490021
Spot (5.70) .35 33701:0 Enfermero Graduadon 3-A Pinturas e Instalacionos 71 49 SOLARES
capitales ie Ag en ci a Promedio hasts, i 02 1200111 A.. bto r.ala comedor,poi 0 Ingenieros y Arquitectoe %-A Tintorrias ... 72,
. - . de .ctubrE de 1957 5.31 5 426 UR-E-5510-44-1 tal. garage. cuarto alto. 64. 1503 Mediens ... ri . . .. 73-A D Strampes n~mero 614 en- -1
Oficil de Industrias Promedio hasta e 30 enct 15 y 11 Amplilon Atiomn- Mgdlcn__ _t__ ,AI72-A MN
tde otubro 195275.956.3314 1 .1.. . . . . . ..Arang.ron Residencia duo0s 4- 12o73- ,0060
. .an.t.. t'. .l a.5ls n


(-tA lA S. Oiciomen-
te se informa que por decretoa se ampliaron ion capitals de Ia ACC. AZUCARERAS Compotaci6n de Santa, _ertiid I industrial de propiedad del go- CIERRE AYER DE LA BOLSA bierno. La corporaci/n ctienta DE NEW YORK
ahora con 1,200 millones de so- Comp Vend.
les, en lugar de los 600.000000 deque disponia hasta la firma del American raiaRe ug 28 2n24 decreto correspondiente, y esti .Ame. Sug. Ref., Pfd. 30 30), . enra AuireSug. 19 191,3
instalindose, con Ia cooperacio (Central oleta Sugar 17 1 de entidades francesas y naci-- Consolid. de Cuba, Pfd 23 23, nales, ]a primera planta sidernr- Cuba Campani Cos t-4 7 gica del pais, en Chimbote, y el Cuban Amer. Sugar Ia-t l0 proyecto hidroelectrico de Cai6n Cuba- Atlantic Sug. . 19, 19 del Pato, situado cerca de Chim- Fajardo Sugar 9 9li
bole, ron una capacidad do pro- Francsotar ugNar 91, 10
duccidn de10,000dkitowatios Ga t Westrn Sugar 20's 20.1. Ambas obras serAn terminadas Guanwamo Sugar 9 li48
H)olywood Sugar 161-. 17
probablemente antes de fines del Mansti Sugar . . 5" 5S
corriente a0o. Punta Alegre Sugar 13 13
South Porto Rico Sug . 26 261,
United Fruit Comp. 40 401 Construirin en Italia Vertientes Cam. Su 11-, 11
Western Indies Sug. 61% 621


2 reactores at~rnCOs
ROMA PROMEDIOS
ROMA.APLA- La Agencia
Italiana de Hidrocarbonos del NEW YORK, Oct 30.-IPor et hi- Estado anuncia haber llegao a lo director de Luis Mendoza y Cia 4 un acuerdo con el Reino Unido Industriales . 440.28 Alza 452 paraIna construccidn de un rear- Ferroarrles . 1li 050
tor aldmiro. Seg/tn ]ninfoemna.,S. fjujos fii- 040 11 092
ci6n mencionada, ta nutoridad de Acelones . . 149239 , 49 Energia At6nica del Reino Uni- a
do autoriz la construction en Italia de un reactor Atomico tipo CAFE Calder Hall. De acuerdo con el t corlvento suscripto. Ia autoridad CIERRE AYER DE LA BOLSA: aportari ayuda tIenica. Pot otra DE CAFE DE NEW YORK
parte,'se anuncia In concluaion de otro acuerdo. concertado por CONTRATO "B"
Ia SIMEA, empresa italiana d 1 InCierre que la AgenciaItaliana de Hi-
drocarburos posee el 75 por cin- Dicimbr---.-.---.---.-92340
to de las acciones, part lt cons- Naran .- -.-. 01. )
truccion de un segundo reactor Jlao..... . . . . 4.47 5'
at6mico en colaboracion con IsJulio 1 . - .. 40
Vitro Corporation of Amorica, Sottemre . que contribuiri con servicios de ingenieria y mecAnica en Ia cons- CACAO truccion. Ambos reactors estn. ran destinados a usinas eltctricas para el Area sud-central d CIERRE A ER DE LA BOLSA Italia. DE NEW YORK
Abre Max -Alin Cierre
MAs reservas de oro S a ellpaiSeS (le Mo.a 314.35 3.35 3355 3355 y d are e 3 9 p On3 R 37
la Am ' r i c a Latina:J'io 3 2270 12 lb 3113262

NUEVA YORK. (APLA).- Se..MANTECA gtin las cifras preliminares aadas' a conocer por Ia Internatinnal CIERRE AYER DE LA BOLSA Finance Stadistics, se elevd con- DE CHICAGO
siderablemente el aho pasado el
-0on2 -do las - ndencias de oro Abre Mx mierre
y d6lares de ciertas republicans 1-17 - --3 -Iatnomrlctt0S.LaciraOc81Nav 1137215 02 01.32 t1135
latooaericanas. La cifra total Di . 12.27 12.40 12.25 12.30 de este aumnento fu6 de un 375Encro 1225 12.37 1220 12.217
millones de d6lares, con 1o que Marzo 12.30 12.42 1230 12.35 el Iotalsodeva a,625millones. Mayo - - 0
Del total m~ncionado, corres-lEat. lam - - - 1170)
ponden 383 millones de aumento a Venezuela, que arrolo a fines de 1956uon totaladr 09 mi- GRANOS 1100100 do d6lares. Tambithn te in -_____crementaronlaereservas de Bra- CIERRE AYER DE LA BOLSA. sil, en 129 millones, con lo qu i el DE CHICAGO total fu6 de 612 millones de d6lares. deodo fine doe1950a fines de 195, las reservasmonetarias TIRIGO
de los praises latinoamericanos Abre Max. Min cierre
del d6lar se incrementaron en un i - 2 - 21758 por ciento, mientras las de los Dier 2160,, 227% 21% 217% polrsfura otties eld~aoM21ro0 2210,, 222 5o 22t% 22134 passes fuera del Area del de-laTMayo . 218 218 217% 218 declinaron en un 25 por cento. Julio . . 196 196% 195195 i Asi, el promedio de increments MA IZ
global en el Area, sin hacei Ia Abre Mix. Min Cierre
discriminaai6n pot pases, so A M
fut deld 65 par ciento al 6,7 por Di.r - 118 118% 117% 17 ciento del total oundiat. Morzon 1227 122 1223/.22%
Mayo . 125 7 126% 125 4 125h 1Julio. 128% 128% 127% 128 00000000000000000000-' A V EN A
Anuncise y suscribese 81 Abre Max. Min. Cirro

DIARIO DE LA MARIA Karn 7 4 7,57 9%
Mayo . N. M000 51/i65%
D00 Jl o.. .2% 62% 62% 62%


TELL 0

oe oreparamos de todas las mar0as con garantia. con un MAXIMO de mano de obra de $3.00 y se to aseguramos por $30.00 al ano, con facilidades de pago.


Teif.: UO-0915

REP. UH.E-5324-44-31

V E N TA S

48 CASAS

AMPLIACION DE
ALMENDARES AVENIDA 17
A I -uadra Ave Covula. entr 76 y 7N. vendor, casa planta baja Con 7 apartamentos de sala-comedor. i habitacon. cocina y banlo. con 943 t aras de terreno de ias cuales en 472 varas Se pued fabricar csas, o mas apartamentos Renta actual $231 al mes Prec o $20,000 Florencio Suarez
M-6728 A-7039

CC -E-6250-48-3


E VENDEN


2 EDIFICIOS EN LA PLAZA DE LA REPUBLICA. CON
PRECIO DE REMATES
20 de Ma yo. proximo Clzada- edificlo de 4 plants. 17 csas, I gran residenria al frente, todos los apartamentos de 2 hobitaciones, baos en rolores, closets, frente de piedra
AREA DE TERRENO: 500 V2. AREA DE FABRICACION: 1,300 M2.
ALQUILERES MENSUALES: $87.
PRECIO: $35,000. V RECONOCER $45,000 AL
EXENTO CON EL 50%i POR 7 ASOS. AGA CON EL
25%.
EDIFICIO PANCHITO
GOMEZ
de 4 plantas, 16 apartamenlos.atodos con closets, esiructura do conoreto, carpinicria de, madera dura. AREA DE TERRENO 250 M2. AREA DE FABRICACION:
9000m2.
ALQUILERES MENSUALES
$688.
PRECIO: 516,000 RECONOCER 640,000 il 7.50%
Estos precios son fnicos


UH-MC A2 48.



SE VENDE
Playva Miramar Una planta Jardin, portatI sala-comedor. 2 habitaciones con closet bano complet. 01 0ina. servicio de crlados. ar-porc c, Ptsli S13.000,.nflnics- tBlsiaca1,


B9-3288

CC-UH-E-5615-4B-3

SE VENDE 0 SE ALQLIILA
Vedado En edifice, de limo.
Completamente amucilado.
Teleiono. Pisos de marmol.
carpinteria de primer Bo 11 nista a] mar Compuesto 00: sala-comedor amplia, 1111 oza-balcon, hall, 2 habitaciones con grande close trrados en madorb atir de lujo. cocina y 0010 c cria-os Elevador oInfonr es.
Blanca Bravo
B9-3288

CC-UH-E-5614-48-3

2 PLANTAS PALATINE(

$7.000 entrada

Resto hasta $13,000
et lhipoteca

Monolitica, citar6n, pilastrada. jardin. 1raje. portal, sala, .. amphos cuartos, bano completo en colored.
servicio de criados, co0edor y tcoc AttAot con enI trada independiente: apaltamento con sala-comed)r.
I cuarto Y ba/to, rentando $35. Calle 2da. N0 244. entre Fomento y Albear. 2 cua-dras de Platmno y 3 do Ave. Santa Catalia. Inoi
mes W-7579, Sr Padron


CC-UH-E-3491-48-1



A LOS DUENOS


DE


TERRENOS


No pague aiquiler. No pague mensualidades hasta que le ter minenos su casa. No pague nada inicialmente. Vianos. Le fabricamos por Plan F. H. A. en st terreno.


Leal y Vieites Edificto Bacardi


Informed:
BENJAMIN LOPEZ I e W
LA ROSA .517, U3239f.W40

E-6304-48-31,I -C-Uo-1347-da 20


Peecuradare....2 ERMLS1


Quropedistas . . 8-B Veterinartos ....... '


COMPRAS
Animales Atitomoviles y Accesorton Bqedas y Panteones Cajas Contadoras
Casaoa. Ratablecimentos
Finoas Rnisticas instrumentos de Mtsica Libros e Impresos Maquinarias -..d .
Moocbetcy pProndas Objetos Vario Radios y Televisor es Sotares
Utites de Orlcina .


CAMBIOS

Animal . Automoviles y AccesarinoB6vedas y Panteones Cajas Contadoras . Casas,
Estabterimientrs
incas Rnstitas Onqtrumentos de Musica Libros o emprcao Maquinarias Mueblesv Prendas Objetos tartan
Radios Tci-evisores Solares

REPARAIONES

Automoviles v Amesortos Bovedas Pantrones
Cajas Contadoras

Instrumentos de Muslem
Maqulnac-la.. Nturbtes y Prendas Onjetos tarlos Radi o syTetovloares U'tiles do Oflclna
-E'T A


Afinadores
Animales
Aparatos E6lctricos Automoalies y Acesorlos ticiletas
Bovedas y Panteone. Casa
Efectos Sanitaron ,. Establecimiento-k
Fincas Rusticas Instrumentos de MIstca Librog e Impresos Maqulnarias Mat. de Construcclon Mueblcs y Prendan Neveras y'Refrigeradores Objetos Varios Radios y televisores Solomon. ..
Utitus de Oficina Yates y Embareacione.


22 14
13
16

15 11

23
20 10

17

10


35
20 27
30 '14 :6 75-A
34 32

36

25


39 39
41
-7
45 40 4' 46 44
43


GO-A
61 47
53 55 52%
40 Oil-B Alb 51 50 60
58 54 61-A 16 56-A
62
59
49 57 61-C


DINERO-HIPOTECAS

Bones y Valores ... . ,'65 Girosy Letras ........
Ofertan 64
Solicitude"............63


Academias . . Coleglos
Conservatorios ... lny.-camblo de Leccones Profesoras y Profesores


ALOULERES
Alquileres Varos. APARTAIVIENTOS: A. Apolo, A. Naranjo y Calabazat Cerro y Palatino Guanabacoa ....
Habana
J. del Monte y Vibora Lawtotn-Bati1mb
Los Pon ys aranjito Luyano
512rianano v repartos Regla y Casa Blane& S. Suarez y Mlendoza Vedado .
CASAS:
A. Apolo. Arroyo raraea.
jo y Calabazar Cerro y Palatino Guanabacoa. Habana
Jesus del Monte y Vibora Lawton- Boata Los Pinos y Naranjito Luyano
Marianan y RepoArtos Regla y Casa Blanca Santos Suarez y Mendoza Vedado
Casas de Comidas ...
Casas de luispedes tDepartamentos
Habitacioner. H oteira
Nave% v Local
Oficinas .


78 74 75



9



82-A 82-B
82-C 2-D
81-F
62-G 0 02-H 82-I 92-J
82-K




97
87 91 94 96 93 90 97-A 92

X1
0
83 $4 79 95 U6


SE SOLICITAN

Aencias de Colocaciones lV2 Agents Vendedores 114
Aprendices 113
Cocincras Y Cocinros 104 Costureras y Modistas 109
'riadas r Criados 103
Crianderas 106
ChafereII I Inntltutrices . 1. 07
Jardineros 112
Lavanderas y Lavanderms 110 llaneJadoaon1t05 Oficinistas 115
Operarios 99
Pirdidas 101
Personas de Ironotacd Paradero 100
Profcsorasy yProfesores 106 Soclos . 116
SlicitudesVaria . 117


9- ORRl

Agentes Vendedores 128
Aprendices 127-A
Corineras y- Cocinero% 119 (aosturec-as 3p Modistam 123
(nladas p-Criados- 11
Crfanderai ,21
Choforen s--125 lstitutriec........ .122
Jardineras 126
Lavanderas Lavandero 124 Slfanejadoras . 126
Oferta darias 131
Oficnistas ...... 129
Operarios ... ... 127
Socios-. ... . 130


HORAS DE RECEPCION

tunes a Vienes: 8 a. ma a 10 p. m.

S 0bado: 8 a. m. (19 P. m.


TELEFONO:

M-5601 -- (Extensi6n 19)


Jardin, portal. sala comedor. cocina, pantrY, ba/to axinar. garage. Attos 4 4 0cn S1s cloets 2 aros. terraza al frrnte, patio Y traspatiO con arboles frutales. fabricacion modern Precio $25,000 Se dan facilidades de pago

R pto. Ifen(Ioza

Avenida de Acosta 459 enIre Juan Delgado y
Golcuria
lardm1. portal, sala, hall 34. bano itrooalado. c11medor, 1o0mi cua1tov 01se 110110 radoldo. garabo Ca-i: k00 01TI SL011haf)(o Pr0,01, $22.000 Se dan fa, hdad


Viboria

Calle Reaes 309 esquina Altarriba. Residencia Isola
plant


Porial. ala. c m d r co, ini 14 2 1han1,.s 1arai1 fabricacion mod1rn11 Prpcm' 512. 40

Rplo. endozaI

Edificin do "qnina, 3 plant (omercio -11 as 410 meHoS de 1err no 440 met 0 dc fabricacion Renta 5401 Pito, S40VW)'



Edifirit 2 plantas


I


4 0asa al ftrent , 0 10 iatamentos. .araje para 8 maquinas.. 578 netros dc or 1n,, 1.00 netros fabrraoci-. Rent, $860 mnsualcs Precio$ 70.000

rro~v() ren (is

Finca de recreo Residencial
Herrera Sollaugo



di0 nadob: r1aa da ardi 17,11 II 011I1t1l .1 -o54101 d3 :0107:4. _' 'xi ra001 too/i,( n cristalo Icaloiar .4 cria l:-. 111 It P. cio con
[mietm o If %l. S8000: So pooderi dolor S0.000 e Lh po eea al 6 po! e ento anual
po10 fo

Doble riaU



y Calzada del Lucero Se 0-enden 22.000 vaA :con frente 4 cates. agua. lu alcantai ic ind telefono. toda crcaca de manposlra C r10 01 an 05f e0001i00101i0. attu0e 1 frutales de todas cias ,.propia para colegio rlinica Precio $125 000 Se dan facilidades de par. Paa tnfornms

Goicurm M- 455
ESQ. OTAIRILL




A. Rodriguez


CC-U'H-E-6171-OAm


L\ 91)Ot LUVAO KATISTA. 5dIO 0001,0:,, It", 0-q--. 13 x 19 a-2' t..', d' -cr Id, ] 10.0edi: 01 0242 49 2

MIRAMAR, $3,400
Veod, o::s-Ia. reo o Q:,onta U .010 51.- 4 1 - de R,521 a "I"0, 00I,,rl-A- 5.:a-0~ ,1r 79 t 1, h'. :a, I"', P2: ooocLA RAMPA

- $







TERRENO-DIRECTAMENTE
EALELENTE4ttEDMwAY
1%1 Cubenadez
N
c!,.a O' en W m ore




- 6 35V lt- - -7


PA RCELACION
-AGROMAR 3


iahnn desde 1.20 V2. Venisao-a-azot. - j-Inforrnes. Telf. W-9107

1:1-C- 137349-3

NUEVO VEDADO ESQUINA $7,900
Lao .00r 000 ole hol. alto 3
-m., 7220 430 Pierllli"*"T, 3 * Jardir
E ad, -- 115 a1- Cara" MENDEZ PEATE F-5212









E xcelente- sola-r, alto. rme,
pioo., 09--2 38: 40 v. muy fabricado. 1Oportutdmd.

MENDEZ PERATE

FO-5292


Ve H-E5749-49-2

V E N D 0

BILTMIORE

--Ltdando con campos de

GOLF

35m. le frente por 50 m. de fonda a $11 vare

Lamar a Fauna

A-23


UH-E-550449-3


DIARTO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de qctubre de 1957


-F


Su Televisor No f,,ncion~a



LLAME A


I


M-E


Clasificadook-


Pigina 7-B


I




FAginar Il-B wasifados IMARIO DE LA MARINA.-Jueves, 31 de UCtUbre dC JUl UafltYeadog


ANUNCIS CLASIFICADOSD E U L T I M A RA


VENJT"AS


SUPERFICIE:

973.42 varas


PRECIO

$7.00 la vara Total $6,813.94

ENTRADA

$1,703.49


SOLO









Mensuales E3n 60 pagos que incluyen anor-I tizaCi6i. de capital e intereses ll 6% decreeienle.


Oficina en el

Reparto


a cargo del senor Julio Pujol d i a me n te desde el proxi- mo sfibado 2 de noviembre, sdbados y domingos inclusive


ALBERTO

G. MENDOZA

e'HIJOS

Anargura 205



C-1450- 4931


des facildadcSt dueno en el
___________________________ C '!0 lBS. IS LBS. 11) LBS. CA: C e t ir ito. onta dar a $0.(0.' UH-E.5194-49-31 $7.500. Otra venta 530.00. $5.500. Com15,000 Varas, Boyeros "potcia NO 673. bar, preguntar por TChucho de. Ferrocarril E
en el mismo pueblo 53.000Otra $0 on c t& 07:
10 "CTItorc .a es opate *ibat. pieguntar per ToaE deoivlrat a , l 950,000, E-6379-51-7
bu hy t nmpraor deverdad. ASD.E
In daye30,000. S i n com- BR RAPSODY.ENCONprador no iolete ra. Illobre. cha y Manuel Pruna, Con
vivienda, gran clientela, UH-E-589049-31 abierto dia y noche, se venGUANABACOA Ide por tener que embarcar.Calle San AdL freoa a E-6314-51-2
Insfituto Nuevo.,se vende GROCERY. C A L L E 271
parcel de I 3x45 metros a. No. 72 (e) N y 0, Vedado, $4.e0 li metro. de mAs de 500 apartamenFlorencio Suirez, A-7039 tos a su alrededor, se vende
- - par no poder atenderse. se
CC-E-6251-49-31 admiten proposiciones. TeEN MIRAMAR 16fonos: U-5195, M-7598,
Vendo varis ,olares en la 12-3722. E-6135-51-3 Nov. nitannasarmptendtda pus la _Sb. Avep. QuInta B. cale 114.
Doble via. y calle 116. a 'nuv DINERO PARA HIPOTECAS
buenos precious y con 40 meses
para pagar En Miramar don- en fincas rusticas, todas cande esti el Drive Inn. frente c a.a
Cney nlsand. Florenein Suae.: . dades. Manuel Correa, ManM-6126 ---A-7039 q ic 2 elf. A-6836, og.
2 2- 1 1A7 5 rtque 2. Tolf.A-6836,. ryeCC-E-6254 49-31 r coleglado.

VEDADO $49,000
R-CC-UH-E-5538-5i-5
Para reparar a fabricar. vacia. solar complete. Calle
19 No9 53. entre 4 y 6, horas 5 UOOIE CS
laborables 5 UO-VLS CS
TELEFONO: VENDO MERCURY 1950 CONVERM-9781 tin en pecfecto ,stado. Santa CanUH-E-6037-49-6E-6438-53-2 ----H--6346 r OESIONALVENDE 0 ( AMBIA Cadillac19 .. t "'nc ndado. con
tIto. vetduta ptei. ituoda biatict INDUSTRIALES Camb corre05 2
q S, ent e 23 y 21. Vedado
Tenemos eltee" "-225no
Udes. necesitan para 4jpEf-hdANG. S VENDO STIfDE su industria a 300 imts. bake,. 4 punt-tas, 1951 3, Ciecrole Via Blanca. en Guana- esetidniz. OK Vrros: niatv Same
bacoa, limite con- Ha- o67 Tnt Uit0it32E-6209-10-6 not
bana. Excelentes ca- CAMION.PLANCHA$6 GOMAS CON
Miles, alcantarillado, luz nn ". tPedei cargar 12 tonla d aS, 1 l',fteiln 1muH eria. Doy traba. y telifono. Les finan- jai. Stenocto mtdanzas. cuiaquier ne I gcm tntctres Si Htrnolta. Evaciamos la construction oo: me ns359,
de la nave a traves del PAR _C-AR -N-OE-6266-53F H. A. Tef. A-8006. bRTdCULAR.NICO DUERO, VEN.
-. .- . e- . - 80 6. de Baby Dodge 1954, radlo, bota


VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS_


49 SOLARES


SABADO

PROXIMO

A LA

VENTA


Reparto




Alameda


-,












- I


agua , pitr y 9msrani in
UH-E-4035-49-3 "; v " r ecic. Calie t7en__________________________ O re EFN- F. Vrtiado o iatnor cat ML- 155 SF-Ott4.
50 FINCAS RUSTICAS EMP-E-6289-53-2
SE DA BARATISIMO, t550. t CADI-' $1.50 TRES CABALLERIAS BUEN la 50. tipo chico, 4 puertas. radio.
pozo rente carreters, buen tierraI banda bianca, de cambio mcatcc se vende pronto, Correa. Manrique 2, 120-25 Km galoni n o k. Gomso. pmn.
e~cnoA-6 a oredor rceiatt tun a ck. otor OCmracidOn rpida'
E -632 7-0 2 por re ,birrarSanLa'aro ,4701 ft't- ~ toA 7070.
E-6271-53-1
30 CABALIERIAS DODOGE CORONET 1951 FLAMAN.1
t. preticamente nuevo 11.000 kiColonia y Propiedad in Ctroc Cambto boioct. radio, bicMataozas. Tierta ccitta de potomera. do biancro 92.995.100 Verdadera anoLlana, sin Piedras Facil poductr ga. Garage Montes. Luyand, frentel
1.000,000 arrobas cuba. arrobas arro- Virgen de Camino. bate. ViviendS con telfon y otros 0 _ E-70-53-2
pormenores. Precio 560,000 Mis m- ELEGANTE DODGE 40 2 PUERTAS, forms. at compoodor peroonalinenle. ,cdocrbtroradio. Mtty biec Aetonio Fercandeo. corredoo cote- oervo. Precin do oportunidad. gtido. Telf. M-49880 dc-90t2. dOa 6O.So Lazarc 1206 entre My N.
E-6i301-50-0 nov. E- 6312-53-4
L77-460-0d CAMBiOPOWCARRITO
4~IA ~ hI~ EA~ earop-e156to 01957, Chevroete0
'35 CABLLuERIA IBel-Air de 1953, con radio y muchosi
extral. casi nuevo. pocas mitlas ca800,000 @ Cafia y CuOta minadas. Telfonos: M-3150' yU-3589.,
Matanzas. Tierode princra. lionas San Ignacio 214. con cegadic. no 0000 recta, g$000., _______-'- .- -64-3-3
poad. No pago eciba. Bocyes. care- PARTICULAR, PLYMOUTH 55, BEL. te , turbines y muchos detalles. vedere. 0 cilindrs, cambl orecni- I 5S912Q . ceenfacilidadee. Otis itttoe-5m. ce-,d nra cnero, radio,goemaii ,ccil co prador personaiete.lAnAicasve.tinraonazoca.como ueA
Oenno Fernindee crredor coilegtdol. vo, $1.490. Facitidades. almacenes BriTel. M-490, de 9 a 12. de 4 an . to, Vibora: 1-6400. Martinez.
E-602-30-19 tscc. IE-6342-33-2.I


San Lazaro entre Marques
Gonzlez y Oquendo Amplio parqueo propio
E-6297-53-31



PIEZAS


WILLYS


CON EL 6


lie descuento!
Si. efectivamnenc. ofrece"us en" nuestro mnostratior piezas (e repuesto legilimas, para auom, ciEmionem, piSico.


Del Aito 47 ai 57


JEEP
En nuestra list official de precios tenemos marcados en rojo mAs de 1,000 renglones que ofrecemos con el.
65% De Descuento La pieza que d. necesita puede estar en las marcada. Repare su JEEP con poCo cost ...

RECUEROE QUE...

SU JEEP

Hoy vale mis!!
Willy@ Distribtior,
S. A.
Calle 23 No. 152 Vedado, Ha ban (entrada por la calle 0)

FO-31 1 4-


sobre autos del ano 1954 al 1957
Interis Bancario EDIFICIO DEL
BANCO PEDROSO Aguiar y Empedrado Pizarra rotativa
W.5970
C-UH-1337-53-31

En 5 ininutos



e) 7000 00
$02,000.00



$3,000


O MAS ... todo el valor de su auto y ousted lo siga disfrutando, (aunque lo tenga fit'anciado).

Organizacion



HERI BERTO



HERNANDEZ

23 y P,
dentri del Parquee, allos do LA RAMPA
Ablero los uabados hasta laS EAIL PARH--G553TISTTH-C.1345..53-31


BUICK Special . . 1956. CHEVROLET Pticorre 194__ - E-oauo-6t
2 puertas, direcri6n bidrdulica LMO12 DISCOS: LIQUIDAMOs E OTAuntomfotro, rado. Baby DODGE .. .. 1954 do. Dibcor30 Y33. desde 25 cectay 2 von Ltitenia La Htblitac. BelasWILLY S Pisicorre 1956 FORD Sincr6nico . 50. 51 y 2 coan 366, esquina Pocito. Tenemos
Doble fuerza, radio. PONTIAC, cambio autom. tOt pIinfonias, operas. etc. Compramoc
Como nuevo, $2,350. Plicorre DE SOTO .. 1949 1 tambain.
CHEVROLET B-A. 1956 4 puertas, 9 pasaeros - E-6021-60-29 Nov.
CAMIONE4.-Y PICK-Up __MecAnico, 4 puertas, radio. FORD Panel Tn. 1956 VENDO PRECIOSO PIANO AUERbanda bianca ymcalobar Pick-up FORD. 1954 y 155 cano, perfectas condiciones. por no
BUICK Century . 1955 De3 4 yI1 tonelada. -1 egueestdio, 0 s250.00, 1 sot meo4
4pttertue. antomtcc 3 Picko-uap CNEVROLET 19023 noesitas chtnas Olladas. inanta 662.
radio " De 1 2 y 3-4 ton bajos, Salud. Jesus Peregrino.
Y ..195Camide DIAMONT. 1948- E-t232-S-19 oo. CHRYSLER . . . . 1955 , Carroceria de refreso VEDO PIANO AEMA OE ElConvertible. equipado Danioj Ain-lias pIcelente calidad. Todo como nuecumnplelo . 1aas aqut preciovasvCHEVROLET . . . 1953 Facilidades de Pazo % tasor iqtit,ro e
-Bel-Air. 2 pueras s c. , radio, ComporaZo Autos y Camisnea tad at SabreZ. Ruta 15 esquina. aolombtimo. . TELEFONO F04900 E-6455-60-2
CHEVROLET .. . 1953 VENDmPIANO MODERN DE
PsCHrEVROLE~Ta...193goon noarca cnmtalmente noent, PisCKorr1, 4 puerlas. - indo modelo chico. garantizado granBUICK........1952 C-1462-53-31 sotida a todaothoras. Octavo No 4o
4 ptertas mecanico. 54 MAQUINARIAS nConcePci Y San Franc e,
154 AQUIARIA L2Won. -6469-60t-3
E-D40 PIANO DE GRAN CALIE-6406-53-31 MERCURY 54, MECANICO, 4 PUER- dad para estudaos. Baratisimo c
__ _ _ _ tas cristales calobar, radio, 2 boci- garantizado. Milagros 905 entree' Ma-


ad. 1gic ect dura. Verlo' Amis cia Rodriez y sola. Santos Suarez.
*ursre~urr tad 211. esqaica Nctce 10 a. Sn.a IRuoa 115coucoa.
CHEVROLETnm Lon1325, despue, 3 E-0451-00-3
p. no. Teldl~neo 0-11675,
- 1958 _ _ E-6080-34-5 PIANITO STEINWAY
CONCRETERA Color clarito, granqensvoces Ot-ual
muy pronto que nuevo, en preco de gangs, con
faciidades de pago. Verse: Hospital e612. entire San Jose y Vaile.

CARLOS III 61 ANIMAES
HS L-FCEg TROPICALES: CALIDAD Y HOSPITAL cantdad'sevende deede una pare3a
a notad do pronto. Veega y so conA C K e ecbr. 9> ecco No.3n. e/. 9Mm*toy
DIESEL 6 x 4 EQSW lorec, Habana.
"REX MOTOR IXN" -E-59"14 Como nueva, $8,500
F ILUNGO I "CaMones COMMANDO"
..Concha y Velixquez N U
Liquidam os 50 i L UH -C-1o 1

CHEVROLET U-C156 MUEBLES Y PRENDAS Pedigree
SE VENDE JUEGO CUARTO CAOE-6240-56-2 NV3
Tenemos gan Se venden terneros y toreQUITO APARTAMENTO,IN tes Hodsterns y toreustc e- vingroom estilo Ingls do des Holstein, -erns.sy, Parexisteica.el 1Wpacoc 9'oeocesas 9 iuoes, oue-do Suiza y Cobul.
goorleioeroclr lr. ie. Cerdos tasbi~n do Puasraroom Aasercosoieecs taptoade y za. Poland China v SpaCarros de 5Uso itdo bar iiecry formca2 No0 412 to Poland China.t Cnejos
entro 17y 19, VedacoC1455& California y Nueva ZelanGrandes cy uRojosFaiid s VENDO POR EMBARCAR R -- N C -FCaciiae. Juego de cuarto 1imzs, est. R M C H
In neoclisico, tallado y laquoa3Dmee par t U T H A
do N cmeor8pieuac laquea MA 30 mess para do. ereclaro yotroc uitilos. M R H
panar ~~todo mus- barao, ardl 6,Vbr
CALLE 41 bW 1. ENTRE 1y 4 Patrocinio 36S, Viber
TELF.: 1-6M3
C-1449-53-3 UH-E-637856-1 UH-C-1354-61-3-Nov.


VENTAS . VENTAS

49 SOLARES 50 FINCAS RUSTICAS
VENDO OLAR. LO elROR DE VA.
trade, Roearto Sclan)ar,9 00 varaa lI0x40t Call. 3., ai esquire, a Pri.
rAAvenld Tamrreno alto y fire, SEVENDEN cerca de la Play,. Info rme A-9 80 . deapcpodde 115 pmn,' Ooadsdaca espae.ganado y
' -CC.4001-ot-4 Nov. ra two an 0.5 a pom eia 4.. lA LA.TILA OAAR, VENi)O MATANZAS Y HABANA
torron 15 x 3) mteer"s Milad confIr Zapdpar eme SEVENDEN
11 bojos Telf. E-9. p agneifiiar mti0a en Pinae del
ErCC- 4h0-1 W a n eUa. Camiy
_______ - OeO10.. Voeddaea preoctoe
dad s en fiba" do ete. Vesga a Masmiqsue 2 y " conNecr.lo " am nueroes
Solar I varas frente A ia Avenida pr teltpton.
"'ltql" ""Omnibus o ia puata M.CORREA, A-3
$13.00 vara. Facilidades. Je 0-w 2 C6e57do3 Colada

VARADERO CC-UH-E---5 0-1
Reparto Residencial "Kawanmita", CC-U_-E-___ -__
24 metrous de frente poe 16 metros de ioedo, sopelcle 38.4nmetocaa-doa oequivaleeteo a'534'varaa cadr-a 51 ESTABLECIMIENTOS das. Informes al-F.7359.
S. D r 5, FARMACIA. UNICA REMARINAO WX Sin empleados. Intermest
FL- 1562.
FOR EMBARCAR VENDO FONDA En Versalles, vend solar, lIx2, 5.50 buenaaventa, no pasa alquiler. pivara. Informa: M-5236, Cayado. quera de guaguas. R. .35, Zulueta y
Emp-E-5998-49-3 Apodaca. Day faciiidades.
E-6196-51- 2
- P- BDEGA-FRUTERSA-POlleria o los enseres de la misma. Compueslo, mostrodor. rmatnale. peALFREDO COLLI iodnra el cmt-ica, jaaia. peso y lileoe.
(Corredor Colegiado) zabal S arianao. E-c4.L-co.
7F-8515 - M-8786- 0t65ln
------ - RF-E-RSDE--63UI-.eALL-A---IIEN 0-I
toda,-por no tPodr aenderl. SueCOUNTRY CLUB navent. Ave. Caytt No. 7.404, entr;
Calle 140. antgua Segunda Avenida. y74y 76. Ampliacinde Almendares. I cuadra-del Gran Boulevard. Se ven- _E-014-51-6 der 2 lotes de 50 metros de frente VENDO CAFE 15500, ALQUILER
- 90. itaciendo aun total dee ..40 ma, 515.00. Vende 055.00, $60.00.. Jests aproximadamente. Precio $6.50 vars2. Maria y Habana, La Fortuna. .A crdo.-COlll-.-Sl,---M-7tl.- --- - ------ -- --- -t2106-21-2 p
GRAND NEGOCIO, CEDO ARRENDA. VEDADO iiento por ester enfermo del bar
CALLEPASEOCoz-Corne. PrActicamente no paya atCALLE PASEO quilerInflulsidor 524, esquina AcosPlaza de- la_ Repubica - Y- eetd coa- -- -
Estupendo solar de centre, I cua- E-6141-51-19
dra del Tealro Narional, con [as si- SE VENDE TSTORERIA MODERNA untese medidas 30deos x41.3a, blncao-quipapn epl odidcloral co htacientda ttn Iotal de 121 mtm _oootaolosiCapntbc-teparto.
aproximadamente. Preac 500.00 mc- Aigunas facilidades de pago. Infortr. Alfredo Collim F-8515. M-8746.4 Bo a epe o Simon. Telts- W-3036 y
CCE-6144-4t-3 110-5303.
~-- E -005-1-5
SE VENDE RODEGA CON CANTINA.5 HOTEL HILTON Buena venta y poco alquiter. Sanya Amella y Dolores. Repamto Santa
-M6 ceryo n detl sttes Hotel Hit- Amelia. A. Apoto. TelO. X-3004.
-lon. Equina de fraile de 33.33 E-6462-51-2
o .33.3. 1.000 metros2. a $95 VENDiO BODEGA CANTINERA CON metro2. vacic. . vivienda. Bien turtida. Aquiler $45.
-- T. CARDFXA L Contrato 10 afos.r nformes Avenidao
- -23 33 esquina a 52. dos cuadras de la
Calzada Columbia. Almendares, Marianao. C-1464-51-2
E-6490-49-31
GANGA. VENDO BARATA TINTOreria itec equlpadn, coontmaqunoacia Hoffmano. Sae JostO 804.
Billmore $9.25 Vara " "3 " "2 3
Situado entire o Sta. Ave. y Ave. SE VENDE UNA QUINCALLA PROdel Golfo. Cerca del Club 34.46 pa para apuntacion. por no podermsetros de frente con 45 metrts 'n lender, hace esna. con dos de fondn, 2.112 varas. a $9.25 puertas a la, don calles. Alquier $1S
vara. $19.536.00. lnfcrma Telf. X-2971.
T.,CARDENA - E-6390-1-2
W-AC.OI - 119-2435
i VENDO BARCITO CON VIVIENDA'
E-6491-49-31 alqutiler $15.00. Venta $25.n diaries co ailda d Pr caf eer Macional.
CON $500 SU SOLAR Calle 62 No 6020. e/. 25 v 23 MariaReparto Miraflores V -DO AFE DULC -RIA, COSFhbrique su casa da. bar, io meior de La Habana.
Mtde 12x46 varas en total 556 deia $1.500 libres at me. A prue
..arac. cit mu'tveuldo ... Sagu '- ~b m <-I--. --- - - U -


del


B ilt ore




Situacion

---A -s'lo 4-cttadras de la nueva 54 A venida.

--En--lrr zo-n-7si

_ttada en tre los Sde golf

del Havana -Bilzore y el pintoresco Rio

Jaimanitas.

-Todo rodeaole xclusie
va- zona residencial.


MAGNIFICAS

MEDIDASAinplio f renle &- 2.58 -vs. lor 41.27 vs. (le om.


ii


I


w


53 AUTOMOVILES Y ACCS. S3 AUTOMOVILES ACCS. 153 AUTOMOVILESY ACCS._53 AUTOMOBILES Y ACCS. 56 MUEBLES Y PRENDAS
8E VENDEI UN CAIONJO E VOL Chevrolet 1953, DeportiVo "4100 LLMAN t 0*9, NFrll ,U .CMVROIAT 04 c4,AWO x9CAN. V11 4154 *FA-CANA X4/VO, NUT too con 4 gomoac. 1 capaa nugvas. gol e ntade g 1ner6l, Move 0 4. C", 4 000ert, PrQ . ,oio toss, iWaW-14v
caa nuova, bonba amerur-ana tra- Prtoo 5et-Ait r, 4,cotoman a .- mo V g. -vrio' eon A . ti No, k -rrceda s- rn p ifee V -20444-5
bgjando. Urge venta, jil* . informes: n a ur radio, vee-Udurat -IVI, 7 70 y 2, lot- 7,013n encore 7 , i do Al- VoW ) o , 11 o 1 rel Vecalle 23, entire F y G idemoolic ae)l. 1ea 1.4 b anda U bana '. 0 C ne monodac . depd a 12 1/. 46. doe: 91- 04G1 COXgo 2 5
E-411-a3-I2 c a cc Aoi , i--6c12 gas oV te, 3-92 Oo.
Iaruhtsito y compare. Pueit -- l I- l ojj
a Cale D Ne. o, VeoldO, VROAD RA JOTAVUN ntr*
E-41410bb-IKo~ 1U~. c, ciaate cr00.ocr Plymouth pOaricularaooe" JEEPS DE USO __________N__ _c_'o P_____22 f F4 --1,
lo.Norte lot, 50l Rpaet a Rat uma sc n W-- al Ay~e, 0 OLO5a
-Y UEVOS #W, BUICK RIVIERA A-111410- 16 oeoosncub00.a - o * "
Station a, At~o
an on# y camiones. Iv, frtk,.nt5. Sa f -ar o I a 0
Willys Distributor, S. A. D-t 00 Mecinico, 2 plta , ra- eb 411A. Ct vrot . 4Crad atat. -, .l dICall* 23 Nt 152 esqa ra o diebnda bWan, c1reta mu- a lt co,4114 Cad25l, 51, 4 p ra ,
Vedado, Habana stealt" 1 oet6mlco do gloolina. rod'4 -lsi 7 01. c caia
perlecta n eoAnles, Wea LI- M4tin'. GayG-,
nes, N9 905 entree 0 y S. V,,Ida RpE5 -a2ar 9 os ee s A
do. (StorageJv-I443loo"zearoo W, dl t "N isoUH-C.1374-53-3 .I Crsl 104. .- ---- - - -o a d o - c1,ego-I
ZVI-I-$ ctta. T L'o DO TNA., c , o 1n -. 7),AT CAOA,
no6at edrad del C err y ret a. I. eeo pn as I.
UN AUTO NUEVO PARA C EVEOL1T45 ---r LUxE. _____ .
MANEJAR UD. MISMO 4 paertaa. cambio mecnio, radio.
DESDE 5.0DIARIOS boastat.veli d ur a astentastodo n 7U H 53. I JUEGO(S COMEDOR
DESOE DI.00DIAUOBexcoleon adircion, doy boroto. uoduioaM -ZpDERDE 50.05 KEMANALES Valo Die doe Octubre 05. Proxime uldde cinti, m 08 til y 2 all
Tarifa especial Para din der SOBRE SU AUTOMOVI 4 coquina Tel".. Cs"aAonot. do e
mana me y viajes al interior. PE ~Q ~ ~CO~u~(IS a. doI oaee dosalts,
A SP STMS CHZEgOLET-BEL-Ayl5,So", I.. de mirmol. dog suoigs de cuarflania d~e Autos I tura "brica. gomas nuevas, ve- Autos, Cainiones, JCEe9 to; um 1 1po Hac~oyWOd ton
4ORRO so dura, motor. todo garantizado. Esun de uso. Pagamos orne jar que una (2od n aouxllar,.2
Tl__.:_A- O. - n4o d ooloy. Neceso dinero. Verto Pasoje p ticular.S' A ncia- ; otdn che r cdo
Agustin Alvarez N9 X0 entre Oquendo parcar i e innc mewaa de noche y cmoodo. y M. Gonzaleu E-63te-53-3 do lo iquidamos Otro juego do sala. doe bsa- C-1440-53-31 BUIC PALLAMENOS 0 VIITENON cones y' Aoft con do tests
-MARINA y HORNOS verde gomas btancas, a cmulador TELEFONO F0-49 do oandra. Tbdo oderna. PaFRENTE AL PAROUE MACEO nuevos, vestidura, de abogado. Coli Autos LEl LOPEZ r an iomoesPrgunstar POT 13-08'4 - UG-70 Zapata 3100 coquina a 26 Apactamnc-Y sa0 o-tISD?1E1 N E R 0 PAROUEO PRIVADO 01 bajos. Vedado. Primers oferta. ZAPATAy6, VEDADO borables 0 porpe U-3us.
SOBRE SU AUTMOVIL _GANG_ _--_UH-C- __-5
.N Eo-A Cn faciliade en elpago. seven- -A NEEAS Y
Mds facilidades en el pa- den.C uFord Caetom *Ae19s.ycC- - REFRIGERADORES
MCIIu o Chevrolet 1956, 4 puert194. Poco
qo y monos intereseos uo. Verse Ave. 11 Ne 7416 o/. 74 y VENDO UEFaLADOa 05 7 PEES
75, Ampliacin do Almendares. Pro- f WesOtlgho.E. coo aaIE 07 .
Dptu--a7pTr5b3A. - MBien cuidado y otra -e a. Go2(1 dooineX LAR- Ej_6D1-6 3_ - neral Lee 2W7rutas-~5-y T7.


aI-- - ---- -PARTICULAR- VENDO FORD tOSS~~ E-41419-541Auto Mercantii, S. A. Tanque de 2,475 Is _____________q g cuatro puertas de luo, perfectas *
Manzrda driGnmex rc"Tacio"es. radioomas buenas. In- 57 UTILES DE OFICINA
Dpo. 407. T e: aA-2458 M.r.a "Trail3obde" feman M-3240. 570461.32OFN
Porqee GRATIS en el Parque- afo .54, igual que nue- ---_S__ VwE:L..5AXA.-TAM I*AQ5.do Zulueta scai equina a $2500 ---- -- - - -dn duplicador Geateuner. Modec v,
V Irtudes. -DIESEL Modelo EQT en excelentes condic nes. TrilSouc:
C Nov."Cmiones COMANDO" ALBERTINI -Cajaauxiliar A-2905, de lun.s a sabado,horas s
UH-C-14-53-1 Nov. "ainsCMNO Como nueva $4,750 *'E cna u
Vr - Cadillac-. 1956 - CamnonCes OMANDO" BUROS DE ACERO
Concha y V e Todoo los extras Concha y Velizqueo Se venden do% bur6s-de acero un
Luyan6-Habana Ford, 4 plus. 1955 Luyan6-Haban.a icando de 7 ,aveta etee de 4 gave.
Chevrolet . . . . 1955 rrepondiente" butaas. Ganca por no
4_C et 195UH-C-1338-53-3 necesitarco, Verloi en Consulado210 ,P Npuertas - entre Aninos, y Trocaderon heras ce
UH-C-1359.53-31 Plymouth . 1955 Aoicin. E-=7.-2
LAURENTIAN 1957 Belvede r A
Oldsmobile88- - 459RAD Y TELEVISORES
Nuevo, sin marcar,..arantiaC 4 purtas. 1954
de la Agencia. Radio, ban- Chevrolet . . . 1954 I URGE VENTA TELEVI.R BALLTdas blancas, etc. De Luxe Nave dSans crafters de 17"L mesa. afo 55, perfect
Cvre 1053, 4 puerlasd atet do-- n 17' mono , 2 pTeo "Ca COMANDO" lujo: Chevrolet 1954, de lujo. Ford---.-. -. ,touctoontoen0.0. Telanones b. bln s, radio, cristales ea- Chevrolet -Ar 1954La LX-5865.3-59-2
lobares y muchos extras mAs: *Cvo t .a1954
Concha v Velaizquez Chevrolet 1951, pisicorre, 4 pts Ford, 4 puertas 1953 Marianso.
Chevrolet 1952. 4 puertas desoe Luyano-Hahana lo, radio; Chevrolet 1051. Chevrolet 4 Ptas. 1953 AMP: PARQO.LA RUTA Televi
. Chevrolet 1.951, 4 puertas; Cheevrolet 1953 43 LO DEJA EN LA PUERTA
UH-C-1355-53-31 violet 1950, de lujo, 4 puertas; Automatico. direeccion
-----_ - -- Club Cup6 1949, de lujo, b. hidrdulica y 4 ptas. Estaess abiertos el sibade hasta
blancas, radio; Vauxhall 1952. Chevrolet, 4 ptas. 1952 "12. 1"9;5,8 Facilidad pagos. Estacin gasoliFa Linea y F, Vedado. Re- Buick--.- r. . 1952 $A EMERSON, ZENITH,
ho.'F-1070 Riviraiaion Wagon 1951 SYLVANIA,.OPLADMIRAL
Dodge ..... 1951 etlindros. Do diferenciles. ADMIAL
UH-E-5323-53-31 Cadillac . . . . 1950 CasI nuevo. Precio $2950. A PLAZOS Oldsmobile . . . 1950 . ls 90con
Cadillac Convt. .1948 $10y6090
BUIC Nuvo 957Willy . . . . . 1947 Camian Panel. Dos diferencla-*
BUICK Nuevo 1957 Pisicorre les, doble luerza. Precio $ 75.00.
" A I D . I 1- Fm Pc --- -0-7- -
toa master . 1956 4 'pgo en un afo,BUC pca .. 5B L S O iN 951 __ UH-C-1373-5Z.3 cobramos intereses.
BUC Special 1 - 955 BELASCOAIN 17--.-.B'UICK Super... 1955 MACK conmo nueNvo, Ca U.2204 AL CONTADO desde
6U201K Super .. .. 1954 ja59 y doble fuerza. A UTOS
Dnao. u'r1,575 C-1447-53-31 $199.9
BUICK Special . ,. 1954 - Ledo y L6pez
S1BCXSpecial 1 . 954 "Canionues OA .1 21 pulg-ada..
BUC p ," COeit1ANDO'' I ZAPATA v 6, VEDADO Moadelos anterlore, dead&
BUICK Super . .1953 Cnh lz z FINL.AY MOTOR IAuto. v Ca ses e U o
J'edzooe FNLA M TOR Auos Cmiones de Uso Tornmone u Televisor dc usa
DyOnafioN&. Luiyat6-Ilabaona 2 I.CHEVROLET.a* 15957
UI wSuper .... 195 y -5 E, Vedado CHEVROLET Bl-A.ir 1 . -ASTRAL ELECTRICOBUICK Super_.._.._1952_rORp Fairlane1. .. .. 196 Infanta 501
CHEVROLET - 1957 FO-2174 PLYMOUTH... 1953
CHEVROLET ,. 1953 U- C-1357.53-31 PN C15 ie acondicionado. eat esquina a San Joe"
FORD Pisicorre . . 1956 -C -1 Clquilo PONTIAC 1957 PLYMOUTH...1955 0nuestra sucursal.
FORD Customline . . 1956 -eSe noico. rato. Automatico. aired acondicionado. MONTE 1,158
FORD Victoria .. .. 1953 BUICK Special .,1956 CHEVROLET Bel-Air 1955 enre San Joaquin y Talus
PLYMOUTH ., .. 1954 Convertible. moecAnico. BUICK Century. 1950 .4 Teltfono U-6552, La Hahasa
PLYMOUTH-, - --- 1950l CHEVROLET .1956 PLYMOUTH... 1954
PLYMOUTH. 1947 I t 3 Convertible, automatico. Belvede r. E-6204-59-31
PONTIAC- 1--953 d ectoKbidraulica. P ONTIAC AC. . .E4
Cup6 de Ville.S. A. Cnetbe uoitc. STUDEBAKER s. 160 INTUMNOSD
Wkb DDG 1950 C-nrni.al,51c 2 pueri-ac..sin colomnac. MSC
ECRY Monterrey 194 A Particulares y Agenclas CHEVROLET .1955 CHEVROLET. 4 plat. .. 1951
OLDSMOBILE 1950 Ptsiccrre. mecvico. CHEVROLET Power Gld. 1851 5150 VENDO PIANO CHIQUITO TIp BSIRIROS dinero BUICK Special . . 1956 CHEVROET . a.... 2 n Spneitecladc bacrc. color
A M A D 0 iresamos 4 a I De E cmbin r blatcanuetra nua Cibo.-LeatA M D 0Automatic,, s. 0., 4 pliertas. CHEVROLET Plalcorre.1952 taid N 260entre NPetuco y Concor. . li adio b.blarcsI ,A ...a -e - 'oe A , a -


PFH-, ~ ~ !'n.


r


I


'I




Aio CXXVI


AN UNCIOS CLASIFI CAD 0 S D ULTIMA H 0 R A


VENTAS DINEROHIPOTECA- ENSERANZAS ALQUILEeRES ALQUILERESi ALQUILERES ALQUILERES r

M1-A MATERiALES DE 64 OPERAS 7 ACADEiAS 82 HABANA s2-C HABANA 824- HABANA 82-E LAWTON-BATISTA
RECION CPA k *'"A~r~No.EIIl UOO"^arA~r * e ^e An'm *NIM racibAn, h6gala can IQ ini,
CON Su BOV9DA EN ~EDIFICIO "UROGQR lAAI'@ 7 ), I, 1P1-At LJ4 01)N
-OTR T -AB -, sin estnar, 2 hatitaon , I'll-,o i, 61u ma-nda i . i a . Aaro
CONTUATISTAK: VENflO C3DITO Karan U. renuelva eu problema eco- medor, cocinac beaaem auoo y be , Monte 1.064, apairtamento NSTR<-:IO gCONdS. D, EN J.MW A r C 4
do mogAlbo do primer, a e0/ogr oin co Reerva y rapifte:. Luourlagot *n 00 0.04. Lealtad 600 entre medor. cartn, gas dirtto, r , ,ivml oo to ,- , > @, 4 en I fAbric.. Prec. trinerior coato Creapo 114 c/, Troralern y Cobn Ulna yEstreia, Verbo horne labara- Mr ao, Unisets la. do isc: Xr2x71 Yano, clst v 4,0 To j mcio A401 Call* en f rIc.. Informed: A-0364. ML-02 0t, a 1 y 4 a 7; abadosE
E-6117-61 3 a 1, E-8358-4-l4 - - 4 er7ergad.. azCi A Aetna y Estrella. Voia
tOMiAtO PRSMliEXiA OFERTA LOTE _____________ Le 1rinda I. o rlunidad de OJO, AQUI ESTA .022.0 -raaset Iaah Ap ro.ment Nu0% $2 o 4, nbo dlCoe
aOIST LOT Osmtc o t EN E A Z Sa :M. CH W 154-62C-2t anca Unsana ,nor s X-= y. pr,~~ .
a..1 --LA-UA, -63-41 Z_4, a, g.r41 #4 a
via. arro y " 350) a ~apWon etiom ngd * Alqullo bonito aportameltoa.$3.4 -*m o eaa-- Apa 15 anentg NIuev SZ9 U1.bA ~cau
b st ore ntiie ydao S"o 05001~lo ino inoor 350,Lmlgi ihaaoel- AT.40 tfo
Vidal, Cdrdova 59, floicta -1431. n foe, cn pro esrs'spcai co de Carlos 111 y Belasroain, Fran- 0ph. 0a-aee~ r 1 eal e go-del. 14, baa 7 arlaa e.. Psee 1Tr)A . Ag o.
E-i341-M-- ---1 ~ do= CNS farti Y m - I 10, tre si y Pe aler. inm hchell, al45 h p . , 0 fae . lla ) , -1i
14 E o cEnUN on,0 PRo O ZQ AS Mri t idioma'' gl~af po " lot X.27nn~ n-o -g _- - - - ,r
ErEs. oe. en harm, de I E-0216-a2C-2 Ao- .. FAEA eA noS eNof dR Aairta alo
3-- es-tonhl M lof eif edro, -- o-Rset. peroonaa, moracfits- y de-07 Ceal III e Being
- A Sdo . lo ed P~ -tou er amALa e 61 e t SK i ti yN R CA O A N A m ples gcod a. c cd , lefa ene . IIIP OIR AIIO

1.9 x 2,18. miss N~ mia DOCTOR h1 n(Utl do nIoS .di n ~ a0 " ",Op'anO: BANCO HIPTIA1 BD2 K ,,^,O A -n~ 1N6~ vo~r,~ A L. Ui jER
2.1ino . lCa m. v7-a, eprac-e frlce parpicUa)e8 lo neur rhb. Enp,-nrmndan,.hahl. station,, baocYnvcin. "EPro.*AD"V-.___E_______do N9 3,803 entre 38 y 40, clalidad en ciaa.. a alulnoa deficient ga de 1. rol,, aaua nimre. lnore- AMIKTADI alp 4-7130 Ut--240C3 Ii t nr v2-n MAIANAO U
SEe V E -l~ rc -c n ol~ l it is82-ill


Miromar. tea. repuaco tarea.. Lininar telde; Tofo M.110 me. en ei NO 1 C2.0C
7-7072. , -0013-71-4 Nov. 0- E~-a-2C.- U-278C3 PR OX IMO CA RLOS 111 t.zEPz-u ARTGJ
TelL. B-4007 INGLES PRACTICO . HCIl-7- 7I -- -C T - E INFANTA CMN
Aprenda Ud. el angle en mnenno UI-C-4I-7 OIL CHdCo 0- ale. jag i 443r45-47. do. cal- 8U
UH-E-4980-81A-31 iemnpa con profrsor de Londreo. CIas y_. salad.. _____________A
- eo ecoadmica,; a dom liio. Teidfoor E ntr. Oqurndo y Oolednd, edlflrlo A 2 cuadras dei Pabaclo: taba- esednr, 14. eec babe. P eed. -________________62 OBJETOS VARIOS . -5 E-42-71-A a.si L E R E S nueno. moderno, .partemrno. dc'- romedair. eco s-a clentador rarecle eeae -- - 54 A..TAmD.A a a.. ~ ~ 44
-__d______________md_,____,______d______e, n uaro ran c MOOr aI4Akr 030, cOALA haceg C re.; W rede e 0 C .dada
SORDOK: sE VENDE. NUT BARA- -A Q Uc n rad clstbhccn do y bano rnmpieto rnrolorea. p*atreuCcon ader aeco, a g, 3 -e -u, -ra d e 0a C Iad.o IM40
s 1.8n 5 xprt 2.18 mir " otone", A0 CASAlDE UES EDE olarec. Oln iguni. interior. A Ba Mucba agua. Muy fresco. AICA OPd p M
de 4 tran 2snres. L y .mar x1 a ff. CAKA a InEKPED slempre, rentibado, orde, contort. F-- AMITAD AOl B iEl YlggeV o t' Cam
21 rt. 0le7 a vn- orc 0010 clne paienlrs 10. pI meus r pl 412 altosb n ao. en haetrrrnrlas. hallob,2CiL -oin -ETO SEON ALOXtLA AMS4-, S I-wle





VENDO - DIVIION D MADEE 3 4 10,l pre mEtriDn o da s c A-e 2 -2- M B-2539-02C-31 -----: LUaANO 418
y cristaleF, un eIpejo Lula QuInce, ombrec. Prlo mdcosabsobuta mo -- enLRe R oI1 EnrRquer y' I h..
leminadn en cro, n burd con s sills rilidad. - - E-310-40-2 Aprtm nt eddora Reg_____________ a, n cuadra o r2 i m Ara4c 13 0 '
VRra ar , t2ke aE.ThE SAN IGNACIO JLlGria Cooleito M adrmen bn .gc N9 d2. I
----Invorloc TelftA e- de- pCAKA UUEKPEDEK. 5E ALQUILAN K, Caleeda y K NC 010, Korvlele I7 Eoc s p t rec he in -L mer-P - a a re





SE63302-6 1 hebitarianeo, desd 415.00 menonal. cle-vador e 8 2ct4teo nlmuncador. Tne- MERCDEE0 tirerar, terraz, gala-comor c o u '.i ag - e a rea
-__________....Percnas uains amobas SOXOS y matIn- se, ode-rained,. lid, nlaael, -bae, entre A usl y Galiaon Apto. exterIor: oa a-cmeor. --.2-lahtaaoe-s- ooio - - - ''-- r-~ ,3.,n. ieojo-.roer
OE VENDE UNA CON ADORA KU mon os. Calm Vapor 7 Hs _aKo snlr - -lmaitacT1. ctio, ic, bafIu. Iuo A.- 0::2
verlte. Puede verse a todas hor s en anneeSarKO Invertir ano b e - 5onorme no: sals-comedor, habitacn, et gas rail. Oirs ignal inte- t. Liar ana. - icn - - __--a44N9-SA.a 5 nreGedar Ae- -V-iho-g~O-o-cen MANSION ARIZONA BANCO HIlPOTCARIO NENDOZA at.coclno yerviela dincens- rlr Inamn eneargada apar- M-6402. hoiao de ofici"na.C LU5PLY
E-6411-2-I o eo 'endo a E--0DEPTO. ADMdN, BIENE7 baas. Qn Urmsn F-5R2. E UH-E-Oti1t-02C2-31 96-A N 11.- seq. lea. ApFraneh~~~~~~~~~~~~~~~e~~~gjd .s g itno enqia pra MSA 1 073 _____________U 13201 K C A8T 4OER 13-* %ALA f bjau dEf fe.eeg r 4,







DINRO IPOECA tadoa Unidos. En Ia Ha. msents hblioarn mnbiada D s. U1-C-121082C-3 UHE522- -- - - I PRUIA tdo rte . eaia coee m
D H T vana Busisese Academy, Teiooo0 eiclas Bo: Picr- U- E-5524-2C-b -11ntriA. rI
raon U reconocida spe co *dlariro.n a'desnno SEAQUILA MASO 33 Asildl cotmodu y mreo coequina a Guasabaco I BANC NIPO"-O MENDOZA
SORO3 BE VCITDE cUYdde IBRA 90elaz CA SAur S DEo da. PD sbvd nnls it s . ran.clst. Auirr, 2oia d afocmlt enOS R 56lres -nK HInOEAna KN Z Pau con lat DPTt IIION et4"T,". t B - I ENE








--m - - -- c--e-e i a rop y teia. C operltene Ait ras e Cto -Gal. Anterr 560stp-a . n oseCompuess d e-uyan AAISTAD 110 A- '
d O $obre deomg-co , Si d ae a yd r ena pored . r4n, pe S]i enti G r.3 EmaoE 1URALL ol a a Aa tme os NhA-ima PmO FOAM Ue-C-,-rg-2eH4L
E-6447-00-3 viasa - lu calbe, eampurota do Ag.ramen a:enia-comedor, C S- __bit oneo.. bato- en -roelr- - -too- oauomt-o19do53, C- c-arto,
granKInormn -31- 1eg i pdad p aprender. - a terraza, sals-ramedor, 2 hubt- b bec , coaetc.-bado, palfaa clotets muy ampla. roecia bafo. lavadern. enrno gao ca- E4 --______ tacinnes;-rlstrls, 'corlna y ba-- Vdr, curNns con gar raile. de riaoso. i Valat y a qailur j I, golUy I O 21Prii rduc- Pisos IndIpend$ente
lECESIONIE - - 81~- CASAS DE COMIDAS Io. 500. naorman y Ilove: Sr, Tanb dn proplos par, ofIcina unol M-03b5. horag iaborables. d. B rcmunigarcone Terrr a. DRat a-cWm lgi. d L re-lI
costhomres deseio maprenderlu Rae- - ilr Gra23992.3 Agjr 4 nomn1 lfno fcn ua e6nbsIpre ahrr- tan -lst








cil s. n s bene n g4 -s ---nc--- - --7N C 1 ente - o a or r qNt c a, e iart a
antiguoa en -a ciundad de La Ingkt e veroam, VIKIe: R el problem -a de .CC-h-E-502-82C- y-- mry rcra El oncargado lou - do104garaje A en a T i rea
vares . La r esa se en en pokr--. - - le comieD!- Ut-E-5022-K2-C-3 if alrnde. ApSrAN in Infonman; y callc C. Mdpeo La nm'r
tr lr , 4A4 0. o pe a uen -CsN 62 Bu5.00 reencias $ 0, Caly' d et 8 9 Dmto So er
ntereterrna- r -2- THERMdOS SITIOS 230 * LACNA4S N1Fn2- fB-3 vic, nz
Rena2:ta $,2.A m t - o in e ro l u ia e e rraci trenarmdor ter'-a sauarorieo, -- -inM-rredares. F1larenria Suhre4: A OE YSirve ba mejor camido de La nega- spariametnos caonst- esq. a a no dr gao din Ia CIa . bado IUN- 1-C-3&.-P2 31
q- -ina , y no s s y beloo, can sala-coedr Si alquilan apartamento rule- romopleto. 82-H MARiANAO Y SUS
"La Escuela de ex Nue- SUCULENTA! 4 5sbK0O1no. balo rampleto nore cnmpugoo de: ualu-
CC-E-K253-m3-31 ,caino y raa am'ibi balrda e omedor, hbariacones. ba- -REPARTOS SEPTIMA AVENIDA
UNAs orizonte" - ABUND 4NTEI Ia call. Preclo sOS. Pueden no r ounces gao. Hors leboreblec ,rq a Va pirmg . a aparampIQ
Tvrser de dog a ocis tarde. Informon: A-7391 q '52 Al AP1 STO. dAlA-OME to 5. Terraza. 2 nab co cines
adorn C A UC-t-C-1371-t2C-31 ir. iHuart. con clort graHdr do- -uala-t omr edor bang, ol
U C 4 - ~",se.H 5r-, tat. entIelere. Age. IaNn. 4.2l3I gerveco y naio dn srt.d
$-" ae.ca ne. UHE-le ves 3 E-6374-2C-31 CON MUEBLE forrmdarns. do. oarras de LA Copa. Cpart. H nla S. Vcrin d
---- I- ----_I ala. camedor, robin, americana, Stir, ar lnlorms, gncacrado. eparti- 0 u 12 m En rg do: Batl ta













$10,000 ol 10% 7$ COLEGIOS bane, tsds, ,arepartee 7 e" . CUBA 90 SAN NMCOLAS 360 amnglia coo eas de Ia csllr, a-. ift - E-_7-_2H- Liave apanlrogeno 7. Indormeo:
EXA ME NEE CO UItarldo," 14"NeD, ba"u' tiroelo hE A LQIILA DOS AMPLbOs AFAR- MarCGregn U B LAY
V22,00 M S %F A ENNAIEM BRE AEPme pmr C IAC ONf ns. e nre San Rafar 7 y San MI- Y bn41acrlados. Refrigeredor. gal arm esoon Prl,, cal,, r medor
$-8,o00 d Etamos nc nd curo os dE sr- sa en edorsaar. can ca y gasLa RosaA 32ec1o na AArm2 d glne, age-- b- a C - - - - o UH- C - tnatura. para exdmears dlelembre. al mar, recin fabrscdo, ron dos haburons, baa iso i prmer ps- N 2 enre 7y2 Aloedaren
$14,000 ol 12% Clcen* diurnan nartngosa. Cainaja UH-C-688-8l-13 Nov ge ]gg ~ conina Ion gas do Ia ralir y TambOe vr endn os mueb ins E-1235-02-H-I Calie 26 N9 107, Miramar Aica ae 2 o - a 2. agoa abndan e, u procos ra- coo ar Iddis.n--
$2,0 l9 eeoo 042,VddE-6115-70-0 82-A CERRO Y PALATINO - Injorman: A-4228 eonahleu. inonrI cn enrgads 'o9 529 ^' o d' MPARTAAEN - entry Preroea a enga. din___ __ __ ___ __ _ _a__dnrqu1g. IgAdae , ter . gala. craomedor, 2
Nor ITIOET McoER ,u posCItre. -A~orce, dorsco do. SaF gnit. ns














OperaCionco ent COnutruC- Repasamos Asignatelras -ALQUILO APRAET OE-UH-E-5147-82C-31 E-t411-82C-31 UHC1I-8C1qm e4.tene7 y 9- Tien- rinarts daos . rnar o geoptin cCn e81ciaaant. T n t DELoA Fli, QBXcA CH gi E Ro e o frscose v s inr a Aa at2 BANCO et- rmallon0rA ira.m yo
nm barga d . Patio n o an serumio e a ----ioo Aa- 3 1n Infanta 4 yraea creadoo. garage. 9150. tn
50%, situadao en CaSl 128 Carom derepasos de lodas lao aolr- Aaua Deice. It, 17.,1, 25 5M-5', V- NEPTUNO 307 EN PLAZA CIVICA Moder5o6 Aparanmeto AE-63 1 m B1919 fl C6, at000as del Ba yhiilera yo, eltemdtious, por frinote. Encarea 10 plan. C inn Ia misma Esquina di TSOas- A LQILO 2..1 ________I_),_2ha-___aparta__ENT
n narano. . o n 7--72 CmI3 234 esqE-in 4 E- I-8- vit a y Apale. con 2 ha- Manle 1,107. inn edhfacio araba- meoren. 14. osea. be. lao.ero.L
E-6422-63-1 yMr ____dd_ re E rAQU A A A tCol.n cdmrn 12eins -e pie - -i do d fabrar: amplia o .. beig: Jardicese trsnte, amrpe Ill I. l0. re n. UI-E-6130-2H-3
tructo Cerrdnmeb, CYa8n , tacione'. ro-o-ro-y bl bteon grooascon ge comendo, i termos a yabitaelan, Il. , ad reo. revin rcec. Avemda 0 -~ --^---- -
80-8498 77 ACADEMlAS lo-c"*indor" 24, oaS r .,a, haSo laca I 0 ho o niy na - edinna, 2 hainos , gran ba o en rob6315 , co-lea dn gas, no - - - St. a ntea. aran IErreze sa-vindo hall. I
-r-oera n24ta Tinesa. oterr, I Z , il , b , Aguidre closes y' shndtantn agos E4349-L.H-2 Esteus Pe Independecatee
11o. lnlormg San Crlstdbal ntmer o n a n en le, d elirI . ssole d o or , b an1 irmsn en las bojos. -- - --- --A - 0 t- Jrdcn Irta y ala, omrndor
atg, nr Churreigs y PrLailins. el [ d y A nQ y A l A r a rgT OIa d y itacIrene. 2 ba og. coreUH-E-6074-63-3 UD. PUJEDE ESTUDIAR E 22. . licfO A E04 ador. Ave. Indepen- o g a v serlg crpto ,a P4ti 2,
Ior a uso ho $0.00 ALQUILO APARTAM ENTl U E 4 2 lenci 709 ntro Tp oli.. Emp1gy UH-E- 02-0 .- ,2Cn. N Q 1d pat a a 535.0 . i a 7 rr A a 4 n
C1 r m erit cs- -nD Ar m e
coain, se a-e'.peoo en~eer~ Acfii greedecor Po ce.to cot:~gggg oor
rredoFETs,, ORTOGR Shrz:A AM ennSeiirotin CaogoromddeL 400 v apramna -E.514 - 31 s n sqt La oenCro. na dc--. ga de In4 Ocic ,-~ib bnan.
CC-E-MECANOGRAFIAin yI'. con~~0 45*05io n a coeoroo atca es - a M-6315,, R'i-Jcl2, SEPeoI. AVEID













vo y Ho icinte binesre I cat uore NEPTUNO 501 -__ _ _ _ - E
ves d rsa st ad.$3.A Q I0 A-O A A- IE- t 5,T raa 2 ai-tre,


habilita para un cirtplem c 82-B GUANABACOA S e inquilan amplios y cdmodos UH-E-3225-82C-1
lucrativo en Ia apartamentos: 1 y 2 grandes
1 hvbilurloncg. hafior radog,, gas
ACAUDECIA Ip s ain . m oraguoaemuyre MODERNOS
do1en colors, cocina eldctrica, preci io ca,acernombra. precious muy
cInsasvstsclelN 6 /Pp- baratos Encargado primer pl- A ARTAMENTOS
Ud. puede obtener dinero PITMAN lIar y Central. Guanabacoa. ESQUINA A LA BRISA
pidanent. y C cuolquiior Manzana de Gemez -UH-M--3 77-2C3 EnIn lo mis ctrico de La Haantidad, sobre u casa ya M-703segundopio 82-C HABANA EbanTN, 2 ir64aza osala-comner.
M-735B9-1863 NEPTIINO 634 * 2 colanlos, closets. Whaloeea encuentre en La Habana Burd'de Empleos Gratlu K6i,.I, LEALTAD 1,375, EIQUINA no con agua abundante, coelon repartos, al razonab a aliloeliaapamn I estun a Gervaio a Conpa
buncrbo - -144-7731 lloa a In alleo nt t , oir, ,- orr. Sin oquclaor apunltamino e d 1.Ii oictO din ,rradorq, polio r rcapo do Inter s - bancario; C-4 - dos habitacon . 2 bais y cocina 2 y 3 iabitarlones. uIy reco d ro. Otros mos elcos de wa
de gas. Ifran -07E6 98C2 con elevador, gas ca .e, acabas biac i 8 o mnme. arnblii pwa faricar" e- E-619-82C-2 dos de reconstruir. todo nue- iTl17-08
onsbrur o modernizarlao.T HABAA 1ll, 'ENTfiE LIZ Y SOL, I o, pnes muy baratos Ver- EDIFICIO CAPITOL
nr udlose amniliJapartamento, ao-Ins tos a toda oaraencargado BELASCOAIN 409 Intaresw decreciento y doE- TI OS ea. mu , fresco, sa a-omedor, cuarto.ETE AJY AJO
echo~~bfi y uo ocae.h o or 0.. 110011o,om.Is en- -UH-M-D-3118- 2C-3 ENIREZANJA Y SAN 2OSt
echo a paaoECparciales.a , .0130 rma I __ U - SE EXIGEN REFERENCIAS
Trato claro y afable. SE ALQUILAN 2 APARTAMENTOSO C. n]a e Salo 236 ani - Escob-ar 362-364 UH-E-4357-a2C>l
gradece su vista. Acuda _del___ta_Ctalinade__a___a aU-E437ronalment.75 y $50. E-6353-82-C-29 Nv. Entre S Miguel. S Rafael,
La DG ene-Aptos frescos, espacioo,. balB La TAQUIGRAFIA ofrece ZANJA 727.SE ALQUILA APAR- o tntnerraza,. 2/4 closet. bado
a uno do lot CumInlOS moo ra- tamento interior , de d habitacio- I cmpleto. closet, sc., coc a r 80Cltf n 09Carn0 pidos y seguros para nlegar hann mfi nrins. gasdo Ia 7 rin."lnle;ufledoi oera omca- ser- Eecutivo siempre E-6439-82C-3
qur rotc combmnada con A a tamenlos
MEN OZA esitle C UL T U RA GENERAL, AL QL1LO APARTAMENTO. 0ALA -M ENDOAet obnaacn AQIOAPRAET.SL GEEA t comedor. cuarto, baho, cocina __UH-M-D-3175-82C-31
PERSONALIDAD y, desd called. patio. Agua semrS. tOn Sen
Una to.ntitucine rongrad a asistir luego, dominion del IDIOMA Nigollo 914. Informano Mone 15 iesq. Apartarnentoe Nuevos "Compeolgs de: lraZa. solealmente .1 propletario". INGLES. Es Una garantia San Nicolat. :41 v $45, ampl 1, vent3 ados.
PALACIO ALDAMA enE PEo dc po- Ebafes y cocinas grandes ycom- stone
NIR. Este tipo de pre 1.0 APARTAENTO, ALA-CO- pletos, quilinos-elpecionados petr, coma re gas y serveAmlead 010. etre Relne NMote paraci6n, que tanto se ne-, mgdor. cuarto. cocoa v bado, in" EiCfIcio DC Nin, - c oc criados. Telf: A-723f. (Centro Privado) cesita en nuestro mundo Icha agua CalleI la Edifeiio "SanC-UH-1332-64-31 commercial, es el que brinda chez" Reparto Habana Nueva. Reta 5. ;oledad 520, entre -Tejadillo N" 7. 05400 PA10RA EDOCA DE DOt a Ins de veoro deosoI d Lave bodiga. Edificio. --Monserrate N9 301.
A oGt roll prois al O.Tarbi n abrirs pauoenI osioaI a E-6416-02-C-3 Zanja y San Jos q.-Paseo tie Marti (Prado)
*$2.0ln00 al .0/0T b-71 rd 071.30 APARTAMENTO RAJO, SAN" '166 esquina a Colon.
* 3 a 6. E-6386-64-2 HAVANA BUSINESS la-comedor. 3 cuartos. bao, co'et- UH-E-4734-02C-31 -Mrro No 12.
- ACADEMY .naegrande, mucha agca. patio con--- -- - -Morro N9 58.
lavaderonpropio. Calle 31a. Edeicio SE ALQUILAN -Capdevila No 161-103 iCar-H UP 0 T E- C A S - 1Escuelas - Sinchez' Reparto Habana Nueva Apartamentos en el modernon ' ellEdifici" "Rolivar"
Via Blanca Rui 5. Llave bodega, Edilicio "Fraga", Aguila N '
No decida su oprcnsln Et sul upecn edificiri. E-64 5-02-C-3 73 sq aa ot. ol - -Cansulado N" 10-12.
nomprohar Ins I nterroino god, ta Es -l- cu-. -con-Ia753. rsqiina a Monte. rc ole- -anltoN 0-2
halos del ernado. Tamblti Ley N: 191- de 28 de Ina- POR EMBARCAR SE CEDE UN Ivador de 2 habitaceone, con -Consulado No 30. anclaclonrs y para. fabricar, yo de 1935. ho cobrando de- a partamento toda comodidad con terraza, scea-comedoo servi- -San Rafael NQ 514. u ot r otivo. devolvlndolotra .recho deinnscripCi6n, exa- telifono, agua sempre peqenla re- cio ine criados Precion $70 Uno -Soledad N 204 e. San ILArazdn $7.17 por millar de pe- menes, o comisidn por colo- gala y para mo cinformes liame al interior con bado de ducha, zaro Animas. sos. Manuel Carballal. F-2857. car a suo Aiumnos. elL-0526t Joana. E - salad peqena y.habainc $40. -Pasco N9 510, entre 21 y
E-639l-82-C.2 Informe en el mismo. 23. Vedado.
SsE ALQI'0,A APARTAMENTO COMUH-E-5644-64-23 Nv. UH-C-b353-77-3 pern -eno sdos -abe UH-E-5186-82C-3 Pueden verse a todas horas
_______________________-C 3,-73taionca 1adon, Cocniade gas o dnI ei.M9
calle Informes en San Frincisco 467,
FOMENTO Y -EA ESTO " sqi aZaca. EHabaC-5 EDIFICIO
FABRICACION, S. A. L AYE-TARAN, -# ENR -BRUZ0N Yn"a
Editclo Banco Gels., M-7240 Lugareno. una cosdra Carlos III. N"104-1)8
Le tacilitamos dincro sobre su tres Plaza RepublIca, alquilo aparta- LAMPARILLA N.1
Casa a pra terminarla a pa- mens. dos ciuaros. comedor, sala, A 6Dias hdblles
gar $12.50 mensuales pr Ca- foC a. . meme mey buenos y comodos: U-7n21 S alquila apartment alto
pital e intereses en diez aos E-6151-02C-2 de sala-comedor, cuarto, bao UH-E-425-82Cpar cada mit Pesos que tome. - * ERAD-A E-D42UDR56-82dC-1 e n ale my
CC-UN-E-5903-04-3 Infinta: 114. sala-comedor, baao pa- in, pieclo rindu'ldo
CC-UH-E-5993-64-3 tio con lavadero, cocina, calentadonr Agua siempre. Informan: Mer- - - - -muy claro y fresco, $35,00. Informant ' caderes 213-A. Telefono MI-8628- A UE T

NO PIERDA TIEMPO ySeifiores... todas horas, apartamenno N 2 . --ta- nt- . ---------VEA: JULIO C. MARTINEZ Jesns Porogrino N 508 _U--51-C-31 I
O'Reilly 309. dinero en peque- CURSO DE INGLES, con Profe- Auuilo apartamento compuesto de A GRATiS" fies y grandes cantidades des- habitacln, bado y cocina. Informs: Regalamos 15 dias gratis
de 6%. fincas urbanas y rusti- sor Americano con muchoS F3228. Horas de ofcfinas Resto dcl Mes Alnuiln nuestroS gomodot
cas en fabicacion y canintere- aos de eXperienCia Cuba -E-6295-82-C-3 siond YlFESC riiscou y ventilados apar
,es decrecient3ee. tNuevos Apartamentos mentos de una. dos y tres
12 in. A-095t e 1-34' coni en los Eslados Unidos. sala-comedor, nn cuartn. mcina APARTAMENTO habitaciones, sala-corredor.
gao, patio. luz Indirecta. Habana 101 en l mis entrico de La Ha- cocina gas calle, closets, CC-UH-E-005l-64-2, NO IIPOIA L.A EDAD, venga , entei Coaielns y Chac6n. bain Con Caongo 14. cast baio complete, en fin, todoe E-6340-82-C-31 esquina a Galiano, al costado
y estudie el idioma ms ne- APARTAMENTO, CONCEPCION DE ]Iaeio Mmrrate a-c ne- oqoustepue esear
o I- dua. ab etaci ot duin Ar.cme , ls
Tenemos Dinero cesifado en el mundo. 5o IaVaIla No 52 bajos, iequna C-em - ciadot, un ,dhadbiacoinl de 4 x 5.
canEposisones.b y c ocina de gas di Ia calle, ca- Belascoain7 "64, Apto. 18, en$5 MENSUAL.ES. No hay que is calle.Informe, mucebleria 'El Pd- lentador. bas completo, bano cargado., DE NUESTROSnx", Neptuno y Soledad. Teldfono de criados y balcony. Verla de
CLIENTES pagar mairiculal Las clases son U0-8302. E-6465-n2-C-2 3 a 6. Lzd . 4
ires veces a Ia sen.ana. K57.'t ALQUILO APARTAMENTO X-3535 y X4633 Bosarrato 60, Apte. 12. enPamco ve n 5 - dindependlenter on lavamanos. Aolpara calacar en mipOtScIS, moo 400 entire San Nicolls y MNn- cargado.
no meoarso do $25,000 a IPero venga y no le deje para riqde. Iformarencargado, exi o re- E-6294-12C-31 Suzarte 608, Cerro. Para verSInt i s l de ferenclas. -E-6472-82-C-1 -^ L 1. Ir a Ia oficina.
____.___ EDIFI LNO Divisiton 104, Apto 2, encarempleza 6e curso. 4Venga hoy SE ALOUILA Belasconin 452 gado.
- S61Vitedes 674 eq. Beiacoalo, cd- cesq. a Zanja SaIcRafenog1.,aatm
LUIS MENDOZA CIA. Z . ol an Rafael 1,205. spartamenIn.-S. 9,io oals 01YIrtueko 74ep. Beno.ane- 0g nato 1'; encargado'
edr M al mod-o~~ y trebco departamento. 0a PO.M DRO
In: r Pda oal. RADIO ELECTRONIC TELEVISION Ia-camnedor,cnocuen to, 1alto APTOS. MODERNOS
nf r ri omeo, Ineur.asCNEEVAD:Nopida Inlerones por telcM-5904SO Cia, patio con lavadero y agu CON ELEVADOR tono, venga personalmente
todo el dia. Informed en el de- DESDE4-40.00 a verlos.

. a d NaraN e to N 3 altos) y por S al , co ed aor . I p 2 ha bt
El ~ ~ ~ rjpzn DdoO ELAivaRN 1cimee N. 53 Cl -a. tiCcnluodropa,' ~ 5N
--- ULp iHabana-Cuba y ccIna gas. informes de -A-MECANA
EsDAID A M . UR-E-a431-92-C-3 a. 0m a 1 p. m, U-5700 y IU-8
Vonda aTIf.: M2235 Despu6s de las 5 y din teest-. elacoaain 764 Apto. 19
porq us Au nuncio a Ilegan 1_ A ncioS _ _y_ _i_ a_ al vos: U-1231.a ,to a g los eus s ocialo. C-UH-1407-77-.i D 10 DE LA -MARINA - oie.a-sc.31 -UH-4735-82C-4nov.'


Humbold 7. cgi e f a amIna RU.-E-527-2N-1 Malerbn . Otros Tie. Rey 10 In MODERNOAPTOFRESCOSALTOS
OficiboyMegedreo.Atisi A a6--nt , FENTE A LA CALLE
esq.Cuba Olge. eonomone-sI 0 TAl t oee adrs eece Arcazaicreei.l F NT L C LL
d. Oilebr 9 004 y 1224. 2 v-nomedo. c Cgro. e o-o ba. Aoplia terraza, -ala. comedar
A5-6e2. 9-45fi y B-9. i n. o-ma oat. scg- ce- dor - 2 nabita ionc bao. cocmina y
o r e Cale 92 nuter.5oo 10. amar serv'criados Una cuadra CandUHI-C-1424-82-C- MC-242e-911-2 ler College y Colegio Buena- -- - Ie Ave 43 N" 5,618 Cantes
82-D JESUS DELMONTE Y CALLE 100 NQ 630. 5 C ii:enre Primelle dy
_ _ _ _ _ _ce A"VIBORAFr renicg liep ac "o mSd03 -lela o , 'end07onceInlee ncargadn,
1SANTA 6'ArALINA N 14 0 277 l s CCit Ieenf c eel el o m Tel i t-7H3 ITN-E-Q332-a2H-2
saa oeio e do r, al 000 2 ee taeig - - 0E21-017-eloset. barneeocein patio .V er Anto modern O O40.00 1eceo t e creadg, Inol rmi F-2777- o - l c
.. C-149-81D 2 C-a '-20 deo,,ooa eo go.e- em ocoinala
535. APARTAMENTO MUt FRESCO pee:.7eo rot m b.rrd. SII,-comede-inhe bita. Ico. ao, n. n. Coo e a ,,AvA e. esq cale 60 odern lavagero. 0-ceo- bg e Me le IC 1 ole d end Ap amentos de luJo. Es. a irr lin , 1 et1, Edit. , R14paciOSa nterroZ. sala-come1,1afeteaR;r c 13:ePe-c2.t2.I BANCO HIPO I
E ii 3- --112-- -d or. treS cuartos amplios
Cet Ed I Rosas NY 5.133, Marianao closets. dos baocs. linenrenealColegioE ison HO ,I 7 ge o 1 5 On Apar- closet, cocna con despensa, Am6pi-o. r -earoe coo cee Int mYfred II,!4 cuarto ebans cirados. terracala, coredor, c cina ga. bao com- y i drsas fiomodiddl P ed- ter. Za Servicu. car-port
-pletn patio. ban criado. proximo nco- Informa. INFORMES: B-86"5
been o omegengg,01bieB:NCO .217IE1CARIO V,"DOIA
bsra airn 81lnbi; T-7147nun~mm
ANIOT 'IDi 30 A-l AC I-lM-Cl-2411-821-9
Ar-i TAENTO i ,0A0ABADO FAntl- DPTO AMoIEN - ,-ca. Eserecelo. Cortina 4,. v, cnibo-USeE tLQUILAN
j-. pr n o todo., -regios. 24 bano,'] 'r- " c """"0c. ' Apartamento en Miramar Aptos. alto y bajo
fo. eae a 1 1 o.Pt0. PA
c Frnecn oom mlo a n esq formada Dor calls
W. I'-AReMbld joSmeno nc o TadCr. attooEnAr, or l'om l oo c d e al) d d e id Belengccore-MILAGROS 109, S30.00, E. comg gore-11- cc-o-e, g' .I- poe'04' . * bua, (,n w nn por cuat r. medfo -habitacmnes amplias Buenaventuray San La- buo c nho 0m gc ncorore cocmatv
cale'ador de a- despensa y
zaro. Sala-Comedor, dirml- INFORMES TELF. -2drado tirlu, ba~h o mpitto, COClOS_ aguaaundante __empre. Pretorio, baho-E-r4pli ,to-3co gas calle, patio coil lavade- e io a0de. c ne0a
ro. Verla todas horas. lm- Calle 36 No 719 ,nre Ave. 7e ,prescindibleTefser nCias. y cale C. Miramar. Modern CC-E-5052-82H-3
y confortable apartamenlo: saE-6127-82D,2 Nov. la-ncomedor. 2 cuaros, badao.
- - ----cocina gas. closets. Rera 50.. AV ENIDA 4.1 N"21
LACRET No. 657, VBORA 0op.menE 24 ALT. DE IRAMAR
Kicoto peinameinona co me. In. Rene S40. Pueden verse EDIF. PITADO DE VERDE da 1 r a. in . batia. rued con encargado edificio. Inforinr-m.: menSsr. Bobs. F-9344 e 1-s211. Lu;-o apartamentn en planta
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA baja '!PrrA a .ala comed r,
1EPTO. AD401 BIENES UH-E-4113-2H2 3iarrlo- co gn 2aftos.


Ela t-a -a--7--- pr .
AMISIITAD SMo A .iC'3ii- - eo
UN-C 1310-ZO t3-71 AVE. 35 NQ 4,210 Precio ist. Informed% 3-214.

VIBORA S60l, ZONA COLEGZAL1 VerI naecuilqaler barn,
Se aiquilaec hermosae iyfres Altos, Nicanor del Campo Hay Enca.rgada o
cas casas acabadas dercon--ca d
titee. cocnpuestas de balcony Fe role- e lglu-oa Son Ag ootr salad. cemedor. 2 cuartos, cln- Sala-ceindoeg 2 rar o S MIR
sets. 1-do en colors, cocm a. ecen~ e I-lave en Ino altos UH-E-5315-91H-31
pano Ny rvicio de eadoo Precios400
Vrlat en Carmen No =8 nca- ' ormeA: M-2682
si nsq. a Juan Brino zMa,
Informan en la bodega n por U -C-1456-02H-I No 0.004 coquina o csbIR A M A R e 60. apartanmento de dos
UH-E-2308-32D-1 Alquilo aoph. luoso y mo- terr aas. oala-comedor. dos derno apieltamento de toda habItacirine boooao- inercauna panta o n terrara sala- lade. cocina.bano auxiiar y
5e10eeaeoaanamslma oare doobado. goe pa- der
Se aluilat n apartamento m- l gi5oer . 2 marto y bag PRECO $75 00 1 a
o" ot or cr01, 2 2 garalec tVino de min
Ia cgorredom 1-do cgerrdd.
nnalcoesareapn len 2 ai6 p 01 ns3ra N2.204 Inf omes en armnaoaSe
entre 22 e 24 Sliramar Infor- p ecog vr a Cua1Jlqee hora

dmr no on 2 uol i O e-a ,.1 PRCn $5.0 1Ue
noche Prec. t $40 00 Paco N 74 mes: B04 y.B--41
entre 2a )y3. Informs Leoel.1
Se -piden -reerenceas U'H IA-b7682-2--31 UH-C-1416-U2H-I

iHC-427-82hD 3 7nia.-B v CALLE 70 82-1 REGLAY CASA BLANCA
MATIA RODRIGUEZ N., - MIRAMAR SE ALQVILAN APARTAXEINTOS
Vbisoninnt oar, AV, . Cn tinc IneOz. Sda-o i 'ec Co C . n 5 Np
-~~~~U ,eet cu nuv s 2s.W .pea,, ala comArcarc"" Estrenelo apartacmento de deo- crt,. gorena. 1afu y Iarade" Apartamnno: sala-comedor, t- Mte erz, aac m - rsCAIC C enre 3. Y ia Repa-o rraza. 2 cuarto -bado Inlercal don all con closet. 3 cuar- Mdeal Rgla. Adm, Here-ia
do, l , cocina gas, patio - o con c ost 3uo n -453-1eon ivadero. Rent Ss. ol con closets, .. banOs, 00En el rismo cdificio Aparta- Ina, clan8o balm di e-a- 2- S- SUAREZ Y MENDOZA
mento de sala-comidor. 2 habi- din. lavadero y terraza al
ta gones, closet, bano, coi gas. fondo, garaje. pnreio $135. SE ALQUILA AVE, ACOSTA M SA.
palm gon lavadernc Oman, $40 Apartamlentos interires de la-coredor, babilacila cocina y serPoirden versergono encacgado eli- 3 cuartos e iguates coin.od- Igimsomoderna. eirformino Tel. 31-001
Iit. Sr. Rabes F-93441 -9-19 dades S120 Apartamenlos E-020--3-J-3
interiores comptiestos de: terrza, sala-conedor. hail 40 STOS r io e, STOtS1.~olO.,. SUAREZ $48
UR.E-4112-82D-2 con clo,;et. 2 ,rtos. banio, 1 cocina. cuarto y baeo cria82-E LAWTON-BATISTA do. la adero y araie. Ver- * al*ala-cod cxlvplir
- lo a culquiei hora. ha16cio-daW bafil,, cato. lava$21.06 ALQUILO APAETAMENTO dero, etc. San Indaleauo esq. a
tres posstones. bafo.- coia., p a- Informan: B-2884 Eogamorados. ediinio azul nui o servicios sanitariot Lawton 1320 - V. Ruta 15 en la puerta
sa:dSo Francisco y Con-epcionc
-6477-4-E-1UH-E-32-82-31 -


Clasificadon


DIARIO DE LA MARINA.-Jueves. 31 de Octure &J-957


ca

0

tita co


r4


a
p


TI
d
d


daalficados


-117 a 9-


Ot




iglne 10-B eClificados . DIARIO DE LA RM i*.-Jueven, 31 do tubre deJ AaANUNCOS CL A S I F I C A D 0 S D E


ALQUILERES ALQUILERES

82 . UAREZ Y KENDOZA 2-K VDADO

SE ALQUILA CALLE 28 No. 21 ENTIRE
Milagoas nuero 113, entree Tollp Linea y 11 Vedado. Se alPoes o y4redia. aPrtamneo oni-.omedor, do hab taciones, beha quila apartaminto, sala-cocompiesa. Agaa ednas hono. ean Ge im mago. pto Iavadeo. Informoe odor, 2 habitaciones con Apto. NQ9 L .-6197-KWJ-3 closets, baho complete, COCiSANTOS SUAREZ na con muebies, inVadero, servicio criado y agu abun65 y 67 dante. Encarg0ad: toque
Entre Rabi y san Indaeco timbre o n d , $55.00.
AquileoApartasnteotaareinn
fabrwGos. Sala. comoedor. FO-3619. E-6002-82K-2
Una habitacione, lose(. ba- - - -, -- -ie comipleto . coCinoa gas, Inor- Edif tio "LINEA"
me in iso'Linea 213 y Jota. VedadI. Alquilo awr ament de lUjo, I
UH-E-5e4a1-82J-3 ala. camedor. - trabtaines son closets, bade inSE ALQUILA temclndo. mCarto y serviclo do
St AQUILA C cnlava',' o y 'as
APARTAMENTO rajepn rasu aut-.na I ,tI.
ase . d hor . preg nSala, comedor uarto;b ao _tar norJuan -en .1 au,,coeina. San Indalecio N9 1 2
entre Ague Dulce y Seraflnes. UH--18543K So. NOV
Informan apartsmento 7.
..-. --. -a oW6 de. A tos.s
--- - a y 11,-VEDADO - Habitaciones, apartamentos amueSANTOS SUAREZ biadon Servieo HoteL Teldfno.
San Julio 107. Se alquila apar- Con a sin ea acnlion ndo.
tarento modern interior,so- estfaudataa, emanol, meas sa

baflo complete, mcins. cmien -_____________Is cello. Pnecio $45. Telf. 1M-4137 Nv
Llcav e Apto, 4. Necesta refe-- * - - EDADO
- 0.-U-E-637-62-2-82J3 rC Na 727 entree 2f y Za- - pan.Aprlamentosainierinres
- - - a, acalle Sals-comedor. Unama de gas. Agua stempre.
Deade S35 a $60 exigen refercias. Informed
Apartamentos moderns en el Apto 11.
En lo mas fresco del Reparto, Aptox.-.acabados-de pins u -c-.0T-2KA-3 Oct.
tar, interiores y a In calle.
Con salo-comedor, una y dos N
batsttaciorses.bahoa 08de h-n -N- W OUJTLEN
--calle-y.Alavadero-Agua_ da .
y noche. H MOTEL DE APA2TAMXXTO
R AC b CIONADO Ave Mayla Ro- i cuadraHote1 ticional. Amuebdos. Telklono, servIC10 Com-riue aN . 459iO pIeto. Calle N NO 210. Vedado.
9E9% O1 ntrando edificio de ]a derecha.
entre Carmen y Patrocinio oSA
Eneargado Apo. No. 105505 3

UH-C-806-82J-31 Oct. AMUEBLADO
Elj LO ME.OR DEL VEDADO
Cera Embajada Americansa,
R 10. M el 0Za esplAndido apartamento moderno, esquina fraile, lado sombra, dos cuartds con espaciosos
Ave. Santa Catalina 308 ciosetv. balo intercalado servicio criada, bonito balc6n1
entre (ortina yJuan - aguasiempre. Informes F-3203.
a . Bruno Zayas UH-E-5752-82K-31
Se alquila apartamento, $70. Acabad de fab con garaje. Compuesto Ge o ricar
terraza, sala-comedor. 24 Vedado. Calzada Hos. d6 02 503 143 esquina E, Aptos. e: con sus closets, bano inter- salu-romedaor, terraza. 2 habiCalado en colores, cocma, tacione. bamo, cocina. cuarto
patio son lavadero y servia . y servicio de criado. p1sos de cia uriado - - - granito. intercomunicador y
GemAs romadidodes. Informed
1-7710, A. RODRIGUEZ en"emisomo aen hras de ocina at F0-1452

CC-E-6172-82J-31 UH-E-CC-1373-63K-31.

82-K VEDADO V E D A DO
ALQUIL4 APTO. EN Et, VEDADO. Un cuytprn desde $40 y dos
3a. Na. 93, eatmc E y F, inora- liartos, desde $60.
ta cocln Y me to Yb haio e N9-Calle 11 N .101 esq. 4
crnados i aormo:ocomurga do -San Larero 1,268.
E-m201-e1K-I e-Viepor 71
APARTAMENTO VEDA F-3489 -U-3755


Servko do


-o




-r--


---------- -\


, miA1.mYa.L

2 "6*UA*TUMA, ouM


A tfl uOP 6CAA*5
hIUVA.
I-D

CA**kflE OMEVIA
70*Y DA
KcAMA R m


B CALL ti 0. A 4

SeMaoaoacsoa
Mhliiui 5 ODIELVeIrDrAD

.8Dt 0 RPTO. NAUTICO-- -- - -- CAU.t-41 0-- A U- -ALMOMIAMOA



Ett* ms Md * ba y CU o IWI I g"

indeV06As ett dude at Is se eeusa mmd0al Ins Dish i
- e., s s in a as 41 N A e I Chof rslsde ie i s

- - l U -68Utd - Mu -m no -w


ALRUILERES

82K VEDADO

_ 43,00 -Alegr-e Nuevo
Magnffica Cornunicaci6n
En precioso-edificio. alquilo apartamento nuevo. bonito. Comp6neee: recibidor, habitacidn amplia. closet escaparate, linda cocina, etc., 30 numern 000. Aitua Gel V edado media cuadro Avenida 261.
E-6198u-K-19 nov.

Santa Ana. No. 327-29,
Ensjnche del Vedado
355.00, bajes. Apartamenten de 74,2 c,ety , etna, eem,,ides. Preque. Peede verse. Informs:
BAK(O HIPOTECARIG MENDOZA
DPTO. ADMON. BIENES
ASISTAD 510 A-7230
UH-C-1218-2K-31

PASEO y 15, VEDADO
Lujosos apartamentos: 2 y 3 cuartos, sola, terraza, comedor, ampla cocina complete. cuartoV servicio de criados, luces puestas. elevador, modernisimos y frescos.
Vea encargado en garaje

UH-C-1376-82K-3

EDIFICIO PLAZA
Calle 17 NO 453 entre F y F.
Se alquila casa conf vestibule, terraza, sale, comedor, 3 hubitaciones, 3 bahos de tujo, .o cina pantry cuart'o y serviclo ,e criodo, garoje y esca erade service. 1rformes en e apartamento 24 ter. piso.


AL QUILERES.

82-K VEDADO

-FANC[NG--THE-StA
Furnished apartment, one bedroom. CmPlttlely equipped. Caste 12 naimero 27, appsrtamenet 1. entre 14 y 3, Vedado. To be seen from, 4to.
9 p. i. MG-3266-82K-3 nov.
AMUEBLADO
.Alqullolfindey con61Wico apartaienttemueblado, con telkfono, enl Vedado: sala-comedor. cuarto. cocinaI hafio y patio. Tambldn aoollo lujo-j sa casa. Llame at F-3704.
E-391.-82K-1,

BAJOS, VEDADO
Dnfmero 214. entr 21 y 23 apartUmeolo 1, acera sombra. Exterior: Jardlnoclo, sata-comedor, 2 cuartos. eolsets; bo intercalado-lavaderO, pati. cuarto y bao criados, calentador y cona gas calle, $5.00. Verlo todas horas. EstA ablerto: A-7941. B-6794
00E-0979-82K-6
VEDADO, A L Q Uj I L 0
apartamento: sala-Cognedor, cuarto6con closet, cocina gas, agua siempre calientE, lavadero, vista dos calles, 14 numero 408. Informan:
Apto. 6: ML-0321.
E-6241-82K-2

EDIFICIO "POUBLE"
23 y . Vedado. Alquilo un hermoso apartamento de salacamedor, 7 habitaciones. bam 3 complex .cocinli gas Cia. y servicio ctiados. Frente colelio TeisPrqpio razonable.
Sepuede ver a cualquier horse.
MAs informes M-6315. horas


ALQUILERES iALQUILB#RES ALQUILERES ALQUILERES


I70,


a24 VDADO 94 HARITACIOM - 5 NAVES - LOCALES~

SE ADQUILA VtDADO A af INOAA A, LII
****'" "f''''"" *"*"**- 4. , jmsa auab. a rwe ko a rl Cta feateria c al s 1441c aeoU,
- oen pran n ebniidjIs nt o. l ,rutiint oo is a 1 " lino. Fcl' tell* 23 Nq9)10 ent" 34 y = 0 I s- 9silu polerenelas, cercs de to Worfoal.,rnast y tl" ia-eamed r, habitaci6a a5 x : e a - i4 A- 1431, artan baho y closets, ecini, tu*o fact, Univtroklad, Ot",
514am, IIN oe- - iCANA D9 MIL
- a s habnCoiolids14-, n41
ENTRADA VEDADO walecto on SKO. .nforts: U-4, "04 115-0 nrituoydNAtr
Juapobne 0INne Infanta N, FA -_____________ ,"s___ra_"I. patosoe apetaroment plata bda, p. - VIgAg -520 t12S8 ECIA F tA ld- Ott: p1b eoS4ng" o kbnold dnal, *Aar- lier stiquio aaatign uande, c ,e isont tamento, Primer pita, sano-comnedor, .0arnplio s . a cbmcn sa dan . InI habosi n, nde bade, x(!" t. , o- dtpendkoxit ne . Informant I elna y calonador. Ag s ierpre.
- - -48 44-19 nov.
CALLE 17 N 1204 A0tIL I tbSIfINs i CE-
Ete id y 20. Se squila apnntm- il15 de AmpfSion Acaomndhes, halienno coopuebo de a rn-oedor"snd , bitncio 0 02.00, 4.16, 1.. Taomune habtiapi6n on au close(. bade, bids tbutnsvinta, en be, cocina in- Calk 16 quinsa . 1ina cus recina cpa gaS de ia eilie y pwtbo cn deprndiente, D.0: B-404. dra Linea y colegio Arturo la ,aders. ^iqutier 448.00. 1 - 4 -044 Iunov. Montori, frente lintca, 140
- - - St AL~1 jOLA A RSORAI dAealA- . d -ormel ex ibel c'~dste. cos caina, 118.0'. Cmpeana- restaurant v , tienda, grocer rIoe. a, sA A Dry, etc. Pn s terrazzo, erviel U1,0 oil, ba~oj. tn 00pertIa poaqaarS L f

LINEA 304 2 Cuadras Eq. do Tejas .
C6nodas Habitaciones U--f-Il
ca.a .q. 1, VEDADO Alas y basis, asl oaiian freacas
hobatactones, andaycbYca, en lu- CAL Terrazaa -Linea, i/4, closets edma ctheies. nsimpre bay agua. Sin
esraparate, sala-comedor, ba- lifs. 10 de Oeolbre 73. MJJNICfIP1 470
no taloC olors, cocina, pAtlo- E-e28-204-2 Aov. CA E. OUASAtACOA
lavadiro, Dortom---- nUACO

levador Olin;10wpl;0IbW AL45IILO I M.ABITACIONIS COXGOVAO
aim& viata). Intormes enCargado Ja a ll. Juntas aeparadasn So alquila locaa pan aomrnio.

telddoo Ctenfuegos 12. ler. plne, en- 1m4628 STAAT MonteCoales 0-84-T. U--580-83 DEPARTAMENTOS RASITACION OANPDETCLARA
ICOPGOMI- con bofto prtvndo Y 'Portal emCVDD
ECONOMtA W, ALQUILO lee. Fl. pletomeote .ind~pendlente a Zedrn LCAESaVEDADO
so, hermoso departamento, gala, sola., 40 peso. F-2794 . [ CaizAda Eaq. E


Informes: telfono M.5021. ALQUILO AMUERLADA 2ITILO
E-VVV-82-o, colonial habitacidn en cas particular, colchon de muelles por senm.nas o meses. pres o m6dlco, juny SOL Ul - - jnpreauan, Somse-a- Ifa/ C. .
Eia y Apodaca. q
entre Egido y Vilqa _____-e cABITCION AMURBELDA A BRA.
Se ialquila departamento de sola. Informes despus de Las 6.
-2hbitaciun""a-aot"u- -Twno---m
dor, lavadero, serviolo en $40. , D-187-84-6
Informal el encargado. LQU ASE AMUA RABIrACION
anexa conitdor, closet. Telfono.
'Hombre islo o matrimonio. ReferenUH-E-5730-83-1 ciao imprescindibles. San Nicoles 160
29 entire Virtudes y Anin , s.
84 HABITACIONES ALQUILO CUARTO AMUEBLADO,
con closets y pequefso bano a hornINDUSTRIA '117 PRIMER PISO BE bre solo $35.00. Linea 63 apartamento alquilan habitaclones con muebles & (tres cuara. C0 M Q). Verlo de o sth elos. Precioa m6dleos, absolute 2.1/2 a 7.1/2. moraldad. E-6315-842 -630-84-3
RESIDENCOA FAMILIAR. ALQUILA- ALQUILO HABITACION 16 CTU. mos en 00:00 a dam& n caballero bre 277. Animals 457, J 158 Vdado.
con rederencias I habitacion con i. Aguacate 57, Ant6n Recio 318, otra
non ouebles, coansGe cam& y baso pare hombre solo Fsctorla 68 alta,
I slado. Hay telifono. Neptuno 618S an Ignacio 162 amuebladas. altos, . - . --6393-54-1
BE ALQUILA BABITACION INDE- EN CASA DR SOLAMENTE DOi pendiente con scrvicio y fregade- personas mayors se alquila habiro. Precio $20.00. Frayre de Andrade tacl6n bien amuebiada con baho aneNO 110 entre Juan Delgado y D'Stram- o a caballero n senra solar en $20 pes. E-62-- mensuales. Jovilar 23 altos U-2975.
HABITACION CON LAVAMANOS E-6274-94-1
dentro $17.00, Estrada Palms 255 AMPLIAS HABITACINES 516.00.
dentro Concejal Velga y Juan Bruno Ponce N9 26 Reparto Ponce. ArroZayas. k2 cuadras d0e de Octubre). yo Narano (frente Pollaria del ChiInformes encargado en ]a mis 4ra. so) bajaro frentc Iglesi, 3 caE-6324-84-1 da &I fono. Ruins 1 A. NSianln, AMPLIAS HABITACIONES 11. Y 31 Y Verde. E-322-,84.2
$15.00. Milagros 363, entre Sva. y ALQUILO UNA HAIITACION VENPorvenir, Rutas 25, L-2, L4 y 79 cer- -tilada, cntrica, en Infants nmeca. Informes encargad en oa misma. ro 111, esquina a San Francisco, a
E-6323-84-2 una cuadre de San L.Azaro. Telfono: EUYANO: HABITACION $10.00, MA. U-1309. Verla todas horns.
yoc NQ 17'entre Calanda Ge Glites E-9228-84-4
y. LaFernanda, 3 cuadras despukx del HABITACIONE 1. UT3J0 SA I
Puente Alcoy. Rutas -6, 1, 12 en In -to amuebladan, en resideonia privnesquina. Informcoc ncargada. da con o in comidan. poT GassE- ines326-4 men. Clic nmero 400,
HABITACION 112.00 BUENAVENTU. apartamento 14: F-6916.
ra 574 entre Concepci6n y San E-221-84-6 nov.
Francisco 2 (oadras 10 de octubre)
Informed encargada. ALQUILO AMPLIA Y BONITA HAE-5325-84-1 bitaci6n. mucha agua, bafo priva-


S----5-- - - - - - - - -.~t -~-- - -- .5


erlados lavdero-Puedevers.310, altos en $15.00. atra mity Amw LA Lfsa. E68-42
trad, LINEA 9 ,S A n EDIFICIO CAPI UH-C-1379-82K-31 pla. Nbana 917 baec en $10.00. Nep- ALMENDARES, HABITACIONE A
BANCO HIPOTECARIO MENDOZA E o 23 esuia I, V iedd I V E D A ) 0 u"o 6 *1 los en $17.00. 1 5- . 17 y 20 pesos. Calte 23 No. 4,818,
Bk( IOER0WDUVEDADO 23 _____n 1,. Vedad - .. e -cquina a 60. Tell: 119-3867. Ruias 9
DPTO. ADMON. BIENES Alqutilo apartamento con: sa- Se alquila apartamenta 54: te- Calle 23 N9 402 y X ALQUILO HABITACION $14.00. CA- 28 y U-4, E-6100-84-bo.
AMISTAD 510 A-7134 ia-comedor. 3 habitaciones. 0 rraza. sala. comedor, 2 cuar- Se alquilan precsos aparta- so de familiar a selora que trabaje S.AL Q U IL A N HABITACIONEs
UH-C-124-42K-81 closets, 2 baos. cuarto v n- .tos, batlo, cocina moderna ser- mentos con ral, comedor, te- fuera, agua, luz, ]igar crntrico, Cam- 81 d y Nab
- --- - -- - . Vids criados, cocina. lavade I vicio criacos. Precio $110 In- rraza cubierta, trs cuartos, panarin 404. altos, esquint San Rafael. Ague siempre. Rutas 15, V-7, - una
ro, hall y terraza. Informed, e forms encargado a ltamar: bao intercalado y servicos E-9192-84-2 nov. cuadra O'Farrill No. 212, esquina Lux
Paseo 15 Vedado el encargado, F0-1740. de criados. Informa Ia encar- ALQUILO PEQIERA - HABITACION Caballero. Vibora.
sada ee:ga-e oT e amueblada, con balcon. Otra anexn E-6106-84-10.
Baos; Apartamenta de IWO 3 C-UH-1332 82K-31 UH-E-5570-82K- Te. XV6212 - bo on o sin comida, ropa came 1ABITAIONEo APARcuartos. 2 bAns, grandes closets, - limpeza. Gervasin 117 altos entre tamientos, sma case nueva. complesat, terraza y comedor, trouT. 17 e . E VEDADO VEDADO 75 UH--48 61-8 2K-1 Animas v oanunas. Venda lsvadora ta. entre rranklyn y s an Juan, Callcoarto y bano criados, buena co- Bendix. -74- sea 10, una cuadra a Is Calzada. In.ina8 4-o-ernistmo CALZADA ES2 E forman: 6. Rutas 1, M2, 31, Arroyo
VEA ENCARGADO EN GARAJ Apartamento frente a la ca- Eno a a enoe ALQUILO ABITACIONES CASA Apolo. E-6110-84-2
e: terraas, sala-coMecor, ne., yuala-o mcriao dsm e I p 2 aeosa e t , oml nte ni K No 113 coo. .1.00. ALQUILO AMPLIA RABITAUH-C-137-62-K-3, pao lavade-o. VerloE cuhl- ciosa vista at mar y a 2 cua o, aeana, a bano indepeaende- cia6n ventilada, babo anexo. Agua
-4 - coinn gas Vc quier hora Vueho. F'-UN de dras de a Embajada America be GOms Coosslad o No. S esq. Pr- siempre. Hay telkfono, estricta morso I a 6 P.300 Ge ra y a el C A do $20. Prim er pIo tra Prado No. lidad. Se ora o senorita que trabaje a
PLANTA BAJA .-lo I a 6 no120 mensuales. Informes: s 3Sr M-III estudie. Zenla No. 3170, apartamento
15 NQ 503 casi esq. a E Gonzlez, FO-1760 en horas Ia- ALQUIL HABITACIONES CENTRo- Na. 24. Informes teldfono U-2623. Portal, sala comedor, 2 cuar- CC-UH-E-6207-82K- UH-E-573-82K-3 borables o F0-2368 en el edi- ascascompeomente casio. E,6011-94-2
tos; bati, closets, coci a, ru C L -6 ic a ualquir bora Manrique No. 612 eso. Reins. psi- Habitaci6n Amueblada
Is y scrviria de criudos. PM0 15 NQ 962 L 256 -sec nio, mnmtsastenio. olin Monte
Vyrv d 2 ra .N 62Rep. UH-C-1425-82K-1 No. 426 esq. a Angeles 423 y 27 No. Alquilo amplia y fresca. bWno inteVerse de 2 a ent 17 y 19 89 s.a4Wn M917 rior. Hay telifona, homnbres solos. GoInformes: M-3936 entre 8 y 10 Apartamento nuevo: Sala-co- -rantizamo absolute tranquilidad,
VEDADO medor amplia. terraza exterior, 17 ESQ. 12 ALQUILO HAITACIONFS VARIOS nicn asonute 0ran , ra2 cuartos grande, cocinH ga" Alquilo apartamento 3 habi- precios. Jovellr 54 esc. Hospital. Parqa Centra, , pc
UH-C-1453- 2K-1 Nue-vos apartamentos de luio: oie, se uarto y servicto criado. taciones. en 10 piso, con am- bajos. Otra Reina 401 balcony primer mer pis* entre Obrapia V Lampartila.
d sol a-cnmedo, ds habitara-, lavadero. dos ascensores. uto- plia terraza. Muy fresco. In- aso v CGrdena No. n eso. Corrad ces cos baano nterclads cao- rage. Informes encargado sO- forman: de 8 a m. a 5 p. m. les. Lunar cntrlco. M-11327. CERCA MERCADO UNIna, cua to sirvicnte con bato, tano par los tel fonos U-5700 y E-6423-84-1
A Aamplios closets, terraza patio y U-8255 Despucs de las 5 p m. A QUSLO AMPLIA HARITACION Co, $17.00. Habitaciones
gaame Todas lis comodaddes. UH-M-A-7697-82K-3 y dias festivos par U-1231. nnexn a baio a matrimono a ar homb sl
12 No 512. Gntre 21 y 23, Vrdado Accra de mbra Ol spropias p a mbres solos
Gabe pecios de24Gaoj- I c Aprma. . pETEEOI ___EC-18K3 ersonse Cua co. 20 Rle m. c olnadn y Ro y.A a
Aportocmeees dE 24. cehaia- - lnferesas- K o Fin moebles. teldfono. Ambiente en Zequcira 17 entre Ferdos de precio strENos decent. Cuba No. 209 ler. is ent.
edificlo. Gas de la ealIe Ver _ VEDADO, DESDE 045.00 Empedrad y O'BOilly nandina y Romay. Agua
o odas hora13432K31 Amplios apartamentos come- VIVA GRATIS E-6421-84-1 - abundant. EstriCta,morali________________________ pursooste Gerita porlal destos de rib bala, con-e RESTO DEL MES CASA DE FAMILTA ALQUILO EN dad . E-6126-84-2 Nov.
CC--E-06-82Kna. patio con lavdero. Calle 15 Anartaouento iresco calle. No mis de dos personas. ReNO 1.212. entire 18 y 20. Verse - i lidad. Pernlver
$50y 35, E. RETo N todo el dia. Informed SermIS odern, Ceiiicn n y) ;ompla hahilami y EN CASA DE FAMILA
$50 POR EL FRENTE dez, en s mismos. 3 habitaciones. baio. gas de erlo.. Se alquila habitacin
RUTAS 26, 27, 79, M-1 CCn eevador, desde $65. H - d osahila, agra abundance, E-6420-84-2
rtcvsdo deude$62 02-C-157-82K-31 dos scopios Oerranas, snla, co- ALOIOJAOAINC.CN ara una it dos persoPara estrenar apartamentos mUVO ED DALQU LO HA iTACIos 4f.-co;- o
Ventilado y ciaro ,aparta- 2 habitaciones, closets salo- NUEVO EDAD EnDIFICIO PUJOL xulndt 64 entre Genin v Refuelo. nos con toda exintencia.
mento: salahabitacion, co- la- comedor, baos inCterca- dPARQUEO PRIVADO Sc pidn refer cas. Informal Ia en- H
mcdor. patio. cocina y bos lados, servicios criados, am- od3nos apatacnos. a- 2 yca0, IV O rod to s bitaift 6. Hay telifono. ' Calle 11
amplios. Edificio decent, Ile 30 NO 760, balr6nn saa h13 se -2 S ys 7e-4133. -6384
trinquilo. bonita entrada. za s tepazasa pos gr-isto' comedor, dos cuartos, closet, h a proveehal BAy0 XR[VA')() - ,
Calle Zan at Nt 3t109 esco s ueto osa n balo, cocina. cuarto y s- Grundisima hubitocihn can ala UH-E-476-4Avt. Zt.io caidos. C lc 28 NO E-6293-82K- l m eble y cosets. Muv buenas co- -
101 bajos, Vedado, much n c rxiinioreo 586. Balc6n, sala, comedor, midas, families escogids. Media cua- 85 OA E
niag Informan, enargado. 24, closets. cocina y servicio dna: 3 cines, colegios, iglesia y carries - LOCALES
criadns. Catle 28 NO 586. 0U'I Lise. NO 605 halos. cystre B F C Ve_ J _ AVENIDA 26, eq. a 35, N Balcn, sala-comedor 1 EDIFIC1 dSEGUR ad.- C-1460-4-1 ALQUILO NAVE INFANTA 1012. INVED 4DO closets, Cocina y s -rviCiO it CtDO CONTRATO CASA farmes r-6171. MG-3265-85-3
cids ,JQEL C'OGD0 CONTRATO-__-__-__--- _ _-__ criodos. 5 f"Propio comercio. Tiene estresuelo, VEDADO. LOCAL CON PUERTAS
STOWER -- U0-0-322 -62K- tNov F-7201. Avenida de Is Reostblica puerta y vidrier cristales, Reslqui- de cristal 4 x 10 vara, Zona co- (Calz. de Rancho Boyeros) lando el-negocio y olvienda sale gra- mercilal, es una ganga. Tiene espaclo RE5014-82K-31 o tis. Vendemo dos vidrieras eristales par& mezzanine, ailquiler $55. E NO
E --B-3 y Lombilla, Nueva Vedads. y contadora National, fantasies y par- 153 equina a Calzada F0-373.
_L_ .9 15 .. Se flquilan nuevos y fres- celanao.. Consulado 154, altos, esquina MA-7119-85-2
Se nlquilan apartamientos cos apartaoento de 1, 2 1 Colbn. E-6345-84-2 - -OC- PROPIO ARA
ameblados, equipadlos a Kalrr N y I. Edificie y 3 ba'itacifnes, cmina con $20.00 ALQUILU AMPLIA RABITA- bodega criolla, puesto Ge frutaigo
cc o f3 o mueble de for-mica, agua cltn y otra habitacibn $18.00. Puer- barcito o depbsito. Hornos No. 69, entodo confc-t. aores RiVas. Nuev Yedado abundante, 3 elevadores, an- t Cerrada 207 entre Alambique y tre Principe y Vapor. Llaves al InApacena mdltIple e innerador loridh. Informal encargado, exiba re- do. taller. M-7660.
Amptio y confortable sportsmen- ten TAMBlIpEN LOAe inierdr ferenclas. 'E-"413- 4-1 -F-6027-85-3
CALZADA 101 2bvingoo r, 3bl cuarts 26 y 45 INTERIOR N9 3 TAMBIEN LOCALES fmeca.- .470-i A TS
CALZADA 101 1 toibae r, 3ya4dT;; PARA COWERCIO CONCORDIA N# 753 ENTRE ARAM:
id nos,.. hars y Hospital, families Ge o SA TS U RE
cmbet. cuarto y servicio cria- Administrador U0-0182 ralidad alquilan habitacn con a sin ge alqula uns nave con 250 Mt&2..
Frenate a I& Embajada don. amplin terraza, 2 elevado- SC dlquila. un apartamento comida, luggir caintrica, hay agua fria propia para dEp6sito 0 indufftria, qua
res eninerador, antena central $ t caliente, hay teldfono. primer piso. haga poco ruido. San Bfrnardino No.
American& de slevin, intercomunicado- en $50. Una cuadrae - C-1443-K- - -448-4-3 70. entire Rabi y San Indalecio. Inforre,, lampareria, preparado par& ua i ra i bo- a indab-i5- qaa.
are acondicionado. Gerais op- ax y rus 26, 27 y M-9. -ALQUILO RABITACIONES, 4 i a -10 -3 Nov.
F-2024 on "enta $19000 gand y frescan, aerviclo y bidet - AMPLIA SALA
F-2 24Li-tg-ED~i~OSAPR-0-IO Geto. patoylavadern. Repambo Ro Lugar cdhtiro yo tomemcial Ge Lu
Mioderno apartamnento: Living- -sario, 4 cundras Rutas I y M-2. In- Lgrcitioycmrild a
co3medor, amplia terraza. gran- E-6200-82K-31 ACABADOS DE CONSTRUI forman de 3 a S, Santa Teresa 261 y Habana, a dos cumdras Galiano. se
E-6373-82K-3 oi t bao complete. in- o-- - --.- rrectQ6 deade . AOmh.Cerro. 12-2541. aiqoit amplia salea primer piso, pro--- -c in-pantmp. oserto y semoltala Preo 1d 4 -6426-84-1 Pts ,,ficioima meacdemia. Iniormn:
adso 2 etevadore. intercomu- EN LA TORRE N' 7 20 N' 253 enire 17 y 19 . ~--A -Rsan Rafael 407, altoo: W-4153 a A-275
ottAleadores. doe armon. Gesle Lines Nt 1,05' el. 12 y 14 $61 ALULHntr CIG N y C . 4q09y,-CA
V D D pcoln. RcounOta 14,0 cast esq. 35 'a I pequefia 11 N 1,009, entrC S0y 12 Informs encggado, e11,nmeferenrias' CERQUITA COMPARIA RLECTRICA
Otr aprtmeno onfrtble C8(la e ] Ae. 6,VEDADO - E-6474-42-1 Mtrcsa Carlos 11. Cede esplilndido
Otro namarmealo conf e- cuadra do Ia Ave. 26,VEDAD local. 13 x x 6 metros puntal. Tres
oomnte mu-bado: Temm-a- I'- A d jj Apartamentos de I cuarto. ALQUILO HkBITACION grande puertas. Alquiler reducidisinvg-comedor, un cuarto con AltUras del Vedado sala-comedor, closet, terra- ^Mu grande con portal y Ibano in- mo. Zone auge comnercial, Jesis Peclosets, bano complete, cocina- Puede used selep onar su za, cocina, baho, l-vadero Y .228 y Soledad.
Amohatlss de labmittac. tsttmioelan. patryc7. aersolai crindos, eteon- paacetdeaetsdong a oia aIlvdn terrabado en bolos moo entrada in- regmin .3 o ld
dor s Ge tebrrrscola, deonies a i ao ad ele- amo bobnen a o caIle servi'o criado. depoadiente. Precio $36.00. San Aa- E-6218-95-3 nov.
ha ome. 3cbitnesa-en trd. ,nt 22.0 dGe-as y lees habitaconsee. rlo- MODERNOS EDIFICIOS ro 4m'e ampnemoas.bana.roeE-AQU NAVE
b c pr te lg ht D er -a.1- s0ets-sadan e aaOs A a to -do 2 cu artOsm E . -6483-84-I ConI terreson colindanta coo tavodems Piso Ierraco. ving-omedor, 2 habitambone. cobamen, son rorlinas plisticas aaa-coniedor, closet, coclna, 15.0. ALOUfLO HABITAesON CON ,
Verb oan horad nRetl. 30 mpls cbo els vn d o - , . , ya

PN7DRMAN dos, piooa Ge larrano, elesado, p~iSoS de gralilto. darne. T - 11 N9 304 entre H a E-earg Io an:t
gdaa. Renta $200.00. Peeden bibn on local propiy para n 2 N 2,352 , e - 20 - 1
ese ee eaegada ediflels In. sullOcia mildco en dental a pe- 9 NOMS 0l6 16.00 ALQULtO HABITACION -DO3 so 6,r-o, Acebo
to.e yr - 4--- :uadra r ,errado.nlnC,-- Cnto la. i-iC- re, 408
oecargado, exlo referecnta.
ho2 UH-E-4iicos-K-t UM-E-5301-82K-3 E-6377-63K-Si -- - I7 - 4 E-687-84-1U -- 4


'6 OfMAS


102entre 6 y U Sin estrenar. propio cualquier comercio, piso granite. vero cualquier hora. rquev -excluaiva. De -o: . Nde I

____UH-E-SM-3
PARA OFICNA 0 PEQUEMO COMERCIO
en In smL.ma EsquIna de TeJas, Monte 1,167, mezzanine, con vists a Ia cIlt y eobcndn independlente. Servtclo en colores y buz6n de correspondenscia, Informan en- los beEmp. UN-E-5783-85-31

L 0 C A L
EN EL VEDADO
Avenida 26 N9 361, muy cerca de 23. Propio pars pequefo establecimiento, con dos cuartos, cocina. bafd.aet.
Informant A-8457

.UH-E-53W7-85-31

LOCAL F y 3' Se alquila todo
0 en parte
Local esquina a raz6n de $250I
$2.00 el metro2., mensual. mrlo en horas de oficina. Informes F-328.

UH-E-l101-2-3

EN NEPTUNO
Parm Comerc un-Oficinas entre Infanta y.San Francisco. Alquiler mndico. Se admitin proposicidnes.
FL-3821


UH-C-1454-85-1

REFUPLO 101
entre Prado y Mor'o 3
Se alquila local en $100 mensuales, para taller,. deposit o establecimiento. 200 metros cuadradft. 6 puertas a la ca- ca es ulue oa lle. Versa a raquier haa Infarman: Telf. M-4091

UH-C-1452-85-2

SE ALQUILA
Una amplia nave de diez metro de frente por Cuarenta de fondo.
Casi frente a la Terminal cle Omnibus. en la calla 19 de Mayo, entire Amczaga y cale Nueva, Reparto Ayestaman Se adomiten proposicaones pana su mejor adaptaci6n. Llamar a los telefonos: M-8068 y A-8431 de a. m.salp.m.

UH-E-1029-85-31-i


Paso 3s- Lmea


Edjf. NAROCA
Local esqutna 230 metros 'u'pericie mA s0 mezzanine. Dos baisos, pisosgranilo. Techos acusticos. Limparas instaladpa. PUEDE DIVIDIRSE EN DOS LOCALES. Ambos con frente a Llnea. Informes:




C-1442-92-31
86 OFICINAS,
8z ALQUILAN DOs OFICINAs EN el Pimer piso de la calle ce Agua. ro te No. .503, coquisa 0 nMuaa. Pne.
ls c ,$20. 825 c/u. Infrmmes: F-5129. - -8015-86-I0.

Bufete o Consultorio Se) cede aficina, plants baja, 3 piecas, hall-recibidor empapelado, 2 banos, entrada independiente, telfono, atre acondicionado opcional, Aguaca. to nlmero ., entire Chacbn y Tejadia W-3421. $85.00.
- E-6267-86-19

OFICINA 0 CONSULTA
Apte. propio para consultorio u oficina, 6 cuartos y bafio. En lujoso edificio, calle 27 NP 82. entire N yO.
Vedado. Informan: j
F-3489 -7U-3755

UH-E-407-P,-3
CHACON 110
Edificio modern apartamento 106.compuesto d despacho Oamueblalo, mon haftopnivada, aire. acondicionado, telefona. echoo celotex, al lado zona de parqueo. Informes el isro
edifirio y


7c--2S40-6 S

23 y J, VEDADO
Tenemos locale para oficinas dead $30 con facilidades pa-U
re sire acondiodonado. Ejeva.
Gor y derns aervlnlos.6 rman de I a rM. a I p. m, por telofonos: U-5700 y U-9253.
Desputs de las 5 p. ot. y dias
festivos ,r Telf U-123,

CC-E-652-6-2


Se alquila, entire Muraa y TeniesteRey, primser piesosoaderno, nala. niea, comedoc. 4 habitacioneshoo Interraoolo. aenvicin Ge criados. Telifono: A-9745.
E-6108-7-5 Nov.
VEFTUNO iiW5, T.pIoo, ENTRE Intanta y Basarrate. Sala, saleta. 3 cuartos, han. comedory servicio de criados. Informan: F-641
_ E-6124-87-2 Nov.
ALQUILAMOS,9 0L 701. SEGUNDO, esquina Cuba: sala. comedor, 4 habitaciones. bao completo.ibalc6n dos calles. $80.00. Informed: M-052. bufetc Ferindez Cuadrado. -laves en el cafN.
E-6182-87-4 nov
SE ALQUILA: CAMPAnario No. 102, esquina de Eraile, fresCo, amplo v alegre, piso compuesto de Sala. comedor, Cinco C u a r t o s grandes y frescos, dos banios completos intercalados, hall central, CoCina, p a n t r y
cuarto y servicio de criados. Llaves en la misma, de 2 a.
5 p. m. Precio: $170. Otros ilformes si necesario por. A-9539, de 8 a 12 a. m.
C-1439-87-2

UNA PLANTA BAJA

Se alquilan Aramburu 57, entre San Lazaao yJoveliar, sa1a, hall, dos grandes habitaciones, baito intercalado, cornedor cocina gas. servico xniadas. lunqute agua itndsvidUM1 a $70. Verlos de 10 a 12 y 3 a 5.

UH-E-5041-87-31

ALQUILO I
hajos models v "frescos. (mo-te at panrque a iosa cluadra de Infant y I& Normal. sata. eomedr. 2 habs.. louoso bahoo
ga d a call sc raos,
Palio Y Invadero. Arbol Secvn y
Manglar. Tetfono U30-8178.

UH-E-4870-87-31
AGUIAR 610
entre Muralla y Sol. Se alqula 29 p10. Acera de In sombra.
Sala, saleta, 4/4 grandes, corn*dor coina, Cuarto criados con servicio complete, baho intercalado. Lavaderos, agua siempre. Inf.: Telf. A-7858. Agular Csq. a Murala, .. Barquin
y Cia. I

7H-E-4027-S7ALQUILO CASA,
3/4 s;c., b.. cocina gas cale, fresca, amplia, lo mejor Habana. Refuge 269 29 cerca San Lizaro, Prado, etc. Inf. IQ piso y M-9660.

UH-E-6347-87-1

SE ALQUILA
MAILOJA N' 363
FRENTE A GERVASIO
Seguosdo Ms, moy ampho: slsa at-A. 3 hbitacione.
bans i1nt!calado, Comedor COCina ga, de la cale. couoto y PerviciO criados. Agis abundance. Verl& de 9 a 12
de 2 a . Informes M-2024


UH-E-500i-87-31


77 - i.-=' I


B
n




















t





'


---I


L--


11


M. I ME


u


I


A


CONSULTA MODERNA
R. P*** Ma '*1- **a




LAMLANARo o00A
csI en0uins asay ma.
AA CArLOSn- AII 92al
lneso aqIdeats. ndeas& 1m L Iq law r t ns.
wfA ' M* I * "*





HALUAOZAAPIA Y AGOOACA7
'64 cuartos grawa. c6l nbaf -,
pa lieAu e iesesfne- -. on a CA Be. ,ni lot Wb.a.

ALQUOLAS SMOADESLO PASO MApti Agas ni29ora55 y a -irAyes1rin IsA.as Mana Ifedq.3 hslitsciornes. Lisyez W, 2 w144F2.6- renca, Cerro IWJ. bodg- Atuttr








MONE 24, loua , za-e74l AVLEd. rCAraLa Ol c,902
EsqunaoEada. AmPIs G S.mab 10.,. xicrido,3:polo. cnow, Ire&at
$7k.lofrmaso 0-362 bstet Vemo. no prime pi. omabblOa S AQULQECA SA. SLA. CO MAE,








Ion l. atsm, anlat. cdon, d an-, bitao nca . bade *I *,,tu rru , rn erf
"""q









Gas exile. Snfor. 7AL-0923.
2 cuartos. bAom cocina gas ca e,









Jaaeo. RootaosiepeMLs, a o, fondo. ITcll: 14.4124 US.ax Ban an Meo k









E-C-0054-s.
,MONTE t4,oSn 1-4. 1SnCIE N
Jas.. 7-es2-0-e 3s .
lt. sa. riadop. atido. muc mams. i70s. Informant M-262. , b.et -enarnindez Cuodrado, o'Retiy -m, Liav*, an primer Viso. horas hiblies, ao dominges.
E-41814-7-4 novALQUIL PRIMRs '7^50.N ALCN guys Xo. 2"8, entre Habana y Compotgla.nSa. noetacomedor. do habitaciones, bome intercalado, cot-ins d aa gasalle. Informe- F-mg. - -
E-9129-87-2 N*v,
SANTOTo MA S,.LLNAS), N.2, caseotums Ouando, primerpib. Bal6n call, saloa cedor, un cuar to grande, baho cmpleto, co-ina jat.
-a Ea M 150. Llaves.bao,

SOCLQOUCASA SAOS, CALLE D
jadillo entre San Ignacio y Haban.Llamar telefonmM-G. Sa. do

^ALsUILO. UBIRA Nr o.34r,,AL






ruortCsahbol,incosa, hi. 3Pureots 2 sem os,gas cae, a geques LlInks, 3 cuadras Normal. Llaves ba02. Informa: Manol. M-5249. Gana. $70- E-6057-6058-97.2
ALQUILO PRIMER I, AC .
Asia grande, comedor. 4/4. 2 banios y corina gas calle. San guel 1.01. Domingo de 9 a 1. .
E-031-47-3
SE ALQUILA UNA CASA DE SALA.
Icomedor. tres cuartob, cocina. bano, ga de ]a cle. nfoman:Virtudes

SE ALQUILA CASA. SALA, DOS
cuartos, -baho, cocina, hall. Precio 50 pe-os. selfundo Visa. San Mdiguel 1020._ "quin& a Infants.




Afo CXXVI


- Clasficados


ANUN CIOS


CLASIFICADOS


DE ULT IMA.


AIQUI'LERES ALQUILERES SESOLICITAN

88 VEADO 92 S. SUAREZ OZA 104 CCNER AS-COCNEROS

VEDADO, B N9 56 "I AQULA CASA NUEVA 2d.. Pi. OS OOLICITA COp3MZSA 5KPOSTE.
co Indepenliente, teorraa. sala, cO. ra, ainati, part matitoonla solo atrlret a a o restae alts - medor, cooina, cuarto y herviclo do Neceario referanciae. Llamar a
terreas, .a, isae, cmedr, ei ha- ria do y trek hermoaas habitaclones, 9-4620E. ,-8123-104-lo..Nov.
bilaciones, patio, cocins, baito y ser- baA0 do lujo, Go"-, 48) 0/. Patroc-
vico do criatdoS. Calla B n morO 56. aio y Carmen. "-nices-uirz Infor. BOLICITO PARA VAMIL4A CONOCIintre Tercera y Quinta, JInortes an mis 49, Telt, i4. i da,- corners con rtforensaa y que
A, lNlmero 52. Tai: F-8241. E4804-g.2-2 dutrina, teamblin I criada y una me1-9tt3-8~-4 -~---- -- - ildorn. So pagan bueo baseidoa.
._;ENDOZA Par:Pq eancis N., ontr,
3ra. N' 608-10, Vedado At aiquiia In pianta .lta, Oraialt Animal; Y Virtues A-4I3'.
*al to1 y 1. Freseos attes .ata- 1*4, sitre Son Mariana y Vista Ale- U- -Hlo Nov.
comedy, 314, tos des baos, eal. gre, amplie tcrcaxa, gala, Comedor, c(- C so gas C.C.E., eaarts p s~IeteLa datcia, iret habitaciones aon closets, do% cocinar y limpiar Y una pars macrisdas p torrans", Paed verse 4. balos. La Have piante bala, castli in. nejar. Buen aueldo. tract reforenI a 4 p.let Infaria, terior. Informed: $ts. Eiorlin 450, altos, HlaS 0an Joas 1*23 apartamento I enBANCO HIPOIKARIO lENDOZA I a 4. * tL '" p Ba""et'''-unaoao
DPisO. 81boR i 93 0UTANO 11131UOLICITA COINIRA DUERM
AXISTAD 510 A-'230 eninacllm. Ayudar err Ia limplexa.
LUTANO, NOA ENRIQUZZ ZEOUl. Ave. Il NO, 20 C. 1 Y 3Ae Senes Infanxebe. primer p lao.BAmle~n rra. Prracntarae deal' a. m. a 3 p. P2 N 69 esq. 21 corrido, trec piazal, blno, cocina y m. de viernes a domingo.
VEDADO ~*un abandoned. Informas apartamen- E-142'' 04y
VEDADO to B . E-6036n -933
sa0.ea. Parts!, sala-oemsdar, 3[4, ce-
eisa p bala. Peed. verae. Iefaora: 94 LAgON -BATISTA, Solicito Cocinera
IAICO E ARO Bapatoi a Haban, no interor,
1Tcarts ,1 Aimille, collior'ben, heDPTO. ADKON. DIENES c SE ALQUILA r car limplea y dormir. seferenAMISTAID D , A-7230 Err Is calle 15 n6myro 467, entre clas, inmejorables de llempo y.
UH-C-1243-88-31 Concepci6n y Dolores,, Lawton, una recientes. Huen sueldo at convie- , Io I I. toas las comodidades: por- ne. Hombra o mujer, Trato- diCaIle 21 N1 1,353, Vedado tal, sala, aomedor, 214,. cocina, hello y recto taldfono B-5196. de 9 a
Malgolifes case do jardin, portal, 11- patio. Ziforman: H-Il7S. 12 Y de 4 a 7.
Ia,. ceomedir 2f4, closet, bafo inier- --ealads, coens gs, C.C.E, caste pUH-C-1426-104-31
serviete clados, garaje C .ratio. PEe- 97 GUANABACOA
de verse. Informa: Solicito Co era
1WCO MIW OTECARI0 MEDOLA SE ALQUILA UNA CASA Fo conocimientos de rep teDPTO. ADMON. DIENES De portal, sale, -oeedor, 2 euar- eerncin d: _gW
AMOTAIS -810 . A-O tog- cares bel a~.call., -,Pare cocjnar y elgurta limpie.
--AH-C-120-AA-31 D No. 13, entro 3a. y 5a. Rp za Dorn r colocaci6n. Sueldo UM-C- af . Gunob-e-a. Ensle at $46. 36 N9 115, entire Primera
HUM OLD- .SQ . SRa. F EKnNANIEZ -y Tercera Avenidas apartaeUcmedT ha. E osQ. Pe- J .o 2 6ANE mento-1, Miramar.
Sala, comaedoz, hall. 2 cuarios. co- Warrmes M-61167 1M-99
cbsa gAeLcallesbe~o lnl~trcalado, -
"Irvicla criadoe, $10. Pliede visi- X3-041
s.Informs: U-C-I50-974
ee. nfom.: ~~c1u 105 MANEJADORAS
BANCO NIPOTECARIO MENDOZA 98 ALQUILERES VARIOS
DPTO. ADMON. DIENES SOLICITO MANEJADORA BLANCA
.520GAPARTAMENT[ GON ENTRA- 'd- 30 a2n aho Sueldo-_ 00AMSTAD N19 510. A-7230 - da indepondiente, sala, cuarto. be- Dormir. Necesarias referenciat. TelefoUH-C-1438-88-1 io, cocina, patio, lavadero. Calle Se- no B0-3413 Biltmore.
tunda No. 82, Reparto "La Cumrtre". MB-253'-105-1
flutas 7-8 y Verde-Loteria. Teldiono:'
CALLE C Ne 612-VEDADO E-e- IE-eG-ea-o- 108 - -PROFESORES Y
entre 25 y 27, $70. ler. piso: CASA ESQUINA, FRENTE AL MAR. PROFESORAS
sale, comedor, 'dns haii - Portal.-sala-comedor. 3 habitaciones. .~
- nes, closets, servicio de cria- 2 bas. cocina, lavade. pat11, car- SOLICITAMOS MAESTRA )INDERtes. o st mucha a d ficl porch. Amueblada, par alo a par me- garten graduada, joven, con deseo
, amuicin guae Mre ses. Calle SkL esquina a In Residencial de trabaJar, dos sesiones. Colegio Ricomuic al ito drme M5re- Playa Boca Cigo. InformEe. B-322 co Callo 23 eaquina 2, t v

I e atB-14 o *m -2971. E -6033-08-4 eronles. 101-15
f SE ALQUILA CASA 2,14, SALA, COUH-E-5403-O8-31 mcedor. portal. garale, patio cereado. 109 COSTURERAS MODISTAS Avenide 5ta. No. 98 antigu. Playa
- NUEVO VEDADO ae Fe, -L4v..3a-- 1131, Tatfono SE SOLICITAN COSTURERAS CON
U-51t2. experiences de taler de veatidos. L
35 No 1,372 esq. La Torre. Es. E-6446-98-2 Rosa No. 514, entre AyestarAn y
F lindidos, baos acebados de .Ayuntamieto, Cerrot.
abrirer: sale, coedor. 3 he- E-094-109-3
bitrione, 3 clots escapar- SE SO CITAN ^ " "A -A
tes,3 baioscocis, c~rtoy -SE SOLICITAN REMATADORAS PAtes, 3 bloes, coina, cUarto yn ra vestidos finos de sehoras. Si no
brviten deta criados de-. - ____101 PERDIDAS as competente no a presented. Lemforman- en-la-misma-de---a - -parills N9 360.- - --- -12 de 2 a 6. EXTRAVIADA E-0368-109UH-E-5876-88-31 Perrita Fox-Terrier de 3 mess, 110 LAVANDERAS Y
oe pratificarA a Ia persona que 1
Ia entregue en 5q Ave. NO 3603 LAVANDEROS
89 CERRO -_PALATINO a/. 36 y 38, Miramar, por dende
se' ha Perdido. No tiene rabo, 6 YLM
$32, ALQUILO APTOS. r4O&ERNOS, deti ent rac , 0 BLANCA 0 PARDA LAVAR Y LIM
930, ALOUILO I ~~~ddote en lee pates tracrea, pirse iedriiripneb
frescos, todot frente calle. Agua mancha en el lame y arejas ne- reported a conoid ior o iispensabc
otsondaneo Seie-remedar,- belne, coel- gras, vetas carmelitas en Is ca- mir deire, salide seei. Surid na. cuarto amplio, closets. lavadero. beta. Entiende par Suky. $-0.00. eabier 1i equina a C NO 501 patio. Santamaria 4 esquina Aldecoa ep.riemetolo E, Vedado 3 a 4 p. m.
findo Zoollgico. Encargada. UH-MA-702-lti-31 MB-2i3R -11.
_ sip-E-300-89-4 A d 21-A
_- ---- 102 ADE
SE ALQUILA $0.00 CRUZ DEL PA- 111 ..DI CHOFERES
dre 66 dis cudras de Ia Calzada COLOCACIONESaie, cerdor, 2 coteries, cerine, bo-<, SE SOLICITA CHOFER PARA MA
he, patio. Verla do 3 a . -8491 Bur6 Empleos DiaZ qolne deiquiicr, e piquere do Ai
E-6268-89-2. W-849 Servicio Domstico y Comer- mendares, conocer repartos, tener ex
'cl Person.i ecmpetente y garanti- priencia, er reseasabie. Vor 90 MARIANAO - REPARTOS zac, Soeicitarmd y orrecems: coe- Agiistin. en 11 y K. Vedado, garaje.
neras, maesejaderos, criadan, survien- E-6389-111-2
PLAYA DE MIRAMAR tes. choferes y persena le eoficinat,
Calle 96-A pr6ximo QuInta Avnen-l lguneas nnet ro 64. esquina Manri- 114 AGENTES VENDEDORES do. S ~ qc. Ilocee


a. 5calqlota cheli bac .i re- troeoia carts.aeoilia.refcr e - q r a
saa s.:edrea,rIO in es, ba2-110-2 ABOGADuS Y NOTARIOS --Objetosdeat-d'os lik.
0 F e-orFoie. srotreoae ,,-uu J Prc s al por mayor pare tiendas, E A Arpa, por e In_,___ja___aud___,__F-210 quincallas y vendedores. Tambidn te- MUCHACHA BLANCA, DEL COLOCA MUCBACE PESPAEOEZ EIN rcpa.port-elana. cajer cauiale, e1.2410. -ossl-9u-iv I ~ ~~emos oltial romplclo en iquloicalle- Iriem. roe reeereierita. otriresce pit-. 1e. Pare luan jar qineoqlo hB F T E E E IN etvs aqta rnr srbr e
- SOLICITO MUCHACHIA INTERIOR am perftneria oyeria t s - c ra r y lmpis o e ador uarta. Buenaa r reten- Tratam ie ae Ptaprtes en 24
KOHLY, LINDOS A LTO I pare rm da, co ntca coipetente y fecciones, etc. Pida catAlogo gratin aI . s aaacos Intern A-2070 e w-413. oea, dono- W-0169 E-6003-120-2 ra. Cudadabat. Letbelurl6n Labors lcy U- s.
Calle 34 No. 4,904, esquina Ave. 49.1 ma dora con prctica. Buena pre- Almacrnes Centmo. Bcrnaao ,100. ito-EAquies d de be- E-27-1-. N".
Portal, srain, bliloteca, 44, 3 banos, esun -401 X iulee.A mnsrco eBe encia. Tratar Lagunas 68 1sun Ala ne C-to B ra14 6 0,142 Ha ,- -- - - ---- einib eapeeca r e ren ns. Clnversins. Legiurscl. Maral - 562
14__h___'______._-- - _-_- ___-- La mujert tambien.,, SEOFRECE JOVEN ESPANOLA PA- cI a T e emeWi4. e ie. Divorcios. Expedentes cambia
crcoedo, icrroea 2[4 rboccr docile. - - E-f20i1-103-2 r cuartobs comedor a maneladorA E-s-lar- d.Ttn Cube 200, deWpartmeno to
E-6043-90-10 I PARA LIMPIEZA ENERAL Y AYU. PROPAGANDISTAS pueden conseguir su supera s de un io. Informer en In calle 25 -- - --7. Tnte A-483 C- 1- 2eu PRO: A6
dar en la cocina se solicits senora GANE DOS 0 cion con6mic, mrdtante 10 y 12 toumero 1216, prioer sK OFRECE MANEJADORA Co D.~r-. R.
$35.00 APTO., 2 CUARTS4 e dianad. rceecea MAS PESOS DIARIOS trabajo ameno y lucrativo. Dese ganar $45.00 a $5000 Si n - r, nines y bebitos Referencis clar - - CASA ANDRS
iFrrptor 762 entre Corbj y Tulipan,. vor de no olestar. No tengo referen-lans. Carldad- FO-5198. Pagots en cromoti s place . Pa
sre 94 y 96. Amplac.6n Almendares: Enonche del Vedado. Sra. Ofelia. Solicitamos seioras o sao- Si tiene buena presencia, clas par poco tiernpo en el paio E-6225-120-2 jrimoninsrdecrtri c eredern ss C-, sala-comedor, 214, etc. Llave cas i E-6244-103-21 ritas para propaganda de educaci6n y modules le da- E-6230-118-2 no.- E OFRECE UNA ENA MNEJA bios d e ras Bit d o M eomproeos emubie fine y da
A-ntn e 1-12 T. SOlICITO LOVE BL-ANCO QUE BE- cold, buena macca y fdcil remos una oportunidad de CtIADADE MANO. LIMPIEZA GE- dora. abe monear bebtios tam.I rIo Lacret Parshn. San Miguel 105 mass dr raudales mueblos ae eli
E-6201-90- pa tmpiur y aendermuna roesslta. Venta. neral, puede lasar y planchar. bIen ni os mayorcitos, Ilene buenas Habana. U-7752, U-1:219 - nas. Vendemos un piano, cuarto- fun vma referencias claras. Dor-1 Informes: de 9.00 a 11-00 ganar mis de $250.00 men- rumplidera Y referenciar claras dc re erencas BA-O83. E-1799-1-21 Nv le. merca S'himmdl
MIRAPOAR. PRENTE A LA SALLE. mir rucocaltios $30 y uniformes del a. m Sefiorita Mirtha, calle T etos. Julia: Fn-5190. E-6261.120-2 E1293-17-2 Nov.
bajs. Sala, comedor, 3 habitacio- Itrabajo. 11 No. 708 esquina Puse. 23 esq. a C, ste. dc Flbro- suaUes. _riiganos _uenas E-_-_EEANJD AD
nes. 2 bains, . s., de criados. de-I Vedadq.Exigimos etric- DEd.5EA COLOCARSE MUCSACtA ear xpeArFe Aa bebeoy s yErcIo,
kris comodidades. Preclo S160. 34 E-6419-103-1 empol parad cuartncas yxgi o esttur- i- l & 2 cn. referencias W-7bt . y mayorcito Psc l c i .
No. 10 ent. Ia. y 3a. B-3070 - ta moralidad. Horas de reci- sputela para roomis y reetora e -2 des. reterenrles W706 t A931 1: COMPRO
E-6445-90-. PARA MATRIMONIO SOLICITASE remedor. Trngo rerenclas. Trb. E-6r364m120-2i entos eefr
muchacha blanea e purda con refec U-C-1352-114-31 bo: de 900 a -I04--E oPRECEaE IUC0AC0 BLANCA In.dde exCules. nrrvlesas y men- pago altou prtos
i3.0 LTURAi DE BELEN. CAST. a p- r cinar y limpiar $40.00, .FEC9 .cl~- A e rl ait Lna un8 e neir o tfrnis a d tae.iptniHmsexualesm, Ponuemrveiios betsd
l jardin, portal sa . bab 6e ien manejadoraG $45.. San Ra- E C J - , n n-!
iebonemarideo $45.00. San~ Nae al . Batista (Lie&) del enterior, cen -refemenebat. pare tlales. leepoernia. Homotecualosmo., Por sus muebles finos. ubjeters de
-deble. be. ceca. Avenida 57 fael 408 altos e/. Manrque y Carn- T n J J Ni 852 4 Vedado SFdc O PROCE JOVEN DE COLOR, n eos. ader , rerlisa c u4on ) ri nfed m erits Urenrn -art. enenae . Pieanis. p Arrinto.
7db, Tlt.BO-oll :peenrie. A-2676.I v n ~ u O e iq adleme pr tode @ el a err tnt. A-2ilt 6l W-41153, - cernedatec de Vlas lirinuries. G1-eoittgutiaies. Tote tie valor. Antolo-Hi--37-I0-271 - -1 de una case, matrlmonio sto. Termi- E-6417-120-2 necologia, Piel y Sifilis. Consultas lin, A-9311.
S MLQ L UN PIE EN4 -90."0- S T. nar de 2 a 3 de Ia tarde Liemar al - diaries de 4 a 10 p, Precio: $5.00 C-600-17-11 Nv.
vesib. loe ala comedori md u Wear-EUver T-C- 1409-117-31 U-3312 De t a 0. Retereers. - CSTURERAS-MODISTAS 11233, San Pr ancoe nume 314. - U "
taciones, terraza cub erta al fondo . e eo s clara c referencia. dormir eoloca- s-- ~ 4 E-1003-3-4 Nv. Moxme Gomee Molnte _119) I_cocina elictrica. Cuarto de eriado y cicin. salrda sabado a domingo, suel- O5|5.a CCn d OFRECESE MUCHACHA BLANCA SE E-E19U03-E3PRASA- - 4 v quiam GSn J oa n 1.19 c amptre.call Tell cille 14id eYod 36 dumlcs oor Ulmnsillos -para cocinar sinCE0 UtEca BAC0 OFRECE UN JOVEN PARA SAS-1 -.___-Iio San Joaquin, No cempra,
eareje. Celle 33 etrr 74 y I. T ef d s3.00. Aveida 35 NG 3012e/. _30.- responsible, limpar y lavar menu- treria, abe curplir su obligactio. qU L s
B-3573 Reparto N d Ceopo y 34. La Sierra. A grasa y sIn aqua CaenMAn" ei"o" 0 1 ILI 123 le sintecbtrbe - Prats. Mset.
I--669- IIA79 -131 nioWO0~0 domr ur. eeenls , -29-2- baratus y mayucec fellitiaties, noaMAtNA.SE A~d9I'LA CACAo I' LIiT AM iTLVS enemos disnonibles -u-F-87 -44182ne ubei Prt" ot
sarios , sEla. comedy. bale SOLCITA AM DE LAVES, I doOTRECESE JOVEN PARDA PARA 124 LAVANDERAS Y SEXOLOGO 'Se Joaqu- A- C951712
reela. at~op lvodre, rrr ed se paa ebdeon s ueoreli doatin- tro plazas nara La Ilbana, I ~ I ' ICA todos lot qoorbacemes, cube repous--__ge de Bele, rallr 64 y o ieme 4517. a. e r e e s tree r pra I d e AMERICANA ria. imsbla easia asc raro efte. LAVANDEROS . or eaem t pr . 9
Inlemmas oimeo 4515(10. ca.e recddisletrin d254aos, imprescin- I.i~O5d ' mnroas cis a. Cerlee TrIf A5.il 12 tic en______ e-ttdr pHueseueite: Tomptier Cppr de2 o0nhr uebles: A-9018
Ibr ceC peso. s prc- e20 , r rC . ^ , - SE-OFRECE SERORA PARA LAVAR gnbta y sexuablEyacularon - Compro muebles finos y corrienI-T - , porcna r~ mic 0 pte a ebbr aeob- dible~n f:oivl bue-82 LLus c~adol -i. San0 Nticolas 312, esqioa a' Sun e c adornoc. planet. rep&, radios,
tic.O Y I 6R E' UN IVET LN ropa e hombre Trie-lOD g.-Mctb i j7tmI utr o-cticeee. etmrs as
LINDO V FRECO P LTO, amera cnmpct Ns ea re di eccb Ve- le tener autovil Necesita 5 hombres con blI- EUEN SaRVIENTE BLANc pi MFA ue d 4 # 7 sIna eae Can- Elanora-n2s ca
independiente. sin vecinas a Ins ]a- :al s, N 26P re D y E Vc na enias referenI s parea ercrl fnee, sieve a 0A mu- o - Amel-sa . sute 20-00 elo-_no A-4901. raudal s m pLqunas oer y ecridos: sate, comedor, dos cuatios, ba eno E-6376-103-2 na presencia y referencias, B6005 E 47- C-3DI-P Nv. bin Casa s completes. muobtecd 4
iecretcer orbeu yserbebus I___ .30153 sros Be-68a83. F-47- E.Rl-lt.f E IAC L"VDIACN VISUI S ISanta BArbaroa, Saud 214.
de crisatos. zotea al f e eoin . Aeida' s-ed mensuales $400 a referenclas claras. pare dotmIo no VIAS UR E-1993-17-3 Nov.
3dmero 2617. i SE SOLICITA Ser para ganar mas de $250.00 SEOFRECE SIRVIENTE Voy al reparto. -Llaar F-5179 Blenorragia. sWfills. curacion per re- ------
prrto La 2lncra. jntro espalola yia. de bueete FarcE.-6121-124.2 No. besides que -can Impotencia Opera- COMPRO MUEBLES DE TODAS
E-0L11-r0- prven ola y acnstumbrada a mensuales. Horas de recibo: espaiol, sirvo s s russ iclonem de fmois N frenillo Cur lares. Pao nes qurtedue. Lid-2 res n a para limptar y ser- ___ vier. tengo Cartera daCtilar, bue- 125 CHOFERES clones, invecprlneim aprlistp- rr. meme al W-3498 y vir on2_ _en
MARIANAO, LUISA QUaJANO ESQ. vir mesa a pa rus.a, Se exigen de h a 5 p. m. en Mrn rersasInsitto Higa. Zanja O4 mgieo ' 93 1 y Esran S. moiSan Clndido, terraza, sal come- referencias claras y de tiem- cs iE CHOFER BLANCO, 15 A3o2, forces gratis 7 a. m a a D. dne. ligpci 213 e.. Esperaez 4 - Itsdor, dos cuartos gr-andes, bafn inter- pq. Buen sueldo. V er de 2 a CHOFE BLANC areaE 68-1- uh epreca eorc nm 37E34-gad.hye Bonsed.Ve i les de 2~ll p . a E-6483.1182'BUEN ," t""" A-3347l E-3546-i-5 Nov. sion, E-1401-17-9 Nv.
calado c0cina moderns rode. 7ay r p. . to, M r . I Ave. - hro te eeclea 0 a boena rase POLICLINICA I6.TERACIONAL A-4800: COMPRA
ralednV 4e0,s meoe ria to p M ramar.00 Ten- Ave Gei ,al m erlaeeprrtco. sea etmere he-.'OILNC NENCO
.n E5-0 r 4,mB-r007. 5 nn. en 119 COCINERAS-COCINEROS Perticular. Va cualquler reparto Tie- Director, Dr D Cabarrocas. San Muebles antiguos, objets arte.
BXTEN v TA U O A -4 70 I r ne buenas referenca. Buen sueodo. 1 g Nouel 462 U-5317. Pague mientras prendas, pianos. televisores. refrilie 00 pIt-A. JardiL portal. sale. UH-E-CA--103-.B I OFRECESE MUCHACKA COLOR buen trat MNolo W-994I. este enfe-mo $100 semanal. que in- geradores, bales, maletas. ictiquides hlirye nc-AiJrd nriet r spl. H-- E- C ONCHA 462 Batista cociner. limplar corta familia. so- E-6173-125-2 rincluye atenr6n mida. anlls nas cosr ecribir, radios, abanacos,
tio lebedmron eboo d Ie - be de repstriea cmpo nOoodad. I Enr AJ L COMPETENTE rue-es X n besdrrroore Cyecciones C near. ansteojos. piano&. bastona,
-oteiono 7.11 lav.cba dreme Lo 104 CUCINELRA3-CNEnR"L bu no referencia $45.00. Tel. A-0161. ciudad carretera, medisna edad iuestras gratis a pobres i arctLvos. burds. Negocio rpid:
Docesu' M1050-90 alos eiina a E-33-19- ,I Ve.d reieduld arene tdcconl, 1-00-3ilN
50 nSO LC8 -0 TA COCINERA FEL-ANtCS, esq. a 4, Vedado el Te- -81-3-17 Nov A-48. -53-17-3 Nv.
Aven-da 33 EElif. Piar eepa siCiligAcioin B aIa BE OFRECE JOVEN BLANCO DE LA Lton W-5602 X-703a Antonio. Dr. Pedro .MuiOE Vdaldis COMPRO:- A-6375
A mpiPea. epartmecio chIco deor- E provincia de Las Vilao cocinero re- i- E-r0r125-2 c o Da a ostir o
Nicnor od Cmnpo ms"oorro 300 rpeoc . daa REFORMA, Rep. UH-C.1410-117-31 poero anii teimlqotearere ClOFER DE COLOR 27 ARS DE iroumno. nraslorlos eses eo suebts pianos, mgl nas da cusn: bt- , dpa rtamento vi o en sre M - a vN._ LUYANO _ _ _ E _ _ __ F_ _ECE _ a saly 'fs ob bai -AA E E - T - E--- E CE A U C y O R C UN con no us teretrhc1a Reaer .'en03.00 O t s s Gt388 lmpo. Ct-1413- Neo
Edllleio Pilar o per rl TelL6- en s coa c16btn. On Pao el paoojo. 115 OI01CINISTAS d 9ceeteet a~ ee ra metnb lr.501.Fbs -4-- o rL. IOIDA
RAAS 4 de Delgad Co b e r, b . o m , DEE O LCUA 1EUNA SIEAL rI- e ans0Nrer. 7-5 -2 . --- _T_ E _OM
it0w1, Rcperte El Pooteteet. Ruta 16. IPARA IMPORTANTtE MPRlISA IN- Ia pore ipa UN BUENA aIVIN ccenebe E-ee2-19. W.00 Dr._ 1.811A11-2 _______________I__I tirpimay ev aE iner- -- dusrna2 PreEentae Uodord n aar E- enF7-12- dadC dCe - IFIterna drv.Io-n OPr MACUINAS D- or=cAqu herm . man2 n1 enc be qu se $5i .2 dl45etr e Mab ri e ytComp ar-o porman: Mb unique 1. Tef:624 2 - -E-62Jo- imp-ar. RefeFeE Eia C FarE, A5-8E2. Cbeea predenc o r rb ndi e a e . - Se at ot
- ea rancodn dpr Tomblin E-E0-2-E-8-2 BE OnE 4FCE UNA MUCHACHA A nyp b ajIS entre a
,a OLICITO PARA JUEVES ASTA , I esadl T-initido be- ridt ref e xpe Ay
hrrt 4 im.o a ujapces cria-b uros -n h b o-c. A uler. pera xliacoaer a metrbsoa 1 c s r , mentales (psicotrapia) rArcuio-as de coEer- No import o an
MIRAMAR $7C.B 0 Y 0, u e sodi~jera expe: fTbcina. PreseniergnO Sen Rafael 401, OLCRSEUN SE NA solo dormir clocac16n.s Lmam er 0,, U a-s- Norb--- -- ye d eln- estaio quo esAen- Pygo FAe qua
Aqulasa bermosa meenid. con rleCa bebitos quo a8or 51. pal n Meno Cm e abe7 E
le n gra he , te L ar p n . W -7 066, S im o 19 a)s W -415 . E eAioi C 1. TE ERE N CIA1 0 . Te.. . 2-- I E 1RC Cs G a19-2 ! Cov.


Paisan pran ha:l AN3A Cgasancadi sota ZLpaterr aO 1 A P.O I A Y L M I Ra~ C H OFE yE C n u t di ri de 5 a 7S p.'le 1-98- Of~N a
Coecs. gran comedoce toeelaE -cc e- sot na O 1CESE MUCHACHA DEL onTo - n E preC s .- BUENA COCI.ds
habitacianea, 4 beas, gerae p-- - - - - - - - bnrot peIttls ubeer t rpliIoesosbte nas be oar y: I-Icolor, pardito, a particu- mn Lealtad 160. bajos. entro;
ra 2 aulqtribe 2 c3 2rtps quSOLICITO COJCINERA Uonr* Para rad" ro r Era23ce-1-p2as edeenlaalac, 16 Caciar
FrBlanca a P r qut Compu st 0 C ia. A zuarer Solicina r e.Rue CE MUCrAerCo. rfE- cCiE3 E A-2A 2_1 19 C ECs d e so r a s




e ala V ere ted 4 a i C Blfel s esia qs lE -0-0 se7pa0e.aCbTUDE VA I ti CEse f eraVEc tE-AtUoar i e teoe ee e e lar o nRC 16 H C A O E aio o Yx e An .ias y rVcirtud s.T fo I u ebls de a O i aCinar
y p ts . rse d e h ait c o 9- I I P.~N T iAn C- IlE C E D P L Z D EBRA E T - s , b e ef r n i s y b e a p e -1883 ed c d a a a x l a e o i i A nyEl im a s dy V n t e s. ons l fis: 9 " lu e el " t a j t r n K r
4nesy dtt sserra veno c at- a metro im nlc y ityriiar o d im- Taeq ltpdefa-dctan g tlra en ea- megniia . L i.em t U-nc ia :..
Ifo in Te Ave.ida. potar s ede $40.00. I nformes: Se pal coo sonucLmicttos dl E-625-11t- ESPAROLA, HUENA PRESENCIA. ncue.- face Ciu. nos: A-4342 y F-7909.
.im .i i T Merle. San Liaro njoimere 501, tales dIomalis. Diripir solicitud EffiiROLA CON REFERENCIAS, rueciss y ceter. Pregentsr pam Re- do el interior. Maneja cusi-; C-1402-3-28 Nov. ORelyvopotl





55-9-.1B--60229 me pioa D e xperlenly d e a d Tn1 C.m EORC BAOLMDAA -bacben rsnir-E6M7192C7041 o
U H -M A -7 1 43 -3 er re PeEr-ver i Ltl - . d p ao ras sL a cem de tedo, ae 8 a.. Trlt. F0.1269. - _ _ _ _ _ _ _ __ferencias a!CAE - LEaA- 6 - - C or .. TEY BA -ECA212-104-b0 bcT . reterSotliA y suElto a qER o- a 12 de meilana, Virtios NO I. pre- Yd-6346-1.9-2 4 OCISTAS os y alquiartr dIdOCmNEB' piraa- ANASA, Clesifltcdos lotar ZEpatero. COCINAR 0 COCINAR ELOi-wAR aeol una cass y 2 de otra lparnos mebde o
-' CAPAClmbTa- DIARSO DE LA MARINA, Ha--Caizada den Colombiabe op oinrbin i~ :M-24
3 Onta oin q a.ECESE MUCIACHA q.- buena. re ernduar. ane. - E6nci1 25-2 no.B Rio do esrBir. s a caPRE la




ALQeletO Co'FARiL do B AJ , a-c6nac~ y ha r pequein, s te 0n-51U-13.O RC5E BRIET A R -no ucs 198. E-6256-. '-13.r W l aB d ez criao
Sre sI clula~t doa Baat n pio. uhres lemonbmioueervaemee ,rior _pare erbad a __cusertoso cv - 11 Dr.59 Cu uir I cajas de caudales, miquinas




g r an te , p I s i a , / aom p e t e - e g a . T r t a d eIJ d - 3 5 - 1 1 ..1 a , d r o o r e n y e r n - .E 6 4 23 - 1 1 9 - - 4 -192 d n i t , ' xiui a e t e t d - eC r ibir .I Osu m a . c a. u l a
a smpr.e l4eT 1e E- it5. s7s efre.ciya. Son R . eea pr e --cie. Tel. - . rr- " * o , C E .I.
-a - _ _ _ _ _ d _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ y_ _ m__ _F REC EECRIA A E - L An_ R U - C o ra -or s Ca tr
do: Sale, conneCr 3 hnbidais Rfael 50t esqiien Lealted. E-_ 6,2t7-118 coCINEaor ePAR -.A.A R99.- 129 OFICINISTAS r:I MEDICO OCTLSTA nuevas y de us, armarios o
tees. 2 bafins, cobcia terec E911-04 117 SOLI CIUDES VARIA - - teurantecns do, hussiedea. ban. Eecamntprrlcsat
nypdeh Seriing. 6 SOLICITO SIRVIENTA PARA CO- SE COOP PLAZA BE 1OTRMACEUTI- aa, busting refercbe ien s pre- W-700 Is erece exeobetoe s ar OFRICE a deHAR JoViin Te t de tlonios. Cosutsopti.ribasemos. butaca(ns giratonas acero E FEC UCACAjoE Yraa. Vntsa) Etabsnosbtaa graoia ce*a: Tli. S-31 MM cinarv ca en * Estdo2 aaoltru a fai E-26-1- o c tablbted. Liasoac: Toll. P430V8. 12 p 3 e 9 p. in. Reliec 358. T " l te" aitr K
Air.il Referben s cbarr. Llemar a]l -Info me: Sen Llsr 1000, pri- E-0288-118-2 E
UN-C_ 145 _' BE StlEC UN C2li6-1H! macia ISAq iib- 1-70 -1-4Nvdex", bur6s, Tell. M-81638 y




A HM-A-76-104-1 mcS oa*0 o -76
A-9men to. ela3ypdea 11 p.m. E 0110CC MEDIAAIA C
E-6194:11-2 nan. eded pare ccbado do ,munee, jatdi- Ptere,* blenee, buena proaecba, re- E-6193-129,-2______ I-W41 Nov. 8
SOL teorsrsea oaia OSP.OVEN BLANCA. BUENA PRESIN91 J. DEL MONTE Y VIBORA SE SOLICITA jE OLCITA I~iiu 0 1 e c aetet eabcooie. relroas42cl. ctv druidls DEnkAS IC-1065-18-21 NV.
catr datia comascicl ar fytiicecds edon - - -tilI1 n.els desensoolte. ginado
buena rocinere quo duorme en cat" atlrd oeilea 01. E -5*30-1-6 FEEU COCIN19RO B0URNi recreterlada, ingese, eupallal py oeAL1UIO, O'FARRILL "Do SAJS, Ia =ao~~bt P3 iePtole uie500, Si no interea no - - - - reerocas Necolgsu UNict.eict mle -lE0 r ~ ti .OtsIIPEO
gacaeo P rtkl. salettba o lmyleza Tratac do 8 a 1 ale' locItree1-1 -11-l-1 o deolr expoc~re s~ LA R Ufin nos du 50,D-1791. Rufio. W-4153. Dr. LIBROSB Oti.eiuj
-e ATAn Jais slts A--42- detits et.oxciuelvamtel etdsCWOLUO~L V.W
sA $t0.0. Liac eI a bd OLICITO 4 MUCHA CHAS ciaAI. uEeto3t68a'11tmla 2 refbrea:jtr~A-C7 di-c, 1-04-51- rWlel .Dl: lei
E-CC-n2151- 36 NQ 312 entrg 3a. y 55. Btivee, pare Irahelec at bar, Rbe _____1(7Ot12 ORCE4BuN 1CCNRA CON S9 OFICE CONTADOR RECIEN ceo y points tie alliiln eujeeibel a domiscilio, bibiliotaca. dwect^0 cloeedeas. luen ucldo y comlistieba O-EC E CtAD DRE W0AN0_, referenctae Par. ciner .6o~ a ea- geeducdo pace teabatar de rtonhe, Rayou X Ceenpatecio 218. cast es- Ibachlllrale. ?"a coas xaadte Ljar baj6s, IMliama Candtlojes. Sen Rafel, 830 aquinel bleonla i8 atm, tacar mtsutieociai. citeem y lumpIer. A-207 6d W-4153. con firm do coatadaras. No oxipe quiet. av Concordia. Morals ftijet a me0 traia sus bs- ajBdna _11.
Anelrse y, suacribse IL IIIII1 Saledad. Desuod 6 P. M. a'irco mesa bata las p n,-. W-Iwo14. Marie. - scelto: M-3187. solicilud. Tell. A-0610S B-2725 480 eaqulti B aScoea Te. 20LA MA IN Ui--A765-041 -66011-1kE-6418-119.2 1-SUl-ill-i nor. X-12204-li Nv. M--28-1-S5 ..
DIARIO DE AiLaIAUIMA79-~ i -45114*X60-i-


i-~t. ~5~


DIARIO DE LA MAINA.-ejueves, 31 dc Okttre de 1957


0 - - - - - 1- 71- 1 ---- -I- I - 0


. .... . ...


777-


wom


SEOLICITAN SE OFRECEN SE OFRECEN SE OFRECEN .DUQV
-=--------------"! Ingenirrasanatss
117 SOLICIUESVARAS 118 CRiADAS-CAD05 119 COCaNEdA-COCINEROS 129' OFICNISTASr
BE OICITA HAT191MON:O SIN, OFRECFSZ OVEN, eaxpiaECiAs, O OF SO UGIVACRA COX Bgrit, IOralctfir JOYES, 14 ANO1 o E radsd uo, aeps6 nihea, psTs encaradO de una ae. I pars criade, pinche cotina, fregar renicas. CoCinn y 1 p1 , a a 0 4Oda P etlate y Pe e a.o 4ens, Day habiltacin. Informal de i a de elto9 , e.11a0arerqo e t 44 der jrdios. l a- oa4d#etsat, 000,di4 si, ein-eorat: .e tllert r r r ,t p m. Patraclnlo No. 103, equina i- tarman: A-4ll. % - tio-al.-l ite. A.- 411-11-1 0 -o en: -4-AA
i g7 -~-~~~ *~~60pDIE NANO., *II$,-I K&A., !
6er4a. Vlbora. E-SO-1f7-la. ov4Cg C i DE A i-1 4E C EA p $ nlA- -.FRECE 'NA JOYE PARA bg-4 dnrororp M1
1MPI- ArAzAS-4 OFICINA CO- sea toru"e en dlspooicidn pare tM- Y.vaer?& .rf,rWrbn teral, deperta Mento do co atbiii- do. Voty dnde me liemen. Buenas 1"a . -10 -2 T n er;*d ,r',j-o dad. peoen'tmerte graduadas gEx .e-roene Ta.f to. B-4034. ___ror4_-IVA__rC_-, cue' Co, em cci o pe eia en0 ""- 1- F E CE S E COCINE- "t 4 a ' a "oo
noetrta Ipreucindile ref ecen- 46COMPRAS1111i0$0015
ciea moraico. Eseribir sl Apartado do16,O b.aOa t ernCi OMd ra reponsable. Tengo couMtE C~O IAOuanebeco,. E-4004-11-2 rabalo. Refarenacer w larca. tetao be sadndar y O ON r NAn r.GR A do coo-W
*tILCITO 0 MUCLACAK DiANA 5 oubetls y americanaa: 50-0215. ,h-bidad r ta' o irneotoe,
buea presencta, bute sueldo, no- E.4lL-11a-I disponer onridas. M gnt- marnutm, -nF11CIA COX
Mida, comirolon. ugar decent*, for- -- -,--p--, sr
eae.aMuchiamoralidad. aPufen trfnC., Itgais.lLdameme Y a d*oq.; Favor llamas: A-#7PO 0 W-4 I I lror,4 at so-irr
baj or 104. . :leo. pon6.oaa, oanapOS. Lirvo 1a ruoa. M-6022. 4_ 040 42 1
Someruolas 104, Eq. Adca, ' planclo trajes, lImpo * caIlxado Voy E-6213-119-2 nov. i 05A1CE 8MCCRAAPARA
- extranJero a Interior. Buena pt e- at nd ir no a dar,.
SSOUCITAN S IUCBACDAB JO- x a- nnrsenc.Ext-lentes refarenclaoA71 En A j - 4. ocicar, tiabk am Z ante
ven.s y de buna presncla para- ___ ..________ _r__or__yim._dcotur____athr,_e_9
trabajsr on0l bar El oderno, do San B0E OFRECE UCEACLA BLANCA, pier, lac E -tEgE, d -e-Ee, a no. U--7-32.-11e. .1 v EMr47u1,ar, SA L
Laro y Sen Francisco. Telao: today liste pare ,mbarcar. con fami- _- e Vtdaocoar. 4* Aoa Set4e
l____________ Habana,___- -- a Vedada. letlrm" Aa*SIa*1it 4o
U10785, Habana, preguntr par Ma- lie a extranjero, pare mA inarmas, UE 015ECE COCDOE3O RiPOSTE- FASA AU:XII9AL OFICISA CON- nlamaiene .afieletaenta, al -007. noe. E-61.17-7-1 tetlfono: F-791. ro'. muy competente, conOren ex-tailida4otrteu e ltanotaad
PA- - palt-picnc. persoona ~reponaab .x gradu&do p eeudslto Ciencias CoBE SLICITA DORUE JOVEN A-impart familia numeroas. 1 Ino Pa- merctales. Experiencia Y rterenclao17 MUEDLES.-PREJDAS
ri reattzar cobros y distribuir pa- sE OFRECE UN JOVEN BLANCO DE gan buen sueldo, no molesten. Ior- A-F7aE aW-411M.
quotes. DMbe tener motocicleta a ma- 21 aos. segundo sirviente, ayudan- man, teobfono U-10, d 0 a 12 a. ito 1-00-120-2 teneta y traer referencias, Neptuno to cecina y tros quehaceres. Buena E-601-112-2 W1S0711-15
501, entro Oscobar y Lealtad. referencia. Telefono F-4283. CM -31861172S-133-18-2Nov. COCNERABUENAAON.DO.FEE
OD- REC1- UCHACHA CON o comida. Vatia pilo stace dul- te SeCretaria de ejecutivo, oFrEtcEsE MUCHACHA -CON DUE. cal. Va cualquier lugar. Referenciat ATNS AAIO
SOLICITAMOS na presencia y ruferencll, part conocids ML-O e3. taquimecan6grafa, traduc- MANTONES y AiBANICOS
dcriada de mano, ouartos a carn Rep-Z-5481-119-2 Muohlonentguoa, pissos, e nnales,
Un mensaero coan motocilecta Informan: A-432T. -- tora y corresponsal inglis, bmoesros.,,aa, d ea-er.
y carter. Referenclas claras.. E-6160-11-2 Nov. rXrESPA ,rbPON-bfisurasdobronce. comsrPreferimos conosce , Vedado. ea e repoaters. pastelers. Sabo di-I desparol. a experienciacrib r a roe. traaa.
FARMACIA IS F 97 OFRECESE UNA SIR- poner, buena a6n. Refer ne-don0i E Informan e E-j -=6
vedsde, vienta para limpiar y COy _CEE ___A. cDIANA7 Ez A7A8CW6.
F-3454 cinar o CoCinar y lavar. Es responsable, reierencias claras. Coci- E-6465-129-2 *
n o y lpo a-matrimonio-e-eart fa--- - ---
-1responsable. Tiene referen- milia. Duermo fuera. Informan A-4227 UaMG- ia, Dormir fuera: M-6022. -E .16-11-2 Nov. 131 OFERTASalVARA A laebareoieeaknesa
E-6214-118-2 nov.-OPRECESE DUEN COCINERO PARA columnas bronze, mrml. elieparas,
-_ _LTAMOS_ _ -_ nVc-udad. campoe aplayas. uabe-der- -OYRCE M_HOMBRE , RXCT n et. al; 1racOrteSOYRXCESE COCINERA, REPER N- posteria. Referencias: B-1275. sado. sin nihe. Responeable. cho- Ieraderes. erc aise resudals cntrevistadoccu con experien- cias claras. Cocino solo o ccino y Es. ay-6 19-2 o r~t-Cpare itear d Negocio rpido, reservade W-034
cia para trabajar en sur- lipio, o lavo menudencias. aegue BE DESEA COLOCARUNA SERORA referenciae. Castafto Blanche No. 23, Ctrreglo. Informan: A-4327. espatiola, paraoaoclner solamente. uyan6, X-29. E-056-131-2
veys. Publicidad Fergo- E-0183-119-2 Nov. Eu cocinera repostera.sabe cocinar-COMPROMUEBLES
, --u-.-S - - d-e-io5--iferrme- an--I- ioTocaef6-ri ea-;HOMDRE -&Efr-f4TERIOR-BLANM -' Antiguos ytdxlaed nttEfbgul,& A ., T7 y 07 ia OFRECE SEPORA Esra c tcase deemoralidad. Es catliaeere y 2aoMrs, nretnoesprsad, dades: cermicas, p4ocelanas, cutdii.
dadonSr.eAbascal.ne c. apostolica y romana y tione buens orece altn preteeeierte pare eyudn- leycs, etc. Diserecita. Informed: Paa'. Np-rofreTelrfono U-605l roferenlas. No t colors mnene 3 to ramiones, pinch cocina, limpie- blo, ML-1236,. de 1 a 11 a. i.
Rep---5503- OFKECE1TN.TDVE1(7,tIFoZsA c 2ie . cc-. zaatender Jardin en nfiacasoa cualUH_449____ quEteN20ENNIM E E6132-- o r trablo. -eferencias -cars. Te
___ UC449t 1 74 y _11, Nov. lidoao: B-4472'. 18-3- 6deediio o t rogader de hotel. Elfid __E___6"_____ 131-u3nr
-o Caitro. Cat51".25esquine a 0. Juan IPECIALIZADA COCINERA, DE- E 06CE UN NCACHOCoN
CLINICA EN EL VEDADO Ramos. E-6062-118-2 see trebalo. Tengo epeiria y motoneta par grocery. bodega, ieS - ---- -- - -..------ avar ydisponer comidas. Tango re- rceteria, etc.. F-aS45. Horst 8 a. m. Muebles compro mueble fines y eoi p CRIADA CON BUENAS REFEREN- ferenclas. LIAmeme: A-992a o U-3618. 12 m., 3 p. in., 6.112 p a. Lim. arro adarnee pinos, ropu. radios.
Solicita auxillares pr~cticos cias, dese colocac16n para Ios cuar- E-6028-119-2 E-6157-131-2 nOv. rerigee or tabr, cia caiabo torio lco, con to ycosturas, va repartos. 45.00 DEBEA COLOCARSE UNA ESPAO- OiRECEaE MATRIMOVIOBLANCO, dalea rsutauer rbr p
tieD aicala, Suoldo $145. 1150.005, -9013. ORCS ARM10 LNO
ritt u tUd on quaRep-E-5586-118-2 Ia. pacr cocinar. No imports las competente para uay particular, *Irelans, muhecos, brones.o Casas coiDiija olictud con susrepartos. Tiene references: A-8058. chfer, sirviente o jardinero, ellaco- pietas Compra todo. CA" Oscar
antecedentes, lugares donde OFRECESE JOVEN EARDA. QUEHA- E-6032-119-2 cinera a lvandera, tamblin maneja. M-27i7. E-4722-174
ha trabajado, personas qua ceresc de corta familia. Dormir coloca- -- -
lo recomiendan y una foto- rite. Referencias. Informes: M-3215,, E -OFRECE COCINERA. COCINAS bersonls rernci,. y mregpocublea cqeo
gratisa: A.lifono 1U-5339, do 8 a 6 P. m. pe.Itlre1B-tl.A-8733:1.1IIYIs'VI rfa a* A. S.'ar A -nun18-csio onzc esosera Lamr parts. Informes 1B0-297.
Clasificados, DIARIO DE OFRECESE CRIADA DE MANOS 0, E-6005-119-2 E-9
LA MARINA. ipicca goncral, S e cu P o- COCINERA, REPOSTERA, COCINA E OFRECE JIVEN DIEL CAMPO Piano tbiet t Yaarrietee
- 0 I ot~~~edoc, Puode Iscar lga. Neferonelas ld ead uctpcmda sparcrarbalar bar a cafeteria a casa mnuoblee allele.. errtevi.a rasecon-- buenas:ML-,0603.roeacl se ,l enles c sa - particular, buenas referencias. Lla- tad rat, nro, plate. prendas, vajillas,
________________ EINT ta. LANO,-04-18- .reTponsable y seria.Referencas mar Oras. 7-431. bla de arte ropa. Todo I quo
- _ _Rn 2 _32UH-E-5565-117-3 ras. Elvira: -E ta acr: A-Bil GarcIa.
-- - SIRVIENTE Ira. BLANCO, IEERViCiO -l2-f92 - ---- ----- -----5 o:A 7 3 -Garcia .
lio, comedttr. Coeeoe teda clase SE OFRECE MUCHACRA MULA A BE OFRECE MATRIMONIO E5PA-0 41coctet cnape. Buena presenciao i - hl pare encargado de edificio, el
Ruferencias a nos. Llame s6tlo8 a I praatrimonio solICoinarl m- e tede de eetrlcisa biomeri CO . W-7953. F a0818- pintura, tambikn aceptaria par& srCS R E E-5-t-2 viente y ella cried& de cuartosa paOFRECESE IRVIENTE ES t . ESPANOLA, BE OFRECE, MEDIANA ra culdar elguna residencia. no tienen Muebles, pianos, miquinas coser. sna, rctel s, impiea. Referecig co- ead, par& cocinar. Buenas .eteren. hijas. Telf. A5-8052. cribir. cajas caudales, artliculots de ofiivnsde buea .reeni- , n octls, a mps a. RW-8r5n. a i co- Telf. F-4605. E-6313-131-21 cina, prendas adornos de porcelans,
p ,CEds, sn, - 6007-l-2 . . E-r150-119-2 IEIEpE UN E DELa Antipedadee rapa, ebanre y toado 11 con motocpcleta paraphacerePa. buena presencia, para traba- quetede. armiea: A-E1-.
, MUCHACHA LIMPIA Y RESPONSA~ 120 MANEJADORAS4-- bodega. cafeteria . bar. con refe-E
trabajo de inspeccton. Debe ble ,tesea colocarse, limpiar, elva 1rencibs. Llamar Telf. U-0051 U-4t97:_COMPR
cocitar. Soy cumplidera y tengo re-r E-6265-131-2ll4U97:COMPRO
-ciblcon claridad. Suel- ferenclas. LiAmeme, A-9592 e U-36111. SPANISH GIRL SPEAKS GAVOL__- Plenos, ecles, objtni ado, po r E-6029-119-2 english offer her services with good PARA ATENDER PUBLICO P T- relans. aullles, cr states iniate--.- -- - - -- references, as nurse er gonerness for idfono. consulted edica. aux1iee OtI- ret, macfilm. lAmparaa. priemntldo $20.00 semanalet. Vec SE OFRECE UNA SRVIENTA PA- American .CelB-tltain na.Amerinfamily. Call B-606, from 2 i, recepelohista sal6n de vents,c or. plat banis urs
a1 Sr. Uce, C n lad N9 li piar y lvar o cocinar y Ia- to 6 V. In. E-6073-120-2 ofracese joven bianca. buena presen- mrlqu lnas rose, escribir. cujas cau- al St. rra, Consula'oNQ Var, respos ie iene referencias EE MA NFC A cia,- taqluimecan6grafa y conocimien- m d a s s, er , eri r . aebls oau8.1083. ~ E-6263-118-2 OFRECESE MAGNIFICA MANEAn dqoratceaprnrmm-ale.Ss, refrlpocadarmes nueblee ofl- - tird, roe reeroscrus prin, te de inzlos. Pocas pretensiones: cina. "Les Mercedes"
2, c p OFRECESE CRIADA DE CUAJrTOS, r, entendida, carillesa con los. nItes. A-8786 ao W4153. E-474-17-8 NV.
blanca__ _para comedor, referencias Informan: A-4327.
excelentes. W-7086 E-6162-120-2 Nov.
E-6291-117-35L JOE.3I6UC3-AC1A-PARAMA2-6RFE9
BE OFRECE ESPAIROLA JOIVEN, MA- SE__ _CE UC,- C A PARA A- IPROFESIONALES




X-10 na is-I


COMPRAS VENTS VENTS . VENTAS VENTAS

21 INSTRUMENTOS DE 48 CASAS 48 CASAS 48 CASAS 48 CM
MUSICA 13 VUNDE CABA ANT OUA, fVA- 0AA UINTA OON A*0ln- 5Z VINDS UN^A CASA KVIVA,
coNR) Ou4 PIANO ax.0 V. Carmnen No. 150 rut. es y dos mi trarentas Jardln, portal, ge alae, ta, come.doMde muN h. PacdA sTci' ccci dequins a Mont.. lnlarmea; vana do torrono: tal, comaedor, dor, do, habltaciones, con cloqta, A
dthij, grande a chico' -am, y o-eao7. 2 hdiltncionem, halo, 114 y 01C., bafto Intercalado, coctna y te .
regular a ano. D n e mano. E-447-4 arporch, reparto lan Agustin, In- y dn0 apartamenon qus rentmn 80
Tell. 1-7261 seflor Seg6n. ormen: i-1009, do 2 a 4 p. m. areco total $10,100. C
E-37l-Il-I Nov. 4ANT UAEVAE, 1,00, REIDEN. .49-44 Nov. Roi-. Avnda Car (CO do i
cis, pogado Sana Catalina, Jprdtn.ls it. Caota.'o
A a rmcr, -34. bar do Cul,4 rianiita' VEDO CA8A DiAiARTAMEN. 1dfno 123-400, Jua r S1 a. O'REILLY No, 2$1
clo2bar 11C4 criaed. r- l bi oda t, do- casae tree part-m---o- =4'-40-4 . ML1O72 - X -224
U-5 0'C M Oplea granite. patio, po ado contra niamposarta. Constructn mnoa~ ~ ~ ~~ flca *n~o, rs G oc PV.453 ltics. Calls PER ntre '45 y 47,M. So vollde Cristina 120
Compramos pianos de ca- X-.44411. itrh Viborg Park, $4,A00, pe' rianao. Renti $149. Informant on at In,. 134. Fronts at rerra Camrdbn, RPROMR M R
-ia ' i oejn ur quelfo resto itaeilidides. B9-4429. E-9601-48.2 Nov. Cams do altoki y bajos ol fronts, y
lidad y im Comejn. Cuar- -uellral d x-r-a7 27 V8DE1 CASAS PORTAL, veint apertamentos. Precio: 0i5,000 GRAN OPORTUNIDAD!
tos de cola y Spineta y ver- car-porch, 2/4, ballo, aie, come. Iforman A-to t, d. I a 12 i do 2 $95,000. RENTA $S4
ticales, Muebles de estilo y Cast GAm o 2,0a y p ,o cua ado dcr s. Pa. d dtrto ituado 6. no Iner dooadornos finos de porcelana. al'a. c-rl.- bado, coetric terrae al Iregorio entree Pedro Vililido parto Milrmiar,,ea, ,,, de c",etruido,
Iodo C Xnrni a/n. */, Qinta y Ito Lourdes, reparto Vibora Park. AYESTARAN Coxt6 $120.00 Tione a aran4to reolPagamos su justo precio. Veparto Via ianca. Guaabaco. Ru- E-277-48-3 Nov. Vendo difci tructura , dnias. Cade una: 4 cuarto, cioaet
tapaeIrlo .Mrefrn&t co"tutrnoo esrararetes, 2 lulroms bellfs, enrol. "La Predilecta", S a n Ra- Ie nm'a. Marai freni Ia- are.,ecnaalc j ni r4 y de'le corndidade, Rn' $48,0,
fael 803-807. l r d ta o .4Y-. . entregso, puede pager $40.000 fac on oila ts muy baJos. Portel.
80-87 __________ A:__ AAk TO Y G AIIEGOf r rent 40 o 1,0 an~reaqic~ a a. aoa
C-271414 No VENDO TIEs CAA IAMPOT$ . dades. 0%, dos claternas y tanque.
ria, modmer, can r .rare, poral, Todos aptos. balc6n, closets, patios.
gala, comedor, dos cuartao, baho, co- A-6425 Alquileres $45. $42 y $40. Informed: REPARTO MIRAMAR
23 OBJETOS VARIOS cinna.iconarilada. Se vendqo luanta - Enrique. Taller Dia y Noche. Ml- N A
O separadas. LAs tres $11060 y aepars- CAnLEt26g Eo 483 NOPORTUNIDAD.
COMPRO AIRE ACONDICIONADO nas, $3,500, $3,500 y $4.00$. Carreters CALLE 26, ALTURAS a E-3nr48-3 Nv.d e $70,000. RENTA $680.00
Cualquier maron y tamaho. Tam- Central, kilimetro 10., Reparto Cum- -VEDADO, RENTA $1,100 BE VENDE UN EDIFICIO DE Lujoso adificio, 4 plants, con a eabin comercial. W-0258. Frank. bcr. Oalle Segund y GonzAlex. Pro- Compuesto de 17 apartamentos, to- ' apartamentos con dos cases &l as ide 3 cuarlos y doiks comodidaE-530-23-Iro. gunEar p- Monte4ano4 dos de lujo con terraza, sala-come- frente, con sale, comedor, portal, dea, fronts a calls y penthouse, bahos
dor p/4, ballo y cocine, muy lindo, bad dintercalado. patio, cocina, dos esplendidos, con balladeras, closets esREPARACIONES MagnificaTOcaiyn: $25,000 P *02%.00: y GallCea. To- cuartoo abaJo. cuatro daras. cin- caparates. Portela: ML-1572, X-42W4.
Cas 2 lanas Costrcc~n e pi-Jadilo 17. Teff. A-6423. ,co apartamentos -interiores con las .
Pa2_. _____rdnytr___l_ d prni- osesones. motor con cis42 MUEBLES Y PRENDAS t dsc drn care STOS. SUAREZ EDIFICIO terna. -Preclo $38007 A s ondo UnaI--
In, te, I. . sector. Se cas Sesidencin con portal, sala. saleta. 3 Plantas Independientes
to, bio, 24 y ervicio de criado y RENTA: $440. P. $42,000 hall ardin, 5 habitaciones, comea e r garaje. Altos: 2 terrazas, 314, bafto. come-iha r $57,000. RENTA $550.00
Cnlle 27 No. 2.608, cl. 26 y 30, La Sie- Do esqaina con a partamenton, tso dor at fono, rocina, bfo. cuarto ena A 500 Aspasia: Tapiceria - a a de dos 2/4, terrace on cmerlo. Todon services de criado. patio ai foo, En to rejor del reports Miramar.
E59-85frente calle. 0lin edificlo mks, rnn garaje pare doe mhqunns. Prcio: IMagttificeel Pontela: ML-107rX 8224
GARCIA ESPINOSA endo $460,00. Precise $43,000, Otro $16,000, San Mariano 69 Este. a dos
VENDO CASA, DOt PLANTAS. BA- rentands $320.00. Precin $32,000 con cuadras de Ia Calzada de Diez de e HIJOS Jose, Jardin, car-porch, sale, comedor, A apartamentos todos cerca Puqe Octubre. Informan en ia misma. VEDADO
Casa de gerantia, 25 alos de ex- cocina. cidespensa. cuarto cibaho com- Mendoza. Tony Gallego A-6425, eJa- E-9746-4812 Nov. ESQUINA
periencia a su disposici6n. Tapiza- plto y closes, terraza, patio Invade. dillo 17. iSUPERGANGA !VENDE $255,000. RENTA $2,450
mos laquramos, barnizamos y he- not einubll dn b o
_cemosnmele_ Tenemos el melr closets, balo y terrza, $8,500 conia- Gran Edificio. Vedado mos $85,000 bellisimo edi- Formidable edificio, caquina, on Ia
sofd-cama "Aspasia" y butacas "o- do reet lid-de--F--k. e - -- - -- - _eJr Avenida del Vedado, 8 plancking Chair". San Rafael 859. enir. 7:00 p. to. a 9 p. to Dias hAbiles; fIs- RENTA: $1,400. P. $150,000 ficio 4 plants situado San tae. As sn eulomlc. pleO4dE
Aramburu y Soledad 9 U-14 U ti-os todo el di F. de Andradeo 156, utrores aLrtamentas fren- Lzaro entre Espada y Hos- nazto. 'Porln d- -u oe2,tXsescapeC-759-42-14 Nov. c.J. Delgado y onicisrin, Vibong. -to.. isintenioes facin do labo, con a otl:M-02 -24
J-5549-49-3 pisoa de terrazzo, ballos en colors y pital, maghifica situacion ~'AA 5* Aib hlldrn. normsa de luo ain. aid
FERNANDO FERNANDEZ .pnilra. iene $ o caor- cerca Universidad, Rampa VEDADO
-alr-$8.00:o N -0 6 - -e-m - (Corredor Colegiado) . lizar. Tony Gallego, Teladillo 17 y "Detroit Habanero". Te- CALLE DE LETRA
Fa c n W-481, pna su refrigera- San Ignacio 108. apartamentos 2 y 4C rrenxi -r6 -0-i iaT1a80 iife- $164,000. RENTA $1,770
dor, estates batladeras y muebles en Compro edifilios aparntamentos, resien general. Tapiz0 y barnizo. HagO dencias. Dinoro para hipoteca. Vendo RESIDENCIA CON 1,104 V. ntros cuadrados, fabricaci6n cn "como s, 28 pamcet" d
trab domicile. Garantizamos el en endar an edifice d pat CON $24,000 EN MANb 1,536 m e t r o s, estructura 2cunrtosun cuain y demn comstrnbeln: W-04116. menoo do 3 plaoles, en $60.oD00. Rents ddadem, y 2 penthouses, lEn angnl
- 0 na raya- w-l-Vibon-ew y 819,000 en hipolera deren tec -S monolitiPtel: _L-1 n24. n
$14,000. Caeaa Y solar.. en In di - odoe l-lramir, chalet.- ailn- res- cnrt- ehFrea --92 -24
V ya Santa Fe, vendo tintoreria en La teiblo, sla, grno comedor. cona, cos. 30 apartamentos renHabana, a 3 cuadras de Belascoain y 1/4 chofer, gara e r/4 2 balles it. tando $851.78 mensual~s. VEDADO Ren. 2 miqoinas. 1 zepelin, qocto l. Ta"y Gnlleao. iadillo 17, A-0425 "IneP:iones Losada e -- LUJOSO EDIFICIO 48__ _CASAS_ TL~ 17.. Aso -64naa:uv m5v~sine -oaa
ne teliefono, $3,500. -Dy facdade$150,000, RENTA $1,43 SA- 2027 y U-3066. 5a. AVE. MIRAMAR jo", "Los Corredores de 4xi- - gins RET os 4nn
dera, Erende. Terno 400 vanas re- Rep-E-4971-4973-48-5 LINDO CHALET $47,000 to", FO-2380. . coe 19 ans. Tod. lee oieon de t"pareo Lterla, Cetorro y vale el do- VENDO20 CASA EN SANTOSSUA- Jardin, portal, vestibulo, sal, co- E-4019-48-7 Nov. reane. clone q*crpn rane ba's emhI.. Inlnrmcs: cafeteria "EI Biki'.J ceo. dos planiaa, scan osqoina, 111- medon, ballto auxilinr. cerion. teraa plindidets, coo bainders. Tnmbiin no
San Lazaro e Infanta. tos. dos casas, 114, sla, comedor, ba- rerrada. banr 1/4 crlade. tra o tra5 a PUrde comparnn e $55,000 y rio toE-5679-48-10 tic cocina. Doy io vaclo. con maue- habitacione, 2 baios luj. 1 habita- Ier $05,000 ei 0 %, p n 10 anesa, moerE ,CASITA EAMPTE- bles, comercio en los hajos, 114 aco- cln grande con vestidor. Tony Ga- . A W A . L-d, X-ia
VENDO $160 AIAMMOT-ta rco 2,0, noms al lgT~cfl 7 -45 ML-1072, X-6224.
ria, Ampliacidn San Matias. Infor- o P 022,500, lnommesa llego, Teiadll 17, A-0425 Edifico de 3 planias. $23.000, 3 camna: Traviess. Cannelora Centmnl, eo-,Goicrra 70, allt, Ie dererha, esqoisaay Noena San Matlas,.Lh i vna laobin ovendo mio e AVE. 34 MIRAMAR al 6 $. mtento osgcad 180 NQ 6 VEDADO
bade b .ar Slambi. Rules 7 u S. Goneacoa, la esquioa blares y lier- et 20 et ogld.Eet
E-5926-48-lo. lemati. non nnr casitas. 214, sala, CHALET, $27,000 Se cootribacio. lnlorman Ave. 25 nil- ESQUINA
comedor, peels redo una, hay altos Jardin sale. romodor, terrain. non niero 17,222 esquina 180, R. Versalles. LARTON VENDO CASA CONCEP- interior, 5,4 y goral oron oproxtmndo Jn , s/4 cnia d r, e.rAos: E-3263-4-1 Nov. $90,000. RENTA $880.00
clCn 563 peal, sal, 2 coarIos, b i- metros terreni. Bueno pana fabri.. 1/4 criada, garaJe. Altos: 3/4, 9 Cerca de Paseo, 4 plantas con 3
6.ciomed6ortl, coin y puartai, od i I tr l a.nd Bteoia lasa conoi bing, 1/4 baJo. Tony Gallego, TeJadi- ;SUPERGANGA! $55,0000000 buenos comercios y 6 casas de 3 cuarpie oedr oioypti.bd ld fonoF do Ia fames. conrrdm Il 17: A-6425. ____ eneoodiii aleIn batten de luoc, clotets encaiteneamplio. $7,500, Verla de 2 a 5 p. to. mCasn de las igurasI. Precio: $31,000 vendemos edifiCio Calle
el dueo_ _ __g.n bnforme cc de per eefoso. tes, cuarto criados y dems comodl- L -tI E-5435-48-19 LINDA RESIDENCIA 84 Jovellar 3 plantas rentando dades., frnte a calle. Pisosde terraSE ALQUILA o SE VENDE EDIFI- ARQUITECTO VENDE EDIFICIO MIRAMAR, $39,000 S614.95 rensuales congela- co. Portela: ML-1072. X-6224.
cio 2 plantas, moderno. Plasencia
105 baJos y- altos entre Maloa y Si- acahado construir. Calle Quinta mil-i Quinta Avenida esquina 2 plants' dos, 6 casas exteriores de 214 VEDADO tios. Venta trato director con compra- mero 717. entre 9 y 10, Vedado. Rent. terraza. sala, comeder. sal6n, cocina. dor. Verse lave bodega. X-1444. Gar- $845.00, dejando 9i- libre en 10 meses. 1/4, bano. garaJe. 1/4 criado, Altos: y 20 apartamentos interio- $88,000. RENTA $1,000
cis. Hipoteca $36,000 al I-.. Informes:13/4. balo, sala. 2 terrazas, 1.000 v.
- E-5053-4e-lro. M-8829. REP.-MA-76i4-48-12 Nv. jardin. Tony Gallego, Teiadillo 17. res, sala, ComedOr' casas y apartamentos. Situado en
D MEADR INA CASA S4,500. MODERNA M.O- A .COmpleto y COCina. TerrenO buen lugar del Vedado. Renta: $1.000
ntua. be y cisterna. mide 9 x 30. nolitica. Verla: Ponce 65 entire S. con alqulleres baJos. Portela: ML-1072
P1,200. Calle C No. I entre Carabaliof Antonio y Meireles, Arroyo Naranio, LINDO EDIFICIO 11X32.30 igual a 356 metros, X-62 h . M
y Boulevard San Francisco de Paul jardin, portale sala. comedor. 2 ha- ' 2 CUADRA CALZA A strUCtUrS ConCreto y teChos preguntar en calle F NO 525 entre bitaciones, bano, cocina, patio. Infor. 1 VEDADO $69 00t
Sants y Caraballoe e el mismo Repar- mes- Maria Arrondo, corredora cole- Vedado, con 7 lindos apart amentos, monOlitiCOs. Consulte a "In- ' ' in. Pregunmn pod Lar- 4-4 giada, B0-7309 y BO-8539. - de sala c o 94 , balet lujo versiones Losada e Hijo" LUJOSO EDIFICIO.
to____tr a Uao act rad yotnro
E V O0' merci nao nnun todo $625.00 Preclo: "Los Corredores de Exito", FACILIDADES DE PAGO
Regio Ed91ic0o, s icEtO CASA St#; 000 $75,000. Tony Gallego, Tejadillo 17,, Cerca de Paseo, 2 alos de construiJusio colcgtetc. 3 Plantas I DE A62.o. F NIP 22 Repacln Avenida A42.F0-2380. So- 4 planiat s 11 itcas Se 2 roar.
Junto colegios, nuevo, edificio 3 Dolores W-7369. - F
plants, esquina. 5 casas frente, ca- E-5840-48-31 F-4)21-48-7 Nov. tos grandes, magnificos balos, closets
1Wo tub. portl, ormedor. 2 roaro os CALLE 26, VEDADO -E 'ortr CASA DrMAMPOSTE- escaparates. banlo criados y detos conors gaet Fabrira"fnt l0ola." PERMUTO VENDO PS perfil A D E 6o modidades. Puede comprar con $41,000
Jos. comercio. Renta $450.00, 243,000. Edfici 2 plants. 2 caas y 13 apar- $410. P. $45,000 ne . entrorl3 i 15. ac e 4 Ne econaePr ntpra io 4,000 30od9. ner 5 ma liac16en.5 de aAt- c oolnorpiloilr
Velntco 1-3. tameston. .A.quilereo hbo $400.04D 4 phontes can 4 liS as ran a. terra- 13eaes.1 " 15.rma Atopliarid B53 1afs cnendo Alcapctoer$600 5ita e~ pner
F,5&56___ -48-31Pue rntar S50010. Persnuto solar za a. c~oneor. 3/4. aios lo,Dia. ~a E-367ionv Reetn $650.00. roe elqaileres may be-1


Junola7ayee Rodriuez, 2 plants taa.Sn-B 5 Sea-F Paya Marinao. Es3 ntas M fr dcez, 3 Ipantam ncargada Baselia. Dueo: W-672.
cases e ale y uE-CC-5844-48-31
tsac al, tootbo.- todos:c portal, sla-rts- Todor, 2 RENTANDO 193.00 -455-48-31
Menuales. Lugarcentrico, Maria- SE VENDEN ? CASAS JIMAGUAS. nao. Maderno, I planta. I apartamen- techo monolitico. modernas, acabato frente, desocupado, 3 snteneores, das de fabricar construccion de ci140 m. fabricaci6n primera. 10 xs 26taron. compuests de sala-co-medor. 2
Z~iv lmnne.ntnme- lan, abetare ones ronena - bento y ptioceto
26t v, terreno. Informes- Maria Arron- Iabn Jancoe .e N 7ebqia a as, Sn. ncorrodoca colegeedal:FO-7309 sn o. N 7-sVm oAmo
O-r5 r. CCE-5653-48-31 Reparto Bati, ta. La duenoa en el mis_____________________ _____ma leea, n Pont 29. Nprte Batista.
EDIFICIO "NAROCA" Senhen,$1B000. .E-4962-48-3
Paseo 158, Esq. a Linea CEDD PROPIEDAD HORIZONTAL,
Se vende apartamento ninmero Ill Miramar: terraza, sala, omedor. 2, Duplex. propledad horizontal: sala- habitaciones, bao, cocna gascuarcnmedor. dos habitacones con closets Io servicio criado. Entregado $2,700. ecaparates, hall.a baoiontercalado 00 Cedo por $1.600. Inform: Manuel Co10res. cocina ompleta, patio con G6mez: A-4077. lavadero, servicio' de criados. Agua E -345-40-3 nov.
trio p y llente, Interrsmsnleadoc. -F-82". Premo $12,000.. EDIFICIO MODERNO
E.__574_.10 2 plants $235 renta congelada. 2 VENDO LINDA RESIDENCIA DE casas 6 Apto. A media cuota Call
hobo Calle Pasen, cerca de 23. 357.000 Real. 2 cuadran Cg. Belln $18.000, ats 5/4. 3 bols. todas comodidades. Mas1i rede cin$0000 a pagr5als infor : W-3107 80/0, trato directiI. n1 I e omE-5955-48-31 pra General Sontalvoentre A y B NO 4912 o Santa Felisa s Marianao Tei.-


Tooy Geihego. Tepte;deihti17. A-6423.

HABANA, EDIFICIO
Rent a$620. Precio $73,000 Cerra de edificio Bacardi, esquina con 6 ,partamentos de balcon, iala, comedor. o4, baro completo. cocina g0 yNekin- tr' oierc o Tony Galiego. A-64215. Triad~ In 17.

MIRAMAR, EDIFICIO
Rental $945, Precio $60,000 Y renonocer 545.000 hipoteca. 8 ndos apartamentos, terraza, sala. cotmedor. 3/4, bai cuato criado. egmi Osua 1.25 Gras.e Pa4ri2,n 1.4mtrlos. Tetny Gslego A-6t23, TelaSubl 17.


3 LINDOS EDIFICIOS
EN ALMENDARES
4 plantas cruo ie o na oe r cio 08partametoore nta do$ 420 00 Los OtrmOS3 non 0 apurtamenhoo cadu
- tIrrazas frente na e-r rentuodo $400 00, P45.000 Tony Gallego, Tejadi. Ilo 17. A-6425.

GRAN EDIFICIO EN LA SIERRA,- RENTA S530
Con 8 lindos apartamentos todos


mos $135,000.00 terreno ii- VEDADO
bre, esquina fraile Infa.nta V ;OPORTUNIDAD!
S Rafael, 28.26X39.70, igual $62,000. RENTA $770.00 IModeroo edblenin, bien ntuedo. Isa 1,119 metros cuadrados. nlondido negoo! Portela: L-1072,
- - - X-6224.
Sitia privilegiado, CerCano aX'4 Universidad, Rampa, "De- Vedado. ;Oportunidad!
troit Habaneroi y prinCipa- $52,000. RENTA $530.00
les estaciones Televisi6n y Edifecio nuevo, magnifico, 4 plantas,
- comercios y preciosos apartamentos, Radio Alrededores transcae. Porte: 10
tan 28 rutas distintas 6mni. X-224. bus y autobuses. Tratamos VEDADO
con Corredores Colegiados. $45,000. RENTA $485.00
Consulte a "'nversiones Lo- Preoso edificio. 4 prantas,. con 2 "adaeHo ""omrin y casas de 2 cuartos y
'sada e Hijo""Los Corredo- dem rs modidades. frente a calle.
res de Xito", FO-2380. Portela: ML-1072, X-6224.
E-4022-48-7 Nov
GANGA VENDI EDIFICD APARTA- .VEDADO, GANGA! mentors modern, alquiladoepa S- $41,000, RENTA $400.00 toVista Alegre , Guanabacoa, tereno Edifito ujoso, nuevo, 3 plants, adicnonal, csternait1,000 galones el- ron 3 buenos comerios y 2 espibncantarillado. Renta annual $1,740. Pre- Ididan asas. Portel: ML-1072, X-6224 c : $18,000. Vobor s22,0b0. Navarro, U-7543. F-5947-48-10 _nov
VEDADO, $34,000
S- SUPERGANGA! VENDE
SUP---NA-- END 3 Plantas Independientes


'ENDO: RABANA, EDIFICI 7 sfno 1-1743. -hterNaza.r salu Cimedom. 2-4, baro can mos S100,000 rentando conplant&s. Renta 225 pesos. $18.0000 E-3046-1906-48-3 Nv. banadera, lIsets escaparates, aCocin lados .1sgd
Esto esooportunidad. 2 cuadras del - a. 1/4. patio. Todo de prerea, reta gelauos y seguros $ 1,191.23
Caitolno. W-3107. 275 RENTA, $19,000 guagua puerta. PreciS 58.000. Tony mensuales, precioso edificio
E-5950-48-31 Ca-a apartamentos 2 plants, 8 apar- Gallego. A-6425. Tejadillo 17.
E U E asenn do nob. omedor y cuarto - 12 casas exteriores y 41
ERMUTOO VENDO rande. balo. completosv di losa-a 74 AVE. MIRAMAR partamentos. Fabricaci6n
EdIficiI esquina. Bodega. car- les frente. M0.0/0 exento de contri
nicerta. 4 cmodos apartamentos. bueen Se puede dejar $10.000 a pagar LINDO CHALET, $43,000 11,712 metros estructura conVale 520.000. Pemiuto paorsolar e inataos ron mdimn iniens.n ir Jardin, soala. espacho,comedor' creto techos mon 89.000 reto $11,00 a pagesipate-Orepamlo Lerah~al. Mr"anTosIneon4 bar. balo aexiluir, cocina, 1/4 rda, y simoliticos. ca Almendares y B. El Palmar' cer. mes Tell. 1-17E3. 4 mgaraJe. Altos: 3/4. 2 balos. 2 terrai- Terreno 22X33.65 igual a
ca mercado Marianao. Dueno 1-6782 Es Ty5047G4-3aN.lg, T22d36,C
SE-CC-43-4-3 ,00To0nGRENTA $315g.00,T-64id 629 metros cuadrados. Called
mesua, ED5FiCIO RENTA 9.00 EdIfico, modern. terminado fabri- .Vaporcercano a nuestro
epartarmlfeto."Petde rentarMA"s en' car tes plantas eestructura>, 60 apar- EDIFICIO EN CALZADA centre m s "
un futuO. Pigdo a gran tinda tamentos (rente calle, I y 2 habitmio- 00EnNITA 7 ,au.omoV7lCG u"Dem Main rc. bans ljo. pintados Glidden. $720, r. S78,000 troit Habanero". InversioGmeestao loirCetrol.artn -r Pedu's or o 100So-ic- Coo 5 lueinsocs parlameontos rmole
GCutnaSubret Bo-t072,dCrted e 1m 1c c/o a cm-o - r aei rraasala. motoredc, 2/4, l- :nes Losada e Hijo" "Los Coieg . .15 E-31 -45-31 u dacocina, hahO lui ,. 1/4 criado y grn,
--comercio. Tony Gallego. TeJadil 17, rredores de 6xito". FO-2380.4 CON 501.0 1."a ETN LA MANO I.E E-6425E-4018-48-7 Nov. 1
vends una tremenda Cass, compues- $39,000, RE NTA-390.00 In Sc Jisidin, neertl. soa. omido, Edelbbn Iespantan. eslrsmieera rot--EVREUACS APSE
2 haitacIonen, hal ittemomed Etn compueston 0esso Iro to LINDO CHALET, KOHLY !rIoN o p ssaul,. 4 ca., garale y enorme pati Mooino calle sala. hall. comedorn coin,, pa- os ctomedor a tfondo, oao, cocina
litica y con 2 as de fabricada. tiene tio, s c. 24, closet bao intercalado MODERNISTA,$48,000 patio unipo No. 60, a n
na hipoteca de $3.300 a 120O Pe- colors. Informed: Oquendo esquln. - Jardin, vestibuln. OranA sha. bibli- Idra Calzada 10 de Octubre. Informan: dir rebaja es perder tempo. Ruin 43. o Santa Marta, en edificlo nuevo. Pr- teca, comedor, bato auxiliary salon Rabi No. 361, entre Santos Suirez y Autobuses enI h puertaen n mejor guntar pi selorai Ramirez. 8 t11 *recibo. terraza ran vista. 4/4. 2 ba- 'Enamorados, 1-7594, bodega. de La Lisa, Gustavo Suarezn 80-0712. 1 1 1 E-5304-48-3f Ins iuJo. Tony Gallego, Tejadill 17, E-4712-48-3
Corredor Colegiado. -IA-6425. _ED _ L C - -5940-411-3115 VENDO LOCAL CON MORNO T
A LINDO CHALET 54-B ilir pra ponainde y -rinhle
AYsrR NYMRM R Asdl ea H..il- et, tn montinodoin y lerrmaparc d
Chalets ececqeta CacdoRAyrtainR g MIRAMAR: $38,000 fobricar en $4,001, con faciiiadesd,
Chaet crqit Cazaa yetaenRigin chialet dos plantas, todo lu-' ' AvenIdai 73 No. 21613, entre 216- c
y Plaza Civic., vacios, 3 cuartos, jo y confort. Bajos sala, comedor Jardin. portal, .ala, recibidoC, no.C 21R, Rprto S.s Soucl. n cmslc., garaje: tre, 4 cuarto, Oars- estudin con hao. cocina, terrazamedor, dos banos cocina de gas, pan- E-4996-48-31
je. Chalet Miramar. cerquita Jes6' bar, despacho. c/s.. criados, gara- try, patio, traipatio, cuarto criados Miramar y C ubs, pagando parte pre- Iac. lavobemo. Altos:vestibubo. 0 ha- -geaje. Altos: dos terrazas, recibidor, REPARTO) fILTMOSE, ELEGANTE ci amor do mensualmente. hitcion , 2 baos rotorn r . tres cuartos, closets esc parates. hal esmo debia5csin estrena 2 plants
50.9075. E-5887-48 _3 hiracn, 2 aftSveloes era-miIuloaTon itriardo. Tony Galiogo, 4c. 2 belos colerec, Kitchenette, 12
BI-.E- -- zaspisosgranito ventanales, alumi A-425. Teradillo 17. closets, 2 habitaciones con balo para PRECIOSA RESIDENCIA nilo p mj criados. calentador solar. servidumbre. Lavanderla azulejadca-ti
bsro jardin, aire acondicionado. etc cina y horno enctricoempotrados. me
$35,000 046.000. Sr. Diaz. FL-3282. 54 AVE., MIRAMAR instalaciones especiales intercomuniDe., plants en Ampliaci6n Almen- AG-3254-48-31. CASA, 1 PLANTA 546,500 cadores. aire acondicionado, television
dares, lindando con Miramar. con jar- -p gien varos lugares y telionos, 60 M2
dines, 4 grandes dormitorIos., living Atencion AEOPUERTOI Jor in, partah. grae sea: comedor, Sc belisima terraza cubierta . piso y comedor amplio, baos lujosos, ga.: Amplaci6n Mulgoba. Cll ta hall, 4/4, 2 balos. garage 2 mquinase x raje y demis comodidades apetecli. No. 9. media cuadra Doble Avenida aspdalo, 24rad. Tony Galtega, piscinao ybellos sardines. Fabricacin bles. Siez-Medina B-6357. IBoyeros. Vendo $500 entradp $y 65 1 garantizada de primera calidad.
'mensuales casa monolitica'. 3/4, 2: 75,001.00. Informan: B9-1627, de 2 a
NUEVA $17,500 bainos. car-porrh, patio, etP. SraI CALZADA, VEDADO 4. E-4890-48-3 Nov.n
Atrtiva yp elildomente ronstrui- Mabariaga. 12-0511. _________2________E-CC-3589-48-4 Nv. Rta. $1,555. Precio $165,000 'SUPERGANGA! $230,000.J da, Cerca roleglos Candler y Belin, G GUnEdificAA UE A G ! 2.to de 4 plancon Jardin. portal. garage, living, co- SE VENDE CASA ANT EUA EI GWran e21iftrtamentaide uJo, vendemosmonumentald medor. 3 dormitorios, closets, balo el Vedado. Calle B No. 209. Terre- '2/4 pon penthouse, 3 omerctos con lujoso cocIna gas. cuarto y . cria- ro 500 m. a sea 10 m. frente por Iyn pmebnnfabriaci.6n.Tony Galle-difiCio, 25 casas exteriors dos y traspatlo: Skez-Medina FL-8802. Es m.ondosn s -$2,.000.0Infor-.go, Tejadilio 17, A-6425. y 30 interiores, todas de 2 a
Imes: les duefios: B9-3782.
NUEVdf BILTMORE E-2668-48-31. AL COSTADO TROPICAL 3 cuartos, baio con bafiade$17,000 EN $1,500 EDIFICIO RENTAm$440.00 ra. Jovellar frente a 2 calles,
Elegante cesidencia, jardines, terra. a S vende una caftoria, fonda, cone- cerca Universidad y Rampa. garage, living comedor, 2 amplios d. mds S. $40.00 de venta diaria, pore Vodode i cn epe- be U ve 2a Ra
mitoris, baso tleoso, closets, cuar- enlermedad d. su dueno , eine deudas, me -inso mercto, os onic mal, Fabricaci6n 3,529 metros,
"Io erzsla-cemedec, 2/4.,hello
to y a. criados. Puede comprarla con Enniqu Vill. ndas nnimero 663. entre y cocina, patio. Precio $4.,000. Tony estructura concrete y techos $7,300 Y pagar $91 mennueles. Siez- Masb y Panchito G6mez. reparto Gallego Tejadillo 17, A-6425. Medina B-9357. Ayestardhn. Trato directo. iemonoliticos. Terreno: 23x65
E-4975-48-31 ,
AMP. ALM~ND'AbrES ,, sI iTAU~ARZ~-VED~IFCIO Calle Aguacate, Vacia igual a 1,680 m2. rentando
$17,000., moSetrn. esqaina. febriceride prI- , 2 PLANTAS $45,000 $1,896.74 mensuales. Con"
Bonita y bien fabricada, innejora- mera. Aliler bjo. Ren,: 435 peso, Vebdo pegado a Empedrado, gran .-ulte a "Inversiones Losadaf ble 0ituani6h, con jardin, portal, go- menssuales. Casas, sala, comeOr, 114, casa con 317 metros. Midiendo 12x3e,,H " L C aJe, sala. 3 darmitorlios, ces., b-bano, gas. todas frente calle, a6lo a ros I caionec grandes cada plant, n e lHjo os orreores r ho, cmedormterraza. boneauxiliar, comprador director, 41.000 penn. Ga- ainc arondicionado, Tony Gallego. .i- 6xito" FO-2380. - .
cuamln y s. criados. She-Medi orege 157, de I a 5. E 4 adillo 17, A-6425. E-CC-i791-42-3 E-4020-4-7 Nov.t
B-6357. S-578-4-1 -CC-Slm8-48-31 r-CC-5791-4-31,


Nuevas. LuJosas. Con garages. Pisos de terrazzo. Se entregan desocupadas. Portela: ML-1072, X-6224.

LA HABANA
Cerca de Monserrate $115,000. RENTA $1,200 Exento contribucin. Edibinto magnifico, con comercio importenlc y 16 casas. Fabricablcn de primera. Facilidades de pago. Portela: ML-10721 X-6224.

CERCA DE GALIANO ,OPORTUNIDADI
$95,000. RENTA $1,040 Gran edilicit. Rod o tihurilo, 4 .n, detconstruido. 4 plantas Bj os comerclos importantes. Altos: 15 esas de 2 cuartos y demis comodid de. Situado muy nsrca SreGalito. Neota: $1,040. roe olquiemes cebajados. Portola: ML-1072, X-6224.
CERCA DE GALIANO ESQUINA. GANGA! $80,000. RENTA $815.00 Bellioimoe dificio, esquien, exonlo de centibuctide. Situado n y ceca de Galiano, 4 plantas, con 5 comerclos y 13 casas,frente a la calle. Portela: ML-1072, X-5224.

JUNTO A GALIANO $52,000. RENTA $500.00 Edifliio nuevo, magnifico, 4 plantas, con esplindidas casas. todas frente a calle. Portela: 4 ML-1072. X-6224.

CALZADA DE INFANTA
ESQUINA
$90,000, RENTA $958.00
Grans dificio. modernisimo. esquica. comedienimpertantes pcasas d 2 cuemoer.closets grades, balos lujosos y demis comodidades. Renta $958.00, con alquileres muy bajos. To:t
do -frenta a calie. Portela: ML-1072 X-6224.
GALIANO;OPORTUNIDAD!
$48,000. RENTA $475.00 A 20 metros de Galiano, precloso edificis, .omercio y apartamento Portels::. ML1072, X-6=24.
AYESTARAN
;OPORTUNIDAD!
$55,000, RENTA $680.00,
Exento contribuci6n, magnifico edi ficio, 4 spiantas, con preciososeapa'lamentis. Tengo verbs edilicios mis esquinas Y centers, Ayestarin. PosI tela: ML.1072, X-6224.


VENTAS VENTAS VEFTAS


j4


a ~cno ytetat oono=1T77=777______


Creole a clie, $44,000. Reola $430.00. Miramar, Ps6x. S. Antonio omninlus y autobuses y una $emo0 $7,000. Rena: $251.00. otro:, Residencia, tna Plants de las arterias principales
ML-1072, X-6224. Fabi udo Sde pri era-ses bulo. de nuestra Ciudad. Medida
_____ ~~saia. living, 34. croetos. l bahos. 210e- - 476 e
SANTOS SUAREZ uas. n.lavindei.gonic 6x25.48 igual a 147.64 meSANTO SS4 s., patio: otra can $1,000 rleif-c tros cuadrados. Consulte a
$27,000. RENTA $280.00 vo y resto alquieres, otra supermo e3Splasecon 6 casni.rele a ce- derna, frente 2 caces.Inversiones Losada e Hiie. tro edifclo tambion3"plaa BILTMORE PI INA jo", FO-2380.
con 6 casas frente a calle. $29,500. L O CON CE-7N-4A97
Renta: $280.00, con alquileres muy ba- RESIDENCIA DE ESQ. E-401749-7 Nov.
Jos. Pprtela: ML-1072 X-6224. LuJosa residencia. ampleis salaones,
bar, 3 terrazas, linda piscina. airport. 50 FINCAS RUSTICAS SANTOS SUAREZ 3 4 familiar, 3 banos, grades vertar
1 uceametet, ehao s cranis. Ca$21,000, RENTA $200.00 6. M. cho erneo Peso rvnTo. ea, URGENTE, ANTES ARTEXISA, RE.
Edificeo precioso. Exento contrib M-8182 imn s anos vapor. e baler asO, plda came-era,
rib. 2 phanio cnt60apartaonio_ n 1/ca, nueva, 2/, s ano complete,
Se 2 roamles. on roarlo y Semus co-I tilcoiv.24 el opeo
medidades. Portela: ML-1072, X-6224. VEDADO, $28,000 ohiae. b dpocos. Btibinas, empastada,
Casa.1 plant, media cuadra 23 lar- E-000-.3
NICANOR DEL CAMPO0 i". portab. sala-comeor 34, etc. E--&72-30-3
Otra prdxima Hotel Habana Riviera;r VENDO FINCA PROVINCIA RABA$61,000. RENTA $676.00 otr, Alturas del Vedado. J. P. Quin- na. propa de ceba, acepto mItAd
Edificiooexento contribuci6n. 2 ales tana e bio: M-182. de Pago en propiedad Habana. Day
Se ronstrlnoie. tahrinarl e Sprime-' faciliades. tiene muchas-patmas y
in:. 3 planiasconb3 cac dy - 2 RENTA $470.00, $20,000 a"ndci ni"rio. ts m"or W-3107. 2
tomentos. iEs ganga! Portela: ML-1072 nmeE-m57-50A31 X-n224.. -I difnmede od J2 A-edta eni- JARDIN 0 FINCA DE RECREO, SE
tme. M ouharemnrrno0,0aparamoe - venden 15 toil varas, con 6 ill
CALZADA R. BOYEROS sMa00 ho 1 oa]6-- atro'3 nta 3eir.06,e rosal nuevos 2 mil encas, listeas
CALZ DA . B YER S In~saoaoh : -Gin. irot 030.0. pore einiar. p0z0. pequen ceni
$55,000. RENTA $640.00 i S21.000 efectivo. J P Quintana e ilao- arbalertarolers, a 40 CIa. V. y sot.y
Cerca C Izada de Rancho Boyeros, ____10__ hO mtotas de Virgen del Camino. In3 grande, plants, con comerCiDi y Vedan4i l.0 o74lN 1-0021,-Csldllaov.
14 apartamentos de 2 cuartos, uni -edao, Rta. ,.7 4.00o
cuarto y demis comedidades Fcilt- Pr6ximo Calle 23. Moderno VENDO, 525,000. FINCA 2 CABAdades de pago. Portela: ML-1072, Edificio moderno. 2 cuartos. exento llerias 2 0 meutos Florida. (CamaX-6224. tonriba . Renta $770.00, s74.000. goey,: 2 pozos frtiies; un motino.
'Cercada y dividid2 en cuartones, diez
_______ ~Cohir 23. nomerniety 13 opartnintoi. ,Crocviida00oeeoSe
NICANOR DEL CAMPO Ret olt.flO. ProximaEmbajada anme- empastadas pangola. Dueno: Wamber R0.0 enta$2.000, 2 cerpos.3 m _sIc. Carretera Central entre Marti y
$50,00. RENTA $580. 1 "t 200 a cam -VIllenaFrd. E-3-5reos. 13 aporlamownios. Ronien $1,400, Vihboos, .Florida. E-4833-50t-7 Edriey. 3 12oanas. lrab1s, I1 aa- $150,000. Facilidades en todos. J. P. -.VENDO YINCA T COLONIA EN tomovile. y 13 rcs. Nuevo, Main- Quintana e hijo: M-812. carretera, con 7a. Y ganado Cebu,
fico. Exento contribuc16n. Portela: C-1412-48-31 a 6 K. de Celdn y IK.Caetere
ML17 X-622ntral.Inmejrable tierra colorada
49 SOLARES 4pozos% 'trasbordador, electriecdad:
NICANOR DEL CAMPO Iechera. Magnifica. nueva Casa vi$47,000. RENTA $500.00 VENDO, PLAYA GUANABO, 2,000 eenda mamposeria. Trato director
3 antas. con 12 apartamentosde metros de esaua. Rents- $4,000i nt Er40sdo5o2 monnins y is cois retmondadet. Ealto. rse permuta. hay comercio. Telf.____ _____ __gengn Pociehe: ML-107 2X-6l224. 1 -4216, Garcia. E-CC-5777-45-le. FINCAS FATIMA
-Desde 0.99vara. Entrada y plazos
REPARTO ALMINDARES SF VENDE, GANGA, PARCELA in a su gusto. Parsaindustria. iranma, x 30 varas, Parque entre Avenida etc.. o para recreo, Tenemos su fin"m 'Ganga! $43,000. Rta. $525 Acosta y Amado. a I cutdra del nue- desde 2,DO00 hasta 50,000 varas, Sitio
Modern edificio. 2 plantas, con4f sos Minitoo Se Meya y Acoida alto. A 25 minros Miraomar. Dble rasoes y 12 epeninmestos. Pertobs: Acosnta. Si lo et slo rompino: 1-827.5. Vie Ceiba del Agua. rodeando GuaML-s 1. X r6.4. E-5677-49-3 yabal, Informes: Telefono 59-2 Bauta.
ML-17.. X-224.--- ---- - - - - -entrada Guayabal. Tambien B9-2M43
SE VENDE SOLAR NUEVO VEDA. C-142-50-24N,
REPARTO ALMENDARES do, Ave. Loma e/ 28 y 37, Nuevo v.
Vedado. a09 metros, 80 centimetros Gra Finca en El Cano
GANGA. cadradas. Informed B-7139.
$34,500. RENTA $370.00 E-3 -4- r Nv. 2.314 Caballerias
Edificio nuevo, esplndida construe-- SOLAR, 2Frenciocairenterntqda ce drin
cidn' 4 c en. ac n dade c de pago.o A $8.50 1a v ra. Tamb on vendo mi- bar, casa de criados, linda entrad , Portela: ML-1072 X-8224' c ld. A media uadra calle Sam. 4 del elmPastada..es un regale 8135,000. To'i L - rcado Municipal, Marianao. Infer- ny Gallego Tejadillo 17, A-6425.
nesi oficeia, Avenida 51 numero E-5795-50-31
REPARTO LARRAZABAL 1,017, Marianao, Maria.Arrondo, sin- L
,GANGA, rredora colegiadae: 0-7309 y B0-8539. 2 LINDAS FINCAS
I - CCE-5654-49-31 CARRETERA WAJAY
$32,000. RENTA $327.00 14,600 Vs. A $10.00 V. , Una con 3 cabalerias, para parceEdifitionueve. Ctsoruidn do pci- * lalaa o lecheria, con cuota 90,000 arromera. 3 plantas, con 12 apartaetontos. EN EL COUNTRY CLUB bas flta, otra de 2 cabalerias, de
Rental $327.00, cn alquileres muy ba- Pegado al Gran Boulevard cerca de recreo, lida con 2,0N irboles frutaJos. Portela: ML-1072, X-6224. la Autopista del Mediodia, lan csm- les, pLicina, cabaleriza, parque, mupletamente. Tamblln se vende oc ches naranJales, $ 5.00 cada una. REPARTO.ALMENDARES tres lotes. tony Gailego. Teiadiheo Tony Gallego. TeJadillo 17. A-6425.
11-7, A-W42. E-CC-5794t15"-3 $30,000. RENTA $312.00 1,E-57A--49-:31 GraDEFi GaSdUrN
Exento cntribucim, edificio nue- ALTURAS DELVEDAD 0E-U 'A GramFircaGanader vo, -3 plantas, oon comercio y 8 apar- 1,400 varas, situada en In mks re- 156 Cabalerias taribentos. Otro, esquina, 3 plantas,sidencial calle 36 salen 3 residencian Toda empastada, yerba guine, y roe c2e34mernios Fy4 casas, cirenle a ca- facilidades. 'Informan M-8192. recngola sin una piedre, con 2 metros ho, $34,000. Reo $22000. Poriela: S iterra, rios y aguadas toda la fin, ML-1072, X-6224. COUNTRY CLUB PARK, PROXIMA ca, dividida en cuartones, Ia merse
EmbaJada Americana. Lote para 3 finca Habana. Pinar del Rio, y Metsn D CIA residencies; otro esquina para 2 re- zas. A 4000 caballerias. Tony Gaidentas. 2vsolare. son r &s G, stro liego, Tejadila 17, A-6425.
Teoge muchas en Miramar, Vedado, BILTMORE, INMEDIATA AVE. REAL FINCA. SANTIAGO DE
Nuevo Vedado, Biltmore, Country delC Oeste, Lote 35 varas frente. Ave. lasV r6xima doble Club, Almendares, La Sierra, Santos nida Untveritdad, 4- solares juntos, 9 Vegas p Surex y Reparto Mendoza. Portela: varms de frente, pr6xiro Colegio Me- Via Rancho Bayeros, vendo ML-1072 X-6224. rici. Informs M-822caballerias parte. Gran
NICANOR DEL CAMPO, ESQ. I 13i carretera
ahlra 34 y 35. Mide $3.5a x 23 58 va. frene primera,
SOLFURLJ , ras. Late centro. Avenimda Aliados. Re- propia Reparto, finquitab, parto xohly. Unico vacio. 17.mcx47. p p pr , iquts
ESQUINAS Y CENTROS Informes M-8152. - solares o industria, luz el6c- Tengo muchos en La Habana, Ve- PLAZA DE LA REPUBLICA A 21 trica. Agua ficil. Alguna fa- dado, Nuevo Vedado, Miramar, Ayes- dode vale a 0.1 Una ganga. Ven- Cilidad. Informes- B9-2059 B, tarn, Country Club. Biltihre, Nica-demos 3 solares 11 a 48 varas, cada % nor,-.LA Sierra, Almenrines Santos' uno,- proximaocolegios y mSimisterio. de 1 a 3 p. m. Suire, Reparto Mendoza.. Tambi Informes M41112' E
terrenos grandes, propose industriA y C-1413-49-31E-4705-50-31


..5--


Uas1l ado,


.ARWU JJE LA MA4 A.-JUeVcs I e unz e


e mnwame


Anw


,p qk o w O


& CSA148 CASAS 49 OLARES.
i el ren d j- vjI j L4 aesprfe- BE VEMDZN SL S OWBDr AYESTARAN 'r y Pmlo- l., 0t -c I pRto1t4*Yi Tar"'
. C 4672,-2-:1 Mifn en Veda,1" Inrjm'ft Pr*we EDIFICIO DE ESQUINA -a le 2f' * A'eddo
$47,000. RENTA $70,00 )a r, N-, *"ar- 04
W*9 V $? 'OO rot "1,06 "- 103'' -411 Nd'.
Grsnde Aac$4djdot d* pag. Co er- A", -" i . taa
esio jwlralrgtot nasdt2 enrto* tds, 1 4 ,d,.,^3 M;j,,;- STA. IMAKIA DEL MAR
dprmLndimd.-e. 4ln4. ac 1o9e . .1,deri. Ofstrear- 2 4.nIA.s
del cuarl coy nl, clfon ftma,adtsrce Vafien..een rlbe.r" ,, La-tna ,,1X-0s If
user mths carg de Ayctt-rknta vrtn- oE14,rn ;,,4. as TWW
-6"- Ganga, Monolitica, S2,5wo no -nm i. ,rk s ab
Cita Inweiir, rPtA tar0el1 BY, LA HABANA , C0O d .-lE NDElt Avta III2I
;GANGA! ''1 . '-a- psdp '^r y- 304 on fa Id a lsa P lt
$35,000. RENTA S435.00 11, nn: va'," 071.Irl r0
Koldera " difiro, I pan"e. Con I CerroCR144-1 g r mocs
ca.. y 1apan"mentoo. Situado a Una : -7 W0
Tundra do Mast.. Portla: ML-s.71 , Reelen172l Veaabes
Lab 1'onro.1)0,04050 at odafilpr atg
JUNTO A NEPTUNO ^WAvtVi 37 y Voea 10 0a 11,16 vd
4 Plantas Independlentes ldAsd Itformnean al.74 n i
$34,000. RENTA $300.00 1 a a 31
Nuevas. Lusosaa. o 2 cuartos y do
AAN ~A MAIl Secc Ira 216*a;zAff;4
mix comodidades. Portola: Mt-2 vons 210 o "AV*,
,. y Avtd53G Are del Golaf Inf n f 4
LA HABANAc eGANGA'sr Ussa neon"non ," " nn o * *I0L HAA A ' con ampil sala, 344 a media hra 2 YWD NAG
JUNTO A SAN RAFAEL del down-town. bien situaa. Terreno no, dr coquina, con 421 V..
$33,000. RENTA -5.00 aidnde, re lCcon ue . desan $ ,: en " t"o a tinei 1tnpa r i a
. , TA $45.00 Fcmdade, Con s ay do% cuart., carrptera fenrifrr% s PEdificio. construccine Sc imer contilua. Terren c grande y frutaleo. el duAte nn m 0-12z.
-tcento contribuct6n, 4 plan . Co- Informes: Francisco Centur1n, F4l7t I_ _ _-merco y apanrtamentos. Portal.: E- i N
ML-1072, X-6224. X-2443 Op(MTUNWIDA StVEJDE TZCASA QUiNTA reno casi costo $640 Va.- En 1
LA HABANA Santa Mania del Rsor.frente a Ia Rancho Royes ,a
nals Repllblinn somers It, a 2kI 2 E392-4"54MV.
3 Plantas Independientes Idmetros de )c AveIida Monu saJ
-GANGA! $21,000 U "usale-del Tinel. Propia pa rs O-1VEVADO CALLS 1 A P
demia military, clinirn So r metro. Otra 7n, a $6 1.Otto *3. Monoliticas, myy amplias. Cons- tal y per star a 200 n. cd is balm nfata 11 peoa. W-210. mucribdo primer . Eastn deocauPa de agua sulfurosa se presta tambiendamr-Uu7den c-atar $235.50. artela: pora hotel. Tiene casa de 550 ml dentE VERDE TEESENO 014 VAXAS.
.l Xcon-srucci6nts de mamposteria y tejasul Call Exent Radillo y A, Cantera acabada de construir. adeo i_2000.op _0igtllbPnc: ,00.2A ninormai_NTOS -SUAREZ 51002 Ar terceno sd cercade. Pre- U-844. Sr. ;I~e6m.F-CC-4*-4S-s-a
ESQUINA - Cie $20,000. Be paedo doboin hipotae sB iuz y Z SOzLAIL.Z 280 18
ESQUINA ' -$0,000 y algunsa nnlidad pain el] Mat.. no19.e l. ID y-E, V#ado
$85,000, RENTA $890.00 reto. Urse venta Informer-MnanIna '15.00 M2. y 2 -olars'de 92.20
its Oilmen 410. Tell. A-013o, bones do V2. y i21.btV2. inn Is. Anve, do. I Formidable, modernisimo edifici ofisoti clu . T CCF.-501 -h Itossa, 7 V edd b$4 esqaina. on In melon-AvGida*d 5.5toea Sulli. Facilidade doeegoo Per- Ganga, en Marianao . "1 a- r a n Lela: 0171_.X.22L_ -o_00s W,00--ZdEde 4 casas - F-500 42-4 Nov.
aI'a calle, alto. bajo. rental s$108,
S. SUAREZ. ;GANGA! cello 59 entre 136-Ay 138. a dos;
cuaras de Sl Calcda eal. RepasC
$69,000 RENTA $760.00 Sami, Informe, Rolando Caballeo o ab iy Cu
Gran edif cio, con 14 cass y pare-o n ,misma.r Optunilida4. -paelose. lrrenos od
10 panrutolemEnto iOnO E-3306-4-1. NV. I vista de today Rarandilla. Aba*,
bucl6n. Portela: ML-1072, X-6224. - oo o de las mejonea reiddena.
Z'KOLY I46 acaImoesie x 05 varem fonda. 10SANTOS SUAREZ Vendo casa modern saa, come frmes. duc ho:o90toO1.
ES UINA- * -o- CI -ESQUINA caparates, terraza, cuarto y balo -)AVE.A 1.0
$65,000. RENTA $650.00 irvienta, lavande la y garage, a.A . A f15.W
Lubeeisme di~lio.eoqian,$e17,F0001.moteilo y insto en 10i nio..Gangs. Soleesento. haste novlemdelujosisimo edific esquina mebe ,_F66.con E-4134-482, bre, 4 por oemba.ca Frente 35 colegios, 4 plantas con comercio im- E VENDE UNA CASA Y OLAN 1ondo 40. Entre 10 y 158. pasando portante y 9 casas. frente calle. Por- en In Amplaci6n de Rio Verde. Villanueva. Doble Avenida. lucef tela: ML-1072, X-6224. con 734 varas. Informes: Telefono- mercurio. aceras, Jardines, Rafael.
_ X-7948 E-4185-48-5 -' B-4671 B-0001. :AT U E.-dE-1781-49-6 Nv.
SANTOS SUAREZ San Miguel de los Bafios IEPRTO YESTARAN, CAI.LE
;OPORTUNIDAD! Se vende casetmadera dura, sui- Lolsa. mcd a cdr C EDoble Via
$54,00. ENT 555.00na fraile. 8s0 varas, completamenteI Rancho Boyeros. Unico sin fabrioar
$54,000. RENTA $550.00 Iamueblada. Lugar alto. Ultimo pre- en acera sombre, Palacio Jubticiae Edificio nuevo, lujoso, 4 plantas, cio: $6.000. Reparto San Pelayo No. Revista Bohenia, pincipales colecon 9 casas, todas frente a call-, re- 7. Teltfono: 1-7716. gaos. Verdadero centre Habana. gios baos, closets escaparates. Situa- Rep-E-2656-48-311.73 frent, 47.17 fond Ve pedoncerre del penqor Mendoza. Perle- RP-- LI-4.1[1.3fet,417on, apr
a: lIL-1072 nX-6224. P - cios y haga oferta. Necesito vender
- AYESTARAN muy urgente. Callol. U-9697.
Rents $860 en 35,000.- Edifil nue- - ----E-CC-2S05-42-3 Nv.
SANTOS SUAREZ voientuctura. cuatro plants. 1170 Cerca de I1 Fuente
$46,000. RENTA $480.00 metros de fabricaelon, 460 varas terre-I
' r 4no, exenta de ague y contribucisn Luminosa. Lugar de mejor porEdificlo nuevo, 4 plants con 8 ca- por sime altos. 17 apartamentos to- venir de I0a Habana. Autobuses C-5. sas. frente a calie, balos de IuJo, cb - dos cnonhtrde. nsaia-comedor, dos ha. 1,.00. vara. Centros y esquinas. sets escaparates. Situado en gran lu- bitacionef. batiotsntercalado comple- Tambidn a plazos. Otras con frengar de Santos SuArez. Regis fabrics- to, cocina gas, piso de granite, nue- te a le Doble Via. propias par inridn. Portela: ML-1072, X-224.- ve apartamentos a In Avenida de 20 dustrias. Vea estas grandes oportude Mayo y ocho interiores. Con $35,000 ridades que se han puesto a Ia venSANTOS SUAREZ en mano lo entrego y facilidades de t El ao que viene valdrin mudoEQatosUpare pagar $45.000 a] 6.0/0. cho mis. Vame por lao tardes en
ose paga soo. normes, Enrique, Ta- el Reparto Martli. Callol: U-9W67. $42,000. RENTA $440.00 IIr Dia y Noche, Milsin e-squiZ11 - oficine. E-CC-264-23 Nv.
Edificio nuevo, esquina, construr- . __-- E-2__ 3 -- ' rban So primere. 3 piantas. comorclo Residencia con Piscina e S
yaecasaslode cuatosy rcA Pen on: Miramar, Supermoderna mos en $15,000 terreno L- 1072. X-6224. Con o sin-Muebles libre para fabricar, acera
Vendo residencia con pisos terrazzo. sombra y brisa situado en CALZ. 10 DE OCTUBRE Luces lndirectas, cristales calobar, Aramburu Casi esquina a
3 EDIFICIOS NUEVOS Puertas carrederns, stupendous salo-1
RptEDIFte pOris NEs.onosoists rio,. I es. 24canis horeito-:ISan Lizaro, por donde tran,,ln.fo,3bfoL~, rcoouD sun e


--- Iftlip In lie 91


F-


A




ADO L.AAVI


VENTAA - O
T, v 9 q M V%41a4i m


50 FlECAS RUSTICAS - 5... ESTABLECIEIDOTQS
"So vende fiaabWc a (4s; R KD AiSrx90ali, 30M00 ai%
Cuatro y media caballerias. On ca. Vn pafd erese, batido y
rretern y ce"ada. limph dle todo, la W o 400 con- propose
media kil6metro del Porque do "aa +
Cristdbal". prOvIncla do Pinar d E4 04
III_*, tierria 4o 'primers pars lado, Big VNObX hO*8MOA WlSF, BcUgf muy prosic prn anvade a lecheria; da, haro'a. Inormem Marqud peato labrado; do primera sn tabaco GonzideA 311. Trato ca at dueato toy pao to"0 claseo d frutos menores do .1 dim. E-4704--3141
Tone varies cWAka y arbapled, u
oaguno, cin a O: r POR EMBA CAR
pars turbinas do cinco a sets pulga- urbentente
das son asun inagtable. es una per. brica to opi , n prompnram.
Ia. "Vishnts $ ". , noes: Vi. a. con pienla gos g o a.So endrIers del aat'l "Uabcrdp", an San rantiza una utilldid dl t00 %, InCrissbal. E-3203-0- Nov.-_ forces: 1-403. E-4738.AJ-J
U 0RGN~TEVXNVD -LA AGON
do uns inesca do trees cuarto do caba. SE VENDE IPA MACIA
teri., proper da pars grania do ave En La Habana. Bon) eaqulna. Ea con varlas nave,, agua y luz. Paga COmpaila rarmae6utoa, Informan
Paco ilqullor, a doe. kildmetro del M-7729, 1-0014,
- pttot, par- no toner tiompo para - - - E-478-ii-l2 nov.
a rq.ora. T l -78. Sr. Leona] ~ ~ ---- .
o , do 11 M . on O NO PODOSLA TENDER YEN.
Pn, d a t. a I p. m do 2 bodegas, proplas pars alma.
3-1504-0-10 dn con vlvlendas y 404. Avonideat
Gran~~~ F1c aaea Oy32 Poe~s Mariana, sin interGran Finca Ganadera melario,"f~ ? " at du"'o
Camagiey 180 Caballerlas REP-E-1147-51-7 Nv.
40 caballerias empastadas pangolo, VENDO BODEGA CON CANTINA.
otras sembradas caOa pare gonado, Call. 26 y 40, N. Vedado, anti us
rest pastes naturales, yerba cams. Calzada Aldecoa. Garantizo $18.00 gtleyano, cors. arroyos, mollnos, tan. venta diaria y faellidade. Hay vi.
que. camino hasil la finca do Ia vienda a puede ampliar4e. Informal en
Central. bueno, no tiene marab, In misma E-1085-51-5 Nov.
$20,00. Tony Gallego, Teadtilo 17 '
re deudam, $18.00 alquiler, pun50 y 100 Kms. Capitolio to cntrico, Monte 83, el, Pita y
A-879,M-286 71cabllrfae ps-Camtillo. Urge vents. No poder
A-0370. 10-27801 71 cabaliarian, pas. &ten dpr. Ver duefite, 9 a 9 n oche. I
tos, catas, aguadas, frutales, buena E -8. noh.
-cas. $80,000. 90 caballeras negras, I-E
ran, atravesadas carretera, $2'0,000. BODEGUERO, VENDO Mt BODEGA Varlas colonias y vaquerias. Infrme- en $1,500, San Jo" 1003, casl ebsei Manzana G6mez 464. quina a Hospital, Tell. U-9345.
E-5333-51-11
PEGADO HABANA 9E VEND SEDERIA Y PERFUME,
5ria el local con sum enseres, en
A-0370. 8-1700, 5 caballerias, 35 Obispo 508, entree Bernaza y Villearrobas caa, casa, carretera, frutos, gas. Tiene dos plants, 5 afios de con. $15,000. 3 caballerias, acuartonadas, trato. Infrmea, an la misma. Srarrainra. arboltda, $20,00. 1,114 c ba.,E02i-l-0o. hlena, frente rarretena. $12,000 y $7,0-0
Otraa. Inf6rmes: Manzana Gomez 464 BE VENDE UN KIOSCO BUEN LU.
E-5621-50-31 gar. Compostela 508 informa Acosta 166. bajos. Martin.
FINCA, 7 CABALLERIAS, CON 2 E-3749-51 Nov.
carreters. situada cerca--de -WaJay - - - ----y Punts Brava. Ideal para finlultas SE VENDE TALLER DE MEde recreo, $150,000. Serta perder tiem- cinica
- po-hacer-ofertas, un s6lo preco. No c Cnapisteria, pintura,
trato charlatanes. Gustavo Suhrez: engrase. ,Venta de gabolina y 0-8072, (corredor colegiado). ' A
_______ CCeoortoi. Ave. No. 41 entre 54
RANCHO B 0 Y E R O S, y 56, Marianao.
14&,00-n2a -una acua - - E-147 Nov,-NO.
doble via. Fijese que es mas CERY PEQUESO EN LO MEJOR
del Vedsdp. Tieno vivienda. par non
de 1 caballeria, donde muy poderio lenderr se d. aluiuns faieitcerca venden -a precio de dad. nformes calle 17 NO 495 entire
D y E, bajos. No cuentistas.
oro y s6lo yo vendo a $1.15 REP-E5 I--13i
m2, libres para el compra- lXPREORF8, OR VFENDE UNA Ilprenta chica. en perfectas condiciodor de todo gasto de dere- nes. Extivez 171, esquina a Fernanchos reales y notariales, Si dma. Vests de 11 a. m. a 1 p. m. Larria. E-541,-51- c
no dispone del dinero, no Bodegas, Cafes, Barras
se moleste en Ilamar. No Desde $1,500, sin resto pendiente,
trato itermediagioS ni mli- excelenler negocio,. en los mejores;
4 ~ puntos, con Poca entrads. Warne. 1
ones. tustavo Suirez: (Hay sorpress. Sr. Mean, (2 a 4.
BO-8072, corredor colegiado. M te 410, a C5970-51-3
E-5941-50-31 PELUQUERIA
Se vende en $3,000, en el centre de
51 ESTABLECIMIENTOS La Habana. con amplio .Cal y grand
vivienda. Consulado No. 314. enqulVENDO EN PUNTA BRAVA, LOCAL na a Neptuno. Teli: W-6083. para bodego, con au frigidaire y vi- E-5532-51-10
vienda. Es un regal, por vs toner dinero pars nurtir, Previs: 400 penon. PELUQUERIA EN LA ME.JOS AVE. Telifons: B0-9230. . I Porveir. $1,600, dejando pequenis
E-4,26-51-31 resto a pagar, buen lugar comercial, alquiler $45.00, con casa vivienda, con CONFECCIONO DECLARACIONES grand clientela, no puedo atender.
de impuesto sobre Ia Renta. etc. Garcia: X-4482.
y lievo contabilidad par honorarios R-E-32715-51-31 t
* igualas m6dicas. SI tiene algun E VENDE QUINCALLA. AMPLIA acunlo ~ ~ ~ ~ Pu qu ovve soirns vienda. Modico alcluler. Sas Isblca a piensa estblecerse, avsen eda .sunaquataarn
bitess ~ ~ ~ ~ ~ 10 1 ninaetbeevc-sleedal'evis 00, quina a Santa Irene. at teldlso X-2297. Contador Vasait. Santo Strps.
a X -4837-531 E-5606-51-lo. Nov.
BE VENDE BUEN ,NEGOC1, P" SE VENDE BODEGA, VENDE MAS 3
no pode enlrrmedad del de ntan-


__v _ _ 1E T A


Wu., - - -, -1-1111c~llu U- cl e tent e sos, seten iento Puis L Y ,J Vedado. Encar d.cen j ~ tc a o u r 1JG U110 .1.. .A gn
Dankert epcaPaalyoodn grrnrO, , ;uin C&asa'uarn- ED CODO LMN
due, gnacory, brutax. fjs. Se ntde s es suya Catisto Ganrci y Nsnesa I -7 3 n r a0E-4771-53.31 Ld p $.tor.n a n 28 dn. Cs y A-00,U Are
es.ni.s 432. est ace Cyreo dra doaquin: Isa Iepastorisda.lInlantg IOna. ntre Ge- t s eE D Aan
berate, $5,000 con mercancla Mayia Gerona. Pirraga Rule 2, a una cua- su otr riIsco 4j00,spesBos._j8 L ii s, $l25.00. -a Unica*, Ville-1 eyaiJa~n -28 i uoiaa na 09 nr e teclas de piano,7 bi e
Rodriguez 452, esquina a Carmen. dra de In a 2, e Ua s E*PO ODSMOBILE 38, DEL ra Irgotls 200 tieos. Verbs ms ran- I C-596-56- eagleoyBnumeda, Irente atrm- y
Santos SuArex. Ruts 15, via Mayia. 57. con 14,000 kaimetros, por pinteria. Informant A9-1440 gas y Sol, 25 aios vennlinluto
________ E-4835-51-12 ri--Cie Calo 11 7--. at- C W3r a~ .~o'mesisA~JEU 6 0.Vr calle 23 No. 668. IsaT v a vE-254 cuantos modernos.comedores NE ERA EHB IC j66e-F-63.
lela selects. Para trabajar dos mi- ra, lunch, dulceria, bar, etc., sitta- ren varies tmao y apards bosta EMBARCO, VENDO JUEGO CUAR- formica, livingroom, ACeptamos acer n e con sus tO e E-4508-60-3
culnas auxilia, pointer, semeodan viosamente, melor calle pa- let 4. en $2S.00. Informant so- 10.000 galones, Para entree nmedi- to. ultimo model: cmoda, esca- sus muebleso $3a00 S muy benas condaess apre de otras, $1,400, San Maians ntmera 7,tt. lre de todo, apropiado pare 2 ntr40,'!0 A7od.00 dt s 11 t a. 1,0 nueo, pave antia Ibdo- iLOTES DE PnANOa TRAIDOS DE arsstrelois y Apodtine den a 11 y ,o. Sont nuevs y de corsytto absotaa- paraolrredenn, costa $700.0.t veodo: lqitdanans Viato. Sev rIt psackers.,tTSO-PAO RtO Oaeste, Vibor, nformes exclusivamente per- t I- . Porfirto Castro, O'Reilly 208. t- 290.00: comedor filtUmo tipo: silla, sillotes portal, colCliones Ue- calle 10 entire A 1 , Laino New York. Un Howard, Giralt, ItE-aste Vl-3ason. es. Soberbia oportunidad. Bt-9879 tosa. A-4732. tapizadas, respaldo rejilla Coslo: E-680-56A-18 Nov. ca Son etc Garintia no comelin.
E-5338-51-3 too.Jv _____ Ent-6-ONn aSn l seloa o - mFl lf.
.A-E-5888-51-31 URGE VENTA PLYMOUTH 41. SPE- C-1138-54-23 Nov. $400.00. Venda: $100.00, 9 dias em- sles, Calzada Jesus del Monte 29, tVenga, nos otneglanemos. El Solo"
SE VENDE POE EMOARCAR CA------- cial Preclo: $150.00. Verlo: Flores y -------- - prados. Verlos sienpre: Infanta t Eq T SIN ENTRADA Ayestaran 653. esquin a Lombillo,
feteria con batidos y guarapo con San Bernardino, S. SuArez. Telfono GANGA: SE VEND N TOPO. ter. p1, rsgt Jess Pereg-Ino qUina eas, -C-sa reZ. SIN - -5.
facilidades de page, vent diaria tren- 1-7289. E-4013-53-31 Informes Quinta mero 20, entre C-224-56-4 Refrigeradores Holpont E-aa 7,4,CI
ta pesos. Calle Santa Clara $3, entree VENDO, C -2, I Cast l-- Frnyo AIo. -
Oficios e Inquisidon E-33-26-51-31. N R FORO E-3652-54- $80.00 JUEGO CUARTO tab
Ca n~,do 3 a 6 pliintra de fabrics $975. Gsa. - _ _-- $100.00 JUEGO CUARTO, 3 $8.0 teEll CUARTOir Mo: A pys oose~ oesos
____ - a Ofertaploel
VENDO BODEGA CON VIVIENDA, driguez BO-9130. TINTORERIA PALACE, 23 V J, VEN. drrno, regio rUarto rorrnde , ao al preco de contado Tymaros Magnifica Uf a
_________ It-020. E-01-S33 n tmtonpottnatta tersital, o- rspot, modero . o urntnlgeradyrttcdt "A 5tral Elermucha venta, alquiler $35. Frigi- Reina y Campanario E-5031-53-3 de tambora automta Revesible co - ran, baratist u m uo.or, ItreC-. Infaa 501, sn "squta Sco
daire de 4 puertas, contadora, In me- Compramos 3 vendamos bodegase, e -- , nueva, $500.00. Suavizador agua to Correderas, Cbmoda Cama Io; juego com u "I Sn o T u E pianos S nets, vertcales
lor del barrio, si I ve Is compra. cafts. bares. panaderias y damos di- Autos Chevrolet en Ganga .oo hires, $15000. b60.00; recibidor, $40.00; ca Jose nt"ntra " ttcursal Monte 1.158 P
nformes: Antonio, H entre 2a. y 3a. nero en hipoteca. Up Bel Air 1953. autonAtico $1,050: - E 5633-4-R respao corrido, aizados mu- 1ntre San Joaquin y Teja$ 0 Telfono y cuartos n ee cola, nuevos y de
Rpto. Miraflores, Los Pino,. bodega on Dr Luxe 1953 en $1.000 y un Bel J d $95.00- Ma, $15.00; stones, chiforro n-35l A d d
L Carda. E-3305-51-1o. Nov. GRAN BAR LUNCH AIr 154 en $1,225. Verlos en Is cale ENCUADERNADORES 16ca 1e m om pr, , bears. Oportunidodes, San Joa - - - - 0A." ocasirn. rditodas marrat
aSE VENDE SBEA EA LUGANCH B N9 654 entre 27 y 29, Vedado. Se vende n telar de madera nuevo safi-cama, livingroom, peZas BARATO RIGIDAIRE COMERCIAL europeas y americana. Nadie
BEntio VEND vAvEndA yN LUGoAR- Montado a todo IuJo, zone de Ayes- E-5337-53-311 Para coser costura Filed Ila y une sueltas. Oportuniclades. Produc-qn 363, entre Monte y Omoa, contra puertas. Contadora Nacional d
clntriry. cn vild V rs a tord vestn diania 1310 pesos $11,000. RFSOA ED HVOE eavuedvn de e Casysavnn noAHRANU R tnoPd on nsioad ysr________ 3ez7.-. nnnse oio iaoft an ula. prsnddsP-oo-qt 6,etmnnrneyOo, mnny Ol oty~vvtaR-pee lvcinpvls
quiler. Para inform, Ilamar at Te- an eo PROFESONAL VEN CHEVROLET metal sin estrenar Para caja agua fria cs nuevo Va Ro16fono U0-0575 al Sr. Cremata. L1 n y gun IteiayCspno 52, con radio en buenas condiciones barrenar Ioa Ouenos tos Bidersto cumbios, Calzada . Jess del endo. Jesus Mania No 20). ne ni mis garantia. Crmodo plan
E--3707-51-31. dezyGace 3 oeins y sampanar' le todo Calzada del Cerro No. 1509 Habana NO 112 Sr. Suarez. M_29_ETC-223-56-4 Cmp__tela y Pi-ota Telf N- o vns
ca Union, de 3 a 6. - E-5768-54-1 monte , squina eJas, mue- E-1289-5MA-14 Nov. de ventas a plazos. Vea nuestros
VENDO CASA HUESPEDES Es gang. Se ruega no curiosos. CYI3NDRO GANGA, GALlON CIF, Ibleria -Casa Pirezn. A-4012. T exclus VOs ianos -Mason
Deja libre $700.00 mensuales. 30 ha. BODEGA SOLO CANTINA E-507-53-10. 12 toneladas. Motor Buda de SIN ENTRADApla-D RIR ADCR p
-_________~ -or6 . ______ -221-56-4 T EVSRSHomlins, -GOTS & 'Kalmanna.
bintacones conls-ala. 9240.00 alquler. Centro Habana. no paga alquliler ,u. lea, tires ruedas. Casetas tanque. Verlo s L R~ TELEVISORES amtin, Casa acreditada, Neptuny 207, entre venta diaria 90 pesos en $10.000 Ganga de Auttooviles tA. Hog., San Rafael, Casa AMayoAJ pag a- ma y armo--ndustria---AmioStdI. Informa-Pablo. $500 de contado. Inforotes Lopez y Ford 1953 pisicyrre 4 puertas en B-7139s d d i
Repe. E-0-01-3 Nov. Garcia. Reina y Campanario, cl $1.50 y dos Chevrolet 1949 barati- E-4693 entas sin entrada de verdad, 1rooden ot rarnos n e q n Mums POR NOVENDO de 3 a . Imos.Ver dcalle B NO 654 entre SE VENDstMAQUINA ROTA- no e truco. Usted s1o ti 1 cambia "La Prncipal". P) d Orto- ta, San Rafael 803-807. Telicafetin con lodes Jos utensils s Uno- n 27 E 29, ROTA. Cuartos: $2.00 Semanales 9tde qua bre Zapotel, -,nto& Suarez. o sitdernos y vivienda, alquiler $30.Do. BODEGA SOLA ESQUINA, EN139-53-3 liva marca Hoe No. 8. Impri- Cmd fo h abonar un rnes adelantado: jUe-i cursal. 10 de Octubre Patrocinio. fono U-2530,
$1.500. buena esquina. Aguila No. 772 sE VENDE UNA MOTONETA TRIC 43vomevores eormica y rierro' s fre"te p"rader autobuses 1-11860tt50 uoaeqlaAul N. Tttho barvio. conyvaro iveda. rTo Cushme man papel 5408.Paape1d ' -o de curo tre cu- C-27 -4
eyqinna Corrales Rosendo Telf. poco alquiler Ny muy cantinera en clo Cushman, 52, en perfecto es- . aro peri d- $1.50 semanal; colchones de s d runrto. tses rurpos, E-2020-.56A-2 -M-6723. E-8290-51-14 Nov. $5.500 con $3,000 de contado. Infor- tado, en $300. Calle C. 179, enre 4 co. Informes en Galiano No. 467 uelles. $3.00 nensuale. Pie- $300.00 en $10.00 mensuales; sE VENDE REF ERADOR MAR. VENDO PIANO ACREDITADA PARLp y Garia, Rem C-a y Cam- ylfr Reparto Caltfyot.E4 c. 1 -a. . n perfect, ca Voces de concerto. cuerdas crUmejor de ]a Vitbora, una bodega bien p3aa o d Un16n, de 3 a 5. - - i a a sorlla,.Sus muebles de uso, d ' $00' rondicsons, nor ernbarnar G rnga V, de onlo eoerfectr visurtida. No hay competencia. Tiene VENDO CHEVROLET SEDAN 2 fono: M-8574. I mensuales; comedores, $5.00. VerI ie 1 o . s n 3. 110 Vedado tady de pinura funcortamint . C
otal para smpliarse sI se desea. Sues BODEGA SOLO CANTINA puertas. mecAnico. con radio, go- H-3284-54-31 fondo. Muebleria: Otero Pregunatr por Per, No . entire 27 y 29. edado
precio. Santa Catalina No. 516. es- En In calle Reina venta dlarla 130 mas nuevas. una gang. Puede final,- y Mesa, Salud 13 y 54, Galiano . C ormica y inIr0, .0, . F.o:.-st 3E-530-15 Nav.
quna Gonrs. Tedono: s-o777. p ,en $19o000. Se dan Je 1. El Sevi . SE VENDE UNA CALERA DE VA y Ruegos de su, $5.00; colchones d FGE
E-557-51-2 Non._ pc. ro$10. Ife Lez y aca,-o topaf 0 1 ebls.mr. rosopbmysenOntt nriea, Comm- y .ayo. sta ,e
_ENEGA_ E -E vtRttddes. CoayrmnLno aY narnla, h , . E-5688-3- -Letr n Cu a C-896-56-1 de mulles, $4.00. Comprebelo house grande. perADo aEQt ts- Com ej
SEVED GRJEVCAFETERIA Helso y Compssarlo rafi Un16n de - ____ E50005 modelo CCA-10. capoadod hsn vois s-Icnpnooye
en Sie. Suirez No. s. Moderna. 3 a 6. Magnifico Oldsmobile 98 de I HP. de vapor Para generar has- usted mssmo. La Casa In i . senira Mar;ern- F-5631. Go- 221,
gran vents. Ver a cualquier hora del t 30 ibra.s vapor pr hora v pre- e 9 Vibora. entire Miagris Johnsyon 0 SUDINERO DEVUELTO
De2055tta2aconcr loratupre ca, s16n A-sta dee10araibtisa CMrajtaetsi
din. E-4437-51-Iro. .abl Grs _Ietn 3 ef A95.E4165A
__-___-_ _Gran Bodega, Vedado radio autmAtic"o, 2 byinan brca 6 as D malosa 220 i; S0il-Cama Aspaa *""" -Is4ne Gar11tiza tMnsikarte
SE VENDE BODEGA CANTINERA. SOla esquina, extensisimo barrio, bandas blarncas, ves-tidura completa- C. A. Puede verse c infornan. calle C-5-56-17 Nov. SEENDE UN REFRIGERADOR DE olvencla COmercial banCaPrec o de regain, con buena vivien- vent diara 160 pesos en $17.000. Se mente nueva, solamente 38,000 klt- 110 nmero 521, entre Quinta y Stp- El mejor sofl-cama cAspasias i~ii~ DESHACER 0M CASA. sOEND 7 pine de capacidad, en perfectas de, $3.800 L. nmero 94m4aindo. Tersers Amve. timas aven ildas, Miramar. Telf. B119-1914 - todos MIS mueble dos juegos cuar- dirione.,, de 4 meseg le usn en r a hacen que esta garantlia si
nao, Los Dos Amigos. p9e- y Garci Reins y Campanario, numrs 9402 y 44 Psy __4-54-4 y Cimida Un ni i It 1 t.nlop resol n rarior p oy y roar isit do 2 . Se n esta gas-at
E-2609-51-31. ra(6 Uyiony. de 3 a 6. E__ -5713-53-Il I- ,.,_ -.- -- - -nitu.u toqer
E-5738-51-31- VENDO T MOTORE- DE MrDJ1 CA- puede Cmvertiro sin ayuda so n rteevsor Varias piezast sueltas ........
- $1E- ,5NDE0B0 DEUITA CRTOL Unico en Cupa, s igev' 1948 ballo cad uno, Singer. Voin to- Muelles amerleanob y a, ormaso-.Verlo a ruaiqter Soya Gun-aba- eperat do-svoerpin n oor ma Osled. Pianos perfertameIte
con $1.500. pequeIo t fA it, ca- Formiable carro especial, vestidu- das horas, M ilagros 366. evtre Ovta- yes do makers absolutamente rcuba- co o 717. intie Caiolda d Liva- Oro ln $ e en pa
sevcotisri rmr oaeabrora enaOvCnpnty .tg- en $20.00 Verlo, en cotie 3ni. ajustados pama estudianteo y prolIe 54 ndmero 4512, tarinnas. ra. gomas plnturo, todo nuevo, se- vay Psrvenir. LaNo compare extranjero, los dest na n Compromiso,
E-a48-2849-St-3 Nov. dio. dos bocinas. Si quiere un carro E-4872-54-3 true el comejen. FIjesc quo a lo E41-: 3, entrar par el garaje Positivamente lot prebosyc. vetoso a csraLtzv aal.o mlqatlsas Ode cosen y radilos Inn 0a0 30 ESULS UA E-5871.lyA-Io. i nion mas .2...do j-lpa
CARNICERIA Lo mejor del Vedado. no 170, bas, oesquin aa Aseneda Arcos 56 MUEBLES Y PRENDAS men Ins caas etti von anleras u $3.00 MENSUALES, CUNAS E-__77-__A-___c__sma_ reanustaos ampilaS
Urge vents. Se d muy braota my _a Vibora._E-5-5-._ banns roma bacomos nositros con nuevas. Models finisimos 57 UTILES DE OFICINA facilidades de pago. Vinga con
dieri n an. ieebari preGrn etaacesris s ueslroc eofies-mamas, importomno so-,____________do. El dueli no es carn eero. Ni solina Dej libre S1,00 a POR EMBARCARME VENDO ARSO Imene e1 hrle. Par esocnusrn deCorados relieve, blanchlt, ca- su professor y compruieblo. -Muembends, Cnuz del Padrr aninimeo ~ haII* D.A. lutaminl todox mia mtiebles, to- mnuntatro aplsalmn eon too mejoney detl $.0MNUL
Ssntas SuAde. E-1264-51-31. niensuales. Precio: $18,000 btalmen n-os. naile 14 Na tnl est mitas basranda, cunas, $10.00 $.00 MENSUALES sikartes, San Rafael 917, casi
N EETO VENDER URGENTE - Bodega cantinera, lo mejor Apn. 5. gntenr, enre 1 Vdoo dis. Arte Moderno. Buacas "ack- contadM . PreCioidades: Juegost y rnadaPrds ddros ,sesquina a Hospital (fente a]
drlara tnbanton, rlgarnos. qtilomalla 03, 02 51I Camillo merdinlmo. 4 purr- tot56062 56-1 loIg Choir" Y tamimerta eo general.jig~ go.esadnta. boo-vers. arthinn& prquna a opta (:re0te6al
billetes Loten. Tlese otnro neaco Galiano. Venta diaria $150, I, blcas, "adia Fatlida- SE VENDEN JUEGOS DE CUAR- Garna Espm pner Na. Say getapI ruarto nibos. Escaparates rorre: rria. testo. araeto nrit parque Trillo): U90-765& que deja utlidad de. ochenta a cIen 80 %o sm cantina. No alquiler. des de pago Informes: Galiano 207. tn y un livingroom. Varlos de 12 59, entre Aramburu Y SoledAd. Te deras, $3.00 mensuales. Colcho- PaaNo. 219. entre Habana y Comb E-4137-60-7 Nov.
peoseanls forman S a n t a C-1432-53-19 nov a 2 y 6 en adelante. Animas No. ono U-1424. Teldlono W-4968
penans aemasales. Inlyrman S a 5ela
A n a 16 'esquina Luciao. Telkftno Amplia vivienda. Precio: 52.--UJO,-CUATR 014 primer piso. Telf. AS-2412 C-758-58-14 Nov. nes muelles amenrcanos cameros,. -7163-7- v -A AFINADORES
E-2529-51-2 Nov. $16,000. -Cafeteria mejor si- puertas, mecAnico. radio, paracho. E-5859-56-1 M E SIN ENTRADA personnbes, Cslzada Jents dil VEA V COMPAREESTAS MAQUI
ques, lices direccionales, plntura fA- SE VENDE . Monte 29. esquina' Teia, ,Casa ns escrbfir y sumar Underwood, AFINADOR EDUARDO LIEVANO,
BE VENEt U4 BODEGA, CALLE io Monte, $1,000, pequefio brica. $725.00. Unico precio. Cerro 'Rer;brrcn ltoyal y Remngton. reconstruidas y tecnico ebansta de l antigua Casa
Torcera ntimero 64, entre A y t aagar. Carballo. Be- 152, frente a Is Quint. Covadonga cJuego de mssrto caobrone U eb la "Rbnor Pirez. t gsarantizadas desde $30 Visiteno V Custin. Repars. &fsne y reforme su
uvrpart MIralors, en $2000 reto a afteri, Telfono M-4650, Julio Barbero. Cbu22c6e4 horrara dinero "Casa Pernz '. Lam- piano. Garantia. Vendo magnific pIaVale dable. Inarman en to prism. lscoain No. 001, _aftera E5-arO. ee Ost-c V r e r cmplet de C-222-564 panl 562 ente AgnacteyVtl- n Choosypne. TaldyOo V1-017
MaxEmo: -2999-51-3 Nov. de 3 6 VENDO CHEVROLET A5usr1 B I E-5723-56- 1-301. e $09. eble gns. A-4192. 3-409-0A-41 Nov.
VEINDO CAFETERIA DEPENDIEN- no de todo, con faciltdades. ofrezca - - nn ___A______PA ___U__A__CS so d~e a Par isslneo res BE VED UN9 JeEt. DE78 Co un 6FnA - __ - -TO-7 AFIN'O Y s-PASO SU PtANRO CON
tes, frente a Ia Quinta Dependien- Rep-E-5198-51-31 s ne Ia liens, pera verb esetita- SE VENDE UN J DECUARTO Et O y sais 0 Miquinas Uuderwood $6.50 d to o- garantia y naguriad Manuel
tes, parada de 6mnibus. No Paca al- radero de Is ruta 58, Tomis, pintor. b --at. Domigez aar y nrc qaelco graquiler ni lu. Informes: M-4394. v BOVEDAS Y EE-i5-53-, E-42456- nzlez Correderas deadap. La mimo mesual Nnera numdo en s sncuela Dangrd de
-1007-51-5 Non.- A52 A90 C r- -e -2 VENDO UN JUEGO DE CUARTO DE mensuales. Comedor, .. do- C a g5 "lanlaa" Tea Newv Yorru. Drage) nes 51, Habana. Tdo
Austin__ 2 P rsceps n$0 oaRnarestigia una Caa ItOar fcns. Eeti on. 5-50
V BNDO RESTAURANT LA MODOE atmn Ceva o hunv encia al SanrIgnacio No. 310, 29 pmnou saoana' .dvngs, gabin$tes, cocina, refriot n2,eteCos. 0 eos. Pnetode ana. eno Teltilyno U-6533
segoenos. Vrudes No. , Mar Pennino 46, N . 7a. Miramar. geradores toda Clase de p aeZas- . Ti_ _ __n__U-_5_3
sulado y Prdo -53-5 v M-H-2731-53-31 BE VENDE JUEGO DE LIVING Y ores pieza e istilo: siaape bu0 Engna-8-7- 61 ANIMALES
E.EN 3-5 -t N sn -- - --- --- - -ama. librero personal, magnificas suelas a preCios de ganega. Ven a m I de I S st c rb
Elue en t B6vedas mooth 1950, meCnmcso y A , co. Cocos No. 351. altos, esquina a Sa . Vid models esCritordos de seroaldad h-Pos de Kyon y Arcy, berblos
tuce e dopoear yAcsia radio y botsagua y Para chlaques en Laro CCasa E-4Go-nzalez.RdlamjrClia jrplrscn sprbe eire
buna, vents . drin. -51-1 LISTOS PARA ENTERRAR 475 Pesos. Informes Mercaderes 160 Pedroa Cerr. E-5 - Tao. preciasas limodas con iCI-.I VcnTAabee
..- habitacidn 3. esquina Lamparilla. FAMILIA PARTICULAR VENDE LU- al 6is bajo preclo. - REILL Y COMPOSTELA nns Maraita. Waj a nme at
OP VENDE UNA BODEGA EN $2,200, AL CONTADO Y A PLAZOS _ _E-5841-53-31 josor muebles: innisimo juego cuar- C-382.56- N crustaciones de porCelana. Tam- I ca
BE ~t Tenemo oN-3DG _____0_______a_-38-5&7.Nov. Vendomoo y ranpramos:no 01
on Almendares Ave. 13 y calle 60. TCAyy- .iin eXtenso surtico en lampa. Z-.01. yNCev.s
Traodrrornc ulo Tieneo na gray rolecrion FOR EMSAIRCARME FENDO CtE-1 I o co melon yv elpayen st -__________ratao director con el dueno.T - vl 10 de uis, 4 puerts mm las tapdzadas, reglo livingroom, tale- EMBARCO. V E ND E reloj voladora rca b tdosler.
n nfono. E-5547-51-5 , Verr en Creopa No oscor 1957. Oprtnidad pacsarse. uat peao E culo para regalos mu PRECIOSOS CONJOS DE RAZ
Sde lot mejarsspt~rnes lugomes del Ce- muv,$,0.0 el nCesoN.cat.petscrederascmlY neo ecConotao N. 00.00.anla IeicbsIv st~. d 2 Lacunruela 165. icienlel 1-1628, Vfbo- 15, rdmoda-Iuna, careino, _or: e. aaPeao muy, j ao voladora maco mposs- ifina lecPCIOSO COE-O DX ar. CAeE VENniE N CAFECI o S HAdme. eeesaa 67. entre RefuRio y Col6n, de 2 a SrnRafael800s,- b-qup. rebaados, San Rafael 803-807, quis 1 par Vo-r
260. Verlo . de a tarde solamente. Pr ntar RI. to -r, d onre muebles oficia, acero y made- de ban .tdoa hours, 10 de a 0Eeni401
todas horns, el duefio. construidos y a precios sin com- goberto. 062-53-19 OF VENDE JUEGO DE COMEDOE apanmens 32. esli a lo. esquina Oquenda, Tef. U-.2>30. ro mad
E-END4-5C-E. ValN ilao ndo a LIQUIDAMOS A PRECIO E GAN arte modern, grande, mesa con erls- E-4862-58-31 C-272-5&.4 ma. maquias escribir, somar y rE VENDEN PERROTOS DozKami
VENDO CAFETERIA.BAR, CLE- E ga caid1n de volteo, Chevrolet 1952 Ial de I pulgada, trinchante, auxillar NpiCENI VENDE2 JUEGO D calcular. archives sKarden Pr s ds moy ta Ves
0.7 6, DE Im. Qulrita Avruod nsbnnore 1101. entea garantizda. Le interraa a pen- U-22'42. Infant 1.05. pn ,ies s liptinec mehrucas osho sit i aie duarto ds ors . to poer nedean limbo os Teono a Ca sa
goneacpssaca el seoecni. "El Aztecsa. C-365-52-7 Nov. Visa ett Anbmas 707. ene Geinvaslo. Plenas del inlams tipa. Verbo: Clen- ymaobe. eonvedlon neevtdoiico, lmingI
Amarguna Nn. 105. e/. Cuba Yv Soan ______________y Escobsr. Isformesa A-2458. Itteos 14 apartarrento 501, de 2 a 0 bstaca mocedso. Todo on moo der II % If , t) 1= 3 ,0-AM-8081!sn
Ignacio. Peguntar pac Romano. E-5492-53-31 de ]a tarde. Informan: A-2320. ns,. Liz Caballern 578 bajos, esquisa Uobre jyas en. fedan canbida. PrnrpE-511-53-8 - AUTOMOVILES Y ACCS. E-5527-56-31, Avenida de Acosta, Viborn. des. Comprames y vudommos C-1066-57-21 Nov.: CaR1l510 KentOquianas
___________-1 I Opos-tunidool unino. Venda 2 cobsW-6159. MG.A E-532-*4- iota, hatil" y malistas ouddudWd aa
BE ARRIENDA UNA CARNICERIA, MOBLIARIO T0 * NOERPO, - 339 t LA CASA CANO, UEULES CF1Is do mass. solomon a $17 soda woo
en In melon do Guanabacoa, con SE VENTDE FORD DEL I. CUATRO Madelo 1957 con s6lo 7 meses de uss precionso jueg cuarto correderas, URGENrINIMO, 0115.00 REGALO TO. LA PERLA na. metal y caoba. Inaqunas ecri-i de Kentucs., el Etade de Paste tod asqp ne, mav tieeia, puertso en racnilca, csndanonea y 10.000 Kms. Pintado de rojo. Esta living 3 colores, lujoso cosedon, '0 dos ton mueblen de ml pain. Na bIn. arhays Kadex rajal de nauda-I AzuI J6 nIrsanes FIane "Notpar, o pdert a slender so duei. mecnica. Precise $550. Verlo de nue- heJer que nuevo y con much ex- sillas tapiadas.' Fsmilia urge vender, ep cuento, no me dedico a aU ira. 3MUBLZ5 A PLAZOS ten. amario y lampoinla, Nebava. ma Km. len. Casotra a Coe.
AbveIv Raoaloa, ea Cs- ve a tres en Avanlda Nsven. Ns. trash. Se vende eon falnldbdes Is Ioy suismo. Carmen No. 612,-IMayld V6alos y convdnzane, Indi il. alls. Aiae 404 ona' S. S 051153 550. entrc Tensenlo Roy y Avargaa. deS Aua, t dcl GuaynbeL To.
rrniyto a 112 muadro pens- 5202, esquina 92, Marianan. Agencia VW de Calzada y Dos, Ve- Rodriguez y Goss), Santos Suirez. RodriguezT
ro to a . , t20-501-1s, E-3112-53-5 dado. E-5936-53-31 E-5602-58-2 Nov, X-3108-56-31 UH--4171-43.2-10-31 E-1304-57-10 Nov. -- , 2 C-s-oosis


Uast~Ieados -


DIARIO IE LA MVARINAi-Joevs. -31 cflt &, --.14


T.'y


VE N T.AS VENTAS VENTASE AS'I ZNTAB VNTA
SA'C UMOV s YACC . 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 UEBLES Y PRENDAS i56 MUEBLES Y PRENDA 57 TILES DE OFIC ;A
PARTICULAR, VENDO $ b,460 DUNCE CR8o ACCO DX UN FOD 6, 0,0 VENDO MAQUWA D0 COSER 51%- $R YE 0 11EG6 35 tAk A MWUWIOT t**TE ( A- SR V##5E A A 0C57. 5pocis, a r puernas, bsndao , mao nuev as, veetldura sue., o. k. scr, mpleta y imento p uova, Isarsta, Jaogrm 1-8710. SOn r r coirnderaa,blapee radio, ade 14,800 tskEsmi. do l odo. l' orav -913 S lvodo. Ipturma: o ltvea 1I, 711. Lc$nar o v olt a n par sado, vn4rd.a $1 T r, sale -A.1Z /A nadoa. Toi68ono 50-880. Emp. r60-63 E-"00044-101. to snVa.ie 3-47 3-54444 , r i04a- r , rrEo
MH-flM-53j0 -li e~,n-~ - o7 Co ira.o-L141
E -D-6-E' "CHE1OT 1954" ARTOCUi^ARVEMI)O0PRECIOAFORNA Q lTAf MI Cd d: V1NDO r 4 "', M r
VE6DO MOtORES CUPE DEPORTtVr "'s ( 6*- n ."I. o' eleanailo jtso omrs 1"a tO- te 4. 3, .. a -i e "i"''-NA :AAog o$
Titna Iran acetidad de piezas, dCUPDEPORTIVO rtdet ii lo dn", Tashl0n dflcW1- de en B euasraoorate Y c-a . de Arprael" do vedadera gansga, per au. }Vendo mi preioase cu s. equipada n-a " venes o"- me s. le. n SIN ENTRADA: CUARTO:
tos y camlon4s, todas marpas y aas. rcon todo s toe extra. prlc annte AS.313l Co4 $1.0. PUltimo 0 0pr 07 -1r,
Venta motore., Arroy y Roan. ai nueva, Coor marfill y bronco. Iran-_ 3 -04 di. d..eprado 12 urros $7, spas. $8.00 esnval s rrms-: ,. ,:,, csAeytens cuadra del Mrcad Uno des facdlilades. Garajo 17 yC,. Vdado VENIOII UiG ITEENTE, i 1E#I . tamoen o I, ntrO St y 51. Vode w.ea-. 0-E-0370-0-34 1 traeno, scomedor formia., living ta- E-3 -6- .
*-4474-635-1 Nov. VNDOCNYVROLET D L 4 k piado, cuato escparatenvmnalorsoeraa., oadja gPuiis, VIDREI A , tekv oopet. refnieradoreo,
QiGgfl buenas condicionee De u-nan asodetnos, lindoo y prhntlra , ver d busaas preci4,a VnAo ir mirqoiaS.
Upivo enCua NCan lanodo blance, $375.00, 8-2241. S 4 p. m on I1 No. 104. ,er. plan. nuae y do uao y rn"Pro. Et DIa-: do conbr Ydear a Unico an Cuba. Nash Healy blanco, -M-H-2734-63-Iro. 4. 24 y Id, Vadado.L'469. -1y0 nst. laerluuo Ott. Soos A es &pUseS 04 de foodo. ;La Amsir* ocoedleiopado, rdaio, bands _H74 N3.r.c,3 Y1. ND31-o av, A-ZZ3 twM, An. rrdtoa j#do.~CIO n.~ 6.foro)C~iiNQI*SD C
blanc&.. otI 3No. 45t, ea4. a 4. t, ereco inuraveRiura3or*tiva .*. "O''ile;,V I;f n-.- nrse, ZVVan. s MD Nv Ax ienaro _ d .Ctttti. PAj.56-3, ff.ret,, sp MAQUINAS DE ESCRIBIX
Prguntar por Lula, Vedado, to per t plntun. vvstldura, PRIMERA OFERTA $189 -M-Wl7 ov 1 CAJAS DE CAUDALES
E.43-14453-3a o.74met, aeddt. 4 puert. Ver Liuido cojueguarto co--... _ ._ -140.144,.3 en GlorIa No. 774, ailno, sregti und rssoIcsrsatosn r.s., NMtdano do 0avr 7 oo*t.puo,1
0003 14d. CA)-IONnDEVOLT La- ar rna .Urelf M-5a5- rpdera, ecaparate, tipo closet. cams&2556-4 e repr4e:vovtW 0
, iy m o, ban1-9ttar .. ])or.sgP.rLI STtVaN Eo re Owo irftA OS oR : on00eeq csn M-021
pars d motores. Voie. aia Noaa -. - --7d- - 3- tte, ramodo - on --Oa r -
SnRfact.,CCams Alayo. lnformes. - - ~t uns, banquets taptada. Gauss, bay YNFAftPk Age y 15, Vrera ap
l-7ae. VENDO CADILLAC PARTICULAR, $115.00. Prcloo comedor formica. 3I, 'ia Ursnittvo noal,,d
3-12.z -u3. buenan condiciones y Oran proen- ton .s, t psola,, $60.00. Livingorn eblesb$in entpada. iimiti 1n ela- r-rso r V , . 2 ao" .,
___________________ Ia on $3100.00, "as Idansoopotunl. taplsado Bottlex *it colorsa. $ oo5.00u.bco.N;pu f/56 , tiI V G . H aptas74 GANCOA, VENDO CAMOiON DODGE dad qua uode omppobarn singun Uro boy. Cnpesar0,as e OS -sueb._NeptUno.562. en"'' "ao 46. volteoa double fuerxu, men: PrOm Lo. Informed ora. Milan#s tie San c Ntrl y Ban Jo&4. M-7519, entre Lealtii Escobar. EN1O . 1 Ca ., dd
nice So as-nueevs.UInforms:1X-77i 1 - E-U02-53-3 _ _ E-584-M-31 COsChoneo Tammoon",$mOa s n *s ld
Creaponpip. _a -.-.--. ns iMMo na .6'0 Sia.. orcsa,aoarer i a ots. so ova-i ,y
--aNAaa n9,s ~ CrmsAp .- v, "rttle y srmcna. 5), Laamssaraa O - raisnsorn rna ps
1-3-l. BUICK- -- -j.I - mona1. Sofa-cama, $69.00. Ca- ioesnc, rvmsua. omasa an- lds do -mes. fro- a do
PLYMOUT8 ~~~~~~~~~~~~Pr 0300.00 vondo tos trap iulcoa a oia 3N 31 patmro Pr-,la 4
FLYMOUTB 140, DE LUXE, 0I0K- Se vende neddn negro, 4 puer- hoy sinro0enja y nuo.oa r jes nanta de hierro. $12.00. jugo r ma , araon sa Peralo ''avnsm"a 1' Ve particular, 4 puertas. Magni- tas Dynaflow, goma. y estodo a pniea yonudens. re. C-8. Vodado, TL-0.y: .eoafss. nrotn pope) et.
ficas condiciones. Santa An& 74, e.- general en hun rnvdicne. ato ,er s. ruerrrs ngrandes' cuarto.$10.00..Co.medOr. $7.00, _ _4_-2A blreas :Aneopoipn m ater
quina ConIli, Aliures del Vedado, rVerne dlarlamente-Fryo labr- c -rtosit, cama-esterosi v0 ving, $7.00. Piezas sueltas, ca- ; VENDE U ,CAIAEA N vol r eva s do .
ObqseoCSr.a ba ro n oniez-Fantony,-CG75 Comedor formica. ds itonos, lindist. -- Ichiforrobr, asmbo do trees cueross yes e igcoag.e A t'ere o refeQsnn124531e53-31E-6099-53-3 mo, cost6 5240.00. Livingroom 2 co- Mars Scaparates, Chffaroer. y ova soa d voche, tod do coo- ce Toramos a
-43- _ lores, cost $225.00. Todos por $395.00. Cdmodas, estantes de cocina. Lo ta. CnrnpotoIa sis1 3 s29o rptre S tales do vOl-In orn c La an
PISICORRE EUROPEO $775. 1954, e u . Sin estrenar y hoy maismo. Sa,, Nico- y Murrn-s.E-66-31 not, Vi!eget!77 ,casi esquane
asientos, puertas, pintura y vesti - o , P .L O a 208, bee , solve Virtudes y Con- que necesite Il tenemos do Ia Te4i-enteA r yTef,oa soo
drs nuevas, eson6mico y conforta- Chevrolet 51, 4 Ptas. Lujo cordial. -5800-54-31 mejor Calidad al mi bo pr- ERAS Y
ble. TI ne agencia con piezas de re- yAmboa 2 verdaderan loyltat A pro- $a.oa PRECIOSO COMEDOR SIN. Ant-ad&I9 Y TLLE'RA NEV!
puesto. Ave. Acosta 314, casl esq. 2 clo de oportunidad. Mevivcmen elsr d $27.00 olaqilos . Antes de comprar venga a REFRIGERADORES RADIOS Y TELEVISO S
Tl 0-, 4a cualquier prueba, gmes nuevas. Ja- $60.00. Sofi-cama, living. cuarto con I Muebleria La Copa, NeptunoRC E-3780-534 mis chaplAeado, vestiduras, radio, rrederas enchapado plumillas. Otro 56.RC-RFRIGERADOR G. E. iE RCAVIo E 4 E ACA
PROCIOSO CHEVROLET 18957, ARD pintura. Famila urge vender. Car- mediano. Necesitamos dinero. 17-31o, 562. C-1403-56-28 Nov. RERoR ADOsG. ttauCA Victor, a sp, insar Xi0o
Top de 4 puertas, sin column, co- men No. 612, Mayla Rodriguez y Lawton, frente Paradero Autobuses. Nuevos precio rebajados yE, r-s Pl unsrhot& por 25 dtl. Liarm3 X-9XNo
Jor-Cris. Infornes B.7139. Goss), Santos Subre-41z-5-5 AMA L'TERA,v"'5 CAMA' VOW-.i comodo4. Corntado preca de Ila f-42-ft NovIginme -3 Gn e-3-4101-6- ler alquiler y vent scanap trcalcho- ta a pagar on 12 mesesvAvScla Au-Z-3804-53-9 E-4877-53-31 - ____AR__PACO __Q__ _e. __ch__ a._Vdemos _rre__-FRSCIOG4)-CHR SZ-WPiII- ORNCBTEFCOLIQI o. s-seia edesi reta- vuo La LeCadena".. Maoiqmn, EDORA61C2SL o
del-193.Co e -ndo ---- MO-- S XO --- do I romedo- grande soba $65.00I moo bsstlds er. Can Al vanez. Cams e e a AVENDORADIOCONSOLA
el dicionado, living nuevo $75.00, 1 juegorcuarto narlo 624, centre Salud y Rina M-2530 i C-110-6A-23 Nov. das corta y larga, tocadiscioa,
negro, de Ijo, radio, bands blanca, Modelo 1957. SedAn de 4 puertas modern correderas $175.00. Neptuno E-486-8-6-8_ __bota-agus. Informes B-139. pintadoen negro con vestidura ro- 666, bajos, el. Belascoain YGervasio. REFRIGERADOR G. E. 3 velocidades. SM. V ", cale
E-3692-53-9 ja. Estia en muy buenas condiciones - -3174-.z _--a oRE cgERADR de. E 3 vE23N o666 $b5. V6c3.
- de tdo. Se vende con facilidades en- -PlansuCotad cmy baton a pla.s gvnn- .
InO hI6IdeVoltg@, Chevrolet I Agencia VW de Calzada y Dos, Ve- SIN ESTREN R URGE VENDER nd yrper
Cala de 4 m. gomas y mechnica en dado. E-5837-53-31 juego de cua to moderno, dole ga- des facilidadei, SI 10tests CuetoE-45d07-59-31
obueta snate.anisaPesos, cepte7--- ZEPHYR 1952 -taomedor grande formica. precio. - LA CASA HIERRO cnspteno p a C raud RADIOS PhILI PS 1955
bsertt razoe . ncoli e aa spo no living en damsco, 23 No. 1251, es- Gran surtlido en muebes do todas IMnrtuI 612. e.LIPOt.
m. Llame: B-1308. Sedln 4 puertas, pintado en 2 tonns. quina 14. apto. 16, Vedado. cs$"s, a precios reducidos. dando p AC-4512. -56A-23 Nov. Diverso sondelo dsde $2.80 mooE-3948-53-Is. vestildura snueva. blen de mecAnica, MD-3173-56-2 ca entrada y muchas facilidades para iNtes Tnmrm. rantoa 51 st scnNGA, 07A0 so radio, Se vende con afe lidaeen EIABARCO: ELEGANTE CUARTO parlos. Admtimos muebles en fo- AL ERNA D AGNTr Infant51,ca
tetras 003, C vendo Ford 1953 Aes A a VW de Caluads y Ds, escaparatercorredera, chifforrober de. Comp- -tela- -02.e-quina a -e- dret rtid re, ot rcrmre- a a Jo en -Telf: UFordopmatc- d-utao,_Pueiria-snegro E-0-53-31 74 frente, 27 fonda-cdmoda t-gave- -- radores 0 Pies WT , melon perto iIn un C -3bets. perfecto fUniopamlento. Verb E-585 tones: etegaste lnsa: naipaido caei C 367-56-7 pads Y pagas en I ato. melsr fimas ____I
tad - -- lotso.Corinas ellcricias chic-vnSNlTA
Plaoleta La eLonna.tCha 80070 Ani-.URGETAL IMBARCO 6VERNEi eatero, sin entrnar. Vendoa $275 SOBERBIO JUEGO CUARTO CO- syvosto iainc6naYrt prerosTail RADA bC,Cheroleta -4 -Le. radio. per- Concha 58, Luyan6. 4 - ___ edera amaho -rande, mandada bas que 1 Impordcn abre. -Z t v
-504331 -etso pde oacony atudado.-Oportuw R-452-59.5 teea. 'Ib rad.msad ao tn oisprslrlmar gn-i- leiotr pon.v zut)a n 102!f......
d .E_-M y ,-So_-------------- --- _ ------a bacer -finamente: comedorcito a- ci Frigidaire", Manuel Fernndez. vata. iolpat. Poguolo en 1 ato a)
nsdadn oElo MUEERAAo PA"eadoyl'v'"g 3 color' ""evo. UntotU-456, Mneprecto de contado. Totros au teleS no, Mavots. MUEBLERIA -LA PAZ-_ qurdo ytvg3vtrssnes.Ug ~sa .H-O-1 sonsandy Anneal 3tevttvnc, Infants
Hi MWBA as~a- E-5838-53-1 vedr to muebles. Vkwlos y ofrez- E-3559-56A-31 iruadAtr Eerc.Inaa
Aluilam sU Auto5 IVENTA ESPECIALI ca, San Rom6n 161, entire Fernandl----------- 501, cast esquina a San Jost a nuesOPOiiTUNDAW No au uo Jeo elvng." y Romay. iREFRIGERADORES DE USO, CON" tra sucursal- Monte 1-158 entre San
FORD A to F or TUN id No pagne lujs. Juegos de livIng, t y Nomay. E-1810-50-6 garantla: Frigidaire: 10. 8. 7 Pies. Joaquin y Telas. U-502 S
FRD 57 r d 5 indrpo. veutidura enmedor y mrO. Pezas mueltaa, sot- ahios 53, 54. 55. nuevot. Damos fart-,E-6595-524
Para maneiar usted moismo. p r nueva. plntura. gomas nuevas, me- quinas de coser. Facilidades de pago.l IGANGA! POR RAPIDO VIAJE Ei. ldpdea basta 0 meavo Re rlgeeador dii, aemanan C m is Calnada y 1r, rasltmo perferto $POO.s0. Sladiot I-Salud 110 entree Manrique y San Ni- paa ndo juego livig, cuarto, Frigidaire" 12 pies porcelana. pro- SE VENDEN TELEVISOXRP DE USO Vedado. Teltfono F-9922. mos, S. LAzaro Nt 253 e/. Gatiano cois. A-3278. piano, 19 de Mayo 0, ontro Aodsogo i tarsonvi, rasa Outspedes. botica. reconstruidos y en perfto estado
C-751-53-14 Nv. y Blanca. C-246-56-4 y Ayestarin, primer piso apartamen- cafetin. muy barsto. Aire acondIcIo- de funcionamiento. Hay vanas marIGANGAI PISICORRE CHEVRE-5850-53-31 POR SAPIDO VIAJE VENDO MIS to 1, edifirlo Camarero sado Phl cs, 34 HP, 1 alo garantia. cas. de mesa y consola. Lsolandi.
1948, Propno tambein parsacargalAAuebles. 45 dias comprado, sin uso, E-24i1- s-2 Ferondi: U-450. NAertsio Nn0,e1tn bo
Motor excelente. Precio: $375.00. Ver. 54 MAQUINARIAS olujosisimo cuarto con bellislma I. , ,E-3560-56A-31dtoda, escaparate de corredera de a R!NO E DEJE ENOGAIAR REPAE
Quna a 4, Miramar. Telf: B-8109. INDUSTRIALES TuNgadas. preclono g ,nro Bi- -"o petnigerador con gar T eni 60 INSTRUM
sefto. Si Ins van on os opra. flarsitav pricliro vesponsable. No coba vi- MUSICA
E-4784-53-3 Se venden 4 ulidoras montadas an mufteca. Oportunidad pararnovios. Muebles, ventas contado y plazos co U epa" o pueda Tom-U E VENDE WILLYs . CARR0O AO cajas de bolas SKF con motor n Pin Los comprl par sm boda. A numero dods. Monte 002: Joegon uarts bise po Sel ado: X-4 I 51, de 12 m. a 6 P.'San Leonar- sus motores. Corriente triftsica, a 312, apartamento 1-B, al lado del sala, comedor, sillones portal, camas, n compro. r TH-34-5IA-318 A PARTIOULA RE N do No. 69A2, apartamento 2, Santos $95.00 cada una, con su motor, I mo-" Club Johnny's Dream. La Puntilla, bastidores, colchones. refrigeradores,I - -- , vao. Pianoit ) .Spinet aenmuybun Suarez. E-4717-53-31 tor, 7.112 HP., trifisico, motor. - Miramar Teldfono B9- 3456. Verlo to- televIsores, radios. Grande facilida- VENDO CONGELADORES GENERAL e ;tado. nio t . en 57. ybnlt.'..tre
HP. trifisico. Aguacate nsmero 156. das horas, des. "Tina". Electric. horizontales de 7 pies cu- Johnson y Milagros. La Sola., San1END000. W, SEDAN DE LUE,0AisllTeetoonrs:ol-9cdo. L-4309 54E-2000-56-6 C-601-56-12 Nov. bICs, miden 33 pulgadas de frente, Ins Suar-6
1956, 35,000 kilmetros caminados. E-4391-54-4 -T-nM---- -- 27 pulgadas de fondo y 38 pulgadas E_-_9-60-1
Mlagnfficas condiciones. $1.400. Llamar VENDO LAVADORA DE BjELLAj REGALO MIS MUEBLES de alto. nuevos de paquete. cOn5, PIANO CHICO DE GANDE VOa aualquier horse al F-3304. Segar Kleen, vomprnsor York;: te- Evtrlinelon, proplot novon, iujso. alos de garantlia cambia por refri-t-ces cuerdas cruzadas, eclado blanMA-776-53-4 nov- nadora Dixie; tapadora, suavizador cuarto rorredera, cost $600.00. Otro gerador de uso. Casa Rionda, Agen- co. para todos los estudios. en 0145.00
via utoproda. Infanta 1059. entrap, a todts bonn. Char-s Nv. 210. esqulTENDO PLYMOUTH, PjST- de agua. Equipe de aire y otras mA- caoba, lujoso, comedor, livlngroom, ACEPTAMOS CREDITOS Dc al u nnBetnomvdc.n n oa Agaora. sre 1951. En Perfectao condlelo- quinas. Telf. 1-0462. Zapotes 59, Ha- con sofi-cama. Otras pizzas. Urge. Deag0ey enumd-3n30Ag0-31
nes. Verto a todas horas, en Ayro- bana. Jlmhnez. San Lzaro 170, bajos, cast esquina DE COOPERATIVAS IC-20-16A-4 E-5 30-00-31
tarlin No. 15, garaje. E-9638-54-17 Nov. Aguila. W-8741.REBAJADOS DE PREO PORPE-5299-53-31' A -4449-56-2 Juvgos cuarto, 3 cuerpos, $98; qttnas vertsenel mueblv mel- 11 PIANO J. L. STOWERS
ALQUILO MAQUINA DEC5 - m eva.G2,500Gpesos automlticAst A E living, $75; C gmedor, str Islea lde rnrgeirn$7: Gen-1 Iedo. flamastes ,ldteton
vrotel, pt on E 0 H.otr.2.0 eo.atsdta 3oAU is~, TODO REBAJA. s 5$5;cmdrat Electric 1956. von 5- sOns dv na- my tnuono Lsdas roves; lolado
Pa uete, Para b ar araela 17.4Ar 0lco y LnsVealn troa ndo. o: juego terraza, $35.00; l-I $69; sillones, $9; camas, $15; rantia sits recargo. efrigeradores de blanco. $350. Ver.o: 3 89.M, entire 24 ,c~jlv ngrosmg$75.00; coee-;rY$8;.cNueho ct dds. Tell: F-9719.
milar. Garanta sgascue nereolte. Ver E-4512-54-80 -m CUI , $muelles , grands ey chicos r s t eJoi Rodriguez. Call. 13 No. 508, en - --- Ving.oo2a,$75.00;tComedorr a$; linos , da $50. Tomeostn cambio cuiquie- E-4749-60-I
SE DA BARATO SIERRA CARROT ,rt VON).
..rr-.e Esr vo Dn . Vere.. oeas.v. -_ I . I $ 20 ayoresfacildades nader~in de poravlywoodroyntttyc4aeVU;ni j.




rgin-g 1.1AD*


VENTAS DINEROHIPOTECA INTEREST GENERAL ENSERANZAS A L Q UI L E R E S A L Q UILE R ES AL ILE S A L QU I L E R E S

61 ANIMAiES 64 OERTAS 7' INTERES PARA LAS 75 PROFESORAS 7g HOTEus 81 CASA DE CODAS 8E-C f HABANA 82-C HABANA
CE VENDE wEx1O CACHOCR1- DINUBO DEUDE 6%, SQUK COLA- ARERH aThelm.a Leldeodal COCINA ELECIA "l ^AI"?A UN APARTAMENTO CE ALUIASA 4PAITAM9VT Dto pktd. kilo .....d.A ,ros in-porta- roe om Y ea. toados to$ ,ba-O OIN CAU
d. V.o y .smuo d en A n rr-oa dm i a Labaa, con Soarapt E, ENEACIN MOLDIE flOUbiN- CR 073E01 PUOLEOBOA DE IN- VIllota, 4b6, eINc' P4uralta y Sol. Y. tenem60 IItO Daa ,C,,,or ci " a gIII.- trr "I , o Pa. dr 1I7 nco Boy. do. y diacrison, caotdad, dead. n. Israceer y,da clase do revi.- g4.a. .noodant prtmarie y cppaao Halaoa. Totoo.: A-SCI. Co alqiiao mnoo. Comnda de primera ,___dad __. -I2-$
on