-. CHERAQUIT,--- DIRECTEUR
FRA : hait atoute vitesse, le train express | a Santiago sur le croiseur-«Desmoi-
eee Milan-Rome a déraillé 4 Piacenzi; | ness pour y traiter du désarmement
_[ cing personnes ons été tudeset vingt de cette bande. —
| blessées.— On estime que cet acci- Pants 9.—~- Une dépéche au «Pe-
{dent est di a Pusure du matériel , lit-Parisien» relate que la cause 16-
Proulant. | elle de la derniére maladie du Sul-
‘La Havane 9. — La tranquillité a | tanest uneblessurea l'abdomen, con-
été rétablie a Guines. Les insurgés | séquence d’un coup de_pistolet qui
n directe ou indi- | 0! quitté la ville et le commandant | lui fut tiré per ane femme Kurde
pe serait considérée. du détachement d'infaaterie de ma- | du Sérail, jalousie de la favorite, une
ison. _.. | finef qui s’y trouve, annonce que | Circassienne.
) annonce que des | jes libéraux ont eélébré leur victoire} Maprm 9.— La lutte entre les
été été entamdes | 88NS créer de nouveaux désordres, | pouvoirs publics et les autorités ré-
| ~Lexamen des ‘fusils déposés par
nvue du réglement | | ligieuses continue.
Balkans. le ples insurgés, démontre que peu d’en-| Rome 10.— Le bruit court que le
ouveile, (Italie per- | 1e eux dlaient autre chose que de la| Pape pourrait prononcer lexcomu
tiche d'annexer lea | vieifle ferraille, | Mication contre le général Alfaro,
nieetd’Herzegovine | | Les cuirassés «Kentucky» et « In-| président de )’Kquateur, si ce der-
lonique. En échange, | diana » sont partis hier aprés-midi | nier met a exécution son inten-
it définitivement la | Pour Un port de la Nouvelle-Angle- | ion de fermer les églises et d’abo-
ins je port al- | terre. — Partout les feimiers cont | lir le culte catholique dans la Répu-
~ | ¥etournés & leurs champs. Il semble blique. .
;qu’a tous les points de vue la der- Aucer 10.— ‘Les Maures du dis-
annoncant ‘les f- | niére révolution est celle qui a fait} trict de Tafilet commencent a4 se
id duc Michel, frére |le moins de mal. soulever. Dans le sud du Maroc, des
de Russie, avec la! SipasTopoL 9.— Une bombe a élé | emissaires des tribus révoliées pré-
tia de Connaught, | lancée bier sur le général Dumbad- | chent Ja guerre sainle parm! les I~
ouard, est officielle /4e, commandant des troupes de la digenes. Le gouverneur-général de
"| garnison,au moment ob ilse rendait VAlgérieen présence de cette situa-
len voiture a la caserne du régiment tion, a donne des urdres pour que
| de Brest. Cet officier qui n’était que des renforts de troupes sorent diri-
ldgérement. blessé, tira sur-son as- gés vers la frontiére sud de Algerie
4) saillant. le dernier, apres avoir lutteé et du Maroc: 8U0 hommes vont .
| contre les soldats qui tentaient de | quer Sidi Belabbes (Algerte) lan-
| Pariéter, réussit a senfuir— Le co- | di prochain pour Talzoza et Bechar.
i cher du général et ses deux officiers | | WasHineron 11.— Dans quelques
“bderdonnance ont été griévement | Jours la commission du canal [sth-
s “| mique, publieva des annonces pour -
lla mise en adjudication des travaux
du canal. ~ Ge n’est qu’aprés delon-
1¢ |lement ministre de France 4 Bruxel- | Be études et de nombreuses dis-
Jes. sera nommé ambassadeur de} cutions dans le sein†de la commis~
ace a Tukio. — soo sion que cette ‘décision d’offrir le
exico 9.— Vingt- personnes. ont | travail par adjadication a été prise.
/p dans les inondations causées par vitonoiantuuupaamicenna
pluies torrentielles. qui ont dé-
éles Etats de Jalisco et de Mi-
can.— Les dégats matériels sont
immenses. Se
: ne 9,— Une seule bande qui} Le « Monitenr» d’avant-hier comporte:
iée dans une région Inac- | — Una. arrété de graze en faveur des
pres de Bayamo, reste 4) sommés Vilius Gérard, Camilus Germain
, Les délégués se rendent | ec Dévoliére, condamnés aux travaux for-
oakacosianataanntohionnie Mai
08 boul: geries | blessés.
muvert leurs por-| Paris 9.-~ A moinsd’objections de
5 | la part du Japon, M. Gérard, actuel-
§
‘ets a perpétuité par le Tribunal Criminel | tat-major et tous les fonet oanaire .
des Cayes en Octobre 1900; uo
ne circulaire du Ministre de la
Guerre aux “Commandants: d’arrondisse-
ment, les invitant a lai expédier sans re- . ‘
tard, les liste nominatives des officiers pa- | garde autour du boste de
yes a titre de récompense spéciale, des gé- | transporté a VEglise, ob il
néraux attachés 4 l'état-major général de | devant le sarcophage.
armée, des pensionnaires militaires inva- | Le Président de la République, col de Pétion. Sa ton
lides et de leurs venves.— Ces renseigne~ | pagné du Conseil des Secrétaires d Eut,] tidre extérieor. —
ments doivent étre tournis avex exactitu- | sera recu 4 |'Eglise par le Clerge,
de, puisqu’ils vont contribuer a consoli-] Des siéges seront réservés dans le cet | Latendance du ‘change
der l'ordre dans l’administration ; | pour les membres du Corps dig | plas ferme la semaine der
—— Avis de réception par steamer hol- | et.ceox du Corps consolaire, do can | jusqu’d 340 %/. pone.
landais du 5 Octobre courant de ag cais- | Législatif et du Corps jadiciaire. | on est pourtant rede.cen
ses de monnaie de nickel s’élevant 4G.) Des maitresde cérémonie conduiront) [4 cause de cone petit
58.000; | chagae Corps ou dignitaire a la place : 941 | gay fortes pluies tant ich
oe Nomene! ature des Titres livrés aux [est destinée. Perens la cérémonie reli- | empéchent | és habitaots
flammes sur la Place du Panthéon jeudi | gieuse, trois salves de vingt et wn coups I tiennent les liveaisons de
dernier; | de canon seront tirées. | de que le temps se sera
Décompte des 92.000 gourdes bralées} Sont conviés a cetre pieuse: manifesta= | nous reviendsons certain
mercredi dernier: 22.000 provenant des | tion tous les citoyens, et spécislement | plas bas.
ventes d’ oF et 70.000 dés valeurs encais- i les fonctionnaires et employes pobii i v contre or. — Po
-gées par la Trésoreriey | “Au sortir de lEglise, ’Armée ainsi qu p essant par le couttier p a
om Détail d'envois de 102.000 gourdes | les éléves des Ecoles précéderont le core rope, ou a pu faire Bang
de nickel, pour le service public, av Cap, | tége et des corps..de musiqne. joueront | direct 41 -1/ade prime, sor
Port-de-Paix, Gonaives, Jérémie, Petit- | des marches funébres durant leparcours | Paris et Havre ret t 1/49
Goave, Cayes et Jacmel; | pour se rendre au Cimetiére ineeyieee OU Trios a faibli. Samedi ont
om Rappel aux contribuables dtrengers Fest élevé le mausolée de VImmor'el Fon- | gcheteurs au-dessus de 1s
des dispositions légales sur le Retrait et le | daten: de PIndépendance. Des coarannes | pyyjs,
Tarif du papier-timbré, -relatives a. la li-) et.des palmes 4 seront dépostes. Chéques sur Paris 2 a
cence commerciale; | Pendant que le Comé de l'Associa~ | ge prime;sur New York 3/4%
- Sitoation de la caisse du Retrait au | tion Nationale du Centenaire, chantera |) 1/4 o/s de prime suivants
Boreau central de la Recette, établie au 13 | ’Hyme national, «La Dessaliniennes, de- | pesoins.
obre ; vant le tombeas de Dessalines, une salve) Les titres du Gouvernem
oe Procés. verbaux du Sénat, séances | de ar coups. de canon sera exécutée. | gorés 2 Consolidés a 42 et a2
des 16 et 17 Aotit de cette année; En quittantle Cimetidre intérieor, le | Janvier 4o 1 /2, — Provisoires,go
~~ Procés-verbal de briilement du 3 | cortége se transportera sur la Place do | et Roses 19 2/,. Pas d'affaires
Octobre, fixant 4 G. 4.522.000 le total | Champ-de-Mars of est érigée la Statue] 4 cignaler.
des billets retirés de la circulation; de Dessalines. — La, le Président de l’As- (oie: a» Cére 857 sacsa 25
Ventes d’or des 2 et 4 Octobre courant, | sociation Nationale du Centenaire PrO- | soutes 125 sacs A 24/ c ceats,
et avis divers, noncera un discours apologique en mé-) Coron 25 coats ~ Cacao 2}
our le 17 Octobre moire du Fondateur de |'Indépendance. | Campéche 10/12 le millier.
Le Programme Officiel pour lacom-]| L’Armée, sous le haat coramandement aissonce
mémoration du Centenaise de la mort | do Secrétaire d’Etat de la Guerre, défile- Jendi de la semaine derniére,
de Jean-Jacques Dessatines, comporte | ta devant la Statue. — Les corps de ma- Navdé a henreusement mis av t
un service funébre dans toutes les com- | sique joueront la Grande Marche mili- fils quia reca le prénom de
munes de la République,avecde solennels | taire «780g» et Hymne Nasional « Le} Nos compliments 40x i“
honneurs militsires.— A Port-au-Prince, | Dessalinienne », et VArtillerie exécutera eilleurs sethait au be
la messe de requiem aura liew Ala Cathé- | une salve de cent an coups de catios. " spurt
drale, a 8 heures do matin. Il y aura ensuite réception au- Paltis vep ‘i des
Mardi, 16, dés midi, le canon de devi National. Voici Ta liste ee ar
sera tiréde quart d@heure en quartd’heore || Le soir illuminations générales. qvi sont rederit Headeh ;
dhe cloche sonnéra le Bis par quar éfilée et sem descendants | * erin New York: — {cD
eure. Au coucher du soleil, une salve Dans une lettre publide ao « Soir »
ote
de yingt et on coups de canon, tirée au Joseph, ministre plénip
EBB : ar Mr. Li $
Fort National; anooncera l’ouverture de P C. Lhérison; ‘sous exrayon a Paris, ae Nathalie ct
eo f les intéressantes lignes suivantes qui t, Eva B
la manifestation commémorative ; cette seph, Cécile Miot,
salve sera renouvelée le. lendemain, an sont de circonstance: Ppwald, MM. Geerges
lever du soleil. «Une heureuse tronvaille qui vous | ment Magloire, $
Ce jour, le canon de devil serd tiré de} fera plaisir. Je viens de-cavser avec un) B, Guzol, J. Me Schiess
quart d’heare en quart d’heure par toutes | descendant de Dédée, dite Défilée. Il est) Pour StsMare:
Jes fortifications de la ville et les navires | P¢'it-fils d’Agathe Jean, fille de Défilée et | ijsm, Monsanto, Bogtoe Gt e
de guerre en rade, a tour de réle. imére de Condol Bagile, ancien chef de} eget Emm. Alexanet
Le pavillon national sera arboré a de- | '# Police sous Soulouque, » M. Reinapé, /
mi-mat a tous les édifices publics. - « Cet arridee petit-fils de I’'héroine d ey Bailly, Es. hen
Mercredi 17,4 7 heures du matin, le} 17 Octobre 1806 se nomme Filius Cou- | n, Mesdames Max.
- Commandant de l’Arrondissement fera | #0! Bazile, agé de 76 ans. I é :
prendre aux troupes de la garnison et ay ployé aux Départements des
ja garde nationale, leur ligne | sille | ( Soulouque ) et Intérieur ( Ge
aux abords de la Cathédrale. L lerie | et Juge de Paix de ae ille
_y prendra la position accoutumée. _. _ pmen, 3885. Je
‘VEglise les éléves des Ecoles, accompa | conidents de Défilée: Fi deed C
gts de lenrs Directeurs ars, | ¢tDatus Coudol Ba; ile. Ce bi
etc 5 le Lycée National, Ecole de Méde- | jourd’hoi j juge au ' : 1d’ Acuin, | aes tee C
cine, "Ecole de a les ue dere-t as diprts ‘arti fils, est midi. _ “Le servic
_ Rablications Musiaies = PEA, A Maamanda
__Vient de paraitre la gracieuts mé- | Biére Atlemande
ingue «P’lit Mayoltie.par Albert Gran-] < ve
de 1ére Qualité a
DRIGINAL VERSANDBIER
& Médailles d'or et Dipléme a hon-
neur de diverses Hapositions.
La douzaineé de litres @ 20
le. :
En vente chez Paul Robelin place |
effrard, et chez léditeur, 95, rue du |
éservoir, | |
& Vendre
Démolitions en bon état.
i aussi a tact
| |
: Anesow Ming ‘adresser au bureau du journal .
are, le jeune Josipa Mave S'ac ij . NeEAGIT AIRES -
bobdé samedi soir al Aux Amateure de Biére DEPOSITAIR wo
Spaten. Bratt Le MEVS & Ce,
tiré en bouteilles 4 Manchen
A vendre chez Tosear Nort, & G
Avis Important
Devan intenter divorce 4 ma ferame
née Euphémie Lindor, je déclare n’é.
Mr L. C. Lhérisson, sé- tre plus responsable de ses actes.
ae | . Port-au Prince, 15 Octebre 1906
teurs sermpressent de sen . Nico.as PEREIRA.
es exemplaires destinés 4 la — Avis i clients. que s'il existe un atelier spé-
t-au-Prince sont limités. Lé soussigné, annonce ac public al cial, c'est bien son atelier a la Grand’-
edes Avocats _ au commerce qu’il n’est plus respon- | Rue N- 483, qui mérite ce titre; car le_
e d’Etat de la Justice, par sable des dettes et actes que pourra | public et ses nombreux clients ont
& du 10" Oe a= cont-acter’ Madame J. C. D. Leapé. | eprouve déja ses capacités et ses cou:
1298, Place de la Paix, 128,
PURT*AU-PRISCE. C HAITI)
associons au deuil de Mr le
Dupiton et de sa famille, ©
éproavés par la mort
sez-vons!
de «Pour Dessalines»,
Peis tet
Mr Ensébe igaud (de St-Marc)
Annonce au public et 4ses nombreux
vite l'Ordre des Avocats 4 france, née Sophronie Rey, car il y, naissarces profondes comme accordeur
sse de Requiem qui sera a séparation matuelle entre eux. ; et réparateur de tous les instruments,
lise Cathédrale le #7 Octo- | Pestel, 9 Octobre 1906. | gener alement quelconques : Pee the
n commémoration u fen “ ae emen Brands a armoniums, @ Tae-
mort de J. J. Dessatives, le i J.C. D, LESPERANCE. anismes, somoiers, oiseries de tou-
seo
tdre transme: 4 Messieurs ilievure Biére du Monde es les fabriques de Pétranger.
Hinvitation qu'il a recue et (Sans Alcool) | Réparation de phonographes, boiles
| 4 musique, pendules. montres, machi-
pe manqueront pas d’y ré- Dépot : chez LAGOJANNIS }
: ' nes a coudre, accordéons, glaces et en-
Seul concessionnaire-expédileur pour : Se er
iti: Mr Tony Taicome, | cadrements, etca Fabrication des mor-
thon spout Moorea. “ ; : | ceaux du pays pour boltes a musique
tonnier,— Soon Minos. _ 46, Rue Victor Massé, Panis. | gf cylindres pour phonographes.
__ Erratum i Port-au-Prince, 9 Octobre 1906.) *r EUSEBE RIGAUD, invite le pu-
Richardson, da Méle St-Nico~ A Vendre | blic et ses nombreux clients a venir
de réparer l'omission d’un © Une maison ayant trois avant-corps ; visiter son atelier qui est un modéle
$1 poésie que nous avons pu- couverte en ardoises, située 4 langle I du genre.
notre N» 2.432, daté du 29 des ruesdu Centre et des Césars,No 65, | q=m:ssssssssmmusmmsemsnanmmontimmnns
én toler. —- La premiére stro- de la contenance de 18 pieds de fagade
MASE, : . ( rue du Centre) et de 66 pieds de
elir danston obscur cercueil.» profondeur (rue des Césars) apparte
ierclements nant aux héritiers Trouillot.
J. A. Coiecou, Camman- | S’adresser 4 Mr Th. Trouitor.
Place etde la Commune de ; _ vendre
et son épouse, remer- Un joli piano, S’adresser au bureau
2
rement Son Excellence _ du journal.
i Effet du Naitalone
Je, sonssigné, recommande au publi
et &@ mes amis le «Savon Naftalones«
dont un usage quotidien de deux moir a
oa donné des résultats les plus satisfai
ceasion de la mort de } sants.
fils, Jean JosepH Jutus| Mes remerciements 4 Lagojannis.
samedi 13 du courant Cuiment Firs, 6 rue Borgella
er
tix, 4195,
SENNA SERENE NIRNY
Ise steamer « VENETIA » ayant
quitté New-York le 13 courant
pour.le Cap,Port-de Paix et Port-
au-Prinée ov ilest atlendu diman-
che le 21 courant, suivra proba-~
blement le lendemain pour San-
ta-Marta, prenant la malle, frét et
‘passagers.
a
Extrait du journal .« Le Cable» du
Cap-Haitien, du 3 Septembre 1906:
La Savonnerie a honneur d’aviser
ses clients qu'elle n’anullement l'inten-
tion d’essayer de profiter du change-
ient dana le tarif dovanier pour aug- .
ster le prix de so savon; an edn- = Nhs WT
aire, sila baisse du change se main- J, la malle pour, N wy York et
ient, elle baissera ses prix, de manicre ] Europe par sleamer « ALDIVIA ¥
a ce que cet article soit 4 la porlée de (via Jérémie), sera fermée 3 la
ontes les bourses, et pour.que la po- | Poste, jeud: prochain 418 cou-
palin ps ana jour os bo] ran heures précises du soi
| , , | Port-au-Prince, 43 Octobre 1006
LaDIRUCTION. |. F. ERRMANN & Cs, Agents.
de croire @ leur éter-
Cap-Haitien, le 3 Septembre 49
Sheep
sek spits . y
’ Le soussigné demande: & se metire
en rapport avec des personnes pouvant
ies mora bb es a Fre sa : an
aris de sable par jour.- sable dol
provenir en amont, des Riviéres, des blond, en gra
Torrents ou des gisements 4 proximité vents "ol pr
soit du Chemin de fer P.C.S . soit de
la mer. Tout sable qui est propre d
faire un mortier supérieur, peut ser-
vir, Priére @apporter des échantillons . a. ent
a l'appui des oflres, de Bava, si sarees des at ey
Joun D. METZGER qu il pe suftit plus. pou demandes.
lie.
{ia ses: ie EGE BITE Capt
la réelame nest lus a faire, :
Installation Nouvelle toujours aa few prix. .
Bir C.L Verret, | Les consommateurs ont tonte garan- |
tie avee notre preduit qui provient de
Coupeur dont le travail bien ap- P ; Conronas et Croix de 1
précié par les gens a'élite de la distillation a 96: du vou per Jue de
Port au-Prinee, canne a sucre. 1. Travail soi
Notre Vieux Madére, tonique | pr —sdWahs
‘Avise le-public-en général qu’ "iL vient : s L
douvrir son établissement de tailleur Becollence. Sat éqaletiont a wich ou AS
dans la halle de Mme Jourdan, ala rue. oe all gOurmeds, ~~ par DOULEHIC
Traversiére,au N° 7, _ pargation
fi promet a-ceux qui voudront bien “=
Yhonorer de leur clientéle, un travail
soigné, a prix tres Téduits. ff
Execution Prompte. | | 8
Po 2, Rue Roun
Dir ‘Fabricant de Chaussures, Vu la baisse du change,t
4 Ca tw Annonce an public que VEtublisse-- ce jour, baisse des prix
Qo | ment a toujours en dépdt uo grand marcbandises. ¥i
ON TRC JUVER A CHE 7 stock de chaussures en. tous genres, _ Acommencer par les
. 5 . J pour la vente en- gros et détail ; hom- Un excellent Vin de Bor
t aul I Les commandes pour la Cote seront
N. mes, femmes et enfants. St Emilion # 2
130, Place Gelfrard, $30, " expdiiées ala charge de 1 Etablisse-
Bonnes chaussettés hommes, dz. 45 ment. En achetant en gros, i} donne
Faux-eols toile, douzaine 12, Cig pour cent d'e-compte (B Jo).
Chapeausx de paille depuis Soins, Exaclitude, Penctualité.
Bons et jolis couteaux table dz, 40 42, Rue des Fronts: Borla: 4
Bourses, facon cuir Russie, Pune 2 i
Pour la vente en re 0
ae defiant louie concurred
od
f goure
ee in nfuilible pour la destruct
Tasses a café porcelaine dz. 8 ] L
Essence Azurea, Salranor, ete 5 venar oes a
Poudre de riz « a 3.5 Une Ou a ouer- Allestation du Dr Léon A
Jambiéres.cuir, la paire “42 | U i en « Mon cher Desmarquelé,
Champagne Franeais. |, .e Seperbe propriété, avee maison 5.) essayé vo re Query ©
a étige, charpente en bois dur, située
Jen suis tres
A Diquini, contigné & i propriété Lu- moustiques. 4 oe
ders. Ul fait merveille.
; : eusement a vou
uatre piéces 4 étage avec baleon, Bien affectu
a †os s Sal ; De Ltos A
trois au rez de-chaussée, avec grandes | es Fé pita
i galeries sur trois facades. Hau courante, Ancien Fnterne des E oon !
écuries, remise, toutes dépendances.
_Sadresser au bureau du
La Caisse $ 80 | La Bouteille 67
Hutte Mie tlie 83
Marchand Tailleur,.
A Vhonneur d’annoncer a sa_ nom-| oa
hirouse etlentele quil a rope li diree-| " Maitre-Tailleur, a. iis tno a
tion desa Maison et qu'il s’oceupe| — — ‘ Atun grand sto
_personnellement dé tout ce qui se cm | Bs Gr end Rae 181 ce f. SS td
porte aux confections a lui coaf
c'est-a-dire de la mesure, de la cou |
a ete.
Tl tui promet un travail soigné en y ..
ajoutant une promptitude remarquab}
etune sensible moderation dans le
‘prix. oe ;
La Maison tient eontiaaalbaas 4 i 2
osition des clients un stock de- 4, -* comme t yO!
rniéres modes 0 ang
ment regus,
