xml version 1.0 encoding UTF-8
xml-stylesheet type textxsl href daitss_report_xhtml.xsl
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
ERROR REJECT_TIME 2009-09-06T20:56:06Z
MESSAGE Descriptors must be valid
could not validate /var/daitss/ingest/work/UF00000081_14661/E20090906_AAAATV/UF00000081_14661.xml
File: /var/daitss/ingest/work/UF00000081_14661/E20090906_AAAATV/UF00000081_14661.xml
PACKAGE UF00000081_14661
DE VETR
ion et. Administration
Abonnerments:
Un Mois.........G. 4.75
Trois Mois......%. 4.50
_ Un Mois.........¢ 2.25
P
ROVINCE so | vs Moia.......¢ @.00
{ Un Mois.........# 3.09
i Trois Moisecc.0..¢ 7.50
me
sae
: CHERAQUIT & (Y, Progridies
PORT-AU=PRINCE
qoutes communications - ‘ ven
rues Bourjolly et Fort-Per. i .
7 (8.0. Box, 6.) : REDACTION:
4
is partent du te et. du 15 dei.
val sont payables davance. — { UN COMITE. :
ETRANGER
|
leur influence.
Crest ainsi que l’Asie, P Afrique hier
encore inexplorée- subissent une trans-
formation profonde ; les voies de péne-
tration apportent la vie a ces vastes
déserts et la civilisation européenne
ne s’arrétera que sur leurs conlins les
plug reculés.
De tous les peuples, les Américains,
avee leur sens dela vie réelle, avec
: Onzieme Année.—N° 3186 — se AWI
6 Avril 1909.—Port-au- Prince (Haiti) — du Departement de Intérieur.
DE VETRANGER _ josstenterqucte vole sei
————— — _'etala Grande-Riviére du Nord.
Il résulte des rapports multi-
iles Commandants militaires, les
EL LES. fait'son apparition 4 Fort-Liberié
fF FRANCAISE DES CABLES TELEGRAPHIOUES ide adressés au Département par |
_ Rente: 98.05. _.
8.—Le paquebot «Québece
été le peuple qui aura le plas vite comn-
“(REPRODUCTION INTERDITE) oo cnnnnenn OPFOR p ap Le... d UY Médical du | moins de 200,000 kilométres de voues
~ | vers de vistes prairies et de hautes
s Antilles, est atrivé au- | lau, de Lima, a échoué dans ses quelque peu sévi ala Grande Ri-| _ Tout le monde a entendo parler du
binet, en raison du refasde M. Lu-| ~ Les familles peuvent done s€] 94 Northern Pacific qui se dirige vers
leur génie pratique, auront peut dire
: . . 4 pris le parti qu’on pouvait Urer des
Monopole du .«
5 Pp p f
| Cap-Haitien, qu’aucun cas de va- | ferrées-qui-retient. entre elles, a tra-
combatire cette influence. | riole na até-constaté dans ces | nontagnes, toutes tes villes-de-ta-gran
Lispoxne 3 -~Ledocteur Wenche- régions. Seulement la rougeole a| de République Etoilée.
efforts pour former un nouveau cas | yiére. | Central Pacific qui met New York en
| communication“avec San Francisco, et
. sy » ; a Se .
cien Castro, le chef du parti progres-| racssurer, | Orégon.
siste, de Paider dans cette iache. Port-au-Prince, le 5 Avril 14909, | Dans l’Amérique Centrale et l'Amé-
r le Gouvernement. Elle
taille de Santiago de Cub», est mort
| rique du Sud, pourtant si souvent dé-
éosuile un projet de loi, dépo- N EK
ici cet aprés-midi. a
| chirées par les guerres intérieures, |x
| construction des chemios de fer nan-
iD | a 10K, j}ra pas peu contribué a développer
ccesten de Vagriculta- 5 3s : , mm | Tindustrie, le commerce et Vagricul-
antle paragraphe pre- DAYAQUIL vatear) 3.—Soisan- . ‘os | ture et a faire de ces contrées fertiles,
article ide la loi Hn Juin | te etan ne ea cas de peste bubo- LEssor Agricole et les Ghemins de Fer | couvertes d'une exubérante végetation,
ourna ensnite an 44 Mai. | mtque et 28 décés ont été enregistrés Lexpériencea démentré que, de} des centres important: de produc:
but de la séanee, elle va-| au cours du mois de Mars. ll y a eu |teurs de toules sortes of les capilaus
keetions de MM. Heritier & | aassi 108 cas de figvre jaune, dont
aisson’ Marseille,-—-hefeb--| 50 mottels. :
rey aSaintomer, Marrol &| Santtaco (Chill) 3—Un_ incendie
} quia éclaté-aujourd hut dans laree
tous les moyens que le génie moder: |
| étrangers rivalisent, sur le terrain éco-
‘Ferrand, Lecointe†a A=
usevel & Doulleus. Huerfanos, a détruit les bureava da
ne met au service de Vhomme pour) } 1
triompher deg obstacles qui s opposent nomique,avee les capitaux indigenes,
ap accroissant la prospérité morale ve
a adopta hier, un’ projet'de [cable (élégraphique, avant que les
opté par la Chambre des Dépu-| pompiers alent pu sen rendie mal-
au développement de la puissanee- éeo- : (
nomigue d'un pays, le chemin de fer | matérielle des habitants,
| En Asie, ce sont les Japonais qui
4 chemin de fer.de Dji- | tres. Les pertes sont évaluées a un
[4 Addas-Ababa, Il adopta en- Sareea
est encore celui reconnu le pus effi |
: 3 million de dollars.
rojet de loi relati{, aux tra-
Haiti-Cap: 51.50.
Hier, la Chambfe/aprés
endy. MM. de Pesspned ot
ix, dans l'interpallation | © Poesate-Réat(Espagne)3.— Le vie
essensé vola ordre dthjour | ce-amiral Pasenal Cervers, qui com-
mandait la flotte espagnole ala ba-
cace, parce que c’en est le plus sir et} sillonnent leur pays de chemins de fer,
le plus rapide. Ice sont. les Francais, les Hollandais,
Fles Portugais qui les introdursent dans
New Yoru 4.—Le «Marathon Der-
by».qui réunissait les meilleurs cou-
reurs du monde, s'est terminé hier
nar la victoire da francais Saint-Yves
Interrogeaz Thistoirete la civilisas | sent
[leurs possessions ; les Anglais qui ins
qui dés le départ s'est" imontré tres
supérieur aux autres.
tion de la vieille Europe et de la jeune)
-Amérique.Elle vous ira le merveil vurent, dans VHindeustan, un v-sle
leax ingirument. de domination et de égeatr i travers-les-montagues,leajuu....
conquétes qu’a été pour ces contrées les, les foréts ; les Russes qui entre-
/prennent le Transcaspien gui traverse
age avjoird hulle quae |> Sis toureurs
léme cougrés des sométés |rathon Derby: Saini-Yves
— ‘sentela France ;Dorando,..UItalle 5,
Maloney, firlande ; Longboat, le
_dans_le.champ.de la politique,du com- | aL tra
le Transsibérien et va jusqu’d (Océan
huitrameurs entre les re- Canadaetl’Angleterre;Hayes,lesEtats-
merce et de Pindustrie, la construction |
des voies ferrées. | Pacifique.
‘Pies sou veraios; fee-ghela PEt ne) En Afrique, enfin, ceat encore ta
dédaignent pas Wattacher leur .nomr) litle entre. leg pulssances Tivatés pourâ€
cation deg « routes de fer » eb té- | la prépondérance éconor: qe, qurobli-
rent ainsi qu'ils’ considérent leur | gea la construction des voies ferrces
ie les Universités Cam Unis. Les courenrs portaient les cou-
Our la 6G *-eu—tieu—aujour-teurs-de-leur_pays el ont été accla-
ir la GGéme fois sur la Tami- | més, lorsqu’ils ont para sar la piste.
gnée par Oxford. - Saint Yves pour sa victoire trou-
7x 3-—On aporend que | vers5.000 dollars.
sti nglais se préoccu- | — Paris 5.--Sont élus dépatés: MM
, ap do développement | Chenal, radical-socialiste, pour la Ze
i iption de S
Res 3.—{ a course annuelle de
promulguait solenpellement lordre de ‘Tr néeessitede tetab-issement-es soies——
‘son pere & ViadivOstok, point termi- ferrées, le parti avantageax quiune nae
pus du nouveau chemin de fer, en ac- | Hon peat en tirer pour lesiension de
construction comme une entreprise du | qui développent la richtsse des coo
&¢ du dapon-en Extrém x; Nectaux,
‘plus Hitt intérét pour Favenir de leur| nies et des comptoirs du vaste cant:
ays. “ : | nent noir.
est ainsi qu’au mois de Mars 1891, LA encore, les Angliis poursuivent
je tsar Alexandre LI, qui posa les ba- | la construction de ladigue ferrée da
ses de Valliance franco-russe, signait | Cap qui traversera toute PAfrique du
le rescrit impérial qui Consacrant tay Sud, entreprise cigantesque
déeision de ta constructian du Transsi- | qui valut a Gecil Rhodes 4 éire appels
oa Kon fect res an | sodialiste 4 ee stant la présrdence da-eomité-cha. sor-influevce- politique et commerciele
ee se plai : seen ye: and, radical-secialis- , ceplantl4 ence Ga’ psorinfluevee-potiquee commer’
OEE. Crate na ee i Holle’ ade Oct . gade la direction des travaux, * Ainsi se trouve vérifide leur atilité
poss q HAH | fe 8 Galas, G1 FOLEY Coli 2 #6? rT atilité des. chemins de fer, dout incontestable daus Jes pays qui se pr
Wes dos J : cL Erreonsen pe d' Espinal , Colin, pro- voles de_ navigation ue sont que le! quent davancement et prétendent oc-
eat Sn aponais & Hong- | gressiste 4 Neutchateau. = prolongement.. est done—uni : aee_lionoreble- dans_ees
oe Vatten-| M. Picard est chargé de lintérim ment reconnue; et de nos jours, les | grandes assises de la paix et du travai
tif dai embres du Con-|du ministére do Travail pendant. puissances qni se parlagent jes conti- | qui se tiennent. périodiquemen! dans
aa8 cette ville; et dans | absence de Mr Viviani gui prend nents asiastique et alticain sempres: | les capitales du mone crvilisé.
ord | : Aussi bien n’avons vous plus le droit
bérien, et quiau mois de Mai suivant |‘ le Napoléon du Cap ©
=-Esaréviteh,—aujourd’hui Nicolas Il, | Par tout ce qui precede, on voil donc
travaillent dace | quelques jours de repo = M.Cruppi sent d’introddire ce puissant fac eur | v's
sat : a les Zones soumises 4’ de nous désintéresser de Vaveniy que
Wes anglais pour | est ar wea Génes. ee
e:
~=pous devons
vaillante: nationale,
et nous laisser emporter. par le grand | vain ils-auralent essaye de a sae 8 as
courant moderne en affirmantuotre in- | paupiéres. Ils auraient entenda celle eaple 1 mpatience. Or, | Ih. Sersile, (rare ay
dividualité- par des actes-qui-imposent--voi pa prés-qiil-eut Uopinial pablique West pas encore | Pierre, Mmes_ Lali a
a la conscience des peuplescivilisés. | tad Abel, delir enler Assassins! as- F congultée, suivant Vasage a, puisque | Desert emia Joseph
tiintraduction, dans noure pays, ssivs-l-yn'aves vous fait. du sang de | le temps presse, les journaux 0 appor- fLowise Auluin, Idalig
« routes de fer†serale premier pas | ces innocents ? Et, comme te premier | terunt pas, celte (ois. dans Jes débats | Paulire, Elvira € aplel.
que nous ferons dans ce sens. Elle fr is auratent foi: 5 -}les appréciations souvent.si n@eessaires (6, aoa mer
marqueca pour noua Paurare d'une ére Lectedre, ¢etta voix lea-assassins da’ a I'éelosion des lois de finances. | diik » est eanarti dane y
ouvelle ¢ rit a Laetivi 7.445 a dasa . f -ésiuner a fiulre cré=-4 BATU dane iy
nouvelle qui ouvriea-a—Lactivilé bai | 13 Vara ne boat pes entendaue, dusqu Lo fant done SE POSIT ie MS 4s Mane Marie D tabree
Hienue les plus beaus horizons,†au 16 Mars, ils cri ieut encore) Vive dit au - Ministre des Ginanees de ses pour Petit-Gadve.-
DF RISCHE RE
Nord fet étaient leur tromphe . : Fonnes intentions sds he ee J MM. Gédéo4
Et aujourd hui jears amiz, — leors ~ lai plaira decles teansloraer pas seu mon Denuery, Séve
nome ; amis, ceux-la quis oul st gangrener, mienl en paroles eben, doris, W148 en bouse, Eme"Panis Viste
TRIBUNE PUBLIQUE ceux-la g i out fait d'eux des dieax, ) actes édifiants -- ScautaTon. Lucien Bontietil Herman
~— ~ eeux-la qui n'ont pa avec To | - Nord Alexis en exil Berh mibiix. Mave f
~ a ta“Four qual a Le 6; onda†da Standard aE phine Macias at Lydig
: Halte-la-~ un nom que de l argentel qui. s lone | jvcmuique vient de recue dir, dans uel tives†ald
rent jasqu'A cetle~beure détre leurs | interview. récente, les impressions depo". -
; , ; Deuil
Nord Alexis, ex-présidens de la Repur |) Le. Nowvellige gj
bliqus Wali reuré en ce momenta qui vient de fexpper leg
Kingston. Ce fat la pour lai, ditil, a0] vet Desravines at Polya
grand privilege. 1) fat regu dans 80] eombien prématurée de ay
appartement servant 4 la fois de salle | sini Arpear CHAUver He
ad inuiger, de salon et de clrimbreWau- [4 lage de 36 ins seule
dience swe petite, aux murs recou= | Sse tanéiuillas autont te
smbés. dis sont punta ; , o ariin , verts de papier @ boy marehé et dont | idi: de convoi a
tombés, is sont punts de Feurs basses. | NOUVEL LES DIVERSES _ ile parquet malpropre. démuui de tout [Centre Ne 99 ‘pour’ se e
ve de leurs platitudes Par le MEpTS § td Vas | tapis etait sillonué de longnes fissures. | thédrale. a Se
h ain pawl er ar Cindifference ow la —— Comme umeublement in’ yavait qeune Le cher défunt laisse une
Honteux, mécontents de Ta sitwi- Change ~~ walgaire to “pueoan et ane chaise | (pee et trois. “petits
tion gu ils se sout eréés, ils essuient de | OR AMERICAIN,.., rine 430 4/0 fo ° ane ve étaient Vobjet de ses plu
Da a0 Salen 4 baseule sur laquelle était assis Nord | oig ‘Pant ¢ j
déenigver, de vilipender ceux 1a qui ont sneral ie Norrres ith feet
i p 4g Au Bassin Genera Alexis, qu homme privé, i full
mieux aimé soullrir que de sacrifer|] Sf #983) Antoine Si Past Th a -eprésenti wf ee se wide
leur honneur leur digits an vii métal- S. E. we resident Antoine einen Crest fa que le represenbint du Stan voir. Deux fois président d
Paraent | lls essaiait de dénwrer. d gui lent a se rendre Cample a? visu | dard put approcher Timeien dictateur, | tholigue, il est mart en:
argen & esSalenl ae denigrer, de : tontes les entreprises: Pate pu | pdcre dutype le plus pronoacé, aux
“Un soleil de Justice et de Liberté
apparait et chasse avec les ambres les
ames viles ef prostituées.— FL.
fidéiesservitenrs ~ trament,comploteut
et ne se rappelentpis qual y a une |
honndieid—é-—yarder méme dans tes |
chases malhonneéles.
Auri sacra. fames!
Feraxaxp Lavorne, |
Hier daucuns reniaient les leurs
pour entrer dans quriqnue e*nacle ou
on née Tés admetlatt gu aprésieur avoir
fait subir toutes sortes dhumilialions
et de dédaints: Aujourd hai leurs dieux
site
vihpender ceux-la qui trouvent dans | piiqna, a visité hier le Bussin-Général | javres hppues eb aus yeux gronds, mais
(Jutnze Mars aw cdéti- jeté a la justice un RAGHS Teo PPS. 8 ANS. “ ,
outrage fait @ Vhumanité, un violent
sou'flet appliqué sur la joue de la na-
tion. Ils essaient de dénigrer, de vili-
pender ceux 1a gai demaudent justice
“Plaine du Enbie-Sie 5, aecampovene mie par tar ‘ 5; . : » thstten ema of ed
a Général Bolsronl Canal Ministre on His Par | ase et (Dries | ernere oe , 4 fa Veuve, a-sa:famill
“ grandes lonelles en or, avec Un DeZ) Paimions aussi, nous disaug
| Dans la béstitude céleste: of
tout droit i " i
des Travaux publics eLde PAgricaiture, court d'une Jargeur extraordinaire, et
du Seeréiaire d Fiat J. JF. Magny de [tp visage ridé et horde d'une babe
Hayénivad—Darocher ot dep useurs. courte, frisée-et- grisonnanie, Ses fectio
de tant de forfaits | ~ Quel crime ! personnalités de maryie. étaient converts de bigues erties.» we Puneérailiesâ€
Tout le monde est au courant des |†So. Exceilenee, mulgré les fatigues | eros diamante, mais ses yelemenls, de .
lus secrétes, des plus basses intrigaes ele ain | LOS Glummanis, mate ae at Les funérailles de-Mage
Pa S) tes Bibs basses Ininigaes de cette longue chevauchie, en plein | couleur sombre, étaient plaldt rdpés. | Pioga Fueuny, décédée h
quiils or ...mnenees el menent encore | soleil el par ia poussidre atoul examiné Désle début de Fentretien, Nord}. at oe
covtre certains. le sais gue, pour avoir ire ind ‘sonne! cee ee bP ES rant hea 4d heurede }
an 8 que, pou , | pour se fuire une opinion persunnete) alesis ge plaigait amérerement & son
'VEglise Ste Aune. - Le
}- a al j ATS . 63} aD. & ra,tiapr Lota : . . a z © a
moj-méme fait toucher du doigt duns} de @uvre inportunte-A-réaliser, Pais [igterocuteur d'avoir te vold de 3.009 le iamaison mmortucire, A
up Ne du « Nouvellista » de Janvier... Sroejdeant : 5 jenee aux ha- bu... ae ua ro ait 4 ; :
dermér, Phorrear du Quinze Mars | le i resident a donne auihence AWN AS" | livres stering, ajoutont qa il compluit] yepture (ci devant portal
1908, —- won nom feure dane la liste | ane aCCOUPHS Pali i SHuer, e888 | bien gue la Gouvernement brilannigue® | Nog condoléances symp
SAU g Br ans bL 2% 08 Lake gyal elo dereDondP@a@nsk boo oei te yj . ‘guy gs seemed , ; Mee
de ceux a massacrer daus dix ans,dans | rads sacrilioes . lo ouver pment | et faire realrer 20 poses n | N.B.~ Les amis sout prh
gy alee ee pg pg | BEANES SaCCHiCes Ye ie GOUVEPUVMeLL de cotarventet punir ies mlsdrables | ageap peg wate come
wingt ans. N ayant pamais full marché! impose dans léuriniérét. Comme tou- : . 2? : : oo : ever Velie pole Coming
, cide in wate | OA POSE Bans le ou qui-avaient-perpeteé-ce—larcin-nu-quai | ——__.
de mon honneur, de ma digniét, je suis | jours notre Chef a’ Liat por ses paroles, | da port-ausPrinee-—bex président fai- Société Astronon
-haut, trés haut; quant 4 leurs insultes, jserties du cagur et qui vont droilan | os al usion au vo! danede ses mal-| &t Meréonococique ve Po
"atle: 2 46 46) ‘ 4 5 . 2 aft tEeds iT oes x. ne - e “eee J z, , ;
elles nae alleguent an . een _ cueae, a Bane Laeas de son wrtlOle | tog gai se pro tusit lorsqu'il senfuit de Ubservations faites ce ma
c at ie eu noe a leur re umbe ee acels half ctuensement _. [sa capitale. envelepo® dans uudrapeas | Pression barométriquea,
, ee ° eee ps | a0 On a et nee 4 Mes: aris. 4 a Bate aitres he lee- francais, pour se réfagier sur oun de température alombre..,
obs he ween ola de fauc ui 4 ‘te néral Simon. je wal constaté sor UT wa virey de gaerre amacrésd wis le port, | duandité relative en centl
filet se uilhes ? inate “se inle. route guére de chuups de caltures de] Nord Alexis se mantra tés allecté de | fension de la vapentecse
vont le womnty : ours © . 5 L wn ne dine pis¢qpe von i dts point labo- | sone perte bien gi posséde une | Direction du ventercss ce
" ¥ Re aye « ae sh geiay : " “ya ei tee « ~ : : x "8 °
a haine au “niiew d’élros, i e “he. , Pleas ich. its Cesl assure nienl iasall fortune de 850.000 livres sterling | Nébulosité.. 0.5... 006
manent gu’a s‘aimerten cement Ce! sant... Pens-2 a vos cues quand vous) 4.950.000 dollars) en yoleurs ds. ] 4 0 SC
rast pas i leur faule. . isuuils soat counties un grain a la terre... de suis ¥e- | Sosée dans diverses bangaes de Paris. | Maximam de température
vee vila Mes ning ae pe “at “* t nu berpour VOUS RSSHPEP Bay indispen- Lonpcien président S& reluse 4 adiwet- j Vinimnum ne _4 :
Bh bien | wal se leur dis: halte-la | ‘sable a Ore eae U ve impor ie tre quil alt perduson ancienne puis | Jone... .....cceneeerees
ala) 0 JE ROUT St Dakes ia |" somme est ulfectés 6 latelection..4u | saieocfpeecousidace comme duit toa P° ~~ Observations park
balte-la! Sinon.... je démolirai ee Gab Bassin-Géneéral: @2 travail se fora ai~ 3: x “it ‘ ; . ‘ eu cs
leur reste de réputution surfalte i i ye wentraveral p Pe jours le pré-ident d Hii, I atribae] Petite pluie, bier soie a6
She 3 ‘ x . i ; p HOP YEE. i + ‘ ‘ : i ‘ : gk x
Apninccmatees De be pte dpe meane to Que, Bl Je HentPavern pas FER | sy | spussess ‘iemporaire ’da po oud asitation. sismigaes,
Et je continuerars prorierles-ass: wepreneur, weoten tear oi plig : : . ae ey
ins du 1D Macs d anaihe ; ae pe machinations da Gouverne- | midi et a 6 b. 30.
Sins Oa TO Ahes Ge wes aha es aucu 2 de 2 LL américsin.Les-Btats Unis-dd ib dee bo -
jusqua ce a ils comprennent a Sen aucune fagon détuurnée de sou al- girent Haiti Pendant les. six “années
ne sont que des monstres excerables. | 4 e’alieser ae “ wg noes ae
Te les cond imerai lowe on dé " de |i fectation. Nul ne doit s'ab.isser Hus | qu i est resté au ponvoir,il a constame voter elon
haine de ceux ai ont sacritié | a nom 3euk @aucon concessiunnaire, prrodes--ayent-conenerd-ses-eftoria-et-sen-atige Asis Lape
en DEE CRUX + HL Sucre : tomieel 5; “ *e 2g i “ deshogsg Byegg ete poo laad-d ‘
au nickel des 4 clussés d hie. — Pmaraig Pom Promissions muhonne: s-Plantez; rite dempéc in eamerieainey Le venorame: établissemott
& o 3 f ih gses et al - ioe Y¥ n ¢ ST ey TT “ee Re ; p, * , * < “i Md
youlu les voir tous réunis devant moi © nlez, Mesainis. surlhul le munis, Par un sentiment d orguell,--Nerd- -peterie-«La Horinguents)
pour Tear demander s'ils ont une ame 21) YOUS Mangue de pluuls, je vous en | Alexis ne veut point admettre que le | ceux qui oat des chapel
et une conscience! a fevaivenir des Cayes.«— yénérai Simon soit tan ear de sa chu-| tion depuis plus de det
Peut. on, quand on a une a out _ A son retour; te Présilent sest ar [te, mais il déclire que Fusurpatear est pir ‘es prendre inonils
© Maaciite Fer EEE été ane boone heures. & bP bablation entre les wmaing des Eat TA Aout TT aay piix delay réparatios
fleter Massillon Goicou parce que de | prases - yigiter FUsine et le grand : : _ : Ss
sa bouche tombs le mot: Liberte ? reres, pour visiter | Usine et le grand | veguit un appui actif, dort-au-Prince, 6
Peut-on,quand ona une conscience. | bassin la encore,’ a préché la sunteté | Pourt.n', a ajoaté Vancien président,
‘ : ahi yue je tus au pouvoir, Heli réa
lisa de_gr: plogrés tant ay po pide L on E
vue commercial et fluancier que. so Jamais yous ne revue
vial. Le peuple. étoit eroyant et obdis- | goifiques occssions, 6? ne
sait aux lois. Si le- événements avaient de olfertes mardi e e
saivi-normmilement lear-canrs: Nord avrit,-aux—simables. YE
Alexis se serait retiré le 15 Mai pro | tes de lamison G. Tro 4
hain, ses fonctions de président ex- | ~ 160 rue’ Républicane
pirant 4 cette-dite—Muais.-dans-les-¢ POP
diteos aeieles, il relournera certai-
nemant, di-il, dans sa capitula avant
“tuire feu sur Pierre Louis. parce que | et la dignité féconde da travuil.p omet-
‘4 ierre Louis, parece que jy) a
“Massillon implore-son-pardon-pour—sa-
pauvre mére desormais sang soullen ?
Peut on,quand on a une ame, polgnar-
4, L “ ‘%
ix habitants une visite spéc
~ La corlege présidentiel tai ¢
tour au Palais National vera 1 hre, fati-
gué de cetle course pénible, mais heu-
reux.du devoir accompli,
Chronique Parlementaire
Pour obéir an voor de la -Constitu
Hon, jes-Dépuidés- mbre-de—40-se-
soul reams bier vu Palais de lay Cham
bre. Muls.couformémnent 4 Jusage, le
Feud
der Roche Armand de el
meliere? So
Peut-on,quand on a une conscience,
tonmner Je dos & Robert Lamothe de-
“pandaril & envoyer deuxmotsi-sapane,
yre mére ) let liypoerite assassin vo.
Yant qu'il persisiait 4 parler, dit- que
» Avis
Je soussigné adminis’
cet homme se taise.... Peal... © | quorum obligatoire, qui est de 65 Re le wet de Mai et il reprendrasesfone-| sore de tous les bien
Or tora rompu tes fz bese PreseHiin B- & Bp aaile : 4-80 hein “Te ane nt 2 Re g poup fy ' ues app per
~/ post étre pins long qu’une fosse hali- | maine de, Paques, - si les mandataires haluiew le réc’amera dict peuetilré | gon Jn Baptiste Dorcas
sont Bien imbus-de la nécessiié. de | Pordra aussitdt a son appel. Dordor,porte & 1a cont
leur présence, pour coutsitre, discu- Mouvement maritime biteurs, locataires 04 48
ter et mettre & bon point ce que le} Le steamer hollandais ented dimanche | succession,que tout ¥°
Ministre. des finances cache dang son | a débarqnd les passagers suivants pris a! faiten d'autres mains q"
vernenl creusde |
Peal. on,quandon a aune-dme trainer
———“Ksul Saint-Fort seulement blessé, le
jeter dansune fosse ct l'y enterrer ussis?
on
sone noone |i sr Lai
Convocation = |_—_Au-essous de Pestimation
les membres dela Cham: |.
merce Frangaise en Haiti
en Assemblée générale,
4 14 Avril 4 cing heures trés
je faprésemidi, au local de la
Commerce 4,rue do Forts
Sete ice
de Port-au-Prince en dale alu 3 Mars 1004,
il sera procédé le vendredi que Von comple:
Ya seize Avril 1909 0 dic heures du matin,
j eu Vétude et par Je ministére de Me Joseph
i Henry Hogarth, nolaire expressément cam:
ee a ee
Dedre du jour:
at sanction du procés-verb.l
piée Générale du15-
ehérisseur, au-dessous de la mise 4 prix fixée
patles experts, oulie jes charges de Ten-
bre; ‘proprivtes cisapres désigaées dé-
pendant des succession el commuddulé de
feu le yénéral Jean Baptiste Alfud Badére,
-baavoirs-
de Une propriété gloturée en maconnerie,
426 pieds A l'es);.4135 4\/ouest-en dignes bri-
sées ; 59 pleds au sud et 40 pieds au nord;
bornée aa sid, a Pest eta Voueat par trois
Avenues; au nord par le reste dela propriéta;
peatlands eo % 2.500
2o.Uu emplocenient comprenant le reste
de la propriété ci-dessus, mesurant envir
25 pieds de facade sur une profundeur de 76
pieds, borné au noid pav Lasi Moatésy an.
sud parun corridor; 4 lest par lavenue St-
lo-Baptiste; & Vouest par le chemin-Badére,
estimé a $ 300
do Une’ propriété, fonds et bAtisses, sise
du Président :.
da Trésorier;
caus articles 4 et 13 des
“43 et 47 du réglement†inié-
Port-au Prince, 5-Aveil 1909.
dent :-- PAUL SANTALLIER.
—Importantll
nt déja une collection uni-
portraits. des secrétuires
ie | Jndépendance, je.viens
pel _patriotique aux person-
raient-en-leuy possession les,
Siivanis qui m:
lection, de vouloir bi
Â¥ tJ *
ie & U'avance fous mes re-' ord et 198 piedsau sud; bornée adl’est. par
: Emile Phéodat aVourst par Arthur Isidore;
au sud par qui de dioit et au nerd par une |
toute publique, estimée & G 1.500
40 Une petite propriété dans l‘endroit ap-
pele «Vide Badies, ayant accés sur la rue
rmarte et sur la routedu Poste-Marchand ;
bornée au nord par un passage commun; au |
Sud par qui de dioit; 4 Vest par un corridor |
at 4 Pouest par les héritiers J. J, Audain, me-
suranl environ JO pieds de facade sur 45 pieds |
de profondeur, estimée a oT
__8o_ Une propistée ancienflement conune
sous le nom dea Savane Valembrun», dela
contenance de deux carrraux environ, bornee
au nord par Sadrac Hyppolite; au sud par |
guide droit; a Vest par Justin Carrié et PA |
venue Nord Alexis, et & Touest par Maria
Conlident, estimée a :
Bo Une propriété du nom de «Covina, si- |
fuée non loin du Fort National, mesuraut 3 |
j-earreaux 1/2 environ, bornée au sud par les |
héritiera Vallon, & fest et au cord par le |
reste de Vhabitation, estinée a 1.000 |
__ 70 Une propriété au quartier St Antoine,
avenue St- Michel, mesurant environ 72 pieds
sur ladile avenue, 82 pieds sur lavenue St- |
lés portraits de:
Vernet, Juste Chanlatte, Bru
het, César Télémaque, Ji
uge, Pierre Thomani, Segret-
rd Dumesie, André Alcé Lan-
. Général Lazarre, Alphonse
tlie: Etienne-abriel
nye Louis Vaval, Jn-Baptiste
ué, Vietorin Plésance, Obas
ules Bance, Jn-Pierre Hector |
ebecca, JJ. Dasny Lubonté, Omer’
ip; Pre Alex. Florent dit Flo-
nstlimont Blot, J. Adelson Don-
Massillon Liuture, Pétion Eveil-
Erysiale Glaude, Louis Tanis
SS “ $:> Rovzter.
-au-Prince, 7 Avenue Ducoste.
7 Avis (leet
tiavisons le commerce que Mr
biead Saint Victor n’est plus em-
hOT nous.
Le 5 Avril 1909.
1a profession d’Avocat
Sous ce titre, Me Dinvitte Caaries
kamisen brochure {le diséours
‘Prononga a Poceasion de sa pres-
ade serment devant le tribunal
u Cap-Haitien, .
Rouvel avocat_ a exprimé, en uo
levé et digne, des idées-qu'anime
ae jueere de hante morale et
L, Peroux & C?
Jn Baptiste; 400 pieds au sud el a l’est; bor- |
née ay ford par Vavenue St-Michel, au sud |
et 4 Vovest par Pavenue St Jn Baptiste, et af
Vest par Badére, estimes a g 1000 |
Bu Une proprieté an quarlier St-Antuine, |
mesurant enyiren 10 pieds de fkcade sur 72 |
pieds de profondeur, bornée au nerd par Sa- |
drac Hyppolite; a Vest par Ja chapelle; au)
sud par Pavenue St-Michel et 4 Vouest par j
QBs de dioit, estimée AB BOD
: " 9 Deux carreaus de terre 4 Bourdon a ex- |
indépendance. . 4
: gee Wy | traive d'une quaniilé de 4 carreaux 12 qui]
* Tecommandons la lecture’“de'} ont appartenu & feu le général Badére et bor~
ochure,qai se trouve au cabinet | a
és. originaifement au nord par les ayant- |
EB. Mathow-an “prix “deg 300°"
vis aux Apiculteurs
auirée de_qualité-supérievre-a-
t. ~ Prix exceptionnel ; P. 3 la
droits Duchemin et’ Mme Jo-Gharles, au sud |
par le chemin de Pétion- Ville et a louest par
les héritiers Jn-Charles, estimés 4 $ 2 000
Oe Un sinplaceivient aw tos -du~-poste-de-
Thor, mesuranut environ 27 pas et demi de |
“| fagade“sur 30 -pas-de~prufendeur,-borné-au-]
nord par le grand chemin de Port-au-Prince
erengnsntnniieie etait a-Léoga Heya
«..Nouvel-
Thor et appelé communéimient 4 Badére $,me- |
‘suraut environ & earreaux 81,100, arrosée, |
planiée d’ar bres fruitiers etde visres alimen- J
_laires, ayant bain de rer, borpée au nord
par le Hiltoral; au sad por la grand route; a |
Fest par un pefit chemin et & Pouest par les
héritiera Mérové Armand, estimée a deuc |
mille dollars, cy or P. 2.000 |
equéle, poursuites et diligences de la
8 a €té commis chez lui et qu'au
‘Ges ouvrages volés se trou-
on Lyon—Clinique thérapeutique
ao Chirurgie durgence ;
ol Chirurgie et Médecine Opé-
: ratoire ;
Gancher—_Legons-surtes Matadi
1 de la peau, 2 ¥Ol.5 | proprigtaire, demeurant et domiciliée & Port-
fe Panessan ~~ Plantes - indus: bi-Brince, tutrice légale de ses epfants mi-
‘ dicinal wY_A ES AO 3 i nears Rossini et St-Marlia Badére, assistée
aca gk de Mr G. Séjour, subrogé-tulear, ayait pour
avocat. Mé Constantin Benoit, contre ; to fa
dame Célia Rémy, Vve Jn B Alfred Badere;
-Go-les-époug—-Ermile--Audaia, ia femme née
‘Celia Badére; 30 Te sigur Céligny “Ardowia
et 40 la. Dile Angéle Ardouin, tous proprie-
teires, demeuraut et domiciliés & Poit-ag-
Prince, ayant-pour avecal Me Camille 5St-
Remy. - >
Pour plus amples renseignements, s'adres-
ser au ootaire Hogarth ov a Pavacal, soussi-
ney .
Port-au-Priee, la3 Avril 1009. |
C. Benoit, av,
ee teux a if mn sine :
seront qui ces différents ou
ih
af at 2 orts, Wavoir la honté
St pour lnret-de tii ei done
_ Doctenr Léon Strounne
80nt (propriété Lafontant.)
7 Gésire louer -
o au Bord de Mer, ou dans
oF e0 nos bureaus,
rat-Prince, 4 Mars 1909.
| Le Directeur, ayant 616 autorisé
nverta d'un jugement du Gibunal civil
+ niga “la vente au pls olfrant et dernier el
bivdenioine,-mecsurantenclvon 0
au Poste-Marchand, inesurani environ cing |
pieds & Vest; 52 pieds & Vouests 118 pieds au 4
|de la «Pillsbury Wa-hburn Flour
pair chaud exactement controle, daprés | Lafaurie; Vins fins :
pha améthode-elassique de Bier~ ntilisée;
} ces appareils, et il se tient volontiers
pada disposition des miludes pour tral-
| temenis @ domicile «1a prix modérés.
——ba-Boringuen
Avis Rong ePerrier; & Touest par Dota | ~
bssigné doune avis ati public et | feuille, estime a 2.000 |
decing en particulier, qouh Fol | Ho Une propristé, fonds et batieses, sise a |
dame Angéle Solages, Vve Nélai†Badére, 7â€
cchaussures—en-tous-genres por
~Mangea toujours: du Pain
Beaucoup de pain
Sul est fait avec la furine de ta
AMERICAN-HOMINY COMPANY
da sneilleure importée a Haiti et de
beaucoup le meilleur marche.
LV. LANGENDONCK.
Représentant.
=e a me — 7 : |
[ipicerie St-Joseph
64, Rue...des..Remparts, en face de-
UR glise St-Joseph, prés de la
Gare di Nord.
ra@ acheier.en gros et en
ee : Ee Mais 0 n ob Cen { ra le enn gee
AE.
Tle Dépariement de | latérieur 4 pate:
ver 10 °/¢ sur le montant du prix des
travaum executes dans: | établicsenient
pour. compte des -particuliers, rappetle
-an_-pablie que les commandes ou répa-
rulions doivent étre udressées divecte
ment @ la Direction. contre an ticket
portant le Node Tenregistrementet la
date de li promesse de remise.
Port au Prince, & Avril 1909
: ¥ a) fe
Chez DELINOIS &G
Voyez les articles de-la-saison-:
Matyres extras
Bonbons-extra- tine, eeuts wsanine
seculs degserig aseortis,
Conserves bien frais,
. Champagnes,
Vins fins : roages et hlanes recomman
dés-et gorantis
On trouve
détail ;
| .-Atticles de Caréme,teis que . Morur,
Saumon, Maquereauxc, Harengs, Sor-
_ dines, Saucissons, Huile d Olive;
Riz, Mantégue, Beurre Savon, suif,
Kium,, Vins, Liqueurs, Nola, Biérc,
» Porter, Tabac, Cigares, Cigarettes, Al-
lumeltes, Verinicelle, Oiqnous, ‘Po.vre,
inrofle, Anis éloild, ete ete, ele.
Les voyageurs des chemins de ter
SE VEN
o Ak
) rouveront a acheter des provisions de
_Dans loutes les Pharmacies | voyege, toisles matius a partir le 6
Une des meilleures Sources du] heures.
Bassin de Vichy. j a Bon marché) — Accoure: tous.
Eau de Viehy, source Andreau : | Evie AUGUSTIN, procurateur.
$2 25.la bouteille; $ 24 la douz. |
Toutes les qualités de composi-
tion minérale et d’actions théra-| PT NIRORIER
peutiques ‘ | iin face de la Douane
Feu! Concessionnaive et Agent pour | Provisions Frangaises et Américalnes
Pour les fétes dela «Semaine S:sintes:
Pu 7 - Tetegice
ALp. DESMARQUETS | Saumon sa'é, Maquereanx saide, Lan-
Rue Roux. : Port-au-Prince. gues de morue pur tivre, Morue dé-og-
see en paquet de ft livre.
| d Conserves: Saumon, Homard, Uuitres,
G mange, pulls 6 pe pSerdines, Minquereauy a [huis Agperges
sil nest fait avec la
Pillsbury’s Best
| frapcaises et umeéricames, Pho a Phuile
_La meilleure farine du monde;
des Gestronomes, Lamproie ala Bor-
delaise, Cepes St Anue al huile, Petits
Celle qui donne le meilleur pain ;
Qui produit le plus de pain;
| pois fins au naturel, Saindonx francais
jen boite de 2 knlos 142 Petits flacons
Le pain ie plus blanc;
Le pain le plus léger !
eignons blines au vinaigre, Olives,
Capres, Cornichons, Anchois a lhuile,
Mour lous renseignements, s'adres-
ser & Eanesy CastTera, représentant
.
21,
i Picallii, Moutarde prdéparée, Pois eas-
sés cl petites lentilles vertes par livre.
Fromages Pate grasse, Gruyére,
Téte de-Maure; Hnile: Duret, Vierge
@Aix, Huile extra fine par gallon et par
litre.
Langues fumées, Jambons, Bacon,
Saucissons : Lyon et Artes,
Mills C°, Minneapolis, Minn.»
Phaspho Cacao,
NF Lymphangite Caro Bonbons chocolt & le crame de De-
traitée avec succés par la sudation lo- | latour, Fignes en panier de | livre,Pru-
cale aux moyens d’appareils spéciaux a) nes séches, Fruits au jus ussoitis de
rouge et blane.
Lait condensé
{
3
avanlageusement par les mddecing bré-
‘iliens, aaglais et américnins.
Le Dr C. Giveau vient de teeevoir |
+
|
Le paquebot ‘‘Montneau’ par-
tira cesoir’a 6 heures pour Pe-
tit-Godave. -I sera de retour jeudi
8 courant et partira vendredi 4a
6 heures du soir pour St-Marc et
}Gonaivess .
_, Porvau:Prince,6. Avril 190Y.
Lagent, F M-ALTHERE-—
SalvessersGabinet d-tectrothérapie-
128 Rue du Centre. Port au Vrivee.
ueul toutes.es.
On luve et remet a
veces de Chapeaua
mtablissement de chapellerie « La Ge - |
igquen > situé Grated Rue Ne 122, er- off. SLI Sunt Lice
vel'Administration des.Postes el ¢Aua ce Wie. Maestaciemnnt eee
Somes de Parigs,--Exnue CUEBAS | is Ce: Havikourycoise Américaine >
nsec _ hace coe apmcandttrnetne CGervict
Sew-YorkeHaitl, —, S
francisco DESUS
“abricant de Chaussures |
_..La Manufacture a toujours. en.
iépdi un grand stock, — pour |:
rente en gros-et- detail, -- di
Service Atlas.
| Le vapeur ‘* Sipthiaâ€â„¢ ayant
iquillé New-York samedi 3 cou-
L.ram, directementpour. notre port,
Lest allendu ici vendredi 9 couract. UT) .
|parlira le méme jour a 2~heures
-précisesde laprés midi pour Kings-
j}ton, Colon, Port-Limon ei New-
York, prenant la malle frét et pas-
S.geFs. —
La malle fermera a la poste
| vendredi 9 courant a midi
Homues, Femmes, ENranrs,
Les commandes das commer.
ants de lintérieur pourront étre
gécutées dans une semaine ° |
12 pres. yu | .
~ Port au-Prince. 6 Avril 190°.
:3. rue dea Pronts-Forts, 23, |
PORT-AU-PRINCE (Haiti) | F. HERRMANN & Co. — 4 cents,
travail et le commerce.
TH. SMITH |
S65 Maitre Talllcur,
L'Bspaynol utile! Le PransisCnévessaire qrand’ Tue, 180,
“Annouce a ses nombreux chent
L Anglais Indispensable 112" yo} que sa maison est nouvellemen
ee _[assortie d'une grande quantiteâ„¢ dey
“Giagonales, Planclles, Sheviottes et Casimirs, Te a
Nous~ voit: 4-laurore (une-ére-eu-
_yelle qui s’ouvre pour-le Pays, belle-ett fune réelle supériorité, | nis S
yleine de promesses. Elle nous promet, | Dans son établissement, on trou at
n elfet, bien étre et prosper ité, par la fara, -- comme toujours, -- les J
paix et la liberté, Vordre et Ventente, le. jernjares modes francaises et av:
re Uae tod
vont naitre et se dével opper. Hest
“d'une importance eapitale que l'on s'a-
donne a bétnde~ es ‘jengues-vivantes.-
lei PAnglais et | Espagnol occupent le |
premier rang a coté du frangsis, la
langue angliise dim-tlevenue-indispen-
sable en-commeree;—en voyage, en lit-
i 146.——_——-}>
“térature et méme en diplomat daire Moderné, cree wir vue de donnerâ€
trois langues, voir le sonssigné, en face
de Ecole des Peents a4 Bois de Chéne.
angle des rues Stontalais et Pavée.
En vue. des relations nonvelles qui] rlaises.-
~ hommes et dames $ 10
Chevreau glace é pour Bak
) Verms Ech ceeeigt he SS oe : 42
Conleur Lotus - : a ee
laterfial ‘Esternal Pou r ial vente Gy gros * Ss ole dad’ ese ompte
Le Conikee Lovvearunr est trr éta :
blissement privé d’ Enseignement secon:
: i
“College Louver ture.
|
Pour des lecons a domicile en ces |
aux jeunes gens une instruction 80 lide
jomnte & ane forte éducatton morale et
Cours populaires 4 Ecole du Soir, patriotique.
| Une discipline ala fois ferme et pa-
Correspondance — Traduction. ternelle assure-le progres des Eleves.
] teach French and Spanish. En toute circoustance. les éleves du
Jos. Ino. Desce | Counce Louverrure sont soumis @ |x
‘ . pis stricté sur veillunee : is sont Tob
“~ BRONGHITES — ENROUEME
23 -- BFFEOTIONS BES POUMONS
| 2
, jet de la sollicitude ln plus bienveillan- PORT AU FRINGE, HAIL &
ike
te et la pins constante pour toul ee. qi
t
| oncerue levy situation matérielle, inet.
7 éllectuelle et morale.
LALPepTISe ( ("Gaur Ganeuses
2 Instruction religieuse. — frsteuction mo
Port-au-Prince
rale et civigua.— Langue et litérature
4, Rue des Miractes, 27 eee ite — Litlérature ancienné.— Lan
FOURBNI ISSEUR.: | ‘gue et littérature espagnoles.-— Langue et
i lillere-
. littérature anglaises — Langue ¢
ra Grand Lercle | de Port-an-Prias | ture allemandes, — Se: “euices inathemati-.
OPK ques et Cosmographie. — Se iences phiysi-
Dépoi a T ur "Beau ques et naturelles ~-- Histoire et Géogra-
re“ phie @ Hatt. — Havre at Gipgraphie
générales; —~ Dessin..— Princ ipe du Droit
ef Economie paliligue..-. ygiene.~ Ne-
tions d’ Agric culture. -- Compiabilité ef Te-
nue des Liwres: a Musique. — Exereices
physiques.
L’Ecole possede tout ce qui est né-
cessaire & ju bonne exécution du pro-
O gramme.
. Pour tous aulres rense igne sments, S’a-
Préparés avee de dresser a4 la Direction de | Etablisse-
au Stérilisée | oe 196 auedu Peuple | j
ort-au Prince, 136. Rue du Peuple | Cartes ae visite ae
ot de "Acide Carbonique Liguetié 76 pirecteur, ~ L. C. LHERISSON. |
Sirops
“Orgeat,de Framboises. de quo
yewbre, de Crenadine,de fitrons
de Pe
e Fleursd’Orangers, de Péckes
ou Restaurant de la Paiz
@ du Gommeres
ge PHAtal Bellevue
a Ge France
40 Café-dePor ooo uw. geen
du Bar Fin de Siécle
« do Commerce
«a des Amateurs.
a du Port
..dpternational
« de ila Chambre
ag de la Poste
« dela Gare
« do Palas
2 de VUnian -
a
%
4
wee
AKON UTAC
RHUM DE LETOILE
29 Médailies detoutes.les.dexpositions du. Monde, y comp la Méd.
. de U Exposition de Jamestown (- 907).
Laratiage
Lavictoire
Bourdon
a ALR A SB.
hua Caves de Bordeaut |
“Gonaives : Bo Schat
Petit-Godve . Uafé Lothard
Javdmie ° CATA de la Pais
§t-Mare: A. Dalencourt
Jaemel: MN. Lafontant
“Liqueurs
iw
g
EET DIST! LLERIE
Sy
wer Aagostura, Au sete
PLAINE DU CUL-DE-SAC.
DEPOT: i lace de la Paix, a cote de Mattéis.
ydes tant pour THe que: pour }Btranger seront: expédiées: avee _promplitude
won
