Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Full Text









Irol'al et rlit


-PROPRI ETA IRE


.5 01


tions au Directe


PAR 01?A CA UR-


diijournal, 4e rue dui For't-Sr, 4


sse ent bleuu) '4 (rose)
00 12 L/ esept. too 6 0/ ,


or 40 (33
C 25


'ANIE FRAUNAISE



P.0 T0 N 7%'7 i


FY{' rhiovA towtno
~t H 1m t, O ' AnLI>� :

m I n oiosi oira A tr en AW { r mt.wo tlo -onv r d isA in ua It CdtiaMon, OWN it,1



WWI :i1 lTiiLEtC LtU tIvu\ p
:cuupl& elnnt mi 11O mIS 4 Sm:i s X e p iset de i


Ner .lI n Jo g na j le
ri gols de qli i hlqe i
flea;S Iltl a ; Tr oiusv isai, L amz itaI- ,mjoa t deo tla auttop e is soenv sur le p uaiem 170. Le on e m6'ia laipe pr' am o *r~e ann airiclpos Q tYi:' hed 450 u~r uiaonse 17t I- ajoe do nouvo bmo Ie'ayih erdd. Let etal


nurit; f aisa;


.Ia "vingitr"oisi One g.udrav tio;' -I'd it- acecone aussi 'autes itres aux autres Ills. /o de Li Huag-Chang et tes hmneurs ainsi
dus ies phaes luertives A ses petits-fils. �/ DOUVuEs "17.--- Lo paquebot aBemens
0/ allnt A' New-York 'a passe en Vue de
Dount re's uujourd'hni.
o/o QU;iE sTON 17.-- Le paquebotaCam[ayin- est part; pour New York cet apr~smii c 5 i, 'P0. --- Lo puquebote St-Ateam p Batine Rotteriam Ile 7 novembre
lt in Bouloge-snr-u le 8 est arrived
hiec m;tu A WNew-York.
ES M.AI~hIb 17.--- Lo sC'a. sp;.,gaol a vote
a; ae lo; dfitea tit hA Irappe do Ia monnie
I I Cget t . .
CoNSTANTrNoPLE. :17. - Plusiours reoncontres sanglantes viment d'avoir lion ShBveonih entrochetiens eci nsula:ns. 'al On anonee qluo ties fails, analogues so Ssont produis A ScutarNi A AlbaMa. do LoNnSrs 17. - On anonco a mort Cs l'Aloss-adio Xigiolille, fere do tassas>i" tI , M vas et chef Vine ha;
i 4 isn rAN do Pggia. - Alesszmlrio A-Lit a- isAlt' uae i1oit11e Costazaa Nicorbae teK ; le tAie eleo jeune thb lenceio:, eanr~t lauaisEato dMIs noW rue de 1Foggia,
so prSci1)ita sur l0i armni tut coutoaua ot

pi .OLO 17. La canoanidre colonhbienno li W& (nAt Pianen I ost arrive ici avc 'u 300) hoanins do troupes. Eatant donutS
I I 4desos gui eat touours Wc at don l'isthmo, l'acte du iouvernmu5 mont ea nvoyant des reots A ses
troupes coifrme:oait le brwt qui it To'e e I lisadt tite I gdn rI Carios A%0 bait, commamdmt nililaire do Ci district,
- sAM o 'i deide a attaq 'ur Cn'giqueeiict
an los insn-gds qllist tsoxtu'ent on t he

i W A"SHINGTON-18. Le oMIO TM- Hay .Pauncefoto r Agut los diveisos uetlions re"lives au canal ranspai filiue 41 tr abrooant Le n [it6. Oha ton-Buiwe', a 'Li
- signe aujourd hal par lo seeaPtdire I'EU~
Hay pout los Ltats-Urns otparlord a a* ette, ambassadeur d'Angitetorre, pour te Ia Grande-lBretagne.
LoNoDRus 17. - La pesse anglaise diE
11quo Lt Granl- Bretagne 'a que peu 0u t ion a pordre pr suito do [abrogation nt du traitd CLaton-Bulwer.
ti- HALIFAX 17.-, Le steamor norwdgien it Ella a fail naufrage daes le ddatoiL do it Belle-Isle; son thquipag comnpos;i do 25
- homes a peri.
a PANAMA 17. - Un enggement est im)-


--ninont cad~re.los .roboetles colo,!)in.ons et les troupes di1 OouvrreioenL.Lo gnc ral Alban attaquera probabloinot les rehellos A Cborrora avec na force de 1.500 homes. - Le g-06ral Domingo Diaz command les rebelles.
PARs. --- Routes --- 100.80.
Cours des Denr~es HAVRE. -- Cafd d'flditi. Frs. 51
iafd Gadeloupe 140
Cacao, ,. 60 d 70
Camp che . 4.50 a 5
Racines . . 5.80

F IBUNEPUBLIQUE .

L ' Gx t PRUDENT,
Coii a a ca I, dI Ar dond ssei.ent de la
Grand'4nd se.

Ji&nhnc, le 12 Novembre 901
Au Directeur du journal le Nouveliste
Monsieur te Directeur,
Je vous price, pour ltdification du public, de vouloir bien donner publicit-, a-us le plus prochain numero de votit journal, aus deux letters ci-apr&. Etles se passent de commentaries.
En attendant, Monsieur le Directeur, recevez mes salutations empress6es.
PRUDENT

LE GENAAL PRUDEN,
Commandant ie lAi rondissement ,ie Ia
Grand'Anse
Jerdnie, le 12 Novembre 19o
A 1. [KLnER VILLEDROUIN.- J- rmie
mon cher Klkber,
Jesxbien croire auevous serez -aussi, dRonno qut moi U'apprendre gut jai ordonnG l'assassinam Ue votre neveu par tout un bataillon, amne sernble vouloir l'insinuer Ia lemmre Ut Monsieur Rigal insurer dans lt jour] I NIc ('Iouve fed 9 d cc. inn attendu que vous savez qu'en Vous prsen.taunt en mon h6celce jour vers les sept heures du suit, j'6tais atppuyd sur mn: balcou3 soufrant de real de gorge, parlant difficilejme! et votre neveu sur la galerie conduit jar 1'officier de 1a garden de ['Arsenal seul.
Aussitt que a reconnu votre voix, no vous ai-je pas invit a monster, et d s quo vous n ayez fait le rcit de tout cc gui qvnalt de se passer, n'aijie pas fair appeler officerir de ma garde et 1'autoriser A ten-









lotions bien


royer votre neveu maigre t cc de lacOnduite que y ,otre belle sceur et son fits

Kl~'ber, l'assurance de rues diStingu~es,


J&&nie, le 12 Novembre 19o1.


Au GtNtRAL PRUDENTr,
Commandant de t'Arrondissement de la
Grand'Ainse.
En son H6tel,
Mon cher G~n~ral,
Je re~ois5. V'instant vot re lettrede ceior et }'Y r~ponds i nm~diatemen:. .Cette lettre contient le "r&it exact de c e qui a &6 dit en votre h6tel 5. partir de mon arriv&, et j'ajoute que mon neveu, le jeune Htenri Villedrouin a t libre de se retirer avec mol dd~s que les explications donnoes de part et d'autre avajent t reconn ues suffisantes.
Veuillez recevoir, mon cher G~n~ral, mes salutations les plus distingu~es.
K. VILLEDROUIN.

Gl]o riav ldis !.
B A LLAD E . . . . .


Le grand Leopard Britannique, Par Chamberlain tarabustni, Vent d~vorer Ia R~publique. Des Boers, --- sol. de fraternit I II y laissera sa fiert , Ses griffes, Por qu'it y parsbme, Pour revenir dfisenchant. L'Afrikander vivra quand mee


i1 ne connait pas Ia supplique,
Ce peuple vers les champs porter
Mais ii. sait don ner Ia replique
Au tigre si fort endent6
II meurt, bravement emport
Heureux de mourir, car it seine
Le pur grain de ia libert .
L'Afrikander vivra quand mtme
Vingt contre un --- comble de l'inique
Its font fi de la charit(6,
Tuant tout les nombreux, Ptunique
Et Ie reste an loin deport{ .__ Mdais te petit hombre rest&,
Enflamm dune ardeur supreme
. Combat --- pour Ia I6gatit:.
L'Afrikander vivra quand m~me ENVOI :
Angais, le monde est attrist
De te voir- d~ployer V'emblkme
De ta 1,.che f&ocit{
VAfrikander vivra quand m :me !.
NILAUP.

NOUVEILLE; DIVERSE

Change
On a n~goci6 ce matin, quelqu~s venues
d'or 5.o2 et 103 Oo ,
Nous su pposons que c'est Ie prochairn d&


PRUDENT.


KL-tBER VILLEDROIJIN
ftrimie ( Haiti )


Laissent leurs depoutlles opimes 1
Le Prochain Bal
Le comity organisateur du Grand Blat de Ia Polyclhnque.,Pian s'est r~uni, samedi dernier, et-a pris ses derni~res r~sotutions: choix des dames d'honneur, fixation du nombre des cartes d'entvr&, choix des cavaliers d'honneur, .ete, etc.
Empressons-nous d'ajouter que la fZe aura lieu non pas au Cercle dePorr-an-Prince, comme on l'a pens6, rnais en un vaste salon, plus--po~tique, plus spacieux, otuvert de toutes parts 5 Ia brise du-soir et aux par. fums d'un iche parterre. - Ce salon id& at sera improvise dans Ia vaste et coquette cour de Ia IIclinique-CPean . Nous aurons donc le 14 d&embre une soiree f~erique 5. laquelle chacun s'empressera de prendre part.
Nous pubhierons bient6t les noms des organisateurs, des dames et des cavaliers d'honne ur.
.Fianailles.
Non s a pprenons a vec plaisir les fiancaitles de M~c SYLVIA RiOsi avec Mr J. GEORGES. .Nos rneilleurscompliments aux fiances.
. . D ep art . . . .
Le steamer t Ferdinand-de-lesseps ,entr-t cc matin taissera notre rade demain soir 5.
- b-re o ur-pf- Go.niwes,{ Capi: S- Th;omas er l'Europe, prenant fr et . passagers.
?etite Tr, bune ?ublique
Mr Ie Directeur.-- J'ai In dan:s ,]e Soirr, Ia ltre de Mr P. F. 1Fr~d~iqne, 5. propos du uufrage de Ia , Sylvia , .J'admire sa fougue patri. ;ique, ci. l'empressemenr qu'iB met 5 s emparer de routes les causes. si petites qu'efle; soient, touchant 5 Ia h~ose sacr~e.
Je sui un peu commne Ini. Cependant, ce cas-d ne relkve que de Ia Justice ; et nons avon:, confiaince en Ite.
La fin prouvera, que Ii , SylIvia i n 'avair pa1s ses fenx ik position afln inet qu e Ie capitline Walker, quoique int&ess6, a hait un rapport exact.---- Meitleures salutations.
Un ami de Pierre.
P. S. -Ci-joint mon oholo, quo je us prie do roieieor h Mr Pierre Fr~d&rique pour" Ia m~'daille 5. offrir anu~
~ nrecompeneo no soit pas fg iYnrale.
Assists Or minelles
Hier a compare en cours d'assises le nonm6 Batraville Jean, accuse d'assassinat suir Ia personne du nomme Petit-Noel Richard, dir Jean Loute.---Le Tribunal a pris .siee5 dix heures du main, sons ta pr~sidence de Mr Ie.Juge Anselme, Juge-Doyen, ayant pour assesseurs: P. Romain en C. Marcelin. Le Substitur du Cominis~aire dn Gonvernemeun V. B. Domond a occup Ie si~ge du ministCate public.
Me F. Dennis a present ta defense de l'accus , et M * Raymond ain et 0. S& journ6 ont repr~senn tla pattie civile.
Le verdict du Jury ayant fit affirmatif, 1'accus Barraville Jean a 6t condamn6 5t dix armies de travaux forces, 5. cent gourdes de dommages-int&&s cn aux frais et depens de ta procedure,


�maines !
-.niltetin M ortuaire"
( i8 Novembre )
Elisna
Franqois Innocent
Tnibunaux
CI. VIL. - Affaires entendues, hik Darius Hy'ppoite coarre son 6pouse ( sion du ivo rce ) d~pot des pi~ces or jugement pour Ia quinzainc " - d'A contre Jecroisie Cyritle, d~p~it des piR donnuf, jugement 5. rend e a. quinzaizn les frZ~res Viacava conire L. Copefi pfir des pieces ordonn&' ju,.$ment ic qui n zint: ; .- F enck--Ld :aquedmc C~cile Aun~nophIle Nan,-d j
p~ ces ordonn~. juge'nent pour la ne ; F 3Oiard con!r Avmand d pdt des p'&ce ordonuni. jtuemenI La quinzainc ; --- Riv Z&e & Co conti D. Metzger, d~p6n~des pi~zcs ordoni gen t ?l endre 5 qunn'a'ne.
R6flexion d'un pane
L es metallurgisies preterdenit que I ne fond. qu' tine temp~ratu rc-4{ h Q n'ils essayent donc d'en mcttre dai porn-mona.ie pour voir s'iI nc fc par n'im-p-ornc quell-e rempe-rature.
Centre le meal de mer
II sufft de respirer fornement et I ment 5. des innervalles tr& rapproC c'est tout.
C'esrt une. recerteq u'a Irouvte D' professeur de IlUniversinL d'Erlanlgen pubfi&-:e --drturI e-Ia f@trti .
Le Dr Hteinz a constal que ba initiate du meal de mer ride dans u do cerveau, dont Ia serjsibilit r& t'cstornac. II din qu'en aspirant forten Fair, Ie sang se charge d'oxyg&ne en
h14e lbecoupable.
Ce rema~de ne cocuce pas cher ; 'l ecit rs sujets at ifral-de-m e r s' en-se:

D6olaratlonl
Pour me~'tre fin 5. nne erfeur qui p~te trop souvent, je soussign6, Di de t'Ec61e Lancast~rienne, declare a que mon nora n'est a onnjh cju'it est Jones.
Pour s v~c de feu 1 honorable V. Laporte d 5. 8j8, de I'Ecote Lan~ca!sntiennfe Lvc&e Naitional de 1858 5 86
On peut encore yoir les r~gistres oui je figure comnme ancien Iane
.President Geffr.';rd ;. c ; W,::, l Iav:








2011.)pmpi .111O 0K 1:0100"BJ ~l + S ~ I10 jt o IO; So m- lI o t: , ,)s ' oj utb, I1



S 0 1-) p0 Ili
.11 jao p 'Stll HO S10 tl l.tl C)
sTo(i uo saxiu= snol ap sajq
-a101 1o SOsqqt) Ot) sJparlaP jnue1j



O9dflno9 + O
] /A 11),,o --+ g .
. q a- , c,


uiliy IN j'0 r 0d


. "ogrsodstP ,reel i7
4tuoap as it ]a ZI oK ontiUptivAif 'nooauyj, l, op IlOs u IIl, Iq Siit!l[ il) t ll p01 aatlle tUOS ] s 7+-!-1,iOst sasluaatla
sop o.\iiotl U() "4;dIp OXOtI , "dyI ia
"+jl qltt jl VS 1ilOWlO SIl~ ib 00a 1t1PA M jul ansml S l 01D .IOAO .It.t)iOAtlla!q .p 0i;RdI it : opmvuuim a nyllo i"l!qm


6 Napa n 0!) B ~ Hj/~~(
91, $ �l;�
-mp Ila sill t! 1 JlO) Ul)) Sbwl tlltlSOa sop OT~nll Uo )O <-'+oiUt J tS t~I +; 1,o1 1USUJolJ],OS fi puivEj "sapol!gl, ,nad SOd OIUL a usli:l a eIs of + S11 o i~9OI10 *~ i)Ul} ! fu+ l) .ltk b. ndfO Itoo adon

--lrop oludioutad uospui us payjsuusil r I!

iOlfllllJOXO oput.: +t/Iid l~j OOAU s9o1
-noOXO jliOS .outu 0J soI salnoj
11J1Oaaa so{I sa1dIOp }so odrnoo urj
01) n 1115 111O11lO. viopUJJi
op la +)1iluub o~tlf!OLU I ! op S.itu~is1
p1 YHl~oEAOqI op 'sgp~tlo~uUp o Nols uoq un lUlap xNnOwqou SOS op uoH
-!sodsip ! V IuO.1 Ou1mOS!lqt1 0j)
4U--4JIIIOfl PO OlPll!dWoad "'!1lI""b : ltu m u~isso.~tlul}AP. soI o~qnd n tIO

18f 'an uJpUvJ9 "'J
,0n1 ll!A f 'Dltl uj
'IIJINS: X

. . . . . . . . . . . . . . . . . .


t~f 10 10A 1 0 011f hSa Sal) 0)j, "kJ
np~~ ~O g, !o{uoI Uai 0o o17 fI2

0i(UQ3 110I O110JI1 Op lUOUIAI O1glUd!!o osn104(lUtOU Cs osIA\


7 71




"O u B~o s i!. . .


(1~~~~~-, ~ ~QI~(LLJ 0-11 v;uoy
SJto~I3Ssl'd JO 1O.!J "OlIP.11 U ItU
4Ad -'1JOA-, O ,liO !10d W }9!,1f) '1JuCIIm3 . uII ui !pZ;J1Q MOA. 1;, AlI
+II~~~ AT'w"A Q!U d 'IJl~ 3.


sasWpd l~ 1,,,) ij
'sius!: <') zj> N vI41n1a1 "A

Sddi, tSSt, J ~J 'O t11 . N>[aX-At 10 (011o)l)!Ilt) (ololiV �1O~ +ltd 'oAUvj sof 411od j:-r~~ . i,:T-.7: 1jollOaltl O,(jo.d tl td oI 1 ju1anniJ

11f) H) 10 3130 -,kvjNo ILUHO
. NOHki 1J + ,IIrtOJS O'J
uoao: O o Irlq


+aa~ad +-ao


-~MOU O MA�YLI N01 01 1-101 01 W vSSPQdJ9U SWflOSSdS0J Wd D8 SO) 10 Wfl/ Wdll 'YAdutvlP1 dfld P StUdd AMUf ")dU i bp I) IuI
-uoD jui~1isuoo ,tlbia}Oos oJpui
-" 'dtI OP /i+.II1Sd apuvlo oun


~* -~-~
L1


"[vo l t] +l 5/)
muo~ a/ ;3 noojvit4
TUP0o v ; Ig aIt+ oqno ) njo} , a

00,sh l djd aso .u
"44-,.J1 01 J1 Nitol it S+j; q)f; p







K) )~ ~0A1 4 ~4 it14 2




1!IO tLn 1 ii1
. Um~ 5At P WU.I.Jt OUP ; a'p "WU4+ l , P +,@ Ut- a+ r loaJtdOG +++q,I
:Sal s 11 WI S v 1\

p StWUInq II L 11Oq ' 1 ",in~lo qipvy xqus+,ma





ci 1bII'SlO 1 SAt+11of ' I S p o +++!9
all 1" 111 110Sil WI ".lS l, iJK api s7 !l w~!nl li ny 1Oii tL p"i $;+q+ .P 1 > JO* . ".!+! !. .+ ! "V + op~~~m dup l n+,oap-|}ao vt. Iltp

q)p SUU11 sll ibl~opd'~l ~q


+a bd-+lad ' OVUM"ll,,


ap "INVS uos 11) 11
-.10ADQ0 S
oS al~


:-:-W7j T A11(l V








Boucherie


Les institulions, restaurants t famiflos son', ises qpiI vienti dlre install. Plae Vallire, it t'angle des rues Bdpu blicame et Fronts-For s,une1 flonoferie MVIod~le, of toutes Lo, aaanis seront assurees Ptut la IWOlite tAie nta ariL le jint y en- do bost -.
Un service deW plos rguliers esQ organist t los clients ;tittnt t I certitudo d'ue tc norrilure sabstantielle esaine, car toues h's prcations soNul prices dars le choix des niwmaux destin s a Ia CO!sOtiIO.
La Direct ion retn ercie iv dance Ious crux qui voudront bieti -i.6oirer de leur clionlo et Iproniel (10 donner toutos los satisfitions desirabes.


Changeinent d'AdresseI

--7",e l)octeur . IBOUL
Medeci de Pon-a - Prince e INUT
FacuIr de Paris,
Mutieciue, (hirurgie, Accouchements,
Mat lics des emmes.
15, Avenue de Tut'gean. T LEPHONE. Cahinolde Consu +ltations

47, Rue TraverniWe, 47.
de 2 il 5 bravos

W.et A.STECHER

It 5, ltue d , Front Forts

MAGASIN A LA TLTE DE CHEVAL
r41s eonnu e jonissant d'une ; nmw1 rtputation pour Ia soUdNe ella vrid ds articles, vient do recKvoim TI'Ett.pe 11 (i'Atitrique uo gu and choix ;ic tuurchan+ discs, dorA:
Articles ejrwil/c7s, latnibos, Crdtx('s d
mate/as, tc pour I oNic ci toile d voile.
Pour les voyagjeurs:
Courroies, GibecWrces, Valises de voyage, Sacoches Poehes pour revolver, oi gnardsJambi~res,.1~3e1'es, Sangles, Eperons, Gravaches.
Tluyaux en Inr galvanis.
. do :toutes dimensions.
Raccords en tous genres, Crocs pour tuyaux, Rohinets,Stop-cock en cuivre cL en Fo-e Fiiures pour visser et couper les IUyaux, Tuyaux en caoitehouc. Materlaux- pour roitures.
Ressorts, Essioux, Brancards,�' .r.v. 4anes, Rats, Bois pour capote, Culp et toile eirpe pour capotie,Boulons de totes dimensions, Drap, [ousses, Clefs anglaises, Brosses pour chevaux et en ohiendents, Etrilles, Peignes, Peaux de daim. Chaines et Aponges pour chevaux, Fourcheties et pelles pour juries. Amrican


ArtN
Cut'ir pu do coChio: pites. A

F er -bI


sonde, t:ieaur ot amartaux pour f'erblaitier, FiT de fer. Etamine. Os. Casseroles dmailloes, Cgeti&ees4 Pas;o res, aolns, AGrilles on fr, Boqutos, Woulins A aO. A poivre et i viande. . Tire-bouclions, Couteaux do cuisinel etl do table, Tables i. servir, Cuillrset hichl Les en fr. Couteaux pour table, wrlk naures eL suprieurs, manehe blanc. Gouteaux brdmants: matchess noiret rougo), Pointus : ( mnanche bache, mtnche corne), Jnrmbeties oi,,it; ires, Jawetes i Ilamber Lam pos de table, i suspensions, avec rdlectours do nuit. Fanaux pour juries, voitures et batinent. Verres eA m~ches pour lampes en tons genres.
Peinures blanche ci contour
E' quart e4 100Lanc d'u livee, Lile do i cne ei bonillie, Essence Wlwntine, Gros rouge-,Gras jaune, BlaMn d'Espagne, Mwmine I qe. Fsprit do yin, Pinceaux en tous geres, Trapisseie ei Borduros.


L;a Mi:ison dont lai reputation n'e StTrK=pour In/r / catioa. de" Cr
avise 10 jubli ' tii WPnt tie re, Ut" c.vorliueqt IoIpie eI rarbi ( corathinOs, I inertant A mane. pIh: jamais, de tournir des eoreneils e jon massif, dWonr A i extrieur eA tonds A I'intdrieur, avoc grande I tion de prix. Ott en trnre'ra touj( p'artir d 25.
P. S.- La Nurr et les 3a=1s D1
SC'1DRESSER pour los cmnan

CLhz ALFRFvn STARK, Iu du Port
Ou cbez M. F2cuo L IUSSON
des 6e' s, pr'sde la- B
.Rse 'mev-


Grant! Choix de: 4 .
ride's', Fod -ase s-up~rieura sacoebe+s ,Va- . ises .uarmni rcs, Chubr,,tques, (Thawvachs, J{LA Eperons, Mors et tis nickIs, Bs sHuns et blanks ordinaires, Bas noirs ordinidres -ts!
et su prieurs, Bas a fourchettes ti jan', Bas ray s5, Has suns couture. Cl. mseties siams et blanches ordinaires, Gihlusstlies LiqIeUre rayes, Chausseties contour ardinai'es ci superieres, st i, Bs pour
titlettos, Bs et Chasseite; pour jy 6U% SAYahieuc,
Flartx et Mhaies pour balanes it cafe,
Pelles en ou, Aiguilles pour soss a Pn celle. Fer et Acier en b wrresf tanks dimonsions), EAlumes, Etaux, Marieaux BKA
et Tenailos pour forgerans, Sonfbots. Pa
CAsinir ordinire c& supirieur. Fhme- it .
In beno et noire. Chevioto bone et noi- Ania
me. Drip torsuperi ur. Etoffes p( u sz.
talons. Toile A- doublure. Boutons corozo oe t onrk&ie en Inwidne.- - ene
Man ehettes
Serpettes, Houes, Piquuix, Ilaclics
ouieaux it here Moulins i mis, a- K !


UE ATltALEIN::

VIII ItS4
(Ila tear- Li q oris'.
rue de In Jtvolhtion



Bigeslilet anti-nijasinal
i lE NATINu,



Aipe ( Di tilllto )
2 . t 1 'e ,


portes Egohines Lime 3//k, lies Tarri~res, vriiles, Ciseaux pour' charetos Articles pour Cordonnerie
Vea satin, noir, brun, ir6 ei veo xi. Peaux de chevreaux, Cuir i semelle: Ma roquin, Basanes. Elastique, Soje, (illeis et agrafes. Clous, Tirmants, .uions, Marteaux, Tenailles. Cious bamts, fotdus ct pointes do Paris de tonics dimensions. Ventures,( Crochets, Serrures pour portes; CoupLets, Cadenas, Tareties.


DE

ale dec.


I