nlarelra con alrdaddcla (aniliad e d Ie i leda o defense m oex- 'eI.I semTna o a p-inciplos de la i-an a' ti''. oi-e i n i-u a'\ i d o |mt; .r i ,,nr. ''to dc i
an s 0 n o Pin'La' at,. e--o B.o b -i
Dalia lle-ar a los finalrp on '0 .a n. n nxaoa" ana neo'ana a a retCan sn Ot..- nesar to l kn 'r-u 'in t : Ct nal e'i., 'n oO. n ao 'n i. .va oi -
rmplia Cr' oan t P a n darir (i'r- l5 Ate'in han ectado atn ln '" p--o pur, a ti p- tip at c oat ,n d ,. L : .d un .r. dr e;.o T:; .,
Ins BaldoruI M G(It .e (i a o asii ain ,' o it e -F n a lc f an, a re *l e rre d I \ k q4 v I-4t pi K. n' ,a aiv 22. a .pic ri. i.- oi ; r isn a

orerona Pod tim mn, s C nl ]i at.ta' slit ecic acs ao pcacoai ,as acala ie co aTan a '' a. )a ,ntis;-. ( 00'.' I o n .nlo lt ,u e P /ta'/ 'a noa t I a" l a n C in
marc ooor C ,,L rna a vn a 1a:1e71a dnl I / G en. ('ni '. n o.n

'n'or v aal Ra 'n etix tati aan.n el e pq t t n' t an t a in nna ro l" Meelate I,,* la PIOter s i n F in 'n-. -,-' ,.'c ,,1ain-toor. nII;adto ( a'la d i i liu, b. r I t ul hI 'n'.'i '.l n.' c -'- R, i n '., i i '' h; i"a ,r n -efna. or tin c La; ao .
El c .indi Oanhdo t i Ii- r otr.n. a dc- lan a iii t d In I. tat ( I .' e l '. n T no a .
ln a a a n ,.'c,, t i i f,,t a i 1e- icr ,n.,,c c, ,p alini I Den l a i .a .A- ,nd',' o. 'r'oatsl,.t.'o," '- i. n. na, c s a bi to,'', a a'. rica /s r t' a n' ci
rhns dr la dn ia B' d ti-o t- iathe a' r a -'e 'a- i,-,a n I t ia'tie e,, u,.l R c a,,a i . ChP e t, u p" 'n u Psi 'twm d.A o .1.'- br,no .. na ci-Pa a' .
coon bt n haa t: la par cI i tiin:') I-'a Se ,,, mm trio de 9a i l 'p ,a t l).' .n',' d' I.,, ._at ./; c c,''~'*-- s -c n c aba ,m ad. ;t v ebniac ta i .ona I Ic.3ett
ticIo ip-n D linale- I,,. i ht c-n.cci- it in e,' tt.t IM l .a ,. i c an al a p.i i al c i t- n L n t i a
chn d,,t i s, i ...i....tic.'as.. .. .. ii-ct.t'a. ,, en a q latiin'intti.mi i tt-1-n Cc(hi a I .it lopi/-ai pl- a /:a'otu(i- ,t o b a V as ,u. 'i .r. i'' d(a ,,niO i-$ e .r'as .,-as' .
'ico' ii.aiti .ar.r- a -e I en ari t ii a n lc a; so -i(-
o sionl nd a t ilamenl rt l i leI,,.rt a i i t ., B e S y p,, e a .l ; r o i, an de Ch
val macar oo Ins D aII neca- t,,cc "Si s n ~s a r lo oa i a r to n a a ,1 i 1 1 .. F- T. c urt t "t : l ,'' l 6 I n h, 1 1 G' | p d 3B ."x. i : n h a h l x r e- 6 tP r ,, ; an r p r a d n p n- e; o K h*' a a t a,* P-oin "e- -n
nl -an l a ri' a" d ents do brn n a-n '..';*, en i ni ,a -c.in. a l o-etr' it n F' o,,-le 't, I. I. bo' dI C-o.- ara h ,, ,,
a -Mn 1 Ga io I r nl n la r-t de 'i llea- i / in i'i. 1er e, .! ,,c i r 1 po,.-,' o i ,t n fa ,i o e (:or. -I .
nlf adr dp l.icI' F' nn c n I t d o a ,. r k ,, t h -l Ad. a P' t Dna t I ..a. n -. de 1 allt lo inr c Ii r oepe ,,let c a n d -,.
' PI O'e -dcIna Wine sttafo n ., fd^ rn L nSe eal O Cie ea l;.mic a tu a e ia -ito- el in a d.ict r o "') Itbr
hr i.... no naO'tcn'-' he e...toni.. .. a n'' i e Pcb' ..... 0 1 .rc e t ..... .. ar.'' ...n a al pr... r.- c- hap
hE- n, titn c I_- ,jn- aje .': Vsu be Laa

Alna aa i i' a o u c apt Pioo ..... ol 'n ."'re d' ial is'- IA, G It ann' e -d n.e -a Iof-
da mI.at tc Ci iia line '-'.- s oa, c ti P' b 'see"D i' ,t,' I 's ai *,;taa *d m I- -c' I ti/ct Ii'a re 0. pr d'
G-Tc octar ectec pr-ti ti a -. 4 t- nor.a at .,i, pnn l ,,hal a Armd i--'" ir p.hi- a r n <(n n d a,0 a i- Ie .cr atr p ircoa ra n e ,..
iGe- M' GR 4 en 'lan ad' n d o 1,'r .. .. d. h i al r n i n' i aiai n n t*






A LS t rh a d 1 ( o r r rn Ie r r d Ca r o 1 n t p o o r ,. o r' o r pZL^ n rl .a.., a t Pl/ rI/a r e ^. ^ p/l n.,-', S r n a m a na e
or iiihl ion'n e o iP c-,o ri L- '""r : l n Da Hn ii os. iL n al a st ) 11anel el 16nc -i
n ra tiMa'cp. a el, i '- 'i d 'Iant./a J .. ''-''itI ,' ltn l'e puq bc'. -i-sc in n a tnn -. ,

P-Rn Di aa e S S 11 D' ., I l r Il.l- t.l c a-tnisa .. e..n li o 1 1 PIr'.' i. ...n. mr La Har1a a lf a
'-P R Va l RES t Fr I ii.l ai, \ano nd- rad t ei n a-- ne n i 'on 'ia d i ia. 1'b s '' o Soobana. cnra c-: CPt.' dI ta-Ap- i i-
-, l P c1nc.ea i ta ino.ii'fc--







F- R o tiloae a'0 6 lo 5 Fr rcar ms .1 -nunco rn a aa < par i la no n ro ''is in' a to Bnonl 'apt' ta n c Ic-, Ii I,- c r i' m |p ,e,,n,, tsqine ya cot e di -
C--T rod 41 2 ,I- t p',r. n ci o p a q .; nir. 0 0 p r cP ,, IkP (inl Sc ir-t ir a llane
f oai. l* -P1. htm --c. *at2rd-p o, ar pin or t'a ln di e: I icr "pt',a ,,1 -c Pn'n cp cc ort'l e s teomo s ron -
calr -. in cA. los in tapes ic Ac ltl i ra SA lh'h .- am.a u ia ..i.. ir Fu hin, l........u r .' ri:a l.- -m on a tittem os O andz aeel ant

BR-Tl r r0 a, 1 r neran tc C o i "t- Ain np cai A- n- An .- l ai mpn ha/ i na. R a. rt n Ii i l 05 ].c i 1 u F -ini' at e'a" ni- 0 i)ca dO e it, to a -t a a- n





F-F PtitP c a h icli c ci. ni tecoca p n Ca a inc/on el n in a rai- f dnc s d Ira -t ra i nt v/no ir hi /ntn to cikela 't '/.y 'c"- da f i n -* a rtime uaciri a 't e nar cta Pr in aipe d dari eo
r- A alcrn 0 T... B ..... ;.. st '. o,., ,, .. ..... .no _0-n eleo f estiaal d e 1. 19,na i n de ( te i,,r...191 v ;ork ,n n o f *o a n l N' r arl n t hbr i plr d t mep .
i Ia- e 1 l. -- I 1 ra... -' rd.a d' 1 F niM Gnnce 3 n ii .o-iacinni/arclntec i -rt [,- ti",op''ia,nri -'ta roiin ,',.0., ,- ..,l' oa a a.' i-n IF',a o. I", P.i'lo, P 1", .u ,,lh. h n .,, t, ne f L O do a -t P o r -is a



F ALrm a c n eq- t a ts z a ],1annc ihindusa n Pn ab lo il pnc; ci a r -- n tn c la Sn -iFiooe caal ". aIe oritne t io -
..a. F i. Pup. p SoDne I'.'' a i'- p r la coe -.It .ae un o a ;a c p ru-tita? ntinatosdr dpaco de eXtmuat i .. i' nt "' a ni/t i ., 1 'P- a 'prFI e rntto [ 'd o e n -c a Ca s- al sacld dlc im o Joto 1 sae-
-- T F-le c1 tie ei a-tn a en seon para Pr. -. tont,- i er, i-I 'n c p inmee tel/ o en tic ld t' r iin ad '.tint -t i rl 'in i'tr -'a ie- c tan p det' rti tsn e. Pac-
--nP anrnt de- L nnC l '11 d Lt n p ,* 1.11 de'i..,n ela m li -' n prlati t n ,l a* ii e e rlc iae lng I trlo i aesP d o Iea (eprc-,

CIt Calo 4 >7 a n e o 1 '1c-,, i '- .. .. nv n 0-ai c s aie ., h ir ,, i ( r i roria narl it.'i. te, n eDto ee e entae cn
--C Patdn' a a ...l.a..ao i.... .... -c' an / hn- P- e,, I-Dcr i r'- I 2 ., n ,',re
P- ,d. .t.. F d i- d.t 9c ,i oni rr'nbc re in; i.a' n-' c rear ant.l Bne ,f T irani i 'P. tile ,unir ,, rita'Fcn d l ie a alr.noe prteaOu s Ra u n A cmd Joa io del -
F--A [.tlla~t {I 1 I s l -" i'm r di got n an r p;l e1n en eorunet Jertniaui
F-F Fe :nanace a 1 na [ t a t m' ,t.. o.a.'sidaans i.o11 tin ni .dnti' Fl-i, Pa-iL itn"ahia no n, a 'aS tie coo n-a BoCto, P-lepae Ac is Cede-

F-Fl Dia a t n 3 lo n. B Itoliao. eaon 3.- neai toi'io dr s, ano a a Ie tic I-- Y' nlrce-' ., S ll e f l.I. ('AIRO. Sin. v tAP'. on tp fno anp m
-F l Fiahe p t, Inn "FerIras". a onoto i ayer cn isn pae no 1c 'lcd. ;an puc- Mii n I du peime n pal enn ci l Siare rn -, r. 1u r''" s ele i lc atol
fl- A an 'imi, uno hl' arin 14 i.a hc_ eI a Pa A e nqe lala
Total i ll 2 n 'I a de Ar Noew Yretk ci as 4 1a Feicd au n Argataina eni a- hcc n no otanere p he iheic 319 e n 'I n, nTchc ti .'. tins ucn ao n Aln dr-poentas pei- resolver
Pr-reu irha 7- -i 9- : e tieh ring a rea ce pri-a ron ir n (no P ar ot'ia" pno c a is F ecn a- 'a i-ni-sod a. cnmpitere eron er- I,.," tisit n'r- tun on eitntea c', aop "ietao n p crt acts shoe s As


Is...o Pepe e nt n u e eti 'ean n e ,ara e re iepl e ron 1el I'ctaolc n rnt-a nn I i t lao InnoO -l oe pr I .
FNA tlant'ia 0 ..'.e Tone at ro erP -e anaundi tiits ctn. c d nthi e 'i n 0r l Ia l.el f
-- IbMoi le ,- iI 2 i iaurredoreo. reliess Ini See,- itaan$ s tao -i'iiai is dl 9- en ,- nae. v niut. tll c hi-r F.I .a t ,- In ci n eT ca p atletn beastr e An pa

Fl1 At'a' a i 0 R os Iltcno tie 'a Iicdtanne tic San Psto au-roe el ti-ana, tua'a eoI no -o.a lie 1;odalsdee deprrilcap".


F-1. G.na, (, 1
F-i T FiiiFcrIn 0(I S1J A
F-C Reacs a
ae,, at Elder t'iufiu u
Tntailrs '3 11 3 I 12
EDISiON
Iis .F It.
-I ,F2 3 en el Garden
F-(. Ga.,, "T 2 "-
F--J dcl .tl i n I
C -A. G, Iite,, rx 11VI I
G(-A Cobas t f n "NF.W' YURI,. nt t I P,P -
f,-IL. Vansura 4 ? 4 I i1F!de de Calatdn camp 90
F-h I'alde A- at n n .i : ecr-a do s;n falls (on is s i tn
f;l- F ii ,eant a 4 i d i e 31' 'it 10, a aans el
F-D (Gont.ale, I) 0 a soipf Wes Po:nt at miciaase el .
G-1 nlndnraez'ien t 2 ancs octo d us ide qhIta.
F-R Pee,'a 0 0I t ao en el Mlad ann Square Gar. i
l-PR Fernsantc 9 9 Ii tic-in"
.-R Orthuola 0 0 9 F.'a f..e nt.na magnifice vicia' I
-.. .. ...a26 ai pr a iElder, qcle en cat toe aI-,
Totals 26 24 22 'n aIImpos noi Umo ea.dso .i
Restltad onoa
Rtlin '0-22 9- -1-17 La tc-ebs fite determanadotia t
Edti- n 12- -11 27--26-76 a ,t combnacton de tempo ,%
Peferee A l- itandea Anota- falln Nauee linete s realiza on'
don I Ria Clonoce';,a t V.'Iel tecotido sin volteIat as nocr,-o
Olu .t-l2adu ton et flola (Can- barera is Fldeit wo que exte.a.
diea. limot rNt A PoreaFectae marse pata sonLeR n au eomoa-
Nn% 3i ti 1919 tnhe- td esQLupa Dog Ctdre-
O O ale noPrin rma ni-i habia emp:ea-
00000000000000(00006 5/10. t alos.a en Dat--a
DesItronado Rollo por Khon
G Cudney it .asltich Seur, so
el l rilitiio G 31 r o v,'-on coo arnamson y Bill M9
ikraLis. de los Estados Untidos,. on
WMBLEY, Inalatera no- Khar D'EspirilI. fue tercern. .ufn
e Mnhee 3 UPlIlr-Freddie 132S.4'10. Steinkraus. con Ri-*ra
Glesbrescapeso.-Rarioolt AWonder. tambien hazomsmotn fant
Ingl.ierra ei Im" i-roBriti- 'In prueba con un tliempo de 1I5
nae cYene16 asta anoehe pir de- t -.!"
els b altls t inoc e so ro. On"troo ingetes que no tuvic.or,
Iccedor del tituls europeo do ,l o nc .ontra. faurcton ~ .
eW l"'s do Iw- Estadoe nm~ s
otlatsna divIai6n. sn enetaen- Wiley. te l.amEaataIo n to op
oss a oulne tlo en elc Em- cion Master William: Eonrique La-
pire Pool de Londrea. GIlroy 'don de Guevara.d e M exicoe cr
pefi112 lbras v RoloI'i '10II Tragaleguas" Pedro Mayorga .ae
sIl nhiam a tad t. rgentlnatcon Str6mboPn i Tom
Dlet-mil trescintast eopectade- 'Argniin on St ; To- APARENTEMEN'TE fe I 'I vs a de Milwaiukee. Itaney la notiela de qiue "-abia said
net eslanapan I& radeadria a n ao.f, 'Oti tie Canaati. con Blue
apreseamr an I eeonado taao- Beaa a-yor PeyatVn e fuae cantdoen unnhotel de habitat anunciado o renun- sust ituitdo pert Charles Dres-
.i ..aO n e osoOdeidi ie laot rasndon MF ncon. a" Vcruiel cinl manager aF reds n ,hee quien trmion au -(ontrato
ooooo;000oooo ooooOoOO ra anco donr sea puenten co in BRa-- ;tetycsedpa lt aispobieldad i In API.


n particinac',.n de 'a, eo:a
*OHac 0on"" dte *e Fade-ac o
0' i-ft It c'ronpiorclnn
rnt-,n. P. d''p' rci?- dc"*
C efi a no t'' :ra so'.
,-. a d "'- n ,
C ra C a 1 i '
'-cce'c" t im


an P t l -i a o t.' 0 f'
". qL ov n or .a hsn de -
cr -S F.' '' ,na : z '




fCr n o la r;* C ao '>n 1i'
ha d' n.a ''rn',a a 'rift '',"
rc'ircoacncn tp ca "me'a.0''t r
S a-o';' a-ra '?e,;r (on i- vir-
' a not .a 'o f:'' oa
VldadTn T''rr CI'nJ ''nr' .
1;, sant B,.tm,'re -n pl tn-nce
nc behabol d' Trnoret de te
,'Ion ie la Conf-oeract6n dt
0'i; tatt .' ci pt-s n 'prer"
'reIa a su' ,-''e" el p'-a:"-
na .I n'-cna Ya'vh' Cl-, en
c"'nn-.e f-e, a' CGa-in F.'-
c ; It Cn V-

n' a e'o ''-a -t
de: 2ina- &nrs r f'' olse.
rn a ^ p ra *n *.e nf
tic 'n' 'en di he. r1 tie

ronton:en!'- d L i r.' er ],iez


'r no 'cn A'ca In' r ;ai r'
Cu4r A r.e.'na thrra a:tart
* Ca'nd'.. e" e rnntra p'
rnleen di n R.adnr part-.
doi o'P porn t*on rfe'Jla- e*-
T oenro= 'luchn entu.ina-
-n oe'na e en! Slad.un de 'n
cVJqdo T^nr C:'jb entire Flo
e-: one o- Ia i 'n:' '-eidad
1f a -c!sp We.amen'e.
F,.o **'" en" 'raug:r-
'- n A' in- 'An fhoM 'a.: n'"
[oern ci.e Pat orniml' pora t
Tan cin nar'icp-n e- n
'me natin lo C-'-e:n d*
\':7-ar ?ho Clhe le
eI ln .A'. de -oft ball n -n
(a-rboeoriin nterno d"-1 COTul
M iCO de Cu-a. sun'i la pai -
t.d,.ra de la q. 1itrlia" que
-:etna r vir-'o en Pl e -
canadr tnrneo A'nra la lucL
n- ha iuttO miA mteresante
Fl iperne los termtenos de
Ha na B.lt.'eP" cont:n-are
r htnra- e la noche el caib -
pe inali n e e sr.' ball de la Lis
de La Pip.a Ju2aran a pi'Tre-
ta hi a Itic p :-.ei-dc M r;-na
coni a el C?=i-o Ftpano! de Lu
S p-na i spi'ne a e] Clu- '
N'autice dn Marann-a ntra el
C -'ets- a!.c nee Ccano ..


OOOOOOOOOO OOOOOOOOU
S0oooooooooo'oooooooo John Thomas
iSe inaugura Selecci6n chilena en John Thomas
Ie foo ball partidos por Europa i salt0 1
el foot ball ,.,, D H,,,... salt I 01
SANTIAGO DF CHILE. Nonv.
SI API.-El seleeclonidd de
I I- fttbol de Chile jtuari ona se-
For In our co LnAu.i. he- rie dt partidos on Europa en BOSTON. no iembre 3 I 'p
mon. Inido v nrons t1'io lot Ca- marto % abril del pr6xirno E; c moon mundial de stlto a'
ribe- de la 'pniv'ersanad de La aio. ergtn ne Inform6 aier of- to Jchn Thomas hazo seriouss
Habsana han de pr-entar ..ni ran cilalmente. El itinerarlo sera l sale' p1o r vez orlmera desde auo
conjunto en el primer torneo de sigulente: de market en Lis- sufrio una nra\e lesion en un
"gridiron' qje ofrccer la Fe- hboa. con el selecclonado de De on ]a Dormatver oasada.
deraclcn Amateur Cubana die Porturail, ) de marzo en Pa- Lots at os "seroa" hechos pa.
Fool Ball Ament-ano. en eslons ris. con el onlipe de Francei. el esbeto atleta necror eonsste
-momentos presidida por el arquI, t deo brllen BeutS' con ron en site bra nco secrido es
tecto Gonnalo Qltsada. el- eleelonadt de Su : l'a ra coltcada en Iat una v T
Los estudiannai en s reaoar.- de abril. con el selecelonado .. e imooble ra l e unera-r dto
citn v maneiados por el "Maoris- Alemanis occidental v el ; silete rr de
cal" Eneas Mimtoz. han practice. del mimo rmens inari en' Ma-
do con gran eniusiasmo y entra- drill eon el Real Depertive Es-" Sau moier salto. en 1o oue ftr
da en fortma para oodPr eliminaz paiol. .na oractica normala. fue d
la ventaja que segun los criticon i". s6no un ruarto de oulcad.
!mntiencn en estos moments lons 000000000000000000 por debaio de su record mundial
muehachos del Vedado Tenni UEd Flanaga. coach de Bosto-
'Club. que poi su elecion bhan: LP .-tnnttfefmni-m o 1nti tib-
de salirn favorlts on este prme MuerNozi. qz e .na n t rdadoero a. n ndenomen r"6 actus6n d
torneo hlbre. riscol en estis osas del fent ball Thmas ooa rerr a.
Para que la reaparncion de los1americano. reconoce el valor de lom eo nlas hoaeora reeroDr a.
Cartbes de la linverrsdad- de La sus rivals pero aounta a su vez omaetn "aso a enero Droxi-
Habana, gane mas en dramatic. one con los nuevOs valores que m.e vaua e so eoncuentraia deb,u
dad sun ramles seian nada menos 'iene en Juego'como son Pete do I esi tudos deb
ni nada mas que los favorntos Bernal. Benjamin Murioz. Exuoe- Thomas se nastm6 p
elegidos por los oat na ben de eo Rivero. .Fernando Lobelto un acdeni e nlva su e er
esta coss. Los aque del "Sileno Saba stv ez.-Lestjas, te n d e r me
Vedado Tennis Club. Atrmando SuArez. Casino. Ramton'Itii cc le eio a Boston eT pa
Pero eomo done hay hombres Cordero. Frank Hemindez i Tia snedar Italaamdo Deat spio-
no hay fantasmas los estudiantes Juan Bereijo les resultara lo pr r l do ar m-
oue saben la graon respornabili. Marqueses muy faqiP lewerse
dad que ti-enen. lo oue una vi. duenos de la nstuaci6n en la tar- Desous de doa ooeraciones. In-
toria significa para ellos en este de del priximo sabado. eluyendo una de ciruia plsti-
primer cenrentro, iran el pr6xi- El juego entree Mar-quens .t sba '"nicos buen jeron que es-.
mo sibado en horas de la tarde Ca-bes pag de i onterks aserlro hbfa alt nas dudo tde at" -o
--a"fJarse ptor los pains"., y con- e-ceoiido igualmente para hacer-,drla rcuera .o a .i
vertir o que a Igunns optimist le entreg a Guamacaro" Booth. ,izoi una 'sensacin deo altaIsn
eonsideran fiil a ntorm ia.en una. -i' president tde bI F.A.C.F.A. doe inprinciplos de asle eiea con 61o
tert-a. unantibonita placa como recuerdoSI sllohs.
.Sin desialinrnar r nU t-rala a -an labor durtante mtmceha s n ts
v mesnos d t eoudecimo-n. rEn o hoatfrene dl oania. h'Dadenasi a tieanr
maros.Enea ares a frnte el rl'aism. :AY dudas sobre au future.


Snorl.








FINANZAS
Pe. Gatlllnrmn Preos I..vill*


DIARIO DE LA MARINA

La Ha)ana, Mir-rcol

MER A UNTIL '
no .unitear r.. Pn.o.-n. P. einXa 3-R


Recaban comerciantes poder Diversosactos cotizci6on de los Mercndos Autorizada 14 Repor.ian ias existencias de


sar ss por ser el 1 ) LSA DE LA HA B A A
usar sus propios vehiculos D1l1Z (' tO FiC[Al. i La L n. .1.
Ra N01, -. 1 fo DP I no e I
Realizara gestiones I1 aumara :ultana de o .. ONOS v RIAACION i
Cojllercio 'an elt Allini.stro d(le Tf.msporle Rle'tlirttin holmenaje al Ag ,,,, ... n ?, .,o ,u -
l.a Junta Dliec.tiva de la I -t. co-nlian ila uaaona,,,P|nint t l ift A ilvan R v' fOSo, P .tl 44450 tel tJ- -r" e it
mara de C'nntpet lii de la lou Ieale- V econnimt i(e i ue la aeI-. -- I .* t n* -
blwia de'Cq ba rel-bLn I l e inion e en' 1ir On ia.le de wd t nn Kr I. .-. e'in l l'ha de hro t ip r Ole- 80 I.ON I ] AL A I it
oudinart a l ei aual Pia n a -ituslai iLnila ei deecho dn e los t-rUl n el r el I n df e la r (a in .i-n di I IDAe f li A. 1' ar, -ia. .
del litulai doctor Ahigupl Fer- elaiies indlrlnaler. vo aa- illll o v s.n)st adie on P ul M in lci i0 ren Aeni 4. 19eI K u r' R ,p I I
nandez GdlIdo, quPe sep (S enl -ueIo I1' re.' ier e t iaiiniJrlal 'u. te 8 'illirai a omenir. n andn a las h ( Oet 1. 1,. u 1 l ,p I,
lra en MIa i eliit haber t, do in uO p a- pa erp te-eai.a, \ attrnae ta'oe' S ni-dlia elel i laid en d rie l ... +.b2 n- ( i f^ r u a Ino
ilIadon nor la Camata de CmeniP oD una en venictos ide su pine- Intnt dionde p.la emnnlaadn l of E I 1402 (-t f' *1 a1 HEli 0 i -o
Cen de anuella eludad a una le- oiedan aentaltrdr ticl Imntica.- o[nteo del sabir agronnnin ouha- F" AIl I nL C .
union dre l. Junla dpe DiriclP- iconet de itaiat lel aeocial (ourI ll- no Alalro Revnoe-n Valdle-. Ati .H Ab11 i 1C4 ACL I. S
res. y ncontrarse ausentes I -l dieran dei.varse npe iantener's yen latall'iO .I-p ruinole v ant.e e ,, 1 t 4I onmenp 1''
vicepresJde miles pumplo escouni-" fa prihibleiian. v o'nhalantin cnce -'ual a-' deu retaian nofenda fin- J Aiu, 1. 19t -
df* nresidto -l at I prn c a li r ia-, aroosnj-n- naLe -onlon-pnr ila Asoniarnmn Natelea K nct 1 114990- C m o ii l
dentl. senor Jose Calle Ripoli sit-endldas las menindan cntia- deI TeL.nions A/ncarieins v Nl4a> BA\DF04 1'" at H1 d Reainrl
con la as losenrea de los sia itrn. rias a esta liherlad do trans. instilutionps .litlienda o el arl- 0" -r li'- i '. c" f
tes senoioi. Fedet-lio G. Moinr once oue ia consinuve an pro. en il Anthncalrn del refpetrndo n n i-ni f : -
Ile cuarto virepDrsidente: Jone bl,-ma 1ilp indudablementp ha- Miniterpn dnnde hablaran el .'.p- F ( 0 jb RR
Emilio Obre;nn. presidenle de tra de axnidlzaise en el decur- inr Spenn Virgo. mi..eenlep e d F-inmera J t n.A
la Comesi6n de RelacinneF Sn. sar de lo dins la 'aludda Asoociracin d" TeenT- no La 1a-- 195 N A.. 4 nr. i I
cales: Ricardn A. Rvi n. vietfe Poste iorniente una Comiion roa Aticeareroc eP inReniorn Al- dt Trat e' T'r,, P!,S7 *I
sorero: Tomais B Be-osa. Gus. de Ia anmara oe pnlrevisto cee varont Banrbc. director de lain F.- td 1 .4f.t.nas M oo. en o- o n -
tavn Ceballos P T lamton. luis el MDinaaro Entarc a de la Co- 'aciones Experiimnntalo v 1l Mil- d tFe M.Hanal Ba it.' i. en- n '
P. Mustezer. Manuel Ramos. Ro. pnraion Nanonal de Transpol isltrn eonmandante Milel Preto at T 1 Hiabana -- N., An m -g
land Rondiiuez del 13usto. Ig- tes pstandose pendienoe de una que hama el tesumen d v a Blenca l. 5 -r/aa
na0o e S 'nchp, Leat Agunlon nu.eaa enlrelista a la qoue acudi- n \ aaOdPl, -..*
Snlhegui. lIue Tnus. Cesa: Gnn.- 4a4 oenreenantes np Ins lan _onan equel atomizador Pa Da' nu n t' 'a" D l-
alIez. JT0 T asCso .-Lei tn oortadorns locates E. de ese.- Ia Anaea en de Padro, n i9-des.t33 2, p1
Merino. Juan rnelntandls v Fa. rar oue esle a.unlo Sea rmsuelto Ah;eno del Ce'l-un, l ann' r ip 1 G I94 i. U,r.l Fru -
(n In A dfin-lot e'm rR at n o nof en tie
ran--A---'aran a C m-rr- vr lTa-r-;ei.a ,o-7:acinA -o "". '",- -n ", r '*""'T."tll' tn "1 ] ral seounrin Rial. sindu ecIeli nes mencninadaF eou. ajecar <- de Arcutula tn Pquino .1ae- FIINANC ERA B r-,u.-
" doneor Ricardo MorAn. secre- etamrelr at comercio v la min- m. adeor aL n"hiin do on, e-ar i l A tsea Hahana 4n + 0 ,n' pit -
ae-en d*riecra nteinne alpc a lao trabains 0440 le4.l4an I ( 1 E l a- a Ann. 4 o'nte FP
.lIria I ., Sl ecrrtn i o S.aneLdad Vo tn e" a F 19a5;5 t L
Trash la lerlura v apio4ar0on domile Ejecutinro v Seceinneq. ealm eneaminados al contri. o i n F i a I-.2 -
del a.ca i Ia ir union an.l.. L- Q.ir-.lo ied n l.ri. ] la .Iin .a nr .a.n aRt a ernlaa Id R.. ....r n .. ..
delal movnmlienn de ondos del disinl. at-icidn an notad., Dot F Mnislin roinarand ane t an .r
i4es de . lf ulbr lue lti) u 4- I F.l t lr. rti ourt ripen ha agraTprfic-i Ta rlnea- I 'l i M. 1 l M-1 N uD )
cnornmada la Junta deil eiumPi- din ouo: 4la y der on salal Rei.- 444n v herha 0i-0Int r9 nP Lin Y H A %i,,-no \ati i1 I-. r 'r.ar-i, r I'
miento dp arueitden de la sesnn ennPec dp la Camara celebrarnn glfsin elipmplar In hPehn nni la l l n l n., oi a.-
Doecedente y de las excuca0 dt reanimnis a saber- rtelaa Anciaerien v nuo da omn- to Ratmen Poin-n t l (-40 r t in 1 l -a .
inasistenlia a ia oele ePsilaDa l.a dp Converlidores e Impre- puio a la I labor lilt cp IPV F_ I -P i .Arot ..a 49- i .-.ar
e lebrand.: Pa3ndo dere e- o -,r djr Prapelte r irhtot.. a tablo pnr la PvnrepsaTA- Spi r. 19 I a. Ar T'ln "i,. ,,1
entnc et lon aslntl. v adnitar Int Transparentes. que on ieonloneP elon de Sanidad Vrantal It B tiao .1. ea 2
aruperdons ue a cunainuacin. 4iie n *r enteri4-be' ?21 v nctubre 9 .Id( I< 44 .. 1l.r.nma
resehan: :tat6 coare di-nltit asprectrs t e El iaitemi de radio-imunica- Papri-ele To -I I b. f. .
Transport de nerc.aneia. en a L.ev de Rf)rma T Lbaaria p.lones Toleitn' Deb A rperanto *p"1 n
vehi.ouls opie.--la .Junla fl en In ouie eIl o aeeia lr i p e l. :n e -
iffaormada dF erue iTi I7rUPd an oh tunineort ntdres de /Vin ,. srw.taI hontioau a .LaLacIncoa ipn s l 1 n lca"
del Comit, E..-ui.'a:in a soIelltci o v I.icrres. qi.e ei- ei .niloi, dir a el ci tma In- rim nd corimntn r -nc .eN.lh A." -- Pc .n p -,. n-. t
de R lanion NaeLnnal de Fir-e- nr oe tlrre :aln ohipe .1 In. ;t a _aI ,a ro T HeLnron. A -
tenns. se 4-pleb1 r, en la Cana a On e-, sbre Beine R e ( nn.uron rifle i-r 9 1n-tlu i nA ona 4 aoa -- N4 nr; 5* I
una tri-on no rip oen!,ae 0 n'randn o"ol.ca- di-ren v e en d drDaRtainelotna Al, ReNo- In H,p .i 5 "I "; 0r ; Ai,,.
no enlidadep econotani- aIflta a, lan ai nes i eDecs-o de su aoll- O iL a con Fo lal hab rerndo.d r .n P n a.A -
d.,s oara LalaL efl prol)lena de a rann el BN-
ext.racon r d meraraic.a- de .1- Ila de Trasloin e .Onvate de Vi pla inF. raln r .I n'. i Rn
rnoelle- t enl -o ; n".,,tn e u .r ,n m D uh. -n dlp.ePnret ai. L .n i rde, n 11 11 1
en %ep i 'tllo : p;Prlad ri (0- dF 7 or :nre a ,. ". dtl ta lanoprm a de rnil ,,, a i.or r l
omer elanf t p nnn frl d 0 do7io'- p emp, a'-oo.tiou tirn .\n- a n,- li, n lao I Inre14 a4or4 ia 441


exportlacon de (Irroz v luIrinl en el perto

granad(O vacuno ifoi,,,.inieo en I.n ternminalt n moritimis. I.o

p npor I RA v t1 (.ioitloridonual. DIitos rtdel Irinsilo portwuario
S'erT p oil oie 3.0003 resfe .ti o i iierto
tI ... ....... iT, art cA. -
-l. ...r xIm1e a l1l I. r R a t o
*
O I i r. r i J, n ar hr-Jd."h rro tranrho-o Pyre n.rbot n
It, n r 1. rIt f i n fi M. ,v l n

on, T .n n r e r, 0 i .rl,l l
4,,a.... ra l e e ,, a, -- P .. ] P.a i

A- A a.L .o i r a- T ai< rs i ra If a .l ar ,a a oe ,a n. r ,no :.r.. 'c or i > a ag'. .
enr 'i.. oe r.. I.rni on. 40 I a.i. n iaoti ,e .- -- r O.', ,-n
ia r" ^ ,.i-e e r f ,.,c Ia. c ,,c ,, ...r n B i r. o,., a o ,,n e Nr ; *
;a 4 a m'] .-O e ;r oa Ia ,0 e "o r .. i-, am '), 'm ,.'*.o a a '
* 'a o Laea iu l. "10 /mun' I*<, t'i"rl n-lb 1 2 '/r- -n Pcoi a Ir i- o, c. ooa
o ;T." ,- n r .-n eu lnl ,, i, o o ,, ..nt -. ( '. I, a "en- Or.r ,on c a.i-a.
44 q ri a en cmi nia; -.--. n a.e ,-
ni- '4- pnninrl',n el u1omanl ,. tetai ti 221 nf ,2 0--,i i"-i or par; N Ca b r-c r-an r.
- 'oRntr dII t,,n c .on C. ope i iel rem lr elo m are-iAe
- -i-f I .o nt r nde na ni- Polh I Ta 0.400 oh t e p a Omi (" ,c a hnarar ea


- -i:n r n d nP ', ,
- a.cr. in Ia oAn, ro 142an 04 \" l a a f rf a4hOr 0. -i-r *. 4 -,- 4.ia p.,.
.- -toen a.a .T raa .eLu.. .c c T i-ttltn maritime
n.iT ia -aii "a ,n ', E l ,- p. nt ,, n
o ,p ,. n : t n ,,n o a
(toifll. prn aalmn^R ,.r er i- 'n. p t-., ni" .;.,. +o 0r. 11 t. Oc i-ninr.:-.Oan
tre:- ,.- P
a e f).ri- on do In- imlic- e. -- c nn-p i-ncnro n. Boo-no
L- r-4 -or de (for 'nn .rio ri -- r' r o h a In Icon 0- a V.a 1 ,' n
Rlinir iI rip ('tern-'o n I'- rc r "e 44rpn'p. eno e"'."eo "i-So -"n'.
- ,n- ,-,:ridn re-i- Ia ianltiad .' 3a 40n0rc, ..* nf '. r V n'a ji-e 'L .e ri-
643161 nra 4-I rMounr fr i .0r r,.'
- _.a....- a .- ..-l-..a- ---.. -a .. it .4-Vta. lt, -. --..7, eaTf n.a ,"-. n ;ua- do tr-
-a ^ la c t l ri a .,,n-t ,1. Ta F',-,ta ''a 'a , a ..,r .
tim, in n d4- t a. -= nI Fnn tm n NI
er n ai- ''adri adnnn it 'n' nar i i n''a r. 'n r' (' 1. oi f Hn o a nre
1., n [, < -, t a a r rf.i "** nannr.* P, J i .. Ir' F ,"- prc rap.r-
. .... ai aa ..*. ,- ner tl. ,o i.ir.. f. n ,-f '. Wr.o r, paj--- *
- H:i-ar, .-ia no' ,.,re-od nn 4 n *t d' d, i n- ii a '. .rpn R Pa.
In,, ,n in t, i..larn ., -e dol 'e Inna Fr.
* al i. o- urr, ,r ;., ap.,r r e in .tn ... r,-n'a Diot-prn- on N R YR,"
a "L a a F, r .. "' H- r.' r f la-u, -r
R.ei.tro general ^F r .r...., a e e. e .r,- -.,rn
In rr X, ,f n a p .4 a./>, r r a. e
ln ;. n po -, a n i, aFI vap. r n o vadon0a"
S- lan n en I, t a am. -n


. aeri s t-o -n' a
its sc 4e$ w;'a Dr'onihlenrr. rn ., +n:,- ad,,..-n,, a I. Pm tAnr;a- ('""' -P +",' n ,":a, ', -
cntlia de la Iriclan' At ;cn-, r. %inn. np; na-nl n Sigurn delliilnando rerII. l S llV rS10 eS ban an S d_ :2 1;,28`n`
hacer ,tn de elr chodr qi;if.,, a,,,)],., our .p ,m r;-p, it l, !,z. o,,Urs r,.. ( rlebra n1i ri l...... "" .. ,, "- .-'* .
tradioinalmrn'te han dhri]:anr eo. In. .nd. :ialrs dfl ]iazc2n F.I Neoriann de Sandad Pr r m'ntoe. H ll 1r B n IrI "'a
ebhdeanedoln, a doar A-ft-lehe e ae-frfanttc diiit[nt ;is a.,;t Ia< l ('aa- l.aa >lnl e Pin I Fr \..ri r 'a e a
.npeias At ud.onsarn In-i .i o ..n.- r ..a o--r-n ;a Rd tn ,.-ne a .. ... Ii. ,..1 a ,o a d 1. ii ,dn Plan agricola de La Coruina. Libl rlat de pl,, rn (( arlo 1 N ~ie Y-
IhIr anrin aLdldincia de\ selio r Mi j-o. i n v c-. o Po R- Innnen- c emPi ne a I. f ra]i-n4 ,.. opoi.-.
nitirn Erncartiado de In C, a ,.- ni.:o a.nore BlerPsi d,' na.. paa ladlii W ie cca- Olercio y precio para Ins ferr(it(llP' .l (i'" na P.,ird- rat Inn.- "i. o" *r 4-'r *. -or '6
rae-on Nacitnal dp Tie ii Co.C L' i. n .i Sin 10. rdint ir .lrc- "- a ( It r, d. d,, .1i 'e, n Wa I i i t ri a i :i .a dti- ria A. ari- -.
para tratarle nth-e e. lire U, 1.a p tnomeriantes p Indu.- aone a ta ales e. ,ado de NI,,. M'DRID. Nov *-SEI En l. .:rn a z isano da -a e c... a- ; n Prt- d,.. ( rn an ., R on l .- p
dp raminnes Drninoi trlc. d, Alimentso parat A ve n. .n..r .11r An~ Rod,, -r r Al ,,4.t ,.r d- .4 t.a ,. p, ido a 4 an -p "-i. en *rr t- o ct l IaD' f 'i i ,n n,. la In "- I ,, (ar. par. Europ.
No habienldo-r contm dido la q G(anadon. t r n .n:a l n Ho h .1- a ti hI lcnca- li a nl j id .t.1. aI ," .pn .. .. I ..n n "n,,- r n G(. 1 **l T .1 2T 1 ,' nc o T -
N.cl.ronta .oilu aa ; a .. -. a I a e ,, ,, n.., ,,,n n .o n a i ,,. R a, n \ ,, a a, i n, de 0' H hr 1..n- i ,,. ,,, n n a n F n .
ine dei 4a Jlina lIt i, a..nn de .n. 8.-,.. ,' 4r-- : a $,. n-- *i 'iW" i a" I in P. ) a .nl.iii .A Ir n ie fi .ita :- nv a.,- Ila lara hoe.,. ('p Bn l ,pie .K 10e a I e., -i,, -, 0 ,,,- p ,. a

cnales ni onae i o to .<.n ( pan ic-l -, a i D.l I nd- f.-- i o :r .\ I r o.ii n,,i,.. p..a- .a. q-., r a n r .l roe r a I nl -*-' r rrirni- aII al nib a- o.n i -rr..
ehrnna n d l n l de o- "r r a r la 1< n .. .t i tl,. or r l,.. a ai ndila do n e, po dpn: A -d!oit -c d 'n nc c an n r r-. A n n ..-. r
Oi .rn ,.1 n ,, .',n u M ti ,a o r ...n e o r o ,n r,, uC le n 1 la n a m -nn or 3 33 n m ar :, s-e ,. r ; a n,-,, ; ,en ,,, t e ( 1 e a U ra n* r e. ,
-aio s ., i 'ln R P .e e-I ano n rra n e i- I e i t a n dr in s iiT ,
A.. a i n a a Pc)et- I e. A .
-'enari-ol t.oe Anieri<.a c.t-ar ,he 0 0.0n ; t ., a ,,' Na. r.n itc ai 4.n 4- i aaeon '- e-.

C. ..a -.ta.o.na ....n ,n..i dpc 0.-.O dp lm o .o e ...lc l e ntrliil n a l e l 11. t. an .n.1 i -oe r .. .e r ., i .e.44.. ..e lr ...ann. i n 6. ,e .. ...-. -I ....n- ... '.. o... a n. r 4-aa


In ua mr-al P de C .ua la l .nna drea n t xelu.i vS o dp 4 rie r dri .ra m 1.a fP, ra PL |l,-ad 4 P f P"P.rao p d n-a n, n p a ,.1.. o al d4,.. 1 .1 p0. ln I ,, a- .. r.-, ---
ainar' de p l.a.r' aton a. r ha- ionr. > i. ,smii a pn, ...n rentlrtr e IIIIIIPl l.,an pexpfi o .mp -.e i n a;np i.. neladc dI', 1 d ,ad '. .o -it ,r lI,,i+. n ta T.o, n c T nTan reen a .
nmei. la L'nmn Narin. l rp FP', mea P It, -a or o, ro. .' -, n,. R1 a di h e, ma a r. n r:cr.,r Pprmi-a de er purtarion o n o i Bt
tio< T Afu' Pl ('o :.r,:, de \1 .-: n, o ', lw .. so.i r @l HN 1|| l I |(irl; ll< 1 a ri lprnhi e n', l S 1'II '.. \!a FI E,: la Pa u ,e ,, r -. ; ,'. ,. 1:r: ... ... ,r v p ",'e ,r TerI -r
rallp v odiar. n ilP. '.. 4 r.r an lar ..rro. p:aa- ;)n Rf- t ,, l a a < a; t a .a l4 ip pn .. r ; -' ri .' -, l. ,, .i- .P a '.
pre de t eha v Ri ,'r atilen a n- i. : n-n I i n d ..a IN(I I tr lIlP i P e <- d .r pii ntiip i oa a F'n a Naa r F dP o '- "n a ne:t! a, niil fi 4 4 a n. ,. I, 4 -4 Pn'o o -. 'nra T-io
enonal d In;oi,,lae,.e r. n r 11a r1-:oaI a do l. m.d.- I. l) i I r a -do" '1, on a.,p od, i. r a, l 4n
o eoia a en dirhn .M- Ien ,.nd *n o.. a Crr a I n pl '.i .",d ap n d o 1 -rn n a ,n o 'I rrr n o o i a0 ..... a 7 r n'n i'io




,en dra e c-ion es rl -ia n- .
, .. tr..naCnI I eo o, .,, a .no ,^ ,n.in .- i-n n i Pr n donp. n tain 0 0a --W" -- 4 -" Ii .I a., B ae-ni nt
pi,.e A fi '. e,,a-ur dri-oni nc, -4 -.n a,.nnJ -- 0 ] r"ed F-l, ( ,. p -'I I l. tC a a .n tir. i, n.o acn.f 'f A "T--F -E n p. ae.;-u .1. 1"~ A r n r4. Pi i-p T'r- -
C e Aan ea-rie O. i .4 ai O 'a... La.. .. is'a l or- ,. r' ... .. .. .. ... i aa n. ..... a' l1 'n ahrn en d,'; I' n '-" a .- -n A -.a r i- -i' .- r. o f-' a .

fovet o pi arl ln ae n lr or no % ; i ; C r F
n aa dn etin o ndu n l o.n 4inP r1:Pi lIanmi ;, -- ir l m, ld .ip i,., 0.''.,.. .,. 11:: !. r"r4.4 -" -- ', .
1--- i ,D-.io I n 1 0.4 r n r n nt .I ,ro e .. oF ci -o ." p 'i r .o .
-i n .ea ,.: p d^ 'o 001 A -rn O .I- i d jt, & r.[-;--,., i 'a .n_ .-- ..- ti _-
Inc ete inh 'ar-ne. do .- i'nlt-'nn roan ni final don ainmna r -----in- e- -, -. ,e-, r- r" N 4 i" i a
44, W- n.. .f i d. 1 -n iti .i n r.- lil











.ll9"i:i:" 4 a n r i n .e i p ti e d e o el T i C O'- n- s t a n t e ai l ei t U- o o fo. p
T- e rl r inet c en e ca o r (a c .eona in. ip" ra li Li 0 h 04.- a-a ntie', aa or i e nc a
1r.nn Fn nanr \ r ,, i n in ,ear n en a -- -,. e lr In 4.' i .-
n, r 7 or 11-i a '41 ,n ,-i-r d O.,rl 1P6 .a-'r o,. air 4 4 men ', t l u a n rI o n. .i o c d p o, p i a
L en llnaad'a..opi t -- -e an,-a, (9 a na O In I0 S E.V I 1o.o61 -I E, I .-.e P a. t. I ~o i-C P i rl T -
lprai ",er'l a d,, h-4 1 n0 r ll -o na 4r1 II I o Ra .e I c ; ae r ro, 4r. n. o,,i r2 .4 0 1. 1 o .. .n -, Nkl-
.iit.ina, i atE n eitnriil tr -an I~ aa oB. 1 A r F irpna-r p' o 10 iG o dlpt nr- u (4 in A.c.rn a R aj P






Fuent npre ign all a (on ii -. n e,, l (in. I c a para ,ern...... o..-.r. an-. ,,;a ..... ... .i o ,, .... .a -.. : L- I D. L -', .. r T .
"'101r)i!ri ri-no-I dorde P04.,,44 a i d 0 .i-r, -1.n nnrn I n naIn o- n o i- o i'n. p"'. r a a !.' A -a










,bad a nor ',' in "; tll P"" P{ .,;aP+n f a (Mtarlola ., i(:tia *a'a 9. <-la lll Prl r o r 30a a r \'H 1" aK T pmH
dir ct r am nar rea |per aa artO l ir i'n a' -,. le n< -o e ,'ir' r -.,ant r II hi> c ainal n r..-l--a I ha- n i F # n ia Co e, V

Ia H .,',Pli-4n.1i( -: In aeho- r - a (- i--or lo Ira oniruir.lieu-. "eri rran co. ilhla e L- r Ha-0m 00 .3nlor n p e-. or .- .-e a .
i. Boa t CL e.a l an ta -ri i o -a r. ,, ; .;. .....a d : 6a 19 v )< .2 ., |)orn llt -a 1 T '
lala l anni n l, a aipi -cr i- o a ,, ] + a ,4 n / 1 ] n : r ,i i, r. no p it iii .i-ii t. ni.l pp. I. .n ln d e i a a a


in a r .. o.. l P r ,.. .,, n de an n n n n r





, ran g p l rin r. la.... m (, ..... ... ..... .... ..... .1... ,;.... '. '" I d .. ,- ^ \. 7r... a-o de ,,, 1 .. ....... r* ... .. ..... *.. ,, all e ri e" e0 ns ta nt e au m ent0 e' R I r n
d eiachlan p pr r i .-i n ,,r" r,at ai r *n' e ,,f .,: -lP ;'i;,,(l .im4 4r n a -m rilin Fin-n It v .0iP. i t niod ia Li o.iU.;i n c u- a n ai LA DE A A N 5 97
]arana" on ',. ron(' 0 --ne i- '- -" ner 'e 1if0 din o en 'a i i rin rr d n a









drain v r in'! trp anl n0rt ric1n4-1 ao l, ani- ni ai ia0l l1 R4-or 4 f0in rinn C ..t d Inha.- 'nu .a rdir ioauil a'tam Pn't l rnre r aBN O DEf a D ES rR OLLiO s E rCO NO:HICO s
do ar .ire r 1> i< rra > < iri > le m r m n n n P aa04e. -nn -n. 00ah n Ra r ,'44 11nm ll ~.a ,
F utra ns ri e a r'e a la h ,,'- ir dea n ., K p a C trv n P .'2n '1 Iw,,l do -eee-a _, t D
-la ,' r- t.. i-i-.a .. a l ar.r a.. .. 'a. er 'r d I I -. .a A2 n 0a -14.4 na An -. i- I





p,, dirt aminrt ho r errtex a C el tvr" l>...' A-,r- e rlI r a a FI I n r.r n ur a c 62.on do M. o .d e A A ar. a, n-
a'nn .n. aaaI' d-pr.. 10 ,. ,idp "', r.. ,' imnn e- p n r a a ea .n- nl 2..ta, d ., ele. .o ran a nn in a.l 4 C L

toa es r r": ; "' : d n Il, l i l' do d r ;. n n de r la "pe n ., ., O D O OS D O r
e1,o;:' 4 aol lnor inj tCI- i -i-, er- -Ai7n, dr 9 1, 4.4a Wlt0nf2qrie ri-s-. do








4inio n in"' l4 n i "-*nni- da d,',- i- ,r io oer IRn a 1n e- i[rera 1,11,n AOnrpia eh ,,r,4dan 00ac deuc 'd n a'r 100, oda'n A ca I. CAA S .. ()r.r5 -a
ei r. r t t,, ... .. .. oo di- vd c- Br-hI-. ""I .--- ne oa, antn r








n tier resar rl, GI rna n r. q i; lr:, nsP F 'A I n a. ., M AnnI, N oC IE P 7 0d u
c ia-l lan o-- a na-sd oion afo ^ 6i4O16 desotdD. P; r r- n 1 r.', Y SOCIAL, e l A dEScUR A Don







enrn do In l iri n ri d arui 0a i n- iaIlp doa tAi a nrnnpo d. a ri (t4 I r- e n o 0 -
(enipnl e p ." ii .o _9 04000A47























ee unt n ta : td n in r- al -o CA- LE 23 Noo 5i4 TEr F t 1l it.n .. an eiist d o a t fa t0 n n oa aLA HABANA) T. 155 15
nn s S en ea p'aoe de ien a 1 lA o pi d a rane e, n.''n5o o

pa l d pi rIlat a ren -, leoneIn V .,,ni 'r.il, cldratll l mir e l ln T .,I,, ', in, inia' ra do-A ri 4- 4,n dinnni Ce cin rnr 4.nr e', 9nl A ,e ni-an" 0O r4ni 'o c iquii in i-e oro
I.0, A --li A,,, A,. L. n,-n 4 .1 ]a -fl rrox- i-i-rne 30 A' 34,0 in. 2 pm to

m'm4417m rinn I*rma' tu. mer-ado aR e4i 2de4.n'anm 0 at --- -- - -- \r i inn0 iir. 1,i in-I
M .n e-utn Riii r tiad n I' .r i 4eiliz ainid itr i e n oP1o904 06 ; cA-i ,
















n- Moo n'atntft i n formaiadi or lo rrsonndnd 87219 ,rurl .
m a n Gil Lope v An. i in T1 1 imorle .- Praion Jl T 42.02500 la- d 1 e dt Mono.r Mr. H. H. Chap Obnipo N 306. Hobaino Tlf. 8.3900

i-t, nrieoa-,,n,0 n4^ non rei cr s.40l)0 r- a Dn a d D, a M e lind,0,i-. n. n- .- "I--2-a* a









Ien Danada fn 02 11 c .ain. a- Otasa ahlia so ha 1e1- eo.4pleh 1421 "1-2 2 :at!ot do- -
IrtefP 'ni-'nrirer1nna en' U.1a ,inmpni!AnF do l at 2 no i-afc naleDral mantis 55E2625 e,
ai-ttnpea e i o rip Inc adocia- 1o oa. deopedrade. d@cfonde a o a l n 'aa ado ron nen aenntod di ,
Ina on I aa nh-ma' dpi F.Pafi ant d dI neob ona aradna. irte i95 nca t l fanra LA BnHIA TODOS LOS PADRES JOVENES ) 9


I.Mannef V %ia- foni eahaee qacllt an i-one-fete aementn do 42-42200 r Ieintalen limtn`mo r 1nt

adeeaenpo. Pce-. r eta n Ioertad m e y poeoito 4rtneinal nnna omnuentoe- do (2-


dIeann roaucio de Ia Deroeceon don on 14N.2.54 0 do re nalnral
ofobmadna. difn, at ....... ln- .r Truding Io. -(cXenee afd Ano oeit... qu n o. ss1.000 oulnaloo do a,.ado.,
g.n`lmo. d tea i- rh r, E ita nhfitado floin Ofn dpI 1nen --aan onion e ..fran con L H a
ni doclait on eboetad do a -55.225 d- naI"!a-l- ll 25.0
veminido ndmenadona aue te S- m mn I 'm' en !o t, lad n rf
nnembrmmiontaa do feet n9f0oros (Inn, -ca to i-rna4 0d 000 In0 w.e-disonndeedn A7021 Oft a nr-;nraArl
oamdn M -odo1 Gif Lp, r a An-u moMARINA deJndreinA Jo o 420n,0 z aacd I Rostdont vManager Mr. r In I'~ Chapman Obasp No. 06a N)bcn@ deijf /." 3900
".h.I I... ...... us a al DIA ] DE* LA *. ,ipnntaee+ ant2 of22. Men, eo..pe..do L nenetni- dr Ia ..tit .. n-n
tIneP infmie d n On i~ d-nt l in.- t CU OU a r,,_ He fC e-omoen, doeera mom pmenentadn la ineo-ado nupn nteo na m--_
r_,eG \it A l~oj,- r 67"Ipr da t., n, x A dW n~d !U- l n~ot 'edllAse2~ads F H A, nn. .aa '1" tc A sa-


Aflo CXXVIII


`'


, v -,







PAina 4- IM ARIO DE LA MARINA.-Mihrcolr. 4 de Nov. de 1959 Ao CXXVIIJ


So .. Brillante labor de... IAgasajada una damita de Habl6 el Mi roe... Anuncios
JOHNSON .. --- rl c I, 'I tiaos
D TEIRNO LOS IUNIM I Conlinunacion de In pag. I1-A) CGalindo Emoibf Marncos Deie u- M/ l nn m C n r CU1 1ml S (C. xtlnaacisd" d i _RI ERA) 'laurntl :A .g-rla i i ul a uo
DE TURNO LOS LUNE A- -a. raq s Man t S. lanzas por sus am.dga a I ....... i r--- --nuasat I rwn, ."
.... .212. m Ament. t.L. ,,on ,o,.. s o.n p a, o E a n. I1R4 0,..1 1i y "o
I -" W 'ttt"_ _,I-- R do ___alda- titflco o h ueE RasRO t !i19. n FeAL-6 Y 1n8n 1e e,,rt a '11. t. JLEI I a Fl ", I ""T o ra
E ft dad 'o 'a at nsa a ah'' tote not Raa 'acda .i. t
t E 1.a Rad Bad na L.a ,l -t A.-. a l 2 doe TV, tin, i O i .. .. a. o. xp t no la cantit'd do ,o a del otlitiart.tt r, a/r-i

Farmacia 26 y 27. Vedadoa i,, sin- a ehi'cA iain \ .., at i :m dn.o I. io a -e Me c b ocio a ...... au r ait A ........ t rIT f l T T 1
DRAS. HNAS. BRAVO | ..i, a. -,,t ai a 'd R Ca l2 ae TV Cig] c .atanrerI i toleri i el re .Riueito, Iip o e. e e. oat, o u lua i Ia, -l l ildl 1tV R
DRA--. ...... .. iomt a Ri tn aot do Hi einialioa q adeUna a_ r J n J Alberti i da it rci Ro lrir e A. rpi 42 l 4e. RC', tai s l .eR
32-1225 F-3454 .. a I, i 4 no. s; a 'ord n h. de ... ni .AR- a a Union' Sorv .eic. ii, aid pot n .a .i.r
F.8I8I i F6169 yli 2,: ; t -. tI. f u. nI ido 'a L 'i' 'b a fment '"""""' ? .
.- I ; "; "** B ,Ca" 2a I"" ,. "'J* a A lo 5 y -.. .* t -ofd." 1 d ,; pf v r- .^ h 0 t Ie e, n.
o l.,, Tii l '. e n lir ti. it. IrS R a aic s Ja.I. ittiton de u at d M ata re los ob s ae's fa ie t ol taoon la OtUti g .,i ,uea tto r d o, t lO it o la n4 K C r o. t itruoin
3- 2. ia F sei ite el i ... i aiie i ie d o mlo aro a rl.tr dRie re o iai 'a e Jua J. Alberti a I it i'( tai t. o, p a '.i t42 d -5 d ai u ....e. ck e ra
itli, De iii it Ido m a i ani 'l ii ii~dR~a it ',it oi i deii 5 t.ou ,. I I ,, i t'tip ni, -t "
n i S 'aia itiO a ad ti e e e a menda a Rtenda- t o t t tro tul d caR n i l, popi s y
,, R... .. .... ..i C.,y ..n ..n... 'I, S al o^ tO .oi ......a .a .''r i' ........... Ha". ; ...... d ", 'p ... "J%2 ..t
Drn Blorn Rosa M at R Moriiog I isia a o ons ia d nue, pLe tay p ulagioniG ani dec lia uo t ati 11d, and Ia 1 e icanl adora l n i tla A Tn d "O s 1d d e rl in d ta a1 i ad ti ,uelall a/usA a -adi. ni pI cen al C6digo dti E i-
t" HOY D TURNOit i > .la e ttic ost a'I-n a des C n atsno taniatedo a c/ s cono morit, d'a soo m bodas roI- foratsoper el Ja Olpoio U atIt i yR d un t to n 'R'ti-, oiti R- o. tierai roils t ,i'idt ci del (e l oC ic qte a
24 et rtn .3 24-44-l -tas ner os v rnnllei a tin ole. ant e. c las ct alO de a a aide tl el oven Pedio seolorio li.nsie' rqgalo de s.no 'fique que Ti iisonto total de las "En 1960, CoJ.a no C io podritc axi. .eriedti, hoatad.o ,
--- iTit.Av. -09-2i091 i mnisale social y hilimaon S Licuilo L y. trnis5U pa t-fi' -41 t-i'---" .* .1"1 i i. -l- falo.nl o'wy nt d-iRtt il .n, <1 it.at .mi l.tcdn vendt i en -ldeo Un-duo la, n mayo Iaes'eia y d I
S Enhsih Spoken | la.nii'a.. a c fl holac!o do I I, "Giande s No.ela % o"iemb.re ela tiatc aal do San Plaoy c1ttit-a; a Ig .a i no- m s ,,l,, ut, tun.aitn en 14 que fitO dereciJo de ti uota Ie a r ,
nSea l Motoriaeo A8.30 de la noet o -Todos Ion dia a la i1 30 d o Caieoe udad tua. 1. te tspldad do S .n (t.ls 'nsuo cilia, pR so hay .u.a.trenponde o p tains bin un rin' sU tatoo COsnnportultO
--Laiot tones los list mat- to manana. Raa Pitgeo .' Dicha nilete nda netutt6 rnnna- Rosoneo. pairsilo do MaLstir.,do qst Ia hula do Ic pronhiri itii'lonido Cnituolsnods na. ii in to tl .C lnveralslsla
M IRA M A R I.o;c. vie' n MQ-'.(TV p.. b nda a o rao oonte- so ,1,.- dcicma. S'iae;do oreanizadoras tat .Y r por lal moil ud s cWlud amos a do a .ucar d remolacha mplica qujiere de u -oeis nolea arr,`!,ani In
sentara su ile ..o v enita 1.1 t ea Monle L oren de Do i senoras Ave ina Lnares Gome eo oe amigos en el dia de d su ono- necesar ame, uni-a m.yir ie-. mt des ita-nder to igalonesa cor I
pe-c'-t E TUR H Y C de la die meia a .a u.f EriesTs Gahindo r- .on l A Soa.... L ..o L g rnel sLrora Caroalna Sil-do y qu a pue... y de c -... or "u Ua i no inol ,
BE.TTJRNO HOY noehe de ho>R coantandn ron a -Rodrigo Resi.0 anima etl al-ay So Ro.n-ia Arizmendi ..a.. d 0e Allanai y fa co la oct pbtiiiin ieresanit' i 00. OU S io .'. n,.es q e n u po .... L U. MIOP"lI a.0
Fazrmn.cl GELABER'I a-raetn a inrwtea de Hlam. ai pogana "Alegra de loas si : Roluta Haa y Te' a ernande nehorta Cafola A'on=o Feblexs o m.~ ts "s ant -L,',-a ne" ea in s ., otsun pot it
Ave. 19 No. 4810 esq S 5 do la FRien'e Ana La ale t- v einte. qte .iene ofateien- Rojoi que eeso.aeron preentea gal de nuesiron salo-ie. l Union S ...e.ca 1 ata ll.a pui n.. sn ire.o no onola. OR ly 30Se T4 l .L 5-4672h
Almendare, II tt laratoirt. Ber-a Novoa. Li- do a esa hosa Radio-Cad'.i en inion de io. tagitersel: E tire los cabalerol. el doclorta Ha a i l i a" n n -. '
aE .a Sperksn \1:am i n er a lul Nk a' d dHabana Actuan ton me on S s ioa C -emon ) R HazT de Cart MaI dH l etv OcIa o sdl hn t rAuntntoi ma.r.e.r .J, ael ai s sdeo a dcu o -a, cos-
2--- -393-"--- 1uda.do.. de ]... T-- -- (. a C l t d ae nr r : Pe n eI Ia ri."' t ta aI St al ^ 0 n o ret$ .J' ,Va t aon it C rx P
r /~j~ir RTI"V 1 r ~ i de u1u da d e ura e SMara IlT Jip ins n-ar t He rrras doIsa' Jitu a. IIu a i0t doea ir f .e r junJ uitu r a relate doe cuadoa h-n __ on.

De T, rno: 0 HO rde 1a ,ra ] n oon po ea a p w q oy a ] 9 CASAS
1010- I aLan Q n,- If a tontCa' c 'n a ils ata Coo t-tnsl so n ii-ala ii pe-o a ie.nr,-on tzAIo l.a sine- ,a L2n 0.-j~o Lain-. o ton
Dr.. Hilda Niuho ^ f 'se2 ve l Mon te L'" o senoraa -ie oa o Linre a A n '- e: e ldon- a." d -o i p^li qD o ,sl n ,-.
1go do de Gran ela Pn yes Rica. P o lana FiA.~- nt d o' t p t a ~ 'lo Ccn Debemos io H1 -le a Soil e.. oi ia ou ,Il I.
I v -- -i R-Tr. l Fpinodos Series 12:45-Lo t sca;,dow M y Q Aros H de Weo- bet oi dd o n C y-. firt- t'e a it t t n A lt o h cr nsciendie de que p ia a .ends Cs an Rnl 1,. o dy CI ,e.pit. it 0 u Eit *1 Kn s T
DEon mne Ht rac U e ta tie d AlneP:da G a-i a BReac- Fer'd od voa dlla doctor .aronoll tenemov qii t'rnprar ort-t/i'i Mara i ipicon .na-trs C- 10 Rrt ..Cr_ -.
0029 -6 2 6 9 El ot: o do ltos moh- :8-t-l.a anie s aari"aL out do .S ar R i "ta Aceren a'-oi cht'eara C -!oy ia ltreoa t d,, el ditio ,st be eo itat sii ri cit ge n d a c0 50i C A
"Sarilo e Aer a A en a. Pdl ela 4ltero e da oor. ,', h' 1" yh be .urc? H Cdnh i (arole 'lo nte Sut a uie e n proiefo a:u0l d- l s elabn tn p stioe ne s n .. o s s -
TU NO AH RA o -T u. ol-roc n -P i no panra o 5e nai aTm t ir dtal-nmt oo o m ue ccZaa par in.
ri Rdr a Rgia Vera -- lr -i.e te r oiN o da oaora .Re ra t ,-_e e .n ..ial ..ro.-. ea tiiede l c.e s n de lafeaoan. e l p00.0 Un on e S a .s L I.o n P aued L- lacoi A aou t.a. A e in ltio.o I O O i P a-r
L00-t ba i Drlan -Sue omen-, Chao s Vanol CIaSdine De- SIha Z C Ioni a de mpl R aa t d': Ctro d o ustuaon. u o n < .O e pah. oateo a, W -
t o So N ei s puts r 'ta _ie .a onedoz o n _ra et ecto o a rca de o i s e. o oae nPIa li a on i Art .u p. I t t. t
mil-E -R O 8E1- e.....en ...nsde R T n -- U a e .. .. .. iex. E. a 9 . ed ,,,,;r, -
TUeN. O A1On r A uEl C i2,es i 2 t nfcal-Pt- e eA C3-C, ..e f a Mo nter d fiC:l-an el e d 'to o Ranone, l i' s ,,a oau at no o ,ti, o de dos I o.t -
]-_ _--,otlciP!'o -~lt,L[V --bn- db Is -A~o- oa f"o- ) Vtirosr Pd"5 Neon doale, t!adop H- eti ".1 -an-u .oo P

r0--t.ar ,IPt lstn.e M oCatlo ri- S.1 Ca' ,e dte s toa ar uiAr d A-oa'n., S c-p dop ra HontO- : sa 'it te uit rn-- u- Sc prt Cte. Sp ,Stu ,-e A e ,i 0a'l m p:O
n 25 .__ Adn u Gzman Ra- 10..-I-En p.- R del -as o. 'a ,d,. 1 n ,. 1 I'ar C t r a t c' a ne ed is 6. l--I. (a l S oma lna Jo li Sn r ari OS: Ana ch a i e M o ada s lavdr" a -r ,a osn a oea-r n t id atl .
k.IPn"'t, -.-ote noat -a ,s 120 tu--rPcGlut nPivute',. -rl t tpid on II n.f'arlon "'ar.-d Pr .nl Ca l. o hu poei,- d ,p u, Pl npn,,,i' .e aircu 7t, i o o P 'a eoA n '



r1 -N itV C1MQ-TVl -4 S .. Ma a Lyi.ch a J on e C ib tr n rtalla e-.r, d 1.- raza Ids M no. D-, linea, de sen.da ,e.-, A u n r x no s ed, dTos.o en- .i eln bridn ,lC MP. 1 l *A
itniloti. Jal-la' osen'-oo So H s 'rn -,t,.,, di-' t S a Cul li u-up. ii, drt.- la yo it tl 1uai n ..ad >itu do I qu1 -. I






tuo H O'Y p .C..I. .c !ne. n.a.,. !,, He defl.al, .;a Al r del 7-co m ,:-
Loer CsOtE S i o ('.mo.Q P 3t 3.n-S o. al is...lie.. d m I 'n, f.... t '.b.u.e .. "i ...... .. ,n ... tp a- . de.e ..... at- o.... C'.t..- at p... C- IM p R -0
Ac. 2. onlre 3-Ca no de a Aetlaic] d- .0 -- --' a a -Bar" ,. a t;r a i' a t ,. r : aue'e. 1. ,. III y. "." .
r iIf n A (P goia I c n dd AGio .- .'nr B..I'o- d m ta H e- r.ef a r' J C ca te n fda'dn Cain. irr, n pt, ,I P4- pi,. a Ie'a _i_ A: -. ', _
2 is c .taot rtta pit e n. fMta n D b For- erar eie OR a nore f a n 'a I. P N t F .o a e tI t ro d o 5 de ci', a e pu-' iau e Las, i Pa .tt e.ar o I o r M P -E DA R dpa t u o





s. .. andt Atiaa Ciman e a- t .3---El one doft5R 0 Dedt \'ido.re... 'Pr f ana ia la ens't ea dp.s" S S 0 d o produn- .dna e p tsL..'n t it do ono o pro s PrefiL-
V M olln il t ru t t o R ontina rion de lore a lPR IERu cl'i a .









Cardelas 4 r..o Mon te Cor ales !' a 7 i r,.. 11 ,,h a" Rp i la M ru r nm c 1- r 0 D r<. lra ---- m : a' fe a. .0,rf n tr p .a tun Pi docto r )o 14.i1 PIs Poor 5 tr,_ p el_ a. T1P .
J rmM n:aoin P e 1 t l i 1e : r Jd cc-da n a. R. Il 3.450 c,:T uiiuados o quo reen ipoto-
-o Vr;i-,,o4 t let.e .Nn IIdal Or- Brews Al .p-,,. Va. r o de M.... ra. nos in ;7 e 2" "oonasn, n de ad' PB aM ERA, e e a1 a

turin o J O Y t ...o.'mi. r'- a I.F P .... o pn o n a .a.... l .. e 'ap a de .. '- t .e ara U ion u ta. Jp ,t ,,c[a i, te dt a do nal Ted th v e ronced.
veMalo v a t. .t .a .a dP .i n p ea' nes a an l an- a in u f .onela l e L o .-p a e -. t a n a i eli c c ai Dit s i ua' Jaa aler .' ts l at ,. s 'ti (ont, A in d --P IM RAia del e r On e crearado
PeiOI A a-sunal "'21 amer ;i os..ie tlt 7.n-, e. o -a- *ntn5 Cn ian a 0 P r n '-. In dtol -ro -e I c. p p -!n p aands Pn:ae. s-i a d )- dt








Re MnO No 30I .... 0 -L Ie S. aeemopenaS .n oap| nna \ clonnter An lAne 't c do' s tidea a ,, r q e O on '. l0 2pa 0t al- iuu i-6( .on p.. Scua ape. ann-o a SA O O LE
n CABAs ULNd C30--. -Car-.nidt S 'a .Sfot ( ia-- g fai--Cime o -n 7 a' c. as te R.- R a M 11-nt 1 N 0 t E t. t o, e S ctp-t uodalale. a-u-ni' re, e ac it' iM a.ry c. R ot H- -. C -o, 5'- c. e o '0 ai H o,:- t.rie s.n e' .t : que o to, D ii'"so i tn C OO, -r I e_.__. el'Ma_








DEEDRS PA RE T ARE A (Be- .O- .S. e arl aA n n cAO S c i t-s s a s n ci, i- c r 4 0 I i- a *l i r ,UH-CC-H-372. 9-I
.CO I AR TA Ao ai d ,R atitn n o ..ra dae' r a e "C a ra '' c. '.r t- t r t~ p-ar t 'ra a Hra n d Ap'anler n et e itoinl ra e a d lr ( eS-a t








ruvms No. Ia a s: ; Kin l pIE I, e-wSi 'U '"^a!e, Iou N-a.r H 'ite A, d tNI IIo o a -R -'" in u-t cea t o to ia so c- rn r .,o,
can I c .. .... F m, r d R Ia de T -' n .. a ..(l na. A t. o a aae H'e p -' eI ,-- i I.- a d R-R,
,'nile plirtoli 2.54- -- .... ---- n1, ben io ni2,c d bt o Se; i,-n o .l CuinOtC a ,IJnd0al o .L d aI %: : .t. ., ,- itr, 17 MUEBLES PRENDA .









,.,lnot No 1 ...... lt.., ... ti a e oe t ar o a la ,P7 r r-! a a a n 0 d ,** n a .. NY ore la sl ,I a_ t ? ,, t I I a P I ,P M" *









:a.do o 185 ........ :. i1 -Few on el sen-lrio ne ,ort '.dad r.. q e 'an: o r a ca n ea n f 1sow > 1a l.< d an'l Mna.o ] 1 ,. h n .p
ainda No st:Al ....... i -r de Ar a no ra e 1 1or ca '' fe a ,, d i, In o, i ea "I... ..d n depr, C a G .









-ip u :n n a Aoc '. 0a e !. it' a" .r sa Ht itR ei t a r 9tiriet -5 -e c I, -r. Pu d .i -,.a
=n=. 'I N o H l i . =- : : P i n r R < t .I. .1. e lp I*, r ,-n H e -P e. 9,n- l '. ,- ;, .. E l l l r 1 I










7.n1Pl No ... v'tt--l a l; : Ol Ia s:l t o va tin roea aen-ae ara gada P I E d .*'', 7 : I di-i (a a pl' micn o s o ra p iEPt p tltf.o t- P aon -Otanof ,i oinna, ., r o a. r d G e.,

t f) lAnTA EL naIO can tic Rr n .',it a|t n*' i t 'a 0d ,-. n -ic s --a sn- fna.n 1 nti en el nt' ca-o nfrttm do ca- h ,a puit p ti p i ac' Pxn fin
A ve.l1 Ni a-2 a-sen i 'at ad nhit rn Cs 1aV- it 3't ia no -esilet, it a' Ban a or0 ,' t iiA .'po, n i,& r P a. ,-.,, en.crt: i e a tit' -n SaORE '-tu .. -

A'...n i ,, :, 7 .. .. .. ts... t .pe.. .. r i- 'a u .. 'n" ur C a ..-t. i .....,o R s r ..t,, e i .i i ..it ... ort
uep an o I ,No 1 ..tO ...a n.' l lA ,la A ,r d al- an- o n, *n f ri d: totdn '. r.re. n nei ri t a l .. oni nuar n la ,R IERA 1 l, .rB a ` -t "I "' .P- *R'- PR ara '- c "s v r .ei tso
I'oncarM It Fona F-ari, Snlit t m-+, orr Co, 1cA i 00 rut .. Po o Citc. R- P P a Itai.- u -, to i-tt o .t-ipi-oao an o n e Pa (sa o i- .r. en in F-s l a r o n u ,a A ,I d o,', I

- t'r No. _i m .. ..'. t- f '7 rtt v l a rl a. re d el utc. e t : an io ia P ,a on c, t iana t r, dee:ra '. P s I f,4tis. Her Pi_- 0. I r tP / t l ao
tunii a toe - li .- C ,

o n On RIO ............ l ,, t lof-t Re a .no Ies oa ic v oC t, ;a ... a Hay e y -n'-.;,, re -n a .a on. n- ,'~ a i ,s .n. s tn .a doni a- o c e to, S- ptn re
a i no is d 12 1....... tin0Si I 1 sa dt ca d f- i rt ; e n a Te ''. n co. t- no r i n ,n, ant s rSon c-o it-m de i 'il-iraaaaxc, i n v se r p 4nts a .- ;

elin n a ........ -' 2t c e oea -iosa a etto l n o in ICns -tlat-a -a n c o s i-t e c '- 2 h -t 2,- de a7,l c ista t at e S e
-Lnet I- ll7 .....I.. 6-k4 L .O ., D_'n a -Jo-d a To. iadadr nd .tao- ,artat "' a eu s a -ta a prntu s n A "P -t pa CdnIt d- Pe,"tesdl l- x- e P o In r h a

c u nOd H OSi S DE MOn ,TEan suq g aqf IrS 4 cnnaudei an n .i .n na 'us n ai a e-n o e n c Hal tn a ,-n ulm- e a m (r e e io, b r *** Wo- cnti u n d-na 00 -e H Ri CE Ao
-sro Poeri& .. p r St d n o' c- a s uep bn" io P ott- a, I' no(' i.ts pipat ae ir aninr n-, 5n -nnia dp ds a- aRIMER -At a5 t, reA. tI a .a iGda r .-

r t No .. ? ,n"en "* Dao T I IIr 0p, e a %'. ,- oc l- C ni td auItr r ei o de as e I d i .1 I., C i a ,on.a P- id ,nte d e la p ra S "aO P rN :dL E 5























0 re Octul.re No 145A .. t-k< r TO K( Rn1or p agran a de ps-tudso tin rC.'. '. 00ac ''!t ca as--nan n u-iu:baa riGrtoe nitSlrcn Tmr e trn-dai t''. Ma-ni d, a CO-
Cr.l. No R .t .. ,.S .. t .. .. p, .. .. A..e eq ,e i. .'"'- i r. d 0 r.t ta i- a -r e r .' al P n'rt .:. rior. de .ro. qIll h I"i-elIca ue -! cc ul m.n.









J Fetro 11 .. 4-,414 a i e na a a o i:dan ame a r o .a : P r. !- 1 I r I aa ,, ,, Apd,:,; : p u as r v (d.retnt o. s.o
. ..rNOCAL tn r'...'it' 'N t .deI %-' J,, + R p O :,, aum-, I I

An D c.. a on cad-ntf' RCuU I F., m d-- ie'onn aie n e .o n ., n .. -;a b t,:' n a riRia r e a I- tia erseera-Iitt ltenu a A' a Ao sor -' o r -. r %6 It :,- I ," -3---1 -













r.. i. n dr l o. ,',,1 t A Ir -le-l ,,, st.. a .a- f .- a.. na i< "ad.-c' s, n ,.. .. A "it wo .' ii raan .' ti t.u. tn'-' o-' t Iu a e .h t d. an .i
Tin. ..s i .. n ioaN ,lio dlsp.c.. ono.. s : d .t. .ia ...O.ao n' a t t de.eit. r cont..a0 na e. cho in.-- td e ,' ,I' eid,,.o a e' I L. .. v o. mulan.n Anad, q r 1 patpE' di onra
,I t Oi IN .np o..lO n25 e n.- -,o j.,' .... nn purs c nl. a. ". alr., B o d c S o d d en i r o ae e .
ai Fn li .. N l ., io nm ra -... d o lrin P't- io "5 a r. r..Ot t ad ni dot p o -oFn r vk a t ', -t ,n .et bldoe r l a r a .... ,-rn n eIIdo dp a rdt n 1l'












Isn los .1 0 NO I .. 4ti. 9_ s -. < e .'I, I. t ason f S ana. a d oi a* 0m- _l R.c i r nir a a q d n n rr ^ r n s d en. d e I p -:,, n ae i a .a t- l." t r Pa:n f In a O- r C an e LNk p a i ei tacan e en lal .u-
in a r,~ 0 -s F.o t n M- n A p. n o anacion cl n Go ro bano ha a i a s d o pa) e n r aras sup- nors
C 7.rd 'r No I tl ... Oi* n AI,,, r a-Po d a- r n d.i a a r la h.n1 P; I "'. -e ; e : h' Ii IDn-ans Sa n' iano- adul on aa cs c -cr a ,. i e ao Mit aet e -,-n P', --' t- ,- no zd e a t
( d P o Irra N od ) A .-1 1-;7 e o To ro lo .L ",ad ,, 1 I e sa n.c ou a- dn' 1 n e. I ot..n' f- a -de l pa fioea d en l a r f 'Ei .ato .q IAm I ion RtSan o tiEI 'l o on t ,pn ," c ala n os .. lon
D.oRIll,. 3 -d ra Ba _._a 1,UI ,n AC nl.AObradrL o (h ta re-.oid odavia te uc ba ro e efrv' de 0 Alb-hdn on a r An, l ndc tva. ( u' l -o Par "nse.an.
I)s "1 A ... P, ,n 1 d r r I I a- m o "I DEL R r- a Sir It 'o I-a t e 1,r cpan s Ane Cr. -po t n nAnio enm y d 'enao, r it a pri.
, A f',A, o S t-n.n n c ro na ,o m:1 ot a n t n- t i- in o 1 .n on elr uh un.a a !na, fmt cc -d -a ton a pn t c ttf nfm noon
o;: ".il, ( ito0 ("a ..' ';-';;' t -i. d; tar ', n n r ~ ,e ne, at o-o- hi, a -,- a-P ,m- 'a r" e -o- ,-S, dedo ]9'aa S in -n "cjanp ne.















S.."n '.. No | n5< .... nAno -p- ,ncip ,o.. %aI ",, ,"o d rq ,.on d Ir F ,ado. ,in-o. L15 archir de la nompama pe, ra t n ,desun.nn l, d a a ca Garfa. r ,l o -dr,-. e o-eceran pRr tra .a_ o. pn
.min .rfal No 1 C .... _.12 I T. Ih A -ra n o `1 prI n n -l t Panama! on o anaf. A I' ,ol ra. Cuba En la t iapa colonial. C[ as. que pr;di' tin union ae t. s c prm a r c- m' a lo, : maest o


























Todhn ,re. \ ro l 1 ,7 o I ; o 1 rnto dt la -ltura ra--n-d\-- l--- ---- Por- -----. --os- idm im -na n cb-cer la to(aldid soeer iesF.nsaq, Fernanl Lop -e nr a e a o t nec,.t 'trn
C, d.A s conelc fmA u ,ao o at e t s u Ce O or di t meT rn -e as poia r *"er> -P de' pis Sy ne darnmna. lc diPanIoER )ad adcatina at piott a a'oan.esl -n a e E .. es u.dis C'al' ,n
n 5o at7 e a 1 y 1-1 >.f -r n ,rm. 0 o rf t e concp e n a na n5 i nr eogaoa .-i0.n datt ropub- acan'.tu parItc0pacin ( l ta dcel Como r Fea enino.C e ino --A -. n Ino uC n d
-. r N 6r .. ... .6--nl t- ., I ,,I A I -.., a o cc -rp ,r D: er- b It, r: I F. laa- dt opo'"eorn


































SaLn Anm n o urto ...... ,Int a t o rntr ri -itt p du o ad di to *o AP' -Ft o rne. tidedo gna. ent gon in la t inns d indas pon et a t Oerm ar la !untat o un 0 e sca elas prima-ean superd o
., ,,i, .i d .1.S .. .o.., .. .... .. da.. n a... ..i "'"I. "n na a u ,c- -ne' a n F. L ..... a o ... l n. d ..i. -- d n F ildad c , 0 ,|umn i
.r S .lo 01 H .- r t "' in lqa oea indot er n A,, 0- s 'arna n p-Iant and at--tea t'o s- 't Ne a d .an.e. o n P .fan e i a (I. d" cu t-i s a a . to a a epd . m tC. ,
'01 sn it \-2 lin ......... 1" n- n, 6. (;,'7a1o- t "t a oc it iit an T. l- i9 0iPi.lie-d P, dn i-to .o P -" .,a. i eP dlarlr ,e u po n r- ,. 1, 1I1, e Fl. n -t-, c hnio deoit is'mastt jo .





























Avi. 1.0. --. No 0 itl- oaor e to ";.' eit'r t5*R' O st ioal e Pi ti t numde t" oe S o tt rotit u-a e Qu-.n tnPro tn toda la het -nr-a d. i res ii tIiir c t aPtraita t as nc rue tt Hon a laa
r N. Bt t.t c s ..tAo o l 1Ena rIn a cadel Cctno.1n p aEl logrt odn eq. e a o, "e m ro.e a o- na- o n n 'rda n s l o nm cr elar de osi a-' po d e r a -Cent o n Cann ce n la ost a A t om a e m- Ien Dpae-
ct.. i N o 24 i s n- i -- a to n Ie homdl e" n ge ac ons ;s n .e S I n^ron Fid l Castro. maniteso,6 la dpoca di] buen ralo n tlas rar en ta. i to mayor 1 i au a1gnat uras dr l curo,














Av. L h No n 2 i sa c .ll 1 ,..e 4 h- la "llra paa o pf]r c ona El eibat ado dp jo quA a pro que no na cono me o de poca del Oal a en rada randeza presigo, an or para fi.acilitar-setun 4e
A R lN r ni-- -A s .. ;.n -no i .. a S s d miSra de at d d.aa siado ami e oc Cn n po at i- oo -A cri u














A. f/ ind. inr apt n n Is n c7 Odii, nover.tnsl..Debrrun.p t- t-an a: -u- r patream :a Cua1 ,ue n ra bra e L on chat o anto nuInn ta ae' ano a prd a l"s /' rgr's>tat

Av.1 o o -1 2 RrtInA Icn' io '0 .n d E-l''-. R ono's n r -lo ca i. mdo o el aba5n sn oe s'o l d ui r on t d h Iln otn a-
t Ni: l i l 0 m a i no o a aN t 0 at c 'I e Ie ao o"r- i n ca c s- cc i d If Son- r;1 t p ar n q o n r a -nc n t
7--O A \ S e1 DE L MOr T -2 a .i ic a O Sot Ci A tu u Pn b drat eEom i, icl' ex o c a it P, r p Dla sd ad i t Lo0 En l dprar quos o- -a c d n
CANTOS bARES 0 tao t c.a i ,nad p .cc -o saran per pt/i 't ioues e i e''oaicet 0 1 ,ncn Cn '" a ph ettna r01'w p0 ,n "e nre7:.,e- 1 ..
Cae PADRi1E. T EA -a-4 I rt o r H rl S ,asanI -rn D ,taa-on -a L a- na eirx 2, -a ,.ra Iere n b7 _umsti. IodC I.-- Tazlaca; Iu, ,I. ,-- Goo 7 teev.s..,. 1(In, Pad, pin,., mpair a del, -rrion de PRIEAf


















n arc-so NH o hr. a v .. I- MS- N ro n tp Sea -n n -ad rS P,,A en Io,- a ro-as n aOis' u Ch ohe Inorm a Ma.mi.R 5a era d la autta ingresospr sicento m. tndo form na dir iv en nu eri PtrsI y Rm6n Suirz t r-
1 N Sn seittnmr .t O l -.. -h Pir e .. i mn Scar s O den national a aie naconat Imt on dP a E ado Unida- I t-a de d a M deo. Illon d. dt -l,". la qu- t n repre, I tado to do w ..nandez,.
Ai Cot naun, Na 121x .. 6-74 i 4 t iNta' Ii F us-C 0 c.tEi a an de 1d "': "tat S o' taia Ito, I- it A ae .e p .. n I .a. R;an s -; 'I u n-, t n-p, tc
Detand 9 Ninoi 1.nition a c is o .'sf ,O t p- .C.I a ne %i 0 iou ,:n n F.as on-l ahSlIn tea, osran adn o ol n da (ia n da t I R Unn n m em l
t b r S t u n N t P P ,;( m o n o I u ne oi a.t.c. I o l -dm i sC 1 7

San Inau ntero t N, it 9 m.a a 0 "n c5 '- ct cc in-s attt i es .a ci d-no s- ,, a- pra e Ptrt m / o o td i ndos' I~ ,',',I ';" v .''sl tt one'o n ,no Ccn'm i 1. ue n, o -1r.- E nMnre
SfindeRaitoa )n 40 -~ tll 4 7014 -r, o R a. cn, i t in ,a dn n t s' 'l n l aderL n ,c'' o ( o isotain ae rC. unnao -r d ,,s mu .nan e dut n s- t enrn oe ,, a- sste d it Io-niaitn Ando-,b ,,, c auo19n60 E,,-
d4aia ln, anti.nea 'I dinSu Lo. s t.ito n, Eraponna a citucinann R.dil i i- piapC
iR.i No 052 .. -t, 5 47 + cI a Pa ni aanel.rhqa
nn 6rut.7 isn _. tn-a' oa et.enta. n at on 0.4d .. It Z- e t R n CA~ eOtca- Ia un S0nie 0e iR S i t ir p/i o poe P'n de h ,
cit r- it.l 'si "t. {. '4" a u e u o o.. s .voansia S~onlute it at p ill ama no at- or, R'la/ntn In Sn' ph-ote2'-o' Sdn "al cG-'Ot',r 'nun inspitni-ap nondi__- F- Yr~tipnen. nR--eds Ser .a t, en ne st uer r -
nIcins Rn tantit Sc r- uzmDu c- t'uu conr hi t+lt deoEn. ae-ica do f. lis nn- 1n ide He o i .p o A u nld a cs o do I, t ,t e. it e- I at, t p to on l.- Rte.ric nto Le ri-n n onleIasn a
-,,u sn9,aIp,. ".c c- ncu it a ae bit-' input ceSi d r, ,n- fl n t a'n- 01n -
Sinn ,d c.*d t" lit. A (t-It C .t- Ia da
anIN a 2 5 ....... i".'o2, n i ., nO in It 'le -a ten ,a n p anama roes on h a noe odno 'od a hi ol ., Cuha no nuret -estnda- Se if medn CnnPE an en", ,nct n c, Ciu ut p a00in no Suer n a _-
rniR N -la .i Ha- ". Inos rot ia e t-p to t do Roidao. p ette e aoncano c d o it.o Puns i-ionic a e n p ,.a sa Ie nduR Btahad de I Pr IERAId
(-h 3 05i late 1m .. )a1 2,-% ia !a o -t tu, at .o pn dads / ad ea fa nito nrn s do s. O n nS u C nI ,o-a Pet na "o I
L ont" s a nt i' a- _n ide n d ,' _.i. fs 1 Sr--- nt'Se-a 0 o HAD H-eu o n d a t ca -r G ,r hula So for a In,-, -ganC lp aot-i., l ,


,VM N o 2(1 ... a t ,ta, I 'oro n l o no e t.f -.'nsd F d --ot o ,p lo1 D". e n. oeerat pitr rihoi o
V1. tS tire S-n ... t aco.' L on pnnama lot pana-]io cCa- tmrolers. Cuba. En I J otcpa coslosici Cu- tat. quo pto-,Si s e n in-n Cti lieh. p -'nsu t ins atOOSIt _
C en.or tt o do a e'-3e1 ra -a do r- p n 'or nI I o-,rl a eo e u run s do fc tloaalar ei u- ta t d i e usual cato ra noI rsr en-

A N c 551 1 t1 10 -an in co -C P I lea ro'ihut o on tl, s C nnd po es .* ".n isgm n en '-' a nr. a d e g- i A a/ I I en, ion dosm o n td A ro i ",u liin ai L d n e -m iu R nmon -+Ss no n s n)t-P,, ,-aln Se Ip -a'-ee-
I"s,'! ,o ,oseera- I.t lt:i ti a siiuleln nmnt~ dt Dce- flIS<. Ftore e t 2. S Setbr e- S m
2 llihoe Sn -------. -- -e -ot' an't a c seati in 1,-- g.4-po' 41"lanoits d-r Ai-.i e do Its noe it' ,rl .-c '-I l V ehnd n n

orrcmn mi" n F'0 iao to te t 5 ot Hen C m eon umc a Mu Cash ep -o conu- dera i, -.p u o .do n a- I-n ae quo i a S so ,, u foner s Se Srelra 5 an i
A to n S ... c nf tr 4121- . ..SosnnS6taa.'.Oat-in....oai3ho a so hcoan ten oa a paIa altzc- ta n oumrrl nu teh us So cii- c t d e So ha attituamd, Ia mtreula
LOSP 5 pCAo n aa o o o c t d n a dn c e ta -o qor ne Rio ean Rnmnraa mtm d e -s
Ant lo, i.. i ( n i0 s nir ,n-.ar In aa c n a Ad lr nne n ics beei:a p "flfa e n I, cus' hooot S p u ts Ian es1-cue dot (COnt la
11 -." o11"o.I 0- h. .....ir it.. ...n.. 05 d ...a.. file Dma tot he dt....... npioad ,ame tania on,ao ...a gio c Ct9b o..c o- P na I. -treo ES.


AI n U No 44 em .. toi'* '55 NO 01" O- a T -iSon I.I fnnI t Sr C, inPi". IOlo,, i meIn. non b Va. los poe-n1p 'rado qu o A'p h'., hasiilun pea atictan Ede CTa- n.A, iota, Ion |o s do Is HeIaD csnnte nate' rr tqud. ratUnd p
Ana. an. 4-.;%Ih 2-5 uA*e. 0 0' R- ia s a 10t 20- 4, o t a.. ...... uaortaa o b d d se ei be dm anAe~do d etai So -oo has v baruecsIs o'e en-' ,o d o a pos
Anl. I N' tt n 52 In I lt-g Ao ni 00 at a I s t lO- dotnlec...... I.o f s rron'id at Su-, ( In S on ." b p o u I a p ttr ". Inse e.r-an do fau Pc ntgresaa o te e l s.I
.on. '411m- 1 u c nr ogt- Ia d on n n ones se nno v e st len p o Golerr n "'en cc tgc Ia d're dot .r pf Lm ca A -. I .

Ens. 20 N t 00 a -':. a a:tg A"n'n. ,Cm,' I Il-h l 2 . ol nlrteoa o ..t.. de Ro.tation Ua Od e i ]l C. n ..t rde o ubn... i flea to n Esfd tnd s....c of -anf o lanabtd o d iret. .t c r e p h ator tSuIre ar
s.1 lA N-N, Iat D. Ca p .. -I--M Ann.a t i c. A. hosen Odon Fae lon Ottac a eisa I e I-n an doI Eridbin dadm oi c oo i i d on- oC dotar- do c cuc Sc %n miner pealo e2 tan fo beendez.


SI






Aflo OX VIII. Clasificadog T)IARIO DE LA MARINA.-MU-rcole%. 4 de Nov. de 1959 Ciallfiado-s Piaina 5-B,


A NU N CIO0S C L A SIF IC AD0S D E U L I MA HO0R A


COMPRAS VENTAS VENTS VENTAS IVENTAS VENTAS V FNT A S VENTAS
I7MEDLS *~NDS 4 CSAS -- ~9 OLAES 5 ESABLCIMENTS SAITOMVILS yACC. 3AUTOMOVILES Y -AeCS.- 53 AU'TOMOVILES Y _ACCS. 51 AIJTOMOVILES Y ACCS.
Tili ~~VEND.0 NAVI IH3A3334'A.. 1313013I3I0GANG.A VEN DO I S O A KS I33630 .30' Vk3 b UN33 (* Alt (AIINA I30*3 331*33033 r c .N 111)1 1 11133t3 1.30 3*0833* I I- N33 ... I I3. I33336 63 ...3 33 3...... ~ 33 ..... 3 "R,3 I 3r IT3 A
TIENE UD. ALGO pa 11d-l 3433 I 3 le 0 $X043 -jnr 4,3,A] r33 P' P;,~ .333 W4,33 1763 '' 33333333 333
431303111 ieivi"ros .0333146 '. I'l 41 ["1. .

303enda3s anligua, ,i 3,derna,, I. ..... t.."3 3u3.33,.p, .,,...
a3o3,. It 3n30 -~uo,3 33 _3_ 33 4* 3 063 0332 3.

I-ve y sir en mmente N"12 34I) vi,,.- J31. NT A o III,4 3 I, IN,...,3 ,,4 .,.'' CH V O E 334 AI 333.33' 333334 33 .,,, .''' "' ,
e3. t a t r a h all ... 33 1.13 33 d' o" It,33. .0 ...3.. .... ..3 o.i4 3 e' 0 03 3 4 3 33 .
34.43 44.0 'INA,,,33. 333 3.3EG M' :'a 30' d'
__ __ __ 03.. 43333n,.. 0 3 3 03 3 333, 4, 3,6I33,4 3 3, 33IIi 3 A VL 3 A)1 U "'' 1A33..,33 .
dn ~ 3*l.Cal.2 lt o0.iiul ,4 43 ......... ....... ..... ~ ~ U 1L t i R
333...3b~d.30 3,30 3 3 ,33 3C333 4.4333 33333.3' 33
$12$H5 N,,5337 333. 63.O 3 0 BAR 3 3~E 4'' hS33I11(I)j3~5 13,31'U' ~3333.03
1'.033,3,3333 k~~g04 34Lpo4333 SOLA It I.S ALTA,, ('3.33. 2r 3..N_3J,
REPARA IONES3-7- e"NG SG.0I 1i -!;,'3203 DeI.1 34dilolf ( 432~C>303 ,33 .3.2 .8)0:~: 195 JndrP gi~,(.i
GA~~~~~~~~~~33 GEM'A s6.060. 151L y*1133"l io712 -Hc.1n-
I33 33333, 94 1`3 33 3 .3 9 llo 3210 To- H-94 49-1 Bodlio 333,na S600 3w~ h OPE 33PTA We, .
42 RREGLOS 3-22 Lii BaquNDASb
3034. so 3 333334 33333CA 030. .333333.3 !1 -pUc313 Ioi 33 33, 3.31
mo. ...zuou barnuoanios V Chandler Coleg 2 3033 '33'3333 3304.L. e I ~ JFIr.,- l(, 33... D I3 N333 I 3 *l1313*13 EN WI,. OL S OBL 1956n 0-'2
I -- t 0.30OBI 454333 3 0 3 3.3 MAQUINARIAS
I, Cas esq no~ 83 UI dS 1.t 1b MECEES~i I833m l4I _3333
331, 3.l l, g.3g -2M .1 -. I13 33 3 u 9.
33(3ud N3.3 *.30333335a4130 4uc 341 Us, 23 h,,,, 0
C.,...,...3. fSTABEQ-Mf3,.5 .3.33333 F.3'. k 3k, ~_ _0.3


REPARAMOS esquinoa VIialoia, rl '[s n 3 .3 33 333 33 n S" -- --3 9 -. 19 -; 6.5 L..pram Autos de u 3I --" I .1 -- '. -_
SU TELEVISOR diarios no. No moleste. Tr i 3t.vno. OPORTUNIDAD FARMA- ...,n .... n. ir r.,
0n .;. 3433 d ..,., 3to director. Inform an: Telf. 3r..... .,,......1 .. ... cia SIli'000. la m ejor es- ',;'3'; ;"" 3' ..T.. P ...- R A u .7n. < "I Gar
-T.. m,.ou Se 33r33. 1 M-5881 11 a 1y' (:. 3033 33 3338334433333034 Pe- .2 y y a.
Tn r d. lon- i M-68931 11 a 12 ,. ma -, n 43 d ,,, 1 ,.quina Infanta y Bela.coain. Andres Garcia .. ..
70.4135 .1-900.40-0 -....-. hermoso local, venta aseu- v T l 3 4... ... ,.1.., ALOUILAMOS
CTrno ELECTRIC T Vo V, *I E.DFI O (10% rI'. PROl. GAN P. rada.atendida p-3duLlce mas, Pren peor Man.o AUTOS DEL 59
levilsin. ,.3a3l. comedo'd 2-4 ro. .ia ban, o "Va3-0 Do3o 3 3 3r3i 3 r 3 3 r3o, o ri3ad S paafCion SUCi I. Roberto 111 H M oo UIVt ILL 7
PHILIPi 0,3 3333o03333e, 33 3 m33334a de ".'3 s0 30. 33 Roberto'o I I"T -I "2 5.1
3330a3 00r, a24. ,-il .3J.430-1 3. n 0,e 3 3', *3.33 ,,3,. elonandez. San MlIuel 456, P a mP inejar used
U.1LI .L -In *0*30 0 P f-6*.0-TOS ,-l', n .1 d, .. ..3 12 I I p
Po T00 -3---- n 0 '3 '3' 3 -- 3, NI,"T ,3' 3 U-613719 1-1993-31-3 SE VENDE 033rnism3., por dias. se-
Inclu3.3 a .n o t, lho 3 e p A nti3 ll3 N .. 5 T,,L T A 45l- oe.3"3 r I- 334-3 l-C .Ca fe te ria. 1 ,-a d ra G a li- a n '. P Ia n a s I) mrn es (
U 1'14 03n.33" 3333,e 3 I I.. | u33 0' 3 3 i3, 3 II i. ..In, W
34 33 64 4 I I L,, 3 I3 i 3 ON 3T3 33S 1111 30 INalao
SH. He P3.-4. 1. ..... n..".. ... National333..3.0 Car Rental

V E N T A S .. 3. 0 3 1 .... .. ... .. .... ... .. .1 ,3 .....3 r .. ....3..., 1. .. Vedado. \ I9 0... .,' ;
Sr;, ,^an o 1,a1 r n I ,,- POA :o '. *1 .3 `! V ed ad o F."
48 CASAS .,.- pa a, pn s L t 0 O,.;..,., Toll F I 00 7 s mr n .
g,,, ,' lr3 n 403 ar3, n a ,,3 3 D L ,. b ). T -olic io .
RPTO I'I0Tr3ARr,. (A.At.. MAT- 2,,er T 3, A033. .... ...3 .l4 .,34 .. b.,. .. ........ ...333 ..0.330 p.- ..3433 3 ",0 ...... .. .... ... .. .33.....
.3333 24 3... .. "' A. .' 3.n. GARAGE MODU RNO .. 3 .."u i S e- u
R n t 3 1" 0 3 1 3 S -. r i. n ,a 2 T a g d ie0i X 193 A l o da3 h no3. P n 3. 3 0 r, N l t ,,- 1 3 .3 (T n h a ,
33-3-, ..3.. 3.1 ,.3,3-4 .... A Bar ,,,r.. ... ...,,. ,.," (i L S O ..
"iANN 964z Ft. `I -.. ........... r Bar, Cafeteria. 7 lihras
REPARTO SEVILLA NO SANTOS SUAREZ ...... 1 S4 ,' peald.d en (hiew m.
w2..,,. .. .. Situacion Privilegiada 3"T 1 il ( "" .. Cn. ha 913 ....7. e-,..quna Inlan. R 3 3
340 3 0 1^.",1 -.,4 ...,3,n 1,. ... 3... ,""" 'n z,.. ,o -n o 3,,
p S 3 3 0 1 X3 -'' 1 do V (anhln, LAqu o 3 Ldn -. Auto.
3 3 "3', "*' 1 I 3 ,3 ,3 I ," 3 a,3 ,3, .- -- 43' 3 1l 3,33 ,i3 3 la n.3 do. 1)|p, 33 on 1l Calzada y 4, Vedadeo de uso
;;;,UYANO S8.511! ,- . T ..0 3.0 .._ .... A, I 53 AUTOMOVIIES Y ACCS. n,no 30-4515 ;3r.cula
3 ,,,... ,. ,:' ,. U. ,1 ,> LARK . . 1959 I.I.
0333 33, ... .....33 3 3 3. AA :3 3 ".1/ .33 3 3 2-'.. L.H.H.... DODGE. .1959 TEL
00,0033*,,o S 3aln3 oD ,a .OD GE. . 1959
S...... ....... ....3.. ... .I'. ..I IT3,'0 .I B U IC K 'S o ,. ...c .3 Autos
;Pr6x. S. FranCc sco,: h r o 333 i... i4,33 3 3i0 ...... L: DE USO 3333 3 7APA
.Pro3 1, r3 n 33 3,, 3033333 ..... ... a,,. 3. 3. ... 33.' . .a a
en; r "n. i< 3 ,43 .0 0- 3 3 3, 338,..333.3333333 RB .. SAN LAZARO 807 RAMBLER . 1958
3.... o.. o ,.o olou,. .m- ,3 333 .,. 03 303 3 03 33 C,,FETEI;RIA-BAR ... 0.333 ir
3.40e. HC-E-. s -en...r 3303 33 3333 ..s h'. 1 j[ 2--- IHEVROLIT 1954 --n r SIMCA 1958
SAMPL.-4d ALMENDARES I' e 2 ,2 c" 31. (" nzalez v Oquendo
A M P L A LAGEN D A R E S 33r ..... ....... .3 3 G randes facilidlades de pag D .
LA SIERRA :" -''-- I", OLDSMOBILE . 1957
-2.033,3 C ..3' T. '_0 26" .. JI. n Tom am os carro en cam bio ._SI B L 1 5 j
3..,3 333,3333333333:3.334333 ; .. : L 1 --1 ... ..... 3 ... .."I BUICK Sp i special 1!157 3 3 3 ..


Vendo GranCafiCant na B ICK Centur l^7 Df S 0 1957 F.,
~ ......l .. TB.,I,, Pe, t .. RI'.3IA1E,33)0333. 33300 ,30 ,D ,, ,



VEDA O COS, ,TO 29 0 R.I ,. . .. '3 34 \ ... ,ua BUICK S per 1957 P OLDTIACSMOBILE . 19576
n. 3. n- 3, n..... -1 ... ......r t n n IFi nn 3 BUICK ('enlur' 1957 DE SOTO... 1957


2.3. 2s, .3. 3 3........ ..3;.3 ,.c... IF y n, '12. de'14 BUICK S- 0. CHEVROLET .. 1954 R m
13-151 Al,--,t VENDO ,UE BUICK Special 19.6
^ M -o 4A VENDO CASA VENDOR MUEBLERIA IF L.c, 15 :, Pisicarre INGLES ... 1952
lBUICK Spcial . 1,56j C e ] '*T-I
.....BILTMO ir .. R Si r pla a .rIi p tr BUICK Century 195-l BUICKl . . 1952
I'EDADO COSTO S 9 ,0113 ...3 .. 3.. 13324 .... 3 4 3nt3. ,a, la 6.. '.. ....r3I .. l ... m "3 B i 13, P ON IA. .


n 1. I n O l e rip 3an 1a n oi 1 t p t FOR 19i .3
33 3 30 .3 33R- A3i3,3 11p 33h1 In fo3m33. n T e lf. 7 -3 1 5 1 , p r O L D S M O B L E 9
3 .. 333 33 333 3 3I, 33 30 3 33 0 o 0 3' i o B U I C K r 173 6 C H E.OL T .



aT o E o'.,. ... 14. F 4 3 ,I ,' BUICK Special : 1953 Faciliades de Pago

, .^ E A..,:, .. B U I C K S pe c ial 3.. 1 9 5

33"."" 0 (* y |p1KTICUl.AR V 'NH IUICK Spec,,l.. ..1 AGENCIA 33 3 03E
;3 3 3.l | 4D | h l 7 V ,, .13 2 B U IC K S p e c ia l 1 9 2
3333,3- 33. 3 I r, n,3 3 3 .n3 o 3.i ,.n,0 3, 3.. I ,- BUICK -Sper 1952
n o 3 3 ... D ... ...L TOR30 BUICK CHEVROLET . 19596 .... M
3.0, ,_ SANTOS'-3SUAREZ I0,3 I. )I -31ARLANI E N ,411 1: ,3
B ,- s .1 T 3 1 1 1; N EC0 O C I O S!30 i ) ,, . i .B4. T E N E M O S F 1I S T N C IA3 4
33330323 3 43 IF% '13 *3- 1 3 3-903 8 n06 iF lu I BUICK 'Su p cr l,-1 O ,L D O95L 1 9





r,,. 11 ao,;. '. R.np. -, \,i ? C V OL "' ".0 I <1 "1
4",'.'' .'.a i 4 q. '' \ l an. i i. nl or mn Tle f2 7 .-11 B C Sp .1 4' I 3 H s. 1 .
, n. n" ..., LORENCI SUAREZ FO RdD'. CHV.RrL .. . 19573 Fa ci id e3 de Pag
..3 v. .I -1,9., I3 M -6728 cal5 la ho l r 1.1 I, ,.1.
f l 333 ,i 33rt r.43. 3 -3 -4'--P'" -a" 'r In 1i E BUICK .Spec ial 199













. BILTM OR. 2.:l51 .... i... ..- -l -1..... HEVROLET... ... .. .. 1957 B.nda.....e K/ Ppel... 1.III
;;, ..,,A I N FARMACA CHEVROLET 195 FORD . . 1956
. .',. n q 2 3 .o r r Wpd a le nd0c e ... ... . ,c n n .n d ,
11. , dPIT |..n.. 1 R1n.. An ..1..20333I3'rl UI..\ 2 CHEVROLET .1955

M1.. RAMAR S2r, .0 _" ... v..nd Tend $3.000. 3Ce d h rn 'h n 4 \ ( P ONTIAC . "1955 ,
r. .. n ,R .. . .. ... $ 13 .000 T iene poco. s .. .,lo 3, D E 3 0 TO ... . 1955 D o S ... 1










EIv 2 ,r ^. ; ; Informhan: 4-9014 BU I K C .' l954 OLDSM..Bl d. 1953 41c
M I,1lls. h.o l et'. A. IFq mu i,.











.. m ram.r $lS....... DEL TORO UH-E-8670-51'-5 N nd.i1 ,u,,-il MUHH] V -ll, -, 'r *' n rad
,.l..rrder., r, rital l n II l i d n ante' .r.erlo a I.u ,. 4 pilat. s "im .nd.. fi- it I
-111tp- -1.g 4 na, ten dban". In 1.1, zApATA 242 "1, S 4 "T
,,. 7 i D ........ ORO CH EVROLET . 1953 9 Wll- .












---- -, H.<- ','a ;-, Irn. l papac ada aa


a333330 %3 (3 CHEVROLET 1955 FO R RD S DE. U 9
ALr. l N. DAR.. r1,3 .. .. ... as v c1... n .3 I aCO U L.. 7 ,,., ,,,1 8 ii
















frarr, $ 1-n I 2. o f (b onca o rn co-n7 Telf.Tl.0117 .-blOca.l .d .v dt as.,, ,,a>. Chr. a r, e 23 AVE ,
------ 3 0 Ar, '6, ne ,n n 1 A 43st3r3U 567.










"3B,03 3 0.. 3d3,j.3n3L3p3 UH-H-673-51-433 33 o Edif3ic, M0nz3rb3iti ABIERTO LOS SABADOS Abi3 r
I, 's L LE Ro r Tel 323 Suscribase y Anncies Telf E 70 1 HASTA LA 1 P. do. T

', A R .2 6.. nd i n o D I A RAO D E LA M ACI A A. 3- 3. ., 0 3 n m r 3c,, i i4 9 T -1 ,.n19 .7.5 F O R D . .. 1 95. 1'
A- F3 ..... 30 4,,,33, ..0 o, 3o- a, co c .e oa,. v R a., : C'...,333 .,3 3 .. ,. ,- 2 CHEVROLET .V 1955 Am ,-B'. .
I1Pla3303y330a3333', 3 30 3 ,33.1.t3330 h3l,-h3.. Miramar3, P- 1.'AII 4 p5.0, n, 33ll 33n PONTIAC .... ... 1955 4 ,.

p3330, 343333 *333. 5 43'03333 3 03- 401 2 03--.3, TOT r 331 .lI, I Sin antes 03333 1,3 4 rlo' A '3 3 I_ ,OLS.IE15
30 33,36., --d., 3 4..2.. r. 4 2112 D G l,.no.ro. 9.S3333333


....................... .......... ..... .03.3 ...33 033' ......r. S E ain a e ,erh, a ..p.. 01 S ilv e r
4"!. ,3 T 4.,Pr0"


x 4...................................... p3r3ona cpallada 0.... .d- D0,03 .l
doodo, 304.4 -nOr ld a-, 3 tin Vena I -dya Clzad a Ayes minis3rar 3a aiamada aaIorte- CzaK --n Aye.'tI.RTIBLE 3q t'lp, M ot033 n
ALMENDARES $12,711 1 taran con 6 ....... 3ntacon3 de hIla de P .... AUTOS...........' .., r
433 303340, 33 ..00225 3 0 0 2. cada plant y 150 Hb ., 33n, 0 03. 4 i4 M .TF
....r ,t,,og 3 33333 d3 033 43..e H O S P IT A L 3 y S
333,333343. d, 3n- + M2. ar ci con 675 3 Villeg3 0 473
rI 3 2. de fabricaci6n. recono. Telf. 61.0117 i U,,c3 33430 d,. ,, ,,
LA SIERRA, c14,010 cer $26,5Q00 & 4'jr. II_,_r,_ I 3 34 ...... IT,. "A (in 567 esq. a 23 AVE-
J Ld A Portal Ia. M 1.. or Cadr.__ 32 -g-.__ Trro, ".3dc334t 30 7 0
o r3,n'. p0 .. .. 343 00303800, : 0 rB e n ja m in L 6 p e sz U H H -6 7 3 5 1 .4 3 0 3., 4.'3 E d i i M a n7a r6eitiaT
3003 34. 330333333 aL, .. .. Ro033333303. S030 030. iU V n ABIERTO LOS SABADOS Abiet
33n I I....30 0 3330 .. p 4R, ...0.. 03303333e, 3, ,1 Telf. 70-7605 HASTA LA I P. M. T

0.. 3 4 04.- ..... _C ..3 o lc C -H I1 2 2 -4 8 -5 D IA R IO D E L A M A R IN A Z ap at3 2112. .
~ ~ ~ ~ ~ L MA IN .C..O -,81 H1P-31 H-1077-53.4 CG--


. J.-- |SC MUEBLES-Y PRENDAS
*ae r Kasalla r | 1 11.,
. Ave. Miramr ar


LH. 1.u /."- .4 I. .. .' 3;"



WMAS


fi n oin -_'i o c- + '" .
3o3 pedido- drl n'II .-3 i 6 3-\ \1 3 )i n J3l .tr
Inlt ri.,r 3 3 3 -
nel COMANDO .,
Lu3l \1c 6143 "' 1 ,
Liu ano. il0fl, 13 33 *. ,. *, 3 3'.


carinesl~, Jeps



FHO -4900
s edo V Lo.pez
A',4 6. 33 'l'3)3O


MOS FIAT 600
EXISTENCIA



a . .



*3 .. .,


oa







.l . 5.
33. ... 11








.0 ti .
-


CtlIr .53
. .' . a4






. ia uhs n.r -
rOI/l 52

rf*fl ,;1


OI 8 l.ndrn, re-

SMARIANAO

ESA, S. A,
E 51 (REAL)
esq. a 86
elf. ,20-8655
rto los sibados
'odo el dia

C-60-33-4


TODO NUEVO




S(;\(;A" CUARTO Cfl-
*. i S '- r ,,, *." i.-
33 ,d 1f; '.t -Ll) & $43 "' L
3 I3 i al 53 c i :;,d 3 n3 cra S!">


L .,P ()c:3 n c 07 entie


-'dn ,p ."rt, i ..I ;..(.

A TEN C 0 N
C t'] 333' iLLnicid 33 r ended
3rra 0333 m, r 333, 3 -' do 2a
31 ,-' 3i ,. i, ndi, f,




CASA JACOBO
MONTE 556.
Al lado Cine Regio

LIt.H.I.3.b-3

C \\ F I I
San Rafael v RayAL
T'1ll 6.;1].1
LIQUID
3'- 3,*. l.j cla :3 3: 0.
3, I P ;9 0 F 1.
p3 ('
6 :6.3.033

33tlribuidores Simnmnns
LA CASA 1I-E
Tie. Rev. Habana
Telf. 5:674U


POR EMBARCARME
M. deshago de roingeredor
10 3953 3200 3ug0 de c3me-
0.,03 r30 S40 40 03ml3 3-
21' G3E 199' S200 b6l3 dor3
e'oidad. .- a $25: -b':-
do0 elrc.tco ,S0 4os mac0-
-3 ma'an s. final S30 ,u
ti-o cudr, 3S20 c'u un eq3

na cosfr *1-|r'ca automatica.


modern como *l mio.
Goss N" 312. Apto. 6-B. e.
Sta. Catalina y San Mariano,
01os. Su73 re de 10 a. m. a
11. p. m. Rutas. y M15.
lunes a domingo


56-A NEVERAS Y
REFRIGERADORES
\ 0 I3 \ 3 33r3 m 33'C 0 .

34.-3r.oNR.fi
RF |IRIGE lN\OR X' riE,
0 R 0'. ,, P- 213 1. 334n atC



57 UTILES DE OFICINA

S33 a, 1~3 343Df.3 Lrert. 03

74. h6 .4. 07 0.




\-
I I .
Pigeina 6-B Clasificados DI)ARIO DE LA MARINA.-Mibrcoles, 4 de Nov. de 1-959-- Clagificados -Afin~XVI --


ANU NCIOS CLASIFICADOS D E U L T7M A HO RA

VENTAS ENSEfANZAS ALQUILERES SE SOLICITANSE SOLICITAN SE OFRE EN.SE OFRECEN SE OFRECEN
S9 RADIOS T TELEVISORES 77 ACADEMIAS 5 NAVES Y LOCALES i9-A Sofcitiucd qai.res 114 AGENTS VENDEDORES 118 CRIADAS-CR OS 119 COCIMA COCINEROS 131 OFERTAS VARIAS
RADIOS PHILIPS I ':S........ rA. '.o..... no".... n It.. n.. M '--i i n.s i ,iin el -na I. ....... ..... a .. .. _. .. .... -. .. .. --... .. .. an ....
h"tnta ,4 hcjo tho. Vcle 4 .s., r1nt colt qte Imhitr a. I ~cIIl- ,ho2 .. ccna N r. a tLa re,, Si lt Ott-i I s..H 2 J+ a tViiii l P L a.c i ecat t t., Har' t'. .t I.. t. O e 5
13 .. mndel". "* .,rah. r-',' \ I..,. I.r L frn et T C ne rci l A astral Dof lo- rlla Apir (rntio H Da i c LJainar a ( :a-. paa propai anda H oiL ntalt' ri o i acit. r;, t n dl.Je Tel<- y .,r(.!., i tc lat t.i/ s ,.ttA t1. r -t frIr.o ,;r t i 'at'-- P, /
Cir, t o .erle ,,ti'J, rr.-l IbII "1., a. ** v teei telelman t ..at De 2 a 1 6.3151 0 8O-6 0ti dointlr.:ir Novathe nej -Si.h idej trIK fon'n M-152. Vrtiott i t 7i 0,i "IIl C o.. -i A.,. M.1 i t ptii Vt.drt I i lt' ?
a P a ., J P h J ,- a r. t e i .J"- S D Et N l ) A ,Q L 'I A R A .A N O M E I I3 '. S t O F .t E It J O V F N c c ? L O L Oa P A O P t L c f Fi B i Oc i c Ft A V ft Fe ,,1 ,
c ,, 'O N"hED O L O C A I M O N T. ... a nc t n p r..np.e a .cic c a. ... a ,, p c, D. .. ,. ,1 i . l .. .. .. I ,, .I. .. "I .. .. "
T-E- V IORl m*clr, ir ": > "F v c ,- a Z5 a Y t T- ca ANT (6110 It .MAuic A. LSM gOI I- Llinat 1( L e i 5 a 2 a -ita becici..i (t.-''-.r.i l 1-4. A I't->
TP....VISORES .. l.. .. .. .... ... 4.... .... -........ p.... .. wol -... ... .. I .. a ....... ,... .....
,..--,I e A. t h.en M n. e i l l i MF TO AM I." i.a ,_ lluaA ..._cc -. .95 y O-, Ve.'ia o O I f a a A l A a i A I ^ ;i o: "-...T t S c4 c
PA .I...c n, .1 .,..' cl e., M,, n A -o ,qIIOe o-.o. 2n Te c 7 Ts 6ito De 2 Ip adA 5 ': -S-A n c c-11.1c c-,, 2p, I~' p aIec c a tiio Itr a c....c-,t -
lear a Eh EEqtnA a ,an J c-- H a ,p3- -N c45a a-hiha Pro ccn ta .n o' Diri. lc',c t.ic- .A r- ia t r T E Hftt JOVc
bai, dl ,e diU'c Aciai A n U --- ,l Jo S- ii2 -I-c3-Jtc c a*tcd t I, c, c Ut c -
....... ALQUILO CASA GRANDE so..n-oi.AsA ,A ,uo- ,A| Tn- |1 .... SI rh i c. c itlc PRI-tht,,. 't le. ..7 i ..o itom-iic sc. ,. "+
CALIFORNIA d e $110. alma rc n, depdsio o >7i .0A ,mi it .c. m..idaifI fto 1 -Ido,1" 1 i, aeciceNa it -/ l '' A c a1 .. "ft MA- T'e. 0c
AI.TAFIDELIDAD TAQLIGRAFIA en ingles ..m.lar. C..c.ption dela 1 ..... .. ... ; z^ .;: --- -- 'st"^ 1. '", .or ..t .. ..-- ,. ; n-u s,, -,ovr ,.A. A ,a........ .. .... ,
Liqtrt a us n a SnL Q a Valla N9 17 eLquina Campa- uir s a s An amar i J,,n c 'ar-N .. 11|I S -A ca i tttn. 'Y ct s I ..- .;." i.- '
a pSn r ill ....n lad.... y Ispano] I .. atl mintti D. toP .




D E M A R C A -- I E DU E .-.- aI i o r m a n e n l a m is itx c .."- Ha ,U(n. -2a r _..s. -uc, r, A i.X 8, *-t, t- J M i', e I .
Tocadisco .chdasisn $ 4 0oP iILCLANOGRAFIA al itlo mar 8 a. in. a 4 p. m. St ROLICITA UNA iIRVIENTA QUr OTRt- "rt tfWoP'.-I to t ".-- -r-,ntr ha r cc r .---
Ra os es 1tp o ., dS v e -n d l d e I1 M ON T E 1 0 2 A G E N C I A S D E l I /cOR T A N T E I .V. t c p r toe. ,ic IAtA'e. ,i b,'1 is,-?,a ) .
Consolas Hi-Fc s15 $35000 niaquina., incluyendo las ..- -.. .. -. COLOCACIONES .UIIIE$ V Ana 5 .W,
C ALIeP ORNIA mldIr ..M. P 118 ENTRE INFANTA ;URGENTE. Desea Ganar Dinereo "ha A ab."';is" i^idoc i ac... ..A n.t' (,i-,i ; .b' ,Lci +ob,-ci .
Calla P caq. 3 IL Ramps Y U O al Zapat To. AN.510do 2.-ZAt
Vedado. Telf. 70-0219 IDIOMA INGCLLS. Y HUMBOLDT, VEDADO siictiio 4 lo"nei bac.nc a.. 2o0 o 2 ch.,n ..~ ... .. r.. tn ..... *ai i ..... .. .. '
Sc squcisn soItacn y local, ,. PitO Ib n Tich o 0i C ot .r A i'ot Ai or5 t su p t n" -- dad, no C" ": tA AI .X IAR f .* ,..1 iCTL I
U H -C-4-l -4 No 4 TN EN EDU R IA D E LIBR O S, an b,, dc 430 m Its. sin co- d .9a,1 Ica. o "ambt is c -ci ban ..- IO picnse air s, veng a a v t. c. c........ t "r....

so INSTRUMENTOS DE CONTIABILIDAD INTER- ip; 0-4346. 70-5449. W [ pi S O I 0 C s ta rnos. Propa and a "Nur- :. O, IP I..^ .o i i HI,% '
MUSICA MEDIA Y SUPERIOR. .. ysO 3 yi" necsita 30 Sra.. oSrta ci cs .. ... b. a ..ai.caA tAoMic.a.-. t. ... 1 pt Aac,:., o RtttiCs bR A A .
UAR CH IVU. CA LIG R A FIA U H -f l -i b-II -8 IT R A B A JO P A R A T O D A S par propaganda si no h a -i. +'-- 0 .. .. e tc.. a........ .. .... n ..a 7',
S r . .i c a. sn c 0 A ,A .d .d e n o ,, i h a il at e' L1a s d o. v e n d e d o r a n o t e m a r ..- *. .
etar v ,ni i,. c Ac n,.o An I JMLJ M ILA. ORTO-- 12A fl ia L ct II -, ,i ORi -. boRviLNTF Dl ALON 0bi. /Af| I O cOc|wc '1 I pf- ItB s.n.* "t
cn -. I,. '. |, t....i... s o .ti... GRAFcIAn SE ALQUILA NAVE | si,.cto "...n.... n -.o ,L Ci r C lpT cbr-comptea ente-gratl -n e ra H -
.- La atrnidin es indi dual, cun mezzanme. nueva, .cspi- ccci -c c, .anrja-i ,or; P."IANITO ESPINET1' audando a luno en sus noltcp. cono eorada paca Hay hospedaoe comtd.... '-it 5,.O.c 50 p cii en grup- -l OPR-. c.RIMS i.. ct IMA t i TI? t- tI ABOGADOS Y NOTARIOS
. al. c m ei n cc n p e>1 de uccnia piopids difculhadesa. ga. aptoxinm ado 1,100 ipctc-os. i a I de dw?, y por parejas, rea- n p I eJ..... tn t t a.h OG. Ae I OS
iai. 1 0cCd.e cJ. .. ca A. tr H nb. Informe.. Telf. 9-1834 | 10 CRIADOS-CRIADAS i d bti cdem, emn rda ac.n. ci na t.. .. .. a Fi tt" -"c".. nc2 -" ,. 5'c icrtr cin o
.,.,. .!. .. l- oP-_1.1
C LAS,.S NOCTURNAS e UH-E- 0-8- so, tu TASO lt d cici 01 sAN. cln de uesctos -jefes de gi niii naru- P cm s..22 p Hoh 120 MANEJADORAS | .,...ci ..'.. i,,t APto
Ualen-1 d09- n An c 5i"le i" '. u o it ch lif- ... ca cit 1'.I ,.,,,,ct ,'a 1 n. i
E1-A MATERIALES DE bindan Ia miscna opotuuni- ...a... ,,cn:., Dormir tl c.c,. pos. pueden ga nt d Ad o t OMPtsR tc-iIORA IMPc AR O I* i 'i ft tci bi.W c
CONSTRULCION dad para esludiar y supe- 86 OFICINAS p r ir, en.c s a ocho pesos diaros. r t( ur e n OPEr rCc RtO T I A IIiSt -.-S no .....a La. ..e.r 1 .
rarse. d Oficina, Habana Vieja |s o c 1o9i I NFORMES de 8 y 1 2 a 12 p s ati s. 'i r ,,,.:,.. n AGENCIA-"IVORS"I
A n c lonami os mpieo a nut,- e. n. od .. an Itron ni sin r i os. sIB0 s orE I ENA AnAcS b i A o hal "EI A 5 t. i'l"O A A ,', .. ,_ a
o. alum"ono, < ratuiamen- t "ad.. ,ay n.+ .,;a,, p ,,e d ,.,.P Io,, .i:031. EGIDO N9 607 ALTOS c. .'.- .. ni:o,, n .... ci. c c t. f n... -sta.. .bs ,"a,'- ,,. ,p .
"' 0 te it.t y elet.- nC ) P. d4 A nof CAM. & D III0 A I % L 9 n ReJerI-ARA*. :C1. 49 "Fit" J V le
A G U' T A c. .. .. '.. -c.pc.... .. ....' .cc. S. tOlsI.. iA c... s .e.- A "'..Al n i' .... n n'l 'i, ....... i.i ..I. .... T .. -
__ S D-swci. i c,,,,Booi, a ,, y,. ,o, ...o ..e frente al Palacio del Gobier- I, c111 ii A+ .._ --*+ -; t'"
A C A D E M I A -e- d .,, .,, c- ,.,.c sad ,,," ,- no Provincial, HABANA c"-A ^-n iMl Pt c '^n', I'. ,, ;, I ""c, % 1, r"
D E lat ls '.5- Dan Rn fIp e Is .nii i |i i Re,,n ,-90k e"*l"*--w--i h ) u c t b l L- P c, i c. i c. t i .B -eta a nc ks."
con l 1a Edificio Refugio 105 entire u 3 ..i..a s y 3. Re... a o. anos La "- I ,.. ,cc J,, a .. oa"t or as ocdea
Sd Prado y Morro -n .. I"*. I"" LH-H-42-1 14-4 ot .- i i-EPASOLA- b -S A' 20- c4 .p. m" c,... a.e*
O L JPc |a| do d cb .onsUI. exci-. .- S ''oliCi'T RIAA Pi. A i.II .a m.cl.a. p .rc t.a I '. 01R.L MS..JADORi III B. .. .............. f.. .....
aracs s a ciiss 'A c* -U.a ,oi 'AA UNa cc-IcS 'rcil """1-l -` s '','n '. p" a .p I. a t Mta
e aire aItcndceircnadd ele- lv-oia P tcc ..o Lib-I .. c. soar- 1.5 OFICINISTAS i-. Of... ....bI. l, bo 1 a ec n.. .. 20c S
P U O PI M A ceccvador v limpleza. SP arlelnds tame ino 4 iepailo A -,a.. H.., : A ; "Rr B a M-isOu 5 rC MED N
SON CUBANAS Y... Manzana de G6mez o a -ns o anar '" ament"s. | ....s.. .. _';Ii+o sn'a'=. IhoIIS 2 14 a l 2 16 dn o 1 coJu riP J (1 .n ava 1..- *o l die In L a .. sn ic: a se te l ne adrinra ran refere ,iael* r rn ft -! e "". acct re e> r '> 1 T*,.,i T -^m .e ., P* p*t. w- e Pr 4
Pidaa E of iIrretero Tel]fenos: M anzana de G0#mez .... ". IR I F (R 0tn n a".. ..... E- --
A6-7035 29-1863 Se alyuilan amplios F, n.. .. .. -s ,


S- O TENC S v 24 21 C-63-77-4 Il'dliai eA Y no v Ido ... i .... 5.. s 2 SOLCITO MUCHACHA .. c '.... .l.n. o- .On. E t S ..... n s IE Pr- E, D_ ..
EMBARCACIONES .I p epartamentos e g d :p.-. ..; 5 c,-.cr .-an' -c. :I- I.. ...- 3 .. A
Peda a B ar .a... yf n l c an (- b ci. A rc ne aA- i a c .. a ,c -S i O lta c t n o b n ili iccorS ci .- .. O".... ..nn..llC. ciA ,.. AciaMich '5-



2.. Bro -U- 04 COCINERAS-COCINEROS Oa', L L ,.- cI- t O 4R0 rl sin c.OMA TRI TR -E, l. A. ER.
D ... ... < .... 9 HOTELES Informes: I..... 2I- n3 po. tqu. ..r 'ap o 1.. y( I.';R.ci.a... I. I. a", .. -I a r I i A o- ai L. .

...... ;, ,r ', ....... ,........:...o .., s ,.. M ain ana de Gonmez 233 i ... ; .. ../ l "".* "n d (' n, "- -o- ...... L :.R
I mo ,l pasn- ,--rcia-ainP"- III ICLA SA riasc.IIo11 O RIcl.oA.i Icj'dp eS- D i_ v .14
S hoIH -n hlP I I- AI.. MhE.I lj a aI Y *cc I _l_ : -c 11 .1 t, c [I n.c. Sc --..p-.c cFn.aM -ad c1.n -a. c .c -,' s ir|" ( c e t, _, ...c -. -. IA ( A R.



.. .. Pill-1. .. ... 1; .... ... ... l H -E-7007-8B.-9 N V. .. ... ... . o o.....
ARCAirLOO -N-ES- L p. -." -51 Iu c,- \l-c ll .c t I er c III W t A- iR i 0- "I AR- n ,,I .l l\ A! ci SA IA a



n62 OBJETOS VARIOUS IO on .. : .. -e ""a -. S ..A... ,, ,,,Ma .... (r,.r,, 3 M I S
,,et p,1e ;re ". $d 8 j SE aU NIAVE I 51r,"


"^ F, "'""I?" a",no 81 a mona (' ASAS DF HUE5PEDES A cI't. Litt_ A' .
...... ,i*....... ......... |.,,, ...... ,I Q\'-00 -8 )r R I.N v .... ...1 ... .. i .,,'' Ill'' t. ,r" n* R-'I' b l, ,OF- I,,. b- ,,,,', 2r.t "LA%/ ... 1 I r
H-1,1: xcl no para d.e s. btc0a,. 12 4 La D RASiO -o-. eel Y. c
$0- 5 Bur oi fI I La c e -n- PIACIIIA, I ic 104 C'OC.., N R.P AS C Ir -1,I,n c '., a "a cccite .-.ic cisacs ae -tt .


7" HOELS V D cORASwme s:sod. i e" cicidcit SOLICITUDES VARIAS .oan cac a D .1 ci4- Icll ,I Di ,i.n t a, 4 .ct, I-A E
c i .-- -T l - --t- )fli al170 uUin c ec-cn sus i ecini cil ci '*" - Hc lice d- ) W4-1. *-_ r< -_







s In .7 a. ai cc* c Acci' l nc.l I ,cd2 cc 4 .e 1 Al a ,b o n e> tn. l- 'c a ..i A t -, i
.eC^, aEl.c,'Iil ic.. l c ,cni I y 8., e car IAeA SE ESPEDES - -... ...1.. c-- I.o-.......c-. .. -1..tc..c+ ....... ..





H-,. I n -- .... .... ... nH:-.- flIHREsC OFFR B 1.b e, I thns ,? Oa
'A LA PRIMERA OI ART- l] a c a ., ic B r sod. l.o.ai. i. RI i- E, P Re a I' o hi ..I -. -c ta-..rnt la >| a"o I ."




dice, n. ...- c dir.. ... r ... .I -.|c .dc l l D m ..,r, JQ Ji; t ia28 1 .. .sc. i ic -I tn r t- M. .. . r.. .. A4 5 W 5. .E 2 S ,5 l m i -
H trao, T 9 8 I I 1. a d, O nDe r~, -c







r- -.11 tc...c- cn Garantia tn el 'rvicio y -."lc Oc M I)cVIEVn. IP a T.. 2ie c t n c !r ,MD o S ,.I-- E
c c .-tridad en l trat E 7 d. Tr.9 o- <'1a ran .liir,. c .d, .... I OIs 1.r. B A .. ,
QSlA n- 1 TEl DE R an s ,m3 c- ie ,,c S;.l ,. *:.'r ..id-a cc. SI t es o. -d c i crl i ii a-*c --c..i tse 0,- I IFP t .' o .I" Vi, R A I












CONST :,. d a8 d CASAS DE COMIDAS 1 foaFUICRIS 5 arr. arrm,^i ; A(M PS ,.; -. n''", "* DR. ROS1L, ENFERME-
5- c., o,,,, al eo., pssa c ac i co. T- c r ,'-- a iaac l c c. a0 tI. c n r ai fi AA i iL5aI0,A cI lLc 2 t m
-r -- -,0 ... l -l ... .. .. .. ... .... -,a H- O IC _ITU E ARn ci- -e ,1- 1- F d o .' L.a a F.. -.
a ISc. Onca n Sc cb n -cict C7- AcSI--i 11 cc PARA cic'calr c OtRcC- H R-ia
..-.1..--------------------- -- ---- - -I --cs acIa lc1i.c-




























A Vo A d O R !. 2 p m .. < '1 'r c." i 1 I p .. ... ...P.. ....- S01.I. n 0 T .11R. .( H. ...r. r S ra rabam p .... 1e *t p.i e ...
S. R ",o e ',. 88 VEDADO a ,,,, ... .. ...- COCINERASCOCINEROS i cularqu commercial e- r alc in s men l s. C n-













; ona a n Ell Er -L. ,-,, Ti2n- i. o 7 H.U o .ot 4R. i,, ,,c.i I q- e- I I; d On FE- nc. anc -, oc. I t .. A.na "- I -


n. c .it Rccc A, c CI..- I .'i DICO D Rere-ic.cioas claras. Avudar al- o e .c n HOr R : 03 -.a De N 607 A--T.- n
S PI M ER A O cR I.. i. I a l _,n -I c i a. S... n so, ,L,' a a-" .. .," a -"" r', 2. T.I- -
S- -. A aa c N- `ni !iii Ili t `- U T I





A pD O 'taS G- Uii 1i, R c TO '~3A S p M8a, i -|,a r I --. 117IQ O Cen t I o VdAl RA, a1 R a- !.a 1I i c .I.S 1 c s c .c onp, la 'er rth
Va' ..... nx t l~ l, tin la T (aciHp .ll'l, ll t I.' 11 "+ '"', 'e .- l IRAMl B m :_._ l r l .,re _._ la, l aA 'e -" n- -t ( e .I I- l Se ,A...... t ;IA- : T OA pi I. Mn. / IR e, ,I., dl A. rot ( A. ,, A 1 ,, -










Exi t nria mv lHmiada H -a ., -' b,* L O" 1 -, lntib TA- .*. ,, I ,. 2 "o. a o' '" 2< n rn B T a,> .... re









kE %'..% +.N ITElll. l pR O-' \' H r 1>| 1 1 4 l sr d d e M1RAMAB A el t. r o o IMwI' T0 % ,111I( 11( I l 1.n t4T RR1I n < TR H ['llnoy -' R aU
rH,.MILTO -BEc- .'CH ,. .c ,.,,,, .. .. 5 MANEJADORAS %n t. .. A T.....-. i c-a. iN E E
,1id dl e ,", I', reR' l(rR R t ore d n a "









Hnr, In .13" ^ .- I. y 3 ..R BA- NDaLLA: 11 ..l a.,a L-- l 1 r- -- Em pleados... ` -,- _1 ,
clobn- Telsron ,,iIi ,io 1a c ,A ( .. .- r pri I c, I ,li II. --. ,*.. ....i E-,- I~ .. '
.tr .1 a IF l-ncc Mo lr -i ci-icc 11EJ- h iP I rcalt.-ctc.6-'c I-a te ae A- -.ia&ciii.at. ist .
ni-."c J- cARA 1.01 I ;.. reIa.)i.i ,i h' Ml I ,:' A.' AOE %R.cH c0. ir c- ci -. ,-
Aa irci iI-I &I cI, 0 1-l. S r c, c ( nei. so dad P c c ,cc 1 b 1 .







D.N O ..-. i. O: .-." ... .... I It. . ... I. S d n u .rom e. .- I ->-..., C ..E .,a 12 H OFE R Sn o .: o; IT.,
l Ci ci, - --, ,ll- a, --c [C cp pCnea .i-l.cei no Ab.p. n. -rf mpli r .LA Inc-.-- [A n Mr.o n ,
IcA ---'-,3, -- -P M ... ..E O ..... i .... T *i*c l": crcPit ItdiS5 MucVD O ea a' 4 1 buscan- i o i SP., C. 11E- O ctici.. ua,..i c rcu e. us e a i n Oa uend 305 H, i .u Tesa ,. .- -
Pi63 OI lStD r ,. > a. '-a11e 1- do cmpl-,do7 con e1- p1" I( Irf- A R ,,c. neci-e a+5 o eiaenc Tccd 20 u: 3 3 no










SON o ......Y ... 'a de "" ," I *- --,- LAVANDERAS Y F" PESYI(I ]O IA FN IA 0 ; t' rCHAn 111-Ts % -EZ- an Me 4A etre D IN -L b
2.sci i c ii "- ccABITAC1cO0N AMUEBLADA TOLON RA AL STATE LAVANDEROS a s r. I I t l r I S ,e u dcicicc -. ico- b":c c 0 F R IFjcV n Ba- -L es an 7 n r
L' I t L12. 1 ;" U 2 4 I M. -, ," i....c"ii. .... 3..4.c dt",'Nr n-'1.c T c. "-. c. .c .ti t .." i :,. l e S V.- ,'uta. Te a -c ren a- A Ei-4t-i.s o te.- nn








C HIciPOTECAS I- -ci| d n ir O ds eet mpci' rima e mcc iaec cFaa C-rr aenas y Cobros- seHa
i I o t ;' j ALQUILERES VAR n S 114 AGENTES VENDEDORES 11 A," r t Nib. -, R n .a n lo f I tral 0nN -c SF 1n cc M c---A











,ten e a p r opd.I NAVES Y LOCALES -, I.o,T r" ae V B eS S o l FO- ^ le ono 42-1402. MEDICO OC LISTA
6 73IN T E R E S 2 -GE N E R A L3 I S ,e ..... r;o b a .. .. s -. ... ... .. .. .. re A IO A -4 3 .... -S .-....-. I3 IF EU T V A R A rI O













70-INTERES PARA LAS. a ^ H n" | ; I n pS ifegnu Horizontes" nse- referen a. DENTISTAO
1E 1EN1n. MA$ NIFt A TOI. 'rll .,H-H-9 3.0IISd tTr.p.ca. .- -n -4. s C... .. I d, ... fern ... -- .1Ma"ina 3 _, m d- o . cl .. te oi...t.. .. --
A e vedrdo me 1 i de t1 1 ALQU LO NAVE dosL lII a ai lea -,t I Sl` -- O r : JOVEN CAMP... ,- I.. v,as f s.1e -. .
H 7-7C7.0 | n. p is e rnl | 99-A SoEcituT AIq uil.er O -. E-- n CRh ADAS-CRn ADOS- I Pr, O Aren R..E ,.p h p euR Pa Ti n A-010 B3 r.





























Int R 4 i t D Rnntad tfa ilK- A l. ..... r bI 21 ab 11i a b, a I ...i. r. l. mui entli. .asmo y dinami. m., par p.o- dft 25 ar "om de .d.d p.ra cri .do de IT ar, refern.. ........ Te efl a O e ..G.. .. LC H 11 i11-121- c. .li.t.. nentra. c n, *x c e a dolor
A Spaino in reS S t. Gr 3. .d-ram nlBt Tlf. ardnro, t-ent ma y buena rfrn ha rep tera t o huena pr e lqutr otrabc.. Refrencis 1. a-sis .- ntrl Mone3 y Tnr e T_ -
c-cc mcc --c o ANUNCiEti-i iRIcci'es.c,,,,aI I n aTg.DA O,,, .zn -,','j A'. .a. ;r ..'- i -,c" r a c ci.e .o-e r -' _
-TIIACA_ __NO_ 10 AL'1 c AIO DE 'c,: A I, scl' c-S L-H -4l"li cil lC i A .E05 7 p 5 TI ea-E





.' -' *I d. ` -;,, : ,
--I, I II AS -c- S -1.1 _1 ..... n, .1 Ic o -ecs 'a ; -a c. c 1- 1 u c: tart I.... ... ire .I. ,-
S IN R (AR CO 82-K VED.. "-- -.. t `" caiasl"N A 11MIITAN RIE N/D IOR ce- n, a' c- cc co ....... .. -i cl I TT -4 2 v I't rnII. Tuo c.
r i ,a I I cI Ai a- I .Incr c Hflr.12-, 54e4 -, I- -
acIcA td. I II I-D I( I ,c Tc I-' N 10. CI?( Ir uc _op 7r0 i RO1. .-Ic I~~ 7.2.07 i31 -- a iI AR At. MF" ..
.Ac lc IT I ,l Fnl h, hn, ..... t II [",.A' I T'f A H 9 1 A ,l h.C e I,
I Ac -- --A I -'-. .M ARI.. gt c' c't t ....q e d cm n .n cci. n I-c ...a cis r -a .tr" rs'011.. .'...,1 N ...; a a-.... a 1EN
....... Idi...t...niJ 7i ,n.a I, ., .or ,,, ,- Tr. ic- "- ci'iI cf cici0iIal in Siuoccnc I D 1. rc 4-.117o-
ccAi..... ".1' e-i] I, i %' J -. ` 7 dI .,. ,Iri.ci d-- I-- .ITi E I- ocPa R i -c t 2"- IRI ci FNDO RINOO GIA .
Ts Uca n TI D R E S c g al c 4 a .I .- -A t I c a c,- c c i ..c ,c c c c ... .. R1 O -
.. n; ,' I ~ I .- ci- a e... ,c ic i c .. I If % .rc t ( I a t..b. 0 ... 9a.cit c cuh ach r-sl nD S .a -.
A -11- I,.- -. 5 _- e i -Ia 1id t~c 1-1- c, 12 gEO P L oN -
t141t n .ca I I 1 :11 I_ Ia Ic ,c s ,oc Sc ccc. ccc.- c Ic O lT e c I a Al (a ic ce1c4i o? iFS C P ibcS t
,,,c,, ....... -.. .... .. ,I-:.,. Sa c a N 1 4crc. cc,, ." , n- Sc .
acc i --1 V- -TE .- n sI-- -t- -- -- iA- Iatr~mo-o f e ar o cm- oa a t-
k ...1 e,c cc .to- pU L c c "OO sib I.:N O so-o pre ble, S p ten- e O t-cd. ree e caIb,.. n --
,c, ,A-ci 7t' a I ~ $40 00, r ,, .I iA.. ..
si facI.dcc d ci-, Ic nT c I -lI i r. S .. ,R es I 1;c--t. n- c M ICiti O a cUie Ta
o. N a ci' I:ilin fF 1 1u lc'--' I "a I. d@ cc i "i c't- Ha 2Ac i,, ci Lci 'i67 ,;-l .ais~ e -- ab acic ic ritc ccici11 I. c2 -c
...a. ., -.. ,, i c,,-- o ccd. .q.. ,.c .j jI JJ DI, Le A c VA -cnN c %cn-RIaA% 1; L., t ps V -a-.
pl e,-372 a- 12 5 I- '- .- ,I I'.o Dn' I- n 'I", c- I i-d ccci7 i .3 cieb licaro 5 J7 a'c-
I,,:,,,,,,,,,,,,,,,:,,,,I~n, I 1 inj 1CUNTYt. I Ar Ac-.iar. ,c.-cs pr1,cc .... p.,,ira -1p-r del T. l iftN i T I 0-c c -e -. i n, e .WLTEic O r c TI
,- ". Ii H1. [ I I. I[ 11 ,- F. .. ....nu. etd, r On -~rla l :1 11-', I '-'11 Icnnn. ce..a. 0r DE -,_
1",lT f.. P -. Li- .a "a S-." I, ~ ," I. n. ci -, I tn.. ...eI c .aI .... .. ..- .U cI.
.-. .... a ... .I ,A ,f I IlL. N I., .t -. c...-I I F .I. 'I. Icc ",Iia.c icir l yn ofem rccyi.t P . .. ... ..... ... .. lat e t Ic c al F s oidoran icic -.. 2 1 I. ...
Of 1i ,aH cc ol ruto '- -c ci- s- -. .. a a I L.
tic Enc-cc, i c e I El cne d I ~0 .. e.. e-N iA u ua ,lan c F S ce ric OE A O I c-c15 , I cO ci1c cs S, ,.
,] n c-F O RIl V COCTc-R .bS a 'ae Iian -s Rt p!erI II tat., c" cr c 1e .c Fb At. H-ol-o F


c M -aean rt r .tin, utc C de OIIcccl ac o at.ccacccc mA 2s OMBRE ,Ab, E OVE B LAN anscn 1t.ccteia p rn enasin Ac

P `c- i . i Saln e OifdTIE t en io em n o II Nrep- cttrO mote t bue i. 2 c a D epacia e tno o 4 r oCU TA e -



b o o. .. .. ..... -. Tcc c i cn ..c. .. E DO L InA .l 11 11916 E 1 -4 I- -it o Ce? ic-co tic
ti -I iu i "i. .s, tn t I i -
`l. a-i- c I ; ,icucl i-a2 I.&1, e tI OF ,c IO I lI 8 .i "I ., ,-% I I\ 1 F A s
Sb. s cc i cc ., QU1O NVE lA~ oliilu Aluflen 18 CIADS-CRADO al prscnia pecnectc~aains7. ncRIP Ct~~"',c l itr"ldiai e -I_




K


- AfiofJXXVJ Cliasificados .DiARIO DE LA MARINA.-Mihrcoles, 4 tIe Nov. de 1959 Clasificados Pigina 7-B -=

-PROFESIONALES COMPRAS _BEPARACIONES I VENTAS VENTAS 1 VENTAS V NTAS \ VENTAS -
8-B QUIROPEDISTAS 17 MUEBLES PRENDAS 42 MUEBLES Y PRENDAS 48 -. CASAS 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECI lENT 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS.
DR. MOALLS. PODITRA. GRA- TAPICERIA BARIRO. T.I' ca nos PrA L n A s SerMa' II IT K iPtC iAL .bu.
duado iUn. iieidad 1.a Hbna hy M ILI 1 o lo dooi Iah I .. .." i. N n. .- i .,, on b) rni .'e I :., 'I. *. -. 1.11. Is .-' y Ih '-L* 1 *
ladweotii, Chi-ago. TrialarenIaeo de l I 3V. U JJU Iefono M-2160. Se barni- w, 4n r.. A lJn c l it'd, un, il'ed, i a, F t) c I B Td,- 1, I VFI Ti. .. n V', n i: an,,, J o, *-' r, .ia F" ,i n,.l4- e1 Is ,,,'_ ,,- .ii' ii
eamen pedi fc o Line. Nn-i A particl'ares, muebles zan y tapizan muebles. e I ..". ou ,. .......; ,., '', y "-," '. ..a ^ I I oo ..,
i.n N 0. .dVed.o F P i- I A particu o L ares. mui i in". l.r, I: Al,- Ij '-Z. 'C
742s-B,21 No de estilo y modernos re- hacencrtinas, funds, mu-, co ,-, .' nll, '- ti' d-,, E- v --- 7.F -- 1 -. .. .. ,- i .1 ti I o AH.ui
8- CNTADt R ES I f jrigeradores, automovilesI ne. Reparo, coloco y jin-. en- e C.omb.e y Ocjte Et I,,11 D 71,, rI_, ,a,, 1 i Opt7I4.EJAB V I i. il -- .. i, -r, -
pianos. De oftina todo. Ob-' pim afomnbras. Escobar 266.1 *..,.. o 1 I "f,". .- ,' '., '.; ', "
PROFESIONALES jetos de arte. La casa com-n Tel-tno: M-2160 ..9i0., i oIll, Ii,, Ci. b A.N.... .,' 1 I A... F .N I I H* ..,! a .. F ; -'- :. .
,cntbi.t.ad i,,i.i.i..,i o,"*,- pleta. Reserva absolute In- C-536-42-3-Dic. ,, (6 i (,7,o -n ea .:. .,,.a r,..n .1- E. 1 VEC.DE E IDEON DEI. to -.
A. c 'a. vii,,iA ballo. oClni. 305 formes todas horas, Lina- ,RADIOS ," i ca so F a. a o i 'cd a,. enn. r caain no -n FaIi FUA0I0
il p .a ien rgrna Io Oe a 9-.4 at. -a. in Oa r i ": :c Alquilamo Autos
S" .... ,.o 0 N R1 C384-17-22 nov. R TO SU-TELEVISOR? I' o. S, TE, WEVIO...... "- Is O a, ,ij t, IiA^ -mo l k., To. .. I ...... "- .. n* -i -', a. r IJ.LL
geu. i i c ne ,caI d34,0,.P, 411.20(0 F it, ac,- i-do rcii I--c,.,te4.a.'l o-- faet iaI l .a .. .' r Z i. '.n,. e -... I.
I-,ii2-.1'-,.a I EVELIO COMPRA MUEBLES MA- di.' gai r o an i ao a n 1 ai. i; A''io Ohr 4 ;, ,,,,,a r ,a s Gie I., I O,-,i r 7F9 72 lb.''a. i *. Ic ,-
O P R ASl 5 t aiH2 ltd TAln.'n r ni1 i ,eIc a d C, a Ifr 10 t oA. e a 8oca i7 l i A i aiac It"4:2 1A:-. I, I d ,a r-. F '.F'
.de e. crbr le- jiIdto de lira.. a S niF M iuel 413 n-o ;, in.o .. tia Man u l, n u n ,a r a l 1 F a o...o ;. p .
Oi-,.. B i Ion .... latam ua sI m aoi. I..... ........ idao, c,, .. nr '",, .. E-fS-d rinoaa La A e e1 t ci I p t a Cae i, i P Rate e Chevr .l2 e

dadc. Nr o Vedad G nadle. e serrvnA atcePolr- 3cnl 3 ... .--- ...h -o- n s a ro ARTO VERrALLI-. AVINIDA svi AIN til.n fi? Ki N'I =(8 c PI A n n'" r l5i" ", .. 4 c 'i 'a ', r al II-e a e-' cn oe a inO 1-.
-i "-- C-ASAS---- w "'c I E.4d39..t, 19 Nov Arregamos Telev sors bA Na Dein PS 'n n de n o .... .
nt I 111d a- Iirc I. ..... 1,'s'I -_

CaMPo'"I Fe' ci"o F .-VI27- n i cai E- 7 S 3lA4 28 a. -u". .., -e T 8 om dT el 44acr,
CAW -o opnmon rd _.eu ai E4 COMPRO P IA B QUES rono orEs 1 -A 1,1,,1901 S, en ;n %. a '- ; gr I X I r'n V. V

trE-CC8 47l Vr-ado. L N Ar eta- 3en an Aue 6 nas. rtin Lee, do dci T5en-C UE NTOS DE n 2 n] o..1 D I .. c aa mt-a eaen or- nO i "'*E AT ]D R, I. ttM., > *lr *
no Trao drrtro. cann el pr .eta- ..e en D b aMUSICA i.vadero ,t, ea. sr O r V I, ", Id. r n I i: v if 43r i
nI..c reEu dcocupada R VHale. CIOneS V no tengan comejen. _____1__ bIOcA res 20.. B t. .7 ..... h .... r I.F .. ..e y .. i -1..... ... i Aprenda a Mane jar
2-6052 H1."39-4 Tambien objetos de arte, EPABAc NEs DE P IANO E ,.t- e a Pe dHdeoe d red36 Ael G n a i-a i Ant 2 DA BAR ,
.,d o-e en MI de c los ...a..o ic 'ci a a pwi -j ,' i -ONI 7 i",.:, a.s 5 V G inR'aCo. %e eI'aanI

10 SOLARES porcelana y muebles ant- Onr a fciriin v onederl.mrnn s HOTEL BAR -.STAURAN'T :)E. F r c In ,.l b ,, OUT I --l l 27 !
LU iULAKp l pame al U '- 0,I Tehlnnis -caranttFaeos Atoom .t a Na1 - --.... .-- '-T' A T" I r t ,. .. ..
.ab. ... I|T.aaIc]. del Inleion L. lal r i Jo.e V %r O CA.A AVS I 3 -4A 4. l- i ai Sa .1 n C pn r 49 o l ,, M F O 11 0; ". i L n .- ..- .. - ---D-' CORONET 1957-
S i IA E- 9050-17-2 dic. ce 'aaengo Te-i 2-2448 n a, nu 0ot. e 0 c 92i -ya9nd2. bJn M n e o icfi a'nPan l"e ri ro .'n. ,.ir o i '1 CORO.rT 19
OU MfKU /'E-NU ,., ,,43,45-17 Nov ,ian. J in, .or at. co r 2 p Aeed a ....Ari. r', ''' n .. Av.C. C e r il. i .nn .. .. -1o a..i e...n
COd R TIRl NVf Iit A1 4 'F-..i.i. acone,. ae, e ea't aOd. ca cO PlanT y 59. Vaear- Hr 510-e11 H a l. Ch-* vro.l.et
Por double via de Kancho l rI U lU V W /I1 3 V -- N-T A, S .-4I -i M Srneitapsjo- Snol.- t M.... ....9.. -a. .. "' II.ARI. V Y 5P i i'fl 'jN 74 .'. m ....i- -1'"4
BOVi OS, i trimtprendidi en- ,n.,c. ansi ... i tl ,nra an "A | 1n a r..- ob- n-o .,a a 09 ,S l 1 7 A A I Ar,- +,, -S E 11 C 'F r f 'l 4e, '- a t C" aa- L-5a -.
Ire Carlos III v Via Blanca. :;n':r : 1. 47 APARATOS ELECTRICOS REGALO o a ........ .'..-.. O ... ... c 4 :e e Ga.r a_ L,. to:a .. p S I TOMO
Train director c pn pi plefa- r. o. ri LAVADORAS o- ." T" n 'i r 'ann oa .- i -, A -* '. ,-
m.. Roddriguez. Te cfonti e-, P+ 7 n..1e Ac i., iinir 0cc-il icon Fcii|nl')n" Ct i 00 F c' 743 00 07' A ch' .e' r rlc"^ T ,n in ; rc '":- A. .o. ... ,' @" "r c + Tar-

a .iernes. Zapata n 1.mero 0 OSAR V, I..u Fa ..a- ..c..eLcE ) .. nI ..IE. Oa. A o" .Orn, .. ... .e a... o...
-. 1 Ij(,F.MT cotRiA VARI M t- b 7 1 RAMAR ,, an,.-n f, a ,',in,,. .,. r-b ,a' F' a nCrl ia 7 '- r r -
Ql e Pqiillia a Mag rn a n' o.' eeirB v ,,ant. o- a. -8,-47-9 ride a ody ; odrra C aa nn Troradern 4Js7. (;-. m: a r I A- '- '. n nd a Co-
70-7192, sabados y do -ino- enr-one'W o 7n sc. ce- in nri Ii'T ,,c I.i. r -'.i ...-- -- C i i i, S -ne'as.- '- .a- .
goS. tire InE834es -209 ,-n-l.' ,n r '/ a ,n 2' o 3F a-n v P, La R.mepa -3,.3,,--.i L "ICOMERCl AD !I" '
SC-54-0-8 -. lH- e5- oR TE. *1Dt 1-4Sd Ve Br Cafeterda a D.)a ) "a E R l-c-- l --- r. .. .. A i,,. n a.... cr. F-l .'. H N. e o .
14 AUTOMOYIVtES .ACCES. e S 0 eA1 4 LVENIT COCINA ELEC-d AA-i i- a c -a-'eodstid i e o e, m c ncjcr tip N" pluin InfOr- A lii I OTh reS c-rot \Vendo Buick Spec al 53
S,,.no ,n5 oloLt, 5 ,, ( ,,s, O'Reilly v Compostela trica' cuatro hornlllla *o'i. I arena "n N. a I, I '. ,- -c taoc ec R -acins. pooe i ...0..Ml CaI l o gA n t20.000 F)bJ .F i c" et "rer s-Ic Ca dP-a I)a -n n', ha-C' na L" "_'
4`6 Ar N. n e. i Z., La Casa Gonzalez. Co Nm- 34,1P9 dp. .s. C C 4 F .CC-. e-a. N o .r I ra a-d a .. .n C. .r ,. .
maL L, C N- 3419 Kdh l-h en cien pe- 3 ....o' aln i -rd R ,c I 11-676 1-9 F a L-: 1
a-a a'54 s fen(neios i ..aF....eIo-IV,'n13.a.E I--la cr A.": -, -l S'ho ( C, BIAi 14 IcI iti5 -c i 4 F i 'ho C ST
pao 'b n em-s .ai ss- Telf 29-6478 49 SOLARES or IEGALO FOTOGRAFIA n 7-r

IS MAQUINARIAS c aas de ca uda es m qui H-513-47-4 l C i n 8.n n .-' I, A-_-" H ,Ii n ".. ., a. -". ` DR -
eajas0d7 dul rnVquo.F rI#2 .+ IorF' "Hl d.A %ilq 4101 0 Il- P_ I 011SF I, .na i In. -to-
SE DESEA COMP AR 0o ALQ8I1- Its c(e cscLnbir. sumar y 411S ,a i-I ", .A. '- ", 1 A 'I ",,," a I an a l -."-7sl ,.
r C .'al T,,R, -. 7. 4 e I 1`41,2. A, ,.a-cI 'c- 1e 0"i "-- -----

i armarnns v bu acas girato-lST VENTDE uN EDIrICIO. REN- a H 4 7,3's1-4 no r, A R MAQUNARIA
RI.C,-t -,+ ,. -, "s'. a_,, On11_e5 A1 0 37 ", I I, 0-a I-a1 I4 .. ,
17 MUEBLES PRENDAS re as 'IKardx"; hu'ris, tlel-' ......... ]i6 en.. ."'lf'mn a -- non in nov H i ; ....aN ( Mp
fonns. M-8638 v M-8081. '"' 50 FINCAS RUSTICAS -_ -1,- ndo -., V:.NDO- DOS BODEGAS. RI. T RI T 1R] I-TER. r"- .. .. --
I U-197. COMPRO C-492-18-25 nVv. A R. I .s..T n17 r .oe ra orn I' -. .. palnpias palsa uCl matrlmo-, "'p'i'"d r.1u ,it m-t -.'o .. I ..!o a 12. P. ,-" .
Tranc ci-Bce, -'C-C-co a co-------- a anAaca dr'JA, cNCITO AL J1R1.Z -., 3 Sc -, A- ,. o T1 An 2r ar T "rr
r a' -, a .... "' 19 LIBRO S E IM PRESO S .." ." a *'ia. ....., ion .c ..c n a z -b e' Z4'' : ,r, 4 m ens e ro ai s in A- n. 3 0 V E N D O
.i ,,',( :., ,,n l,, p ,. It. .n I- 1- Mr .' a ev c o lorado. a i ,.9,- o na an 0. 9 : .2 i.' a S f I c'l t c .it o San O gn c.o 2 ,14 I ,D
r., Rodri guez of .. a l' ] "!11 d I. ., o ,, ,, ,, .I : T.ll' 0. A. ,', o. .... ..-., ,'t,[ ,-, .- ., .. ," ead la oti'_ 26 e eel -* ",;., ,':"' ... ',: -..', L 2-'* T....
n c At hr. n F-ara Nv I- .1, oi o o ", H('0;-4^4 "' '" a "" Malc s.or F OOT TrI" 10 'IC $ Q a Q-llsu e s iluda en PBO r d T',r" ae a H..
5-* d 0 .0 an cI F a mi. o nc. F 1 -4 ',- I:i ,I i r Ia T. c ,Iin 1'eS 14. -. Ae, ea I,, ,.. o1 | O r -n'c ,. gn n :r .-s
-IL I "PRATS" a- Si I Atv -1. 1, A io A E N a ; F a vs enI I ai ono cr e. a -

4 ra. SIn 1'6- 'I" Nn r 'i -ll m I I .1""A" Y 4,l t I [ H I e., 4 t to 1 00 R ( ''PL + 1 I H N .M \ 1 1| M \i(s M PI 0 O ] H 11 P"rs rE ,AS y Trne '.,-no -' *
hr....... li '.e .c..ra.i. Mi c ..c,. o o IaI (. I .. l n n r ,, a I "' I 2' .Co l l :. ,
dre 4 ne'.e I a. 6 p d T i DEr" .1:0 r N9 1. c n r i a a N a. i ni r ibc '1 Ii f l TV.l$ n a, I-. PE-. ....l Fl.ti .c ... P -R EN
liliti ,tirr 1F0 i ti-e Li2..,oodc _nE'ocr IF-a''_2.O_ __n.e-C"r.F ,, OS SIln -3131, 41r1101'l3a1 0 -',s 'r -a _'_-


.. ,, '. .n + ., _' l -'i i n I " nav .''" E-iit-4- 5 ESTABLECIMIENTOS sr ,, ., ., % + u s pi, ir."ras a la ca- \ D o .L K el.. n 101 A.
era n o ap a n a- ri In A -- 4 b.. i b leIt pu.- U ii, V b-... ..
c n a hI I r a' c. a a;n. deQ i nc n I t R 1c-LrIF l c T c hocSL R a c, a A c 1 a
SCompro aire a onEdi i .nna 'do e '' ,' .. .. .. .n"" ..n I .. IT .... .. rI --.- .. .. i'_FN c i. -
7 -3 1 o 5 .2 ,7 r, -:9. I 'l. f2 Sir.. ,' r [n ,a 2,' N 3 11 .o. P aa i. '._ i.n F r L, 1- ll non N
C -5 7 4 0 -e nrI- f l-.I D "rb- e










3-9r731:-COiSAPaR 1 Mos "r a -ia o a BORREB ( VACoa c OR kmo\R' 'c 7 .bs BuenaO il5E VENDE
. -..... .. r a F H47,5....... .... Bra C t ..... r ", ,, I, 3 I', ,q--. I, : .... leQ I I- I ; i ,



Pcinas u lamp nras. equ pa 37 CASAS I TE I S T-,n; TR F [AEn IN- VC c c,.. I : r rII o, a L i i Pa" Fnterrar. All i .LarT a vu Fd r A son Me-r
p.sc. .f r-JTcli ci a c.vos .i '-'. C T Cas 1 '' .. s m ;o s del (ET .'"ABEC ..O i a rnr a e pe nroeo. c ,
a m da a- m, 1-e a.r aea a" A Ia Nal I i I m eI rin. r a ,clonr S l.aa n erp a cn C*a i nal
an-asia. R l. as accro .. c a a E-8916 4-




1 :"n ,-(>-nfv. 3101....L...Q11prttt ?.1 1 -oho a;n 'e..... 4. 004 -p ea -i, Or c ,4< l nm))" (-Li -08 a- ca r.g.nao 'n i S








-, ,v- 1 Alfdrn..4-6i20. Esp- ;n SE VENDE BAR CAETERIA EN N 1.(ant 1 116 55 B1CICLETAS
Ay, yr ,,r,, lt l S' a "4=- H I ... .. i L -i -r t.. . r ", Z,
,C p r.c in. h-I 0 F 1 e ,, ,n, naT-abl Y i0, aSC o 'on T e e l-,

2 OBJETO S V ARNIAS c: Ii .nS He 9 N, n 1-11 I ,iena L U .. .. .. t -'




An eo l a F c i c d A 1 IF. I La C -s O wn M,,q pF F V N DD-, I. e r B Dn
4 s'-I 5l' 7, 9. n' 2 In vI ,en c ai F l n r' sm. pt- I o z L 1 I I n cT

1. ', -1, p,. I, Cr l c ra Aro l I SiNO Tl .


ni- Si- ei n. i ... r. .cei p o.. AEiND haEE. GUIrl p I iI I Ci e c .-..-.. ... '" r 56 i-Ic --cR -.
V.... a. .. e 4c- n n. i- a s P a e -.. .a an.
Onais. br15.2aoe ..11 ci :: ii n. "n.. .ca I ,d a. s F.b ;.- "







Icans T h' a F;car' AO 2 c 1.a R -a n o- aI i a .c i r,,"T 01 cnci : n In c t I I. ',.I b '-s" 1c- Im rs u hI-.
rc"ncc rs fder '.' s lo, am os s, !I r' 3-'_ -rr 2.i-ei P- .n-n'e, ,in.i I -; ,... "i ",s aa I 0 e _-_ OPI:_ a ..d, -u r I H
Ur iF IS c rnc-n. 04daecicoaie0rlnr .0900 Fiao MISI.""'lcr d -ctc I- a H i3.-4 -d l p pls n











6 -t348 : COMPRO rAiSii:. "Billie lit ,ionitGs S V.N VI T.r.stalN
cc R D r i" -a 1 1 1 mN EE, i 1 E ,5 n is c Ist"lo .cn :- SI ra
Pia Ls. Mu d A _S r s K -": .1t TS .. -,,, c., I ,e a r 1 "VEN D( ) Q, GU ES a .- A I n+ .
muebles anmsguos, not .der- M4PARA vCIONE el. a :-, 17 1 1 ha Ad I5 FIUFA' mociern p on fsno a l F 0 -.- I s-P n e a I .M0. ,M n il "' T roMCat T D



n moT. je rc e rado'o, pian te ioS, -. U e 7nd '"i- ia Fe7 I ano. a F.4~,o_4 .e,1r, T_ c a' a- -e BoescJ-rinr m5 nr:o ad a i Bros








11 .41 4 i Io -1 .." -, ra F ',rnii 140 V EN DO DOS m d 104 AT 7b,4aLasas a A
b 2 ..n.nc I -.. -a--c- bc-h P-. a-. ,i-. ,, L. ,-- -, -- -m-bt e n -r r'a Pi s Tn-' ( e do T4 ItoI., doudre a s

Ant. "" r-. ..d t ."" -i uina bLn* ..cio n te1O PI.L 5o An m oce cn c-iar oLa
Ii "" 19 s i, ,,,, i- '", Cr S- I:SQ.. in"'s ,,,I,- '.R'. "'. usire o r --


p--- 39-COMl PROnied iiI r .0 lF-9'....1,7. o r .... U 6 a, oF .. IS' _' d 1.i -" ",. BC -.e TS
7-140al. U, In, ,.. ,'. ,D BAR CFnRs C 1N "... O 'I cS P hc I Hp6L l i e pa C "e
,;,. 77 Y- U ..- I '." -' I.... .. Y I, f-b -_,'" .. .,, S6,000........ ...... .. ..... '" .; ';;Fai.. ... C d .A-.. .. c .,,.-,, n ,, E .. .r z ce e de c i en .-
cm F.'a do ,, t"`t, do a %. cal ii r c1021c.1 c -nTl,,., -l S l s I I Ii, _r V, pIcT g ncne


n .... I- ,'L, Ie,7$T -'Is P Iln", -a a -co "c I c c .i iEn' Ccc'FEhERcci- .1 a lI6 nI- -5 Ct E-(1R \A1.- 0 II D fo nL ,. d, ta. pcL. 1e l -, .-
_in, 1n ,.0., I.. Ic H 2 an a t I d a i h "ci h O n .,t l "t _IrO. I.. A I LAR li(. I .,. H l ,ot tR R P"- o Ii D o ba .. nr pe Io Pr T- F
..... ... 4: CO Pr N A ...' "" "-; "l''i "'I, : C" .'i. -- I.. doo La.. "'c0... -in- .-.. ... .. d. -'A. ...a. "L ..
-.. ..~- Ir ~,I l n s -r Ta. m00 I I MU- C P A 1 ,15.- p l ani r- e Eta I R an 03-












Y-0 PAGO ( rp%+` o rAefn- er'- ,,a,. ,pv -elasoa. R:o I52 Ails, O BA e rR, i Gn A R Ed blancas; nn,, nu, E 98 7e 11. -253'
a, ... r ... I .. .... -' .I c... n ,, .. N i itt.ll, ... .al. i. p"- 2_ r I .- .t 2. -. F a i n,. . .. 1 2 d ba. ma b an 0 a t a
,,1 it"" To I I z I OM 49 56 111, IS1, 0 -t Iuali s. 2 t,"",r. c f: ,.s,.: ,.;.i-."-d.<. i *
,,,B .hlK, -- r.. n. "..,- A L .. ... m ,r,,, .. Vlc 1 ,-, r n I c.. N t_,I ; "i L-. .l -},, .".a ,o S .1. l L.1 161 1., t0 .'1 .3 101 I +p IT P .n ,. 7 ii ,,;^..I .
('o.pr P n v l I ._ -. ., ", -P .



('O M I)I'(): 7tl6121 '"" 1 .,: '' 9i, .1, ........ ,,, ...i0> +1. ,oi u-P'.1'e' Cl7.'-- O "
r ul{' Gpr .4e E.-3 2- .-1' 4 U 1PS'Nov. -C 'F,,I 0 \I i II.. r . r t ] I-S r.11r "_ A-- or
.. . 4a I.. 1: < . ,:i.' 0 '1; E'.1 .R o,- .. c l ... ,... en ". .. -a E.9..-.. -i IE _i s n zA ) To
1 .i rn .. u .nd. a e ,, O ,-i T .0... 1S., 6.-r' rcl, I n c 9.a '' ir ''.a-, a + .. -, 31 .,n jo; ai -- D 1 b L E s .V PRE NDAS o"
oo-n R Sl AoES. 'o ,ire I0 I a' i in 1 1-1. I I, I V l. I- S -, ,,, -I'trle. 11 "I"'ti F 'a, 1 de, F -f .q.. 115 e nT e22 C cilind ion ro 14409! 5.00 2 .. ,- J nr



7 v0. I -... ,," I I. -BlcFillo ,o., di-erc-t i -4c 3ll r* Tan s Tdeh A erIo Neg,, ro B
B. .AtF50 0l+ng, ,c CO-- 1,101 VCr.S - ----e m.1tbNn Ir\ v I'tll InO SRLrCZ ---- ,.,- ae "u ''cU UUi-* 'p erd JOaca
61 0348FFtU PROt 41110 1a1:0 1 310004 '... a. A Ic. ,- c-c o' ,,a ; a 3d 0 ....





Id .o... .. .....T. ......... I. I SMA2. ,,,, ... Ch .lel t .l .I .M 1 vo. D Ea f EST- `L '?
P idols ; .-i, b,1 1 _e l -e In .s ,,. P. oc4. 25,., ar c a-" c. -.. n I... i- co m- e. .i i d ... l bhi i d-- al o 'A.F 1n S -(1 W -I `' : I I T, ". b -' .1 c.o e a I5Ph a.
i. re c C a -a c d r, ib hreor,.l 97b' "l d re o -r. ,la f .BB -T` .- '.i-n "I. c, i C 7 n, r,.,n E. 2 -` i ` 7 ,' P ...i.. ...
a r- 'n,,i f -rl. .. -cli .SO N n o ac .. ,u C,"2 9 le V. S I- I t 2 1, iai, o c. e.aas SI o 1i -1 egm
( r lH aI I, p l 1 ". ~iu, 4rr . 1, R I -l c. 1 1 1 0 a, .y, 5.. A e ,c e ,a n i, I R ; : aC n o re c c on a r cdt % u es ra r a
IF d clo '.,'3.,. n ... .Iakdc rh C.e r-r-ll-Noci l. S4, ,11- IC -,-,n -C ,- -Ti3 P- 11- 1, eao
,a i .. a ___ a -on- ( S hi O laer ,- -' R In.., 1 I., a II L- ,` 05. nItl
TI --".l.- r' .,I., Fi 0 i a- ilF ."' n -3IU-J1U _', I __
OPERACI"ON RAPIDA ...... Z- ....... 1 ,nt,, iIn n onro, .e i. ... "o... 4-1 .. _,,,, ,;, i I a , .. C-e 1.i-lce -4 meb0es de e o en 0-
6400C O 0 I 0 I' .4, a L g n ', I I C\-, 4 3i r 2 ,i.e, 5 r. -M EBIS Dtor E ESud-eLO
H ace, ii O ave cal HSl .c r--., tic'- T F' n-d*c ri .. F r
m :034 A I 1,n ,. ,a -- a.. .. .' e e c F Or P
Act aacdc' ... ,,.,`; em-,mC... `. .% ,rnc c e -C i An' ,'i-," ','a,,-mn I I rI*"c-, ;-

n-i. 931 1'ar. ic PR0 l' ',r-ce Ic r "'. (1' 0- car i "' poran ieca.. 2-0 icc Dr n c "oi I 4 .. 0II I A I. -S, b e v "' "La

a a. a -i.-Nt T CUBA NA ,Ttncn O .t.......C N. Aelliro Nen a ,a llde $ .5 0 Ne "..Iaa, .,. I ,,-.C0.a \ a ... .. I" c-r _al e adHt do a ar as pe18a
P F e T cr i,. c t..... Ca a I.... 02577 j- eM ni an 16s. flai l- I-a na i I5. de 4 5 0 F n
..r.-... ........ .5...... ... .. .A. Fanonimar-r I,.ln ma i er de Ropinipara '2- os ] ,. R ,-Pv, I aT 'It, 4 C 'a cancJU. av banc. .tn --aIi-dId
1"," A' 2..... .. ........... ...............ATIc M I. 0 E' f-" Saroos d uado mi.ebies do apsilo on L-
i.ei.. ..r tscl...n. a. i O Icdo -. c -. i,,,,,- Na I in., a ti erga n Fez S Sn e r d s e pa nar bi '. s n ,n .o I I,-+: a .
_- ., c l_ ig'e o ,r -e c Entiad c. de Mi, ora pa r a-a c. ___I n.,C 1 n c n c I Cera no a-, i. -- Ir E o b
an...i: e 4; n e. e F e a c- Ic I 6, 1no t .d-c-t t,,n t e a lcd 0 C & "-e c ,l r ,5 o r'r. a crst r n rs 0
faes R eni 6 .. .... hi I -A 5 4r e _n l, 000 r Panor Or 19a4 ia .. -..o-- P$d0 a sab
nen1cjan I'...c.c-i-." a ": ` -- 5IZ ASe C
,c o l .. An rneec 2 ln |d rd n,, 1. .54L s11 9 0 .. 0 t"l. -- m 1 br onco r-.sbal. "La
93 1:' CO MPRa n. IN tSTRAoCUBANp oio 7i: n. I I -
11 .. -...-. ca-a. ,- I-a a a, cr VE O SCAFETEiIu eel CE51 occF FORD r a, __n r, n .MPalt o !--


.. ..n n ra u Ie Sa t-ue qu o d s .do 50 I L olae Aren 13 % I"n to tio %n Ietr I110 i E;1,u no I .. .. .
cr n 'a c-ancc ze n ,;, cr56M-nor- 'I.. Y ....erA
n0110i IF TK .50 R in` VP" ,ra-tab.cos. .. le n acN ird a n h 2 oa ,
rn nlied-c p rehne'e e cr oana..c Roir ie nn d-,e -CC-t.2. 48-4 e- n .oce o'eeiorr 5I8 0, N I:. 87m
ear O e.I.. ..H ..,-". IFc. -in-. ..r.. ....eecen c, aenao, ca.s-.... i o CeFo pladen CTT -. H b n erco n attn Riola a p .


1





-t- -84 lasificados DIARIO DE LA MARINA.-Micrcoles, 4 de Nov. de 1959 Clasificados. AioCXXVIII
VIl TAS VENTAS [ VENTAS i VENTASI VENTAS jINTERESGENERAL ANZAS AL Q UILERES
S6-MUEBLES Y PRENDAS 5 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 59 RADIOS TELEVISORES 62 OBJETOS VARIOUS I INTERESPARA LAS ACADE-AS CASA DE HUESPEDES
APROVECHE OPORTUNIDAD v% O (OMLDOR QEEN AN,!RLLOJ J TVNIA MOILINO. O2ROVNDa RADIO TO ADIXCOK Z. -AVENDO ApAPRATO A A LA, DAMAS nIU rIpRA I Ho ",_ ,.fo-tJAr1r.. .
ee 1id "li1f + A I LA ItDA AAS 3 I -RLMU LPII 1300-, ,A'n",.,,:aL atN -_ ,-P ),
~Muehl> apml. .. 1.. .... ... .... o d. .... '.....d .0,1 L .oy I, o 2........ a .. 2 Cr7 a1 ....... l.... .. l. 2 .. .. 0 t73 r*,I '. >..... .... ... .'. r.'.n v, e In... ". .. ....d...o a. ';,
ruel .n drpa >la>.a lindlrn r- a lra n. l 0 ci on l e IIa Televlor 11 me:ta etlio 7. ot la eietono San 1Tell 0-.3 40 rail A A12 Apto 4. entr. A BE. V Me-a o I n _.l-. 4. r,, on .i'.te, 'a 'sr t. CIoa 4 A rv TeLnAun. iI-o lTar ',> mr.t.0.eat 3-3. ,
m o. h.r t. h o S t- I ro...l Carson 24 Pic., me.is tl.l L ra 672. ApIto 0, ce.dn o .entre 25 y 27. Vededo de Io y tru, a. elIFat i.lia o d1 l t olb ,a a r.t.00 s o- CfeLM C- A i-, __ CH- 4 4
fgiadtr edan hirlo leta trash p e -lila- bl4nl l alot 1t O NO 333. H--D 3 -04141 "-ja-3- DENTISTAS pg*n Toabaon gacr n doa t oxti rrBp.fOi. t t ro a do rl.l.Ao5 -I
V L N D O T O D O S M r IS M Ul L E S : S t v a d e o C b a d ex et r e n t, r 'I o Inn do r f3 1o tI a a hit0lt0 .o Us l ia e tc L5or y 7a l re lv a r l o a __ r. g *,rraa p reitg, .. i A9 7 V. A or
.... .. ... .... .r 17 ... ... . . .. . . ... B ... ,*p. -,' ...... v i 0 ....... .. ......... ...... Ht-< ..... 12 ............ .....-lot, .b. .-la a + ,. -- is &S IS, 1C M IL A
pi- AV.|S -7n I r. D N-8- -7 nov Nor 181-er Ic I R4DiT 1 VOY/U" 0 10 L D ION TODOS E'ER"' de im Ko>. pOSO 1 -iA

al" r.rIl A -11. de H lilt+ Oxmilia Nan eYra". ... t.. I60ll lt t 0........ 11.ad r er Ellal"o.t, I 1e, P -1. o.x ,tu tt.lo o..t
-..ls .. p- S o n t. -. oo 3 p, --.t r ... I ..-. 4 ,, 8 a p a r ta m e n to 0 v ,- l .. ... Id .* i n.

bz -In0 apz eico 2-ftO I .... t. 1..T t.t.... ".fp1 .l T t P- .al co . Son ta d o ra N i S arna l d d rnus .-F E R E.
r8ederas Corrales. Si tllas. D iN ii O D,,cLARTO Vi,. ., .. .I.A t, .. .. ,, x t.i ..l ,,.., o ........ y ," i io'.,,.t |o no.r s- etc. Tratlam icnta Don-i 79 H E 1ovn CASAS DE, C. .MIDAS


Calzada Jesuis del Monte 29.. .,, c., 11 tt t. i a." T .... to t2 -o ... ta ...' va"... ....... vc V L I 1 '" G ..... -..
i-- x -5-3 I6 y t 8 Ve2aN3o ono ot ite. f xdeax.oo- ntoo lcda Los a prn os d e EVo n tat a nia dV Co-tt m_
proximo Esquina Tejas orBTI NIDAD: F.IBRHI ANTE it.. H-b-.6 in ? .300fo On diin d Vinde 'o $2V O nO3ne0 p L- i.tta .. V i"- e LL I+ [ RA GA
Fas .O rez, Telefono. ... ro.3ill^lltd. Itto 0 01. -.E1110 7a. V Idad. 12
ttPg a" 0o.laprToll. 0 lAS) I o t 06 r R r r a.nu .ead lare T -91 Tenian Extirpaco6n deflnhtlva de RESIDENCIAL TROTCHA
I r e to .!oil'i 0 r o01 1 llai n -,x- ... .. t 4, p t I .... ln- `
70 7948 00 0oo.3 ; O ?aod .ln be ,, .. -- --, -.^a400- ln- llosSae, la carae I-r s Cazada v Vedado. Te- r ... ,.. .. ...
;.'.,4 N o. p: I-.,o do Nxpal l o C o.- lad I 00 de lao t.. ore Ya dt La Hab 1 I ..2 -0 1,.t ,;"" a 2 ", ,2OnoA
C-2-56-4 Nov. d. B,n. A.-.. < ... .i ... ",i ',tla r ,o.i tao Be 60 INSTRUMENTOS DE rn an s Nationa los, piernas, etc. Tratamien- lefono :32-1.38. amplias ha- d. l -
-- PM-iA. rrA C .ARo ..A --. l- pi t' P d',;' g" li, pla: MUSICA |LUIIIO dUI ionaIUI tto garanteizado, 25 a-los delbitaciones cn o sin mue-_ c ..4...2 0 .
flo .rap ora nrrd 0 pu ,1- to, c r..' ro i n g o i e. en 20. M,..r .1in.. -LAS LA CASA BURGUE exito. Sefora Alexander, bis. Rodaaas d- h-rmosos l .
_ 8,, 0 0 .1 dot.od l O( c. | l 4. Afo3 ,a O T I .. l .. -I, _. .I .. sul-. a e an te T .+, S ..... 1
i'n7 L td lo p ^ tp o tniat in" i _Vt yimor Toox- ` .i dexl o ta enSr p oeI La o tndtn, oI d ai, de orA0n c Vedado. ,SUals1 n adelantSx v. A]just ,3 H 14.0
r .oedn, fotmla. General Lee No H-844-oaf5 56-A NEVERASY l ca t1 C o'0 norn'-ll sit oina. l l t0 n1e1o. n C-502-70-25 nov. lcn col1udas a pl1P d mt-
*__. tN -. a do ro..l lo toroo ^ .n ~,' REFRIGERADORE$S -.8,-0-. d ' V, r ........ ) Icicos.. 82 H MARIANAO Y SUS
SI ,-in, DESO GLAO -. o pnible Bit more
r1!.. l t o, _,'*-, _T M_ .ap '., OI aln ke e ona Yi 0 "aEd aS- N) At72 Ten oa R AS C- n d- 79-1 t 1- .r no t '"-A--NA"SU
.F .l.. A .01 ot .. d i .0 .0, I..... r.n.... Ti S9 -nod rnd.a .eo s r I, .rI .. P....... -- .- t o o- 1..o --- u -1, 14a. l 2- + .i ..t- -.. d.oI 41 7 1 T II. j
r -,;; -,.0- r d. ,, e -e 7 -,21. .M r, C all, 1N"M. -1 .d I r. MAXIMA GARANTIA3' CONTADO LO 4,, ,, ea AS '-'

fltola N0 31 I -- 1- 1 Jiu u I I 1I ';'A1t3lnvr6 Ia d o -Ao.-.con 73-A VARIO5 lb 21 .1- -
...... ..... "........... .. ...... ....... do o. a DI U eIO r aLo p. .... N.atio-.a re v MS.m
proximt 3o Pt. I r ,,,, .,o, 1oo d- o 0 ,- .. l.... F., d- ,I_ o "p 2. d n pPot" ol.0 3 miottntlE I IIhI l atl n l LS11l .31, e 2..4..- '- ,- .- ,at 4,. -I -. ..I_

, P '. "0,', fld lo 10 no '. h oe 1 Ey1.n vaI dad de.ubo : 7 21 a t..... no -- -- 0

hern d o r n...... ....l 1 1. ,A ..... ...." H .i,, v,,,, ...... i -.l, l .an ds S U netS n Verticales y r- as urodom a d cpir. i :e on ..., s........ J i .. .. ,.. i ....... ..
S. r-,,,C s d L. no I ,,, ..r.p, 0.. a. o.o. .o. of. o ola" p n diferentes esno- lunch r o b. "L a d t -. X J r N -
0 0 d 0,n .7 9,.8 a.o. s te ,O .A [. I ..:, nu evo s y de uso. e-1 A ,.nl ,B '-' Ad a T .. t. *L. ..
i. ...1W;- ]if 11 No ". T i o ob. dnra l_, I I es fac l iante auraidlVO E d,.StUla a NUdea del Pila r z N T .-' 7-a- '.. ,

".1"m t i,' o L "_" 'ga a- 1 ". I 'e, n"'I """- tV 'n' ,, 'a.' i : I- uafam dasCal d var s 21, Tel e e Fo _--- -_- .0"0 O... .-
Io '.'. x. i otonANGA INIIMO J0EGO .A. 2 no & Innallmann". "Mason & C-TaI -6--19 nov.

Prl 7 11100 1100 00 1i0 nt ,x A 'lo 1011 ; :.t 3 1 3 llotaIllM 10 Ii tRp roR Hamlin". "Estey", "Schum- oa.no a D os ,bas p 010. J0oilltlo. 13o I, 11 -. -i tlolx. .oao'01
C -Ro Im $1' o0 = 21T la',, ,, crlme -op o V- ', _,," eman". ar u u .. --- -.+ .--. .- .. o ., ,, T --a 7 7
1 lUL 003 0-... N folkloric s los 13ltimos Al 10.1 8 1 ,b:,d l I l V I 1 t, I L H. l po 'l, o 4 2."


D( :I : ,,partan. enfn a do'" "a on-, o n ot T .roro m ni- j. nIs i enI lio ro n to hits en musica para piano. 'Fio+vO vm e- .mrnA..or yB ., -, ,., .,., 2
C ,' o iox ota'".P anitll, na ,'1- ".,I,,--, d "La Predilecta". San Rafael I"0 I .1- -,2 .-0 3 o. ta lb e D a HUESPEDES a "d
A.NIDA O. _.' _oor Co- n-ta T.e.no -nits'. II o. i tllti oon ,i n '.p 0... Inv21tig cion90.. Pri.ad>a 0 ,, ,.,. ., ao h. ; 1 D,, DO
S,4 7o i e ol' n O ont: d. p o T oi i o y E o I ,4 1- a -1 1 n o v r ,io > B:a sE \ : noea in ,e u so -i. 2 5 h C o m erci' l eiS I o. .. c n o u- O 0 7r; 2" a
O-l-NtO -l-ip Ie N O~t1 c3 So1. -al o 31Au .0. 0I LoAn CAS pUR 3 solat oxca Aueianddr bla N ucoos del P i x xF o 10 4 RT
,- ll OI' ll -. 1i..1.4 0 ,.l,,.uV1-- C't 3I.1' Cei per aD f. -- I hi AICIIO M f> 7B.



Con U 9la Consi -na Na ional ,o" Todoc -n--fo 2 o, n ,ars d isl ]i a m a mrcd ,,, o its t nnLoT : a.enu n 2 eua01 or a Br 1 P C I.. 1 -
2101,SanCt Suit. P 0 2 _5o & lt', Y ,allmann ,,Mason & C.F. -A '. "1 C 0v n o r a p" ..
I l l I O S ,I. ,- C O S 0EN T A, p ,, ,












CUB1NA a.s bu ,E-2. T"E-5 An 82-H PROFEORES Y SS.
_ _Sa n .af a el o'. T'lf 7 1 l lPll l lnl ':.I It -n b _n it M M M l l i7 2 T I N O IA t l `C -1 n P -
.e a o 'a TI, -. 10 ,n ,, i,- ,. h .n. P1 I d H rado 2,fi. Telf. I-9,. II 3Q4 ___ RMO IRO- 133 Er3 A m. n- I- tl- Scu Itr k' "I Sc. t -RIILA IN 1 -
'- I' rl' .r'n.: -1-- 30.0 to h lt .0- ir, o l-r nrr n"'.na n lrtt" r a \" 1e, ... 0e [. .. "
IIAu In I r" 1 1I"I .l .... ... p,'.: .. ... t.t o "Vegman Instrum entas .. 1..""t .. ~ -n s- .. .... .... 3 _- -..... 0d H o e '..o.
M U U ,, -. de 1 L 0 2I l1e X 0.21 33 lo ot 2 ao . "o,
I: l-f/ 1 +- ...... I,- l s V[l. s ut o2 -,RO P P+ 0.4. JI ..O ,L ,SOR S : Te r re N I 3
S1......0h, eN30A40o R- R ,,a eA., 13a . ILA 13110 I tC I ht enlitscipas ino s1 -. F V T50 0 .1. 41 nt 0 --.
%. % l 11 .i., T.. 1.. 1 ua' ;, it,, ,.M -:315 o s, D in aro D vu ello .L" ).. ,- 62 0 .,,. -.: l-.--, .
Inio 'nOpra Re n a'.'6t2 tI. -- -, 00 2-r42 '^- 0* 0 t l ,tge- La 224tt0a R fae %

-,,0.1TI,, ,,o c0-e n SolvOnea co4-r..ial n sii VLNDEN C-ADROS y C me ci -. -. om PrA DE 82 V
I.o.a .IO -v nt n 4 l tI ...To Atno prl. -t.amnXe ajus1TIa- r0.31-02- Oil ..... I - 1A t M. P1R0 o-
CM O NRIB U YA .I..... .... "t... t I Cn.... .. .. s para es Tudiant I)s y pr-. 331 ,,O I .. 42 A .1.R. .R-- ... ...... . '-" o. .1 .. IT .
1 CONT RIB V Virer < 3 es3 .I, Fit o: n 0^ R." Phlia su in0 rontoad- 0 2 ... .. I.. II ..D -'4 '.- I t o. -O- ?.
(onIs a ConoS9 l a N aci nnal ,'...r ,,,, : ; i l..Rr,,. 10 2[0 Ra nTsI'Vr a "0 Ep d0 a rr C a lmp.; c l d d s .... d3uo C. .
o;pre Prdcam 15; cunan. l .- t '.,, na a Ho,. pial,. (Itrent al .Re .3 -m n
"A. s P ,IAI 11 S. .11. -. ..0 F In7.... .o 1, p... .00..... P .i sO-7i. 4 ,de c 7-. ..,- --.. 0 41 -0 .10. to5. -1 to, 2 1- F ......
ct i l....a. ...... ...... .0..... ....... .. h:i 09-B -1 A ,, N at.on .. .... .0105 ... ... '0 1 0 0...In-- .. .. .. 11 .. .- -. -...
Pont 'J.10 ox. cI4 a lun ".t 0.0 4 110.'0r1 0 I 10 11)21 84"1rCAN:':' c" ''0 con ,deo"'Y-= \+______ HOTEL A.E0 ES !re fld d p-. ... T "1 I"-1a -o, ToI---.r

Ge y SRCI A ESPINOSA '.... t 0. .. .. "t1'.3..0.. 61 ANIMALnS Fariants. ENSENANZAS Cal ad. ...T.. 1- l "'" ...." 4 .4 li E 1o' ,I1 sa, 'lr.1t00 d e R0t n xT17 3 2 0, 1i t1 t- t r1 C 2 3 3 2 6 4









,,L;'";O,, "' NO ,, ;R c )',, : e a" Is' a -" T -
U 'a tllJ1ti5 Notamo "te :1 00 O Iin I 1-T.Hi -ot ao
fl .... ,3.. 0........D,,, NE- -OHIP O E C A-










o 0 .n4 J, IIU R 1 1 n V PI E( D R E 0r 4r Pr o 0-U E I L --E










Moder. nos4do. FI ,-0f 0.'f -1-..1t.' --. r j '1; .! --
l ., -no Ti 0' lun yC
RU fan e Lr3 ollt. a ,Ilmedoe s ... s1o .. ..m ... W-, '.o n PRFeOe e s l $1;0-0 -. -. ..... 1 .
r A b . ra T-,o l, n. ......n 'I o n 5 A 1 n. .,, IT ., +.I q ..t-. ,....t A, I F .. ,- I .
TI Ca,0 1 I .,'r ,-
I U I xR IART O OaI l "1 n d c oah a ,r ". IO t' F- 1, s, ,' -. o _-- .- ,"- r r,4,. '.o
.O n l- s 8o .i. -. .e ie .. n t lt -. : 7- 11 deS 3 Re-, N I n u.r ,, a, I

.i" -- 0103 10 l ',ni l -a x.. I --P -
U, ,0 1. A I. .. .. ,! IT, I0, __ 1- 01 -W 2 a t P Oc 0000, ... I I



i o lo o -.0ilmll ., I-. l lili b Aam lin". 1, ] m "u as, 'T. *n-- I I.llR. "i "k-->- o "k-1,o,, 1 ,,, _: -.n !.-a I-., lit, 4
.,7.9o`. .4 P l . .. i, .. F L E P O ,^ .. ,, .k h 1 1 I t.. . _.. -0' ,- .. 7 I : 1. I . -_ . a & B y .. .



0 01' 1 11 o A- n a .. I .. .R-o- I r I I ? .
,, .ii, s dl ...i, T .. .1 ,,- L. L0., r L. I c' `a l ., ` % ,, 0. r- a I I. ,, o >. \ o.. -. -- 0 6
S...... .... .. .- -. 2i 23. 11-". '.p rp. .- ,,o 25 .. .. 2 -, .i.T t--_ ..... ... .. .. .. I I -;-> -I


H,, o o 0..- a V t ix t t ao root 5 TELf. M-863O M-881, CoON S C LID Cirroelou Vttoltroo, en 0, I o E +;3. .1 1 d10 11 n 0004111041 (ItI 0004 01001
.O pe ra. I03 an .. -. ';- .... 0 0 a I .. 0 t i 0 ... L e r m s e, I I 4 E
I I" 1 00.7 tin pIo T 1 -,--.1 011.0
_;3 "lTol"l ; 0 -037J dt,0,e ,,. (.2. 414.. 1 N'.r, "io -i I ,e :, i*r'n Pr1 __ si IIN -- --C R Q 1o ,I 1























I_ e ,,, -- .- t Ie "a .I... "' rein) "La r eile" ".. San Rafael P", .. d I 1, 11, ii -: .* I L: 11.- ,nB .
"' a"t 1 ",,'1 l ,O "a ..n; 7 o P0 .-3S o T I',F N O In r D ue o .1 ..33 -1O 0 00, 1 O 1 ,-o 0 e1 _..-. :. .,A 8 1 l D .. .. .. ... 3 03...












__- n ur ...- 00 ,l ..n n .... I n .... MOrI ,;- d ,ti ....l... ..t,,s `.oo ... I(0 Le ,a.h ,n ,uc oste "E E. t i b R".. -- "L "I-CIL --3 0 I'to 0 o SPan .
n... 7. 7 a'l aR 'P e sio- | l r. A v Prot. Gn'le 4 a "a 11 14 "0 "3.ni. 0a"a 3. It" u" a 13 '0 0I T S'C IS b o T ,"* ; _T __ -












ellss'Sa; a -71 r'ota ,i12iP1 A 1 0 a.,I l,, x, ,.rafns ria ol para26 U1.. PAa-1E b .Tf D6' ", : -."I 2KD D E
.r7 .abn ea t e c, 'na 'i lIo1 l lu n o le ontr aS v6 _o n d--. C O N Stnr R a A c1t-0 1ol l e n o o % n o %a oao + % a r a-t"" y o .-










S G, Ir- a l*' y .... .....eru e '" '-n It i7I ` a e. Iler, ,r. ae IseM AR na e y, EL, A0.e ASI A IG.r., E. ,. ,, .
MUEBLERIA PRATS _. ,, ,a' : I I,, ZA N Or O "dNl 1a L ant z. 1. r .o t I ........... .. .
uP. ,S C 1 ',OS q in 's d.e c i bI r 11 p i c i .i o H.. Y d j I ,E- s I ta u 'C A E -, :" '..r NAS
ACEPTAM OR CRE ITO ....riii" ] ...." I (7141 A2 11 "r V le- .. 1,, ,". amrfle p a .. -" t.- ..:,, squ+- M. .,-. tt 0-*"'- F II
E Con OPn RATIVAS Vidrioras, Espejos, Vidrios .,PT A LA IaL T........a.... a ......c senos..c 'c a, e, e d 0 -- .,-.
Ju- osi o S ecuarlo: 3 cuer- Pot.. O ...lt.. b... 00 ,,1o -t n'0., 1 .' 1 1011.. ," i" 'I t 1. o"11 Vo a 30n su profeoiir oo O' 3 2 ---- 3 s. .P'.d.t rl0 cT. .. 0 3.1.-.-i.. .
m uel c sl n s ."q i 3 t 01In 00.1 ,'1..._.II" ,, p0.3 ... I ,01 ... IL a., oi -2 i- I r.0 In i 11. ... I I ... Re d e ial Dominia.s .. .. n i
419 ; r eam S: C15 ; .uin a om l- 3 0 .0-R 2r do r in 0 0 0 0" V E 3D 1.O 0 n a a H DApit a l, re n A a n3.z r al. ,o -+ e n, d e H c n -, r A n n c. e. : u s c-..-o .. o -
N .... ia ,, o .I .o O. r -, I,, pr l "s I',ro 0 *- ,a rn To c, ,- A D. ... -.- --" .. .
ncs. Salud 1a r aa c u it f I.\ it %0 nl, Tol ln --. Eui1209 1-- -- -- 60-. 1 s 3 1)V I.. I _- 4 4 ,0 0,0 "l,- I I "I- 0.60 -8 -11UP0 III Filf R P%0T
lolie ue l p. p-,a-', ,-- -E n O .F .. d 1:tar -, ` i -- Ir0) -.--" '- - !7 .i- I- ,0-0,, -"
C-,.O-56-- 5 nov ...'. -0o .. 1C i'1 x .. .a. x 10 'in ... 61 ANIMALES Fa hri eantro cite aiazado -T. 7 I N. A -IA, "n'o -...
-- ... ,ll Ih R I-, -- -. 0 33. .1 0-, 0I'.1311 t I :a Te"
i^,,.On *,,o, *,*,", "l x Ii- I.t')n lll7 1dn'. I 0 ix ,,"";" P --,,-- I d r ,1; --- I0 "1 I-, Ir It,. .. 0;0, 4 00 1-
L, ,I, c O, I..,,, ,3 .f 4 I ,2 n.a ,,, 0 t ( 'I I ( .o T 0 E. M O, ,* ,c ,r 0 a 9-0"(1, 73. T. 3, -3 ` -, Tl. ,1,
lo x. I, .o o.o ii,.$ R ot $44l 0 .00 ,,,ofn o 002s.0 _. .1 .1 ',t .. ---, 3 1 0 LI -. -.
OS, I ctn I .4 n, ', I4 ,0 ." '""o, .ln Itlt .. l" II .' v o. Il11 .I P -I L. I'e y P .010 -
U0".0. Ip t %7llII 11 I %, -," ttslar nnS 0.o '-5 -0 7 e .ro7 A "" -A '" '"". N
BArs. Ntros A 8.0 a lt. no. .. -e2 I '-, -- -10 ott...Il t o...l.n 00 1 .3,o-ae nov. I ,To r3 50 I-T. .. 'a "-AIO Bi lA _A IA __ c.
o"Ii.'" .1-1011 -, it ", 0 PR011.1840 -011,.,, "-..o-0 a- __ t. .n, Port r"o., 'Z_ Zar -( 1
".,, 110 t: l UIro-nittl 0,.000-0 I ")1 1",10. xt Ni.I -7 o 1010 11 1.3 ox
p orm. a 0 rat o s. J l ,l -. 4 ,, u it ... .a. 30., 1. .... .. "ii. .. .. .. .. 1 o o I M or t ,0-42h7rp i 0N led l ntxte rtlrB a illx a don n 10 P-o. P .. .. 7 r 1,.1,0;.0
PO lle41 30a 1 '. C:b 0,,, .4,,30,.,00 i to ,.. 4. .'..o -1t IA 0l.o)rI 32P IA O IN -LltrL' a X'nL, %. OC, 0 : I 0 0 Pz. I 0 A_30.A4..
a e n a 444000 In. . 04 N-4 -- -- 6 .. .. 1, D.. .............
$ 1 0 0 0 0I A. 7 I 3 .n .i- 1o t o, o. ad3 2 5 6 70 3-.1a 5 6 0 0 4 1 1. I 0 H t R ) 1 % S ICIT I E L l AL P- -.4
o o -1O s $18 I 0: ,l ,0 eoIf ,.- I-. rF.1R 11 f1 t a o s 10.l.
J-li i d --0,Iem eort ,-'4"p on1 5 MENSUA aES...'. bo ,'P3leo h boon t''P $ 1 t-- Ae- ,e -00 .00413 ,. : .- 00 ,., PPn tO, I.. 00"
? d, ..... -ilU0 let 03......... ..oO 9,5 I 0-" ..t. I !".
'.I'd ,,,1 717400 ,'?" .o .1.11a, -d. ... x 7. ..l. n ,.o I_... o $33, 0 .o 0 .. ; 00- -
-rca bara tl s. C 5z I-, I nH'0 ,-;l" 0 -40-12 h 3-l x. 1 41 Se I300 .
11",e1'11- s. d, M nnle 2,I ..- .... I .' I $ I 1 ,1- '4 0b o C Ia ',- ,- ,, I I 0 ,4 4.1
MINDO I1166 14 03 ,40 IO31'b,', !,r s ,3300. aI 0110'. I 13- orO. c0 1a 1- 1 0 0a ..... I o 0, % 1". I t t -.,3 tt0._io. l. ... ,: Ir .-.- -
IT 0 0 m eo o s C- o c8 .. T .r r .- .. T E, .M d r I .. "- I .. M .- I .0. .
30- : 1,. 01"3" 11 too4 n, 1o' ,-0 ,. ...... 1 01 I InND ER ? '-.. .u-oa ru V I reI o _P3 .4.t loo nI o ". e 64145. 33 Pu131-- 41 07 ALOIr-- .
rn M on0 0 ,tio- T 0 do- 3. 'oboe II orp r Pr o II n Too ..

0 0it.,,.. 3'1101 I 11.'++ era- C-t : n .. ,,eCrpltts, iuehleO of-1-n-, ,io na ,-o o-, -, Vz1 Tt o -,, n -.x V I10 J2a p.a .. HOITEL .' 01041 311 A 11 T ro.1 ITltol,.
LIVINGA.$450,0 lejr tmehoras Kaaos 6I.A MATERLES D- sobro propiodad nueva, on -CASES 1DE INGLES ...0. 0 -MLA. PeNI'll I0 0-
,Teif M-8638 v M-8081..CONSTItCCION La Coronela. VIloizad on o I_ A Pod. ,o .. Ir '..-to... -, 1 .I. 1 a2 To"
p....o ot(,t-22-3532. Fr n It Io 'e X1 --Il 030d.. oc-z 1I Ion114-ION,-000-

OT...R.. -- MES en .0h. 7711.... 4;10 ileRES. 0.3 -311- --l' N,,-,I
I Vodo iIaPI 'ILI linnO t 0 olO"c Enli o Amai ura Ie- id, p. aa1)) 4,. _I.atl t K_ dda G011303)0 133013 0 93F '(L I&
1ng, 57.87 tap' zados: esca-. ,it .0 ol ao t, t 00,- .- !epo 4oa ttito, fettttnotMn. 31 31411.0 P1 ro 01 TO
muolles, $3_.63, maquins co- g,3 N.t r'o0lr DO I npoIton.ooe aI to 1 ar-tI 01 1.4 DAMA A G-ren -.5 :BNe n4a r ne rrt.3 I 33o. e arnR, x0foC t. -olSon I_- 330.00000 11PN-OC 00 a 39-R R.
ser. gainetro cocna. llo- no to0301of quinas escrlblr y sumas. ei o xeeteto, y rros P t n L.% I,!ro No oo halo%, 00000 4 j1- .
.- l op 94 ` 'roconstruidas butacas y !- 61.C-R---------4? .. p t .rode tl o m -ioroopa Id a a tn 7:1031 ) 'AIO., (0330 DLI 70M161. AL-
oes1 Sa RUr 't ,,, ".erqui- ,It 071 1041" L 07001o413060 d tar- I *'1I 8 I 5M 3E rB d ESlegtos arodontla. ( .. ..... ` -- ,3,1, pl : ara ao-on.e 01ol0 Retort,-
t.a do G alF;"0 _-4931, -n:1I3;O bo otloa +raoaioa14 oA.srvivlI raA,' 0.,bd z Iot an .-on-
C-278- -l8 nC 1 .... "I,"). 7-I, 'lol 10 N M,,, noateros K rdex aorehoos vi soe MOTOR n 13of Iv-.- -, 1i ,atna ,_nt%- .--.1 1o: II A O.NCO IAGVEY 4_. o _at rsIa o ... -Pa il 5na
legal, do 6 1 j 3 tI 100 I-rroi;-O2i. Vo 1r lo ;on 30 d :u Irntizdo
de2 0 E m or orV A n 0,,04111 CIb TU5 N wa 4 aIT P p unfO 1o o. a. n- 42a-20-04u
ado to on o on cn Po ._ t ap o 33 --, v -11 300 a I. .4 n -237 a7-5 d irVe ao. 3l1ao ton .. ..... y "05a j on -Ex eSrp cn 5 Not io ,3030 .. d .iolf. son sH
I,,,, Gevad Tdn tf d v, Tes r onus l e na 1 4" 3 .lDARO 85 NAbES I LOC ESe Rd -s-
'o la 04 30 bl S1 a: l t' "' -I Io e V eo L d %I I 11 1 0 65 ,0*. __ ., -_
333334 .PA IT F L r IM R, nS O I S" r _ici L an .ara ollaona, _n sr-
........ 11130 I Dl. J -- -.a An AT t a..o 0 3T %ni0 %,aI.,( Polls--0
-i 1o d'.- Ir- Ii .-- -4 -P.- 1
le N Sa n irj i ..A 2 7.-5I Nv',, -o 1".." -: ,,"' ." ` 6 N MA- ab ia trd C la--,.






AroCXX NVI N Clasificados DVRIO DE LA MARINA.-S1irIoleS, 4 de Nov. de 1959 ClasificadoS Piina B -

-AtQUILERtES,SE SOLICITANSE S01ICITANSE SOLICITAN SE OFRECEN SE OF)ECENE O RECEN'SE OFRECE1.
SS INAVES Y LOCALES 9-A Soklcitud Alcilerm 1 04 COCINERAS-COCINEROS.117'SOLIC TUDES VARIAS 118 -CRIADAS-CRIADOS I- li COCIERA -CINs I124 MANEJADORAS i12 OFIClNISTAS
AI.QUIIOdIOCAL ( tRC MUELI.LE M IL r 4AMERICANA D4 SE4 AL.. 0 1.S ITO ICo FRO PARA T1 7O IVI VON5NE CLUB A = I '141 .1". I 61r. !IR I( o lI4R o 4.. f l. 41M 01o11. '1)4,0 1 5-, Xo s cOpr.
A 4 ,e aa llsiss 1.1 Pasla -,, I -s -os. IoIiFAAIa- Oa. It~ rf licelestsa. ss' 1 1 1`11,. Isst 8. IA. 1 ` -IO_


i ,d5, alss tl 011 25A n T en, sss- e a105 \ANEJADORAS ..s.* S l so,;e, o "l* .%t "( a' s, .. M. I1i. I s *,.. s ,, s.u sn "..


l n A ] ,. ^ m" ,,, ,'... .. l M ANa.i .e iA D O RA... ] .S F AI t t. A. l.od e n p ..... ( l,+ .- <. -*" .- .a < i + Ha e as <.n ;r ar .. i 7 u + .W .' .s o .
re al 36 Te.. A "1 .. .els o. A .N .I,.... T..-| .sI, .' ss ia S .... s .. .o. n 'I r. 11 11 7 .o11.. ,- 1.A4 A tl .L... .11 1 ;. o H -.I -& ., .s _-r4 T"
l ,is > .O HA s o.. o *. D H. 1 3 14 1,. 13 GL,, 3.7. V e.4 A aP e 1 CO ATUR4R I .u "-,al o
I; AL[IIA LOGI 1A" (N0 i., 0.1a B I I O Jl I NA dOER De NI 1. a .O I I a' 4 .1 0 0 I HI) 5$ 0 AT rscess In AEO, LRVCEDERAMOS




6., V: q, I ,. L ... .....l ... 11 ,, :.,:,, ".V"+ 1 . ...A ........ 3l" o .A. adA aM y ;. .. 4" .. I 01* 'Scl< Hr :- c z-12
Inslorm n. Allll..e..o ., 3i |O I O I s 9 c A tI a ; n- "' p- t. 11uqu-1 -1R LK8 1I. 1aid 4l4- h .. .... sA J01o oE-. Ie5- o 0.3t 1 5 *P55 3 3 -


BY l soo i .fi e IO) n ls .a ... VD.4..E HaA E d, H-Z9 u-fIe .rFNis .-d]je Ol, EX +A J l 2 n- IIM I-<0 a Or f ICo R *.-`!T ** if.* ." V4a f-23o 1 A10
4I5M.1R 1110 A 7 1) J A n al i SLOE i TrA A In.. A :L. I
.t ^ AI... ",. . .. ... ,, ..... -,. ,,, ,,,.ji.i .oi. 11 ,.1 It 0 R AI A I I LoI,.. 1 .,
... 1 1. 1,7 Is L I. as -e- C o a 5.p:,sfe-s ... ,- ;.tf. o Its. Ge.e.. -t. .... .- ,i VH ,, .

LO.IL Is- p. ,,'h l 1 a. O C .. -- -"-sei-e.. --"
II -- I141113 -.', A 1 P, J'C i, S_ s_,_ 1 ., T.: ( .e nn a,, ]". e 4 a ; "" ,, 'Aio 557 01111. I" C4 s- e, -lI If ... l< t sse .. .1 ., < 1-I fa 3 l.. 12 -4
LOCAe .. -a.. ..s ... H <,,c-i s. HAll 5. -4 T ... I .I 2 ..... r . CA 1,E -C I I ..H...... .. ..- o I1'' 2 4 LA X A*It R. Y. .,' ., ,. Isd s 4
d .14s.Ids O Inf Ai 8 As I a c.d;s c d 1. O h is ..... to 1 'e m v5. .I ,5 oI'. ..,O ,Al ..A 'e. .' 's o~ I r sR F5 l I .c A
S- i. rsorano PROFESORAS s I. e -ne A. "sm'C i' re t I es s 5 A. H u-.-4 L.s n s a I R-4 oAa4 1 4 I1- 1 S Al 'A r-129-4
S D I 0(AL I RA 1D .. A r o H.V-- m loUS THs f H74-11T o M ,o, ,., [R0. ,, -. .4. .. al I ,j I~ I.., ,- A
,i ps, ..s .0 I'o s1 .. ;.*.. Shorthand Teacher HACHA PARA H ." ,2o Y i 1 -.. B[A.rA.B E A p E-




H0. usVlJ rI r r :.rnt srnne EPA .4 r PFTFTf M I rnn, p r ha o *Id quI- I I I I 1 H 5:. .- : h a ..ad.aa E,- ,la CA -
-an. c 0 v 52000 Cls' At' Bel a e o 0sta0 's ai G' 3 s Rnt< ps K rapnn-ao r-s' P a In. r t r- hat.e 001mir fuper (s e o -e'' I.I E R ri I.O. ..0 .,, T I, I DF I dT. nac.anee. I I. I ,rl i I9 p e ntd las I ri. Apala.O .. A'*'lata1pl 4 l morlae III i 4 to I 0 lk R a o % 1 HER '*4e- tno Io :.:aT. rY.` 5-,712 4
ia .tilH. ...I. 10- j'a s A ;,..',ID.D. >ap"lA..se I H R. . fit P+ A .<
s ta a. Ir ./ n o rs sla iHi Pia'rd DA ~a t-l,-O4 ~ ll- s aOREtE lsA JOVF, BNCO 0 ~- -li D H A. s 4 A. I
'-. 1%-- AGENTE$. n VENDEDORES .O ..E. "I-' -" Al SI' 1 --.- p; 1.1. H ln o, t 1. '-1, o. .. 1. A.: 0 1 91. 114A4 -
l.e ..ss ..s e ,l P- d 8. .. ... %,A I 6 1one ao ,,I, oTBR 11A 1 E ,I .-. TB.y. O o p.,II i-a I -. .. Paos 0 'E L 1. ''J' A'A 4 r. '_ I .a'-'1







-l-. e fa V la 3 a i idne o o ,rio c., B.,-|a JU-G U ETlJ a. W ;l) H-..S.I8 R El ol >, D I -. 1 T R R10 5 0 Jrtr ; lnl n.ae o.r : e. .. a, mt.a 'e ) + I -. r lpc
S.5. ....Eo f y c l 1 -011 se o .. aF RO R Os I- a L .M -p -- s I I .- 1 4 0 > r
iO ". .1 11)R Tr J D H 1- ,A 1R
I0 I D mI 0Al RA o o R l I I- ). Ni,, At m ac-t do V-r H d t I -OFREL(sIc NS -A J H 0 V T I I ) .1101 (11 -,C. Al;. 41; T b- o r o 5t- I.2 -
o s mp r..sl o411 anI e in PoA RA 0o. IJ- .Tn.. (0,. -I, o hh 3t a T achrsT. 11o,3 .i:. INT.:L1. .i na- o ,an e. "- 1 ,-C--: '-

51.tRI ,Aaio "E T isa10ARDF *o-. a e V es io 's t.1 .I --I I;: -T r --11, e I n- ,c Ac -

IlH. i s '.. .. Vim... t, 102 AGENCIAS DE _V O cs...b a ...........S ..HA sH,... ., .-11 .. .'. ',a"a a s '- 1, V5s """'! R 'Ca A.. -.J.E- r..-


anM'o ai Uc.C- COLOCACIONES ,,10 CsA.s 1 o0. ai sg 5 e pi o e0 oan. ;: '_ .e 0811161 -70 oT ^1 L7 1 01 "4 c C. rsr,T<.-ne 1,.
8 OFICINAS -18 : RENE: U-18. N I. 1a .as. ....... S. s. T I. I O. .I.- AM A ko .... ... n ...,...A
oF-f a MrnJ- c-so c. in n ,C ..1 .,ti.aR,. l :l I b .-- .1l, .88 "+I Ell 41 I I I o 00 . IL. .. ,




s s Ae Ia I 's see s'd s a O 1t.0 51110 1 P E R I D S -1 27,q -7 07 1 7 1 11 ,,: L.1 .I' 2 o [ N I ) 1 0 I 5": "' ''5- c; H s e n n s o-'Lsise n roA
-ts n .i iasn o ,, o n`ell i., s ,o ,- JU G U ETES .. I-lb H-.s-[ a- I -(. I T .IOR *ri ,,,, (,e .- S O ,sEp : o L R'.'. .-r. I:.sc. Apcpc-_nt
F. O "CI A 3, V A 'DO. E I .t Q 'pIN C A LLER IA D-]b -11 a -2am OS -0 1 J. I 70. L H.0 ;, I. 5 I ..t .- A I ~ .P r a 1:,* a r
" eIia pa th 1C o sinado s. 1N1O 0 1 0 pnd i.Ac no.oo o s c o s 3 si ss ..sij saol oe elsnain e1t- """' e no' n 0" sne'ss- O5rllE l B1FE COCINd e It. LIl 1 HOP 44 ( .4 A, I: ,. a. oi a I.
c iono ao a il5 Io d I5 Ir. 'O 'c s"sO It 'i Ar TUI8 '. Ih A 0 o s l c lso a olS ," :, R -,. A iRt(I--

















^* ww r ^,,^a. offue-bas her'loe 55'BUROo'MPLITOS"OlAZcl5 OF1C1NISTAS cslcu sa ..o- p -' < n:. p ld --.s *s o.aa Tes' 'etec :5.38-., ar4 a : :
le noo r94. D 0 :oo 6. LaI" as 68 Telf 8-S C 491 F 8R0C0F BHen Y VIE.- 5 R.. ,cnu, M-3lb .. ..5 dl i[A [IC.A
H .s- A 104 io 4 PLC RETAZOS 1r... Ps,, i I 1-. H- f .O ..- I A lO I i -'I -o'. PI if I P r' A Atl['sc .P1 h OF iA
"*+' e5..,r Ie i'a 2 s, R05' 08 as (ha t 1a 11u'A11-I!-I 7 1 0111(F0 C 4 4 1..1 f1A ,l b a n s I-d W' TI A erDO e 51
41 (ft 1'1 .@ r VF \Do a Pt .' XW da A %,. B l- '2* r Shorthand --Tac her. M d 'I 31AI *o le .r egl I -ra I, e, 1,,,I-fl t %, I JoV EN a A .. E PR E-,4-










C.l. pIAr 0 2iD aio t B n 'IA 1 4 A" 'oRPL. IH3 .i BIsl oe as CR sn .. Alan. .oo I *a R I Oi. S t -- n u I. -. r-* ..- I -c. Ano S a *.










AIR. 0,84.; -- 4*nT, ., l,, fr r, ..o I- -1, p *' "." OiR." A" (14t- ICH --- Tere -v "I'll. -1.6.3 _'*... Io H33!84" O t T P -A -1,, "I, ,a --- 'a-,, D-rp q .ro .5-87&5 y
c 11 "pI .1 iJl A. 9a N A t 2 d.aota I-5 a 'snt noe Ps. t '0s R.s.e .o Ha ss. Ao o -












S a s' '' ....O. .- 1 0 eGNec1N(Is DE i$- t.esea [ s 'l4a4 T s s.'s O'r n a ^ n 'F- -.ea o. e Ic 'es .6 0' p o-s L 5 m ,3 a yi
rn Sniasnf. o .I 1 tIc. la--"n'- _______ ,' ,, -, '.". '' .t, e_ a ,
[--.- 0.- I COLOCACIONES copaoan en l:S. l ili s ,o osN A seN |a| t Aas Aol r,.s s b t '.. . .1011W 0111t0 I1110111 .d1 0< Cr00814* fIt 7i117I n R .
9.4.,0, r 0,.-lie.o lecJ I V R c a Ao1 oS I a c ss. s-e- CD e s a II 'O -f 51 2 .11 0A
86 OFICINA U-1881): RENE: U-1880 'id, oI s... I l r '"" "" aa s le-es .. as.. .. 'I 01 101 14' 0 1 4... 1.. 1 4 10" -4........+ 1' 0 -
00a19 ,` Ii" WP 01I
1100 -7 4 8C.Il E N 110 A p" uerl i s. icsc s (8 51 Ha noIm01 1t1 IAe 4e -1 L1 1 14 O, l File s Ae L hIn s tiLR si- OORI( s o IL -R I r ., o a' l a
c Ar eO ilB Gc4 -d- -NI i. -U c _a I '; n c T .. .. ,, ,e
i BRI f1034 a I a I It para 11- r. -j r. r pr, ,. -a I AF









U INcA e. 4 A A ps_- A 31.,.o. FDIOD % 1a .. r1 *, ,o ,------ ..-1 ----... _n I 1 "1 841
1,: .,I1i24 -.-, I.1 p 1a 41 N 5 o ps|aA| A n.o30 0 C a '0 Ar I s .m A 6F. IF 0 0 0 1 ,131 C eO.F '-' "f S" "O -. To" 5 y '"-3.-.2*
0(L a 7s .4 on E 1 1 10 I 7 i H4 4- I- ,- cs a F F t ,nt I A I 'I e. .' >cco .B -C1 p-
nac nc e 6 La a A i1 i oo 1 'one c7.6s a h t I a a 4 I 01 *i 1 1 .. 4( D .o _
I',IcI e3e-i2 rnc lana 1 '20 eoe.'3'" 's'- o'" '"' '* tese c s r o si,'. 7 :sdar. omn-4t ,a -, 33 i 1. TA, ,Il 144 C. ..T a -Ina C _, .











0-sn. a.nI. fe \ 'nc 'iST0 d l ra I s Isa.'-I so' ( 'e 01 [ la r E t l -. a r '1 a- l- .' 1I A Pr I so H ..t 0. 5 7-4:14 4' Af3 .- -
__ AB NA s e 0 0. 5 0 0. sI asaI. c; ;- ', N :0814 .AG1 's oa ,14 Ia a ,. 131 OFE RT V ICAS













r" I a ; r* -a ,:,,r ,"' 7..r.i O. 'y'. -.-RE(LESE. ,Ill% if N il J t F: rRIME.i. O R. fl (O L1TI H-r4 H2* T -
all sR I N IrS. G, 0 7.. *. ...... ...."...... .1 .. .. CI S I, A", .. ..... O" ME .-i, I "-. o" h' o CO ." "--o 2.- ''n -_ -N1 F RT ca 1- :--
ie _.1 .. sa.i,,,.l, L. o ... .. AA 0 '( h. ,, I 1 r ,, i, H....' .o 1 ..
851 1co1 (1(14 aIsV1IOADbeSA Aanpo7.: sn E seal is 'sO- 4e0.sn nsc 555 orcn A '1t -a no es s PI TI l as asa 51.1. 1PE3a4
hO 3A' a --I- LaloAd Ito"oado boo9;ll 5I_ 01 II.E A l 0 0''l01 0" r11(11e 11144h0(4" It 41t r. 4 1 01 1 .7 4 11,1'111t, 'A" ... .

rD U L -A Z A A OFI 1 i.qo T.,e M "' | CIN -ST S -a- i o O I. .b I c T" N'. I .0 -r E5.i














-'y .c ..7.sn -ss .H.n ..a.. O .D o c n DnA a; o ;F snINST A .. .. -.. 'e Ea.:s. Lg1;. '-.>D', '. .. o ... a .. ... ,. .
-- si cn. 4 ss c'T'a so 4 1 1 00 1 I F2 I(-5F l r4 5I0 cisT Sre.F 50 a enA. o' COCI NER AnO C -EO, .5I9 a .r l ,, e. lse..' : e
a A .' n I ec5n 1e a5 ''e. asoSsl a -_,t5- -. -T F.lc ecn a 2 I02-.O3 0-FXLt .T1i -cT.. .
,I, I' l I .,.. A,.. i -+ I; o an A- ,,-,. An p se "1 R'. O I_ O E' no' '-I a ",o I 01 (a s" lOW s O5 1 C ,H _- c- l 4 o t ..-ce b-
' r Sa n in a i t..1'4 1 1,_,o 1 2o II ',I D Eo ST A L I Is l tal o A o l O w r -aR I -- n s e a e n s BIU N a -78 3













8 8 .- e a reD L oir O A C I 0 . .. o 1 `. f l a i at .I. .,,,.- .es C- .' 'l e ; -. lsn o 5' I -- .. I ,- I r ..
0 -; < < A.'1, c a r tcn, si',. .- 'B-,8. NY, I r 1118(11,; 7 oIGO A-T I PC -..1
.IsI ..h C a s . + e I+ H-840. 1041401 7I 0 1410n8 D Pee R enal (ce- l01'.3 to(11ERS 41 lA 004 144On. .Da 10 A O- DS A T
08 LQ IERES I U 188A0OS0 RE;' N E':. U- 18 c I -a .o .ado .o 8 T. r i.i -- as o. se: 0oIo 0 lo I a1.coall I p 10-I -517 184 V 54"i,1 I R2,,FaB*E1 (0.07I'4" X(1 7 44 a. I Trd 3 so ---
R e t o i B 1to A o d e e a, H 8 SA OI -I. e o* o nF 9 Ill rF I ol .,- tn
- -' A" 'n eo ane1 01.caXa "A IB. I e :. :.,:b 1I II0.ior. c s e4t Is ', .0"a 6 0 5- n e t "a -a %|R 1 ,E.1 I Al 0 8 0 43r2 .. ,. l
e 1 5. p o 3 dl o. F 3- I T R ...- ',a H soan L B' a- -. I cT 7 -.9. ca, (c *n I.N- CD O R U Ga l a F 2 OP O P -EEI -
, l ," 1 -, "I .. o 8 ^ A, -0 ; "40 0e.ro, ,R 4 ra e ,, Or A I -10 5
n I Ia 10197..C 00--I l .sfL C T I MlP. I I an- .D sa -o. nF, -e o..r 01,. n. Is 0 P l .l ". Ee _, .-1 'to 1 D 'itel .3 J ., P. I .'1 '1 I nI I H_- Ana I
.S7... C I ,rM -haee less '.,, y tI ,-A ,s- 1 bi -0 1 n ,1 n,, .I f s -sso.. 4 o D A A 11 .o. .n b0 .. 1 B .( ..o a. 7. P 4 0" o- otE.5EE O lr 1 e' asan Il orI .-
rAR5A Solfit-'s- PeIqitFra p-'i. l Irtin l el 6- 16 V t al c 0 1 s II' 4 H. i co s a s 4-si I 017V+ I in0co" al- ar1 IC .. peA F Eooup-a ." s ll-t El n L 1d I- e *I
I': ,1,1 P M P- .A:1.' 04 i n H 3 .0 oil Aao l1 I 11cs lb -l y 1 5. 1'e .tIe a 'I1FE ,a 'n,!'A Inao- 0 ,,.t... .l II. n 1 I- ii -1 -' .- IIr;ar c ,n o 30 1 1 ; oa H--l i!.4














5o0 a cs .s 1 s 11I lie lossast 1 1 islecl '2 a0J'aoo.do n c :Ia .0 07 430 81 4 sco PAeRa Gan f. le 0 -' s Iorlsabl. .i oI E 4 GI r- 50nc1- a 05p
'rn. , ls 11. ,d L lr J -i n ,-p> 0 '1 0 1.n;-.. I .- I-'" L __ a n1- -- I ,I I r a. 8 9 B 1 l rl n. :C er -
111o ra L l MUCHAiNA. BL- A --s oel s, I reslanade [Isos 0a n s- las e e Ho c Iala __' u' 212- H h-l I- Aa0 Ei t ca15 ?1o 514 l
,Iosnis ercitsla indncoensr b, nif.- IE I I~1 A ',11 71 1 1'5Ma I 5 el[ r Ese,.O C- losih 81: OJEr-1.0(41:110 71 01 t p..OAli,, I a' -: 1 -
















q ,ol-n,,I 1,1>e At ,o', dI1eH rIT-A,. ,.. or! ,A2'' l.nH ,.e o a ` 2_ ,E o fraT oO R D( pe
,I , : JX At" .a- ,. 'Al,.,. ,, n.1 .,.m I .-A", 'l Otn l A .... c t,o 1, ". ., o d-r o el. Ft ifR eI -nd To[ .-1OTA.D
en.B g ,; 51-9oVA'10S ''. ..... .D.._... I I on '. iLt, Ac t I I -.+. I. r. H `r-.. l o> At I` I ,. I '. 8,0 ,'o "1,. .

Y A L A... Ao i' t 7...... r, o P ASOLICITeO- MUCHA- i r i1 DIB 'o Ea c .. ... .. i as I .. C '0 4- Pl. 0 p ..s I i o PI CTlA on
L% deIC ma ,1I 1 do ,. D o ,a n, = 'e a. ;' Toc da: re a I A. I .ar club- I ,,I IAO E H-.19-l O. I'01 o-. A -O -I. F I H -, I', 4 ( 4 .E 3.R I a Ill I t ( H e'-I
A.,I, tay1 ,. -,. ,.A .' ,AlT. C .,-AA 1.2 T a n m id AL0 LEN 'n ne- e a.; ean. Vfl 5. $ -a dSf4,10 a moDA I 0n (0 101 4n A -1 a c Iaac soo. '.m.e s al I
re) Aen' ed .adn.. ''Ii.'I- ""_ 4* a e 1 n P-. n Oilor a 3 is' c 1 -I .- o PIRAa Ic t. r I a rr ,-I e e _- a* .



































t-34llsA- s i ri'salida mor al. Infor an Soe- a'--reoala- porqoe sus A0....cloA 0sls 9.10101o.. 1rrEA >an s de nn,.1 O o. OFRECEii cSIS T T -ce 01A-a
sb0a n-cacl b I I l esto coeo 1e- .- 5 tcct C,. I a0ar. "d c"o .- In a,, ol-.r-
A N I]ooo 0 0 e I 0 00 t1 1ls ad r c Io e- 11 i dt .-1 '- .. ...I a T *' rre ie- T- I no I'.d c-s 5rc lfEJAOR F-s s1 lape lC-p41
-,- 1ns lr li Infnrn r -n I. .E3. s it po lnlega. 1.lnoi m MtH a I silOI.S .... 708 ....4 I. iIr, 6O is-." 8' a \ca 1] .sI O Zi.b-'' t -T6Oc-n l .c -01I- 0 I,_ I- ) la B A a"I- 4




































Antncise su .db '111' Ce 1 s-s lases. as1 0 r DI o nen laeai Fis A,,,,t.dep 4 4' n -. ca uah a I- empna 'Pe Tnge-,0enm rco iand1er
- -ARI.... M sA [OI lo 0LI... T e,,- ..... o e 4". "" "" I "" OoaasiPPEiiCi tc DEi .-0, ..-..-.1.. -I r' lA b"Iaa .-..7-31-.
. ... TA 3 3a Ir a a Soen- -n .O I s"-- O 5A (,-:- I 1 1. 1". ...1.' 4 051101,, 11 1 1 00 8 o ,A C-tOA-r. .. I en. e nbc '-
- *13 '.. I_ S I oln, n H ldl 1. : I Ic......`'s 8 .0t, :e o 1 I -
....lci. A-,.i P 4' -E ".. IS" H'oc' '- C I ,,C.1 A ..550Ia c 101 105172 2.1 .....S....1 .. ..... II.IARA 01...' ..c. -. .. 'a 11-. 1 Il
17 1 l tI'. ItelO SEE 1A0 A o -l-DA.Cflo i a FltI ll" ,O"10o C pt AO, sa aL'es D% Io-s .- I ". ". r I '- Ic c. of.C+o ,e ,5 I0 1' I IT I a 0 C I 0 8 1 n I 5' 011 b l a- H
H. ..A. A .. i 0 .e ... ..- ,ess-e',. ,e ... ..' Te c ... e- a "o ,. I, .. ;, .-s, Ar -.- ,1: B-, : H -..,-d
" ,0081I 0t 0-1 1 ( 1 1 30edaH oa "- n o'on 1 A L i.a 4o 0. a a- o I Ae.c "st i 3 .- C" '.1 A1 4 ,as,At r. -
A '. ;, ...... I H.o -, O co n t u .... .. i "' "" O'"" -R .. .... 't "" ... ..o L+ L.A., O ... S--AO,. T.1, if F1 -
An IIK K" t..M n ron o r. o. c ,,.,n ""J ,- I I 1: ]I 1 11' o j I ,. t bA tjeni l> r.p .
ed,.T .Iih; I ; I,,l-, I. ___ur>a .1,.. -l naM I llm" 1oqf., -R% n. I DI 21. -b 6 --;d '- Po . RI. n I 1 -
- ,,, .17 HABANA ,D. e a. .In 3S .2.. D I... 4 s...d.. .1 .n..., l l, H -[I 12 595 s -. ,. at. 1, a... '.- .' 1,th to a.. .. -. I-
-r- 4 0.tI 4 J I SI $ I I2 0-dd1,e1S A'.-20A-1,- 01 :11 0( 11F0-I A[) -II 1 4MPI 01-5 17 t :,1 (0 III.s1 (0- .111 8I H i, H.-- 1 'I -E(- ,,I n A -- -.;; i,
kAP l4iAoeNiSa 's oAI leln ao" lssi. arasIl-ol s 119 A n^t 7U
lo I- is ... o .....l. e- H .1'-4.< 117 SOLICITUDES VARIAS .l b .. .. .:. .. ... aI o A I ,I ... .O e ... s .e. .- a n- (01|_4. L,0,I'I41 0 8 LII +4- -"- i...0 5 D- I..I. 4-1 1 -1
I1 81 1 | 4 0 prol B p 11714 8 seO ;O in 5 CpcIn t ,' cne Ofl (doI11 pn740-.I. MIe-. e re .o e ,co -eicceoI -Ia l. R A TeL. -A .
na cs ns 5 0ad 11,,,0l,0-1 ii. -: 1-)CA.. I'-RA" v iaot.In.. '.... is f, .In,....- '- ,. .. a A. A p. A ooilo C(.O ..on.. ..,.A t.s n. T. Sp
I ,,I m V _o _. B o Ia ,_ N o 4 1:B sC 1 1'I. 'll b\e t-aI1 p oa i"a:a en I_' +: n ? : r + -| h"n. o- l ?A t u en rA s a- 5. .7 1 as a a1. A Ii Bt --0 I (
5 S o n al O 0 I'5'4Q flG 1 11. 5AT ( PO. 1 0 r l ,s ;I_5I -,' ,hI -u". M.,r-oj Ia,. S .. A-21 -'2n .
88 VEDADO 0l ( .. ...Sr. V Ds .s...s .tNie' sel A eon ,4o.5ai _i, [ O0.. "Il, M." n An n-k- TL..; o--.bS L -"T O' .a .. 0 '8 I i.2 ..O.-- Ei- 0 ca( t.. C A iE-.-:1.!-
H0111 74 114 d-- 0o: 0 '. A I V ,H-H4 ..NI S ....c1 '' a A 1 .N o o
suis ,V oc .. 5 1.( 0 .1 o 1008 80 .- H .I O 1.1 s. a- Co.A I e1 c 0. 1 ll A 0 P 01 ., 4C -- 1.-
,, IAI ,D E. IA "INA .I. L, -TTI ... I" 115 ""a :-ln 1- --"t-

a i ls In eA Iel +.,,tC $a 0 7 ,, a 0. ,, I--- l H-231-211-

isn) ,, i 1- Pf-'a I,,H'-1s1014 C,'c G4A -!c1 scI I 11- ., .,. 0 A 7n I0 ,I 1 1 4t a, 4,CFR f e9 i cinl pRAsaR
oo e- OcS Ni, ... .. ; III, oro IO.oI-a.a- ol eAa '0 n.st]sCS Hr so
1,Q-do 'I 1 s0 nSsls .--a .,A~i sC LericE n ,,,11 1, ,E ., ,o, sc( le "a "l-apo te .- ,OL"'. 7.: -, I l -I
Ios-.o. 4 s.sa. ai, 1s, 'a 2 TI 'elciessi- 'I ,n.an 7 11 .1 nLO A 5 51 0 1 0
0011110 I 404 05111 41148 ,8- ITl h I 00111114 71 11 ,cc'. i 5- I .. A~. B si ( II 01- 1 11o5 01 0 4 48 -11 ,:U a aI aso, n a t F-4.
u. o I nt ntcc tI. ,,-- ....i ,, i .... '.on o .'scI O I' 5,CO ICI ,: ,- 'a s ..d.1.a - --. C---1 1... a 542-0
S- 7251 408-Ill-a o ,'ll-Ill 4A1 0 1 0 5 .st l ao6 I._ If.., -In- a -,II H o_' I a ,O.3'a+o- DL 11 A-OS DES..A
.aAC cc n Co iR l,,. NO ,5s c-sI a a an csd Ise, 8o IIIlo 'ad 8011 (1 81141,DV (4 3170 8 5 I.. .. Osl e -Ico .e.o C .5 -'. T., ,I' 1, .h -._.enda e.t.I T..bo
98 ALQUILERES VA Enu a .. .. .. e a 0..' Go no sesst ce ,oc I Jo n r ,sO Ce 01' all- O a I p'' a n, -12--ll- 217.4 r 01811191 .411 1015408 O1 I 7 .I'F ]I- 74 347nl41W- P-%- C ,". Sit Ii zrado. S" -
I as' lssol. s 5 11,e- _1 n ,. A sla, d n* de Il bI $ s7 .00, lso rsntto qie;sas con -- ,i a0,1. a 0071 .. wt .,I, %5-al penso Tel,. 25-N777
5.0 1Os9 oI o t I to a "TloAn M U C H A 8 .. ,4T,- I e9 h 1.p ,. I-~ 1. A 0,'A..l 7411 8 1:14. 114'-
.c. 7001; ,, : -- III 1 081 11 (01_%1480 -1:7 .!: ; 1-. o. T pa aleai.He Cos'10f.
Ii I 3-36-4 I- = _55 8 sa a I, 1 R,, t 1 -O I A. A, s +l i eOO -a "-"
Al I 4 1118 LO Q O 115 40.51 ,, ic' 5 -'a 0 $ cic nn '.s ~o ,! d C- ae, a -G...,C, Ic m ,o o H s 1 I ,m~te ,, I 00 lon, I Is a De 0 41:-084 ( 4 ; 1. I~ A I e A-
ciFa- s I sc ,. P s I"to ss Po, 'riRj a do .t,0 Si. I se s I L3a a (Rtf1 1331er Te O pil d no P ,,snsssA., 1-e a 2 F2. ps s-i ROds I fa, 4-Isn 1,1 ill I-ejaI3 :- "k c S- .e AT A L1, : 0t1 1 4 7411 10140 I I 2..121'0
al-. a SI~ I.-1 I an 5 Cdl e. isa Ila _'o 5 .-isa II:.s. Ia- .t' Ul5 ,Al i "ss. .0 H, ,pa N-pIo.1 VItIIAIO iI a- o5 t 1C i ,. "l.15+-"5a.'s If '- L--';:2

I oH l 1e.. .G s cl i '- a 5.f l 4 I l e-se S anr ,,l-, 1 1.SE A ,. I H I I O N -
cl lssllltson .. 1. s...... ac an e 021 .0 'a .\" 1 4 11 17- B 1511......... 01. 7 7.. 704. POSces .. iIOC. H loss -o"n"e- ....'I-l. Ir IlicasOo a R 0I I 1 0- -'5--O I -n -lc nso.'pnasa fl
7_IS-olS- i I "a I+ Io All bl-,n O LSI- rosd[' 2 ee- 70 bife( I -c+sH tl s s Is of er I 11201.5 S. o-I. RI. ere aa L".- ft'-e

"I. b n I JLIC I 7 A : 1 a ... --- .l 0 8 1 b -l m a, Ae ICC dsnooor . n'he1 -en ;_c'o .I' e -on 2 ,rr ,. ...I
BE S__A-JIA (O -5 4 .... l. Ii -1 14 :17 a0111114", L. SC4.. ,nc... a e o t- 01 h 1 P fl ..

..8n.d. nc7.. .Pez 6-8186 Virtudes HA 30 .... .. 8 A o I-' rpo l I e coill fa;rilssl H-'3-12 e I ,n 61 elsoss-.-i 7ncorc' 108112 5c olBn I, d I+e]II- in- nrred "n
1f-lir (a.iH IO 'LEU FI-ll21 's-also-Is H-Za-'19-4 a s ca Ic'd
'- -I OIs. I"oa .. %'. si.o Sal 8ti.1,e abs p ort e seot G S olo0 caI- 0. I:o(: -8441JA908A 1183. A 1 !'4 -OE01.[ A Xee e DE E-5 t-
4A 177.:1.M-11T, hltoTO Oaae .,112 t1a :117 S- qiOL IeIT U lade n 00. o 2. "o o R 4 *-oa RI 07111:1-1 144 P 4-"" .,'., 4H 9'I 1_i _n r
C", ST .15 M.l isal IA I% a Rool e- ,-A1 oi-s H Il,' It a I r 'en-. -, l e p f I ~ ,, I I- .
al a 2.rs, efitte 4 V -A ,, __ Ae V., I 1c,3H'5-2.-19"t I aba:ar er a I~r. -and"9-es-n I oz'
nO _5- 5 -H -Il-S c O-e c1o1sI.e. coo refeentr G 5 814 84 1:4 ___ on Io -150MBFE 'a- Ea naiNa.
.. i -824-0A'4 I .l .n 0 c ca, T e en C t. .s A, A I P e I
o I a .Ap 2 2A3SI(, C I' a I. I, ,sLne SIefXeTYo 1alt Ent r e 1V5 ICvI.se-'1C- -o. 2. e--
n A I 0 I A I-616-I04-4 nnIc .5 el I Camel.- A, in.. Ha e e c n 01.ca; t V_ e ..llA na.a, 8.. 0- 3 .'l 00'p ne!,ta.s Tc F- b'I -oaa .7lsbcrto Tel I.-(I4.1
ilP.d Lta n re ep, s .abe f, eo :.OT .. os..cn .oa 1.55' 1 SilO C l I I
...111.II A 4 Is III' ea'. ro c S 855 M8. 1 b O1I' jT Ili 0 b .aH. siam.o A 0 'If_-3sO_ He Ico H looWts DTd"I ov rIKae 1
-'a .--Ia..aast a -ns y.lo. Jso s-sn -sdo s of nlcos H a O e-01R I ST Jo t P HO5 !4"- IF. t

,ad d c lo i i Io I 1s. .i.L.CT..8. 4. a Ilro e zJ:;ar5.dI. H-l 01 .rs i H-;]2-llI-s tso o tueCI 29-3271.I 0781 -(11 -- M "N.. :-.. +11( lo -anocd ecEae -ooa sa o --,-
-0 2de '%. a "" "a Iamb- H-SOS -e 1 --.4 7O C1:0 MU1(RARA (1140, bAl ceaponblbe. (-on mosF. eINer7.V.Cla n t l a.i al co.e s. 51 0717(b.112-1300'770.1,h1 I -X

..a..a". A ... -oese Hra. I ..... II I SO LI C ITO 9 MUCHA-faicllol. r3,e%....,n cota. Tl-boosI 'iAol I I -p-t, I o-s n ro- III .... .11o "7 _OH 1
fl- de s dos hahitouoosee, es 4 .. oa. 70-402 7 r ches trabaJar club, 1asa, -1. 4O0(4 CO+IN AA- .. !-17. lion .... _,5T.-5 550.r-4 I 4.. H. 11.-17".- 8.60-7531-0
sIb de al9 E.4- com.da- .:$50.00. Buenas Be o iA H, 8I co ocaeion pot hoeas Al- roo s o...e. p-na clin.c IotALNT mE TImsO iS HoTaIH.
qIlulet ,:1 III, Nrs. a, .. t iJ s-. o th.baba 00 ..,I I, de- ent-- ""3' I $ -I famifia, coee das 1-6 5 g3. O I 15F oRnl*R PArA A .
-ri, do Nuev y. 5011(17T 7oo'4.1:3 pias y com1sones decen- -)-fll-|lA- - --. -H-,25-2- n Call. baco etle- e0rRa(ia JOl EN Sl No%

71-1 7 Labssss, N 10 o qosna MInr-. I ,u--t o 6o.,edoc 0 inleac, lefeson. II DI,""! DE L-At MAN I...s. fa.slhl honlelble. h.oo eH R I" -S 313-|25. e -la. Teff 5-.?51. sV ldledol o
Ea f i -11mar B-528. rfeella per persona formal I 0 iB et. el )I1 I
e. 06ca -7 H, 63I,,lbI V Mr. o 0 o 5-1 -I-CC H 1 -624871 3 0 -W
5014(170' (0(1I47111 117SPCNSA- A ruelos i0 2 cuadras pele- (314114' 81 MAN4 -1,,LIMPI n6 o S 7,67" s 0440O73400114M11-470O1 ml ronee clcsa 1!9a IIendec (008113 o p int I Alimsehore, enfe..a .re-
IIe 100 r$lfadennlaC c111' tamblsi I C I nel coasllo C ~in oedoc Tidene cc- C lO4dale j cle nI ma abs. 23 1ol. referena,' 4 1101 dcl Ve- lor'o 700171. 'eeeplenla a 1115 eac- .F '. maciapla IerItIsabon. inpalE, 71.
ILA MARINA ., I H.75.. ,4-7.A-i.--, .,- t5-t 1 -4 I- .l t,- -- 1 % 1_29_.a.-3 A 1-S22-lA-0 -'o,- r.L




.I '0





U .I 1 M 195$L


._ PAG]NA I.-B DIARIO DE LA MARINA OW BRA DE 19....


Creen que cayo al mar el avion de C. Cienfuegos... "No obstaculizara la labor Acuerdan escala "Digr. E-. ,
.--t a do e. c l..'o i .i Aramont. real ,I, .0 ,0e salaries para tel i cle Tralajo
(Contlnuacl6n de i t RLMEAI Cen os y sus acompaiiantej Reglmcnto Aramonte, requl. Como informamos en nuetra tnuc nde a pRIE El Gobet Rvoluc. ""
a tomaron el aon y despegron".']lendo inlormcs sobre el coinn. edicion del doningo. la FAR ha el Reglamento General de Ins- h, h ecco. pur. otia cor i qu la Minu,,r.n
re. Jost E. Alarez, de Aerovilas Diee tambiei cl Inforn:e que dante Cienfuoaeg a lo quc'con-:btdenado concentrar la opera.i ucrcln Primarla de 1946 Bar' cgl.re ntacio do l 3 ...... 1r S r 0 IU !1" 'ria" qiu ran a. do atcop-
Q. a los pilolO de Ia FAR, c el comandi.nte jefe de la Pollcih leto el capital l'orralbas qle rolcl6n de re'cate y peaqui/. e tarna coinparar los articuln co- privadas que dlspune la Conn _ia' rr ren.t,,ia prertaer .
pitanes Guillermo Verdaguer Yde Ia ciunad de CamagU ey, "de-ltenia conocimiento de ningun i-.Idistintos lugares de Las Villas. leipondientes de e-te Regla- tucidn de 1940 en i atir o t 5 pr i C' iub.e ets r. x'tI' or C..
Antonio ban:on. l ar6 que tue a aeropuerto.de po de d6nde se encontraba el laun(c ueampocoAC dodeara a bus. menlso. con el del R .feglalnento y i, ila betho ,gieudo n,,rm, a Gmt y doit'r Cals Va-
4a comisaln al enar:atr e, Camagiley en comnpaia del co-.con andante Clentuegoa, y queQueda del binimolo Cesana pol de la Ley 76 -imilare a Ie qu. teurn', ,:sc- Arto (Ie O' l'lll'IOl raia.
hater todas as ive gacines r an danto Camlo Cienluegoa a per lo utnto poeisaba que ros luc res de la Re pu li lca o I Pr enmple la I pe con o .lida en el Rn glat o-ou e d .. a < v. rod. -
tao ties iaancnicnte a pain ren-; quleo deop idr persotnalorontee ot r s..o hallaba ea en ca ciudad doe Coal Sce o e ii O a ionda vu.stait- S.o mpro .....uno ihrn-eccin no in itiu e Piioaria a, ]ato tj en .'!. (- ''rahaJa tta s-Ma. ni -
do un exhaust li o definitive in- puda obe i oiar uando tono elm a Csmaa ueyno t le n poi i os cdi npca i nora, sol- tars cucla. p ivad a. La e)e' a t or'. Eta Iasegnirtatn acv -- p *' r'ta a
lor'nte sobre el aTrdelsto. tw.io s.ld, raon sut aroompanar y itra n n*e anomene o el c i ffmli nr dado o robeideo y diver-.as brhisa.. tron ,ntctaiacentet. tule anor s pudlara Itia-I una tanttlactr ,- 'it no ,,i'. tao,rn ',u I a .,n ..gn .ta'in '....
nocumentono Ise<.dado oportun a- despeg. d pldindo ver come se o ae o magury irnormo itn e el 'da ianmzicdas a e ar fin. se istablea ie niro t c-n.uu a o ., ,. tc.,l a ,. d 'i ,.trd l.
nmonle.a Id puhlllcidad i aba el a a o (unoando anti d amtl o I .len e .. li" u.. .. i IO- d ls e uc i pl )! rI d "a-' rr C'o' sir **i '* '...it ,
P e! '.o td ei n : up o r cy oa us de I a q n "" -r la ,: Ley. 76,o' .1.
Lober Id.c rrolada Halli turbonoldal u photo crl i a ado toildeain ltd i a a ia .,l C mr e ho Moo m lm a ol it l a .te o naIen>L a.e a in.t uca'i u-pi oI u '"lr't '' 1 h' d' ... *
S.nson. tcrminada. la ieauonln, ruo.oer anoche por la F. e. e inlorisron a los pea lodiptas ac nel caoalsn Albe to Rodg.lsg lf tan 'Iorr.a a. comenzao a l otl:- a el cornandante Ca ;anlen.i a la il lnspti on C oe -a cot n inrsun :" "0 0 'i 'a tr E, io ut tti. Rt a :It. 1 .
on i1 i PAI 'aa ci ,ucn"d oa ir Cs P otaaon.n paia Ina irdliercio ot lo ltl 'i eni 't it" `ibt i
algunos dcaileo dela inie lma. Di. Pee:, .p to.'d la CL.bana de .r a. comandane Almeida.e r o Cenfueus. l plotu F as e ul p vadh. Y nu u- ui a 1 t. ducaL t, .. .u, 't ,, i 1.i. ) .. iJ .r -
,roun que od lo pcsenes -AA b uteu r'all el \ue.- biendo oarsa llanada a las 10 Ia y ela.ete o Rodri gue. Aa o upern salaun dcthns eice;te I accnuda pu iads : o t. 1. t,'., u~a a an ro Eta r,. ir '.i 1 Ci 'iroata. ra.
tuvaeron de acuerdo en que el In 606 de cicha companla dede P. .'" proceoeme ael Estado Ja* jpe ar de los exr aordeinanos to -dos inAspoecltos sria qud c a atculttai, lrgalat-.te n, l C Almn r.i, ': n'" L i. ,: ur f
aIo bn que conducia de Cama. LRac.o Boyero. a Camague.v.en oc'e lm. m ol ,b to, luc ous loticle y la gran nmu- -ais el attaculo 914 del R ie a-, stablaceran normal ho oy l'.u a muaua ,sd, et a a pir dchi ,:i, eaXt-rr t
ue o a s L .a H dabana al j del Vsou l depeue o -. as. n e- ilzacin udeada en toda I ierntmo de Ins lcil l Pnlr a'cualquer o o im p de su u ... qtue r. ul l. >. .
le'retTcaR betde. -n caiid en Itrl a A. 1tl de la.noch del .'aatamc e localir.uo al e man ;it l rada deinildvro ha podido de 1946. dice que: Toda E' e tn c n que pudera plattclain.n le 't'- Ip..ta lIs t -tt' art. '_e P i it..
m r pa-ada mrcoleo te AI o t' -edom ltemtelminars.e-obe a ets del tin l pnr vada i legalmene poto .aul I zata Et .. 1 a lu u .t .. .m... ..
m ii esta reunion i e e estta ,aron a i(i.fo c l .picin p odftkn lod '.m o de lo sucedido' tl Co< los maps, as come los lug ea Peez. dice tex airnel e:t Caractrcttclqs del rin de No obstante loa dias transcu l o( clal que podra rcr aelizaad" 0tTuracl n -y q-t'r m -t-en "de Jot I .'"t 'at r' du.ita el i,.i e ;,rvilienltr
Onlolroarta r n 'I I olrl' o a Irrudar.Is ogued a COal pat ci npoaiend e Cioeadal tstlo r lal amIatadln. os to" it il 5', .'. t 'ito it raurr :1tia a tl."
l sormas en o fuelron reord.i- "Apoxiiadament alas .4 amllrdos la busqueda posiguc contpo e Supn endene G neel uuo n tal 4mputacon n- i, **, .-," I t. 5. ,oivro, T ir-ta :r1
aons por Ini dt\ersos tipos de p m.. tiegando a Jo\ellenos ai A continuacion ofrecemot laci l, mis na itensa dad sin dsc- ie Escuelas. el Supe nltendcn.u'c tfflm que. tn.mllr a ias que cr- .. il;cadr. t.n..'a dt r a I t a, ii irr l i '','..* Lai.ota i.
artones El mapa principal mos- 13500 pies de altura. turmo- c.ra.cteriucas del avi6n Cessoan care en'-los circulos miltaro' Provincial de Escuelas, el In tlu de mala I, o,)s'-tt i- I-., las ,tiac..r.n.ntr ,r.'s t' .,.nr hulaus.,' Pa:s~lnOr pr .a
traba una circunierennia ue cot que cometrzar a ase.'arno c laca'310 numcro 53. de.lcparediau .ie.- (cualquier version al respeclo Se pector General de Escue.as Pt ta al Gobtleon. v .a sao i a s a-ti.da'ie n. at',la p itlrt ,nl- Fti ..rID on Orait' ia el Rar.no ce
u' centro en el punio de salida ci S poa: ucanto el centrlo v 'de el pacado imIecoles en su ,l ,a pera pues de un momdento a l adas el Inspector Provmcia; oe qu. solo son oposicvions al .d. a del 44a.48 4 de~rafz'-o Ie Ia A!Ar,;nentalt:., v 1A or Ca -
ud Ces'na 53, sea Camaguev el noae t e de tel a a' pM 'ir doeje doe Ca nasty a L.a HaoI naoro l oirecniento de la o Esculas Privadas n el de I.ns Goiterno ae la Revolucon as ;ti ,,ua l A t p:-.
aa reaL' od el aea dento de la ba o e hallaba cubmi'o de on-tduolend o eo nbi ndatnl i'dj. oe e al 5obreh todrs uab to.r d rce.un Pii:narla Ubnam dcan contraln coluctoand:'' Lae ~s an.Ph ataa t r. p t 1.c taltr dra a Aar-ctscton de CL.
o a e ra d:;r odaoo cot r. aetii dln-llo C e:uaap jee del Ej bols r ,cdl dasa hasa ah o ca n 0 ge nIt, ".., .o ... I r d c-
r SOtEvr'sumPc-deb-r r -t' e, .e ,0 agas elecirics. estimanelrato Rebelde y sus acomp-tar. las concrlt-:ores a que le.-.Ien oiapesabe poe os Inpit:oloies m ue puoda o Ia a' a la m'a a. 't' '- ,lc.a: a. acut- c ," A.toz
rl comandanle Cam.lo Clenlue- dn q:e sa ro uaalcion comprendia tes: rnolor! s in y.cremna. Velour. Ias ere.tnc.dus en o e t cas os Y e tos v los Aus A esi e0 .ert oigantg qO e Q 'an lu aii a lt a a r-i r.eo e S ,-,r,,o on e 1. a nc,-. .-
cos y us compaier'os de a:.nac, dedc ]a .,.p.fic-ip (dc la terra dad de cruovto: 190 rudos. Cot.C-!l qu nan parlgcpa do in ec-.a "'I mnen pudoan .;,ltaaaso rO' p l. t l dpe Clto ne Ia e ,e rn p ,'' ep r'od"r- on y :o Sol'.': ttl CltlcOa pi,
dre acterdo-con Ia -a.i-~arl-4;e-.. ha- W -pw4400 e.lwbie daaim o alp; aalan. po hor. F.n : ** .uP ,., insp.citon o e ren P a losg In pe:cu .e Tecnlcos ee n rt ,.'e, '. ,mptna qe.0 c -as Oi u"p e h atE' orot y cor--
ile, aba el aparato en qge lala. trado en ee rti;ar e C alr uiz de acd ton: 4 r iora; 25 -,.'" r' car l .,:.. y, que en df nmtnlra ela' trt o de '" paon 0St.. it t a ,;, e ,a fica a 0 e I
ban a La Habana. La rcu unre- tui e ia que ruresa' a La Haudna C.ntldad ie ;asolina: 102 Oalon-; c e la oasqueaa en los das ,e u u., 'o" ,n ne I. a0. ., (.aI *r.O -rn'or ao' .mair.ament.
t.tn e s t r. public de Hat. pot el E-te la tr:er po que obn er\a' ans or en lI nentol. E il.ndro. Poenlrla: "60 Io it lcl aratio.u s a .eert :1 1. d l 'i e b rea er .t a. '(a j I .
Gian Ba.iania po: el Nor.ne ha-- r il. HI P ICaoallos de ue:/za, ea-Ad piloto Farincs cel nueso Regl.men:ao? ,A o .. .
cera del tsbo San Anlon:ia. por 'S n bosro p.ie i' bo dear'- nr otor.o La seniusa Estreita Sancnr z mn osla r Pntliaics extl cilea p a.
e oc. l. mus ala ne Janmaic. d. ei n. .. i -emoo haa d.'a v deouues' Ce s sa. bisq. cde en Bahama n Car -.de a s.ts. e d pusa del piloo ( lue rl : ,;ta' o lunc.onaioa pt.-
por ce sldr. d a.-ar '] ..r do Clad 're o y SSu.n la, Bahar.. o. '.a.nba l aan rue nduaa I-a n. cna la. eue: l! DO B LE S AT SFA CC IO N A c
Dentr de pea ea I nim n.-a se as ie l n-Pe r on u 3r trdPI-La uu Icria qu had cumandanie Caotil Cinue, p. .adai. co no e na o a n DOBLE SATISFACCI
sos punts. soble lodo auuelloi r ta Peio e;nci minutua desoies n:llo Cent'eos s upenaoe- r'dista'- djo que S e o In. N. dice acrso e a a.o 71 l -.
Iartdanot a ruestra Jsla. E-e dia de d euottar e.la ulin:ia poiton ocho al non caonfir'n'ar-e ii l t.per:ientado pilolo de avio n, i] Reglamento a0 Insla.t ccon -I n-a .-
22 avioner de la FAR 20 ci\vt- r.,udtos rnp.oba' que el n.il ', t d, e que nse \.a o neI Ceana Pipe. Aprc, n ie ,r8nma'sa de 1946 L que c Lo LS- .
ls sel I e .,3 ir o 1910 nr- o r eirpo qdie hd blanoFs nbsAeRado l' r i c ...e un c cairon ens agpntrtos de mtuce v ncultac o- b Te:o o qge s-e -enple, P, 6
den" s, eIu\ Cro.L conlgtanteenen.l l ) l dp as 1. e ri oil l na', a E.,ue. Pubnai I F.. r ,
o le orriendo dire,,u s lu.s ar'... i O e lo e.ato" .abI.,oL h.ai a ic o U .tl nu ..iac a ,.t o 'taa -cio sOu a se s haa cn sa P ,d l .. E o m ia ja. Pi.d t t'
dot1oor ir Z :o-sosis. -v. iE .E n i
rl polri l \unelo lrelirtdo onl- S; o or .-a: m oe l a mten:p d l de el ppura (oel s eo n S ee o' do lh.s oad i. ye n Ie c..or ne nol

ilt"aotrmn.c..o.lro s. 'ia0 e lotnsc- nuevos Q5l
Pei nlicia de one habu' e \ :-o d.. aio, aen- a o a. -- d 'na s de s 'e na Bah a:... ,o Io Fi.es A enra A et a Retotalas I e a 6 nria t nt l aa -. a'
e-ala-iffa de lu-ai s. d.el ri e-.e ot h.st ah raes Hechos
TI.re ba se. de op J :crlad. deid donde ,se c no. ap x m adanc.-l e la al- de t i ra i e t te e ." t' a' los ds lpes .e.aes -? l a
Solaoan los alone pesados: tn ; de Yagua )a punrmos rn ytroo: r i 1a, ela el- i-,h :h e s, p a n. o .1. i. p r a' -r
Santa Clara, helcop teros v at.'e-.hda C'na -usC, pudtend c om- ao elat o It Leo daI dd e .a n- io nat a Fila Acno ot,-, n ..u 1- 'P El So l 1oB

nes Iglro. .t deamauesd. ltamitnt p.obalr tetnln-lre e a oll dos l. oudoae l cd laBe.r i l I abn F.n 9. ': b, .cs a ccn i. porque el r .n e
Trn alone grande eoon sa ona el r ral oiedanoo ru t d d durroa. inrla c: ua n o e n te o l ann p0aon o n-a H ec Ie h :: t d

El 31 rde noviembe. en n i oa lad dFera el re -'. e ha olt t le u,- o a e-nto. 'c*s zde l*e M '.:'nr nP- en a ,i-.1:.ao Una d.
.lado etuerlo fueon eR.Ia:l, ds no hlaca el surde la C lla. t o r- a. hallm-e i c r1 nr o to 'edo hals Ld os dol tlio t la upen e de inoomaon. Le qt a.
m lladre d de ayos ne la cosi a peransen cx-o daio ti lo a ouIla en .a.dea asta eco- c l o ad' a e c -i ..es no .\1-: Te e a ,


non e. sobre lodo acueytllo? pon o b trc\ an toi en ltt a n titr 50 de -' lo "* clon d c. S t a FAR pat sa t Il e f e a .ca cso t.ed en '. d"- a t dc
ecst a lon an oa d c.~b r pa ap de n c ao Itrelnd. habiend j E cl sf il ea a te,* t 1 4 i d ce r oa p s a. mat. a o'
ila 1men de nolie'beC. .n C Ctr'toa nIlado doe a o o ie | '.n- Pl. ct)pre Ce t p .teh sIte lrci. get.at. h:1"oo' uc C Iu.'":p h a Iit Ia I onto do titonantarn. C t,, ut


ub hellcoptero v :in B-26 Informe sobre el tiempo F e lacO Fel:: s -or Adolf, Rud n eo o.. toMesn u ogn,/.. i .
"osier otrnwne f o-;nhl,. ld,, Rl inio:n-e il.r e] e.ltado del d ';be*. e 'h, ,ms 're ha.,l El piloto Fartnas t. la ;o Oe i-. e-.c.- o f1
nt o conno (e op~~re', $ eia f]J ti on en las hola eoT.o'er~d e**e tn"n"e.-.,. .l -i, i. .. pllolo ne Ia fA.iH <-.O,'o n s.,^ ,rerri e.i,,gtr :. ** "- ~ -
s.e ha en:o a. ci b tendio toda 'a i c o eD re a o ,ale l ael. e r'- .. el C obnard o i ao;,,a:res n.rt o d nlo p a. us lo Lue L ano r t" n ... o o n i e ,e I ci. -, -. T- -- -' .1I ;5
Cen tral rotslrdaoCi. deoe Ia 4 ose dp ,'n.e u.ret ot la 'ido is tlo ,O0 ir 5 ( mL0 eu. :e Cup0'rs coeat:rln 'nor Ps o- o n't Ii (I r ac 03 qnb arrr .



on due comorea lde lla n et lr p re "I s.oe. n .1.ado nrl tlr.;en:e> or t o pr`.o.un n, a n e pa.. que el rli s !le- -n s.s pun:, s oe .. : I "
la Clenaga de Z.pata roa a tnes e. i-t- e! Ieoarta eto de 31r- cint.c. i j ne cinn cl in: arnc. vaba o I. e a l 3 500 hor. e -c -ra 0 oo -- it. -
vequeno e. Ta .b'n eo > del d .o dte t :o a de ii FAR. (rIan l. l Cl en!uLegos s ,t aonepal;an. tl. *nl e. los u ncAa ts- I Oe .
ne rubrendo-r a- ..org a- d Fa. p drad a et, ,na Iri pr o ,o a e t. Po s ,er 1. nnoe d, .. F B ta ,as ue hdbla gra d els o r ,- la e.e o ,: u .e -
de Can rantev eo oc-uoaron deiti t n .noil. n ea q e La Haona le puet L as die 0 I o t e. a conot'r ol s.F .,- a p o n 0,,nn o a'.
I.. C-d o. 30 c -c -eerO. te an1It Oen M e hi-e ioc m ede. trItta aro. e de Canator ,u' P '(a.e P e, .loria PR I n F t ta se l pe.o,.:- no aatde a o .C -
DoS in.s. de oti dene da de '' c. e .Co. ; c-n a to. i r deIan-eo s e ao..c. o ao a e- na uti...el o ..Vt aag Ll esu.. ..u es t t rIt e.. a o c-.o. 1 I I -


s ro hach se ns clo t' en a .'ad I o d. r a "lactic 0.0- pt ... olCase tin hati "t'u-ot ra b da La ir P' -o "'a ae etc s nit prurt-. a'"
'rA lca o r at u Ia on rs coslch al 'c co.fi tO. droo ,,, t, no Is pei.me Vcu'n de aa omo io t o 0 i t A lsr aI~s ___ -
a2 Quota U de 0 opa a on- 0 e coo i' Oct I itC albn s t do n s >- ria t ', de'ttn cvi t n oruiste I Onto -r a tO Iat b! lit. a' ro i -



pequedes -. Tao', del r' ino d a dll o F a R rr i pa a aI. a t s to n a a Pb I t .- a P41- ae ) r I
.on t lar r do S anto il ta t.. to it a P t hr F de' os tc- de Bl do u ina e h st taas Fie 1r r.. a. p'. (1
moret.a orrinled nd et a 1 n r amsi os Fn'',r ar pr Iido p a .l.. ne o n nr .0 r .,, q i n e b l a i ia rat L-o e h ba i ae ..o.dad 0a e pa ..-. -\
ireste ha a la Repuolica e d -. s' ', e r -- .-.a n or n O.e e L .e 1.... ";
roetan nta'. Sa citS at.'' o c t i o a a o a tus p. t a t a c. i. ttr o -P a a t'b_ .o. tt D t ) .-u


toia.l ha n si do recP11. - o'l e -t \lo o I i, e 1, :. Fe n I.., t l rias patrll eora SV3, 4. -. 7 PI. ae .,a A poq. P I... 1
e..a(: e aato,.r l, aj 1 ees r : .- tc e r o s. .* .w,- e mn lte I, to: .,A .r p~ en e ." ] 'Po Qo ,4 i "A
ne C aliln iic o n i ,la s a -o e to ,,' :6 ''n.tt 00.. ,ot a n d t, R,.. o cn '" ti t' 0 '
r- .l do In.ao a Ln d c oa ndoe "be-' n o t.oe 0,,0 .e. t `o le-, ni nit a p a,. C t ,e, s a t Ia:,r I o


hh.dse oe hua 'p," Bo-'1r 'a a.. 't, t, slr-. ta 1..t .it o ao. *ld -. del ,o e .cmn-. poean a el ".i \ c Ii Cue I = .' a d a' 0 aI. l e In .
el oesto idto ('to or 't onal o av o ae'.u is r Cao Gea ont ate ba 1 Co u o El eogl u ta a Pt aae 50 n ',a: aba onr'sil 0 O '
of' Cn .l a .nus ',nd;l rp o caI nOe d ~s -a ton e *. d r ol O ', ., ldl !a (on/ o nne 1 f n l e l l -'

En total hari so o r0feao d e a o. r ir \l,'r e au'. o a F.n e anie dd e t .t ,ni pa lllera, SV3, a i. 7, c e .t ,, Aru ao-ni. ro p ,. -
trrt lar.la lnce a do to- o- en-act rdt a o bu o aurd a ... e !- -a'e p.e f R

n- -r han ni reti ', rit p" 'o tO 'a or, acat o e o l-n0 occs d".o"^ nan oi o R ,n o. er; d ,- r. : c 7 e a no. pr.tu.t o .na -


e. e.ei dnlat r "e do t 'toe v t a l e tn ar t'r .- rapn c. no n .e. I, P l el 1 .a. it t a t ex o ea 5 .' ,.
r-a'iana o. Ca Ida oerte.a .a o t s' n:- a.o t-o. a .:.ion S ,T r f at c to drt Et a n..',.o C. "r ai r r rr.: ,a o -

raosior s de bdaceo o id .bnatiud p e] er ia e r a n p -- Per Cam ue c. o T m a e .a .e a. i Y o-.u ,L. o 01 o a t et Iift I10000 0I .det i' --
per el m .r l le .nD ea'o. en na ;. e, l n- o o ha.a ,, .. iu .n e la e, v e E c a pro
r,:. b[ c.te c,.e' dd, 4laletu aed ro, c ,. ,,









Taimoien en la -i.a T... na.o ar.a rei aiiiei 1. : e -.-. p, .do :J r era dei agua 001 c... cl .-e ccl En ;;i-' i o e n: n. o nsou.a -- 0 ror a prios extraordin riontnts
i nort.e to .iount d" Ci-s t v ;nj' a arc. ,' ;enr e l. i-. < a ; l.o's Il-. .... dc. I c.. on po Ca m l.o r .o on c. e .. pt .o do Is -- "
tio 2'c haors da effect n'e et *eno de 1; 1-ia no reo aa 1 c'n pooelnie de q.e ;a agi la 'lr-.trtdao strcrprc r tt*-t t-t i a (::tt PIt'',I a e -t -o 7mi s... Eso re nnCi-
et di a de hoev to aajos de be en e ada 0 ala-c a a e*a hoin t a tOt>n'to 00 ap tOa c r.,.n ] .C tn'ci do .'n -. B. F' n a l 1r .,- o I I
S taihsuea .: ro Clae hn r',.e o r. a Ca- na t :o o nn fai.av. fuenc deae (.tad.ctson p ol r uir aocS't 4 Repon n tac. que los In -Onual que requieren lo 1m0$
Otro taa o ty c dra l air d..T.n- r. *v-'.I ro.a ro et. c.rc ararrtno e n r'elal acia. t tn que 98 nue l o a a:no e o o-- aa.ae. d eao,. n Ac set a So
oas alia d Barlot en ce i d po n e b oIt b 'a ndn qt e. lh a s uet 'o n en e a .o 147 I 1
Splay de Satn i Feal noo e el .n cn en dne1 er o. ena Ilel c anane ( I lieolaIento de ai stiooi'.on Pa.. / a in',a snU t OXIo
rl La Hadan a. donde is e av rta- de e" r r el a". o r a., Cer ue;moa s v Ias oarni ti .' a a it 'i de 1946 con Ipc. a "' .0 a t 0a Is i
ron i ranges anr h de I ac. a :s e' i. a 'o i e : 0 a: eaor',t r. a hac a q e 'toida i a f t' .a de inao cc0 n a' ..- ,.. .. .
rCa.lda uda.b o ld a Pdel:o o .ade ra n a n i a,0 a O l 1. a lo, n. 2 dt
nflmshan nlre'.oro 'eaL t a o on r A I de ete a oio r oe.. .. ia., R P a .ot .' an 'n c





en i na l a m b'o C noo Os a l Ofin '.i.' dad. 0 a t .. n. l q t el 1 '..... ao e" ... a -... a ., g l pm iu Ieuam rO .l
En oa a d i r o e) mae la Ie on a oa q..e dan .s
1eaidO! c l d I O o Ce, r b r ir e~i. o'no o. oocO'. '*;'*, *-*"* ."r -ific ren t .o ol'1 C

e ,presadS nada no finoC o. d o re a t'1a a. o t. cF.: -o (.init o -.e;. ..t han 1 t ai.-l :, a..0e0lo 0 le as .... a i0





A" finals ar. h s r taane. Ve: b n 0 'i a an *na h 4' cl e n ro a e' n gad t c oae supe s.e sdo pedt.tt oo a C a est'ab'ece | rn vapedod de color. a a ', ar y





rt touer y San on. dieron a In? o r- .a ,oi r.,--! r.a re e ','c eo dr rn. oia B. ,eloe -tiio. m dende nee I8-SC9. a 9ue la n a1110 a nd, gual a:,l., bucion de IAB a, d bu ro. T llas: 36 ar t8.
Sri crs al dnform e a ndldo .b rd In'o. c e .' .a r.e I te n troe I ime OSpe a OS Hertl o." en l a., e.ueo p a* d srt o, rel te y Lrgeim .





pTlnos oue ra aron u o o .u a r' al.e e no n madrula Qar eon nl --- b.ba y pendas ded pis Nd a7 50

o a Habanas de Camasu' v ',ca n er a lat o n-a ea ouer no' laa ela ne inco.a de .nt cua" cra. mi Ot Ia 'O tla ps a 'e nn l t cy oa.. t cn ,. -
oersa. a s tor. l ti.n I e aaas ah 4- oSa el a. m" pier,5 I elo s Fd la F%.T loE qn e cano pe a co ab s
so nbound oi .... m e .i i i.... P I ~''Ii o' r n e- It el[L'e- t cCa .t 'acr coo a I" I "'- pao ]e ,I.. d 'I n,., uo a ; ot










o plr e do qua laba de t 'a d ,I,. n rI m. a '' c cn 'rC ,.,a n oor in ae ut l i iona one. 'i e F apturaI ur a. 0 aomu, il. % cU. z









en la to. r de control dl e ha- r.e,a 1.; con I. la 1.1:;lad, con nue nd la busoueda d(n cr',pante hivaron unos d:e llblla lin Gaela-e 2 L Frantl 100e Lans
h ra on ode C amaue oty eon la AI e.an .d :l 'Ile n "" lo ae do I\ l oado poo ana .-. sc p odu o un .. pl










dIs Cpsado m'eroaes ch' "A -ne ps e. oe i ie rn ri:, .. a r- f o, e en m uelo de -ama. 'choque en A; e 1 da Bolivar RI. CollVOCalOna para -Modetos d. 2 y 3 botone.
oart, haia La Habuou a el tmo- ,a n o e a- cn ,' ae 1., a c .na Ha tana r na y Lealta en t.i a P M. at-o-' Ea oQ cgo ta d.'n colortI.
De r dilota Co-I af no'.... .. .. Ie a t. t oa' fc. a.(. d !AFE, n I inh do d st,, t onmrd ipldr 1 n e-ul ttno p h iut a. al_ a O or s- ..




-n e o lr if. e, n u' t a leoI da d el nr t d, I ,.. e S nEn ec. .ea i a _s n _
l oi o e do l ti e de F.- 0 o o a(- to s oe a el or a-. t' C en el ',"a. : .i aet lP el l I r
0-ani o e C a ndu o e ou dl s e t 'a o o o nd e', r Pe t C o t r e t n dao en ] Ata a.tA i !, a o e nt-' a ct it a F m is U. 5 9I a d; sP om .T e
e1r so am a tr n a o -a u an a oa. ecI I c on ].e1,ab. ;ia do 'o Co (.r 'sn elo Pa.a a e. c rta., % I










oaloa lin .ar d uc]o cs, lplotlo 'a l i u e ian u -a a ;-"o' a t ein lt iou :na draa de Ea's rera re is re ouirectea ros 'nrleonin deVST N Do L+rCeR'E TAMEr TtAMIaN -E E AT IA
i ua rel :.oldado qu e .los t n- p,;a', ," ... ea a... o. ,0 : b or la M.ina de Guerra I olucio- ,n es referida el roche d- La Nore ,de San ..go de CuI a
aaba aron l avion Cessa oto en d lo a hlo o, ecadore olicia ue conduct el an icipal de Sur de smo u







310 d la Fuera Area Ro belde ,t ares no" donie t. ne oe des. % ubmoaf i os 7 butos e.\ploraran Ren m Is Ma'nez. te Ili. 8 oncur. o de 1 enos: Q ut .
O r C r Io dt ..'a. aC- a_ cto1m. ... .rrn rr' rtg'-Ia ...', at0 S .a y at. ....ca...n I e at, a ` '1 3740











a cual ne dio ade toilaco0 n pa- vta't -e t ra M adr.o-a ri'e en. las auva de ese puero, enIe c. o aect conta udo camt'onno, d e e Sa l Sp tu.. anti- I c I






ra que spearan pes se en- te ente i- ,er .-cs r "1ad conoca do por -lasio". pa. -imoe,,a l Calles! e que manja- ;uedad no que aabe yraslado I '
contrlba de guardia como m. despro i' to de medios de riefen i a compeobar as el d ria en dr las ba Andro s Calderon. de o acb'...ambn P Insaruccion de P iar dl o a
spneado o ode t do a n .s .ot losaon i st c Ienera Oieannas de unareate ex itentes o de Surer 32 po rior io un i.ipl Supl n e d im l
I 6 p m n II -a e _. 0,n s raps e ionc l o (ua i .p.. eaclon n. e ldo de ,.p t e tr o:aiet o no. P ie. la _a.la














0ad .C o F .rancico Anota' Ft- 0 00! a f"r 6 S Ct a ate oi' taa da'nrrssuruttu to'-u it'a do 194 r Iuoi de r Pnd o Be Cxp[ lif en lo
cdrr lta 'to al e "in gt '- ,t ta gelnda I I 1A la o dcoon r Oar: 'b" e0' -e.... -1 I e n r 00 sOo d J_ a b to -_
Ioa,. ihia toG ua dobun to h't o ? -d, tn-. eds I -o'Iso "no eno y ,-. sd-c ryan apllada ol -IYo pa ea









e I mn Ae o de l a n t0 r ef l aeo ha-' e nI ricasto s loand 'nt' C-aI ,o da d alaoao Comoo rn. e ca del double Juez de P mera Instancia de -
Puerto de Ca magey y se encon- fueaos: d', o e0 'c 0 '" '\ O d dl o 'ta' o l 1u. tr -lam e at .-- -







ticab ds r uarvdia la arde de 1a "El comand rte Cano laC..- et e.an e t e obsi ard pardL e u tno ebortuondo Pe its sl' na. a r g O -up de SaneJa d
Cuba le prea, n6 U quC ria qut lNo 3, tri-ulado. pr el pioto a i on i da La Pol.cia Nacional Revolu- a. c o -cr un r i ia- Ie





es irvierana .e a olina.re spondien- 'ri. r tetaoen. e Lucia no a! d Ao V tt .I *rtd i:A ni, procedin ic cicrular ano r I, ItanctIa eo I. s rcto d Gta-o I *
;do e d negtiv'ed te. Qn ue poe aos el cual dtspego del aep a O.tro ce" t do s de Pavio- i,5sn ac aequefio. chanpa 2683 r a l Calluso o al looln e 4o
lerIor-e ntc obsevo s tp lie- ouer o t-iramont 'e de Ca naguer Po e -"ho .Hc -id o ctno- a o p t
o el command t Camio C as .01 p m. cn des o a lamadrugada d sta de minto d ue moment ant Ins ccion de Pinar del tRio, n- I IS A KS T ET OS Mo aE EZ *
trgos pa ra Lomar el a, lon yo i Habana. teropuerto de la FAO. dest I -t 1 pualantes arrojarton una ca-. ti edad y trasoado y por tra-









opartr, Ia t vJ6 a preguntarle al "De es'os e n ea no tua n ea-. dos a la labor de recorrido ins- ent en la Suplant a del repa "- l iao lo s r G-unicipale de Pa-r "e r v La
apilota ai s 1 quena comouI no.dmieni o n:nc uno la Tu-ro' paei on en la busca del parade lt Fuon anlar rduiendo ,na -r "-...' Sto Dodin s ta










ble. respodiendle ese nue- A ea. hasa ue el .ia 2. e1 r-- 10 d-e- 61on que conducia rte expos_ y en orna A r. aaoIp.a o aTI
vamente en fotra neas l-a. Delo pa-an Dioo" e 'e T rralbas recai sinCamilof entuo' os y BUS compa-,cod o que deo a oscuras loda esa ci JaNue y Grar.de, ag, a de _111l
pus vi0 quc el comandani e un a n ramad a las Icp. dela raeros. na Tana ole y C and elarua. o
1,' slid do C ...a i'o d do -ol a -s V l' ., R,, er rp..e r e ., dohl a .a d c I d an I ar 1 j\da l a 36 4 I
l sh.oe den nodo do Ia atrutett, do t e > "- n r 0 lo, do" Ca I'a pint o n ea or sa oc sol ica,.ia a e u l .- i n a del Su de) ms o e-

ola c.st 0. somt de 1n pro- rie'goe -n -onic dadadado a tva o ze Ir ;, 'la, a i s p a E (ORRE, .I4AMENTE" TAMBIE. "S -E, P IA
-tnod ta" ci s do insf'10or ensa'inser c- d votto eu.cie st' luna dirporas en -at a R.(uI I e. 1 raia aod go
a i C o p a- t 00 1' na- -s ` S en t t a Lquo I Io. a ae 's-c a I., a Ia iesqautn caho r ad Co ooI%, a Ict
dan v-iol oeidad qpuotnx a O C' n >o a 0 r Ia. t o d t d .o I-aI
3 Ia Fuo tna Ae rca Reo ldro-, trea fl, e onde] roesn- e c deo-,csibO a notaap bua oetplsra man- I B o neena re. -do be'. e ga,.e nc tic CO.ueti la t.rr. .
p.uat d ie m. ua.'tmo cte t pa cal ose oe- as d o one poob a. 0 1-. -,iae ca-Coa s r dos casa dc SQitn. Spoiee uc a ne r -I

Cape Hspsna en0 1ve tputiaariot'- L eele "! ta on eubra e lr.arantoil.acup C cl. 'to c; ospitra de timtI.enla C .tr .. Ca..H .po n -
ao.6tpn. I t a -tos" 'o n -1 370d tie Iaorota 3iaqu gsb undc ipS do C-aro op a'n agno-
"El de t r ta co A ctoie bi- s -m.*aoP-9o A er n Cenoy Ca"'i -nl ar-a ra nihoe, rlai mr eo to eaic a g p -- lunheis L o tn iSc-alI
Cuba me doeaun ca uela be o c3 cacn t ud o oCel e t C s Cai no atu7t9gra. g a C om-a cansocuacia on l tioblc Jae d v co.e u-e .aan tiera
puoco dne Cainag 0reaonie- 00 ,0 Faer tes: nV 'Leco unbar e, d elo c a01 obdaronadas ia ocalMendi6o he b udas it Co tatdi pona- can nutro de mo,a- I I
raba do stiho I a lar oe do e II '1 duantiat e C ', CO0. tr eeman a n -vuda. d av ueo a 3 1Mm,', ..snet ieT i P as P _V P steopal do San J a
pard a dat n tamand ote. Cu r f ase ac a dad de. pc-o I pu "ta tae A tco .1 ol o Di Satas r M niaS .. O
Is 'a t g a Suiag 0 la0 5.30 a oe c a anictado ,m oI-prI-en oao e eii pi Ie ES i do Marol Sudolmtos
pabr to -t r und qr c tleha l oe es, o Deh o t n lmdpaatad; t osra aludida. b e (4- ,.en a on orb ntr o deIe-.o .p :,la o' do: Florida, Mu(c pal. -
To lon negiaivae n es b Te.. Quopan- doi ,oent .. .. do e el o po' d n enro a n mnem do1 00' '.(1on1 ar pe nodei e nd .l...ar 1n o Itonoa u ,n : non-- n oi 0 Ga
ble, n ri sontie, is, ror eunn ulie- suA'ei, Ihtroiaslo doa .'20 e tae-la o dl ;,o %-_, a~n ,en-u nbo a c. n ao, o pogu '. ,, c p e sne> a pipa Supealordo'


poel 01d quo o l comandante una lamada a las I p. neieros. e pa- on o, a Cr-a taiaa 00 00 J n rade SaIa n d











r


.4.
S. -


.17r


- ill
I.-.-


S


/ .L


I~L


/ I


I


I
'1


/


I j


1.


i


''~




_ __ __


Ir. arla Bediiata rt, Pre-
ddLmte de a hermna epa-
liUca de Veomaels y pan ali-
o de Cabs, crash orplntesr
sabre Ia forms en qae debe
ser dearellde Isa Reforsa
Araria en sa pais. recogemes
en Ceoas piinas

La Ley de Reforms Agra-
ria, promulda par el Go-
bierno Revolucionario en ls
Sierra Maestra el 17 de mayo
de 1959, sin otra norma inter-
pretativa que la Ley 588 de
I de octubre del mismo afio,
es una de las que ban pro-
movido mis controversial, per
lo mismo que es la Ley que
persigue mas radicales trans-
formaciones de la economic
cubana. ,
En sla Republica de Vene-
zuela, regida democriticamen-
te por un Gobiernoa Revolu-
cionario que preside R6mulo
Betancourt, tambi6n se lieva
adelante una Reforma Agraria
de amplia y profunda proyec-
cion econ6mico-social. Pero
R-6mulo Betancourt analiza la
Reform Agraria partiendo de
un fundamental distingo de sus
objetivos politicos o economi-
cos, sin confundirlos ni mix-
tificarlos.
Por ser su opinion tan alta-
mente cualificada, la traemos
a nuestras paginas, con sla es-
peranza de que sus razones in-
tluyan de al modo en el
pensamiento le los que toman
part en sla controversial cu-
bana.
1-Reformas agrarias
progresivas y regresivas.
Las reforms agrarias han
sido con much frecuencia, en
los paises que las han Biev-.
do a cabo, movimientos viao-
lentos en los que el empuje
de mass juega un papel de-
cisivo y los m6viles politicos
predominan francamente sobre
las finalidades economicas. Su
mecanica consiste en arrojar,
Scomo un ariete, al campesino
sin tierra sobre el terratenien-
te, para desposeer a Aste y lo-
grar una mas igualitaria distri-
buci6n de la propiedad terri-
torial. En el fondo se trata de
coroner la conquista del poder
politico con el debilitanuento
del poder econ6mico del ene-
migo, para evitar posibilida-
des de restauraci6n de institu-
clones yencidas. Se pone lue-
go la'terra en manos del ma-
yor ndmero possible de campe-
sinos, buscando una finalidad
de paz social y de estabilidad
de las nuevas instituciones,
pues que los campesinos sin.
tierra representan la potencia
subversive mas. fuerte que
pueda encontrarse en un pals
de debil desarrollo industrial.
Estas finalidades sociales y po-
liticas llegan a obscurecer el
ambiente de tal manera que se
hace caso omiso de metas eco-
-2- I


nonucas, conto la oe aumen-
tar la production, elevar el ni-
vel de vidi de los campesinos
y crear una base de estructu-
ra agraria prdpicia para el me-
joramiento fie los m6todos
agricolas. s
No es extanfio, asi, que en
la mayor pa te de esos pauses
los resultados econ6micos lo-
grados con lis reforms agra-
rias no sean, alentadores: la
producci6n; continua siendo
exigua o se lsce mas ba)s, los
cempesinosg siguen sumidos en
Ia pobreza y Ios metodos usa-
dos permaneaen siendo primi-
tives. No es Taro que, despues
de una retormsa agraria de las'
del tipo irdieado, se haya s6-
lo cambiado el aspect del pro-
bleiia de la tierra, sin solu-
cionarlo y' hasta aumentando
su gravedad. Es lo que ha ocu-
rrido con 'a l reformas agra-
rias de: la Europa oriental, tan-
to con las posteriores a la Pri-
mera Guerra Mundial como
con las actuales. .
Las caracteristicas distinti-
Vas de este tipo de reforms
agrarias se 6ueden enumirar
asit Tratas de hacer asequi-
bble la tierra al mayor nume-
ro de personas, hasta preten-
der hacer propietarios a todos
Io& campeinos del pals; per-
siluen la !existencia de una
generalizada pequenia propie-
dad, y una vez creada, la ro-
sean de garantias y medidas
de conserac o6n, para evitar
que sea reabsorbida por la
grande, llegando en este em-
pesno a anlortizar sla tierra, a
separagla del icomercio, hacien-
do que pertenezca en forma
permanent, como patrimonio
familiar, insa enable e inem-
bargable, a Ics campesinos do-
tados, o cNmo patrimonio co-
lectivo coq isufructo indivi-
dual, y las mismas caracteris-
ticas de inamovilidad, a nu-
cleos de pfblkci6n.
Otra; carac eristica de estas
refo r'm ap agrarias political
consist ep que se dota al
campesino |de tierras alli don-
de el se encuentra, o a los
nucleos de poblaci6n donde
existen, loi qje quiere decir
que han de Omplearse las ex-
propiaciones en una escala
muy vasta, t anstornando todo
el catastro drl pais y destru-
yendo much* unidades de ex-
plotacion, con una enorme per-
dida de riquoza national. An-
te la dificulted de pagar tan
crecidas indemnmizaciones, la
reform se Muelve confiscato-
ria y, consecuentemente, se
desarrolla en;un climax de vio-
lencia.
Este patron de reform agra-
ria, ademas de su permanent
Altaa de bonded intrinseca, co-
rresponde a Apocas pasadas, en
las ,que nol existian los actua-
les medios de producci6n. Es
de un corte anticuado. Su lu-
gar hist6rico lo podriamos si-
tuar a' principios del Siglo
XIX, y claro que entonces no
tenia rnuclos de los inconve-
nientes que ahora present. En
ese tempo: l pequeina popie-
dad .familiar desempefiaba ain
con bastante dignidad su papel
de tipo natural y just de te-
nencia de la tierra, porque la
agriculture, hacienda analogies
ccn la inustria, se encontra-
ba todavip en un estado de
advance t rmco en que podia
florecer y prosperar el artesa-
no, la producci6n individual.
Debe negarse que en la ac-
tualidad este tipo de reforms
agrarias represent io mais re-
volucionario -y radical en su
genero. Son radicales, en ri-
gor, solamente por lo que res-
pecta a su P-cometividad, pero
no por sus finalidades.. Son
radicales solamente porque
dan rienda suelta al impulse


ciqgo de masas, sin saber en-
cauzarlI, y porque satisfacin"
el anh lo ancestral del cam-
pesino le poseer la tierra, s n
entender que pued llegar e
hasta a poner la tie ra en ma-
nos de quienes la trabajap,.
todo enAu oportunidad hsst -
rica, siA destruir, s no robus-
tegiencd, la agriculture de son
pais. 7 _
Vene uela debe a.pirar. c today su! energia de pueblo jp-
ven, coi toda su decision por-
que en; ello juega much djel
future, !a no caer en 'una re-
formsa graria de tipo anticuf-
do1 des ructivo y demagogic.
La refouma agraria venezolaa
deme piopiciat la entrada e
sistema$ modernos la nvenr-
si6n de capitals en la, agIi-
cultura.
Debe lograrse la revoluci4n
agricolat usando es e termbl o
eni el mismo sentic.o en que
sel usa hist6ricamente el d e
.revolucj6n industrial, al nes-
mo tienpo que la Refornsa
Agraria, Y ha de entendere,
-al respect, que todo rio dn-
pende d e un rgimen de r a
propiedid territorial sano y
justo, $ino que el problem a
agricola es insepar able cel
problenia agrario. Alli donIe
no haye vias de comunicacion,
done alten mejoranuientos y
mCtodo~, el latifundio serd
una plant espontianea, impo-
sible dq erradicar. El ragi en
de tenincia de la tierra que
encontremos prevaleciendo en
unl redi6n,, sera en much no
s60o un: product ce circuns-
tancia y determinantes histo-
ricos 4ue convene rebasar,
siendo de falcta de education
del melio pars que aparezcan
alli un. sistema mas modern
y satisfy ctorio.
La re'orma agrarian a que se
debe acpirar ha de !ser pacLi-
ca, con tructiva y progresiva.
CQnsist ra en la co recci6on de
los defrctos que en la tenen-
cia de sla tierra se encuentro n
en cada region. En la corrgc-
ci4n dei los defector solamern-
te, en ]a depuraci6r de vicibs
solamerte, sin querer trastor-
nar, sir objeto, tod que se
halle, I ueno o malb. Al con-
trario, kiebera habr espec a]
preocuilaci6n por c Qnservar lo
que se1 encuentre lueno; por
amudar !la riqueza Ireada, por


mover lo menos possible el ca-
tastro s6lo hasta el' punto en
que ya resulted satisfactorio,
rest leciendo cuanto antes un
anpl o regimen de tranquili-
dad y garantias. Debe, ade-
mas, la reform agraria vene-
zolana encontrar el just me-
dio entre la expcesiva concen-
tracidn territorial y la atomi-
zaci6f de la propiedad, extre-
mos. igualmente indeseables.
No caer en el mnjnifundio com-
batiecdo el lattfundio. Evitar
ese mnovimiento de pIndulo,
que no resuelve nada y que
caracteriza tantas reforms
agrarqas de otras parties. Es
cierto que no escasean los de-
fenso es, o cuando menos ex-
plicadores, de e$te movimiento
extremist: la subdivision, di-
cen, es necesaria no por sus
ventajas intrinecas, sino pa-
ra destruir un modo de pro-
pieda:l, el latifunidista; despubs
vendri un reacomodo de sen-
tido contrario, pero para lle-
gar a un modo distinto d&-
propiedad, la gran explotaci6n.
Es ir-esistible la tentacion de
coger. por el atajo para evtarn
un camino tan sinuoso. Sin
embargo, quiza a veces hayn
que contentarse con solo al-
gur-.as rectificaciones.
La Ley agraria. por otra
pasie no puede haccr table
rasa con disposiciones concre-
tas pars todo el territorio na-
cionaj, porque este territorio
no es, homogeneo, porque hay
regioides cercanas a los merca-
dos y; otras lejanas; porque las
hay bien y mal comunicadas;
porque las hay con much po-
blaci n mientras otras estan
-asi por complete despobladas;
porque las hay de tierras ri-
cas regables y de tierras
pobr4s sin riego. Ni en sus
meta ni en suA medios la re-
form agraria debe barrier pa-
rejo. Por eso hay que estable-
una ly que epliste todos los
proce imientos susceptibles de
empl arse dejando las 'propor-
cione4 en que cada uno se apli-
que, las cu atificaciones, a
regla entos regionales, que se
elabosaran despues de haber
pulsado concienrzudamente las
circuristancias, problem as y
conve iencias locales.
2-Exemigos al 'frente
Lo primero que se require
es precisar qu6 es lo que de-
be combatirse, 6uiles son los
-sA -1 1


males por extirparj Identifi-
car los enemigos. Entender en
que consiste un problems agra-
rio.
El sintoma de exstencia de
un problema agrario es una
presion de la poblaci6n cam-
pesina sobre la tierra. Si esta
presion se debe sqlamente a
sobrepoblaci6n agriqola, a ex-
ceso de agriculture .en rela-
ci6n con las tierrap explota-
bles de un pais, nb se acos-
tumbra decir que iexista un
problema agrario. In cambio,
cuando habiendo poaa tierra, a
a pesar de haber tierras en
mayor o menor abundancia,
existed malestar social porque
el campesino pugna sin Axito
por alcanzar sla pqsesi6n de
esas tierras, debido pa que la
propiedad esta acu ulada y
amortizada en mans de una
poderosa clase terra eniente, o
malestar economic por defi-
ciente explotaci6n dn esas tie-
rras y opresi6n de los terra-
tenientes sobre la mano de
obra campesina; entonces es
cuando se habla de la existen-
cia de un problema agrario. La
resoluci6n del problema agra-
rio en si se enfoca hacia cam-
' bios en la structural de sla te-
nencia de la tierra..
En este punto coniene mon-
tar sla guardia contra un so-
corrido sofisma que esgrimen
los enemigos de 1* reform
agraria en los paiies donde
hay abundancia de Ijierras. Di-
cen que no puede hablarse de
problems agrario cuando so-
bran tierras. Si puede hablar-
se; cuando las tierrap mas f6r-
tiles y mas comunicadas es-
tan concentradas en pocas ma-
nos; cuando pars usar las tie-
rras buenas hay qud, pagar ca-
nones exagerados, y el campe-
sino, naturallnente, no se con-
forma con ser envido a las
tierras marginales cuya ocu-
paci6n se le ofrece a veces
gratuitamente; cuando las me-
jores tierras tienen, su explo-
taci6n nal organizada, por de-
fectos dU la estructura de la
propiedad. Esta es la forma ti-
pica como se presentan los
problems agrarios en paises
de baja poblaci6n y poco des-
arrollo.


sas loao, ae eDrere ae cornriente ano, preseniLc. -
mento en que el actual Presidente de Venezuela, 1malo
Betancourt, leia en el Senado de It hermana R'publica
su primer Mensaje anunciando complete libertad de pren-
sa y opinion y alineando a su pals al lado de la$ demo-
cracias occidentales.


- I


I I I


I










VIVAMOS PRIMERO.


INDUSTRIES CUBANAS
La industrializacl6n de los cubanos ha sido reco-
nocida siempre por naturales y extranjeros. Es-
te grabado ofrece una catalina de hierro fundida
en una fundici6n de la ciudad de Cirdenas alil
por los afios veinte. En el referido taller se hacia
csialquier, pieza de repueste que necesitaran los
ingenious.


A1 I *111


I ATARDECER
Lo hs"ra del crepusculo siempre ho Ilenado
a los almas de melancolia, no import la lo-
titud en que se vive. Jos aficionados a la pin-
tura recordar6n el "Ahgelus", cuadro que se
ha publicado r eiteradamente. Esta esceno
compestre, a lo puesta del sol, no tiene nado
que envidiarle.


Acabo de leer un trabajo de Albprto Arre-
dondo, que reproduce la Revista "Cpmercio y
Economia" del Boletin Quincenal del Instituto de
Reform Econdmica, que toma peculiar relieve,
en estos dias de natural preocupaci6n de los cu-
banos que tienen capacidad para preocipparse, por
el trance conflictivo que presentan nuqstras rela-
ciones con los Estados Unidos. Ustedes habrin
leIdo seguramente diferentes informaciones ca-
blegrkficas, sobre la inminencia de que Cuba isufra
una notable reducci6n de su %cuota do abasteci-
mientos de azscar al,
mercado americano,' al
discutirse en el pr6xi-
mo mes de enero, la
nueva Ley que regira
en 1961. Tales informa-
ciones, a mi juicio, no
revelan la existancialde
un plan terminado de
los congresistas am e
canos, ni me alarman
par si mismas. Pero lo
que si puede alarmar-
nos con plena Justifica-
ci6n, es que pauses pro-
ductores de azdcar co-
mo Brasil, Mixico y
Pert, en sospechose
coincidencia con esta
crisis de nuestras rela-
ciones can los Estados
Unidos. estan movili-
bando sus recursos eco-
n6dmicos, con vista a
elevar so producci6n
azucarera, mientras sus
representantes inician
gestiones que ya no son
secrets, para aumentar
sus abastecimientos a
ese pals, a expenses de
Cuba. EsoS paises her-
manos. utilizaron hasta s
ahora una parte de su
producci6n azucarera. .
pars ir al mercado mun- .
dial regido como sabe-
mos por una Ley de
Cuotas tambidn, que es
el Convenio Internacio- i
nal Azucarero, en bus-
ca de d61ares con los
cuales pagan sus impor
taciones.
Brasil, por ejemplo, que
produce tres millonesde
toneladas m6tricas, usa
medio mill6n para conse-
guir ms o menos 35 mi-
llones de d61ares; pero si pudlera colocar, esa
misma cantidad de azucar en lugar de Cuba,
obtendria $55.000,000.00, ademAs de los 33 qud po-
dria vender como signatario del Convenio Inter-
nacional Sabemos que hoy Brasil no produce al
nivel que ese abastecuniento require; pero. po-
dria alcanzarlo para fmes del saio 1961? La res-
puesta es afirmativa. En cuanto a Mkxico, los
*ndicios son todavia mAs alarmantes. El Gobierno
mexicano. s'guiendo recomendaciones del Banco
Npcional, ha dictado medidas 'de liberaci6n finan-
ciera, con,la expresada fmalidad de fomentar la
producci6n de aOcar. Y cuando esto se hace, pese
a la evidencia estadistica de que el consurtio de


zcar en el mundo, atimenth en eifras notoria-
ente Inferiores al tumento 'de produecd6n, hay
que dar por descontdo, que los palase producto-
ros que la-incremenoan, no apuntan al mercado
riundial sino al f*rcad snorteamericano, No
qulero citar cifras nA antecedentes que justifican
estas deducciones para no fatigar a mis oyeotes.
,Peco para mi ya eo incuestionable, que en la-
batalla del azdear qqe se avecina en el Congreso
de los Eatados Unido*, Cuba tiene a posidtin mAs
deaventa)osa que jamse haya tenido, y que nmi-
I cam in n t e deplegando
extraordinaria habilidad
estrategica y diplomti-
a, podremos gana es-
". .S ta batalla. Los poer-
nantes de Is Revoluci6n
i han abogado por la in-
clusi6n de nuestra cuo-
ta en un Tratado Per-
... manente que compren-
da today las cueaiones
de redproca convenien-
cia entire ambos pa ,
J lohrar eSo, serial tanto
e a om protegernas de
Maqnel riesgo; pero hay
que limina del am-.
biente reproehes e In-

culpacioanes que eonel-
tan sla animadveraid.,
cuando lo que necesita-
mos es negociar rao-
anblemente can mues-
S tros mejores ellentea
Si nuestra cuota Ge re-
dujese ea un =mfla de.
taneladas par ejemplo,
eso significaria us dear-
censo de cien Miaones
de pesos en los ingre-
sos nacionales, que es
tanto como 400 millo-
nes de pesos menos on
el torrente circulatorio.
Apenas tento que de-
cir lo que eso supone
en nuestra ecosonmia, ya-
m ny deteriorada por
las rro;g de los ante-
riores Gobierno. Si Co-
mo resultdo de nuevas
errors nuestra produc-
s, 1 ci6n azucarera, en veaze
atraer a la economla cu-
bana, il millones de pe-
sos derivados de un plan
de industrializaci6n en
las mismas Areas de la
cafia y el azdcar se limi-
tan a los ingresos obtenibles por cuatro millones
de toneladas, la perspective no puede ser mis
pat6tica. Los colonos cubanos, que son hist6rica-
mente victims propiciatorias de todas las con-
mociones econ6micas, no pueden ni deben con-
templar esa perspective con indiferencia. Porque
no import lo que piense cada cual, a todos nos
convene recorder el aforismo latino que nos dice
que lo primero es vivir, y despu6s de vivir filo-
sofar..

Charla radpl de ACV difundida por Ia CMQ
el dia treinta de octubre, a ljs cinco y media ,de
!a tarde







El aseor Gonasso Solano es Repreentlanto de la "Comlsl6n Naclonal del Oliva de Md~
ha vvado entire nosotree la mayor part de sa exl(tencla, y compartlendo los anhelos j
tevoluel6n, le muestra medloe colncidentes con loo empeni de us gobernantes do Indust
sat6n y sato.allsteclmletoes. Meico va en camlno de aumtoabastecerse de acelte deolivc
l plantcaioess quo Iniell en 1952, y ofreme am experienc~At on ]a dembra y cultive d
teo irbol legensdario y Ia "estaqullla con Ws qua .-Cuba pet de iniclar s- -roduclon -
ra. En los aims de la Dietadura, el Goblerno adquirl6 de Portugal unes an lats de est
Has que recent normalmente en Ia Estacl6n Exper!sental de Santiago de las Vegas;
aquollo no fat an empefid rie y responsible pa n somenl4r la oUvicultur cubana, u
protexto pare Jutiftlcar un malversacen na. Lo ..romotores "le sacaron el acente a la
tuna" mcho antes de que la rindlesen los oUveo. ua lembra de olives en las guard
yea do lee cafiverales, y en las ireas Inadeeoadas para otras slembras, as man cosa proi
dora. Tarda el oli'o cico afioe en dar ns primeres fruto. pero luego los efroce cada
per igloo. La lsop6giata do nuestra capacidad pora produclo, paroce despejada per IaL
perleaclu mexicanas, que el sefor Genaale Solan nos re ere an ana breve nota, qun
vita a mis exbanstlvo trabajo de dlvulaci6n. Aq4 la l ainoa prelimlnarmente, en la
teaa de que complacemos el gusto de nuestros lectoI s.


Es un hecho innegable que
la America Latina, gran con-
sumidora de aceites y aceitu-
nas de olivo, procedentes de
poises extranjeros, especial-
mente uropeos, va tendiendo a
trav6s de los ainos, y de una
onceepci6n real y positive, ha-
cia el ayto-abastecimiento y
desvinculaci6n de las fuentes
productoras externas y a crear
su medio aut6ctono de sumi-
nistro de estos dos articulos
previamente mencionados, tan
necesarios a la s~esa de toda
familiar de origen latino.
La Argentina dio el ejem-
plo, estableciendo sus primers
olivares comerciales en la Pro-
vincia de Entre Rios, Jujuy,
Villa Hermosa, Zona del Li-
teoral etc. Hoy la naci6n que
Sarmiento estruaturara, dan-
dole base al gran pals que hoy
todos admiramos centa con
(7.500,000) olive en plena y
magnifica production con un
rendimiento en aceite conside-
rable que unldo a Is del ma-
ni, giratol y el accete logrado
del malt, llenan cumplda-
S mente la demands Interior.
Ya Mileeo dine ollves
M6xico, pals altamentc pre-
ocupado no s61o par aupar su
manutactura industrial de di.
verao' artlculos, sino tambi6n
eJ aprovechamlento de sus
Areas rurales con cultivos eco-
ndmlco, al objeto de rear
fuentes de trabajo permanen-
tea para us treinta millones
de habitantes, y que ha sido
el segundo pals americano
que ha considerado el olivo
como fuente natural de ira-
bajo y el papel furicional que
en el orden dietitico de este
-14- '


aceite, url de los mas admi-
rable3 de los hasta ahora co-
nocidos en la alhmentaci6n de
los pueblos.
La labor de sla Comrisin Na-
cional del Olivo Mexicano, ba-
jo los impulses recibidos por
el ex PresTdente Alemian, dej6
plantados en el ai de 1952

as y de tan escaso valor agri-
ola que su preoco era de
CUATRO DOLARES LA HEC-
TAREA; per lo tanto, al sem-
brarse clivos en zonas semi-
estiriles, ,no solamente se le
aportaba vigor de producci6n
a las mismas, sino que se me-
joraba tambien el valor de
esos terrenos, acrecentandolos
con la plusvalia que, incues-
tionablemente, se le otorgaba
al someterlas a explotaci6n
rendidora. Actualmente esas
mismas tierras antes deprecla-
das tienen un valor do DOS-
CIENTOS PESOS LA HEC-
TAREA.
utendlmlentos 6ptlmos
Una hecttroa (10,000 metro
cuadrados) sembradc do girn-
sol, normalmente produce 100
kilogramoa do acelte, mientras
que igual superticle snmbrada
e olivos rinde 1,800 kilogra-
mbs, proporcionando ademas
tfabajo permanent al obrero,
me orando sue salaries, teeni-
ficAndolo .y especializAndolo en
prACticas agricolas de consis-
tente demand.
Igualmente podemos sefialar
que el consume de grass en
el mundo confronta un indu-
dable deficit. Con un consume
normal de grasa de 20 kilo-
gramos par habitante y por


afioan, se necesitarian 50 miUie-
nes de toneladas par afo pa-
ra Blenar cumplidamente la
demand mundial; los hechos
actuales sefialan una produc-
cl6n de 13 millones de tone-
ladas, y si a 6sta afiadimos que
la poblaci6n del mundo aumen-
ta en una proporci6n de 20
millones de personas par afio,
tendremos un cuadro 1o sugi-
cientemente grfico para ro-
bustecer la inmdudab e raz6n
del deficit y que, par tanto,
no puede haber preocupaei 6n
en lo que atafie a la venta de
la produccl6n olivicula nacio-
nal.
Consumlmoe loe cubanos...
Escuetamente podemos tanm-
bi6n informar quo el pueblo
cubano tiene un consume
annual de 179 mlllones de libres
de manteca de cerdo, que se
Imports principalmente de los
lstados Unldoa, Esta cantidad
ue luce enorme'db por sa, pu-
ldra asombrar al'lego en co-
tas cucat ones econ6micas,
puesto quo sitar al consumi-
dor cubano medip con un con-
sumo per capita y por ailo do
29.83 libras de manteca. Sin
embargo, a esta cantidad te-
nemos quo agregarle 30 millo-
nes de libras de aceites de to-
das classes, de lap cuales unos
soete millones de libras de
aceites de olLva.que se impor-
tan de Espahk, Italia, Tunez,
Portugal y Grecia. En otras
palabras, gran consumidor de
grasa como es el pueblo cu-
bano, uno de los mas desta-
cados del mundo, ha vivido
despreocupado durante mu-
chos aios sin pensar en auto-
abastecerse de un articulo de
gran demand interior que,
con solo prestarle adecuada
atenci6n, pondria en actividad
cierta cantidad de caballerias
de tierra. lo que significaria
la consiguiente creaci6n de
trabajo rural permanent pars
zonas de Cuba. Piensese, ade-
mas, que tal estado de pro-
ducci6n demandaria el estable-
cimiento de grandes centros
fabriles para el promesado de
la aceituna; pi6nsese en las in-
dustrias colaterales que depen-
derian de la producci6n indus-
trial, digamos fabricas de \en-
vases de hojalata, de francos
de cristal, de cajones de ma-


INVOLUNTARIA
OMISION
Par un- omisi6n cousada
par lo premuro con que se
confeccion6 el format co-
rrespondiente a nuestra art-
terior edici6n de CArA Y
AZUCAR/Io hicimos cons
tar que ol trabolo "Una
Quimero que so hizo Realh
dad', y que aparece en la
pdgina 11, se debe a la bri-
Illnte pluma del doctor Ani-
bal Borroto de la Torre, pre-
sidente de lI De egaci6n de
Colonos dIl Cen ral Mor6n
Conste asl y pe d6nenos el
distinguidA amrro la invo-
luntario omisd6n.


dera, litografias, etc. Y tan-
dremos una coxnceplci6n cabal
de lo que pudiera! signifidar
para el pals Ia adecuada atein-
ci6n de un rengl6n pcon6mi0o,
hasta ahora, inconcebiblemer-
te olvidado.
Cuba puede tener olives
Por su rendimierto, par la
calidad de su aceite, par ila
gran extension de tierra ac-
tualmente disporib e para el
establecimiento del :ultivo del
olivo en Cuba, et pals nece a-
riamente tiene que dar un pa-
so al frente para hermanarse.
en su deseo de superacl6n, a
Io hecho par Ja Argentina y
su vecine Republica Mexicana,
Brasil y Centroambrnica.
Ademas de o ant riormente
expuesto, debemos le indicar
que el olivo no es plant exi-
gentie en cuanto a la calidad
de laas tlerrasr pro opera bi.n
en tierras de seenol con 810
6 700 millmetros deo precipit-
cl6n pluvial, donde sean IBiI-


les las labdres del cultjvador,
que faciliten a la plant el
aprovecharriento maximo de
las aguas elidas.
Las zonas climAticas cuba-
nas se prestan ventajosamente
al desarroll0 de oste Arbol par
su rusticidad, su gran resis-
tencia a la, sequin, asi co0_o
par su role de controlador de
la erosii6n de los terrenos.
Deben, par tanto,' los cula-
nop hacer cuanto en sut nla-
nos est6 para asimilarlo a su
media rural con today prestan-
cia pars dar do esta manoro
comienzos, sin vacilaci6m, a Ia
realizaci6n de los primers ia-
sos tendientes a Ilenar pu
abostecimiento dc aceits qe-
mesatibles, qce apart dc a9o-
rrarles divissa, crearia centrps
de trabajo Iermanentes, y en
su din situarla a Cuba como
central de exiportaci6n tanto Ie
acoite do clidad, como olc
ncoitunas de mesa, do qLe tin
invidos son nueitros puebis
latlnoamericanos..


BRASIL, UN NUEVO COMPETIDOR
Este grabado cobra actuaHdad ro. Presenta ei grabado nmo de
a traves de los sigloa con me- los primeros 'ingenios construl-
tivo de las gestiones Que hacen dos en el Brasil. La cana de
los gobernantes del Brasil pa- azuicar fue trasplantada a Pot-
ra obtener una particpaciaon tugal desde las islas Canarias
en la cuota de azscar de cana y, desde alli, los portugueses (a
de los Estados Unidos, asp lievaron a sus colonies. Brasel
rando a ser incluidos en la Ley esta produciendo unos tres ml-
cuya discussion inicisar el Se- Ilones de toneladas a(tua -
nado norteamericano posible- mente.
mente el proximo mes de ene- I


SUELDOS QUE GANAN

NORTEAMERICANOS EN

DE PAPEL DE BAGAZO

Noambroe Ciar
Jerry aiurcy p su| MAIl d' l Pi al
Harold D. Ambuohl Still, Arean e Pliitii,
Robert Filhor Su|o Stock iProp.
Claude M. Deackle Bo.s Machin Tender
John W. Caron
Joseph P Cornier
Harold Borland : ,, i
Arthur Seaboom Machine Tender
ee Roy Mulwee. .. .
Roland S. O'Neill.
Anthony Jannucci i..
Patrick Blanck Baqk Tende-
Wayne Papinano ,: .
Joe Lowman Codk


-MAs assa, gastos de idia y wuela a los
0loae0 eon sueldo, etce


LOS TECNICOS

LA FABRI:A

DE CARDENAS
SMaIldo Hueldo
por Meon par Ari1
S1.o1500 $15,000.a0
1.00000 12,000.01
0 ..0 9,6w00.
00.00 9,600

00.00 1 9,6)000.
$ 3.67rhora 8.1 00
3.67/hora B.103.00
3.07/hora 8,103.00
S3.67/hora 8.103.0Q
3.134hora 6,9 1.00
3.13/,hra 6,9 1 00
$o.00. 9.600.00
tEUU Un me, de vhca-


I


I I


I




































v ws umlcwn, mo mft=nn~ouo
del"DlalodolaMarina", "KI N111111111
mirncldmncla in rmudia asoectos. IMVO OIVO
~abjai coizados codi Low f irma *uift alo
rsqw"sallldd di-quien Iatiomn ISU caow


A cargo de
Alberto C. Vile.
Subdirector
Crist6bal A. Zamorea.
Director Artistico
Rafael V. Zeldarriaga.
Jefe de Redacci6n
Jos Isernm.
Jefe de Publicidad
Ricardo D. Vila.


EDIT64RAL



OPERA



bE COLOi


Hemos discurrido en distintos trabajos
de CANRO Y AZUCAR, soabre las ventojas
ccon6micos de los organzaociones Coopero-
tivas de producci6n y consumo. Y tombien
10 hemos hecho en torno del que Ilamomos
' promed a cuantitativo" en sustituci6n del
actual s stern de formaci6n del precio-
promedio del aozcor, computode par los
precios-spot durante diiz- meses del ofio.
Eulacemos ahora annbos extremos de la pro-
blem6tico azucarera, phora destacor oin
m6s si cabe, la convenibncia de este tipo
de organizaci6n, en cosi total coinciden-
cia con os gobernaontes !de lo R.evoluci6n,
salvo que nosotros prop gnamos la formia-
ci6n de Cooperativas libres de la interfe-
rencia estatal, cuyc int~rvenci6n debe li-
mitarse n estimular ese media de asocio-
ci6n de productores o consumidores, me-
ciante fronquicias y exerciones, y fijar los
rormas de funcionamiento de toles osocio-
clones. '
Concretbmonos a la producci6n de co-
Fos, y siguiendo pa ronels muy experimen-
todos mundialmente en; la industrial pes-
auera y echero, pocemot advertir que una
Delegocion Local de Colonos de mil miem-
bros, que produce alo por medio lo ma-
tanra pri-no paro e Ingenio, integran de
hecho, una cooperate vo que no entra a fun-
c onar en perjuicio de ellos mismos,, por-
que no hay legislac 6n que los induzca a
qrgoniza'se, ni el conocimiento odecuado
ep ese grupo de productores, para impu'-
sor la in ciativa ounque po hoya eyes que
la regulen, coma tonpoco hay leyes que Ia
prchibon Manejanco nmimeros conocidos,
podemos suponer que esgs mil colonos su-
ministrar anuolmen e 4e .000,000 orrobos
y para completer nuestrd c61lculo podemos
estimor que ellos recibe6r $6.00 par coda
c en arrobas de coia, dei los cuales invier-
ten $5.00 en jornoles y Dastos de produc-
c 6n. qued6ndole $1.00 como Ingreso ne-
to. Encontramos entonce que los mil co-
lonos de ese Central ingresaron en conjun-
to $400,000 que represent un "per c6oi-
to" de $400 poar colono. jEs f6cil elevor
ee ingreso en un 50 por ciento, agrupon-
dose los mil colonos len upa cooperative de
produccicn y consurmo Nosotros sostene-

i


TIVAS,



VIAS


mos que si, y vomos a intentar la demos-
troci6n. (
Si esos colonos en lugor de recibir del
Ingenio anticipos, de refocci6n y liquido-
ciones quincenojes host completor los seis
pesos par sus cien arrobos de caia, reciben
las 65.000,000 libros de ozicor que les
pqrtenecen, y las manejan libremente, ho-
rdn directamente con los Bancos y con los
comprodores de ozucor todas loas operocio-
nes finoncieras que haoy hocen a troves del
Ingenio. Eso supone un ahorro del diez
p0r ciento como minimo en las erogociones
par intereses. La vento libre de sus oaz-
cares supone iguolmente que ellos no vaon
a cobrorlos segin el preciD-promedio, sino
setgn lo habilidod que hayo tenido su ges-
tcr de ventos en codo mercodo comprador,
o lo cual podemos asignarle un 20 par
ciento. Y si o esto le ogregamos otro 20
pqr clento de los economics que los mil
cdoperadores pueden hocer en sus compras,
gibboles de Io que ellos consume, bien
oddemos estimar que en I ugor de los
$2.400,000 que ohora reciben por sus co-
Fos, recibirdn $2.600,000, a sea doscien-
tos mil pesos m6s, que eleven el supuesto
"per c6pita" a $600 en vez de $400. Ho-
go codo cual Jos operociones ontmeticos
otinentes, paro que compruebe que no pe-
:mrnos de optimists.
Ahoro bien, si las 161 Delegociones se
xrgonizon en form cooperotiva y se vincu-
an a una solo organizaci6n que serio su
kspciaci6n, el resultodo serial el mismo pe-
-o respect de 2.500,000 tonelodas largos
,(en lo hip6tesis de uno zofra de cinco mi-
Icnes de tonelodas) dervadoas de 3,500
nillones de orrobas de coho, tendriamos
que los colonos en lugar de recibir como
ingreso de procuctores $35.000,000, igual
a un peso oor cien orrobos, recibirion $1.50
gual a $52.000,000 en vez de la cifro an-
terior, o sea $17.500,000 m6s, como con-
sezuencia de organizarse en uno gron Co-
operotivo, para vender su producci6n glo-
bolmente, y compror conjuntomente Io ne-
ceiario paro su consume.
Ahora que eston en" bogo "forums" y
"symprosiums", seriao de gran utilidod obor-
dorse a fondo estos iniclotivas


*1,










NUffiTKA POBTAbA
Ocuap boy nnostri part&"a Is an*.~ Worn del
Central "Toedo". urns do lsMb et pialicar
sobanow one mfii "jfsomenia ha ted da ot'ds-'
priallo del pals y eny* reous! rt s 4 met
'a mis do. d0i siglas en muusitralltra .
L rosasatos "ikMes do aso (udei a szi
letter to el' trabajo tituld IE o Toa
ediges do Is Cludad do Marlana q ulls
MOS en este nuimero.




LPS INGENIOUS DESAPARECIDOS


IEl Ing no "Nuestr Seftora del Carmen", que estuvo situado
,n el ttrimo municipal de Jaruco, fue fundado en 1810 por don
r edro Fe ndes de Castro, espaol, y segin el Portfolio Asuca-
ero de 19 -14, editadd por Is Secretaria de Agricultura~ Indus-
tria y Comerelo. pertean4ca, en aquella epoca, a Ia Compania Au-
carera "Pedro Fernandqz de Castro", sociedad cubana, de que era
president el senior Rafael FernAndez de Castro, hijo del fundador
de dicha fVbrica de aslcar.
Este Uenlo, como otrosee much de pequena production, des-
aparecieroa durante el enorme auge de Ia Industria azucarera que
se produjol en los anos de la I Guerra Mundial, absorvidos por los
euantiosee capitals que se invirtieron en la misma. "
Esta q e ofrecemos hey es una ligera biografia grifica de Io
que fe e desaparecido ingenio "Nuestra Sefiora del Carmen".
























Casart vivienda, ardin y capilla del "Nuestra Sefora del Carmen", segun foto
de Santa Coloma, publlcada en "El Figaro" en su edicl6n de marzo de 1916.






















Oficina central, almacen
y viviendas.



















MIngenio "Nuestra Sefiora del
Carmen", lado Oeste de la Ca-
sa de Maquinas.





tre los altos empl ados del
cent al,, saLvo intra cendentes
disc ipa cias con al'unas dis-
posidiones del actual Gobierno,
nota aos una serene aprecia,
ci6nI de memento cubano y
una extraordinaria ie en los
destneos de la nacio.n,
Los colonos del 'Toledo"
L(s Litimos seram los pri-
mereis. Asl, el doctor- Julio B
Alorso. secretario d- la Dele,
gaci n ce la Asociacldn de Co.
loriop dcl central "Toledo", de-
bio 9er el primer qt4e mencio-
caramo Gentilmente nos lie-
vo rn u auto hasta el Inge-
Wifo Tnsmo, informarndonos por
el amin no c6mp log 1,898 co-
lonqs que muelen p4ra el "To-
. led ss cafta] guardan, co-
mo, los trabajadoret. las me-
jorep rclaciones con la empre-
'sa qperadora de la fabrica dv
azuar, Las tierras caneras que
mns subvididas estin son las
de la Cominpafila Azucarcra
Central Toledo.
"Son estas tlirras-hablamas
con 61+-de subsuelo calcareo
en *'u rnayor parte, done pre-
domlin a la llamada arclla de
La Ralaana. Terrenos cuya ca-
pa vegetal fluctCia entire 12
24 pul adas de profundidad .
"Sulo9 -nos inform el in-
geniero Jose Joaquin Balerdi-
de toepografia ondulada, de
gran ptoductividad"
En 't&rrminos generals so
Iul lva iaqui la can do la es-
pecne OJ 2878. atnque tam-
bid6 hoy campos sembrados de
"Media Luna" y do otras vane-
dade, IY los cafiaverales, a
veces afectados por el borer o
barrendor de la cadna, son
tiatadqs mediante la distribu-
cid6n d la mosca criolla Lixo-
phaga iDiatrea, entire los colo-
nos- '
Con Ventura Suarez Pirez,
cl tim `tico y acogedor admi-
nistraqor auxiliary. terminamos
nuestr6 paseo per el batey del
in$enij. A li debemos, en
Igual media que a Angel Gei-
tia el adnministrador del "To-
edo la mayor part de lo
datos usados en la confeccidn
del prnsente repotaje Enio-
livo tiempo pasado en la n c
i afa misnia de Is ecnonoiit
cubana
Esruesla Electro Mecanica de
Belen

Coini cfrcciions en nuestro
regres0 a la capital, entraios
cn la I Escuel'o Electro Moods-
niea dL- Bclory comprobamos
qu' e.s on s,Cdad un orgullo
ac ]a nation. La dingo ei R.
P. Silviio Gonzalcz S. J. Fun-
dada in 1940. j svenes de mo-
destas families estudian alli
reftrngracion y airi acondicio-
nado, [6cnica Diesel. clectrici-
d;'d, television, iadio, autoino-
vilsmp, mecanesa on general y
tras Idiscjplinas que Escapan
a nuestra mernmorna
La necesidad d' plantel.s
como '6stos so evidoncia cuan-
do salpimos que cxisten comn
800 eitudiantes y las solicitu-
des son innumcrables Hlabla-
mcs con el Padre Silvo v con
cl profesor de rutniinvili.mno.
scfior |Luis Petrincra. Ellos nov
mu twran ol helicoptcruo alli
onstI u ido per cl ingeniero
Juan Ode la Cierva--unico rea-
lizadol en Cuba-y los peque-
finos aptos movidos per un di-
minuto motor de gasoline que
se fabnricarAn en scene a tan
m6odido precio-nos informan
-4que podran ser adquinridos
pdr los nines de families po-
bros.
Armnonia centre la Empresa y
el Sindicato
Las relaciones entree el Sin-
dicati de Obrcros y Emploa-
dos del Central Toledo y sus
Cblonias nos dicen Pedro P&-
rez Benitez y Claudio Rios
Brafila, Secretario Gral., y de
Actai del Sindicato del Cen-
tral Toido, con Is empresa pa-
trena l, felizmente se mantie-
non Qn un alto grade de com-
pren i6n, pues homes obtenido
a. trdv6s de una vibrant lu-


cla en do en a de nuestros
compafieros lq satisfaccion de
todas las de andas que be-
-jmos plantoado fundados siebn-
prt en la just cia.y en pro del
me oramnento do nuestra cla-
se proletar a, puet nunca he-
mos. form adp peticiones que
no se ajus en a la raz6n, re-
chazando la dpmagogia que no
eo orma de Questra conduct.
In apre ada sintesis podc-
InLa eiiuiierar las siguientes
conquistas logradas per nues-
tro Sindicatoen el breve tiom-
po que estS dirigiendo los des-
tiros de los trabajadores de
tste Ingenio en la nueva eta-
pa que vite ICuba:
.-Recl4sificaci6n del. per-
sonal, segdt in Tabla 50.

2.-Repopeic6n de todos los
deiplazadoo con el pago de sus
[i bees. '
3.--Pago do todos los habe-
o e. atrasados por concept de
superproducclon y descanso
ietribuido, abarcando a veces
hc.sta tres afips en algunos ca-

4. --Pago retroactive al prn-
in -ro de enero del present
afo.e, dentro de cada D pa' ta-
mento, de aquellos salaries quoe
nc so venian'pagando confor.
m- a la legislacion social vi-
g ntt.
5--Obtcner de la Empresa
la adquisiieon de una Ambu-
lancia al 'servicio de los tra-
bajadores para el caso de ac-
ci S entes-Ve)o anhelo de
nucstro Sindicato.
6.-El dia 2 de septiembre
emnpezo esle Ingenio, antes que
n nguno en Cuba, las laborers
dr, reparacion, cosa que que-
rcmos sefialar pues la conside-
ramos come una de nuestras
ma.s It-gitimas conquistas, lo-
g ando que se encuentren tra-
bajando actualmente en esas
I bores alrededor de 400 hom-

17--Otra do las demands
qle esta en vias de solution
dfinituva, lo es la desapari-
cinn del barrac6n colonial.
&mnde habitan 48 families. Se
( ;i estudiando un plan para
construir en lugar adecuado
'4.: Batey viviendas suficien-
ti, para esas families. Tam-
hti n so repararan todas aque-
llt- casas que per su mal es-
tldo asi lo requieran.
c8--En cuanto al sector agri-
Cola tambuen homemos obtenido
t'. notas para nuestros com-
pnci os del campo, tales co-
n olograr que se les pague los
j rnalei que marca la Ley en
r gpdos. boyeros. tractoristas.
ri-partidores y anegadores de
agua, etc., y la construccion dr
v viendas en algunas colonies
vl]a reparacion de otras.
9.- En la actualidad estamos
disvuticndo el journal minimo
que debe pagarse en este sec-
to., el cual, come es sabido.
sIbre el lmismo existed cierta
c isc pans ~ per motive de
nantenerke una interpretation
que no4otros consideramos
crronea y- que no se ajusta a
las dispo lions legales, pero
1que cn buve y siguiendo ese
( upintu dtEcomprension de que
I ablamos anterormente. e'spe-
MluS, Si.n rcosulto come en
j iluicia y poi la Ley corres-
p: nide
S10 Tambin estamos des-
itollandD una campafia en
bo de is derogacin del De-
ijieto No. 1385 conocido por la
r; al llamada refinacion de los
$3.00. que silo redunda en be-
ritficio de unos cantos prvi-
lik-giados
I Per oltimo. queremos infor-
inar que cuando la Directiva
rctoua se hizo cargo del local
oel Sindicaton. ste se encon-
daba en un estado do total
4bandono Hoy podemos decier
qirgallosamentc que nuestro
entre silndical se encuentra
cparado, pintado y so le han
ntroducido una series de me-
eras para beneficito de todos
os compascros y tenemos en
royecto para mas adelante la
.onhtruceion dc nuestro edifi-
c10 propio


' v


aEste hell ptero fue hecho e- los talleres de la .
Escuela E ectro Meciica Aspuro, fundada en 1940.
done jo enes de modestas family estudian re-
frigeraci6, alre acondlelonado,' tcnica Diesel,
electrl d, television, radio, etc. ;


DurantS la visit becha al Toledo por nuestro compaiero ora fe tomada esta
foto en la que aparecen, de izqplerda a derecla: Pablo lHenandos Herindos, De-
legado del Sindicato; Pedro Perez Benitez, Secretario G( eral; Miguel Gon:ilos
Gonzalez, Secretario de Finanzas; Arturo Fundora Roseo Secretarlo Organia-
dor; Claudio Rios Brafia, Secretario de Actas; Angel Golti Egulburu, Administra-
dor del Central; y Manuel Santeiro Rodrigues, apoderado e la Compania.


U --
Un aspect de Ia Escuela Elec-
tro Meckica Aspuru de BRe-
lIn durante una de, las clauses
que se ofrecen en ella desde
hace 19 anies.
-13-

































J,



































B^4





Esta magnifica toto de Ruiz /
de Lavin present al vigoroso
anclano industrial desde an
in o.uloque permit apreciar
el contrast entire los antiguos
hierros del primer t6rmino v
las modern instalacis n de hlus
electrica que se extiende a to-
dos los rincones de la fibrica.

rias y con funcionarios de la
confianza de la empresa. Que-
riamos, ademis, recoger ex-
hautivamente, aparte las con-
,diciones econ6micas y sociales
de aquel centre de trabajo, su
ambient politico.
El resultado de nuestro es-
tudio arroj6-es opinion *per-
sonal del cronista-una abru-
madora mayoria revoluciona -- -
ria, mis que revolucionaria, -
apasionadamente fldelista. En-
-12-






A las fines que formaban los Ingenips "Nuestra Sefiora de
Carmen" y "Loteria" los crusaba el rio de Jaruco en una ex
tension de una legua, navegable para gojetas y bare de poce
caado, y el surgidero de la Boeca de Jaruceo, en donde los se.
nores Fernindeo de Castro levantaron on poblado que ya en
1916 tenia escuela, Guardia Rural y Alcaldia de Barrio.
A derecha e izquierda del riexistiap bosques y nmanglares
que constituian una gran reserve de lefa para industries, y en
la Boca de Jaruco unos arenales que conUtinen millones de
metros cubikos de arena. Tamblen habi4, y hay, cerea del rio
varlas cuevas que contlenen millones de wetres cubicos de nur
clelaguina, cuya explotaci6n estaba en studio.

\ ''


-o .

. M .g


i i


de Casto". nacio enka calm.
dI. dneRegisua.Guanabaeco. do
.1 Padr" andajux, inralnJ de
Puerto Real. Cadst. quo vine
a Cuam tend.on nI ne y as
too a puntof do en Ba adlad
en 767. Rafael lug eatedefl.
do deEusbris do ia Uaison-
sidad .do LA Hahosa. notable
esenLor y orudor oouoeptoze.
Attnim frase que ain figuran
en nueso folklore. Entue Ian
soa so le atribayes figusa is
ne s I0 Anailo quo me esti Do-


~.-C 7~


index de Cas-
* del Ingenio
del Carmen",
trio tamb en
cria", sito en
cupal de Jam-
parecido.


D. Pedo Fern
tro, fundador
"Nuestra Sebora
en 1870. Propie
del Ingenio "Lot
el tirmino muni,
co, tambi n desa


Sr. Juan !Fernini
jobe do miqulna;




Centnifugas y


Lez de Castro,





envasaderos.


4.


LI FA












































En el a4o dei 1852 el Sr..D. Jos6 de Arboleya public en la
Ituprenta del Goblerno y. Capitana General de La Habana,
un "Mapual de la Isla de Cuba" (Compendlo de su Histo-
ria, Geqgraf, Estadistica y Admmistraci6n) con cinco pla-
nos y 0 hIimlnas que constituye para la ipoca, una obra
xtraor Entre las muchas cosas pintorescas que fi-
guran en dicho libro se cuenta ana descripci6n de lo que
eran 1o ingealos hace poco ris de un siglo, que reproducl-
mci en stas pg s a fn, de que el lector tenga una idea
deo o laboriosa que resultaba eqtonces a elaboraci6n del
auLcar de cain


El ingenio
important de
-" ba> y la mayt
destinan al (
bien un pequ
grande lumati
les, que una
pestre, por la


!s la finca mis
la Isla (de Cu-
r de cuanta se
ultivo. Es mas
fio pueblo con
s jurisdicciona-
hacienda cam-
numerosa poola-


tirtas direcqiones recorren la
firca, siendo la principal la
que conduce a la talanquera
(t anquera) p puerta de entra-
da en la cerca exterior. Un
poco separasos del batey se
ha Ian los bphios o habitacio-
nes de los negros, formando


calls que se cortan en ingu-
los rectos como una pequefia
aldea.
EL BARRACON
Los bohios se van sustitu-
yendo por el barrac6n, vasto
paralelogramo con tantas ha-
oitaciones como siervos, las
cuales dan al patio interior:
cerrada la puerta de esta es-
pecie de cartel, quedan aque-
llos en complete seguridad
durante las horas de suefio.
El barranc6n y los bohios son
aencralmente de mamposteria.
Mils adelante se halla el te-
jar, grande edificio con hor-
nos de alfareria destinado a la
fabricaci6n de objetos de es-
ta close, y tambien las casas
de bagazo, el alambique, la
herreria, carpinteria, caballe-o
:iza, corral de vacas, chique-
ros y hornos de cal.
Los edificios mas notables
oor su buena y atn bella cons-
truccion, son la casa de vi-
vienda y la enfermeria, y por
Fus dimensions, el barracon
donde lo hay v la casa de pur-
ga: esta es de olanta cuadri-
longa v con dos pisos: consti-
tuye el alto una ramaz6n de
madera llena de huecos cir-
culares (furos) en que se co-
locan las hormas (vaso c6m-
co de barro u hojalata) para


ci6n, extensos edificios y cos-
tosos aparatos empleados en
la elaboraci6n del azficar. Por
descontado q je no de todos
puede decirse lo mismo, pues
nay algtmos harto hurnLdes,
sino de aquellos de importan-
cia por I su extension y ade-
lantos indust iales.
Los ingenios que se hallan
en este I caso tienen, general-
mente, una buena casa de vi-
vienda que a veces merece el
nombre de palacio, con capi-
Ila u oratorio para celebrar la
misa: c;ass del mayoral y del
-s maquinusta; enfermeria u hos-
pital; c cina, casa de purga,
casa de calderas y tliache.
Todos, etos edificiT, inme-
diatos eAtre s forman unE an-
churosas' plaza que lleva el
nombre de batey. A 61 van a.
parar las pr ncipales guarda-
rrayas o carrinos que en dis-

Las residenclas de los ingenios
en el Siglo XVIII eran verda-
deras nansiones que contras-
taban con la radimentario a
veces de la flbrica de azucar,
como Puede verse en el gra-
bado.



































Esta caa de vivienda fue otrdra la resldencei del
jefe de maquinarias Angel Goitia; alli naemo su
hijo Angel Goitia Eguiburu, actual administrator
del central.


,(I


Pedro Pprex BeniteM Secretario General del Sin-
dicato, ,uestra a nuestro compafierol la maqueta
de las casas que proyecta construir! la empresa,
operadoa del Central Toledo.




Andrea Cruz Benitez, una bellisima vecina del ba-
tey del I"Toledo"', sorprendida per nmkestro foto-
grafo e un moment de sus tareas domisticas.

~/


i


FICHA DEL CENTRAL "TOLEDO"

ESTADISTICA DE PRODUCTION DEL CENTRAL
"TOLEDO"

Situaci6n: Barrio Quemodos, Marianao, Prov. Habana.4
Propietario: Compaiia Azucarera Central Tolqdo.
Fundoda, la Compahio en el aro 1909. Nacionalidod
Cu arena.
ZAFRA OE 1959:
Datos dq lo producci6n de Azccqr:
Socos elaborados 542,658 de 250 lbs. de crudo.
Arrobas de caria molidas: 47.386,063 Arrobas.
Rendimiento base 96 grades: 11.45%.
Datos de la producci6n destinada a ISiropes:
Sacos elaborados: 77,340 de 250 Ibs. de crudos,
convertidos a ,efinos.
Arrobos de coai. mplidas: 6.585,432 Arrobas.
Rendirniento base 96 grado: 11.74%.
Total de galones producidos en miles durante la
zafra de 1959: 4.684,942.
Dias de Zafra: 144.47 en total.
Numero aproximado de trabajadores: 1,000.
Tierras propias del Ingenio: 1.163,739 cabollerias.
Numero de colonos: 1,898.
Capacidad de molienda: 500,000 arrobos diarias.
Capacidod de almocenaje de. azccar: 260,000 sacos de
250 Ibs. de crudo. 455,000 quintales de refinos.
Capacidad en Tanques de Mieles: 2.700,000 galones.
INFORMATION DEL CAMPO:
En la propia zafra de 1959 se cortaron 1,100,5295 ca-
ballerias, hobiendose quedado sin cortor 89.7015 ca-
ballerioas.



































II


'S


# -.*i .-J
-, ,d I


L..


i [


I -

* i p







7' s4. 4


Vistlendo a rates los 4mbres
de San Andris, Nunest -Sieo-
ra del Carmen, San Esteban o
Toledo, come se llama 4ctual-
mente, este ingenio ha progre-
sado y echo progfpsar a los
que lo rodean a trav6s de 240
anos de existeneia.


- wl

.* eta-f


En esta foto del frente del in-
genio puede apreclarse, reves-
tio de vegetaci6n, an tanque
para agua que fue construido
el pasado Siglo y que da ana
-Idea de la solldez que stempre
Shacaracterisado sus construc-
S clones.


I A...- ..... ... '


4T 19


"ks c'I.r~* 'ii
-A


Angel Goitia, que nos recibe
como de la familiar. Es un
miembro responsible 'del Sin-
dicato quien nos muestra los
pioyectos de vivienda. El mis-
mo que nos inform 'aqui hay
a, monia entire el patron y sus
obre-os. Una armonia que no
es s6lo aparente, ino real"...
Es :la hora del almuerzo y
los obreros corren a reponer
energies. De cierte nc hay ca-
ras hoscas entire ellos ni ba-
rruntos de problenmas labora-
les. ;Cuatrocientcs trabajan
en las reparaciones de las ma-
quinas del Centra. El Toledo
-nos informan-es siempre el
primer ingenio del pais que
comiepza las labores le repa-
tacio6 y ajuste todos os anos.
GenerlImente el primer lunes
de septiembre.
Bajo un frondo o laurel se
ha se tado un trabajador a
almortar. Miramos lo que le
ha tra do su compafiera. Es un
polio asado que el deglute con
deleitd. El se llama los6 Ri-
vas Mbrales, es mecfn co de la
Casa Be Calderas y percibe
$7.36 diarios de j rnal, tiene
48 aiis. Su esposa, Ana Nela
G6meo es diez anios mas jo-
yen. Trenen 14 hijos., entire los
dos y los 22 afios de vida. Pe
ro ya los hijos rrayores--i-
forma el-trabajan y ayudan
a los gastos del hogar.
Obreros y patronos
Con el admini trador de
aquel emporio de trabajo, pri-
mero, Angel Goitia-el amigo
amable-, y con el sefor Ma-
nuel Santeiro, gernte de la
empresa, despubs, msistjmos a
las reuniones de los p-tronos
con los obreros. N nc4 antes
vieramos mayor c mataderia
entire los dos fact es opues-
tos de la sociedad c ue en es-
tos mortientos. Claro esta, los
obre:os' se mostraban entire
bromas y veras con su pro-
verbial intransigence a respec-
to de sis demindas. Entre ve-
Ias y b omas. tambien, a em-
presa d ba mjestras de u cla-
sica ret encia. Jamis sera de
otro mo o. Los disimile pun-
tos de vista entire el capital
y el trabajo mantendran la-
tente sidmpre la pugna-insos-
layable !' hasta necesaria-,
sin mengua, como en el caso
present, de una basica armo-
nia indispensable a la buena
marcha de la industria...
Y las escenas aquellas entire
uno y otro band, nos hicie-
ion recorcdar que en la ndus-
tria nciteamericana-sir du-
S'ia mMs arelantada del or-
be-se esta llegando a lo que
pudieramos llamar 1I d sper-
sonalizacidn del pat t6n.' Alli,
generalsente, los a tos diri-
gentes de las empre as com-
i 1


1-


- I






quebrado a terciado y los prie-
tos el azacar de cucurucho.
Las dos primeras clauses se
- echan entonces en las gavetas
donde el sol, o un calor art-
ficial, las seca completamete,
y cuando ya Jo estAn no hay
mas que envasarlas..
Si se quiere hacer azucar
mascabado, no se deposit en
hormas, sino en grande pipa
(bocoyes) de 50 a 54 arrobas,
que se ponen a escurrir cast
por el mismo tiempo sin er-
plear medios decoforantes. Si
s6lo se quiere hacer miel (me-
ladoi el guarapo se extra di-
rectamente de la paila resgec-
tiva. Los ingenios en que ip
se hace miel y raspadura Oe
.llaman trapiches: la raspadura
se elabora en e los lenandb
moldes aprop6sito con miel bd-
tida.


Manipulacin primitive del
azncar, Aqui es apreciable
tambiun otro contrast. El de
la I indumentaria del possible
propietario con el escenarlo en
que so mueve.

que escirra la miel; por una
pared 'del costado, abierta al
efecto, salen y entran las ga-
vetas, grades cajones sobre
ruedas donde se pone a secar
la azucar. Hay casas de purga
con 20,000 o mas puros.
,EL TRAPICHE
Peroe lo que mis llama la
atenci6n en un ingenio es el
trapiche y la casa de calde-
ras. El trapiche es un tingla-
do espacioso en cuyo centro
se hall el trapiche propia-
monte dicho o maquina de mo-
ler cafia a impulse de fuerza
animal, del agua del vapor.
Prescmdiendo del aparato mo-
tor, su mecanismo consist en
tre o mis cilindros llamados
mazas, que colocados horizon-
tal o verticalmente ruedan so-
bre un eje exprimiendo en su
rotaci6n unos contra otros las
cafias puestas a mano entire
ellos: el gusrapo o jugo de
caia cae en un estanque de
donde pasa por una caneria
a las pailas. Ya estas pertene-



A4


cen a la casa de calderas que
es lo mis interesarte de un in-
genio. i
Un fuego subterrineo que
s6lo se perbibe por el humo y
ebullici6n del guarapo .y que
se desahoga por la torre, grin
chimenea en figure de obeliA-
co o piramide trucada, se e -
parce en diferentes grades de
calor por debajo dO las calde-
ras embutidas en una arma-
z6n de ladrillos; el conjuntb
de calderas o pai as porque
ha de oasar el guarapo
para clarificarse, descachazar
se, (defecarse) y Edquirir e
punto de meladura se llama
tren, y algunas casasTde cal
deras donde el trapiche es de
vapo:" tienen various trees.
DULCE SUI GENERIS
De laser ltimas pailas, lla-
madas tachos, pass el guara-
po a las resfriaderas, done se
bate y se empieza a cristali-
zar. La alrmbar que en la ba-
ticion salpica las *aredes de
las resfriaderas cubriendolas
de una costra de minl endure-
rida, es )o que se llnams raspa-
dura, duice sui gene-is que en
vano intcntaria imitar el mis
hihi] repostero.
De lai renfriaderas se saca,
Ia almibar ya azucarada para






1It
\ E


llenar las hormas, y estas se
rolocan en los furos: no se
llenan enteramente de azicar,
pue se pone sobre esta una
cap. de barro p ieto para de-
colo-arla. Las hormn estin
asi expuestas par espacio de
mis de un mes, en culvo tiem-
po la miel no cristalisada es-
curr_ por un aeujerh en la
pared mis estrec'ia d la hor-
ma r va por canerias al gran
estqrque de la miel dk purga.





w '





,' ^SS


Pasado es.e period se ex-
trae de las hormas el Dan de
azilcar que contienen, blanco
por la pa-te mas en contact .
con el barro, y prieto pot el
extreme opiesto: esta opera-
ci6n se llama aventar. Los pa-
nes, que pesan sobre arroba 't.
y media, i e parten a pedazos a -
que se separan en tres divisio-
nes: los enteramente decolora-
dos constity m el azicar blan-
co, los medo decolorados el


Desde temprana edad los hije
de los eazsaves ee-mesabam a
render utilidad a sUs amos.
V. Este grabado, original de Lan-
dalnce, permnte darse una idea
^,, .-.-- 4del tema. La esclavitad alcan-
6 su apogeo en Cuba a prin-
*^B aP cipias del pado igio. Este
M *,grabado que copiaiws forms
S" "parth de la WUaS eoleetd6n
de grabados cubanos de Con-
rado Masasguer-







-- -o
5.,'


El 'ancheador form part en
los silos XVIII y XIX de la
industrial azucarera. So espe-
cialidad era perseguir v apre-
sar a los esclavos fugitives.


-7-
woo


i J


r






La regonsable oaseverc del titulo, qQe
en *I cunOe d0 la prtese-te 1fw@, ti-
dido d 10 espcikfca y deteo natt1 infthea
dustria aucw" e eMn .1 p@ grbw do Cuba. E
bade on a10 Hhistoi, baleOs co60o elI pin
"Son Andr'4--M Mraeco cartial "TUd
fuar, 240 o atrs fasinto del cA sr4o
Marian d oade surgiero to pop 6 e a ci
rianeo que cOMoceo- .
La fundacian del central punto de nacin
"Toledo"-pocos cubanos lo arianao, coi b
saben-es anterior en medio mitiva hacienda
siglo a la ciudad de Marianao "San Andres"',
done se ubica. Mas, pegun los noticias estan co
datos que poseemos. el antiguo ecritura de imr
ingenio -San .4ndrs". identi- ci6n y efectoi de
ficado hey, sin lugar a dudas, ga tribute e cI
con el nombre de la nulena- su duena, Dona
ria ciudad espafola que rodea tolongo,. suscrib
el Tajo. dio origen a la pro- septiembre d 1
gresista ciudad de Mariana de 1.375 peso0, ;
Cuando el Ayuntamiento e Don Leonardq d
La Habana merced6 en favor favor de la cIpe
del presbitero Francisco "de ci6n en Isa cual
Zayas Bazan "unos terrenos quedan sujetoS a
come a tres leguas de la ca- to de misas y
pital' donde el clerigo levan- pias) que m4nd
tara eP primer caserio, el afioa per aquella; fec
1719, ya hacia :tiempo que en go de Castro er
el lugar moliera el trapiche genio "San Asd
del ingenio "San Andres". c ta-reza el histc
yo batey, formado por chaozs to-a la otra vu
de guano y paa, daba alber- la Chorrera, jun
gue a la dotacion esclava del que linda con t
campo y de la fiabrica. Asi fuel rral hombrado
como. muy cerca del molino otras"...
dp la calia, sq alzaran las pri-
meras casas levantadas por Nuestra SSera
frailes de las Ordenes Domi- (a) T6
nica y Agustina, aldea que Dilatnrio fise
fuera destruida por un incen- Dilatrgahistfri
dio el aeo 1726. "San Andras" c
Del desastre vino el nombre osanbAos de
de Quemados o "Quemado vo bos
Viejo" al poblado que hoy ta suiactual de
constituye un barrio de Ma- rudientcacion
rianao, el mismo donde se en- rudimentaria I
cuentra el central "Toledo". diera via a g
Nuestras indagaciones no lie- hoy, con el no
garon a establecer si el incen- euesa posble
dio afect6 al ingenio "San An- fuer sibel
dres", pero si a saber que los ano 1850, cuandi
moradores de Quemados se di-ve na otIe&rop
vidieron luego, del sucedido. ma, Go' e detal
Unos marcharon hacia el nor- Tue , so detls
te, creando unos kilWmetros, rcn'ap


ovidenciaemo
eo dor la me-
cid do la in-
s que, escar-
nitivo Ingenio
do" Actual-- .-
quomadod do
ided de Mo-

niento del rio
ase en la pri-
azucarera de
uyas prineras
ntenidas en la
posicldn -ac-
e imponer car- n
bligacion-que'
Juana de o-
iera el 2 de
675, por valor --
ante el sindico ..
e Heredia, y. a
'llania (funda-
ciertos bienes -
Il cumplimien-
otras cargas y -
ara a fusar,
has, Don Dte-
el citado in-
r6s",, "que es-
rico doqumen-
Ads del rio de -
ito a Ia press
serras del co- .:
Corralillo y

del Carmen
oledo
ra transcribir
a del ingenio
on sus suCfesi-
pnmbres has- la hacienda en septiembre de
"Toledo". La 1801.
el antiguo F En algun moment a partir
-apriche que de. 1801 hasta 1850, es decr.
ran ciudad de en este medio siglo, tue que
derno central algun poseedor del antiguo
uestros dias, 'San Andr6s" le agreg6 lo de
uido a que el Toledo" que quedara 2omo su
Sse realize la nombre definitive hasta el
oedad a la fir- present. Asi, Don Nicolas
Durafiona y C:mpos hered6 el ingenio de
nron las impo- Don Julian Martinez Campos.
Slanias que la cuen lo cediera luego al Con-
rdando las fe- de de Santovema, el cual lo

', -


de Espafia y luz de las ciu-
cdades". La eternal ciudadela
lundada con antelaci6n a la
begemonia roman, en tiempos
que se pierden en el fondo de
los siglos; capital que fuera de
los visigodcs, corte de un rei-
no de taifas, que conquistara
Alfonso VI de Castilla y que
fuera asiento de los reyes cas-
tellanos hasta que la Corte se
traslada a Madrid.
Es el nombre que mejor vie-
ne a su apasmionante historia.


I


i


* t-:


T J .


Parque infaitil del colegio construido por la em-
press del C ntral Toledo pare los hijos d us
trabajadores.

mas lejos el poblado de La thas y cantidades de las mis-
Ceiba, otros reconstruyeron el mas con la antigua heredad
caserio original, elevado a ca- llamada "San Andres".
beza 'de partido el afio 1765, Y "pan Ardres" se llam6
con el mismo: apelativo que sucesivamente entire otros ape-
ahora tiene: Quemados de Ma- lativos, "Nuestra Sefiora del
rianao. Carmen" y "San Esteban", ba-
Aunque la historic de la ciu- jo la gida de Don Gabriel
dad de Marianao es un tanto Gonzalez del Alamo, afio de
confusa, al extreme de que no 1738; nombre que siguiera
ha podido fijarse con exacti- usando en 1763, cuando fuera,
tud la fecha de su fundaci6n, propiedad de Don Francisco
si es evidence, de today eviden- Gonzalez del Alamo y que
cia, que naci6 en la confluen- .mantu,,o luego el heredero de
cia de los arroyos Auditor y aste. Don Jul in Martinez
SQuiebra Hacha; es decir. en el Campos, al hacorse cargo de


Una vista de los trabajadores abandonando sus ta-
reas en el moment del relevo.


vendip el 24 de abril
al licnciado Don Marco
Allo. Es n la escrit
comptaventa efectuada
La felha que aparece I
mera: vez la denorr
'Nuedtra efiora del
(a) Toledo".
De tlo qde no cabe o
que 10 derxominaci6n "
se agreg6 al largo non
Ii hacienda azubarera,
nor de la ciudad del
nombre, de quien dijer
u Trt4l Cervantes:
penasposa pesadumbre,


de 1850
Ulino de
ura de
en es-
or pri-
inacion
Carmen
iuda es
roledo"
ibre de
en ho-
mismo
el in-
Toledo,
gloria


Una de las muchas locamotoras del ingenio, cuyas co u nicaciones f rroviarias sOn todas de via ncha.


Vuelve a aparecer cuando el
27 de junior de 1862, ]a socie-
dad Goicoechea, Durafiona y
Tuero, decide ampliar el area
de la hacienda con 37 caballe-
rias y 270 cordeles del inge-
nio "Purisima Concepci6n" (a)
"Zayas", en el partido de Que-
mados, prooiedades de Dofia
Francisca Pedroso y Herrera
que se agregan a "Nuestra Se-
fiora del Carmen (a) Toledo".
El II de agosto de 1865, al
disolverse la entidad propie-
tara se adjudic6 uno de los
socos, el senior Durafiona, la


como a voleo, un hermoso par-
que, donde se muestran las
salvaderas coposas, las delica-
das areas y los troncos cilin-
dricos de los altos laurels. Su-
pimos que dichas casas alber-
gan trabajadores de la empre-
sa. Mas adelante encontramos
la zona commercial, el edificio
que ocupa el Sindicato del
Central y finalmente el ocu-
pado por el Club de Emplea-
dos. Frente a estos edificios
se encuentra un modern Sta.
dium con campo de Base Ball
y grades para los concurren-


ladrillos, cuyo origen fue cap-
tar las aguas de manantiates
picpios, para la poblaci6n de
Marianao. Enfrente encontrai-
mos un antiguo edificio que en
los Ingenios se conoce con el
nombre de Barracon, el que e.
Au mayoria esta ocupado por
almacen deo tiles, quedando
en su fondo unas cuantas fa-
miliaS viviendo, que pasaran a
una series de casas en proyec-
to de construction por )a Com-
paiia.
No sabemos esto por boca
del Administrador, el joven
-9-


Integra propiedad del ingenio,
Sel cul pa aos ms tarde a
Don Francistco Marcial Dura-
Fona y Otamendi, bajo cuya
mgida estuviera hasta el silo
1910.
A mediados del afio ante-
rior, el 12 de julio de 1900,
se habla constituido la socie-
dad denominada COMPARIA
AZUCARERA CENTRAL TO-
LEDO, bajo la presidencia de
Don Juan Aspuru Isasi. Y el
3 de lebrero de' 1910 la nue-
va emresa se adjudic6 en re-
mate el central, definitivamen-
te lla4'ado "Toledo", con to-
dos s anexos y pertenencias.
Los nuevos propietarios se
dieron a mejorar con los mis
modern os implements meca-
nicos 1 antigua ffbrica de azu-
car. 4sif en 1918, la compa-
fiia adquiri6 un tandem Ful-
ton, ampliando a dos sus ba-
terias y aumentando la capa-
cidad de sus tachos,|fcuadru-
ples, dqfecadoras, cristalizado-
res y centrifugas, elevando su
capacidad por encima del me-
dio mill6n de sacos de azucar.
Hasta el mes de junio de
1917 ftq director de la empre-
sa del central "Toledo" su es-
forzadoy celoso fundador, Don
Juan As uru Isasi. Apartir de
entonces asumi6 las funciones
rectoras de la compafiia quien
es su eficiente director actual,
Don Manuel Aspuru y San
Pedro.
Toledo actual
Entramos al Batey del Cen-
tral Toledo como quien en-
tra a una apacible y bella po-
blaci6n campestre, sin salirse
-ie los limits de la gran ciu-
dad congestionada. Cruzamos
una hermosa verja abierta de
par en par, donde comienza la
propiedad del Toledo. El auto
cruzh raudo de ]a ciudad de
Marianao al campo fertil don-
de naciera, la hiciera y la ha-
ce progresar. La primer mi-
rada encontramos un poblado
de casas individuals en nu-
mero muycrecido, con floridos
jardines al frente, sembradas


tes contando con--paeraso
qquipo de ali'mbrado eeltl co
pata celebrar 'jueos noctr-.
nos. En este Stai seun\
d6 y funcion66 a Ac demia d
Base Ball de 14 Direc 6r Gel
neral de Deportes y do
la actualidad funciona la Aca-
aeima Municipal de Base Ball
del Mumicipio de Marianio, ce-
lebrandose en 1l ademas los
Campeonatos de la Liga Cuba-,
na ae Soft Ball, la Liga Lo-
cal de Il Asodiaci6d Nacional
de Los Cubdnitos, la Liga
Amateurs de Base Ball Toledo
y de donde han surgido grane
des peioteros nacionales que
inclus ve han Ulegado a jugar
en las Grandes Ligas.
Continuamos nuestro rqco-
rrido por el. Batey del Cen,
tral Toledo, y nos ehcontramos
frente al Stadium como up
simbolo de mente sana en cuer-
po sano un hermoso Centre
.ssco.ar, compuesto de-dos edi-
ficios eqnstruido y mantemdo
por la Empresa, donde nos in-
torma la maestra que sola-
mente los sueldos de ella y de
la conserje son por cuenta 'del
Estado. Esta no es la snica ni
la mas important gesti6n edu-
Lativa de la smpresa, pues
fuimos informados por obre-
ros del Central que ellos ha-
bfan iealizado studios de sus
oficios en la Escuela Electro-
Me.enica de Bel6n, la cual es
ostenida integramente por el
senior Manuel Aspuru, done
tambi6n constry6 un enorme
edificio con infinidad de salas
de classes y de dibujo con" mis
de 200 mesas propias para es-
te fin, asi como con numero-
sos talleres para los distintos
oficios, a los cuales tambi6n el
propio Sr. Aspuru suministra
todo el material education y de
practice. En. vista de ello nos
hicimos el prop6sito de visitar
esa gran obra a nuestro regre-
so a sla capital.
Penetramos mas y Ilegamos
a la fIbrica propiamente di-
cha, nanbndonos la atenci6n
un antiquisimo tanque en for-
ma octagonal construido de










EL "DIA DE


LA CANA DE AZUCAR"
4 DE NOVIEMiBREI
El Mmnsrerio de Agricultura del Gob.erno de la Revo
luc16n y la Asocraci6n de Tecnicos Azucareros de Cuba ce
lebran un acto conluntamente este d;a que se rnicia con la
colocac16n de ofrendas florales en el bqsrv de AIvdro Rey.
noso erigido e n los jardines del Ministerio de Agricultura. A
continuaci6n se congregar6 el publico en el Auditorium de
dicho Ministerio, done usar6n de la palabra el Presidente
de los T&cnicos Azucareros sehor Senmn Viego, el Director
de Estaciones Experimentales ingeniero Alvaro Barbo y el
Ministro Comandante Pedro MAiret
Se.hace una invitaci6n a'todbs cuantos en una u otra
forma est6n vinculados a la industrial azucarera,, pare dare
brillo y resonancia a estos actos, con que se honra a cuan-
tos con su esfuerzo han hecho de la riquezo camera un fir- v-
me basamento de la economic nacionol.
El Dia de la Caoa de Azicar es uno fecha que ningun
,cubano puede ver con indiferencia, porque es a la coia de
oz6car, afanosamente cultivada par nuestros agricultores, a .
la que Cuba debe su decorosa ubicaci6n econ6mica entire los ..
naciones del continent americonc.

-.-
I 1 '- :... I.I' '"" I- ..- : ..

~' t







|V




cuando td creces...
Cuba se agranda.
Caiia de azucar, tallo frd-
gil con debiles hojas,cudn
robusta repultas cobijan-
do riquezas.
Nos place haber'nacido a
la sormnbra de la caia de
azucar y bajo ella desen-
volver gran parte de nues-
tras actividades.

"4-. j BANCOLS COLONOS
o nc olAo
Sal servicio de las classes productoras
a y del public en general




Citation
Diario de la marina

Material Information

Title:
Diario de la marina
Place of Publication:
Habana
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 4, 1959
Publication Date:
Frequency:
Daily
regular
Language:
Spanish
Physical Description:
v. : ill. ; 52-68 cm.

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Cuba ( lcsh )
Newspapers -- Havana (Cuba) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Havana

Notes

Additional Physical Form:
Also available on microfilm from the Library of Congress, Photoduplication Service.
Dates or Sequential Designation:
Began in 1844.
Dates or Sequential Designation:
-año 128, no. 112 (12 de mayo de 1960).
Numbering Peculiarities:
Suspended Nov. 13-27, Dec. 19-24, 1930; Jan. 10-29, 1931; Aug. 5-12, Sept. 24-Oct. 27, 1933; Dec. 20, 1933-Jan. 12, 1934.
General Note:
"Periódico oficial del apostadero de la Habana" <1876>.
General Note:
Description based on: Año 1, no. 154 (3 de set. de 1844).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
001915261 ( ALEPH )
11968619 ( OCLC )
AJZ0781 ( NOTIS )
sn 90048069 ( LCCN )

Related Items

Preceded by:
Noticioso y lucero de la Habana
Succeeded by:
7 días del Diario de la marina en el exilio

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text



"iRi.II0 DE L T A MAR DI A 128 aoD al ervAcIo de lo int.
611 perlodsvno es 28 ahom at servicio de ]ns Inte-
no una profession, en lo inter.- reses generates y pe.rmanentes
no mn sacerdocio". A D, A M1 I N1 de la nat-i6n. El peri6dico mnis
Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA /antiguo de ahia castellana.


Afio CXXVIL-Nirmero 260. La Habana, Miercoles, 4 de Noviembre de 1959.-Santos Carlos Borromeo, Vidal, Porfirio, Elena y Modle*ta., PIEUCIO: 5 CENTAVOIS

Creen que cay6 P Sibilidad de que Pontifice gloriosamente reinante Profanada la ensena1 m comical
al mar ei avi6n *cmfw de d-ra a en los1

de c. ienfuegos Eisenhower visit al de los E. U. en Panama Estadns Unid s.

Es la opinion de lo I Papa Juan XXIII por unos mania estates n a
pilolos que tomaron -" .. oi n anti ripo
parole en la buiqueda Sera el primer Presidente de Estados 1Unidos Ba onetu toledo. us irolws norreamericaun
INFORMiA LA FAR en lunciones que visire a un Pongifice. Lo de to Zoa del L Cur.il proteg"n el area. iur GRA.N MAYORIA
recibirdn en el I'aticano con grades honorees atauda tomnbien to guardtu de la Embajoda -
Anuneia el Premier -Cientos de alcaldes .
Dr. Fidel Casiro que I AlII ERS.RIO DE L.4 CORONACION. DISPERS.4 L4 Tt RB.4 LOs GEl)1.1RES dem6cratas logran
hara declaracionee Con brillantisimas ceremonies se celebrard Ocurrieron desordenes fp, fit zont a(tltiici." un triunfo decisive
Anclle tu .r....o .,. hov el primer anirersrio de In coronacidni -- "n del CanaI. .tfcadu unit e'st'tn ferrotiariarAi" wem s.....
.enon le ,O.. o, del Santo Padre en la Bnsilica de San Pedro propiedod de E. I Pruof. lu de Washingito en la .c .
nmliaire .lale , r r-,r. p .. -. -. Wai a' ;`r I -c. '
lcinan en CII. Du. a- u i dC l CaIUDAD ATICANA noaem- ta. .e ., ae- t 1''.-..' -' .l asledas elec-
m rnonir Cai .i.. Ce. t ilaunloarall en ail e LI'Pi -EE P.e;.3e'.ie ae ae ^ .. .. .. 4 a c Plnaa 1 a,
idir,.ei ,,,rm tre, Ja Atlr P e d ro a l C a rd em ial 'E.i.. s. __ --en i r, I ....' .-* 0 a r- .c'a"1 "r.. ,', a Sa a,,u* .h R erc
m .o i. O C a en .r Federico Tede-cl ini a il ConA S en i a .. r a .. ,A aaia '" a .. -- '
sobrc C, e C.a c,l in rlse,,J.. :. I ,UDAD % ATICAI.- NOat to clau, eo e dia e na. en fer, e e

que olaon p, el m,[,,, r ,-. dia 1 ~.-ia aa da r, Pear, rSer naI un a.t' Or dp, qu "' F..t o. r i / 74 I .>ih ee'' .oa Ia te 2
r'.,aa r On ta. tO'a~ e daca or e lata~a al P.o. Be- t'. R,.ada psonooerrarPre ci i: 'r ac i a l' et'. 2 a4n t(a i.'a .i ea ,aa
. .hau.el Co ra' 3-E, C..n. u. ca.' a,' Ra r a.. q', e O a C.':-u eC o a q, '" a ,a oroa eo n Lovc.a,.. c ca ad
al comandante Cienfuegos. El Cardenal Tedschni. oue Si viene a RO ma. i Piea Cuba. c, .. faat. Lt ,pa : -. a o Cr :'Co a
..... Terminada ]a reunion, los pre- falleci6 aer en Roma a la edad dete Eiehower se cast El Santo Padre Juan XXIII celebra hoy el primer am- Lo. Est.oo ', mo. prr-.: ia- C ,,,,,,c., r : ce a V ,,,,br n C, .. n -s. c.u' de
sentes acordaron designer una'de i f anos. fe8nia gian aPira- eguf eVergaio ae sou cononacinn.Con actoel Poton morativos reve. ron nmaa'e-meote uno, ,.e *- n r-n'.. 4 n r J r:" 1, ",,Aa ,ur.. ad! 6d B C .d C c.
ca.misi6n integrada por los pilo. clon par el Papa Benedicto. nue'duo una alta fruente vatica laiores todos del amor filial que lua "alollcota ie pro"esai os, te or. n i o.,r i" a eri"d" or a 'an. 4 e | a,, p.. ... ] ,'C : a -i
pits de Cuardo Tomes. Tito, Ei Papa Benedlto tambie n te1922 hasirico. Ningan Presidente de la Iglesia celebrara con el Ia juboilo a efeme ides. En bai- E'o ad. a" Gobena .. Or .. p .o..r.. F t .
Satlan els t RdTodrine7e Po d Und se, ha entra v catedralc, c.n templos. oratorios dsesmnnadot sob e l. _pcops de a : .'. a n... oh a, ,' ...,:-. ',.-.' ED
Slh d en ado con An Pdp3 durinne el de | oia Ia fr del ,.n.do l". v lmbpn pet at den1pc,-eon hoodi .--I-, 4 "ne r: s t rna+ de !w p:!
(Finaliza en Ia paigina 10-B) (Finaliza en la piagina 4-B) emnoefi de su mando. Har S., de juen .s a \nidugos en prih-ons. v conapu- Oe [ 'oncentid- .io en on dt'urblos S-In ','". -..t--- --. --
Tirunrn vito al Papa Pin XI[.' cIon, en p.-condrajo, que son la \Prsion modiu -;'n. de ldI .0- o ec Goos0ano saoia pu d' .-
c On 'ita eddor,- di oda ('iiitd iol nip'a. e atan - paro. paa I lii' o ando I a oaa pa o 0 '
a 1ero de cues que dco la Pre-I- Ianas catacunmb:-. humbre'- ce todas 'a- raya... te lvda5 las pado dp las drn-o<:rc.c- np- re- la
Hablo el Ministro de Comercio ;H -aRs .5' C e.a.d asa' s a. .ht a.aa Requiere independence la
N'an la capital italiana ticne El Sulio d le San Pe-dro e. la piedia .ila del edineo oue ad mnt and aa hn a *
b una audiencia con el Pap.. LE- no, albeiga a todo,s del c'Linlto oue guardca aeit:us"s-..a e io los pooaicis amLracano' en e. aer- Pl
del future azucareio de Cuba cnhboaer scra recibido on el Va. prIncpio mpas putsa de la libetCd a di sIdao iuianna ,o fron teono de la Zona dael Ci. a oll I .
o.nuo con todos los honor, o- Y c. ter, able la respon.-abiliaad de la Igleia ante la subra- 'nal en un abterto desaft a '
!ar'espondiente,. aunque no exis- ada posibilidad dr Ia lalrga v lenebioda noliE ti. ate Que se soberania de los Estaaos Unidos.
Mostr6se optimist, aunque sefial6 que existed let ente Estados Udos iy a ce on treen de a lndis incaa expdla- deO emutd ats la F.ma- El preidente de los alumnos de Villanue
Santa Sede. 1 on paiad la ..ltia otridental. Otr Mulittud atao
incertidumbre respelto al mercado de E. U.. S un S.. repre.c.a. e c....i, Jun xxIll. Pator y Nauta -<.ui el vaticn.. no.- 1o b e btrl- crenu noandae eda atlex one lI driterio. Acuerdos dc la ODLCAL
official de Estados Unidos en el descritbo -apacienta las ovtjas drl Sbior en ]a airecItrz -ompi6. Luego azaron la ensefia' 6' .
El seitor Ruul Cepero Bunlla., Unidus a in, prea s del niria-. Vaticano fue Myron C. TayIlor. de una ina1 ac.nturtda reafllmiaclon atolica en el intcli or 1 O apa -nrn. C e lle arone-a ;o -. o e la er.la, ca L.r, r-5a-
Mrrnis. ro de Coir ,rcia d'claat 'do entonces .ag-nt c i"-i-do p-. cl pre:idCn a ac la alno,. alla dcnde ltene su aI v a teento toda oba a o a nque 'to 10 de 'a oandcra de los E-'.aos a -.. .. iaus unas
ayer en la r so -a]n-t.all "'. del 'P .per-a'. tia a- < a ..a *..' Faanklln D Ru-.ecIh tomo .li a piae nda e fa t durd.a a ct. en atuaton o e Uniin .h e raion e; p:-
Club de i.ei.ne. ar I.a ii.ibana Cuba" eS el Iul'. nr a -.r;*,. enre.pslar:e personal atr Pa ) a uxo par suva -eirivipia,, v'ano-le ni ltia k a rdoro.a fa- a Las aein ane. de a F.' s.au r a c eno e ne Ia a-i.,a.nn aoe esta-
que-se o .ienl optnimita .aporca cion pou el icdactada paa. I' J.la X1 I Icpo -. i e-lar acreuii,do ieta cc .apellaii. i nta: a l enai . o a: a pa.*as a a.un r-r -n atacisa rnt pae-a C tanue or la tr. sea-o on V'-
del future azia'arero de C uib vant, c "'ironr- D, c- .' ea. la S.o.a SeSae Stan .i la ordi.lon que -e le ofl.ie. a ]a ua :'ura aile-la, a los nalmen e. la Guadaa Xaa oanail -tanueva. smnor Juan Manuel La-
expliro iue Cuba dejo doe e- u.ja ,, leca ,no lor .. .- ueir s pat .n 19t 1 T iui.an o a a1.9- ]a I l.a(l a l' d' I -l a'1itnatln a del olet iu. doonot e 00e la cu- j l .ieritO- disrpeso a los ma- asl no "-n o. ae ara cun .- one
cibar 600 Iraiones de dolaies pu "raa ',al a 'a" l',a,'. a ,, 1 ,R U Is fIamavi'on do ala r. Y a eu u\cba. la4 ali'aa. \ a nf l r i* ,'e- nf tanP"a 7 u n | 'er uro t e is a pre oner a
ese produI to duratar e la Pa nioa e parpolne ltm.mn- o .wa1: (i, a,' ii n. 'a n 'nue aede plo a;*, upa on I(; no dir la At cnon C ;oli( a. que es el bra.o e- Cana, a a On. E P e orde p upoe.ito o ae la Reforma In:egral
Guerra Mundal v 300 milloncs la mooproiduc Oii.n deil u.:1ai; o IoI, oio teLr no i rtenaeic,.ano! glaru quo alcanza a durna l no puaedn lir gal con sus multlplns no q qe I FjC]C.:O se iac.era La:- t I I a .it sea an a que pror. ecat a el
durante Ia Segunda, sat.' ca-' raxtcn ,. or la Ia ln pon ed;. .- e r.ui-.rton a' nrni or amiPrnu. v lanilicaaione una Jpra:quia s ti'pi et casa p.ia el cumulo aao rpe a f:nn-e:a. despue, que ^ iimesteito de Eaucacion v sono
dose al Ca aederln a FIadov de Ia -e.n-oencia a a 1, r 'nt. n a paina -A e netcidades ri etenic- a ,a Pol.c:a e.a v loc bom eros la que se ab a en breve una
dos exteioe, s e nar .. I Pastor c. nop o tlailo.n N.u.i. Juan XXIII endet.'a la i on pubc
production at a-,car. que po.a quliJa ae la Ba ta d' Pdio Ihia una. paa licipacion rada I tabaeno haolaao a oa.a
Sorpreide enE ...^t Critican visita INo presentarin
norpepezenna.nd a. ca l a ai r fl VSit2 l sdecidada en los denotnlmados msovamientos $ociales -..Sntara- H.eo -Oetores t rectP el
las lanaas rama. i1pa -tant" a ns I"e, come el R. P. Eauaroo Boza
la production naconal y n.o le Poa oup tetga ian pontlficado laigo en ano s abundoso 1" asadal,. un profesor destaca.
taeam le nto d I P "ls sant0 rnglones de J expr- P en fet-undas realize ione.. por la unidad monolhtica en In U ( ttisjo y un padre de famiha
la ont. t a d u el pe.;l onal.lia polagonl.:a: por qur nuo e tu,'be Jamas e JI:. omela:. como e) doctor Ruben
SCuba s cguna pirodui enan y ]a p-a de sio hibns, v pua que pai"sai;t-a pata todo. -nue- ce Vela-to Casteilanos. coirea-
Filipin a a a 'pt-and /ua,. a, i|er~ l 'nn- -una. p.,: de aus'ifa. DIARIO, DL LA MAR loS rroreSista. P, p ai a or ao;nu
1 pU de i~na -strcl'U ia eruno~i. ca ,.- I a"UNA uner. pigai a irodp~ ta p'lo fp,\]n-,, a epc un+ei- *Ci x l Juan &mnuel Laxorna.sino. Jr. cad a -,n o,.a 3en:e estudl .
Ei almendte dlis nta a a n I a i to de' o a( ionr, qu- 1, at so Pir a ,IP il T a al C(el'. a .. -* a,:o. de nuesra lu entud -
C o n sid era n q u e so n a n cos as la Rpe at a e FI N O areen p rut elen q e e ', a ogat a Juan X X Ila, aPl Ri ano Pontin e Po .a ,' i'a.c ll n
!flan es t mbcitso pem ya e- t.1 in M La2 10 nos
rivaled en el azic-ar n a' oa- v :o ti a'. '""1 participen -eu- n artou .-- el (e -nro A tiuiano el convenio e-olnrrial p i.o..
ia bhen-icaada curn sus' f .n- T a 1 pli ) 1 i a..'.
W ASHINGTON. novm embre 3 "ds rsuRAdoP' An la reu nnon tele abt e )a N Is |"'m .l ,
( IAP La nueva acniud de Filt- "Las cl-pea l a. u, pa l ,u AActon Deinucralta, d N'l ". l da Ia l o I a "1 c a de l Pa a do l. J c -,nn -.,e oj e see et e ho &
pinas de fortalecer sus vincuios iepenlden o I cados de ."reed R6 ;llna Bl e n C ou, P og.c-..1. ae oC SO O de C .- .. 0 ,,. o t, S, '.n s lr nela rr' a y .'a -
diplomatIscos con Cuba esie me.-. portacpl ri, -Clih a1. '- ,.. a, ,.r i p ini .'I 1 1 i t. u:.rni *ao p .. c. i. '.- ., (noo' a, p etp I
produjo alguna scrpaesa .. Ioa ai e 'n el 6 Pt', (AKL UI- dpi I ,, ,- d I iar,, ta,'a e endH" I ., la efse u e'iI L p a s dd .a it Pe ... I a .a. P ....-p-- on. P .. P.
circnlos oficiales locales "que poo...- 'Y eP' ero ce las escuelag privadas. I ; e..,. .a ....nar en 1 W .de .... to C .o 'oaac. n.e ,
Los filipinos son ravalet de 2cados son dos. el mut,.al a a P s ir e / .iie. r *"'o a n anar el..l a n C- nzcio In e ade,
Cuba en..os esfueroo para ob- farman lodos 1o,0 ple-' turpra- [ad -pV a '' O a >n t'pa ta anes a-.n ar tala o.ua a 1ad I a:,at:ac c .. C. I i C, ce A -e ta L.a.r.a
aener un ama m c adeta tie r ar nnln' 'a pdr" t eap o. a,, c r o alar anochea,'a Educain. Respeta Rann a al dereca de aalto H .; a t a aP:nes:
aos relae.ones de lo E..tados c, en a' bu I cEtadt En el a n ni evo C n-.te p ra a fe.a. a de n echo a ilmarlir la educaci6.n relii'osa n. Ia aa C'Goa.o .CI a ae n. .. .: F i nes.
Unidos con Cuba n II ao n undial : tn a csta n a ,n- a c rn del in en o- sl n c,,r. ,, ee '11 ne, "'I ro n te. la ODI-
a su punt iras bajoa Ta Semansa z Ida, pa *I -ICo 't"oa !o ..le a- .. C.-.. da a ,, F; n.- H,. Er .i e ...e a. 'C tl. i o, ''- C ta r" .. a n a n a oe I.. i e .. s ec tm
Da' adr. luego de las riicas it s f I"aa1a A mai. a..< o tc ( l In E l i t a. -l a. Ci r ra i eC c o a 'en a a r "a aa n : Ca q as T.l o- cn A en.; h o Ch a n 'o r ad .' ". ec o ca efo
mulada. a los E.tadus Unidos ra n' C I a 'e ,pI (.. _, ,P,,s a 0 n t.e b b,,r al, a P r f ra a rr"t l r1 -- 'r *.. : a:. '' '- t.'n' dre a'.:o a .. -c .a e' ..nza en
por el primer mmistio. PFel irinaliza en la patina 4-BI iFinaliza en Ia pagina 4-Bi a o n rr -;. aa ;. r i .'a .' 0 q r: o '., on c, n OFinaliza en la pagina 4-Bi e' c F ,. ,- ,' -:,n ..e esC
Castro y a la repcsenLacion he- -f--- (- l a .anr i r- ,, ; o=. a a, r- ,. err n'r nns
eha en La Habana por eJ e.i.- / I .. a- : ...' c' p o e Pn T c r I' DI'. JU DF.' McA '-
baador p EE UC. ip B,,B yr0 0 Da "ZO no'mbrar P rohiben en EU a loscubanos
no ee ane e l pVazo nom brar .....a.o.e a....a-r 0 .... c ao." a s "' P ........
Aunque no existen Indictos oe r h'n e as 946 r ..a p .ada
que lo. Eslados U..do .. an at n I 1. .. .o n i. n.. .. e-
de las ddlulla des puolts.,.- s ,,,., la,, ae ,., :-" C p, c. -2-
tunas futene c no anaoti add rp P -, n e. n.: G 'l a 1 a a C.; -.2-
una explicacoi inredoala aol[ c Da -a. Fnllia en paina 4-B
la medada de Ftpna o ant a, Esi para la informaci6n solire la Reforma H' a r..- .,a: na is .., 'a ': Serial6 el 1)epartaniento Ife Ellado qiue -p Fi a pina 4-Ba
Uns legacain en La Haa H bn dna a',ona pe.,. eindi'. e,. n o r Fo
El enbaiad.t. (arius p RHa- Dog-nue. (6. o se ubtr raii Unas oa'a e e ,, te in) I a r ia Ia Ia soberania de 'Norleanterica Fallpcit fde un ataque
mulo diljo Oune e eIta d0'ik se n C a I a r al.o c t r I It i I'n.
la a capital sub atina alicrdount Ha'a ,a ,i p a ,. a 'nes an M.n-" .T .a' n. 1' -a i, .r i a G, ,- *' a L a '''.l; s] i\( Ia.'.. '. ., r --3 cz. '., c p r, dpl a-oraz O l P. c6nsul
dtcl 21 d noaPeanoic paaa pie- h,, -, de la pant p.. aa an las t' it '' .'.* 'i ,, a aa ,- t tt, a I a tii 'r (' d) a I-Z." '" ct- d c ,a:,. a ; d ,
sentar sus ctlerie calc. Inottaa nn, ..n.. a on.a es pa ,de I I a'.. ci e ,. a .. .. .an Ia a. i' a. ... -. .. ... .. c ,, o ._r" ae de (. 11)dluba en osta R ica
Ha 5e siter a ln.- l i i go i a eh n lli r a aa,l p..p I n c.. .. .. 'Ca .. I : . r '.' e- d (a." '-p .-r.-
de Manila y La Habana e p;e- f'ania-,o atlliJ a -a H. '- nd1rt an Ia rlllti O J ...,' i Dir. i:.o t'a '.it '*,c ', a t. U a I r- d u ,nsa- a-. F, ta Nov.
sarun la nc sda d' .ablra t ip ;, a '. np a Eic.ci ./ fo, i. ; Ii'v o,, o. r .u I, o n.la I- -t a e -, c c_ i "r ,ramen-
rela ones alplali.. u ,, a i 1 n 76 .. I O : .
tat'.. on6 1a1 it- e -n a 1 .1 Iln
nombp b omo r. on iIU iun'aa.i an EI t ,.,o a -i.l C. p 1.' Ia- o t *- :- o n esta.
a l colonel And -es So anu t,nn qd. a risa p i n ros:,- C: -'I"a c I n ,' ,a Ia' aL '.. .I t ." P I C P.. 't I-L aue
dcstacado inoustral y financ;e- .a' n '- n -5 r 't ', t.t fl a a e' ,, i a a.. 'p ca a' .,'a r. .- re i a '. 1, on t : e 1 .. -
r o fi lip in o E s -a s in e n am b a o. a' n "', n ,' Io a a oi' n a -a nA r ; A I ( u : a a cr r .f'-
no abcon la LPeaI .IOg I c ra.lat li ne a a n C a t ppa-Ia., .' r.'-, ar- tt a. .. ,lt .. ,a a .., a ,-. ,:I ,, a. a la -1 f I -.- -. (. a .. a e-
Cuando fip inleartgad ua. R eo- "t ur" t a.e" ,, otaat" Oa' a .. u.. a,,at..,-t., n O al p .a" ll. t .." P- ',.- Tp...a .. C, .- a. a n T-rn ja .o. .. l .a. p O .. .n a- at -, e a ie,
bairna sp p e halo nmaAtana . t.art '. r So ac, ae). ,, \m'." 1 1. a- a- a r
,]n dlJ,1 qu no habfia pona,,., [ t' i { I ,- i O - pI,. I, '.a.1, 1 n .' 'P. R. e I.F'nalhia n I* pagna 10-B (11, do 11,,,,.; p n, :e i .
IFnalla en la pAtina 4-d I nasnn e!.., a aa-. p r.rlPa,, i- ea .'n ala -ta a adt,'t a -C- a r.b.i en .a a aoan Ia .a- 4-B

Sigrue esperando la India la a "" a' .. uini en el exranjero :a r n.. e-in en en los bancos de
a, OPn tr ar e aaau .Ia. va ..-o- d. ota- na an a- q .-- a
-oi s lads conrI n bles t nort' Pen n a laoo ac e ddo S a,. O. e-
devolucin deprisioner nos" a elae ac a-, ... 'M: -A r e palam. o V enezuela d enla de dolres
I si 0 e alulos d.t ncat d e e p.' lOs aa ca -iC.a i: ;. t ''. VE.L- (, 'b rn-no no c paop o n e
a.p ranter lano de n.,el et,,n- n D. ..A.'C. UE. A .: / e.,n.,, 'a/ N r ll -
Eslan preparando una respuesla a la nola dei a- "' 0P tt el r. d 1 rt atis eran; c.'. Wac e Dias er e nico pais latinoamrericano que
Goberno d e ohi na eo n isa. mer de i- -Idnialoa en Ia pagina 4-1 AMnea a. ........ IS. ..e. ....n
-aO n-ista. A, ORK ,I .P".'AP, V'\ onK 3 "P, nmanltlnia libre la onmpra N %enta de di gisas
a.- ei. Co a- (1e a .. ai. a --' :. .. a N. a V. 'a .e- ((denani ei arres-to -
NUEVA DKlti. nr' I at'Pii ,c.anda Ia ,a' Cad eaaraa ts ht ln.u erta Ia Gare- na ,a.So a Daa r, Filet C.,-Tla ,',ata,Pn- \L. P- a -r '.' (-rc ar' ,- S 'PO -- .Itf:, a '1 ec d:a Las
Se h anncaado rftna',taeii Ora dcle aianata r,, p na-. apa o.aI 'al at al a ,e ,,aa ...-- 'co" e Re ,o--..or- de Jacobo Arlenz V p, c-"r. v -',,-,,.--'-C. a -.. a superor a
que "t iro de un pa-r do das'" inca Ia Ia .Lev de Reformna aea a1 ale ('aa .,aadar,- a.. .nea .. C. a' oae e ,- s c er, c.- n n a es
G obI G an ucin a 0 d e Ia i no a a I) to a n M o t l a, r e JIa n loid o p" I 'c P I P a-a-eco n a' n Pe n e r" p 'P re S o I I, ndte n s n cidi e
it aesptiesT a la noa del Go- na Irnia.e,:a A a,,na a I pa.a a a 2 oitdO dlill o'i I a pel r Pa.1 a an- ,d' 0 0 sO ne o aanr, ] aaa a 0cC L. na- tc ",n; a s p BPa, ao CenaIp-. ne-6a pertB.l
btetno de China onaunsata y ha- con Inda do devni.t -on tr a- It' la apr mcplaa r. na ba r ,a a -a a'e a r p Ta L, .n re- al p: p! p n tro D GUATEMAL UP pt el Ban, C n"l-' % ; e r iz casoa "e as .
c nva det loan r o Saa el anI daaveit, n a one,- vas'e ataduih E l ra _6daea la ci adn eta de re grana1,a aOI dal Rn-; et a n-a a C .'',-,. pr nC a 'a d0 rl' o )ro co- :rncaaa a lcoa oaa nrceas paarts- ima ae''-':7-Raaa do r'l-^ Uf-f
eadenip (ronterlTaa On Laadhal qEl Is. patultas nda z o ra- r, acr-a Oftaaal del oa,,ado Iaatan iate. ae." a e1 6 a d ad" das' a a. ea a-n de a re: O a i.ut" ..alc Ia A"*d. -.. a -de a to a a a
tde Peo acuO t t indi a alde sCe tpua p E late ea po srbl" a c ns Ia L'ea p o n n.o on :nC tu n- et bcana- p ..n. lo e .s. d e e lt.%epte d a, n,,l,, o (- ,'ie, a daest .ere n an ., ido en !c aresioi.,cdsea A n n. a r n o .a n -a l-la o Io e ...r- a ;* 12n
hair entre ataidaduas Oe ton don' dan oOr d la Lrv Fatndsarrenlal par el ~ii'.Ce aana r-paa naon 0m-e a l .a.aaa d.. ..n el errna e nes .e ha naea nr-rn- n-l,- lance ','a c- eaa- a n cn"a de toe on cheteo ru Ia da -aj ee-
a ar. an da nro er d en a ml a- Si lace aobre le re sa oes ea an do os cetable s c or T buna- Ie ast oae na an a c on poa ' lo n 1 0 er e rl r a.auas e. ,1, _o -o -., ne ao cor F qlo.ue a a slo r en p-ae nan a n
iar. -e.1 n ipatataa ,e r e s e u. sr d1 T -s d yn oa a la. L o nanraa'a rcnnal, 1. o OpJ .ray. v..e r. Apaoa. caen e b xl, a e us baa ....l .. E. ro.as Inr
m e Fartei M ahon.rue degate- an ndoaacrl.,, s Ire nr-at -a axotl n "h Pa tr lati-
lifno e s I d Ics I pa Ia ncla e eo Ps to I e e. I ha ro e el o no a irp u o .rre.e ic.p na a a o ai-i o
aoes. y re i m hIanes Sei l r aIonrrst C o s bn ao r"Lo'oma t e uasi e n o a ne a re norl n Ic .,ani para b de r s o deprunnendo tat rv ia aL:e a-.., s a. on ^-. an
u an I b'r b l l o m ein as p C s n fu ._ _an i ao cannado$ Un c 18 at a- nIn n, e r ECnanasm i acra-o na"o.. .. ..... -' erade sd cl o d e e c an esod la-.







gigtna 2O AJanga 5 LA aq- a .a -X70


i 'AD


m __


I


E. P. D.
LA S E 0 ORITA

Maria de los Angeles Cortihias Gonza
HA FALLECIDO
(Despuis do roclbir lbh Santos Sacramentos y la Bendicibn Papal)
Dispue.-Io hu entiari oara hov ii tercolu, dia 4. a las 4 de la la -de, lu ,que
in padres hermnano abuea tins v lpne su nll m e nlOble v eII e de lou denlas,


hares, ruegan a las per.nnas de si amnstad se s airvan concurirr a Ja runoearia caha
ApLrtamaento "A". en 23 y M, Vedado. para desde alli acompaiar el cadaver hat
Cementerio de Colon, fasor que agradeceran
Laf labana, 4 de Nlviembic de 1959
Celeslino Cortihas y Manuela Gonzilez de Cortlfia ; Alejandro Cortlinas Gonzilez;
Guiain Can; Herminia. Regina y Crisanto Gonzilez Gulzin; Dr. F61ix M
Adrijn Navarre: Sonia Ferrero: Justo Gulizin: Esirella Rodriguez de Gu
Justl y Estrella GQuzin Rodriguez; Gervaslo Guizan; Beatriz Castfilelras de
zin- Gervasio Guizan Castfielras;-,I.olina Agull de Guiin; Perfecto, Mana
Jost Garcifa Modesto Guizin: Pilar L6pez de Gulzin: Berta Guizin; Dr. Jorge
vales: Vicente Garcia Robles: Marina F. de Garcia; Dr. Antonio G6mea Herni


"L.A9SU L TA NA"




E. P. D.
IA SE-WORITA

Maria de-ios Angeles Cortin-as Gonzai]
Hiia do nuestro Gerent.
HA FALLECIDO
Dispuesto su enr~erio pia boy iiie: oves. a004., (Ilos 4.00 de Ic
los quo siusnn riu rmnr'!(,c rp l.iz- i..n i- O .1 l: 0(1 0 se ii Vcm Ofl.Li!
]a Ftuneirora Cabc!!srcIocmc.niiioii"' A' -n"-' vM.Vedooo, oDam de:e
CCOrnpunor el cadaver hasia P.&L ~ie'nt' Ii o dp C(i,],), nr-r qis oiade-
La Hrn.1 -4Cam-Ncn ..s...-1-ad01 '0 9
CORTTR1AS Y GUIZAN.


E. P. D.
EL SEROR

OSCAR FONTS ACOSTA
HA FALLECIDO
(Despuis de reciblr los Santos Sacramentos y la Bendici6n Papal)
D~spi.e-si u O 'iL0'o 'nrn -'-v nnefcc :F n ci 4 c 1ns 9 00 n. n ;
suscrihpen s; vt.i n. ]ic h!: o rol;'o .; .r'os y ?::nci C. r
su r.cm bie y : ' s -ic s- ra -- rl o. i'0 i i '1 P I
lad e sirval c ;."n :' = iT '1 i '
Ved ido, T mi.i rjs 1.o : i.., ; J ; :1 :-.o ]
favor que oqrncie. 'rcir.
.n hi(ir, n 4 a. qi.rii .9,-9.
Nancy Roulloi N Vda. de Fontl. Nanrs. Mirilnon lanuill T ( arioa F'anto y Rouulls
sandrn Pere,; .duardo Ri ndrigue, 71 ,rnl e '. trnr'ln Fonst % .ita, Billie Rn
de Dire, Blrgns; (Cnnuein Reill]a. ieonrgina IOlixa de Font. Dr Bernarda
Burgas





Tel
ABALBER F-i
Dede 1857 F


Ifl.i----- --- ---- -----


COMPANIA P. FERNANDEZ, S. A.







E. P. D.
Nuestro Presidente
EL SENOR


OSCAR FONTS ACOSTA
HA FALLECIDO

Dispuesto su entlelio para Ioav iniercoles, dia 4, a las 9:00 a. m., los
que suscrmben rjegan a las peisonacis de su amistad se s:ivan concurrir
a la F'uneraiia Caballeio, Apartaminto "D", ?.o2. piso, en 23 y M, Ve-
dado, para desde alli acompanlar el codavei hasta el Cernenternode Co-
16n, favor que agiaceceian.


Eduardo Ramos Almeydi
Vice-Presidente.


Dr. Alfredo Portela,
Vice-Secretario.


-E


"JABON TORNILLQ NAYA Y CIA., S. A."








E. P. D.

EL SENOR


JOSE F. NAYA Y SARDINAS
Nuestro primer Director Gerente
HA FALLECIDO

Dispuesto su entierro para hoy miercoles, d;a 4, a las 9 a. m. !a Ra-
zon Social que suscribe en su nombre ruegca alas personas de su amis-
tad se sirvan concurnr a la Sala "B", 4to. piso de la Funeraria Rivero, si-
ta en Calzada y K, en el Vedado, para desde alli acompatiar el cadaver
hasta el Cementerno de Colon,.favor que agrddecera.

La Habana, 4 de NoViembre de 1959.


Miguel Angel Naya Cano,
Director Gerenfe.


Dr. Rafael Martinez Prieto,
Secretario.


,ABALLE P. R "' 7


F.S1-F4]


1R 11/12PF R4)


Colved. y K, Vedbdo To16fo,& F-3724 F 02292 -.O.2 10)7


Aio CXXVIm


M8ARMTA Fl, IA 1AfIRN'A...3tfi'arolem. 4 et .Nova. de 1Q95


l.a Habana, 4 de Novierrbre de 1959.
a Dr. Jose Guerra L6pez,
Secre4ario.


en .aue, v e


W


1


Posibilidades de que... Cuba en el... Reciben heridas de bala dos
(ContlnuaCic6n del la RA)
| IContinuacn de la PRIMERAll chazados pot el mundo la prue- v huchoctimanilt u I I; D SOHa en UlSearOS CASM lCS
t- ba de que nngla ser humano.nera da a p 1 ,,pe sona en disparos casual 1s
el general p did que oeo'retiraral debe doesebparat. niidLos e ,
su nombre T ruman no somealo,- -ierr. ht6hdacrnos ctndr e "La ley lignificara n tipe Roaron una batidora. Ocupan mariguana a
didul1 uamIbaprobade iiing d elrocas-qveon010hombreoscornlos mi- a today I. ecsni, culal quo
diidato a la aprobaclo del S.-i so eiomt t a qui-, depd)o doae Ias exportactnei. de ull chofer Quiada Ullt nifia. (Otrols ucP-88
lads y ela pesto gula S Sanidd S darge diana-1 mnlrale, para u temcs a mayo
l]e doa Con ins estadoas pontificlosi m2 lae-- te no"oI"ng, d' e's" r -inad -oteel CCerr.o anil -iaii iem,
ca romoi t ai-n el 15 de dieimbri a S -la nadNewsw ek l Donde ha d 2'a'us no in,(. do 'ala d t nadsd oe sa1 puiri sorpi"fin
de 1784, cuando el Nuncio Papal | SoiPos t c,; V iam s U lap i .cornpafie es ineras a -'-;c ua s de I r-u d- i .i4se i lva, orI u .a tr lda ...ir.it
en Paris nform6 a Is ins bra. Nist e a e a pi- ian I S bc.ni iflr d a i n es I a e a d ca 1. J do sc.,d O u ,i, co oyit dIlvaiou aru- ratidn-ra.
norteamericana en aa capital l in y, Su antidad noa ha vhe a I ci lcc IOmen l p i.S n. l L r .a- do yua t p rnor.;a
due los buques de Estados Uni- sitado" g ne. ir Mo ea r una poruer ia ri t detl iiitl iaar-uirr t. lj j a* s ro m1a rn
dos podian entrar en los pue'- Nauevy mbbajdor alds-a plinlntiVa en las in6l, suiiI" aoeu i de- lr6 a n -i.- -t .siupWOn aarigaas
ustcri los mediterraneos de dichos es- CIUDAD VATICANA, noviero- as ;1 e.ol de Cuba Dede |i t oe a du i- i; ( ina .alt:iion a oi vI vigilant,> Tofrres y. D'-
lain- ladona que enLonces abarcaban bre 3. iAPr.-Galal Ezzat, nuc-ila Moa Bayy Mini :. .-*' 'l''" a-.r.:i.. '..t.'"" ** .;f.9, de i i- .... ._ '.
alero, i una gian paite de lu que huy 1 : vo pimbajador ante el vaticano alli. se convTrti-T .-,, It. C.i,1, 1 J .., a i ~ on, .
sta cl Italia. de in Reptblica Arabe Unida dad active, ca con i eri na cacas, lvici bulo J imnez.i d' 22 an fiancitSO I .... .,' ,
En 1797, John B. Sartori abr6, iRAU), present hoy sua creden- ese-elal y hobpitale.s" vr-cno deli inidnio lnnoilar 4 -i, ai, ive,-o 'ei Cal/'i.da dae .torro-
una representacibn consular nor- ciales a Su Santidad el Papa El articulo declara que hay v.- rnanilte t6 a ilc autoridd,e yo Ap,,so, numuoiu 4. quc corJi-
teamericana en los doinios ponll- Juan XXIII en brillnte ceremo- rias interpietaci!one5s oabe e Iir tienotro en i cila diern, a-- cfa e auto chata numero ]ti.',
tificios que se mantuvo hasta na. poi uun de la proimulac6in de n, v al riostraie-la ai h I i por diiunta. ;a.lea del repe. ;
Pura 11847, el afio en que el presiden-, Ezzat fue saludado a su lilega- la Ley: tenia rs biala e net director que POev- y al dare cueta de .s
noure; to Polk obluvo la aprobaci6n del da al Palacio del Vaticano por, "AgluntiE dicen que qui- eni sO dir.iao, pre-nrl Se a ipoJiia, art,'
ulzin; ;Scnado para el establecimiento lou guardian nobles. Altos fun-' hater salir a todos Ini inverso. Otro herldo de bala in paquet, qu u,orinai'a e
Gul- de una representaci6n diploma- cionarios del Vaticano io escol- n- a mericans del pei. v n E ao- i r'ia dEl ,iIvi P. Cia- -. ucarr ilo c onriona i :,-.
el y ticaplena. El primer encargado laron hata el t rono apostdlico. naliar loda a produc..on y ds- Eugent Lotrenzo LoenZo:'. I""'oUan. upaotolc l ren -
e Di- dc Negocios Ileg6 a Roma al ano done el Papa oficialmente acep- tibucsi6n. i,,i" P e n. ;,r.i en iaIu arrot de dicha d',o'a v ia ca.-
inde. siguiente y esa representaoin t6 sus credenciales. .r... os t e.alan qu ls ltdehn-, tal ; Milar con dc h Ii.ida. ,- ;,dad as. Si..C p.ro'.cio d. e..
continue hasta 1867. cuando eu- El enviado y el Sumo Pontlifi.- ta tiene-n la creencaa do quo ls balan. una en la ara pa'.r' lito nogomr
>Pir6 po.que i Conroo s ne- re istrcambiraon saludos y el sapillias '-neimacrn-i o ,hian o- ra, a f ra orl Il l! E) led e s npi. d
g 1 a asinariefondo. : Paoa Juaw.XXIII -enXrel desers cy nido. cnnlberi o nci no comunevo -non uierd. dr ct-ac"ter ra- p"sicion del )uez r Inz. 'jto
La alta1 deontacndo Ron'e- para la prosperidEd de la RAU nueden pas.sr cualquier imnuec- ve IuSe produlo de inal .- de la Sectcin Qu nit
vtontgo hala T1939a. r u o r e- Luego. ambos se retIraron a lao que el Gobierno d.oe nips- ," .1, yi un declrn .. Ia I. Olra persona acoa es s c a.
nvia nioi pt-oial. alos. i ybiblioleca papal dnnde sostuvic- nor rn--it. nup-id so enconrnliba c- A In solia ds, cr a SOtrE,
s tanEperonas aos. con el ron una con rscrio dpriveadade por c-e.adoirmpterio doe taW s nmoi, Lodesi s d c dlroCdeCarsalo a5 rIo
eirmeo61UmendtloEs doIad loas- Embaador prsenta i m- d ndo a inducir a Ian 8mpa- rS 04. o- Yeaian oan e per-Oc a
l bue ya alcanza a unos 34 millo- bros do su misio. i MiaS americanas asunir 3 It- vPI paia rnriv la Onasi. cl
,c, ha habido muchas presiones Aniversarin de la coronacdln linar el productn en Cuba Pi ri tiearea una batidora ic ai nmenovi 27213. tpe
para que so nombre un embaa-! del Papa esa idea no ,cria conmennien A reenar'`rT--BLrcro San'na *formnEdo prir un emplctado q e
dor en la Santa Sede. pero esas CIUDAD VATICANA. octuble porque 1, No ,%istin 'acilda. -. 37 '.7 n a ,,r a I m injsma hania sidn sacada nir o. a
presiones no han fructificado to- 3. iSEi.-Con cl ritual y ]as ce- des pera fundicin refinacion; i que njrrno 6or sn Ler ,a., prison h on uisa cerin]cacni.i
davia. remonias tradicionales sera cc- 2' No cxiste un mercado cuba- dio cun n n la D:rr.a Estac or. Quemada una niha
r cil6n par Tos muerti.o lebrado mafiana el primer ani- no adenuado, i 31 Las ianv rsio- cu, On i':ftlnr or 'i )i.- La iifr Martha Monites ,de*-
ROA. 1 t i A versario de la coronaci6n del ns moineras e-tan dristinada- a oieiad uiiadrn pn San Ben n nn-e., dr I aro .- enoa de S-n
PupOMA. noiembrJ 3 AP Vicarlo. do Crlsto, Su Saltildad abasuteer de minrial a alas olan. .oi num'r I TO; fu1 *.
5 e ol Papa Jtiin XXIII insari ua XXIII. La Basilica dd San las de rundici6n y refinactidn e r N o\" dN mariana. r i.,!-- Id da on el Primer Centro do S'
el cementerio do verano para Pedro esta ya preparada para los los Estados Unidus" E d.p,-a al *ferti-i c a in- orr. de quemarJuras de pri.nero
orar por lo muertos. -lemnes ritos de la Iglesia Ca- "Newsseek" public tin lte-. u-ulsicn en Cuba de mas do t b undo aado en la m-..-
Leez visit, del Suino Pontifieatoli.ca cc conmemoraei6n del err qrticulo obre Cuba. iPla, ino. li -O ario do a liprra dn cor-
i gui6 a la clebracionrenado ayer en-prme ads de reiado del S OS "r qu. ,uro.1 hetn erer ca
I oda Ialia del Dia de Todo ios to Padre. Cardenales y Prelado contra Jules Du)Do,,. (:osripoj,. ri- '-ln e. i- dIrnard,, h, l s do mbrado Manj ute -t.
Santa. Crindo las lumbar sol as lirali a ani magno arionle. sal del 'Chura;.o Tribun' I Pr i paric i'rrall Tr"bi" n-ii Htrnanmdc Manu l n-
cubiertaseconn flores y se dicen C 1ean orm enoala o el Truhnbuu r a it nI coa Hcron de. r -n tIs tn
eLsbiorlan con litres y se diceri re,,mlllo en homonacp al Pailor Dubois e perid-onip de la C. o-srra' en una n,',a drilnral son ,is, do a 'm 0 inl un Ja.'n Cli
orail'-Cct o de Ia I lla. Juan XXIII 'u') mi -ion de I lbertad de Pslc-a e bir C(uba r ri 'I horJinIP co-. r ,aJ hrvirent on ,. man-o,
Va t or nil lares no ont. c gai r ponllficadn hr pdondueido en r S -ociedd c llieranire icana 5" "I ii o rd aus nihladr. pur rl n-a ha. do onl dr n
a i en. .ada del ce.ntler o y en mundo cal6lico 11i rednblado pinenl '- i .-a dlael i, -0 rie i........... dc la ,Ion up.aior. I Carter.ls la de, le ,. a
-dle, el c r lrr .t o ni-mo pa vera] l eri onr. ha cune iti do en un ,bi, l-, d baja r ",'-. do-&IJn .---i- -r- r n-o-nt -'-" :n -,
Paa. El jefe de la Ilesia Ca- lui puro I l i ,a o de ro .. -.. a u* r -ir,- 2789 oe la CruT d JI
!r q tolicia. qup tlere 78 anls y qIle I a .ln A e:ra r atina" ,n f. i a r ..rnle p -r 278n .und o E;acon i h ndc I -,1
i. madana ravrebra e] onlmer am- Once Iltlleros Ie l o a l rculo i. lai uunr oalrtone na a ,r naanr .e- i.a unlda., ( m-n a.nna
S eier.ar:o dse si coronacion. ileo t; r l i K I ha o" d"u n.r ad,, pIr PeIn ," ,a a,-,. I o ,I- nri o I,. a ne l d a 'e .na dre c ,
: .n oL cm,)or, t.iio en medio de udo t IIIistur1 o1S le K anpurl| al r hi ,,iri. r, pr d, ,psI Pr.a ',, ,1 ,a,-,I prni. nur.o 6 4c lrr lu ArIC -
io-ri silencis. p si.ipea. r ri.s r -,rI-i I 'll P r r iai Par rn.'"' ,urr vi 44, n a i rnt-
Sc dn'gir a -I Rapilla ] .r- OMIoBAY lndwoaAit.M..i -'.... o n o u.. I.. "-i_-_ "o d1- I....dn, A M.a*ii' i -sr don
..... meiieriri il ao i dil On ne inns m-nOrrnc nirs para tilila 74 "ra "1' Ii l -i i, l- ii u-ri [lr r r.' na-a y-. : u, i .s-m
l"aci611i AIl sali" d rI c inelr le lo'. ,l. a dp egl.; de 90 ptuhcia. rieu'- cernlrada v I A uio- a conr, la ac. ri- Iar r a' r nr u rile pw is ,s oar sa hurtarle a ca-' --a a ],,-
el Pontiflice reciln tua breve larnon heridos en una tenlatva (op tual en Cuba' "cnp a" dirncta o amdrec-" tansun' ., ts'aban cn la cF-
oraclo iy dio su bendicion a la: lincham'entn crntra -.in aeni" "lemasiado lejos 'a .'rtf. "rn i re iaii r plemiont ,Jurna ari Etido v So., dri--r
mucheauil'nbre. .e pnncia aiu.iatn do mole-lar NEW YORK. No', 3 AP r--, l- rIr'r olarrto rba nn v our t.r.nirp up p5 ,ad do rJn,.-,',
Ens lare de regreso a la Ciu- a una mujcr prLsionera en Kan- "Caitrn ra demasiadn Pleor di- r' pri illtr rue Te a-n-e del ri.; n,, pudi- loen r put
dad Vaticana nisl It a I, leia our. 'e un edit ral del "Nrw Yolk asils oinrgado" la intervrncjon de la polica.
SRomia'a de San Carlos. uninde
iecrbibn-ri-,,racjonr eou-co-
pal on 192. 3El Papa hiz Ia is ,i.
ata en honor de San Carlo Boi--
sroiner. cur.a fifSta es mifiana.
min 1icole.,. (olicidcent con la nco-
ronacion del Saito .Padre.
Mensaje Irabado
PARIS noielnhiP 3 -AP'- --
Un iven-ac d Imodos lo rDi"-
d ur I.. 8, ca.vcels fianceras h
s.idn llpct, a R.ni? -.mo... -E. P. D.
gal,, npia S S el Papa .liad
FLsi" i-i riitiiloEL SEROR
h ..El mi "i- l In ller\s ,Th|0.1i l al-

rio Pa'.E ....n.o i.'e-I.S- JOSE F. NAYA Y SARDINES
ie PaF.I C yd ur l a ii t in l t 'to s -
I ...dP,... .erI. .- ieie.a d- o.i HA FALLECIDO
r tielir po en oi le h ] Pae a L. p Nt .ii-
s ct ru ,'.,il h eli Papin lfl A n (Despues de recibir los Santos Sa-zamentos y la Bendicion Papall
lI -i cIa il' .in, fit uadn np P] v I ii I 'l
F. l-io d .nrcdl I do lot p i~irncit Icr ro* '' -- v-. rr- c .-1-.. -r
fl a.-iob;iri, por el rnlli I.in de ; .V, a e 0 e -
r,' n-i i cr', o is rind a c', c., ; -, -.. i. i.--- a .. e .. .' a- --. -. -.... a --,
... .. i o IsI-s pisiair a ralicapchi- l -- -r -
a n l r .'i : we ia-
ua. li sriiirl .rria. S i r cinilh l1 no fl' re-.
I)ien. 'l, I pisr la' antt(rdadp- dp la Iiabel Maza Vda. de Naya: Miguel Anqel Naya Cano; Dr. Fidel Larrondo.
El 1051 orl n,.-as r mIa P lr
S d(''isuri ii un hnniri e DIPi
-.lri-flnd poC' tniillllolill -inO\ I -
ral, iinon. e s h rqubt. s -i me- :

fes ...c..o seidi.gent, a.S.. 11.A E R
l833 Cd, AR 1 r no, a Im.IenIo can li--raria-
, 55 1. a oi.ise,,c. ,sad noI.. -. Catbode y K. Vedodo Tel(foenos F-3724 Fn0 2292 P0.2107
a a V l i '10t a' pIo-llslla- odin
I 4llt ,on- q P habian Min IP-


i


i


I


n







AfloCXXVfii


Noticias Naclonales


DIARIO DE LA MARINA.-Miprcoles, 4 de Nov. de 1959


Notldeas Nacionales


FNA-rrrga-----o-iplz Oree cr


Realizan colecta P tarn y durant Aplaz6 la FNTA Prorrogan de nucvo el lazo Ofrecen curs t

entire empleados -cn .r ros regionales ,sn reunion para s a f ros '
PlI' El Comile Ejecutio del Sind.-!para recover los-vehiculosI
de la Audiencia Trabajadr esd Cnia, los dias 12 y 13 del Municipio
casas de Salud y Sanatorios. -- Podri pagarse el artiual senmeslre hasta el dia
Tuvo por objetivo la ."..do I,.al pao, en lI' .bo,.es Tratarin (le la Iafra 15. Soliciltudes para exenione i de imnpuiestoN Toma posesion nuevo
en Sodas .a onlo ,eps.... ,-Ir r
ayuda a la Revoi110tei6n anel dipe h. mi.nies, a pr)Oxima y lax brigadas I, dieclor gen eral dv Imples. nal temp,,ro n.i.ter.ss y o nun, Dirertor fie. Turilmo
Slash 4 (10 de a la ridp, durante aia Is los Internos eom andanle Virit r ga.rtos del M iniostersi d'i Agrwul
AyrH at pid..a oi udinsa bsa 'on demasI da du upne ola s ] perselaris, ene, a dv Ia Fe- Basis, Marhads, ha derla usad' sa. o sila parlida rse $53ILfill81 I n s i, dv AusitansI
do La Habona Ia roles.ta Oopuapsloa dos asn L""sva dv Ti aIds Ia osp pse nara pops a hia ^^la s sic lao PIed.sa dvi Mal'',n de S.- It
a favor de la Revolurthn a 1i.t-,a. c' i'li e-nte a] pioblema que lie- res Azurateros, Conrado Requer u ac l uendo u) bras deI Palaein de Coiins ca eestsi i l ha'sI M niti-' "' Asl 'd I
livas del president de ese tribal, nrn pendirnie desde hare tie0n. Diaz. Infnrma i que con miotivo dp e Qir cumpliendo linli uevone .; /. n r ir d,
nal doctor Manuel Hernande/ n l Ministeiin del Tirabajo haber sidn seralada pala el pin- del nseaor Ministro de Hacienda pln leric naes n.i i ,"ri enfer l, O
Hernande u ix mo dom ange, dia 8. la celebra- s Il)oro a hast el IS de n n- Kollcitude l de exenrinne v v en fme' o ," tn eT. dp n
La riliada erleta I n real,, in I, t-n Pi selis d d d s que sean equipa- "n. d-m a o a.ditlbea 8 ,., I c rl 'lirS el pJaso -heatul i r.1J5 .d pt-- p -vonr-tc,.4,s.oi, aslol F"-ii u, hat- eS )tevdr p si u novlermtarr at intet
serira Chichl a CastCilanns detarins Ihs salary os de los trabaja- ea n j odor Ins sndicatos de la fe 31 dR e ot-lubrp de nlos orrienlts Han l iln piesenteads la n f' 1 inuisaft P'5* iit .5 -n p Hiop"'ila ( O1.L G, uin o purp a pohre la REK
Ins iReyes Gavllan. aelsee la in del do e.s de esos centros con Ins de publjca pala p leIrn los delegads. para la recogida de los vehiculos Prine Suabserretas ai do Ha- hlinss o ,, sur l .sa a rarcl do doa prolesort> e.pecla
presidents dociilr ernande/,,ia IQuinta d D endenenes" a- ol A Cons eso NatN onal tue circulen a on chapa. del se- ieanda olcttudev para 'aSe e tia dop anft- riti' r e-, isr.ra in.- a 4ooe do. eperlnslma on la materl
quien la dir-E. la senorsa Maria Obserlo de la C T C Revolucnsn- inostl antero.., cen I- va e!I. I. otoriuen Hxeneone. dce do. d ribirsre 1. ,ntlr-s's'.' r snri.u (;ON,7.ALZ7 abhoado 6 p1 ( P
Josefa Matas Gnnzale/. la sefan. Informan Ins dirigentes sindi- n aia, ha sadn pospuoesa la rse- ma adas chapman o iciales. Al pin- ,cA p aslaneelaros ad ,neale' u arnsspr-ndd,' I tico do* I ma. Rf. I.ot o urn, ,mtnrntimentls
ra Mabel Reinlein de Garcia. am- cales de ae sector, que de no union del Comaitn EIecutivn de piU lire po oe recuerda n-oevamen f.srales pnr lan entsdades a1- nana dsa cr d i ju n esei la> 9
bas emo pleadas de La Asldsenoca, d, L en.seal tadEjecutivo He pu ,i se rr-
t sefi ortla G loria Herenncir/ dan les desultado esteacto de po- 'esa Federacion que estaba con- to .a laI anutrtdaden aup-o.res glienles ESe, I ..e c.., .-r- Er2
Sampeor.ia dilo doctor H ernand. lea, rln al porn Ia derde el vocada para Ins dias 5 y 6 del elviles y militares de laI depen- Nueva Fabrica de L:elo S A nPeral aorranidn dt 1:s- r m-r
Sampler. e l p resent es denclas del Estado. las Provin-. rupietana de la C'er-e rna La I a .. que -.ari ex rlia.,r- p,,'
dez tunes. dia I. en todos Csos cen- La referida reunion. -segun clas. los Municipios u Orgenis. Tropical para impora.r una in- mved;n, pe rryp mrirPnrad'
Secretaria del .luzgado del tos regionales. ;informa BeqLuer-- ha quedado mos Aut6nomos y Paraestatales, -isnIa etiquetadora 'alorada en Nocvn Jvef de Taurimn E lifiri, Unitlllvperlario
SSala te A I A- pospuasta para lon dias 12 v 11 qucle te an designados al servei- 73.49900. asi romn r ona matnou na .. s uPa pss ,n dots <-r- I a a r
L Ta Sala do Gobierna dp Ia Au. m alaa rg.,a "tablcsdao- poe--a Ian 2:011 p. P eo i Salon dt cn pusblieo y a sus fun orrnarins. dpenilnn2adnra v portec dv s.p. g m rf la sfiIr.i P it a0
-Adencoa cter-brb se6m n ayer de la propia Audiencla paa la de- Acins de la Federacion Azucare. autom6viles que scae/.can de Is. m ,' coa- ord e '' n co n va. si *t n FCa. .le -I sli *, Tdo a( M lie eriria
signandn a la docltoa Clara Rn e- signacina de tales cargo. que son ra v la misma se deuein olveta ,encia de circulac16n y chapas. lai de 391.14211 ,F Card' na- qui n re 0novri7 I tntlc Pi' eira
ro Vald as para el caran de se-_Jsma ma m detslt de lo nauxilia-.conforme J sigoulente Urden del que es procedentl que so slicilen C'omnpfiia de Transpilte Orl ti anbla inn id at'-enr
tcretana -de Juzrada" -te 'Prime- res. Nn etsan comprendidos esas Usa: de la} Direclon General de Im. niou< Men6ndez S. A. 13 hiuAc FI ,ns,r Cad nrv 'S 'I -''! P-H -
par Jabilaeion del doctor SlIei- mantle por e Tribunal Supriemo Pa oceso de srparaciones. 3-Cua. risentes hienelas de rs crirulaci6n re, nyas tloie heirmientas n o n n A
ra que Lo desempei duranle lar. ,para estas propsit plazas en to- tro por cieno alai ain renmo apnor- chapas exentas de hrlbula lon oia el man leimienln de I-t n rs. r ,dol .rnAl K. ,n -
CIS aln con probadf capaic rdad el A no I,,a Hn e r. .o'
an da s a oraaranismos judiiapales. le pa la I adefenba de Cuba 4- Ii-a" t' P i no autn., Ii>'- nlhlis dp eca Lmpreoa fse-aV ntuhdilrev-tnr do ,, ,., ,,-. ,
La doctora Rdvern Valde P a- Lo e-s ximenim s de proa uradoren Diez cons tnas dP la Federaeonnl utlsza dn para ell p arnre di- Cf.nbpahla FCes' -(ePvsa I-Piena. Vduacinn ,,,1, ,. M r
enondda aln comar" no qis' cra of. exam enes de aspurantes al: A ,ca'er" 5 -Instruccon ais- lvm i ll qI e eslablere en oe rinnal S A. eLa Polar 41 526 pie, T-as. r pn P .i .- ... I F
esal del propia Juzaada. tihuln de procuradar seran el 2: l tar a Ins tl'aba adoei a.ucasv"a' Asrtcula 42 deol Rcglamentsn del vuadrados de planrsas paso a-n- iana '-' o r- C, i ,a .
DOB plla.aa de Escri hiente del actual a .osiembr., v la Sala. --Bsigadas a lrsias.era' na, a pv Impuesl o sore Transporte Te- Ilaas..n de lay parvdoo s d e I P Ia d n .1 .l.r a .1 .. .. i ... -,,.. a : a r
L.a Sala de Gobivrno de la Au- de G bierno de la Audiencia ha ai idadt ld La planl rcioes ca- vrr re. Tid ulo X del Dea reS o 'e-a. C nn indna .,r a nrres '5 i n p] "1 *i- ra-in ,'r n :, p.,, ( .c I' 1 ii .,-
diuencis h a-ijadn el H die Iss r-n-dps-lgnandn al maglstradn Hsum- eplan vp fabr Hcac de a ucar. 7 1- 2038 d1e 19r5 Al.orI oen. n, sl r-1r -7r ..
rrsentes pnaa qss se Pc lesen a ca- bertn Hernandeos Nodarsve par si Aslns enelals. Stlnua6iin do r ondon a r Co pr at ls dp Onsli n in DPnpa a pn'-' rp F.' s'- i .a -r
bn Ins eiercicroa del concurso. presidir el tribunal, y al tamon i s n eI StT d y p ,a\ n n r i ', ,0" : n
ninsvp.rsn aenrsada pasra cubet-er-btdn maasdtrnadn-C .a.din J. Pa. La Inestar n en l a lnpIndiutrl a tDrecto dde Cnnlaoi ldad de t Iladi S A .0 rr anne e nenrep n n n adto plazas de esarblebnte en es dron Hernaindez para .ustlituir- netrolernca Itae ondi. CP A..tolna Gac a l- yn prl do vin dae inn p r t I i.r ri do i i .n- I id n 1 F ,
orgoanIosmo y convocado confor- In. L, a Federars n Naiennas l dp ae '.. sili rnndoa pai un i atal nSO '1r. 421en $.4 -v.,' Jo Lrana rn..". .. ,a I-
S- -rabajaanves leI Priea ln se ha $38.32 i p21 326.90 nara rontinual ii iA i n. lruer in ndimern a1 A a rltip d .'I n "e r .
.. .-- -- --" j i- -. md,,. da d. I a baj do, P do es- tldca'ndin la die'rsas h e nn. in pi ,.nl dep.an a l 'ri r "e -. fP A'
p n n .-.p lnmn pubicoa en te conlraida- pot el E-ladl el d'riPrlir venl ra] de A d.a- i.i ,, .n a s, r a 'I A," t P- 'A
S -..".'---" .. --' .. ...'. tn .l ns a.oedirle ats ma n r, Del total si uddo crin esp m ndpn na rt d Ctr Rod,]u-ir/ ha en, i' t n A- a .I ',
r:.-' '** _^^ ^_ w e""-or7 -r.v2anoislla 6 Fomon Sain: 'ado In7 admrnishrr- rp' f*" r m' '. v r 5ip '"
-, "t l .. e Ir 1" .-. d .Wi i ll.6 H.e nttlbre nal. $.0.00 paara InF Fer5o1-n- -rarn.nin mn- dpStrPl" rr'n1e '- I !
S In IPa- Occidentales de Cuhia: 11.401 Ia Cnr m iF:on dsrh ,n l' raorc T' a' ; *..n ,e i '
1. C.a Hve Iar I i Narl "'A ii~
S a P.~."--a all" ''. .er 1. 32 11 2.5 para rn ian r dv pci sapd hisl a. a aS d R arrdp Hn lT pli a r
a a I a ea P mle, r ir a o I r I I a
r a sn lo, Salubridad 38.21172 iara on I ,J.- d p o ai f .....


-PLnn a P d vicls an-.Voaa H sra on marrio dv i nyenr' ,- ---- c ---i-- -- ------- -v P
H -a i-.. F Ir a ae% l Miana dv pronpaganda, deaolrn,,pn do p acln q Il v has n p vPiaisd i !. 1 iir -r"ns , i o ,- Ia .
e, 0.n e o.-. rs ldoto Ins archl- obrr, iundebidr o a- La n, parir del plmern de an-, 2', tt i'ri, -, ,, e-
de SI.la, penor o e ..a Hracienda. 5 l86110 3 pai e dl bann O. u rulta v us Ilaie 'Piin sti Si- ,,a r -- ,_



oelidado QI8 l10.a1pr de sit pdc ia n d oi 4f l7nrCV ins p- ro l P lrevThT o l T -- S nr ,
darn Para el necesamin des en l- nrn; $24.2125 pn s marlp dp la- n atLhdrna de Pnr dl em- 'nneratva d Arle rnplar
,ai l ...nto i H .an ot .C.aes p n a n,,,p l .a arat b .' p. u "ynavp ips C, s ad n di e APART.
i l ,,e que perintrain nn 'er ma eninuipnto x otra al.encin- Tamoi men ha (Ircula sin cI an A l.a li ar
Oninen han dRofsfr'ltado dn o c. ne e de Obras Psblu non.... dvi Minitafei n dp Esdtai i oa a r, y.. a- ,




felsE cnuoern bele. ano -I- die ldbrv del e *u AS
C N mu s sesrnfecasonar oI maps peni,2ien Ta ahblt Sp Me m tuarr $327 4221 A have ennalar p I CInsAuladn ie amrao a n d I l anol '
C pr D & U J 1odara P lO r nles L 1c n ea -i lra a n Honai .s -n r 'e nleruna 'a ueo a nz-Kr ,-rl u s-i, a -





Rd r llU K K IC I h-s ita e l imptr-e del Hitri Pl a t0>l S-pre I n un nnt.REC MA e v te







-31 a r I Em ereV *o, .... 0':~ impuesto qSle Se'e desina a la Or- $ ... ... .... f ... p- 1 He e n pa-t -L/d Sh










gcntacinn Naciona de Dipena- (|||e "..... ... ( .... il .on inan I.. lo ndre pr oen __e
Cnuac aONru a Hen t H e 1 r36 25 5 111 p ao e -nI s e L s C

AHORRARA DINERO el precia de la r ... .a.n eperni.ino er dictsu .ameenal e(Il 1e -

l LU Cta qS MP raa e- ncan ci cai, el nr proy to de icnS OBRECAM AS De
LUC lRA SIEtPREsa n ca as RafaelCasadoSA, Ceezn- .tatir m .. .
BIEN VESTIDA Ia nuirva rerolhci.lln Fia n rel i, do la esnai o E% ia riu e regliara cl d a lId las pel. CL

mHa i ron in trmada l Mii,- e isa I adae l r a R.uitn Ia i e-nu r Vila den] ro ri s o
Sft n a ci tmiu rec o dpra i se Rall dn nui n ha nena Pur tri nas a ilio dve Pla dr Jal ieia ro c1 -
4, Cenpera Fi n0 a, m ,ues Rlos e nnnl us isre tin in lra'am ln e n, 1101:bri aoun 1e eiEculua. Mvni s .a
nuelo an i34 doe pnpcein Mpnslev. a- canas I a lsnla d o els dnr ',Ie.ins ld u orA sab Te o e .s o









rI n de Cotrio ,c o a I la I E rt'p t cdn p r:an v Edu lardo 'ln ,d'ia T e 'rn i n ln inI anS
r corn preruWn -iauisna de la n Mairh.. anvoteso ta v s ans i la :e in Ia vae -.
= prod-cun a a e de q upro duccnne ia t ieonal el d a tlir iv n e nm dni u ti r or til P c o ,ll n-de la rl n e '
ac drenla-san asodu la Dvs isani Vi, piiusso Ino ellabslel A rsan v Ia rias usin l e
Fi e d e a CSo ilucusin ds e aRria la Ianl it del o ida mo ieds emna cl-oo n a sPiSerso t ne le a i eni n I
[ int #I p" iacon d a l era de s .,d :a o .d la o n r ri t, H a rai e,, l at d.
-i- its de 24 medio ens osella vs larIon yirr, n( 'I
svenlea del fab u(ane on a detail D elitr iin mi i ar l. la l e i a r ur--nn dp Vi tall a osI di
a. pi eciand ose qPie on Pae pre- n vo I eas a va ara am Plenv ss e











c....o. m a lde e ,mpo'tre ( lei Hi 6ri o en la zloa Sin ,p ..O-.. o Iadm i .. ... lin v i.. A
S s nmpuent re ae dina la in Sr I a nn lde naton TnRECAMA
ri nfantles i sONDts -at Se- o h dunal nvli p ,tr de la PAm .e.











uai m Pa e ,o n Sfrial d ui l a ol qi e OS.u l iS. r de a' iluedu v CAu ..v I*aFt
I.tndustruat Ce etrec oa. nas Ia 10 -us i nn o caPn 6 e m m r.
esel ii v aeide nv la1 rata alPlar' d uiivlvtes y human St .
al d alst o, :bin -a ; dn L I A s e la I in os t vi renel d a Tinl th; nl .-
C redle oin eon. I s u ib on i hp P atal e ;e, In de Mah lar I n irta npt dA-I











ctnne% %LgentPe. Cs enl 2o cHae- n_ 1lea n n ah- Rn me Ati ne a t nhn ln ,r
InJ dV Ins ensPa quoae is-Fn- i L.a Ca" a )rMa, n il pi O n- A oa nh s n lei r C ent adhr, l.
S eg, l eias a detalhast ruaond se v ans rj A Nainna v rna' A e s lv o Piiio tC r i, (o eS 1


























ob rto D5 : n n N uevnn ] v devre srenr an ll au dr ('om e a subl te
devuecle an aS fab s ir ane cda l rtrp dll d l br s ni n er e la A P d r .1 r '-di iaCe'l u intu.P













en as tea m t dP lv lM I: nu emnanns 4 1re0 x dea a (nahn n- ,an Mlmoin an H] e 0aInn anl P i
a R$30e1 a ae l sRe -lrs en ri -e l tsa i i d e e mrv od n p e so rOs an n In A- s e natlso n dt n












Sa pnrs tod dipaossiti c as ainsaeu on 0s iy'r ai at H r ,ivss ii a i-. cad o in s i.na, s ill c ie ra
ata al de al I sta d a I a n a de i ra 0a i Jy d r aiprtin
redln ualsa o media on e E ia.eo de intrevstia en cra I a la Ii Iu sad de Santa ( Ais
maisa' do prsidsusslapn nalonas .n nlo evoi sRdnie v' dl Leait Iapi do i iia_ s e













Rn el anstl prec ion e enten- le nart d ne nemr daoesp Tanl- $wqr Id R Hsuehrin n ',
Pp c an t e 570 pro oc 2 en alra- s sento do lacen ies Ti a- Pro s ena asaditteMiam s hpi an 'a.
Sderan incliid, n el importer d Re I d le Mu Nacion al e, s f hio P- ade A u xlitier s l a Ia. Admn i-
Ss inrmpuestos que me deMcioti lan i a, ca 11 a ien s eIea n i ria t- ai5 n dpia s ,hm5 i bc a nO da ,,.
Sad rgan a riaon tNr vtaeml de Dis ba Mad l as dos a e s r eull'rs-n uars e v eri 7 os y adhe'irie
n- p cna Infsaniasle YONDI, y a: Son r dlpnle1 doctinres tia v2 enr e l Tamr en raon c il an In et
Stregin Y PrO inon Souiral dc Ia 2alano dp tin nm netn I nci n %P- hulsdnaes dvie De ehn do IS i'-.
Indsitria CerveC, siu, en ea p' sFo- or a aa M r a s F -i ri a I sdad e La Halnap Y as
psiporvion quoe cnale' ndposi abhonrla Aabs irls Nrs ado pinnl I Nit ane olas .ar:n1n .n n
al destaisdsla; asp nomla i rsanti- lEabanA Viuca ioa r onov i A rpera inuar Mi 'Bi r
1 $ 24. Palo & aranlzar La dovolu- to haepn dvetriamdnamict m a-rhi I, laasi endenola ,rnt n, Ill p I.
mnn He Ins envrres at fa bla i an rip In ramiD ha. %iL ni i "PI i rn vn c HatSe Pieno ch, tn FP I ,,
10 cin ran slo a entuid[rins sy cr do HP rou nst ho, qie en So .-
EG UNDO Lo u Ab mi en cto usl- ins as an -ahe n a i plo inlmnsa F inp l teia del aludido dina 0
Slilel s f orm ina itn i eri en a dCi- del lean t e INna s run talents hahlaan -i i do l
poselciones do sla dR nsiuc aon Dentia do radt el aTa Iua ca- a tsa t Ga erivan se Va[tl So-i
vuellyn csildpl2sa c nl s to ade delaia pap P.ln som ralda a1 Arat tic. pesidedenle Jo i lide R en Ia -
cornceas n a IS ecunrosia nacin- sy rae da slntpe PAns 5elos o-ads ralsi ailS a s Hde '--
Sa], boran puPtiles a ]a dispiss. v-soao E'rppes-ales del sepltidn Tr..
Se16n do Sos tribunal ror.pe en- .a'.ru'c banaL ss.,sa, de IS Anos-....s..-
lv Pias qu spoe Ps impn n n P t, o r uirm n ant I- alne d cato a l .A ,p .S.i
nanerson que psoeedan coa I --cile. elda AlohAa,, Try ye e
i nme a Codign do e Drfensa Social i ead l di crusaverin v el Rnlin olh
/'mer le5 on Ttasidl2 aa.8 r. s u 1u do J eissir a.dorss Ailfs ed a V .
Par Roalarids Mniostersoa .l de R e .uperacion iOs Her .. p...a. ,e s.e, i-s..ad 3
doctor RAW0, S'eperi Bnilla. ha He Is Asoeiaeinn ri A-
sdn design a s d la s de pN o aloxt I ais s iliidsaluas ls id u-
.omdision Caosrdiadna dv I. IJta las d e al r llo ads voe w s.ehn iern n an-
ta do Leche Frsera. el ten.a Ce- Ihoeran RPiolurlnnaism v In% IF S
sa. V ..l.anuer y Giuysa. jele d, o iiros a bijbliotecas Y Saoc dv Ins t. oepsnt ,Aboo.' dv Abto.s /oras
Ila S3ccian de Gahadn. I-e I ve do- r do Po ncieti a an e vs e a, u.i
Robmato Daimv v Atvarez. Intro- -snaI a e b-Ipvi-
He ]a Direcalidn General do] Prder .h rdl r-l uve r,
-" Abasteclmsenln del Ministerun dv El MinsuLeria de Reel perasion dan Ins ieces dHe a Halcano. a.
t (oamer-ns Dscha Cominitn fua eT.la delorminandn Irt obltrio dv eraoms Ianlscales
seeada nnr IS Rosialurion 133 del salor que seran entregans a dl-. .
,t.. presents n inteRradaa vers-as ItI lnstctu nnes nficuoloa
cead.n. dodcahobs f.l...naanamio. Por resolusi.avin ipsteriaL. ila Liegaron de a i los
,!por urea m 'eneontaplec dr las horns He valor paaron a Er s
..1 p antaP do pasleursear y tres de hlsoco Navisnal; lys sioeumen- Rvos. Padres Herman
-ssic nrte dero o dvres-storwo poa o, al SW't y (Clark Hutchins
Roc.nore General rMup ce Notional. em ...

casio on Lao nurnp dei Minist- Rsbhlnteca Nacional v Aschio de tan Clipper dv la PaH s Amy-'
terin de Comvsecsn en Monte y Nasosnal, me contiLnua deetPuMI- iiean AirSwaiSs anrlbs -s p a At e
lFaclias- fueron tramttados du- nadn Ins abjetos que recullaran taide do ayer las Rvdos Padres-
i raat Ia sem n pa nmpoendida en- ds valar par usun resppeetivas ins' Clark H tobehins y Herman Swel.
try cI clu a el 211 de situbrso..... a tmtliitsan A ese efecto. La doc- qpus..v vp.. en a n.. .stao pals in.,
iboo ionusi ae. alos jne bra Maria T Preire. directirs nt dns por el deIpadvn do C-..
BLUSA CAMIS1RA. Dcv Algod~n entoenala rumeint., de It RsbliNeca Navinnal. elal ba en Las NarionPs Unidas. doe.
a renefas ran detallens en rolo. cooa. Entradas revosando lIs hbiblotecas conLis- Ion Manuel BEshe
Detlarai asco juradas na 105e-e adaon a Ramon Vasnoncelos. fRa- Rsechiervnn op l nernpuerta,
pzul,,re eco. mostnza a banco. rail dc coostrucc16n 233. Dsrec. |mel Diaz Balart y Pulgencin Ba- Jsssv Martl. de Ranchn Bayerns.
sore aondo negro. cll casn de Abasueomioenlo y Exss- tLtna, on representarisn del nbiernn'a
SDel 10al 20. 7 o.....ciasjan 16; Direcci6n Gonoral de TearansevI Munv Noi...n.o r u anoo. aItos UNaniaeari.s doe lal,
poract6n y Exportacln 545;7identitscaron un juego de pes CanetileraI
IDeclaraciones juradas de azocar piezas de porcelana slue perteo- I
IlA bi O6AUARDINA. A li-tastop jidno ~892; Extraccsones. de aduanas 4;,!iece6 a un castilln feudal fran- )ai'Lcneo lntigups sie porcelans
I DireAons oe Castes y e Preasos 15;1 cis. que ieno tin valor de cas Sevres Y de porcelana china. En.
prUstai. gri a onegro. Atractivoas y orianals Dlrecci6n de Seguros y Farmacia sie diez mil pesos. Asimismn se-. tre los anis mahosoas objetos sden-
dvlen Ian bal-.matllos. 12..Cambatbles, azticar. exsi- 'le-ionaron dos grullas .uyo a rp tlscadons hgrarn una spoera
detalles n.ncias y product, quinmico 55; ,en se remonta a una antiqalot- Maine v i vajvlla I) t po rtl, e




||i1n. do Catba 11l~f 0g~ l.Cln |lI ral 95. 'Msieo Shan acicecesonodo algsunon famohon.


PiagLa 3-A


irk en it IMANAN A If,'tWAtn
'ORMA 1RIBBITARIA. Estari
clizados, n D r.ch FItusal, e.ai
ia: DR. I RALI. RODRIGU:FZ
NfI.OL.AS HHRNA.DF./. P.-
praetir. s frrPri Inis martin
1 d Ia norhb


F u P tran,.ferida
la rpePlirarion del
Dia dpi Contador

I1:- '.....n-n. do ...l< s -5
-... ;..-a-'"- u' Ia :4 '' ; < .

-'.' Ca r C-P '-





















s y P rI dccas




ALGODON
u';' -Ca Cam -












a-nlc/lccer su coma


MPRAN AL CONTAr O









DiARFO DE LA MARINA

DECANO DE LA PRENSA DE CUBA
-diadeo per DIARIO DE LA MARINA, Socledad Anntinma. Fundade en 1132
Miembre del Bloque Cubano de Prensa. Miembre de Is Socledad Interaltericant de Prenso.
Acogide a li franquicia postal. Apartado 1010. Domicilio Social: Pasec do Marti 553 y 555
Planrre AutomAtlea: 6-5801, Lunes a Viernes 8 a.m. a 2 a m. Sabados: de 9 a.m. i 11 p.m.
Director: Administrador: TELEFONOS DIRECTOS:
Jos6 I Rivere y Herflandes Oscar River. y Herntndes Suscriptores 7 Quejas. 8-3089
Mes $ 1.50 Di sector ... 5-417
Trimestre 5 ,,... $ .75 iw.. 0 at .r..5. Ad. rador ........ L-18
Semesotre 5 .10 ,e 10.40) "*A" 12.70,> ,.r, Redaccli ........... 5-8427
Ano 15.60 19.601 .a* 23.001 .m Cronica Habanera .. 6-7575
AAo domlinical 5.80 8.10' Anunclo Comercialen. 4-2794
Suscripcion annual en microfilm .......... $150.00 Anuncios Clasilicados. 8-5601
Anuncios en el extranjero: Joshua B. Powers Inc. 551 Fifth Ave. N. Y. C.

Pigina 4-A fMiercoles, 4 de Nov. de 1959 AiioCXXVIII


E D IT OR IA L -- --



El Dia de li Cafia

EN esta fecha se conmemora el anaversario Por olia parte, come Cuba es azdcar y ha
del nacimiento del rtan sablo cubano dependido y depend del aziica,, la presain trin-
-Alviro -Re aso I-mai -rtio ea auondad r-*b a-buon pfogestiva tsob- a ndustrin a aZUcarerta- -.
dial sobre el cultivo de la caria de azicar, y en es enorme y Ie deja pocas posisbilidades de me-
euyo honor ha side instituido el Dia de la Carla. joramiento y renovacion. A todo lo cual se aia- t
Ningun- celebraci6n de character econ6mico den otras presiones igualmente desmoralizado-
debiera ser mis titil y necesaria entire nosolros ras y negativas. En unos y olros cases, desde
que vista de recorder v honrar a Reynoso si- la inslauracidn de la Republica a nuestros dias,
guiendo us luminosas huellas. Durante la It- Cuba ha elado necesitada de aligerar laI car-
eunda vida dt nuestro abio agronomo y quimi- gas de Ia induslria azucarera. para mejorarla
co no fue escuchado en Cuba. aunque si y mu- v darle empleo reproductive complementario a .
choen las otras ireas canerao compelidoras as tierras quae a producci6n intensive fuese -Fjgfirate ti, ahoratJ
del mundo, pese a todos sus esfuerzos reali- dejando sobrantes, asi come aplicar todos los pero eso debe e
zados pot ensciarltes a loIs agricultores cuba- recursos dIe la tlicnica para converlirnoi ea pro- i, r esodeb
no die s tempo el buen camino de la etcnica ductines elicienirs, a li de producer m y m- pao al Habana .
productora dr la carla. jor a menor coso, tanto en las industrial bisi-
Nuestra-admirab- --aogionmo atrmab -n-c" come rnI- plemertarian -E oba viquee
1865 an su ibro, In siguente: "La verdadera lal evolution y progress ban de see contemn- DESDE ESPANA
fabric de az-icar esta en los plantios de ca- plidos en funcan de la libre empresa y dre I
-. y lo tinpichs no poeden -acaiis 4. -m- erw.- estimulada -de- la imciativa pn-
na, y lo0 tiapicnes no pueden sacar bas zu| vad aeu
car aqe oculla que la cani misma ha fabrica- doA esuI
do". Par eso sus esfuerzos se encaminaron a La celebraci6n del Dia de la Caria include
propgpna rme.elcane I. tscnica de cuoiivi ade- 14mblen la revision dce la realidades y perspec-
cuado en cada caso. que cada una de las cana>s tias de odo el potential de riqueza subsidiaria
sembrad. tenga el coneido en sacarosa equ- de los poductos derivados de la caa y el a- AIS d an trad
valente a acho cadas corrientes, con Io qua car. a anuestos peri6dicos se imprimen en pa- Alasdgra, Francia estai
una caballeria intensivamente culivada debe Pal de pulpa de bagazo de ca6a, y de ese mis- anotandose noche trash
reandir ocho o diez eces mis que Ins ade que- mo basgto subeaine se e.in l[abrstndo labias .uche un iLEsuroane exilt
resdir ocho t die tec marisque lae ian a UItutas del plywood, que estin empleindose cultural aJ oie de la inmor-
Ins agricultlore rutinario, qfue lodo Io flan a 'tal Actiopolis griega. El es-
la fertilidad natural de Ilos sulos ya .los elec- en los allies de Isa constcucci6n y de muebles. pectaculo Lug y Son.do",
los bienhechores del china, el sol y las lluvias. Las aplh.aiones de las miele. para labricar corn- expeimentado ya con bue-
L e ree bustibles y pienmos son tambilin muy importan- na fortune en Versalles y los
Emperor repelimos, Repnos no ue escu- a gual s e di cha- stilos del Loire. cobra nue-
chado en Cuba y si en las Indias Holandesas, en a os e os para aprov va fuerza v mayor drama-
Hawaiio Pueto Rico. Es cosec eaan co-emantoe mis ampho del propio cogol de la -lIa- tismo. reviviendo a base de
Hawaii y Puerto Rico. En consecuencia, en o- a. anis deperdiciado, como excellent fora- reflectores y altavoces unos
dos esos paises carieros los rendimienlos derl nstantes de la Atenas de Pe-
cultivo soil muy superiors a los nuestros. IDe Ee. bre ismo ampo ds los plistirisos v ro qIale -ieio nndae mnac-
c p iR oo- E I astimo camps de Ins pliolicos o oque iio un dia de miani-
ahi qua el propio Reynoso anotara en sus a- de o s seeico midustria!es de los subpro- co v pedestal al gran estadis-
mosas ob.senaciones !a position absurd de duos l aucar. las iealiaciones logradas en to aIcnicnc. Critical v pien-
Cuba al octupar eli primer lugar coma prodictC- eaia s on'0 ay pi a cad s di n sa cucnetden en csu elosios
lo munchal de azicar en canidad el ilti- s p es on my amp y n calificando drepresentacnn
or muna azucar en cans y p.ometedoras las perspeclivas para la la- de aui to indudahle v di en-
me lugar an cuanto al rendimiento entire lodas bricaco inleas, a y competidora de deteigen- comiable efiferzo en favor
las aieas sembradan de caia en el mundo.Esa e inauo. peturas. [asas, fibras, explovs- de la cultura,'
tradicion negetr drl menor esluerzo ha pie-. c En el .letriou de la noche
saleci do. e L ,e ,uha Ji"oiprowvso una
lecido -- l do n habla del Incho herizonce econ6- voz reelamandcn a Pericles.
Aln hey. despuis de 94 aios de pubhcadn co d lIa snaa y del azuLar. st las inestigacio- Asi oaueda niciado el espec-
eI libro de Reynoso. en edta era maiault!osa nes, !a inpinaion. Ia teconca y los reeursoi de taculo. La Acr6polso mmnci-
del progress attomco. todoaia Cuba necestals a hibe emplesa pueden aplicarse y conlugcr- mental. Otra vo0 anuncia la
minplear y desg-aslar doclentas mil caballerias se tehnimenc para afirmar sobre prminrpios ra- Ilegada de las doncellas. lie-
de tierra ada aino para producr uLino miillones ntonales, olunlanos y cooidmnadns la base azu- andose de1 lut al punt el
de toneladas de azUcar, cuando debiren baastar ar,,lIa el nuotia economic c marchahan hade sa ma s do
Ia tercera parole de e-ns canaveJalve. .i nriire- C(n vr.-cc sentOimlentos de fe. de nuperacion i veintities siglos Olia anun-
ran tecnicamenle Ierlhlizado, regedos v sern- e d clI),pi,,r-n es que debe (elebiarse cada ain ria a apanricon de oIns funcin-
brados io'l ]as oarnedades de rarns mde arde- el Did ..- a (tna. acon honor e italitud para naiins indicada con el (n.
cuadas paca cada lerrenn. cI nsan \arn ReOe)n,. tre-pnndienie ijuPo de In,


MODOS Y M(D0AS WE, HMBIAR MAL
TR A ZOS 0 S

Organismos "directrices" Ca

.Por Juan FonscCa v Martinez


TIENE tanta importancia esperanzas, de prudencia y quat BaEtizar de automotrl-
la galantera y de:em- exaltarion. ces a mecanismos v ehicu- RRIBO a la Capital, a Sse
pefia papel tan relevan- Aquella galanteria qe Ions que vinieron al mundo. p guisda:- del triunto de la
te en la tida, que aquellos perfumaba y endulzaba la v en el seguiran si Dios no guerra. precedido de
ilahanos cultisimos v-repuli- existencia de los florentinos. Jo remedia., como automoto.- una fulgurante hoja de set-
dos del Rena(niiento. ena- con setr virud a prenda de res? Los organisms son. vic ri Era unn de los exppedi-
moradosi de Platon. que ha- aubda calidad., no puede, sin por tanto, directives, aunque eionaios del "Granma" v
>ian arder el incicno mas emnbaigo, alrupellar ias le- Io span de una Liga contra uno de los irfts mas dcrstaia-
(ragante en el altar de la ves del idioma. anternmies no se que v aun ruando "'sus dos de la Inmsurecion. Paia
helleza antigua. ebrios de al glorioso y luminnrc- Cin- / rompoiirntes (sic) hayan si- celnmn. emulandu a Maximo
Artr v Poc-ia. faniticos de quecento y supei mcre,- pnr do electos recienemente" v % omez y a Macco. si anolta
la Gracca. ap-.ionados res- su necesidad v universalidart. no elegidos como tuve yn el ba nada mones noie la inva-
4auradores del ser human a nodas las formulas de aid- etirr! trabajo de demostrar si in chat a La Villa- a tra-
rn su integitdad v ppifec- dsamiento que han mienladr quO debe decirse :' dp lo- it1 ltoosio de
ricon esencialc. Ia diputain Ins moitLales. Bien ela ote ,Tnraleja del 'ia.cn: ihemr, Oirnip v Cnagurte., suie-
por nima e Ideal de la edu- c indamos a la mujeI la -int- dado rlmnitada nMte vencion pllndo ai. can ccfuczn opa-
carion c a I onstante pleite-ia d a las Mujeies en tlodo Io hu- c j1 al dre I ienhien (amin.
En corlicgiang n, cc dri- nue-ica atdmiracnon, que Ic roano 4W 1 I M eno, olvidando dante v fee a lmna vEinF-
Castlighlonr nen hrcviacin demos la pirlrencra en ln. que en eada una di rlsp nst url-aca. e rnngO
compleipm netciriil"-). pilum- i a las ncca.innrs en que es- puedc ortullarnr urnd Belle hchcln de Fidel Lasrio. nien.
ro.smeniP ecJlto, dr a incon- tlcnlho debeiesc de estado n Dame Sans Merri, t oirn la tado a batilc rl podioin mi-
dlucta. las Ideas v Ios pin- tir onlin no lo inpidan. que que nos pint6 Alan ('hatiie,. Ihlr de la Dl.tadura inclu-n
pnositns que inlniman a eer piongail e- n p us iano.e die y echando rn c arn roln. pp. tomandole bus foitalezas ma-
allto ermplar humnann en p 1 i crind el rcin de la sohera a ra rolm r Iinpre- iinn, el o. s ri Columbia v La Ca
rifrahan ins cmecnicr( fI.- p-)c el hIccrc, prenec Ic fier in bs.ih necn-e ir ci n c rancrC
r -pnln In p ri a apic la hIn e p ile t oli. l n rIfure \'irt. i "reI s bhbe a. Emperi no fue penue-
rainn dpe nc: rn rinan'.- I0. friecI- de- la camatla c-al en rt Pa. i-c entle ina a .In irpra auc a[ puebin
,Tcrmpna' di pic-a Ili- p-er ilhhal! a nrei-ta rn-. Dicr c Ad.l,,c nc hallica ma de La Hahana cau.so, aprnas
ponsitleimn Ices dr nuaslitu -I ..laldumas reiicnis.c .11 ale a rsna ni ,- esta. gin ramplinn en qer inr- lanisiIn qu iip.l- no hen r na, no r thin punto d P nn habla, e guP, l rn,
diangcn Asre-aec o i lc- rml- v .;l, ,,n1-1c nirelcc- p.cccc ha-ta que huhn ron- I o lac g c
anon. a inin he- A F ron ic \ "io sc idc-aert al iA cc .t con -emohlal, dP Naza lenn
deia. utnn doni,. r n qre e ni dre la public.a n'., ad, U%'- del ja-din de delicipa palabh a reposaia v ounrda
Uoi tula al corte' ani cn- la i n a t irlt- rrprlahblr i tcn.lenar a Cristo al suple C a.sIto rn su disc-u:so del
enr\'ihada a cp-ipnu de iR p.' dR li-..s adjetivos ma-i, I, de Is CLtuz pnoignnon en la todavia Clm
lahra can Pi e iudadano., A I'nn v suplantarlns., sinna Y conste que no figurn vn dad Mlitar. habiale ralfrca-a
.galanluome, in cl profesio- d,,recho y equidad. Lae sns entire nlo hombies avillans- d naa lira
nal! I Ba. graroin a Di-. hc , rspcndrnil frt wncc Ine-"' dnos v soeres. insrnsitbles a i ( en la rom renea public
mo v urlto a ecig gien ideal P pquce rIf ii sic- direct la poeisi y el hechizno de In cointo una de sus i aides cOn-
letel no fmoenino. que han i iantas .Voy bien, Camilo?,
de la ediuacin al hninhi lrire,, a organismo s pen- saluian ado la muiner lr i I nniis cccl pleunlal I
Pntern, sint5r- nidcrnifta de mamienin,. n custisl n atb;as- mrandol-a "ianua diaboli S r u v 1confin la cetatura del
alma y iuCI p. rd pern .- r amrnre sexn. ruando puerria deli diablo. Para mi eto Ilaltad intue
miento y ac n cc tiHern-rens ,crc heas wn, v seaon hasia F Indoa mujPr. a semejanza Eeeii Icc Dr Ireallad incue-
miento y cid nn de ensure n han flide, v sedan hdre- de Aquella Excelsa Sefiora hiantabhle la Revnluron v
y realidad.e preenir v fit e linfde las edadas, direc- ruyns sublime< atrhutom su jefe. discreto, silennloso,
turo. de noble oaio v traba- tivos por inalienable derechon numera )a Letania: lanusa lo ideals del movimlento
jn ferundn. rie ptPc-lc = y dre tenerov elimologia' ,,Par eoell. u servia v la tare rcifi-
radoia que vstos se plantea-
ban. no paresian presentar-
E isqlees entire cnmplicacione
Espiritu d M arti intplectuales n. constaltaco-
I na criiticas, sinno la manera
Cuanden hay plenTa de ha- I. hiun maesern qflue os ha- La eeeuela ambulantire as I ncilla v diiecta ron que lon
tenda tlhscirerrn.n lan liurt eerin ereadter snnis les e puede remediarm a ,erncs v eonlcanPns n genue-
y eann entdn ein In nacinnrir. igoInrlrnei cmpesins hines esponnent y gPnui
comn en el hnmbre el jilc. El emrplen v, I lepra El qc e nos de raiz popular los en-
ruandn ha puestn en l reant- vi\c en epera diel empleo va Nadie rompra a vendednr lendieron ayer, los entienden
dad excesusa de thmenti v vene si n trah.jar. v a. un. que non e anunci Cnm ono va he y v Ins van a entender ma-
-N l cr rarga social enmn el vaeabun buar tlar IFma franaiz, entr
No stalo explicaciones agrcn- dn ie myrito que no sacas de sI pa. -fianc--r esoc quiza, entro
las e instramentos mecanicos labra ni obra. los discursos que en la silti-
han de licvar los maestros per El mnnopohn n 'e1 sen itan ma gran concentration de
los campos. smo la ternura,. ome un girante implarable El intlujo 'econ6mico de nc mass as dijeron desde la
que hare lanta tflta y tanto ]a puerta de Indns Ins pores pal, en el comercin de ntro. se e de Palacio, ue
bjes a los hombres.r cnn_ erte en intlujtb pohlitico terra.za note de Palacio, fue
Mal va un puebl de inie -- el suyo el que mais derecha-
Las nalematicas. tlinen no oficnivsta tIa educaci6n tItne un deber mente encar6 el antecedents
mrogresi6n geomitrica que ace- ---- ne'udibe pars con el hom- mambi y la evocaci6n poati-
iera las cantidades y las sube Repugnan I n & negncanles hre. -no cumplirlo et crimen:ra de cantors.Termin
S maravillisa allur a la nauJ- Avidos lanin come insp.ran re.- enndormarlea s s tlempom-- e r us cntores..Terin6.
ralez. humans tiene a edu. petn Ins que P ecarflan rnn o esvarle de la grIanda y .- eoma se recordars, con cunos
Parian. el luelo que lesa da el sustento nal teridencis humans. versos cubanisimos de Boni-


.engo que ir hasta Marianao.
star Cerquita, porque el Marian







rreccin de Pericles

Por Mario


y sondo v. sin embargo. los
espectadores v e n, sienten,
adivinan el desfile que avan
za hecho isao de luz. casi a
compas con los pass ritmi-
cos que se deJan oir. Por fin
habla Pericles.
Las palabras del estadista,.
apoyadas en buena part so-
bie el texto mismo de TucT-
dides. pueden dividirse en
dos grades ciclos hist6ron-
cos: los tempos en que Ate-
nas tuvo que luchar para so-
brevivir y los que tuvo que
luchar pai a impetar. En la
piimeia parte quirza el mo-
mento de mayur dramatis-
mo sea cuando la mole in-
men.oa de la Aciopol:s queda
subitaiente a oat uras en me-
dio de un silencio profundn.
paia aimbolizar la oiesencia
de JerIjes en la propia Ate
nas. Poto de.-pues be oae el
mensaje oscuio del oraculo.
'Refugiaos tias muralla- de
marieia ." El grito tnriunfal
de Temi-tocleF. "Eso son las
naves Y la victoria in-
ninttal dp Salamina.
La, palabras de Pn !clpe
haren la history de Atenas
a patir dd eec moment. a
tiaves de las distlinta cons-
trucconres cque fueron em-
bplletiendo la Acropolis Lnn
reflertoesc ron sus hares do
lu7 se enraitan die )!imn-


mn a la n
oue broken
las sombra
-veru-tus p
itlos atras
ganados pc
represent
tonces el F
plos. las r
un prime
hasta ento.
Pai"Le can
giacias a
Atrras de a
tacta de su
Es lastim
tan beflo -
la !i iiltac-c
renario v
frutado mi
vsilten At
sentailo fu
la Ac:npo]
Soniernle in
abausird
msently P
v jualifica
,I v-aicio
-io. inipi '
raluearoll
hbaca(in. I
necailo un
rinndp nn(
alardi te"
nadn. Peric
pc-ih paia
extrians I
I '1I. 0,


Por Rubio i EDUCATION E HISTORIC


A porter la historic de la edu-


c4on en Cuba, obra del Dr.

Carlor Geneova de Zayas

Pnr Ramiro nC.uerr

:3C: 3
C i -In-
SCHADOS t rjrnjrc,to fi 4adnrsr" Y. prefe-ia o-
d* iit Ie Ea aes aPublar cer.nicr. a .tarrAl. pi*q/.
ruban a ina deld an'i n 1"c pe.iecl i bainsee
P5 \ y principi dIe 1W. a. habian &ublicado no penx
iomo xpU un orUarlt( i a.,tic l rnt *ucin.iifio mucho
Jran te-rior, lo priiftst i*t- ls n rrwcotrrailta d& ra-
riaintros nornirado r lo fuI lfleadlorei a maestrm (qu
Sron "de dedo", eai,) e de- zr dena habian slsimltadi
cie entaonic-. En it \Olic v r' nornorarnientIx y los
"Por las Veie-dia del Pa.i- habian obtenido pr influen-
do" hb- exput-stEo de cqpe mra riao de tal o cual -lase, va
nr-ra so-r'-aion en dca-e.tnrjp ue trmaian exanminatet po
de 1899 6 aulas entr. ur. connidera:it elas miniios in-
banas v ruiales e-n i t aemi- competentoe En mni libro
0 no municipal de PBat.bano,. "'Pot 'a- V'resea dol Pasa.
a l- 1 uave. en I roel di do" ht relemic lo l mncu3 te
0 matz. d IaleO Pstaban r-u -&- 'nn t.1 rnot:'.o tuve con
biertas 35 v we me dte-gno i suplr.ritendento provin-"
para rubrir la quai faltaba -en CJal d- Es'uPlas. doctor Al-
26 de marao de 1900. dia f-den M Aguayso on los exa-
S n ge tome pose'ion y yv,- irenP- coi:epoinc.ente- al
t. Ojp:cer como Mac_ lt-:rnmo rmunicipal d B a"-

ti o de ao u.a ha.n en el bano que st- efecturon n ia
Surgideio de Batabano En poblanion del Surgidero. pre-
PelIl ao dif" 1900. Irs r:mpro- siddos per el doctor Ayua-
i visados ma-ls:os que ae te- vo Al .-rnenra.s- er.-
man los tituloa do tale-- ePjr- imenec fito un cahificador
rnmos corno nos fue psib!e p ouciente de otto term-r.o
bhasa la s tpanina ln del -,.;- municpal. y e! doctor .Agaa-
nao esti pe- sn',t, olAe r n i n ,- de ji- )i de-pues de consult: en
na ,' en gol-tb eftuo '.,'w baJa al a otter Miartin
I a rxcurion de rraecronF a 1A C-mo. pt-edeerte itq ;i
i L'niversidad de Harsaro .- Junta oP Eduaricon qu er5
tuada en Carnbridge F. tan uno de los rpemhbro del tr;-
de Ms.a-achu-sett;, a ia tuI! buna! t Indico a! doctor
aisti purque Ia Junta no Aguo.o mi nomore para oru-
S.Educarion de Batabano me par el puesto de calificador
design para tomar part on que falaba. Al pedirseme
la misma En ese mi-imo e- que pasara a former part.
rano en las capitals de las del tribunal. estando yo gsen.
sets prolincias cubanas y on tado enter rmis compafiero-
las poblaciones mas impnr- para exam.narme. manifesto
Ancona Ponce t.ste, s ,,:,,,a f p:e'r eXa.T..r...-e a
tablecieron Escupela' N,,:ma- se" .L- acnor., 1 cual h:re
a2acilon, at hater Ies de Verano piza ios rne.- n, P"- Fpctriancia s.no por
mateialmente de ti' v las naestras que no el hc-hn ya nmencionado do
as las hermo-am v pod;an is a Harvard Mi f- Iso que d'cioan lr, pc-cod rn
asi as nermelas ei;4 a 13-i I- a bAna
s. Los espectadopres ce r o c ec tc -,ena- e'r, o. t. -. -- nor
,r ]a fuerza de la crP..- :'-o a f-c 1, -- e) "'0-
rion. admiran en-ra d. n.-e d r- a -! o I -a rc- ,a'-
Partenon, los tem- Ia .-' -a --. ce ca- o do fr, padre E cc-c
amuallas. como en no r .a Haa ,tca Agac-. ue ran ao;e i'
r deucubnrimiento a F h 9 0 ei rrua-s anos re. vrnirter u -n!..
nces insospechado. ex" r n.'e re rr c-t c,. P1,r n r .,-' a q: e o"
no si de pionto v neat-- :aton lo- me-es del lp r., -n -r-i.ten- i a s-,
la evocacion. la % (ano p. a crbter.er r\ Cer- CorT!r.s -rnoo C,-.*Pr-
aver resurgiera in- I ', da de Pr'mr Cr-adn. ee rr- r...-c .- ;. c.* i-
us ruina c a :..Co pa:A e,--, .-:- c .- .. a .f ,- ) *-:i D" l tr,-
1a que e.pectirula *n n ..n K-, E ,nn .. r, n-: - formative s nra ,* ....'d ful dr-Er..oan n" pod.a V.,:a: aer.F :l or.
,n do -u pioplo i -- < ,- .- r ..- .--- dpn e ten.;a o t ;i*,.
no pueda se: dis- ip un r n '. r- o c. -ra-f,
o< ue noc aucnie cir e.c rzn -n paa ca a- 'i-a.o n pe-'e-n- a c. odsa
enas Pues rp:fe- n- n.' : e< r err r rrorp r rn on e -, pre
ueia del maico do n n :..., ..- :rr" e "r a -.e .:* r -,-:
hI. c'Pulta prarct- r-. .. 'r rip, u so .r,- r- c m r ce- r.. r d,
pnposible por no rip-- cw na a cr. -r. de p e-'r ga-o
o Per indudabl- ------
alsea oue ameta
po' s sol eL HFCHOS Y COMI NTAROS
amanit de in hb.
-eic pal .d I nc..n i 1
nade- rconsc-r lai,
-ns' de una Tic La e i on de rona
ni lu\ a n .i ?t.
na v'sita Alrn;-
I av oa nA v rn -Por .jo.; Maria ChacAn v CaiJv


-ntco de l-Z v v5.
ciPs suhp a I Ar:n
rontar a Q;nonni .
a hbslnr:;a de a aI


mtilo Ceinfuegos

Por sChar Carria Pons


facn Bvrne Y es oue Carr!
In CienfuPeos enra:naba (ah'
.51 se pudiera decr clque in
rencaina con ,ida todavia'i
al heine natural. especie ide
pi oducto frula: de las suF-
ancnas dte ia I' -:a criolla.
ripe o tel icra. de lo Ou~ F
supio conmunir-s a su h:;Jn.
al maigen inclusn del au'.a
academic v de la disciphl-
na dr la cultural.
Fur. por tndo clio. el rma
ximspalc o dei o comiandanie-
v Pc Qale -erxcetcion herha
rip ti'tnf Cs'rio. cuc as exrep-
r:nnales .ncrndicinne5 de lider
I saran dr tlode pnibi r pa-
ialclo -se fijn mas f. me-
mente en la admiration co-
Irctisa Apenas rontaba rin-
ticinco abns. v va habia in-
rtco su nnmhTbe n harnain.s
miliateiF nUp no ne civ.-
di:an v ap,:tarin a 'a (aui-a
revolucinnalia de su patr-a
PI elempio de uina connum-ta
desinteresada v Renerrsa
ha-ta el arnfinco Pr Isn rn-
mun los purblin nn anian pne
gusto, y par hliera que sea a
ma anes la adhesion s ncl.-
siesta de las muthedumbies%
isempic en el fondo de P-a
reaction de simpatia bullet
unn t as-on ustificadnl a diO
a actilud. Simpatla en Pe
ins ca.os no es la mera in-
clinacion haca una persona
n sus accionts. revela. mas
propiamenle. oue siente
con ella. Y esto. acaso. cons-
tituca Ie secreto, st asi pue-
de llamarsele. de la preocu-
panon ron que el pas., en
todas sus esferas. supo de la
desaparicion de ClenfueRns
y de sus compaierios de ar-
nias v de viaje. y del senti-
miento condobldo v desi ncp-
ra pena que ha acompafiado
a cuantos se lanzarnn. fati-
gando Ins caminos de tierra
y aire, en su busqueda.
Durante various dims, v so-
breponjendose al interns dei
las graves cuestiones que
afectan a la Naci6n. en las
calles y en los hogares, en
todas partesi no se ha hecho
ntra cosa que comentar anhe-
losamente acerca del destino
que haya podido caberle al
bravo capitan. Vine de ba-


io desafl-n al po. nvni en
non-bie de sus impulses' lu-
veniles v dp su patriot!-m,'.
rnontribuvo poderosamentF al
tiiunfo dp Ias aima' prpu'
'm~re sobre la tioania mnu-
fi:ble que afrersnaba a -u
patina. v iabalaba ahoea. s.n
ala.des ni :aidct-. poI la cam.-
>. : p nluiron,;ia dr la pa/
Peio. cmn el manana Pes
ipempre imorp'vcible. ta vrz
n-o'pceihable una lueaaa
irnoci(a tin Dp-tmn pa:e-
hab Ile -upridn dr eont
Ios hombres No I det. u' -
- on ni Is fi n= de s a I -o,
taia. n I la ,embnbocadas dr IA
rienaga nil Ir expln-'in- np
ia metialla- Er !o man-s dfi-
lies instantes los hados re,-
petaronle conto si mirailan
bares un dnnr-Il iHe le, rnda
Ma s in ornha. go. un tI e
\lentn a pin narta tpndai-a
ie ext!Eafn que ha'a Rn pi;-
laan su na\r area hana el
ansrmo de laI aasua in'nnd'l
bhe. dandins repultura en rl
ecno del pitlago isoita;in Si
a-i ha suredidn hahra ouP
-lnIter-e al Clelo. rnmn h 7n
SanRgilv junto a latumba
dIl Maiauei dei Santilt-ffr>
para decu le sinuiera ,Los
buenos te gustan'

P S-En nuprlin anterior
artiuin --"L'n e'crilor v un
canciller en pie- Raul Roa"--
aparecen varias erratas. A
uin parrafn le faltan las pa
labias oue al reproduce ln
subrayamos. Conforme a la
sentenria de Ortega -escri-
himos-. el autor de "En
Pe'" tue l v %su circunstan-
cia. v nn hav Qou deir bhas-
ta donde ella signilficr. Pn
loda conciencia honaia,a nia-
cundia frente a la Dictadula
v. en muchos casos. ademas.
su correlate. esto es, persetcu*
ciln. exilio, existencia erran-
te.. @olor de distancia." Y a
ntro parrafo la frase que
tamben indicamos: "Empero,
a los cub ya nos alumbramos
con luz de mediodia, el see-
go de los acontecimientos
brindaba de nuevo, con todo,
Ia oportunidad de sumarpos
a los designios de Dios o a
los del diablo. etc.".


- 1


-c- .


A PARECIO c- '., ,a reerf en -Fte o'nmer uL
-A Of.r ac, P e ri-n 2 no'3 ae- ir
:o OP 1935 e. D( :o, ia QP eP r,tiumen -c. pot
!.t Qe- oi .pc. a .- -,o!rnn a.'p,-,rsn cei a:--.o 2
op Va.on. Se .en ar. enj Ie ; e Det::e:o Ley nun.-tn s0:
; r'.mo un 1: r uti ,:s -rn ra.a de ser poeccsamen:e ,
a mneot.ao .e ia uentid ., orr qce :e-ulLace .t-rca
- ibasna En ei c n e c' n Pe Coon.-:so o e.a Se
nanbla ie :a dpdneide g:at.tui C:f.a-,a de Eacacc.n pala
dc :a Pat:ia c(. n-'o" e.s P. e.c:. a d me.cc oo: a ; .je se
er X''i "a-iquc p-terienen p cf-eniaste 0; f 1T ter.a
a ;a ra'egt r .a e lo ojI c Ec:;que J 'e \a 'na s '.-
rt;n'se f .a ra cQna i, d -.ca c e .nf-l,; -,-.- a
sMas an-demnle -e du( on ia b.aee norit.. e -:rnm
ninge,n hr-r.a)e mas :.- n- del r,.um a rr. en cfsl-"
rs7 i c- -c as one-naner,:p c- or.,r.a ic-rn e-as hir,- A
*,? p.a' ncrse ai r are- .n.xia eta ,ao r ec ots::a
i', q r P ilron cr:;:tca n no n'iros .o:-ns porque os ?-
-., rbr,,. a la Q ue ha no rp.. los goo:ernos de la RF
-., ar nase la Binog:aa P .e.ca cs-an tan comprens
f. c P En i;oe Jose Va -na rors c.o e; que dicto el De
pc:r el dcti-or FE Pmn rBa r.e, Lev antes reproducitd
za-" A ni niuen el indc;peCia
Se aoe.gna en pe De< .n r e spoeo eeonor..co a una
L a la o:-..-c.n cn.a c "a ':o e.a genrosa. po: la nou
,e eLa c-icenst i- "r .nde el ceo do tr.outo a
P :.:a er, .-ron n as mas granrcs
( cin e .; F .: ,- .ones icrc ts de
ban ;a ( n !o -a n mas3 (.l.c-.r .
JcsE \., N Zrqur!- PJi.hteion -c.- ..--c
he-:n !.. a ,, x.c -, c,.u'e-ne-s E! pr;-- 7- c-.
O.l-z- S-..-.ifr >-..e;,a. .Si ,euoge 0io dos estuofrt Ve
\ .t.,e: A-' A r-:Ceu. n':ao s i el oue escrriDe:onr
crij e'--. ;- -c -Ccterno .5 c S nonaboracion los doctocec
Oanlrc'.-r.a v Fermin Pe-a- Entralgo v Agramonte, y a
za. re doctor Mt Vitier- el Io
D e Maria orern de Estudios y Conferencias. e
D, If Mania borern dr, 7,,. Desd e mT Belveder y e@
Lu,.r. a egrecia poetisa a 40 Viole as v Ortiga
Ia o-e me honre en trnrega- Que ocu-rio' La falts de
1, D,-rcion, -cu'!.c a rn.aboracion econonuca hi
a 7 e la hua ,o w .-1a fracasar la evicio6n. Rten
ccr bI935. :eun. , so snempre que el artricui
nrcno, en ,a1 r. .- IV del Decretn Lay tien.
n.,.p.l ae ... I-.1.,-c n- n -cha iePonsab]:idad en la
,raince n- ., ...... de f: -;tracnn de esta "edmcor
-:n p-rinocnic r. I.-,:- Jr-e nlcical deI las obe s de dor
.rIela Zequ( e. c ar rt. Enr oue Jose Varona. Dice
c, v e- tlo ...r .nco Se autoiza al Secrelta-o de
enlahnable an ., nr -- Hacienda para aproncar por
ila t it un -c- eta !c e[ Dr. una cola sez. de los fondons
r Pc-a-a r! -ir- Tc-soron no afectos a olres
bhr-.!-re-mn se desi- obligaciones. la suima on cin-
no una -_h,,-as-e n.cen losi dor tn c. ] nras. our e nero a
In," \ ie-'. Ehli Ent-a;- d -p,-r ,cn eel Secretanlo de
rc e Fr e. n Pr-aca pas- Fc. op, .n i d,n d inn s at pa.
our ,p;'-a:a .., plan eo-r ,, en a 1-d 'cir.-n nacrnal de
l ha. "r. c-t. r a-- En E. r .- e q Jn-e Varona"
-ic-n c-c't : aA tu-- s.c r AI pa.lepr,.i no se encontra-
n-nu-o h! :i--icr po rta_ n' nuncs an-o nobrantec
"'h-a- rn i:r na-i'r funda- \n eia p"-blte -evio- '
wment,. *- UT- erTrPF-Tso-o. se n, proverol La Direeeron.
fla Pin: .:c-r de Culura. ue range hovb tmi
La Cani- I -on ar-rin que minPntr prnofesnra d 1a
.-nenc;e i-. ~,icnicn- nr- la I'n vP-sidad de La Habana
l,.hr: I !r:aea uc ce r .non pnd:a ralornzar et em-
IcmcrP q- la-t (r a '( Ar= pr-esa' E- unir deuda de la

S flits-c-ecu 70 -,on. pa, r -hana con unp Sd Isi
ferenna.s. Eta nrtcs ?pa r:andcs fa:.:adore. de an na-
a r:nna!dd Nn dPnp n],c r
S e usna rte las af: mariones
del Preambulo del Derertin
eIIsam ento Lerv del 8 de encro de 1935-
fu r Varona un eubano erm-n
Eplar. lque supo mantener los
El ddspona tiene derechne fueros de nuestra digrmdad
v lihbertad para si solo. otro civic en las etapas mai d!-
pleden participar en er:!so versas de nuestra liusonl".
de sus derechos y vsus liber- Tengto la firme esperanza de
tades pero ello sera por con nue no sera en los dils que
; res6n unilateral y tempnra- corren-una voz rclamando en
nra que el mismo despota desierto ]A oue pida que 1
puede hacer caducar en cual- vieja deuda ron una grand
a; quer moment memory comnuencc a cum-
i Lulgi Sturme phrse.


a


I Nn d a DA I f s 1" ha 1-







Cr6nica Habanera


. DIARIO DE LA MARINA.-AiJ.re. 4 de Nov.d1959


CrArn;i H.a an


iera Pifrhaa-5---


f El doctor Carlos Prio Socarr(is -
Un .atiudo e special. pleno tde- .u i-u a P.rine. a M ta Oscar Fonts v -oa V-E N D
alecto. le- levarc-n estas linear, tira de la Naci6n. nos enciar2a P. rf i-:: a O-f br l ryG[f-a, B -
;co mot to tde celebrar su on.- part -par a sus amcotades. que Pena grande y plolu tda Excoi,, p .. ri- 15 y Grm o7/A 1
,aslca aE xdomor Careas Pi io. no rei-bira y fataf, 110orno a'ta'-ha cauaftu I iwiiI aa tl,da a i,t, l 1 i, 1- l a.

ta.to s afectos supo conquistar a Tenpa un dia grat.iimo.i irculos -I isl e ltoI.... c- iue hi,- .. ,i, r -
aala general etrti ..acon d' d P
El coroner Carlos IpendievFipo 'u r dguu e .: | v I
yar conOecuea-4f de tUl at-rq'bie la a t a(r
Culmac'o de halagos y de conn- te -e La Rcpubnlca de Cuha repentino al ctialtr j tturi.g, ,, p,-
ratu!aciones. se vera haey en El i-o rt el +Mendieta eetplt ffna a Difi el eje'iiiiaplar im abaot -l,,, I I, Ia I ..
ocaoron de iciebiar su onomaitl- de labO.l.rostdiad v i oilht ia de II I a la trndfaga.l d ay tnar,, I ,t l 1I
Ico, e cornel Callsc Mendieta, y bli pa.a-ra ou di. en la nt. Sie-pie- aabl.e oeti it:1 PI- r.. /
Monutefur. i na de las figures mas mdad de su ha dl, rodeado--e dial,.. au muert contiituye un ta v ,l n a : a .,I part, Mra-
honorables de nuestra gesta Ii- la f et. a su afecto ,,-r.to I pa n,
h eradora, quen f uera Presid en. Lo fel Ita rss especialmnr .te. Ia i ,p }7 i -.
4El1or rEstehan Toit Portelal (omnpromiso faffo1

En Ia tiichba tide hbye mires., i taumuliapar niahL. !-pdi -_ D ,ian,`emp"'-at -nS -1- i lia -ict0 c" r
cua.ple setenta y enooa adh i dide rat.as icevr ,- r i:, I' ra7 Itll tO Sili-tA lStr. A
edad el doctor Estebarn Tomei '_ I lc..
Ptela. el pi'enuigion o abogadi y- I., e, l onei ii,- c-, al l Pi ii- -l-li-itfe t, hay a 1 i r :, ,, ?.i,,a' ,, -' f, it-a M A ra ]AUi.fifl
,OtLi 1. lliese enctuenara luff,- ialeIada a-tion le(t oira e clI D0 o0dn01 f l. re'rmtiiwri ent, if At,, i-. cc0, cr' i' a
ladO despats de eJercer como no- Po lelat. nioaoIs Ia nueatiC :i orita -.. p1 y Pit -v" r 1,- J i-o Mcia-
S- n el ...a..i .... jo.e. r Pa i T, ;... p.,.n -. restaei.c -
Sensible fallecnimisento bl Sanedo y Ci...
Siguaendo la t1rad.ciona! r.i:
Confortada con los santos au- tes y Margarita ,orenn as co- tumbic io- padto dti-l nuldin i
lle esprituailes dej6 de extstlar-mn a .us dema fatalae. estimado anagiZr Rehoelin Saope-
en su residencia de esta ciudad. Paz a sus restos. Idro y su encantadota -cpota 01-
la cefora Blanquita Perez Co. -
morntes vuda de More, daman to-
CON EL EMBAJADORt de Alemanla, excelentislmo Sr.'Henrv P. Jordan y senhora Ire. do bondad y dulzura. que pre-
ne de Jordan, aparecen en -esta foto del "cocktail'. el embajador de Espaia, Exemo. Sr. snla una antigua y estimada fa-
Juan Pablo de Lojendiao y settora Ma.rquesa de Vellisca y ti enlajaoar de lm fEslados rn :Ia.
Uniidos, Exemo. Sr. Philip W: Bonsai y sefiora Margaret Lockett. (Foto DMI. Kar:efioi. A una avanzaiada edad baja a
.!a tumba la sefiora viuda cde Mo-
cre. queriia Orefpeaada par

Magnifico Cocktail de despedida brindaron cuanonr10. tao trna orCesnO f r
P upe conquistar en vida afectoz
el Embajador de Alenania v Sra. de Jordanbe- orOc del -en y elevados prncld l
At consihar la tIriste nueva
I.ai brnitl vasm qi.e e -n r.:. T IYoppin_z-f areipiarl e- p A. corn-fc '1- ce SIl 'itu7-- n ..e. Or pesame a sus tce
pa'to Shramar es sede dp la Em- sa Paul D Bethel c uciua Clia. I,,r.,c ,z F;. ..- O:c-e hermoanos. los matrimoniot Tei-
ha adia dp Alemania. se abiril ra B. de Bethel el :el et 'e- Rnirrer .Iuc CUkeira1a Jose dora Lecumna y Aurorita Perc-ze rc oS
_ocnto. ieta. Ltumst Rnudie y seflnra Odil, .. .. L
Nnj refetoruns al cocktail' ie Rodlec. el primer cccretarin
drspguest c-p el embalador de de Ia Embalada de :a Gian Bte.
P totdan v sit hella c- ntere-. oa Jeannei Sutherland, el con.
%ante esposa Irene de Joldan. slet di" Ia Ftlajada de Iltaia
para d csped lrse de s u ansla. ain Ni- Iicheah:el police iosee-
,- ",l1`1 `-1- o ".r1tal .'. v taro de la Embaatda 111sr ;. ri-etrn de ra-* S-* B--., 1, ,hea ~ me se -r


p-inn tiempo emharcan hacia sLi
pain
.'n nimi-neoca rnnrmi cnila cep
S,, eita en squtella ca a m erpc.


/lti a tla. 2, Barimamtti el ti-ri-
ti: in rde la S-ana Scde Mon-cin
Etdua-f R.\t ida: el .rr,nd. di-
Ia Fmoajada de Sui.'a. Jbke-
PF Tle.


'i i I il,,al d ri


t.nn ]o tites ie Jordan Y de a F.nbyada de ra.
A las sde i c,,mienno 1 ae Ia
cher. el pilmet secrerpIta' r:. Gun.
Y doode e.a h'ra fiue ineesaRle Itr We; let o cl a, eIado culm-
.I desfte a. Hellmuth Johann:
Los teniate die Joidan tAiep- .El pteidente del T:to.,! ..
nep onr zen.le p a p pei ten p r it .ti 'tic.a. c iocn. En-.
-* han clar,raerl n.ucnlrfS afec- ,n M onior, i-r Be,- -
,. rertoian a la enliada Fele* run beon.o t:a,, i.p:..
P' anas y fljres decotahan -In nire on z-i.
l inp -, ln",e in r ..t 1 ,. pr.
F.n el laidin .h.nn,ttido hella- irnat.
"Ienfe s-e .cnu'eron me-ta' ldioi ltc hilor P. e % ,s r-.
S tiila dei h ir o v crstal para crl Ii-, 'i.n a i t, an It-
la rinu rencia. qAe dulrante to. i lana'a v A.u:.'a td Qi-.-
r toitDmpr. fte oh.-eqiiadia cnn .(olin HeIi- ca P M. !a iP P
-;ader v 1xi:."t,.- ranap es doc-i- L. .. A Br-. 1 ,.
!e-a latce d. "crcktai"S Mederi', Jroe Mar \'l.
Tamiten alli fit, intaladio in .odAn.i C(I r ia Ti I
Pnhbrito dir la To e ',
y p,..araDF caI ne-o tn pc- re- Mlnetia Oirnern lacn. ', S .
... i:, e sertid, tin tn bhilf. 7.nne f ie '.1
t, FI pir .dein' dr II a An
Sri;..:iancnte danti ,, e nia acht t r;..n C ., 1 '- t ,. ,
i,- ia c-,nc,.i en" ,, FI _rni :l e .-a .*..4 Tiep-;
Del cuIe.po drpioni.a:i'i. ., e-l c 'tt,ii halrt-ikce en e f-o p
N a n e n .1\poltolir,. Minn-enor I, 1 \ I tire; Pet It Gr .
;" e d' ..P t c/ Tti i i ,,tie I. n.t'at S,. i-.- Si -
FI en a;ador de F-.p-i-a ex- hI B i'ha. a
Slenlr.nn. sorn(.. .Ian Patn dr Queued,, v v na [ 'I.na.
I-oncrl(. Marque? rt \rlhica ) N'1 l I3rnm,.. M., _ %r.
ci-rila Martrera ide VellI.,a tano (',, (I c ie {('la,,.n
l. embaladnr dr tlei reoi r\- ela Go-re S. tez i 'i'.
;ren .a"imn feltfr Gillent., R i,- lo -e| .[, ,'r s.' r
,.i.rt v c itia Maia L.uIna Man- ,,,tlnd,, M ,h.: M *\.ir.
ono. I.-a -n oi .1 i-p id 'Q -r
F.1 rtnaadri, dr I F.. dt,,r e E i n,,,, o lT -a ,t ,
,elen'l im senor \:.nlc p Ch P i in- ,d I- ci
l [-adr tie Ia G an Rr a d dr'
aJ F.- rnt., ut. etli Stan. ti, M'iiii-r A 'A t I Ca h,,ri-'
For.dham .y eoe-ra I-abcl ,nta Hild Pa p a.t. tan .nt ef-
EFl cimhaiador i | ti-el rrl B*atI i-xc-. '* ai *"-ca l
.o::-.r, ..-aaor VascU a. TLoanl? hIbell. c-pi-a tntn-a Ga-n.
0- C c t.in Fralhlai Snlthnuin o E'i-la TIla-
Fj ernnajadt.r de Belca. .Ct-17 Jo Game, .Marc] y Fl-,
irenl]tF.mr. sciior En.le R"oser na Fern-.noe Tra -ns. M a
v -rhnia Marie tei tno-e Rlhbn v Maia Pintado. Alf:ecr
FJ emoaiadnor riel Japon. excr- rat: v T na Ho. r- Anton-
l-Tn'tillon srinr Jntaro Knda y Mailne. He IBrn v Me.,a Terr-a
seii'':a de Koda P-:d allfrred Penr Aa I S'!
Ft embajador de Ch:na Ecmn. la Liabtan. drict:, Enr:que Le-r
Li, LI Yu-Wan y senora de v Ra, il Rexath
Mr v I Mis Lan-in v NI-
FJ omna ador tie 1.. Paicec Ra- M1-s Nrrmrn RBekei- Pa 1 .
c 'mn ol'ir Giriden Bno- C-oik.a Ma ia MN:anda
A i'n -upo dte .'--.'a <- o" r
mrantaftlai ti In F'Ilardoc -,, .a I, -
Sr-.al v sercina Marai et L.c1- Atta dl] Hri.-rtn. onP. d-,
.. Alta' de LI rdn, n de
Kr" o or u n ti,no dt la Entaahada de i?
Sernaraorrid a F.nr ropn eria Alabe Unida
-r.-or Walcln BSo -i Ia ODuqurea tde Anhiadta
f-1 embatador tde Vener pla. l
F.l -nt se nr lJose Nucre Sard: Kalta ,lolIe Moat I- n
Sclnora .il ioa SRlnt de tl annalen. Flena Mrers I...
Tir echnia r do C.lnmbla d. E ti der Gn-nale7. Anita Ateiti-




Fl A dehia. T n r orr de C olodmb. "r-i' LPe'r do
rel lmtsi imn lor Fulenio L ,em- dnl HernandGo Ada 1d pc ta e
taerleria VrIer "IIes. Mar' Me tot th noriha dtI
ElchaiF.1 embaador de FranciRa o GoMna et. hi)l e Maria A-
erlenilmn el n in r Robert tit- cin tda de Altnnso Adiela Jat-
G rio nr en og ie d i d Gniaridei- t ac t rie o l i c dr 'la Pt et
El minctrn deo NOnIdea ra. R- -ed a rto ut.a Tudtiat do.i i-a
-n- ,ttiit Sclnr llar ctd .1-l d a Ts i L
El cli cnt a, .rcentina. n Stlit1 iat- m-osac dSr .lat-a Tie-
dn C Aiet n n IAtl l olandla Fnid Roadei la ron5caniadra hGa I
S0,1 e t ealr-ado M NI e-atln Emtoa ad-c de Alco.ie
ti Pa.anlua. Sq .Ilian Vir iniI l.s rl spnennria "a
('lemntIP y seInia Glai.dy, Fri- S 1i a &ii G.t!L:-- -:
n. el Fpe HeIo a Ftull : a tc,:, PecP",
Fl cate .dil' tie Is F.nhaiaria K;atliceOn R, i (-n ati al::r
Ai:entlna n ur o AiintiIton e'rli- ,a d lfig Ilias dpel ilipno dial
hb" el c-nglndo 'esn tladmt die la innlico
F.'nhn ada del Canainda. Robert M ri a ('*a: i,.'n Fi ."\ i -.
W CIntk v pelotla Adele de Oh-lla Tlhatps. -.le'na Glnnc..ie
<'lark. e <4.cinsejro de la Emba- Medems. Ana Gladr s Fietiatnde,
te.,a dri China. Tnund-Yai. r iii:ede C-rpesd-. Finorela Pereao-nr
re minisIrn rnnsnrler de la Em- 'one-hila Gai on. R(,saura Gaot-
haada dti Eipaia. C.,nde do Por. cia Tuduii y rnhor a Galltr i
tirmlere rl primer seci-retain dt Finalmnente lIns snnc' tin tI
dtirha F.mhajada. Juan Ramhn Jnse Maria Chaenon Calio. dIt.
Parnelada; el cnnoejern ecnntmi- tnr .oins Moas el directly r dr Ia
-r de la damba da Ins Fa- UNESCO Gidllrmn Franco, iic
fidons Uniidns. Eugene A Gilmnre dict(oi Jo- Eligil dte la Puent-
.l t e-nnra Helen dc Gilmore. Rt,bertn Suero. Gusta\o Gt.dn,
L coansojero. James Bou-'n Ma-r S-no. Mmim Ir- T.aa,
.1 1 cefirrc Caroline G J dc diclor Juan Andrc- Lrlttera-
Bin'oi. rl ant e.ado naval. capi- Helberl Harn is. Ariflfn Menrn'
ian ide noa ii. Crarlec Rnbert Latc-rence Daa is. GuiIlcrTrno Rn-
(lirk Jr v seira E.dillth B. tie magosia. doctor Boris Golden-
'ltik. lel acrt-Rado del F.tcitlo. bcet
rirnle rni-nnel Samiirl G Kail Y de la rroncira coital Gra-
I cII"t'a Marv M.:aloc. dp Kail, iella dr imaF. [Iabi- M.aia
: a.er.ahli agricnia. Cteseei A ijia Ordelx FEnitique Rndrc-,trP
P)a, I ietoi a Harel V H de Fau a tone Sam, de la Pena .In-
Pa. i.. rl primer sccrclai to. John ce Manuel Valdes Cruz. Pedro


El Resti.urant 1830 ,
Bajo Ins mejicores auspictos dor. come tambbin el Salon O0
Rcaba d- abrir sus puierlas el rsc-- quidea. el Salon Oi n. el Salon
taurant Bar 1R30 un lugar de in.,Rn,o y el Salon Tropical
comparable belleza exqulsita. Algo que much ha lamadf
elngancia. junto a la Avenida del' la atencion Pes la isla contliga
Tune 1. en el Vedado. icon sus jardines bafiadons por la
C': ntos por alil, han desfilado, lua de la luna y de un elfecto en.
una huena part dr la sociedad tcantacnr.
h.iapnera. han nuccdado realmen-! Como es sabido. el nLoro rep-
iiadlnirados con el desplieice i lautranit de La Zaragocana b-n.
burn quslo flue Ia cnnricida da en su terra7a al alre lilhP
firma Eduardo Decnracion ha he-. siltio agiadable ppra ctiiantat Se
eho en loc salons y el bar isonas deseen reiiescar despupa
"ada eas Undil, del ci-e
Ft ha,. qur pi-resnla o iiin '1t- rPra reservaciones de mess F:
I colonial, es de io mas acage- F-4523. *


Oferta del


aaorn1aaas Cen WoUI


Miercoles



Tweeds ligeros


que parecen lanas...


inmuy) rebajados hoy)!


---tmeaosLUos -3-aifwjl7UJ-.

;inily ebajadas ho!


.5


-'p.


-7< ~


-w


REBAJADAS HOY A


REBAJADAS NOY A


Lisos. jaspeados. con obras...

Cen Iegro y) otros Side colors


REBAJADOS HOY A



1.18 ,

0tro dio le costorion 1.75 y 1.95

4inque ton letidos dir angidn. par .u
ltrtura onrabaodn. per la sottidpdv rel acpotcln.
poretren ligrros, noiedooas telidos de lartn.
Pnrn ronfrrecrnar mnildln dte di.s pie:u y\ ofros
de *po-rt a de rallo, son marnificon.. C4imprei.
hn\ uno o d aoi ort. es.onomi:nindose de 57r 9
77c en )Urda. Telos. Planta baa





|ai fI


4.98 _

10fro dia It* ostarian 6.501

ia.l dr peso y medio en cada una eonomiza
comprnindolas hov. I cualquiera de os tIres
models diienados,. con bas de cristal. puede
enerf~i6 -dnse-apo -denro ecoi ligerro.
*'salpicaduros" porfuera. Las paniallas. de 12"
de didmetro, son de pergamino. con esitrias o
dibujos irregulares y manchas en dorado.
Todas tienen soporte y otros detalles de metal
dorado. Cuorto piso.


I APORTANTA: Al mime predo hey e niestr*
Sem[l del Cmodereo. Y eviremes tombii,
a* pred-ftimieled.s lee pedldos del lateriot
qw Niemn mfts del doml


AiioCXXVII


2.98

10tro di. le costanian 3.9S1


Fn o.c.i'tcj idns dr nlgodin icon soriedasos
ifibujot qur Jot-mai olcgre. eantrasi~s.
prrdti,riinnann nml,. ba-ice. ann. charcoal.
clrmnrint-if. (amnx ,cns rorlephjeria. no, ri-ad,
up-onfri-~n-rciiat qlrje comp/rato. N~uFveoscuetlls
-( ennineniinl- ,* n .do,, bol~silos. .llongas
iitrpaen% in tdncelms,. largos 33. 34 35i.
VgiQns paqurriio.ma-diana pande.
J'Ianto baja de Goliaon


IMPORTANTI: Al mism. prod. hay en RuOsr??
Sucursal del Camadoro. Y serelromos tombidit,
a precies robajeolods, eept-id., del Interior-
quo lkgm a ntes del dominp


13bSIplal


~-- ~ -~~~-- -~ ~-~-`- ~ 'k Ue iquv. ur L70-7 n a-- /` ~ "int"


r,.nflinrl a la amaole inta.


. I


~t~,z






pNxmnan-&,A -- ,. Cr6nica Cat6lica .usm nmmo mcuLs DIARIO DE LA MAINA.-tirreoles, 4 de Nov. de 1959-


Urbi e
La Nunclatura Apostolica I
- teniaseialada para hoy en
racton del primer aniersart
XXIII. Con motive de la di
mllo Cienfucgr,(
Las Jornadas de Divulgacion C
la Junta Catequisitca del Arl
.coJaboracion de Ia Accion C
flanco e.\Jto En lies mess nma
mado parte active en estas .)o
Noticias delay Madte Pascualin
cuarenta anis arma de Itaves de
la coniumidad do su rongregac
caulo Se Roma y Pescuradora
Santa Cruz. Sigue.
Despues de la muerte de Pin
cuenuta 65 anos, paso una ten
terreiso a TRoma para dfrigir
Colegio Norteamericano
Mahana jueves, a las cinco de li
erraie. so abrtra cl snrlerne n
de los Desamparados. con la I
bndf. de la Archwofradia
*" R1..t..,,.. y agradecemos los I
foinmatit' sobre la %ida y fam
Dios Aurora Caivo Hernndez-
eta. Eapaha. Stgue.
El boletn trade Ia irelcion de v
ba per la reftlida Sierna de DI
mon Calvo S.J Rector del Col
La Oficina Catolica Internacion
toorg6 su gran premio al film
Ana Frank-" que-se-viene xtthi
malografos habaneros. Sigue
El argumentord_la.-peltula c-i
-so nfia judia que nrit6r a cons
durante la II Gaetia Mundial
En La Merced so efecluaran h
t ultos perpertuos en honor-de l
sa. en su altar particular.
El Dr. Amalio Fiallo ex dirigen
ia Accion Cat6lica Cubana y su
ex president de la Juventud
Cubana se encuentran en Quito
-I 2ILCt-s Internatlonal dg Ca
comprensi6n international. que
la Confederacion Lainonameric



Nombrado Mons.

Ottaviani para

el Santo Oficio

Sucede al Cardenal
Jose Pizzardo. Bula
CIUDAD DEL VATICANO.
Nov. 3. tNCI.-Su Santidad e'.
Papa Juan XXIII nombro or-;
cretaro de la Sagrada y Sup e-,
ma Congregaci6n del Santo Oft.
ci al Cardenal Alfredo Qtta' I
ci. quien suede en eTI Uesto
al Cardenal Jose Pizzardo.
La del Santo Oficio es la oit









dI







P



Cardenal Ottaviani
mera de las 12 Congregaci. es
romanas que sirven al Papa eCL
al gobierno de la Iglesia.
Tiene competencia en today,
las cuestiones references a la fr.
v las costumbres: vigila la pu
blicacion y lectura de los ti' (
contrarios a la Ie: y. como ri
bunal. abarca lsu lursdiccion es
uemalmente a los delitos ',-ntrs
fe y la unidad de la 1l]g" a
El Cardenal Ottaviani. de GO
anaos de edad. ha sido Pro-S.
cretano de la Con.regacfin d's-
de 1953, cuando Pio Xll Ie o"o.
g6 el capCIn cardenalicto A..t(,
abtia sidn durante 20 aflos a.e-
sor del Santo Ohtcn.
Su Emmienoca el Cardenal Pi
zzardo pinio al Padre Santo a i'
in relo ioa omn secrelario de
dicha Congreiacin. Este Cat.
deal, de 82 atns. cnloinua r"
Prelecio ie la Conerc1aci.n de
Seminarins y Universidades.
El Papa es Prrfeclo de la a.e
Santo Octo v, hIt. cnvao tR:.
carta autodiiafa 1I Cardehal it,-
zzardo. a;i adrie nrole los r-
vienas ict ha pie-tado en la Si
grada Cotniraacion
&'u Sanlind ha d-snai o
Mons Pietro Parente. arob, ,o
de Prruai Plalia. rar ei n i'F
to dr ni e asr d rl Santo 01(0
caio n dsempchado nor el C-,.
drnal Ottavia n haia sa 'l-'a-
ce0n a) Sa irado Colirin en :'--

EL TE nrI'M Yt~0ISA
DE 110no
H-nv in rtile. a las dtel de
la maoiina en U. lIlesta Ca-
ledral doe .a Hlibala Sc eon-
memntrara el pi "uiLr antivera-
rin de la coronation pn.tificia
cnn una Misa v Te _cultn 01-
gnt/al,. o' pi, ti1 Artohi.Spa
de La Ilabana v a ia tiuo se
ha insiladn a Inorlais Ia, con-
oregacionnes ic-iel ,sc A rolin
Cast61ca y asoclaones piado-
aPr la laide. a las 6 30 P. m
so ccoenrara l. e epeion q.;.
en [a Nunciataira nfrrcera el
Excmno. v Ridrmo Mrns.cnor
Itus Conilt para celebhrar el
Sani' ersarinO


LABOR VICENTINA
La Sociedad de San Vircen'
de Paul ,Conleincas, t opon
nto que. de doce de los Veint
do' nuclcos de esa sorieda
que trabajan en La Habam
olrecietioin los ?iuienles info
mes
Sotie, atlivos. 12. stois h
norario.. 26 suscrtptores. 410
Adoradores Noclurnos;. I
miembro- de Acciton Cat6oli
24: bticnhechors. 6; perlenecle
tea a Congregaciones Marian,
7. catequistas. 11: asistencia
rctlios espiritunlts. T9
FanilItas asistlidas. 108; c
mayors. 171; con nmos. 88; c
enfermos. 20.
Astslencta a moribundo.
aslstelcla. a funerales de pobr
2; Vsultas a los oobres 2.961.
altas a los enfermos 300: prin
ras eomunoones. 3, comunioni
del Procepto, 53. otras cnomun
nes. 164.


Cr6nica'Espafiola P- ia~ILrnio n. zsy Afl CCXXIII


t Orbi Dos candidaturas En el mausole de los eumeses ,Fue ampliado el
te suspendido ]a recepcton qLo
those Pontltado de eSS Jome CONGRESO CATOLICO para elecciones mausoleo de los
esaparioti del comandanteZI..o PdCai *i e
NACONAL s tica que esta aants de Ort eira
loblspado de L. Habana. conIs la I na 'zr. l-n-- ofr e a
atoleca estan aonsti ueanoo l s elecciones que I o la Ao- a i a oe
de ochocena personas can to- 0 acion de Viajantes dl Cameor. e la raoitlla del rbnausole o d,
s e a t o io de Ia Aepblica do Chuba tie. Ie- at cpidlae n do bene i lae ,
anadas NY: I OV[IEMBRE 28 y 29 n'[e alad pra pb pr lotecala m tua !atuorateo d
a. la relgaaqu qu $.efue duyante $4 .30b a o e Ortigueora". en l que ornie6t
e Mre ap l a d -de dl clem re vn a o t i d e r h oenoin v Ptura n-
e Plo XII. es shora SuPertora de der do candidaturas La ntimero ap, elna do boned. t P. Tenor
en on el Colego Nort ealerca unou. que fue presentada -r I o ot 'erekR dt i taJe n r d. I e 0oc ,
General de las Hermanas de la se.ores Antonio Resna Po rei o o aYbr P. y o
DiezInil Nue as ....Ie."Hermuio Villanueva Tan.jul y-lrnAlid
Ia la Madn e Pascuaa Y lilal (e 1 rEnrqueo Huguet VIada, bajo el or v t'e doe.', -
nit ida en Su ita y pir ultimo Da ;c, e Ilo de lndependiente" qu e e idab ri rl obrag dc e ait o
lilva para-el p riner cargo co. O (dii O atliJ radi tI t a e &,oon ,,
'las religaosas gue alien nden el m d a medrgr n ique at on en do cieonta o d cs (rao
ea Pa oial rvajal Vera, ex preasdente so.- que elevn el total do Io m
n g radimonal ceremonida de izar la de Gobierno. que presenttarin rl C rmlle Vita r drguez y I forO
a e-n el eampanaoio del tmplo-- -lid... P--erfecto Fern .nndt Or- od 01 00e0 U or tt
boletlnes, "Aurora" material n- waldo Salas y Antonio fiet Ca. e dent do dUon Anor n o ou
no dr'soasidad ae ea Siera. de Para vestir a los nifios de esas 10.0000 1i'1 ;a con rente tigura parde Garcia d honor Antonaro R d',
Agero y que se edta en Plasen- o.o pri ere h guezp d d o deo Vaole; Jon.ia R. Cabaoao
alas ratcia onesda an ;nuevas aulas, envie UN UNIFORME, rEleuterato lmaenl Sanche G ri la dehor ar ja liotra
aia s a t sa: ,nceddael P -1, Corresponde elegir treemta 'tao Jo36 Garcla Garcia. secre'
o mana d antesi del dia de Noviembre, a su tres delegados a a Asamblea'p DIECTIVO Y SOCIOS de la entidad galela "Pueno tedeu- ,rat n. A n a oin E trad
_al dclh ruadlen .. i oIoan- C ,l el d ia Nrirem bi a un periodod so ere con a me y s U Partido Judicial" se reunzleron en el mausoleo, para viceedrertr Juana M alan d.
enam o oualda acoalo .a e. o1 S O ui[ I In0 e ren e n dedi resposo y ofrenda a los que ali duer en el s ueo abn rs is- t r renor Maon..l
tendor-es stam ena"' D envat on do t e 1ne. -" la po i ae re Mti oresde e ta d u" deterno. A] centre do I a ob aparece el SO ic de honor R.P. t..guL Dta t i t fl Ger..r-
end o-destos da d en *anos e- r e laf in D presoe se restari d oa J D o -es es r. ;siRubinos Ramos S.J., en n entos en que oficiaba. d,, Sa nhez Stl. :i, e terven,
, hsad on a s i damo a .. .. .. % D a De 'Cani Lipcz. Jos ,% A sd dercha, el p resident de onar, Ram6n Anca Alvare y -1o Ef jmta Cabana Salvan,r
Ctuenl a de Ia o de e III o Jpc t, Ioa Tejera y M2aria Sanchez a su lzquierda, e l titular social, Agustin Gual Tella. Les acorn- DSa Rnual t -o :;ce-, sr.,r ",,
,hvco to = san l a l sara A(et. pahan otronsolo. l-F. ot I Baotlin .S r r r
....U...NIFORMES, ta.l.la 14, uarAraa -n... .-ar- s Care i.Ucrtan-
'y. a las ocho dte la ~ ,nche. on ns1Ciri ?o,, de Dao.r,o Mani
a V irgen de la M edail a ?.lcl -g.o.. 1- i. Ptesd J C o mit d e E n1 1t zolerdCaoveaor: Jolsk Re -
SredLa Habana: i$32, $ 95- Vy $4 3 P resid eomi r r r: .. dod ias d. eor
te deo la Juveonud Tasou lina deo I n na -No- Ildtnto do h',ri v se. ora al""
espona a doctor rsa More a. n azulae Marcia Ilesas *
Fememna deo Acron Catolica ud eaOin, re4.70ara 1hn toosen Pnro.dea S.td-
o. Ecuador, tomando part en, el > .- iVarcla Grande y de Aba hon .. o. s..
pacilaci n para T oana 1res. t- -ba i o-e Y d'do Arts, n cira y CoraP
e se realize bajo la direcciLon de Da' .d P eto Barre.,,. residen -
cana de Sindical stas Cristianos : isa de dfunEIlos v relplonl,.o en l. fllU OeO :i d, honor v rei o a Josi Gno-
J."E -4are -y .ir E'.-!.o Gonza-
J.E F .. de enificencila (,alegaa.1 M1is actlos piadoosql Mi u.-,o 2 o Few--
S- ,OVLO .. c..,, Rez, Lorenzo v tefiora
I S S -e L l ca I rnionr '.. tal- E. pana, d,rc....r i..i.. oas 0 ln,. V nua,, oresi .d.r
L a la 5.-ta ln .i t ',tlaa sou, ,nt di.d t t h i Coin,'in I, Dara F. E,..ra
Snt,- d, ,- -Y I t-l yr no.y dr tg Be- A f le. J rra ('r nen Qh n"
LosC dias 28 v 29 do ni- onP.* ... _. r ;,, Tar, dar
VsotIla ( ir ISc i a. 1.n 'Tatlodo do
viembres o e lel ierara. eo La .-ions -do-d m1 r9 3 oe itro, :pn. ,,, C ,. I, 1. ,. nat, .,.. l'. F-- to r'
Habana. tkmannat or en-- oG a a d, attdtra s S t' to i ,i ,r a Ma-' F rn .
i orteon Catolica Nacional lO som" bonoal ctorne ba .l i ia 1'i i.. r n "t,..' It-,i F d, t. '".-tl,' 0 ,' ,. o
milllnes de oPt-rerl2.Pts t b fc te !, I .anoL- 00.!
An n uAb e:, A :., d, Rei. u ,- en;, P-rrr7" d -r, rr a .a deDa.
lforados necesitaran alber-0 a rOta h oofl, rcS t pa. edn. ', r, t ,d a

C Io e o st a e nc Poco do spueo on I i,. ', P it no- 'o. ,, e .
Pdo tei slanllla di O; 0 er dl gasolo ndo ItraBO.n ,e r a de penruieg r ii -o)n .,, j "
des; A2niamienta. ahorao ;aa!eOa O ofr" rro o r
mlismo Iunits"" p,,f"` 0 O 0 ot 0' ,,-i,' co,,,m ,. aluestra Ile pesar fue
ral. Mn. Calo ."as ,de cienm .ldl dsolicitudesl ar rni, F e ne. de h i.R t- I .a 1c i' el dep elio de la Sra.
Jodsen oubutnsdRa'no .ocdJ.. c-sn rn. F. "' n ].ime.adora, f rn(:a --.
-" al n final p .r nusb... ubo .)..... i de Ado C,ll ,n ..' o ,l Ju lia Fdez. de C ob
d aenfilcardo to i ce o a l. 'l'Trui''t'l n.n.d'dn un a : :-n-I, Ac !
Jornada de Es ido n ead do!,,5 F;c" ).tolnar:tir' 1dC..,.s nul,,'u tint IC. ''it'.n' a.0: r'a 'os


Cn OR dEL Ceo E c, C'i p ara el Congreso Catx l d ic..irou it.a ,ettd.......... .. ..... .. aen





Joua rnla Rs rva del E tsu iuo H. n**oud dal Mas t"acdcd D: T nnE V! ....... CTI ..... "u l dr; C ra o !..Pa la nD F rn.. .'.. R..
reso Catn 1 C a a i el E r co r Jso dl f.. d.fn rl h'i ar e r'.r:t, Gv a, A ,u dl qu.. l,. d l|, ,lr to- n"a- rtrdo \ ao c,,nr De
rroqu.a de Monserrale a 0 a .Coop .erac6n de los rcoegios. Se esperad Io. C mal. V la Rod: 'i Ti .. a-,I.., e .ru n p a r ,n.,- rhe .'a
nizado una Jornada d C Etieadls .0dle, Al-,a et c ,,ns ,5, a i'" dr de
sobre In e On Raquo tan a : ran .. concurrencia de peregrinos. I alo s Gao m an c ..o .N,; .... ,.P.,,,, .n ... n c ,' r "a -ero no .
en el Congreso: La lJosticka So r an co cai. i a.de \o o '.. o no t, .,, ,0 .' ,. frvC o ltad,'i'. ,f., )'. ;'a.hn' de 'or. ra oum a
ia1 Ia Fraternidad l ornat .Se n :r,B'o n.ur c. r'.b do -' InSag 1;idt Col tazon .. 2. 21`0 | do duto Iocer Viay, A,..du Jon, Tor ., ,, ,.. na,,- n do lrea yd o
El Amor a Ia Patn a f o.c-r o del a CotLu o C na,,co San r Pablo ...on _e I.A SE ORA M alutCina Soo le 0 -a, Jo tI.p,' rAtoi. d, -. N:. du.. \,' rae R''u,,- '
Deoha J rnada le dia C ].:,:al Ce acmina i a oe-tan an t e 0l n 'r i iro SMinoolna i ..a l 0 dr Palm nC o. president s de l r :c' :s d pi ua i'.'h.. t i- i r' t' ,'i ri i ,, r ,'0. Pro .,iein m nr ,. '.









ienes6 den nor e ba Viea -3 E .. 1 s. 1. no 6 nn sl 1 p frl s P an to ta.. nro A l.a A. utn,.a delru 11 Ci u'- .G un r .. n ,, afn f'r' C'r.sra.'r
Ler reo 6 do novierbe o a ..a. r-.1 .s sol i cude, do ole del La Salle ide Miramaroi nu Comite Femoenino de "Hijos ,uto.r.ca Dr un' sr a. ,, In e r.,, o, r ', a iua ..of ,na -'n ne a co h .
o m. en Ia a Sotialndl a Ae er n de a rcobltica n- Lq Inmaculada s n del Concejo do Grandas de al. tcI- i', l-c. d. 5u-cne Il ..t.. ] 'i Da--,-.n e u .n -e r cvano' t lo
on CatIlear suada n Conor- r a. : a .- 'ois deI Salie", labor en favor de r a '. I ,",t i,' ..I a..
ioa 410. Habana. tIn. o Catohco Nacional o 0 Locales cedldos p aor instlturiones e s progrJos do Iea misma. .Moo..:, i c ., 'an. t ~ e ,
p invlta or e m c ed a a ;o- :0 .. celcorara eno a ncoded do drn a udmo. d.i d oeres. di 'M i .e i 0 !?r 0 B ..;le io I .a.U on E i .
dins Io- feli Crses de loa n o du ntee l en do 20 s n Casa d i Ejrc'lo s Pin eXII t taI on]t C ,0 .' :,. '. ,.- n (' "Gr. n .I I f rn.a a 0 0
dc oia em o e C to ca% Cubanas F eri n id ad ue hs .. I- ',, '... In.,I Pstiti t ., C.e I o nO ,, ... .. o... ... o'e pa. .a
El Circular m ra. nt.dir, de ct..o. ;o- BA.-.u n la d la D.I A M Vl l-l. ln An.r..a... d.a In .ao 6*X -.-.,.nde l ( do n o. Il u. O nr Raf-














li**"*'k~ Cub It';~ i"~~.. d~,a Ib i Cra !, ad ai "t I' ..-i a- M de b h n la e nc r del Cn do P *rd, .. Tr:de rna. president
U abu d.dado oaa aa a A .,rd aa Aai'p a.r ra yi-- DOhlI rlyn 4 oo hiy de di, n lI.I d Ca i- ',' r ch'.c t a (.,, a it ,u, ( .- I q 'u-i. ,, e do ,-.n n -Aa d. e--
El Ci Tcular esta exuesno on la d r nere no a, s comai tr a tI Patt de all la Caric dad r-9 't merci or SA Ca". : Lr a i t C- a ., ,; ,. ,l I I ti ,n a ;rin s C.. m c a | e '
Par-sloit dtr J uan-. deri A.1 3 a .-" yor" a j. I 1 td,., I 'aas r artl ularol {" o. r S ..d dl n ro G ol r u n a'. It', nn m tY, u
A ]as ino-l de Ia larde se ofc. nann alooeru e (a n ia.I a L ni ,. la pl ca d0 ,a,. er n ia n deo I Iu .'.n a d-, l a, I .o "a l .e e :-P ..P n 1 na a a b1aeon
tuara Ia Reserva del Saosi'- ,n!. _C rs rSee0.c laa 0 tuo tn loAasia rol Pesen L cA '1 n i4n e 0ol Ia Ste.:a ,[ane-la ni B ne lt n ..r.o. l n lrda .e u a ne. l"tr, o
con el Ejerclio correspondI leg d e ,-ne0 0 e .n ue ta di nt Ineit ^ t .do.' ti n we ,V ,onr -o d i' u Bi" o ln te l .A ; R ,... -dl, B..d o ,a,.- de.ea .Td- in. .ep en-
Ozuen reiebindo aor.toD ud 00L Hel s R ra .i' nen e n hnt ele a e o A r a: "i a tu alrn o o) :e. dt..,I l :,, ..ad t r.a t.i- dSno' n d.
Q-T i lin _uOC. 50 e a _n-do-r e _. --- P alai.G.tad o ..:. .ti Vita Co Galle n s ,G n, '- d "'i a ',o dn" 5. "' 'p", La: o r. -,nd.,o d A lP-
r.r c nnid ,de la .a e .In r ae l dorodBc un !cnWdel v --n nolane do r mi.a der do .a s lu 'rnion drIe .. no i o atn d-e
CU LTO S A LA 0.:.' : u ...on. -00 .u ...icr. e P i......cII. t s ... ip tsee 'd* S '.. i......l..... do "oTaodad Car olin, e tPi i o Ieo!a aRiot ,. ,ii o R.- snr,, a. a the y n do
.r a LaTHabanna a 1dado a ojiiucerL o lmaI.ianSRo.nt n Vllalonas Ca rolMno ret do tO r .' n i' runi.,,i n .h'- 0 0 .a soa bado
.a..i Vie de lh shot o n, ,- c do o n .t.ci. 1 n s ue .a d a. r e l o r n anas .S. rrr '. ai doe an
o EIO .. PoidC.a do n Ci a. .. .c o alni i.en t i. Cs'i ...n a no .' Car nol na M adIeo .A n deu z 't n t i- ....... t R ar
oa. u--tdR s aot i al l F er Cutaod"r i err an auo et a du neza- l ient Coabrane se Fer nando Ir. A i tAnt ',u I - el or t.on a s 5 i ir a
















a Cric bs a sta a-de ^i aR a Arnaun Bo nit'u na-tu rt IDNO dei El :A'dahe7AoIo DE LAt a'p w ade M PUl,.an cI0co8Iaabnl.'.rac
En la Iglesta Catedral se a o I u enter ean.dd deP or. frecr n la.a aa oloar a. DP. Ca mr da Voi le-- A.ar de ta Felnte a ft l It.. C ., Jer s-"" e '
efte utliar boh a Iy los ul os ot-s' :Ions catltirno s del Inlerior. deie 'o e de rl.s i- c l eO$ s do o lut t 2!" .-.s. (1 I .' rd' u- C 't ,i- a a Co" a i.r d-
del Decenario de Aliero- Colegi.an : ;aam a In lelefncl ,os 32-4,.62 v dor! snt,'',- tCsovAdonova"01 l de: En rosa paniutnoCt,:. 6 ', 5 '''. Id: d- lunurl d
len en honor de laVirgon Ho -42690 o siIo prelie ol-e eC tr ,' An'" .ri,,n,, del e .ft EEn fs Io an ik te.r t; d .. F. i. o C, r- D I a Ia fmila C G,.F..
do Loreto. como prepaa To a ne lP o Ian ...di aind e ia rr inodolen 1: a t! u. "' n tou en e --,i -a itpl
clon a la festl'idBad del 10 _-s1 0lan a oese osoduenlC.. ,- t P.rt ,d J.c O cd. florr 00 0 ',r nocl .a CT ia '., a t I ,it o. I i -" r;o
de diciemb le.t rri-AurniC.00i101ro0 i -,t'n Pd delr'i'a nu ot0s iD,.rf enria. r dei o -
A las 9.00 a.m. enovn i su a,- I :..,nr lrur 10dn t, ntedo jians uo c l 0 '"rn a ur -. t, on, ac 'toe o urts. ot "
S.dta B I-.C. a N.Ia dt d o ac.c L l unotoi un tI~ .ini. E'Mn-didor l s .atei1n n n po edra'
tar particular seo e r A os para hoyd mis dtde onsItro SCoo. dO
t a ztH.mb r e s,_ n a n d e zu N ea r- .. 0 yapa r tic u lI-r 'a, s", "ars osiiI0 u i o 5 1 i ia Tdre 0, cu m ,0 i- 0r I O p r l a nd o D. 'or ae
un. misa por Monsenror ,1e aInosi ..t. t i. a1t Cn" t: '!. .e..r...... no u.. T duG ...........cr..' PA". .......
Calixto Garcia a la ie a n el /r d p a DuiTecta at Nat.'-c, ot. r.." i 't ldl" r, ",s d D u .i rs l oepr-"itbe del Cor c.n
511) pm. se tendra ei CENTRO GALLEGOR-C',,nuax .o- del Conce16 de Boal n "n 14ts onu5 n' .. .-- 'I d "' ,'.. dor. .' ." Si-.loot ron el d
Eanciio pr o con e ast l a seso do l An ol ....o .'..s Carlos Lno ...... .....n.... Ca.. P
aE srco 'del Sanpirtto n Aoderados.a los o nho de a c Lwaa re e e Pa.Cmr Aa.obio:d C'l a 'uaP- tod --' i o' ta
v HosIaro. 0 d a ntsa u o 00 nl e h i li- salan es dea i cl m.- i .aun dPablo do Ltr o e d., P -et D o rq,0 e 0. ,n .. ..e t r i -,' S na ,se S c- d ,n t pi-..no Air- 1. proa .
Rosa ot'nlu tcmaieG cta lnina,.'r:e-d, e! r 0' .1',,- .-' n- n'1n'. -t 't on,' n' tn e- nae o ia Beoehicencia Cata
Los cultos de hii son Damns a ontnuacon los nomn'-, U N ION VILLALBESA -- Dft '. '..1 i C' 'tOsSobo n ",art.. rR' :Fn no ,,o' 2' 4 MC2i t. 'o
por las Irn cl aon pa'' I .-fdelos alumnoo del pla:,'el ocho a once pt. m. c:ta 0r... ,., h;io del prr-d en: tIe ho,'or e ,-, .. ',e pa .
tuculares do Ia senl a Ma. f Jot notos del Ceotro Amm sttio-, n.da t Ina connloI do liestas en i(l Centro Castellano n. se oeeIC do Dain.- r,..o i r,, 0.- iot.- r i' no n v r o" ti-,r 0--eo en-n'i Ian 'in Lpatuo d lOCO
ria Bonavia do Soto non 0 o nou ucnnducta v aph- el Ical .ncnlui. one r Cenhu In I '.so Sib1in O'Valie de 'a "si,:d'a' ,r 1.- en Conpa.a oe So
l,. an en et r,.adt.l de Galleo ara faculitar a Iia oespoaa senorau lena Varcta rar'udo ,, 0. E;1-
"h ... o.. to smana ulti ,o', soc. las anc. it ; 1 Carlos C on secoe:ro n r'' '.:oo. o l ido el ile .. t, .
N.'r,', Nill- de Queos oda CiptlLo. distn'uLar del bnotil't/f 'a to' -i n t u del Club Gladense oAs r.w.do!ent 1 d 6 ,-''T"'.-4
.ma E c]. Calle ol do Leon Lo- rouueonten., 11.c 0.:. no tuh, MI Va Caret. de ;anel -,.,tfhrra(lei] pro, x In To0 ii.n Drd
GUrAOR L L-N ..... 0 ... .Real Blan- haltdo p....el du .... t c-OAngrl.,ln Dr Rase'
VIA M ORAL DEL LINE T a i .t r.n a Carl.,os- e T o o l.en O i tUni C i h p ".1 e r l l et ltro .A t -ialln 'ro ', do P .o dad' J ns
Acci6n Cat6lica Cubana 1;tI."dor N-ohlo. Ynlapda Espi-' DO Jt'DiC1'l.-t -.oii'ta dot C-,- 7 to V'c.ta f-lepiaI di "(','n- otou' 5ehn r-i A nrs'o 00 Ii stOol n o do' on-o do In -t aenOn ie Do.
E S T R E 'NOS gu Ja'. A'.c~a nAmllie Rodrt- -ItI do [Jua yle do Ia Pilt" c Are a c a oariosto Isina'7 iH erill dol Cot-. "r .' i. c. I 01 atCi t..o o uu., 6r roundro tei del Cmieroriou: Darur
A ng ius tias do t nt P a dA -3o A -3 .- e, R. 'a .MBa S o .o ila Ciu-i p, a n da ria la n c dr o dr ia M d(/td dr l e ro G alceo. ,'un s stu l it a i l i.a0a"t t i.Oe l O00't 'i t P i i, 0100 "0 dcl
fit lSo d e A2a Fu li. ott Ila' B sen t ia u 1..u.,. si,- t tinot' el rtih ,;lii arlos Rodi ',,'. de So.. MI- Nacht do p ','- ;; t .cn 1 ole C n'' 11 : doLA Hoba a,
reconmondabl e A-2 B 'rt, -io n .oo.u S iara D b.'b L]tA SqANT'i H'1L1EtSA --liu.n il y Heinanir crr aua. FIleA For'-". it uur (al,, tentt-a. Ui-l,,F.ic o f0'a S,-.t o .,C Fe-unone n do Ia Dtrectu-
Not Su y Slanedlondde r ,, oPl st, 'a t ti un, t sl. in di l Sc ti-unit dn f01utnia ii- toiIuz o Ca ,s SBatt ton e ""'lt n, R on oie .' ,,i, cd-'i. at ua lie 'a .ea srctacln de Depen-
0t o -] IfeAna o tla z D lartlinez H tl- da tx Feu nrtina, a si n nd ror doe C( a I A g .,ioo. perleniu ci rilen t of os del C!.., ). Pin ui 1,-, ii. rh d ol a o t t.p d lo n'et .t uist rno F e 'nt d e .
QuIceatitela A-3 n-oa T' --o, Bai'.it ii nod a r(io .i nitic oo it Palato nio Co. C i o t tldn iin A.,.- ana Do 00 un.U nor. r di. d i ri.,'r o. d aFrS' i..fm Perna ndmotltrador dez
La ndS.e leM-c -, 'Iain delo AI a uor -.-na eho ,l Guzl a(;.-J I -, El -'tai[o. ,cficRa-,"c.'A n--, m'd oea L'' ,.ra' ad' i- drat .0 r,rn te Ia Ar- acin do
LiiA 7o.1oelu-iR %C de i.J2o0 Xo.n moua Dint 110 -d"'ir, d .-.
tras do Ia sNamania I o zo Sta'.. r r D zcn;i t R i. 10TtIoD IU NO nasa d "u Po i'a e a 'n a u-botn .'e -III, dototoo
n iddna P ed-tdn Br..a..R,
Hata FPieoi-sta 1 R nnou l a Ma Feornan.dra en ... e| .00. hoot's- R ona. a Abolards
to .,,ra Sr IIdf'lea A-I f ,ch.a-I onnelltsel ca, t t l a sc )1,,] 1 t0d -,a, rColic lo Ia Safeoor 00 0l 0 0' Co-, rv Pie ,m
PC tts a $I ,an I F So ra B iori Silo-.-a. U .Ntt -,iONtt. i VE.-l (alut M. GoteaS. Seorrtacrto tde rnra F,ert ndo' I .... ?-. tto Antoni S, ral Bnt o G er
Pietian ds a Into. n t e-1 : .'0 0',' Jumenez. IIFOOBES DI (C 'INA A 0f DE o l FcdoiOrion 0 -A.s ,,.,adoc'f.ca .n n l.n F, Ga rci a
nuanIt,, dA-3nI e,, 0A-3 r Rn'dic fir. lIeunandcr. CUBA.-Junla do la D olit.h.... do Ageoleso ('hirn alo,' do C-i' d x rl 'nudoro
D tia s A- 1 dos .a e (ia a Aroto'i aRlas, ir l eo P i co -n i is o .i- Ia. Carlos M Fontnro. de la Futoot n.., r n I hn T, M -. F ipe a'aC s .
till A-'1 an toPa c-, ,in r'sonIoCo-,,n io nuidl C,10 ,e on c l, ao n.s-Ilre- c or do Cuba Industrial y
10t1A d1 Tinro A- GaC. anuo rI W I c'c!nandroIc CGalc~r, Ei cfe de dr.- C,,mercno. Cotilns CL nacra L.nde tn chn caaIns
Foa Ni.r n N,,n a I -B I Aru,- ('aalos Pnez. Julio Fer- pachO, seir Jose Cohno Gar- Cartos DiMa E.-!rddta hl'-1i do' fOtt a11rdill tAlrlnsasloin v Do- Do Enrique Cai:o Gusta'o
Fr00 r e, e Soq quo A-3 n ncea Orlando- R rlg,- R-. cIa. Pla Dat' ia mmra d Se Naturat. net En In. m u n oleoe d ls 10 sa" aIlla to un enerao ex- Pa!jnn Ltsi Caraya Pablo de
CJsla d1e Sangte A-3 inn,'dto So-lana Jo,-s A =t- :'u e "oat. soibot a n l Torre.0R 0.Calan' e. Alb0r0 o
I ,trlour A-2 Ca-'aez. Rey Andie. Heinanrieei We.f i1001,, :l'otvto0dr- l aiSoS titt Garci r nu x CfnresAler-I
tiUos do l.obon A-I 'CaIn. to il 0'-n Taloser. At' 'eo con satisfaCCIOn Dmz RodrtitI ,z ,' do uu nrsita F el uPe-". so n Po' ,.'- o 6 a ta. B v 3tt do 10 no- eht Cocoa Tuainn. scepresidento
o S oin"s u saDr.Antoniosnia Viii r E. a o n r'oa Cito.n o- r ruurt 0n 55 sahone-. vr Crntro SI-ito. del Bane.. GelaLo. Dr Autonio
io i .- de I' SInhNE Alauc i. Ai-rar Vi las eletcione' el e h se halloa en Norteamericn 0 a 5"y ro n .... ..d,, el tir- Ocin ia t0len0t'ordenc e, .Me0.1 r D do Ia Cdmora: Dr
InlieronBain Coin A'2 r:cio. Abelardn Sastandet SoCaion dae ". oe Ii -. S P ti. de 'a n ct de: Fernandez.Bartolom J pad-
Perdid ea A-3 niLu~V'a6..s.Saul.Fc rlon.B rt d..t -n -o 0 .- "de10 fc- v Ria.;rr, i aclnn Sncnai e Cs a rl idn. letrado der JtAsocM-
dtlast'cadossdelmerr,,onadn co-. n ] r de Eca ece l 'enor Tnrrct-c ron de Dependienaes: Josmpi P
It Ley es la Le t o .-3 eo-re3on.rAntonno Valdos. An- Rouilldao no esl(il 0011-anrdioa- ol Carlos M Huele. "vCarlosaYo no 1 lo I asdnids c ido do I
M. an obo as do it untor A iH-,nd R eruo HIetnadez. Jiise ri Ia Direotsa del Cent.o A do Torn .aEn t doto Romt'l-aoncO tt I Fntdz a ]astrI, rnclaIa r arm o.u'a rotierta exn I ad, nb A do 1e
La Novta de Todnn ,-2 Aa'.l0 To' Ii-'. do ot lucIan, I6u.l ,.Iul[ n tOn teiru Sdel ...... n. .to- sud a .n P E,
A Pano. Amor s Sofia B-1 Fiv.er no Roberto Lima FraIno. iiiersentor doctor Jose R. Ctr- estejan mnsatallelo no des o- d ,N o f ie 011 nh 00'- tO uc 0000 i a oi frn .`ancAlT s'` peroonaa
Por Dfez s entavo s un '1,itt Moederons Tnrc'. .innc t Wlla Polo. senalandi, la t eoO cico- n t. san. ai-ttondr nt,'l iin-not 1-- do to'f.!aadi _
Amor dC tir'el Celormno Radriguez Carl- nos on dtcna eoleclividad tPua er En i rsleSl eelebran su nora- ce's Itt nGa-r-'I P,,cz n 0 ;-1 llelilsa pena por eI
t Ser--2AIn B-2 'Cabera1.eons Eitban Jrius dia 5 de driceombre oroxurn cmo Ins schrres Ruhno Ferisan- rector gena n l Efen ides sq.iale
."- Ln Sleere Conae, S Ido turia'nezt Eithi .lulrutz. Jose e q reI entaclton do Ias mis- dro. qztion l uteoie Jefe de enferme.- Aharez y oras- d~rerts aso.- deccan inesperado del
Roma A-2 Fernandez.-Nelson Moya onas candudaturasq ue figuraron ross del sanatorla "Covsoonoo ciadas v v ocios
ad Totlla SNn Hombres R9-2 --. a Ians del 14 de dicicotbre pasa. v el senor Franc isco Marcos Turn elf,o sIn l ncailla deo Sw c itnlen i- ,cuareeota v 1110 O n d
ldluso A ae Bdo pueda hacerse hasta el dia Raftio __moausole nde Ia sBlnrf c u-,a 'cint lafdon crsue ilueI'u-o errDo'
Ap-2 A- c Inc del corrileto .Montatiesa la misa do oluemIn ia p timet a retunion de aslores
tn Ver.no. Apauonad B-2 eLtdaoIa resoiuci el p 'esi- egujda do..n..rnc on...n..... i Pi .a.. pa t.. r.a. r do Ia El a i ayna ..ren.a. ft e a 1o.
U Verr ot u asn A -2 InstitutodCubano oe ente social sefionoManuel HRive. a en el' pale Icnat de lns fatleiedos A-ictilron onsl'tituclon del Circuln Prav-a. esposos Orlando Docal Pinelo v
ViveraAc`rotuHszencA-0 -2Mloli. dio: "V conseSalts-I titular social] Emnlint rhave no En aquella Junta se nombro Gladys Ceols por el meof erado
T' E AT A- Cultura Hispinica taciibn lou elecclones oue hon sII dle e OI vivarienses i sefniora Aenr-i Villar. con nresidente Interio, al nnsefi Bal- deceso do su hiun Orlando. sv-
ca, El Amor de los Cuatro t'1o diseterventr, Lrteimo cI r ttoe O rlrz nimora Ann Ber-'eo rateste ua s Co'tde. El tritom silto
NI. Comnoetor B-1 El proximo .%eresr Setb. A Ins nor-ue despues tdc lanto probl 1-o c. Cd0rtiz vener.iA na Pa- do Jer o ndo.a E lyprer ulod
.as, Ans eisdrs oAt dd Brdas .-3 nose de o Ia nocho.e en Inus solo' ia no ss a doenr, hohnra. Me.- talo n y otros diri'ento v sncnin president social Io fue el seohor Esa penn Is comnarlen oe jefe
a Con'la Vida de1 Otto A-2 "0e deli nto A de La Habana..... 00 tItaC a .conslta a Ia in.s o- p.ara. o pr6ximn domngo. dian Se reuniorond e l cilnoant66r Jose Manuel Menndez Co e las oficinaneta e Viero .. n
F.nred". do Muder A-3 Ic 9 n.mero 454. Vodado, nues- cial. 8. o las tcho v treila de Ia na- "aurac-BaI' do i An. tacio fieda Comarea v apoderado a Ia Asam.
0 IeB-Ira nmpaera do oedacccion. en, N el sefi-r Juan Fernandez Ro- fanoo, .e seaa misa en Is capn-, VAO-_ -En un dia om l de hay blea dl "Centro Gatlego. neior




mm:nsa. a las eleoctones. ,Jns4 Buhirton P.onoos, S.d. poeq[s. SlO. AnUnclOS [lega a todas IUE Clasea Socialea ,dato.






AfiloOCXVJlI- G Cr6nica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Milrcoles, 4 de Nov. de 1959 Cro6nicaHahanera Paina 7.

Los esposos IBodas rI driielnbro ... StitC- aun ( %rlos Borrorneo
f-t A a unla Carj,13 Trl S".eprl -
Celnturi6n- aeLamIo .. "L.I. .....mtvP .... .
cran riamm ,ci.r.. = 1. . r ; '"".. ~.c..;' c. loc v ,n'15 arurie ,. iit Tcr.la noi
Perkins eroxia n. e,,' ,i .1. I I -' .. ." a rAsta O l i ,r r -
dal l. a nv b. cll'. '. 0 1, .r, e.Q. cc .1 s4A A r l r_'! ,, -.
Un joven y simpatcon mlatri- 'Ochoa *.. r.,.... I .'. .. I. :ira*.... ra-III..ir' r ta -a. sar aoadadosa
mono. Luis ManueL Centurton cado do'.:.r .t,-I *, ,, *. i, '. r .7 ra ier a'p .arr a r oi'-a. '
aunientadas la1 dichas do csr ho- Ins ention .j '. .il', r "a it', P;n .r'.als'l'.''.ia(a
v Martucha Perkliia, han vinin rou hz bl c,: r*c. -.. r, ,a' 0 ,,C., Pa:asr' ?:'a-(Gc.r,'.
Mtl c .''I.. '' .. .,1 i.s........ .. ..... i.-l b.l' 1, S cani- *[i''. I ,aca'irrtacrerna otl ; t C.ar'CA., M,,.-" C..sfi'
gar con ac iz utadnenirnienco del MIii, 0cc.n l N.. .'rv LIa'1. rC'O'L')'' 3 Liii.
su uarlo hujo: un hermoo nino. intel'resar a i. e .'. \, ,. ,." ArIa un' an c raii la a ''d,/ '
Enn el "Centro Mddico QUirrr-J Soca do Q.. i. f, i-.I. .' s' I ..; ,,2 Fir.0Ao ,a ,,-
gico", de 29 y D. en el Vedado. quez. geniriao, ., *..... r r ,,..-. .""n e n l:r G l Cla
din a lr I, dooriogo ititio La i imacr l.... s c.. a -aro a P- R-" ( i,. FGnac r, er
dI. u ldm notttlo t lmar=,: ,' i "" .r ~ 'h i .,."nnas y Lisa irqn'-', itiU re ,t'i orp'4/. dcJzi .,
selora de Centuri6n, asistida per : ble via de I .r.- n .r rai .... u .. 1 1 d.1' r i at a a I i
PI doctor iHector R carora' el engalania. .. i iR II.. .1.1 'd F.'.,',a 'IF. r*' ar. ilada ona n taI, aini.'t eor, Fpa a
ee n o m bi a d o to e ol o g o e n u n on ro... ..o . i '' i" 1 i. r o ." ,,,a ... o .,j i' a r
Felicidades. = v H de "hi'.1..., Ar. hi e-I M. rJa rIa viJda de (' ai ." PaM A : r ,. c,
E.a.r...g..-na i r... e me- M-. tan entil y on h1T 5 'Pi t 60r C7 r-T r rr-i -7 .. .
di'.1,1 I r ,u I ..l- il' d,. de. ..... '. .a.'....l. 1 a.
...- r, s Ca C i C. a' a .a Car: .. .a .a a.i:
H de Bi hen s reut se or a v or 1- -,.Ar an
I ,. r "n rt ,, an, 0 i r .: c ra ri: rt a i c
/ OA5la r h ,. d're rIi' Be' 'n t- s ? n r P'' it da .'r
',/a;ini.icr i. drmany; 'sx
0r rc -dad Cd-n- F,,.i.' a (i a Surz
r .3, ,. r .I nr, i N r A "ia, t. lr' a ri a
-." lf oe M, lare s i 'e i ii aidi 'p'a d not r'0.i aalr He:nandf 0
LA CREMA ACONDICIONADORA a e.a. no i. eke' Ia.- .
que soumentrd Isa hes-a do su o.. nGrro e U nando C,. a n Caltro!A
.FACIUSIMA DI APLICARI En pd6ximes nontas daremos a' i c- c .uda P .- a ti'aa.k SzSoe
MdidemdALONIS- INDA-AIA Iyconcer la relaci6n de adroigo DURANTE LA merienda, fue tomada esta foto, en Ia que aparee Ia festejada. Alicia Or- l.a a -t a A ,',,,,.. a- n. u-a '.rna
-y tests tiz Menocal, con Margarita Mendoza, Rosario Olazabal. Mars arita de Armas de Sala.,,,- a'" in de oa ri aa ora "'r'ro
zar, Virginia Lobo de Portuondo, RosarilA 8.eabs..Adtla c Armin. Sat Antuana. a'nO Gamiic. 0odne a Snno. jPit.,ar er- Hs ii.'w
-- bel Hevfa fildita Barrientos de Ferrer. Lilliam Coto, Miriam Entenza. Tuti tiatia a l % 1 ,,a o en doa ,Aeud L.eOnL',a.'
Milly Ortiz. (Foto DM: Kai reto).i .- -do e .r- enq'sda A us e t a r
Mc r'aNez 5.'-rra 'a erqis. Scn- tg renicnrtc IAs atofrr'i'

En el Country Club fute festejada 'c t .. n una..
ci" tt'har" Pe cna r.in n a .'D.-i rapt,_ m-..yilh
.nertienda la Srta. Alicia Ortiz Menocal .1,i,
Muy bonita animadinimai ''rain .inill y Cca1aa.rs de Fala-C- a 4-DAn,"'. nC.1,,-
morionda hceienrrda arer e ho- Y la senorir', naF l i .oli% T Dnrni o 10 i pc a 7
nor de Alicia Ort:uz v Minacal. i .1 .. M Br. V .. .. 'I a C,' '- P . C -
una senorita precious de fnor' Aiince de is I C is' a. Alie s 'a. ,' B .".' V a iH
tros salones elegantesi macho. Louaris nde Ekra Mt i Mi ., '.,,ti." .''.r .ao a Cot 'ar aCr a
Eosa merencda, mutivada ncor Di"ar, incofi- L. c=n'a M Il 1 iite G 'car n ra c' doer S .eei ,' P.-er.c-
st proximo enlace con el ore:' Trrc.a o F:guSor a Mart E ",-, .1a,:a ASi.cr) ,a', P' a "o.n _C .ra Martlner Pao -
AJberto de Armas y FcraniLg d:e nMorrell. Ldla Gody Aind piw unaa r a de .n,..
Morrell. cncertadria para el Pr' Maria Glo Tel 1 A ar lo ri'' n i. '.a:.'dr .\ ' a ,:e .' ,r cae r aI- ':'Olw- dctor E'.'
xlmo domiongo. da t-ho, reouno0 Maria Crurna Bsa rate F ir ia A 'a r ei ao 0 timn Pr t. n o
a on ulirdagrupo d scon ar: nC i' r ..... i.,. rt r t r', del" Ciut do _,pa a 'm.a iaM rcna P,1n
ga. en In. aridiri 'ilatlio s sa i ..'F...._F
del Country Cluo de La Ha.- ... .. 1 .T -. L- L. L. e---- .- -,. ,-s ro uon g
aDin cornienzoan a las coinc 'd sai Marscl do i' r','. c "a \' e Sr ( ra ] .'ts in Bo ar Ta, -' n' or iRTA 0OTX CONTINI A F"
LEo INVITA a iaL o .ri.o b'nr i. r i a-.. boab. C.r.:a Fi nandi a i .o'aLAr a PAGINA 9-Ar
. :ti lae 1,, ch'as sinpalis cde (I~e Trem n!, Glolla VJ)!p R ,s ;_ Co n,ll,.. F'i rn ed- ?;.a:o " vn P a i c
disfaula 1a eiomta Oa z en ma r Valdes.V Aleii Car l-,Isa I ,'Lo ., P P.'r ri 1 l1..
socerdad haban sera. ia F- .r -...- i ial t:. .s.( -. .' e....r .~ .
AESTnr A SE -En--rnIT-T W ied-T Cr .A i Cr / el1 VP 1
d-p ron denpacg s las mcesa adoi- Cirrsa V'rderdja Irr Tr'rr'n. Ais, 'rai rr...en Ma'' ii' .
,nadaa con f~cp,_:reu. A%
Eni ]ia pro rctial lorrOn a~ ,(nto allia Citna s nuimin. P .via F l iiP. ,.ra LPoez YI a
Ila novia, ein las ori.ani.ad' as Rose Geornina s Ms Cormarl I in' Bra,'a 1onrradi. .i
estos T R A JE S..,d1a Maearo.a. ....do A~st ie" ...do .,a ...S'.... .......ta .... ..!.,,rorzY a
idel actu ha5 encantador- sell' Ana Maiia M ae CamntaPer-- ay fl,- Maia- R~nda
irazn ar sila doArrienrn do F' Latio. CarlotI ca GutC ere L.a 'rsr.,tr O i. t ( 1i Mc-'o r J i.01 Sac afael 25
rero Beba Lobs do Porlormdo.'r I ollta. Reo na v Jo efmaci de raha sd c egaare Iaji do i',- eletor MI.-OiOO -
at arya arr S ac Amen u de ctt nea fb isorsn car r ageLa Habana
vin atran ti'as.ac fioriltas Mime- r Snsa do cr, 0n l~ntcrn o te La Habana
Itrid Butlari Rccsrio Mafas. I a- .. ... a in do ci oP ifacI tldo il'gn
bpo Hevra. liriarm Entena -aLi: iIa' s Crmc ccaa ~cz.Cec;l Fe an ir'as iia CImler r ilsam cI
horn Corn. Rrrsar'i Ca os0 si...ba.d-on, M It 'riFl-ora For ArrSc1I10-ci s cr la ..sa iidin ae' Thdo r Co-
Seeccione dnmodamente Adeisd do A lara. M damret Eor Fced r oii lar xusV admn oe Piado n Co- Aninciese y Suscribase an el DIARIO DE LA MARINA
'or.o IMendoa v Millv Ortiz
si color faorit... I Asq cteda inciada ]a conci -
en tre la gran tariedord I g nc tan select i '' distrn-
que podemos ofrecerle En ia- srerwma adcmas' Al
cotea Menal do C0 i., Li.iLsa
le''GAO..._.rdnd, M r,,, i de Aims.
madne' de is noIr s
NOriaL..OS. :P ....d.d Ca do 9cin-ndr-
NO SE LOs PIERDA! .,It r... N.. d dMei.r.- Estamos verdaderamente orguilosos de esta nueva- iec 6n-e
ical y (_'Con hsa F'erlAnideo dr Ar-
ma, abucihtas de los contia'en-
7'alla' Cortotia k orldororo
ReLaoodnes, ,Vestidos de Algod6n de Invierno
Largas rho-. Cs dr Fi naride, morlol
Pr ia crera do aornandrlo mo-
Del 36 a! S50. orell Car Ina T so~elv4 de Fer-
nar.nd,,o nore ...por su calidad
Iohtlir Galt6creo do Arnra
Olocw Rar-nt, aPlt P, Snt.
Timar. Al amyer de Tremn.n ...por sus colors sobrios, tan apropiados
*Tin's,, do,-. To... J r. ..i.P a ry ._ J r =a-
Brnat Poec do CniirC" a ie-
29 9 5 ,.o.o.... ..... ,, .,a *,.
2r- Loroenzo 'ire P., Map Mi- .....por suE varied
calt. rie Li ( o,ii- d t . w' r
Arauliles do sariror'n Svi'ra
Ainoldsondo iLori. Glad's Ar e c/ente
nalds.n do V!iyals ii
Sorivi do e Sosa do t.ircor
Rosina M'o Sri el de roal POR SUS PRECIOUS TAN ECONOMICOSI
Dolores Smith,,r dj B. er .
Olguota Tr-ac de C ,Malnon v
Ricky Lclacia de Ma is .
Bery Crrnde dorVnn'
fina Cnndo de a r' -d- 7.95 l.S95
chet o. Dolore.r C, ',:I,,o' na Dp'-
cado, Martha Puen! r de P.-i ei
Iourdes Solirciro do ti.:.r''rI r
.r HMr eia doAir ooas 9dcdclaa
R, a. Callna C, '!'i L
., \a- Cri!'naroi co,( *'tel e do
Currn,. Mochita Gonoy or C- -


Aniversariosa

unpciales

Coloh an once '~t.rra n 'c ,
Ct, on is ,ohc nol d, s r
hida,,
cmatrrmonnos, n laon qo nr's psa-
ce saludaar
--FI s hnr CariN, ansicir Al-
Gareo Tainn v p en i l a Coarenenr ,
,GRioa. I.on ngent climpiotr et-'
':.enta v Un anos de casados en6
'la macr felicidad
-- Fl rompaPirn Ad, In Iri rrn
a R encl eip,, a Deota Carn 6
clmorpln treintia y ires aios de
casados.
-A sus Bndas de Aen, ir. lpo
s o traducen en v iliorirn a elot de
ia m s ccnrnpleta dithas alriban!
pl destacado larinpologn doctor a oI
Carlns do i rjare a v sL genots
y bella esposan Martha oPiL
-Vowntie aft de cat-dr, 1st
simbolicas Bodas de Porcolana. t
erimplen el docdnr e.ous A Te-
lera Resraovic o o atacts a es-
37 50 posa Ofeia Cerv ntes.
3 0 -El doctor Caiins Wolf S I "
v Si esposa Prinmsi Rodriuez.
festrian 1i decrmo aniversaro de
su felitz enhlace: Bndaa de Latae
--Nirvr asr' -Bodas de Ba-!
I' -- crnic io n Ins sim paticos
mnalrim"onios Victor Carmn naIr v
Clemencia del Barrio. Cinuidio
Herrera y Sylvia Leal. Manuel
Pruna v Amelia Rodriguoo y
Josn Luis Fernandez y Perla

-Ocho Aios -nlodas de Bron-
ce- cumplen Lambien Ins Jove-
nes matrrmonis Oscar Caston v
Olela .Muxo. doctor Pedin Cur
v Conchila Or1tz..cs0 Manuol
Etevez v Mahlar-ita Tolwot. I
doctor Oscar Garcia Fernandez
y Nelly Cabrera.
-Los j6venes esposos Jos --
armis Rodriit zRei gosa v r Car-
men Comelles Garcia. coebroan I .,,.cee- -a d a a' m- I-, c e- l-.,
el sexto aniversaro: Bodas de 1 a C :
Hierro:
-Los nimpatarns matrimonions
Ciro r4a osn v Susana e d : .e -
Aleman Lopez. y Lauroano He- "C.. :.9"1ce-t,- : t ,
rrera Cervera y Olga Pita Mos- '
quera, lestbian el quanto aniver-
arco do es.adoc' Bodaa do
,r" Finalmente ins Joven ma-s ,o,oai *., ,c.,:., : ,
o/Irimoonron Joni Ernesto I'Conlro' o a.' c 's~ea an-cads'J aia,,o .,-I P.S
___v doctor Loic do is Aguilora Ga:-I it's*!.CS .~V"~
jate y Maria Petronila de losi.
IReyes Estcvez. que cumplen tres
aios de casados: Bodas de Cuero. I Adquiero o solicile estos orticuloa s trova s do nuestros Agencins de Miromar, Matanzos, Cdrdenao, Varadero. Santa Claro

& tieda Ma yor y Mej pars SerVir a lombre Liegante. L dPara todos, mucha fehclida- I Soncli Spiritus, Sagua la Gronde, Boynmo y Guani6nomo.


Ul





SA p


asmn
-lH:, IE SAINT


Sus disparos eran la Unica usticiaH! OY
iOMN WAYNE *DEAN MARTIN n TI
RICHIRNSON INflI5 ESTBENO -r
CINE 23 Y 12

MODERN
CITY- HALL
MU MWIUI WINA11III ARDMBON


va ns M man.m.n.s -a an A m



fo$CQ ("CHINA HEROICA"
\ l.. ....sri.. .i.. CHANG RUIFANG
S^,,.., "ROMANCE de AMOR"



RE-X .tm o I'O LA -EPiN v
S. ... DUNOROtOAMA YTAOnLLINARIO a


I Amor... y para ser amada!


SHOYJ R'O
LA OBRA CUMBRE
S U S P E

ALFRED H(




A-


K'j0


D IPr Estreno
D | Exclusiv o
DEL MAOO DEL
NSOII

TCHCOCK








IDAW

NOVAK


CIolorMa Lux
Color po0 00 Luxt I


pM-.

*


Por Welfredo Pifiera
f A NGUSTIAS de in oDna- ha n, r h I rliama de Cinl t
d o", basdda (1 la nove- Al "1-.gE< i h.hi t ..i -


SPYTRIANON HOY
| C .- yPAYRET HOY
1vi -.201h Cnlury.Fo. y


Mda and de sJ limiLe A in Ia iu laus *r omnovedoramnente bela rn
de la ima i.nacion... nuchI tiempo: "Ricardo 1 ". una historic
deImag n o de anihciotn traicion. centralizadia por Sir
V L Ala I E | dLaureuc-. Olihier, el niaxiino intrprele Shake ipea Ina joya C r_. p"i i i i., nr,- u -h' n .)r a r f 1 a I a.0.n5 pa't t
.u-r de pU d .'- de p, i. .. R -ca -do
p -r P 1 r, t n e (a i d o l l 1 1 a ple rc s p r .


-tivn, e,


S n 1. L iiadc ,i uin u. n t < .1.1 M Ii ,ih vistos a tr)aves doe Io | ,t l ^ *. iiI / i -'n- M 'nt+e-in qu, '- una no*- -e
lina buena pelicula moititada sni- Lan oiira A"Id d ,ir 'lda j1 W 1nC( i. o a t.n i. (IutP n, S'a.ie-spf aie. nace S;r Laurenct
,bre pI vehiculn luro dn ip t na Adnlf) i e rii .c r ...- r.ci..ia- Octavo morovillo Ola li .v p.'a ia pana;ll Com)
excclente interprltcia on de Paul lia i liuan t .i ,i:r! C i ri i .;.. i r,,,nA,<, d L .,-. nu diJo con t ali ilelt y n En
INe.man. Pero In quie la a hla Iildiiili. ica in l i ;' fA h y : in.
ide h in r-l:l hm ii. l ..ir I1 ..i A n ..... ...... 'I'la
't I.et :bI h,,, ,n l i .". -ic a SJ.! +.l# 0" ;-,'' d-,
!cientle v irelol vrni nliili'aiiie N' it eo on lt c ine-'.hanl .
s* atinda paIlet FI ilm--\ iu., F) neli.o dOl -I. "Nva oI- I
nemnos iuer tumble,, LA ni-h ci i llill dli n l a', denR
!.ie nio a Lnao trnic l a ,ii lt r 1.it ,p|, i \iflli-i i) iI TEATR O\ (It,
rdo o -np. ve~n.-n pa 17e l r ,r cali' Iw 1 an A HI,.. r I i. ,
...,,.. ...,... .... .......... .... A D IO C EN TR O dt..... ..... .
ide I r de la al ... so'r. dad dr (;tlll ( C r h.. J. h. Il ti i' I e l J-n "
,Filadelila e Ira-lute a It ', ll2dho pa a i* p o\, l. lnel lS llli. 'I --
de las andanzas d pte u'Anv P Cr niviellrl n j ',,nP*i-ii--
alihaho"tanb'' it11 i1eOn v i l '(P d n jllt lriol' (I ny d*""tA r+ S S'l; Iei i -'
tegun las reet del p-in.n has-. e pieTe'l- oIniO dI ie.'. l I' pi e "I hi up 5
I. hibte r u1", huln-o n osrim -v ITO 1)" ltiai ll." ,' h t ,+.l',r]t oz 7i'e Ce parpal
Sen Utna gran flrma de abonad.s 'Pu "ra" "'La mn l ,r maldtll" (l'ail lt'l pt(X)r;llll (d l IE'I 'I is I fe a Inr-la'nrp. i
'Pero liuego, cuandn la pintuia "1)oe hoinibre< In ,),1n2 n i- 11'I AlI q- ir ''', n h -
-del ambi etr .. .la hacind iriii ia ,, Sidin' v.. t. ll .. r alro ,.-. .0P -.... .', . .n
al iamente iulr.1 i hiim iatle tea el lrbereda d i-; iad' p a r' p
'C. ass tl. so de pi nir-i o v de- p l I... i illrnLr- Ar i.
  • ir noa hatia d n I, ler rip l ia tii i I 11aA1; i .- nl a A rh i ",- i ', l
    sc, ireni.a ante In- rbri ra [a b v-n dd H an .i
    do dentl(at, tdInienivii Fir "id C c a si .d' -l l--ia I -r n I? .ei 'r
    (no ser no .et trIo b ll doA t- t(rI, c in irrii .i .i d, o in-- (ii -.i i a
    Cba tii porqueI 04l a e ru -rl iT .rI.... iii.. i a.,l, -.
    snir-n re l tele n i Pi n l.lr 1100 tri ma d la piib.+m, ce (io-a O .init.P .ac i i e ,,,,n a
    diun v feniiac ieim c cu a 'I'L on h ull''m c i'"t'i i h .:C a -'n I r, rA a icalde d rn, I t -- --
    ,,an dd qu, rn Fi]; lifi,, n h,- ) I do I rI.,r e n td d ,
    I a, d, lo n "I ., a" -- 'A,,- t l!,! th "n -
    " angustl a dc in pp,, laa" ,r. c I.a d., dI -i. a n 1 ,oSIR L.A 'RENCE OL.TVIER. el
    , itran de irns liii Ce alt-a i-ail iilOnli v -' e -a I i rra i-, en m m ur- I I,' i.,.' i \ i r ,,. +I- --.... ,, maximn Interpete de Shako.-
    dad de )a rteipofada Npoa Yi4 -ii..lr' ii -o r e peare. e e Irev Jornhade ruya
    e A' i u ci lc -e i A l hr c -A i t Ii ,, Ai -'- y m uro se Aant-n do ped, R ica" rdonL "
    pAl D e aJlli a l i hrt il i. d-e11L in ai -.
    pioS li lv l I iiun ccii%. i 6- ci "',rdA Ic- c I I a ,'i'; tt-- n!a.'-sl. p i' .
    ,cv oni coni tll ti uiuiRl i lie -ric in-, re-An I i d 1 !" i n i ab aAcinr''A F a P,
    ea mden lm- e -nn nn r, tCr, le Ja i. 'i-n tp ,, rP- ,


    ___i....___...n.L .oA pylosAb geles .
    verer ii A ,,,Cud ,.n hR -" "P ', ,r," -


    nrrn v en r\ ni ci "'nc dCan
    * WALT DISHEY .... ....i ., l.
    W _ATDS buena ie nu njt(e a\d.l di dc-i
    u A IA L -pt1v-la dc' ,n arlie de n e-.
    cian. in nt ,a'rence-s eT'
    puult'blui i(oin el-dAe rn lan'. r -
    I e I A piivinls dle reni v. e 4ra
    ac.i. -..TECHNICOLOR reminTari dilde iura rn
    S t de dLp v titem:n i la i t -
    Ademrnas s oehthie TIF.RRA HI-.ROICA Y 1.I (.RE S' ci l al nd loll" in
    I.Santiage de Cibal Viajt o en c Colorec idinperndirnd la t, 1 n c A uen tuao
    "SORANDO ia.bPIERTO" IDverltdo carton pra re. a ta li t pen C le '0 .-
    LOS ULTIMOS ACONTECIM TOS "I vi'ct" r cIe"n a
    NACIONALES Ipi,a i-sl-,
    iEl man complete y detalladn resumen grafirn rn a I atien'p an/a he.'a In o'-
    repprt.aMj erclusivos INFORai'It o N 1M1 I1 1. \lin % 1a fi l irdt ,ei 1a )% r i (.'letro-Foa -t niversall. ACTU AIIDAD) .Sl' Il. ,.1 l ClCi' d ie. a iei an i a L'
    a FRANCESA. R ial reantel .i nlil'
    ia; esc nas de s;-i":;o v....-
    * 'EXTRA HOY Reportan. Exclusive de A. h ;n.. e P cr -
    Bebo Alonso de la polea de FLORENTINO a Aor de PAIl Ne 'u. re -
    FEDNANDEZ vs. GASPAR ORTEGA. (i nr, iee I au ..n.i..
    S,-_. I1.a drIrII-"rIn dip V'ltc tl v S e'-
    ccin d ali ol r dcu lan e,- riop lin-
    I, 'n e-tI ttn d; he- .
    *I 'HOaYl I n1 rel 'aden enl r A ni 1
    ti ,O l, Y" Y n re ,,odr,, d -
    DESDE LA I P.M. PRESENTA e .i i .n 'o la l Iii'i' I n 'n:
    HO aY. v ono la de A:id MS : i.i1
    S'ULTIMA SEMANA t ln c" p .'s"i" di" i, -
    WALT DISNEYr es C 'p"aiae .. e ..ic
    f-Xn Je-:i311 JA1n fVh I r~ tr l-i.
    *t a ri a l lu. a to ri- i ..il ..n. i aii,
    'rI; ie I l nv (I ;.,I '1" t1'rl,
    'dc unila pi a P.ind
    S TOK II C rnuda premiadn en Canne,
    I tile. (Iel .r.i.. n .iir i i"inn
    NUEVA VERSION EN TECHNICOLOR ial .an Ari ie iii.
    Y CINEMASCOPE itran Cl.v" theo a 'anado cada ,11.
    5 El mss qrandaoso concierto visualizado. de- un diploma dA hnono v una ine-
    bldo ao gqeno de WALT DISNEY en colaboracion con l dalla A pla'ta ran las doI n i l
    LEOPOLDO STOKOWSKY y la Orquesta filarmonicua Aateur i is FULadllia. Cannrs E ta uela 'irtolna del
    MARAVILLOSO ESPECTACULO MUSICAL QUE sonsoble cnrmaltoa olse-, ail,.n-
    '* NADIE HA PODIDO SUPERAR 'el pIl, es del con.ursante nnmad
    Horano: "feanloa" 1:00 3:10 5:20 7:30 10:00 picn indo inlrrnacionalmenitp 1n|
    telenndios: 2:00 4:10 6:20 10:50 m o ns paCse de tir- Len m ,e
    **.l**** r0* rieip, denIaos c-en ens
    -- "La larm -iaort d edfe
    E lcpitintnmrcnih dA B0elln
    Suscribase al DIARIO DE LA MARINA .* A i ....p i.
    7 v R de noinembre a l I de


    ..Mop. W -- V


    Te3atr3

    aSTRADA
    I, PALAm I


    KAo,,S iiUN PROGRAM TAN CUBANO COMO LAS PALMAS!!


    PBRE-AGUINALDO PASCUAL! ;2 Colosales Atraccionesf JUNTAS!
    Wnh ho a...L.. jaoJa t..t. ..e..-. O '5


    on COLORS


    -I' J 0 {141 ._U !I, -
    Unapelicula dehechosveridicos en Cuba Revolucionarii,
    .n, o NESTOR DE BARBOSA, ASUNCION DEL PiSO, DULCE VILASCO
    LEOPOLDO PIRNANDEZ, ANIBAL DI MAR (Ptoeto y Filmene).


    el

    ANGsEL

    AZUL /
    - ("T. SIajt Acinel"i


    Escenario y Pantalla

    "Ainusi(sa de un pfiado", iuna 1sp..us
    excelenie labor Ide Paul Aetrinmal


    0 22m-.


    I NO APTA PARA MENORES DE 10 ANOS


    IMARAVIIr


    ;fr~/l~L'11:lll~:I~,--~---- --- II.


    I


    _~ 1 __ _


    ___


    Teat om-s pel--'u'l 14 Ao C3LXVM


    DIAJUO DnE LA IIARIN~A.-Nlibrrolcs. 4 de~ Nov. de 1959i


    PaRina 8-A


    Teatros-Es ecticu s


    i~ ~r uzx nomre ae secionen jacion -.


    4


    ii


    II






    flIARIA DELWA NARMiNA.-Mi~oerpa, drNov.de 1L959


    cxoinicta nananera UILP.nIU l .-..-.---V*qtr.-- -


    sza


    -'S







    Carolina Arellano y de C6rdenas Alba Cari dtie (.;spewdes Arruiifit

    S IUNA FPt1M URITA-PRECIOSA que sare a la-vida social HOY, ,IIERCOI r. (rleia su oanito Lamben rumple I
    oran rodos los atractivos de la edad, Carolina Arellano y trece aros de toad. la entantudo i peler demnnorrile Atna
    de Cirdenas, celebra hey su onomistico por lo que Ie en- Carla de I espedes v trrulaL. caua lol grahli psbiicamo o
    vlamnos et mis cordial de nuestros saludos. a manera de lellitaicion
    I.a sefiorita Arellano tan bonita v tan eraciosa, ei hija La sefiornia De Cepede quiet haora de serre muP rnn
    del etimadd amigo Mario R. Arellano. el notable arlista gratulada, e la ma, pequtna dre las don liliat del dirlor
    de la decoracitn y de su bella esposa Josefina de Cir Pedro de Cespedes Compins especialitl. en ias repair I
    denas. lorias y preridenle dri Centro Medice National y do ou
    Entre flores pasari au dia. (G. A) gentil esposa Hilda Arrulai.

    El d ocor C ..i .-.. .- Fi .. .. ,
    San Carlos florronll o El doctor .. ... ..... .. ,, -
    IM enocal. d; >,-. r i .' -i -,,e ne ,.' rr ,
    (Continuaci6n) IAnglo-Ame c.- v t. j i- .-i.-ifi r. '. .a
    emirs figurita. hita de Ins esposos hijn Carlos M Calvet v Sentenat lo Des chper i.', ,
    O'lo Lnsa y Saia Dosche'. y st nieto Caillao M Paehr: F." doct,. i i I.;. *,-. a.o
    La linda ninaI Carolina Gar- C tter' F 4lic dot.r' I I T r., ri Ir -' r 'I ,, .*'< .r
    eia Beltir y Aurriler. hija ado.- Fl r doctor Charles de Caldenas eatedral cn de -.A -. F e.r.
    rada de Ins jovenes esposos Car- y Culmel]. dtilinuido letrado a Hbn ,
    Ins Garcia Belltran y Louides ue es tamblen entusiasta yacht- l Ot mo d,. ... .--
    Auillera. man; v u hjun. el oven doctnr drctoi Call M. T,- ..,.
    Carolina Echarte y Olmo. hila Carloc de Cardenas v Pla eputad Cnr r,, ,,i.-.. ar
    de los espnosn Joige Echarie y El doctor Carlos Marttner Vi- to, del Calir r...
    Mari:!sa lunm 'o. y yu hiro artlos Matine l dcl Cahi a,..
    LoS rabalelolo' Ba, ranrti El dnclor Ca,-. M,:r' ..., -_ar,, -. ,. M
    Cl eneial de nuer"ta gesta El doctor Cailos N. Parraa. i.on doclni.-' I ,' "..
    ermancipadola, Carlns Garca V.- Porince de Leon 'ai In Arelluri. Csn,.- F; .. i : 1 .'
    Iet. fivura do alta rc'pclabilidad. El doctor Carlns A ua,. C'na I-S Kohi. rr ,
    sU hllt,, rl dnctr.i Carlos Garcia Heinantrz. v yu lulo s M.- E] doctor I
    Ve:ez v aitr-ln Iboi y 1 ti de gu ll Ih irn Peren. notAbilhisnn .. -* .. .
    ast ncta os Carl ;n ar, ia Veli/ c .1 d t-or (Car.los Dil-,iesne anta. na r. rn G e .
    I ndIeta. C'arlos Garcia V\' Pl de /aldiO v sli hA n ('Cain nv b rn .. r., .
    I a-nas y Carlos Garcia Vcle El doriam Carlos Carbnnell o nitndo rtd,. .
    ( '' ,at -- abl ,rlr r v T, lalm il dl ;.,l I '
    Call Misner Pepr pCr esi den. El docto, Ca(rlo, Ptfieio. me- s.. adonc .
    tc dei Banco Nuir ne. I ie i| d n bo ado v su. hi0 u e d ..1 P. d-. ., '
    i.le p.m.<- se |...il.ne paai r -n-an a.l. P e v F d r .
    fd a lu a (i ta capital Cnn n i i, -. n.-,,. .c l ,al P'F.r... .
    C,,an se dr as r a hit, l i dcto, el ta l s Fr anc c Pr ,rno y Mai p r I ... h
    ('a 'o Nul'7 Galiel, rrencesl tain, v rlloe rad. I .. .
    donle del itadnahnca. v a'nll i irS rhi c nr pilagican 1
    de si r n (''r la Orh a i- l dor l Carlo P n.o or- p1 11 10 ., i ,i B, c. ,n .l.
    i. ( halle< Nir.p Taafa C,.. n.lun crun.( jero de ntiIetla Enr pe alts'a de .- .
    l-. Nuaie' Penither y Carlos Ca- bajada on W-ashin.lnn, delegado Ir a la in .. r.
    halas Nunip/ O l'ma snlre ,la UN. el Pnvia- ...
    e-i .lda, erite n gru po de El doc'ri C(' ailos M llu i i r- i." r. -C i I -"
    ar.,-..rAs. drtado aboiuarn v a ri[gE stLima- El dn r I ,
    Ia docLutor Cailos MatiquecSt-.er..-ii. v sit hijo C('ilos Manuel. t del.-Crdr ** r. if
    t n" -'dDPitl" i "' ., iO l ri ad ms l F B n<, r, ir on rl A iqu' L i rr A,-.
    11,eIs. e\ prnsidernte de la Ca- El donor Ca' Irs M 'aila. abo- lo otoIr Ca F ls F B.r',,.n Pi- r ar av v Ram,,s 1 qItierio
    mara de Rirpi cseitanleS y su hi gasn dilinlwidn. ex osn ldpni.- ra. lii lr in Pi doctor Carlo. PIa- Y, rinonmee os io\ pne Car-:
    j. l n lan)lpen ahaAi'tn dnl,' dIi 'liahana Yachi Clh"ub yv I Laomn v.' u i .or, Callas ;n il;;ln Se.: ra -y su hloin
    Cr loans Marquez Sterling y Do- h n (.ir',s Falla SanCuRly. abn- Ba inon v Mr'pndr ,,' (';;.>:ln Valloe y Ca ins;
    n.lir .r Rado I rn n .El dicor (Cai lra Anonetlli 1- (;r ant' P emberrno n 1 s ni-jn.
    n.1 d,,cin Cr'ls Flipr de Al F dotra, Cha Ir Hprinardtrl, r Cr 'l' (;nanlplt Mandliley
    nrten., iua destacada de ,d a 3,1ppr v ,r hi,,, Ciailec Her- El doctor Ca;los A:aR7/a Fri'- Dcl rce pro cronsular:
    l dlcriual dal dcl nande1 v hantihe0 (ra.7n rade v s. h in op in en conrl-on l ehnaor Carlos Blinci. ron-
    i.T d,"ao al" l" nt< d n r el. Ti abiTgadu ,s mabl. oo docto- n lbl.c Ca los -r 0.a,. y Fri. '.nl dPe S,..a y 6l sPnror Cha'les,
    eTvden t del HabanToa Yacht Ies (arins Eimnda VePoa a Cal- nmnde,. A P-,,n conslI dp Manato
    e n dl Habana ah ,,n Guas v Carlos Aballi El doclor Carlos SI In(r G(- Carl,,. A Fernrinder Campo..
    E doo e, i T Mcnd .iozj rd' v 'u s jo Carlos Stlncre y n:- ron oiirtdo amizn al qrte Ic
    I e tl,,' e a .. A'.i El da, Cr ma,!,, Ob,.oono Pc. SilchO cr, a'r.n al'ndole!lririn
    r dcBlor CarIs de [a T., r e a v su asi i hl0 o Callnr I.n doi s res Ca lno (.URaa rt.no;.n o la de dias .;u hil,)
    A c 'or lTilean Car l.s inlPnre/r Q'csala CA los C0 ] e rnarn'lr Gona:'ez
    I drocrr Carll. "I Ped a El n0'ablr l"linallsla dotI Rd.a Blan. Calno Gronlier C^ 'F '.ile. na br
    El dotror CarI.r F dt, A .--,0. Ca 1o M. Palma El dnvrI Carlon Calonm-c 1,. on',irda en PI neno do One-Il a
    enardnt y ex nistlo de El.du- y "1 dert~e (arlos S,ri% v peZ v s Ah eln a docrni Cala In Cr sVou,clad.
    rar ion Alan-s. Ia, ,,errd, en sI rsa- irle, _D,,., RonmAflAr I. anr (a In. 5,1 VaInrer it ri.,pe-
    El doc yor Carilos Obegsn y ,' n medic No garo tab l b alet o
    I'Fi. e,; ,.1tn anr,rado F.n pri lr Ci ernlnn cI dntm 1 tLo dsrI ( '!,i C'., ]lot It A C,1 El dn('nr Car as Me. ola ,
    FI doctor Car ln.s E de la Crur., CAs M,. 1 lamirem Cor a. el ata- leI Ca h, a air,. Calo. "I n r oll-:. 'n r1inoti n oI,
    Px m InLt rn dC Iliu l y si hi- a t i0rlr, no i-crtr Rilrr nte de tan Tra ; r, Ir I C '. Pe, '1 .Chlie M i, tn r l0n ri E.s db u hijh
    1n el doctor Carlos E de la Cr iz ouena chrntela disfruta F l norto Ca "n, G r horipCrt Qr- 'a -s Mendrna I, Knn hl
    v Mesa El donlor Carios Hernaner ilaria. joen y hien repilain cll. ( aI,,s l Snrhee Cl ai
    ...- ooeo dt.iate Cai,,c Eltarint. pqeSltIihA-o especalhsta nrc". hAi,. Carh.- NI ,rrncle7 Nulr e
    Frguerna ,1-alda Car Ins 011r1- dp* n -iis, director de Ia. Crolo- Fl donre Caalo Cardcnas CaCalin Sanche;z .ana. ligrtLa
    gcn Gorem7 AItas Car lo. ala- ilas Inflntrles v so hlo Callrs Pi.pr. rnbdbl pa. lO. pnofesot nien c.,noila n eol m,. nd do'
    d,Iea. v t;Gnnalo7 Il.nrlnte v l Ir, andzr Nufiez Mp-a rde Isa 'n,,,ledac NA anal c.ner n o d r lS a hrcMedod. lar-
    Car ,los a a 0,donrr. V M na so |irra mir ,l a ,lad dI l *mll Ii ar l l .' lirilar 10, IaR enip d l M La acre.
    -,1 'ir~e -i mundo nmici eI doch r aocta r i n de o.l. dItda rondo hob sanoe r s, A h-
    Sis doctottes Carla' M Arha.-Ca. IrI F Gonr Ot"orlallz rian l 1 Ia, Planr, ('Fr.1 I'nehc, o qinchr, tan'
    Ia Tatin taris i. M t a 1ie nc'Oi R. It ,lrcra ePesectlla- E,,orra Imdcn in'en q r nrrn-. iaydo a dcha trienda.
    Cal 2 ar. Carls Marnlc r Is a el, ne s de I c lrc.- r la pl,.- n r Aro ab -M la- a Ia i ela con ri-n el -.
    Lamar v Galrci Ia r, inrirdel'l do e lmp eornr El Ht I,.r ('A an A R1i.l, M 1Aa- clor C cIlnIe i, Car,; a. s. -
    El dnrn' CalIns W CalPet .a11 rledad hnnrader porsrpinnml. no cdinticn cm. o ahs io Cr. Al; A PIcl nandr
    El dnlor--a El doclrr tai" nande,
    ----- ,ronnrcdo r rrrano dentls a. aror-
    Il 1 ll d -i n, direrto de R,-.
    Iacr,nes Pirlicas de la firmal I
    12377 r "Arechlabala I
    C' latlis Ther, A3rira v sri hi-
    'in Carlos Theye Romeao. joven

    RES U L T A D 0 S DE LA A I '
    Elf havendadn Ch,'le, Love?-
    I Oria v hijo Ca'l,. I npez Ono!

    ULTIMA DESIGNATION: 1 yN, : Crl, 1



    IFinlay y SeCii.t. Car los Jimenep
    Raln v Carol
    Charlot A,.iri San'lrle a.1
    repetablhe (abalr o
    Celebrada .1 die 12 de Octubre 1959 die en e Sal6n de Arces Charles Fanl Firarda.ne
    del Banco anti el Notarci Dr. Frank Diaz Silveira y LApez. P and". v si hurn Carlin FanjCml
    Carters dt Tltulos del Banco 'Antillana de Capitahlzac.6n y 0 arnr; Todd C l.b '
    Ahorro. S. A. adqumirda por estt Banco por la escrntura No. 302 Carlosa Trdd l.rbnr Padi
    Carlos Eurenin .hlrllne7
    de orden 27 de Abril de 1956. ante el Notano Dr Claudio Benedi o ,si hijo Carlos Rafaei JimCnezC
    Beruff. con la preyts aprobacion del Banco National de Cuba. Fonse r Amenbar Facs
    Carlos E. Martin Peren Ven.
    Seri Cuba ........................................... 0915 I, ho Carlo s Martinez 7-
    Set Habana ............ ......... ... ......0459 Arellan 0 Car. Macinen
    Seri. oriHIal ............... .............. 0423 Carlos Perkins Sol6ozann so.
    Serte Canaguy ..... ............. ......... ...... ** Carlos Odriozola Bari'.n
    Sene Las Villas ..................................... 0151 I Charles Hidaleo Gain. Carlnsi
    Series M atanzaII ........................... ....... -1 Men Carlos Pere.y Echeme
    Sent Martl .................................4**** Carlo Rodrigue Crusella. Car-
    nlos Llano. Charles RBeale v Al-
    fonso. Cachin Alvarez Tabio y.
    Carlos L6pez Marcon.
    HE Carlos Lomberg.
    Carlos Diaz Posada y siu hij.,
    el %t simpatirn Carlitin
    SCarlos Piftero y su hoi Car-
    Carlos Piedra y Corvison. Car.

    Ode please Ms ea "nitre seteds pW ( Imen Modell I t Cut W.'
    ies milsibre d Il Asocetiti6 Notionil di kne6 do (pilmlizi6l y I SV d am is? 1
    Sfuione tcom Etided Apiblie onk l F. H. L s.ti ,. l L -h.
    perao sministraar a o erraofime ls
    nlts-aias A 7 B dl Aseit. di lisde
    a. Bav.-l ... Ciarre pass isseal

    udamles, qe. 19 yiauN V ad I esihar
    PMB P ~ de la es-ssig


    Cr6nica Habanera


    .. ~ Inn Riqurlmn M n Mna r.. Carlo. ma. n. Carlo R.gala.d Rndri. i. Marct ar Ca .r.., .. r ..... o P (I I s s liH' Car- -
    J, cadella on ,,, c i ,s o -' ^ -a..
    Saunidaon in l erJuo in in,- trCit -r .,n aI s cr10 r c.nal Ca I,
    t..sl del mil ll y la d-. ora.i.o.'n Orlr..m a rr ao..rr. I ,' '.t, 1 r )-
    a,,r," C MAota en Parr r c' ',' a .. '., .
    arar, A Vasreirau n. Sa e.dia Ca'r lra Paajr 7 Per arr P (ta' .. .r" 't: A +t" N I. APAGlNA iF .A,
    -' e F.I x repreentanle a 1. ('a. I Pe cli Mrsri Carlc. Pr ',. ,, ; ror,. .- C a, A M 1. AP A' G *A'lI


    Jackets "Ultro', on novisnmo t.ide do. -
    orlon" ao Lsto a fronsis onchos Tombien

    on varradod de colores eneros Cuello y
    punos en punto R-b Enleramn nle ferrode.
    Cormetnieo, bege, gri y ozur PeaQucra
    mediona,o gronde y elroa. 16.95

    Jackets Reversibles "Ultra", en nuevo
    tet'do iospeodo de lano y royon, con reverse

    de gabordrmo color enter, Cuello. puaeo
    y ctntura en punto Rb Azul. grts. be.ge
    y cormelito Pequso, minedono y gronde,
    1 1.95


    Jackets Reversibles "Ultra", en
    nuevo teiido de rayon repelente
    o cuodros. con reverso de gobordno
    setrnods color entlero Cuello. puAos
    y crnturo en p uno R b Roto-grs,
    bege-cornmelita, ozul-qris negro.
    rolo Pequeho. isediono, grande:

    y extra, 12.95
    CI t
    T'ambi6en en la Sucursal de Neptuno



    MPP.RE AHORA Y PAGUE EN ENERO


    A rviEm


    C.An.e. uans....


    r--4-


    ~v


    Pigina 9-A


    ,,.





    Pigmna]I


    Tea tros-Espectirulo.-


    PJIARTO DE IA MARINA.-Mi6rcoles, 4 de Nov. de 1959


    T-ater-osEspextgcnlout


    Soc




    "LA C,

    MAT

    Josh Le Maltt, Ana Mt
    Romano. Sarila Lau



    Maria Teresa tCarri
    Diez, Carlos Rui,. *ec
    . .......... D r ctor
    Director de E

    HOY MIERC
    (EXCLU'SIVAMl


    :v D ACTION
    4 aCl \

    ATLANTIC
    ASTRAL















    Hoy debulara e
    GILA en "Ca

































    kb
    Esta noche, a las o
    "Casino de la Alegri
    - pafol Gila ante las c
    hiapano cuyas apar'
    situado en prominent
    ta: del Continente. Ii
    mentor do verdadero
    Ademas, Gila llenc
    actuaciones en el pr
    lanes", que CMQ-R
    me


    Suscribase ni )


    Briulante labor de Carmita
    iedad Pro-Ari Musical PROGRAMAS DE CINES Y TEATROS Ignrre labor M .Televita
    Teatro Auditorium Ig rra per CMQ-T leYSLAf

    OPERAeset CAMARA: ACAPULCO D s.. A NEGRETE HOTEL ROSITA^ AnD y Jore Flix ambin rindiernn
    OPERAS E/CAMAA:Ya7. ff.ZVWd. ann8-95Sa Rai8 e nl;ay iad. A-OS0l Pado. Trocad..a. Teill .-WIN Ave. IO1.Miramar.'"Iall00 Ann Las ni""'yjorgeAtomb Wn HKn= nna
    t~l o.'e on.. CAN Dent. FAITASI LAl_.toaojeo,, aa Defdei Ia 4 IS NTotio ros Dr. n tt -eE,, ,0 r,- ('L IaLCLofP ,n Confl t 'or :
    A BIALE DI I H Nt i ope opto. A'ASA a o AQUI A L.A ETERNiDAD Coe l 311 r-C.. An 1- IrlianConflt HUn nO
    \I II l.IA U 1 i':..:lr Perk v io g'etPetsr..ylt't et n tJner..i(ope y aScopet, ain Bort LSaoeltlo. Mom.l lnt' > pl Ms- p m R tti s,-Aa -- -----
    tAIKENIrA rlnctaIA-cop. i dinle, Li| oiaiiiio., ,,,1tert c -a K"r,, .. El. y. ti-
    R -1 e-,'" t" Iho,,"' luc r .e i ..' o .. ..lio WHall Di ,l lf fElfTOD Dl1 JINCT'F IClone.a-, iodiauoe eI la L tmp Sli. ciK,.I .aVl lo.l n
    -a n o -IR......I Ti, a rD I'llie o
    R IM 0 N"I 0, Cn P R..n. i.I. dt ei 1-1 t IP.A Radi "r. : :" .o vi, I T inR
    J 0 i.a, 51 c 3'lt, o' I a t r~c' l I Se e',tt t o'o 'a t i,.,. noJ aot CON IA VIDA DELR T d-
    In n-ila rDil flpo t otes e Prolbido tnenonel da 0 Pia p tA Mat y apt arP/tr A Bep'l Gr
    s c Raoqini ttn A4 T A 1.1 IA EI) A ESTRA A rPAI retah t o inaR 'I ,, C2,TI;CTOS H. towro tigtn etot. l. ci 'o t la ato.a
    enendez, Huumberto Diet. Glullo aMo..ro I o N -Toal. 1-3C s .An e.. M.Naa a i' NE T1J Ir ] r l C n/ E't r'r
    acjrica. Angel Menendez, etc.y ,A 1 Dlsk ,te .ionN, ,l ta lil NtIN t .od e Ia $0t 7 a-iaeAl.ML T p 3.- -i t l a ulo ,'Tl:to I a I ia ita as a (a ea
    'tAts' r |I pp 3ioictot-. too FA itt.', mc a PtRella PERAVN tic Wait ito c-' ,n;;; Dayi- pDt. I Ti Cgot .t ,
    (, lllni triti, ron -J lJth 2 .I Ptll dtld conoon.. ,.-, ,ta ol> 80 Nft s 0. T J t e ', Q. n n T M 0tot a ., SMant.a Ma,.ia BR.ita tr.nla dti ti pact', -titsoIn'po l El htjo trt fI prtitn iit, Ar La. st]c
    ll, Giulio eomano, Humbeto A.. I A n F. A f A l ossb.- FetoTildo Lulto a, damas p ea A< .c-'lon At l ado It a Maila Ch. tup rtic aJ padre Iln'! truY "- / no hsav o u. dos r tric pr .
    Sea. Catal a po Paeaga .-'40-J420 F A c,(1 TO nio.- Oi I abaliioto Oil 0,-ia V'tieta Vesg- pa.rAato yo.e. t-: *,,1,-n- qJo cola '/ i'tliaitt-a/. (lttttr
    -. Deider law 4 30: Notlticero t e ea- e yrld n T Colan. Tlt*iono 140-70 0 I I M PI taa L a n la .i da sle n ur'ti t Ias n'- .t l rat poI ae .ext.aod3;'rtAe f1, -
    4usiccl PTaul CeonDa.- -c- EN RI ADO ct oo, Da. > l .1a l e 4t o;t. ite. -W110 Tinaa yR. V"ad"do. Tal. r-1 l i iA It too trt l dea inti i Pao brnrc llad l hla rinl'o tn -rA dt.-
    .a 1 Rl, c.. "a .... a, C alq ,,. 41300 D Ro, -iM.,rnor. lA Sint~,ntr1n li ett l Y.1 it ,-
    scena: Erick Santamaria L'AS (' A.LE-. FT n Ae a l. na ,0 Olore- oo Dot t' elB d BeT *. A las 4 ,30 815 NottjIurl. Edit Odoatiol ie. pisa. 21..... doite bPri,.tt-rt a ., proeIttr.- ,,n p,,p~-i a' tfurtn ltOM
    lc lttlne .ta o. Balrony 50 P linh o A adl Pe.o v ,,I,,.. v iOY i' e o sy TQYe ,N BICHO. on G.. DD u a oioon. at la td lat x ia a hirtnacia la/ L:.r.a Cattr ria Gin
    ttner' de 10 dinc ilC$HO 2itt Aleyt-o G, otivdwe v P0- o RCOSD A p El dt trtroTls .a
    ALKAZAR "otAl .pronC. a on t L I TFAD ede" Rar bona A rel Pcro v Du.'- MARIDO rosn MlAt. a aes.- I t, hb n v c own n ot undo tur. Soaootrr Agrn' us )1'.r.
    ; O L E S 4 9 : 1 5 P M C -. i ..d T .V.. .-n. ,B Fa. A.. lV. .74o B 4 ..\ir, A. ..o o..o t D i ..oa A d .. t n r l 1 .. it, d;, n ia ld a d v dt rr r ns n. tic to r q u o .. . r a t .. -s oi e
    nA-D, 1.D.430 NO IK5 I,,,,.d ...ip- FAVORITe ""e. i" Apl1 b 1do mIn t, XII. T, etanl(., 3 ". L, rh
    IENTE TURNO DE NOCHP,) ,, STENTADOD con Boea n ,v.. Bela.coam No, 0l. Talt. U-2li0 PALAC F. .-.'a Di Illn AmArudo Sol lpa pair Il-rat t~," ]a rnsftra Ir It-l ev tc in .tjardo o M -.e
    ,___ _rka. R__ t OIA A 1. ON Dre c lao 43 .,ttlet-, lesoI n No. 1 nD. Tel1ef. U-5 ot a. totto20 ot"a in t re prormote. CrflitIo Hu- nto ru--
    LKolt Latin dt PofAl Ltete 'le CRTO DEln. JINFT I t J ImaTti'- - O c a do tn c-i e oii-tIct,' rA,, U,..
    "Ba nty 0 Teltl. 30 Proh ft' pe- "ol tn,,- f.n Randlp S't Deo.de 0 A 1 Noltcit.- IA lF / LA COMEDIA Tr n HE.A D e plih A rrn pre "n ,
    .e c e 4-9:0 Root MKaren .Eele.ir t Dd. Al0. A IA GI05 EXTRAN.FRA. ttn Sit al -a lysorra Ia o'otnd; o w tcrna Iwietowno V 1O, tn
    lr > 1iCU&NDIO-' PONE I. tT ERN]DAD ,rnemntaS ,pp ..n .itno.. DOS NO'. S E -S C.t .d. r T... 1 it, s t p t t tie rd iosn n 'risale tr-o-i
    AL. BAR Bdrtl I r I O.lo C IEOPATRA eon p" Lr an Ala, m o a -n u I a -,i n s,' n .
    It l ltI / E l I 4. rI V a Tt e .old 'd'd '- T. T t. 1- 4 at O I.o'" t. tP 50 T -'ti .a u.t0 A lbo il -ot M ot .... ...laTt.. 21. ta. t30 p m v el ... ..SgD e .....
    EN-- A la- 4t15 v 13 No tic. 00. OPt- Clohlbido onro t.. de HI asno taballrno 40a Bat-onv 23 Pri.t 430 )" a Ia. 030 p m El. A .I'oR o I prot4Nrt itDo a .l te to tJ ptru/tot- lo2ttrto a-rI.-
    RACON CORFA. "on E e M r, O hot, inr notes. Beneluti DE LOS" :i'ATRBO ( ORONEL:- .'ex Aasbt J. o ruel t na oti ,lc-tr do oemer *s o a
    -- d -p -a-%aso ouE4 rl c -B ?sA F.. L O tI, O IS A P A Y R E T i- a r tae. a C owoatb r J d M fl, ,,j1 n'* ?], i y r ^ ., IA"
    LLON D IA L'ETF, ron ir Panolela l Aqup Duo e. X-4510 PA Y ET f att. ia, Cad,. Jet M.1. H a iseo ai a, i e r pt t rr a -
    Ke une 0 Bali nc o 3n t D lO 0 .3.e .dw e P ada p ,a Jos. Tat. A-l i 7 -7 att etoA C to o"tu, Inotienos -ttiut te, sit. e sp a
    0 AMBAS- I- DOR c s, t .. nIt Ranlntpn -,St ", A-,it deit 1a rai tnu c r 12, [nira n m operable plasler
    tacipitctt cbn Slay Ail' : LAS M A SCARA.- S ,-,
    PN- -e-f- n IRE n Pd n o lcie t" Pi oc Is l .T13Da To 100 2. ilt o D A a 3 a. n
    ItI o thAMERICA 1 tr L a Veddo. Tl lton trc lO ,1, e ne a A 1 E I e1 I 'trooi ri rut CoL r I. t" -r n ao A
    tGlno i Concordll. t M-232 T Itchrou > Ri in-ta tO Rt elrl 4 tow 5 ]. v IS 50 L oG Pncoe I-o r ,om.lct .inall .T V S-' h n poa no de l An r ir nan S al' a 'ni r T raSo5 CaF

    iDr-u, oI. Rof0 Notler *s "..t NA HEHO1CA. ,., l ,ns ,.- ba A .S EtE $10RAl nll .AS .;l IT]o '*" *P un 1 n a .re on C -paflol 1 v, ; r, ,]-,, t h. ,- B ndn v Mua.i d.
    l1r81UMm -- -a-45 INT 8J:R MA INoto5ip DO.Ti 0 P5i tel tote) t' 1 0 a- ti 0 n n 010 Prsl i rn nnn 0 IrR I or .tp ar Jun s C atnA r t 'G t r -n.o n Ii- -
    oi ol. Ho ctus o l ea '-a-a wpac-cnadah h ,ene IA Ott O rct a ta tie e.IJ orti-rc Ar;ofrt Pi-o -a cers er


    Di-E NcTAIO | t" t Dtiett c.. FR.A t. d m'


    COL'SAL ESPECTACULO | im ifrl'", 'n- q o1nn OAe ., 2 '*"" "r "I Rn" a g 3 C" 0 ,a ;]iv I e N .isd T n# l vi
    IERI A arDE' ,LACCION TBVEPIDANTEadL aed .-Ta ltons F-HI Dlie I. pa I. -- iti a-' tpt 5ro I Ir i' C, aMRc Ad a-I rir iiO/ A'
    SCalan. d Coalumb da. B-I )iat co 1 ,-ll ant 30 al 'hin A p 5 5 t r an t' dOo q l urr Ro i-ee ,,r -'V palo n de ola t a fta | o dOss [ 5 P t T. canrno. FI
    * OWSEi c- tito- \ 'st '-- NA 14 0-1 01A) .i Ira o ,N :a .A nIE t ORAVIIIA n u a a c c o a 0 ne ad' n o vatls' -. |d n ati c lo Mn a n


    B" R I E no INAEDO f A P.ON FI. 0 aI. l Of in a 0 l 'ci -rn titan P- '" ia JaA. tro-lrr op- o oooroa a c 1 rn I t a ac rn f .
    TeCaICnsenaS.o i -loitf ot 7on \ Inf ti tI I o t tnT t on.l i -ti n, i-e r-u a n- c m n a. oi el la 6 e ;ri oti S lh j. ac I -it apla/ dida i rN ..c 4es ,c
    YE AiOAn VI"lNtO DePPoti 1AVFi4 Dtod lio aur O: I t.ir y nr 6 1 ruF P ,- I'RAOET O,,, FoT"lFO C ea lu ,n


    A L K A Z A R ,", dd- ",,: ,H.,1 z, ... ... .. 21T ;|A, 9 d.i";
    atATt1is.0 I a.- 1 o. T It 111on -c.d p onaFr t% -us Hctco ot-t F toi d5-ic Tao t I o -i a
    T A A l AT Nn A O CI|t .(3 IS i ,N- O R A N T E A T RN 00 I"t' "* i- 1 a- it 1 Mlt Ca'lnw o 2513 aito l.- Talal $20 3223. ,ioc t




    A"LAM EDA AIII a j,, ,o n,'/ 0i o.'( a0 ,n. n r
    ,* 5t oao teI E 0 .n. 7a.t Macicca 2i-a, 1 Sl- t I it i A ..-. --" ta3p loei-.ecodt' n. n1-a'1' a i. Nonastle tfO 1 0 l
    .COIOSAL ESPECTACULO P,, ...a. P ,, A 1. I a- .. a ., ,, i..... II ....i...... C. Taqu. P i T V i a.. n S -. n t h a e T i I e





    ,MIRAMAR ] F" 1' 0R. ,:, P ,E A Ti o;,);,, r"WJ #.r a
    A A 8 it Ap i.badAl ln pl r 0 L n- A I.70. ,n ora Rt Frt n e NX CI N E' A t l I' ao nF itr t'rr, Sic' t c. M (i Of- c 0 i--e






    _7 Ilt A STO R n.,o ,.rn r ur :,1 .,- Amisand. E ML -F. g, ; "n -* tP d ar l-P (Fins n ll pORln( 4uBt
    DE ACCION TREPIDANTE, iA tRA, L *t D o I 3s i n1 N01epOune PrI dNo. Tellt ML A]i .t"" e' ra a I, R, D 'J, ', R n ,









    CainaRv. ..aInf.n. T a ..-B Jo. I I5 i-t.a.... .ni. .t...t.... IDoa A AB tc N.. t...... o .. r.. ..,e in.t e t ,*.a tAsIOCET, o A lo A i t 5









    gs f llt N U D r a t 1 O N R I 3 D 5 01 Ao i 5 0 N o t l ut t e M- --.-. 1 .o1 ItAt t i)-T R- I o.o t o s t i -a e l a F Or Rts i nti de c \'a. C hon a n i e i wt" m c ti e c a d l a
    E l i V U SM oolAnD'o;ti p hi i-. I1-ti t1 pa Jah Pos Af,' a t "c it a c'-ron~ c .0
    L ACub ite D ir r. on I ta > NFANT.4 -, l J' i o r i, rl'. RID PRA7i t -r s e Mai ta -a' plauIAtat i i- s..



















    _PCI, A Tn I. A D DeTErah Ierr r .n.. 1. on. N o i K r i .riA r *
    C- {'a lo rt I* t n NaploAs. Tail dtt dRna Pt t o- 1 l F R At.,tt i o' I8 -n'-dc Ci' to I-se Fi -0r too itln 'Id rnot ncot c n.,c ,iro stc- v.
    a n- 1 y, dado I :e .. iic2i-a 61 ..oiR OP .so
    T l . cd ,e ,c a c-I Il -On. loFRO IM lefwI o.,.- .t 1 prt tntrtcti -o, It p t o .. TA ',,hI FI- A- 1, CIA,












    s' O Ap ino o p e la A legl cEa O T A>1-nTO CD-NE -RARA -' Inc ;;"" i-irP a0 0 .ttm rO- n J
    ,'nv" B .e fraR EpIoNAaEa Ede\Ta r ORgEl.a a .pa F D'S. Ap"aa LHi.- */ A Rt B. Vd-dE t d t .1 1o o o vF -* Pd F e En p 'T ca st .s
    a <*irl ot I,:,/AtPtot e H on It i-ro.tTol.5e1s r paa












    S.T a I T l H0 R -r Ha o na. PlTr o-n to Retot No. Ill. 1 T nloaa 4-121 Fl Par.oFnoc dc 1 cttn pr i't -i- r-onn ti Roic'tn to M a F- d'ra'n do* 4'c, 'ac A o
    A brt e lEa AnPARA I N -AS,,, tied
    RoTE ot P' OnL I I c -A i 1" nDae. d Ip a 8 A eas 1 a a o tl ta O N .a' i- oe a at












    A M ..' *N. T I 1. -16 1- Lc-...R.. ... .. .. Pill--......" ) "' a l Snt d"l P hn. n ...1. .... p nr ....
    A _T.R mI.i4,Hto e -t.n ait 2) T T et o A ta .e I\ F, d A n t' r l7
    l- %,,A l 7Ae nt Gae toe
    PC nn Nd. lo- -E O I In a ,.O dI iniTot 4, ilan..-23-g|426-2 R(OIA a MP)tt0COtNo0, ,0 tht'r, R. Awe' i n AActINAI sc-aeto c-a c- lts iS t'c A de A]j







    A NA E I iA --es M D.lll r *' PA l .VE npS ,,SI ,.,-E PF D e.a : t. ra1 DTV o n 't t-t tti e* 'at't

    ASTRAL'RA O D EIL T'RIAFM ,.01. r... rI L A1M 0tianc.oahP FlrLA .a ,e- pDAc:O-i h- RADtiNF Ro Wtlo Aa. l.. .c
    IMA'RAFe C INEMA,........... ..leo.......l..



    pes an-TaoEnT, I-i o a"I r- el,t,, S tatl tn I It -2|-'*rro. .ca'i or A s-
















    a e aICn cordia 1 t. M-t M I.4 < A4. 1]a ; NGE 71. A .E ( A.dei a )9 1 F .n,". -e. "f
    NAIIo ano i di las t0rb un'i-c sIA" -0sPCoanv sPt i-O .F t n, ts-',f enl Ita w. P* a l 1
    -J3 \% [)o.r pctc 351. N ,, -a F-a tip--pii- ", ssAp S1.7 ,,In c .a.. ..-2td' ,, t ,,n,,a.. .






    U'i'lCA I;oNIUP;tOilSt tSOon

    o n .O .I ,,o n at. Coo3, 'a ,A --'. ,t.. :l oo-n o.t;p .enl ;t -'A Gicn














    t a \.I t ,10 Va I a 5 oAt RP I FA00 eairCO t 1,r n 11n 0a Ae
    o a n..-3.t,3rtea V ad.;; -Iladilt 5-riO 03. -'0 -" ee .t ]t .,,j an ,-,,e R'le -- i-t .r A tn'D W TT.
    .llD iI'n 't 1 i .I SS I lO F c I T I I r. I, p -el TI- Te. LLw s. f-
    ennln 1. .1 T40 Co.H0 -. --W4 ,.o, R, ,t, "1it c a' I..RI De 1^ ,. c''-''.a ,, '0
    iiCOLP.AL i C..AO eenmn" at LoetTR$to' PC, n %F '-t rt ( 1A, nl wAe-,tof.ane tCe On., Aen', h.


















    IoA l er t a .'\.>f -IT P,, v I' a 4A r H!,[ rF'ot --" (. ( 1 !,'," '1 ,1 .1 ... a, a., a ..
    DE y mo I .atol"pd r\ c o t I p h. t 00 A ,R 1 1 -F IF) fr % 'U t ,t ,' ', r.
    C. Aldn.i" A olPIN ,.T.FA'c i".no l " l n .T "" T I tiTA RoitieP e -...E' ui. 8. Y. 0- A Telp.or FL QTd -l 2 e eaG































    - ; cism rts Y i o nt-c Oit Mre tonS3 l>- F olA or"it-tt-emt'p 'a-- d'nc l a 'a n s' o0 '
    a ooo tnct 0 2erdemnrutt;>Ndot u.l i-R I R .s c s eT ic u d o p ort:r t Fr rtI wt. E scr p r... ,-,h otr B ra' d 1
    no.o H 1-nn a la. cua t. a l U2. 73- n ;a/ .AI ta T a10 UI ( .-..-. T IaI n ru ,o ,.. t,- ] ';.. a .F .
    i a I.n E.Ala t d o ne \tslito0 lp \ '.Fl ST 1 t- ,, lc -I -o l T ..-, ., I r R
    a tI,' t1[. -o.. .....urn.''a....- --Ac r 't D a .. oa n Al Ad' ctPTesn n: ar o-"ur n
    eAt p rhe VINi" V N 'r6 I-ClOG 'F tO O/A,, s-- I. r F R s A '"" l 1 Iu ,,I "



    Celads 1a Vcanla Tll. F m nt Icen y nip I Cl 1. 0 ir~. . S'io n m aot Taa.Tell.- -
    l e Ie' l i OFtco mi o .. B. 0 prD,," i- c... c ..... .... I... ... EI"'1A '" : n. n l



    n' 050, lo ePd n t I u i-tlar, t HonD F "ac d- D- r- -n Is C al y a n er'v u' ac ,aren cc.nwrnF' en a































    i-cnw cin~matog lcai Il 0Sc ii p i-net pc o citei oo r fa J n Sur. 0 1 ml a c r- An -
    R K HUDSON .n.Ar ,IMION"A o ; d a umbt n Nahdel Mtorl esAi--I wua ,
    I V 5 ^ ".1:, "^ F'* A 1T1A,1. 1A B" seco r: a .1, Chan, ...i cIT ,r ".








    sini de- nice aloia-n.......... .....SAnt ct.n .. ,c ao ann..n..o snDa. o leonr t ..,Migu el de Gra ndy. rn l.
    .o-,a .... ae. co ates .. .. o n o


















    rtn*l.aF.<-cla t-C I MA A .o -n-a- -c-s i i f'Ot lol l F e 2o. oa0 'ro r oh-cPr o10D p .IrIiio..Lnre ED l a--
    fit l1 hoe Fe lon $ up inad r -a "" p n v FrKeel A R I"' y *" In N, iA I. anIlido del .... n rc'r^^^ 'n ... - , L izRi 1iF lf d ^ I-
    ..... no p m OR t n G e R dn mn 80d A p ,]o Fit. NoIII. ,,2 ,, rlTre T* F ,.,, "Tfo. I t ,,jd e Cl 'w d. .-O ,. ,, 4:i- n



    ].A % ARt Ji -p;1 I. .,a 12 AW 1l.. I"10 t tAP1. Sti, -a Pt i n '. di A. ". i a
    .I I l I A lfl\ .A U .0 (INEo. LA n Tc l T .-l TO B c- I .R Ah,,, 1, ,a F""I"- H lie ,, B cai .P ,rRa(t(" ,rr ,, I II,.RO. ,IO, Mi linA A



    --"Cll 23....lE Nt -a a.doU. -d, 3nr f0a ao *ot Tne 10l. i 34 'ce an i a. l)R,." n.?. n lS iy l <. .. ..n, d ,
    Iet, 'o' oV i' t' oIa' i'ennn t'". .tl'Otn te 1 I Se-i-c-.a soa SnL c t S c "ti ar 4
    A CoomI- an" Dtoo 15"100 Dc-d. aX t S-J. -0.a -',," ll, ...- ct.. i--t-t.o'o, 7 D io Gene. ,a.j.rl:s -a ncte d c.ttso o
    r F"La. 'it I RRe,. TV' loan'l -R iSOz .O pri, o nt S.. a Ae o Ot .,adll ," -'o Us c-tn? s dot .'1)r.o .1 i o
    l"ion-cotF Citt..1 ,e Hate `, (ant ui o3 ` alt'., eu o to-a 1 Anton.2ecto, t ecn.... c R i'TN'OC] I.at.o A. ct s.-occtael' .. a. .c..o

    [.an(l .aoo 00 l ( P AR s5.Aow, .(Iehll apr, iri' .... -'.4T41 ,1N r 'a e,- F


    B o y ne. 00 Baitoonn St) PN'11Ju"e Cagadnl p J. Depads. 1-s433 O5t I" 101 AN1 el i-S lo t1'o A' i-CAFtI flt ci, 'p'1-h-nA, F l1 .r Io.71 A JC- A s-1, O.
    lndonloFn A S an o A 'A. 0 NA X13t t"t'IloEI P lF nit {-" c 'a a, i-,-t,'.I, h a,, cnn. -c o, -o" ta, Panttesisootas
    I Di-.rV INC E0'oNTocI! o. ,0'. l Aynnlncac-ipfn aon.a-a it F a 7-$15 h.a Ra.".l.5 i 'o i' 'a '- 5 "a.enoni 0/cc --Ia 0 n TL.i l
    M i-c I'D t l. R adt- .e,- in' IA- H, iAT ';-. X.IFRCAilFl )ii P in, To,. no 0 ,n-o C'a-, '5. ott AOtcoM-.1A-i.
    't. o,- ISCSIR A 00SF0 r-Qt'I OBSI.1o l. ,nc Spits L .," t le a '-a-c ,ae pta. .- Hie-ran- V e P n0 1 T-I xc.c.enr V-a
    TcF ei Jst e .o il ... Firad** -Te.ll. cM-r1 i- i- anc acar 00TT n, a, 0-l ,. c-'.ssesnT.,ti-'i "ci-.b 1 ,

    ooK I ot, -, I ]f inf, t 't 1.,h,li-u TcM ot Crtnr e A i T an -ni-i-nt I A FA F no1c .1 ia 'N.- o0, s ic,! Fl. ,,I o ontl c-osaoI.a t's Ert P Ao-- Ac'. tna
    \ S!an. Susen. p A. ees.gec, -1a2'1o -"" o- --__ I- _1
    OF AM"OR 'to--- t.Ap',r \arna D -d tlllc,. 0 Ft It O F RI-Tl
    V ilad. FLORFIn 001 110('I A r- IN fR[1A it'FERNAl ]ONAI I t--- Ifi
    F.na -c-os-i- :- r er it a n a a '



    ti-Cie "Rstuo ci t-otad a'A- 0fI ION A 'RAOA. I s'i ,p nope o nt
    Eto P'l P 0- IAe R 11,41- o., al-li) iteI 44t Iontht cle n e Ti) (4

    a 3-sen,,.,.0 ....t.ti-nt ..c.pt.30u.'ntnio......ut.. tes dcl Tele-Show de Otto Sirgoa presently boy a las
    Rct 10 ..................N..'..L a.. A Pena Vnd 1,,.iol 8 y 30 de la th'cbe por Telemundo canal 2; en el Gran
    '!an,,n a.. p 1.;.Ieam ae. 17! c-ie io t-t or 1- t
    ...Ni 1S.. _I I I' c-N.-.. ...i... o Teatro Lirico, a zarzuela
    11, asenalrV IpP-I. Vadada c.-i\.S Di-ce uac .totn N t 5l,0 ti- Wnnnrtnt, lurti- I \ lr-c'

    pRp \'D 1,(',nloctopr Te ,n A 0- P -OPOA- ,t"u -n-. SuP- Phn P nitnhosr p 10 0 UU A,~A~u-d- PmT
    lsolIA V Ros.e Niwoe I-ce-an Fe,,3- IAtlnl n1 lllO Piotaai te- I' E R A L
    omadas de CMQ-TV. Ciba airo C'IT H AlL > I) FRN I DcTeRA.-,W N'nic-to. Fl. AR


    uenh ora oa tele identeS. I te e lan atts H, tiA c RB t Vel n .F8 6 c-n I o'se .
    ha nG.n....y dias.. ................."i... r.... ........ ..a Armando Pica. Armando Soler,.Miguel de Grandy Jrne
    ragrama "Do Fiesta con oG 'O,- ISAND PARR MoN-A T1 yrAngel.Torao.l
    India tZanimAte a las cuatro 7 Play. do )rlanaAa. II-...." "A A
    a__Nor pa tqoe de S r ontew ,Ac Ia Doe las 440 S-tttacr0-. .e .-o I N. Vndada. Tolctoss 51-41"
    A.1.......C.INE V TI -O.no 1 XZA\;, .Adaptac,6n paraia la'T levIst cn: nicando Dur IA
    Cod d .a 1tTala S e lA Fcmc. s11 auo T1choicbol h r. ni- ',t tt 'tO0 p sin El noa ng matiot-
    F'"mi y.in -toA .abado dsuatig a ?.Fll. SOLtERos ti-nl tit's D, i-soten INREDOS or MIJIDM s Ho
    I Itt 60 l pot. lintisi N i p a las 03T0 yI Hi-7. r h- T n 00 Ia 'aput 'dos de S~ait 6 n0'
    lc.talneua N Ec ,rada 3oM .10 ails.,Rtonsla GGo0ton. 0 Taonera. to
    'Do alt'. Lidia D.a. '. OttoO O. p.2 .
    N t... Bno V..... v e.oa.tv l.. t' Escenografa: Juan Suare .,



    ABbCrySIs-p2iSe2oceto;oa.A.-Iireccin General: Mi Auel do Grcpdy
    (*D AD" eI. .. o. .......
    PLeiOneIR DE i.0- 111 Rr.....-.. antic.. Lune 'a

    A,-meridL, $i y D oc n1.7434 w 'r. RIF 20A-


    t '


    Aho CXXVIII






    Aiio CXX VUI


    Cr6nica Habanera


    DIARIO DE LA MARINA.-Mi reolec 4 de Nov. de 1959


    C


    ro'nica Habonera


    Fines de semntai
    PH. pi.


    Carlos Garcia "de la Torrienle.iyain". y su hijito Carlos Aguirre los Eugenio Gutlirrez de la So-
    Carlos Acevedo Mestre y su hijo Longo. lana Alzugaray. Cailos Arce HO l S Iara'toia
    Carlos Acevedo Dominguez Carlos Menendez Flrez. iOtero. Carilo Alzugaray Tre:o.
    Carlos Alvarez Argielles. Carlds Dominguez, Jr. Carlos. Baldor Aranalde C-a liub ... .
    Charls Arnolson Leal. I Carlos Le6n Sanz' Cornella Anpllada. Carlo, UllOd. ;.uy conculridoos re!u.Iu los0
    C loarles Abell y so hijo Cili-I Varona. Carlos Arellano la fines de semana en el 11of e
    Carlos Taboada M aI s so to- Abello v More. ar. Cl h ratogal el acacupeedor -eorl tfe
    jo Carlos Jos a.bo.d Laour Carlos Gonzalez Clavell y ,Carlos Campa Bariera. Carlo San d, Mn don.
    Carlos S. Varona. ,hiu Carlos Gonzilez Clavell y Aluerto Betancourt y Santalo. d
    Carlos Zayas Padrdn. Quintan.d Carl,.s Skarbrevik. y El simpatico nito Carlos Men- de ac'lden la. faam.l. Oae la Io-
    Carlos Hernindez Vallhonratl u hijo Carlos Skaibrevik y Ba. del Penl:,le y Friniiader. hijo delIcletiad l'anliela y lu pr.r.cipa.-
    y su hijo Carlos Hernandez Ula. rr"e. doctor Sier;it M1enc, Penate y. les elerentos de la rsla. en b.aIS
    c a Carlos de la To re y Dia/, sub-. de s caepos(a Mla thh Fei nandet cai de d.ca..aso y ejparcimien. u
    Carlos A. Zarraga Y Martine,.. adininisrador del Cernenlci o de'. Sanche, .. a .cele es .... .C .da as
    y su hijo Carlos Manuel Zarra-: Colon. Cal.i o die VIo,1 v\ ua l .lfca. aC"es Lon.d i e0
    La y Cabarrocas. Carlos Telechea N1ine.. |sippalito iijo d "i N\ pIr ideile a us1a aa '.o I
    Carlos Sobrino y Rliero. el1 Carlos Leal Torralbas v atl bi- 'del Senad. 'dnctir Mannel An. a-.bieite que alliJ w daulrul.,
    conocido escultor y pnotor. y u jo. el gracioso nil'o Caliltos Leal to1lo de Varona v Loredo. e'c, han hecho.del IIliel S.ra.
    hijo Carlos Sobrmio Cabonell e Cabus. que es neto del querido' Lntre Io. d- I' "re Atoga et lu-ar Ideal fpra par lo
    Carto, Tor-afo y Flerntindez y su compatiero Jose- D. Cab-O.
    hijo Carlos Torano Be, al. Carlos Mlyares Ibarra y su hl-' El querldo etripaileri en pe .a fnes de semana
    Carlos Lamadrid y Moya. io Carilos I'asa Cirlos de Vera, y su hijo Enlie lIs ulltnus huespedes ,
    Carlos Pruna Lamadnd, Charles Garcia Muntels. Carlila. anoario's los siguieln' '
    Nueslros estimados amiigos Car- Carlos Figueredo. Carlos -Bor- Cail(. h Doito.a otto uellC adu. Jo.- A Rodriguez Y Otlla fU-
    l.r Go-ea y su hijo Charles Go- dnave. Carlos -Camahc'o, Carlos compailero, i a ret ado de Ruao l:cz, Josd Diez y Am-
    vo*. Trelles. Carlos Costales. Dub cmnai, do 'E Mrn- "'
    Carlos Mestre y su hiju Carlo, Carlos Nogueas y La Blacle do" Carl.. oll bicie y- Ca los paui Barat. Norberto Gandardila
    Alberto Mestre Castellanos. 'Carlos Manuel Azpialu. Callas lecchulaa. eSie iulimo inbajadi' y Dulotes J. de Gandarilla, Dr. 5
    Carlos Tellechea v Nunes. Valdepaare. Carlos Diaz Ville- oe Cuba en Chile actualmenic Aiina Aoellan y sehora. Jose
    Carlos Torres de Navarra v st ,ga y Carlos Maristany. Carlos G-ne, Perera. fe de Ma Lnez :' senora. arcelo uo-
    hijo Carlo, Torres de NaCarra El exe-eronet Cails Calllcia, da o do "lforiaoctin deiiut-z y otnoea. Manuel Golae-
    y Mancebo. Carlos Manuel de CUspedes y Carn d Infe r cdon ari u.z y seneca. Manuel Guue-
    Carlos Guerra Arredondo v su Quesada. Carlos Fe;nandez, dibujantf tie sellu:a, Pedro G.tlieez
    huo Carlitos Guerra Ramon. Carlos Fernandcz Concheso v de exquisite guslto y sa.ta. Ruoendo Dopico r se.
    Carlos Piad del Pino. Mulet, Carlos Manuel de la Cru7 Carlos Dia/ Ver.itn v s ri. a. Juan esaoa srllora
    Carlos Odriozola Baizan. iSuero. Carlos Campilli Roig. tree cIoso hijo Carlitos. que acaoa doa
    Carlos Verdeja Rasco, Cailos simoaticos iovfnes. c'mpl:r aaios J-,,e Fernandez y famnlta.
    Manuel Benitez Ferrer,_.Cialoa. Chafleos-Sinps --- -Carlos Charirand Emilio Maicus y fa-nilia. Peco
    Angulo Bernal, Carlos Cibrian Carlos Alonso Fierro. Caros Sharrd Milaiaya Maml a- Enn.ue Ve-
    Ruisanchez. Y complelando esta part dc'[ Cailos Sua-eL. M tLapaya Y fartla. Enriue Ve-
    Carlos Cano. Carlos Bararss, I rlpci6ln el Rvdo. pad --C- C ol Ca -H-ooR. ay Lla. eu nd A etdel-hrtra -
    y Caros M. iguez. los Menendez Romero. capel Carlos Picazo. 'd'lo. Man e' Iaiia. Se!pundo VerdLra y fa.
    El ex comandante Carlos Wash- .de la iglesia Maria Auxilhadora. Bra\u, Carlos F Arrate. Car.u1 nv' Ia
    ington. Co grupo de naijos: ,Rocha. 'lar-aria MiAle' Maria An'o-
    Carlos Ponce Ruiz, coronel re- Carlos Menocal Johnuon. h ]o Carlos Hidalo ilair,. del nod Rira:. Lucia Cadrecha
    firado. actual president de Ra- de los j6\ones esp6uos Luis Me- Rotolrrbade del DIARIO. Ca'- n'ciro Ir.adu:i"t Manano C-
    dio Nacional, y su hijo Carlitos nocal y Almna Johnson. ,lo Boiroto y Carlos Gaicia Fpr- c., Antonio D..rle Juan R -
    Ponce y Crespo. un nifio intelh- Carlos Garcia Tut6n Gelats, nande Alatnoto t ioU- F'aa. Wcnn-
    -g9e- y--eistudioso. -bi de los Lsposos Alberto Gar.- Y Callos Ri\o( v ns',,. p-e'- 1 a Mat Vien'- (arncadq Jo-e
    Carlos Aguirre. antiguo y mty cla Tufion y Crstlina GeJata. sona altamintr es:riana en .a '.ntci rs v door Aoclai
    valioso miembro de "Godoy Sa- Charles Vaillant Utarriza. Car-' raa del DIARIO DeRIado


    .Sa,' Carlos Borrorneo


    4 dnl~-1 :LO-


    'it., 'A~


    grn li'aa grn C
    a ; ro i^


    XZ14


    5 NOVI
    ez Diai,


    lOS. Maria Luisa Suirez Sanctez v Rogelio Gon-
    , ruando abandonaban el sagrado recinto, despuc'
    de su boda. (tFtdt DM Ka:iePh'i,


    ( ere O in ap .ritil el sihb da -

    en la iglesia.de SantaI Rita
    M.nintos despn f' de 1,- a rl.ia Nr. ,. ''a a i'rr;;- a ra
    e media de la tar :e de: ase.e,(l -a Id ( 1 1',,' r ( .; *
    ult 'no, tuot cele !c.rt PIor ta Df tot p.. i.-.nc. :e a .-
    izlesia de Santa P.I o. :.. A m I : ;. ',' la IJ -' 'r:. a .
    mar. una hermn'a r.iemora fa!daa de nT-, r-rada t;,iipl.'.n :
    nupctal. a otto a' a ''lia -l'Ia Sis
    Alli, an presenti;a do i., ,n, un'es e at, n4 0 (, it 1
    curse numeroso de fainJ f ie' I i'"a d.d,'' a dd' azara-re -..s-
    amistades de lo -t.niaye., te ora el rit (.P itl uiJ ilon
    ur.ieron para siterpO su< i Yo- Y ,n -s l4,1 el 0,., ,r
    nos la encantadora -oinaita lMa- n,,ri,, r,,y fhina. a bac ne '-.-
    ria Luisa Suirez Sinchw z v el ideas blat cas y l,'V S deli a-
    rorrecto joven Rogclio Gonz!le7 lie
    Ela : h:ja del sebir .I-n JFn r.an al .hr f. o- .
    Suarez Serva y ide o 0" p""' redlda p.t hrTtana. la .,.l
    Alcia Sanchez y Mataizin Ma- l41,a snonii:a Leor;a So.e-7
    In: y el de loT e-p'a n Rica dr Sa -ch az. t" e t ott < f'im n-,ar i
    Gorzalezs P rez y Roa 0D a, h onor '. r- ,", It ale e entle -
    Izouterdo. lao.
    an adorno floral rnue hanilo F,i"ate:'(t a p d:,.o- e: se e
    .e:..z'do ca l saTal', n":, Juaa ..:'e 04' 'i.tlay -do
    ;- n' In q .e n4or'. 4.4 al n a- flI r.la Anioata Gon/t e1t p( Pr
    - eo~pr:,o- dIe la c ;e 'nhnif "t comt tl.r ,Lt ;z:,'. i
    "PI, as ov fla aci qu0 d 4, -. a'la. p c" t n o c Ie ,a IJ _
    !- n~..G2- 0n !ar ,4n', n' r'Pt PTaV 00 aol R tc t I'" 4 -1
    de lamb.e, con at, 4. rP Adoio GC,",al,. y L,\ Ga
    1a ,nec/ .: Suar p hb/o urta \P ne 0Pea ad
    nvolIa atecir- Fri la t, ri' ir. ""
    S.o ,pe an an'e el ar. ,ta n pn la oa t ,lot stBt, 4,t ,.,
    p, rio n I a, e, fana'a a *.i l'm;,.nno C r,,'a ot1,', F4, -
    ,. oa ept c. n an mo-dela toe no Pt,.uo, Olando l, a r( o v
    roC et-t. clt4' V, in'4c 0n-A,- At .AoST'5 v P r I
    It,! s-6o4(4s Hu-n, I Cn ('a. I.'1
    Enrilq e Di/ i1 P ;to Dia y
    SC P [Li, F.leUoane.
    rl., '--.Felhcrdades


    (;URSO DE
    T'I' o'nista Reciepciodisli-


    Mnlerno e,,rsoo do mi' onam~enltl part fluturaS It of'-
    n,14L. %i2lil P-tici40pal. Is a. -i-arion dle I&S 14.t )&
    *sl4'lidoempoflan~o we po at .abor.
    l)lA: jjl~eSn Mloly., icrlVO
    lllRACl)~ION: 2 C.-e,
    (ljtTO: S15.1101 iI'4a41100
    IAtTRI( I LA INICI Al. $50(1.
    it'1liCi'IE FOLLErO CON PRoGrrA!MA E,.

    lla~aiia Businiess Academyv

    -El M 1ENOCa('I KnI) COMIEN.A Fl.
    6 de 2.%M oII BE
    ARIFRT~ A PALA f('


    .- Ceao modelo..


    fI"iIcune cl bken tLISIO imperonte 4en Ici nur%

    mpcci linvernhl.

    Son zozpma os e raacnnocidas marras en lox

    dlsenos moss nnt'edoes~os y elegannPs.


    I..4odlo pl"erl nr1? o chosnl.
    Tactin aflto aa ionoiea.
    A 4A.A, y B.


    I


    moiieto p etn ola e Sflegrrff'cfl0 doallf
    do rosoe n Its Pal-. Tuffhi"en cio al
    do boero egrisfOai. 10110 inah o medianO.
    A0.A.9AAA-AA) B. 15.A


    3. Aoplo dlo? piet npo ra en f(nm
    detlnllo. Tac6pt alt. a m-diano.


    Ancho AA y B.


    4.C.Medelo an piel ade Isarro euogea &
    cormnelitL .COMOfme liiZpt en wItfatl
    negrtC. Teed.alto a mnedinne..

    .Enchos 44AA.T B.


    15.


    Dqprfrmmrnro de Plet
    Cuarto PIo.


    e1.,i


    . 7/ ,


    3--fana(, ((tel P11(


    11 zarredo
    RECIENTEME.NTE. en la
    ialda ddle Miami, eontraje
    ran matrimonio religioso la
    hlonda v atrartiva .seiorita
    Maria del Pilar Mazarredo
    Abad y el caballeroso joven
    Gustavn de Quesada Michel-
    sen. resident este ultimo en
    la referida ciudad floridana.
    I., nuprial ceremonia se
    Ulevo a cabo en presencip dfL
    un selecto edncurse de fami-
    liares v amistades de Io' con-
    trayentes, hasta lon que ha.
    remos Ilegar nuestra felici- j
    tacion.

    Opera esta noche
    en Pro-Arte
    Ia Soeledad Pro--''e 'Muiical
    p-esentara nueIvame nte ta no-.
    che .a las nuepve v otlnce. el
    min no excelente proeia:na ope.
    ratioe ofre-,do aVrT larde on el
    Teatro Auditorium
    Nos referunmo a .at operas de
    ci-nara -La Cambiale de "la-i
    tL'monio". de IRos-ln v "RT '
    de Donisetti. obP m,.che st:-aln
    en mu prunera repre.entact6n de
    aver.
    La primer sera eantada pnr
    el bajo Jos; Le Mat. las sopranos .
    "'%a Menendez. v Sarna Laucartra
    ca y los bart:onos Humber'o
    SDe v Angel Menindez. con ar
    t.:;acdn espec.al del tenor Gtul n
    Romano. La setgunda la car,tarai,'
    :a sopro-nn Maria Teresa Can-'.
    :lo, el tenr Giulio Roamano y el
    oaritono Humberto Diez.
    Direccion de orqueesta. mae.trn
    Paul Coonka y director escenece
    mae'o Fnak Santlmarna
    Sera otrb exlto de Pro-Arte
    Musuale.

    De la Alianza
    Francesa


    r 'E ta noche. a las nurve. en el
    7 i \ --An- tnlteatro Varona de a IUniver-
    sidad de La Habana. tendra iI-!
    far la esio6n mensual de cine'
    ^^^m c ran.s que ofrece la Alianza
    Fran esa de La Habana a suea
    En esta oportunidad ,e prn-,
    C osa A z,,i 'y una pelieula do lar-I
    cectaro un documental sobre la
    ii r o metr aie can Charle% Bayer v
    Franeoiu eArnotl. tituladao "P-
    r,. Palace lHolel'. en f'rances can
    Se nus.a a as asociado- pre-
    -entar su carnet a la entrada.


    Forrados en lujoso nylon de 0ondo blanco con bellisimas
    estampaciones en azul. oro y rosa.
    Tamafio 72 x 84 $25.95
    Tamalo 80 x 90 $36.50

    Otros edredones. en variedad de dibujos, a precious igual.
    mente atractivos.
    Tamafio 72 x 84 Desae-17.50
    Tamafio 80 x 90 Desde $21.50


    LA FILO /OFIA
    q7cptu y V -S2..aS cc
    ITielWos "275


    (Continuacl6n)


    _-


    Pigina ll-A


    Galiono y-Son Rafael
    Tot. 8.4935


    N-7


    cUrn~po-'aiiLos


    MJul. 1'. a ro' ie >la a'110, I' c ny n
    Juan fl ltaoaVlt. t.' 4 f'



    y iitl4 4IJc.'. o ii ,'

    l'0ta f"; .4 110.0444 1444. 4rtOa4f
    it, eA ailpi'.,0 r It. 4 4 Sn~ ."~ra, fprt 4 ra,tC

    aan~ot..de.
    0. 11~a14 t, 4 ,. 4 ~,1jg',. artia P
    Lur- 11. i0 q.t,, 4,4 41 I 4tt4 f, 4 -

    ,0lrt'.4, 1t'iI4 t' 4 a4 .,)a.' i, 4t044.p A



    an', t. 6.e,, Ma,'
    ,;00 a'I 44(.. F.~.,t a 'o 44 T 'ir

    C4 r'p ,en~l.o, A t-r,r, Ma- b .. d!: Sow Lo C''an,
    40* 4 k. "ft '1104d~d."' J., Aka:- C.t't 41,4414 col-,'4
    r .a'a ar1' GalIan VII4tn, '.'~,r' trpod
    In,'. habla lie .'rOmu:. n Ij 4-n ja00100 e nt--



    oI Te!Trn' 'n
    l4 ~ t- o ':,n' ,s
    Tr, Tat o u Is


    -


    Imwm


    . CI


    tfil






    PAGINA 12.A DIARIO DE LA MARINA NOVIEMBBE 4 DE-95 -
    d.- '

    Cutura Y Bienesuir Social Escuelas de Medicina daran Vendcri Correos sellos hasta lachdo la noche o ...
    _- DI oropio rnodto. continm 6 'fn.

    HoinrO el A eneo (le Maridnao a C h Infornio el Dtle(rlo de Co- Citall a splrirlte a Iocorels ado. sui exe-oMe-.- an ! Di- ru-sad'o dia ilete de site mre
    laSES 0b r Sl aneamin O o Qu' a parit del din quin- -i Co"mte d 'Defln d Aa o ..... ii. ...r. .io d'i ..I.a i a .la ocho de la n.nt. at cele.
    Nieves \:es. N a l c d.el Ia 'c tu- *toda, la.,rant(.l a L2ocoUIE uue i"le d, (ut; .'.>.. d.oen P ..nt a reu6n de asao-rante
    Nieves .Npes. [Votas y elolsi fi ...i.iir. de- Coir ..oi. de a d eno- el iteor Andirs Carcl Paid,, so1 wa Is reu-- ..... .....r ....-
    ......nara Gran ilabana e corn- infrorid ayel que lob a irant-.- su< nga.an .Noriad' d.e Idrnii'- l'outore' pDara .imir Ocuerdon
    Per ADELA JAUME Di P. NESPIREIRA Curso de Medicin Guerra organizara el oinde Il.aba,.a. M'>aranao, ar, locutures. aue ten-an pre'.-... Lo ig.-in oaa o,.ii-a.. ,u-e en telau6n can dichoa examene'
    r n cj RB IIa v Guanlabacoa) v"nderan &J' ...... .
    NRA honrar 1 ,Ineimo... dc julo de 191.. ta.nien. ude ar- Colegio M6dico Nac., segfin ha anunciado r~tc- 1 co~area hana
    una .delicada y seuisrl, a tividade.o literarina inicialei ell -la- di- de la noche.
    poetia cubana tallecida egi las veladas de Azcirate y Ces- rPor il*ell FIr.atihl de Alfare ntcar orivadacb en la orgatid [' s sabadoi eS. tar ablerlas al
    a acgundu. decent del iglo. Nie- pede. sus =colaboacioe en de l Redacion DIARO cl eas d urer I aa se de teams rridicr. de urne,- .uiri .o..a r o de la tarde
    oea Xenei. efectuod ni aelo eli las revistas de la epoca. entree DE LA MAINA. ca para la piestacion do a-i- v -Y a do1inst v dila testivoal
    Ateneo de Marianao que preside oila-, la que editara par enton- Sabre la enoeienzael anei- o a I oblaci6n hat.a las daer del dia
    el doctor Mario luque. con el' o Jose Antonio Cortina. Y let- nrento ambitntal en la'- cueaia
    valoao aporle del queodo ru|con-i o"i ierordando que la Aadoe- de madeira, eur lrabajaJo nac. -a /
    pro .rr ......ro... c. ai .to ur dde.. qu e.- qo enn de a si m Su nuevo trale 'a cuadros'"
    pnero Rafael Maiquira, riei-, n "a Naciol dde Artes y Letrai. tvamente el gubierno me cua os,
    pre acucobo cronistn cultural v Que Ia )a ieiblo en u ,senu. reco- que entliende qu sera mas ac-
    rit ico avisedo; la Dra Sofia bMi- to o e li volunien 1ii. version lieu pars el luturo del pais qo '
    rales. miembro de la SeccTdn)-dr ali un pr'Ilogo de Aure la Cas- los fuituroa medicos apreadar,
    i-litoria di Ian Ctiporacrion v 11 tilla de Gonzailez comro asignatura Cste imo i
    =oa y tepttntta doctor Aogal El actu. muy digi i ...s. lan... ,u A .c.h serh do discrete
    a. micnb d Sec.on lts n aifelacroe, r omeo, 6 T brado -rec temtente, u sern de discrea-
    de DeclamaclWl i.ialabas neo president, doetor a- R d anit alasicladsia r lu
    Fe el ucto deo .refeccia dei tuque. en relaci6 tni su -ig- Secretaria de Slubidad ...
    eg0s actoc dgos. de muchoa niifgcacr6n y estuvo mTel bion Asi etcta ue cipera con esa
    irto. quo dejauna su imbarra- I id de un com riuyIs.- is n.. Al extreme doe s eleganla: eleganica
    bie memorla. no solamente por fcto. e urnucionc vicla nn /0--toeegin
    tratarse e los de personalida.' Cure en el. Atenee formaci6a y critical construe.iva
    des del relieve de Ia poteusa qu -En" f i A' do' La Habana" inslalacofnes eatudiados servicing
    se recordaba. s no o ar i call so out; des arrolianda org c ici a d es u i d s; oat""ii '
    sconferonci nobre "Estrcl" a yo de mejorcamento tednic v ad-
    or. cada 000 er Ia m edidtooneid quo tenrci l|ot nuevos escarpines
    just, cana uno en sr digo Civil Cubano". a cargo del trabaJo de saneYmientoioart L tra di-tL, q .enoV ara su
    de sus respcctivas especialidades:. doctor Jose Guerra Lopez. a- pacdn simultanea en los o. t
    larquina. hacienda un estudiol Ioso presor d ereco cvla grama de educaci n higier, pr a riginal (icre
    _.....ieaelra de-l-.bi y la inp, sio do I lnimverid-d rid La Haba- Zatrol de ".m e tr .... .. .. roCro.. a IeZ ooinal y Ql.rCO.
    nalidad moral y spiritual de la i a. El mismo. continuara los dias misibles y. major coopera'irn 118 Ull rS 0 I 6 A ..o -il .
    poetisa: la doctor Nie Mo-i5. 12. y 19 proximos siempre a de los luuros nmdicos en so De dacrn v or n carmlita o curo,
    'aii frlrecainda o--. iutc c ia evose do In noche. A eolas cierciio privado d coma i m- dr orln en carm lia our
    celente. los niatos biogrikficos deo otertaciones de quien es eficaz cionanoa de Salubrid.T-- -
    a recordada. finelmente el jo-: president deo lIa Scr ie eCien- Ya el Gobierno mexicano. de on uadros Gal"
    pretando muy justamente al u- itat.i- .e asistlendo nume- merosos especialistas en ta min- cr exrm --PflCiade settle nuevo
    nas de Ins comoosiciones de Nie-. ros publico tenra Iene e propostto de crea .. mim olr Y no t
    ves Xenes. de suave lirismo. -El Club Rotario de La Ha- un centro de apacitacion p. ecarpines de nuestras colecciones, mismo color. Y no solo tsle! Ud.
    aquenas composiciones ms ore- hana recibira el julves 5. en su dagdgica par amnpliae I PIc-
    veldoera- do sn-ntm rempleia- &ouluiUi.dt aoidr t61 camanalall r .... .. Ion mn. sia finis tejidos y orinales f trar p nu ra nlp nnp i
    mtnta de muier y de su fecunda doctor Jorge Q intana. Decano escuelas de m ams fo iinoY__ orina.
    intspiracion. del Colegio Provincial de Perio- las referidas escuelas de inmedat ditwos, r lementarin
    En studio, Ma.rqina : distas de La Habana Y director cin del pai l es tudio de los Inierodi oftrios, muchoC raJesmnta hechorin,
    Ssportes personales y aeno: de Ar iv Nclponnl. o unit d nrpblas d defonad end maravillosamente us ms elegant raje beho,
    Ts- ..... Aurelia Castillo de Deiart.. ento int"tulada: "Elid-e Scn dSlrea y d art'cularmer'; --- i i
    Gonzilez: Chlar6a Calvo y Adrchio minanl ho y manj c de d s uetartra ormover c onijunto. de esta temporada. en clegantes telas de bbra v todos los
    otros autorizadlos critics e in- n". A la una de la tarde en el intercs de las escuelas de ane
    ;estigadore.. en un analisis se.- 'Hotel NaJcional., idcna en el studio de los ar
    reno y ponderado dc aquella Sigue recibendo donaones bemas de la radiactividad en tonos de la temporada.
    poetisa "muier con el corazm o ,ar a Onertcini Sierr de Ciu la atmosfera y en la organ.z-
    ra como la lamo; de l Ministeri de Bienestar clon Ge estaciones paia Ia de- -
    aquella "mujor en verso", eon Social Recin ente an hecho nec-6n de polvs radrac vos t Tn a 36-6 COlas, rC lUlares V la a .
    ruy aproduccion influyeron no -" aaniicas entregas de ropas. Iguamente el propio Gobi--no
    hay duda. segun algunor. Camn-; "'ii ina. oreos divro- t exicana solicilara que par los
    pnamor. otros. Becq.ier. pero que Sindicat Tealer a Grou ieors; los, entendidocs en la .i.ateria so a5..
    dio. no hay durda tambieon. una i ra cate a gai.cen Iis prorana e .s. d2. eno-
    : ," 'responsaoles a e In Operaelon e en
    nola muy personal. mayuv huma- np. Mtre. aia aa ordinacion d]. an-
    na. y muy emnna. '-onsbtitu-t1a Rpart o nerr Gua-,neaiiento ambentai en todois o
    endom. coma a..irm irun aco., v otr o pacion eles educacponale,.
    rn caso unico en la Ihistoria d. entidadrs. El iniatoro. pot ti la aclualdaa en das epst u
    ]as letras del siglo XIX. pa vado gran c.. c i losdue a lte 0 iticnlla atel cVet toti
    De juguetes a los nmos recluidor iriipait o aiggrnaa onaCraIL-n-
    De esa poesia qte fue una en os Hospitales "Calixto Gar- ., so .e et "nelml nt 1
    larga cadena de sollozos y de cia" v el "Infantil". de las salasbental, pero no en e xensio n
    slspiros. recogdo Marquina sus Albertini. de .Hematologil y uel ciem cunto as lu desea 1
    aristas mis sefiqladas; lo mismo Cardiovascular. I iobienu quea, repolnimos, Ia Il I
    toco hacker a Angel Cuafda. que -Eq -prno-n-iernesi-dis 6. S-aprobado os presupucesto n -1
    nos deleit6 con Ia lecture de las nueve de la noche. la redac- cesarius para que la ctudad.aa.a
    aouellos conmovedores poemas. tora de esta Secci6n ofreceri una isea Ia enetliciada en un Lu.i J
    hijos de un alma de mujer ena- lectura comentada de algunos de anuv proxuno.
    morada. que inspirara un grande sus versos. en el Atento de Lsa Algo parecido a isual, deual
    de Ians letras de aquellos tiem- Habana. acto organizado potr elhacelse ell Guoa. Esto ea que la
    pos: Jose Antonio Cortina. cuya, Instituto Cubano de Cultura His.- Ecuela do iAledicma de Ld hla
    muerte hizo brotar a la poetisa, onica que preside. cnnao a au6- oana inclui)a en sus asignatira.
    sus mas tiernos versot En ee IJia. el doctor Jost Maria Chac6n 'Ja o ianreamiento ambeinl al
    sei'ido "Una confesi6n". A "Ile v Calso. La entrada a este acto ,on c;ltenbu Lumon el protectauji
    lo di)eron" son muestras vairo- ps librn. Invitamos coroialmnee leor lMexic. .
    sas de sus sentimientos y de sus nueistros distiniguidos leciores. Curse de Superacion
    calldades poetica-. Acts que se anunclan Ln el lnstatuto Nacional de
    La doctor Nulez Morales -Jueves 5. a las 6 p. m en e i Idierc. se u ntcio, auspiciac .
    rmd Bio muy btin su encomien-. Lyceomn: ennferencia par Ia dot- Pi oif n ainisro 0o S aluti da.
    -- sdonog datos roicisos .-o-t'a Vicla de Camtia suobre el ducluz a ericrtin aiz de Zarals,
    bre el iecimiento de la poettcia; Ibro del doctor Gaillermo Fran- tin Curoc de Superacion Cr a
    Sde a-osto deo IBs. en Qru'nican: rovi "Tod ingel es terrible iirin cad oca Po r sco EARP Co T.
    oe stt muertea acaeocda of 8 deo Entrada ribre. iciuriarscupica, M airosuo pu Er4Rnnqu C Toe. umsis-o, A. cvyi's
    C.oiniraste de Fases YP al 'oIc-a elstiads,, co etegsantsw espiteis lisrordadas
    m RaS ir Iu u ds con peliculas. e ebOls o. prest, OWel.. TiW s gil.
    M-iA ica Y MiAusicosit Por el Subuecietaito Tecencoi
    de balubridad, se duo a co.onu L

    Sentete t Itrata sobre "La Obra ,tulnag reitbjdo Una; n ,
    "Inn ilcrtal del Secretario Gene.-
    Ifi del Octavo Conaiteso Alet-
    Piattistic de Joaq' tin Ni n rlo iloenlroar rican" doc
    AI.nto aF. E nriquel, pat, 4 ase
    ao aeto llanaios" g.. pars % c oe epi es .
    C(ast sLOS" jLtatmona es-e evento cienmt.co.
    .qttle So cc eblara en Pana.,
    Par HEHA *,el 2 al 5 de diciembre de erti
    ', Enl ddP ho Congrebo be t a'A. I a
    n L maestro Cesar P. Sente- conerltta para cornsagrarse a Ia tendiho eCoagianctia Ai -
    nat. desepu tiesden etr t ompos!teon e-mt-riuladlo par lan"f cos nou i m s. ios ls-
    Sexordio termina dicieendo: Barrientos, par Falla, por Torao n-ci c
    "vo quiero que quienes me etran y Dor todos aquellos que 0 ..an.i ican v C. ugr en e PI,-
    escuchando se unan a nosotrns in que d podia ep e" ru Pre-coloirbino "Trasto. -igc
    not en este mnuo. s eo lear. te Dinc comna ea obra marledo eocciumicus en La insoulcensc-
    s entan y sepan coma eras com ano ln ha reorrido el mtn. o enl renal aguda, de Mexicu; C r,
    iablaba,. corn enseliaba conon Is i,-r o on las rn-tins de omes. e r do Ia larione. bionqdomsn y
    Si as, .onsma; p sabiase d da e s da r s. r .. d Esadoq s Uildo,.
    a ins que o tn leaban st nalma eon todn. so obra pIanisica ha lPanreatrttrs v tumors ul:. -
    Ssig espiritu". '"Y So vengo sido poco d vulgada. "Por que gcncak% del pancreas". "Higleno
    Ina pnue no puedo olrvrdane no ae tncan. mis oabes para ia- menta del nuno". de Mexico.
    ihyto q-eis n-ueq coni aento no?". express Nm a su diccipu-t Figuran ademas en el otema-
    dlo ni p ieja que n Ic Per quen se preOunia el pro- ro del Congreso. otros temurs
    ss snt d "emor -Potqi pio Sentenat y prsg.i.. Tu re.iac.on dos con: "Adelanto a.
    anos antei de morirc o q. ont pranistucaal s usa i, .-.ionioterapra del cancer' a.
    o ta' rm Sente ca r se Pone ueto on cantidad, es rca E:-'..ic- Urtinidos; E.termoda-
    pno Yh Snteatn tsoonde s1 a d exoreiotsIvo s C e ,000ran ierar-,be Mgnasr del Cerjux Utenrer
    soras ta snistr as no na lode in de, qui inst ruiesntsr". enuc "I a en- d ELstados Unildos Las lea
    O p anoistico p-oa It sal sarionrsvacOa n1degi os e do Is ie de Ia flebnge eumatsica ,if
    t dI paneso I nn nS De at Sapu"a Penre d A ad.o utr IoI "Reu oascuiarr7ac on de.
    goandes batallaas, tite .r curl e de br,n -'.-', defla2;corazon'. deo EstAdos UnidOs.
    In hi.e... dad ara stiCa cnt nnknm Tno re.s... o. ms Daoas Tmb d ociars elpdest dos ci .
    piano caon it ema e siroda lts a, na Canens r iea eVaiPos, s e Conie do ans teonas sriGulenre
    Pe lata o aoeracrion con Nn do-s- h '" e "ia feznde a rcan i I
    p ado las I? ar-: dnspao tire no solo' Mcebr 0 Don' ut -tM dl me,- -I ex s a; o r ',aIctsirs on o
    do ripos 17 a Cio'e- rearle lon iqn itlo Varr oSenat sinbreun teu-s 7 i.O n d ocal te. n aciIa I ESCARPINES rtosraen -ljido
    to mcl Mx sacstra dintdo Lootv ni to Dancon Insetnion bleioan ti nti IIa isn tc-cl n
    isiclputo SIns amigo v conn- I- alve rieora D on Ia runnimiioa en e le Or nt o mia v Tic
    Sande Maemito. dcendo" arno i- do Coa n o H n ..C... i goe 'dc sein o'riln. c.. nitbe rnoe"eoreS-el
    Saao"r Al ar le te 1 1o asender lastoa Canh's d e n aa ?as Hv,"d Uiyemaln: ,Sra onr earoa.
    no e iroremedable., e oest;a Culoa tno .. o i iiino nr- a eianiatoslosae te Argentina 20
    na dte do to nariminto sa tiinoo ciimmep a 'uN in F r.... -'Ciruiga caidiara de-o Es'ba-o A
    de n potrer s. .pi a. t bira tlo I qie f erpr et ,en ti aberos i nci tiUnidos llitnolnlso omn e-
    Its argma': dosoaitbl Sicmpre lqchanndo lnrl dega air .as-le, Io v SntorobOdde
    iv c' o~n ologoori y ros ho.I b o id lno c ,.pcg a el noibre a;
    An: sioemptre qoobrand larasua Conitraduaoa Poaoular o i eCCrso de Medloinadoe GuedarA
    per Ia osn radc rtisicat o reiln- e -iptm cvane Tsopt ono n ,Osin A Ita fnat ldran de "Olrm anz d
    dpe enantao gra demn- ,brire.imenie altumna del ',ino- ids 'tri, tirtb, se d Bciarac en ,' ,
    npoe cas Ca. nne,, Itro Prt- Senoenal inferorscal u n rie ntioso alaques a is
    on n me exoresaste ii, Ao iina
    rae t- de Nin l C ata b naco 7. n"On-,bl, tana, u a
    E que me parecio eoa lic rnnas r N e te in. na n mr- t sorner
    mu-icton s 'Honenora a Cloods".ucrlr ir (gurgo irairo Naci-itr'.
    rsandn verloanda tn ao nra L O "t aO1in e a Cr S arel v fltrddnl-,r.piedeni afros do Ia Sn'igo. "e
    cemo metirs manes mare oan il to t a a'-u Cutdo Ntroaa oiia o Satn i
    aRdiliatr oel of aunl it la, is holsVal -e' et n tuenn ts nato aa C.rhaa de Ortopeda s Ti a .-
    po ecian entonar rins ilalima (ran-i ,ano l-Homeaie a tD,;[m.o e natian nnia a v iepresenlalbos dcl
    ,oan Sirsi ditegu-da tPnenneon r.r gurgn 'Dor a I -'nc uor a Melt.,
    p iefirs Nin Catellano i"ifi.1 anon rtr-eiab sirts do en a- F1 Ban do Sonil e Dr. sa-
    ra o "er A u -steranedo' vox onlo j n l a odz ana-i e I nda o, trir AaraVe, i srno/ Rete, e Ila C
    nano e "nt R lanteaonpa-d an- to pier, Nok Bisua. Tigi us Rel Nlu atraol. iamben brInd -
    i on g n manor a, ribas de dies- Snionat -rn o lo dirn sa rlgios experience os e ao-l
    rIov. c.ec.. bo.. so. -ec.rs rui.. in ot nr'trisru-ln.e 'nu- Ari ir ea- re se, pAl ra Ia p eagot c. .n n ga i Ia ...
    eCiainen tirpr. I u r n,- s aregon blaiin croll Sc d on de nad o
    c~ nenlgocrc aa'dcer drirrn n nie- -nne ia Colepra MWdtea Noting.
    de doce inolo retnndgconii de idromae As oggl ann rsldletradgitt la intemrsanda Wnlome s do Iss
    e.. modo a Ia r,6i,;A nt o npu a, grta ,lg i.r nusr Colealos inocatles soaine oosala I,
    "..a %l iUer ane tod -o do- lataegc, do i r t, de sno aid e e B anCater r o.
    c-a of eItacrton-. o deiratlo D-o,.tt Sin tint libi exiOnellsanre eon las dstinlaS Donna-
    Io .ononuo Nmn fie simt... die reontsnal soe ma ctra N of peoi- canes eta r arilenit F. sI o'.
    In nsi..s.ar oe pidr. nan. Ias d.tindo pornq.sad e q fue tino l. vilas de lrpncr o. ras.r. do
    M6isica "remples V duantdad* De vid ay e "jodstiol als no edeje5drbe baipon..... hcpalnnido Ia-% ai.-
    fa lsicnca dice: "Sur tInra ser nunca en Io nue aI Arto _-__ .. ____ d laM ut
    transparente, erresisa sial se referee. Y conctinre--it
    sa I vey. imitda a gina gran culir fin y al cba It qvO e nreteOde A C SIL fietft
    r o na a n 3,0" d9cii" of Maestro es aur cns seli-
    ndatd iferreialvn Ic ranqiri- To. oriitas debieran conncer main onos "ica, el sibado,
    tan rinidagentes Ia admidnrraren a rnds Ia cramtlie va title tam.-
    do for Duolico; ends oetient.- de prendan quo el prestargn. -aial General E. A.sbert
    Eurooa y de AiArica. Comae
    cn radoe 'sn ion ude sn aoipdo e, -I' on toa:6n durecaa dol Silen U' orupo do amignes dot eeno- W 'RP1 fivia hle do ,als a
    iostimonnar s1lt ,n dor tiop: d clorfur ro Egneso Aaae.t ion forad 01 seida acarniadoe. eobramonssio eombiumadea
    stcerc .tsern sin I riciones eon el deserroile dc ogro ara tominids or cnreada Paiao
    Castellanos 0n of ogore iti) del do c i E" r" i 0 ecolle un homenale con ran-1 9 -4 .
    nsaeiori ;,igs -laceii no c ones Mor ioponden tambi on tie al dsnoirsstncn el ai
    simspes lecriones do mil ic;. ierfn ..nn a In- ..ito e l: 7 dcI actilsl noaiemblibro
    eras l]erronot de i ida de eftl- stlatn--. S'to clot- "do "Pou' De 3 a 6 do Ia laudes.'n s,i Maw Baja
    to. de ftilsotiao doe amror seT Is p "tar-a Sdn seid sin s"erdod- re-,dencma de in calle San Miouci I
    Eezllea p per Ia Bondad Nin eo ra artiota. naci Qoc orr sil o0 stni ci meiona tin vrofroma ogle
    tdmltia desplaneos ni e~olat ar 1,., "n "so A on co nr-i crmpiende noTaeros mur Ao ra-
    Reouerdo aqur el eRatiro mine roe enan e "lotioa .sloponra .. -Iep d,,







    sEcCI6N
    SPORTS

    2 B INFORNMACIONEQ


    DIARIO DE LA MARINA/ hAIAOS 2-
    DECANO DE LA PRENSA DE CUBA


    AiioCXXVIII La Habana, Miercoles, 4 de Noviembre de 1959 Pigina 1-B






    HABANA Y ALMENDARES, CHENEY VS. GRANT
    V---


    El DiARIO en los Deportes


    Tanbien sif ren del coraz6o los
    itanaigers apacibles El qUe

    - Por ELADIO SECADES -
    E s muy dudable que en la hitoia del base balls a b e
    lJaLnio ha1da uLLu llildlisel diiadui de-tanl-tos -iet- -s ab e -s a b e
    peonatos como Oscar Rodriguez. Sin ser un estra-
    tega de galeria sin encontrar apovo entusiasta en la
    piensa, sin pertenecer al grupo de los caudillos del dua-
    mante, el hombire de cLueipo peqpeio y ademanes dis- I q D o vn e c q
    cretos ha establecido .un
    verdadco record de ito-a b e
    neos de la Li4a de la lFlo-
    i;ida. en Santo Domingo, en Dele sabor a la vida con el sabor de
    Mexico Refractarro a todo
    lo violent v a todo to es-
    1 iidriF 17i -a int.jo I CO -T.
    iop. .iLnr I sus stbalter- E
    n.... pp lIa -a de la persua-
    s ,,r d e I. ... n v ii en cia en '
    ib .Il a t.b L, un lanagtr I
    -- o- -*-r e ier- pei-o4- ptible
    L -I. aJ* eo*Ja. Potr na
    2. d. : ,..-.n a que lipnen
    1.3- 1 1., abola Oscar
    ...1 ,A.r e. etilia del p.-
    Sal ,-. 4 ,r,, .5ie siu tora rn, az '-
    rair,,b" i. q .iilleiaLiones iin- F1 D ) DOR / -
    P' ,, .., r-., Godria aopol-
    ta. por niu tho Iieiipo el
    Strabdjo que neteaariainente
    Duenhmanager, burn t u edei' iia' ei i

    Inla. Con el Alnietfhale. pit Iltrlmo lu.a:'. del.atada a ltoda
    fla inqtUielud (1(I aljii..da. i c.o Iiia:-t pgina e rol,, uinta a s 11 p
    drpoitnas de ril ns re 'nli en yo V el Qollo Q intaina en el Ci
    n',la- a la de LIrum .r ir tl t.re ciil. >r di a .onir, ,i
    "t in ,l a tIe quP U-Lr rl iigt v p~ Cti'l la d,;naii n .--- ---
    _- P t gre cal .I i 1 ]ri. ll:i c A il, h a P-r ltuha.a dt -dr I, p. ,,, p t ic,, r llr.,c n1 n 1 ,- nra
    ''.in [1, .t r P .e 'n 't la- ,l line-. Iela tii Q. rei-l' Pt'a 0 ;, delan c \ pnr r (oo r'. r riez pio ab
    a fii( il d: ,e htr rim .r em Innf .:cpir--r P IIt: l a 2:r.dah. M-I d ; Z Or I r 1 t 1
    S a. e-e erounn, ,rr,'r r d ,t t','" q5 e ri,;n ';r.nr a ri,: r rirox-o d. rap'b- .;h, v c 1 ,, ',5 ,. ,r'r P.
    A.P r, a e -P .,11 in ,* h-blant P I a ..j iri.; n n -1.. .- A rP. )-, ni ,, a. j,
    erz ja ga p r ta r,, e It eA,, .tiC, nP 1. A. r (1< c'.r rJ


    A n.,ed.ar.c, .-m..p ralrr pa-.e n -., aor P,hi, '.c7
    trf! o t0ic I a 1 r1r n1 r.t a I pumt, ci, a. rrl1 .1 -..
    artl/a de \,;:.f a irt -r l p i n c Ir i P de f.rci. a
    S.i .1;,r I I, p B .- ir tlli.r trir et a c-rn ai noirita
    c, pcrri ctp o c a a e cilP S a crl ( p: .e a e li ircci n il
    rrclr ,uC aR H r..r a ir d i 1i Rc i o d r igi C l Ir Pi 'Lp 1 rp ...lin a


    qf i o tinl lilti \ i e t lo i er I ida hon lr.- a. s c-tdird crng -
    nirndo a 1i nrm-inr P (I'l'Ir i,' r I 1^; ce- o p on ci i ro-i.h
    i* lo dp ep erigr, qq .. irw ita anit, dit i-rr dc qi:e -r
    .riac d i naitalge:a: a i hir alia In I- i riln.uli a i da a d .-
    , I-o.ipr i )l rl I o, o rt a (a.I e a) A. -rrir:i r-- f-o! I io

    .(t,-, In p i. L.. ,i. < 1,,I '"h a r it..,,,' nn q.,
    O' on, f. ,p, PrP e

    eci. prt (i pt'r r0 l lt I noPe n-: -r'**e Ir n M I n C' p-i-
    h ; i qui no pi%;' i '- rr '' (p I ,...' ir a a I
    P- p lii O i l und l .: i t.'1 i. nle I p qi 'r- p ,i [i i
    PI .ulr U. Pu: Ia ct .-r ] a I a .tIIrI e p ,,r* i ad (i

    ir.C rrrei.l i -r r l'lrl..l' I i ru.' i f.c e. tiir 0.ca l rV
    1i i(-C u i,: ao :...-t i cr i C' I r en .11 1 r-,l' e r a iP OtgL t 'I, '
    nirr ii 'r r-crcc r U rIR t r. r ero t- ira-e
    S r 11irpal ij!e oi t'.: .\ i i dr l L p i t
    . .,n r1(i Jc fr.. pi .-t i pP ,e : .1t ir ri d i -:" ,n
    - Hrr -p r-rcf-. P .., rc AlmI 'c r. pr V -.
    ri d tgn rz se f, e.

    1.o qu.P leI .4 pa-al.r ar a! -0 n iiCar er re n pc r I n cr iI c
    t raeimprone to re CCtrTthI'-,t f ,tifr e*ite p.ir a lt ic a -n

    pi-:i in i .IrI. (I oI rn P, e a 1r] c I. Iri dl tr Ca. ne.

    'ta el pijt, 'I ntri c- elrba a i*.t .;n ir i' icIcI a PI tarrinro angro-i
    niire r'rccnicrrp ai cirric(f- nc da rl i-. Pol rhia pa;ri- ri
    g . i1me 'rl Co rlLii. linli itai bindin- v pai tllont v la Wp'p-
    iarL:a dr qiLere esrt-tlitrtL .Ai.da tnm- i qlue al Alii, ntiriiP
    ork \ No elson. qPe eoa eni el ae. b1a Illrilo algo '.l cOrtil
    cina IlllUti J(i Il\o I c irln i t o1il c0' n n1\ ilrpr pi udc do v
    , wfi. qpte fue nI -r--ai ro dCji,.rlo rnH a ic, eta \ curhiaije
    A Alliaon la derfin-i .de Ida nr in :a bi-c HEl \clc.i;ao
    ,a, So, rla, en r ioer Iln ,t:rnr)r O a\ t>i'l [olinuc la qui-
    Cr ,.a d c in Pi hlr p r ,r o 0 i t' d r v el uir-, trI dne
    esihidi( ia mirala iin Prr ii.r h- i lrc ri > rrd r ir tii.1. tI e nadil re rirdra de .rs lC, retl
    n Haminner, nI l d la ?,l ianc .da iI 11- To T T[l al'\r hi t ric
    r i h ,- .c lho re s r h -I p cr ,: ,,n .i I e d ai i ai i n i ai [sir 1rr' o 1re ltor i
    Cr, l iitilla ir c'II a .rc .11 ii ncll ..i,rC r. 1111 "-as 1 1 -
    riertircci r ci. tia li'-rirc irr e 1. c r pe fCC nC t es i S i < rc I
    nos. ri ptubi>IIr cniipc .' a pr ctu a id p,tr lic Ca v a exg -
    \-> que I'ii r. i in rt rl a' g l i' rti Wlri n( sr pli prI a
    cri h.ilceta nLII \rtipr i e il ii c rr i n laS hOLar dpr ie -
    icr-n Ia atar r OitIcrin eL'/ -.4 jl c pot dc ir batio, prion cs
    .il c Cr%'S rp I C l( dt nl ItDf) d I ailnrIda1. .i11iO al,.11iiario


    OOb elicio i lth~eoelll.)


    ifiiLGRADiO, N,cnS. ',P'-
    Segunel cipcrofroilfu'o creceui


    diminge pa-adS durante un
    paid. d, ftillI, cI arbitrol
    d .i enAuentro noqiiro a un Ju-
    eador que le pega dos veces
    r.andn dirisla el encurntro.
    I.a pollcia I11vo qrle ariar en
    cAmilla atl Juador. 10. arhrtrn
    dS aiellid. Nikolic. que diri-
    r.", i .ent.clfo n el ta p.bci-
    cion de Sabha al surceete Sde
    Beizrado. dijo que "a estahia
    can"a"n. de permitr tue i( e
    S.adoren alaaran Ia o arbi-
    Irns c que la, penal impuic-
    to- IDnr lal,- Alloraldadde lIe I
    fli1ho I no ha b. i dado _reuul-


    Formidable labor le C. Pascual y jonron


    de Mejias provocaron el reves de los rojos


    Perdieron os io0o' anoche sit
    tercer jueoo csunecutriO Ahora
    es solo de un eccaion la v ntaja
    que los separaba de los Tigrea
    del Majiaiiaa. aue oDiruan el se-
    gRindo puesio. Ayer, P.o si. fu*-
    roic derrolados oc pcitlremistas,
    oiiewn en su lugai huybiea curnr-
    ,d.i la naila s eiirel la l as ono-,
    deroca nn ena de l.ia Gic and,
    doq"u Cdrnilo Pabrual se ore-
    stnio in- anirable complete los
    n -cp ',, in,- -- OF diP br-






    .I .r 1. 1-. i ,, -
    n, .. r.~ .

    S .1. r. h i.. '. a -

    --


    1, *





    o contra Orbea


    estelar de hlio

    o J, Alai >un ft0O-rog ra Pisr-

    h p lo ,rI-'n lyr -..- rI- la r tll c ,
    t b:,l[at' -re '


    s, a i r ..., S;, ae ,r C OOOOOOOOOOOOOO(OOOO
    x rav cc 000000.00e 1.000 00,00000
    flrcsr;.Cifr*rrricerJ' 'il e DctitiNeVssr a a' er al
    p; r ri. 'i.. rr"' ... entreIIadtlr PI'rical-li
    1 .r a .i ,- h, i i r e C rr .
    btrrPl 1- ri. r Pa 'S. .IOA. \o.3
    CP ric re ]ir f\>-r.'r, nin r,, r I I.IBOA. \cv r 'Pr,-A-4-
    V r lorar it im icrrei' el apa- fredo Purie elli. adistrador fIa-
    S o '.r h-. (Go ra r-Per ri ev (Opnrto. (ite destituidn ,er. 1:1
    dI;; n a O n e ir r1.:ia ',d Ir r 0porlO fu1 c onic anieenie
    v ri.r : i r aa ', r ,i batidi l ltimam onle. Purieleli
    n- px rIcir ari1-, la.pe 'i al -' 1 is frrio un ttalque -.ardiacII de<-
    ir. a a .,r Is dePnr cai r lir u1ii de manlfeslad ionnes lodil-
    C i f I Ic por enperladorce teaisndo
    . '.ri C 'L.ii it r Oncrcio perdio .ontra GrapO i a
    di. : i domingo. Filur la euarta derrola
    S ,. nf C ,,,r [ ,r r* C C onnfe{,ull -a de Oporto en cl
    l, r C ,' prn.mer riarn ldel Iorne por a 1
    S. i. enia. 5rTienrn un emnale dos
    lar 7 1 r r viclorias. Sr frc qiir el hiun-
    S 1, I. > -.r'.' *. r ge i P garo rernandn iDenik. nilatlra-
    1",.,e v A. ,r,., eLes2 .. liu/.ad erpa4ol. OQiP adieira al1
    ,, ,r'' A letico Sde 1;Adrid. Alhtirn de
    i ,(,- \ c.cp :' .r a B ih ao u ra' rer, linna. rc im -
    er .- plasira Puricellf InmediAa-


    rtazo oh% pn,. de Om.ete y "un
    Pom o ie srE.-GOy
    S Le. rob un joneon
    C'n ISJoCs de ocir'.'.la rt.|t-
    *aso por B, rO n er C ti ceti rf--
    reut una ol'a oln r.ie a. Iun anc -
    p t y pi oinr aaa .C( rr.9 o .

    r i p aro D.iir h p a d .a e for..r a
    iae grosGeorpe A l'r err Cono
    t 1r I,.i 'a e- ,. rr. Bcif a C a-
    hta-



    1 ncr r .on ra.
    to n .i n. ,5 o d, la a
    v.T.n -- r d I












    i. [. i a o. ..C. e+oeA-i
















    ren cl in nurve ru p h l 10 .0
    > rte aro L ota orer rer oriia o ac
    S lnledr era on ,.r Dor a ,ar"







    producto *ru n qee r Cornier doerern

    ri l ;oniii0 ine: an iac d o l d rn p'rer ac Sri nernc
    .,na -r--rrorma. hr ia ie.f : r o a a
    P #a-ti is Il h d e O"D M r *r, a, orncheec
    P..c-un- a Kan

    %ic r Invenau ic anoi hera- Habana, come hbie- r De<.hi6 H
    r a vent.c i. iCuaiCnitenalcna poder ,equipode lA 1'- der, r de cel 0.,rc-ida-er
    i eni I i n I a% siltiCtiir e, apretda.-'.F o B I, ii. or rrr .or' r Gea: rM ercracD(,r
    nccien m .d 1.ci,,r I c )., i o e orzo a


    sBlre la mills a rr .\\er hir.
    Blnp-. para lamiiar car-c con
    la Ita drtf" Tpn'nirr A, I.ant
    rel. I icahallo mre\iraio
    I rea -.lcrmnl dion pasecc'
    en la onmbr4 delrf .alp-n ii
    ternacicincAl. Inmando las 'onaA
    4nl alma
    I hR111 lil..l ci l-cldratl


    HhBANA --9


    Almrendares -5

    TOTALES '29


    6 600 -
    1 53 1
    7 500 1'.
    9 357 3:

    9 29


    ta o I c i., % 1 I f I ... ...ir I...i... .. .
    00(70 00OO1 000'i" I n r r:e nonnO)nooOOOoftI0000 1 0 1 ,,,,, I I.US PRIMFRO I Al. B1MF
    --- -- e r r' p 11. i l ll i\I.ORIn ) iembrr )n I f n -lb
    .. .-. C" ,' -rr a'. id ii PJCi I.re f)rlc- de Bat11- f( cn 'r) ci mae cec.c al halrt,
    a ccc... a ..r rl', ,vo, tl i. Sc al
    Ri"'4.ard E. Gach C'elebt t,"':^ (' r arrn n ; de Ire, iuadore, do, Vb.C.H..LAte.
    i *19 7 ar r-n I ) i ai"ioi del Bluefield, de la l.i. "i
    armr li ftradir general Ieni i ,a'te L. C .' ,
    01 AtS l i 5 Ci ,. A; ... I.i.r.ac....i. I. l B n icc. .- 3 .s s. ,ar., .. c "- T r. 5 6 -a'
    : e ,,,i i o, I ai(n i l ihot, land Dean I ( han e, -r,
    dir a' ir ara is l .-, 1,l n ai t lher ard inern John ,
    LOS- A ELLS. .a Er o o o a 1 '1,cc r l QIr'ara en oi -
    SH e: 1 e r r s ." P e A r
    < 0 cri. no (.r < c s .n Eh :4 n-, 0 re-o 1-It B' e AP c ra ll -lla r
    Sr R 3 .Pi.-H T '
    ce ea e-rcr....e .. .. ....... .. Jcc i;. .. rr .'r.... .. .. -0 "-:
    ...... .. .'I c .. l a e.'r,,, ,r e -n a, r0-,, r .... .n (.clr 'ar i s la ii ia r d
    a n rn a d, r- r ''iom no -h e -- .ru e c no de En q l rn l d los A 9 6



    pctrr par<, r,... i. a o,. .., lo .. Oru u rrr Goitle e ;a n- l oe'.ridenle de la c'a r de r --- a. s } -o i ,
    p -l iron d .e O-.r0,000 I, eli n.es nreea rer oblersor y Lor, d5po, rs b B.r]-el ), Prai Na111poe l Rl a Fe Jr i 1 '.n- A ir '' <
    I.-;c era r er n1o7.- 00. p iro e a d a confelelrar o 'eer ten e de Iam 'itb Lde ml toe ,u .. ,c a oi r 4-'

    : r,.o n cr,? .ie. pdam a M, IPRINER PARTIIO. a t3 fan- .a, egane [go flicmpoiron del afio que vi.e-
    p.cre pa.sse. i c rr la t. l ch c- O.n I ,ui Goit ba- El Es eIs, denle e d a icepr, n, ie. I.a1 icludade son: l.iorna. LOS LIDERES INI)IVIDUALEF
    pi 4ic l ;n tile .%00 0 l) a f I. l(ona i a Rob" i y C 1- d deporles bre ia, .i e r ,c. lo|re|cia. Gr ,sseto,. L'Aq C uila.
    ocml e ea i SieS137,00. pero l ti, e ea-, a c e co Sonel ,e ni, n 9 Bar:., Pe-e ra. Na p0lecNI R ma4s .04 Jc' Almun C r Fr
    -.. .,,no f dc ar d .S I.Sla po e i" ,Ni i A y Cho Ieleao d d n oun oleron ae b, que I as doe sinifi...aes Ieon i .a T re .' ad r T ,
    n S n h ci ri,.: ..lo (i .. n n sa licr. a i. n i I ban e celbrlr pp- I a i, er ;e .. ul BA. iH re H
    i 0 Q .i cr i oma Ilil-. eis ions parti- C C -It- cc
    t 'ran i l lta in srteii de r ,n ---- p- u T da ls prcb.- en C' e c -1 -
    Jlr,c a |.c 1e t r n o L.n TI* ER PARTII) 1. 1 *Ian' dcp1t i r o e ancc so pu ei r e ..
    t,,,i r .S a I. S -: Etho e l -icoda ie ric eIns infolnecrit re pier,..
    c,,,l ]- cc Urs lniid y Cho-.Iereente se afunoreron ce qrc b. Sear ,, rIa, m ...a.es eo s 'B,..c -'radod B ecr enz t ,i
    R cr n c I:, h;t0 . rca ncr h a ulei. 'ts ben e Iban cetebtac p p- rir rim aor r ,e B"-r
    at. i naerrccn.-r C d l 0 . Sc r. i ri,.
    di a- ran a ce Auiar y Anibal contra Juanito y Orlando t a p

    A er .* corer e I ni noel- f 1 Dre.
    ....Air.e 'e i ....eniel estelardel front6n "Habana -Madrtid" o ...


    Se va Besent
    O. ; :e,' :t .t -' .r' nc a v
    .1 r r, -a ;iS de ri OF-
    i ,r ne. J 'n B:at e DJ oa
    ,i .,, i -, i. La n<,:.c~a oP-
    ,i> -' : o.!chei Be.
    s ,',"' cr;' 1, +. o ,ec orir
    - .-c dr -'' n oe.ocaer -(se-
    * I I f), I *r.r Con ep he.on, ha
    S'. > o, Da- e
    r, ,- .',c- .o- "r o olnc a-

    S Celneecn
    ( *'r .-. rC n c. c C-; i ce oen-
    S B r. ,.o P le ita-
    F a', lar-
    i i 'r t.rn r -ero In -

    ,n, ., t.a men a-

    a. e. n e '- ,v i


    r a rcresa: :n:o a

    BOX SCORE
    CIENTU OSH HA3AN A







    S', 2 3 7
    c .- ,,. lln ftr1- n,<-

    -a" oo 000O o 000-0


    ir. que pqle l en icu I Alcdcis gatno pc-,donaln tibeza B(irth Serie undial
    npi pasan por aIro InI c rI'?i.i tardio. ni tran-lgen en a ....n -m in in I ii,,ro prn.rama. ir. s ECn l oirn ticirno prefeen.lpe2 I5r Aone.r. arr art- os., e "no a J D.. .-. d--.a E
    e.ialoaton tcnuC v t..-i diplonatrta, uandi tar CtiI ns- c P( 0 '1 HlO dr e I 'lab.nea Dadrid' car- des og na op uis taddore smaa I C a c i dc"i'o vI.nienada e d t lo S Os'f (i er nc-er taiaoton c(irro paor sudc C'c luedeo L ,ar eroo on l bs p s c .
    ftsdnguer. que demo..uo a travel de Santo.s anoh cdpa- ds arandes estelares, conlan- rido en su reapacisonp. retlornae ellai(o. itchio a ofrener oa ] PC.- ed oiall Drar-erc-

    capatidad pala dniLgrse a ac mnislo. Y comprendio quP q virib e 3i. LUPi.-Un cqu.poa e En el pJrcer partudo tstrlarherjanSros evita e cern poer s podeoso C acr.CeC s l c i.on:e,--.o Labac do Sa Sl ncaC ..
    \a SU nnble ro.a......... ii para ..... hlele l.enrBli- .. ... de ia tabe.ca de atrlomocc -.q .... rupra en ci segundo tncr- ea q I .1 '. .. l ..p. ....... sc-"ca que sos v rn i ic; a
    U leorro I i-ec N S U de Alemauoa mcc- no, el intendene Armiando e- cn por deacenas y que shmpse He aqci e -og;rama de esta t,-a popo.-c-on re LCg. oe i 5 U C a lb
    dies Compeiir.do itarnc que sr habia pnga1iauo a Jena partcaa eni ci raen rrer present a los dos delan:e- pelea hasta el tantn 30 csn repa- tar de a las res: la Co-sa del Pa, .o o.r .. a. 3
    ,I propao on la ,luon de t.olv. pa. aeppa, alo i .Prem, Ap eno de Ca[rrete- 'c oe cadoa q e en a n conearis de mayor o de PRIER PARTeDO 30 tar. ,q a n e ea a
    ,altenlpos del iargo oan urca iio-ooa dc analdis'ctnt r r. paIra coches dO tuic'rn, qie v alcr itvando an al ramen Anonio. con to qura br.l6 en ccr Marcos vA r, eces b;an3 b15' hai: 196 c c in Po r", pin
    d. ansedum b. .e ,ipo gables n el ba. ns bal n .,o dd............., a ? ...... d p :n ,An t J m to a r lan- as a nr z.. a dd s...... ar-w o al .A ...." el ... la .. u.. r
    sa y qor SPe. dmJ40 0s,,- e n asn de mas I- e 0 ean. d is respect vaFs z agar ia pa rs ..n nr enlaor'u acu t es A ear'* n ra Ia C ...5- e Pc .0 ir A 'C ,n Pe C ion
    dav qu capebr t ] sllnpalla v ton Ire peto a nma tan d m 4000 La 1ti l'mra ver qtie ambos se le a ios cnrltico Que r n los CC j ier 1 S un lerelon i.r q..e dcoa .e .e S .u:- a ea .. C Cc n tO' "'lierr I Pa ,lb Ro.
    ndger que ha gcanadn oio 1 f anmpin ,nato que ha Icoe [nen voero de la fablca dis pequea cancha de C meSlos, ron muscrec o para comparon ; "SEGlND O PARTIDO n- Pacan S t e le co r i e c tl ne n d in
    chiado mas aleclos oeni el ba-Pe hDa. inspanoanatricano. Os- que s ban ius.rPlo ya esn la an6 Juanito. Eso fire el pasado Labat menor y Segundo Sae' Inc A ctJa' no a nba Oran- del Japon. no pod'a -eicoraise LOS PRI.MEROS PITCHERS
    car Rodiuguez Icea al tiermino'de su boogra[c a beisbolera crmpeencia cuairo volaries. Los 0tune y Aguiar jug6 con LuLsi- que al cabo de seis anose cuando osi. "ol- A i ac amos has a daentro del hra aa. ue. J.i Ipm. C. C. G. P.
    n o npiii c c r d d edea S ecrredores deberan de oslrar cu .c Ho. a e el Sego "Rocky- va se lrene c iesie. floe ienpo ase do "S sa t b n team db as e1a..s Lra -.-
    on un asto xpedi dp gehadad de modbelidad en etapas de la cearte- a ir A.o nn r Anbal. con inartivdad no ets nada. comc no bos Se 11 y dos un t ear 6e as lao Hacker H 4 33 n f
    aptitud y, sobre lodo. de iransrgencia humana para Im- re. Que se disputan en caminosluien va superd ampliamente a con nada los veinte a.ios en el s. Aadio que n cl o d cua- C H.. 5 4.1 8 7 1
    oncer la auodad n abuar d ella, sin piomover odios, monaa. ademas de los que rival, gnandole de calle, per conocidn tango que cantara el TERCER PARTIDO. a 30 tantos: tro teams. como sugeria la pro- Naranjo. 4 13.1 3 3 1 0
    s q os tnrunfos lo ileruaran ne \'aiidad v pnn que las rricorren casinos secundaros sin Ic quoa aunque Juanito tiene -a inmortal Carlitos Gardel. iLos hermanos Heca, blan- poaeteon de la L. C. P Cs up*- Wceand. C. 3 8 a 4 1 0
    mn que so slma ic ullas de reseniimrenlo. Dcviumentar y trechos de tervcno Orlando en los cltimos cuadros En el enlelar que Se escenificd cos. contra Fana y Antonio, sible. pues no hay Crofe- Aycn. l t 6 7. 2 2 1 n
    drrotas dearan en escaoeroso y c rubio zaguero estd ltrave- en la matinee de ayer. Ceberio azules. A scar ambos ban- sianales en Hawa" y is lipt- Gutirrcz. H. 7 16.2 o2 3 1
    Por eso al icrse pa a .rmpr", no habaa de la importan- Encaberara la escudeona de la sando por uno de sus mejorea y Victor perdiero frnte aa dos del cuadro 11. y un ter- nas Olra". M. 5 12. 7 3 1 1
    uia de un Almendar'i que fue prolamado favorite, sino iobrica N.S.U.. el as europeoi moments en l trinquete. vuel- via miepor y Moises, M os co. Un vocero de Nobory Inouye. Loc.ke M. I 7.. 12 3
    del Iesgaste de .u co, azon neeciiado d.e osiego. ,Edgar Barth. Los otrps corredo- ve a lucir quIe. elt jtendente 1o sali el dinero. pa' nrcio -cornsijunado de Basebalt japones. Fornheles. M. 45. 16 1 32
    tdaielll Cl ,e at tan -utu-i eon et c speeitaiio heiga eni aiera. Rinaando en connideu-a- sartec a los ca deg r-ldR-ina Ca- CUARTO PABTIDO. d o tO 00 an- pil qe Clic 0 Connor. Presa- Sanechez. C 8 p4.1 8 8 3 4
    Ctroches de spolc. Paup Freere el con que en cada ocasion en que Ilte derecha v cor Ida. limpia tos: Lazar y SuareZ. blantan'- ,dente dSe lCChh a L. C P. hizo lRodrgue 7 131 3 2 1
    a S htingalo del volante PeterVan AuPar .n Anibal han saltado al jiigonsa o ya que el nenod de la os., contra Hernandez v proposicion hace dos anes. pero p Hamner A. i 16. 7 7 2 1
    S. usc1 I bae i tI DnE LrAtT1 M RIN i Dnoerv, e i n0\pn y .b-llante p-iatfaloe, unidos en un colnr. han famosa pare]a fraternal del C-. Guardino azules. A sacar sC re'hao6 pr-aue Ins Cardena- Pasc. al. C 40 I 7 3 3l
    SluSCribaSl al IAttu DEc LcA MA I A lo;n entinao Juan Manuel Bor- Ido paote menos que mvenci. rro y e gigante de la calle do J mbos bands del cyadio 11 tle de San Luis loan a .isita Gra-n. A 7 41 8 1
    .... < Sdea. bins. slo Scitio dejaron al enemigo eai y un tercor. el Japon .Cuellati. A 6 261 10 10 1 2


    . I P. ,F




    \

    Pairina 2iB... _


    DIARIO DE I.A MARINA.-Mihrcoles. 4 ale Nov. de 1.959


    SnortA


    Afio CXXVIl


    PASCUAL PEREZ Y SADAO YAOITA PE AN MANANA


    BALOMPIE Importantes conferencias de
    Po PETER FERNANDEZ natacin dadas en Camagpiey

    DOis pasados djinon. bia ainbilcit N Jo Islnu i de- I a is c aod in i ia de nal0, 6 i 1d raO9le, piactlcal e elrl i e i,
    Ianosiial. 'i. el viciK 's, 1111 .a aup r eman Iletan i, a do n. el a pliacana de Club Al ain
    no lic..hdba ti i)t ldl do >- a' I e" de itd i lI I-la pua li Beinab' e de Vaton,.
    bil inl(n'ul ,., ; ,. ei ;n. tJ., L| K 1 II 't trij e i tpt 1' V u1. A./U1l4 MDsrIt., rsu .r A l .
    apo reto eid el >t'i .nio i M uh, tt se*i do ii 1 i la.a ul it a .l A(S ., qLa' e ,c
    lugando Intri Xdemna... e .- a j li`ii''r t. ".as ii..i rU fl iiioa t e aus dias i.u.-" de eait, onjiesencia.t ..r. .a.
    a prim t- h i.'4 it nntt titlr L i. ii a' LU a a siten.ia dre n.i latio que o la.:a ahola a e a
    entte Ceiba v J' vpnt 'i A-t.i- trptuots piofesn uep de co ur: satibfevhos de la labor .jP *
    riana L'DlOl tI ira y eniennooes .de esia eal a ando Obse..n. .:.
    l t o., el ^ *ll. n to .I Fdit li na m ,t tLnI nlu jn- o lin ie han 'nea zad h.. '
    tiia a a b lse " a na e1tic Oe i.t- Sit v J, piL aintila itio- to -
    ioalia Ui. ni oti eatL i 00 ta fecn''asi leOun as e(n el Can r.- venues nadadores que -e..a. a
    esta ez el at,,n. en el hi no gue. Tennis Ctub D spus do la SUo au ac iones paia ,- .-, .- I
    stellar. A Oitmera hoia.se en: a n las ont .!ernc, s .1 .1 iados y correia rles 1 I .T,, .ee
    lona tin neath prl i- S cin iF).a i pit ea, ni t I ," rt i d tntac dis -. iticnm o pequeros defai. o a e
    dueileos tdel an F ian o ,' ones de los tnsi utlores qep in miuesacan
    er .O i v er se nd n' .raban la embajada. se or i La roxima disertacio. 're i
    Cerr( y Atlelico di l., it'- at una espeea de panel oua lizari el sabado en Mano a',
    hana :espondi6 a las diversas preoun-! se contimuara el dcmir.,o a
    ..-. tas que hacian los o nstrurto.esiBayamo. atendiendo a nue hi
    SF lunePs tine, .o/ant iaa i la- camagueyanos nuna sola hora de viaja
    eR en It A Aeaoaeni;a de na- Las pregunlas giraion soor" A esto is curso' 4,,e .
    aspectos leenicos. a-i aomo .,s ofrneceran enla sabaa. i 4 q
    hOs y Entlenddoe 'Poe on almruesl sistemas or Pntr a- Imfhigo, asisttran los ar,i .Jra ,
    Pxlto. A.Xtrilirtii liein at.ini- miento qte se estn enipleoa uc,resMllligjiel Ancg eltfri W' T r.
    no, In que blen a ..., l-t Tambire tinat- be a o: .a-.dimiro Arcos. Carlos de C A
    dice qu' nh rh-ci n m .dt e iv n .:.Io .1 conmoetn- Alberto Raureli, Reirc.-i Pir.
    1 rma-u. il S.l0iM Ibda ni i i
    npot unidai dd e hatei nui\s El segundo da Pe ioneton ,as rededor de uatiro a 0Ci nI..
    Arbitii. v nuti, KnuFnadu- a onf c eencias teoiias a las i dores que ilusirarin a un ,
    mostraciones practiceICAs en ;a rencias.
    e I n. eoa con elas exhib one.- t i ,a l.a ilui.
    Pnccia~iincne no ci .IOs cc ato1atinndores Que in-ai-olhan IR c-- Infornin a el senor do ..-. Bo.
    ha lergtdan a la c[as-iuit Q-- O to!latiad de la OGD Esta|s deni'as- Nino. let del Centia a f V
    -an nut d.ii' a atttipa u' attain giot t enia ctiidad, Q.-i 5

    hdet 1^ I ii a U.c-_ Vaillant hizo tablas ;Lairjli.on z cit uoin. RTKak .
    lirelaGcnre. scan Inos it n v I -, Nacisa. Trnidad. ceri.a '
    niscunles bate( la rile in i fie CARACAS, Nov. 3 IAP).-EI na '. proi/ ,a de 1.- V. ;,
    .lose Castro IJn"nc,, rian. V.- Ie. llAeu tuban Douglas Ilaluty. L' court -f l
    dez Miranda Y la' rlaose de Vaillant y el venezolano Carlos Pun'a Alrgre. Falla, a. ,
    l'm. a-puranlcP. ci tpei-- seian Hernindec empalaron another de Camanuev. Media 1 -.
    los n a-e- v .:~- n !a en combat A 10 vueltas. .Ramon Vitoria de 1- T tri
    alencion 0rolt.aorial de Veii- OOOOOOOO000000000000000000O0 prvn de Onente.
    . ... .. .. .. -- -- .- -----


    Gran triunfo NOTAS de la DGD Kansas City es co e r i entire

    JiA o I ln or Poolt Ho ir r Mnainl' as'itno


    Pascual Perez c o R T 0 S


    debe triunfar AMATEURS
    PoE L ACHAEDERRA

    I FA
    A-- P:
    A KA' Jaodn c'oviertibte .
    'l e'ar, d tijqi a! cl a e uta J,' eriat*(- tn pi...

    na,t Pso a ia t tieo ,;,
    E'n cla c h tooda 't ,- i olo E Ih 0 .,jo q
    spcniwah piesit,''tnt ciSC a ion
    X0 natitulo r lue r,,k IA 01tbm:lntteA a feor
    Ia a tnl inn otha .t .at,'- 't -. P aLe"r, o0 aa,
    Inl onado de o'. t' c p0ti,, l t,,a r-" a
    Fi-tl'5 r* ttt, Yacat. t L ,o LWistanao':c.au a t atie t'
    af ar c inatrljn del Orinte lleoar a elect,, en tola preni A
    plonco.J a e'ador .n el a I n n r .'e? a a a M.ar a VP,,t
    mouindal de rls root:as 'v ue o u Ball, que en t v- o At ra.h., C..
    side el unio a t ha decrlottad,,i oa liamarse e r
    a PFr en la. nltma 55 oeleta .t.nonat o AW J rPa Ce
    tde et .r'cnic en pa aeo Ins epaen.n.
    Lo anriod-afa y obhcaervadore tacrion g'rojjnfa dte aOr 'a
    reunadot a0t0" Daia ,; it: a) en algas de i la sepuoiica de G.na
    7et9dro a 15 apaiti cue ae- y pa .' C.ri;
    barrto a Os L. nu",-e in ao i ta dti wcenmfta' as man p r'an'eraca:ec,'
    l para senlar a 25 .OO onr or'ai ea- an provicia- la Federac:One'
    .....ejac, orIs 5e tca
    n uantiamreme,"nte de acu rdo dn pro'.,nialet e an q. dee.-
    IQ n oo l d i1 d' ),, r., in rcpit-eni ant- para integl-ar
    anue 0 ha srnuiti. P rotend ri'Onto el eeut;o naconal y r,
    d a o ur analn 2.nir Ine t19nat fa' P -i -
    'Yaota" taere our pt lar rine cn sea. nte oonde realmente e tStn
    Smc~onrnZ'oc P in h,," .no e] ta inrproiiott
    tan 61o representadoe Io.
    match delP It '.n o doone n equip on te d a ce-
    t iatetCi.h6c tiloe auando a,_ publca El doctor Pdrez Ale-
    1-t nuna dtreisiton s to nc P6 za is JO no decai. -por cierto coo
    Sesoe a toC ,- r c;-d.iontd R, gran voisO6n-. que a i de4e
    n one]teLie'coat'. teste orantmo deia de ester
    1, ,iooaitt ,rotaOtzOO5it ecitenletit*-De-
    Yaioa p : 'tnar prore. Y decimno nosotrot No
    Yaaser f piitt n' ,c =na" ,n i tolo la de este organismo. slna
    ciei ]po -aiati P elno -.eniu- a la de trda I las Federacione"
    -o 3 d. n n ._En ', h. er deoian dt-e tare" en el mto -
    .. i,.'e 'c d", ,s x '.'a P n a --OacO r a -Nmero.al. oau
    it* oat tic P' a aa a noas 0 es Ot, i pued* oer otr,,
    -- '' Ii1-on d0 P, v o, a o Orl tlClG~,r!d
    id dte Yao., o r i Ditecreni Garrna de
    Di-po-tec. vn. eo sefinitiaca,
    ESTA formidable 'instanti- Deot no, a en oP tatr
    l'O ut "'--mientran' rcc e no' ce't.oe'ntrc
    nea 1ue-1ap iddantel Io con eor'ranro a'sen.ta shoraano
    e..ennen ,entreelsoosl 'E .. .e'ene'lor e i ilto o .t..ha r .... i c.-
    nal mexieano BaLting To-C irvantes, veencedor de Hilton hn /a Is h'r
    rres, de soloI 18 aaoas dr edad d bu'iiar i 2uano paoe r
    v el veteran Johnn .. ua. s.11 ** a 'cer a .."liad e ..s t'
    ....n an....ce ca K.d, aba a G.l;s !nn. Ilht t'I noi'rr ']c. d.at' a.


    Ui lTIUIl u.a .y.udilo ..I ... u v. ltl V ITiaULc e eC adliU la i para piiar la lullll Ul c Ul li
    pir ____l 1 ais c p.ia ccaa acac- gesima sexta victoria en i
    cacac al pIr6xma doma ngo an .1 .. .. igual aumern de tombale..
    Coleton Baldr e Inst h iii Edi F i'' C *apac a ail Padao. t; KAN.SfS CITY. Mo., Nov. 3 Se runt, a que Hituk e I e ian- uIm. p nrot, ionat l cl ebrad1, N,, pa.d' rS c' c l ,.i a s t .i' a ot. N'. a i
    ,sna fueron t ih trull n en Pi in i01 av tol c ubhletn >oda Il (UPIi.-La husqueda por lot d O,,li itn n'as po-iiltadi e p'- Por ea ci .ha maci. B uno o clta 2 I i" t, *' eli O l.. o. P-
    tardde i ave ein el irnito .I modalidadas Interanclonales y dl A le6ticos de Kansan Ca ly de un ta PI p -eio a ,ni't p I r Ir eo e a- noe u .c c. i hoxnt i i U rcn .nr 0 ,
    haloncpsin de ic ntore- de 18 afait alIas saldrea Io Ir.a monarP n,tevo manager pa ede que estt rnileson n la; Grandie Lia- I-an ado en el eiarto es-ca- t-- ci 0 lac in'u.d v al c 'mp-c'o a ho e'-t i') a0
    de la Federanon AtlltiLa Inte-'. nactloals. Pistola Libre a cin- legando a un final pues los fun. In o,'e m1- d.po SI al2 ,n0 lon de la division light- I. aa T1e es una 1a'tel ate(.a Lomo e; aun' ;o ,;
    enlesial dp Cuba El Baido- t "onaa msa lestr lea I prs a n clonarns deL equipn hanr iPe dn ,('7 ein .ov n i-o para eo as ah,, weight. I ntn APi. -P pnri.' r :n T r:ri pe ra a fa a t ;edo DiW I ca Lm :O a'i' n a :
    rmen s a La Po ncre','i i Car-. .n. .eTao da s IVla da=o I do Ia lista dic candidaLos a tr.- -- ... na t .... e... a .eu.arr e.au.r.,t .i .. .
    denas no8 nor 2? v rI Edison al abiado 14 Y la sgiundla uolts1 ihombret -Ralph Hook. Johnny linuk fie tn catcher cnn s anunt,'antia oucL ,t e ," t ct.e nenno o emo ones no' -
    Brluo 76 Por 57. d5 It compeaaneiai i. P.rs Ipetky v Gene ilauch. o. Yanke te 1947 a I.94. at n fl i 0n c dttlac'ii ans: 'oner o- ",iimP c.t a /:e na-a ,a$ at e o -
    En vn rdad el Coleito Baldor 1I t as a*at i saild e ci F ato Fki p rop aelao -o die on A s 4 .- 1, ,i' ,,,' r pante nr cia. dI lOeV ru t ,a i a a o n d' i/ en sen 4,. c l(-o'"
    inc machachon dti C'ard nad s c ea Co 61r *cl i y cal s. n cl a l.s nold Jonyuon adntl:i quhe .Al. e J-a,,, en ai cla ,es Pn pa ihuhu
  • Full Text

    PAGE 1

    'T] peridiso e 128 aos al servicio de los intenoA IOD A M A I Areses generales y permanentes no una profesin, en lo inter., g r dno un sacerloeDE de 1a narin. El peri6dico mas -antiguol dte habila castellana. Pepin Rivero DECANO DE LA PRENSA DE CUBA Ao CXXVIII.-Nuero 260. La Habana, Mircoles, 4 de Noviembre de 1959.-Santos Carlos Borromeo Vida!, Porfirio, Llena y Slodesta, l>IMEA0): 5 JT.NASOS Creen que cay Posibilida d qu Pontfice gloriosamente reinante l Triunfo comicial al mar el avin visidemtcraW en los (le C. Cienfueos Eisenhower visite al delos E. .en PanamaEstados [nidos. aopinin de a Es l opiin i Fa a Ju n AA ]]or u os m n '1,11 ul antie po pilotos que tomiaron parte en la hsqueda Ser el primer Presidente de Estados Unidos Bayoneta colud, Las tro:¡L n< rp ar n INFORMA LA FAR en funciones que visite a un Pontfice. Lo de la Zona del Canal protegen el urea. k up GRI1,,w e t vria -E linaolioo en .00dpin. 10-s iF'nliioo lo pogln. 4-S eooe Po d u m na Hnlr do. Io2 l oo 1llo11IoIlo, en 'pl1oos copo ie .oiOnt1O 10011101000 n 0 ie.11Ol.'. --Oo o .nOo 0 P-l----l -oo .o l P0p0 10 d l .1 -G o o l C, ,ee-~ ~ ~ ~ -,di de, dee. E~ ns -u E¡ - a, u. X11W i tn. UtUb .e o ZU a eeo 4 S, se .n' res e ', a "'as t. 1,1 a.,. fl Nu .adzidohsa o rne a el .. T.,o oo O 1l o o, 0 1 1r 1b la ¡911 na1 ien~ dd-la l,," a n,1b-1e 0 ab 01r0, 0a en d1 mule oR op11m-, ,.' lmdo i'.inilo'ot omend I pr -lgo la md.11 n d e p de 01, 0u s d01 ::uO E,,p res d et e d s al m o d e i l n e dor S P-eoe , lo .une ueria pridda 1d hoincertidumbre rcnpctao al m e a de ..El Con1m1 r11101 ,looo XXtII, Pa-lo, y, '00000 --',0 1 vlom, eb al fr d eddepenod cla l a L -iln oo,, 1 1P ,,,n, nl d1.'bo~pol0il00o00 OIlOo O ilo O1 1~0~,0 -,nO ,olno n o 1 10 CdeEdo.m e l deciio -a aie t aso js c e o dol ,o'o 11p.4'. z rao aenea Clo¡ do S --010 101o 1 ,,d d,[ 0d'L, 01 no b11101 o, ~.,Lo 00" 10d-0,1.0.1 ElO 1000, 0,10r 1 C 5C .o n 0.10010 1 lo.,m o. ocn ueM rn ali, d nam satnuda.aunain atlc e linu o sa a '~ eHe0 nin -bo e:rE llUsir 011 Comio 01110 ,0 n '110ce ror 1w d0.l'po eo 11d.0c h e al ad in uam et oao-aqu tsd dr .l'o.OiOE-' o 0.,01 00 '0'1 p00 110 Code f ,o oa '1 u'10 lo -010 a .101-P-11010 0 1, 1, ., n Y lu e s e e o p t ma t a a u .a n p e l a c l e e x s t a l e u n ,d .ee o 1 ,i a a t e e G o a ul -~ p 1-1 E s : s e i e D n o i a l t e u l e .a r .o e L -rd-~ non nod'tr zid rooo re cto C ab n ier.n o" ., ,_ o -11-'-0 E p d d .G a0u10rno, Ju11 an -ue la d xli o l e C b e o n e o o o i e m s o Ung. P -.ouoo1a a e -ebo t -o .n t n o .de l O nno. o P .o1110 i l o l u -Oa e' a l t aa i nd1 p00 a 00 e'u n 11b0r02001ri.,,i,1do.1s.,101,1n10 U, me d,, 00,0. . A lop dle la a rC A GIroMuda 30 m l n m1101r00u1 1,10 -o 11, 001 do-st oisn c e.am O u b /aaanen ud aa o u un o a l 'o.osescer a o.ennPPEo o r>r oot O Soran e aSgnd. ent EUan lun o, o,'. 0'ooa p n dd Critic nal n '5st 10100e-a unoo no loo An mp, o .od ,a 0100 00.1101l oml .No pia : esea r ansqeb.mtiad auao o d00a n 9 iro e ro a ot o1,nOOs .o 10010alet lan p n 2A Po' o t mu nNe m J a 0XX100,01,000,d o O io, O nO .Ob ll -1---~--i-noi 111 nnlpo.c O Edepouc no cz a pa ml cl at ePdohnu .apicpto d atno s lc a o' -1 c, la ",f.m Amas. n11',.: eoe ln rt tOs tinitr5m5 rpo'Jn ___ 00 10o pd Eda-o z acercamiento de 010-~non ionl eo a Venezuela d 1, jj,-, -,j,, 0 0 od. -' o l su .11ra y,1 ln 1101 d Fiip.as a Cuba so -0 -lderes (ubanos l n,-p o A D ..'11 XU, P m ., 1'1Ln n.nn1 lo bn01.000 1110 110 de t.no Mruenuaetuner a -ne pley ondrea prl 1 emit o Oooln .,. < uan n n<-1 L< d'11010 00 -P0 d 0, o an Loo oinmon on U valeeolidosasonii i iindlon arcolnmon Co ion rde els ad Uoo,00 Cbd ~ .p o, 1 b N,--~ XXII Inr Sorrn de ao ul eau'""""'t .en EIJ. N peentaran n deer d c0r0 Lo Redo o¡, 1~ p p nE Uodo, 0110 Luu _______ nunia o oln' a ,t e o a c.-e sm a rae n alcc 1 rn e ls n Fs0pn00mas aa Cuba Suaa o b Ccandidatura [L o n's A olduego noanos pi iIAa o .M oni 1 l ha!'e 7, p,111 (¡:l 1nos de .n "d -1 1. 'DonL a -f b01t0 1, a o n --lho 00000 L 0 H oab oon .o oo 1 1 jn oo. a ooooin soocl o o N~ oo llcootoono or1oal o Fno nl00 0 5 Alnoeiodo n ue s o nI Para l oiio 140e rr oaana9or r do tcturota taqu quelo N 10een U00 r0 que ls',, ,,, <,_,-ese len'olde s eo-do -e 1--dolool L.1-0 00000Ol0. -in ACN8o~1 N-~ 1 'sniloel r.0'eli run011 00 ;< 1101d14 0010, n, ~1. .o -uba -1 1 g u n a s~d i -e e s n n o s a o uen e .m .i No obtauizr lan n bo d, 101 p p "'e.0 0 ,njj ~p 1,~ -0 P l d ij Nu .:p l .s 11, ~dL. 2 p= e lasmt esc el ,p r.i v a .,d a,. snlsv o '.L s eOiO bC. rue,. Fstnz pep aranlo ina respune sta a la nota 1o 1 e0 sosouban ss dev euVene e l Hsaneos parza noba alt oa delcuadn delsetdadenes f o rma gobro n el exilio EllOl rk aralenlenot lo-orl.Lsclm ls deetqea xpeiepep taipdr afg m ief emay(. u asliiu x trspct d l fch vluarde:nnioado. Segno loo lOOiOoloo o0 .,proOiool On 1100,11 s aen ,mda aan oe la ea e h.noonlnde eLoo 11100 e d h o in 11l.r0000-00 1011nde1a enseguido VntrPegl d los lrseo s d s1100010sts 01 n0 1100n00 Dihsadeits 0ohano'o-i-n i1n11n 0 rota d'mmuOy ,perco'one ea e pea a 10011 par 01001 ed'oni000-00 ndoe Ilono Conlioido -im i u lbnods v01111
    PAGE 2

    A5o CXXVIII DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 4 de Nov. de 1959 Pgina 2.A E. P. D. L A S EftOR IT A Maria de los Angeles Cortimas Gonzlez HA FALLECIDO (Despus de recibir los Santo, Sacramentos y la Bendicin Pupal) Dipue-oo u00rtio oar h-o ccolo dia 4, a le 4 de l ¡ o ben r5adre. iam ni.labv a i oa -o 1, c, .ud ,o nb e ,e e l re m m lio eb, cuedn a l., perocnas de ,1amiebId Se s1r-o n cooocuri ooo1. n a L -o. Apa tnento A" C t 3c oIVedado para desde al¡¡ c ompaat el cadaver hasta el Cementerio, o e Col-, la or q 0e agad, dcera Lo lb .4 de N .oobc de 1959 Cetleo Cortina, y Micnuin Gonzlte de Corttitc: Atejeodo C.cties Gonzoteo> Poro Gian Co: Heraiioa, ReginyCrf.o Gonele, Guetn; Dr. Fib Moore: Adrin N'ar ro: Sona Ferreiro: Joeto Gutzn: Estretla Ro drgue. de Gaizn; JusoY Estrella Guin Rodriguez; Gervaslo Guizan; BeatrIz Castietras de Guiran"-Ger sioo Guizan CastiiriS.-C.olina Auilo de Guizn; Perfecto, Manuel y .s GarciaOdesto Guian; Pilar t oper de Guiran: Ber ta Guizan; Dr. Jorge DAes: Vitente GarCia Rohle: Marina F. de Garia; Dr. Antonio Gmez Hernndez. "L.A SULTANA' E. P. D. L A S E8 OR-IT A Maria de los Angeles Cortias Gonzlez Hila de nuestro Gerente HA FALLECIDO Oscjeis!o cu cco.e::O rcc:Gc :_e-Ts. O n4.n 4 c s 1 c'ocoI os qule a m e : e n M --ro a=n-e n-T57 5P, iavi r. a r la FLi!rI:.a ca :ca ,. o a -: A M n daaj .craa 0.1 acccpo ntr el codaer no rioei, -OL flPioo 40 N ICa n a c CORTISAS Y GUIZAN. --"-1COMPANIA P. FERNANDEZ, S. A. E. P. D. Nuestro Presidente EL SENOR OSCAI dFONTS ACOSTA HA FALLECIDO Dispuesl air enier apa .ercle, na4 a vs 900 Ca. m. los qu ss eqr c a peisonas de su acristao se s von concurrir o la iana.Cale> ,Apcnr t D a .piso en 23 y M, Vedado, paia caesde all F1con l cave ast el Lernenterin de CoIon, favar cue apracecon. L.a Ia l-ana. 4 de Novierrbre de 1959. Eduardo Ramos Almeyda Dr. Jos Guerra Lpez, Vice-Presidente. Secre arno. Dr. Alfredo Portela, Vice-Secretario. Aw "JABON TORNILLQ NAYA Y CIA., S. A." E. P. D. EL SEOR JOSE F. NYA Y SAIR DIAS Nuestro primer Director Gerente HA FALLECIDO Dsp uesto su enterro para ho n4ec9ole cc 4 a oas 9 a. .aRazon SOc l que suscrcbe en su nombre cuep a las personas de su amis. tad se sirvan concurrcr a la Sala ~B, 4to. piso de la Funeraria Rivero, sita en Calzada y K, en el Vedado, para desde alli acompaar el cadaver dasta el Cementerio de Colon,.lavor que aprcd-ecera. La Hibana 4 de No'v:embre de 1959. Miguel Angel Naya Cano, Director Gerente. Dr. Rafael Martnez Prieto, Secretario. u ffAR~v11 23 yMgR TWu1F YI: F 4IN 1 V E R-O I Dede163$7 jiCorado y K. Vedbdo Telf~ .F-3724 FO.2?92 -FO-2107 EP -.P. D EL SEOR OSCAR FONTS ACOSTA HA FALLECIDO (Despus de recibir los Santos Sacramentos y la Bendicion Papal D: s c ck e n e. E 1 4 e i s 9 n rd e noe n .anrrl P-rCr a r15 ¡dl[n¡. i on n B -11.-i 23 y M ved 8dF055 Posibilidades de ue. Cuba en el.e Reciben heridas de bala dos ContnOecce dr ta PRtIMERA) chata po o, mudo mcdhr .ticra 0c de c -p e so .n dip r s a u l s -o.-elo'e ue .r dc 1 ,. dttoooo cotcode.tct,,,ccco,,debeoc, deseOp.Oa 00000,0/.ac -dtOCdOO tr g-,u. r:oedld a PC ci ,nctbc. drmn ,tco ctooce,troSr, cjion hoooccrn e ttor dcr "Lo icy 'opoltcorc 00 00, >l e lhaor uta latitdora. Ocujean mariguana a ln -b -d nnunt a-, t tf.t"lz a esonk en diu ,,d. to a aro c ci o .,,ocjc .cojoc,,oe*tooo doiood; de os qxoto r< 0000 1 r chofer. Quttiel da unra tinta. Otro enso (Cnd. y ei.pue 1. ulo acMnRM .runo n, mera'r s _:1s a p.s taror:casualys La e cioec d tiO dot U,,, So .ioctodod ,e do-r e ddoc.o n'oco.c ,pooded0rR md,0u, ott-oj, i:cfa n esCuo r t-,,,,,otc,,crii5ddode e4t e ioo.,o e,jd.-d4-, ~t-.-ndieco! rioei 0-cpac odd co-cc-v -' fiddojt c r -oo cccot 4de de ,7 v~,de 1, ce. N d nc' a mr 0 ,0 c.d o .tro.ooencor oo fla too" to Sc suslnttjdd v 00 r,.i lo. ce tctre 000 ,on, a rdo.r.,-c p a rar r r oemrbca e edcc n o to l idc c -oO poo.c -r o, fo-1, ,r 1. os b qu sd Ep~ sot d s U i b de¡Sc q esmora11u L e M o ,Ir nl a -11.1 ,,u.an.a, a,0 dc podin enrrcen rcpee Nevc lb.jodor ordo:. te ve, i-U,¡ l e dIe iada 1i nccPa ron aurgonnj oo opdi tjrdcEos do djchco -C-IuA7 VA uICANA, t oe,, o -1 c. dc C b o, e.ncy o e -, / :. r ron. r todos qce entcOcees abrc ctteOirAp,.-Gci.dtEzzt, 1 .loc1.iy l j t-0d.jod.ldccde O nt E lo est d o onific l O>.¡;, d e i,tt e ccoott, 00 to -a Itla.do la Repucioa Arohe Uoido dod actvcn s-wnrcn vit; o, Jor co .t 2 r k n aePn ra En itt John B Saroicibroo tiAU), pcretd hoy.scedo -o.coeioy hsu rm e nr lotr y -o-o>o o -ramoC aad con rccpcrenta 5dc~"cinu r toecle, a Sc Scttidd rl Paoto Einotoccio docirnoqectov -ncoto o -, y.onomericneno oso doios po Jucn XXtiIen bilntecrm-r n opo tccon.ce' so,,, ,, oi-oo ,tocotto e gnax-ea uoenv uarr titicico cce onticco hotn i1 po Jcc dc o co-om cio d ;.i1847 cao en i-e. itrtsjdnc -Eco.o ,oodSanidadtoc h .i o Lt~y) -,fn,-c0 or ) dei t 0. tc Pclk obtuvo rn d pe obda.,t dci do oi Pataco dr Vatccn o -o. Ai--coo oe decro 000 0 '0 O 'C o 0. r Sendo o t i otobcno i' oc guocdNtv cobie t Ajtos t da 1cr ir t l ~ Pto terdo dr la> n de cn cpte cntoctcind diplo ionrIo del VTtcANo io, -colr;s olercaooeou do] oe d 00000, -.otoic c o,a, r,> dc queenticer eniargaiotto bcd ,j.po troo o, to r tooo/oo, dr deNe ocosleg aRo a la d nd e a pa or, a e te acno 811. s on rr de rK <,r: ;:-,na f, Dagc ceit y cO orpcnesulacnon~, 0, acrdc aidt. 0-o, ocoapanlqc lo tooIp05 Otoloccr ccoo do' h ~ ~ z. d' a ot de i cotncinhatta n 6ooindoeEnelcicdoy rso occonir-oc-oo roo nooaccn oa dcq oo-o Ibi.' un 00rr co.-o-o-o-ccoo ~pdo pocqie>oo Cgro i-cdo -on cnrcam iiro tecudcccy ec aio as ;.coe. nr0 o-oao roo s y a o ieeeafes rad go ~ ~ ~ ~ Ja X s nrefno' P .a X IIbille erdemeus tr~ d inepirta no cr>m el-s v^, n ut ,o y r -la ,s u,,,n a;l ue ,a rnr~e Co toeso de concto 00 N>pol.iru,.podeioadddeinRAU cccdono c-cu louc ro.,cccp87onge aoe 1934, oclndo t ei o Lcego mtbos ce reoiool d ~ la e oc ci G o "-, 1n e re i q -lic roh-e te Pll nobtuo a Tayror su rner1-bjbda a) Paa dl V iande o ui, ~ALlel,, dt~~ qu tnrn c da clA l o e a d fseg snante d esonac pt o n di b Vaticonpove drs~dn preo o to "J ad'rr EcoenaoEltod Edo.imre 1 el tren,,oo polime -al~, t,,da 1.oipo, -oLdcoo~al 0:bf, deon oco iioldeEsa Uoablrtosde slrPapa tocice ioscipc-cdeoo oaome nteaooc oo o ot o .o ,ccoro c spe cia, e Oo~s P coo ni nde 167,cundo El n,bot do y e Su.oconii.t,lel ,e, q, ,!O c oilcio oo ocoo i c Io o-tito, 15. oceo i 0 el.O o uoe yo kni co 000 s t 34 i o: o .o c o osiocmludosccyne' totd o :,: cp~ :a o iren it i g a "b.do mchi sanpXXIInIs Ane r o de t, orons cd o fon r rodc cto D ocO-t o, cei entr on hna atodoco -O noto o eijo 2l o i, o poa coo s e o ctoe cc ecobonadel Po ea eco ide eotpaconcoeiomen e nr'-se -. rroc o 00a -: pr, do, e, a Snota Sd po-co osno CUPA' VATCdNA. oloSte porqce ip No e. o o, ciodo-o re nitomesrncahcan tocct dolooi c3 iSEoe-Co ndeeOolr itu o oo.dei o1o"uncc c o noOncu < n.r 1, c<,,rtrc"a A i o r. -r ae, denanrte s tadcon p, ¡s.da oe -:1 tl ~ad, iun m,!<,d cub--' r:a 1 11 o' .1 : ,1 OrQo madr naii ua5 n, a -m.o -oo c-odcotoit oc ci o oo co co ot ,cotct 0,0de do 11 cr-o n o En lodpotros1er tos, iebl od do n ei pioeoI -no Sdecudo, a jio,0oo o a o noA erda ..M, nom A cccoo debc .-P-ceoarao do prse ocnot oom di oin uaeoa c1, oda nnad 11 o r 4 d e a o o .a a a e -n 1 t bSu db eidc-t OoaoOo ,cO r a d m m m al a ooooooooi i an-n i -occo"o der-C ~ que ya k.-nazcutio-3 lcotiool.cooiltinOiclOc 1 -, Pa -s coae ha he id i Ju c i tooie vot i-Aio co. coto Bsd,1,~1oodoo d ci cco, ooocic ob lrobo.n o. 1-o, o oc d ia -ocazulC r de el~~~~~~ 1 etro d eao aaPdoet aPr.P.raapa es a dadnos e Um nd en, .r", r', 1, p o odtr u14a.uasd po paraeque e o 0meocn .embaj-aO pn,,_-oo, d oed di ,cc, o, p o rc o r l o d -o d T d o 0-o P o-to sd o c rC o d c i o rl I g o oea C 0-0 0 0 ,, u o e a u t l -Jo o lno n ,o O .odo o o o o o o o o o c o n d o e n L o don o antdo laS, uob as C oc o. t IoAoo ATCAN A .o00ctbe-psrque 1 C N o T un P0r.0 0r?0"0r0toc r:cHJ n do-, octes o cn o-oe domo-o3e mE e m 0 ollra Pol D cooe-nopre-ereccdo i Cao -ua en un ,ni eun ,~: ur oso5d1 U, n. V1. ,nulia, es se tune egar oo ioicadio honoicii d 0e0 o ,o-~ode'amouba--l ,i oonno cii,, d or l e n ro de .O O dodorain drl osco ero> rOo y eoro c a! el o u n edoaoO o, Pcoen a. r3r up,'--o-o-lor -,, rtoa er t detloen t OOMr n oried nr e Ad, .ooood ac o coo ld .e ] oeoooon ._.n4t.i., 4-, 0.e 0-oooo i F c1odoo. itioo ,c ___-___--lc de o r-. Oe-lo -o dn ic roM rc oc. dYico. quc ooo74 cnrc c. 0 t.e ct lt e Nn oto o Sci oe ierano L a lo dep ora pa o o uto s ewn d esta y prepatada p@¡ ea p ]os o F UPnidl-, o -1 a --pa a i n rr o 7 drmno l u e 'O- czoci ol pi. uca ru-a_ d .e -. s,;glno RA 1 o 1. 1 odP s ;toalo a r o po o--o l d or e cco1 BA, en d __o me o No .d oo r ~APoo-oon d .:ir,n01-0 0 --a -1,0tYo1 ,coc -r.etrror mgu c o ooc 0le0 a oc oo e 00 i -O Onc r eco ,co ye oina tO e nodedo iejce r -n. el r e 2 1 -"o" P o-o acr> co c -a o!odocba o 1 Or pc ,ocoodclcodd'cloi "s ¡,,tineide alen d c 0doro l Ol,,, ooa o l c neo Cu coe c ,S. cc-o bll o ooncc; rS o ia.olu bst o, 1oaooit an _____al d,] ___________ T1 c'_n__e"
    PAGE 3

    DIARIO DE LA MARINA.-Mircolem, 4 dle Nov. de 1959 Realizan colecta Ligia huta loiltis 'Aplaz la FiNTA A plazo hoy durante Aplaz la FNTA Prorrogan de nuevo el plazo Ofrecen curs entre empleados :cienlros regionales su reunin para para recoger los -vehieulos a en¡ im eros .onii .jc aral, res r snv us. de la Audiencia TI-ubde de Clnon, los das 12 y13 (e] Muncipo ya O0.A 00RNA z'. PF.R ,Z uonFmtnor noo m.n. poo t_ o oroora la r ¡ o'.',a loo O dn la no l dii lt i iv,,er'itarioo tiP tratvife riola o 'o( 'oOl oootbin oi a lato lt rao'in del { ltoe'¡e0reira lila leionlador SN GERENTE DE -PRODUCCION APARTADO 814 HABANA PrCcosas y Prcticas SOBRECAMAS DE ALGODON --l Ciaii para taparse er las ioclhcs frescas! SOBRECAMA 4 ,V or 14.75 a ~~SOBRECAMAnoo ooando/ornnJ. nrlna Tonooi.S3oI0 13.25 ~LA-TIENDA DE LOS QUE COMPRAN AL COTANOR Ao CXXVIfI Noticias Nacionales 11 P r -r r 7 ------

    PAGE 4

    DIARIO DEULA MARINA DECANO DE LA PRENSA DE CUBA Editado por DIARIO DE LA MARINA, Soiedad Anoaa. Fuosd.do en 1832 Miembrs del Bloque Cubano de Prensa. Miombro de la Sociedad Interisericana.d. Pos. Acogido 1 f.I franquicia postal Apartado 1010. Domicilo Social: Paseo de Marti 553 y 555 1zA5rrp Automtica:U -5601, Lunes a Viernes 5 .m. a 2 a m. Sbados: de 9 a.m. 11 p.m. Director: Admmiitrador: TELEFONOS DIRECTOS: Jos 1. Rivera y HersUnde Ocrar Rivera y Henandez ueriptroe. y Quojs. -3089 Mes 1.50 D, eor .5.4787 Trmestr. 4.3555 M 57I ..$500 aar.s. Admis-o dor .61-113 Al 5.0 0403 ~.A. 770 5 Rod-a. oo 5-8427 Semestre .0010 1 .Ci"o"7 "" e ..5 .55 Ao 15. | aie 961 1en. 3.00 me" im aH bni .67 Ao doomosC'al 500 8.13w Ao ios C~er.l9 -2199 Sus pcio. anual en mirofilm .$150.00 A-C1asticaids 6-5601 An30so. 5. .oxssjo: Joshu. B. Power Inc. 551 11th7 AN. Y. C. Pgina 4-A Rircoles, 4 de Nov. de 1959 Ao CXXVIII EDITORIAL El Da de la Caa E esta fecha se conmemora el aversario Por otra parte, como Cu del nacimiento dol gran sabio cubano depeedido y depende de¡ ao Alv-Reyroso. ¡a ms ajA ausoridad munbuaoao progrsiva sobre la dial &obre el cultivo de la caa de azcar, Y en es enorme y le deja pocas po ceyo honor ha sido sostuido el Di& de la Caa. soramiento y renovacin. A l Ningunis celebracin de caracter econmico den otras presiones igualme debiera ser ms l y neesara entre nosotros ras y negativas. En unos Y que sta de recordar Y honiar a Reynoso sila iosauracin de la Repblh guiendo ius luminosas huellas. Durante la fe.Cuba ha esado necesitada cunda vida d, nuestro %abo agronaro y quim gas de la indusriA azure en no fue escuchado en Cuba, aunque si y muv dari empleo reproductivo cho en ¡as otras reas c 00eras competidoras las tierras que la producci del mundo, pese a todos sus esfuerzos realdejaoo sobrantes. &si como zdos poi enseadles a los agsicul3res cubarer0s de la tcnica para tc no% ue su tempo el buen camino de la tcnica ductores Aeeso fin de p productora do Ia caa. jor a menor cobo, tanto en Nues'ro admirable agrnomo A rma bsa en e~0 tomo0 n y l ooosesoooh 1865 en su libro. lo siguiente: La verdadera l evoltuin yprogreso ha fabrica de azcar est en los plantios de .p15d35 en funcin de ja lhbr ia, y los tiapicbes no pueden sacar ms ' hss inleso-do estimulddo car que ac.ulla que la caa mo ha obrica"odo do". Por eso sus esfuerzos se encomiaon a ja celobsoosdn del Ds& popugnar ,ant lo. oernica de. cultivo Adetambi n la ieoisin de las le cuado en cada caso. que cada una de las caas tis, de ods .5 polenciFdEP sembrado tenga el coniendo en sacarosa equidlID, .tos ders d, -asnte a ocho caas corrientes, con lo que cas Ya nu0los peidios s una cabaleria intensisamente culsada debe P de d'PllPa de bagazo de rendir ocno o diez 0ec,, ms que as de quesohamo J sooo, e los igricuiture3 rutinarioz, que todo lo oa s a del olyood, que la fertilid d natural de los uelos y a los e1eo -en ¡os tolies de la constu los bienhechores del clima, el soj y las lluvias ¡ 04 35¡1531300 de los mle Isul -ls o 050000 00 so am Empcio, repetimlos, Reynioso no lue ecuI)ilsYpeiisntm bmpo men s Indas Holad0ss en tes s gual que los etu dos Isado os Cubo 0 y5 0 1 jso oden mien 0 mas 0mpho del propi Hawati Y Puerto Rio. En co.noecu.ioci -a. ano. oo dos eos pses caeos los rensdimien.s deld culilo sol muy supeior"s a lo, nuesros. e ahi que el propio Rennoso anotara en o d s masas oboeaiones lo pcion absurda de o, -0,uca,, loaolia Cuba al o par el piom-r lugar mo produrtancja ppf) papel tan rel-R-n. lP en la \ida que aquels itaOancs0cult1iO1mos-sIOPulsdos do1 Reno slo.enaMorados de Platon. que ha, ,n arder el mtn ms Irgasnte en el atad de la h1lz 03aantiua oisos de A1 o,Pos-sa fanaticos de 13ls sisa, apssodOs 0ressarsrdosi elo r sr huoano 0n u intgilod o pifcrion eseniies la liputaon 3 or mela e isal de la ducIn ras iminr 1un1 hi rI. rom omell, ninosisdnr esin la o nHula. l s r )o, p, prIstos qu, ,manae oooissn 500olos rl o A11,~, I,,iipl35Il 50111 eo s hm a s -sO e Tosotso ps, n o le psosi ItonA en os 5.ri d33 e 3350mo53 o o 1o 0dosossoos dosm-sss. r., en-erolna al rssono shassda osopon e Phabr on soool dioiosln. 0fu goloonsismo soso oh pro tesonsl! Hovgisooosollso hos mo ulos stg,, 0n0da de lo cd., soos al soms e -nteo.sotis, ol-so 1 ,e 310m0 0 ss-r: s, do pson -tuo. de noble os lo o vtiab. 1 00unrni. do ~cis -oy ba es azcar y ba ucas la posdoln irodustria aucsrena siobilidades de meodo lo cual se saente desmoraan,otroscasos, desde 1ca a nuestros das, de algerar las c.rra, para meorarla complementario a n intensiva fuese o aplicar tojo$ los cenvertirnob en pioproducir ms y oselas idustrias bais Es obvio que Por Rubio cc -Figrate t, ahora tengo que ir hasta Marianao. -S, pero eso debe estar Cerquita, porque el Marianao est pegado al Habana. an deserconemDESDE ESPA re empreso y de la 0 e la iniciativa pride la Caa incluve lAhdades y perspecsoqueno su sidia -le la caa y elazse imprmen en pacAsIc. F an caa, y de e me aisanandOse n o-suc0330dsoitb-!yo -0' rr0500r ,etn emuplea sticutural al ie de 1 :tal A sspohs sgijeg ccin y de muebles. pectaculo Luz y e para fabotar comexpeimentado ya bin muy importanna foi tuna en e s c0 sollos del Losise,¡ 5para el aprovc ha,a fuerza vy mayoi o cogollo de la ca ismo, revvondo a im excelente foriaireflectoies N altavi: instantes de la Atern ssc e 1s s 1, de loo plasos 5rio qut ,io3,3 d aleo de los su proo pedesial al gia aciones logiadas en s 1alticne. Ci¡Lt i Ycdadi.dnsa oi en ensu sas'd afi~do l sreWta ctia pos y lo lo do as <13o fdu.s-l idoro de detesg 0 03omiable esierza o, librsoexylooi do la e ul .ur Eso e -I olenioo do e 1u JT--i p i hlio horilonie ecn-z ircciamanca s1 ls in5es0.gacio 0A 110iciado (,t v 30 003s,34de aoslo La Acioopol Isy os r00l1ursi 5305 0503300is p hiCaeY ~MnuW1-meritt Otr~a v. ~obr, Snplo s rallegada de las don inadrts la base Azuand io .n 1se so j. deaspsocsro cso pss 00 nd1713 ,a,(halan hae i de f,, de 3p,ac.,n -wies sirlo 0sC ee re ada n¡A la apar-tion de l 1 soroud pmr00n0:iosnijedau, iipnien'0 51103 -a-l 703-0-05 T R A Z05S a v Matitlnez 0s1eranza, de prudencia y qu Vtsai de automorLiexlt,on cesa mecaisos v ehssosAquella galaneta qu 0 los que vinOOon al mni0 0. pelusoabo y endulzaba la v en el seguirans s Dios no Pistencia de los florentinos. lo emedia, corno automos osst ise v tud o prenda de res? Los organismos son subidai aldad, no puede, s poi tanto, directivos, aunque e is, al pellail a Plo soan de una Liga contr \es dl1 idioma antrini s no se que % aun cuando "us ol sgloioso y sluIn's, Co¡ -om ,ose t ojo(sic) haan s que en0to\, supe¡s !-, o(, sOs electos r cientemiente su necesidad v une1510d3r no elegidos como tuve oel a todas las formulas 5 -otri trabej.ob idea iostsar daniento que han in Totado quss dohe decirse loso moitales io -sta qose o,aleJa0 dol i.rs5 1 .em 'sdam so lao o lao-si darlo iotada iteis eso ion --s onst.ntc a11.,sa dr olio m ji s en tsdo lo luli---ta admiacsn, qu.e 1'P 0 no M moo olvidsaro deoso la pr 0orren 5ia en in 0 que en claa i nso d lo da, las o3aoos en que es0 1 0 pid ods ulsarw0 s Belio is sh-os debees de stado o Dame San,er0i, ,,lneola do oi, in no lo iipidan 0q 0 que nos pitol AlCo ~tir nOs ,,no o eAno od N ecsharten n o,, 5n0 (o p cIn, rl 11r o d, la sobi, ; ri,r ~ ,~ e :m:p ~ -wa 1l f. .i ri5zin t a ol 1 P, O P ,o n ie 1,1 Ir, 1, nia n~ so ssls d 055s 5 mma< ne a ne om tlbu a o ,r, ~n a i nL n, ~ a m!n i,: ,, so snlo do -alo1, jadn innH, r ,lnc ," A r -,sl t5n.s O0.55,Oism O ro os 1a pss!:sa s. u -s 30 l 01 sodon do doS-osos ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ii inaiiitesrai atra ar in oal 1upl, Osnssm31 odio-lo 1 m01 la 'ur -nn tSisp oln slo -so,o1 cte que no gno v0 dris o -equiicdsl nn 5355 1 ent eIn l o riombhes isillarp0'opsonvi sore l .nnsen sible s .d lpoossioolhshehosodelo el1nooo sfem noO. qe han triir a organismo.% % pon'rAlum riAdn a la muii r l -nusxo55ond e ososa del 5bl5 Pao 005 -do Aquella Excela So oo si o sfnte la edado r Olee sr sublimip Atributo 1~, p5S 0nalienahle des P ho numera IR LrlanA innua l. 0r0n0 0 yv timenIogia ,'o 07oelf. Espritu (e art Cuano hav, H, o ,so ocd eer ,e aSs0050505 No o-o en lenlas 0500 ,os, cm en el nmhJ., na--,n .asndo lis cposrsnns pg s y30 00x00001 Osilo m oin las e ist entos micanu:O han de los 000s0maest0o0p0 pnsocamos no la ternura, quoeha,, tant falta y tntOboep o. hnmhes Las mat em"ticas% tienen su prngresin gennmbria qui a .lera las rantidades Y las sur,# alez humana tiene la edcaci6n. .-s asnoo sso-co0.3 smpio os lo leprA 0. ', s vengsosesoso.ls-os-obss-n 51rg 00o505050 soos oosos.dsnla puorta do tod.n los p-r Ma. vu, )uh1nl, de -n. R,,d, intn ,n s e-p-in e•. pi I s que ---m r el suelo que les del oustento 5.ecul 20mbu1at soolo A 001011 a laCapi-sol A 00 gusar de¡t,isunn de !A guei¡a. piecedion dle una fulgur3nte301la de se Esa uno de o0sexppd00nios del Grama uno losobofIslas d odos de la in s-e3ti)n Pa n demulaod, a Maximiio me, y 010.0,rsos loss3a naoa meno Oe la ina.on ha-la IR VIIIR trl 1 11 ]e [0, t': : 1,,, .5 de ,OIsn i r C.smalso ,u pl d o ruc,,o Pa'i aooseh oSmol 300 3 mya Ir 1 1 d luna Eo000 Gu_"os. oh d -ss3go 05, o c 1 idl Lasos"o. 0n0ien1 l ona b i, pori"' o0m, 1is 1 de l Di Sd,, A inc 1 u, 1su (, talezso sa,os(1s oe Columss a oo L-Ca. h0a Empolc ns.[o fue peol u0nas la .o P:030 O-alpuFh1lo do l.a HAhanla cuo, p0nas 00 le ps sle o n sO 0se lo Soso iAs la:lo 0C gs ilos n non .mb5n05 do Na. o-so , ,, Ho : u a so 1,1 p10.1. os os h Co o l dad sOisita. -.lioboale 1 i,a do. eso la sosos nla pubbso sno -de sious gsodos sosn1,ana V5y 1ien. Camilo., mno s 0 0todn 103n he Se s o, nfo la o atua odel Esistsos Do ltad miueboantAi h A la -resnllio 0 s jefr. rs r tsilencioo, los ideales del m~imienlo 0111.PIA v la talla rPc11flsodosa que e-loo se planteaban no erian presenta, iries entle cnmpllca(iones int olectuales oso o nelo iticas, s5o A la mane loa sencl Nd,,eta con que loi, n~. n~ epuede ,rnedipra o oso.s-s e soenss he 0r esp0ntan030 00 gOnuliganor.nci. campesina eo tnArniNIgu-_ _nos de sai popula los en-N.diomraposo soddo 1 tendei onaver, los entienden *ur no se anuncia Como noo~ sov v los van A entenlder made roiy to3 0n sac. do s Phio.Ty )eso quiza. entie lbr. s ors nlos discursos que en la lt0ma gran concentracin de .1 influjo econmico de un se d eoon desde l 5 ie mr0 e d iro,s terisa note de Palsofue 030n0 00000 00n isluis -poisto looao Ploo -el suyo el que mas derechaloA educacin tiene un deber mente encar el antecedente In, udible par. con el homnambi y la evocacinpotibre. -no cumplirloe lsr"m e' de sus cantores.Ters-a. ,s, 1 farinarle a-.so str e o sdimoa y fi. 00m0 s0 recordar. con unos ~l 0tendencia humana. iv0rsonscubansimos de Bov A Resurreccin de Perndces --_ PorMosr .ncana ~nn Snsirdo v. ssn embargo. los espe(tadores ~ en, sienten, adissan el desfile que ,an 7a heno 7yo de loo, ai a compas con los pasos nmi0os que se dejan oir. Por ln habla Peries. Las palabras del estadista, apoyadas en buena parte sbie el texto msmo de Tucsddes, pueden oividirse en dos grandes cilos historcos, los tiempos en que Atenas 3o que lusha para sbris los qu tuuo que luha. pasimpi;s En lo pioImeia paoln qui3 el soioento de 000 dramaisme sea cuando la mole in^m~~1a de la Aciopol s queda siibitamiiente a otuias en wnedo de un slencio profundo, para simbolizaI l Piesen-ia de Jsjes 0en01 p50p5 .Al1 na Poo de.pue o oso el miena3 osui o de¡ ot acu!o .Relugiaos tlan muralla de n, adr .El gRsioinsunoa-i de Tems.oe"Es~nosolao naves "y ~to-r innoiotal de Salamo. 1a~ palbas osde P'ssihos la histooi de Atenas A pa00t de se moomento. t3e,3 de las d ion5 oose en emboletendo .a Aoropols Loo, rofiertoel con suss haesscF ),,7 e enmAazn o, n r , c, , -r_ mo a la nascioi, al hsse que bioten matelialmeni,0d las sombras las hesrovt.st.s pIM1s in(etala silos atras Los especta0o50 ganados por la fuera de 0epre0enta0ion. admran e0 t5nce, el Partenon, los trm pos. las mu; llao, o0o1 e un prime desubimisent hasta entonces mossspeohad Pa,e como si de pinto ga lohe -e nau.al especie de duito o fltia, de lasnsIi13,10 d a1 a d a CI 00 lo Sos ro de lo au oi 3ro cmum0 s a s h: al mIi-n :mrluzo dl -a ',de av e,la discuph na dr la utu a Fu,. po: todo lo, 1 ma O dls 3e lose 1'e r,, -rc cin heha d 1 -1 RI TIo -', a eNeP~:na -o. r -0r r 0r A 5 3500 0553 rode ded, ,-,~ yo ~ -5 dO5'as51 ao s-,,v>¡t oosi .o -V 5d5 ,0! P0 hb.an r rrrfiunh sd lo o-dia-o r55033-' l i de 89936 ula ens-3r0 On00a:. -elooe a nosie asvru le n y t m r pee nirr ore naomutssIpoq d 'o-.n,.d P a do Pa n, a s.n o e lo35 5 eta 03 y so B .ns eopr.ntnd 0ntprovnP.ra Cub, r la g@ifaltr>n n : J E-D a-. o >rAl 26 d5 a--,os o d 9 sf,M Ag e ia-o ex e 'aL--,L ano ,a s oe a t nsa an .n p" !ac"n el Su0gic.tPre e5 'i .50'1900 :" .rrV.rP1 A-Vj.-sos 53m3533 n 55e 3 ru 2"-ey oAOl ey'rnd, ss d B lo d -n~ ~ e co-1 ordd "". n ., 3 -3 P1,1r)" en ,, 3133 01 ha xta rla 4in rie, ,,n dr M=1,iPa. c. -Ag 10 r5,5000 lio ro -sn d -dr. syr3. poosr loo i a mop r l d o 30 de s. ..y o-es pso t 0 :a, <1 nuna:lno:, la 51p,>ique a3 a 3 n53 033 ^o mw e ducacion de Batabiann rr. Po el pLrIto (1 calificado, le Signo Para tomar pate en a-e faltaba Al pedlrsem. la mi-m' En es e mosos-ses1 p ara ormar par rano en las capi ale de las del t ba naonco %o ser leisp¡osoin53as0uban0s y en Lado 0n -03rmz.,ro. as pobl cnesmas m0p:1 eo. me ym -y -atru ea s ss 03* 30 733 -e tabIci-ron Es, -,.a, ,,a. z d aror. 1, e al h.' r les, V, ,ano pra.o .s ~. p~ r ;1 la ~ A as up o el hhn sa rencnnand. !--a -0 la nn e n n r Rqe n no ,I.r! .e.-* n r. o i la u e btF-r el lpe Pr m,,r G r--r La a'.'P.! 1~ ~n n.tn ,ac nHECHOS Y COMF\T-4RIOS La edicn de Varoi 10540.laoe ara CaosmnY Calvo A0 110 elt 1 1, i -1 7n a --o ..-o s Po d i \ ooA O oe den, 1 o p -e josao I., O o:"Os d o 71 e er -1. r.1 d us de 0300De: a r3d0 pes lo soop eo soso satesol o d005303 ue a d a a 1r a e ¡ R n 1, mi LE. a SIas, e .2na r n D, 1, A Ir r1o a Ci,7, E. m: P. A 1, e n ie h r -e 1 :n5 e u D. r, • rn~e -en ro r 1: : e Z au n, C y O.-r : A,; -.a. M u le l s ,o" .i .r ir Fn 1, -,m Pe. D, .F, 1 ( rid -, .o ea -e meh,. e n a tl gr .r Denc, amino nEl snia tee eeco 1,ead a, s -ee ~ p e n a rr i i p r e n tae er o osr o Ta qun e s eo eseD Pud hrcdcr n ruado nir m met La (e .nagi quu e 5300o so Oos1Iorsen a. 000530 0 -, e r-r:e n o.sp do es oo.-. ele 'ss.a sie jsoe p .-i -oso e .a lDo. c0 c00. B 7l;oooyo .,a 1 a 0000 so Oolso r~. 0000,a 00 13 ~~s e 0no 05de 0a3 >F2.7,raa tan comnp:er.m r o loe ge dicto el do os 3L0 a 0Oes so. .r 50guen 0el5013peo sp~o e0norr., a una c, : e gnr-c'a p.la C..noeseoe o Oosos dot.m .Ls H: a 0 a-, 3 3 lSp r o,.r1 .01 --n E,oo O doo aou e ]os de :ua: r -oe -ano:acon los dctore 1n-a nvAg-amonte, y or oll \M Vier, el 20 05_0% berencia. e_ 4, Ort!ga, ,Que u 'L falta r. ro.ooao0cion econormca o. don~Pe ueso' asroo-s5 Indol DcretsLo t:en ~ -ha lezDonsab,:d-'d en la 1:0 000n de esta 'edicior 3l0,3al 0las lodeo r nrceJone Varoa Dice Se 1t0 : 030pSecre-3o de HaCionca para apron:. por ~a oa e,.de lo !nci oos esd no afectos otras ,baciones.lasuma n. cin,c .u era dondoro lp cp~ncsnz ce --,. S oet LaD cr drC uaaeree u mnm .fesc72 d. : licp, de L HabAnA noPo-aln7,zar et ct ,r~A & unadeuda rd, la r hn con u-r e n Snn',dpd No di1,:~ % S una ip 1~ af m.c ne de 'emuode, Dec~, crvie e n :od 1935 fuArina un ubarno 7c-Piar. que 5'JDn mantener lo, fueros de nuestra diL-nd.n civica en las etapas mas di. ,ersas de nuestr a hisor~a" Tenzn la firme esperanza de Que no sera en los dias que rorren-una vor clamando en dipserto la Que pda que la ,-reja deuda con una gra memoria comience a c=mplrs,. ----1 a ue r & t a ro o r 1

    PAGE 5

    -DIARIO DE LA MARINA.-Miercoles., 4 de Nov. de 1959 Crni
    , I -• •se.queiid y rebpetada por Magnfico Cocktail de despedida brindaron l,, l n -1 lpl, 1 q .r n l aector rdr','r" dr'drl Ir el Embajrador deAleioni¡NSra. de JorO a ferta del .a -r.a aa qu -n -r.iT p'in.-l -'re p-e Prt INlirr rs ne de I,' o,. rA Pul r II Cl-F ",la.da de Alemania -abrrrr raR .de B 'P'.l rl m ararAde para un esplndido e Airin de la E i bajaRd d rAneen t I. el. 1 eRcudi, ,v,¡,,,rA Odle N t refeinimns "c-ktal*.de Roi d.r. el primr.e. CrC:aln dnu.'Ip, pr. el embaad r, d d de la Embwada de G nr B,,PdChi. pZ .E enor nry.rr ' ir. T r --.r r. r T.r rrr de [r' ,er d ,ur'd Nr. n pla r '¡ll pv n i% fi -d, ,ta el m a d rlsP IA rr.-r -1-.1 Pootiempo emhA,,.n ha,]. 5, l o drn Irn rr s r < Ir Yrrid .r dr,2 -r nc lc c ri, 1, ran Y d a F o o ade A Nlm. r¡ r"e ( dr e rl r P dseretar" .Gun. Y d-H--A ht' i steban Tom Portelr'i On,oo >

    PAGE 6

    Pgina 6;,A Crnica Catlica eb.a E.mo rumans DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 4 de Nov. de 1959 Crnica Esapaola PEan Ase CXXVM Urbi et Orbi Dos candidaturas En el mausole e los eumeses Fuiampliado el La Nuncatar. Apestolca ha ~penid a rcepeten a-e 1 COGRESO y d ,cLIe :para elleccones C"O raindel prcer annesre c Pt0)tcata S S Jan XXII Co m)otlav de lo deaparecdet det comadate Ca" Las Jrnada, de DI19g11~) Calequc)'tta q-e -1ta ergan)z0ndO la Jata Ctqcsta del Ar/o ereao dr E, H.bhoac onl lba/.r ata fe .cltbraceo dea' Atco CaSAhca. rsa on eueanu E la eecon4a uea A't o*t.t)l'l 1)ac, et Enc-o mece as de btentas proc s han -de Via-'tedl C~er. d cada pt-te a "t5e -hts eda' ~"flv5-NtVIEMBR E 28 y 9 t lo StbcdCa 2^,* Ntcdas dria Mladi acba la ttIga q te te d tc 'C ¡nL¡E a eadcea na s VcOn-rtur ,e eofc aie toe ama de tacea dr 'io lii es hctra Aapr)ara de -ded atr a~s an eo caIoa' d hn'. )cad la mdad te t accng e acae,, el C' giaa Nac S t amerocan s ~ -Zr a r CB r tee l OR o e P r Pao rs N G N c' r al 1e 1 ~ te tm ac a~ dla eltea ee testo i n p r e/ P,, Diez leOO vn Fanjta y rNntaad d. lcr Ea r ur. Ee cuesta 03 anos pat tna temateca r Suato y pcr Alce ILIm i', "'a) a cdcnd epen que eteo fltsaajpaa sdagcr larb.ca que iadenel la ptta eIptO r carg5 CIa cc e em-te o e o r NcU Netrtrmtc n rt, dap xP., re deed .1 vera elevte t'taldelt t ra SMaana Ju a la cttncde a la dr. l s la PaZ qaa ea w-.' VeraC.pt-rndee. -OIra te atru clsoaio-a.O a--4a--la e Saaimal ----aaaeaao, e-patd dl tDnltiad. ltrt der ra de GA-brns, ue presentaroi loe 0y oabane ded la'Arch cii atee cocdptn)rceyir ici' rie ce))), Are ta n 'nn eec a eC r e o oero drr 1, 11'a) 1gc) a c ner c nAl eu aa1 -c a .a Bn M 7 p m a a ner d E) tcle ad a---e r al;.,e e nnrea C e n w r e P e, P c 1 oc ec ed ci Ae e l tec C 6 1i e~~ 'cP ce lo J--iercL dr Erte le s: r > E:I, G ie Nino dreed 4e dLaH sa M onsU I M O RArL D ELnt C INEb s o r c m n a l e BPel, y .ue i\ -\ L A -u -e .ni Pe an 11, .a .' F n e a D re ,! dePru ah rae nt r.Sy oed e a chee, dli-"/ t d eeo elor n lu n L,B r hnes r a' et c c ie Depreode Ellse tt ha'ato e)) .' E" ci.rce lero)'H it' Iemnm, I nrs d dci rcunoe itLsd o r d re nt Feensnddr cace:c dee ead 1 c e l i '1 -unte ne A3 o .; ,-, n n ,n rnr Pl : 1 G r --o Dee e rra e orL r 'er ace' c)')rtder dr' M 1lo 11 1ll dn ttvan ai l lcSes, e l, rs Oacal ''c. e' 'it.-sR. o-a nrR cceh-,' e r'cce e a''o)cadaaeen -C C. -t re Eic(t a de E 150A C III cec:.: Ia o sa l.am-e reeleci\ ree 'cco 'c D.fre e csio D f -a l)rec0 'ac ari sale i .P 1 dac, c eC E-T t oM lt ) CMI a la Ccc M arte Ae. de --R s ri ro ) B.tel aa lr;e S lg del ~ o c o t e Ra aerre DA Ce -il d, 1¡,P,11111 Gends d fc-e cr ec ca .-cit e ce e" 'le a roodie de C la e leo A a l r iade lA"OrSmo n J n e m a AM o l n n n I e a C -L a h cata' de Ncde .\O )ta s o M a a .l N N C oNA E V N ol e ertr • ,9 -7 M 3 3 ECao/Ah arr 'r c' dcei cct1e d'e d 'ce-e d 1Ca dr, B tolr m e m or .u a~~~M D ,p i o n e a m v er sa. ,,1t a d e~ IM l A 3 i r e h H : a d / t t B J n a d a D e e E lt e (w 1 1e 1 1 1 1 ~ ~ --_em Fee r aaela ooao Nie c icc sA3 \ -Jsc ,a t ra a rs e b a Cro -n ns e'c cr'r a en E rte ia C so nrsdr delaltahet\) rm!er J n n ale .: auoce i" jee ord"(amri lo e herr L.ce 'tice Cana sncoca Cactaceia honud na lscnF aN ro\.t -: cea Olaad eo m le a o ,a amsa (aat ae t F maso ea de loo 'es .nrl E soPice Lii Coaacya Pable de gregneme'tek om Arr5nii" cte r!caa') AJchled os dos Oesrecec'cr m-a e .iec----Ao Ti-re S Cale-ce Alber), Ctituiianasero n ad. G d a e og A-3 "M Re AedeilHecna0lr e 'iday emrcaP e6a -dc v 3hec ai nart Crcla Tean. taicoretidetE o' N~~dee, Ce la tade. a laetiict .ttj osr c ti 'csoe idi ir mu e cden ce' ile-ce Oc ar la CIccato' De leclerr ctec o cc ce mee dlM coN -e a -ole COlO El0rc c n remeic a earA Atac))'c Genetles e ic Nuce iaorr l ,. .aisG mz we erdcT.a d ni a enne naoi er J Pad-doCnozpr cele)'carel Lo Ili de IVa Nl cire -.- Casera Eco .re mle-ea .Asiriciatno iu ecoriace dceIcccedc c Cosccoc re'sa PrideAla aldcs hal t. ranre ----at.icad del dee sia do eo cca ae r,Teo-elao d E e'l'ple d ae oaa'e el~ll rl la I 1e V o d i N l c a a e e Ehe l '--r'e Calcei Di na-p dR P -Dr. r R"aeca del CteniiA T d .r .Pse t de d v, bl .Pee L Noca de 'tudr R2 e aT Ite os co'd cur ano ncc la te-clac ndl n ce mcaoacora oce, -acos nc-Ire r perecoa L B R P'CE 'IN X Amc a lo0 Eo --.eo ROcerle -m -rno Ote VnOr docer Jace id CeyeesteC untliel roocs rnn e' eW a.d ----__ P rce 1'etcie n m a ed-o Tcr Nirer a Pli secaland' la. eeco eiac tnr hiiecte ccee E te rl Crteor Rd:ae lalcledieaaileeiiidad pdia e beeNd ler nsce)nate c c'le GCrrc','er lcIice en o La hccireacl ce '' l"n e er''dr Aliche o' rea1n A cnJ' de aictembre r cm'u) i ci osse re aite E ea recter geneal E~"~ ~ -femi e secialeo -n a p n O dr Pac Cicflen sap" LsScie ECihaa de itc mccic, os ea e e ateedriatre re el) dlrdrr'o"Cvcreic aiioc 'sei05 Ie ea o t qas de dccc de lcsia RA2 !eradr aeec Oeeya as iidiaulaas re f lleuro ad,'r-lero in s eadne dcled o e -I-ec-e-r e delO4dc dic)iicre paeoev etto Eracice rcee Tatoefe' nBeo e s cirnles hc curer'a ni d l~Orlan',oDj~, docclo e ea raS om rs R2 e a s Ita er Eatla el da idol eeaelre ce le llune ce--ita )rco a)))) dc ce etc' ecec-ii S ( q.e ti)i)aa e a int e aca Tcopeec ..O 'f2 Sim e ---aorene- Meetadc' la ma de-:rice) cl'unt rumn a)o) e_ AnL a recstoci.n, el e .''rPciclo aco, de lo El cror e or oAo"e It. me nVecace ApasteodeO l ttt ( u o de M socaal ceo hantel idi e .lliasa co e palei ,rco de ce osaleeic c 'se-necoae.Ac)ccide Ccui Ceacaesoos Orlotdt Deoal Puceloy Soau attaco) O5itu .-A oso, dita "V ec c, 00is arinse e -iua ceso terte E ile, Ec e noEna l ea u tA 'Oa demb o a e d r cta hace eloedo.erentieehei d6sr Aelt Coolis E ac e icct Ecce .Uli2 U5HDC aco a lecoe u a ___ los VIa Se rlticlov e'e eloies V aic Eeodneridm teroceccte Balde~Ce i e ee h eierladevt eAoad 11re ,iote Si O t,e E ,ec S Ailiia 'lsane es -ltiO' lOrcenre el de erto eiii Aseci ido decmero Alartt sec rean e tt s ima d se te adeete de tre miemro d Accon Ctchc. ElAmm e ls CJno E ore mo serssem it tor oateresp e-e aorec -el prox oo d omingo c Ou eoaAaBr eo eu od lpie 24behecterta t.i ence Ccccnelee 3 need He locic ee dnessao a s p a dhir. a)ihi e th ei tridCcacrcene tea soiee crednJe aoca Etd e El ercEe apn acmore lj 2 eateCoregcoe 'rtnuA VtnsoddrOo 'c '>r-odel 'reciuce Loaaaeo .c a iteie ontaia laetacaoeaeaoel peoxieiedieic .sde lOe reer n ie eleatrero Jce Ooecel heceedes Cestjdc la, elicns de Vivereas 7 acuits 1;aiseca Cn ada'dMtt)r 3 ile 9gnatero 454 Veddadnes-OdilOl eaiactche)lctriita de laet.'T.arr-a 00 del a Aeocioe d Cemarcaeyaoderad a la Asate EeltoaenirttdO' l dt8 o ENre deHle tea eoprera d'ideaocccrc rieA e o n eenande oe aee sctacaitela ca)oe so-aart drerrenfceacr -nu i co el de hv lea e CenroGcilee.ecr ecamYerecIicescaoo OOO d'cedre B-1 e' DIARilO solcie IAdelto d'c-ar ocpresc "qce ceteo la doltasole de "Voeeot euart Oncurir t lateceaderedel aoel956.en ac)aete celre Frans Cecal Cenzlez tcecayioreil1 O n ms o Obaeid olEr talde Acaum de Peteto Nrspreeira-ielOre dc lairectcoaeeS CacepaC o rs en meoia de tos-a.ttemlyrrseoneeel iiilarese brada en llsard ea de LaCeobtabele dl ndesaarectd y Asierm l a mes, to 2. .o cod lec a oe Bicoason lee:ora oentaeda drca bca e aeso tn vlas oleeeio-allecide, eoaalaae invctaoa el Pasrnol Mrte lisasece tres, recbadon hrocnu e tee-taespta Crsline Palo. Asttccaiacalee erbo Ce e lEScae Er i iaceiecndescrero'auspiete nesccceicompeidete dei Ptr-iessi cil ro eseltmoesel vacepesidee C erteoer szalec Ataescr ellialodrSH NoO solidoiaosecoes rec asatena, ole a c e pOresUteN EsM Ma A-3 da Po'r l nttuoCabonc dr tdc Cenrajsavcnc Emili'eltitalarolol seor Lucas FreVelasco. ceoresenoecces de l, Pred__t de Ai ____ ear, liar eie'aca alosesoose ,i¡aoaleirmoi 390 elele teli.t upricolH ae Saoea a reside Erendr ltoeitaes delyPia-cmaeeCcirocd hnrd El DIARIO DE LA MeARLoINAVende Cecal Cea o Deeol-uao e le dc eei i taselt" cie" 'de FO cE dic bb n Calo'a quaIen nos mo caa pues lo lo a ioec oeetode, as cOm ir tes ero nudad c ariecceR OP. Dr peressucoslea oa asCae oils el eernodsas eO es _________________ ccc. -o ls eeccioes ilod aAaee Oa~s. o -oeq. sa Aungi. legen e
    PAGE 7

    Crnica Hab.inera DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 4 de Nov. de 1959 Crnica Habanera Los esposos Bodas de d¡icembroi Centurin. La Eria de a .fi -2 el t r 2nti 2e PrRd o¡ P .r s puerts el ,s¡a¡,, 5 d,¡ y 1 or aslraa l"b Perikins ni 212,21~ -' 12,2 222 1 l da dc2an h prala i da d 1i., 1 a, ate 1,,de Qu,:.ad, )2a22222lla 2 0.2.ba 2y c Oc a l2ad i20ran Un22 J222en y 22p2 2 m2a-,0 02hoa N52,. i2 b1~ 1 v 22 22 ~ 21.2 lao o .1 us Manru., c~tntio -do doctor alal A S<,V.~ 2' ~" ,Ia-i,-2 Fa'l _ NUMrtucha PerlUn han v~lo que 1h ¡os resp-ct' on ed 12,,m~n t0d.,s 2 dichas de ,, hole .,212. m .1 1-22 s '2 rO2 eJ te b2,da del cap¡gu conc¡eli.z advenme der Ml1 020h22 y D2,,de N22.2-2 2n22222 212' 22vD2221 '2 d2i 2 b si cuarto hijo: un hermioso nio., mtetesantc, y dociro A d .u idar s la bn a Fn el ACentro Medi Quda V G se m MojAmaI'e"22SosaMQ 22 di2 Quesdy1. V1,iaY Ith. hija d,¡ 2, 2 de 29 y 1. -el Ved q 1. g nuli ma m r F1 n z22 12 2uz 1,. d m o2,2tim 2 El2 m .nific2,. .m. ,a '""2 122An 22. 2 22Sn. d, n, masi.sntiddama c i se radeC ntri .sitia orble via de Ranci,, v ~s t a iw.u) Ma.uel tilb.n. Mn-e, dctor e 1et-mr~ .1~rhi22 en, vad1, on .,2,-512v -2.1 r 212h 2212l ,,rEdund, 92l. 1 0 h do tm lo g. -u el] li-e,,,, t-bjPi ib1 1, ,, ceposa, enor. 12,2222s Mynd22 22dod2. 12y d' 2122222,2' y c9n liet -i --El dom2ing 6. .s diez y med2. de 12 2,2222na, ,,onmi,,a de -12c, d Ben e lecta,afe 2enlace. p2 2 el cua1 lutr el s2 2ado recinto de¡ prestigioso 1pa2222 121o.2 del reparto Bue. na 1 sta una. ti1"te decoracin floral,que correi Por cuenta de i -artilices de "Milagros". LA CREMA ACONDICIONADORA 2O22,2r "deilagros~ s. que umetarla ella desu plr el "bournuet" de la dlulce "flan. que eum.nia.' le belleza de su pie. 222" VACILISIMA DEAPUCARI En p ma 2 nota. dar~mi2212 Mmb S ALONES DE LEZA -TIENDAS -FARMAOA1 conocer la relacin de Padrinos DURANTE LA meriendo, fue tomada esta foto, en la que ap tiz Menocal, con Margarita Mendoza, Rosario Olazbal.M 1 zar, Virginia Lobo de Portuondo, Rosari 9aas. Ad.Wdt2 de bel Hevfa, Hildita Barrientos de Ferrer, L Iliam Coto, Mir M912Y Ortiz. (Fo 0DM Ka, 2en,22 En el Counarv Club fue festek SanC (rlos Borrortuo n.,'. roo' yu~, 3 o C 1, ce rt 2 2 .r.r kAria d Arm, d SArma, SilviaArtunar ra Eo.,. ,-,-o.ro. Tu-2r! .112222 (0ne z 1111(1u, lne,,, 'e rid.aTd L (.011 1111 ('l3r H<-A irer¡eidat Li Srta. Alicia OrtiZ ienocul My bontaanma fsm l. 3 MlyCl h 3.sde Fra .a.' a A.rr!', A merienda rlbaaae ph,Y1 MR-ne1-D T-1. 1 n2r de A~.a Ot: 2Men2,, r. .0 2c t, e, nseegne ho isCne FI, 2222 m222222222222 de2vad 2,222222nna ., -'s 0p 22imo 2nlace2 con i 22 02 paJ.e,.P,.)"2: .an 22 Morl. o ciad aa lp "m~,aG,-. IA, -,Ir F-n ximo d,, m 1 d r h r~ n M. n .1-q .1M unrs y j, 2a u 2 nuidoG ru.1 22 2 I;Z S, en 1 tosue sa }~s M ae B l D, co in/oa la, ~c.c 1"d-~ NM1-~1 r"' R rI d -V, mB,, 'l, TFr srno q i, e r iF T O \ C NI IA '-ue ua u f" 110,~r Cro naS bII .r e a n r[.4A PAGINA P.Ar sd, la, mchas I m; na de qe 7, mn G w A ', ---s.'1Ied.ad habn r.--erad /lin t re, d p ese las Rs diG,, V-ea --e r 20d22 2 1 flor E nl, p, :;, e, i, 1 A :l, MA ,a' : u e e a .e r a n~ 1,, n ls o;tnsa oa m e e, A ,1 C<, m de ato ls ncn"aoande l A a ala M NI ~ ~ aa P o a L n ala, HIda BaRr, er~ s n F --t R. M_257 rr v B0) b od, P r, Re'aa ezna yvdj efn nA Int.corj, e f e ---,WLa -1):an la nc r a,.n1ort as Abr-as~ adoAp lea n 22-2 ,2 a S,-t2 2 1, T A S 11 22224 G222 2A .221 2M 2 22' L'. .22, ru Ifc"a csaAnua, M i n, G e A men1", a1 ¡a n~, d, C A, nrNI ab deSs A l u ea e n s(-Anunciese y Suscribas* en el DIAR0 DE LA MAINA r2k2 ,2222d.,d2, mon sde 1~ 1,,de" Estamos verdaderamente orgullosos de esta nueva coleccin de C d a ne l, de Vetio de Algodn dernInvi/rno IR prGir d, de A r .por i-qdp .tnclor models--IR] n d, 1 -, ,, 9 y espcJsenARofua 0e l e Um' Dfro,_G o POR SUS PRECIOS TAN ECONOMICOSI i T2 ; 22'22222d22 22 .2 flBrtt (~,d e l" d t' & ,1 C222 0,222c2.OrG" m*ep2222. 2,2 2222, 2 2.22 22 2 12222 a22222 Pr 22 Una tienda Mayar Y Mejor para servir al hambre Elegante. 22222 '('2 -2 22 2. b~ ri oo, lsg rn ,nta 1 Un 1,5 ¡e cs',",, e 22ma 222222022 222 F. 22 22 2 ,.1 ~ump7 i ~ t ta 1, R1101 de casados A2222Bda222 2 0 22.22d r 2 2]2d 2am olg d222 C 222o dl 02222'/ 22 2 2n y bllI ~P-N I ,M thi pi! 2bo 22as B2ds d de p~. OflcCl 1 1es -, -oc r(',I rs Wri( va v epn P, ,m i Rnd,,.'_ e u e en1a,,: Boda, de Lia -Nu 2 2 2BodaH 2Ba2 Ul-mecri 1 1 Barrio. i S,!i y 2222 Le Muel Pruna yAmneli Red,,Quc. y Jos L.s Fernandez Y Pe1la MiriS -,h 02a 2222S0nn5-2o2mp, ta0222 nr O m, ,n matr~~ni0,~arC-1,5 1 '[1,a Mu~o. doctor pc: Cv C'onha o /2.22S, 122M no2t2r2,2.2 OG-c Frnan y Nelly Cabie-a -Lr5 J~enes espsos Jr>s 2,m 1222e, /. 2R.a y. 22ar men Comb, ll G22.ia,2elebran Il sext. anive .s. : 1Bdas de Herr. --Los, simnptu-smatrimonios CiroMarrwaGako vSusana Alcm22 e c y .rurenHr rrera Cervera y Olg Pla Mquer1, fes2j2n el quct2 2n2Sde casados BDudas de M-Finalmente los jvenes ma22rim 2 Jos Ernesto 'C asi, Valds y Lol Tore 2 22 doctr n1,2dr a ulo 22a22Ga ja22 y Mra Per¡lia de los. lOSe Est 2q2ec22p2e aos de casados Bodas de Cuero. dP rat2d2, 2muchs feIcdu ¡ 6~ 2 ---. 695 -y ~ -102.2~d.222222121.5 llz. 95 2 4 22222222 2222222222d 22eo2 222.02200 s,.,V 222 2.rd. 22sm222222 Tbbs 22 2228.95 Adqier2 2 202S2l2 2222 22r2Culos 2t204 de nuestro Agencias de Miramar, M2tnzos, Crdenos, Voradero, Snoa Clare, Sonrti Spiritus, Sagua la Gronde, Byomo y Guantnomo. Ai cXXVII. Pina 7-A 1 A-59

    PAGE 8

    I's¡a -TarsEpacuaslDIBO ELA AR A-M rr1-.4¡e ode 99Tar sEpetul ioCXVI HOY RO D 9lusi LA OBRA CUMBRE DEL MAGO DEL 5 U S P E N 5 0 1! ALFRED HITCHEOCK DE ENTRE LOS MUERTOS VERTiD JAES 5TEWARr -NVAK Circuito C NO APTA PARA MENORES DE 10 AOS'¡ Escenario y Panta¡lla AMERICA 4"1 Spias ad~ ,, ¡ d : ESRENO ME OPOiliTAN exce ville lalo de PullN01111111 T C LINA Por Wolfredo Piera da-aaaa-a .aa.laaa EaAMA 1, a 1 s 1 1 ', ', ..p de la, andan,<, de P-1,, '~ ,t 8 l¡, nue e s en UONN WnYNE dT',M O¡, rEHIC R'o o =.-tn g an f~-o d, 1,~n 1 L, nt, G r-m CINE 3 Y 1 .,,nd,, ?a n,, r c, -RADIO CINE aa e u m i t MODERNO l -ocuedo _l n a nh ( C h CITY HALL ~li RI EIEIAN-WARI BONOn Unn .gggg ~ ~ ma no dr 1-: n, c.m a d l ianu b idd a, laa a al. ¡ CHINA HEROICA" ~~a n -M "ROMANCE de AMOR" r n U.UaMUU.UUUUUMUU**UNU aI h laJ en ~ ~ \n d ..e .d. .n 1 )11, J R ~ ~~~~~ an Nie EEMnnsnomnM Aaa.a. .,.,N>IrrI.CoA sllrN [ M uje\es, "tsi aaa r OM a a CaaEa de Aaaaar *SNAo >LPER1 Mu Mujeres.cy hq Q rld -,r a.Nqa a asdY3C IA .-WALT DISMEY o MA, l< 3 SOLD ADOS con li CE IDEAS c. .TEC14NICOLOR n r 9~ Mujeres, EA, ,, 1,h, TIFRRA -O -.nOICA Y Al. dRFIn 'ANDO ti, P FERTO'IDM-hd. ~Lr-o en-t M u er s. y BoS AI71MOS ACONTEC~ TOS NACIONALES GAPArRTG a mp t y detan., eumngarornn s o h r .u iklINFOR 1 1 1 5 \ y 3 CHICAS A HOY FRANCES QUIENES EICANTA1 EXTRA -HOY -RepoRENTA dxcEsAS dDEA Bebo A onso d la pelea de FLORENTINO .md P e FEiINANDEZ -s GASPAR ORTEGA. n -SAL CHRIS11H SDESDE LA 1 P.M. -PRESENTA ULTIMA SEMANA t n S d, S T DISNEY'S r ,, GARY TIARA CROBY MOORE T KOWSKI NUEVA VERSION EN TECHNICOLOR 20h Y CINEMASCOPE E El ras g nd.s. ~~~t.aa, a d. un d Pl ,a d h hano, v bido al d. WALT DISNEY -.labar n .dI a p.a' ,ndos LEOPOLDO STOKOWSKY y la Orquesra iaam ca a a l al 1 1. FloaIdI Cann~, Fa a 'a MARAVILLOSO ESPECTACULO MUSICAL QUE t NADIE HA PODIDO SUPERAR! l lra'd dl t ,n"aa m H.ranoTa Js .oo j:lo 5:2o 7:30 10:00 nene nlet o .r e di-a : 2s os 6:20 10:50 OS a asta rt 0 0 0 0 0 20 0 SSuscribase al DIARIO DE LA MARINA 7 8 e n sim r 9 1, APROBADAS MENORES 1-, "Naci para Amor. y par RT JURGENS el AY BRITTA i Prohibida menora ser amada! IGEL ZUL M*.chi CINE ,ScoFB ~'Coai poy De luxa TRIANON HOY PAYRET arrer Sa .y Ms all de ¡os lami .La pelcula m s conijovY edora IenIte hella en de la imagnac .n 1uho tienpo: '-icardo 11V. una historia ~~l pmbii tt~ >o~raicin. retitralizada por Sir Laurci.ce nwr el rniximio iniirp)rete de Siak cp a .Una joa (le la jneoaaoarafia _f 77i> er l iauiaa al r ,e l xfoe a; aa a Ra -. .a -m aa II a .aa s trosa d lu o n rn ord ---TROC R -DIO E TO12 1 lemporla di, zu>lz as unavi ¡<'
    PAGE 9

    Aio CXXVIII U ni Crnica Habanera1 r mesmm> Carolina rella,o y de Crdenas Alba Cra (e Cspedes Arrf t UNA FIGURITA PRECIOSA que surge a la vidaa oi.l HOY, MIERCOLES, celebra su santo tambien cumple eon tdo' los atractivoN de la edad, Carlcina Arellano y trece aos de edad, la encantadora "petite demoiselle" Atba de Crdena%, celebra hoy su onometio por lo que le enCarla de Cspedes y Arrufat, cuya lot grafia publicamos viamos e ma cerdial de nuestros saludiol .a manera de felicitacin. La seorita Arilane tan bonita "tan traeins en hija La seorita De Cespedes, que habr de verne muy can. de¡ estimad' amigo Mario R. Arellann, el notable artinta gratula(a, esTa ms pequeni de lasa TIii-?-1wer_" r de la decoracin y de su bella espnsu Josefina de Cr Pedro de Cespedes Company, especialtna .e asenpradenas. toran y presidente del Centro Mdico Nacional y de su Entre flores pasar au dia.(G. A gentil espesa Hild.a Arruat. San Carlos Iorrn o Eld Carica c'na y e tn, e ei A Meee ¡ d recid d e '¡cpcel dct" re,¡ eya de menrecM a (Continuacin) Anule-Amenccaer y ru. ca, C-c'edad el ,enaigc,,ca,,cadeicracpe.ecc>hjrtcc>ict Catmelehcc nr t c aple Drcellra a.lcce A Irn N" c ee. a~. Occte Lsa a Saca c e Ce le M Paccr r ,' ielc J 'accaa, 'e>. e cel qur stca d das G-aaFl1,r(AIJlrchlda ct,.ald.ldcdrl La una nm 'a"ha Ga atdiat,, de la Une-d.,d d "' -pahc 1 i 'j Ca, In F,,rnanaBe ,evA:alea. hj. adnEl rcii, Charl,, de Carden-s 1 a Habn., y, ~ad;-iin tabi d7 rada del ece e's Ca, C l dicn e lelrd' leaeaosac-emC'11", e d ,,, e ln Garca Beltran y l.ou des c uee wuihre ntsi¡'¡asta cach ,'' 1edco decge d, r 1 rr 1,,n, c Aculciae, m : r h t' el ,en dnctr dIcc, ia >s M Teab-,ea e~, E! 1c~1Ca a S ~. ePri,1s C&rolln Fchacr n OlM hca Cac o dp Cardenas Pl e ~ira gme,,1ogo drc. R, .d j-n den, l, s esprsar Jecge Eenae y El dern Carin Mar ce rpctr c d[ Ca ccxlo Gar ci r c ,ea anI:usa cmo ,o ,, hi. Ca:los Mau e r T, raballea B ''au ey clreCalrniurie El deC e sl Fi d,,.alc nueca gsa d1 El (d"rerca,rlea a Pa,a Ya d ctmes C 1~ ~ C. -. 1~ca-cpa , VI. pnee l,n In, A,'u. l-, 1 CaIercie Y le' 'uade, alta c bl dll Fi cn"c"r Cur ce"> ce., KcrlyM .u 1w c o n ( lo am H --CInad y ,, hun s l MI-, ~1dto aie d m 'a d n C ro ri V, e, a M t-~ ln v tle le cccl -] N Pe n, are Gaa Val ~.c D-c rnia nac nrin, q g a d, .'e 'dla la'e> ,/ sv b:eInc c mree, en le lai('caa.c' la1ra zi ', e ¡ceal-n N Pe-', lc r, Pcec cace, a, c. b.'lacc.crCait diacac dn > dvr Ej dln iaa'lc'a Ide c el a cela a %c (" r 1 n 1 "rin -a-I-. P.a ,r Fa t1. e I Ge u'a ra -c (-A:cnei 1 n d r le da a Fl an irc in y a Ilc a pe. ca in, Nur-7 Clse/. 1 ee. tie "n e d dl 'se Ant!n1 n ( ,, JaM Rnce'e Caein la ¡ ~~leae1, c s l, lele-e reen > r i, l e e Nu P'nt y c.cos U-ajda ~ W ,hinnn. drIeadi i, i la c I-n a d, lecccdc acee. b -s N--/ d, ( a -ti ,a O c n e i: ',,'n qi,' n ; d .e te an~r Pd, El 1~~t(a ls i a a e-' n c n a is f r ir a,, 11,~>r C a'bara n ;:' l e' 'e, Ie a, le C le -a de" A Clac,. Cccle'od .ah s w r .-_._ .n r .c o n a ; u c t a E .als n x yeiene d, 1a "aFJ 1 M n C, ~o M rala bnb. d.--,r C,,:o 1~ e n P ng: v m, N : r r .den ( -a lee c '_':o -rle _,,, hn d,; a, a n do as dl a .n .aa.s e n r w n V l m 1 ( i lre el ce "n lea d M al n.Trw e ere Ca c 7"n ," n C a -. cd"t da I pc, ,c cace-as ; -, y r: ii, 'e de-c. (c c ele, nrn'Ir dia C .'ri\' cicl u l ai e v e [a 'a c C. c r P e ''ceh rel 'a dels' o E e n C ro lare en llc-'ccedo ( a 'careen Mca a daa d a ., ra a eon e le Mnace r ca eij rea g a n n i In l C ~u -, 'Va la h eAr l Ha a ,n ~adac rdee b E : 1, a7 -( | ca rP Sa. Ca G1 M. 1 s l' ca e r.a ,' k¡i d ,, C F ,nA cae \a P,. Fj C 1~ 1 n d cree. ~e a ;ea"n yim e e ri,,1 n~ t: da 5 q,, i -, .~ r, ¡orr A i a d, en e la -ndl e o c eEu ldra als s s ypzv hl lde ¡paraar le a T re c aenc FI d 11 C errd l iba, lx mei'no le eHr, red Ccer el dotrCrIn, E d, la Cz b,,n 1,1 el art F 1 C, ~c Q-C M, dotrC lsH rnpn,un jon en v ,en imn,'an e~ ~ ~ ~ C a'cIain lelli. ''e,-clu ni ar !,,c ticed-a es c li e e 0,~l 1i, cee T. ad ,e Lsjr n clBare4m cearee ,iNc>>rD>FcpDcisacci V Pec ai F u:n \l a rtean da.e Taesn del Oseeno 'Aecia (na de Capctnairrieancn in dl, d a z le r jre-nSA nndcied pa r MBea praccFce \Ne 0 eebr nid u l l a E ceds ati ),n er 27 dn Ab nc f. mre el7ca e GideBrd a cn clen ccc aara, ceh t nn m n m drci Badrc N araa da C le cceeeEe ccciii( .o can la pccecal np >eeaeae lee E ta err Pece NI n Cba Cn oe Mam ere, St E eta ceras Caba--------n--pn eonl u n ---,creia ar rM nrcdr. a -Hbn ---05,c caetn en aa-. ere nmCandalayM. ..53ne' Pcdea Be a M la C e ra aA C CaTh Alaea vTab hy' .n Carloe, R mirrA jc en RESULTADOS DE LA raceecad Cnhe e o ULTIMA DESIGNAC M,: a!, 11 a la clca~ a e ec e C e C a, J ea eIn Ca(e e Cae C rd 2 de Octubre I 9 de en tl Saln de Actos j hn,, F-a i a> .,ian a e de¡ Banco ante el Notario Dr. Frank Di&¡ S vl, opzan hjn Carin Cartera de Titulo& de¡ Banco 'Antllana de Capa zacn y n a Ahorre. S. A adqu ida Por ene Banco por la escriaura No 302 Futm~ .7 p de orden 27 de Abril de 1956. Ante el Nmtano Dr CGatdio Bened ho Ca nre mnr Beruff. con la pre,4 aprobacion de] Banco Nacional co. Cuba. F ari A -enaba na,. a Cartinii E11~n ~1err e 0915 P-s u azn ane' nv'- Serte C uba .....-.n'et C -rIns M .,rine Serie Habana .a-. ....nr59 Serie Orie te ........Carlos Perkins Sofftrn Y tu, sen Orene 0239 hinC rho P-rkM, u serie Camaquey .C., .zni .... Serie LA& V ill_ ...Charl e Hida n an Ga a. Crlas serie matnzas ." .a a serie M arti ...CarlIn RIcdi_~ ~ Cr sa a nLlno Ch-rle, Real, Al-. fonin. Cachin Alv~rel Tabio y: Ciirlo, Lpez Mar'". Cii es 1,ndmbiir-Carin, Diaz Pla~i y ii, h,,. el Innptin C.rlitin C-rlo. Pfier. y su b.j. CarltoA C.Hrlo iedra y C.rv sM. CUNO jg( la gemitit eMeor S& pf *l$mt IC es miembro de le Asotiecin Ncional de Ion(6 da (§p¡tIZ(0 ! N d mJs funciona (eme Entidad Aprobad s el GF. N. L ta e f vtmn AyD We Acit. d. llir-n BANCO AMERKCANO NACIONAL DE CAPITALIZACION p*-- ¡.u E d if icio FOCS A 19 y N Vi d d o es. 1., e,,m. . -x ---a( 1 il Jaaes Uk a an rnavimteadelel# a' acn o ica>a ca o r eare. cnabien en raed ndero' cres e o Caello y puos en puno 'Rb ,Eteromrene forrado Cree e, bae. e> rascy Eca eband mec ,en eg -r yde e ae.J en695 Jaee ke cs Reeribn ''Uir.'', ca raeo led cceecspeodo de no y rayn, con reverso d. gabrccor aa-encacece Crelo, Pace eyciu'cenpnea Re ge> eg, .e ycermeeac Peqec meaacnoyqandc. 4\ rl 119 Jackets Reesib bes "Ultra", e ~~eo te-d ,de ryon rCpelen e cud, ncco reed.er degobor'no -neede c.10, etece Caece 0paos yceraIre ea parc Rb' Ro-gc. becgnae-rmecte, clce aciynera. ro>o Peaqe. eeedaa~., grde, yuen 12.95 tambin en la Sucursal d'e Neptuno COMP.RE AHORA Y PAGUE EN ENERO DIARIO DE LA MARINA-Mircoles, 4 ade Ncv. de 1959 Crnica Habanera Pgina 9-A -cc.,c Rcrruere eM.cciet Lances cer,'. Cirle. Renalea Recc .-'n ''ne , ec 7 ¡arle A Va>.'r'c ac'c'eca i'al" 7.7' 'e' cP .ra'i'c l 15.fE re El na reprenrrancn .n7,-.'cm Ice'r, dar'ee. inl 1' .d ,, .tA fA J I amil Ms NOVEDAD en ms VARIEDAD. Todo lo que ha en ¡acl4et., ¡lo tiene "ULTRA"! Calidades muy nuevas. jvenes combinaciones y colores, que varian desde los ms brillantes hasta los sobrios jaspeados y tonos discretos r y -1 --PI.-I N5nea O a'. heerine "Ultra" ecn nuv o dc aydeao Cau.o eon veracde gbrdnc PuA epOno r e qr Prqce"b "'cdc. 5rnycc '7, 2.95 Pu

    PAGE 10

    P gina 10-A, PIARIO DE LA MARINA-Mircoles, 4 de Nov. dr 1959 Teatros-Espectcu1los ____________________________ -~ ~-TeatroAuditrjuinBrillante Labor de u mu Sociedad Pro-Arfe Musical PROGRAMAS DE CINES Y TEATROS ¡guarra por CNQ Teleiin OPERAS DE CAMARA: A. AA PIL C o e o x N G R E T E HOTEL ROSITA DE HO .r E E :Is rS,. e c. ¡-osse. .t e A d 1~ Ae r.r e Anac Lae r y Jorge Flix tmbin rindieron aNId Nacer-r1ss raaeaaaa A a a AQU A IA } _Tan 'lra a ;tuaiones en Uon/li H NARIENItA'"mcsVr al tasEl -oea1 s;.aaaa41Maa. a aia a r, f La (A. II LIDA F GIRe, :. del"-' "traen' l-dodrutn na a aA, "-,. aT -Ca -ldaseter -ro a rorJO ggO nm Al rr 3oro AIII I .PAtkrsIcAII ¡SIMe .(j'j"Yaav -a e, 'a,-d lp (Oa /V De-Ea'-. aI ;.l AA L Ia aaa Ta 1n aDaII 10 2ll 1. 7D u y 93 > a y a aren 41110 na ..ssaa SI l Ga a sal a aataALadTGaa le a.t-ar . rae50 P l d m, d. 0 k],. ,or y G r Mri, Matt, Ana Menrta de t Rambero Die e, GiUl A aNo 1 P. s T .-Aaa 1 A P A Rarmano, Sarila Laucirica, Angel Menendlez, e, Y 4 m''"'" i ," P-,' 9". '"' -'' '" •in N 57. -T,)f. ML-151HU VItT DE BLANM K er an l, a rd r p~,e es 11 Tl e c se o .4 FAe J Tl A Ed Olee aras u etca .-, R il r 'e N,, GU ia N sle M a PW ARI' IM P iaal:aS all ? irDplS cnE dmua 'c a PrnaiP5 rIfl l aco 5 e.a, -r rat IJ" IALloropr. raur rd DtecaeeEcseErck etnare e aLaa ""pu' a1 is runna.NM A .M iA hh fD rnlr rof 'la 2 ihnr mn -l a a aM o r aa' a' a' a 9rMthel alaA la'' A-ri j-a -aa Mn de (r Dortiretti, ~ ~ ~ ~ ~ b vo a y E I l S-arn .51to aia B d ovn 1 A 1. 4 M E D A f)ebbre~~ ~ Re aC ueR, dAmF II Na a re.c h sMr ro n Mara Teresa *arrillo, Giulio Romnano. Humberto 1i. ..n A N11 .g E 012 1 A d, n e efia Diez, Carlos Ruiz, *ec. ,tme iri P' ai",c .Fv. Ard. 1oe STr IretorI AM EcN E r k TU NO DEn OUMrIa Ai .a 4 FA' It a s4ITIl s oe ,o,,, di.Odnolg ___ __ ___ __ ___ __ 2-a Al al''-r-.o, aa rrient"of py u alcony -t> a 1~ : suA .a u PA LA D1 aa.a A'm1-aa a al 2 ', ---.-la de Ea eena 1 s cr Sanam r l .I' Jr. > rr HOY MIERCOLES 4 -9:15 P. M. co A.d 1 Ki A dZ Art R h.,et 7 rFatn 4N etoD.ooAra ro0 o e n rdid ron atrr rtra la"" a1a Ab dr aa .cr all pQ~A" asaspIc AA.aA EXL IA ENTE TURNO DE NDHE) 3( 71 49 ef U25 LACE A6, I d .r R_ d, , __ .-e T.% U.26,0 o 5. ee U1 na d ro er& LASo ON, pnsae r e sD Q A lEX R N FA. C u E, e.; aJnrl nor r tr 5 NAPOLE, III l E!a Cn UANDOSUPONE AFTERNIDAD mMpi alaaa Saa n -amaa' Das 511 cF 1 4 C.la 'ai la' F(Sf l aS 4i a--a ea Ad, :aia F'i' bUela mres! TTAl 0U P., A 1,, l, 2 m-me vNao eo 5, Po:. 'mnio rde b,r'eerr ' '.r .a ramp -aH-'-Y ~ " -.a" "6 22 arpr D r.n2 1, I o i i in r F A 1 0 1 p V A 1 1 1 r) 110 .1, alšiCosoda. lcaa cda, sA R d.d, 2lS ll A ltl FSFiIOa NaDAD al isa nrala aaA Tr CnlaC larn m nIL ,l. lfl N a \ L .\ R.dde \ \a\' PJ.As A -alAc FO I Fh D All pi A ,e\d l \' a a '.,_ .r~ ( -sn OAD An ni5 4OHG S P'h"'Emlheo o'' A 1 ''-ial caala ll'3.3e aaaaa o aad ac a *r i 1 ala -i. ATENTADO A sa ia GaAS Ta 4T510n-rR ( aDEI, d.9,'. D-d *. d* p F 1 ~ ] FIR 1n N EA O \l \. A R AD ,,, Td e .;eo ann LA Mns A S e C 2 A R, Aaa r p, ', T CSTRE O SA EE T C L 3n p2t "'a? A t T;R. h, ~ ~i dl oD a'. .a 16n *DE ACCION TREPIDANTE e5 COOA E ITAIL _ _D" _ __ __ iaam'iia a ae Neaasay 'InI-T -Als no en M de Teir-rali *cColsa. aaCluia .--l.raeaeA.lla, u.c.Ro 1 h -T ,r d a 1' e'a 15111-1 9 < t i5 R A ) E o R 'R \i aa D F, ,A ein n-r BalIm _________._________ __ A 5T A a-aa FadRAa Ca Mn/ Ht ae ~ALKAZAR alaO Mrsa r rRal5llaseiaaO ca .MU is0Aproaaaas me lslaFasiEssP alias' -H aEdc dnTAlcc lA aas 3 -agar a a. a' ra aC opt n AR NE E .k¡EI t A 1 XIIIH c sa e e ti tse oPn e RmaN eeoeM2 Parn.od eoP de Sairde PiMara ea MCON ALAMEDA E" E1 Al w taa e n iro ar ne EL(TIMEIa cA la 5 111111 .-Ai a A '-s 5---' a Tr ur la p ntC .t D 01e c e saaas 11912f a ca -. -a jn' .TA D --.-1.----, s ytaar ,f FIA CD lF r F e i: F o i E. l Fe o 1e !,1 , 1, r ATLANTIC MIRAMAR -A$TRAL --MA'RA HOY 14,11.WW""VINCENT PRICE losMIL 900511 aO APtA PAPA MENURt.-Dt:. 10 AOS E. ASTRALE E A Neti e nr -ERROL FLYNN Cay G1 -Debrh Krr RKBDE[(11" ''ALGO PARA RECORDAR~ Hoy debular el gran cmico espaol GILA en "Casino de la Alegria" Eata cache, e lesocabe y media, se pradaaea en casina de la Alera" el debut del gran cmica tepaal ite ante lee cmedee de CMQ-aTV. ita astr ie para cuyaos apariciones cicemnatagrdica lo bac situada ea peeminecte sitial entro lee figuras laveritas del Continente, llevarconae us actuaciones mamecas de vededero buen humaor a lee televidentes. Ademas, Gula llenr tembin desde hay diaria. acucoe ne l proaae-De Eieta con las Catare'a, que CMAQ'ladtc transmite e las cuatro y medie de la tare SSuscribt al DI ARIO DE L A MA RI\A RI1 R-\C Ds\e \A a" r. M al\ eR[ 1 .r.aa'De e .a-1 a aa A ST R De e uan e gad Nos 1y 3 [073 sr 1) ,fl -, 1,,,. 4 S T"' arT A ST H .1 1.N.pun. y p~.d -T.11ML 1.11 m.F \t\--t >DI 11 A21 N. 511 M --~na 2 7118 Al AL) 111F a s .1e s a 1,a 1DF. y 1* V.d d. F 121 R 11 1 F e, a A, a -e a a aaaalrF,, P04 1eCa~-1.210 aasi 1115M54si,'7 Tl Ral AL 1 a .d ., r T s Tia Vi Q, F f 1 WT I 1z w R \y T 1 0 AN ,,,1Rl A \1 R\A A a a a c9~~a's a scal R a ca a R t eas a-as alla Ciaar as a a aas ei al lJ a -a aa aaaaa(.la. a' ana ca, a aarjP a-.3sa-ce aa 0 1 l N .E .aaP yHaaa1TasNTNT4cNT -Xc1 A P 4) A u M 0 R ER u H kA H 1 J N n5 t) F 1, 11 F C n e ,, n nr.F'_ n b. o w oI\n l~, nan -' c~' 4 A EN i A S-, 2 w C2nbayM noa -952 r-eP \ pCsr (A P R NI 1 TROPO IT.AS% edutri No 474. -Tf M 44 A_ 1 i y C.le 7, A. Alam 2151 Da' .l .1a sa ala n, aalia' \ a D SF F,OR a nai sFLORFeMARM \ 1 A I A1 N f1 CNA e Bas aaa IIn F1\ 1 \1 FN I.A O B nssae -aaadl.d-5-c07llan a 1e SfU 1 e 10 \ n .i d1 ( aa a 'aC a a IT e FR S ea IT Y 1 1 a f L. A F a al .e R N 0 y en *r 1 -4 vd.d r d.o ne --N, 5 -Xras-,iRiO13i (11Sf 1 11 taor F511PA)\ TSO 5 4 F II \ ca .t ulJ R -' al M'O eadrlaaea Ape r a-a' c ,cpe .a(aaa anea r aa sau -mn r '>l' o nd a i s e l a aa, a s Nas F o N,C ia alan aeaalaadaaa li. c-aca. ca ~aa-s aos -le, 1. aP ,aiMsar-a au-~ly ARIA-1. 40M120 Q,-: 4d \,., IA 1 44 i F drla ifFa P a. afin .= 2 yR' !B"A\y7n bM F. 0 ~~ d. lo .T' LA L.1 y -VI 22¡, ea e Re J -, l, 1 - Al ¢d dr le ci' re Ncl e 0 -0t Ta, aa eRS a 1,,Ea A1aa N E111 o L -Te fre 115 -O ^r.\FOS DF coem sa u~ 1-cNe1 > ~ ..O R \ n o n -s F l 0T A Ni 0 tl.RD-,ENQ,1' 11 2J S .vd.dd. A--d, C2 1n Jumlud A11-D111 D1,~ JR ~d .L$120 onl da 12 F-1 A(Ar, A ? N I n k, F i \ 1 > r H onrs pI n 1 7 9 A iin., v5 'r-T n r -t Ai Faa a aa,,a snes en A racna 4 eS a SRfITA SUS, VIVERES VICENTE PUIG, S. A. distribuidores de las ConRervas Puig, y los anunciantes del Tele-Show de Otto Sirgo, presentan hoy a las 8 y 30 de laff6Z'he por Telemundo canal 2; en el Gran Teatro Lrico, la zarzuela IA DEI SOTO1DE PARRAL" 7 con el debut en Cuba, del bartono espaol Juan Gual, secundado por: Sarita Escarpenter, Conchita Brando, Armando Pico, Armando SolerMiguel de Grandy Jr., y Angel Torao. Adoptoacin para la Televisin: Ricardo Durn Direccian Musical: Humberto Surez Coreogralia: G. Roig Esceniogralia: Juan Surez Produccin: Gerardo Pallares Luminbtcnido: Nathaniel Morales Dreccin General: Miguel de Grandy Tea troEoFpeetcuslso AioCXXVI Hoy AMBASSADORAutoCine VENTO-ASTOR-CAMPOAMOR-APOLO GranPremio del FesbealdeVenecia ROCK HUDSON eJEANSIMMONS 'MATESU' El EombredaT rasM 't t TE as a 19 assaco~T o Cai07 ONOSCOPE, 1 t --a---, Cinamascopo l F .-T

    PAGE 11

    Crnica Habanera DIARIO DE LA MARINA.-Mifreoles54 de Nos. de 1959 Crnica Habanera ,Saii Carlos Borromeo Fines de senaian (Continuacin) e Carlos Garcia de la Toriiente, an', y su hjlto Calos Aguirre los Eugenio Gutirrez de la S Caaloa Acevedo Metae y su hijo Longo. jaaa Alao.ay Cajl.a Aaaa Hot Sara¡ r Carls Acevedo Domninguez. Carlos Menendetr Floie Oter, Caija Al-gar Tie Carlos Alvarez Arguelles. Carli Dominguez, Jr. Cala Baldor Ai analde Caiias Cha ldC Comella, Anjlada. Caaloa Clo a.auy ncidos resulan los Chares Arnoldsn y Leal. Caa s Ab y Sa laa Ca la Varona, Calos Arellano y la liaas de semana en el Botel SaCari.s Tjboada Millas su h b MC arda Caraalos aaj Mendoa a J. Carls J. Taboad Laat aar C"l aaaja Bdara. Caai1a -a-da ~a Carlos S, Varona. hjaaCaalas Gonl C SanaaC¡a. Sai Dlaa-u dalahaad Cuaia Zayas Padaa CQaaaa ; Cal, l y lai aati ,,nd Caaoa Mnde a jaen ¡aa da de la so~, Cara1 Hernadaa Vajijaajau hia Caals Skaabaak y Bada/ Pen. Fi a ada hijo dela --ad &l a~ia y la, prncipay su hijo C., .s He Ua nde Ula-ra 1oir S1 i -1 Na1 aa PIa e a les ele-a s dala a a e bos-i la Ca1i -d dla Ta ay) . -,ajah a'aa d dea ca y esp.,cim n Carl.jA Zara-a av Mailuna/,aaaa .aadm del Cmantaaa de Shaa i aaates aias y s. hijo Carlos Manuei ZaaraCon Caiaada baa 1 da a a y C.babaroIa .Cars Tele haa N ne. aijan, at u jo da-; r Carlos Sobrino y Raeio. eli Carlos eaalT a lhas y ,u h: da Saa ' nnrl A -a ar ai se dafrua, conocido esultor y pintor, Y -u )o, el gracioso 1nIl CollOs 1 ~J 11,11, de Jr,-, D.-no e'., .a ¡,.,o de Hol S-aa 1 hijo Carlos Sobriao Caa 'unell jCabus a que Ps niato delquaiduarjidalpaaja.ara Cario Torada y Fernandez y sucompanio Josa D Cabs e h o Carlos Torao Beinal. Carlos Miyaie Ibarra y su h ,_ querio ~ai a a-la f de a anaa Carlos Lamadrid y Miya. 'j Car-litos a t aias a dra Carlos Pruna Lamadrid Chailes Gai.a Muntas. Calila' anoiloss a Nuestros estiaados amigos Ca-. Carlos Figuer do Ca jos -BRrCai. Di,-aa, oraJ ado Jo A odiguez y i"a .U jas-G~ak y "i hijo Charles G -drnave, Carlos Caa o, Caa jas c a -p.in >., ata Ca Tr]le .Carlo C.stals. JDaaaaa e, Jse Die y A., Carlos Metre Y su hija Carla C los Nogu a as La Biaahe do Carj_ jjb" a Ca r Alberta Mestre Caselana Caaja j Maaaa pada, Ca. Mimi rabajada' J da Gaaaaa ala Caajas Teechea v Nuna Vajdapaaaa, Carlos Daa Vilae Cuba Cn Cair, a-aa a A1y ~no. Jaia hia los Torr 5r d N a v ,,g eyCarls Ma arysC lea C:.r,¡G.,ii. PI.~ia jefe de MUn-z sora. Ur~celi.n Po, bujja Caalas Tarres da Naiaa a e' aaa aaaal Ca ja Caia Raa1 aa a aaaa aaaiD y Macebo. Calos Manel de Cpeaes y RCacon d a ma a en~. Manuel Guaiae Curl.a Gera Aaedoda a s.: Quesada. a, FI:nnd,,, d.bujante i~ seno ~ Pd Gha Caaljta Garra Ramon Carlos Fernande Conche o de a arido a'aa Carlos P aad.del P, .Mulet, Carlos i C an d la CrU7 Cal~ DIa, Ve g a a 'iQaaa -Iaua a Caaas Odriaola Baian 'Sur, Carlos Campili Roig, te c aoso hijo Car laos, qacaa a de Faaaadaa y Ia a Carlos Verdeja Raso, Caioy sinolcos ova nes. Cauma jl:b aos" alanuel Reajt Fe ,aCaala Chaarh Simp -Ca, ¡os Chtr[jard' E nha ljjacu a ajlc Pe-o Angaalo Bernal, Carlos Cibaian Carlos Alonso Fiero C.lo, Su~, M y fa:r.Ia, Emicue SeRuasanaeal Y completando esta palte da CCaalos Cano. Ca-los Bacar E.la relacin a Rdo. padre CaCaala. Head -aajiafl Paa y Cao M om Da ~ [,as Aaenendez Romeroj ca pellni Carlos Picazo ( a 1,5-a-los M. D _u, Ser,,a a \erdra y fa El ex comandante CarlosWashA la ilesia Maria A-ia adria Bra ,Caaj-,s F Ariate Cai o igt.n. .' grp de aaa s Rch.a M::01 Ma:,, An-j Carlos Ponce Ruiz, coronel ieCailos Menocal Jahioaa h ja CarlHda!' \ .,a R_ .ca Caereen lrada, actual presidente de Rarie ls j ne, apao Laa \leRaaabaa e dal IARIO Ca\ aMa o C dio Nacional. y su hijo Calitos nocal y Al a JOanson C., B roto y a C aaG a' a F, a, anoni Da ri, Jun R Ponce y Crespo, un nio ine -Carlos Garcia Tunon G iats, niadd a ,i -l~'aan aaalaylaau-il. bijada o Ispaos Abatar,,Y Cijios Rai baa' a -na an araaeaa J-e Carlos Aguirre, anaaaa Y mUY cla Tuaon y Crisiina Gelat na o;, In .-01 A-1.vaoso miembro de "Godoy SaCharles Vallant Uarraa, Craaa dr DIA-IjD n, ad LO NnO Maaja, 5iaa~ Saaaa 1au.aRaaia ,aa Cunmpleno os rrae or a
    PAGE 12

    PAGINA 12-A DIARIO DE LA MARINA NOVIEMBRE 4 DE 1959 Cultura y Bienestar Social Escuelas de Medicina darn Vender Correos sellos hasta la. la noche U .== Hlonr el A leneo (le Maranao a(t d C, AU, -t .m clases sobre el saneamiento C d.vW1.~ N!iees Xenos. Notas y ctus Ceno deo And Cs Po Por ADELA JAUME DE P. NESPEREIRA curso de Medicina -j/Guerra Organizar el ndo u PAR ml sosos so too nes omosese ss a.Colegio Mdito Nac., egn ha anunciado o poonbubaot feIdo ot as o e AzcranyCao-P.ii tn no la oosncLsno eso n uiillonnos'Lrqut as d, i~ -1n -dp ,1 E talan3646 coraergulre y aran s52.50at e Pn Pee NEMA BENTEZ o os ooocs ee flLasaestrcCeossro Sane oa!erasst Paats'nsa aseas t EosCnssones E nao desposeo da cn eoosos¡e seon a s-sado mor ssons s no ueranq qnene e senyp Osoos qoalios ue suoa essoOhando5 se ssan a no-sssh o ue dc al psd a a-pca u' ss P:o-o ossno Tal saanetemuo st e t iecoloelicsssto s e.uasl a5tooss no' ablab .9 cOsco Ns s -o. Xs m, --oe-, Os ola Os ss b000 \\ cosco s Ois stsrle 'n .rs SOerpretOs eso-s ooo esl[u o ss 1-osoos Osoo sOso q9na t5 YleabOo nlssi s co s a-d o s o pacsoia Os "Pucocusvtm e l s soaOs0cross. Y es egsdOsoo donhoads Poe nse:ocooooooal pasnncras "Hsoolcono stnspseas n psedsosoduraqsebosesson misoocusPns a p-mna ososdsinnso. daMxoco liistu onei qoua conacn0 ca!eoa .pe Nso t ts dscouss'sran udelas e em de o.o mea OocooO psc 15 sonsen ponsnalpoaTu telConos cono"oooac. 05nr ascaast mcon: or que omanus-so snoa esObnda lo quosmoteapa losncr's a s'\ tOantcnsuse nqra ote cantsst esastoa e-o soa Es sos LUnodoo s!cssreds nnanc.te seno-a es n d 00 loa doeo o 5 5i a n oerabS so del CeO x Uen sanhesanoasosolos qu nsn-mentaOO 50n0:onO n. do tsos Unsdo: "Casnses csuuoorpas5co.sotdol tsccn es-se om/c-sorsdlas dla Ossotaossesoseumao el iaOoO,oo ar elv1eCno de Esposn' Co ae os ls-'soo Res's-cososrotcsss so hu-tdeu bu.ull ue a r plr 'te -a co os d do Umos. Palone 55t0dad00r50s5 Non da M a -erfnd.s a a em e ea xuso pssno-co Oic \s mos ssst -sroc aCaOou -e 0-eu Cu'sMta un a os p1oioo os'c on-Oso d n os ss-ba so tosn ESCA RP1NE. traeaeaspa salee en ajido teoodiloMs tr d' ind en oslo nl v vst s .,o u nehm e cn ad ,cn r.n sd nenraseamsnolrssoaso e asconne'o Casoda Csctop-r O sicls Ii 0 -latml.( uu mcasados on ae0ascn rssysa,, gaaeds yerost s oneasplasos Oeocen-so uasOoo eEnaau ao gt osi aoad noseosrremedinbleenaetCa ncmpeaonno-Nsn -op -'.>iaoogad r e-nadetunaimen Ov tn a. no re aaos aso m n L u stss sr e Os'a, sta 05 postroen sossonro coon Os londs Hinum cm e deseass Stascsra Oouon nnr. el n 0amss nas nn srso' nP'0' sor a esad arla hcesm.amntso ecposcasstsois ni5 s dc O nandsmod Os e casnpsedo EseOenuoioev. C srOtsntso'omn Esc-lsscscnen d qe selcaane dopsaod nsl r aOCuc. aeo' o P-e etnt neneavsn m neo lqe doeoa asusunnEopodasse scocmn0 posin colslud se siusno cand ea do a ou Oss ; o a nla sIm n r sc i o r epee os d sia o e o comoqsescano araba o tr atO s la tJos-o '-ososnOon d-Niini-e
    PAGE 13

    SECC dN SlOKIS 2-B INFORMACIONE ,ECION .'CL A SI ECA DOS ''o DIARIO DE LA MARINAPE2AEBU DECANO DE LA PRENSA DE CUBA1 Ao CXXVIII La Habana, Mircoles, 4. de Noviembre de 1959 HABANA Y ALMENDARES, (HENEY VS. GRANT -El-LflRJU enls-DporUesTambin sfre¡ d#4 coruazj los inn11gers po tu p,, 1 110 t1emI1p0 e] tTrab>jo qie nee,2ailrne Buen manager, buen tiene que dec~il 1 mahombre na-,tr de un equ p,, de pe;0IR. (7,1 e¡ A ,ltres i, c, u g de ald a to h14m 41411 o t b n ed a ou "ja la o q e t i "l, :e j l1 -o la P gl [¡ a, ir 111 t nI I 0 11 1 \001 ,0 1, Y.I laui .1 A1 .o.,oo lO 0101101 01i II111 ci 1~IZ a u a p na en a 5,f 1, do, r ~ l 01 011 e a \ i~, A KH, R d, g,, / t e, Lp, n o -T -ei ri-poD --rt-p -¡ !"-La -3 d -a, de l a, l a l, A d lois e o lo 1 lo 1 0 .1 p -~ a ,,,m a n 1".m -1 1 P 00 1 l ..011 o lo. Ii,nn rO el0f enar~~ ,t er u p lit ~l l) d i 1, a ri pa o q o ie e o n e1, \. q o -U1~11,i, q.ue .i i. -011011 o --r 01 ,r 0 -011m11.11p-1111 --l 1, lile lie ii -a .n l ll i oo' lo 01 100101110011l r110-.10e maa b n A V:lti a .ao -eli -; 1 e i.1 0 ,0 11000 01 nt.itR 0111 ,010. 0,' ,,011 ae 1,11 O trba l¡,i s l t ,,ll I a O ta l ~ fe .ur .t u i ." a -li m *il p, !1 r l la ol 01l FlllllO li ,II -t,11 '( 111110,1a14 ,],e u-lm d ,1 n "n, .'. i, l,< -P!. p a.Odeque do,l¡ din.,O 1 ue Ol : 011111 01, 1110 1el"("", i~, 1 'iiFin l¡ ols On g,:0. 11010 0010 ni p d a~ u ltmecq 0 dacn naodn G d.Gnde, l 0 ,1, v 41 o .1 Pd' s d r15111 0 1.1 ,i iibl.3 c m o 00 n. ", e liD nh,, d rbE S '011' v, ., 01d. d dA S in¡ 11.q J,1 dom.m 1. ---ul .l sf ja c5oe sabor a dete b.,L,,, n eel, C.,mil'eu le! te ue u, u 0d ~ id do n ___ ~~l QLLD LIn a nJInrPn d t E e uo 1.h, ElF1 1,11 nt u ha de -o ,,, f~~1. ,1A e, Salsamendi y Guara pequeo contra Orhea y el criollo Quintana en el estelar de hoy No rlt u 'n lr i ro p~ld, 1, Imb,l. 1 0010 dl'(Noo d", 44, o.l. d iloilO, 110011 doi 0-G A 0 3lo4,1 1 dP1--Wv-e-d -a P.b -lr104 011 d 01h044 41001r0 R ite-a nrd n iE Gach lrl dor u hle poo doo ..lCOMnpadr ec en en Ihll<¡(1 ¡ ¡ai1( .0 pr~n en llOisad'iiuriv111 d. r iao' rol 's e \rt fur r, a r opoo.4-. tOOoL n D fred to r ~t Puri ,el litad r iI w a-u---lo,4.4n 1401 dp --d4.-1 -I S orh a .v 00r,, orI d4'44tu1d arooiO L., oqfu, dntmr n 4 ta1 ue I ar1114 o i0,, n. ~d .F nlacta ro .n p 1l u i 1 11 a vntoras. Se r ..0 eloo,Y. e ga o -rnandofl11k '4a01r1. lId014 po ¡1 ouo ,dioolo' ¡11n11101 OII.d d. OtOe1io de i,IO W1o.1 11101110n.1r11m( o l)Iil 4l 0 10.1 ..'29 29 1 <1 l ¡f 6i / pj I¡4p n,, M01'' Pr1IIE (PARTIDO, 1 tn, SU.01 do dopo(DO--0 01. de lA1, 11o 1,~ di. .E .J~ --e .001r o 9011c ob. o pil Uqkd, y oP ~ fle U-11):, o n -b.e', b .> p~ BI 11,1111 1011.1,1 11-, Il~ ~~ ~~d 19Io (roo d aO r,04 dei0 Bluelo ld de1 l. 1 R.: ,z. -~ ,, 0 iI'lO'o 111 4~ ~3d [101 1 b, .4 6 l'lndooro, ci Ianitja .,14 h wrl, hl' 1,1 e¡1 do,' 1 ---r1r 1,r .1hn Pclebrarnd lsenRomaueo lo0ar1t41 ofo 41lt d.d e, ~n:0 1.1. qu, l., do, e iiae e In4 0 p 40par444 n e1t1 rn11 1.)s rRI\1filoq A l R, lb ti o a i LO IER S1 l\ I cs I l c. L EES 1 Co' .'o,.' 0.o 101.iO 10. .4.011 F.01od' Fo -1 Aguiar y Anibal contra Juanito y Orlando en el estelardel frol1tn "HabanaMafril" i n11 p-ro riam ~t.| En 1 11r 1r01 Orit,. o.21 -ao ::.~ oi, lF '00,H b an adrdd"0M11' 0o 11, ma ,elo e a~r, 1 la l o l 1 i1(1. e 011los o e l.de ¡,,\e p.,1t0nd0 not:' a opoturud1d1c,00 100d0141, 0 11, 0 4 4ashsc ,e p s _ooo fnal.,,,, I, do 0e00nal 0 4,11 iAn 1110, 0 1401.'0be tel e-r-ardnaro ue neGre|T ed e si, en d ia ci on r --es r-l : re -re d-s -randrs este s, con ta -c"o -u r eo ,reon s'e1: ch :eet a-Pe M D ", N LM nn-d, de ii -tl con.Fana para enfrenta~sea k, elc)--nt, 1 h-h. 1 .1a Tora. O KIOx , 1. NF KAR., 1 An qj. po-e Enel pireipa ti do et ahermanos Hevia. esa fiaternial de s, p.d-ry su poderoso m 04 ne n c • Lbr a, 1?-zare~ : 1n Lb i n eqjulpo j-que c u r en eleseguncio tt:rpale]a qt.e sus vctoras se IIen b-sao eo o ren na n a ec cie e a A 1 r c e a n~, no. e 1 mtendent, 1Armacn rFPtinpor dccenasy 1 u -11, e H, aq~, el oo .a a e esta o ooo ea jen 1a ril ti a rn iroesma losdo delan*e!pelea hasta el anm 30 sn ropaatne. a las tres lea e Pa ,o G, Aser o crte u ar2 e7qe se ee ra encontros de mayoi o dePR)L PA TD 3 :r la, 11j1-1, 0 n, e an olbono!aolloa 000ave: 041101 111111111o 'ttozoo 1 FFl4 PARO TIDO .430 : ra, p la cchesce to o pa y A uial lleando ete al caIm. Actomn. cen lo q,e b: n -M csy e. -b n 9 DI o. 0~~tl 01,11 ~l 9 o -,o o, ,ib a-,\,Juamnio a olan-1,odos1 s O is" debe de 1 1cos. contra Genaro1a0r1 5 m eoo sns ot n d u o 1 Crsrepeci, s ata3 masparn en a .¡,¡oa-a zles A ~a i ciiL a J m a 011110 d 000.I 10a4ltima vezquemDosse.001 10 0 s u0 os quee, nlo00 11 y un t.1r1 d e q_ -. ia e1 b lo 00.00, 1a11100d, 11-111a1Pe011.4. 1,npu, o ;a11. I e11,,S F0?. 110o 11 lo R. Ido eoaz m i n l Ir.n .o c rr n t ene SEGUY:D0 P RTIDO a 3 n naro ac ua 11.1 4n1 0011 1 0 00b 01 dlo pequea10 0 1clO an de 39 oOlO,1 .~1ooo merLosae, r 1nm10n o Slompdaro ..n Olo P01 .4 1 001011011 h 01m.0011 11110,0111 '-LO o J AgtoioEo 0,000 1101 paad. L00.a4 menb v udo 1401 11000011 l l A .r Ambaolo o Dol 0101 .1ap11 .11. p.a a e M ELOS PRDi1ERO0 P4TCHERS do Eso fo. 0e400011 J. 'PC.bCl.me 11, di1,1 00 iomes, o Aguiar jug .onLIsque, al cabo011sesaoo s do 00 ndo 0.n hase apdn. 0tan L.SoueM J. I '040010 d41100111 o.011014,000014do110NliaOl.o0,114o!4111011ii0110o-'001C.Ooooo O 0.G.418 0 P 14rr10r0s0 eb1r1 Ol04o 1d4im 1 00trar o.Hoy'el pequeo"]~ckyd va se tenezo clase, esetiempa da -mino m 1.1 11 d lasi111o-, oa,----0.0 -1 habilidad n etapas dc, ; -Di ae prm'r f nba o natvdd oe ada. -om .btandos del cuadiro 11 y d,, Ja n n1960 a er 4 3 2 ,p. que 4 .',sptab g en1 cam os quien ya suOero ampliamente a son nada los veinte0aosene0 eAl i b l0.s.n ,ailH F 4 33F D O1-C>no H 16.02230 de m nta ,,,,., sOde os queo$,rv~.,og'anndole de calle, por conocido tango que cantara el TERCER PARTIDO a 3q ao.os: ro,, too 3a0C ~~ .4 0' .3 3 11o re 1oren camos ~eundarpiiOs mqqur, oaunque J1,nit1n. mr Cr sr4L herman.s Hl*0, blanp~ mi01,0 de la L.1C. P, 11sn 1 0-0W0 nd, C 41 0 oviment r y trechos de teIeno Orlando en los ltimos cuadros En el estelar que se escenific CcntaFn vA tno sbe ue oh3b ee A.M 6 7.8 3 1 0 ec rs.y rubim z.guero est atraveen la matine de aler, Ceberio aZule; A s,-a ambos ban.nona es en H-aa, la, F,:pw-Guire H 7 16.2 (p2 3 Fecabe, ., la eScudeiia dc la: sindo por to de sus mejores y Victor perdiern frente a d s de¡ cuadro 1lLy un tena,, Obs. 1 1. 1 7 5 j11 (Abbca N.S.U. el as euoj om no nel trinquete. vuel. via mentor y Moises, por s c 10., Un vocero de Noboiv, Inoc\e. Loce Al 1"t 7.? 12 12 1 2 Ei gar Barth. 0os ,9000orredove a lucir que 1pl tendente¡oIsalio el dinero, ci011.1101ado de B110000 00110110 Frl es.31. 1 4 .2060 3 0 1 F2g0110011111 L .111041 0 1.11010011 o ,1.014l411do0.41oo11 FDF'OIM1D sFl ooe oIdCOeaIOo 11101, 0.ormhoo.),C 645.0016*313 ri son el especialis bIeolen, oilia, tomando en oso d er rle;,, lo0 s ca edr 4-una .c0-1HARTO PARTIDO a 30 tand o que Ledilip O ConnO r, presiS.0chez. C 8 a4. 7 8 3 2 > c1,hch vd sprrt. Paup Feie el, c,n que en cada ocasm" c qe iederecha corda. hmia v os. Laa .y Suare,, blan¡,ni, de la L. C P, _hizo tl¡ dn ue' 7 13 1 3 2 1 1 0s1hung-1 de lan 10PIte0 Van!oA2,ari, Amo.]han lo dol j4Oa a que el m1eno1 de a11co0 0contr0a0Hei naideDopoodosicion hace doD .aono opeI Hamnero-N1C16o? 7 -2 1 Dec~. el ).,en y hllanl, p,-:, -,30, dse.,un' olr han.f m ra are la falcrnnjdel U -Guardmnn zuls AN saca, se re ao po qe le, CardenaPase al C 5 4n q 7 3 1 Il 11 aigentio Juan Manuel Bor lli-do nnc0 4menos que In, nel.r 1ro1004 e a te de la calle c¡, am~oosbandos de¡r ado111-e del San L, an 'A .;t:G lan'0 1A11 11 'de '1s0los 4Sit 01001jaron al enemigo ei, 0 10ynter0 el-Japn Cuell, 3 A 6 2601 10 10 12 pgina 1-B 1 .1 n 6 a n 1

    PAGE 14

    P~iatw 2. -5 parIs DIARIO DE laN MARN &,-Mcccoles, 4 ale Nor1le 1959 Sport' Alias CXXVIII PASCUAL PEREZ Y SADAO YAOITA PE!I§AIN MAA NA BALOMPIE Importantes conferencias de Por PETER FERNANDEZ natacin dadas en Camagey Da ,addd nd ba a euabl ro d >c n aa, haaa daiata. unusie rata eee au mdad. al a al d ns.pt i qu di lea ad. a di c l-a '-uta dt Lda AlVada n lhta d ,trla .I adpo a baaEa da V a "l 11 ni, -('l >. n on ten o, Dep ,,-uU. ,;IMuI a v Vl u tdada, d. o i \di taa ii .J i-. i e lae d 1jdiai di dU d adaa rl/hii\ -mse a i-. -n ., -'--aa a o ai d. u ii--a Ata 1'-a a li1da -'r .la r a nai adL alda a ey.la d .S anu Ceta d e n'. 1-.a td" ils raada ca d lii ,:arse baid a la tabaa .ca a sdaaiila add Obarai a.-ah 1. a als' -'da'ua dl i --, e. '"''dd-_ -a. -a-VI ha la /auad-rr aa"a al Caau.11 addapSarpa7,d 1 d l lid a p i.u e i a i la r iaba lda a' La i-aa'a-d-apl--aia l-r T d-a -di. n 1 a ud.a la ter elai, lt dat' Ivenes nadado pies que ela a aaapnd a lui dape a laa, aabiaa adaie aa mn., ad a a p taen s c fet que laeme A'i an ca adald .~ l a -oa al,, a 'd n ap aii a d dad a laii d -d-a d a 1 -li~1it' l',-ta1a'~, (, A alan aRaraa Ni -adr ati a a laaatr da aa r Q-,n !1 n, At a i a d O d 11 A TI1 -1 fI, -I-d e d n z n, A 1 1 n tin 1 a i rtn t s nAn r o .n paa a : A el A A r A.% a a d1e ci n[ r ¡ -e s 1 Na N clcon ,ain m ,c'era Il Ir -1, ', ri aen -' l e c, 1 0 n~, ~t, ampe. 1 a on a to-s e L a ¡ld l. I.ir h-a Bu, 11. .ln -~-let n ap~ (, r D d ;,o (' .e :In e:! ..ar Tt l lad t n p no,,.-."' s ~ ~ 1 0n 0aOO00no 00o0ns c a va fue cap"aa durante el nidreatea v et (loadal mera dr at Mdalai ,1 pelrao Jonn; brado, pam pare-ta ndb al a dr la dta la ighi obbv Bragano alkc d e n 1r u r P ii l Los leles i ' i a d lE 1 n 1t -1 -P cta a lci.a paaa l -a---r -la ba 1e tkep e usa tuo armra p'etla ltono to id nl lira al latil n ra .d da 19 blantR da tii aiialuati rt-at ,tal t.v. K., ~.a 19rn 0el id lirir aada, tloiltani arn l rtaa di r-rr0 1 T ce o n1 a r e aeio ooeitr l ee lp ~ O a n i ra Hailarne el feaatira(le 1960 0 n 1 Iar ia FeL.Ua 2, d, I-nT. n(i a LNFOA ., "'11% p 1-11.n hioraiallt ia da, da f~esta" *e. ~.m j ..11 elaal ha dsrita.v1i,1ta1a irtual e iala ra -n laaanaln de los Jueti lo~hrsilao que sa relebrran al aa pritm El D. Harane praidate da la ( .t,d a n drasiaba da Deparl,, regrejo esta nd'ehe.e .io. a Ro da anara. diapu~, da Ua anla I Porluco en el roronel 311.oni Bads miemro de la Conede.ran brailea de Depir t, quiea aado a-ah Ha,,lan,, dijo qu 1 as .utridadar portu aa tr.n lii disp~ta.' pal. aaha r la dificulitada autuaa por lo q:, "aaamos segurahora de acuad aal residente Kubit,hek aK tril atuga 1 el ah. prximo. con motiro dl arntnri del Prnipe Eriqe al N-aia-te. hba pa 1. oo< ;en Atilada' raleos en alta para rcmpetir ron gu% amioar pir se ala ale Mdatliades d pirtira,. Pascual Prez debe triunfar El 'aa ai a ii t j ii al, ap iidtidad da a u la ,. a a d a ia 5a t O P i, r e 'n a -d , li v ~g: r, da da1,; N od' a n: e d ~ Wu.1ri a a D Ea da F l.n ,d-a n o vd m Elder tfuiuf en el Garden F--J dr a C;-A Cnb C .Padra 4 1 4 '', FF!n, d, n --P 16.-n on ienel atanii Sq Iar a rG -rnandez 0 4) (t di G.R Or, 1,~ 1 1 n 0 0 E' .~ a ra,n ic. -. Tota1, 26 24 22 imsnmo oh m e d ss R it C t -inlda.a eba e del1 im nda P-rj E.b, -11 r -6--7> na d dj-,, R A "dA an ia draNue di a izaln da PiR in i d.ddtaada,, ,n il a l ira di' taa. ad a n E Fair Fan~-a iraa F aade a e a addl*idi it-dr w A Piri ,F i: d-, daafe ae, a Co a' Nm 3cl 91 n. d e QuI.p D-ugCdney. iaierinirhn' haba emp e nonOOO o CiOOO o ,O11S.51O 0 iil/ ala tilia, a tDaru DeptaronadaaRollo por ~n a al r briltrir o j r 'uo n a sa a,-a'n Y Bu em-kraiasdlos iala ad. Uiddi, en S w iMBL .lla iKhD'Eapir Ltercer. con, taEb lalrra l'dSia10 Stemnraus. con Rara! -L -UP ia--rd i it tamand hi s latas Galataaaianaai njalodae 'la p'ea cn urndtipo de 3S Inlaterra el Imperio Brit -ia ida di aal lalal da oai"triaaneara ,aaii ivdn e ne., dl t.10 l ane se en crueron ;Hgh 1.m1mra.ada i etul en. er de aW .a ic -Estados Ulidos. ia a aaaqu pC ala a C e£ ."on lasila ili caam: Emique La,Ir, Pool da Lodres. Groy dion de D ara.-de lexico, con pez v ir e l bra. a Salta 112. 'Tagngia: Pedra tauyrga de y)ts l a a"2 iaas' a ad 1-largetitid. can Piarahol,Tira rslet m .in laaa gradeaa.'GCaid da Cnad,amba PIlu APARENTETENTE f e iia, o a de Milwaukee. aney r eB,.,fu eaaarada asaRrai:aaa anadaFa ia r a apitad0 en un hotel de haba anunciado%u renunapraencliara dna t aionatdP.astil a arnpMaaaa.aiiariaaVla lmanager Frd entre ne -decdii c 10 l e ,1'9'ierZace res e Ya a liad Ctimaia.aa 1 G C, n ua Miua. -ron H .Harney, qu en acaha da ahnaaeiraa aaa C0t%CoodiO lOdiOOOdCOO raa~n dna pw puet enlo ,a ra.teayer se dio a la publicidad la noticia de que 1abia sido suatituiali por Charles Dressen. quienirm¡ un nnrato por dos temporadas. -(Fotl AP). ,Se inaugura elecin chilena en John Thomas el fot ball pactt salt* SSNTIAGO DIr (~HILF'.N 1 ,APi.-El aaleciaaida da -ftbol de Chile jafar u. a Plda a l hatrie d partidos Eaaapa en ESTOM n e-r. -2Fl niabdrirua tm ii Ca ma arll del pr,aia E. adla ma nd:al dea pi a r e dr 'a r 0-a !Ad dr La ao. egnr Inform ayer offo Jrhn Th -a" haa raiaa Habana han de pr, arta, i.dran rialmente. El itinerario er¡a el lt iP r eznrimra dsde a~ !.,nj 'nto encel primer t,,rnen rdt sicuiente:,R de martosen Li :turio tina rae I-ian -dn ie otrcra Fboa. con l alari¡nada da dea a aaaaSada. deac~ Amatr C baaa1 Paaral, ddaI aa de marzo en PaFaat Bali Akran e raaas, blelt.lpatdleanal traaa o c-nsi~cr oad ~iadida pa aella6 12dadablataaa.a iiartd' lrrta Gaa-aiaQaaada "1 'iaete#aaaad.dalIahaaa-al aaaaralcad.aenluna1 L.,!daie anar~~ade abriLaaele],,,!ai.aada d adimodsblealuradesunerar d mana-adap aalitaaiaAlmania ardaa elaa aaa s e.a¡Eneas M h., han practica. delmi~maaaaaaaara aado con gran tusiasmo y entradrid con el Real Deportivo Es,Su Car~saato n lo af~ da en a rma pa a odar al:ania paal. 'da ra a formal. fue d a v ajaQue sedunalos rte! la a anda mrntwnen en elt 1mmnt Ps0000000000 07 r debo de su recore muindi mucha ch s dl Veadadi Ten3ia 2. de_ E a a :saa caclB C ib. que p, u eleccin han -a1at le-aala,aLde salir fa -orita a en este pimer M zd q e e un a rdi ro Ma 1, ilna oaaa era a actuacion d, torneo ibre rcal a e staa as dal f~t ball T ma rodi a re a Para quea ia raaricion de Insameican areconc 1 d rl '-atar de cm as no :a rat ena r Caribe de la tani r;idad-de La aSus rivales palo anunta a -asu ve, aaoat daa n :Habaa. .aan"e a a da.mat |ar con los nua c alnraa a d ue' sea encuera 'dad s
    PAGE 15

    F I N A N Z A S DIARIODE LA MARINA ME R A T NTIL Ao cXVHT ia tepoder .o. ira ic Halana, Alierleo, 4 le Nosiem¡urc dle 19') "1 41"<'" Re." "olex< Pina 3-R Recaban comerciantes poder Diversos actos 3 Coercio ron el .liniro del Tapor'e 1< i rl n homenaje al mIlbio Alaro lt eioso ¡,A J<8<88 D 0.di, 1. .&la C mmn d, R a.c1 Mn4e S~ ¡e l., dee 19 A .d ¡A A,11~~~n d Tc-In 1 11 -151< lciales Rcardn R,,-. ~ie -Pseinne a Cmmn 1~s A ua ro nm n Md a l sirero: Tnimas B B-cosa. Guci, A ''amAA l, etrn t con vr rbd~ire ,o de lal F. ta, o C0 A''I 1 lloGO<< ndo d, 1 RooAlR.en mn del : R ,nm d, .4< <1 <8<008<0 h. 0<'r T,1 A Da-1a o lci a j. A ia .lela ( P1, e s es an P, n,,,, nn -01 1* e es a d trn r hae s eer:tn e M 1 s naar J( r Pu i la inver t,Aloo Ahm o .',o han G-j .~d .e t F; N-1J ireln n0<1Zandnl s <'<0 A 80 n -! :s 5<3(1 nn .:a l o O 0400< A << ~ I1n Il h4080ndn8<4-48408<8"8 1,ntdLdo4844na .:10 e 1""nn Jie'j-i,jj t.e 1 jljl H, l< .4, < .n d, -: de \,~~ 11. ~ : -e r 1 i o-i Aee d i a a n e e R5 r 1.1 em 1,1 sa n a e, 'lr' 1,ert "oniA rescers e lasn a merrm~ enmann lasn (le FI. U. C~m-ci d, la Rep ¡,[,, d, X n. va Lat naa C ¡u a aA so-cn \n, 1ia te]r i praorr. itrbl-o r Induer].,e, dF ~oa l o i ne xl~~s d, M.r,~ d, ._.11 m n er n ~ U .s N, -i e F,1 e 6ne R 1 a n ,s ee ,n v ( "" ,u \1. 1 e]l mpra ole --nA, i _e I .'' ev. NI a 0c na-l A ~nn \r'''o n 1 _1 ___ IVn n 1 A Tendr elecciones el (ia 8 el Centro de Detallistas Fue deniada la (omiin (le (Gl't
    n el. piierio FaMido s\acuno g a W imien<' en log iorrminjhjle moritimiirj. L a p40nr lo F< F; -.-" < --00 88 4 .< .,. <01 a '0 --0< ->,~ < ., Mlantiene constantLe auimento la actutal-coseclia(de cafe %ij-eiaa la, t i a 44octubre 310 a 198.(V.20 luintiale. superando a 19') p BINCO DE DESARROLLO ECONOMICO y SOCIAL AY1 S O FMISION DE BONOS DEL BANCO DE DESARROLLO ECONOMICO Y SOCIAL TERMINAL PESQUERA DE (', ~ . En na:, LA BAHIA DE LA HABANA 5', 1957 -1987 ei1 n~je,<-,~-jern A Alttl e Hn j'a1¡tallo> In -.oo ol 8 0 .8 n ,--4.C e c.,e -n 1 n 1, .,

    PAGE 16

    Pgina 4S D-ARIO DE LA MARINA.-MifrcoIes. 4 de Nor. de 1959 Ao CxXVli J.OHNS r a .0Agasajada una damita de Habl el Mi ro ce. A u u e 1 .oiuco Ue 1 a .A Gmd tib Ma !eh A g sj d unauuan da it (le JR 11RA "ro 1 aaf r DE TRNO LOS LUNES ~1suea.o S-r g3 Nl co~ irattt Clasificadol rS 4I I 42*i.i,1ur rrOBISPO Y AGUAS! II 4rlenea inaro u o r Ha.a rl, m o drr-ie, ¡ elr E.st'uUriOl 1' u,-u a -' -' M a an a -o -u am ga i a ---d-''rr re C.' --_ -o , o de 4 d 04: o 'd Pregnr r!ue trarrr o i I)freier.n in1a nlerienila son mo MOivo re M] r04t4 a vu dOr 4'e r co-it aeu w dr/ HOY DE TURNO ,J,, ,,. 2 ro 'O r O ur ¡,, ¡rxia a Ja Sria. Carmeni Arzneul 'dr,, Earmacao2SyZ V7 eado a-4,0<.4 trl-<4i o t in 03 3iau.n.'ers, 1 n .f ase a2,e a.e vo, IVE SINIT ORAS. INAS. BRAVO , i. P, -' e,11,1,, r r1,a o, l a 1m i 3 2 2 2 5 .F3 4 5 4 i'd n dr h -, .' -I :n.,eu t i --, Ju a J. A lbcrti F 1 F 61 9 S".l, r Si -ao4" 4, 410 l-ar1-,4r -,,, E, i.\~ -n; ,1,~ d, n,,,11 .""" 1 n .e 11 " -~e (~a !,ee m ~ ', dr ", ", l, >i< 11 o --Iro a re tr .. HOY DE URNOT'r oa ,a ,411lrl.ur L ,,,t m.:a.d4r 14de la .o>1J4t00 Lj&r,:s.rr. -4 --O. ~.51 ,040 _:"g4 i p~,, 4llil 114(l. 4rdO a411,lm,,",, Of e i r, ad mri endaii ni., oplr iad l ,io -,1~ 4r4iili1,ar-,,~~i.y .o ~ .d-rara Se a( ir lr slm: a. u afuco Pr ,, Sri a l g r a t a ogor d. u aru d.-u> HOY DE TURNO 011" "0 n o,, , a l O','o.'OoriIlddrL On mr ,O O s. dOfup,,d,,daSm u,, y1 d, "'i ', l,, ",' m a mampar, m ae 14uame mne o su ad 44i4 .ooaed Pa. O44aaa.,,t.i. ,ar.p ad S, ro, go u l-e 4 q'1 .i4 r a. 4 itp Ori uaeet .,cu F -Pora4al,a,,o4 ,,ir4rPrO P11~. R -1ir1.rslII-,,DRA-Ti,-rbaadO,.100i401 4,,41g,.044l-p,4l4.4.1d,,141 ,< ., f, ,rrifo ,,,r,pl,4 a,a,ar,,,i~~l--11,,'GN S ?. et 3a 2.57 asngrsy oils t i anc. Pai oir dcsarad [lo 'rl o PAro !,>.rr [.imp r-g'a ro de rl n 4,s d.a tr4u,,, 00 i i.y -*E, ,-16-.4Cr, n4 4 /141 p-dr COLRI B eDf CO EOrIII N -pS.BR VO ,.o 1, AOo, 1p,1 '1, IOaii,-.r4g, il0.1 ia-11 i~~ A1~o4,, la uni4 a4a4 ru,,,r ,, ,A 1 ,~ 1~" D S.T R N H O ¡4 ., dr~ o 4, i d 1 41~ ~ o .,o -l,,p, 'a ,, 4, d-o. ri, u r 1 ir a L, o r L g-4I a a a 4 4l S4 ayallC,, l p d,, r-u--li l""." ,' g,, 1-, 1 i ar ,, ,1, 'dr 32-1. E ASES] dr a F-3 a.4 -4II --e-uo Ra,,r s ario rl .,pa -d,-P4-i ,Aumr 4.,irlra _y, rl,, 4141-,, P., J4.O. u .-ROP ~ ~151 1 i En;;inh soikn a ,, o-4 "-4 dr 14'-,, d r 1-iaaraN -lO 4 lr a TrrHra' a a d -rrllo Ceuer 044Frgle C -r r uda ure.se nl u o een erat e --I9Nr4SlOr'q.44 dr Pi Sa L4Q-T .d ra,, a .,rr,,1.rga,, adrraarrgor ~as a u ar ar s au,, ar ,m. 441 .r.r~ O fy T 4 n lyOT.arL.s1 n ra r, \i ,ue r I Sen4 ,, i PUS o n A L4 e -e D e ora Av--n, LarP Gi4o de ro aioO lO ia4 de s ¡On eesroe' n m yr de dea nd rg ns F-8 81 -619d '" 'r," ,i ~ -1o 2',~- Ru \, ,' 11dOLod rI 11ud ,,,,,.11g11~ o -ra 44. 11-11i,11 1l d1.l' s441 04144,.", ,4!' 4'',," ",.," .-~ .k -. 111i 11 11_ _:_ ,1 1, 1 P "_ I._ _LP',_ I. 1 11 4.0G,,,o a m -l'P, r , l, 11 i ~,401 .;-i 1441 11.-11 H -2."393S 4.a., er.e. E ,AP,,,, .-y r<.ia -~na, lon 1-4-l; 24, m (o.14r 1d,.dedr ,,ar , i -o.4 r a pona a" -"M PRA S Po e a zymadeBTViaMmyEn¡ Ga-r--d o ert MaS oo ,ae 14 'ou ar-n II-o a ,-034 5 _Cub al 'm uy .1y ,0 ,n----. du ~ ,a y ,r o ', 1~ y ,r .1 ~ r FC.r,,r-a GELEaE'I, Sir, r-,dr, drde H[irm,,pdr u.A 4,4,der 44-41'14R la ',:., aTeiea 4erna4d14eQl a Ca4la Al9 CASASl A1El . .~~i. er, da :l a 1~ rds -,,-,_ _ Dra.-Hilda Niuho 4~ .al _Er _. A -rr r d .:,,l, D,,£4f1~ d1 J rq,do 12e r; u a2 .;.-,r¡u,41,rboP~~~,d, drdoR .SO Pra ,r. aoco Cara ~,n -y; -a ord -0 11 ~~ ~, 1 -4,,,# , ,- pi -s 31 --., "'u dra,~d1, ~ br Q,u. a ti 'o S '1 e,, -adiri rui4-(id _._. ---- o ,i ,o o r e d -r-,-' 4 -D a a,: .1 .I -,4 4n e y -rr -dasadua'alPO-rT,44rO-rO de 4pr Axlaire rrrJp -s>relaM .l r Cia d oa O T9 .0 '0 ,{ G ona, dr a, ,, a' 4r r o .a ,-o d Sar .i 1.1' w .11nR -
    ro od G cil P/T5U0 Y i-aioRura-c'rpa ,P.r arO m 0110 o Dce o md 14ia o-l ,, O 0-1._-_Tn a 04,,,to s res, l 1aos --1,o ,' P a.r 5'' .Q C. : 'a ,u,\ri %, a ,,Aa -a rsri ~ ae irro o o4nd 40o 0344144 aG, 03 I r [ de __ -n d nai aamr4r r t Rl e V.l. ira laOre ala:P,,1 :~d rtoi ,11d000r 1arden0m44,,ar 14 1. '11 -a-e-da-i __ __ __ __ __ __ ioo D, oarirr C oirSar aCi,,, D. ir de E ar z h dr 4rriiii ar:44 ri4 rl-ra -orf,rr t t S,.r n o,4a 4 sa. o.a t' e ns TURNOAHORA it \'4 (M,,-,--o.'J,., ,,.:., .-11,11T,,,, TVq P 5, o4., orirrii4aai4OrSlr ri-,rrdr-u.aa",I, ,u,.l444 y T r r i T d rr 0i1 ,o-', 111.1a1riro oda -.d-u o-, hr, ap,4 dda. ,, ~~ "" "4 AcA.s lA 051n 1 Ea druho D u.ead Soor." L r b'-P4rrirO o41l4f'4 Pr-ra Carl Ponz, rm nprmooa -d fbn e onen 1n ~ .RO a.Enr^.4 n4,nE1 Pa d'o P rrIdr A 4.1 n C'b1' d ./. ,,, ..a haut -E, .n,,ied A -las -,5. --1 --. I do .w ,,M vo s-d ner eld -7 -a -al ~i, ~en \ma BeoM -r - ec ,l.de daza 1~ ,L'ruon, ~~v~ut ~ J.o p1 de I1.~ ~ A.11 io ~ ~ 1,.,1,, 1 ,-b a D. --Su.eme -C .i C l PG a I ,,o \ssd Tr .! ,ll ra i o ,, C Q-nv--su.o 4 -r 1-i ol 14o0 -za ..d, Nrrh -,a n ~ lS n.i. ~ ,., .1i or. m'ar. ', ( r ., 933R ,,ridr,, .~ra -ia S'raa ladra,,,.,, a,1 ri aririr E -~ i 0 r 0, c4lt rd a ~rr ---Xlai oO ,, ---En-4 03ajoE raetraa dr\-ri da -, I r-I di -o ~ -n. G. br .r o ,a ,,,,o Fa m n u."\s.MQ, -e,,r:1 -e -', ir A a o-r: d \r ar1. r prra4Pra -d ,R -1 -l ~ ,, ,:,-,.n e r I.n m i , d ., o ..P ,, R n ,,i : l, ,, W ~ l ~ r 1 1 1. 1 11 P P P, ~ ~ P -P ...~ i ..-a l¡ I .1, P 1 1 .1 1 ~ ~a s e J e A t +e h t -o n e e a e .d f g i o -r • N4 I. \.lQ I a l,0 r ln 1a.r 1 al, 5 'r -5" -.st" 11 rP aJi P 4 -, -1-~ uori rir lar , uu Nr-ar -ira rbn,-,aa-r -I uv ,ii. rr'qrrra pir r g~ ,,d M., ,P", ;,11 o ,o.r pm ~ ~ ~~ -r 1 .~ ~ ~a ---~ ~.~ i, ,--~ ~~~ -1 DIP Or r ar Dar turno~ JofJ H, 41, al -ErC 1 E i,21 al n-' .o Dr-a o~ a del de. r.o Bara lir. ab, i, 11 .,,,,,,, od ,.'-I I c14~ -4 9 d1,, P p~~, oa d l nn F r, r oro d-[i 2,1 ,u ~ ~ ,a 4' -\--l-r -, a S 1,I, H .R 1D os, a. 3 .514d 7R -----90 ~ a d : Rd 0 Ga 1 -~l-0 0 .I, n. ~ ~ ~ 9.H d. .,,,a;, i. Li 1~ ~ 1, C1. -,i, ,Pc '., ', '', d n p p n ,d s s re's re AR.T Ir So o ,4 r a riaa ~a Ana n", 1 4 ~ , .j~~ :, ~ Farmnew s ~ ~ ~ d, ~.~g -MIl -P dh -o' Cn em abreNm az snoeAs Ued. e ,a r, r,, ,dio ,o ,en Opu-,r-, u:u, la.\ iret ---A____ ___to tuds u ee boe a H ~ Yl ,--,-..-.-EP E -PRENDAS S 22 -H Be ,' l .~ e 1 1 -44. --',i u 1r1 < a -l fa-, ~ i 14-4n l P1 Ia R aA ~ r , .r \uaoor ll ¡ 4 roi a a a ,-c s e .4 r.F rO a aae44 OSIERE)M LEBLS D T E E B RA PA E T. A E 9 -a1 e c e o a v R " 4 .-a .-ri i C '44 4 4 dr !s P E.'r S O ar 4 r4O a 4 a i o l a e e .46 6 i r I laPrla,' .B 1--a 44a 4 ,, ri a --~, , ~ .-a dr--un s u ib a a .a G---ia--r 0,I------o-----, ------.r e c-n --o- -u nr -r s r r t7 M U EBLE 4. 1 PREN A l n u erP ~ 1 .o,, '. ~. 'ot n n c o d' P~IE 1, ~ 1, ~ -v e .e e ..a a ', ~t r ., e -4 ~ e g ar e 4 loar c& e -r a l OaiD a p a O -. r-0 ,e .m S1o Ii,rr ip a --ri,1 ,, d,r a-. ~ ~.r.l rN -, D -, r,, -ri ''1 11 1 '0 11 ~ ,-I ~1 1,11 Io ,, P a ,9~ ~ o Dra .Hi) P i b DR'n,, i ---, i ~ ~ p,,-Ri., 1~ ntnmeo de 1. PR R ~ ~ ~ ,. ~ r ~ r l ., j,', re.,'oI C: pe,lf dem -n d a -, , E -~ P.a4i' 44 1~ El9-i, 1P 1 ,s4a,, ,Pd,.,~ ~,I o rqr,prrir ,1 n riral N .152 7.ri.-rae, a a ru .laO a o ,rO -rsm.ro,, -r.e efad. 4i-im10151 li, -_4, 1~ 1 <, l .1~ dr 1* <*oprrirr.:" 1 1 1 ..., ~ r 1, 111 " 7,111, a -1 ,, -.' 1f 1-an ~P.a o e .Rm -.y ,,, ,, --l<'P" 1, -L ', >' 1 r. 7.n ,rr r,, ,de,, G e 6E D ',-, CEo A ,If n -, -~a -de :, q 1 ot 'L't b -e < -< e -~ -a , 1 1 1,11: ,,: ,rn ,m rs a 1 s~ vi) V oA .iTA EM 1,1 -, ~ ,a anG r, ,_ ,s . 11 11 1m M ner r e r -e e e AL ENERE -b,rr 04,4 -72 E .r: --, --I-, 1 --a4 E ~di lO Ta a aio i -.r. 414.L sr 4 A 0 '0r or Amr r -dr E a.n l, ar O r d, r a E Au -,, -----l , , P i o i F -rF .1i V d ~ -R r -m ,rr r ,1 ,,-,o , -E -P E v ~ ~ 1 , < ~ , ~ -, , ~ p P ---; : , n , ~d,, A C ,.P R in i -i ,M d, -, io , Vrq,ra ai, 1, l e ", ~ ~ --r r' __ ia 1 -: r r r ', "r l 0 1 1 a1~ o rr r r ~i;, ~4 ..TS M. 4. ', b~ t , 1 .o4 ,p ~ 1 1 1 -44,r o' a p'' ,p, alaPrilaOr (le oPai-,a 1rd:Pain iraoouad4 r 0r pr rl r, l a o i. 4;i r dp4 44 11~ Vs' .-4 ',1 14l1, l.r n 'a1o 4 .a r.' -r.Er 1. ri l, ~r l o4 0 I so m, 1 Croiqr -a orrl llli -,,, ,-,,,, -r ~n o P4,iAra-r.ra a -rr -,Urea r 4r --li, i4r 0 4 1-a r-ap2 ~ ~ ~ ~ B -."; -t 36 y -.¡0 2 "'r e u 4 y s, n ., .,o , i re-- , -'. ,,r ---' -g ,,7a o na 44-51 ...ur,-.ir',( 1P" *"ri pn e ra a re n ioite rarao o oiraa a 4i44ri--o o rr aloda . y 11 m a .1-' 5;.nidm ,iralrol,,, aalprr-rflinanoc Sriq-l, 'onr o me r E 'aapri0 rrli r4 a. are tun o 11.0 -ra,' a l r d,""l~ ari .4-i 0 .la P -'p ,i--SrorlnPar, L: "' 'TARSAWr i. fo ,,r [oda ~1 ,; .a i -, 4 drilOor ,,,-: Sr.-ir, a ,r l ':' 'r 7i -' 1 .i ---l '414 -CO ,n ,' o' l-n .,, 1. 17 1 -, "r u .o ,r .-.' r-", ,,, ,. i, SA O O Lo -M n .4 Od O r r A&A d r -44a'pir '-i ra aarirPS ir r3rtd rr44rari rl r ai ~ ,. .l ,Z-' dr! r S OlV .r O 0 a 1 al ,r y a a ~ -, 4 -, 1 1 -aLai .r .r. .r 4 1 -lO i d i, ,, 4 O1r~~ -e -,~. Paa 1 1 4 4 ~ .ao. -, ,a g r lo' 1ar -a ro .o MRId. r-a21 ~~~R J E , pr ~r l oa 1, 1a 444 o,' dC ,n r ,4 -0 aa. d l' olla drAR AP n rio lad \ se l 10044 i o pr r ao rr o4-arlor n1' _an.rna04 d r l PIE A arl',r,,aa,!'1: 1ra4ar dO. 1 ~ ,ir O, .,a lil ,r, ~ OS a .rqr1r d.lr ea -al arOoen,,o.airio 0,1 4b a aaIlohra, ~r -,r 0lare Hi i44 d ., OrrdrN,<6II. r,! --Dli,adMr d ripIg4a ,olar1a Lr,4baoior-lr01 4 404mair ,ootod II.rlaiuarrn a e pa paidrAr l 4o, rr .__ ~ 1R 1 c n .W e h . ,1 ;11n d1. en 1~ c, : i, :' Hr m ~ 'ng m -e ,i -i~ 1" 1~ z11 ~ ~ 1 '11m1 -r "e m in de Ortube No 1301 .4.1404l-oruaar4ra4.Dira,,d,,lr44a4044o4<44o.-rdrloar loo OO' an E4de l r 1'dr m leP Crriab l4,Cdrr i e 4l0 r a ro4o.ore p4 l .O1i ri .44x ATma nno oa'l a' a a e:te 'F e. e rai. p4r'0,,oE dl 'i a ioa0 onrpoda,4,h-,-. r -4l rOio, irdrlO .a,,,,.o. drlorr "'i '. ,. ,r. 4 0 .410 14oa -r -r -o a 4 ,,. a i, p r, r, r ,rirr ao ~~a ,114'.-m.n.rt J '4rnr7.niaplalrEOrdrr4,0, -ro,,,h. 4ior, 4¡rrr4anrod,45ririr'lna, o-a r Io N1Fr.I r. r aaar,[a F.c llo Ro r 1r Ierp I a',,ldr ,r ,. ~i ,0 ,i l -r m' ., l -. } ., -, 1~ r lo Dr 1d1 .r 4 -, lpr'44ro di DrI,1oo. I g .r. roaoro r lo.x 0~o1, ~ Pr '(a.i 1a r ir O a.EESa 111~ 4 1 i 4, .11 44 E. ,o .n~ .',rriD4 naauZ E ao .~ r 1. .; _i, n, .4, ~rr ~r ,.a dr a. -p-o n1 o ~ o .a~, ,n o 4,l mR.ln dr TR-r ,0 0 0. -~ ~ -.~ %,l r -,s dP'o ro ,, rl 44 ,440 ~ -1 1 ,; Aro.a "l4 .~~1 rl d -.pa .o n. -0 -" ~ L ~ ~ ~~-~ .A,. ,a L .1. .,. d, l.:s FRnoIs e ~on .e rs r r,.,a ror lrq e(,-m n r 7, r 51 N -o e p r r e n ",0'4.i. -o 4 o,l1a I -G 1-6.60 Sr r44 ,io A l ,I", rira inr.drL P4ro r .,;r.don En jo ld a .o 1: a, la n~d~, ~ bru 0, -,arb,, r ~~ a l4.pI aa4 r I I. 1 ,e " , -, 6 .l ~ ,F ,, .A r ~ -,as a , 'd PZ ,t , a ' e 1 ~ -,, , ,- -' n -" l .1 .1 ~ -'. r ,.I~ .-1,~ er r e C4. --,and.r 0 -, d,. -adb' ,ao sarbUa or 40dt,0rr4 \'5 14;. T 4.l _, t 4 1l C D d -' _nCD d d ,r~~dso dn' a~ <1d440d an r ~ .a r o u ,,,a a iaba i r c. rI a .a s d a.ol 1as oamalrrlo.an rr .. -,"" -,. -a o ~ ~o -¡' 1,3 a ot --ol -e ----r -'a ,, ~mr -,d de ,s Frand , -o s ~ e, 'K1rnfs ^~ ~e t ~e ,e , 1no 1e ., 1 L o ~P o~ ',aoesnconls A 41 i .r ti. -0 II .' 4 A r U ,, Our.o 1 arr i. r rdro .o ~ h-l~ aArO mr, r d 0441O 1lv Ci odre blrraao4,,,.O a,. a m a Gn rs 'a, 1.ru b UruEEAr 9~~~~~~~~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ -ae , .., . 7 .7. , a Par, , .;, 2-d, eL m ne p -aa -tr oi ld s lgd tr' ia u ne , 9 ;ne -sp ----ri n, co deesrana s 11 41 43 11M -.0 .r44 4. .6-1, d, 241r-.rr4 ,1~ r 11 21 ., -11 0 4 r 11r144d01r144 Frrel4tdi Ira d ia s pa libo rl o Bia d a a A Aa a. nl0 .ra ;o a r c1 11. 11r 1 I.Aa. ..~ Io'r.4 1rr ~-rial 044 11,11lt -1. 1~da 1 ~ El .r m ,dl PN r 14.4lj ~ ~d ~ ~~ ,0,ll arod r 4a,,, a ~ ~ ri4su pO i , ',atod, .-, ~ iro Ro, lrr dddrrNree o. 80 r a 3Cneen 'n u a arolir.rraprepto-. Elob.ia ra I EnrE r l L .4 mre1r rdra40ri444n ia4de oiaaao drirlrnd4r e 5,.ra sri -a noro pio:r lndeo l -.o4 r rr 9a. 1,1'. 1 1~ 11ro44, s4~~ 'rorrio, drrr.a,i ~ r11rrid~15~roa .4 Irl ar ,4r 1.aob .qC rrhl ~ r i o d so o o' r-a'iL ,Iri~aioii 4 4r' am, lr, 'aO u.-r4,aoar l1,1:,01 ::,: i4Oi,' ,Mv --11 ,4Drar4 i,444 1e2 deem-,_ .,l Do,-, "1 na dr ,nnno,, ea ec m aoU uaoqu sae otc-Cb oos'rsrd. d imr ne ,pt resr'lma uee aaea 1,1,1 .1 ~l , 1 -,_ 11-1 n ~~ tual E, or d1 n., r -c une .ni nus1s n .o .x ,a a ',s ,e Prme -,ca e -,s &,do l'n o h, 1-1 ,lC ni suin .e aa rbrn a el et aC.me~~~~~~~~~~ ,8 ,o Z, -,4 , ,,,, ',: ,,,,e o homme1 :Z,1,1 1isto -ie Cao mfel ,a ,pc e entao1e a bm nM eom.mt d a gaur. u ~ ~~ , ', au 4~ : ,i A'. .~o ,6,8 l,., ,,,o7f7 ~ Pa ~u m ,a' -u ,e ;eco ~l maa o dU u ,,om -u ,o ',m ~ooim t d,a ,pc de1 m: :i 1n .ad R.n l ., sgoa tn r aafc ---e;ns 1. 1, 1 .-" ,<;,R2 : g 4 ,, .2 -B ,, ,,, , ,' ,12 ', ,in P '-,94 1t y, , 11ph i t de su i, 1 1 1 n -, ~ ~na ,aia ~ ~ ~e pl y na l que ,a ,pi, -, d .,o' ;, ado, n 1o tg a j .Q i a i} de -1 11pr e-"" l . Asa~~~~~~~~~~~~~~~ .r111es -n 1. ,i ,-00 ~ ', 1 m, ,. ,, ob 1 1s 1:111rao abnel eS at O eaidodrammet d o annrttroauclset uriu t ~ ~ ~ ~, -I 1 ,2 .4 """ 1, Nnn oa -rdnU ier -.Dee -F 'd re d 'od ~agee C b u n ai 0 ohnpo-necnta n Ls bdsdelspo;rn s 11,1 0 1 5 .R, i, ll, 11 2,-5 2 A.1 1 51 4 ~ 5 5 _,-sa d, entl d. ~ ~ ds a ~ nP ri acs1ra d oEtdead ;_ lne Ae d', cae ~a C b, y, ;, ,,,1p~ci. ',m ,u -o m ~l .a ,id .n ~d .o 1r1111 .w Aye = 1936 .1 y4 .,_ -.79 ,ae21N 51 s.Ae 1 ,d, IIt ,otr i, .,gm d, CS Z,'_ ,ob d,,ll d,1 ~be 1, a d, ~ n ,-:, r ,at nlC le -1_ ,1 1s 1e 2s-ss can 1 ,1 , .ns c n 1 --, -su i n e ;n un 1m h ,slu re ra 1 e a n ~ 1o r ,so d, ',o ,r ~e t v oo ~i i ~ nf 1 ,an -,ne In r A1 51 ~~n y de P e i t l u t -iu a Ca.n,,.--- 1_. -" ~~, .1033 Cn 1,1 po -12 -a' .,u ,iic ~idat n '"e d ', bleer E. Px qpanat er D""" ia ,0.0 ,oeads -se, i ,dlat s, "a' de p1td. -iad A11n. F 9 --s .1 .~ 2-78 A,id ~ t 81 -.180 de ~aioa ntrai al ., ,,, -e _, s E' ao m .t-, (. .,o du ,. P InestA ', dlares,7 ',* ,". ar. -u es -ersnao oo ad , .~ 1,~.111 : ,,-,, ,,i,. ,.,,,:, , " ",", -, ~o", ', i R, (a,, -PRIMEK

    PAGE 17

    AloCXXVIII Clasificados DIARIO DE LA MARINA0-Mi r olpo 4 &e oov. de 1959 Claificalo P,¡na 5-B A N U N C I0 S C L A SAIF I C A D 0 S D E U L I'M A H 0 R A COMPRAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS VENTAS ,VENTAS VENTAS 17 MUEBLES -P'RENDAS14-CASAS 149_ S51AR53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS 53 AUTOMOVILES Y ACS 53 AUTOMOVILES Y ACCS. TIENE UD ALGO /. \. .... QUE VENDER?a, 1,1 0.0.0. oolfoooooh. -]ooo.0 00 .,.A Ud ~~ "~~ CEDO I.OCA¡. SIUNTI ~~~CHEVOLET BEL AIR o000o ,ooooo ooio 54S 000i GALERIAS DE SBASI 002.*3q *30 n. iZ u10 0vi .00 010 3d so n t 1 ","* a. ~ .ur rl. st s 1 ." 1: 1 -ElJ011V l p r egi s c aun ~ ~ ...¡,¡!,ElmA V E N .5. N D O REPARACIONES da aNCAG ¡L'O, 0 OBo a tna 91< 0>0(0 1 10 OPEL KAPTA 42MUEBLESDPRENDASA -FINCA RUSTICASr SI"NI 1)D OB ARRio dELOSue. C 3725 N Ah. l 1B'4a MAQUINARIAS ]ho]Ud 50.151 ESTABLECIMENTOS ____________SE___ VIND 31(9ER1F) EDS BENZ 220 5 OPORTUNIDAD T M a---0qw -.h N' 5, ,~ -l [,,, :_ 01,rA V D A 44 RADIOSES-NiAG GEdolo S ,U 7Co oA dECa.o 4A -REPARAIVIOSesUina MUiJO. idSLiP A.¡.,,:d, i, .41,0-,. 1 1-11,11,L 1 42 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 5 MUEBLES Y PRNAPR"F K" DA S 5 ICSRUTCS c EVNE LSOI SU TELEVISOR dasU.Noml]] i]]]i 0 RI' DAD)XI)FRA-GoK ARiEd UI725 A IUr .Ude O]q]51,0 dii> Tcel lien . UdUm d]pu¡ 2 So A 00 aizms 230rni0am3. M-6niiI 11eg : | -a 12 di. s ,t *0 .¡ iF( -d1i I ooiild O \ E, Id iUdii AoL DrsM CE 95srooo 4 u muebfs~~~~~ ~~ de 1.do ~hm o b.,r Kma een a os' M -C e 8 1 131001m0 0.ntd0.u0m1 ebC000 n gro ,o o000. 0 Id ] -d. 001 r ad i 3 010.0e00.000, -100 C s ,la 1squ n ),\ ca o gil ns.XW ,a 1 44 ~~~~~ ~ ~ In RADFO ;Qa enoN 51 .0 00 .OOoU OUI4d4UUIO d ',bri~AUTOS EL 59 p an ,iq>oUdejdOn do T 111ij19 li1 99, 11 SE VE p1.,1 0 _______ 0.0.03 2~02 GOMAS _0 000g 000 000003>_ e 0000 MaCalotrn-eo ni. lo (0400(ooi 000 ompram00 00 sd UN 0st00Tr0 o -a"s -Na-ional Car Renta[" V E N T AS''~-' > e. 0 0.,-__________000000i>doool 0000,0 Ovriir no: Ts7.oo 0010 TelfonoF-9922 C,mpr siae ANaOa -T 0.0m0e00 de. r.A .1' a 011""01"2 m" 2 o a v.Mrm lean ~~~ ,Bsced 2 o -v o -earco sc R r to BREPARTO SIEVII LANO SA 'NTOS" AoR O TODOE 1110 0 m9 >300. 31nn ..o 1957 ___________________r__ 1;tE lN T!53 A1 OM0" 1 UAylLTO>A(4, L. R G. 1959G DE USO d1: 111.1101 11000W13~ --1 -; .N ,n UAwn u no < n o 4800.Auto CAsA l 1 o UP iirA s i. R B U IMT .d-e -e r c GARAGEJ D USONO [] CSau G b B.r.LSMOBILE.r ...1952 REPART SEVILANO A O S R E ¡So.0 BUICK Rooa.1.1957 .LD0. ...u.c157rm. 0.d B. DE dei ..[9,5e7md e m .a a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ B R a' a, .-eonCazd ,Vdd '_,, D. .OS<,,10n000 d0 09d57 1n neBEU K 4 14 PONTIAC ..195 ¡j0 L.SA JACOBO ____a__._ _E__._.__M195\GONTE 556T BU. 1 K 0000001000( 1 ERET 105 01I/l)(o00 1 Al 1, Cir rnoi VENDO CASABUICK IC 19 5 P1rBUICK ..ra15 .BU.523coIoAoArr .,p0. . . 00 FOCS 1 9( O II~I ......BUICK Spr
      0Gra.d _ _ 00dadoo>0dl p__ -I M _ L.000. GaDEL TORO CHEVROLETTo. LSM9LE. 1 SN S URZ(1)mS1erI >ro 00 cmb oO5 > ......BUICK Sp. ...........T E.B.CA R9 o> 701< llo oo' ,, C \HEVROLET ., 9 CROSD S 95 l TE .M S .A 3 0>000 00000 7.01>,' u BUICK Sp ..1957 .1o. .So1 4 ..95 E EoE C M-6720.F.o o> .l l C 0 K (0DE 0T00. ....1957 SE VE m,,.n,,0 BICK SR, m.0.0 00 .195 -~~~~t RflIr db ~n. VEDADODE COTOR I9,0 ff 1 j 1-6 -C ,u -46P NIA .15 S O S mI R E ZN I P AR MC HEA L ETA N4CH LV R O L E T ..00. .1 9 2N G CI5 ;i 1e ~i 1 TE ENO M.ONTE 556 1: 4 1 95 E oCieRe e~CEVOE VEND8 MUERER DE U aor NL SO1 VENDACA0.AU0CK-ON AC .100 009302.A.5.89 n e BUCK 192195SIEAN! 310 R26 (AR00 000 4-a rn T s i 0 er .> OLD SM OBLE .15 0r0 9014 0 CHEVROLET o 1947 Ro .....¡ -1 Plo eo Sb aoo1r96ol0 DLTR I E 70 1 Boao.Iooo LUT op.ia 1953 F(lieidaddo dt P g 002 o .5EU3DA 0SE00VENDE DDC110 .1931Z V A 1.ooo0,00 E 9 -A S O A R M CI RAL E r a0195A3 .-1 5 4,, -rs-vr -522 CHV OE 1955nn n n 00 U ~ ,. ,UJCK V pe a .y. .M o. .S C.0N'0A¡., :zDnSOT ...95 [.f.: 904oo 0 0 .O l y Ha.ba953 a r .SNTO SUREZDEL TORO FR 9 OE 5 1 N"<, ~ d. Ii Asa, , ¡l ,i 000>0 0 COGE . ......C 1953LR.E.RI.E.A.OR9S LN I
      PAGE 18

      P¡ina 6-4 Clasificado, IARIO DE LA MARINA.-Mirroles, 4 de Nov. de 1959 t.sffiEado, nXVIll A N U N C I 0 S C L A S I F I C A D 0 S D E U 1 JI M A H 0 R A VENTAS ENSEANZAS ALQUILERESSE SOLICITANSE SOLICITAN SE OFRE EN SE OFRECEN SE OFRECEN 59 RADIOS Y TELEVISORES 77 ACADEMIAS 85 NAVES Y LOCALES 99-A So¡icitul AIqil.rn 114 AGENTS VENDEDORES 118 CRIADASGR DOS 119 COCINtRAS-COCINEROS U! OFERTAS VARIAS R!ADIOS Ph I LfPS 0..><0.<0 000 >.< 0 0A <0 .0A0 nCEDO L-o OCAL, MONI!f, ALQUILO CASA GRANDE ..Iz, CALIFORNIA deSior) oi-~oo dP.,oo AIX OO ¡ LS 'boo' 1 oooq o r --d, o Y UMBL DT .VEDADO : , -4 ~~ U -, ...r ., OH-O O S < IENLOLIRIADE LIBROS, .oo<0 5 <0 ~ "~-t0WZ<_r___ar l DENA C ~WDE la
      PAGE 19

      -AloCXXVJII Clasificados .DIARIO DE LA MIARINA.-lirioles. 4 ile Nos. de 1959 Clasificados P2ina 7-B PROFESIONALES C O M P R A S REPARACIONES VENTAS VENTAS VENTAS VNTAS i VENTAS s-B QUIROPEDISTAS 17 MUEBLES PRENDAS 42 MUEBLES Y PRENDAS 48 CASAs 51 ESTABLECIMIENTOS 51 ESTABLECI0ENT 53 AUTOMOVILES Y ACCS. 53 AUTOMOVILES Y ACCS. DR R. MTRALISCERA BAR.O.T -e7775 777 C ,. C %S 1 Lp %l l S T lit1UL'7 i~ 5 G P 1 A L7 .1, a 'aede Cage aeO e COMPRO. B-5303 efono M-2160. Se be u"'-'' ""'"'"* '''". A parteiulares. muebles Zi y tapizan muebles. Se o 7. u --., 7 i. ." e .e re N yO. Vr oE r --B-27 No, de esntilo % modernos, re-I acen ertinas, fundas, Cop' 4 7 e 7 e o. frigeradores, automoviies i es. Repar0, coloco Y ]In 7 C y ie. 7 0 l,s 8-C CONT ADORES ' pi alo b ds E.cbt6. pianos De oficina todo. Ob p "aofubias eobaa Cf Teeo o M -216 b1lf ,A r 1, 10 A.,oll r .A1 PROFESIONALES jetos de arte. La caa com ltllit : M21, c001c ':,1'4. pinta. Reserva absoluta. In-' Lal Cl-J-ic. l 2CVC5SC q775 r rr m formes todas lirias, Lina 44 RADIOS aXI XAlquilamos Autos 5.iii'4,, 179 s-,-',' reo' R -5303, 89-3:344 O 7 7 7 7 Dea Ilvao r N 1 1-*nov i. ROTO SUTELEVISOR? "" "Y 1 1 1L DI11 31MAD 1t1r C 384-73 5ne 7. 7t7e7,> EVELIO COMPRA MUEBLeS MA" e,11Wa r .Al, G n4URGE VEDER QUICALLA. Pma R Aheje S~ ale R. 1'.4 p, bw J -1-4-21 N,. ... lMe naIIW resrv !tu3 ra ---REPARTO VERSALLES. AY2NIDA &j lFDr pr f t I N 1MD-AD B o r3 9 CASAS 93 --17 it Arreglarnos Televisores 37-A N 190 Se 11 11nil. n MPRO MUEBLES "a C 11-1e r, al-e 84 41 N.K aE8iu 6Ne-1~~ 1. 0-', ,7 17 cejea o.-: - ua .: ~ r,-otmd ar hu a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 81 11o,. 1on 1 wtvosona.and eroaspru a.CroCa Rastro ded Chekrolet dado N11.Vead G-11r-e Al-s "1~ I S T.14AR Z Eh, "'T"e"eeo--e ool -~ ~ 7 -~ 'e,'75 .Oiee ,-. d.e.pa ne727d Le,," e 7,e -CC-6547-9 24 L ea, '"i e 16.£ da 77DE uNA pLTAn d, 1,21 OCASIOS CXRIe 4 7I4 77F 1, 14 P. e --4 n r -1 .eaevdm7 ee 7',> 777l7 ¡ec ay T PtAP2 M 3t COMPRO PIANOS, QUE N D e' 77oe,,l, e>, a. dVVdado. sm'a -esten en buenas condi45 INSTRUMENTOS DE 4o poD, R 7-o T 7n>dr7. L ton o buertas eno 7c 0 >ensedieree.',i-', ore a e _____ MUSICA" ,1 : 1 P1 111 .,. 1.,~ Aprenda a Manejar r.n emegu dsocpaa \!de, ciones Y no tengan cuineln. MeU S 0 IC .Aateh -rr em e t e. 2-6029 0'7'tbdede e -o,! ~d 1,, -,r WAl de arte, REPARACIONES DE PIANOS EN' r -r\Or geealHceo mtnnI l Via3 .5 n, F FONIDA, BAR 10 SOLARES porcelana y mtueblee not -e arir mam H.194 E' e 7! .; )s Llame al U-" ^)30 1i's ~ ---' -"nTE' "^R "ET^"0 NET 197 .ma a dl meror lam r aJoV 590 CA A Ai 1SIDA 11 '¡1a,0 S ed p-er rndrorT RE-9 0-2, y 92 M.~, DODG COROT E -2 d-4348-45-17 NIv r a> Tr ,p m .rh o eo A -eMa e n F r F COMPRO TERRENO70777 t7 < i777 ee''-e'7-ii1', Pordoe v, T w-COMP-RO. Y0VIJ V E N T-A^ mEnts el cuore ti} -o Enveros, (?mre d o e -\[ ,1 .rF -s S.m -l CA-I.4I 5 o e o e a3 0 n lee4Carlos 7 a Ranc APARATOS ELECTRICOS RTrato directo con pi'pe -e LAVADORAS F 7 .0 .770 1 777n e> ri,. Rodirk'uez Teiefno w-, 7 M s 41 0 0 ---Z---H ~4 .A e0g RI nf)D BO() A P F ) slo 0 7'4ffvedf Ita. Trn-----v-e---'--f--_p'_in .A. 4 -r. 71 e HAs o a 2 45 o T Trr de 4 a 6 p. ni., de lunes Is UTILES DE OFICINAS ,1, El 4 74 -_ _pes .' a viernes, Zapata n rnero 6 .e110JCOMPRARtPIar n lo,. e -a RAMAR'", -S P LnaE _'__ R -i __ _rn o e'a e i a r 11 ;l 11 1n Tr d, *1 (;Su a ) M-7192, sabaels dt ' ''7 7 7 07 "' y 7+"''s e r 7r7 mn r7 mm' --T"77 i gns P L. r b.-, 317j lr1 ., -~U -4 to \ nan Dej 6p .E -8-8~1.1 V N O C Nl R I "D (.~D4-,01 X -endo Bar Cafeter a VENDr eCN R, ¡e T4 AUTOMOVILES -ACCES. La Casa onzalez VNOO X l1 'Vende Rt Se 1 rica. cualn o rnilla, .-a 0no77~77>7 01 11O Reills Y Compostela ., einaie .i i-La Casa Gonzalez. Comi N3 419, oih en cien pe i -6 6 1 ramosm blentn de o a 1 i ef. 29-647 49 SOLARES T R A G L FOTOGRAFIA : lacios0 mueblen de oficinaRaO4 7 1 t>77 Cen 15 MAQUINARIAS calas de cudales. maruiH_'_4E'. ______r__ SE OESEA COMPRAR O ALQUInas (ie 7eeCrlir. euena ' -' :. lr'> dU 5 E ce, eara.crrso l 41 CASA 7 a ei 7''' 70. G_______________r4_ x r -mcalculdr, nuukds y, de is,. 4. .SA SI 1, Ir Y.':E n e A u e Rol 1 T B I -A R arnarins v buocas gratnSE VENDE UN EDIFICIO REN ' E 5¡J -'4 RS.d 54 MAQUINARIAS ..~ ,.r \ ¡, ,t -| 9 C 17 MUEBLES PRtNDAS an aces, bu., telefl.ns 51-6860 r M-2i"1 50 FINCAS RUSTICAS (NDO DOS BODEGAS. S,)) T \r7,7 T7 R 121167. COMPRO C4l1 n2 5 no' -T -¡ .7 117.-O \ 7 \Rs\1 ,aii-n1\ -~ ~~~ ~ ~ -AIN IO.1 E E i n:, w, men,ern, o --19 LIBROS E IMPRFSOS d 'tNDO BFi FN ,, i F .o "y 6.0 lu o i n sUi es Lio 2S4 .raa ea n ¡a ca a Pao a que nadi loE I'711dXR( XR 5' ea' e-o-i "aure -~~~~~L (,:d S.Ual (:1rc o e•so,7eC. 0 RU TEEEVI \OPRATS -el pei m '' -i T d 7 4 9 ie v y\ PRENSAS Y TORNOS a~~~~~~~~" S( sa pu orflr 2 e P W as g Qound Vbora1i C ta 23bBJTO VRA 1>n57ROEDA Y-ANE P 0,0e a aTc n i !,,w B, 1 1 1 fi~ Pago ms que nadi PO EsI AuCA 20 RADIOS Y TELEVISORES 7-3,5 y 5-2(;R7 -d. R 3 1rne o osG e Tariques de Acero Negro a 1 ESTABLECIMENTOS u a a aT, n ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ t n -1n a t a i1 4 -05 e 23 OBJETOS VARIAS e 52 BOVEDAS Y PANTEONES rQ o 0! s' %r r) ri l H¡ %t i nn7 Q Po sore e' on Comproare acond onado 55-951: C O.NIP R.\NI 0'S muebles antiuns, mcder-, RFPARACIONES e .rnae laepocas. equipo37 CASAS ,fi :ris, bl ne emp7EC7. ;tivs PAVIMENTACION i aiai e ia p n ndrrns, m od y, p'-rl ."' a'o.el,].i l tile l .oo "R'l> ., : i nr accin A-6677yU5692 e r n77mpro l'i0n7's 11>77 Il7s 42 MUEBLES Y PRENDAS () R' : 70-6 21 217 1 VIBI0IRAX S 1.00605 'XCIX.! 2s I r l -' E l '4 "i ^, 7777 17 X12N1)i)EQLI sOGUL l.Iiii"iiionN enfin ,.a ir i n 10.7'.> STI e r i> 1 'i77 Mrmoles Pennino Bvedas-Panteonesi olar etr .'n, iarnn 7Ie1i nia A as Pi, t,,e s Ten-: .(cc S una ¡e.Se len n rno ea-ac ro or n r .n ela -e:n e 's 1 -' ll' e '-en-eR [ am Ve r -1 R -Pr---or -ia 1551BICICLETAS G --i o r P T53 AUTOMOVILES Y ACCS56 MUEBLES Y PRENDAS l.INC))I '51P1R '7r1 11 o C 01( DOJL 777 H E 3 IAN '0LN P I,.Iil]58r G e, .1 EGO el ArTo Corr.-p;:e ww,, r te G .1 ..1 1 1 -11 -r --~ ~ 1.-1 l. u y ~ b. S R"" r, to >7 0177 7e 'VENDO 5390,00 61-0348 COMPRO Tapicera MARTINEZ 770777 77 17 M L ES Pianos. 1u1 ble¡ F nos DE STIeLO Sn e Plafones y lmparas t1, e7 N-7.11, Antes ce ilumt'ar su hoden,4 itrn s t R n ( r nS S n'1-o "O r R rar, \ is ,enos y podra seo e pile anto>nco ec:nar de nuestra grao -arieciad de lamparas, pl5-3839: COMPRO o. ,F 1 1 .--. OPERACION RAI N 4 .1 77i77R R>A"*' -o-bronce. Extensa variedad e c ue muebles de estilo en fid "nn bjeo are ai en -ea .ean o r tnom.nas inaderas y enCliapes, re retgerdoe a r r .r ~~ ~ y Sd n 0e IB~ GLI,,Blau--1 D, ._nNa as SiIŠ 0 77~~~~~~~~~~~~ w 71>7711.~~-~>> -'-O 'cmas baC s-Llas, so7,36 421 -~ Z .i sas, escritorios, poudre es -OCASION FARMAC 2 7 p pejos y piezas diversas. ASPASIA MUEBLESI $11,000 3 PLA\NTAS 1 l'-~ pF1 ~ en A-P-IA MUE LE 5---))7'7 LX 12,000 Barrio San Len.o117'0" '7'7a-e Preciosidades en porcelana, 71 pol esquina, bien surtida marfil, bronce y cristal. >La A-931 1LUCMPROU DUESTRIA CUBAXNA '2" -mas 'epS2d500.ona e Xb Tenta mas de 50a .br B Predleeta-. San Rafael 803, R ap ce a Lpa R ~~~~~~leuda.s, ernpleados, sociedad C 1,UB -B R 0 qed.Tl.723 O anonima. Informan Rober ide l propio para ion i-a-, Rabana. 'E Edifio S oteo o o Hfernandez San iguel que deseen ganar de S200 a E e Akal Te f 3 E-1393-56-7 nov. hno A n 1t e -:d, 1 1 cn n t -oH 0 7 1 o e, R e e 4.)6 U-6119. Sl000 menales e ss d d Tel IDn -1.0 --1 -9 -----NE ROGE "E41E ?r.Ac MA $0. 7-1488:COMRO -.H-59351-4 las popias. premio 816j000 XEicMse OldmohIle 1904 005 7e.77eer e71'uy 7077 M -7TL .D 'CO .C0 77777' M ' s n 1-33 7'ETE E I Vidriera tabaens. el o Sareo ral 7 G G L .5:1 ~ e e' LH 57 i 'r s Ne'e .971 i mmsprer aio rmsmuamsRprcoe eHc M-84 o .7'1' n om e7ilmo "GaSianoSlf0fOf0 6-5152. 1171"H eo aE on b ae ,, 5-777-oa Nd o ~e7 e .r7 y ,2ee9.7 ¡ TD a In 1-, k 'sE O~~~~~al 777'1i7 nl.01,1dd,1>7 _c ,,, a in 511 H-7441~ f~ ~c .'Heo .ri 'nC7 0 rora m Plantta taoos Su r-z V N DO CA7RO. PICi 7 P 1 W DE I.n ,a R 7,2 5 hI3 ecL rnuds 10 6 eeoD Ircedne b m a"ent 2M RtnvBmoi CAFETIERIA, ZONA BAN.n n 1r 7 -1 ln e l, PO2-.1 1o lfno e iis<.ao.p o .--carta, venta diaria S300,1 meld~are M_474-531 om r d -.g ..d~ et 1ess nv. PINTO POR -"07 77n77 .17,17 F0Q> eo an --rode-no en su c-.mRT F 1~3 -8133: COMPRO n e .-nroo Rs ta VE7TOS T L OS 7MPRk>A rHE"u s u~ d de 7pa.0 N.0 3371RP1C 7 K 30 ".o."73 CaDlNeSuares a rattle et ^" 71P0 7 o.e,7 e 'e Ceo 9 SIL, 1412. ba, 71 en 70e 11 7-7 y .C cc4 .4. p,, Aial "t eo m s p,rose regalo :3,00 R sau4ip CHrts ('Dle ,nl@ta 1.rqls .jxet Io. con ~Ra a Eta, . 1¡d.N 77717717 ne7 eltiOnsy o o.etat niarmelsaeo BiaSntsS ae Vedudo 5220ff6 Carba 7e>" eee ea 7177 17. 0 0sndabe., eonin, -7o o>t 1707 co 777777 ENE L JO O JU d77 7ep7.77e777i7l 7,7701l 17177n 70.77 7077r717n711rli uar i.lnnErnar se Eelan-coan Bar-4 705 T77771n1n7Pr7.717 7191774peer1es1r d0.e 1717T777.in777. 7 d 707777nda b 0a<. o2 u' > 77c b .e73 7,0 S77a07 7.707, m717C. '14 A -CC 594-51 4 P. Aoida 7. 4 00 c a 7 777777 5"'" s u a nv .-027-N 0-C-0 -467.7 -4 7 777 >-703-0-& E-7771o5-4 S.s 4 e

      PAGE 20

      }--Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-Mircoles, 4 de Nov. de 1959 GCasficados-Ao CCXVIII VENTAS VENTAS i VENTAS V ENTAS 1 VENTAS INTERES GENERAL ,~ fANZAS ALQUILERES 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLES Y PRENDAS 56 MUEBLESY PRENDAS 59RADIOS-YTELEVISORES 62 OBJETOS VARIOS 7 ENTERES PARA LAS 77 ACADEMAS & CASAS DE HUESPEDES APROVECHE OPORTUNIDAD 1~~ e "",a" REIeiiEE K .d, "cn",E e n,,v11,e1-1,11 o1-11 1~~-~ n ur $ e 'A, A.EynA sN .AMS ACADEMIA. 'r.A 1 cuate ntedo Al .indsim cora ,e chla cn ad a T le laa $ me .t sce .alatlfoi a ry 3.9 eeee e r 2Ac 4 te A y -,v a.r m 'e .rr e.e rc .'r e fl .gif mA e o T -4 4 ee M cn d n o s m eg cran 2 M e ts aao52 epo 19 see n ete 2 e7 v ed e gerr,eyre e ad e ,e -c es'a e frg1drrdobrlt la i e slne.(le10N 1AH4 cei lC- 5 - DENTISTAS ¡ -" R'E'SI""""N!' "X E 'MI! lAR S ,runAgl -74 --4 Familia Norteomericana e-i "" " Reces '"e-i e-C-"' acee czees7 Ceo r .e.12 N A5l V O > 1cr c, radica drcve-,1ALQUILERESExtrpcn adadeve Ara --,vv,-7eeeLjvfDA lO TODOR ENSE Sl r ce la cara, eluelleal, Me-ALQ UILERES_______ _______________ 6 .' ,, ,. > A.c,-^ri' a s e ns, etc. Tralareiictscire79 M OTELES St CASAS DE CMIDAS s5 18 1NT 5115 A Y $3.01 -a <>Id7]decaba Glihc, gege aclicelo Scea'acritasotria rmres n nccee Ccs i n o m *eiC >aeea de On seD co a eva Zayas Barn, N nirneoe Ilotel "Amebs Svd 515T (L%!! 1 le! ch-ii. C mas Celnnales 1 2 -Olil apllcrie 21,Ve id aI$ ve evs c e. SL A(11 1s>11 650 II,>e1. 77.25 99A lobarn .Esccaaaces re es nicen ne nE41 01 iceecsCecreles Sillas.el c' ConadraNaconl -t^l7'8 on VELLOS ItA A/tI A y -56-4 y e ele¡¡.,e -r a a 1 2 1 2 (15 V -_D--d-.wl s v ll s c a c r m s a a a y V d d C'es5 e-Nv.55 INSTRUMENTOS DE U los, piernas, elc. TraternenIeesn :D-l:l& aecpeas be --5 11c -, Mee eeA MUSICA Contadora Na i tal, garancc , ecos de-biac,es cen e o ce 4, e j.,e cod1a M.n ~az. oo n ,.aoi '" 3IT O A cee p' IC RO A '. LA CANA BUROLE reile Senora Ale caecer blee. Esecaese orn oceceene~s1te~ r1e1cee,1e MInie veseee veToesev e e Ve ceOe ee'. e Neptuno 626. Tel. -8114 Terera 40 5. 4 F-6 ardees. Desde a21 .l m. e. ..5 D e E55r n e alan aar e'O -e'ri cerece ce.-d ee e-ros e beLees se'e > de oa + ;a Vedade. saalen adselente Aass' cecee> C e Generel Les e SRHM-6A NEVERAS ye -.5e1e e l"2e lee eeecee.ee C-o02 70-2 enov. con cstm s a prse e o -___r _____J-___ eeem ovom o ceee-ee-eeleee. REFRIGERADORES em e ee.n-2[ r____> ___ ,_ e 515 MARIANAO Y SUS .W.4. .-,r .c ----1 de. a R E S D V N I A T IWc f . c IC 1 p r1.A r eRlITI e"' lcee eEresGet.eeveG EE eN .sve rkeeeeeed E,-elS-2re e 7e TINTORERAS -C l-q 1 n v REPARTOS e e e e e3 nu er e 3 'e e 2 e 1 i v5 eT ele-------eae s l e se elcee e s : a .cee ee 22.1 2. rece>m L O V A D O E N S IC O C .. vi,,, ve.adelr;.5 cervr cre'_eee____-e._ -e -N -eec3 cese o Rse esIC a IEle ne IiotIR a n D-6ESCONGELACION I __ RUE__ OS ..e ceel .e e e r e sponibe Dim re ".,.T.AUTOMATICA OS. MUL LAIUA _Fererr etad ( ee-.-oo orn .e deec NIAXIMA GARANTIA CO-DRS __________ela ie ce ches meee at e-e Pi de je ee en cren d _________ m_ -M qeiciced ev pane se cesE vma' sautde de ceene .e"a nrlz.Oha4.ePo as nes 3A VARIOS-ucre e2i. eveleM-911e go. Prcos 4rbajacee y l a a ce 'e-eec( -zce d C s idas con garanta de NesEEsVreEaRrareAdadSdeaseC a les mas bajees pnehe .a I e'e -eecee-se clel-CeC'Cteeos cel n oe panele spicls, relicale yjiuc as bren "aa Caeo de ecc e-celeunu e drcele en dlcrentes esli eneeh>es L aad rrss nuvs y de ese. Re-~ MlnsBlei FR XN ¡ 'eIT XLIANI t.o.-an c pr elne ecrlesse d, rel Un a Neeacdcl Pile>e osa .or n ch elels ale>adas nmarcas: "GriTeelene A-0 rno ~~~~ce e GNAFNBMOJ neece Weeiae'.n lvsmcn MUEBLES e l .n 1. eec rs e c se fok ,,io -e loeun nG 1e e --e --1' -.yo Cenn le eec e e s [ eec el -o Hme re nEsct e s enum 'esa se e ere--e ee-e cee 80 807 ese1elv a Deere _rmnn",_"Ch____&_Baker"_y_. 17 | W RERIA S de rI. 7-5203lgacines Peeda eee-e,-'e' .87\ EDAD T.~SlSl11 1e Hoe CoeeRas iCONTRONBUVAAIO Sw Diskponibls visQul-em A ULa PredCe T -". Na Rafae. DE CAAASDE HUSPEJE e ea g a n \c eica¡e" Ce e l v l a >R fean C dcavf T-f -04 lvsiainsPiaa 2K V D D 1 ec1ececee e c e Pin E-h4ico -1 Aln u yC mrca ee -e 'na e m e,CONTADORAS 11~ ~ ~n ga-n nr2 Uvapr Prsd iaNetCaente Ree sr1 er NIllr CICNTXIE .\ANGAPRO E ES p TS E.es a,,d. l,~ ~e "a' aro l, r~ PI~3 Una~~ ehndstria Neta t s-, ba "L C~ d, 5 PRFSRS CUBANAPROFEFRES anRafael Se'. TeRf 7-1 IlTe1-4,~4 std po C'" Trreoh MUEBLESRI TINa -P' FALTA NP'aC!O ---c -e 57 UTILES DE O ICINA S -C S DE T 82 k e 1NE'SIAVND-?VEDADO eI L>M 'a LX XVORIT.\ T lE('F l N I >231> o se Dinero Desvello 2 la .7,i, Le arnira Murkat Lqeipayes Opera Res sc -e-civcr -ikrl rein e Cco AleImIn N (4 eec e m d~Ce nc e 1 no >iii lcenceeue e-li ea.Ga Lelo R -_________ DRENTAL1 Nt? s 'a 1 'al ¡Ant83 DEPARTAMENTOS sr-'i-ielirel yp s-ld. P 'eo '4 L Ip5-e-eDiese> \II NT> ITAIOA MUEBLERA. PRATS ceno roeeaeno p.ile -oRPl~ARED AU BALA 1. A FI LA stmne > n "II7 BLES DF OFICINA j es. sroie le XCII T5A106 CRE DITOS Iqed sechn e puesms IIL (>OPE RAT 11 S V'aidrrras E spev 5 decos cecrcepclis lsil:eadcs pg J ieI e el c 84 HABITACIONES los SiO n ele: Cl>: soeg u -cee-¡ -ee ce acelo Ylociki-irs R a :O ramis Mi3 senoi riel ec -e c H p:i-al, te-o e' Reeaa U cuics muii>llrs O20 11 N 0 nec E S l11e Tric: 1111lSes Se>jsere -T, ShFE 61 ANIMALES 93hrroseTd (lef 0 i b e r N MU B1 PR AS -t -DE --\ _______________RF____ APTAODINERO HIPOTECA tited.ccos ces 0 C. --e v 63 SOLICITUDES INGNLE ticed ern.s 1tos cenedre ,isseecUciv Livmmenm. J omId>resvI ti0 -to sIlOS roecenic, loaran i o. Jeu a e e-core leras Cmed2 6 gasviecces Cmb mocs e'' emerelrs Selnes pernal. n r cCr0s, clles me lles -~IrSEe 09 menseeles Coa eld e 'eeT' i A' see ose. JeAIEdel e 0 pcciOe ni' Esi1lico> Tras Ccci le .lRelfs e (vvcevslelG e-s-ce e E5 ena T ceCes c Lr ced Debe Sabrer lo le'roer" TrTleen e 09 .vr o l iC 3 4 ell ra criig sldora naris n GncA smA e' eece' ceAi tam se u i Tre'n d ceeT' ceBe sP~r se e 1e -cr Os se c e he e ccc ~ a l e cccm r es, m ele e oicin li i e H'Tlle"--CRTOMO DIRECTaMENTA, e emaqieiaseese u sumiriocen -2$10u J. cu RO 3c.r ac7ns hr 3eles mimecral oa ales o-A MATERI ES DE s SIore pr Iedad verseen CLASIsE DE IS LE elma e ele c 'Tel i 86130 r Nl cOSI CONSTRUCCION La Cerone>. Valenada re ne - 93 7 'o ocmaeese iEoseecc de 510> 000. Infermes. r e OTERO e SIENA E .2 "el363ACADEMIAS liecar 8rele 90 II mene EL S(->--F-EOND77 sual: ccimel ecc, es3-.e-e Lelie A ns 36 -j sen e, -1.c 4 INTERES GENERAL 'ACADEMEA RAEIA -cales cms eclza obesae e -e, .e ceeeeic-_t _ --eee sier sIe .secaes .>.e. s ne s o esq es 3 e o n e ieol rense s Muebl es arelo eec 70 ENTERES PARA LA e eese'se1 paae, a acpensy ab ra ofcnos, esaro Sec ece vs, -a' ___ ___________ GeggeCe rresp elenries e"m rcl esee----ne el. -e ae medIes, 53 65 me'qeias cn___m____P .2__-_ A _AMS_____mnisa w se abnleronaa qeanas escribir y esmar. __re___._c____m___r c___ -3_ seia1n e 04 srqe es' rerenstreidas heleras y si61C A Y ree"eee ^ees""ee I "cere Ps, las gratel4esrdr -re ce, taoEMBARCACIONES .V, i~,-c ee, ,-. .a.o~ la dr Galen 5c lecc liaon'srdeoacrrse -ar 1 ese.ceiso IIEmANSEQN CASIAGLEY C-273-56-48 ner lrs rdx r i s sleovvTeli et 5-n, a le lea egal c leea de lerjete .a>Ce 12 creleesca --u y-, 2d eZU e. H9 Es tol de relee: gca, meelee, 85 NAVES Y LOCALES Le I I5 LIBROS E IMPRESOS s-ceee rr Sebera Recio, n Cae.S 1cadE CINLe e. HLOAL FICNA OREOMnrs11.ecs seeeiseleeeore DIARIO DE LA MA11NA.San Lzaro 665. p -sirl 'csea -e ~e~~_ r,_ L AL ,FCp_ NE I ee n elm n, cresr Eces -enesd-t~ e s lv 32. entre Befaervain y es le~c " cense.e Annrc s y I.s.r .hs. cet:ecellc S dl ceses e rec e n croce seO> le dee el. e eee scls porque ue Anuncton legan Gerraste. Tel!. 76-0265. eee en-sas. eas men D I Pebe n~ d pnr yLatd -9 3 r rg,14 -40 -.5 e "4t praet .M e'c OIntdas las clases socIo tl-s E-4719-70-8 nov,. -*" c1i-e-. s A I EA IlarI eeriac re ascee 2 Oa.

      PAGE 21

      AoCXXVll Clasificados DIARIO DE LA MARINA.-?liraoe', 4 de Nov. de 1959 Clasificados Pgina 9 R ALQUILERESSE SOLICITANSE SOLICITANSE SOLICITAN SE OIRECEN.SE OFRECEN E OFRECEN'SE OFRECEN 85 NAVES Y L"CALES 99-A So Ia66u Atqmikr.s 14 ''CCNERAS-COCINEROS!117 SOLICITUDES VARIAS '118 'CRIADAS-CRIADOS -II COCINERAOCINE 12 NANEJADOR AfQLI&10 %! (RC4 LELL ,cs'li4 si.Rl-NADFE441-50lfIT C4 abO 4R T RO IVONNE CLUB '"" n .6 lem a H bn a, 4666.'4e' "*'*'" 'e i rt 6>6666 66e 6 66 6 .' ee e n e. 4666.'< .o 'a .o., .-'nf '' ".'4.4.r. n en 6 N 6 6 Tes.< 6-4 n 9aemre o Lan ---( 646<. i Mtad r nio37 Ved66d6 4 p 66 H6*4OFE ,.66.tER ii <6 "A < 6. 6 a no "" N' -P> 123 COSTURERAS.MODISTAS SE OFRECE JOVEN 23 AROS, 6~~AEAOA .64546<66 6 6666666 <66<66.> 66 los"to u -""s0 MANEJADORAS ''.666 6aie na '66 U ie UNA > 4 > .l. 666*'>66 '. ..t,>66 11 7( 9 46666<666 76<1 4 LAVANDERAS Y LAVANDEROS h a Vej e laseacV ew .\.".'. ..---a e 1, w U bes 0 a. u n ? ¡OCA4L S:E OFRECEN ,r7 i11 CRIADAS-CRIADO66604464s 06 YC' los646-' 0 PROFESORS'= 1 PROFESOR AS ¡ >r66 4>04 4 6 4 66 6 6 < 6 > 6 6>6.66166 '6-6125 CHOFERES 66 -76<6464, 101 PERDIDAS 66 666446666>< t664,6'6 .~~~114 AGENTES VENDEDORES'66666'6 6' C>, 4A 606Cf 64 f-A "OI so, 66 <6, \6 66>66H6>6 <6 6-4. -496-66666 6 66e 6 e l n "oe u r 466 <6a 6, 66 6<6 666,6 4464<6<666eu. in no 9 e,, y, 0102 AGENCIAS DE .464< >06<>> <6<66______________ CLOC6JACINES """" j6 E-.< 466>6 4644 444 <66 8 \ OFICINAS U 1046>).iii 'NL L 8 0 ____r___u ___,_ >66 < 466 606>64 666 6464 4 66 44 61J OFERTAS VARIAS 6n P iM I n -A 6 66 m e a t m tL .am .--6-666 46< 66>6 666 <6 .6 4 666<6> -64.6 r666 ElE O I'NILI 35 )1 li11 OFICINISTAS __________ 6la 4646<664 lelbE 8Ap8491 6>466646,4p4 6664646 4< <6>606119 COCINERAS.COCINEROS 6 101 CRIADOS C A <4CA S R D ,, 4,4 ,,,646 emarin~~~~~~ R E u, L s Y." CH FE ' 0 RFSRS -aa --s o 1 .6 6 6> 6 6<4.60<4 666461a 6 6 F66, 6 6 66. 6< 6666664666 --w O r66 R6< < 1464 46< 66> 6 6T n 6>6<66 6 4<6 66 6 4 6,66 4 < 6 6-.4E.6.66 OFPORTUNIDAD.66m6 66>666646.m46666>6'Hoi>oI'4,SIRChOFrR >6>4F04 466 6AC A A .r B.62 e ~ ~ ~ ~ ~ ~ D .O IER SC CIEO s.,,t S ¡ -, e C .,¡t. 's ERE. .\11FN B NC 117 SO ICTU E VA.RIASVi FFIN F6666.66 466'1 <-"4 6 6 666646 46. 466 666.664606>66" "66 6. M n 04644<4 <04< 66. 6>60>6>146 6666> 4 666 66>46> 9 0 MA IA A RE AR O --1l n RE n aim s c Ciaea•C ra ,e L r oa .¡. .126 J.r666666EL 66666r666>6.66646<>ep,.n 6> 4. 0 81n itt %!\.0 '4 01 <4 44<6< <46646< 1 6 t 606 <6o n e a m s .a ,a C a e e a r. aya r F 4<66 \ .63<6r6> 666.66>d01666 65n66>' a6.6n6n>' 66 4666<4<6 e 666 n1-1 16 636 467. l 66> 6 6e4m < 6466 6t 66a666 466b6n 0 6>66 p mto cn e l E. ALQUI < 64 11-4 SOCIOSR66IO.S>r 6a .6I MANEJADO AS g><6 OF-I46A ,.14 C CN R-CCN R S.tEoiAo a
      466606< 4''6> 90 MARIN AO n ad 3 11-tl 6 EP RT S 66 6 ---46-4<<44<6> 646> 6>646 6646 6> R>66 Y-______________ 6 -b 14<<< b6>66 4. 12 ARIEOS4 ret 2 Te bn .t: j .1-1 e ~ so( t. mu o5 -F3 p n M M r R Pa o -r e 'l nn T A -, --. .,~ y .rn n ar. eee'r ra. a -aa r ar ALQILE. V 1 pain N. t e El '.ARIO DE L' A6 6666 -4 0. \6-> <.H F 4 66 46666<666<6660 <.< 6"<'. "6 6' D0 m. m a pea r dhmea UM m M W4 DIRO : E \ LAc MA r si R O -sc .a, ---------m -atm 6 66 6 4.6>> 66>46694 1 666<6X'.64 NIUCItIA 6atleta hsLdrnn o E1A ( t (A K N iAr e taa r ->16666re ,, ta 'a l pa < (o l o< 6"64<46.4 6>6 rn e -s''i, ''F 0 t V IC 6>6NO 4 <066< P204666466606>6>46,6,6>6>,66<,.6r>6>666>4<66<6666>'46616.6<66<6646466466464<666466 <6<66n666.66' >.66 6 6<0nr <'646>6 i 4 6l S.(soO( 366 6066666E< L 4 \1MM OR( &1E ORP5f O, 4<646> 6 66 .,, 466, 466> 66,>,4,4, ,< <06 6>,666,666<4R44 A-RFCO TA O 6>666 6 66666<6. 4.666 '' 666> 6 .6.6. 6 .6>., -6 6 .46., 4 4466o 664666> 466666> 66 6>66.6>ii les il 4(N J l ¡6, .e a e a o o , --..1.446 SE S L Ci A h ILCiT N IUII. 60IIO A L D R E 66>' 6666666 4,' 40r aaReer rAA. n5,,as FM.fii H l'AP1 5I -ia b b o t i .ema '464 2646646 ,, m > i ll 660,66 6s 666 6466>66>6666<6f F 66 666 4< 66 46066666646 6>166660 44 66> P __________ -,(66<6'666<6666 461fT 0 et e i'e6 18'((<4 6A( < 66666 4<46<6>6<6>666>66666\ 6 R (,66666L 6> H6<><< 64 66660>64 064'6<46 ee -o 66 -66ao(n c ra m s -N4 s aag 46m6 4t Ia,6 -ea y 6>66>46O '66666>,66464< 644.,<4666>6.16 66.60 6>a 066'46466 <'6.444646 \ 66 10 466466664466 6oataa.SnItr u a sS 4666666''R 1i 4466>_6>'6>6>6a --a e, i-P R E s .d-4 -a srre.myr <. .66,0., 66666>66,. 60r 66, .666 H6813-04 4<64666604<6>6.660 d6 iit t HatI'a 1x 4 F -4 13 66.666 4 466 <666 <66666 66>6,66A. 6 64, 166666D \if ,6 e n 'a T t m m sa 4<7 <66 HA 46ANA46 46664' ,,6>6 646 ,on, nsea 4>4666466666666 66>>>66166>>406" 6 6 664< 4646>>664666 n'<'6> 466 466> n 7-666:2 466 66 6646646'>666. 4n6> 6666 >6>6<6>_6F:66 JO 6> 6 DI64 6046>666 666666 64 6>4 06>16 <06666>6>66>6A 040> 4'6T -66666->.666. -666 64 6 i i 10 i A 4G 13 isQ 1 4'1 m pa na -il as y e a e a na l-. a -a4,66>--4<,146460 6 F6 F <6X>6 6>DE 6>6 66 L0VR66n 66< >06>. eee e een 1 l R OF E f r o rcow 46<-646 06>466r66.: -----------6 --4 <6>46<6>66B>>'>6 > 6666666666 666 __________________. -, 6re66r6n.6666T> 6>66646666466666T6666(>664666666> _ i'6>t1'o T> >:666666\ \646446.>4660646>n066666.66>> -.-46._>4.6 4<6666466> o>6>4615646>06>l6>6d>6>46 46.66-06n :6666 64441466 6b>6. 6666> '>-¡4T 6 166 ><6.66r.d. 6CTo6> <\ '16>666>PO 646 -I\ dino 6666 4 do. h bi46ol6,. 6666.66.6 ( 66> 4<666 6>6 h s aa r lb <6, >4466 6646' 6>>66466>46> __________________vertan 1.se n6> '66166466666>6>4<0-6>60666>'66466 'e -4666>6664<>6>6>4<46401.a 46T5466. d.ado ooo dmed 16 Hs e~ 4-> .66 66 6>6 66>6 3,666646r66-: .aR I R B4 R O 4 P ET \ F. e del tar 9 D6 666<26>46:6> 0.6 <4 .-86> 5 *1 rd.66,> 60e 1466>m 66, <6 166> 8<28 6. 06.o 46< 46666li 2604_<( 6>46peso a or a 6< n66 me neiraeae 660>46 0>66>664>64 El M DI R O i DE LA A RINA 646 4o66 40466466 4<6 r __ _ _ IIARI DE LA MA INA 6664' -> 75 116a 4 t 4<46<'6>A 15' PR oA0 I(Is 0A (NO f i.-.ee l ce i -' O a p n n e ,r .tas 66a o .66 e .,, .." eee

      PAGE 22

      PACINA IO-B DIARIO DE LA MARINA rOYEMBRE 4 DE 1959 Creen que cay al mar el avin d C. Cienfuegos. No obstaculizar la labor. urdan escala -o l salarios para <], )l. del Trabajo A .Conli,,u.,lp, d. 1. PRWIERA1 C.ontono.clon d. lo rRIMERAI Co O .eos. o ous olol pane eiinoArmne mo ooR g ooA oOg,001I011100orG0m0s<1 nuO.Olhi-:o oiobno Rl-o '.op 11.' 001 1l.o eJoJE AlredodO ovoo DZcetab1eo0d omoori oooooootoCenlegoooalo que o-odloro ;lonnra oopeono:i,,lo P1oo do 104$01 o0ooamoot .lo arrocros ,.ooo Qli loo pie 0 < ta'nst ma l lo 111100 10 1llllllOOolOO lldd 1 10 00001--1~ de0 1-o¡ V,11< ,oooo'o,.om oo oooo, olo ,A bo.l d.e A d, AIOn -11 o, o1p11.dl11 1 110011de011001111 1000.lo l ,lo -' 49 llOo u odoloo 00eete s1 u 010 olOoeooollo ooOlodOe.,Oob POnd o10oOOoOoodos 100 '<0'0J1101'0 ..o e00<00.0 1enbg us odn loolloso olool,oboez oma p¡Iooo}oohoo 011011Ao '< 0 00:10 101110 ollo 00 Jao o < > 010 1 ,0011em0 00, ,iiool s (oso lo Ooooqoodo cn Bol.h.a (<0m 1> op< 010110-o0 :o n nios ) pl' ol s10 o .1u. do Co/ 10.0 NAIIAU' 1 B ol 01 0110111000 -n1n 0'oe DOBLE SATISAC ION .aa. temdbacandadde 010__,41 rbo<'bo Coolio' o01a000< <'d000s0e0500100 Io bpu o. 0obr 010 o 0010 os oo: eob 0,n< .11u 1"os 0000 10 r. o d,-o-quo Col ,11o'. m & aeat d .020av10n00101e 000a 0001R 00 10 00000io 0010oba 0'u1' e0m.naead so do 1< r ma e ,946qoe L, 0010 .3 do oo , o 01,0. g .oxo 'oue h ,banoo ,b ,o o, e a ___tov enae-buec T 0c gOl 0'e p lEa p'b.~Economa. ooooo do noc lu oe" o oue ".000010 sea.rd-s abat 110 30le .Oo' d 1n 1 1101 10 P lo b, 0 Ir0m .s1 do ~ f .ula d e a -a c n e d., 1, FA.Rr d, 111 l. -e 001 s010010 do olu nE ,1 e lo0 0o o, o 0 o11 d, -lb 001100 o oo ; oonde 00110 l o n lOl1.'o e n sue u o 0' aFA '000 d .acetae e c paaeo bol Cl00501 a-sio ee:.s < 4 9 1 1 K G o lioo 00111or1 Oo 'omolo do anh l 0<0d iol 'o d o lon 00<100<00 ,0o-00000 1.00d100m 0n' ,0'Poa lpe oo-p a-n dorolo q soeo e oo ,Os1o ool, o.do. ,< Odolo BloOo1 4o, -o0do1 ooo Oooo n 000 do qof podooooon obo lo1ood oo o ,,-pss NIMIO 55EI(5 MNAI'0 AHBN filo:ds m0 0000ol 010 Lo I0ovonM yoort o oid oaan poo 'e <1.m 13 otOf1 olo oo 000 o-O 00 o lo.lo lo an doooo,00 on Loal .Soolon dol 0< j lodonlo vioogpomo do Plo tres. oblo orlooodooed l .00 011000a0 ro ooo do Oobo-old o.a0 r.1 rm0 oooooodooi Ecroo iao *¡4osoopooiOoo iOolo -aGat O io
      PAGE 23

      ¡ j4 LA' <4. A.' *1 ¡4.2 y 1 4 1 1 -1< 1 ¡ 1 1

      PAGE 24

      Dr. Umlo Betancoart, PreMenA de la hermana ZepDUra de Veoe~uels y gran amigo de Cuba, cuyas opiniones sobre la forma en que debe ser desarr~d la Reforma Agraria en su pans recogemos en esa pginas. La Ley de Reforma Agraria, promulgada por el Gobierno Revolucionario en la Sierra Maestra el 17 de mayo de 1959, sin otra norma interpretativa que la Lay 588 de 1 de octubre del mismo ao. es una de las que han promovido ms controversias, por lo mismo que es la Ley que persigue mas radicales transformaciones de la economia cubana. En la Repblica de Venezuela, regida democrticamente por un Gobierno Revolucionario que preside Rmulo Betancourt, tambin se lleva adelante una Reforma Agraria de amplia y profunda proyeccin economico-social. Pero Rmulo Betancourt -nlila Reforma Agraria partiendo de un fundamental distingo de sus objetivos politicos o econmicos, sin confundirlos ni mixtificarlosPor ser su opinin tan altamente cualificada, la traemos a nuestras pginas, con la esperanza de que sus razones intluyan de algn modo en el pensamiento de los que toman parte en la controversia cubana. 1-Reformas agrarias progresivas y regresivas. Las reformas agrarias han sido con mucha frecuencia, en los pases que las han llevado a cabo, movimientos violentos en los que el empuje de masas juega un papel decisivo y los mviles polticos predominan francamente sobre las finalidades econmicas. Su mecnica consiste en arrojar, como un ariete, al campesino sin tierra sobre el terrateniente, para desposeer a ste y lograr una ms igualitaria distribucin de la propiedad territorial. En el fondo se trata de coronar la conquista del poder politico con el debilitamiento del poder econmico del enemigo, para evitar posibilidades de restauracin de mstituciones yencidas. Se pone luego la7UTerra en manos del mayor nmero posible de campesinos, buscando una finalidad de paz social y de estabilidad de las nuevas instituciones, pues que los campesinos sintierra representan la potencia subversiva ms fuerte que pueda encontrarse en un pas de dbil desarrollo industrial. Estas finalidades sociales y polticas llegan a obscurecer el ambiente de tal manera que se hace caso omiso de metas eco-2noinicas, crpo, la de aumentar la productin, elevar el nivel de vida de los campesinos y crear una base de estructura agraria propicia para el mejoraamento de los mtodos agrcolas. No es exttao, as¡, que en la mayor parte de esos paises los resultadop econmicos logrados con las reformas agra.rias no sean alentadores: la produccin contina >ndo exigua o se ace ms los campesinos en sumidos en la pobreza y los mtodos usados permaneIen siendo prinitivos. No es raro que,. despus de una refor a agraria de las* del tipo indi ado, se haya solo cambiado t1 aspecto del problenia de la tierra, sin solucionarlo y Iata aumentando su gravedad. lo que ha ocurrido con las reformas agraras de la Eu pa oriental, tanto con las Hoeriores a la Primera Guerr Mundial como con las actuales. Las caractIristicas distintiras de este tipo de reformas agrarias se pueden enumerar as: Tratan de hacer asequibie la tierra al mayor nmero de personas, hasta pretender hacer propietarios a todos k campesmns del pas; pers en la ecistencia de una generalizada ¡pequea propiedad, y una vez creada, la ro@Ean de garantias y medidas de conservacion, para evitar que sea reabsorbida por la grande, llegando en este empeo a arnorlizar la tierra, a separarla del 'comercio, haciendo qiie pertenezca en forma permanente, como patrimonio familiar, inajenable e inembargable, a lqs campesinos dotados, o como patrimonio colectivo con psufructo individual, y las. n1smas caracteristicas de inarnovilidad, a ncleos de poblcin. Otra carac erstica de estas reformas grarias politicas consiste en que se dota al campesino del tierras all donde l se encuentra, o a los ncleos de poblacin donde existen, lo que quiere decir que han de emplearse las expropiaciones en una escala muy vasta, transtornando todo el catastro del pas y destruyendo muchas unidades de explotacin, con una enorme prdida de riqueza nacional. Ante la dificultad de pagar tan crecidas indemnizaciones, la reforma se vuelve confiscatoria y, consecuentemente, se desarrolla en un clima de violencia. Este patrn de reforma agraria, adems de su permanente falta de bondad intrnseca, corresponde a pocas pasadas, en las ,que no existan los actuales medios de produccin. Es de un corte anticuado. Su lugar histrico lo podramos situar a principios del Siglo XIX, y claro que entonces no tena muchos de los inconvenientes que ora presenta. En ese tiempo l pequea piopiedad familiar desempeaba aun con bastante iignidad su papel de tipo natural y justo de tenencia de la tierra, porque la agricultura, haciendo analogas ecn la ndustria, se encontraba todavia en un estado de avance tcnico en que podia florecer y prosperar el artesano, la produgcin individual. Debe negarse que en la actualidad este tipo de reformas agrarias representa lo ms revolucionario y radical en su gnero. Son radicales, en rigor, sol ente por lo que respecta a su icometividad, pero no por sus finalidades. Son radicales lamente porque dan rienda suelta al impulso ciego de masas, sin saber encauzarlO, y porque satisfacen el anhelo ancestral del earppesino de poseer la 'tierra, smn entender que puede llegarse hasta a poner la tiera en manos de quienes la trabajan, todo e uoprt d histrica, s destruir, s no robustecient, la agricult ra de un pais.! Venezuela debe a pirar, con toda su' energa de lueblo joven, con toda su de isin porque en ello juega inucho del futuro, a no caer e: 'una reforma agraria de tipo anticuado, destructivo y drnaggioo. La reforma agraria venezolana debe propiciar la entrada de sistemas modernos X la inversin de capitales en la, agricultura. Debe lograrse la revolucin agrcola, usando. es e trmino en' el mismo senti o en que se usa histricame te el
      PAGE 25

      VIVAMOS PRIMERO u INDUSTRIAS CUBANAS La industrializacin de los, cubanos ha sido reconocida siempre por naturles y extranjeros. Este grabado ofrece una catalina de hierro fundida en una fundicin de la ciudad de Crdenas all por los aos veinte. En el referido taller se hacia cualquiel, pieza de repuesto que necesitaran los ingenios. Acabo de leer un trabalo de Alberto Arreazcar en el mundo, dondo, que reproduce la Revista "Comercio y mente inferiores al au Economia" del Boletin Quincenal del Instituto de que dar por descontad Reforma Econmica, que toma peculiar relieve, res que la-incrementa en estos das de natural preocupacin de los cumundial sino al dIc banos que tienen capacidad para preocuparse, por quiero citar cifras n el trance conflictivo que presentan nuestras reaestas deducciones para e'iones con los Estados Unidos. Ustedes habrn *Pero para m ya es lejdo seguramente diferentes informaciones cabatalla del azcar que blegrficas, sobre la inmmencia de que Cuba sufra de los Eatados Unidos, una notable reduccin de su >uota de abastecidesventaosa que jam mientos de azcar al mercado americano; al discutirse en el prximo mes de enero, la nueva Ley que regir en 1961 Tales informaclones, a mi juicio, no revelan la existencia de un plan terminado e los congresistas am canos, ni me 'alaraopor s mismas. Pero lo que s puede alarmarnos con plena justificacin, es que paises productores de azcar como Brasil, Mxico y~ Per, en s ospec hos a coincidencia con esta crisis de nuestras relaciones con los Estados Unidos, estn movihbando sus recursos econmicos, con vista a e 1e v a r su produccin azucarera, mientras sus representantes inician gestuones que ya no soni secretas, para aumentar sus abastecimientos a ese pas, a expensas de Cuba. Esos paises hermanos, utilizaron hasta ahora una parte de sw. produccin azucarera, para ir al mercado mundial regido como sabemas por una Ley de Cuotas tambin, que es el Convemo Internacional Azucarero, en busca de dlares con los cuales pagan sus impor: taciones. Brasil, por ejemplo, que produce tres millones de toneladas mtricas. usa medio milln para conseguir ms o menos 35 miATARDECER La hara del crepsculo siempre ha llenado a las olmas de melancola, no importa la lctitud en que se vive. -os oficronados a la pintura recordarn el "Aelus", cuadro que se ha publicado r eiteradomente Esta escena campestre, a la puesta del sol, no tiene noido que envidiarle llones de dlares. pero si pudiera colocar esa misma cantidad de azcar en lugar de Cuba, obtendria $55000,000.00. adems de los 33 que podria vender como signatario del Convenio Internacional Sabemos que hoy Brasil no produce al nivel que ese abastecimiento requiere; pero, podria alcanzarlo para fines del ao 1961' La respuesta es afirmativa. En cuanto a Mxico, los ,ndicios son todavia ms alarmantes. El Gobierno mexicano, s'guiendo recomendaciones del Banco Npcional. ha dictado medidas 'de liberacin financiera. consla expresada finalidad de fomentar la Produccin de azcar Y cuando esto se hace, pese a la evidencia estadistica de que el consumo de aiimenth en cifras notoriamento 'de produccin, hay o, que los pasea productoo, no apuntan al mercado o norteamericano. No antecedentes que justifian no fatigar a mis oyentes. incuestionable, que en la se avecina en el Congreso Cuba tiene ja posicin ms s haya tenido, y que nie a m en te desplegando extraordinaria habilidad estratgica y diplomtica. podremos ganar esta batalla, Los gobernantes de la Revolucin han abogado por la inclusin de nuestra cuota en un Tratado Permanente que comprenda ladas las cuestiones de recproca convenienela entre ambos pais, y lograr eso, serIa tanto como protegernos de aquel riesgo; pero hay que emina del ambiente reproches e inculpaciones que concitan la animadversLn, cuando lo que necesitamos es negociar razon1blemente con nuestros mejores clientes. Si nuestra cuota se redujese en un miln de toneladas por ejemplo, ~m significara un d^censo de cien mnllones de pesos en los ingresos nacionales, que es tanto como 400 millones de pesos menos en el torrente circulatorio. Apenas tengo que decir lo que eso supone en nuest.a economa, ya muy deteriorada por los erroirs de los anteriores Gobierno. Si como resultado de nuevos errores nuestra produccin azucarera, en vezge atraer a la economa cubana, mil millones de pesos derivados de un plan de industrializacin en las mismas reas de la cana y el azcar se limitan a los ingresos obtenibles por cuatro' millones de toneladas, la perspectiva no puede ser ms pattica. Les colonos cubanos, que son histricamente victimas propiciatorias de todas les conmociones econmicas, no pueden ni deben contemplar esa perspectiva con indiferencia. Porque no importa lo que piense cada cual, a todos nos conviene recordar el aforismo latino que nos dice que lo primero es vivir, y despus de vivir filosofar Charla radipl de ACV difundida por la CMQ el dia trein!a de octubre, a las cinco y media de 'a tarde -~ '~1 j~jI ///~ l~ 1/,. -'5

      PAGE 26

      El seor Gonzalo Solano es Representante de la "Comisin Nacional de¡ Olivo de M 1co", ha vv.do eare nosotros la mayor parte de su existencia, y compartiendo los anhelos yi: la Revolucin, le muestra medios coincidentes con los empeos de sus gobernantes de indus ial$zacin y auto-abastecimientos. Mxico va en camino de auto-abastecerse de aceite deolivo, con las plantaciones que inici en 195Z, y ofrece sus eaperiencias -en la siembra y cultivo de este rbol legendario y las "estaquillas" con las que Cuba puede iniciar su produccin ateitera. En los aos de la Dictadura, el Gobierno adquiri de Portugal unos millares de estaqui¡las que crecen normalmente en la Estacin Experimental de Santiago de las Vegas; ¡pero aquello no fue un emped serio y responsable para fomentar la olivicultura cubana, sidou pretexto para justificar una malversacion ms, Los promotores "le sacaron el acente a la ce luna" mucho antes de que la rindiesen los olivos. La siembra de olivos en las guar rrayas de los caaverales, y en las reas inadecuadas para otras siembras, es una cosa prometedora. Tarda el olivo cinco aos en dar sus primeros frutos; pero luego los ofrece cada ao, por siglos. La incgnita de nuestra capacidad para producirlo, parece despejada por las experiencias mexicanas, que el seor Gonzalo Solano nos refiere en una breve nota, qu invita a ms exhaustivos trabajos de divulacin. AquJ la insertamos preliminarmente, en la certesa de que complacemos .el gusto de nuestros lectores. Es un hecho innegable que Ia Amrica Latina, gran consumidora de aceites y aceitunas de olivo, procedentes de paises extranjeros, especialmente uropeos, va tendiendo a travs de los aos, y de una concepcin real y positiva, hacia el auto-abastecimiento y desvinculacin de las fuentes productoras externas y a crear su medio autctono de suministro de estos dos artculos previamente mencionados, tan necesarios a la rTesa de toda familia de origen latino. La Argentina dio el ejemplo, estableciendo sus primeros olivares comerciales en la Provincia de Entre Rios, Jujuy, Villa Hermosa, Zona del Litoral etc. Hoy la nacin que Sarmiento estructurara, dandole base al gran pas que hoy todos admiramos cyenta con (7.500,000) olivo4 en plena y magnfica produccin con un rendimiento en aceite considerable, que unido a la del manl, girasol y el aceite logrado de¡ malaz, llenan cumplidamente la demanda interior. ya Mxico tiene olivos Mxico, pas altamente preocupado no slo por aupar su manulactura industrial de diversos artculos, sino tambin g¡ aprovechamiento de sus reas rurales con cultivos econmicos, al objeto de crear fuentes de trabajo permanenLes para sus treinta millones de habitantes, y que ha sido el segundo pas americano que ha considerado el olivo como fuente natural de tra-bajo y el papel fuicional que en el orden diettico de este -14.aceite, ur de los ms admirable; de los hasta ahora conocidos en la alimentacin de los pueblos. La labor de la Comisin Nacional del Olivo Mexicano, ba: o los impulsos recibidos por el ex Presidente Alemn, de j plantados en el ao de 1952 <16.800,000) olivos en tierras atalogadas como improductiSas y de tan escaso valor agriola que su precio era de CUATRO DOLARES LA HECTAREA; por lo tanto, al sembrarse civos en zonas semiestriles. ,no solamente se le aportaba vigor de produccin a las mismas, sino que se mejoraba tambin el valor de esos terrenos, acrecentndolos con la plusvalla que, incuestionablemente, se le otorgaba al someterlas a explotacin rendidora. Actualmente esas mismas tierras antes depreciadas tienen un valor de DOSCIENTOS PESOS LA HEC. TAREA. stendimientos ptimos Una hectrea (10,000 metros cuadrados) sembrada de giri-¡ol, normalmente produce 110 kilogramos de aceite, mientras que igual superficie sembrada e livos rinde 1,600 kilograms, proporcionando adems tfabajo permanente al obrero me orando sus salarios, tecnificndol y eselizndolo en prcticas agr cls de consistente demanda. Igualmente podemos sealar que el consumo de grasas en el mundo confronta un indudable dficit. Con un consumo normal de grasa de 20 kilogramos por habitante y por ao, se necesitaran 50 millenes de toneladas por ao para llenar cumplidamente la demanda mundial; los hechos actuales sealan una produccin de 13 millones de toneladas, y si a sta aadinos que la poblacin del mundo aumenta en una proporcin de 20 millones de personas por ao, tendremos un cuadro lo suficientemente grfico para robustecer la indudable razn del dficit y que, por tanto, no puede haber preocupa in en lo ue atane a la venta de la pro uccin olivicula nacional. Consumimos los cubanos. Escuetamente podemos tambin informar que el pueblo cubano tiene un consumo anual de 179 millones de libras de manteca de cerdo, que se Importa principalmente de los Estados Unidos. Esta cantidad que luce enorme de por si, pudiera asombrar al lego en estas c u e s t i o n e s econmicas, puesto que sita al consumidor cubano medio con un consumo per clpita y por ao de 29.83 libras de manteca. Sin embargo, a esta cantidad tenemes que agregarle 30 millones de libras de aceites de todas clases, de las cuales unos sete millones de libras de aceites de ollya que se importan de EspaLnh Italia, Tnez, Portugal y Grecia En otras palabras, gran consumidor de grasa como es el pueblo cubano, uno de los ms destacados del mundo, ha vivido despreocupado durante muchos aos sin pensar en autoabastecerse de un artculo de gran demanda interior que, con slo prestarle adecuada atencin, pondria en actividad cierta cantidad de caballeras de tierra. lo que significaria la consiguiente creacin de trabajo rural permanente para zonas de Cuba. Pinsese, adems, que tal estado de produccin demandaria el establecimiento de grandes centros fabriles para el promesado de la aceituna, pinsese en las industrias colaterales que dependerian de la produccin midustral, digamos fbricas de nvases de hojalata, de fra cos de cristal, de cajones de maINVOLUNTARIA OMISION Por una omisin causado por la premura con que se confeccion el formoto correspondiente a nuestra antenor edicin de CAA Y AZUCAR-Eo hicimos cons tar que el trabejo "Una Quimera que se hizo Reol dad', y que aparece en la pgina 11, se debe a la brillante pluma del doctor Anlbol Borroto de la Torre, presidente de la De egacin de Colonos dl Cen rel Morn Conste os y pedrnenos el distinguidcX omo lo involuntario omisin dera, ltografas, etc. Y tendremos una concepcin cabal de lo que pudiera significar para el pas la adecuada atencin de un rengln econmico, hasta ahora, inconcebiblemente olvidado. Cuba puede tener olivos Por su rendimielto, por la calidad de su aceite, por la gran extensin de tierra actualmente disponible para el establecimiento del cultivo del olivo en Cuba, el pas necescriamente tiene que dar un paso al frente para hermanar$e, en su deseo de superacin,. a lo hecho por ja Argentina y su vecina Repblica Mexicaria, Brasil y Centroamrica. Adems de lo anteriorme te expuesto, debemos de indicr r que el olivo no es planta exigente en cuanto a la calidad e las tierrasp prospera biq-n en tierras de secano con 600 6 700 milmetros de precipitacin pluvial, donde sean flciles las labores del cultivador, que faciliten a la planta el aprovechamiento maxirho de las aguas cadas. Las zonas climticas 1 cubanas se prestan ventajosamente al desarrollo de este r7ol dor su rusticidad, su gran resistencia a la sequia, asi cono rsor suirole de controlador de a erosin de loo terrenqa. Deben, por tanto,' los 1 cubanos hacer cuanto en sus manos est para asimilarlo a su medio rural con toda pirestancia para dar de esta nanera comienzos, sin vacilacin, a la realizacin de los primeros pasos tendientes a llen rsu abastecimiento de aceites cemestibles, que aparte de ahorrarles divisas, creara centros de trabajo permanentes, y en su dia situarla a Cuba como centro de exportacin tanto de aceite de culidad, co n o le accitunas de mesa, de q9e tun avidos son nulitros pueblos latinoamericanos BRASIL, UN NUEVO COMPETIDOR Este grabado cobra actualidad ro. Presenta el grabado uno de a travs de los siglos con molos primeros ingenios construtivo de las gestiones que hacen dos en el Brasil. La caa de los gobernantes del Brasil paazucar fue trasplantada a! Porra obtener una participacin tugal desde las islas Canarias en la cuota de azucar de caa y, desde all, los portugueses la de los Estados Unidos, aspillevaron a sus colonias. Brasil rando a ser incluidos en la Ley est produciendo unos tres micuya discusin iniciar el Sellones de toneladas actualnado norteamericano posiblemente. mente el proximo mes de ene SUELDOS QUE GANAN LOS TECNICOs NORTEAMERICANOS EN LA FABRICA DE PAPEL DE BAGAZO DE CARDENAS Sueltii Suldo Nombre Cargo por Me% por Ao Jerry Cirey iup Mq I,' aiiel $ 1.350 is 5,0>0 llaroll 1) Abinhiil Sup Aiin il. 'iistii 1.00000 12,00000 Rohert Fisler Sup Si,,ck 'rei, l0000 9,lis 00 Claude M Deiickle l3os Mache Tender 00.00 9, 0a0 John W Caron ..800 00 9,:00 Joseph P Coriler $ 800.00 9. 00 Harold Borland ., ,. 800 00 9:.1 00 Arihur Seaboom Machmie Teidjer $ 3 7/hora S. 1m 00 ee Ray Mulwee 367ihora 8,10300 Roband S. O'Nelill37hr 30 Anthony Jannuc 367thra 813. Patrick Blanck Back Tender 3 131hora 6.91100 Woyne Papinano .3 I3hora 0.91100 Joe Lowman Cook $80000 9,80000 -Ms osa, gas1is di ida y ~clia a los EE UU Un mes de vacacione con sueldo, etc.

      PAGE 27

      EPIT"RIAL CO OPERA TIVAS DE COLONIAS de Alberto C. Vilo. Lom Opini wutent, ,ests pulacMn, -ri reflejan a de¡' ¡Dario de la Marina", o mues e toincidmnclo en mucho. asoectos. !v. abdjos calzado co una firma, ca nto on este "moaiazne" atoe o exciu va y per. responbIlad de -quien lo tiene su cargo A cergo de Alberto C. Vita. Subdirector Cristbal A. Zamora. Director Artistico Rafael Y. Zoidarriaga. Jefe de Redaccin Jos Isern. Jefe de Publicidad Ricardo D. Vila. Hemos discurrida en distintos trabajos de CAA Y AZUCAR, sobre las ventajas econmicas de los organizaciones CooperoVvas de produccin y consumo. Y tambin 1: hemos hecho en torno del que llamamos promed o cuantita ivo" en sustitucin del actual s stema de formacin del preciopromedio del azc r, computado por los precios-spot duront diezmeses del ao. Sulacemos ahora ambos extremos de la prolemtico azucarerb, para destacar an ris si cabe, la co veniencio de este tipo de organizacin, e, cali total coincidencia con os gobernantes de la R(evolucin, slalvo que nosotros propignamos la formain de Cooperativas libres de la interfere ncia estatal, cuyc intervencin debe Iiritarse : estimular ese medio de asociaSln de productores o consumidores, me¡ante franquicias y exenciones, y fijar las dormas de funcionamiento de tales asocioiones. g Concretmonos a la produccin de coas, y siguiendo pa rones muy experimentados mundialmente en la industria pesquera y echero, podemos advertir que una elegaci5n Local del Colonos de mil miemros, que producen ao por medio la materia prina para el Ingenio, integran de hecho, una cooperatlva que no entra a funclonar en perluicio de ellos mismos,, porque no hay legislac n que los induzca a organizo se, ni el conocimiento adecuado en ese grupo de productores, para impu'sor la in ciativa aunque no haya leyes que 19 regulen, como tarpoco hay leyes que la prohiban Manejanco nmeros conocidos, podemos suponer que esos mil colonos surdinistrar anualmen e 40.000,000 arrobas y para completar nUestra clculo podemos estimar que ellos r'ciben $6 00 por cada cien arrobas de cao, de los cuales invierten $5.00 en iornals y gastos de produccin quedndole $1 00 como ingreso net Encontramos entpnces que los mil calnos de ese Central ingresaron en conjunto $400,000 que re5resenta un "per c->ita" de $400 por colono,
      PAGE 28

      LOS INGENIOS DESAPARECIDOS El ing¢nio "Nuestr* Seora del Carmen", que estuvo situado en el trmino municipal de Jaruco, fue fundado en 1870 por don Iedro Fer*ndez de Castro, espaol, y segn el Portfolio Atuca"ero de 19X2-14, editado por la Secretaria de Agricultura, IndusStXira y Conercio, pertenecia, en aquella poca, a la Compaa Asuoarera "Pedro Fernndz de Castro", sociedad cubana, de que era mresidente ;el seor Rafael Fernndez de Castro, hijo del fundador e dicha fbrica de azcar. Este Ingenio, como otros muchos de pequea produccin, des*pareciero* durante el enorme auge de la industria azucarera que sprodujo en los aos de la 1 Guerra Mundial, absorvidos por los luantiosos capitales que se Invirtieron en la misma. Esta que ofrecemos hoy es una ligera biografia grfica de lo oue fue el desaparecido ingenio "Nuestra Seora del Carmen". Casa de vivienda, jardn 1 capilla del "Nuestra de Santa Colona. publicada en "El Figaro" en FICHA DEL INGENIO "NUESTRA SEORA DEL CARMEN" EN 1814 Fut fundado en 1870 por don Pedro F rnndez -de Castro, espaol, propiedad hoy (1914) de la Comaa Azucarera "Pedro Fernndez de Cast-o", cubana. Tiene 99 caballeras de tierras negras y coloradas. 16 de caas por admritracin y 83 por potreros. 15 colonos cubanos. Moll 4.947,876 anrobas, con un promedio de 50,000 arrobas por cabalier Tiene dos kilmetros de via ancha ; 27 de va estrecha. En 1913 fabric 3W,333 sacos d325 libras. En 1914 su produccin fue de 45,474 scos de 308 libras. 1 Tiene lahorgtorio a cargo de un qusnaico cubano. Uno de sus tachos, de 18 toneladas, fe hecho en Crdenas. 1 4

      PAGE 29

      tre los altos empleados del centlal,, salvo intra9cendentes discrepancias con algunas disposiciongs del actual Gobierno, trotamos' una sereno apreciacion del momento cubano y una extraordinaria le en los destinos de la nacioin Los olonos del "Toledo" Los iltimos seran los pri. meros As¡, el doctor Julio B Aloriso. secretario de la Delegacin ue la Asociacin de Colorios di11 central "Toledo". debio ser el primer que mencioar ainos Gentilmente nos llevo en $u auto hasta el ingeWIo mismo, informandonos poi el camino cmv los 1,898 co. lonos que muelen para el Tuledo" sus cana, guardan, como los trabajadores, las mejores rilayones con lit empresa operadora de la ftibrica de azucar Las tierras caeras que mas subvididas estn son las Oe la Compaia Azucarera Central Toledo "Son estas tierras-hablamos con l~de subsuelo calcareo en su mayor parte, donde predomina la llamada arcilla de La Habana. Terrenos cuya capa vegetal flucta entre 12 y' ,24 pulgadas de profundidad' "Suelos -nos informa el ingeniero Jos Joaquin Balerdide topografia ondulada, de gran productividad" En trminos generales sc cultiva aqui la caa de la especie POJ 2878, aunque tamhin hay campos sembrados de "Media Luna" y de otras variedadc, Y los caaverales, a arces afectados por el borer o barrendor de la caa, son tiatados mediante la distribucion de la mosca criolla Lixophaga Diatra, entre los colono" Con Ventura Suarez Perez, pl sinmpatlco y acogedor administrador auxiliar. terminamos nuestro paseo por el batey del ingenio A l debemos, en igual medida que a Angel Goita, el administrador del "Tulecdo". la inaysi parte de los datcs osados lo la confeccin di1 presente reportaje Emnio tivo t'mpo pasado un la enu afia misa d' la conona u bana Escuela Electro Mecanica de Belen Como c (ciims ii nuestro Pi-grts-i a la capital, enrailioi ei la Escuel'' Electro M 'a nica de Beler1s comoprobam ii que ci en a -dad un orgullo ie la naciinl La dirige e 11 P Sis-u Cloanc;le S .1 Funidad eo 1940. lvens de modestas familas estudian all irltrirciln y al~ acondiconado, tcoica Duisel, -l'tri d d, t~lvii, iadio, automoi vilismo, m'canna en gr11 r~1 otras disciplinas qu i-scapan a nuestra irenoria La n'scesidad de plant5s ,orno estos s~ cr d'nc, ( uando sabemos que exst,'i cm1 800 catudiiiis y las s tl mu-u des so nuilri' lHab,_mics cn el Padre Silvio v cnn el profsor de uismiviolm, sor Lus P'trini Ellos nos i ti'i el h t' i all -:cinstruiduo por cl e1mirin ini Juan di' la Ciera-u c, ralizado en Cubay los pequeos autos movidos poi un di_' minuto motor de gasolina qu' s' fabricaran en serie a tani mdico precio-nos informan --que podran ser adquirirlos por los nios di' familia, pobrs Armonia entre la Empresa y el Sindicato Las ielaciones entre el Sindicato de Obreros y Empleados del Cntral Toledo y sus Cilunas nos dicen Pedro Prez Wenitez1 y Claudio Rios Bi-a, Scretario Gral, y de Actasdel Sindicato del Cental Tojedo, con la empresa pa-_ tronal, felizmente se mantienen en un alto grado de compiension, pues hemos obtenide a traves de una vibrunt' liiclia. en defensa de nuestros conpaerosi la satisfaccion de tod s las demandas que he.Jmos plantsdo, fundados sierprl en la jqisticiay en pro del mni oramie to de nuestra clase proletar a, pueb nunca hemoformu ado peticiones que no se aus en a la razn, rech4zando i demagogia que no -r irma dnuestra conducta. n apre ada sntesis podem s eiimrar las siguientes conquistas logradas por nuestrq Sindicato en el breve tiempo que est dirigiendo los destulos de los trabajadores de s1, Ingenio en la nueva etapa que vive Cuba: -Reclasif4cacin del. persolial, seg.n la 'rabia 50. Reposicin de todos los deuplazadok con el pago de sus es i --Pago de todos los habetes atrasados por concepto de su erproduccion y descanso ietribuido, abarcando a veces lmsta tres aos en algunos cacris 4 -Pago retroactivo al prir di' enero del presente u, dentro de cada Departa irento, de aquellos salarips que no se venan pagando conform[' a la leguslacion social vi gonte 5 -Obtener de la Empresa la adquisiion de una Ambulancia al servicio de los trabajadores para el ca&o de acrcidentes-viejo a n h e 1 o de nuestro Sindicato 6-El dia 2 de septiembre 'pezo este Ingenio, antes que ninguno en Cuba, las labores d¢ reparacion, cosa que queilmos sealar pues la consideramos como una de nuestras mrs lcgitimas conquistas, logrando que se encuentren trabajando a'tualmente en esas Lbors alrecdedor de 400 homli 7 -Otra di' las demandas quie esti en vias de solucion di'finitivu., lo es la desapariinn del barracon colonial. dond' habitan 48 familias. Se t estudiando un plan para constiriu en lugar adecuado r : Batey viviendas suficieni~ para esas familias Tamhi, ri se repararan todas aquelrasas que por su mal eslado as lo requweran 8 -En cuanto al sector agricola taimbien hemos obtenido 1-isaas para nuestros coropaeios del campo, tales coio lograr que sles pague lo j d nal' que marca la Ley en los casos di' Capataces, Encar'codos, boyeros, tractoristas, r-paitdors y anegadores de agua, ite y la construccion diva,-das en algunas colonias v la rep a ion de otras 5l E n la actualidad estarnos dc-i titendo el jornal minmo qu debe pagarse en este secte, el cual, como es sabido, oic el mismo existe cierta ls'pancia por motivo de 'riantenerSe una interpretacion que no4sotros consideramos erronea y que no, se ajusta a las dispi,9icisnis legales, pero 1u i b, vr y siguiendo ese piriti di comprensn de que li,,bila'ii anriormente, ispepnis ra rsuetocomo en jti'! V pm la Ley cures10 Tamiiin stamos desariollando un campaa en de la d'rogacn del Deeto No 138, conocido por la mal llamada refinacion dc los $3.00, que solo redunda en bereficio de unos cuantos privile-giados Per ultimo, queremos infortai que cuando la Lirectiva ictual se hico cargo del local del Sindicato, ste se enconliaba en un estado de total abandiono ioy podmos decir r;.,allosamiente que nuestro tento sindical se encuentra reparado, pintado y se le han introducido una serie de mejoras para beneficio de todos lo compairos y tenemos en proyecto para ms adelante la -uostruccion di nuestro edif 4lo propio Este heliqptero fue hecho en los talleres de la Escuela Electro Mecnica Aspuro, fundada en 1940donde jvenes de modestas fanilias estudian re frigeracip, aire acondicionado, tcnica Diesel, electricidad, televisin, radio, etc. Durante la visita hecha al Toledo por nuestro compaero' fora fue tomada esta foto en la que aparecen, de Izquierda a derecha: Pablo He d. Herninez, Delegado del Sindicato; Pedro Prez Bentez, Secretario G eral; Miguel Gonzlez Gonzlez, Secretario de Finanzas; Arturo Fundora Roset, Secretario Organizador; Claudio Ros Braa, Secretario de Actas; Angel Go Eguiburu, Administrador del Centralt y Manuel Santeiro Rodrgues, apoderado e la Compana. Un aspecto de la Escuela Elecee Mecnica Aspuaru de Beln durante una de, las clases que se ofrecen en ella desde hace 19 aos. -.13-

      PAGE 30

      Ii mata magnUiCa foto de Ruiz de Lavin presenta al vigoroso anciano industrial desde un anguloque permite apreciar el contraste entre los antiguos hierros del primer trmino Y la moderna instalacin de luz elctrica que se extiende a todos los rincones de la fbrica. ras y con funcionarios de la confianza de la empresa. Queramos, adems, recoger exhautivamente, aparte las condiciones econmicas y sociales de aquel centro de trabajo, su ambiente poltico. El resultado de nuestro estudio arroj-es opinin -personal del cronista-una abrumadora mayora revolucionaria, ms que revolucionaria, apasionadamente fidelista. En-12.C -;.Z --

      PAGE 31

      A las fincas que formaban los ingenios "Nuestra Seora del Carmen" y "Lotera" los cruzaba el ro de Jaruca en una ex, tensin de una legua, navegable para goletas y bar de poco calado, y el surgidero de la Boca de Jaxuco, en do de los sel ores Fernndez de Castro levantaron un poblado ue ya en 1916 tena escuela, Guardia Rural y Alcalda de Barro. A derecha e izquierda del rieexistan bosques y manglareg que constituan una gran reserva de le* para indusrias, y eq la Boca de Jaruco unos arenales que contienen niilones do metros cbicos de arena. Tambin habia, y hay, cerca del ro varias cuevas que contienen millones de metros cbicos de murcielaguina, cuya explotacin estaba en estudio. Rafael Pernan de Castro, pre~ ta de la Cormaa Aseszera "Pedro Feruande de Castro", naci en la casda de Rega a Guanabaco, de padre andaina, natural de Puerto Real, Cdis, que vino a Cuba siendo un nfn, y estuvo a punto de ser fmeado en 1970. Rafael fue catedrdco 4e Bistorta de la Universdad.de IA Hbana, notable escrtor y orador coneeptuomo. Acuo frases que an figuran en nuestro folklore. Entre las que se le atribuyen figura la de que "lo bueno que esto tiene es lo inalo que se est poniendo". D. Pedro Fernndez de Castro, fundador del ingenio "Nuestra Seora del Carmen", en 1810. Propietario tambin del Ingenio "Lotera", sito en el trmino municipal de Jaruco, tambin desaparecido. Sr. Juan Fernndez de Ca*tro, jefe de mquinas. Centrtugas y envauaderos. --. J

      PAGE 32

      En el a*io de 1852 el Sr. Jos de Arboleya public en la Itmprenta del Gobierno y Capitana General de La Hahana, un "Manual de la Isla de Cuba" (Compenlio de su Historia, Geografa, Estadistic4 y Administracin) con cinco pianos y 19 lminas que constituye¡ para la poca, una obra extraordinaria. Entre las muchas, cosas pintorescas que figuran en di ho libro se cuenta una descripcin de lo que eran los ingeos hace o ms 4e un siglo, que reproducimos en estas pginas a fn de que el lector tenga una idea de lo laborisa que resultaba e tonces la elaboracin del azcar de csa El ingenio s la finca ns tintas direceiones recorren la importante de! la Isla (de Cufinca, siendo la principal la ba> y la mayor de cuantas se que conduce a la talanquera destinan al ultivo. Es nas (tlanquera) o puerta de entrabien un pequ,o pueblo con da¡ en la cerca exterior. Un grandes luniits jurisdi ci0napo o separados del batey se ¡es, que una hacienda camha lan los bohios o habitaciopestre, por la numerosa poblanes de los negros, formando cin, extensos edificios y costosos aparatos empleados en la elaboracin del azcar. Por descontado que no de todos puede decirse lo mismo, pues nay algunos harto humi des, sino de aquel os de importancia por su Extensin y adelantos industiliales. Los ingeni s que se hallan en este caso¡ tienen, gen-ralmente, una buena casa dE vivienda que a veces merece. el nombre de acio, con capilla u oratorio para celebr4r la misa: casas d'el mayoral 1 del maqun1ta; fermeria u hospital; ccina, casa de purga, casa de cad ras y t icle. Todos esta: edifi .inediatos elitre si, forman und anchurosa plara que 11ev el nombre de b tey. A l v a parar las pr ncipales gu rdarrayas o caminos que en disLas residencias de los ing ios en el Siglo XVIU eran verdaderas mansiones que contrastaban con lo rudimentario a veces de la fbrica de alcar, como puede verse en el; grabado. calles que se cortan en angu los rectos como una pequea aldea. EL BARRACON Los bohios se van sustituyendo por el barracn, vasto paralelogramo con tantas haoitaciones como siervos, las cuales dan al patio interior cerrada la puerta de esta eapecie de cuartel, quedan aquellos en campleta seguridad durante las horas de sueo. El barancn y los bohios son e.ncralmente de mampostera. Msts adelante se halla el tejar, grande edificio con hornos de alfareria destinado a la fabricacin de objetos de esta clIse, y tambin las casas de bagazo, el alambique, la herrarlra, carpintera, caballeiza, corral de vacas, chiqueos y hornos de cal. Los edificios ms notables oor su buena y an bella construccin, son la casa de vivienda y la enfermera, y por ,us dimensiones, el barracn donde lo hay v la casa de purga: esta es de planta cuadrilonga y con dos pisos: constituye el alto una ramazn de madera llena de huecos circulares (furos) en que se colocan las hormas (vaso crnico de barro u hojalata) para

      PAGE 33

      L 1 ~ './'::'li: 1 1'* ~li p3rten con los trabajadores en un plano de igualdad social, discutiendo las sugerencias de los mismos con amplia comprensin y hasta participando de sus expansiones deportivas y culturales En ello-sinceramente lo creemos-el central "Toledo" puede ser el ejemplo de una nueva poltica de reciprocos compromisos entre quienes exponen sus dineros y los que venden su fuerza de tabajo Mue tra ms que fehaciente e 1. que exponemos, es la exposicin oficial que nos diera el Sindicato de Obreros y Empleados del Central "Toledo" y sus Colonias. El documento, que inclumos en la 3r s~ presenic informacin, est avalado por la firma del obrero Pedro Prez Benitez, como secretario general del Sindicato, y por la del obrero Claudio Rios Braa, en su carcter de secretario de actas de la entidad. El ttido de la inteligente exposicin no puede ser ms elocuente: ARMONIAENTRE LA EMPRESA Y EL SINDICATO. El texto lo djamos a la consideracin de nuestros lectores. El ambiente poltica Nos reunimos a solas con' ernmbros del Sindicato de alariados del "Toledo", con mpleados de disttntas categoPedro Prez Bentez, Secretario General del Sindicato, muestra a nuestro compaero la maqueta de las casas que proyecta construir la empresa, operadora del Central Toledo. Andrea Cruz Benitez, una bellisima vecina de] batey del "Toledo", sorprendida por nuestro fotgrafo en un momento de sus tareas domsticas. -11 fiCHA DEL CENTRAL "TOLED"" ESTADISTICA DE PRODUCCION DEL CENTRAL "TOLEDO" Situacin Barrio Quemados, Marianao, Prov. Habana. Propietario: Compaa Azucarera Central Tolqdo. Fundada la Compaa en el ao 1909. Nacionalidad Cubana. ZAFRA DE 1959: Datos de la produccin de Azcqr: Sacos elaborados 542,658 de 2 lbs. de crudo. Arrobas de caa molidas: 47.316,063 Arrobas. Rendimiento Iase 96 grados: 11.45%. Datos de la produccin destinada a iropes: Sacos elaborados: 77,340 de 250 lbs,. de crudos, convertidos jefinos. Arrobos de ca molidas: 6.585,432 Arrobas. Rendimiento base 96 gradot: 11.74%. Total de galones producidos en mieles durante la zafra de 1959: 4.684,942. Das de Zafra 144.47 en total. Nmero aproximado de trabajadores: 1,000. Tierras propias del Ingenio: 1.163,739 caballeras. Nmero de colonos: 1,898. Capacidad de molienda: 500,000 arrobas diarias. Capacidad de almacenaje de azca": 260,000 sacos de 250 lbs de crudo. -455,000 quintales de refinos. Capacidad en Tanques de Mieles: 2.700,000 galones. INFORMACION DEL CAMPC: En la propia zafra de 1959 se cortaron 1,100,5295 coballeras, habindose quedado sin cortar 89.7015 caballeras. Esta casa de vivienda fue otrora la residencia del jefe de maquinarias Angel Goitia; all naci su hijo Angel Goitia Eguiburu, actual dninistrador del central. 'u 5'

      PAGE 34

      r
      PAGE 35

      Manipulacin primitiva del azcar, Aqui es apreciable tambin otro contraste. El de la indumentaria del posible propietario con el escenario en que se mueve. que escurra la miel; por una pare del costado, abierta al efecto, salen y entran las gavetas, grandes cajones sobre ruedas donde se pone a secar la azcar. Hay casas de purga con 20,000 o ms puros. EL TRAPICHE Pero lo que ms llama la atencin en un ingemo es el trapiche y la casa de calderas. El trapiche es un tinglado espacioso en cuyo centro se halla el trapiche propiamente dicho o mquina de moler caa a impulso de fuerza animal, del agua o del vapor. Prescindiendo del aparato motor, su mecanismo consiste en tre o ms cilindros llamados mazas, que colocados horizontal o verticalmente ruedan sobre un eje exprimiendo en su rotacin unos contra otros las caas puestas a mano entre ellos. el guarapo o jugo de cana cae en un estanque de donde pasa por una caeria a las pailas. Ya stas pertenecen a la casa de qalderas que es lo ms interesate de un rigenio. Un fuego subtedrneo que slo se percibe po# el humo y ebullicin del gu apo .y q e se desahoga por 1 torre, gr In chimenea en figur de obelico o pirmid'e tru4ada, se e¡parce en dferentea grados e calor por debajo d¢ las cad ras embutidas en una armnzn de ladrillos; conjunt de calderas o pailas porqu ha de pasar el guarap para clarificarse, descachazarse, (defecarse) y adquirir e punto de meladura llamE tren, y algunas cas-s e cal deras donde el trapiche es de vapo: tienen varios trenes. DULCE SUI GENERIS De las ltimas pailas, llamadas tachos, pasa el guarapo a las resfriaderas, donde s bate y se empieza a cristalizar. La almibar que en la haticin salpica las paredes de las resfriaderas c brindolas de una costra de mil endurerida. es lo que se llama raspad.ra, dulce su¡ gneis que en 0ano ntentaria imitr el ms hbil repostero. Dc las resfriaderas se saca la almibar ya azucarada para llenar las hormas, y stas se colocan en los i furo$: no se llenan enterameite de azcar, pue, se pone sobre esta una capde barro prieto para decolorarla. Las hormas estn asi expuestas p.r espacio de ms de un mes, in cuyo tiempu 1 miel no cistalizada encurr por un agujerb en la pare ms estrecha de la hor. ma va por caieras al gran est oque de la ilel 'de purga. Pasado este perodo se extrae de las o mas el nan de azcar ose contienen, blanco por la partd ms en contacto con el ba-r, y prieto poi el extremo opuesto: esta operacien se llama aventar. Los panes, que sobre arroba y meda, eparten a pedazos que se sep an en tres divisiones: los en eramente decolorados constit yen el azcar blanco, los medio decolorados el S e .d -' z1 quebrado o terciado y los pritos el azcar de cucuruch Las dos primeras elases echan entonces en las gaveta donde el sol, o un calor astficial. las seca completament, y cuando ya lo estn no hsg ms que envasarlas. Si se quiere hacer azcar mascabado, no se deposita en hormas, sino en grandes pip:s (bocoyes) de 50 a 54 arrobai que se ponen a escurrir por el mismo tiempo sin plear medios decoloraztes. Si slo se quiere hacer miel (melado) el guarapo se extrae drectamente de la paila respectiva. Los ingenios en que slo se hace miel y raspadura se llaman trapiches: la raspadura se elabora en ellos llenandb moldes asropsito con miel batida. Desde temprana edad los hijos e los esclavos Ceosenmaban a endir utilidad a SUS amos. iste grabado, orinal de Landaluce, permite darse una idea el tema. La esclavitud alcan su apogeo en Cuba a prinipios del pasado 5io. Este gabado que copiamos forma parta de la valiosa colecin de grabados enhanos de Ceorado Massaguer. st El 'ancheador form parte en los siglos XVIII y XIX de la industria azucarera. Su especialidad era perseguir y apresar a los esclavos fugitivos. n -> _An

      PAGE 36

      La responsable aevercio6 del titulo, qe. evidenciamos en el curso de la Psente infoocio, qmio der la medida de la especfica y de Oinante inlod*cia de la industria azucarera en l progreso do Co. q e qo r bando en la Hi 1, halamsos co el primitivo ingenio ~Sn Asodso,-s.l OoO-t--reza el histrico documenyo batey, formadio por ch zw, toa la otra y da del ro de de guano y paja, daba alberla Chorrera, j to a la presa gue a la dotacin esclava del que linda con erras del cocampo y de la fbrica. As fue¡ rral hombrado Corralillo y cmo, muy cerca del molno otrass. i d l s la caa. se alzaran las primeras casas levantadas por Nuesra Seora del Carmen frailes de las Ordenes Domi(a) T led nica y Agustina, aldea que Diaoi fuera destruida por un incenDiaoi ueta transcribir dio el ao 1726. f a larga historia del ingenio Del desastre v no el nombre "San Andrs-, on sus suceside Quemados 0 "Quemnado vos cambios de ombres, has-Viejo" al poblado que hoy tae su actual dee"Toledo" La constituye un barrio de Maidetiicacinde antiguo 1 rianao, el mismo donde se enrudimentario trapriche que cuentra el central "Toledo". diera vica a la gran ciudad de Nue;tras indagaciones no llehoy, con el in derno centiral garon a establecer si el incenazucarero de les tros das, dio afect al ingemno "San Anfuera posible de ido a que, el drs", pero s a saber que los ao 1850, cua d seadrealiz la moradores de Quemados se divenadelapri a s s irvidieron luego del sucedido' ma Goicoe a. Duraonay Unos marcharon hacia el noru ero, se sssliss onl as pote, creando unos kilmetros sn si anI S s I quel a graabnsco 1o;dansss assfe la hacienda en septiembre de 1801. En algn momento a partir de 1801 hasta 1850, q3 decir, en este medio siglo, fue que algn poseedor de] antiguo 'San Andrs" le agreg lo de "Tld"que quedara omo su nombre definitivo hasta el presente. As¡, Don !Nicolas C -msos hered els55er5o de DJ Ju,,n Martnez J. ampos quen lo cediera luego al Conde de Santovesa, el cual lo Tj ntegra propiedad del ingenio, tes contando c eroso el cual Pas aos ms tarde a qquipo de alumbra o el co Don rancisco Marcial Durapata celebrar jue 5s0noct nona y Otamendi, bajo cuya nos. En este Stad se fun gida estuviera hasta el ao do y funcion la Ac emia d 115. Base Ball de la Direc r A sediados del ao anteneral de sess rtes y do en rior, i 12 de julio de 1909, la actualidad funciona la Acaseshab a constituido la socieiemia Municipal de Base BsI dad denominada COMPAIA del Muicipio de Mariao, ce AZUCARERA CENTRAL TOlebrndose en 1 adems los LEDO, bajo la presidencia de Campeonatos de la Liga CubaDon u Asspuru Issi. Y el na e Soft Ball, la Liga Lo-s s3 de ebrer de 191 s la nuecal de Id Asciaci Nacional va resa se adjudic en rede Los Cubnitos, la Liga w,, ma1 pentral, definitivamenAateurs de Bas Ball Toledo te llaado "Toledo", con toy de donde han surgido gran-dos sus anexos y pertenencias. des i teros nacionales qu Losnuevos propietarios se ls i lu e han llegado a jugar -dieron a mejorar con los ms en aS Grandes Ligas. -. "-modernos implementos mnecContinuamos nuestro rgE:o---nicos la antigua fbrica de azrrido por el .Batey del Cen -Acar. Asisf en 1918, la compatral Toledo, y nos encontramos ---ia adquiri un tndem Fulfrente al Stadium como un ton, ampliando a dos sus basmbolo de mente sana en cuer..teras y aumentando la ,capapo sano un hermoso Centr cidad de sus tachosfudruscoIar, compuesto de-os ediples, defecadoras, cristalizadoticios agstruido y mantendo res y centrifugas, elevando su por la Empresa, donde nos incapacidad por encima del metorma la maestra que soladio milln de sacos de azcar mente los sueldos de ella y de Hasta el, mes de junio de la conserje son por cuenta del 1917 fue diector de la empreEstado. Esta no es la nica ni sa del central "Toledo" su esla ms importante gestin eduforzado y celoso fundador, Don Lativa de la kimrpresa, pues Juan Aspuru Isasi. A partir de s usmos informados por obreentonces asumi las funciones los del Central que ellos harectoras de la compaia quien bfan realizado estudios.de sus es su eficiente director actual, oficios en la Escuela ElectroDon Manuel Aspuru y San Me:'nica de Beln, la cual es Pedro. ostenida ntegramente porel Toledo actual seor Manuel Aspuru, donde Entrmosal Bteydel en-tambin constry un enormhe oEntrIis d s T B s dEl Cn-s ~edificio con infinidad de salas tral Toledo como quen ende clases -y de dibujo coni ms tra a una apacible y bella Pode 200 mesas propias para es,e Espaa y luz de las ciublacin campestre, sin salirse te fin, as como con numero&ades". La eterna ciudadela de los lmites de la gran ciusos talleres para los distintos sundada con antelacin a la dad congestionada. Cruzamos oficios, a los cuales tambin el segemonia romana, en tiempos una hermosa vera abierta de propio Sr. Aspuru suministra que se pierden en el fondo de par en par, donde comienza la todo el material educativo y de los siglos; capital que fuera de prop.edad del Toledo. El auto prctica. En vista de ello nos los visigodies, corte de un reicruz raudo de la ciudad de hicumcs el propsito de visital, no de talfas, que conquistara Marlanao al campo frtil donesa gran obra u:torge Alfonso VI de Castilla y que de naciera, la hiciera y la haso a 1a.c.pia net er fuera asiento de los reyes casce progresar. La primera miPenetramos ms y llegamos tellanos hasta que la Corte se rnda encontramos un poblado a la fbrica propiamente ditraslada a Madrid de casas i dividuales en nucha, llarmndonos la atencin Es el nombre que mejor viemero muy crecido, con floridos un anitiqusimo tanque en forne a su apasionante historia. jardines al frente, sembradas ma octagonal construido de Parque' infantil Me colegio construido por 1 einpresa del Central Toledo para los hijos d1 s trabajadores,, ms lejos el poblado de La ch cidds elasmisCeiba, otros reconstruyeron el iso n s edad casero orig ssal, elevado a callamada "S Andres 765,61 Sso .nssssSss se llam beza 'de partido el ao 176. Y "a dd"s~la con el mismo apelativo que sucesivamente eritre otros apeahora tiene: Quemados de MalatIvos, "Nue r4 Senora, del rianao Carmen" y "Sn Esteban", baAunque la historia de la1 ciu_ jo la egida e Don Gabriel dad de Marianao es un tanto Gonzlez del A amo, ao de confusa, al extremo de que no 1738; nombr que siguiera ha podido fijarse con exact -usando en 1783, cuando fuera tud la fe-ha de su fundacin, propiedad de Ion Francisco si es evidnte, de toda evidenGonzolz d Alumo y que cia, que naci en la conflueniantuo sluego s11 heredero de Scia de los arroyos Auditor y ste. Don i 5 Mru nz Quiebra Hacha, es derir, en el Campos, al liarse cargo de Una vista de los trabajadores abandonando sus tareas en el momento de¡ relevo. Vuelve a aparecer cuando el como a voleo, un hermoso parladrillos, cuyo origen fue cap27 de juio de 1862, la socieque donde se muestran las Lar las aguas de manantiale dad Goicoechea. Duraona y salvadera-s coposas, las delicapiepios, para la poblacin de Tuero, decide ampiar el area das arecas y los troncos ciinMariana. Enfrente encontrade la hacienda con 37 caballedricos de los altos laureles. Sumos un antiguo edificio que en ras y 270 cordeles del ingepimos que dichas casas alberlos Ingenios se conoce con e nio "Purisima Concepcin" s (a) gan trabajadores de la emprenomibre de Barracn, el que es "Zayas", en el partido de Quesa. Mas adelante encontraros s i mayoria est ocupado por mados, proniedades de Doa la zona comercial, el edificio almacn de utiles, quedando Francisca Pedroso y Herrera que ocupa el Sindicato del en su fondo unas cuantas faque se agregan a "Nuestra SeCentral y fi almente el ocumlias viiendo, que pasaran a ora del Carmen (a) Toledo" pado por el Club de Empleauna serie de casas en proyecEl 11 de agosto de 1865, al dos Frente a estos edificios to de construccin por la ComdisoWderse la entidadpropiese encuentra un moderno Stapaia, taria se adjudico uno de los dium con campo de Base Ball No sabemos esto por socios, el seor Duraona, la y gradas para los concurrendel Admistrador, el jov los sssis sisiss S Is sis ss suO 5~Ess 565 NssSsisss 9l

      PAGE 37

      EL "DIA DE LA CAA DE AZUCAR" 14 DE NOVIEMBRE) El Ministerio de Agricultura qel Gobierno de la Revolucin y la Asociacin de Tcnicos Azucareros de Cuba celebran un acto conjuntamente este da, que se inicia con la colocacin de ofrendas florales en el busto de Alvato Reynoso erigido en los jardines del Mirhisterio de Agricultura. A continuacin se congregar el pbilico en el Auditorium de dicho Ministerio, donde usarn de, la palabra el Presidente de los Tcnicos Azucareros seor Senn Viego, el Director de Estaciones Experimentales ingeniero Alvaro Barba y el Ministro Comandante Pedro Miret Se hace una invitacin a'todos cuantos en una u otra forma estn vinculados a la industria azucarera,, para darle brillo y resonancia a estos actos, ¢on que se honra a cuantos con su esfuerzo han hecho de la riqueza caera un firme basamento de la economa nacional. El Da de la Caa de Azcar es una fecha que ningn cubano puede ver con indiferencia, porque es a la caa de azcar, afanosamente cultivada por nuestros agricultores, a la que Cuba debe su decorosa ubiacin econmica entre las naciones del continente americano 09 -. ~*1 Cuba se agranda. Caa de azcar, tallo frgil con dbiles hojascun robusta resultas cobijando riquezas. Nos place haber nacido a la sombra de la caa de azcar y bajo ella desenvolver gran parte de nuestras actividades. O BANCOa COLONOS al servicio de las clases productoras y del pblico en general JI J\' cuando t creces. 1