Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Additional Physical Form:
Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available.
Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Full Text
kwa tide Anna.-N ltoI


.Port-au-l>ri "ftaff




Journal Quotidien, Commercial et d'Annonces

CHRAQUIT,---DIRECTEUR-PROPRITAIRE

RO 5 Aboemen pour Dparliii(,nis Ml t.20
j'.Ni.'RO 5t CENTMES PAR MOIS GOURDE
w
Pour routes les communications, s'adresser aux bureau du journal, l'angle des rues Arnericaine *t du Fori-Per.
_ ~___ i~ ._.~~~__r..i_:~i ~ ~ ci ii i~iil-


COUAl.DE BOURSE

eu~ri ti' i ' G 13 o/~,


quci sur N- Y escompte


I 1/2


ties sur Fa:, c prime 1/2
[oied" 1." o ? escpt. or 31-


iolid,:s c "'o
yl i Hl .. .. .. ;- . .
i Rosas ........... a
pissi. ...... ..... ..


60 l/o


30 0/0
tl i/0


fi" (Povince) 9 1/2- 9 3/4 cts.


(Sactres)


to 1/2 CtS.


IMPA IE FRANGAISE
DES CiBLES TELEGRAPHIQUES
MONOPOLE du NOUVELLISTE
a.,Pn DoI TIQiQI tNTJi.!TE.1 -

ERLIN. --- Les revues politiques de
lernire inne publies par lapresse
'linoi-, trilent pour la plupart un
itimen t'. pessimisme accentu.
NTHl VA.LEY ( New-York ).--- Mr
Dmis '.i.i Palmna, le candidate
rsidencj de l, Rpublique Cubaine,
ite ici; il a reu, occasion des
ltioiis de Cuba, de i.ombreises d-
:lies dle I'l'i t iiiij s.
IE.,. .--- Lit No ivelle Presse Li-
i qui jusqu'ici avait t un chaud
i.til .I t: Il Triple .\llia,ic ,est force
dmin.'iLl qu l'il existe une tlgre mais
s tisil.iS li su e l.,nis l'diifice.--. Le
rntl tlit que cette alliance forme les
ies de lu politique extrieure de
ul icli ..
lcBLi:. -- D)JUis une m;inileslatioil
oriailit qui i eu l i ,'li ns le com-
i ,u-. Jo>iI E. P|r -. i, ine ,i-
dui p.i l.in:uL et :hel 'lu part i-
palisle irladlaut, a dit qu'il n'tilt
lemerit lich de la remise jusqu'en
Sde .l discussion de l. loi igraiire
d.ise, car on profitelr. de I'inter-
pour enflammner les esprits, au
a que les derniers vestiges ide la
t ftnicire,telle quelle est cons.
Saujourd'limi, seront rduits eiil
arts.
S- Une dpche adresse
lenne iu a Central News i dit qu'-
reu en cette Mille un rapport de
dcl:irant 'qe la missionnaire
aiie, Mlle Elleri M. Stone, av.,it
premise en liberty. Ce rapport mai-
d coitcrnution.
AGUA' Nicaraua ). Le con-
dui Nicara;ga s est assembly et
rsident Zelaya a donn lecture de
'e s" et a inform l chambrenhi
Sprotocole concernant la conces-
oeorde itux Etals-UniR pour le


C., dl projet i aii t,' sign.
Parns. Le cuiorrpondant du Ti-
mes Constantinople (lit que sur l'i-
nitiative del'.\iA ,.i;lLi les ambassades
prparent une notecollective pour pro-
tester contre les taxes du quai de Sa-
lonique prleves sans l'assentiment des
puissances.
HRiUXEi.LFS. -.- Le comte (de Turenne,
ministry pltnipotenti:iire de France en
retraite, ;-a dressed une- ietiri- .Ir j''iir-
nal l' Indpeiida;iici IBelge , sugg-
r;int unie base pour l;i tenrnittion de
la guerre du Transvaal.
LONDREs. --- Le brIlit coult qu'un
attentat a eu lieu contre la vie lu ',i
verneur gnral du Transvaal, loir .\Il-
ner.
PARIs. -- Le Couriier du Soir s
a public une nouvelle distant que les
Etats Unis prparent un plan qui per-
mettrait aux Puissancos (l'iiutervenir
dans la lgceit ',m- l'.\l iq'i- l 1i sud.
BERLI On :iannuim:, ,quique non
of'i ielerlle etI, Liue M Pl rin [It It ,::l,'
ch I *I T lil. iii .i lle ln til 'i i.ti rac s, a
remis au president Castro tine note
dans laquelle les demandelis de l',\li
rnagne sont bien dfinies et qui fixed ;
outre une poque a l.,l.,,elI IL'e r' i-
dtent doit avoir it sa rcporise. ()Oi ili
en outre que la coinmmuiictliati note au president Casiti'.i n'e l l.t i'
conisid('l'ee comlite uin iinntil iiiti, ..il
l'Alintagnte n'y thit niullm:'lt menti li
'les measures qu'elle complete pr'i)i'' au
cas'oi le Gouiveriiement i Vciit'iliel se
rfuserait accdi r ses dtemanleo-..
COI'NilAGuUE.- Le A Diii lin,', ,
organe du ministry lde li justice, piiul;ie
un article le fondl: danil lequel l'ou cnii-
dlaminte Lout plbiscite au sujet d(i I
vente deS-- Aitilles ldaoises dant; les
i ,iiiii-'1 conditions que Ce lles lti ,1' --
\ Il y est (lt que les h lbitaiils i i
SI ..',\ | s, it danois p t' 1 i" o'ri;;
uI.'r !;i,, .'e et leur 6educ.tioli Ilu tis
tile les iiiii.itils dtes Anthili,- da;iiises
soeiiei'i grande p itie de- noirs ie p'Tr-
lailt pus la hma.'" t danoise. Le ininis-
lte e;t tout entier en faveur de cette
vetie.L.e Li.uiid. ti.g estentre les Iipins
dle l'oposiiiion, imi's il consentira cer
tniiinem lt i5 I vente de ces miles. Le
igi.i se i.upliLri le 10 jauvior p'o-

Y ONDliES. La S iturday Review
piuile un article dans lquel elle con-
seille :i la Gralne-Bretagile de s'allier
'ivee I'.\lbi'i. e pour mettre un ter-
mie l.i 11.coitiielle et, selon touted ap-
parence, iit'eit.ible avnce dtes Etats-
Uirs d.ins l'Amrique (u sud.
On it. danl. un quarter des affaires,
que malgr la concutrrence amiuricaine
ure eommande e e 60.000 tonnes de
rails d'itrr l'usine des chemins de
fer mnelins a t donne aux indus-
triels aniglais.


LE CAS D'UI ETO IAIT

La u Socit de Lgislation, saisie de
l'affaire de l'tudiant Victor Boyer vient
de rendre publiques les decisions qh'clle a
prises et qui sont toutes en faveu rde notre
confrre de la Lt!anterne Mdicale 3. Nous
accdons volontiers la demand qui nous
tc t f.'irie dL. puil'l r in s,-iti', 1.' luiii-
neux rapport deMvli' moiid Ileraux,ainsi
que le co:mpte-rendu de li stance dans
S,,'.il', ce rapport a t adopt.
Messieurs,
Pt r i,,,.- |i- i dale lii 4 Nov'nmlwe der-
nier, Mp osieur le I)' L"btj'uii) BiLun nolu ai
uaisis (de plusieurs estiion-s reliaivws a l'ex-
clisiou, pendantt un asu, de Mi'. Victor lo-
yer, 'i(liant en m'ieiicae lis course le l'E-
cole a ltaqueille il appartient.
Celte exclusio, d'aprs le resenee
fournis par Moisieur le do'te]r Lebrun
Bruno, seraitl lsi! stur ce que Monsieur Bo-
yer : I an, .it -' -i. h .: -, r. iiisi n 1f1 I'E-
coI l .i M .l. -r:ine ,i'l [ 4 u-q 'i ,-,'..'- etl I '
aurait fait une enqute s'ii la liberty dle la
collatioi des grades.
SNous sonnnes appi do;ine>r iioipii i-
;nioln sutr la l,alit' de la l esuri'e, et vIs 'avez
tien voullu ni. d':.igtner pal. t: fir' r uie -
tudie |)r'';l;ia le.
Avanit dl'lih)rder l. t'oi il let ..-I, c

t a t l I t' a t 1', el' f'ul i
croi t tle:taos ii', d'ii.'i dl i'i < il, I i,'s t ri e'ilt '>






: il. l' t i i h llu, lit l,r .i i tiiti, sl, i51t's 'ii
Tellei qu'ell, s u'iii l de la cmtiltrc de&tla-
/(e 1l ru;i:t p!il)l dii s d 'ir ildivitd, lel ri
ties r I n.it i li' netl S' l'esi ii tiir xipr c:,; nii etI
plus qulle ci (luei l'ti avait il i Miiiyn aige.
De n s ji iiir- l'app!licatio'i ldes p'i, n s in'r sl
plus alreido!iiin' au ari.)ii:. cli at l'a'itit :rr
ie lintrsoie iie et, poh ir qu'un li le l ,.nt sot it
en. i l, i l i fatI qle t uii lit d11t la r lprension
Cest pursuivu, aivtlt chai i dan ni-i i, cea-
leori'is pr'vis p eiarl ne lis itrssivc i t que
Sla cp l lalio ii dc i f giadira :itil iti pi 'iml-
I>le ,t >l "l liiib',lric i il iii pa.r l'au-
to-it rau, atriie. Ce princiipe est le mame,
qu l sargi.sst de crime, didlit, .1* .. i.,
lion ou de silnp, ri, nesui'es disc.pliitaires.
pi Nulle peine,-proilamed'ueiiiianire' tn-
a raie etabsolie l'article '18 de la Cont stit -
l tion,- ne pe' t tlre tablie.qim e par IL loi ;
ni ,ic ,iiiilie que danms le cai qu'elle dii ter
ex nmh. *
Ce pri;ripe necept cont le ,IrIn lr; .:a ii-
ties les pluses.eutielles te notr li dtil i,.iibi.,
if s'agit, pour rsoidire Ie qui e.-l sn i..f..r'---
notre exaietil, dle reclihrcher si dans notre
lgislation < le fait d'avoir isi-,t- dles l'l
irfiouso' .' ,'o. ,-d .,ir .- i i.- ''a it rXis nn0na-
'ge et d'avoir fait iune eiqute sur lai libbeai tle
Sde la collatiou dcs grades conriiuei une
in tl'a1, tiol el, I 1 le elJ de id dfiirialhitve,quel-
le est la p nralileelablie dais l'..;i-hlle des
peines p.lur ce, ,' ,e co ,il al entions.
Les tlabhsii-,ne.,- d'enAisnenitls pri-
d i i e, on.i s;re el ,fp ioui dIl la liepulili-
qil, ,jnl ii.'i p1 lei 1. d *i 26 .s peimbre
l:iO-- i l' l trIh,.lion lp blihque, .pi a un ca-
ict.l'l [-:.ial ain l piq e le l is-.ile r a pris
f.ln dle l'idiquier d Uii" l'ai Licle lunitail :
t \


. 'I , l.. J . i i ,,,' .i i , ...
a gne la j.iu lessi e ls leitr'.s, lh : i'i .; et
il les btenx-alrts.
Des lois spiciales, tells fique cell di t S1 p-
teinilre 18tj4, relative aux c(ile< s-ec< diliii ,
et celle dlu -i ep-t9 l bi e 1870, iire li r''ri
niisation do< l'Ecolh de Ml'dt,.m ,, (lu Cllie i't;a >
et dp lthttarnait, soint ve'iiii', il sit vr:ai., -
lroiei r cerlailines disposilio) de Ili loi i i ri
l'ltn ruclioii iiu l>liit' ; I !;iililii- iti i clll-s i i,'
tendent quo' ('*li lioan Tll l l'., i i'lir-
ient des ('i ves elt a e in li l eis ', nmii' l
ile folais "itnl .,il n'i n ( l l : ,i t i l -
c'iables, les principi lles ri,"hs c niii' l.' 's
la loi id'- 1860.
En ce qui a traii speci 'itu'ii.ei in ; l ii, q estion
qui nous occupy, le l gislat'riti s'el d;e .s' aisi
dans l'ariiclo '18 (le la oi loi l ) 18701 l' 'Ecle
dle Mdecine, deo se prio;gatLiv,'' cos'.litutioln-
Ielle.- et en a c lionfi l'e'xe i'' i icoIrp cri
sousla titnomini atiou dl' . lances:-aTiT'rniu e qu licoirtiiol'inScription
l des tlBves, l'iiti'O'iri tt et la (i-cipliti y est-
l il dit, sera : -'*'. p.l I I 'onseilde Surveil-
a lance. '
<"tni dlritep le P,.iv,.ir L.'gi latlira lir:n le
droit dle d6igiier une partiLt de ses poifvoils
l'autoritl admiinistrative lt di. l'investir ex-
ceptioii).n'll'iteiit et poiir un o!lbet dtermin
du diroit de rtilernmlntr certaines matires.
Mais le randat dani <'-'s(,tcasi -, colliniedans
tous aut ires, doit titre riesi'rint aux conditions
dtleriiitines et idiini'see par l: mandtat. Et
pili'r ap.>l;ii'et la nature l'leit' "te in'lie lic-i po(in-
vi)i' rs] lirtii'"si, i t faut s'fin tenir v xcl sivii nei nt
i l'iir i p l 'el't, l le I'ng islateur a tixpriiii t-sa
voloniit a t ';gar'l.
Dih i I t l'ipcc., <;"'slt ain Conseil (Id Surveil-
lai:cc de l'Ecole d ganist par l'article '10 dl la loi sur la malire,
ique le Ii.islt'iiul a laisse Il suin de r.gle-
inenter tout (ce qui concertn'e a l'inscription
(l des ,-. ... -, l'un, I..i eti, la discipline.
.Quel usage le Cotiseil d .I i t.-ill.r ,.-, a-t-il
ftait de la ftactll' qui llu (lait aiu i otrl y ?
Il l'appert id''. icui loiiimenit public que
ce Corpa amal jaais usi t ti iroirt-quirtu'i"i
attribu, pour int'roduire, dans l'organisation
de l'Ecrt' le M et<'ine, les modilications et
les cliaitig neilts ,1,'i r e pt. i.t-hi: 1il i vue
plus neil."'l en, i.-.i. pi.i'i iieil luii 'u;g- i'rer.
Le but doitc que s''ta tpropos le lislateur-
lel870T'n)i l'investissant d'un pouvoir gle-
m intair e, n'a pas t atte;,t.
Quoi qu'il et' soit, les c:hoses n'en rest-
rent pas l. Le manque d'initiative de la part
du Conseil de Sirveiilance nw pouvait laisser
rinlillieiii, le Ministbrt de l'Instruction pi-
blique.
Le Conseil lie voulant pas agir ou ne le
pouva nt par suite dle sa dlislocation, 1 Mintis-
tre le l'ltistuclicn publique a Fiens que
l'occasion tait venue por' luii de inuntrer son
ale di) bien public. S, substituant donc au
Coieil d Siirveillanice, il labora, lte'lr D '
cl'ril,'e 1890, des r,lernenitjs ;ndiquaiit les
igle.a l, selun lii, -(evaient prsider aiu
rilmeii memeint de l'Ecole de Mdecine et le -
Pnarl.iaL't. e.
Ma -racle nC ils-',l i..i. intIr,.,i.u so l).,. .r
coidiliurns est ti.liubtlalilm.ti'.I i *,'ui,-l ttli,',i-
ni .l, L ,. M ini- f.,: (i'.,,..utl i, 'i *:-r. 1 l ',r ., .i .le
dlgation a cette lii et il ne lte:iit auilaiic
puvoir de la loi pour agir proi>'io n'lin.
Gar il n'y a pas de doute que le pouvoir r-


_ I _~


~ouu


Mercredi, 8 Janvier 1902






''i VELLE DIVER Quatrain duJ
glen t.ri.aie ,1nt I, pl p.Ii tI m ,'n. .V le, 1i.- i.; htI fi l i .ri ,EmR E la i ire Quatrain du,3o
l'aiLtele 97 dJe la 1,u-lLl,,,r,, .- p. ,-, OUl ,L, [), l,.:,, Bruno, uble dn rappoL ,e Mr I fait un te s ne p 01
an Ch:fd l'Etal ',i l ... .... .. ..-.- .-.3- HaA. 11 I,- :a.de l', ldi' .tl Vi..hw Boyer Hors de sa ni 'le un viei
lit ., lqu a. I. ,Il r.. ii li.i .- Pi,' ni Ce t, pp..r t e-;.[ins en li,: oiiii ,. Si vous vuule l blen li
Mag lt l t d l i R p.ili..ie p.ir.-.r a e.' I,. sirei r ii e,', 1n. /l A m..n ari, il Change Pour auiourd'hui cee sera
c lon I ..-.... .l- .... u ... ...,eLl, i n tliiiinil n ali punit e -le J jiI- L:l I. 5IUSSS Je J li primer sur I'or es' t en- Pa ueb t
des d-io'i....-- .. .l. ,'- ., ,,lo-e- :i o i;a- ,, le, ',. s,)u, : nLi.-,jxainen,l, e pas core le reient accentue depu lier ; _ra
nmei i l,,pil' .iI..-ii t- p'l 'ip..-- I l'' -.,Iala.-i poli'-u;r eri -i, .* i T- Trr.i ,lmi fiifiT car c mrtin, ont e affi 's martin est enirc \i
taux poses par le legislateur. I1 ne va pas qui a eu lieu. ouos qu'i te in'ci qCelques seille aviec 56 ptssigers, arr
jusqu' confrer an Premier Magistrat de la M. le prident. En pliant note i .,ll trant iions .1 12 'o., sur I tin dJ. imt'Ls. Bordax Mr Depre,
Rpubliqute le droit le pwo.a ,er (les lek -, d f ,IL Fn, et Mme Depre4
de conduit e d'dicter (e pnalits, tl'exercer i eu i fire t Candidats la Dputation V.incen, Rev. P. eBoi ct,r
er un mot la puissance l,islative, attribu- sr la etttion e la ocit ur ce point .IL h ,ier -"- m ,ux Lt 1 qVi n c t- ie. P. n Monnitne
ioui essentielle de, Cha:i nibre- h:ishiti vs. 1), ', r l'attention die la Socimt' ut r e point 11.,r- L 1 1 1 Cap Hailien Moneng
tion essentielle des e hamhre-. lA islaives. ()O ne nous occupons que dles quest ls de lr m n. --- ip c.m.ld .. I ,cpru ,.[i,.n qc du C p, Mr I',bb G
cei qui ntie t;al ,ieri i., au Clhet' suii Imu'i i' li'!-- lai" l t % I i e Lestioii r U It
nuu, l'i"t h m Cii, i. Mw cipe. Nosapprciatii ns ne portent qiue s,' I. n.icn i e pe, r P[ rt .tiiil il iit i t t 'li- Guill.lnme, Louis et Joiephb
tre. Il i'e d t'mo 1iii "li qu'e la' ~s i 'ise- 6 ''.uidiqune des comimunication-s q1p i ,' chiCi I,,r placrds. --- Ct .,',i MM. Her. M I et Mme Buter. Mr et t iM
trs.I.l den' tal cisiUe t f- items la Socitl,; les dcisions adnii.itp- t .\ I Mlle. c t rie
il, e 11x 1- d cuiv it r 1890, estu enta- ou cha)pp 1 pl Le mJn -t Ir, n
chi du il excsi o de jinv wet Iren,,-Iutttuue d '.au-.'u,, Bonne measure M.1 l Larch
lvM le sece'tu gi,g.'.- J'accep t,: ,l ,,
to La oinclusioni en tireri estiit+, en matire lgue Hraux. jd price i~ ti reu de M l'Inspeciteur en Si-Lubu, etc.
le pnalit et e dis pl e, rien n'a t l a- Conniecorollaire .'yaj te qu'il y a ,i,,n cf I rre d r e terner i to le, etibll e- La Ville de M irseille par
lement chang dans la le.isliation scolaire de course onitre l'arbitraire doni M. BoyerI a .oye men puChI s ou pr.tp l4uct e. ieux _.Ljjh euret -pur- -Maret--
186U et qe' c'eet sous son empire que nous la victim. j, i I( et t G :i e
nous tiirouvioselncorie en ce moment. 11 peut en a-peler devant les Tribun,,u ..i C'c.t uii excellence me.e a-re don't les Bienvenue
Cherchons donc ~stles sont les T1nri actions "n""' r, I.Im. ,.l .,.r ntirt el ts pet.i.-Clit 'irC qu'IcIrc 'I p ur"- P1 .r le tr.'n'al l ntl ,ue frani[fa
prvues par la loi du t2ti Septlebre 1860et le I 'r"i, ,. lu i hilti est cau FSi le iii ie.en.i d Mr De
't' ri u 1 i' iur ,i d'eii' les consquen- Pn'11 d1 ha it l e 'clam er s di t, u l .1 >" l'lt l r L l. n n r M DEO
,e 1le i 'al|l- ta lies en c q e e rI ldes d i.g''s qle la loi liii assuine, o0. \,.ii ., Jc it'iiu ... t.i ,. 'iiiir t 1 it iltiile-e '- i e extr.orii d .ure et Ministred
chail caspa tinlier. leredreisisement le be store tsi .lle- '.'.iL t.,-. J'1..n,.i.-iii ; ...irtl. ec c -e H.l ti --- et dI C.,p S. G.
L'exaln i e plus att-fintif de cite loi ne A ce propose ltaisez.- oi vou-; rppeler .i i i iLu.L .. I 1 -cr it bjii d':nt iru pirt, tt,, /. cJ ev-que du Cip luirn.
nous a penl-iis v le s quet i t,'rois eatrories i t Triltui i l ld Cassation du '2;3 I il t I i ,, iii.incitii n .'ic -iic.iri ice .ernl Noiu. Ioir souli.mii,] 11 bitil
ii iiilr', i n.ii -:" "' .i. ii I i.:.. habitiu. ll ; I 8iL,, i're duit Siil lei ri.tlieiiitoiit il Co'ii ii (u p r d.' ,,I l il'yn. e quri' e tuil.ll ti i tl u S l i I i .II -- .u nsi q '.'i q i nitre ami
2' la f iate I lra've ; :" linniii, talit a. Ii pie- sieuiied, l (;o verne'ni' t Boisson: i.il i t- .L rit.tl. Lr d linuli \'iiceint, .iinc i ste rLl.lrc de lgi
nii e e. t punif ode la ai lio dl e ( i d Le TI ritintial ti daina; M Vin enti....n Il t ,i 'i Jde ieii,: ,- ii L' i L' I f iLI'" .d'e' it Ie, I .IL','L inlinimenti
til n deii .i . . i au tuel il apparii- mnissairedu (ol v e neiie des Gonalt p cI. r J. p -ii I p in l .t p ic l ir.
tient, I i- duil\ :iili,'' i ntiiiiiiiie t l i I 'eX- onx z c nt iiiuatr-vii' t g ouriiihr's e Idoii '.- L- I . I ,..l r it L .r i L p.: : 1 1 i ll.p irll m du F ianailles
cluiiinlt d l' l i 'c, d loith niati i lil inltret; pmii' dt"teiitio ali ltraire diu 1(.: I t I 1. i, i p d L i e pl.aa ills
Ni ic l'at d 'i .r di -iu- L ( rdu ni ,.Ji, .. 1 iii 'cti i' et le i 'pour. N pus a ,prenon c p l.sir lesa
cole hde .1leui we n -uait pas ieii ;i'a.ee, ni bhunal correctiouinel lu' lort-aa-'rinc, .i Rem ercim ents les de M'" .' i.\'iA A.:IE't -. av c
cilii de are ui I enlquteu sur la liber.t il Si nous reportons il 185 t 'i.'" i'.-,l .nJre,,li, n '..hiet-, t L.es rL- i.s P. BI Ui.JAs.
la collatioin des g irade, ne sont ranges au ,iibe dans l'llistoii e d'Hlaiti, et qluei 1.' i -r::;. i e'i'. .u -'Leneril I'i ui -I ui l.1.1 NPJI S licir.tiotns .u < jeunes hfi
nomi tie dles infractions putni-sable et ;iucii ovoin le, citoyvepns rlanier leurs drit I '- l'e I pre,.c nei tt q1.i il a lii- .1 ,e rInidre .1 Rem erciments
ne pnalit n'a te metal iie en viie i pae: ill i's la justice i lys, est-ce que apI,.- -. i. ,i n, .,r L le ..L que . !te et CL en dclari
e.veit ,.a lits. I'e s If s, ei u es tho- ans, uoul aoIs tellement reuil que ,. . ,,e 1, P ,,1 e le rii, .1 .c I r d1 L te et C B. L,\ i dLOP RIE
'iec piael l( ii' ua u i v li li( es puisituis voir' pa'etlilel chose se tsiiri e '' i i Jc I .i.'i' ltc : .;n n i .tidriiu b i t~ M i' de '.U.%i Lt, .e 0ont un
ries pnales que nous avons indilues en crois asque ous a ons rt l'a ce .. .M n du N't.at, ee lont
coinmenant. chappeut i te represii.t l' u.l ul,,,,. Naufrage et le pi istrd'dJre;.ser leursremIB
D i'.l, s r ill serait inalais de leur assigned qle racamer leurls titst evant les te .... Dts la n t d s., ed 2 n n e s les .- p. lr
un caractre dlictueux en presence destextes p s. De cette faon, chiao. aura ai.pi- ..i 29 Dec libre d-rnier. une biarge t 'int ir.il P.ul iiimc.au --- e la bi
drojt de reunion et leul ga tissert la e specter la loi, soit pour sollicitec la a ...,.- .e ll Jd Port-.u-Plice Pett-Trou de qu'Pls leur ont tmoigne
deleui'opinions en toutes matires. Et cela ti que us dlevou tr uversous su ,., NI ppe. -- f 1 nautr.- e en de 1' uni plein 'ucc-s' leur entrepnse,
avec d'autant plus de raison, que la contra- Prte-liitre de Loc:.ne Dcs
vertion reproche et punie consisterait dans f D'.prc; ce que racL.ie un ir ,i d I Auustin G:i le min
un rtle pure'enreit pisif: celui d'audiiteur le pN';cidclt.- Nous uie deionotc- I Auustin G le Mae
bnrole purem?) e crass enee public uit t oncoseil C'estaux parties lses 1 Ll ct. trophe, il pr.11t que Il perte c in cr bien cunnu, .c-nii[ 'avoir
desolliciteur d'avis su ti-mu e question plle- leur lig le cl nduiiii '. i t ,, i ,,t d l e C M a, I
m ent th orique. La condition d'tut iant i e .e[. U l~i <,r, ,1e ri rappelle lque 1,, ".' Ii t lt '.. i e 'i tii-,..,. p r V ' ,,,i \\'r h u u iu. i de dL e ut
sauraitchanger ce point de vuel Il n'y a. ,in liui tour A\ud;i n s'tait adilress i 1;a s-...,, i L 1 .': .ir l -c LI i .l' l, h iL iU .. iiti : I I I heuie-,.
efflet, riend'inconciliable av l esd v u 's t i t qu'l u avait delaui ndi si o a is : si r .o 1,' t t 1 i .'lt l it dL.' 1in u t J '.i tii trlt L qu t Le I '. tuii, tlk ll i lt uir lieu cel
tudiant enverssesmaltres. Que dans s'- rap- i na,;es-iu nt-r'l' s q|U' p| i ttu; tr'lniei lt. tt .1t1 i tIti Ii .| t 1 i' ,"n p .it't il d i lai l(.u 'dl.i l''
porLs qluotidiens ave' cux quit d"velpt' ,penl t u 'avons pi s exas min sa lettre sur .i ,t.t-', siii d.,.': t. il .-I p, .I i., L ii i -'c 11.1- B ull tin M orttuair
sol intelligence et i fat'c nent son esprit e pa c e ii que ctilt le i -soritait ud t c. ,, i. t I I I I._I t 1ui l ll i i 1, i
'initiant aux fruits de leur savoir et de leur 1nos tudes. ip ,1 ,, il q% Li m J ,.. ' 7 Jial vier ) I
experience, l'tudiant isit t lenu de mi ti er Lf o' (lid respect et de la soumissioi n, 101 li'ad et- Socit indiquer p!orsoune coiinnitii .,. bi, t ..- ce.. .\lcu\mn,'tii Louis
tons sans difficult. Mais rela n'implique pai s lu ,'., ,',.,- ;,',. q,''ral.-Q uand tn -,,. ,,, d repILri. cL i illLt Lur AugusLi (;euoges Ilriphute
l'alination de sa libirti iabdication du oit t a ie o t toiours s'adretser ai M.iri.iiiin e MaNI.lici Pirre
de s'occuper de questions ntl.,I gO ral e bunaux, oni ne saiira plus la Socili il d,' Exposition de la Madeleine ,\e Lipsy ). Dlleour
l'engagement de fuir des reunions o des opi- questions d'inirl-gnral. l ,rii i .iri q 'ue Lt ii il iun i l ]c.uiiinii e S.'iiied
onions et des apprciations peu~vent .re libre- L'additin propose pr ecrlaprl e ti J-I er Ie i ell u Je I iliL't. t I i, t Aud. in
ment dnises et initwres ei t cdesr ol es e i tl t 'ai estt pildu a lteur qiuL, t ap sc e u i.l. I itr n ,el ..1 L I.: CI i: C A vi.s ir\1r i tali- .
Searond. Ceia e o ase it lu effacess en nral;, et n 'a i support iie sus avip so utie ri .,tt i ur I c, .n,- I Avis Importr., ai





particulier ceux q'ii ont contract enters S points u in q Je so umis a 1; so>;ile. 1.1 .!. 1-rur p rtic le le IL,
de sa per, inalit, une sort le irde nairt aoo et e ra I n ien r, al
incompatible asec lta li.uuit h ,iuuuti.l "l'uut. hi' r'a t qlu 'a ,t voi h etta- cl IL ,rtcii t s C ,ir' d i ia lii
ce quel'o peut que la eine prononcet ig co.'unii tu- l1s Iesti Sidde r int. Jecowul ta S .. prd ,'i. c ..I.:c e. i t a n.r Sen- teph l, [ itil'
diant, en Viors de r ne repo- .. r aucpe,'a o r 'o'si elle enta, le ra polire par ,,' ,l, |,.r.il.J i !,, t.1, -tN- es -. rtc- i l' "olI' ,' .l"u l-u l
course et g es actiee s'i'reffets.t pas l.sai re- lM e vDo ni t X'iBr u n lu a p '.bic;eI ., t I d'te Crl ict. r :i te i '. : t -' t ii.,i'T
pent d ses maireset t lesn v ain l'squ' cherhera, l ra tit alti ld a Rteui servira i 'rtpil is,. .I.'.,- Li clt,: t t .ti 1. u tU 11" l 'tlttIII c tlit'li.' t





s'en prvaloir pour lui refuse le droit de \f. Lafo'st p*nse qu'on peut diown. iro. n, n a i P-qu 1 rref, e JUSE.H -lf L EV\p
sance iiais nsriptioiniiivs euC giiir l, 'Ltso le prcis-verb le rapp... 1. ,L U' l u Mon I RIGAUD D i I
particulie8 d a ceu i r It control d crti e Pvol, cc i ela 'idiqil's s mnis la Sil, i -'" n'.tn t i lu .. u'l t''l ci p-li iil il' i
autrui une dette terui ell s di e c r iptiion des l laiot a vote ; il est la not l'bilia i le01 r e el r t itI L a.
Ils'ensuit que la peinc e lusivo e coirnseil lein p r'sidiint. J o:isu te l t stt ,.la I. c L. lcieLt L pu se t.Ite l sat DlI
'tudiantt Vietor Boyer ie repose sui' aucunel savoir si elle h iitldion dtiile tpa So ul ii p: n oiol' cil e ui l pl Je .'1 D' I l r
-base lgale. Illgale, ses effects souilt nessai e-l lea r) n lito oui ,i u pla lie:io e .. I, tt t IL) J .tl )c t ne / si t L qu .ble Eiiin p\'R,\ S ir l oie. l' .i
ment nuls ; et c'est en vaii qtu'n ccherclierait rappoirt daus la Revue servic:a le i L r .d hI.t, It JOSEH. Rl;. oii: L:tt
s'en valor pour lui reuse le oit e L ebrun Bruno, 'prco 'ut loi' 1,- eps nI n g.inis e e telle Ls noiie soll Ri;vA 'L
prendre se d insc6iptions. C:r, aux terms t e.cis tl exemplaire du rapport In.iii.,- ,e qe ., re de t ltur e de 1' .c E -po ct n peti -t
e'article 18 de la loi sul' Eodu e de irbal d ol, cela sicvisa de ir la Socil- 1 e p ie. spere n e
tout ce qui condmeuie l'inetsciiptioii (le lv s r ,, e dL 'in-igIirtio D. S :1 Je,
est dle la coropteres exclusive (lu ouiseil dle 'i l'iOiti i r. iit, ,. ,iii.' i' c;'t Jd put- j Lc/lit'te r.llt';iniirt|d Sae
Surveillance. "o "ti' ut pl s-ve( -il i l t i
Telles sM nt, MI.M les- soiutoionu e;s i qu e t t i' 1ipiul lipas 11u phIc tte ntu t 'i t I b -' t ,i --i t rCI r'. i i .J t- e le Cstl l i li t t l ,i .ii- i' h t t'it qu'il V
devoir vouiis propOs,' pourti les quetioisqiit d e l e Iso t a l .'i i quen': i ilr. n'..r doci i lul i d jilit. tc.it.i' l.i 1 piinl'll ,hs'L'S ,-i
'u L- i''.te v1 it'' ,.it l't, i mon examren. C nd t lui',' drt itur u lle f lu 1111 :l.tYcu l d
coiortl e I 1 deb-dc isi o ld la Socit Pi t. I ,i 't c ce.C '. .l de, Ir Iuii t'il i
EDio D Ii il'X, La runuionti dcl e qu'il Scri eaivoy a I i i e '-c n i,'.l', lt ,'.'li t l :qu.ible Eltii tic I '' S ,meti .\ntloiuS i. .l
Docteur tLebtrnI Brlloi, apiU, coilicii on b, l li eQi L'.litl iti,,ii r tllli.ite de telle L, s' iot:iires 5oitt atVli3 q
Runion du 16 'Decembre 1901 preuves, tri exemnplaiire tIti rapport ,iiii t ,C (u, te que .1 l. de cl:ure de b E\pis,,. %;ici a c,' rcelatif, tie pelt Al .'
Lectiiure est donne du procs -verbal lu '12 avec la drcisiorn de la Soci l. i l le ,:lde et ri .iti s.,perbet le- l cnnai.le u 5 ,
I)crbre, qui. d,.rrieil L anctionni. du-- ir tli id"h ie cn'ina.gt uriD uS. i A








pte, E niait si ce Lig"e Hollandaise
m m le la lirnitfede Port-ai-Pce. y
Soius la Hi tet e psrlii SoE Le tamer PINs Fi D. HEN
/e President Stin.
le______ S _DBIK veant :iu S4d, est aIef-
gtatistique- mdbre-^ du ici jeudi le 9 courant. Il repar-
Salle Fourudicr-Pecsaye accouchements tira le mme jour i midi prcis,
Une femme haitienne ( enceinte) directement pour New-Yrk, pre-
Une femme franaise enceintee) nant la malle pourles Etats-Unis
Salle Dichatellier (gyncologie) et l'Europe, frt et passages.
Sall Paret (Isolement) Les A
CONSULTATIONS Les A.ent;: OTTO BIILP &Co.
Donniui : 23 consultations -
Un enfant lev i la Maternit fig N II U R
e 14 mois. h a, al
.. Mall-Ta-illeur.


Quinzaine ne Service
du 1" au 15 Janvier 1902
Mldecin associd
Mlonsi~g le Dl V. 1"-Miclel
jMdecin adhdrent
Monsieur le D' Alb. Gentil
Assistants :
MM. Augg.lli'ga1id et V. Bouchereau.
Elives sages-femm nes t
Le Cons'eiIl d'Admninistration :
President, Dr RIlIOUL.
Trdsorier, I)' 1. I. JEANTY.
',,,,t,;:., I)r Sr-Lt~rEn PERRIER.

PRO D)l:o, PRO PATRIA SEMPEn

Col ge Louvertu re
Iniriial Extuelalt
LE COLI.t;E LOUVERTURE est Uit El;i-
lissement priv d'Enseignement se-
ondire m,,derne cr en vue de dn-i-
er aux jeunes gensg une instruction
olide et pratique jointeune forte du
ion tnoiile et p.itriolique.
L'Ecole flormi-e tilois divisions distiluc-
es: divisloci lmlentair', division le
rammairu et division suprieure.
Elle reoit dels elfants ds l1'ig de
pt ans. Ils sont l'objet de soins parti-
ilaers e iatres spciaux.
L'enseign.ement compreidl toutes les
tudes presLrites par les priogr '.milii
fliciels :
Ifustru.cti(o Reli(ietase. Instru :i
on Morale et Civique. Ldunlu et
ittrattu'e b'rataises. .-- Littrauire
ncteiie,--- Lc,/i;ue et Littiu'ral'e Ks-
agrles.--- Langu.e et Littrature Ai-
aises. --- Sciences Mellnhi liqeI ,/
osmographie. --- Sciences Ph!siqitue
SNaturells. --- Histoire et Gogra-
hi d'Iltiii.--- Jlhtoire el G'oppriIh't'
firales, - Dessin. --- Principe du
oit et Ecolomiie polti ue,--J Ifmfi<-
S- hilietY e--des hli
res. --- M.. iU .' --. E cercires' phlisi.
ts ( Esci ion, G;lmnastiqtue. )
L'Ecole possde tout ce qui est ni-
ssaire a; bonne esccuiic'ii du pro- .
lmme.
Uiue distipliil la fois ferin et pa-
riicll- .iswiire Io pr'oait d-, tdlovr s.
L'El^ >emn,:nt 'reoOit tilf- irieri-t'',
'leintpi ui-p iuiuii l iireset d is exl'rii'iii .
CONDITIONS D'ADMISSION :
ExTeR.vi P. 3, 4, pr' moi<
MI-P.: O : et 10
IS:A.,T- : 18 et 20 I
En toute circonstance, les jlves di
LI.EG- LouVEwTUirE SOnt soumis lit
nls .tit u -tlirveilltnce : ils soit l'ob.
Le la su llicitiu la puhs lieviieil-
te et li ptus conlst;:lte pourt tout ce
oiuerti leu"u situation inatrielle
Itertueille et motrale.
Pour toui autres rFnei;iierents
esser la .lii c:liiin e i l' l llissc-
riit. pi du T p.
'I"'r., .

announce ses nombreux clients tant
Ea~otL-.an-Pri lice. ~lu'-Jia- dr ie,- q-t'-il a-
translir compltement sa mason clt
la Grand'Hiie au numro 13 hlie Tri-
versire; qu'un coupeur' qu''il a fiii
spcialement venir d'l vi ,. l.ii i.: ai l
tous les clients mirlme les plus difficil's
une coupe moderne et tl ] -,.,. .iin .
De plus il a le plaisir aussi de leur ain-
inoticer qu'il vient d'ouvtnIR UNE suc-
CUISALE A JI;:i. isE,suR LA PLACE I'Alt-
MES.
Complete veston sans gilet 8 28
S avec gilet 33
Pantalon 9
P ou r ,.- . ,I ,.i i ielll ., 1 ',1i -. ir,
lilbit oui autrl' i n111iiiiii il les price de
bIiell voiloir s'adi't --.. .i .'i l i ici oul
soni preIsentii il .1 l'-ii'm -, les is-
suirant d'avance qu'il seront satisfiiits.
Grand assortimenti dtoffes nouvel-,
lernent arrives.- Grande l'abrique de
casquettes et de kpis en tous genres.
Grand stock de costumes tous con-
fectionn-s :vestons et pantalons bon
march!


Kola Champagine

,i 11 I ilS G 1l E 1'SL

iidei dle Seltlz
Aili|araillit lncii h'i cllcz,

Se vcetid

21 lRuie Miracles, 21
Ell lacte de1 Djardill Th. Ludeirs (' Cie.
AUI Bar Fli (de Si let
l N\t llvet11 Sir"'let
Gdle-Rie i viI (le ai Picie Ceiittrail
ui (riian Cfit lir l'f,1.el Cent rai.

EGROT
EGROT*&GRANGE,SUC"
19, 21, 23, rue Mathis, PARIS
8 GRAONDS PRIX
A r1Exporition Universelle PAbRI 1800
Appareils de
DISTILLATION
alcohol d O4 95* volont
AppA-ilI DE

S I AllATION 9-

DISTILLERIE
de Vins, Cannes Sucre,
aHlasses, Grains, eto.

OU VEIAXAPPARII UILLAUM
p4lsasrpli iLStl1 EI fOlSda I'Al

AVIS

Cornets de fleurs,

oFurse-, loun coreilles

A Velndre
Chez Mme CHEFDIwm E
Au Bois-Verma, iRe Maurepas, No .

Le Docteur RIBOUlI
Mdecin de Poirl-u-Princ et de la
- Facult de Parie,
Mdecine, ChiAurgie, Accouchements,
Maladies des femmes.
t15 -A veT r ef Te-Tl-T- i ii u TIU 'i .'NK .
Cabinet de Consultations
47, Rue Trni'rsiicre, 47.
die 2 i i heurnes
(le ,.




RLum vileIJin

'17, Rue IBoiine-lFoi 17.

AUX ARMED, DE PARIS
Maldamme Serre
Chapeaux (daines et eniiants, (Cas-
quettes, Fleurs artificielles, Couronnes
Gants, Eventails, tubanis, Plumes, Ai-
grettes, Boucles ceinture. Velours,
itollfes fantiisie, Faux-cils et Poigiets,
Cravaites, lretelles, Jaretelles, (:hai -
settes, Valises, Lampes, Porle-liiliers,
Cannes, En-cis et l>Prapluies, Papiers
pour dessins, Toile pour peinture, En-
cre, Peau de inoionii satine, Ouate,
F .bac senferlati, Indigo, Pilumes, Craie,
:\renterie, Couteaux, C:iifs, :mirnirs,
Dominos, Echecs, S:lies. Lustrine,
Articles mililaires:
Lives cl;ssiiies,
Registres en tous genres.
()iiU i aillerie et. M rl, cerie
( irtaiI chi oix di Jultl t';
listr mitic ii( s ilt lilllt siilll'
A:ricthis ptuir ,tillumi; .

101S I i sl TSl'l l 10\.


;iGrandi dptlt situ siurle quai,ien ( lce
la ta;iso ..(iuyol, a proxinim it \vldu rf
l' ,a i ,ti S I"'i 's t'';i '' li iO ,s i l hti ( l' r
Vient d'arriver iii n1 c:araisoni de Pitch-
pil et Sap d'une b>eaut exceptioiieile.
Assortment complete.
iil'2 - 2"siir 3

Carte'lc ees: 3 siir .) 3 sur' (i
'3 sur i sur 4
4' sur5- 5sur 5
6 sur' (.
Planchce. pichli-phii prpares:
Plancles pi pul;clier '1 -1/4 sur 4
s *i <. & 1 1/4 sur 8
a .. c clins 1 sur 8
Sp palissades, co sons 1 sur 12
Planclt-s 'a sur 5
S / 1 sur 8
Planhesii pilcii-pit bruites 1 sur 12
a i "11/4 sui, 12
S & 1 1/2 sur "129
I 1 B 2 sur 12
Pltlicl.es Sep ptpardes, 1 sur 12
( LruLtes I sur 12
Sa 1 sur -13
t 1 sur 16
Planches pour plfond 1/2 sur 8
a;ice ainiure au milieu
l'ELOUX & C;o.


i ,ir
6''


AV V "

-VI E VLTE_


NE VOUS ACCROCHEZ PAS
UN FETU DE PAILLE,
On dit i 'iin i;m s'aix rrciler'it t ui
f t i riell n p rinci u ) .,f ,.t ;t ) i ., i, i i i i ,. [,iii v"'-I .
l)ta llttll it'l:lt t'' (' i ilh t (l iti lLIIV ril
p,;ti h'l ,V', Jl ," i 1'.t 'I lai t'oi liio
tn>lil it 'lir; ii :; 1i t r .i 't i llr l u (v l Hi 11to
itagt ,;( tuiit i .(i' -t!. tri lt l, vi- lit lilux
IquOI 1 'i(l', t Ilti p;iilo v ', voir m llt t re Ai
l'ab)ri do lI ilii.' ,lct o'( iur qu i
dmil -u" 1 iti* '-'i"- lt- rll't i 1 ll)iil i'l",iij" t t ; tii l h titi ;Iti '1ti d /ilit qnlu tn tir uw T
irlI ... r ,-,i t ,- i > ,1s , 1'u t l'Oi to qto
pronal lin Jpililo r, dln. )i < vIciV '*i iac ,i rn 'il
colitilt hi-c vrai,: et p it i ,
mon;ti'',i pa)r la ul a \'ols (|i'.'sir olleimnt un aodo d ritement bas sur unt
savoir nbslu, in ir i... I a i:yatit, dont (
des r'ttqu sIfiq r':cls .*r ti i1 I.; tel (l.: l,1

pourquoi to relntu o eftectit ; iroi'.i ]:i
PRE'PARAT'ON \V'A 'IPOI. .
n'a jamain; f i tt ':: u to-,(. \ u' 1 squels il
a t r(ctumuni;italf(, i i. t jiet i>..rtoul dio la
confiancua ],,,ii.t.i (. : "! du corpa mid-
ical Le I>i ;, m -J pr;w:-'atit ot ou:t ,la.o
qui to pren t" i '. i Y i r:un it'it
de p;tille E "'.t h::: .i':.:! it+ :l] t it :!
dit ci-dt u; t par6 l'eit i : t 'l 11
est aussi a.':r.' t.' f ,' :i l (
content to i.'. .:'o ,'," : .t't-ive- .;
curatlvus de 1;a o1 oic , orc..o
fraiceio combinio ai .o ;a;, '
d' Y ,..ll!i,-'.h.il.. t!'E.\tr.it t =' ,, l 2 '
(,.r.-,- t ,, '. t' o A. ri.t; r::iil;: cmn.
l'.pui- ..'i. r '. t-- ma'icr i.' n ; (ia '-itantte.,
elle reconstitute to' ;:;(
ces germs t. ri, -".',
Flvres, la ..l .... i L '. i ..... i iad
d'intestins, ( li.. e poimonu,
etc. Elle est tiffecti. i. : I premini'e dose.
Elle est en vente chez ta. i-'; 'iari::acieus,


Pohlmann, Pt-au-PcC


___


r

i.
i
i:

I
i


I


A la 6ri:iid :iii'riqie d'Eaiux de
il. ,ti Ii< iAY,
'il, icle (/s lr,.is't- Fort:
a ct' ti du liia; ir ilu Mri Sylvain,
pri-it St-' ti'en x (otisse. Oi
par i uteills ordiies t bit o

I' . .. .. l' ,l'itt.- '< , C / l;r.. i ' i/-
a '" f!d lin d tti'.

So', ita-l iit iit,'r 8 . gl l. il, :,ii,'
N Il U iti ran tic s. .0i (ic t,-t
ex i-'e poiur les lI .it. a i lci l Et i-
vres ; elt a la rellise ite-s .' ,il !', \l-
des, la valeur de $.1. 2( dipose sra.t
remlourse.
J.La Fabrique se c ihai-ge ,-. il,'. it ,i
remplir les iontaines ou rcipients porj)
comptoirs, laison de I chapie.
Pour les liqueurs, .1.-i .."' mie de rose, cr';me dle mo/ka,pari'ait monui',
ora) /ite, les prix varient, suittnt,
la qi ,lli. .
Les sirops d'Or/te'at, de (lre'tuadi/i ,,
(de ih',,.<,'t/e, de Fr,'' is.', elc, 'ara:n is
extr:i, sf; ve .ent ..f) la r'isse.
Les liioniiadls g it( sces ',...' lains
des blouteilles ficeles. conservent tou-
jours leurs prix,- sol .1.20),- tnisi
que le KI /ol- it, .r.,i, s.\ .
La talbriqi.e vient i de rtcet-oiir m''
a'hine' deirci' sysI 'me perferlionui,
'i < 'l' l* qui uti perei'ic de
poiduaite jiisq't(i 3.000 ypho ns par
joutr. Le. public es/ i.,il i visilier !.




-- -. --E


* leine entaiiv .loni 1.- 1.1 II (1 |T
l'article 97 la 3 .ft ITIE
au Chef de l'.."

Pau l eset,
N, Riue .Xniiien:aine, N.
Ghocol.1! l la l aiuii'


Grand ilaasii de MleubE's
de Henciy.Stark & C-.
La Maison ,i|,i rter. m.iiilr li-iej;'
pour les n bi.iroe se i''i.>lilts d'vnrli-
clries u'elle

| ' i' l r, ', la lir r. p ru.- ,-r cp li l,.,, llh ', ,, -,. ,,ltl) f',, 't.%, v en t
,llcII1I1f..e -Ali... l 'lle
G IO.o e ': ID e ta il I,.,Ilil ',.i\ vle 1,. .,1 1. 1 .Ib., iies et
i 'l t 'i tit ii a i '' I d
I i ' ;,.; t; : demeures.
S1II( lr ''!' :" .l :,'li\ M iroirs
S llnu'', '. l;, li.' i;, il ., M .,s ,-,i, h, l,'r]t l,,.- .iti ,i .- i \M ii ti .t .
[ s il M 1, -| ,. lii i,. t li ,i ni '


S I ,, ,,, I, , -,I <-, ^ .,. .i! t


11B .1 Sri: I ', i(, i: ',ilit ilif
do'q'/ 1 ie I
i l I. , l , l i [ I i l, i |' I iii' ,i i r 'i ,


i.ii ) I 1 i j .i.l *i. "' *I , i ," ,. i .. . -
le p y i I i,. |' . ii. .. ."i iii, l,.1 i *,i., l I,5

,- Ii E i, i c fil.. ..l. .i. .. . il | ,




\ emi *i r


l 'art i a i xi t Liqueurs et Sirop de remiers choix,
0,1 1 1 'j iil t B ll 111 v11. "i.. it'
Nu l i : '' *i '_', ,'- ij StomaT hiq, , . ,,,i. a ,,I,- l ,m ,,c





;"i m ll \ I-I
lt .i . It 'h l I i l ..\lit N i , 1 l .'\ .
t t t 11 i I. 1, ti. l l. l IP u ; Jil a la it l -
It ti! u -, i . ... ui . .. R t Iliii, i ', ,il it i n
, ,. ... '.. .. S Di ii ,i ,, .ii ,,i ",q ,e





\i r jv. .1. E. : i j< i ',.r N (e-.-t l. ',






\onsl ', i \ S \ii i' '' 1ii' i i 'i ter s ii\f \ I; uii T Yt i h f .. .. . ,. [ "' i ,S ,i \ t
pti i a t'c g > l tS I' \ lL| ;ll ri 1i rt1 plit l il -,


t l ut i'ei i' I,", .'u s l-. 't "l,- mdl oi la i .il:o


PD l ET DOUCE lt 1 i r. i Ni, 1, I i d e M mi ci e.
i :vot i',,r _i Ec. ouAe. 1.vtin, l.I l,-i lct ll a. l o l l
l, '..' .l i i il., i ,l ,. i.,,ti lan i -l Gallon P. U". 0 1 i galmion 0.35
i S 5 4 n 1/>2 gallons u i1 0.70 le' Vlitre ,I I,'I I
;t'+.I" i y' ...... .'' '' '1 l- B ar de la P .os. 1te.
o.te ', I 'i.-,', l. Jusite en face de a Poste..





Quatre s ieces ,tdre success N. B.--- Vente en gros
Vente 'nl r' t .e.: H. PAPE & c. par barrique et 1/2 barrique.


.S".,',/ I'.l A I I 'l S i,'i 'rsu',l por I r', les Ae
i.. I'. i. 't''i -. N1 2 [I .\R I. \iOS.
Sinilm'( t'%l:ith!c Sn"'a'iit' li>mlaa.'s N Mainres


lil, ,l'<'lO l ,',Vluiii liolis i
l'r.,, s ,' ilii, ., "e 'i1| lel les Polices j
1 1 I'~ 1' u nlli IH i.ir Ir m el n/l li i il l inco l R ()1
(i '.- 1. 11 i t s i; i Ii i ,,l *i, i 1. Sti l ISh iar C 111i t i flQIil

I-l ', i ,, ,, n I l, 1.2. i.iiii Ptind Ster
I.,, a',,,, ii l. . I, ,'l fi.(lll.t ll a t
,i, . i. ). .'e72 ..51 ; f ij
/;I .L i< ,/ +:i /,i ,:,' 7 .0 0 _.11.IH lI 4
lHeih our.isemnr I tn ,' i i '. 0I.000 OIl O 1a .
Stability t!t lil'ersrileltlent rPconnii R
N B "- ,itills ,),',' Iui l .lrnll'lt ) ,'ode Qii oislenl
N o i, il t. I: .I ,i ,' i l s us d j. ni l e 18









Varrices. H morrh d l i s, n l ar icoclo, Pm ]bits., OEp il.n

l C'ir i I 'rl i i( i i r 'i r il'uHRM A;lioCI S'JO r AIiu t lf ut
P. P O A. L 1)ELO



g .ni morr .idar .- l.r [ i r ll,-t an'l .l di eu I u nr ic ll- usi ,,,
L| FLA Ol PHARMA"IE SJOURNE ^' .
'^ ^^ .j *.i i a.inaj


Imprimerie H. CHAUVET

An ifle des res Amricaine et du Flo
Travauxty[pograplhqiques en tous -
Car es de Visite la minute!
lFaire-p:rt de Fianailles et Mariag
Iillets d'Ente'rr'ement
Trites,- Carniets souches.- Pross
Brochures,--Jouir aux, etc.

a1


\


~iILiIi IMm


__~__~__~ ~_~_~_~~~~_ __


STANDARD
TI,' St;Laula'i'l Lit'e assurancee (C)oilni
Sofll;ila;qiile ('it' ssIi':a i es sain la vie


Excellent et Bon arcIhet.
I.orsi;i~l'ion ni iiiin m iil' l s ti s nclii s le bot l ti,, ch i
lenC rt lit la m:I ichr lli lir iil.l ,i '.1 p t po0111 l tl:i l pourn
C',-l e qui 1 pi] ,'tre ,li.iitt-~r, i lius e't -qjI\ -fi-.-v noi nt s'i

Chez S. M. PIEHIIE,
34, Prie Bonite- Foi et l, aile dia Quai.
Ih/tu ..s 'e.r/,ljS /'l. Ititi.'s drles. -
I ,lic .tii Ies li, uri lur i !i;lioni) les iles inarques sUi vanlrei;
A\ i- i. KI ilr ,. ,ii,'vt,. V\ nileI, Ml inthe, Rose, Cacao, P
\il. Ai icotlii, ke'irg.iiii lte, Clmatreuse, etc. et tout autfesI
sfns des I liilil'itirs nilr',llies i tlrs lion rmarch!. .