Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1903

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
6














NUMERO





COMPAGNIE FRANGAISE
DES CABLES TELEGRAPHIQUES:

- MONOPOLE DU NOUVELLISTE
. REPRODUCTION INTERDITE. —

Rapat 12.—Le sultan Abdel Aziz |
a quilié Rebit pour se rendre a
Marrakesch. -

Paris 12.— Les employés des ba-

misen gréve pour obtenir une ré-
duction des heures de travail, ét dés
pensions de retraiteL‘interruption
deservice des baleaux-mouches
se beaucoup d’ennuis aux touriste
guise lrouvent en ce moment

Paris, .

—Mr Gonstans, Tambassadeur de |
France a Constantinople, a dit cet

aprés-midi qu'il n’ajoutait aucune

fia la nouvelie que PAlemogne

avat-pris charge de -la protection |
des sujets turcs en Chine. Susqu'ici

testla France quia exereé ce pro-

lectoral, et Mr Constans. n’a regu

jusqu’a présent aucune information |
Ielative Aun changement.

~MAprip 12.-- Des dépéches,d’Al-

vole Une Ville de la province de





Ne sours se sont répandues-dans la
“impagne-ou elles ont détruit la ré-
‘olledée blé et ravagé les vergers.

Panama 12 ~ Les élections prési-
detielles qui onteu lieu aujourd’hui
dans Visthme, n'ont douné lieu a au-









i. eancten™ mipishé a Pana-
on ston, a été élu_ prési-
= S8Spattisans de Mr Ricardo

Sndidatur
Opposition. De_toutes les
rivent des dépSches
la journée s’est pas-
‘ grand ordre et gue
es ont été en fiveur de |

{







is las vot
A Obaldia.
oui a ~ Le Mexique su it,
Hs PAméri, Me Cane ttt S& passe |

t Davik qe Centrale. Le prési- |
“lady Honduras,s’est plaint




[CENTIMEs | Sbonnementp

désordre. Don José Domingo de}

Atlas qui a reccemment retiré sa | des attractions de exposition fran-
& sétant abstenus, il n’y | co-anglaise. | |
_.Toxio 13-—-Le-marguis-Tako Kat-/)
Sura, président du nouveau conseil
des ministres,
au

putés vota samedi le principe du 1a-
chat et Vexploitation provisoire du
chemin de fer de l'Ouest.— Dans sa.
' séance de ce matin, elle vota le pro-

Journal Quotidien, Commercial & di’ Annonces

HERAQUIT,——- DIRECTEUR-PROPR

dresser les communications aux bureaux du journal, angle des rues Bourjolly & Fort Per.

rt menctneysthtaitnn = trrriercrtetn

au Département d’Etat de attitude

, des présidents du Salvador et du le Sénat,

Guatémala. Le secrétaire a refusé de
dire en quoi consistent ces plaintes;
mals on sait gu il se fait en ce mo-
ment un actif échange de dépéches |
entre Mexico et Washington et que |
les deux Gouvernements sont préts |
a intervenir aussitét que le Hondu-
ras en fera la demande. :

aux-mouches de la Seine se sont} “PARIS 72 — Le cheval «Seasick»

de lécurie de Mr Vanderbilt a ga-
‘gnéaujourd’hui le prix du Président:
dela République de 20.000 dollars
a Maisons Lafitte. Aprés_la_course,.

Mr Vanderbilt a été félicité par Mr
Falliéres,

SYDNEY (Nouvelle E :osse) 12. —~ Les
crdiseurs frangris “uéon Gambetta’,
‘“ Amiral Aube ” et “D’Estrées’ ve-
nant de Brest sont arrivés ici. L’es-
cadre est sous le commandement de
’amiral Jaureguiberry quia son pa-
villon sur le “ Léon Gambetta ”.

L’escadre resteraiciguelques jours
et se rendra ensuite 4 Québec, pour
prendre part aux fétes du_ tricente-
naire dela fondation de cette ville.

WasSHINGTON 13.— Les troupes
de marine envoyées dans listhme

Meice, annoncent quedes.mut ions -dlo-Paname-pour-y-resarer- ~Hberté

et la régulanité de l’élection prési- |
dentielle, vont étre prochainement
rappelées.

Bean 13.— L’état de santé du
prince Philippe d’Kulenbourg est
devenu trés sérieux.-— Les débats de
sonm-procés continuent. —
~~ Lonpres 13.— Le Roi Edouard a
ouvert les jeux olympiques aujour-
d'hui. Les jeux seront unedes gran-



soumit aujourd’hui
Mikado les noms des nouveaux
memb- ves du cabinet.

Paris 13.— La Chambre des dé-

our Département...:..4.20
‘© Etranger......... 2.00

Température a Vombre.........24° 4



















PAR MOIS GOURDE






















jet de loi tel quila été modifié par
projet relalifaux crédits

supplémentaires, Ensuite, Mr Clé-

-tnenceau donna lecture du déeret de

cloture.

Ce matin dans sa séance, le Sénat
vota les cré lits supplémentaires,en-
suite il vota un projet de loi sur les
quatre contributions. — Puis Mon-
sieur Briand donna lecture du dé-
cret de cléture.

_ Mr Viviani s'est rendu a Montme-
dy ol il inaugura une écele profes-
sionnelle de garcons. — Mr Maujan

-assista-d-tamise—en-exploitation de

la ligne de Bambezieux a St-Mariens.
Mr Dujardin Beaumetz s’est rendu
a Chateaudun ou, aprés avoir visité
Phopital, il inaugura le cours secon-
daire-de jeunes filles.

Le Journal Officiel publie la liste
des décorations et des promotions
dansla.Légion d’honneur pour les
ministéres de la Guerre et de |’In-
iérieur.

Mr Chabert, radical socialiste, a
été élu député 4 Valence. Le person-.
nel des bateaux-parisiens est tou-
jours en gréve.



société Astronomique

et METrEOR@LOGIQUE DE Port-au-Prince.

Observations faites ce matin & 7 hres.
Pression barométrigue a ...701 /" 95

Humidilé relative en centiémes .... 82

Tension de la vapeur....... 18 "," 32
Direciion du vent......... Est 70° Sud
Nébulosité, Circum Altetstreum....5

Pluie ccc cc cece cece eee s scene 1/7
Maximum -de-température d hier 34°73
Minimum 4 Zio 4
QZONC sce cnc cece cece ce eteees . 9

Observations parliculiéres :
Petite pluie hier soir vers 6 heures,
Couronne lunaire 4 8 heures.
Eclairs a@ l'Ouest et au Sud-Ouest,

dans la soirée.

Le Directeur de [ Observatoire,
FR CONSTANTIN








OL ALE LAE EAA A Cet EES AREA AROS ACES Be ARYELLE LER SEGA IE OT

14 Juillet
Acjourd'hui, non seulementen Fran-
~~ we, mais partout, on féte l’anniversaire
du 14 Juillet 1789 pour commémorer
le triomphe des-principes de la Liberté

~”

universelle.
Communions-joyeusement- avec lal.
~ |égresse francaise, car notre 1804 dé-
. coule de 1789 !
Chambre des Députeés
Hier, MM. les députés n'ont pas tra-
vaillé fawte de majorité.
Procés-verbal a été dresseé.

*

7 we .
Parmi les propositions de loi présen-
tées ala Chambre des Représentants,
‘le. vendredi 3 Juillet courant, il faut
noter aussi celles produites par M. le
député Berrouet, en faveur de 1 Eglise,
“~~de |'Hospiee-et la Prison de Jacmel,
ainsi que celle qui augmente le cadre
de la Police administrative de cette
méme ville.
Aux Sinistres
Communiqué de VArchevéché
Par ga lettre en date du 13 courant,
Mr le Directeur provisoire de la Ban-
gue Nationale d'Hati a bien voulu
mettre a la disoosiuion de larchevé-
ché la somme qu ila recneillie et qu'il
recueillera, soit, @ ce jour, un peu
plus de dix-mille gourdes.
LArchevéché remercie Ja Banque
Nationale de cette marque de confian-
ce. -

‘I des Zélatrices de St Vincent de Paul, .

me cael




























( Service Communal ); io
Cing-cents-gourdes, pour assistance
publique, — Cp
‘Le Conseil a nommé une commis- |}
sion composée de Monseigneur Bauger,
curé de Ste-Anne, de MM. Polynice |
Janvier, jage du Tribunal Civil. A.
Jackson, contrdlear & la Douane
mistocle Camille, Mesdames
Dusseck et Michel Oreste, pour la-ré-
partition des huit mille gourdes de se-
cours,
Assises criminelles
Hier matin, a été ouverte-la session
Le Doyen du Tribunal civil a proce.
dé a l’'appel général des jurés.._.._-_ pisati
Ce matinsera entendue li premiére
alfuire.
Général F. Garcia
Jeudi dernier, ont eulieu aux Gonal-| Mais chose curieuse:
ves, les obséques du Général FarGeas- | a cette époque de?
se Garcta, décédé commandant de temps est fort rare. 0
Varrondissement de la dite ville. main divine pour "fay
Le général Garcia fut peudant long | sion d'un hommage mé4
temps commandant de Varrondisse - nécessaire de faire qu’aprés
ment de Hinche, ot il était tres aime. | pgp pluvieuse nous noua
_A ses parents, nos sincéres condo- | heures agréables. Ba elfet,
leances. . | venv. nuire ala réussite
Départs féte-publique, 0, semble-
Sont partis hier soir sur le piquebot | re de Dieu a voulu applet
frangais « Montréal» pour: oe connaissance de ’homm
Port-de Paix, — Mme et Mile Bis-] Il faut bien que l’on p
tien, Mile Gaspard, Mr O. Bissainthe, | sion da dire que le Généra
Murat Bissiinthe, Nicolas Ernest, Mile | mis par Dieu méme ala p





~~ Cetfogateur sera remise, dans la
méme proportion que les précédentes,
a MM. les curés dela Cathédrale et
de Ste-Anne, comme du reste tous les
secours qui seront conliss a lureheve-
che, .
Il reste entendu que ces secours ont
pour but non dindemniser les sinistrés
le lears pertes, mais de leur venir en
aide dans leurs besoins les plus pres-
sahts; c'est pourquoi, dans la répar-
tition des fonds @ chaque famille, le
principal élément dappréciation est
le nombre des bouches @ nour ir. Si
plus tard, le pain des premiers jours
vassuré, de plus fortes valeurs étaient
remises a lArchevéehs. il sera wlors


















Lucite Willfam, Anne Dorecourt. Vé- | cupe. Tout ce gu’on entre
ronique Darbouz>, Lise Lebon, Mme | le glorifier, réussit a souha
Lebo Vanictn Alvarez, Mr et Mme \y St-Marc, 6 Juillet.
cide Charlemagne, Germ iine Cissagnol, '
Cius, John Laroche. oo N La ‘ ’ Nouvelle.
Cap-lHfuitien, --Mime--Merreh Aire madre do notte skpbsan
Vve Clorméiie Marsan, Adrien Zépbir, ee re ici | somm
CG. Wilson, Mme Anastasie Mars, HH. potse. ~ nvOlel oe &
“Thomisset, Mme Hermince Jn Charles, A propos de lectur =
Mlie Heaviette Jontil, Mma Vve He: | Yaing ta poésie d’Arsene
raux, Mme M. Deinois Clara Déjoie, racine R Vaval My: ae
Svivia Benjamin, Augustine Dorsuain- ( podsies ). Demos 6
ville, Habib v Amury, Jeo Stamboaly, ( 2e partie ) Dantes be re
Mret Mime Jeanty, Sulfera Jeannot, R. La lutte contre |
N. Pierre-Louis. Enpena Nelson, Idalia Les bruits qué nous per
Denis, Elisabeth Joseph Mile Adélie. | instant dans Je-coura
Basse Terre,—llenrietta Lagrenade, | tence, exercent une acl

scorer BOER BLO LAS OS Pep oP TT ee ES Pee PEE FPO en Ve — HiT

‘uulres besoins des fimilles
Les répartitions’se font a lous les.



sinistrés indistinetement, gins disti:e-
tion de rationalus, rcligion, ete. Si.
elles ont été confides a2 MMV. [es curés
de la Gathédeale et de Ste-Nnne, crest
quilsont été jugés plus & méme que
totes mre institniod de eonnaitre les
familles-et quils-ont en muatis, avee
~——-teurs-eonfréries, de plus forts éléments
d'information et de contrdle,

Pour les Sinistrés
Le Conseil Communal de- Port-au-

4A

~~ Prince, dans-sa-séance duc. jaitletcou- |

|. Rant, aautorisé un emoprnunt de dix
mille gourtes qui uit btre emplové
comme suit: :

’ Huit mille yourdes por étre rép yr-
ties aux victimes les plus nécessiteuses
da sinistre du 5 juillet ; ,

Quinte cents gourdes a valoir sur le

compte Winhumation de da Societe
\






















U 2 we *
Porlo’ Plata. — Russel Knipp.. veux. Le professeur Rubri
Havre, — Pere Liagre, Frére Céran; versité de. Berlin,-a.co
Mret Mme G rosnou, Mme Vve Arthur | rel enregistreur perme
Chabsiu, Marcelle Darenoncourt, Isa- | le nombre. des ondes
belle Chinvet, Chiméne Isidore, Soeurs | frappent notre oreille aa
Aristide-Marie-et Arsede; Mr et Mme | temps. i a pu alnsk se:
Edenond Lesoinasse. Eaugéne de Lespi- les bruits qui nous p
nasse, M. de Lespinasse. © c2sse,partieuligrement dé
~ Suede cVirginias pour: _- | villes, ace ae cide
St-Mare. ~Mr Gabara Guerrier, Re- ne pout plus dés lors sé
né Guerrier, Mme P, Bizin, Mme Jo e ee ned
v eeeen, ob. bite Bp dO: ging. _dans ul
dove. général Tubrevil Horquot, Mer ie ae
EE sans . , 4 de low -deare rt o EE _
tor Séjour, Joseph Fontin, Mile Ma. ontiet ae Ane q
rianne Fontin, Mr Gris Paultre, Allles | oat ig Be (owenteld, de
Nadina et Mansell, Panttre. “Heetor | Pé JT ke oatéao
Rausso. Mo Duclos All Rn les bruits én deus categt
oo clos, Albert Bar ep es caged
Mme Savine Silomon | Barthole, étant inh eee pee
Zondives, — Mr Th . ee. Linévitables, eb ceux qui
Conn es, — Mr Thomis Mo-Guftie, Pour ees derniers, il les.
King le steamer «Praes dents pour| me des « délits bygieald
Me Lowi | vraient atre-réprime® Bt
Mr Louis Laroche, Jb. Lipwi, Go: | ticuliéres, pour quis @









= : oe | a a



maladies spéciales. :

(Revue scientifig sig
. s Appli eS |
Zednison 1008-1900 Port-au-Prince 14 juiltet 1908.
ire d’inscription est_ouve oe __ Josep Barnisre,



fe numéro do « Nouvellis-_
de Saint-Mare le 7 juillet





demain, de neuta onzeheu- si

tin. Le concours aura lien |@ gp ny ‘ :
v-deus sessions. a pre- | L@ Meilleure Paine du Monde
fixée au mercredi 22 juillet ¢- Celle aus eee :
‘La date de la denxiéme -sera elle qui donne le meilleur pain,
rement indiqués. ore Qui produit le plus de pain,

: La Dingcrion, |. Quit donne le pain le plus blanc
_ Avis Scolaire . et le plus léger,
sérieure des Filles dela Sa- Crest la Pillsburys Best

ensionnal Notre Dame-du Sa- | ge qq Pillsbury Washburn Flour

informe les familles que la Mills Co. — Minneapolis Minn
aire projetée pour le 24 juil: Bp 7 RRA FE .
fgora pas lieu, par suite de_4’in- n. CASTER » Téprésentant.
déléves de létablissement;

‘cours s'y continuent régulié-
tjusqu’a la fin de juillet.
econs p irliculiéres de piano, des-
angais, etc, seront données pen-
vacances, tous les matins, de

heures.
Bonne récompense
Wve Pinchina: prévieot les Ebé-
qu'elle a perdu durant t incendie
villet un marbre de sideboard,
sont priés de saisir au-cas ov
mdrait le lear offrir.

Salon de Coiffure
: LM ATTIEN »
37, rue Traversiére _

(dite Quatre Esealias)
Soin et promptitude




















































Pour Mariages, Fiancailles,ete.
S'adressera Mâ„¢e Cyrus SAUREL, Ave-
aue John Brown, en face du Pension
aat Sainte-Rose de Lima.










~ Vervable Kola-Ghampagne |
—-P. 6 la douzaine

~~a vendre chez G. BL
67, Rue du Magasin de I'Etat, 67.

Seul représentanit de Mr. W.
des Gonaives.











La oringquen

—
On lave et remet a neuf toutes es.
péeces de Chapeaux dais le renomme
Etablissement de chapellerie « La Bo-
riquen » situé Grand’Rue Ne 122, en.
tre’ Administration des Postes et eAny
Armes de Paris» ,---Ewite CUEBAS.

ERECT TOLEDO Citi Mii a ttt le Steet, ne




























L'Espagnol ulile!
Le Franeais nécessaire |!

irS de re 3 eRe iglais in







@

Miaitre-Tailleur,

| Grand’ Rue, 181,

| Annonce a ses nombreux clients
Monsieur le professeur J. J. Desce, | jue $a maison est nouvellement
ayant €lé victime de lincendie du 5 | assortie d’une grande quantité de

courant, a Vhonneur d’annoncer 3 ses pore ms At
nombreux éléves et amis qve sa de-| DBiagonales, Flanelles, Sheviettes et Casimirs,
rune réelle supériorité.

meure se trouve maintenant au Bois-de- |
Chéne, en face de !’Ecole des Sceurs “ )
' Dans son établissement, on trou
| rera, ~~ Comme toujours, --- les

de la Sagesse, et son cabinet de travail |
a Pangle nord est des rues Bonne- Foi et |
du Centre, [ s'occupe non-seulement | jernigres modes francaises et an-
des cours ci dessus mentionnés, tant a] 1,:

7 : : . | domicile que chez lui; mais aussi des }*
traductions judicisires et autres. |

| Sa fille, Mile




Sn cnir anglais, d’un pied carré
»onlenaut des papiers qui ne
Uservir qu’a Ini seul et non a
‘Il promet une récompense de.
lars or ayéricnin a qui les Jui
era 450 Grand Rue. a,
Pot 4 glace
offre une frés bonne récompense -
relrouver un «Pot a Glace »
“vieilli, haut, éiineé, sans
, et tout uni. — Si quelque per.
chete, elle sera remboursée. |
Ser au bureau du journal.

A Louer






so


















Cécile. modiste, recoi











: IR NEN ROME OT I ETT
SOIT LE SOG OIA OTE



i goreangeh apeame ant ey le imate
oT: rc: erage essere AE ERENT EEE ETE tures et ctrapetter io wl gach Bees geibb ibe
Pdi 6.9 Soren Waco nnerle, 6G (3 ’ bs ater , t vnwter soin 2 ¢ , ~ S
we des Fronts Forts. {| aux prix trés modeérés et g » | we VorkeHaitl,





; exactitude et promplitude..
Port-au Prince, 9 Juillet 1908.



Service 4
Le vapeur ¢ Prinz Erren Fatr-
I |pricn », venant de New-York,

tabricant de Chaussures | Cap-Haitien et Gonaives, sera ier
| | demain matin 15 courant. Il par-
Itira probablement dans la soirée
pour Jérémie, la Jamaiqne, Santa-
| Marta et New-York prenant la




me Antiope Charles, soussiznée, =
Public et any commerce que,
Bede manvais traitements,-de
& d injures pabliques, de Ja
* ooePh Bupliste, sow époux,-
at de bee sépurée de. lun
sonsan! lens, et qu elle West:
quel & de ses actes geneéra-
= ooques,en attendant qu'une
Norce lui soit intentéa,
ware, le-F juillet 4gng
Contre Avis :
po ere déctare péremptoire-
Pee eu edndpy] navoir ja-
















ore pnerm meee














La Manufacture-a-toujours” en
‘dépét un grand stock, I pour i
vente en gros et détail, — de had :
~-+-shaussure. ren tous _genres-pour -‘malle, trét et passagers.
~ Hommes, Femmes, ENrants. | Lo -
- Les commandes des commer | __La malle pour I'Etranger (via
sants de l'intérieur pourront étre | Jérémie) par le vapeur ALtt-
i axécutées dans une semaine 2 /GHANY» fermera 4 la Poste, de-
frais, Publiques on de peu prés ‘main 15 courant, a 6 hres du soir.
harles gon ggontee It dame | 99 rue de | Port-au-Prince, 14 Juillet 1908.
épouse ; par con. | 28) Pde des Fronts-Forts, 23, i

“ARES son vas . ;
clare nul Pavig | Port-au-Prince (naiti) |. FP, HERRMANN & Co,—Agents. —












-eseigotns eesshoe





Proteste et dg

POD nae



‘atreprise d'Baux Gazeuses.

Port-at-Princ?
24, Rue des Miracles, 2k
FOURNISSEUR:

‘u Grand Cercle de Port-az-Prines ~ CAPACITE 500 PEAUX PAR R JOUR, VENTE
u Peti ub
« de ’'Union Sportive He Vtienne Che vreau glacé, verni et couleurs, pour Hommes
~ du Restaurant de la Raiz oe Boutonné, oleae et se
« du Gommarse
49 Hotel Bellevue '
« Centrai
« de France
4 Patrie
iu’ Gafé duPort
4a. Bar Fin de Siécie
du Commere:













des Amateurs
du Port GRAN -
Internations’ 26 Médailles de toutes les Expositions du Monde,

de la Bourse d'Or, qwil vient d’obtenir de Exposition de
de la Chamty.= me ed
de la Poste
de la Gare.
du Palais
de |’Union
Larougse
Lavictoire
Bourdon

Bour PLAINE DU CULDE- SAC.
sax Caves de Bordea | Dépot: rue des Césars, S

oonaives : R. Schutt

——LotiteGodveHalt- hotest Les-commandes_tant—pou :
Mirémie : Café de la Six jours expédi ées avec la trés rand régularté a

St-Mare: AL Delencorww de la maison.

Feemely N. Latentan:

Depot a a Turgeau

8 & 8 2 ew RR ee ee







4



GOUT AGREABLE — CONSERVATION PARE
3 TOUX — RHUMES -~ BRONGHITES — ENRO
INFLUENZA —. AFFECTIONS DES. POU!

wo | | AIO Re Wel Nice ae h UAL forged)

|

Rue Républiéaine, a° 121, PORT AU PRINCE, HAITI,
| ie











Prepar: "saver de

EIR TTOIL TET SINE

HOU Serilisée |
1 o# VAcide Carbevique Liqnefis “|




ENG aa ees ett,

Vorlengale, este
ty sae Retour tar

1G sunlt ne see vapestortté
n ue FOE

ores




YY, - er?
ai nb Dose. yee tai 3H

Lee
aie L ACON OTe 27
1 Bo RMAC ios







‘tors Angostura, Amsella, Gg |

as, Peppermint, Creme de | A , me
_sHO1888, ie Vout, ee Anse gle des Rues Eugéne| Bourjol
. | | -



Full Text
6














NUMERO





COMPAGNIE FRANGAISE
DES CABLES TELEGRAPHIQUES:

- MONOPOLE DU NOUVELLISTE
. REPRODUCTION INTERDITE. —

Rapat 12.—Le sultan Abdel Aziz |
a quilié Rebit pour se rendre a
Marrakesch. -

Paris 12.— Les employés des ba-

misen gréve pour obtenir une ré-
duction des heures de travail, ét dés
pensions de retraiteL‘interruption
deservice des baleaux-mouches
se beaucoup d’ennuis aux touriste
guise lrouvent en ce moment

Paris, .

—Mr Gonstans, Tambassadeur de |
France a Constantinople, a dit cet

aprés-midi qu'il n’ajoutait aucune

fia la nouvelie que PAlemogne

avat-pris charge de -la protection |
des sujets turcs en Chine. Susqu'ici

testla France quia exereé ce pro-

lectoral, et Mr Constans. n’a regu

jusqu’a présent aucune information |
Ielative Aun changement.

~MAprip 12.-- Des dépéches,d’Al-

vole Une Ville de la province de





Ne sours se sont répandues-dans la
“impagne-ou elles ont détruit la ré-
‘olledée blé et ravagé les vergers.

Panama 12 ~ Les élections prési-
detielles qui onteu lieu aujourd’hui
dans Visthme, n'ont douné lieu a au-









i. eancten™ mipishé a Pana-
on ston, a été élu_ prési-
= S8Spattisans de Mr Ricardo

Sndidatur
Opposition. De_toutes les
rivent des dépSches
la journée s’est pas-
‘ grand ordre et gue
es ont été en fiveur de |

{







is las vot
A Obaldia.
oui a ~ Le Mexique su it,
Hs PAméri, Me Cane ttt S& passe |

t Davik qe Centrale. Le prési- |
“lady Honduras,s’est plaint




[CENTIMEs | Sbonnementp

désordre. Don José Domingo de}

Atlas qui a reccemment retiré sa | des attractions de exposition fran-
& sétant abstenus, il n’y | co-anglaise. | |
_.Toxio 13-—-Le-marguis-Tako Kat-/)
Sura, président du nouveau conseil
des ministres,
au

putés vota samedi le principe du 1a-
chat et Vexploitation provisoire du
chemin de fer de l'Ouest.— Dans sa.
' séance de ce matin, elle vota le pro-

Journal Quotidien, Commercial & di’ Annonces

HERAQUIT,——- DIRECTEUR-PROPR

dresser les communications aux bureaux du journal, angle des rues Bourjolly & Fort Per.

rt menctneysthtaitnn = trrriercrtetn

au Département d’Etat de attitude

, des présidents du Salvador et du le Sénat,

Guatémala. Le secrétaire a refusé de
dire en quoi consistent ces plaintes;
mals on sait gu il se fait en ce mo-
ment un actif échange de dépéches |
entre Mexico et Washington et que |
les deux Gouvernements sont préts |
a intervenir aussitét que le Hondu-
ras en fera la demande. :

aux-mouches de la Seine se sont} “PARIS 72 — Le cheval «Seasick»

de lécurie de Mr Vanderbilt a ga-
‘gnéaujourd’hui le prix du Président:
dela République de 20.000 dollars
a Maisons Lafitte. Aprés_la_course,.

Mr Vanderbilt a été félicité par Mr
Falliéres,

SYDNEY (Nouvelle E :osse) 12. —~ Les
crdiseurs frangris “uéon Gambetta’,
‘“ Amiral Aube ” et “D’Estrées’ ve-
nant de Brest sont arrivés ici. L’es-
cadre est sous le commandement de
’amiral Jaureguiberry quia son pa-
villon sur le “ Léon Gambetta ”.

L’escadre resteraiciguelques jours
et se rendra ensuite 4 Québec, pour
prendre part aux fétes du_ tricente-
naire dela fondation de cette ville.

WasSHINGTON 13.— Les troupes
de marine envoyées dans listhme

Meice, annoncent quedes.mut ions -dlo-Paname-pour-y-resarer- ~Hberté

et la régulanité de l’élection prési- |
dentielle, vont étre prochainement
rappelées.

Bean 13.— L’état de santé du
prince Philippe d’Kulenbourg est
devenu trés sérieux.-— Les débats de
sonm-procés continuent. —
~~ Lonpres 13.— Le Roi Edouard a
ouvert les jeux olympiques aujour-
d'hui. Les jeux seront unedes gran-



soumit aujourd’hui
Mikado les noms des nouveaux
memb- ves du cabinet.

Paris 13.— La Chambre des dé-

our Département...:..4.20
‘© Etranger......... 2.00

Température a Vombre.........24° 4



















PAR MOIS GOURDE






















jet de loi tel quila été modifié par
projet relalifaux crédits

supplémentaires, Ensuite, Mr Clé-

-tnenceau donna lecture du déeret de

cloture.

Ce matin dans sa séance, le Sénat
vota les cré lits supplémentaires,en-
suite il vota un projet de loi sur les
quatre contributions. — Puis Mon-
sieur Briand donna lecture du dé-
cret de cléture.

_ Mr Viviani s'est rendu a Montme-
dy ol il inaugura une écele profes-
sionnelle de garcons. — Mr Maujan

-assista-d-tamise—en-exploitation de

la ligne de Bambezieux a St-Mariens.
Mr Dujardin Beaumetz s’est rendu
a Chateaudun ou, aprés avoir visité
Phopital, il inaugura le cours secon-
daire-de jeunes filles.

Le Journal Officiel publie la liste
des décorations et des promotions
dansla.Légion d’honneur pour les
ministéres de la Guerre et de |’In-
iérieur.

Mr Chabert, radical socialiste, a
été élu député 4 Valence. Le person-.
nel des bateaux-parisiens est tou-
jours en gréve.



société Astronomique

et METrEOR@LOGIQUE DE Port-au-Prince.

Observations faites ce matin & 7 hres.
Pression barométrigue a ...701 /" 95

Humidilé relative en centiémes .... 82

Tension de la vapeur....... 18 "," 32
Direciion du vent......... Est 70° Sud
Nébulosité, Circum Altetstreum....5

Pluie ccc cc cece cece eee s scene 1/7
Maximum -de-température d hier 34°73
Minimum 4 Zio 4
QZONC sce cnc cece cece ce eteees . 9

Observations parliculiéres :
Petite pluie hier soir vers 6 heures,
Couronne lunaire 4 8 heures.
Eclairs a@ l'Ouest et au Sud-Ouest,

dans la soirée.

Le Directeur de [ Observatoire,
FR CONSTANTIN





OL ALE LAE EAA A Cet EES AREA AROS ACES Be ARYELLE LER SEGA IE OT

14 Juillet
Acjourd'hui, non seulementen Fran-
~~ we, mais partout, on féte l’anniversaire
du 14 Juillet 1789 pour commémorer
le triomphe des-principes de la Liberté

~”

universelle.
Communions-joyeusement- avec lal.
~ |égresse francaise, car notre 1804 dé-
. coule de 1789 !
Chambre des Députeés
Hier, MM. les députés n'ont pas tra-
vaillé fawte de majorité.
Procés-verbal a été dresseé.

*

7 we .
Parmi les propositions de loi présen-
tées ala Chambre des Représentants,
‘le. vendredi 3 Juillet courant, il faut
noter aussi celles produites par M. le
député Berrouet, en faveur de 1 Eglise,
“~~de |'Hospiee-et la Prison de Jacmel,
ainsi que celle qui augmente le cadre
de la Police administrative de cette
méme ville.
Aux Sinistres
Communiqué de VArchevéché
Par ga lettre en date du 13 courant,
Mr le Directeur provisoire de la Ban-
gue Nationale d'Hati a bien voulu
mettre a la disoosiuion de larchevé-
ché la somme qu ila recneillie et qu'il
recueillera, soit, @ ce jour, un peu
plus de dix-mille gourdes.
LArchevéché remercie Ja Banque
Nationale de cette marque de confian-
ce. -

‘I des Zélatrices de St Vincent de Paul, .

me cael




























( Service Communal ); io
Cing-cents-gourdes, pour assistance
publique, — Cp
‘Le Conseil a nommé une commis- |}
sion composée de Monseigneur Bauger,
curé de Ste-Anne, de MM. Polynice |
Janvier, jage du Tribunal Civil. A.
Jackson, contrdlear & la Douane
mistocle Camille, Mesdames
Dusseck et Michel Oreste, pour la-ré-
partition des huit mille gourdes de se-
cours,
Assises criminelles
Hier matin, a été ouverte-la session
Le Doyen du Tribunal civil a proce.
dé a l’'appel général des jurés.._.._-_ pisati
Ce matinsera entendue li premiére
alfuire.
Général F. Garcia
Jeudi dernier, ont eulieu aux Gonal-| Mais chose curieuse:
ves, les obséques du Général FarGeas- | a cette époque de?
se Garcta, décédé commandant de temps est fort rare. 0
Varrondissement de la dite ville. main divine pour "fay
Le général Garcia fut peudant long | sion d'un hommage mé4
temps commandant de Varrondisse - nécessaire de faire qu’aprés
ment de Hinche, ot il était tres aime. | pgp pluvieuse nous noua
_A ses parents, nos sincéres condo- | heures agréables. Ba elfet,
leances. . | venv. nuire ala réussite
Départs féte-publique, 0, semble-
Sont partis hier soir sur le piquebot | re de Dieu a voulu applet
frangais « Montréal» pour: oe connaissance de ’homm
Port-de Paix, — Mme et Mile Bis-] Il faut bien que l’on p
tien, Mile Gaspard, Mr O. Bissainthe, | sion da dire que le Généra
Murat Bissiinthe, Nicolas Ernest, Mile | mis par Dieu méme ala p





~~ Cetfogateur sera remise, dans la
méme proportion que les précédentes,
a MM. les curés dela Cathédrale et
de Ste-Anne, comme du reste tous les
secours qui seront conliss a lureheve-
che, .
Il reste entendu que ces secours ont
pour but non dindemniser les sinistrés
le lears pertes, mais de leur venir en
aide dans leurs besoins les plus pres-
sahts; c'est pourquoi, dans la répar-
tition des fonds @ chaque famille, le
principal élément dappréciation est
le nombre des bouches @ nour ir. Si
plus tard, le pain des premiers jours
vassuré, de plus fortes valeurs étaient
remises a lArchevéehs. il sera wlors


















Lucite Willfam, Anne Dorecourt. Vé- | cupe. Tout ce gu’on entre
ronique Darbouz>, Lise Lebon, Mme | le glorifier, réussit a souha
Lebo Vanictn Alvarez, Mr et Mme \y St-Marc, 6 Juillet.
cide Charlemagne, Germ iine Cissagnol, '
Cius, John Laroche. oo N La ‘ ’ Nouvelle.
Cap-lHfuitien, --Mime--Merreh Aire madre do notte skpbsan
Vve Clorméiie Marsan, Adrien Zépbir, ee re ici | somm
CG. Wilson, Mme Anastasie Mars, HH. potse. ~ nvOlel oe &
“Thomisset, Mme Hermince Jn Charles, A propos de lectur =
Mlie Heaviette Jontil, Mma Vve He: | Yaing ta poésie d’Arsene
raux, Mme M. Deinois Clara Déjoie, racine R Vaval My: ae
Svivia Benjamin, Augustine Dorsuain- ( podsies ). Demos 6
ville, Habib v Amury, Jeo Stamboaly, ( 2e partie ) Dantes be re
Mret Mime Jeanty, Sulfera Jeannot, R. La lutte contre |
N. Pierre-Louis. Enpena Nelson, Idalia Les bruits qué nous per
Denis, Elisabeth Joseph Mile Adélie. | instant dans Je-coura
Basse Terre,—llenrietta Lagrenade, | tence, exercent une acl

scorer BOER BLO LAS OS Pep oP TT ee ES Pee PEE FPO en Ve — HiT

‘uulres besoins des fimilles
Les répartitions’se font a lous les.



sinistrés indistinetement, gins disti:e-
tion de rationalus, rcligion, ete. Si.
elles ont été confides a2 MMV. [es curés
de la Gathédeale et de Ste-Nnne, crest
quilsont été jugés plus & méme que
totes mre institniod de eonnaitre les
familles-et quils-ont en muatis, avee
~——-teurs-eonfréries, de plus forts éléments
d'information et de contrdle,

Pour les Sinistrés
Le Conseil Communal de- Port-au-

4A

~~ Prince, dans-sa-séance duc. jaitletcou- |

|. Rant, aautorisé un emoprnunt de dix
mille gourtes qui uit btre emplové
comme suit: :

’ Huit mille yourdes por étre rép yr-
ties aux victimes les plus nécessiteuses
da sinistre du 5 juillet ; ,

Quinte cents gourdes a valoir sur le

compte Winhumation de da Societe
\






















U 2 we *
Porlo’ Plata. — Russel Knipp.. veux. Le professeur Rubri
Havre, — Pere Liagre, Frére Céran; versité de. Berlin,-a.co
Mret Mme G rosnou, Mme Vve Arthur | rel enregistreur perme
Chabsiu, Marcelle Darenoncourt, Isa- | le nombre. des ondes
belle Chinvet, Chiméne Isidore, Soeurs | frappent notre oreille aa
Aristide-Marie-et Arsede; Mr et Mme | temps. i a pu alnsk se:
Edenond Lesoinasse. Eaugéne de Lespi- les bruits qui nous p
nasse, M. de Lespinasse. © c2sse,partieuligrement dé
~ Suede cVirginias pour: _- | villes, ace ae cide
St-Mare. ~Mr Gabara Guerrier, Re- ne pout plus dés lors sé
né Guerrier, Mme P, Bizin, Mme Jo e ee ned
v eeeen, ob. bite Bp dO: ging. _dans ul
dove. général Tubrevil Horquot, Mer ie ae
EE sans . , 4 de low -deare rt o EE _
tor Séjour, Joseph Fontin, Mile Ma. ontiet ae Ane q
rianne Fontin, Mr Gris Paultre, Allles | oat ig Be (owenteld, de
Nadina et Mansell, Panttre. “Heetor | Pé JT ke oatéao
Rausso. Mo Duclos All Rn les bruits én deus categt
oo clos, Albert Bar ep es caged
Mme Savine Silomon | Barthole, étant inh eee pee
Zondives, — Mr Th . ee. Linévitables, eb ceux qui
Conn es, — Mr Thomis Mo-Guftie, Pour ees derniers, il les.
King le steamer «Praes dents pour| me des « délits bygieald
Me Lowi | vraient atre-réprime® Bt
Mr Louis Laroche, Jb. Lipwi, Go: | ticuliéres, pour quis @






= : oe | a a



maladies spéciales. :

(Revue scientifig sig
. s Appli eS |
Zednison 1008-1900 Port-au-Prince 14 juiltet 1908.
ire d’inscription est_ouve oe __ Josep Barnisre,



fe numéro do « Nouvellis-_
de Saint-Mare le 7 juillet





demain, de neuta onzeheu- si

tin. Le concours aura lien |@ gp ny ‘ :
v-deus sessions. a pre- | L@ Meilleure Paine du Monde
fixée au mercredi 22 juillet ¢- Celle aus eee :
‘La date de la denxiéme -sera elle qui donne le meilleur pain,
rement indiqués. ore Qui produit le plus de pain,

: La Dingcrion, |. Quit donne le pain le plus blanc
_ Avis Scolaire . et le plus léger,
sérieure des Filles dela Sa- Crest la Pillsburys Best

ensionnal Notre Dame-du Sa- | ge qq Pillsbury Washburn Flour

informe les familles que la Mills Co. — Minneapolis Minn
aire projetée pour le 24 juil: Bp 7 RRA FE .
fgora pas lieu, par suite de_4’in- n. CASTER » Téprésentant.
déléves de létablissement;

‘cours s'y continuent régulié-
tjusqu’a la fin de juillet.
econs p irliculiéres de piano, des-
angais, etc, seront données pen-
vacances, tous les matins, de

heures.
Bonne récompense
Wve Pinchina: prévieot les Ebé-
qu'elle a perdu durant t incendie
villet un marbre de sideboard,
sont priés de saisir au-cas ov
mdrait le lear offrir.

Salon de Coiffure
: LM ATTIEN »
37, rue Traversiére _

(dite Quatre Esealias)
Soin et promptitude




















































Pour Mariages, Fiancailles,ete.
S'adressera Mâ„¢e Cyrus SAUREL, Ave-
aue John Brown, en face du Pension
aat Sainte-Rose de Lima.










~ Vervable Kola-Ghampagne |
—-P. 6 la douzaine

~~a vendre chez G. BL
67, Rue du Magasin de I'Etat, 67.

Seul représentanit de Mr. W.
des Gonaives.











La oringquen

—
On lave et remet a neuf toutes es.
péeces de Chapeaux dais le renomme
Etablissement de chapellerie « La Bo-
riquen » situé Grand’Rue Ne 122, en.
tre’ Administration des Postes et eAny
Armes de Paris» ,---Ewite CUEBAS.

ERECT TOLEDO Citi Mii a ttt le Steet, ne




























L'Espagnol ulile!
Le Franeais nécessaire |!

irS de re 3 eRe iglais in







@

Miaitre-Tailleur,

| Grand’ Rue, 181,

| Annonce a ses nombreux clients
Monsieur le professeur J. J. Desce, | jue $a maison est nouvellement
ayant €lé victime de lincendie du 5 | assortie d’une grande quantité de

courant, a Vhonneur d’annoncer 3 ses pore ms At
nombreux éléves et amis qve sa de-| DBiagonales, Flanelles, Sheviettes et Casimirs,
rune réelle supériorité.

meure se trouve maintenant au Bois-de- |
Chéne, en face de !’Ecole des Sceurs “ )
' Dans son établissement, on trou
| rera, ~~ Comme toujours, --- les

de la Sagesse, et son cabinet de travail |
a Pangle nord est des rues Bonne- Foi et |
du Centre, [ s'occupe non-seulement | jernigres modes francaises et an-
des cours ci dessus mentionnés, tant a] 1,:

7 : : . | domicile que chez lui; mais aussi des }*
traductions judicisires et autres. |

| Sa fille, Mile




Sn cnir anglais, d’un pied carré
»onlenaut des papiers qui ne
Uservir qu’a Ini seul et non a
‘Il promet une récompense de.
lars or ayéricnin a qui les Jui
era 450 Grand Rue. a,
Pot 4 glace
offre une frés bonne récompense -
relrouver un «Pot a Glace »
“vieilli, haut, éiineé, sans
, et tout uni. — Si quelque per.
chete, elle sera remboursée. |
Ser au bureau du journal.

A Louer






so


















Cécile. modiste, recoi











: IR NEN ROME OT I ETT
SOIT LE SOG OIA OTE



i goreangeh apeame ant ey le imate
oT: rc: erage essere AE ERENT EEE ETE tures et ctrapetter io wl gach Bees geibb ibe
Pdi 6.9 Soren Waco nnerle, 6G (3 ’ bs ater , t vnwter soin 2 ¢ , ~ S
we des Fronts Forts. {| aux prix trés modeérés et g » | we VorkeHaitl,





; exactitude et promplitude..
Port-au Prince, 9 Juillet 1908.



Service 4
Le vapeur ¢ Prinz Erren Fatr-
I |pricn », venant de New-York,

tabricant de Chaussures | Cap-Haitien et Gonaives, sera ier
| | demain matin 15 courant. Il par-
Itira probablement dans la soirée
pour Jérémie, la Jamaiqne, Santa-
| Marta et New-York prenant la




me Antiope Charles, soussiznée, =
Public et any commerce que,
Bede manvais traitements,-de
& d injures pabliques, de Ja
* ooePh Bupliste, sow époux,-
at de bee sépurée de. lun
sonsan! lens, et qu elle West:
quel & de ses actes geneéra-
= ooques,en attendant qu'une
Norce lui soit intentéa,
ware, le-F juillet 4gng
Contre Avis :
po ere déctare péremptoire-
Pee eu edndpy] navoir ja-
















ore pnerm meee














La Manufacture-a-toujours” en
‘dépét un grand stock, I pour i
vente en gros et détail, — de had :
~-+-shaussure. ren tous _genres-pour -‘malle, trét et passagers.
~ Hommes, Femmes, ENrants. | Lo -
- Les commandes des commer | __La malle pour I'Etranger (via
sants de l'intérieur pourront étre | Jérémie) par le vapeur ALtt-
i axécutées dans une semaine 2 /GHANY» fermera 4 la Poste, de-
frais, Publiques on de peu prés ‘main 15 courant, a 6 hres du soir.
harles gon ggontee It dame | 99 rue de | Port-au-Prince, 14 Juillet 1908.
épouse ; par con. | 28) Pde des Fronts-Forts, 23, i

“ARES son vas . ;
clare nul Pavig | Port-au-Prince (naiti) |. FP, HERRMANN & Co,—Agents. —












-eseigotns eesshoe





Proteste et dg

POD nae
‘atreprise d'Baux Gazeuses.

Port-at-Princ?
24, Rue des Miracles, 2k
FOURNISSEUR:

‘u Grand Cercle de Port-az-Prines ~ CAPACITE 500 PEAUX PAR R JOUR, VENTE
u Peti ub
« de ’'Union Sportive He Vtienne Che vreau glacé, verni et couleurs, pour Hommes
~ du Restaurant de la Raiz oe Boutonné, oleae et se
« du Gommarse
49 Hotel Bellevue '
« Centrai
« de France
4 Patrie
iu’ Gafé duPort
4a. Bar Fin de Siécie
du Commere:













des Amateurs
du Port GRAN -
Internations’ 26 Médailles de toutes les Expositions du Monde,

de la Bourse d'Or, qwil vient d’obtenir de Exposition de
de la Chamty.= me ed
de la Poste
de la Gare.
du Palais
de |’Union
Larougse
Lavictoire
Bourdon

Bour PLAINE DU CULDE- SAC.
sax Caves de Bordea | Dépot: rue des Césars, S

oonaives : R. Schutt

——LotiteGodveHalt- hotest Les-commandes_tant—pou :
Mirémie : Café de la Six jours expédi ées avec la trés rand régularté a

St-Mare: AL Delencorww de la maison.

Feemely N. Latentan:

Depot a a Turgeau

8 & 8 2 ew RR ee ee







4



GOUT AGREABLE — CONSERVATION PARE
3 TOUX — RHUMES -~ BRONGHITES — ENRO
INFLUENZA —. AFFECTIONS DES. POU!

wo | | AIO Re Wel Nice ae h UAL forged)

|

Rue Républiéaine, a° 121, PORT AU PRINCE, HAITI,
| ie











Prepar: "saver de

EIR TTOIL TET SINE

HOU Serilisée |
1 o# VAcide Carbevique Liqnefis “|




ENG aa ees ett,

Vorlengale, este
ty sae Retour tar

1G sunlt ne see vapestortté
n ue FOE

ores




YY, - er?
ai nb Dose. yee tai 3H

Lee
aie L ACON OTe 27
1 Bo RMAC ios







‘tors Angostura, Amsella, Gg |

as, Peppermint, Creme de | A , me
_sHO1888, ie Vout, ee Anse gle des Rues Eugéne| Bourjol
. | | -