Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
August 21, 1957
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text

PAGE 1

~1 numam

PAGE 2

Pagina 2 Sectores Nacinae DIARIO DE LA MARINA.-Mireole,2 eAot e15 aedAoCX umerosas las lluvias Int tesfrel Delr iay eficaz elJuez ar at At n c aace r i is enOCdneG Cvlors la inscripcin de un ciudadano,.,m carg*seff eS r y$0Ete ltoda la provincia" areos mundiales-Re relterme oaye a as12:30 p. -. La n.ma 1. efect. ea S. CGe de Ttneri1e y Lsi -1E. por 092,600 .1 fio, les lecnsga 319utiraos;lammia 3.6 alas5:0 am.Atienden quej. de 1. tra~ciptB, c cl Cndd Cuda e. B.rcelna !Cad. -%z nus p.p.¡., e los pre~puao +lg¡"e deal YL. 8 Etad. i ~cinm. d~~ d asea. ~.n hnhun ue 1.ced dS,"ened rinranoa dco os rncenV bldo luis o tronds n rens SnMiul aos-1 DPaurocnl iiu -)Wn eme e, ..u .e .v d*_ ~Bae a d maao xrols lrd ernRdiuzii innzpr lcrod e el t rri o ri m s n m e r s a s e n a n a s; C a r ag e a a nt D o i n g u a d a p o r p r o i et ri o y e ci os ni s e ri d u st ci a d e u b a Q u ot re n n l es rit r a i n a i o pl ni p t e n i a r o y g e n e i e s g u n a a M ig el r re e 4 ~ st r ci dIc.a D aa mitad occ1.11n.ad. l anchue~. D.-unYrs orirprPe ,dl lad e Ydcar uaysnvlraguosophn lso hn Ci aLpzabo nhPlcaJ o e. orproa Tepeaiua ilo aiaie.Zuuea Beavs L Hbna erJutoLisPze aincrpi elnciiet d i lprp ezdldote1 ce-ng.sso d"liteI d -H.; o 7d.no a mn E~a Ra eln ar OGseraS-r M1-1na 2.5, ula, acs, tmdo, YM, doendrBtsaduoqi h esn eiiaae lJza ra ed necLrnGaen -snsEteirs o aeoa a Mra Mreot c lpooaod neaz uagay, M enesy Cr~ G-ua a s o l d r a e t e o r s o M n c p l d A m n a e e L e o i i t o i n i S n i e t r u o i a i n q e i t r s .j u d r a y E p c a a o l e .¡. t od e 1 5 a ig .S t e t o a n h V e i c s p r v n 1 1 ,1s s e r 1e a a b n l a 2 d c u r e 1 4 o g r a f v r d a l u l g [ f r a i n d l M n s t r p d o e n c : i p s b e c m H k i a i n g n r c e L c n i Te raua etiao:m um o e neSira oen eesrosetuis r eeturlopr sr nacocotaroa ee sonint sciur u c ilcins xeroes oniua as int Y a rp-3-ne r.,.l.a yeecoa ifrtrc raliS.M. TuniuFoe, B~1deu.tsi n t rspssspliapreatgoi u laneir nb iusas rlsTiunls e h aod n ,cn o ma 3 .0 hoa 2.0 .in m nd do, Ro rio ag ar ma n s pr nt p sile la re arcin y oJ ezde Intrccn de 1 ot 2 d l p olng cin e-W.Seg b irctr el De ara-O tt~~ 1z Ma a OncaSde Ad cn osrud ot - 1u a ~i6hra53 .dinams lnfeo;Mncs GV-1-bll N.I vari s Y.le S dih~epr¡ImrenTre ad d ilshco proBri A u, bcd n1 et eAutsA eiaocnmnsrc ls ecr el o el emt uetre xr .I.a a u d u a G a d e, S n a C ar S n o r d ~ ~ 11n c s d d da1. s d e a c n t t i n d l to d a i a a e a m y G m z e at g r a d o s j ro o -h -m dl r, 4i C vi ..e G.s ..r' rl z r e tu i s d reatvatnt r int: ar roM yaon-CaaaT-pr aolaenaleenqe e ala' da n ocm nt pbic. ryoApl o enotrrs otl-sy, c-se rod l E b1,1~e 11 driGz 1,Ofca deA .rain roeIrl eatvy ssp m. 4 ala 12m 2 ieto coea Isbea aga, roiniad x lcaeljugadr uehaien eteliuid 1prci' e vnt Cin en ari M o Ci-s ,minstacnclse erer e lapr-seciva-epeiaidaesy trb! xima bihorarP.,11a norest R. m, AdVila Td~.dFoe uyctH -n1iaa urs o'nrpoe ncmet lzs uninrodl nsei n i oiin ms eceo ipscoe po:oaala 2m otld l aGoiSoa ilt, eta e iunPaoo aamPla ihosrTrrse ataCu Auto rsnads fi cedtd ooa~. ere cedE.,ndslo evcoslssbep snl cetnol vi-adahsa semoet. so CngaEmradSeao Srao 'aaiKacatAtoCweTnrieavitddecmare a .b l ir eFdrn 1Fr~~~1.rooi uca11 oto nonoFe mil ers~l .M rase ab ns uae,Gorao aa do i,poica eOin eca d upar nee u aorcataprp .I r l t en ld d iitac ls una ise i qee TeSa~ -p.r ~. ~ 1. deon semn : gie.pje a .5 d a 2 ald 6 p es e e d c os as en os r s lt n la i a ob e hi ot ca de la c sa cale m is ro d C in e r iu s ni nd s a pe'.'," h spoa e az rr us, I a .id d, c T FU e p oes r a p v id as de n d s h er an i d, m I 'o i-a m -c , "rrIu 1,br ,uia e at e I .i ibe nt ,u 1. I ns I.tda d~ .qiarseiml aC ms e evcoC de t c eenta e at c n URAseOr alarOlara U /R O.Le ObrO dermnad napr aeH s rao ~nlra o-nsc1e vae aer.a r, -yexer enaa n ~.maeddecr 1. ~nic d,¡r 773 B_ 7. 1 nGm-docetsm -dtria u apier n-atr. pplr F mr G -R.A,-Auoiad l rdt d 52 sMi, fca lsetrea lisa sed lsBruay e nl ecraEtc opae aznol 'nr dcntnd i cnvrfcd n at rz .nesh d fcR:Seud sa-m coe oosa o im re nae o 'sd1etsd abr oino a Magrt enn prolonga~~PI 1sra l iu i oe oa d amnn eaer adrdnepaeercbouae ind oii omncnoe a aaaa o irs u aeuo ato erpeetconqe oae upimet erslc P-Id~~,P., .d a. h-1.1 bre ~Fu gr np red a ia re t er srlado po r dos descon doci 'dCos.R g rP:Derecigs r A Ee A ureg vri ,gee t trir del R p bic e e ofecon na e iso de os staos nios seextenebls nm o25, s enerde ut Jul' U i Dpatamntode esrera tadodePrieraInsanca e Bristitl d trfics vetasde 1,00 anale po hbers ygasa losde orrosconmotvoSe, hast elextemonorest de Go te ue ecustrdo or ds, ndi Ia tra Aahaesvecno e clon, e my c. or oaBearizBraiffIntrnaionl e Cua, o ereprsenacin pra tener o grare e ~lpreeni~.n I dd o~ a tocenr usdsooio, uee ocr d er 1 eucoqeta ecind sno eae e ao to otaDn ea-rset lvlmn epsjr emo ecagsdsuso nee-edfcoolPlcod u 784~~~~~1 S. Pn scsa dlEtderne natmi itd atdcnunidvdocndd og yeyyors eplzrqe1s1r1rnpraruae riioEtro.a Washngtn. vrde si que pu r a pesa c md p Lerrd P r .-1sJ.OL -"Z 1E UR alsdmnaos rs ee.Elasl in l t Nmrnoldco lar ees ainadceo Las aja prsioes ienn uncen la getioes echs haer ocaBelos quen e prseno adoSJ T Acale Muicial e L Maor uana pr psos Arui-solta e riad e qe e 197 h ernde Hennezofiial retro frz-P, on.s .d. r 1 ~ % d e 7 59 l¡n 1n 1 7 .-1hz d l l g a o d e e c e t e e e a e i a s o o d i t o H b a a o l p e e t e t o .R j s R d i u z c n r e a a a m n s q e d m n st a i n c a e q i t l t e d l M r t i i a a i s d e l a F l ri a : t r d 7 E nm l .si m n o u T -yE b R d ~ P .~i Y u I. ne 1 --a b 0as m d 5 p e o r a M n el A v r e a a d s y c o -m ll n s d e ps11 -s hs1. Sm p A DN g ci d e s n o s L q i s t r a n c u s e r g m una 30 illssl orest dl ab lelo dscnocdo. ua cdea e ro.E IC O raEmlia Mdeosy eme e Alo efcts e ar naida l aesdelaSeci d Aunts e umrSantac ,CruCd Hno mltic que = z r or a p~~4 --Exnicips: de Glaaa enn ac -11 d Cb ~oa ds .1 dia-c laesgnayl em=e ao uc 7n6,5-mnoe y .h E"hl encms d .r y~ n.111~ba .1m .vi e 1mcesn u uee lepdet eA r-dne o unCsil ern sdecd n eetscuaeso .Etbeinoe us s ,e uiil rbnlSpe d, ex .em r Iental d ~ da. Cdrb' br1 d.sut au a r tnss a m IPIan mer 7 5 e ud o ta a A i n a a e t o s n ee ,D tot y Fldefa -e od h m e ar e s d ,e y a d e cis cu co e i e s p~,c p d a d uf d s tL s au o i a e o c a a e e n i a 85 a e e al s L p r e ta A m n s a io u i a D e S g a l ra d n a c d e -e n s l a as~ IIn i n -l is v m n e o l a a u d S g n a S cc : J z a o Z ~le a.rneetaid cia eqi a atraqeetea eo ota afnauln iae e o iioAot orgezd iddfoiaa td MyrdlEct ne ier ntniIsrcin La i aa nr a e l e oa a o ~lfn d a prre eh uo F 'd zRdlecleC es nPr 4-niu ,n otaR c m n o l ot.od tnins ep ro aos rcinae uiiaeat d e ~ ~ Il 1 ~~m, p s dnno e d nt f c r a l s a t r s e y e n n a r g e a q e m r 0 o n e C lo r -D a t l r n i s r p c i .e o e l a i n l A r L n e o e c l r r s d .S l c t d e i n s e s n o e q e v e e !aitd20 oniud6, cincuent uPRuaacneI eo aeo rpi dd ai otndmnod ereo nl ic a e ok mlac emtra rms-nce. A~~~di d, ISae mil s a u e a sa u c d,5 d r. u R 1p r c= ', e d a mai-a a .sa Ora d a C rda al se a ae > o B ta c u t y Q i -n v a e d r c o od e u h o u b e L w lt e C b it s e x ed e t s d p e rrall.-Is al n re d as u d b a ym vld a G a d.a n o r d 34 .ln a se.D -7 oe.n Sdr" r an a ..a'a prod' e rt 2 36d br e d ud s .snD'o sigue ~ ) .R nodet Lams a?br 'vglat .Rb inar ;ep cp,, eag> d 10 e Cings e icd nep t.n ,.1ln a G nez T o 53 oiiudd o blosd u ito dl d co R gn de esepaaa 0 mlasa ur E l as e oo.r dlVdae Vrudsy rsp.aJui M-cooesiad ar ato egsraAbePOZOn Avre Ynr L an DELs Jla ze, u-RE ..paaacgrsId.!bee rr 1,ncaodeVnt O deBow sileesaoa igedod od eitre l ar' d ue one vcnod Vrudsne, eitj, uliaio e dct ar a ete acoOrez'so Ode.AlN io e nutranuv qeco-liasuatLdUbISsd l e tn~. yr eoaPtoenrOe eo 6,prhbrosrrnioe aGct fcalyprio1 e Cefeo nicdn o erod on;Sli e.oncd alydcrt 08d 93Ws-iaTraul iea vs Lamsad ra be am ~ r CPr-, e .1sd ea cadovnda H-p.,a -c ea oo tos:stsenq Pd ~ -i5 1~~J dct d .Cyb havraA-1-a. .6 .",n ea-onas-esbM u e o bnseiiosre w e .~ ~ .S en a s e on sa s s an ac d e pr c d m nt e CienfA gos en n i e r e n r r s f l a P d o l a A v r z l c e m r a c a a a o t z c o x r o d n r a LA LU IA qe ufier e Zpat yGal ef Arolldopo un mto deaprmi; e dspeso pr ro ler~Uao alsconr-iRch Seninomaelseo Age e rrlld pr l atovlchpa E e pimrcetr d ocrr idnca efeha9deAgst e on o.alSu.D ~Uim ,r araa jp elCnrd d j -1,68 ueea.1dcdoprFR.,, E D e rvs 1s nsC97 scra T 0sbst prD Cefegse icdnt o A J.d j~. 1, CovO 40 d egrafos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~I ded. dst 1ciudad, dat a ei Gr0aRd'ue2 sore uro eai izLge em od IZ IS hb-Ire ozle arr otamnN rtnz ennoHr utnA s ~ .nic ar Aoa TEve :y rsd nee nf nan m r l7ReCE2enr rmM azLlse i m el erfrni u a ih o d C .a ot. d z J lo F lo ,E rq ea C c Mina deSana Lcia Lo Palcio Sen eclracone delchoera, epato ioniiaCotrro 4t decricines la iguent: D Nueita enincdene pr CrrieHohn, idny Hhen D. S a u n y M rt n z u n ,Is b l d c a d a i a i e d e .2 e uVsf i e Ij en M o t y~ a ~ ~~da d a e l or e c n r a o l t s % r K r t r a i R u b io .~S T L. Fd, L R aleS n p s e d. olm r d l c r c s l s r l s r a r l a o p r l o o m e l a e er n a A i n a a e t o n a a u B v T a a z G r u d~~~~ ~ Gyo en my.a c. C-B~ .d, I.dome. po aeplacncas.a .u -, 27G'reIKIlam, N wtnN o d e l a cal k d C l y To i -bIda a e t : b n B r e J o e h P l E n s do C ah er 1. R .1 1 U .m'tr"s 1 % -e P n r d l R o en i c d n e o d l a lo e l m n F a k C m e co t m r ,l e c h o z le ,l s c a e u r e o i eresdefretey 2 mtro 30 JsPoras os cotr Ci. u a NlsolEliabth lar, lizbeh Trcra e a Slade acaioes!es1.soaslrm.s.s.a c trnerosde ono qe poduen a e Fanzs a d Alendres Clrk ThmasHomn, aleri dela udencq hbanra n un el hevdorelquedesendS. 1, Nefced 4 ers75 D Rgae .c o al a-Frne.coe eTiua eUgniatelnaet o lrslaoa milimetros.~~~~~~~~ ~~ PAr incic t.a ia otaCa eea te on idspr Jl aeh dho a xus L C BA A le en a ta a oio1. eltoo56 s xpes:da Et, D iai eoss ucisetr els l e ECdcorVe1 Br-oacs E, a.,prUSl :"Cs eaaacne elaaoi ehr rs a e Abro eu ovir40 un"ud o aulVg lial nmbed a ejdcds deb d-Scle e escu an re Iq rd g ub rrArdlIr,.rkaVg c~~ n.dz,.zeSe-roene poes uee acd S y esrpcncnsaens isci Myr unta o pss!Cua Li Btol, o lrih Fan ll ia, uioM rtnz on pouj orelaoryfn ~d 1 a, dPimrepeds e lg wneOlCo otaCaei-csaCrelJunAdih ad zBrad rnds oa o ainode lvdryqe 1ue Mw rs-t 1 qenr=aurn a-Nre C-d pr -d MraGozlzJea;noCrmn zusy oed ,fe ntlaopr aam LAvru L11cad Arca pA tsyTrnpre otr unMle, rc ileF.Vro, ozea e eldscm rcindthsialyprl ni ,Jrilo y_ ~R__a" beeo d', JoseL Ghmez a Oeste. .l Jiwy uza yh r o a Grgn cia an i nfrci e r l 4 DESCRPCaON Visible,,p-u Dl ~i-,o DeCh. ,n y1 Ana Mart. Hc ~ de H.1,~ d e D.Ss ozlzen.lvvchb im qeepea et r am -rpc Pr-1r d L.sr eCA. a ese .1 dor":, J ds M -B1no R 1 e arecs nanos por e s or d n pauoizcndl r L. Prpda n.er Y. JLu Hv PD ro M. nes Da y oin s L~no ~S.~MrleAiahu-rsd da-Cneo L Ls.Casalear elfct SIupremon ccdetede lageyy heseE.Dntencira eso oupoEdrr lar qGue sacsaospo myosadey ~1, -d.1 Un e1~a2 TJs .Moae ia ota' eLggRt E oe Br lz AglAosaSls.Mme avad lsuoe agsrd y v i a j a.nd op o rn dL Ar d n e d r s i h ar i a e C U B Ar erc at ars ~ d os ~a n i e -~ .'p s y o d n a n t c au m s ssrur es le dee --p, -1 ~ ~ suateeMlmd a ~ Pa e, Lo orge ard, Id~,h 91l paraqueno s ad ita posura Deorde de Sr.Alcldese hc Bl 1: Phlli R. efly, ar r Quved Prito Ferand G. .al nulr y Supem l. qu o Cubrad.d dostreapabrqe o ertoN.8d A ,PrauyHem.b.nhe.ae. fnlet cn capaaqel Adecad te d u aor e tdocsoe jno e 97 ehanmbad dnaoy r B eosAie, r raJstnoTujlo ez e rS.r.cnfrm drc-,coe de iprt e a rsonaildaa o is Dpraoa u tnede: n rdLe, Larn J-.s GdoSr aer .so D ~d.rne o rdts u ce ucroe xm ny sui en iai ivro an aalne rcs o gae go oh uni t n d n 2 D.-uo pg e prigeh lsrca ains ues r-Vaeo el ubn eAic ciet esidbeqes xrsr por a prsene vi deApre io: entn, afin d 1.cia Ap e* D e ok Bj a nni e aita smyrsdtle'oils u ue qeda al dedordesosedo, n.1 de lA dedslgt e oselt ibro qeaPzl l eo o eustspeis -4 eeco ererat pr rcue uicpo e aHaaa ca E u upr-H riinlde Tiunl ure alcinde eeadrSu.fe r ~ ~ ~ ~ ~ U 1~ bn brdervmns n v Ar.ootnmneu SI 11 'A." c ardo Dpez,G rb k de Bn1 sntnelrnoco u iio uinvnaolgd B zodP u Rcntn datado ro a~ d~ qe e e reV Dr abro d G naa l b.us d ascenpaned lrosl, -N-, dd tir ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l delt dY nqes uir cnydssie ei ea ,P ennez o l-otrJa aeiBso trlz elshco mua M.nl P. C d malizado~ ~ ~ ~~ ~~J Taajdccod oa elmcoe o ai-en=ZLuh dlRo taoaua.oprqerna es rfee n odc W 12 ~11cnlodipesoene a drsr' a 1, ~111, .1r d, lqi BalaRdiuzCns, usLinod om ,e oseud sl uaatvddqeet O S -icl 1 e eceoLe uerkua n ecosdre eilia y m c ~ ~ ~ yaue Orti, Er-i.h nld ad aSlaTr "smnergaetd a ~ ~ -O 7739A0 -y 4 ~ d~ Ab~ -e -931 ,oed d 1, 1oma plzs qeOtz rtnoOtz id ahead oCiia el uin co red,, a alud~d LRs dsoa 1~ e 2.11e 1.mar ~dcoe nqefee:cneafn oet ce caqeasli o ao lau d. n en l s pelr pateenelrmae ebrn onig ee pgodeauela duascu hdoTm Vrdr Aluary0 msm e elcin w 11. praet nlaTsrra. gen I y O Legitrida Lltni eMxe frm arneI ail n eacdnee rb ps~. ncpo l1 o inodlhsuilssgred a eia -neoS .e l as u e1 pdd-iias osga MPR SA alr e vntadelardode icho ceimints yreoluioes u n"s'e oni Farl faaure aigier pr lsinesgrvespo es abes e ompern yqy ta u a ve er iad a ~sa n oesnld nepoi De C No Leo l a o io e 8 d sde 95211eg1 i e l b A-.id lea QUE ~ ~ ~ ~ d DA1necpind aqecrep'eountrioiporgbed aen a "'Nr cs etmre lvdrisa lsmcnso esgrd \J JS Cod.i -'. daa oso uins djdqe SEiADASH BLSacn s o en tuo Vk d nelhsialClxo ac oIg yelmnt ne 0l bien suataI ya d.ia s1rtn rd upbiaine lBlt M C G otr nmdcn e aA a d" YE.C1 rpr co P.grl optnamnwg ica 1. r %u.oproa togtt aro, a e,,g e acaylsefrea e o elo~ a-do.Trcr , S., d' pr. ~e e ae tia u e cn iee are o 1 r1~ ~ 1ar. P. ~ Gu 1. p a ecnr e oa em ni V l C i ia e e dca u v Edme udesreaA a p ui~i eL Hbn' o iva gir ui araH prs araE ii niuetni aino osa o x ~Urd y el zxpediny d' Aprem r. Alade,.Lopnnd o oc ge er.d.y oefn 9e Cai Sui R rguz al a-Lup~redeu na qued ~ 1 a 1, ,~soi de ~ la~ o u ~ Dts aos6atcdetse o. guz tie. ..mi -.rg ez omn re ad s e n l s fU Sas d -a S e ll. ~n sy ~ dec ool e b ain i. ,sno L I.,le yeAr et eqelsslct e ai ewYr nVsonR ed o u rc l ,Isd. .pr md. -Ts ea.a p~. pd, n1 ~ ~ n n ulod n uerGCose&pzArsJs pz a us onr Aa o e r delM ncpod a aaap beenpeetd et dd iain Ali ~ ~la B-I ;1 di-eeMkeMrls ige o aaliv= .Pi r£G Igu-d .DIzo p.,a r 1c .-da oepao z li ors n lvr ae.EtrG neJa ozre ssnt eJs a ler, Maria Nez, Luis ~ ~ 1 1~~d dr 1,rer C l~ ~acar edro a d isd Habna alos9 ia de ms e L qe se ubic paa enral z. Rsia, os MiaBenar i R mos Ris. Mraes fuifasaba~n osos h deMase e. -1 G o dleai elSr lcle aHaan,6 ejuiod 15. giakorguzAbet pdi tad De, racsc 1rer dU.,pr dRd aco Dr r ad M s u r e e r a e o eP a sl z a c iddu z 1 ~ e _t d z N lo i al y n ce d .e s no aS l DsitrGa eTsrra ,C ed l diitain a iad ms ordsCss, ege e.d aCunl

PAGE 3

lo s •om o cuestan mn -la ep.ca, la ti de los que ca AL CONTADI SSurt;dos inmer ai culos de ca garantia. •Datos exactos completos de t, Colegios, gran c pequeos. SPecios que na c 47 u alar. 9 Antes de compi

PAGE 4



PAGE 5

ina ~~ u tisuatic ua nrnajoen ne Iual embajador deCuba en A ematnr Anel Guerraabau y Elena lde¡ gran mundo habanero, la seora Hayde Camacho, esposa jna, y para su espesa. la gentilsimalFuentes Martinez, Francisco Cauel seor Manuel J. Daz, amigo nuestro muy estimado. Manolita Bravo, los que arriban alice Ramos y Clara llena Pujais RoHasta su elegante residencia de¡ Reparto Alturas de¡ Ve-' On i x. av n1esa -oasd diUnzsaludo, finalmente, para un ado le llegarn con tan grato motivo mltiples demostraciones J--Al dcimocuarto aniversari ojoven y, conocido matrimonio que afecto. Bodas de Marfil-arriban con todaarriba a scgundio aniversario-Bne afecto. felicd__cIn£ jvenes esposos A]ber-'das de Algodn-: el doctor FrancisPlcenos saludarla. Jtnade J. Ca)vo y Esther Gonzlezen Vianello Pedrose y Puchita BewM rtn. nitez. Los simpticos esposos Eugenio Felicidades. unpleaos Del Lyceum lebra en esta fecha sti cumplecantadora sriorita Rita lena Su-M-a uvs22 a esd motivo que aprovechamos parez Pela Caitaya. -anan ,jee 2.als eŠ enviarle un -saludo-la seora La seorita Surez PoIR es hijaa tarde, quedar inaugurada la Ex-Z ita Gutirrez. la dulce y bellaldel seor drs Surez Pela. can-. osicin de Pintores Noveles, consa del joven Roberto Mai, que ciller del Xnsulado espaol, y ,,rvocada anualmente por el Lyceum EniS TD se destaca en nuestra sociedad su esposa l*ta L. Cartaya. Pron el propsito de dar a conoce'r ante. Muy congra tulad a"habr de versella obra de los j6venes artistas cu- tre flores Y halagos pasara su en su dia Rita Elena. Obanos que no han exhibido sus obras a seora de Maci. con anterioridad. Cumple seis aos de edad la rnoEsta exposicin. que promete re indisima nia Mar¡ Carmen Menen-~sultar altamente interesante, estar¡ ro saludo tenemos en IR fechaidez Torao. hija del estimado ca abiertatoda.n las tardes hasta el sda para una dama encantadoraJ ballero Alouso Menendez, destaca-Ibado 31 de azost Pudiendo ser vi-" aVega. a seora de Ignaciolda figura del giro del tabaco, y de sitada libremente eje, amigo muy estimado. :su gentil e interesante esposa Man motivo de celebrar su cum-Iru.ia Torao.< os, muchos halagos habr pja- Muy halagada -se ver con tan aseora de Cancio. g-rato motivo la graciosa Mari Caro El prxr)ra v*ijimes las sei, de' m;en por sus padres y dems farol1 d el d-oct6r 1 aorSl lares. as como amiguitos. Tl lre una nueva eiiind a figurita graciosisima, Miriam elcdae. oum aessbr 1i s.Ls eparta que *l mi tierno lo ezFetsGozlzcmesta exhibicin crmprerndern Fran dure ms tiempo fresco gur-1 por-l que le deseamos muchas dAs flsno cumple hoy cinoas a Grecia ptr lo bue habr d del* sempre sin deiihoar. ihija de los esposos Calixto Ro no Jorge Cullar de Len Varelamrretsdo'etls tez Fueptp ei ope.hj de los esposos doctor Jorge' E r M M1do o desgranado %@ conse,.d U7S I Cullar de Len. el nota ble ur laPA lgo exquisito para l:lado 0, Y su bella esposa Beatriz Vare Honras fnebres --------------tro zaludo ,de felcitacin tene-!Iequeira.-~ ---T en este dpa, eocasin e ce-!uy halagado se ver Jorgita en"Mnaj es ia2, 0 a ne LEVE EL SENTIDO PRACTICO vle de la maana, en la igleiia del' A su NOGAR 1 Marista sagrado Corazn. en la Calzada deif 9 0 IC t m d Mb 7 la Reina.e celebrarn solemnes NfRA05 It ~ ~ ~ h € REGG m ror" t nebres en sufragio del al-1l ma del que fuera destacado oftal-l GNRLEETICo ni yAgad Tcdr afana jueves, a las nueve delClementi y Schubert. mlogo Dr. Rafael Labrador Ruiz,,$U COO oche, tendr lugar en el saln. Los instrumentistas que deseen i decu mueirte.e prESr-$~ ersar ctos del Lyceum y Lg ,n Ten-ltomar parte en esta audicin, de.d umet.ET 5SNIOPATC ;iuRde Crnaraquedauspicia b:e'ra Socirieda e icaode Cia.viunv la seraaBe t *Collado;y¡ Y Exclusivo EN Crea das pl elhom bre de gusto En¡la ed ¡edad de Msica de Cmara de: ra, Carlos E. Aostini, o a los miemIsus hijos. Rafael y Anita, as¡ comno LOS WNRIGERADORIS relinado por la casa HERMES de Pars. ia. i ~~~~~bros del Comit Juvenil, organiza.su hermano, el doctor Enrique Laifaaca uvs ersats eejecutarn obras de Handel, dor de los programas. Ibrador Ruiz 0 1son faaca uvs ersats 9 Contornos Rectilneo# distinguidas, sumamente agradables.Cofcindse Cuando l las reciba, no podr • Parills Gratoiasmenos de celebrar el buen gusto de z guen se las obsequia. o Puertas Magnticas qeU.~ a SColoptia, desde 6.50 Agor de Hermes, desde 9.00endacogilV U TODO ESO TAMBIEN ES Do colt soporte de piel /egtima, $3 3.50 SSENTIDO PRCTICO1 e Aneqeles ensteMe en tque las ullas: P son al n. .hra bao cero 0 Destmngel" ~*auomitoc i s .......o# fo 0120 9, VISITE A SU AGENTE 61 GENERA1 EFUCTIRi (UBANA, S A P.yd M.rn mPsd.d A-d Trioelcon81-091 al 9L. M-7941 •• 411 44. M-5974 seguriad desu dinro. OicinaCenita d ReP.y'-. 556 dobor

PAGE 6

\~j. Y , EXCURSION DE FIN L.D E YiI-nmlm iRANCO SA VICNTEVALLE DE VIALES RANCH SAN VICENTE SAN JUAN YMARTNEZ POR OMNIBUS SANTIAGO HABANA

PAGE 7

s n -o er o r:r a ecu ga Glr RiWas cia e suabu o, l seor al sr balaria Ma a a daena a slraAidaF vuda e P gel scot y Vlasc y snor Mar auci. -JayaPrzC,-a esy Paea Vnen A-rario, jugndsey amb-nctcbn yiorA Lpez MarNa Fuentes; F ~ des,'c ¡la 1 la merin mara lens ez, CccniAlranezy pa. Gldy. ApeeydH CtrTabares. itea uoaPa entRe el i19tm-EonrMnndzQurjeay a seoritactoR Ji*aasSantiagoe.Laseseraodsestan ten e yLi suCrmnhia Mnne sNA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ PU LC FIG RIT mu grcOSa y muybon/aSyv.aAurra rade jn1,.pa Mi yimptics eeir -celebcro e Sncheza Lsada, y els Ma ra of a C strez de e n-,'d sodqe~rbha 1 d e mismotici p grutp o eam. tnl, a ca en yBetncaour, a. atia Peor a r a UgNaCR o ps elOR noio B i a l.,e Y ~l it .od o g s de 1. fedogu r a rtin .i .SuE tdll s c om ple mee I, -bi e r d o o d c o a t .i r o t J .o h j t d ri sa Vam hoor de laea U .,,picplo diaaltas amoctor n, scl m.Mr,TnOmsT A "Do RE PL NDE"E T afria Dla s lortral .nunpi tr de1n-tad e n,TralAlviase faneLc eoad imo ,dsusd asre usr a¡ ciezcalenti-d? .h 1 tusle. l.retab eita o, rt adcia de correct, joven Sergio Gwenfuea smetdo ia taa l iobevosprda o u fmlae, argead ia Con l seritaSantago 1. unas .pe rig in reladesC.deirap aruis o.uepsnetoqeioa io ldr 19 d., d. Snche. , d. .sroim~~is, rujano otr JPueLnte .Pral. t ¡ eneen, ue.s laprdcae-ddrelzjeioU a las boce y meia de 1 dden .Ij. tmdy t ~ depcabedeeraildgud. ga" : enHc. Que pron1trost., .r.elded ld atsnM G \ d~ denlostrontrayente. TalKs .onAPLA).-ieeshan .'S" TeS de¡¡" s Producto de!.h Aecon.cnuacin, esi.cal.,es. dpsocas ve c iaes rela ,. .sti.dlap .alheu r c .e ab d lte Hoy puee disfutar dela concidalcnid¡amos lan reclm ea m cornrtres mar dee. de laqe eof:enetasmprajoyvnaja as n c .U s i dtr ochs nohe ePancit e 110' w o t .P o .d e ms llele da tre c o n C remrlpa r a ,ar "M 11 .' t m on o r E rmqyerL umC V aro • ~ ~ ~ ~ ~ ~ L Cpel eooybilne o lneoyecuio erfectatilcls de os ,diRo .,SI Sbampoo Rica1epu1,1cotel duraer, Jaba • Ee gua n n a y Ma-r dchssad e rga. que deo itaran s a.' -ftnn esee quee ramiento de a (TAL p a nz.bla te ago a b -111pr oeaoodsfisadc-cs n 's ss rnk S nflpp g ustia aumentexien la manor cdnt n o p a a i n cn i .n firme del a r e metr 'de lsbd l, i ele ¡m inarlxano nde ,taen mdistos ~ -LaS .Tn t citna e prstam asybsplrc.d.rst L e g ref-rja la gran d anda d. ,cacin bna p al r antallerestpriad. esp r lme. ve os W! paera ~yoegohherro, as 1 11 i i de CmarO y Ma 5 $u 7recten raE nl H e rcz s us reiple rcr, Psq Jsc prt uynm~ d ar cede, c.ig~trayr prs. ~ie -~ En semreapa #t-obero S 3.0 y Ak.2 R,. Jeben de Teodor beste drier rmor, J. Me hnqb lr a a osConanti e e el d utooel mi t e s de s P eerhi yala na pmeia ac n q 'l'pe M -te su y -aefectpordcomplicadasuyn cple rcon asa2,lie, s,1 lue sean. Ocuparn rq eab. cenmd. tanescl a M nt e n ,Su, nada da tantes y ntl yatrededor di hu, ,jLBa tio tan ,,o sU'iit n BR ]aE 11.1 n 1 m oRirigyTn, Spaa El ,d, lue, abinl, uac qn e la lo, cantante noafr e ora Slvnia ezedeG Jerei.m ifr, pr,1s h,ncb. ilna iaOl

PAGE 8

ZIRCUITO SUR Upy;agr|g RCUJTO RU VA ESPERANZA NES T 00 6.00 A.M. 2.15 P. M. e3 8.15 A.M, 3.C03 P.M. 12.10 P.M. 15.15 P.M.1.00 P.M. EspE. 11.00 P.M. ESPC Enlozondo 54 pobMociones MATASzAS COspO, JOVELLANOS, 0 muo, COLON. MANACAS, SANTO DOMINO.ESPERANZA, RANCHULO, CRUCES, PALK COLON. OUARERAS.CALIMETE. AMARILLAS. AGUA"A PASAJEROS. CENTRAL PERSEVEMRANC11A, REAL CA-'11VIA, 1*00AS, ARIZ.A .y ohofo por el Cir cuit SurVia Gines luwmB -GAN meCoLAs -VEGA -IMEYA PAZ. PALOS -CA BEMAS -IBIER~MA4 .ALACRA0-ES -UWIOK RETE • NDRO • GIRAMACURIJE -NAVA JAS -P. BETA ,COUWrT -TORR~EN TU •JAGUT WRANDIS. 00NTENUANDO POR CALI#fEE, A~UaDA PASIJEROA CIEFUE~GS
PAGE 9

la oferta del ao en ¡1 u Yj,_i Ii r41i / ) 25 Y HOSPITAL -HABANA Slo en Vaillant tMotors o en sus Agencias Autorizadas puede usted adquirir su Buick tal como viene de fbrica: con garanta de piezas y accesorios legitimos. y servicio General Motors. ViSiTENOS 1 o

PAGE 10

-svae2

PAGE 11

1 >c bodronto de Aseot,.^ e ...........J.% y elegyim0- 'n1 l que 1. ~im, A il'.n. ic.si4, .nd.d. de 1. bell~. e.c.EL Pr. e lo. grand baill. h. a .d. e¡¡, f~ ',rnj!*con 1" j1 . di. b%1l. la dad cp.c. .d.l. que h., 11 Z u p.r e ?n. ,,.d. n ¡.lo, Veis exp-t,, = In qd. c-e 9uno 1 Y d ici.n en 1. u p-, yIs p .1-, m iro~ '000 libras. .d" ct l, ti. ., dititiguco im .., "' :: :4 int ~ciomii, ¡t. .n. fiesta ~Ii0derfunient ,l. di rli .El bell cala. C.,l IA NFITRI Alicia Saini les1t Al,I.tu~, silleen Pieza de Museo 1 a. -a. 1 = M. Upe. de B.,res. (F.(D ewta fota de la meet.d., Nel de boda de la princesa Heim. porque los escaparates e l., en ,en, cielfina de ri, .u bastante g~ci. p4_' iseo W Traje Entretanto: el modiiiiiiIi~a el voluminoso vestido sa ada ayer tarde, _ e. casa d Con una merien Ecta para adeg'azar con Un PrOMed-i. ta, 'eba' Ivarez Aldereg por su boda, la 4 Zamora calerias ria Reyes, Carmen M.~Losesposos ChaviiI node 1,10 caloras diarias 1 1 En su reisidenci. del Ve hLpezd.de OLAN 1~ D. e.d. dado lirinrex. .d de la 111%, G r.i. v rib. Juay p _G .-q. y-I--rG-1-i 11£LCZ;5 Y CONTENTOS A -1.e. 1,ald. dc.gr.d. t-, d ayer tarde una erie.d IsAl usil &niimiscirui varel. dle. .de """*sa 0. tsirtis. Aldereguia, de ye.tp Alic. S Hidy Al T ejco A. Chal¡. Y le, betiBATIST.A ...50 1, lo grill 1,51 de 1. Grne. y! spli 1 un, r~~~ ),c la MaO.rli. pu lhero.rp pitiviansco un saludo. poch imbe o. .c. -d. n L611 p~. 1.17 ruM.Nld. tez. t que Deerhuipefles -de Ce-, A enci. luturec.n 1. espl"" Ch vi. -encrita Beb Al Zun,d, 1 c. c. us hl;:dF,.cl." h. .-ci.d. 1. seoAlderegu de Z tres hiq.111. lao! 2 amora contraer matrimanle 215 l s.l. ~n el joven Salvinhor CuerllerLINO IRLANDE C.I-i_ 1 ra del. el id!. &unient C[ ao pasa(10 en la Gran Bre ana ,eget.les (4 cmT.t.1 d, .)-,¡.a n el -251 .la 11 .n.-,1 el nivCl (¡C veutas del Vahado (le cuero .1. e. 1. iilesia de, _actoe,. ,s d¡er y no~, i. d, nb.rg.,. a 1 d., la~s de le-! La ayr.in e. et., ,1~d, miiDe venta en tiendas a LONDRES 1APLA~En lln c.n in ich. descreinad. u. .d. ~ii~d., en 1. que la da lJgef.m.nt. feras l~les de la bdut,,, d,] f cti~d 'n lUi" o de ropa y almocom dl, o.,, W d, 376,1179 pares la, 596093 ipie.ctan ii d 1 t9, mante uilla 1701 o "-'t"'o' ~ma a'.nt.n c1] roveell o g, .ente de Falclo rere~ grupo de. brolgis de la festejad. inc~o 1, y el u.cnl. de[ 128 e,, ~nUd-d y drl 1 especial d, .I-do ...mn,. .A 1. pe~~ ue ~vid. .dllci.,,. bofut', ¡o 5, ]9s6. El jt,Iri~ll ......._ ,J-crd. 1. 1.1 pc, ,en¡. PIDA SIEMPR plim c, .en.l, eL c~ do, Plltl 1-1 "t", del ii?,ii '" d.ndo a, admiraba ,,, preclosG cen-1 del ao pasado sce u incie s u in por cLeolo crior. EN E ,relnsi-,,,, n,di,!ts, Tod. pc,.-'tiQ d, llores nt.,-a l.,,. t,¡-C 1 S E 1 mi ges a una die.! Asistieron oderrita la "t,. dirl %.T anten.r, llegnd~ mi t-ta t 1 eb. 1 ."" con , w, t. rndic, La cmicrienci. d d, 35,438,0DO pa~ d, .p.l.s de Moncimi~sir-, en pinic, t,.jt<;%, de, nada da tant"o 10 DE LA M A R 1 H A, puc.,,n ,l el mej r plan puede re., l. tiumbin 1.. ltzr ri~ n pe1g.ras .n. a ~el. Z.m.,a yi.d. de Al~. que 1 de 1955,con 139 3wllu -por tan poco 134 611-000 pa como el anuncio t, .se. un ~incmia, dcl 3, Po, a~nialmi 1* hecho que .Impreso Visite en EL ARTE de Galiano 506, 1 cc.t. T.mbi, ps-cpa,,bn en 1^ esferas 7 la exposicin de trabajos de: tlradl, sefislnd~ e. 19.56 .301.474 libras p.,Wdicntc. .20,202,160 par,,, --mr 1092 DIBUJO COMERCIAL DISEO DE MODAS P.Ad., cm, 5780.03. lib~ y DECORACION INTERIOR DIBUJO AFQUITECTONICO -P I. :r. Del 1. ... ser m 1. sacin correspondi una pwporDE LOS ALUMNW -1 ". Hurtado CUMPLE EN es¡. [rch. qts. e, .¡¡m -1. e2 dj, los h., C.¡., de ro, ._ ."e. RSalit.d. y H.lt.d ti. ¡si. fig.,lta, h¡¡. 'l d d fi., At.i. Salifaff. y de 1. ,cfi .Lucrel. B.,tad. La Srta. ~ h.li. e. 1 disfrutando de vacaciones. F.licid.de. Declinaron precios de, af. para las entregas!, It*uras ayer el¡ N. Yorki Poro sus prximos weest* ara pies elegantes '_"2 --s s p de *#ao e Invist^. 'os fui.,. dcI.narun hoy en la, e jr ,,,,o,,, L,-, prdid., f~. ZAPATOS CUBANOS 1 h.sta de un de.dlar la 1, I. flir, Las ~ts e .1111.I.n e, r~, I.jidq. 1. pe, ~l .,f-~ en c ,ontido d que 1, Fdercin Cf, lus~ dc C.In~m. h.bi. ch.).d P., su, p~i., de ~da .ii.,nad bomit., p., ni~ el qvi"l. ~lin~1, o, ]a F, iid~cIm h.,¡. com,_ o n~, ver. bd, o N.~ Y.,k a fin d, Jc-111 b j~ p~m, N. batml,, l.:: CREPE FLUJOE. is~. f,.i d. Icniobii n. lmi, 1. -W. Un t.1,d. d. f-O. ~y and. de caf ,d. por p.,t, d,' d. 9~ od.pfcbilid.d. a Industria Cubana el Calzado est t.s d F-m. d. l., .dif., p.,¡,¡. E. bnw C. -t@-. laborando zapatos El .I Mcdilin -,6 a 6250 -w., de la ins d.I., 1. fitir,,cid. En silla ', o ~r. y llee ', m.i Ca ldad. rI"Y". Borbn nmero! el ra 123 fiestas mas 1,1 -m, 2.5D ~~~ d, di,, BOUCIE7 DE50DIER. U, t.¡¡. egantes, la l m~ 1 nm~ ~ k. p 51 ,n ~t. o,. mh., salidas ~minatc, i dedo. tia~ d. .W. .1 El tipo -E* para futura, d:'no5cuhe, ~16 d,, 45 cc td. .M.Y p~pa. P~ ales Para el diario, Idla, 1. 1,br. ma, has. L., e.d. P.,l y ciallo. 4.50 y.,d. para su% trajes de L.s f~no m, 99 sport use zapatos .,,. .M,' pae KASHA DE LANA Y SEDA. U. cerr d, 70 .1 15 Tt.S,,wd d _J.r ],,Iba m., b.i nffie Po, hi) lutii[cubanos que son de c ininejorable calidad ~n a contratos cio$ le cuestan menos. P,,., Mdi. tonos y fw~ Mercado de cuerog &so y" YORK, ..,t. 20. Fr .11 hidw de L. mendoza y Cipletamente Lcti-ii ~Me C.*. UV.~ im al ~en. rd, dpo -ft d. 1.1. d. L. R, uIere suavidad: ZAPATOS CUBANOS In, en, P, c im, f.tur. fir~s ,:i Si quiere calidad: ZAPATOS CUBANOS p". *ATAQUES A Fli n fnFl

PAGE 12

Es Jewn ccvn. e~~ Cub Y 1ui estaPo T Eoj.D, ~~~s --7as i ayBlaicer to seo.mcai d Zs d~ JIrsd rq -fm qelssros'onc diesent ~scbnse sse nse u ,t ciez,,cniue =ao ndenm e -------~ ~ ~ P EO l nlld15R.t n ot u sta p t -rsr i : ~.ror oia sa necn t r erau ou t FARMACIAi dIR viGU %I --eT u a nu ecnuMonr en uprays ElV Gnrs nM.%n ncscn ee Pr 9cco alsd c et cru saS n esn u Qui ~ ~ ~ ¡6 y s er e n:e eEmno• ra nsVay rt a srinor zs ou t sit -AL, arcmnsao o e uennrae ahuedsa nS a asd en ac ee sa oa DE TURNO .HOY oyayUu a arn iueu n rua sc c osnaee eri Bu9ur cu ayn.n a tea eencbn ucrua uoe uo n tancn ip 2E 9U 04 O IR E rae o e mn aV 'd s y feu in arcn letbeg 4 e et DBISD 15 PZA RAM -311G r e o mo E colm pT e4 d "" fl" "'s" m's aStraŸrds j,, d. -,et ec eaeun n#ss o eo g sa L neit e ee A. d. .-ia dcu .1n e o eerlm n Essrm rs -cntr a n udsah u d'w_ 0.ear cen:uees a e a -z _.-rnesb eRui marag nd HOY ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 DEl nUN 1a ~1. dl,•m r-a ec•• e r 9 e i prvrs hsiE enr e i u tr d, dsr~lo &• rya b r n'sy rsoprCl e eh r.ia na Fa m ca de (~fsl ~~ .Prz€ y•nmo ra sL a. 2225~~'d 619 r~,ece; Miramar ~~r p y im o e • sc. e:ur usre.os m s porn los. .na bo e a unacaUn S., h. 1. c~~. N. 10 dsACY prt r nce e r ra-meEA ctaas qumsa en Ca amandd= % Et na.u .o pnutst om rESD Bn Ae ~E. % 0neo e sd :r scm coe en.T -,_ j Eh r e c. o :m e sc-r.m c arayl n.r ~~ ns" ..--a dnun dn dn sa no e o N o :ub deneia j~ ",r zrb m •M s e. nt. o e s c U v cr e M it eR S ~ d. L. .u re. lr S te ,1 E -ne. F11 cor:o ci cu t .e a1 2 d m .c rc u en r a iet 1 E N d1 1 I E suipio .dr eC rte l Haban y== 0--c. .r ~~ d ure .d ., ., -e tc & d, y 1. e. tod Cubn. dn n•c -a L. d~ 1%.gbr r -nsr ne EnrM.~ ~ ~ ~ 1ny c s r .c r un L A A ~E te -r ~ ~ n e Qu n a sa ia, d .n c no h d .r.rr c r o e n -c n narme e s e M -d ~3. v :Notis e. u rcia cd nuester Cartc Sp e.e su o n ra ng saet sc •Su u C,. LPs POZ N DE L P U -.surE.sd er r u.ma CentA. TERC2ERA Rsds ~n .d R ME A or .e n:-c e ni eQ g G Rt. b e s e p ••t e s be y e A.y 1 Rnei y, 0 3%, dd n.il sue ll M G1e,i.,O esn u eF cr ul, l o e a N NOd 3 C 8 n asre n i. hen e da r S a -n • y uAD.s M 1, 11 1. lm n e d s M -s L d y • r0 n Os .b -e Pu r u u nl ~ p P.u mp. el M 2. nc e R mnes v n de u c.ce e M ta or N o eas e nu s r s co res onsa es n od Cua ,,,~ 1"r 1 c f~m .~; 1.1 d.i. E:. N A5M -y l -1,~e 1e. ~ 1. -6.,l 22 .aradgls .e • J y : 're -q e e e -eu -es s n E ..L e h es DE'DE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 S.DEM T .s u-, yRE rd11bue DPzOcr•rzM .o m e .e CM J .-s.et rc•. er .n .i.m ..p-ml u .rn eE -hwr•s RE~~~~0 REdij'c .ne e s Ae.e -. ne cn ekmee su srv r u rh ,rt .sc.r e • e n •.e .u -.• -u eK w mn a ssr P 14ep~A u d •c u -e .aLs n u e -crc be. 1-.rg e.e r q ar .: v e -t --ac c u .mr e euo • -t .-E Sa N vC eg. N.d L S-O O EL•ER De -n .cua ue r.e.rb en :m .o ce. -es.ecm nt ys.i. --s d u b r s .m -•-s•1~~. r1.e ecl e % Sa -z v ampn. .MA6JUS O d un .a es de-n •s •or -s s .ec .sp. ee 's Mes' ve s r. ee-•e ..•. V. m mo •. Fue ••tn • • .e e en•.u ues. • • -nSn.-9d.• Es o -UM a T y dds e rr s s umon re ev e u b.e. e ': a: • v-. •u uep.se .e s .-s ed. arc. .z .3 .1= 1 -n uss11 n ..me .s .m -e Hen.N. 05 4 9. b po • es e en d -1-.1u .-r. • A9.9. 9~ J h-m ..dser .r s .:rn -r IC LII -.t' no. te y -1M 7 I r1.Uds. ec nD .-e n a u u Ity. 5 A D C T O rme -m .e anrM rak.gdsm. e ..zr-',n. -en .• m s u •ea ysee a u e p-e .-c.rh• -l Rm em eo ••. Crse N 3 4 G r e .ns u n xees .nra.m b .e .u s y en •u .su-s.easpu -Cn_d -,s d. ,u .su -uenL .n ., n ~1. R--s b asCm ny1.rC DiD EE.e S.d --0 M d O-3r: -res .s-e v e .•-3 .et n •s u .rs n •e s•-e d s.Sr e s -Sa e • 'iu UB S a • •. M r. s -r• A T.m en •e • R •r u-zG. ..mb-., ctu • eno y • p.r -t aa es es s .-n es.b. :u .cr i n'u sa -.eit,11 .rSd-Rs E.Pl SIed dea .ed .er dsr e u fcz et s cn ..y m rss e n .Y i -Lb rt •. v a e e V.h .• r 5erz edcG j BE, l .U -, e ee1rn,, -e:.•qe u cu -' • v :d u -p :s c .•G r .e u.-' -t s m e •s -y. osvc e eSr tn Ma ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S "m N4, n 0,W. .ga.d mn cua rsead emrmape. •• ., r• :rs•u e u e rz.•ee u uao e te. er. U n . U r .IE DIS N 11. n d Ceo d e Or e e ee •sF r. c e ••u. -p:e e .u • m > O ••. .Sa ue.-n i s o Eso sr h W i c eC m n m d .A• E Y .qu h eu. m br•reecd -s .r a eut reeorz n; e.r•M.n--e .nasnu .o .• i RIN % L b .2 .p, rd,,o. .pn ..r s s e e .ee r• eNOC ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L na• b e$33 d1rn ns d""Q U.repn.sngee : t• r.•. ••S t o ne n•s-koe e S.n -b-C, i~r d, IR d, S d' 'c• E ug. • rce. c e. vnSrs s n -h o e O gs mo m pa g t.sr e: a -o • u bo ba • 's e -g e qu s. .b ee -e : • N A -O .est 21 •• .e u -. rd .e .us •• h e e .d. ~ d, ~ piene tr.sen¡. UC ti-yn Pn L.~d. A • d .e R z eN .u • ss e .e .au .u .m a-Cs -Sce m •. m ei .Ba d • a .e e u .s N 55 U-ton Ga a O 3 • od c • se. ...cas s .d.en n s u. .mb.do u •Bre .ue ndu .-.de :s uy e ta. m ert .e D M SCO Sr .s •.I U • tr uva ..m sb., s S U h .Y kro a e u d~~r yC~ Pi.u .dz. • .b m.e. o.de M r -.22 R m .tu .-d --E n e e r~. er %' ou -n• L Sa L .S e .U a -n en dua rn a -:b cr• • -o • • u •esa g .nsy e ne• r. •rt : E eu .e e u .-n. ay nr. • z u. .:• i O e e P d y Bn M a Pealn di, e r e gu -o u .e m -e& u :r n e n m c•n -e ee ..e s. .rss se • se x -e Es a y • -ig i dC -m h d C -.s ~ ~adts u .e .n .n • b n s d v xc c e ,rg -e r -r n .v .-e • h -r e a e ..-v a -. e r e • r.n n Sd d • a J U ga d • e e i .• s n rb u csa dt ep -.• n e u nea .see .d•ru • ..y~ ., .m .e m nu tra nr .m .su• e: -s -.1U 9 7 ub ub p no b • au omb .FanA D re r o u en d b d' .s. na -y • es ts -p.r1 ~ l, R.--~ C. Z .P e DE S a e us e .: m _q.ha-d• u us I e eu eC ets rsmscun• e e se ud-s : d s .-. os .S Len. l rn U b e m •ir~ gup rrL. s~ysF .kG m z -n• e •e .e ae ne.C n .tseetu .seM r :De r .o esd --ac --m C 'R y 25 RI 1 D-a ep • s -s. •e D se d r c:zrnL se n su ad .s .rnee.:T sn eC -.s-,-m-r d. .~ 0rqul .~ N.d.us ensbe -• r c DE E n ta N a • m .ra z o.r •du mes cha ds c d. -s p tzan r -d er een e v d c5 an m een -e n n. '.sna mer u rer zese a. u -.,s E DC. a p~~ d~R1R 0-MN E ana .umnen• 02 u. c .Nn•ee. .u oucn.eqes nunr e • l• ••:c • r e-u.•4 .a .r. S •25 U 8 ,; c •S.aao .:oyco•• ..m. .h.r.se-. rne-ss. :cee t .e: v e3ce. sesue vd e mc. ll~IR y. Ayesa ny • ac. e 425 ere en e d y rmn e s p ••s eue e -n M -nz u pedene. .mu c pes e •s.e .a. .*e -• e .eesuscair ss uv.hey u o me ..rv ..ca Va a t T c sg a e ma an .e .c r.a a .rs o :u • sz eg .• M. u. • ar -•Ces. d, n IR. :b11re E d r. El e a un pr-d. C r t-~ l.qe e CCnr I ;R .s1r1 iro y •ene o -.d hs c v J a en • .m • e .e M re C b-. u n u ue ecn .e:ia t .• xrne ra ls o .•scniu C :d: 4 1 .s e C r d e t • d sn o e e . d .Cn e .:ir .o n r ..e .• a e e e c • s : : u n .S r x u s m (sme~~~~ ~ ~~~~~~~ y Fl .sE d t do V n .H r : d z q ..r e -a .esA 1 C D.E M -,c e e .-m e o • c n r e p o ..e i e E .• u e e Ca .3y 2 d p, .do a. V r e -P." r uend ev os e 1.orv d~~~e E•a cm. •os nlac C:ae e .y2 (92 L pr a z rd -e pod c ac ps r d enh-he rors u M n e •.brnaor st -e pe•s"V 3. pesntr -ue •M r e E -res a-Gb, C O RO R A J. .% L 111 1 d 1' R d. .9 P1B1'zr n E .-n d. r q .r e u • e m s y .n e u b e z r e n n s r e • •a • e x r • : N e a n er ..e i C:e. 8 9 .t ac a z xpradoqu rnso b d. PbIne 1,Z sdenrn. .-ee .p .b .•.e e .m .r (Me 2 ig m • a e o1 p ads ~ ...d urIR a err M ne e .n.t n u abr.sUn•s v•• Cdhe ~ ~ ~~~ 7 21y,3 dl. a 12 -1 d-1 d.yb e u: ee G m eh .e e.s V-as. o e e ee R .zd ns -e .• E uv d r e s •.es -te o C: ~ 5 y 6 d • g • h a r e p D e • e • -d c -C o.e er .-.• u e sea i .a -e .u x m l r r Cae2F 95 m s ,1-4.'r. r-r,r. Ls~t. •e S.N G EC B. O ete e n m • 4e m -d • yssc .erss -mCae F y 2-Fl 1 v.~ ~~n .1.,d-s ..rcu -v. .1 • v.-e E cs r. r -n..••r • e .dr ..l u. a o uespr •r % d dnG b • : usn c •ae s c .ns.r hs n sb e .hv. ed e ..• r u.pr •br• •p ce n .n•ms L C O :. 1 U dOR Er U'5 E1 .r -m d o taq e ,r2RR F. n., M d et u.h ni. v -s s -n u • • .-tsprs -m e n •.r• G m u a dc a E, D. TC eE *ur .a s e -d .e osy. s. e .i ur• o y .rd.i S usn yS rg. d metosd n g e aso Np uo L en D eueeend,•.mrd 4s.-.e -su .e 00 so .s n s p cs ue uanS ..I U.~ Es. J B ay E m. M • a d ent oc nd. 18 Dm. einoa .a me z e •can. .--r -.u. .Min .r.e nes•• s •rm rces., .n -e m .,e ..c Sen • .ue d R-u ni"rnr VJ Rl A.D 1 L, d e e 1cn n eudm e yrs .d.r r.s.hz x s sa ee e .e-a E J -z • u e .s"enrs• -c •, e e m e um rni C.raN. 6 C eo 25 co. ..p, h.zn e G .: e rb3erss neeM rG Ii .z•odc M o-y ren• e .c % 416 v~ .6% m, onzL a e 6:e .te.•r iuor m rule sc •p .e ..• u n ais e s ,j. 1 ao u ev i EC• C 1N.b d r4 r r que d~.~ IsreCrc Iue~ s. .g1 i re.Y uh r e pn-n•e ie n a er• -m • -rn. .aes ~A-E-D O u re 3 21s m 6. sr o deen ue u b.a .r.r an ..r h rr-. .n~.b .ldn,. .u -.u -r .u .11 essu e• s e c n P_;O00~ ~0s S n19 uv r.smn Fr de s •• c-nd u re. d :er .e se u. n n e e ern.• C .•r:us Gnz z od :ez d. m -DIA.RsIO h e EEa I N M d uzvOFar u b,,.Hb a s i mm e r d ob .jese .•y :o • e -ae c .u.d -:"hr O DR S .o 0 U -Os r.Mo h • d es. cud .ca s ee -pr-. •e s perts e% -•m p o-r-uns -bre -u r.'. •ar• eT m sVENDEv T r • 5 5 L • s a a -a e c o : o • o -.e • .t i e t s s t -e u a c d s ...r .a g .e .-d u u .-....c s --s .c s e m e u x u s o Lu a. r : .• a m .d Pa. aenr:ns~pieLz rep ds ese n.e y m y.h .a nce. .en .ri. d sSves 1 n e.e to S .Em aDv •• • heS b .deC a ..-n.s -tr n D • ..'. ue wa •• : ec. -ne pr. esg ess e e e. a s nca.o .A 1. uru .s B r e e • -to .e "os~.uos edz E.~O x i 00 n e a. r }d o u .o rp r a -dsuss s -•ch n e nrn s-p-e s ., e e' .R ..a o c-•ag es C au y 8 H • .e r e opr .cm r c u .d.aa me a r u .s ~.ces m ne.n .•.r -.e•y a :eO OO O O O OO O O O •O m a tdppsc Ve re y 'r a y •g1,> rs u d, : s e za s d e s C r en as p, s rrsr r s ..r. sE F .i. El Cu p .a a i UV N WT N r a d dud d rue ss • s r n unren c nde zcs C e t .s enra s C e-. e t n ne uu certfc .u ctr u D E s m Herr y u X 0 er • rrguo r.r bs •o •e est necsrexrs u e e. .s:ber --te e s-ei1sy rm z e e aF S~~~~~~~ d.o .B~ nC ~. 90 s m ~0.,• •-s : ,ehb -u. tr s U Jd, 1 n1,.n n d~pr, Mn mca s nseue .sd .e s g go: a s•ene euan .• • u a n~ B, 2 A03 r .e e q .ln d .e .M IR ,. m s E e .ze es e u e .es .n ia e .s t :t e y r u n i e e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ""'5 -0ecE cae e ad a ""¡-po c -rn n E M• a .sMr Mro Eps Buh me v Rrm d du • r D s u .s ..•c.m .c e. .n .n -n o c.:s u.-s .m c. E reu • -re e ec Se.: sr7 C e Bu D •Lynme .E. .sl -.e .m u.sa i sne sbs .:s•esinsLaeac-•-n e•d C ~ ~ ~ l G 1 Ca P, ;d 3~3d •Ard'• T e yZ ea l L''30bs. 1r d~ dch .1 S.•qee ., -ets rr.•s•oe. .reon-Wne p Psna u., 0.,n: evMsE sDmna .nntco7uad b a U Je e srcio rm •Prr euu m aP ep-, T 1.vd epesddr t.s .n E LO:1NA ~h •eb ..: 4 .0 -d, C.,nb. n u Se rc • e .M .s.s' uu met a ovn t t e e .s•no i e 5 pcs nre -s -d Cl j~ s~. Va -lri a e ..•er p e .2 .u s --e -v: T -G EC B .s.2 e .mra -~ d . de 11 1,3 lR 64 B'2l.cdpe nrtequ• u n 3e .g % di~. l. -Gr .n. ~ ~1 l. .ua. .misr• mc z eayu u -dn b eir Ca 3 M B :72 .u -• s qe 530 MO 9 f eeB 08 eellOS • • S u s • a 0 .• -m:e e .e zu r s•. .,en~d. z s. a ~ a Me 5 o 60 B b u s -ua e e n e e e u .cc• .•: suge• ee e i c• e' .rmn .re M tiez • Bo sfi •• ci1R. & 62 dr.pracmp a .ru mn I m 230pni d rtS H n r -e ...e v : •cop e nc-d s u os. ed -p b e -I er.I exa 6. .e Ci 44-ol -R P.% d1 e g1 ..M ie ez •.•sm rsyy S~ trss eu iu, y patc.r a • Ca 6N 12 B, Edme ~d. rexmn 3deeo e p r n r : Js rv NnzJ. L:5 :•C ca.s •S .•e lae n e:•c O •ea s. hv 3 N 2. B d. .1.5 1,e e d etee-r. .t F: e s h et.a. m ro eo u lmt. Ri e .504 B t d e 1 xpRfi.n y .1 li 1. 1 na•etv e oe a e : s eds. : e • t en aa n aaae e el .qe Ce 4 o 2% qes :ps en. o n .• M: tros•e -sM. -u. pr. , • m wetre • -ro -Gulleme odnuez Male c.ocm eto d d v 48 -204r.s 1 daJcns e Sc 30e e.II .di o n no eo acar o u • Ugn fc n c ~~d 1 1,2. B5 ne e e rrs ce d p de 1,~ sp.,r ~Tu ~ Hed. E-6 swa. s eJ d.Gna G. uc tn .g 562 B303m o •e epa .m • • Teore d a. Ju rav u.reeuse& l ere derieo actrade es M • odn-uezRi.elm os on n2 A,.N IBiIi1 dub ••. aH •n aeh .reeti e cd eo i d apr UNS-s•20Prir u .s• aGadRua e pt C m 9 B 949 u nMO :3 m .sr e • e e • e e -•na di E m .hy arc I-b ricpa. .s sal sDled UU e a ~ ~ ~ U ~ 0 B 62 .s ~cinu 6T d93 .x e o5 IEFE O :s• 0 Er a. s o e Lnl ol r s. .te e ntuceesra a ve5 .M B I88r .d Lt Ca H. :l ,0Ed~ zm e i r ,c epos lga. •eo S aeO ye. i GMg oo u.eo ? P 2+ B E s eE n Cu 3 :3 .r. u •rcs-pr mn u eR-¡jB.I .1 .Ps-1y1,ez e z oet.Pr ui--d loa. we .003H:-ns os' •eme •e Cieute -bi•v sa rpeta eesde prdu nc-r • d.e pun .mn ••u s trtaer n-z. •Nees Rdn sn pfelBar d, A,, 11 .d d .,. 'j~lediet u. .efceeas r. h e n ers a• eC-b u uz ee. e atil a .ac Ca 5 e8g Crea dp. 11e d. s', s e m eav• r d E Je stu e o o A u t e .Pu f•m r-rs ¤ C sLRI id.B 3 •r:cnd S aR e M11RIIO•r spre t r c tn e e ee .re. o ne u re uns .a io•tm bead aFoar r r 4 3 4 Drector ra er C Ce al p 2 c ande p •.e cu os M c a ••.e e pac a u psi -elca.VerU s.d ~mn

PAGE 13

1 1 1l I~4 GENERAL LTRILC CUBANA, 5. A. 1 e 1 e

PAGE 14

E x ADA VEZ QUEUSTMu WCIENDA UN FOSFOR CUERDESE DE.

PAGE 15

s .ma .p 6

PAGE 16

11W ada da tanto or tan poco omo el anuncio npreso A

PAGE 17

ompny¡s:anos sir •• uba, en junio del ao m 11 n.ve el "Hpust de puertos nortlameT Las ~spcica zoolgics ten os para curr una ruta ent iao.E. la Circular 133 la Dceccin ampa, Key West y La Habana En -las terminales martimas eneral de Aduanas le coimunic a iceversa habiendo destinado par. Ayer a las nueve de la manan las Aduanas que se declaren exen os viajes a las vapores Mascot e encontraban surtos en el puerto as del pago de los derechos consu tod lc m ns o Olivetta. Este ltimo naufrag. os s5gientesbr :inn ge re eeho rnearoyd ll por el ao 1917 aproximada lse, Wub tne en ktavana Cen s impuestos receudables en las ente, en una madru ada en viaj r al; Alecto, Veragua y Lempa en duanas la importacin de ejemplaalemne Key West a La bana al se orgul Termina¡; Atlntico, SibO es de especies, zoolgicas que ven zotado por un fuerte Norte se en ey, Cormnt y Uddeholm en Wa an destinadas al Parque Zool.gico all en las costas de Cojimar. sn;Fu lrd nAs e La Habana. .1Tambin fueron utilizados por esa ial; bsiris em Tallapiedra; Seetram sto 20. (EsEn esas peliculas no se advierempresa los vapores Miami y Goer en Ataues Fruit; Atlntida ear, Importacin de pollitos S. Khrughte entusiasmo alguno entre el bernor Cabb. Vaecaro; Mara Teresa y Monte Ur En la Circular nmero 134 ta nte no es pueblo alemn, a pesar de la inPosteriormente fue incluido el quiola en Regla Sur; Castor en She in de la Direccin General en la Alesistencia de la organizacin de vapor Cuba. Todos estos buques cude Cuba; Aznette y Patana 401 e duanas, se notifica a los admini!i sde su viUlbricht de que el pueblo en mabrtan un servicio de transporte de Casa Blanca;; en otras terminal radores de Aduanas, el Decrett ampoco es sa debera rendir homenaje a Nipasajeros y carga. martimas el Monte Arnbal, Th residencial nmero 1981 de juliv 51 E E SUFEM LESTIA3. kitaS. hruhche y scuhar Aos despus, la Peninsular and lattay Fred Morris y fondeados e el ao actual por el cual se dim 6nhae kacoitenc.Khru scur, s uha Occidental S. S. Company ampli la bah. el Najade, una gra y trone que toda importacin de polliDERMASSAGE le alivio y refresca n hce a on teci sudicuro. sus servicios, operando el llamado patanas. Pos, deber ser autorizada previa-r6pidmnel rioind ape enta ti eaKhrushchev dijo que estaba servicio de ferries cargueros entre Desde mercados extranjeros ilente por el Ministro de Agricul dmneairto elapl tal Walter "rmuy bien impresionado" con el Key West y La Ha bana, utilizando Las importaciones durante el diatra, Y cumnpliendo los requisitos r producido por el roce de los panaClqeora"rgE, realizado por la Ales ferries Heniry M. Flagler, y Jo19 del actual sumaron 2.783.961 k¡-u adems se fijan ea la expre-, les o el color. Es muy suave y del-e -.11-m ¡e 1ripnde, h -.¡los de. mercancas en' :eneral, que>ada Circular rr persona de las que han visitado a lrida, destruyendo el sistema dNew Orleans con 284,986 _kis:I Exportadores ev no e-l lmnaoina en estos l uentes que unan a Key West cor4Lempa de New Olleans con 864,491 --E UMENAPLAC -n io s adcaor tn-l.-A costa deM lam iir--snis A ll 3-ico --Baltimore confreccin General de Aduanas. Ir rcht eo 1m ens adch t "a'.A dOcietl .S Cmaysu 93kis;Vngend Mon-itranscribe a las Aduanas de la ReDERMASSAGE es refrescante.s ¡lped otaicsitdslsvstne o precisada a variar la rut desureal con 679,132 kilos y Alecto delpblica el Decreto Presidencial 1761 elz uvmene lnoeal es es j del trita s hn ueadepsoaturistnndas e se n e ilhan qued4a,2dko spasma-ctalpo e cu 95,4b21esz skilonsd.doe l acerca de dos del atraso que se nota en la est, y entonces los ferries trs1 Pasajeros .nan deficiencias observadas en of piel la humedad necesaria para que mania fuezona wrvitica alemana. .aron su puerto de operaci ,s A bordo del _vapor "Florida" lle-QDecreto Presidencial 2321 de 1913 mantenga todo su frescura y suaial compeEl hecho de que los alemanes a Pprt Everglades, mientras que aron en la maanra de hoy el seor icreador del Registro Oficial de Im-h Ulbrichnt orientales no solamente se encue -ervicio de Tampa. iba perdiend iguel Angel Goazlez, presidentertadores y Exportadores de I i¡dad. mism titan rtarado co moivode 1 mportancia, y cobrndola el recie el club de base ball Habana acomrilepblica, )ras Lta cgd s conuadesuiv or emente establecido servicio en ru Pado del seor Monchi de Arcos, r ras cpalcntnadsupspr irecta entre Minmi y La Haba dministrador del Club Almendares La1/Vde lL PA O OSUTS. en forma la UnMii Sovitica sino que ade,ue cubra el vapor Florida, arrel doctor Oscar Garca Montes. Al propio tiempo y para conociS EPCNLSMSUTS. ine la conms se gienten deprimidos por las sndo a nuestra puerto los martes, ue regres de una misin oficial.miento de los administradores y .DERMASSAGE es la nica cremo re. por no liacondiciones de vida, qued demosueves y sbados, para salir martes, el Gob¡ erno de Cuba en Italia ytuncionarios de las Aduanas de la frescanl ANTISEPTICA que alivio ema alernn trado por la revuelta de junio de Jueves y domingos. 'Irancia sobre asuntos econmicos, ;epblica .la Direccin General de do aias. 1 -----Como se recordar, la ruta Mia. Recaudaciones duanas, en la Circular nmero 137 nstantneamente la picazn y orr on tad Tambffin se advierte el Orofunmi Habana fue por muchos aos' Las recaudationes de la Aduanares transcribi la Re'solucin del se-dnNprdcdsprpcdsd oet ei adsoncmetne puel preferida por los pasajeros turistas,,de La Habana durante el presente1~nor Ministro de Comercio,pr"'dni rucds por piaosd est dci d dscnocmint dl ueloque por millares al mes llegaban!mesy hasta el da 19 inclusive asual se dispone la ,distribucin da 11 seclos. ialguna lel alemn en el xodo continuo de a nuestro puerto y gran nmero de cendian a $6.333,479.51 por todos los a cuota de trig o harina de tricacin dejvenes alemanes que salen de la ellos acompaados de sus su tomv ¡-'conceptos. o, entre 1 s ersontas naturales o e acm-zona oriental y buscan asilo en la les. Harina y arroz kntidades juricas. que _u ilizan aniaw zona accidiental. Al entrar los Estados Unidos de La Inspeccin General del Puert ste producto, durante el ao agri PIES &DOLORIDO$ Y CANSADOS? ies KhtruskDurante el mes de julio de este mrica en la segunda guerra mnumt ooe u hasta las ltima ade97 9.DEASGEl n dren desvaneL!, su ac-Isiguiente. iortaciones ocisionales que no ofrerengo siempre en sona~~~~~ met i c. .uoperadora que ha aisnentaclsiHarina de e lfsolsaatau e Estados Unidos imo por lo Stalin tena mucha razn cuan-a foa o e ew Gan 'avnArroz Distrios Tr jxcen a lso s gaprtas. quie s."ua iro ucs nfo ani oren-do ijoenagaio e 144 Stee Leve¡ y el ya bien famoso sJ MM 4., San Fra lisco 395 eo ooioqetnoe o ASAEd .mento prenislaw Mikolajczky, primer minis,rer aapsjrstrsa u4.Mcia --lgosdecoocidorqetatelduan s. 1nsp ---r ePolontia, uex entonces se omovilistas Csyf aaaqe4% .at aa -como la Aduana de La Habana esGrntzdpr afecto de ha1laba ei-l1 eral, que "cuanubre un servicio entre Key West -Paula -tdn octuando porlain o et 4s -u tasnadedc bedo it na o h cr ep r-10 i .A a ri a tua oen rin elacsn n estra ,ssalinistas d a apicab ae l m i n aun n ero perto.T m K y et 2 7 H. a aa nr a l s .24 ii ep ct el s c m rb c .s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ L Pebniovi a o otui a ela o b n s uar a o po ciempo S S. Odenferial 575d s qesi onense lan riee r cca en n a m ci s y r g u r ,,e ers-vetil e nse irste crous nam uv o lnmbed oten1.69scseuvlne -erns q uWescln eeru eaaces -e. se ok is r.sievillre e netao enme en radiz iootrs bud e al, Mr .acurd Unoer 25c uat ereir a lacedar a s g objet driva ca n ,lhuhce vy-te pMsome, ArbCr eza.: L ALrsrcii enal pdaeeAdorednad ls rm orites E n e cr ueesd cntrc ayra y cntead a cer d a ua ve-:en a Crc ar nmero 4l e -r Adns cat l d aa va se p opuue l n m iarn o iin lecuan,itael permcoTp eL a .r y es bi .a a .Adu ns 249ae a la Rep e sen ev sr ios hmbrles cbio la oAoemaniaidrea PoedabaCompo l icotiponere de-nviciorespDctrtdePras dcnmprobac4omns cdeadi!laotguberra ine-rvoenrren .i e ee vpr oiayserbuqe 74eBl aosaeualentres ca: e ues eslndbeerctcr PaoerFraiao-roura ains a su cemerts au sdevet e m -ao coel nomrev e o hc u -a haba r 2 g6 acos A uirdalCnmer a e s pco rhcenta ns ira etdesn extaoRebrca os a ue econelrsue esa c p nl1.19~rkios.Gbensd y ie t .dera' A emn .n rte rea i imjes de x u s Acudee l G a r e c a o Il nd de nar ora pate seadmptica psmental,,sgn s espehfecaee : lasmulitu cenimene reequeel onralntr amiru a, Crz nsalo L L isposcin den ecutlvde Adaena .uearasuyrcadactrutca uaogad nas ircrlaamr n4me ro n2 tcdeou ue UnASvtceece1 taa mprt e a aa na. e rib oic a as jk duanas deR17 mllo es ire Ale ani orentl l d% Cosmo estgio ps .epbl n c lica el Dec Presidenrisld1n4a; as cintas e.Cderecho ambin a itervenirre que 4lva orFr el cual se egameta ¡as~ ~ ~ ~~LE a ule o autsdlret eAe a ntoel ervc hcia -dLaero Haba ael yperdoan ocial sbqexs orinta no roa, stoesen a RpbicaFe~ahch or iderareeano lnio di esextreosGoben os y a e aontertae Cdar ig n unCmeio Ma empode Cua.dl en Uie UY difrene.en ruedehAleania.s a u euosca EA easu tematnd.oecuvajd e Enla rn Brta oer2 lad -e oror acknitee admiHeba y hab ateinseneesdeciAicaenas idd e e alprxviezsdeleFaro raspscribne las Adutnasde la4lV elibtc o de ort artion bp al Rslc icaa o DE, .LA -NAT "BLEZA einen erfrrisndara el buqe nduqueyaerosaeecosde guerra ade-mprib lautmvxisti q un iv-ucia DieFo n en iag-rdeS AMOR u~~~~~~aer a amr erut a taloroa ned iitansd duanas enl iclaeol&'. .'a cocenracn e pincpio nurimntiios portade paramio sine e ms trpcornc a olas Anduaasad a# ivaent y ormdale limnto Podue, ntr copare nuerlasre ra pnarico,6 e laeDeto reiden2all .ro ~ ~ ~ ~ ~ ~ Chc yo un uro rnviaia io jvnl De. in se rgido E1, otra Clculserla nmernta7# mento ~ ~ ~ ~ ~ ~ At myntb d ds o ngi enlap oitn del Puera de LDu-eo yDrmneni de losnbuques~-m yaan setls.a C ersne ag itn dge rblegsucara a viodnesmliDtares y Pre iendoCub act epet d e aPaf cer pu ertncaci76 elonacuano, U gotcon e i eCo e rio Mdemp o daea. e miog MS otonav~~~~~~~ e hleace nsar de Mr::adIVd rtcl Vd timo nfrm o u ne ue.sceo52e 19r ef¡an] EPOSITO DE RE-JAL .a La Has baaroaln e aciaoGenerualuderA d usnas hA REAL cDE eABEJAS d stnt. ps, rm a sAduans ela or!d $$g 1% W.$70 -rose Esroiiaels qde aru i(ee ert u e alator hbo e ocargu n bpaeierea menplcin d icaa poco#,TAE€DE MBA€A K. 3Dr sI

PAGE 18

DIRIO en los Deportes BUEN CARTLESTA N H EEJIAA ,a elevisint y los programtas 1 :asdesxoVuelven a Jugar esta noche Alf redo yw-, o te Por ELADIO SECADES Echniz contra Salsamendi yMart 1 C 0ND e h. Irevido de,,r d~) l.la 'l-m et ferafe ontalead yde Eacerd ,.i elebar, no. le.,. En la neasin, anterior ganaron el eriollo y el Chaval en la igualad tr ua 9Ds1,r d .e pgl. e. 1, acualidd esJ lo gic. Juled muilii enri~~o rtiaga y Ariola a'Odri~osl el "'DOacu. de-oiv -u ~ est -W ~ ny ~~ ~SI d spc dr, A-n l,, ~~ma1en r,1 l, francaent ~I.o ~ imeN.r. e., 1 progr~a le aye,. Kr. h.y se ha e.I>iado u. gran rart de e. ac.vidd .e dnesd ona emutiR esW e = ." re 1 ~ocee r~~d r noIe lEc ~1,. ll r.a, u y aba sad be e nos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 -ao -oi 1~r 'unio per ~~ 1. rrg nnuenead ceneeded a biansmoe vzecn.tcrpriD d cel d.d deunane ~ ~n1.-an Ant.nl. P.dro, .ln1 ea -u on l s oh aba osiud nllp en lnqeUrg y Ar¡.noldrzo yUin p rov y pioanetr srpt i ~ gy Gari, para ~u de b-e art a lvjs o ruf dizl y .1 M-r urin le; sqe e rmeoy s sua L, i usla d~~nt el rl~,t el emn Ust, sa1rs, u etn uu s,1 I-ss rd bron tn o lro, d en le, bt-,o volviern eu enera .y >e snol-1ab11r en tds e en el ,l. t 1nd ue -Derr -sn lmd aoUtaaydmnnoAro 1n a fiD., enlos hog. s Gle ~u igno ahal xe.k sh a botr .alsamend y~ ~,gnrn, i toaciet u tenc~ de¡ Irde -o p~ .DIs dol auge eatlvsost cranosnipracae a.la ~s l.¡. de tecnwc b roe nqei ri.o o o ldieoe gel cs autaafnl liloita yhst s re cnaut.rdd p~a 1n.nare -a~rIete. sli ~o lM etrt d~E. l rmr e ancePa pnaal., ~~cods u lao nl, s eb q dl m.AfI1o atnaeprcaceia l in 1~rn n2 tn clo nev s lam ea ,htoa maen qu oal n dsaaosuaddon1 ~ ~ ~sr .1 r arl~.n dfe a ua atod. el m-ad.Haa llsee as .zgo enis, que 111 n11nAfeoye cavle ldbedbe l, os ud ciero dspr o l la abana bxeo l d ort de as urs. Ho vulye l ecenrio e Cnr.n.ar ~e a o di tazos~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~e -s.' ."'e I.i otgaa ungdidrcncdae msoard, u n -Prrm feIapa. o las ~ ~ b, 1aie nagetdilhr eaia d" rii y, _, -~~~ac du{s cosiu C~e r-nd. P .ME VPeT, ll 5 an~. F lbxoe lsn a y e 1. eo eo rdcdopruad r de I ~ .d. ,imp naL.¡edi I:ha Ur ffre.EL .s -¡b -lo estud ,-am es nu er, ss e -oal montar nd ~ r~ -l ~liro ~ll. ; .e A s1a dlo c~adr 9II A 1,~, EshrBrt d u e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ al cu~nd~ entunocmbtsd aeoiapsrd s Jro i r caaa d1SGNA U Ibro6tnto po ne F oU dn a e ei aes a toaenls e au aio e ori s cod i e-_ nre mac p e en ouoro u --- acu ,Alu a u le t U.lr,_tr d o e temsa enedouacatdd ehs eeho u pg l eevscnaoL. d,dlahr een dga e cu aaa Mk on ad sbdo hsa cu uarlabls qepemia ~ndatl, Ux ~~ "leo oqescd sanceTECR P RIO 0tno eqin n beehr S X 1 a l d,1. d ~ DM rirdnalo cmoelqu pes rreosenfehapixiaco s Afrdomatine s oed mn.ALREO Matedres y ess Mrceblncs onraannco fb1a d As CgdAe uppy G ~ca L e~.d ~ eneseaADeOa 1.tnrA odsga as e d tino dl a 9gl zue acrcnraao ar cur ne enc lade ~ ~uasdsacsd. sbxoe oilpru e pode .iCb de d. adse da Ahoral ca t a d pegu t M bu e el g pr c d el 11~ 1 11, .U -l p e 1. d .E",V n r n c n e m n a e En ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -PARaD .A th dms doqelafrua be pa-,ee "Di d O gfgMnhyd rosyMkeGna dd ntgaoelmilddlA ~a i.ta de i ~ ta d n ade, un proram gr dl, ~ha cr e y "e" Voy er o o ck hbaaNelsd, se on. d iex o Idios e qu s senana sprr uelareauaco Fyavroriaa t rr D gso2 rfa Slus e deruon nlcrc om e de c ning movame r. BrNe an toraneo juareb la ~ ~ ~ ~ ~ ~ ...paa geoe aar ens elr Ceubnela ns y falt RchkesBlaosdreh ayer en i-dslsdstam aal rx r Wl ade br ;i-n naallt oa d Caelsa cor~enes .d.2Ce l ud ntr o come flid o u an o ncheb l Lga nt ernaionl -.d. hal niid n-als aoe" ie ac ds 1~ 1. Slbn n a -an M Ja 1. 1a ~d u oes s uirn e au rop m r at dlotv pso drR e O tz oblee es a eea ts co tco u l em -E caioaB agn lsn e UEt e" sln e ~de Srl, 1,o, o r 1 ldl ~ ll a c me~rh v a p ub ds doe d ab rh c o elln M ntel 1010 1 -1 ia p eetrbu nc n mg ned ldm nsr o zl m or aq i ,.e 1, W .1 1. .l s chan9 ~ yle t a t r ,o s u d n e u n a e h e q el s -lis q e l i m u u p n i aa z m e t o Cu. n .e d i .s, G r111n.Z6y a n0 u ore uyo d s adel d a e sp m 1 .1 s ut tiads etalha pritn nafucin o pgageersa tma cs ecs cus dlma temo aj d pr e etejugoqe iece Giml M 0Cr3~n 9 1 u1 uea hr., c d mnte u o ~:1.1 -1tenm nt dT -u la elsaaco ueviee.Nustosgrnds iols elpuil o rem rt r r m oho an s e om n-Scmiz-Y, ,T _d.ur t.~,Ir._e dDaque atIItnda~ ~d, prmlo e ct ~r esa scibn o uhs draa,s 1~ %e p -ons .Cu eu lOsraoi lte p el.G n irePri arsssee lua ovrainstM e -7lz a d sus ~ doseaum n elar a esae u s taa e'u rpes, ea xclnt osnaaors.-h ,n t er ~~b lnlrrr inse etl .G htGh eoia o b Brgn tatscn itto an-e el ue tem.ohace ue oa. .n a •np vo que e emrerauk ysencllo e Sh.1 L .c ~ ~-~Sm 0rh1_.BuEh_ K 1,n nl n.onv E. nn e q. e rl n te p ha ra c rr d ed l a a p ee tco e Ma a a oi e ls c m etd rs p e r b d lu d re. ~ 17 d Krj-P r i-g n a bae L ry ia s a b sn ose e.L u rn rcm d, ,Cd, 1e la~a n e bd dj lP l ci e d n t im a a p u ba y q e n zh td h c n r s e o ch e r r m eh i e en ,d lC e ean n i n ue y o o m c o u a or s e o a 1"s We ,r es .S S _ar a d d e p e l s t e e h n a o i o o u r o o e 9 6 q e s l c o ~u t n ,q e i a p i e a c r e fcam n e u a o e e l e d o r 'c r efr e r b b er n ,h,,n los ~pitdoe J1s. De q. le, .Ch. .d,, lneaa M Hrm fe dm ao y L n ,Vin ed nftcer J .Gry'. Pr.rn ie et egr mentndode staurael ond bento e l teeviion Sala dePoruga, e elquemasali a crre po Tane y l a ponco pra ermnarel mng le regutans aMonhy acivopresnta a os abaists ua b I.J.de l J-1, ~ -,p~d Ha qe esa e uaen iedapadsaqu bve n o oprtndaestin d legrprnd elRihmn scode ocildeL a es cntsr Gry aob 'c d.e u m ~ea nIZITum y 1:t t a ~ ,i .1 = -di !h ln dto W11br~ PnYore o -lr Ambo dChe eleraa p~ dH .as En ~ ~ ~ ~ jg d_ ~Eib jo ~otn o d~g~ -sta ~o h -n ~l .as, ~.: M a-e dy 1.=o ~ .dee CUBAN. ..." .d 2 dCM N TO-NT ., ...lb .8 MO TREL t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e s,de cociea o it o sance nl acadl C~dRBI lOIRO 'e' 11M d, M 1191 6 CLMBS. e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .U ~I. Ld.e 1 Guba~cjaua .CH .E ~n dE ps n d, sc I.non n "o o ~~ ps~UFL .8 R CESE En jufeo de a n libajoE strd cotiuo ¡Si 51 gsuosegd esta noche enE YelK Casno hl Sue a on Osad al¡ ~ le (;uM Loenr 4 ~re £.coi ra n labceor de v enso Gr c (AP est jut .H" E U EGA OS DE LSADEOS DE A Y ER ~ esp ia -r ,hra .e enota-L AW r r1 1 eats y un 1. a d e ln de e[sp ssm da o CUBANOS EN .RICHMOND. 1 d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ OOT ...a .c .a z8rŸsr sepo ugdrRbro $gr oist MONTREAL ..T ..NTO in ~ ~ ~ L DE .-El AmE-an Cancelue-A i p 00 0e Robins, ogeMch -nocl su pEle 1o A] MAM rEN COLUMBUS.1 tr ierle otafllrP draa er a o 1 0 0 0D PEol~ll FAxLO .a a ..e B.ii .u .sab 8E ROCHESTER ..BUF .A toria ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ll ei 1~~kC lneo, Fekm 1. d aael1 esp newpearn noremnt e l Toals 2 724 1 no n onsdeacns, ele a cm bon decili o lone 1~~ det ,Ist ~e NE YORK .9. 20.a lly ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ dl d, 1,c ntlnse lsxo CBNLC osutmseceto eer-AmsNr, be D i CUBNO-E RICHMOND igual ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ .¡ n.er q. ondtc.b.e V.CHOAKlnspsd einocm se bdla ROCHESTER EN B.F.0 i gab-11 unsV ot e ir rn T Ac1 a b i 1 11 p ES AD Daa £B Laet Cu 5a CLUBCSAOS45 0 to ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d .n elge bP.s~ant TOR a-MGnae f ,d acit orn n eg ONTOEA ..... 5 541 ~odsusd t, r dc hUFts .M G.ca .b 4 ...3 4 a ure aoio aa eci. im oiso lm a C LM U lattd d dN."¡.,c ns n ar.a.2b 3h 2ol reRbe1.Rb. d2x2.eu' ss 1td 17 u CH MON •D 7 temnsgneae a lq 2,c R Surr p 2 0 sE.t l C'r_ .Eiia 6 iP D n••--. .4 3 47 42 f .2i un ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ d d.t y 'prt paMd Icr-PNrLenyRbet21.d1S iil tre .......3ds 56 M 2 ta. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .q"" COeLUMBeeyhUeneSntconpretadst achotned e rmr l er .....3 .45 215 Jond lros ailad o le,,.l .ntj aia. o d C.rde Kiiad A Mojgdrsasenh a E C eh .d ,eO O OO O O O OO O O Ior. Alns ~ o M Iz-IIaa.qelegnatdtv to ase ua eiao. Ls M r ........ 1, 1 ~ ic Al~ s ComienzaAelnsbad .la dispua 7~ 2 lker liopriodMneo a rslfa:Dr a atn .5 2 pOr RI Dsciiefy O Va ae o ande ieeteds gad i; Ead Cdny om O .atg .1 0 aplays. ~ d Tlrrs camCrnatspd a Gacnas''in"Epld aHbn 00000000000( Ln 8 1 1 .3 WILMTD,-uaso gs -udds nbssL eGies4 Cmnzrne sbd roio mge eennsd 1 -DCesa soGrd, e lb ePDe arr to2.(Uieb H eed uaelc onhds:Pdaa a co ei d amaae "oeoPai nsige a ui onlsdeCbgaad l e N ahrnd nde. efe A-er ..-1 1 .3 Passans trs roes u .Al ~~ P M urz1 o orsdlVdd ensClbnsd amsaea oaBl no2x5 ra n ao fci o eJreprrbsrl u anpad de Cmeoat asro1Baespr ols Pdrg ls vnts nsiglscovoaostaa Avae e scesmacli iia ese~ulq r ng. q arva yet 04oessu ue 1,2LDEE DJ.UA E rit ( pie imotripsto1Da al atoaCnte aal optnispre derrot a smnanis Elenno dsbado cnca ,sepearjuqegannrqe e)oshch dPartridoCsRRA AOTDAe hasn i ...emp,,Dd y Mni. 11 d1n. ec.Ht o pths erg dse ic1t d aCp Gsa nservlaun elsmjrspo oae ipsanmjrysISCNCTDS oeo .2 4 ki l acae alo 5 .5 .en5y 9 b RPrev Vler" el Vige a cio de Td sm tes os Clb C ur 1. U¡¡-Juvede dl m~~noa ed l" p 'X-t 7 olrodllt. ARRSIPUSDS oe ..' 3 P.ee F 0 ep.Mh2 .e bO Vl 3asCp Roe aie"e Cmso ainld eotsll-ul ovri uprioenu s a lj lplgodetrspl. RPE:Mrgn .. 14ds .FnA .1e 61 y2 b 1. hrg .b l es .aea; oavnlsnm rsdetnitsntecl e tcia dprda rssprpredlateadlC J N O E: lae ...4 vovi a a es e inte aor R Sure. ithe drta "Inci Zya" n inle msch.bls ueseha dstcao nCua.e esrea ndsctile Earst in Epaol Eteecunton A'ESRO AD S:Scll • --•.d.e .D. dd eanete11,y,; TlI.VadeTl m .2hr y. .e 5 .C .L .Cm .ns .egrcaIa alcio oc ores ntgnsa oai satel aildlscr.mjo AC IIE IS ha .....' et~ ~ ~~sm ~o 1,e 6 nts m ie:R ari h to u ie oat cm n sui eq ee aa eo a co 1neirs La-u ne eyo O C E E II O :Avrz .-. s~~OO O OO O OO O O ~1.da dp lsel C .om .nIe Te "¡ en I, 11,1t 1 tno Iddur ~s. pIdo el qilo eHst .gt .....v.

PAGE 19

OFFPTAS ALFS

PAGE 20

t 4 4

PAGE 21

!I¡J>3 A~ ECE~E

PAGE 22

J N CU L A IF IC A E U IT -M -L Ca B1,0S VETSQ VE NT AS i VETAVE A ETATA CUASuroydm oe ae EMECATaAiEMAPa gg ygLCne O Ma VE~j 191, 1,0 E1;A GA1 a 2LNNAEPaiAVNoL FO EQAAM § lgs ern aatd 0 £AM IO DIFClO ESQ b accsons d de20 merosEstuctrade once po trc cazad Diz oture p n eterwase end po lequ vae e fodo nca #ra *~ Pli*" oo. .a M,407 X.#2 LA HaANPR cAA Ar n 7asi adaA o y e nto 3 aas 3 COredO CO eladO SANOS SAREZ1"I* dd. 7 lŠTi 3214 difi lo a con elad rnen e 3 27 y sojo 10 m a 4 p ne lla ocit Re es F est -a O 'R IL Y N 9 5 1 1, R N E if,,, R ert M e n -1 11.7; A y .t a~ V la ~1 C>xd D.*ier;' ;Opiubr&d yW ~o---LeaPqe e a2Paa etren eegn rteen locabo ortaaHbaa ija V dao edR sieni sg v DM AApt DsPL TE OTmo aNT catcRA ir 0 % $2$ {tb Tar a depirtacss er sle 4aarmrm la 2ded vkRUINA/ n $144 ---il -S 0.fn R Erj aN 200k ET 200e,,,aL Aad lEAR Co E 'nREetrs''vr•d SIDNOS AEABA D-NAAsMAPO-E'A i $13,00, RENTAN $115.00 m , M i pa a s , P fe S,. o55 npra aacmdrdsmats E eo{ljs dfg euEdconeo rcoo2pae e-Mu Etmahm ieAd es -s mnGr RE I I IIIO ccia srvco alaiailde mca a deAeia iuaoent e prlmntsd 2esie ,ar do vaa ba Jao +-X ia -:4-5a 4 URIM YPR ND Sa'a 200y 2.0ota e.,uiaio sl dysinome aiteead d -dma emogde Prei M-s1 fbaai siaa rev aa__v -TELE ISO N aer F.V4 V E O 526000) 4C2 JnALZAaJeu Mr ae e A,0 IRNTANT04 $6,00, RENTAN S 5LU dr.gt f a or On -D C MP EI RENT 4$2b0oedrgrj 1cMn B Ir O E 3 27000 "at''d"'mdddsstae2 aun rsai irafuan ddr az to oor se OT~~. In VEDADO0U REENENCI 5580.cone OL RE ENn VEDADO '" R N E IFCO ES U poUECo oE~.5600 reofbicco al er ec aerAmsn 03S U N '"a au.d rs eo LA HAANA iANIGA A0 ~~1 e ecbdf a~ .m y u Z. SAM.A REPArRTO ALcDo•PAcLA E RPRT anFanao rapo i o13r G E Ui $9575 RENTA, HOM8000 cd Uotl M-! :e2 O 50 O A 2x0 sam a::0orod sm rntEM o -7334 os .UA .2 .ci H 3 4n $6,0, ETA$ .d~.maseiw.see trabajos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 Re~ 6T 6.o rco, 0cssd AIIAE E AO RPROAJEDRS Mrflrs u ln 2 ao y dEa Nooiae a 95RNA T-A,00 S-d 3 m4,000, RENT 500 .ronocrEiii uv slniacntuc,cndeoI78 localeE S QUrIN ASe T o o a -Ja A e i a M r m r E i ii s 4 0 l a n s P r e a M -0 2 4 p a t s c n a Cas E N T O S c3 9rt M .3 4 q iaoGade oecise md o16,ursa130 arc X62 i oti M-02X84 2 HE29-92 A AGB R TA CAdSAS RaW $13,00dd0e lnpimr a aoa oiosjrLgn rnas4 1250 Lat S&eNy-4OS ,UARt Z 4m TdA d 4ed oJNOaGIAO-rat c e .a LA ~ ~ ~ ~ ~ ~ d 3TO 1 .6 S I R4(O ( lPYdaula oe EDIFICIO, ESQUINA En Nman e "e *o m Pr o' a monolitica~Zlb1o pIrta Apt.come. /,_ 2ed 4n, cleSa a $47,000, RJENTA 5470,00 oteaoeli 5 M-02inoms 025 roia nraagr.j At 2cate Trn u oarequn 1ae 4 1.II1.: a ~nn. za Grad. ~ ~1.idde 21pg oer 24U -C884 hano~c .1w ~.l '1mbra P uagausl e2m pl2m.y tod aometld om.PASEO Y praetsd uro eE99 82 IAA sm ACL R No ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .3 sun oioTl ,3 1 8cnUacs edsmscmddds4pats Epedd A E ZAPATA -aed et :50fcdd"c r'"r A "'s n" -9057, j-rg,' ', LAH B N (Crredr CIegid,) 4 S 2 4Aunsc -O.TR L AKPOX A Preio s6 00 roiearo n4exen, a ESTRELLA 68: M-9468 5ra .i aai eJstca b.d meiaatt Araa non as a ~~~~~~~~~~~OPORTUNUDADMCIOMRIE l toeq apr ed F 709' 43 17 ep UH-E 9663 48 21 --i 8946,500, RENTA 3570.00 HABANA,8,0 F52 aresM12sor lt3 0 NFIL SFD 5 AtOTRAD -ud ut nat alsTr Eicoeqn lnalsbjsd o" 1.eat 1111 r 0, 1~~ A LA HABANA, ¡GANGA' ,T oma iovrso""i NCNKDLCMOEQ N Rena 0 0 D PToA 1 Soid rsidnca e ua laROFSIONAES ¡MESH 6UERAL JUNTO.a SAN RAFAEL H BA 200 r s r tta n r 3 2 2 ta A dos mis sobre la acera $~~~~~33,000, RENTA 1W4.00 a rtraa cmdra rd CR ATIE t Kh uno ci 7 r nopao n 00 e r 'Eid ctao icocrto Ja A ogdo yNoar 1:. A Clturl a FI,c .H,&B cntrc.o e pkea o se ri rA 5140rna000 -0 20 or M II cia o 6bareenlaC s de n a ds arjs an ux11r lnias ..3 M2saias .E xetocntibcin 4 lats omrs250 Bmo erVdEDEArDO OLZADELAYPELRAA OSi Mig ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ A L DE LErRA Cna.V1n et1n02potlsl omdr3hb Cmdoa .ar lHgr .7 1aatmno Prea M7;24.d sl 3 nagne\e ta 2 F la a E gidesconclset bao P CoiBdres. ..-C aralasDams X 224UH 85 4922 slarRENTxA 91r.770d n (31 NIo ktu R T I v E Zsd n emts .s Pigeo B N 1000sm oeo mtro n C a s R p a r O e n o z a d o p t i o al f o n o r e a r a a m e m e r s r a d a d s 3 -P n t r a s e n st l a o e s E D D Or d i i c p i n t s a 2 Vra s P R A C H B Y E R S 0 0 e a000a p nea ue ed a I siersy Aquiecto. tA n reras -CA LE D LE RA Z" C.cec'ado."'fc coerc ano62 1630 \2 ^ 0 METROSda r ~ ~ ~ ~ ~L S.4 Ca 22Il( I,_ : I \. ~I1 ooe ~8Bcn a o 2 n * SA .AG.j 91,000em m E.d Fy-S8,000 x d., ERO e iend a a ra er ospi ( aloios 11pa oto d ic o porala-A F .i tl 2d62 sars tS D Eer tas ala co edor 14 ha e rro r -c-mb od Lec ion s 74-c --------C " U erridaddP.,., 557.36e o ". . NrUENra y V ED ADO7 N o o anp eio Her a d r ra T n o1a s a P rea M E M --esies yAccsoris 890 00,RENT $1040 6a M 943 E4 4822 e N nde 12,0$ 2.EyQUINAc 6d8.660la ALT .D MIRAMAR 58,0000 L 2\. ., 1 nACleM ~ Gran1 -d5292neplnio ua 3 ---mas B9 301 Y VERA o liiinc Rusticas E A ETAM N T!GANE AD SIN IGUA IVEDrDO $8,500 in a en 8ospras3 a PI:A MIRAMAR. S5200( 52,00 retd ydn 86, Ve6eaua aiinra 7r E Dov A Dl ri aOf mistos r. e anod ar, a fenea a aa & NaeMe yPrnds l Gu baPo sin g FAIIDDE D PGO $10 EtrMIRE8, EHSTO3 4 2 rzoabeoeacptn oredr dee ~ ~ ~ ~~ Z .a ..n Pg, 4.6 O_M-d s,. FOd-5292 22.66 30 s\ais Egae ec d ae 2ao e osrid Pgr$7 6M nuae nfre o 32sUo00 cloets a ban p o 4 rE o rl 4l er NI, i yTlssrs N H baapatscn1 aa e2e ro rnmdd u ddse aaraies ~ ~ ~ ~ ~ I & 6eaod oaoeia e p i l e nd e ot iea 8e anfcsbncoesecpr roceootndd uio u M E O V D D 2U RE -l 0rsapr o rs j iois n .LWo ait 2E t. aoc dssdna o oiae 5 PLAY 3 RMA3 5 10 4 ~111 Y e P l 525 0.le SAOn o PnsyNrnte 5ud NOSo 4 0 eoor drn an p dl ESUN NCE d0 VaaacnLyn 2G cr5600aaapr1 nsceL pruaEDeh ADtO m 5 4 A v M i a m r 45 00 s i s O 0 i e e wof 3 -r an e r pa to a l nd c pi ale565,00 0. R E N T A c n ,5650.00 8 10 -0 001 8x 0 33 vs Pi rd s M \ V D D A L1 22A A 3 8 0 0 S d ',"d e vr a 5 1 7a d r a ....Ap i r r r a r 5 2 0 0 R E T d', -U H E 0 3 4 3 M e z P t, F 0 -5 29 G =Dae ir P. B o -A R M ASrnda E 1 Lrnjt TM MG G C)N RG A E E d $ 5 0 l o a s R V E P D A R T O NUEYA MIR AMAR $12K( MI F TGOtsVr iaoes $500RNA$3 0 $00NZ ra Ue Zneren48ho J t 1lse bsManrt r JA mdyTeeP(eU ] rna earos 9 dfconus anfc pats aPgr 4 0Mnul Med eoe O-22 2.6x3 do ~ ~ ~ ~ .FAfl 2.h-S5e95 1.390 .Sl"s C0. .lna 9A cn2cmro aa e2catsCmr hyu anfc iatmnVnomg1lotreop medor~ b829 yu Ba t a dil0de pa56 COMuEYA B:-3013 9r0.0y ~~nos .1 .m. .fet alet rpiddhrzotlcmuet eeifcoe 0 eo e Completament an rt ada esen a 9 raja contworas e inness 546,000, RENTA $480.00 d ITI no Rm E .5r 6rT.5 r '3 oa u io1 5 1 0 um~ P, Sor b Mrn VAR m II P11. FO5 9 ffl IScle uoi o dfco equn ec e 0 82 A M P A L E N A R E 522 00 Utles d 11. .in .1 ~ .nc a d 1,1oac o es w S A N T O S S U A R E Z 8 .5.5iam r in o me mE 900 -9 2 r,'.~ ..f" e o d e l R p r 0 .ira 0 A E I eeas oi eo e $42,000, REN TA $440.00 B-Io laTe s d e sdE GBnzLTMO ArE BON P AISCdIrA 30.8 AO~, -ea dsa a oaao,-AeLcl cle18 1 vs G1n ake A r< 9 3t y P n e n s E L v n e a y L v n e e 4 0 N 4 0 B IL T M O R E .3 9 .5 0 V A R A ~ ,,1e P I U ., F O 5 2 9 2 $ .0 V Mirrnr r Sa A to o† rlenita M fretea aleSAN OS dVlA¢sREZ ttd or smr edemlmt E-9911-49-21 6 cane.G o 2CIOn r"" ". % $ 42,000, R E N TA S $ 4 0 m to 2 l s r s p a a o zl z A 0 3 1 r s O o t m B I T MpE C O NR R E P1SC I N A R O W ,sn e < s o e n i t e t s y P e d s a y e p i r r i n a o e e o p e REID N IADs I.S UNA com ursa eja b, | l. sal o ed o .h bi(E et s ari s A ent Ve de ore C ne1 ntros frS E V E NE D9 E .4-2 "ua ean o 24fa as s nes.< o amp ios ioeades yteleisea a gnea y ocieros us S NTO SUA EZ51100 VARA rete -9 esDda -P-m' - 7 o.rn. s r nt M l n g m a e s a, 1~ C.lfo ho pl. l r s& c t r r s y M d aa sa 2 eto 1 G r n a R E T 0.0 5eo sa o t 1 ,0 1) pA R EZ -d. C.s g., 1. y Cr, tlsd fci a 5 ra o 340 0 E T VEDA O, 28,00 aim 00 etr s d te reage y mbaescones 41chrers .E Edfic nuvo xen~ notr]ucin n BI TM OR ~ t,, I M V E A ON T A 24 7 7 0 0 .5 00 41 S -r L U n a s au n V imu ns8rr a .m4 o p r a .0 .P .m .A T1 pUZJ. d-ne si a iia c s 2 s z d .C V a u u y t e .A PEDA. C.TA 2 77, M 74I. OPi admete .,l n o ~ oc -Ln Sadoer: 8 a m. a 0 P .eesmys.P BREN O'ReIA11 47, Apto. 402,o3d a aiir Prx Cale 21 Modrno aserpropeda, muhle bad: 0 .in a 9p. m VIORA r IlIo1.no .te l n(ef. e"fc"rcI"r'i'aN-n INFRME PO ELTELEFONOS: EINA2. al 6P40 -u in ep 3c eacrca TELETFONO ~-674 M-2798 -M-5wl PC u .uaamioeealle 66 11 4505 W-314r0aF-76 o.ramno NInAS INF4RME PORem EL -37ara utsd mu pr ..t2o unaaeH rne Bun osrcfn 2pats lit g8 oeco y6aatmno e2cur NEm n -U --5

PAGE 23

u -oppuoa j is mn E-VI HO OUS SW91a ml, 11A 0951m m sa t H te-tMH-~ OavaSAr oorw 99 DAle3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 'O'4gu ao liguie' oos a -i-LDZ news ~ ~ ~ ~ ( HOI lop psrod seP0 1aerm Jo loea eospsaieee pu s1oeae j~ v9ir .n r.pd n .19 Iq el In ,% 6911 uvuZ3 unfi -9Ao so VoIn ~ouw a ".P .)# =_' W, d~~~ao H0S .yl9en io u MIEV3~~~~~~z uso sil3 0O y va o3 a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -01 -P[ c olil-nnuswauqsm3 il 0 5,v Misao y Z 19 iii vi 11sp qe ge e n 1 29-C06-H~~~ ~~-Hi r in .9 0 3 o d09 ssd0f laa se s-96iZ0 I 0 d A 1AxV ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ wlm IQ MOIMO3311 410 OO A i 3 3 2 -e "2000 0 -euitoteo uppew2 Soi PePn -eq) ~ ~ ,osee .o n u ,-,,p p A 8 -v a o 00 'g e e g 'o o t ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a .1 .1saeq• opa•si 66 une 1 -"ie .astes † e -g speoo gs '8tN t'awy ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ov la o'e 1i'W eWp^C*-ete ubv'ran i s"^^OlOIIV 'l0 -a ~ ~ ~ z m iefi __ 1 = ~u q q'se petPo Teua spq oe p. --s4 Pu4 C-0-i l 8 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Y 0 298ovt na •'ed9'CIasai tJa --{gaH DV eu, -~~~c A 111NO) A,"" ",,"70 ,ff2,leo M I ._ filloN-soeloq -ten ueneanet-3 1 isoye eeua 'slze Z7 .7 lppun; ov3a n t-oul-li n'G Og'vimie ln¡ I eeibn11 pta iegeem epeeeggt9 00'09eee 'oo as1ota o so o 'e -m eti vpusaa enno ea eaepeue Jgt m'I"" o ee P0 6R* n 4* E .~, , oWi *95 1 9 94"'" 0"0'0 0 0 ,1'9 G g -nsiw a'slespq uo ga a paaA ut sp g q ) g g ip B no ut ,,uq ,,.,a'"''aem b a 'sns'*6 SAI3HVH.L V '14 1er '1Uwn>e 1 a,1~11a 00.Lda3z -TAan 6Vnui 900 MaPle !p-ee e9 ueus 00l ee A t y oegne aet o uu 0([! 39)0 98 '' fi.GDaaGJaoig y olg a'oseN 0" ,a ,9 .e -o IV9aep es eais( 0 emps 0s oaap"s wyte*Aye-as29 w•m4 maa ----totaueg ps gaeyAoi 00 taeesap uybymesas ep 'sse D g fi Gst oppacasM ery a e / op tit'MS. (8 2ISOtG"IO gagteeg'eoe^t S#Fus M9Je Jp00 *0 0 0s9A /'s'9t, 1BM4t-ev sesA asevaas Vsuvt,' ',"3 ', 7"ji '47 ,"'.a ,e Ja*"" S3 VGIfil OdO -Vu hee x mn V Vrs's sa" asA I'Il-d -q -j MA'ioMA14 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ SJA I 5g3VM N0 u2 DMx 96 E4291x sanoevaao-2 dom o s s vna m av0 .aaa ..:a rno ny ranu M A ra ov _sv rnm y_

PAGE 24

I1inimu

PAGE 25

Ao CX X V Gasicador DIARIO DELA MARINA _M irUU, 21deAot197"MM A NUN_ I0S 01 SIFI CA D W S E ULTIMA H A e1-as -7ca 84 RABITACIa, EHABA R8VDD mn. loCr Cw E.9 eeCn .Caa EMNsm:2G FE OE ALOR. NSITClN AN AS NUE E C MOT ., L 1 E 3 LQIL:C L5 L C. MafaNed gezN9 Etrda er sbe rvr es etrec de n .y.r .ue a -a .c e nx bo s mp ua s -c•md-r ha gua un do dercoca t ps maa eto erRef Meme veuaquir ua ML o X2tME00e ncia ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ROO 65, V L bora,-Mm8 a e e Ca R UR .AS M om p .estnaai ol o srie. Ulv 0 auaEenn NCEIO ANII ,? d 'een", e'Ei LOeDe EmE ar a .a e s esm sTn CNE rare5s r n eaw .~ .-M .DD CAA una A car yLtrnTABA ZE A R01 OR c yBnFan e awe s s23g yaoe4 ea r m msun ae aae a apf cm r3 oes vst eaul aa2 ioyM oen aa ac rua a a bea rnisa-W23 PS P R E 2 m • cur s •• oloesas 1 baos as m.A vde a e c r sacemueta alaiae.nba p ena aae f Afi m OAY ^ 014 Y-CEtT a lse 3cuer C go a•• Elo .ty n • -d 44 eerteshbta ne af r n.ra o,, w -ee~ .seea b. r ea co 0 ee o iLA M yt4EMtC N ya f-gg dM AN RAFAEff 604 A GER n -un asa n~~~~~~. ..a u-e u cs o s .....ds ..70 Z .Z .,o trc n de Sen TI. e.ba. .datd u -•u ea -E:82 atcoe ocabn5 f LCTM ETE .D E• C C .LE N .V EO e ersacsutieaor $ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e -1 .fre -GeH. A at !,apart f -5 Y UKa Haaav Nusortuee mo eo a t catss a eE 5ao s xe.re sved ob # E 8e u ~s .lis' m o ltio h-a ii efeea.ny im e E .tEC E D s20 g€ e 4 E L•*14 MPI .'l L .N 3s E LO '• -ti • .r dcocme E9959523 | .coe ic N.un N 52w ssc r petanueb e -n .• .9 0 t s O q e ; t o s a u .a o s a s t R ODaU u .i • s PoI On L E 02 5Te s e i s G d d,~~d, y. --TO R- o alssl ai e io n B 4D20 5E.S 0 4 a 3 M e E EG A4 N9 560 Yo A 03 U N B C A = • lI L N VEDE tE ~i -O D E A O NE O E E .E E 60 Q • HB TC•Nc .pr nw a a a
PAGE 26

C %PAS VENTAS VENTA VENTAS pETS ETA ENA sNA PR A4,9 CAWA a CALA 7 o 7AA 9 81RSETmanais -grmre= ,T RENTAA $ $ 00 sV N a a VNs.C •Ar N ECFEN LMss.raU NoLa AnsCs rLv a o saca ao EnE M E esen rl r5-5303 no e s 5a$.0 a•mt Rna mnuls a eaeia vae sirsuts CaieDpry l e art aneradlCaieDprv Ya oiaOfr aaog d fi, trdRIr R TEa Byr ea arKsDyfcmmn 60wra ete s LCioDpras aaio ngraa urayQunaIfrma eue cnai c, 0 --e t n rni1_:esi 9-8m qins ae ab uoassC6E00#-0W6U ai a•r M T D M I "La~~~ ~ ~ Prn52mr ,aeC -MNM•Gs1ET .•U "" &" 0C03aCF i -05 Ese ha n ybe d .L.G.E.ac.u atmno n aer, s", "ag,,"*"d inad wyM3.terbic MCas VN osaa rio, rm= Str:e ua neat td a p d a P TU in. m' "a i." prt Mrt pr astade. fi y maE-m 2 e. ansevven1. BE3JUEEDAO CA -patnmSAcm r -at--l s• .Cn1 -e ED Nc n 5E E~ CAA, $45 0 mueb-s d of n. aj.sde ee N''' "' i, ""-a t Es ur-s Em •• -rm E pod. n OO T quEsSeYA r iNeg C.,. 1~ ~y sun enr .e -.m r rte 3 e d cnre-e dio au ~ ~ ~ ~ ~ --NO D . IT ~2s1~q n-s .sr R SD N 0 o o .2.v .,. u .mN. 1am1n rNapcda t -um nC. ul n ev. y -A Ga y .a enca m N O HAL T B m ..5 err a .a .es 35 m ro .teren yrm. .e .• na LaH-. s e e 1~ c~ N.edat s ..xIA RE T 830 r .Z I. r a1. msy •rsv ••p Cir r Cnr nr.v r ab t •ui de so .r .rosy ut.sg .• -e n Mr • M RA AR $3 00 mquna c .es E •Mi. at -edf •• -ramn s n • ue • n e mtr O Iy 0t to.N,3 raorasacro Al Se tr c• a,. :S .desa.c .d n po s are • cme 3 M.ALME • NDA• REcSr "u'r"2 VENDOST S A A NT RR R 3T5Jet o K a de b os T e e d s' "** .,• ". m ':T • un a $E VE E -R RE T i C • e • :3 : 3 E .33-re. .E :_E D Z 1 1,1 E :2L.CN T-O A L A1 = .1L11 d7f -r e M M B T O V A R O S M 0 d•j,. .s r cb • r r a u • n e -p t • c s a e a .5 o TE t u v L • • DE AM PO, 28 00 E 00 --TC .yi F6 N 2,50 .! ,1 ~ ~ ~ ~ ~7A A O D OS N R S Nue -a R. 5io~ E"22525metrod .nS RCTRCTR L or 1. O el GMPESA RE. hSt s eD VEDADO, G$AN CATR, E-2 .N,.e. •r • s.n y a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ R i $1 --0 SI. J 1. as rc~11a.c. tv N s.E a E -AE et eSrlesy.pem .-. .e N_ s. b ..al B: ..:3 6 b a e C e d t e m r .m e .br a • s .r v • --• -n e S n A u e r y C : e a : V N i C E N T le T I E I 5 6 3 3 c sun ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ or .e y 11 89.3 r n.t gscn:E • 0 : re --T5 0M T O 1"" -u" 55-11M Por: 8.00 -W-486 VENDO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ts CASAma 13-44G29.2 C .E5.:.p an :e .25 52• sv.UH e•st .H~ -3l9Vdlm •a • a sG N E V NI : 8 L d r m a y.E •3 5 AU.O E C S -iz A b .3 CoMPRI ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ CA L 116 BTLLZU I Rh AMAb Rn mdrBND DFCOA TS .e.u e•u d e. 5 VNEU •DG I e -3 m c .bat .sde c. p • u as eaa .n .te u : •e.rtmd • -.ya eim • eo • a5 p •c 2I uR5AMnte$D2U5.TDE VAR4A U • •s-:m e a n• pl ..te RA A ENA, 51,0 00LID Ap mn. br -n 32 ""~7 ily .r-fn VENDO us • ma .• u na -v. N an .r es -1 3 9 y : 3: .$ i n .$ 01 e po c t.: m Sns ,200 .uS115,0 .0E02.4111 -6U :tr, e s • .n h •y . u .PA I' TaiE r ~~.lo,: zCC u srnu ..•m e .dzef a: LEDRSVED E P*EaETEECME 5Cbr Cl-a•Mnau b oeens2e a 23 ~ ~ .B.T. 1A2O E a ea ee a h•t 9 : 1 ~ asx .3nf m0 -4 9.e aey s• .e -sp e:. l 23M nE 265 5 ro s •E -e N. D EL C A P". 13 -' a m .• • e N E S O E L E D E U • .; • • " ". n .' • 5 i ..m5 P h 5 C A T IA • E CS P E rIN O S A E a 6 1 n y Ge: C 6 N i 0 e 2 y 2 : 1 M n e H n .V •• 1E H E r e -• e s s E D e ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;11 1-1,,1 721a ne s. ...a -n ixa •Et 2 R L 55 B560•e n : 11.C1v.1 11nr1.1.1 mcn u ue e o :a .b m o e • e •re n•mshsE A O $6 M T O e r•V1 uv Sn •d a e eu. .ysio 5 • .u.s 42 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ UBE YUBE PRRAENDA3s ua en """"e" a.mc.•.n s~~~~~p a s, a a.v. e n r na a4 001 n C uCe Cr eVNia::•V L n mw u sy e r0 8 00 O 64 n n•• R • aa• nt i ua s Mu • •.xm. .e sm r a 2 ...S. alesVrA11-1 AR u.b u -.9 ••:1-o ad Dn e a m u z 3 9 Y N. .• a ce ••• e ul aas • as a cs -• m .rss -e nuile e srv •s ••• n • .e c Luan* •••-Ax .1, 1%. 3 e n-G • 7 . n-a ,t 23 0 1 .2 00s 1-re .aa n r -,n., y 8 3 m 3 .43 3 2 .• • s V L EET S E D 2,01) 3 :2 S 0 en t. .a tos no m nB •2 235 2GN E U e• ra~~~~~c, E ~N. ~ ~~ cn e•• ug -•e b-9 m • a ae aa •1 amV d n • ri ND CA A S8 00 ^ ''M R MAR $2500 ARA e eu 0 0 nn. .e• "in O'fr "; ? E-5el E% 3u.aaen• a nb .2P: dp-de s Rn 0 .e6eteQ n.ySp "."'ue'." 315 ED er~~~~~ ~~ .-E en n t aan v.d s -a eCm u m .A e .0 ers 2 eq e .'E L 5 iEL E n• & • 3 y .nd • a 4 m.$73,000.d Re.nta5 v. .s n r$ 729nr.su a o c av. •• •• ni a2 53 a • g e a : e p 4 a s a cs e d .EsC F 1Lt. La1 Y •e -n -5 0 a •. p~ ~ e aa .3 G A C E P O A 9 164s ra a ..z ..n. E1.0 4 2 a v n a 5 • -• e l. cs e .z ..C .ee a h --20 • M A U E aO E 4~ TI. 11. n" .,.m• n .4$ e ..st a u tr • • .1 .1 J • .r h e -u -v E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N H Jo SEIECAN50 e a ae.2 -'i$ i a -. 324' ENTA DA• n~~~~~= J 1 PL ZO REnBAJADOS. • ea •E92-;2 0 .r3. i 50 FNA UTC5 E I N 0 Es HV E M NC n ---i o5 (-u d. C .tc ._ Dos na SS8--0u mn. 0s .nye-$00 0 u. oe uE d BELACO 551 RE TA 56109me .T a .rn LN OCH L 2 50 90 30 Veta .i, entad de n 3 T: DL HC Es•E ops N 73-r•' ,dCrnp5 a -.-.BONIT ..:x n. 25 0 E:.5 5 20 B R 51,500._s -us or• u .: S tad. J u e d u ct uart,. SA TO SU R Z m i ,9 O aP Om r s d Rr•TUs 2~3NsIDA vr •Dy::z .5 t K 0 M e a .v • c coa d m ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N .a .N a mn c .-y Ga : t .Cn .:u --u i n e •V N -E 1EE '.E-'-E,. : ,00 De Eounc yn u har : se a e ...a C • -1-es p l gs de sad 5500 c m.su .se :lcn c h. -b ms uva mr .u: C ab:n S 0 R n .S395 m u mne3 • s F r a E 33 es re n • 3 .0' ..50 10 vras • 5 n 5 cup. -•• bt po n. .Gu saa. -. ...0EN .E UE u C E • 2 m.n. PLM N. o. .p. tn u 5 u e• ud d s m ..e e z-~ vW --2s .s. • Hb 6 0 e 0S 0 s a .-u c" a. Guv .n .e. LF.0 un A r e InA AUrO sc-6 nr s y a. PEQUA ACAFEERA ." .CA .LEE~iR i BU NAV T A u n pn. .•u s at us•.n ,,s3 5s' .•5 -:.uta .~~1.G, et 513 To9-5 A-9E-3393 .C 88 ent. lnin Ge ..i-mes de a .a. n -m bnae .a se ra e a • • .ta S2 s -b .3 .1 ..E. '.: CC N N AN RA C LA 7 E DECH -90E2-5E6-18 EG Se]* C su ~ ~ ~ I D C A• F •5• a S 5 9, -1o3"G • .s y ..o m t r• -. .sa i e n e t a C st r u e p -t s .m d d E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ M ~ ENq. $4325,000mn. e n l s rs ae Cn .Vaca 5 ~N.-:333VNi•FNC -E•Eo •ENEC M .-c s et.r. r= sn-r e. s • r eez •6 .ra -5 • e z i $ it r L. .-9 3 cr • co -561 • • a H ba as. .6baf ve .• •• .m er r -er u .• nu a e -.oo .•me2 nr G as c. y M l.sTL AM AN R EN 7,5E0 T-a s -, e, "r. .d ua 110m ..s et s u s .s uv r a5c 235 V ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 .d I ~u VE D FIC 22 CAB GRA m Bh.d .ADFCO D R O .uyn e i.se s e.R-CAYsEs nrlM o-e ; Es:C E.T e-EE ce -s 0 • 1 3< nt 4 .uVd-d$300 e :8 0 ai5 st sy .r:u.nr eo C,0 o~ ...eht. b r a • pa $ e si :93 ue H n Iz .-u .• a as e • end es La 5 err y M ra ENs• F C • e A E UL •30000 E ie • e M i E 9 E • •• o •• -N.e, .2N. enn na n st -L E: -4 cs r. a.s e a•: p m • .• • vici H. .i s A. 4 BA 'BY.st •OsDGE 48n. 8 ALT EL V EDADO 2\6.E0C00A ei aa m o 2 e s• •• 2 H a 35 3 a .•: m a .C TN E I ETV el.5 ..o.c1 -595 metrnrCnh a u Nu ern. .• E9 4 4. at t uas E L s • n .C. stru .9 G GRAN COL NI DE CAR GRA : Br ODV .5 E G A! u r. E NI ,, r. . T Te : I AM R $650.0 VACIA • .5 a et TLIE • VNiEE se •-e d A Y S i L x1,0 1 uN.T EN .UD4S .N TERR E mNO .o ." O T A E ER A •n -e nsy u a d .r s.r ...~ e.m -N, N, .C r E tr .u M .e .• n Mu N, ...I .z c .-.-: : • a ..• c ..z os ,n e a M R E E E Z -n e r C d s ~. 11= men No, n. .e u. EE94fcn X44 5 e egs ga J2 .ELG. G. LE ..N. LY ABLL u . C:r -E5 3M HAB ~ ~ ~ .,, NAn30 SNO URZS8 0 '"''" a.w ~M FIpo .A Ed1 .at rc o PRTNDD $00 iGN E I .1 1EEEN m ulSCmd Ge v. p m n La r. • : U t e .c d .ev he .p rt n • • .u n. s • 5 n esre -u r pe .s C. s lo 300 • o 5 00 0 uc 15. • u e tr a .21.0 D -rd.y itr A S N -nP ~ V Em .I RI G E LA M A IN L.•I R A :n$19,V010 ,a-Vp .n.A o vn -• sa ne m. eai. .a b .= a c 1,1 11.1 --~1:, m. .."'' MRe 2 A A DEs M. .11:4 El Ds-0' 5E 6-0. sto.peun. ra•t b na >taua nfr.s:--6. J MA d a M 0A h .o .F 5 e • x m C m • t e • m .* .e a t o 3 3 L R N 3 0 6 • •• E e qnya C a r= J E 3 0 n m e g l e 4 g PLAYA GUAAB Ea34 i LY EE N Hbn aG PQEACF a AOl_ M0 UO ." = a .t~o ..N -mr s a a A L A T N s : : U -i m t .0 • a z ..r ..u -e -q u ." m n L N D C A S $ 0 m • B -92 y 9 39 1 -3 -4 -2 • C u ti .e r ta es od .• s r 5 0 41= .,lC 0 .5 -. en ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r ~ H~ r .: C r : Eq$500V c•VNi1BIL ••EMD s•cr. t 50ypq so •:rS D • s .: s.D s M -C E , z U a i 5 h 2 .e s a a p .o $ .n e • ..: z • -i y 3 6 .e a n nt q i -s m n a .C l e a • s e .a 3 o

PAGE 27

SENTAS V E N T A 0. V E N> TA V E N T A S NR IOEADNR IOEA ESNNA LE O uUE REALO MIS UEBLES VNDE N P O NU V SOLICITO $26.0% Al 12%. ~NC lT. IER ahem Aee ednsa E as r od L oocuabe m Po ovn e U neN B D MGNA EPR B Rtat autapso ys GAANI $000 1 *M SM CO'ME-JE 1wern ''''"''' moda~~~~~~. .r .s ..g .a .s ........rt g ao rn a Tcnc r s a a rew l a c zdri w s M e n a ooe cnco ia P n sm dioa E . 6 ese -e mn u Icig. d~r HOtpint L irn i MEkr SOLICITO S5,5006 AL 121 R.SUSED EBL P y cn a c -,SaN 26 n r id a pau n a.a ar ti. afl~ ~ po e GARAN'RA $80,000 ~tb i a b --Mw n a ee e g d",,", d, ""' ," IN ENRAD "'" utd. para estodi.nte. 14 oNeRTAS "T E ~G ER L mu ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ NRD b cdu1cc ae e•P vrn T frea. Venga con u pro -MO .IER EN-. p Xt CSSDECMA E : 5 e L 4y u faerdra H,, sry o-grub.lo. Aropi a A O cEOEN 7 NwSPRALSDMS' ,y"'c GrnanaV URGE VENDES. ~PANTRY ESNSGSO I 8n duesprL eda-cldS&pg n HIPOTECA -w $45raa 4 opd m spco i amdr.lsHeo bo e cn C eao Vraeas O OTP EAEE A APOyO u MCo Onw ors0 urodsd o de c a odd 95 sE AAArRPRO L* re ee een ac nr C.Ichn Simonsci 530.00.R Re1" d si 4vn ** ea9 bg s (rnea aqe A 0 ||0 6 01 eo d ar ulo r o oe a ,, ,,'m Soacm 3 0Vilegas 504 e*cc"nr'""' ',*rN erMrm 5AME-481 460-8 sep. ~ a zd., 24 an.s de ex t eo-da o .smbajos, e.q L-z e.-" ~a e.Av cma AIRE ACONDICIONAD9 DINERO RAPIDO Alexaden Tercera 405 mte ACADEMIA RABINA .' = ~ E-1685-56-28 Y VETIAD RE U: .A ~ -.--mF o npte o y 4 F-6572.xepa" la oa "a $30 YESALS VENULAORE 7. d oa prmno L n aso ars4 tes decorados relieve. Camas per. VELLOS %=2E ~E OBLAHaa 2A.E92 4 aen d go .ea sd e sonaTs med a baranda. JA -V o 21ws ro cr 7 UTLSDE OFICINA BOTNTRYLGTMBB Extirpacin completa,( U sa s gos uaro nno scaara osd. g ep d r daas-p d p Exos n d.antZad leos e Cra erpo e p de Pd e m ,800esq a Vdae $5.00 ~ensiaes S. Joa= .e.2 6"' .$ y.Ž n~E ~. ;HI UpA." ,ED u u nnMgu M3 IEOPRAHPT A se Utmsaea sa 30 nr ot yO o a o uae 3 62 .ci ar .tp me s e .g36 2 %dsrds pq s, ceU. t io nw dd.1;k 2 = A RA B 351,r cmr ,mrc c LMC.CNtME.E y IN Om.u.um. "C. 1.m M nr rer ega e F-23 MUEBLES ~ ~ ~ ~ ~~ .IN ENRA, ~~ ---1 = ,: 1: f. ACD.I 1LAUR F GmyA b -un srb r Mem BL AEN a nO 6 t MUEBLERIA "RODI" JUEGO LIVING, GAN J0. _l_'" Man de TonY OOL AO LE -NR A i --eycCOCIA SELE£-CT NEPTUNO 809. TELF. U-7787 s~.__ -acitv o lig.ren tr e y, gracioso. .N. aa s e',en el a spe o Bah rao a Entre Oquendo y 2,Uar r C PrzLmpr 3 enos mii hEl pt .as un rnZd o aeat f nrss eto u ye. Gna. e Cordra ede AGN s vr.a 5 en d.y 4Pregu ar M ..39r0 3 apcon tode e s ~~ oes Com~~ Y .seet A APOLOA NARANJO $1000 ensua s Comeo :50 c o 0 PROVECEbOPORUNDAD AQb -_E-41 61-22 -DINERO EN-DOS HORAS am y eo t eoara b nu sstc dose de p.g. as sue y c~ ~re .,,Tu -Mq .ahu.8na • Cnud umr b se evso Tele on. UO02065, ese. aos oaoe a b R a c10s e gana Vega y on Er-d ms • u Nuvas yv r p R Te ..ML 9E-9137-70-18 Sep m 703, B9Ene B y 9 t re inzase -enet.s 1ac lda $7 -G A FR A :r -e.r r p o E72 3pC 5573 dos. Rd de mejor ca dad a .1 C5 77-30d u -a q nJs.Mne 8 CZ OE C HRO NERs E .sba NO PID DIER VE LO 1 TA.LQUILERES .un 68 -spe eF C 26-56 sep 1ac se -n 5E VEND LAADOA GEJEAL S n antes visitarnos. Pret; Extrpac n radi ca d v 7 H MUEBLERIA "LA A $80.00 JUEGO CUARTO MOMueble e Žn5s desdicne $40.00 .m eao sd aamso eo 'rs 2 VET EPCIALI den egio cuo correde d,,-MAQUINAS DE ESCRIBIR c-Er eE DE UN.E1,T Eengn Rapidez abslmta 11 Tro.-enraeaa HOTEL WASH NNL gA CERRO y "pALAT No~e 1 .1 u u a e g 2,l nestecv Obispo nm erto 302~l l~ Ba T[% medr ycuo Pz se qu as artnfi i S oJuego c~m CAJAS DE CAUDALES x_ 211 tmno20,s no o nNN 0 apartamente "20b2 .saLs.e R M D1 n dco r d e k1.,,u o $60.00; cci1bid.,, $40.00 MZ % I, -, -1-, yl p p gu i N N05 40ad 8TU, 5 ntre ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r M.d quySn sT drs et rpe ,tns1 '6 A M T ALES DE1 A308, W282. Insm Ga 71 3 E•9 o e -. A3 ama $15 00 s one c Oo i qu pXs ..1s8 E9) 3W 098S.p C,.c $1000JEG UA T 5,bers Oprtun ¡dades, Sn ,sld.ra~ sau ; 111 VI e. 1, !"s AE-. $1000JUEO UAR c ,auin 33o etr M6 tey,. cas ,c Msontem y ET-9U57E.AE64EG 1995 6spep. NTEESPAR EEHEAR ".P.AR.A .TUELA HOGAR6 0 urt. correderas, comoda, esC265n Tre. .96 s. c s e ea Pz .s mune'ca. J gs oednr MUEBLES SIN ENTRADA o .acmn r s vn r mE33 OE RER5 L3A E .95.00; sf-,,ma; lvingr o Ar.s y' .u d 09E93 IE O 73.A --ARIll N*abe. L M IL 224 ¡.ozs s. tasOportun dadels MUBEI LA COP DIER VARIOS re l'd ct o b C zada JeADMITIM05S SUS MUEBLES r nnrb"""a me 1C YATES Y S.bre joyas en todas oanti E1-1LOERA Hb a c ma s del M.nte 2 Esqu p!, Te Neptun 0 62 Tell M-7519. 523'eaenn n EBRAINS ddscmrao edmsds. .P s o b as m e r s a Pec -r e a soa o953 Deo rm AcAmnT z joyas y toda clase de objetos.1 31.3 L M,. uaso muo .: nte.ea.d E ,b,, Antes~ de coprro -2 A A-4012. C 265-56-4 sen vmne S mnos $4 Id, ~l. Ane de co a DE APO .-O N $9.00 MENSUALES, JUGO s $4 00 ELA CASAGOer visitens "L. ao COMERCIANTES HOTEL f $800ME SU LE JEG S s ueta Jeg cmeor. r p ., .d .ta An ns 166: M3315. 9 • r• Y 19, VEDADO A uOm rOy e cuat.s modernos comed.1rmi 5 0. Surt do com 10 REILLY YCOMPOSTELA 11 C-674-64-14 Sep. s a. ubd ..bt rs f.rmca i ngoo Acep -ct. y -i. d. de todas ea Vneo.ymrmsa .3 3 H .Cm e ones muees Depatamen rTLIA' 717 ; Veto mue. o namos:es-C:,grnta,, mes l.,b es 3.00 Pr e s da iI1 Ii/I ymdr aunsee NO O AGSCLEKNms d ner,1 1u nad esimn L a ime anch i .s.aparatct Caze., dr 02c' "a Kre m eogr osbr EA OM N S trovna ~e a eo ~ ~ 11 d esus del tes P,9 Esqul 7 1A .M-19 sa so1rs .e o T sM83 yM88 o .o .r ntrl L].-E:ern e N p a 111. prKnsrd 6 E NSUAL niregao baa; E AS to E ~g, a neilg mePado9frnea a OO P H I Rel 29 EC AIE5 d rm utoru k n A s i s bM-3638 u y M-01 9o, 2 2 13 Et e 3 Mi 4n y Ep= E 1u Z _aa ns m Cuo. O Tc 2 "C. anle Penr. ,8S1 sy5lms .A-02 .a ..C-11 ., 9 a 11 y 212 Slid HOTE n G m BIARRIT n 9e Z17se a a coc o es d -T .-64-9 sep -,d 519 11 t 11 Ca ioi PE T mS.rEdrars ei rp O & c E S 5 RADIOS Y TEL.EVISORES d, pd. C~t m. co. R s z se ta u ube e ds ao • n RADIOS PHILIPS 1957 n 2s sar .nsotros meto, que ~o nad e Otro y Mes~ Salud 13 y 54,11,F~ F 11 .11 ., ,eE r• a ic qihr u. v .p Tl e n s -6406 y M D L n C .b n. G ano y Rayo.9 s r 53" es F ML 082. ZOUE-" 11 E Alb k bi Tmd All • .a .RESIDE NCIAL T-TC -CALLE 25 NJI62ao e be m .dso S, •d En-r de Zhn •n h LA~ CAA HE i -n M s N N. -E K e se Tjdl 17. T, e o da loG utid emue d .da e MUEBLES A PLAZOS a t .q 00 Rpdmne o V s R e .am o a-a dgu u g, d Cmps r La adv ..nr Pn INDAR ENTRADA CO TD R S g~a p ob ~d abe N E A ZA a .p C 35 e d.nsm. smds de RADIOS PHIJ,.PSl9 E g. m.ce. To vnes pa,.d h e du~15 1o El de ntsm Md. dse3 es m~y, sutid d, on'-Se de ep] Jos Lunes7 EN E AN A hd¡ MU B ERIAE 11 1r ",,o, d, lo .s1 g, .n.I0d l. a sp e oa a a rcntudsa ensd y de 4 .6. 75P EORSPOESORES d~n~a p~r c~1-~ P1 ~M EBE 21.'1"hi ,W.en 105 cngrntad uea Sabad.s 10 a 1. R E T.G -R o p a p n e L MG ACEPT1AMOS CREDITOS UELSUSADOS h bG .l. a aos p~~, s i seo m E-62,5 4326-84-7sep .r; 1~~ 35 j p e$00 esd 0F DE C02PERATIVAS .-d n ! -E p-rt.s de unch y, bare La ii, p~ r sepc~iJueg.s curtR uro sC 3 n, EEISRSHTON C~ de los Mo nos, ea 0 00 lm 0 r C-90379_' Sep $9B; sal., $45; li ng, $75 --l 4 u apn .Dcmd uCeddo 02,eq n N-.v delE3 s4 ET R medor, 569; s g ,ns$9 mas,[m"am. r Pfar Telefone A-0122. MANEATTA DESDNERSTRA $1 uns$8c coesme ISLA NEVERAS Y 21 MUBLS .DIENEROe &xn g u oe iioe REFRIGERADORES E 25~ eopr sao a n uC lles. $20 Mayrs fac ae RE E OB O LEae ed 5 n en 55D F e n m,83C nadi o Mente y San Joaqu ,iD.E: PE ERET5CN R••ga acmr s abet e MDRO R M A228 C 8562Sp ng-nzd y m V n nreG .LA CASA BURGUE or s.ea. d .u .r u V Sof-Cama "Aspsaia 5as 0 E4 a .mn e .nMaand. G~ 5 psn apa m L V d. U INSTRUMENTOS. MUSIC ." H u c sp L EE Ms til y e.d U. e ~~ 1. 1.1 1~~rmaPA 0 E C LIA R DD' ED M md.P H •ab .ded .etil s yd 5 .5n .• L ....DE LA hORrER 'zr ubls .n H i Mu me. sm. d adrsdeu.5NUEVOS y DE USO !m 1 aa3 .3 UD NE UPO E A O PR ET O de ~ ~ ~ ~ ~ l b .uam en "L bd.E.2. 5m •. • nni -oe. cm ub .-0.or u eDpg eu C265: S et eo oeo pnt .L0 B C p n r n/ n .un 89 CASAS DE HUESPEDES p d n eersd m e .rt .m 0p amyclas 1 mode ns. Of ce .m. eo au E tr L atdyEcbr e .n B R.k ar 2 -.a E .65 s asC da O s d fs mc.s di, s. d 0. m tn5tm m F.RO b.\ELT CO LI4 G C6 p 5 e ,. KPnpE505 34 e nXt s o p._. E t DINERO -HEOTECA -E3-erdP s ud,, s b cn ai a IIN ENTRADA CU1ARTO T ad"e--aer*o -davr SB.O ro ensua e .-,doe DUERMA SABROSC HIP0asA .sEs.ema E ESi o aqe cmp -u ..e.m $6.50; liv groom, ,6 l, r. & 1. cs.G.rEet .eE pa dd 0 • -s r dio, televisores, cIIgc,.d. .l¡.,n Vis teros "L. Pre SOLICITO 5250011 AL 109o .a• S f,---pr drcassE 8 E-3-C d s eevsoe r rgra gd.e .d ..d C. cta" S-n Rafael numer .ENT .4. lI l l "U O BD D ros, maquinas coser y eseri bo a apg em ro pn e pr n e Muebles de ms, de fondo. L sg ued.n U: ,6 1 y ..mer • ee•• 5 •n wsd en e d e r $ Azrc", rao56, rnt] REFRIGERADORES C-129.130-19 sep.E9 uqr en F,2545 u .ep l. e a. .d tcd eic t 2 0 u r T dP • u • 4 n na o 151 ESQ •a. 13 VE AD :y c 11a e a al o Comrams Tvenemo 1% ub P o ar er.Au 0-A AFINADORES rOIIO 512,0 A L 10% dentro de 1, mas completa cc DOCTOR EN CIENCIAS. EX.E 2 02 as J aS xgnrfre E-. .noA ¡e AA TA$4(0 ser., Laopar1 nmer. 363, per ene a Bachie a o p~r lE CDE AL ZE i!$UL scza.z aptazs SUSCRIRASE Y ANUNCIESE I e,, ".dcUtct 20 m ~, ¢, ~lg 10-98 de smd a-b xsi r r .e pr eo .i-. z m asm A. DARI DEI.AMAINA o T vede nio ae p te y o sea Ti5 774 4SE E-ad57-7.64-64 14qu SEP -Im-ia a

PAGE 28

PatW., ~ 2-h ,lsfi o .I.I ~E LA .AIN -. ec e 2. :. Ag.t ze :9 '.',!Zlrc A', .A_ ._ ._U ,.-1E1~-E ALQ. 1;: lE% ,LO I.E. E AL U LE E ,L U LE E .L E E ALoU. E.E, .LUAN -2 AET ED -:EiD 11l ., .1 ..l APA1T EN -, ,''a E s AAOT LU A E A O tW .APAavmET?.uEUY snmasacs anAP n a safa e na ag d a e u pera~• j.ca n n rnp van n p i.e o d.r, b A da ,dae CileM 7 en Idsa hntbe sio ens ', ,1 : 1e LOC L E .E TU COn ~ ~ : ~. r, .e r-b .n.rb de $40 c n a ysevcf odro .e 6 .0 ret oo gc & M M M Nd nCdeW a o re edm 63~~~ ~~ i -h _Pw .,amu e .y 400 zt n -,.mmzw -,1 E033 .-J ii~,'1. J aia on nmat-2KM e osnjrL mam.Npoe31 oenrzzney d F~~~~~ 1,0 C 1~e 1 1-1 1.auda s u A AQ H0 FEC PO ATsh n s aa aae aaZny 1 PRCOOBACN AL. PRenc y d d : nAe 0 as o ,eu oms_.r .~. aatmn xeE 444g a sea -~ 1. 1_~ *l-b ~n W ~ wzus',; -, -W0 rdre u aac hbs .Gcr63su ct m z. i a c1. -Et 23 .Cal . y E, r oaen p n n a -su n rn i 3 R O I I A O O5 U 3 A P a A T n a s d a a t ei a e e 2 e ws e d aa a a e n Lea~ ld% E3072 0 F R4 ET sm M c 5n g .., ned C_, ,1 a .g m a i t t y er b h N d -o C aR L .1, .N1 C.01 A1aA E 1 i t bA oe -1 A04 2 nd r ioltre 32 .s u a C z d Cg B 2 4 8 b e u r s a e n a a a A e d r s br 90 ,A,;. --A-A-TEN O 3 n ,r ,1 y d .u d 1.1. 1 la a ara no rpuso e rM i 6 d M A -W E~ ..= .1,1 -eo C O -4. i a e a ana S r .Bi l -"d r btrM V dd m mjug a pe. ~. .a-bc a a a a e p ri NE 164 2ro tb t aao ctn egso an e a • cnaeg ca a L UsON U ~ i, myApdATO E 17 P .r, y Ar1 eum vo rda negd e nA M a Eu4MM aon bado~-d-' ,b ..,, .e o 3A o e@0 %ac d d dre n a eae1 aos ra e s o ea aaC p-e r ne nae . 1qyS o a a rn -uroc at atrcn vdr eo 3 Ma 0 eeM Ny Vdh AEAQ AfPED 0fK LP y~ ...oqi i .e A. .Du. ocmu -ndr 3 d nA ueoC 6 0e4 Be n 3 ie a n d s E. ., Aula59' A -^, a ua R o, c uj g n E-M 1 X 1 .K 8 A.Ud A-raetO $~~~~~~~~ ""??,,UN ,. pAT .u2 n e -.r e J2Er.AAlMa ,Irgs gNFa. _.,ti_. ~0APR Afdnemch aa p ,: p3.v j ~~ .:. ,,, 1. 2 DNT ME43ETE 5DR un P oaa o •s -,tmnodeu aacmd uar aigadcoiae oba mmo a 9 ~ .1 .11. 1 b -d r c C P A A C V A R A V R N N L C M N A r r d n .IA 1u --rd d b ib t n s c n c o e s u o e b f s c a t r a o ee ei r l v d a c d u -A~ S 3w -. ", --11:2 A EN0MDR0 e5o T s o a mento-~~ I. ,a, I co ~. .atneq etd -no u z tce. -b .1. o ga aacoeo o u o a s I r : .,b --oe ae § p eA Aodd il. 1 11% li ra ra L b • -n .E v r_ -..6 .R. A T F L C A p m o b c n d r u ad a pa t y o s o e p y des ome d d annn n mede b e cc ga Li y 8An Luan5 -u ha b nb 6.y ce nT M 9 i C 2 Nr d i., nl ur11y ,n 11-1.4.2.11e 1:! -oo. ue •t .w-i 2 ~A. .o e .-b 1 1s 1 Ar .,. 1r -WL_ l_! b, ~I., 35 aE94 2J re• .25e rl uq r -aPea p m ainsAu td i S dn 4 e A & A V o NE d. , C. E .4 ~ CL3 a r -55 rn a.---7 8K2 od t aaAu nl e m dspetsm .m7, ,l, nd MZn ,_ a.1."; ~ _.a -oAubn .greP e -; .u o11 .~ ~.11 111 I, rt 2.11 ~ ~ a b~ ~ ~ ~ ~~ co E A .g.Cn .A u r -s5 0m n .U 1 edd a -i o e.o ot ) Y Vm mU -, a ...s w AP RE 4se Y 4o -2Q .A.O E.Lh ~O n =Rs d .n r .gr amnoh u 500 C B M n a url ae& Czd -aae Ao. r.i., m_ .r,. -1%ed sq. F, guI W - -r_ ~Z. r. .C.11 -,_ E -R .E md. btab-6 ,. % ~. b e25m .-1 1~ ,! '-*n r n = m n .1 s 1. p .. . . . '" ." ,,'" .!,,,, o_1. 1 1 -a .1 b1, nE = t 1 -.1 -ea -5 3 A ol QU l O 4 $5 y d p t m ne $0 -4 ~ ~ ..C.n .m U I 'a R .~ ~~1.1 r11d d $. 0-ea .m g .N. 0 w b s .4 G .B n ~ 1 ,re --1 1 1, 1 1,1~ 1 .._ ~E AbUL N m. d ddmc ard g •d. EDFI I A 'e 1 ~ ~~ ~ "" 6I VA A E % .11 ~ ~ .11 1 a K M D n 5 y • p .s mr5 d e H B A O EEf •ms 5 aa h 8~ ~ b R ZSC3N r S d Us u •mSF 8,5 C all d5 No 27 48 5 S LUL d ~ ~ < ~~1 1~ ~ ~ 0 1 = 1,1 ..= i • 22mn ms ue 6 5 L e 538K2 .._A 1 ,,. "," a. ...lUILi1.A1.,A1E,-1 ~P1 E. -. H 1 -ari -N CV _~Q LOR AINCO N C LVAO 7 OH AOI"".= .DOS "l.l A Z A ",o .~ .-~ ...u -1 -: .bad Ka. .0 '. 11 " .1 1, 1 l 1 u z nam hb • cn n d r ( 5 E qu "" ~ ~ ~ -.In i. rm g .H,.,,a. 1,1 I r-n .y . Ve se .da ..~~ ~ ~~2.88 a ---.8:3 S C e e .v S h ~ ~ ~. -.3 E 2~ ~ I.C%._ ---nr o__ PR PROAD UT lu10ap a cO qu • c n pr e puol.,5, .-E-----H ,Z. 7 ,1r~y b1n__ ~ ---P m'd.d d d s m M," !' ~ 1-.---11.--1rZp o. B Ca z d LA Tn.1u T.I -D --,rd-Co --d ~~ hb ne n ca d pm n NoA An S Lv n Ap .rmes.2 c •. me. speqen gue E l . L ''"*.'''".1.11.1 .?.1 AC11cj 1 G. AVISOMne rn -885 •5. a ); Sa' cua an a u e n d -r • :• S -• n 1. u. C 2 , -3M.gnslp-r nn-s un ~ ~ .', ., -~.o..5 d~ rr1 ~ l.b -d ~ 1. r ~ ~ ~~ .~ ~ .. camed : 1= C.71171 -u ar a a Pe ', Ved .1. s s~~ ~~ ~l., -e d n. o~ ~ := H -a nm elsOn ae nn -po s • -.dd a 1,1 .11 :. .E1. 2 ..1, E ,2 Se' di.> 1111: ,=n d r, ..e ,. b 2 -aM 62 :s g n r. a••-9 -.., 2,' o •r A z,."j",., L ~ ~ Z E C E- E -. ~~~ ~ ~ ~ l~ 11 ,1R R d e I E 1 E T E -~ e ..N i ; • .o gu Al QULw, QE O CA ,. 62 1_= ~ .;' ..e LOL .RT ME TO ED P m y .mp • • .•'", n ..= 1 ..s > m.,,,.~ ., ,.,,d, b. ,m .r-1. ee g. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ -$~ E. ...s b e ee u. a n a .-mF .A-. .m n•epc•• d rs bE: 4 o . b .-G ~ ~~ -, as ~ ll n r n 4 11 ,r -na ..~ J C LE ~M R ' E ~ EE N 876b e a n p -T a .U a4 P • e AGl1. 11,,1,11, 1,,. C.el ---., -J --, 1 -H .~ 21J.% T" 'A,'u' A:azdV•dEEr o. ds r u p•Vo .bd l.l r c' a~~ 11 1 ..1 . nl 1~ ~ u.31 .j ...~~u ...• rr l ., , n • .9E ,.",,,,,"i.1r 1, ., Er 32 SOBA 35 i .111 1. m 1 ....1 ~A b D a J. t6 --- ~ b n r n ..z e ., ..1 ~A -, _, _ T E -; "4 \ cdd -' 0 9 A ,2 z. .-. an pra se a n a m n 2 r • -E a -UDDO l E QU I N En~ .3= dd u q H p d.,". ,0 s ."4 . un e q. _ l. d'. a • -e rs1 ll1 ,11 1 ~~ r. E > -C Ql .-ET E .F C 2%% m. .r -I-J .,.i 1, ,,,,11 ~~ -b.n Iz1e~ 1e uil" II .ud 1 -, 1. 1d y. mc l. l. ~~ --1. -o ., r .l u.,: n1 EPESDNE Lo __8 qAIACO z .S,1.1 ,e C_ -R p d .I -1a. ~ ~ 1, I,. ~ 2,1 • •. n p ,, d -• dIII. L-! "" r ..pa' " '" ..u p • 3s u u.m s n .rm s .1 .i 1.na 3"I1 -1 ., 2 -1r 1 .1 ." com• .a .o ~. __ _ e~ ~~ -63aa 9. E, -~ .-"- .W '"= .l -c --n / BE EN -.C --r H *31 E L L HB O E •0 LUL H A L L E A FC 4 --d ---.FIkE 4-2 r • mp rz n H •n aq e ...p b -u p -e ~ ~ 1b-ar --al -beb ~ ~ ~ .-, -1 -fa -• a _L v ~ 2-N Qa 5 0 1, $ 5 0 .0 0 l' de n. 9654 ll p ll" ~ ~ 'Q L.HH A O Z .-n AM PLIO LCAL y m ..n b .m - b ., ---.n. H4-<' d--~ ~ .-2 u a = n d s p i % r E' q n E ,, d , ;. ., d, E' 9" •2 K 2 ,M U EB1 ~ T E.E F. .~ ~ ~ ~ ., > .-. 1 .o ., ---_ P L U B_ % n .T T -~ P ~~ 1r 1~ ~ t.---~----..~ B~~~ d. e• .11,nc-, IN. 1-1 E, '9',,ll.1. ; P m s -1.1,,,,1. Fa --,C_ D• m ""B'd"'P A c GNAC17 11 7 .~ ~o '" E ---.2 a_. ~ ~. 1-11•.o . ~ ~ --e ~.b ,,l 1 ... 1 1 .~ ~~ 1 ~ L.A 1. -2.1 -e. .EE85#2 e~~ 1 ~~ 1 1, ~~ ._' -I ID 1~ .EQ O AR p n d a 1 --. ni-i .]¡ h b• ~ --" --"•bn e -8 "22 as O IIA -, nd h ~ ~ --n.Y jE Ii. --1' n .~ ~ ~ ~ ~~ b -8.n lkli: ,e i ., en ur•d .E L -E II l O E 4 -a .4 dr N tr B. - N 3 n 1, -1rm P -P na, K ' ' E. -, -1ED 11P lE a D r d",.rra p se aSC PD V L "1 1 0 --. ----1--1-~ r C~ n -.l¡ H h_ ~ ~ 1. ..2 -0 u .,L,,. s ." "n ...Vd i .rr o g eq 3 ._ d.r I dVEDADO,,, 27 NUMERO 1016 s e340 ..2 .da. E1. a-4 El¡ 49, C 1 2 4s Gr ..B,1~ -_ -5~. -r, .nE .0myd SALUD ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 Nc .O 400 iMsua a m CMD UE UT E L rSd 2 eaQ a --rt E-'-, IN US RI 24707 d n• Ee634 3 50p e E 323 A o a r n • a -en E br r .e0. ua a m r n a om u un.p. n n d os s T e tO tO fre tea C lDAD LQ L. ES O L H, TA.%L Har, -l _I r, r 4 r r u d e ud n 5 O a a O e n m ,-o ji' ,i, -. j 'dCd Sed• d .R E, ~ C LA E N 41 11 11Ul E -, ,1 ----z=%, .N~ .etS ',O Co-C -a CErC! s 23y2 x• r s. PUNO Y P R UE .. ~ ~ ~ ~ y ~ N V7,,: " ,, .I la .m., .-V. r-. FN.l c .9 ra n3 ts r_ a ~~ ~ -.-~ .He>1 ~~ ~o .z 6 a N -.~s~ ~drn ,a E-_ .~ .2 ,,, ~~~ ~~ y ~ ~ cIA A eK2 d s adsr On., Ld -1aves',e,,-: L .-!'i,"'nt B,1sc. Gers -U 35 p o h.b p uen. l'',: b' _%1r j ~ ~~ ..z :Al L.IBOR 1,'6"1~ Y .6 2CA TOS148 2. L T 2 ER ,AO9,n 'Al .ma Te H 564 4 d or-d.d -5 000 nor s PrquM~ y ALQUILO ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ,:,, ,ID .T. 1,A ', p • -lG• 0 n d p m psnr e v hA69 EALQ IAE R SD. ~~_ gdoF 38 298 2x r 66 uas.n6 a urtr m dO ban -' n z e e d e p c n b v Venvs N -40082 24 C p r ulr u a er OS EfirRA 1~ 1-L1AL U A1 N -D -P M R T COC~~-n,a er a p t b n ---D 3 n r c n r Q n N ; e -A U E L D V E ab t C n y un pe en C n b -.b ~ ~ n s~ e mo, ~ rE A L d ._1~p -.-1 r -~ d1 , , 1, 1 -, .n ~2 A -.-Em p 1. ~ ~ ,_ ,, ~ ~ 0 l re l .11 1 ; E,,, E .-, ,- -, -. \C BAFoB~C A E 1 ~ ~e ~ .H 2 -b1 --,--, --T MEN n -E D, LZ O B L D 8 A P I 5 H B T a a t -1 , l b".,, L ~ ~ de e~~~~~~~-n ', ,, % % r • ,L Tr ,. En.'"', ...ME T O L H -n e u b n a a n • d .• m .• d s h bt ns g a .m 2 : " ,_ ,_ ,crt La ._ ._ % ,,QUILO,' ,-AG .F ..O .E rc.c d. . -~ ~ ~-11~~~ COCR O QE •Dpn, b~na md daEten oAtrSdlV dd 'I OHA I sFE5 p.am n•ulu t. -T 0 3 -~ ~~~~ ~ H: ..p e ns•T 1•l al ~ m ~ .-.1. .1 1 .1 1 .T -l i l -E -~~a VIRTUE Nr 258 :Z"' r ''l".l, a '.':'" l ~~ -T aE ~ C. MA C~~ 1 'r-mt -sc d•Rf Tm ap .B2 -az nvrd s ..-r-d3a 2, ,,,,,,,,, Icle b ,l,l,',' d ,! 3p A -,l. .~.on . ~s -n .7 1 Estrell,,,,,,' •''',L"''"L'-l":""ad'Z coed. .~5 "' %C"1 n c v d r E" "e: A 25 esb .n y za d rv • E l 3,8 EDADO LO" L O "E E~~E .d-a. 1ro-. i cl cri'do "~ ~~ ~ LQ t -D -~ ~ 1 ~ 1 N 390 .~QIL ~PA E T ~~" ~l' 8 K-, -E ',U_ HABTT C ~h C_ CA ,st ~ ~ ~~p mr .-M E-3 r~ ~ 1 El3 2 n V d e N ...u .--'usy e s r e E 3 u C ~~ ,. .SL 1 1 11 1OR Q-1.Nll. .,O -O 1E D iZ !,,'' ".' m," 1-11 d 2b'b EAD 517.bl"' EQ e. .I-". -" a,,,,, "d ' ,o, .ca ?a V -., lq -s . .NAT N T N,.1 1-22 ~~ . . ~ -!,P•i1 .1 1,1 mar .1 -1, ,, .~~ l m.d~ __ . m ,,11.1 1111,, G.-l A'o RC. ,n u T Mn',s "Dpe aae --~~~ r - .., .-. "1 ~~11 ¡----"_ i -11 12. ~ .~ -1d 1 Ea ;?' 1117 3. ALU, Z% Z,5l2 H. AL" ~O -, 1, 11lO ~. ~~ ~~ '-, Iz l AMEBA - .L-.,'L E,.' 14 "" ,,,,,.:"."',,,, .',,1 2". a .' b _, 1LUL -"'A"TCO u re • a Il Oun. Cc .1~ •-l r n-11 d -~. a • me btaa ra o s e ~ n.m rm.u m .0 -B l .1l 1~ 1 .~ .q-.u .1 m1, , 1 1 1 12 .N,, b1 ,- DE 1 -o mn o .ra e.' .,a .z. .!e;.-n-I b e. n 9 9 C U600 V• n -,_ "' -_~ 1rae --~ .en e, ,,,.,,, 1, E 1,1-11 22 1~ -1 s .e -,a SE ALOU ~A APO E AL, O 96-2 z _, E.-,a K_ _RSC APRT 'TO 1NT 11 .' E'' '' 2'ET E--~ENO O ALSC co n " n b a iim 82 LAWTBAT SA._ A TOSi ~UE¡l B ~1 AT1 E,~1:, _NU V MALEb .1 o ~~1oa QIO AIAI 5Co d lna po s b h a o) 11 ~2 E M r $5 m a Q OPED R D O 1 1,1 N 11,.5 1nem u s o z --rz a3r • 35 e v 2 5S Qu n55 su j z h rM ~ ~~d c rr Zq E .U o5 _n __ 8Lw 30 nmd .srsVr d E s aw V sEnm oM e E ~ ~ ~ _ ,0 -' w3 Y .r 9 .,, a~ ~ 1,1 ~~a ' -1 e 0n 2 > n cn u •3 esced Vdd 2e 6 09 X23 dd M E R D E. C ---A -8 E.IN -~ECE un --~ .' 17', e. ..de" .bsol' '_ m -~1,~d -$0 00 5 ,mdor ba .6 er , CA.l-E.9~118 ~ ~ ~.rO ~I s.~ -x: -~ -"~ ..~oed .n u ~~~ ~ ~L1 ,a ; "Im en ~s 11 Z ddj ~ ~ ~ u -.~ -. M D b ~ ~ ,n od ~ ~ DK-rr .h b e 3 / a p q .a a a a l E A Q I A N V O 7 .u a b b sa ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1. ecm ~ ~. un ~~ ~ ~~ -1 ~ . j ~ -llr Aen',_" 11 11 •' '6 "'.s ds vdr u E e d e qi u d h p bld cl u bn a V E 49 8 ae e,,s y o, Q IN A 53 V DA O .es aln E r d .ES E IACQI O ., 15 10 3F.EAlecITA E, APA '!TA 11 O 0 ', ~~ ~~ EnTE_. :, IZA Td.l 1. r .n et bd n 2Eha nsdsd$4 oE-:-4 iEDAofLEOATElll -RESlDEIA a "~ Lugt en rIOSat Ta. lspans EVED . ~~ sa .~~ -,cay d dr p•50o -1, ,: C~ Nl"I< Ll E~~ r , '1"A _pi v rEahbtc.n M d r )I to. a dd.u Z.Y tr 7,1, ie 7 1 41 ,.''. J'. ~1 r'1 r '.' r,' C .d. CuAMoAIL--53-. "' 7 ~~e, 1,1~ 1.1, -. ------o ~o ,l .1.. matrimomo, ,, 1, ,-b -1 1 .ur -1-1-1 M C -al .1 G F EI 22,-2 E N T R l-tdo y 31 !."' In o n ad l '1 ', ,E LA_ I A d i N " l -~ ~ 1 b es,,, E -8452-851,1 ,'4 ~ .l R,^ .U i s 1cn t i

PAGE 30

En el Mercury MONTEREY '57 todo es lujo y superioridad .MENOS el precio! $2,99? UN AUTO DE CLASE, AL PRECIO hh.DE UN CARRO POPULAR.d Vi, J

PAGE 31

p>f ¡ ¡ -f doi. 1 -I §mo~, \iARB\O 1) I A MARINA ,ax IH 1X> & I sammssemsses gagg y g 0

PAGE 32

espec almente para uted a a X .Y.Z.i u,--rod ~o e u a" a -4 OF /\ h L e

PAGE 33

1 y I Ha dado en el blanco con su concurso del AUTOMOVIL. con sus regalos del Hit PARADEs. y con sus precios UNICOS e bao 5L '71 (7i EKLOH I A 1)1 '\ ti 1: 0 1 II), ~I. REG 4 R EGA LC 3oern w 1 4 je A ,y aden 1 ),

PAGE 34

LiME4 especialrmente para usted N :' O C 1NE: ''L IDO'' Calle 41 entre 82 -v 84 OMI AN'DA MODf RNA D CONfTPUQ C)N ,/ HAFLAkA^CU"A OC I I 1 L