Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1903

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
v (A istralie) 42.-
american de cu rassés-

oe ‘Une fou
ait eur le rivage. a ler

premier ininistre
miralSperry échange
de courtoisie au 0
graphie sans, sly

dont il. act ‘tral Aa
i [ partira demai 1 p
Am assisier aux. I

Rac r " procesiiGhy de
bres dis congrés , ucharis:

ne oe clei
plir.. Par elle. les espri



se affections que nes
et hospitaliér





t rrr TERETE TTT Te TNT NNT NNT TT er ererensemtensimeminnitinis
4 ‘soos peveenaenelpenensseen Ne ETA ANT INTE YONI NTA N

hommage public 4 cet Instituteur. C’est | midi a 750/799 °/s sous Vi

une bien faible, mais sincére parole las ion... Ces j
encouragement. 5 la b
Cr € Ls.

achats de cafés, et nous cotons
meture 730 ,/o, taux des acheteu
q Société Astronomique
er MéréonoLocique bE Port-au-Prince.

























735/T4O °/., taux des vendeurs .
En payable-livrable, il n'y a aucune
alfaire- importante a-signaler,
_Traites contre or. — Les premier
signatures sur Banquiers 4 Paris on
‘s } Aa OAK . ann.
Observations failes ce matin ad 7 hres. epteny 2 1/4 1 SAL Bid 9), ne
: ‘ Sbanioes & #9 0 m/m JOurg! aris, , . od abyss ge s :
oe ea Tembre: 8%) 29 tes documentées de la Céte de 11/2
Humidité relative en centiémes ....82]%! 3/4 fo. En dernipre heure. la de
Tension de la vapeur 19 ™/™ 55 mande a provoqué une fermeté destau
Direction du vent. eee Est 15° Sud et on a pu faire 2 3/4 pour des frane
Nébulosité, Ctrrus cirro cumulus sur Banquiers ; 33/4 °/o pour cheques
* 2 alto stratus \ @| Sur Paris et { °/, pour chéques sur
New York. Des demandes que pour-{ —



























- Pluie sees te eo eeeeaee: oe Inappréciable ; ; 3

ei heen dct ead} ie Spr e--balent nécessiterle départ-du-courrier |
a Maximum de temperature dhier oa 6 de la semaine—derniére,s'H-avait—eu-
Ozone... RQ lieu, se sont ajoulées any premises &



faire par le hollandais.
Titres du Gouvernement. —La situa-
tion est inchangée ; toutefois la ten-

Observations particuliéres :

Halo lunaire hier a 5 hs 20 matin et

a 41 hs le soir. — Gouttes de pluie a | dance est fuible. Nous cdtons :

plusieurs reprises nans la journée, Le Consolidés 6 °/,, 36 Emprunts réu |?
soir, éclairs au Sud-Est. — Barométre | nis 33/34; Consolidés 3°/,, 19/20; Ti- | ®
remonte un peu ce matin. Hier 27 hs, | tres roses et bleus. 16/17;

il indiquait a 0°756™/™ 82 Les sismo-| Nickel. -Nous prévoyons une bonne | BV"
graphes ont élé tres agités toute la} demande pour la récolte; on a fait | NOE

journée. 1 1/2 o/. d'escompte. Les vendeurs de: |.

Le Directeur de V Observatoire, | mandent le pair maintenant, oe

FR. CONSTANTIN Café.—Provinee, environ 1760 saes |

Moniteur réglés de 40,43 cts. et or 5. Soutes, 1.)

Le numéro d’avant bier du Journal | environ 250 sacs réglés de 44/45 ets.)
Officiel publie : La tendance est a la buisse. »

-—Reproductionide la loisanctionnant Coton. 50 cls ; Cacao, 50 cts;
le contat pour l’établissement d’une.| pécbe, 14.
usine a décortiquer les herbes textiles;

~ Loi accordant un délai de deux
années a MM. Emile Nelson et Can-
delon Rigaud, concessionnaires du con-
trat pour la fabrication du papier dans

___les dépa:tements de l'Ouest et.du Sud:

—Arrété de grace du nommé Gron-
GES Brice, condamneé a la peine eapi-
tale par le Conseil spécial militaire d2
Port-au-Prince, .

— Arrété dexpulsion du levantin |

~~ GEORGES MICHEL, pour s’étre intvoduit
* sur le territoire-haitien—eontrairement
a la loi;

Avis ministériel, reconnaissant la
qua'ilé d baitien au Sieur Edouard Al-
fred ;

—dJugement par contumuace rendu par
le Tribunal criminel de Port au Prines
contre les auteurs et complices ce lin-
surrection du lo Janvier 1908;

~Cireulaire du Secrétaire d Etat de

owt Luterienr aux aidministrateurs des fi-
—. vances de la République, pourcattires.
~ Jdeurattention sur certaines dispositions
de lrnouvelle Loi Dom iniale ; .
Avis divers et bulletin météorolo-
gique.










Cam- 1



CG Lyow Hau & Cie

La baisse du Change
Notre confrére le « Pacificateur » ap
pfécie comme nous la baisse du Change:
« De 900 °/, Ia prime sur | ov améri-
ain est descendve au-dessous de 750 %/o.
et cette baisse semble, sinon conti. | y
nuer, duo moins se maintenire-étant
donnée la récolle qui nécessitera on
grand besoin de gourdes.
Et dauleors le taux était anormal a
900. On n'y Gait en effet arrivé qu'au
seul bruit d'une émission dont on avait |
exagéré le chillre. Il n’en avait pas fallu | m
davantage pour porter les capitalistes | 1
a garder leur or duns leurs colfres.
C’étuit donc une hausse -anticipée; |
puisque du moment yu’on a été fixe [Tt
sur le chiffre réel de emission et que
an lieu de papier-monnaie on s'est,
trouvé en prese. ce des. piéces-de-nic- |
k | qui seront absorbées par les pro-[
chaines livraisons de café, le calmes’
vile rétabli duns les esprits et le cha
est descend des hauteurs qu'il nt
rait jatniis d@atteindre. oe
Puisse la baisse s’aecentuer pour le
plus grand soulagement des famille
quine savent plus, avec les diffieultés -
























































aoe

Revue du Marché
Port-au-Prince, 12 Septembre 1908.

CHayce. — La repcise signulée en | #eluelles de lexistence, comment ja
‘eloture dans notre derniéve revae na} “te les deux bouts. ra
pas continue, A la Croix-des Missio

Lunds on a onvert Je marché a 765 | Aujourd’hui est la féte del Exa.
.- S/o pow descendre a 760 °/., mardi a| de la Sainte-Croix, institnée po t
750 »/o, et mercredi matin a 740 °/, >| rer le recouvrement de la. vruie
snais le taux s’est ralferaii dans Vaprés: | Liissée a Jérusalem: par Sainte



roshe, etc.
me ponr neurasthén
es, pour A ibumi

3, maladies du rein 6!
des résultats —

qu ameuent P antiseptic
é et augmentation des secré--
¢ Taboritance de Paci

espoir.
Avis
artird’aujourd hui, Mr Léon. Gen
sier-comptible de ‘Ventrepris
mp de courses, est charg d

-au-Prince, 11 Septembre 1908.
essionnaire, ~VicTon GENTIL |

mbre de Commerce
gultivateurs et les industriels
iens et élrangers, son
tera ia Chambre dé Commerce
u-Prince, dans le- plus
sible, les observation 5 ie:
nements quils jugeront née
ncernan. leur industrie etle
atticu iérement leur no
ej la moyenne ds leur produc
rimestre ou semestre.
hambre de Commerce espér.
ssa montrecont pis indifférents.
Wemande a laquelle se rata
urs propresintéréls, 0
ident de la Ghambre ‘de om



ue de- . ab ir porterunt
D. ‘Dero | Muni d’appareils perfestioniian amé {°° eee lélébiles le poids

+

Valse nouvelle | ricains, et daulres ugent§ de: physic ne et exact de la paninene quils.
leur des « publications musica | thérapie, pour le. ee omens hia
lennes>, Mr Fernand Frangeul,| 4° :
@ faire paraitre une gracieuse | fe
le: Lucia, que tout le monde | de
avoir sur son piano.
On désire louer-
onglerme, maison prés. a
en bon état,-de-6 chambres | est
itd bassin et toutes dépendances. |
eser au bureau tu « Nouvel- 1}





tous les agroments e
iés possibles.

ils de Lois et Ack a'l
pand, de 1840-1843. 18:



ec i tome “i



;
I

‘atreprise (Eaux Gazeuses

Port-au-Prince
A, “Rue des Miracles, 2
FOURNISSEUR:

-a Grand Cercle de Port-au-Prins:
du Petit-Club



































*



1881. Ks ‘position ad Haiti

a de Union Sportive Haltienns Mention honoiable
iu Restaurant de la Paix 1881. Ewposition d’Haiti
e du Gommeree Médaille de fre classe
Hotel Bellevue |1883. Evposition d’ Amsterdam a
» Centrar Médaille d’or
« de France {885 Exposition & Anvers ee
é Patrie Médaille doi
‘n Café duPort 4886. Liverpool — ioe
ja Bar Fin de Siécte 1887. Hier Méllaille d'argent,
OOi. UKE " pe
» du ( Moi MMOErce Médaille d’argest:
‘ des Am mateurs 4880, Paris ( Exposition Universelle)..
* au Port . Médaille d'argent.
« Interna Hone (41801. Aingston (Jumaique) - * oe
« dela Bour Diplome'd’ honneut
s de la Chamh f 1891. Paris
: dela Poste Médaille Vor. Hors concours
. dela Gare Men bre du Jury. :
; dv Palais 1883. Chicago — ee
. de ; Unio: Médaille argent
: _ 1805. Bordeatue Be

Médaille @argent
4896. Rouen :
Médaille d'or. Hors concours
Membre du dury. :

Madame Veuve BARBAI
Pe la ma ae Rhum Barbancou
linules qui ont fait oblenir au BiIWe
dor de loules les KE xpositions %
maris ¢ et set “tent i la méme hae








Byet eS
me oe
Boge
Ra eal

SRW
SEES





Full Text


v (A istralie) 42.-
american de cu rassés-

oe ‘Une fou
ait eur le rivage. a ler

premier ininistre
miralSperry échange
de courtoisie au 0
graphie sans, sly

dont il. act ‘tral Aa
i [ partira demai 1 p
Am assisier aux. I

Rac r " procesiiGhy de
bres dis congrés , ucharis:

ne oe clei
plir.. Par elle. les espri



se affections que nes
et hospitaliér


t rrr TERETE TTT Te TNT NNT NNT TT er ererensemtensimeminnitinis
4 ‘soos peveenaenelpenensseen Ne ETA ANT INTE YONI NTA N

hommage public 4 cet Instituteur. C’est | midi a 750/799 °/s sous Vi

une bien faible, mais sincére parole las ion... Ces j
encouragement. 5 la b
Cr € Ls.

achats de cafés, et nous cotons
meture 730 ,/o, taux des acheteu
q Société Astronomique
er MéréonoLocique bE Port-au-Prince.

























735/T4O °/., taux des vendeurs .
En payable-livrable, il n'y a aucune
alfaire- importante a-signaler,
_Traites contre or. — Les premier
signatures sur Banquiers 4 Paris on
‘s } Aa OAK . ann.
Observations failes ce matin ad 7 hres. epteny 2 1/4 1 SAL Bid 9), ne
: ‘ Sbanioes & #9 0 m/m JOurg! aris, , . od abyss ge s :
oe ea Tembre: 8%) 29 tes documentées de la Céte de 11/2
Humidité relative en centiémes ....82]%! 3/4 fo. En dernipre heure. la de
Tension de la vapeur 19 ™/™ 55 mande a provoqué une fermeté destau
Direction du vent. eee Est 15° Sud et on a pu faire 2 3/4 pour des frane
Nébulosité, Ctrrus cirro cumulus sur Banquiers ; 33/4 °/o pour cheques
* 2 alto stratus \ @| Sur Paris et { °/, pour chéques sur
New York. Des demandes que pour-{ —



























- Pluie sees te eo eeeeaee: oe Inappréciable ; ; 3

ei heen dct ead} ie Spr e--balent nécessiterle départ-du-courrier |
a Maximum de temperature dhier oa 6 de la semaine—derniére,s'H-avait—eu-
Ozone... RQ lieu, se sont ajoulées any premises &



faire par le hollandais.
Titres du Gouvernement. —La situa-
tion est inchangée ; toutefois la ten-

Observations particuliéres :

Halo lunaire hier a 5 hs 20 matin et

a 41 hs le soir. — Gouttes de pluie a | dance est fuible. Nous cdtons :

plusieurs reprises nans la journée, Le Consolidés 6 °/,, 36 Emprunts réu |?
soir, éclairs au Sud-Est. — Barométre | nis 33/34; Consolidés 3°/,, 19/20; Ti- | ®
remonte un peu ce matin. Hier 27 hs, | tres roses et bleus. 16/17;

il indiquait a 0°756™/™ 82 Les sismo-| Nickel. -Nous prévoyons une bonne | BV"
graphes ont élé tres agités toute la} demande pour la récolte; on a fait | NOE

journée. 1 1/2 o/. d'escompte. Les vendeurs de: |.

Le Directeur de V Observatoire, | mandent le pair maintenant, oe

FR. CONSTANTIN Café.—Provinee, environ 1760 saes |

Moniteur réglés de 40,43 cts. et or 5. Soutes, 1.)

Le numéro d’avant bier du Journal | environ 250 sacs réglés de 44/45 ets.)
Officiel publie : La tendance est a la buisse. »

-—Reproductionide la loisanctionnant Coton. 50 cls ; Cacao, 50 cts;
le contat pour l’établissement d’une.| pécbe, 14.
usine a décortiquer les herbes textiles;

~ Loi accordant un délai de deux
années a MM. Emile Nelson et Can-
delon Rigaud, concessionnaires du con-
trat pour la fabrication du papier dans

___les dépa:tements de l'Ouest et.du Sud:

—Arrété de grace du nommé Gron-
GES Brice, condamneé a la peine eapi-
tale par le Conseil spécial militaire d2
Port-au-Prince, .

— Arrété dexpulsion du levantin |

~~ GEORGES MICHEL, pour s’étre intvoduit
* sur le territoire-haitien—eontrairement
a la loi;

Avis ministériel, reconnaissant la
qua'ilé d baitien au Sieur Edouard Al-
fred ;

—dJugement par contumuace rendu par
le Tribunal criminel de Port au Prines
contre les auteurs et complices ce lin-
surrection du lo Janvier 1908;

~Cireulaire du Secrétaire d Etat de

owt Luterienr aux aidministrateurs des fi-
—. vances de la République, pourcattires.
~ Jdeurattention sur certaines dispositions
de lrnouvelle Loi Dom iniale ; .
Avis divers et bulletin météorolo-
gique.










Cam- 1



CG Lyow Hau & Cie

La baisse du Change
Notre confrére le « Pacificateur » ap
pfécie comme nous la baisse du Change:
« De 900 °/, Ia prime sur | ov améri-
ain est descendve au-dessous de 750 %/o.
et cette baisse semble, sinon conti. | y
nuer, duo moins se maintenire-étant
donnée la récolle qui nécessitera on
grand besoin de gourdes.
Et dauleors le taux était anormal a
900. On n'y Gait en effet arrivé qu'au
seul bruit d'une émission dont on avait |
exagéré le chillre. Il n’en avait pas fallu | m
davantage pour porter les capitalistes | 1
a garder leur or duns leurs colfres.
C’étuit donc une hausse -anticipée; |
puisque du moment yu’on a été fixe [Tt
sur le chiffre réel de emission et que
an lieu de papier-monnaie on s'est,
trouvé en prese. ce des. piéces-de-nic- |
k | qui seront absorbées par les pro-[
chaines livraisons de café, le calmes’
vile rétabli duns les esprits et le cha
est descend des hauteurs qu'il nt
rait jatniis d@atteindre. oe
Puisse la baisse s’aecentuer pour le
plus grand soulagement des famille
quine savent plus, avec les diffieultés -
























































aoe

Revue du Marché
Port-au-Prince, 12 Septembre 1908.

CHayce. — La repcise signulée en | #eluelles de lexistence, comment ja
‘eloture dans notre derniéve revae na} “te les deux bouts. ra
pas continue, A la Croix-des Missio

Lunds on a onvert Je marché a 765 | Aujourd’hui est la féte del Exa.
.- S/o pow descendre a 760 °/., mardi a| de la Sainte-Croix, institnée po t
750 »/o, et mercredi matin a 740 °/, >| rer le recouvrement de la. vruie
snais le taux s’est ralferaii dans Vaprés: | Liissée a Jérusalem: par Sainte
roshe, etc.
me ponr neurasthén
es, pour A ibumi

3, maladies du rein 6!
des résultats —

qu ameuent P antiseptic
é et augmentation des secré--
¢ Taboritance de Paci

espoir.
Avis
artird’aujourd hui, Mr Léon. Gen
sier-comptible de ‘Ventrepris
mp de courses, est charg d

-au-Prince, 11 Septembre 1908.
essionnaire, ~VicTon GENTIL |

mbre de Commerce
gultivateurs et les industriels
iens et élrangers, son
tera ia Chambre dé Commerce
u-Prince, dans le- plus
sible, les observation 5 ie:
nements quils jugeront née
ncernan. leur industrie etle
atticu iérement leur no
ej la moyenne ds leur produc
rimestre ou semestre.
hambre de Commerce espér.
ssa montrecont pis indifférents.
Wemande a laquelle se rata
urs propresintéréls, 0
ident de la Ghambre ‘de om



ue de- . ab ir porterunt
D. ‘Dero | Muni d’appareils perfestioniian amé {°° eee lélébiles le poids

+

Valse nouvelle | ricains, et daulres ugent§ de: physic ne et exact de la paninene quils.
leur des « publications musica | thérapie, pour le. ee omens hia
lennes>, Mr Fernand Frangeul,| 4° :
@ faire paraitre une gracieuse | fe
le: Lucia, que tout le monde | de
avoir sur son piano.
On désire louer-
onglerme, maison prés. a
en bon état,-de-6 chambres | est
itd bassin et toutes dépendances. |
eser au bureau tu « Nouvel- 1}





tous les agroments e
iés possibles.

ils de Lois et Ack a'l
pand, de 1840-1843. 18:



ec i tome “i
;
I

‘atreprise (Eaux Gazeuses

Port-au-Prince
A, “Rue des Miracles, 2
FOURNISSEUR:

-a Grand Cercle de Port-au-Prins:
du Petit-Club



































*



1881. Ks ‘position ad Haiti

a de Union Sportive Haltienns Mention honoiable
iu Restaurant de la Paix 1881. Ewposition d’Haiti
e du Gommeree Médaille de fre classe
Hotel Bellevue |1883. Evposition d’ Amsterdam a
» Centrar Médaille d’or
« de France {885 Exposition & Anvers ee
é Patrie Médaille doi
‘n Café duPort 4886. Liverpool — ioe
ja Bar Fin de Siécte 1887. Hier Méllaille d'argent,
OOi. UKE " pe
» du ( Moi MMOErce Médaille d’argest:
‘ des Am mateurs 4880, Paris ( Exposition Universelle)..
* au Port . Médaille d'argent.
« Interna Hone (41801. Aingston (Jumaique) - * oe
« dela Bour Diplome'd’ honneut
s de la Chamh f 1891. Paris
: dela Poste Médaille Vor. Hors concours
. dela Gare Men bre du Jury. :
; dv Palais 1883. Chicago — ee
. de ; Unio: Médaille argent
: _ 1805. Bordeatue Be

Médaille @argent
4896. Rouen :
Médaille d'or. Hors concours
Membre du dury. :

Madame Veuve BARBAI
Pe la ma ae Rhum Barbancou
linules qui ont fait oblenir au BiIWe
dor de loules les KE xpositions %
maris ¢ et set “tent i la méme hae








Byet eS
me oe
Boge
Ra eal

SRW
SEES