Le Nouvelliste

Material Information

Le Nouvelliste
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Publication Date:
Daily (except Sunday)
normalized irregular
Physical Description:
v. : ill. ;


Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince


Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services ( with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Full Text

tin Porte-

iUl ,i t ent Lo tl e-u, ml, 4-ijo 'i 4l o

e. 1-.t t A. t in do m i
sxhh j'i- on] formaution aux }i'4 -qil-S sX Ida at sent 43r Iu [Se.- L ' 1- Jt-s Ies 1 ices11C Qh1 tt pr t q t ont Ie grin is in {h t ai rd& , d-yr- pin_ s. 4-ints1 9t4 \\ 454 IAS~NCTON . -'1,1 l er ah Pt I ti-v--Pa an 'ef1 '

ICit pmq n',

de e434
s"-4 1em RI Nfi.:

It- Bi

4 4 i o 1111-a I
.1 1ol{ ll: -' hi 14 1 I.:t~tio de I
e,- Le Uo 0111m: '4es Ii Ct (44'J~

f 1It. 11 dSn I. 14:

, -A

Ii ji pm"-c --- It {)
- 1 tis, f'tt' ic-i: s
- 1314W'ii I ' ~I 11' 'n-s it d I80 -it I 111''e~ au li-

'H '4 - It*m' ' C'\1
- - tri \a { .
- . I i'i - 4 ' , I i t I

.- [F 5 S1.' - -{{ [, I l-- I '1~u u ' a' IH , l


" j .', :; i t
-iil .'4 - 4 '
ii'trT: o{

- Financer in 11hatl do i ("Ipilaf Qi SiX

t!It , i Vii< ('h 11i ean 1331: K4ir; ax, " av 'l TO - a los 41 7tPA ac a I ; ' IO do4 -a loduaelc

Pet-. ~~ir sttiii t-cipt i.

antes se i est)m papissti ,, V A (pill 11 W , co t"C a 10l PiKA L414QS. T& roft (PIt Ac , 1'WKS hd.

wb en181 A Gvli n rnde'
', I ik:olt il 1 ( l 4' 41040it.1i44t1S,,, t d[[15. Lk I ls-e 5k I1 ;re Pib jip-atain serv-itte, ', . 4' , Ii ,4tliit Vt

Mi isttatacrt 1e) n}h oll to "t Mi sse 4A.t X aove-u Ie- traces biahte T ,se' ons
Sa a clItre Uav, lotit c- ' ,, I . t .O', t (' i M ; ' plu
Pid. in:F'@ pour 4 { '. tIS r'gi- 'is 4 4-1111t '[P a ; ec ]lii I.1 {.II ma lawnO- o M-.Pt~b 011 1, 42 Ii tliic#-oti m d
- o m tI.ti niq aS 10-14 ' 121, 4C1. [(I ('l[t 1(~le ':, II ,44 .4 el t 1p en )IC)I-in4 494 C15Is e '5e lI-x. U P.c i~;>' {. 4 k . Aier'.it'O e, 14 I: ,t .11 janis pitts Oit ' lor iImc re h w vu en 'p 4 f CI et so:'tt [ill , !-'I it at vieillir 1.'C I . ti' i s1 !; 40httioa actatlie. - - Qal.It' g
- I- n 1)1- 't' 0. s5101.t,4 1 ,) 0-l . to .-Magistral,
-' 1s }e t dr1l (10 UV . 1 -s (4 in - i let's. c,-tte i 1t1'4t581 te 1 1. t vriI ([IX po)palhti):a ti'e;/p-nvei'ai-.h, pus, st
:> 4'd* p {- sgAm ,te ia ~eligeale e'I ptctrtitwe

' - ,ts. sabst aiHit �0w t tactlf iiu ' n-ce 46'~ [{} d C {'14- lit'. 41o11 10, qlific 'tif i'a
- ' it- 1 4e ti ;i i4 c r ui fi0 s''iAi 6en
>'e Eja-ine Bourjo ly u voux }bif {H'n r que ui;t flmmvtoo "UIWA -, v"S N a o i u
[':"I , I . 4 ' 41j4: , '' ' (it 4.1.' ,'e t t pus

'w i, o4
1 1 . . .- I4 2 , I 1 4 4 I i. P .'ti : ] ; : l l' t t[, 4 1 1[ . I n s
>.1 1 i 1 1 i a':s -~silht : ,', 4 fjbie in hu nble co ci''x~~~ o l

1 4111lC

Ottl-'l 'I it lit'


1'' 1e lAIl-

II 1) m'1 ) 4' I t t p pia sa let 'e du
-~ Ica 1 rf 4 i'4i. ' i tdte a quill [ .(fi. .l t.t tit ~l ' 4 1' , - ti{, h '411 '45 , id{e tjtie J

ICd iIe la tiax' 4" CtL fl ii IV chai'gP

oi ~n co'v-'
' e 141 - IC) 4 ('I ,oP 4-) ' '4' oe- cI)lseif- '14 (sal 1 1)24',4tel. t, {Uitato i eIl 4]{ ,{ tt t l 4k, ' ,.:I i'}t ' ~ l. [
I- 411 )t:Pr ' t 141 h t. t
u.t ,,4l', iN, tliIl 41 4' 'gt 4 i14s }!h [tiIne}s.
fui U's h (' S c ei/stet'eii nb.
AptftIt jl4 VeltS 4s (w., cmere
-e 01 4 {}la)t4 eI'' i' te do- tio s - ties da. I c-noni- W:ont anomie siuliifica-

' t

U [ o- . N
J}lt. N It' 1I i c 4f-'ii )t''C tfe d'its

a' I Patiis oil, grAce 4 e'4e iltitit. de fi-

tariIE-Inr ie IC-e sq tel[[IJiSJ- [(Ito~tmeeoP
/ ttmoi't 134'ii4('nt(t un Il ny itl Ap v.111- p tti 4 ne, on votS p'i t d no pto' ,iaerdf- dI u su a piquei IetII' PepV I', W "If-V satto1bee -1896, sat
flC h l Ic' Cosl ' vI s l w iiv .( a dejA pis tine dtcis.oa fiivoabte, 414 w'h C1li] tI 41u0 ie' l dP0 1fgfoi'C dt' attIe c 0\l e 'Ciliol. T1),i s t_ t . . ett, ,, 4o4(1 p11 da, i' , '-0 ,as h,4., rh't, \,.L l's Con4nji 1$ 4 \ ~' ' r ' ~i~'' jtC il~ s anltiC 4-i N.s Ii,,ttttl- 41l u t susdite rue, as co-ptitats biot CpDe'ts3 s.


a 8 COS; de'txI o[ corni

je i, negre t- g"Au'n
A, I' Si.



lort anl-Prince 6 DIcem

Notre dorier eotin du vemrblre. signli eC ha,,e e " I18 0/ --- Celle senuine- 9 Ic d' mIprunt d; -id

U ant an : es u i in chr 110( J() Il (l * ,: 'Into p,,ll Ii ramp~m

I i~t~ 1 1


V aeica:

Ie Iu )(
Traites sur 11000 6@ 105 o

Consr or d.-2

Conso s
nem, ave
A4 tre rf., .

C i t 5a
Conse ot

R.6c6pissis. VO Ii C I "~ "I

Caf6s.--- a Sa naives 5L --- ( ne L.670' sacs de
de 9 a 10Ic ts ,a p iJl' oq 10, 0 vil . 10�- 1/1ii

Un fei n e u a
Qusn p ,,'b~c vie I ncr De di31s(1e; i, ' r A~ maiA e a de d It . p k 01 Ce frte c, tr tous o, Me i que dp ftai de ma mue Aec lui!- Ioic 'bse,
Sans. It savx>r ct meset. ?
La raison goe poor ce c one Est si peo, vraimcII -- pc i K Que i msao e o t e.o Ii
Ce 11ma)59Th , comre tots $ royiiit Me dir gue do haim ce ina muse, , Pour ;ire des an ya~~ j I'bs

3aux dechaq.el0uau t Io IIormLn Iet f&oc; imaiso
sur axe de 2) sur ls draits d die nire.

la Bin;ue, a ton 4podu i nore de- a4 sei a iste r mande, arr+te toUs es Iatis, it 9 hres, regues e sent ce taux -- qui reste nm abe ior toute qu i6 lar acconi 1 Coa.e 1doh en A e de mime oux dA ega omeut i
succursdaes Ltabies dn s dsi aurtes Les hibiranus ports outeri mant tchappC b
Mai ade obserea abot i du poct et
poruecur,* are v parfei qu'on sespi saire Pu id

,!2 nn rd

Don chI41 dLio s1

'in d5e S.ev0 1ua4 504ebe

Ia VPtr

1,O ls 1iies de 'Hes


20' I "I'ee up.

Lr e ir n'su11

1 o ,o 4 I n.

f, / Il )>eemn

1 a! I n

'N ';~

I) 1-i ,~ 1 k N (%11>

u> f ubi kiKIis fonVei iv vwA' aI en ts Soes

r 't itr/ilins ocl

o(n t I'1- X l - 0'lI 1'N t 'Ol

(III Isl'nf t, Ir E
l Xsn foni e 0Vi THyr s p&', ;t pDai iee fbi Cr. (sn]ceesseniH} )
(35, lb C d ' Pit n/err umeAl on 'a ia

1LNAB 2ais 001 Ia I'p22t8112i;'est p;tn> A huel{, 4>2It't 2e r2t2uve~e2' So|l i[tuek lb-(PC't22'2 s' l uie se met In l pori [e e 1o2 es le- 1mses . et peiw Sist' tos les woUbs,-.-set aveuedh0ritd et, p 'OlIpt2 ttl.

's Line~ A9rv~

(Yi p

o I II

Uii!a i

T " i ) l2%t4i AIA It' S ' l ipi 4'S N ~xx-Y

LF si eater \<\n oi,, l it:> a

Pec~~e m~a {,ew - {- --Ii ' I ow ; ap 'CL[ e pt'sa gers.
Pore"j [)18 ' [ >Ie {s fl>01z'Ie-(.'U P ,rnpciy :2 III. IO'1O- iiZ
5 A0E \\W :~n:' I

4)( t i

e desirer( :s en chl d2 2, M", Vo'n 42'es a 1'ex 1611to qv)I1 12;t ' ) ie'r 2 0 r ix Irs atodique
uv2 e-t C' 275 r 1 l It 05S

j;~ '3 k r
N >2>,
1 "'" Up 4', . tI~.


2' 2

C Cf'

ade hln


D t


) r~it l

pi S)