Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1903

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text



Ar Morales, pére

ui'a commis Patten-
ta itre les souverains espagnols,
a -aujourd’hui-ta~ visite de Ja
pelice. Il est propriétaire d’une ma~
pufacture :prospére et trés estimé 4
_Barcelone, Répondant aux qnestions
d’un inspecteur de police an sujet
sowfils, il adit: Je ne veux rien
tgavoir de ce qui concerne celle cré-
atifre infame portant autrefois mon
)noni.--- Depuis que je lai chassé- de
thez moi, le der Mars, j'ai cessé de
le consider comme mon fils»,

ARIS 3.--+La premiére séance de
ja chambre ‘des députés w’indique
| pas de changement’ subit dans Tave-
‘|r parlementaire.L‘accr
parti socialiste est partiellement neu-
‘tralisé - par-tes:dissentiments qui
jstent entre les’ chefs des differents
OU 3 constituanit cé parti, c’est-a-
‘dire entre MM. Jatirés, Jules Gues-

de;‘Allemaneet Millerand. _
. GipracTar 3.---Sur_ohe menace
de bombardement de la_-patt des
navires de guetre anglais, les. Maro-
eains ont renoncé aA leurs attaques
contre le paquebot »Craig-HHall» qui
ig’était échoué récemmernt. au large
ide Point-Cére* : -

Paris 3.---On a>
impressiouné ‘dans les”
idux par Passassina





















soir) ‘
nt assisié. aujourd hu
de taureaux “don

yha 8: . ES pk es

age du Roi.









été grandement
“eercles co-



anger et suivant de si. prés la. ré-

i pis, et ’assassinatdun

ae OEE ¥
| cat, M.Abob; car.celte. write de. eri-
im mble indiquer. une prochain






5 | Mes. se
‘soulévement-panis
[rac et en Algérie.







jenomenes SISMIques
Communications dela Socidté
nomigue.et Météerologique —
de Porat: Prince:

oissem-nt du’

| bonnier, survengu aox environs. de

te indigéne de Tala, prés de. To-|
éminent avo- |

lamique au Ma+
| dane grande acuvité comme le prouv
atiété Astro-

~) tivaté sis
eu A‘ est la positon a
de’ rapport 4 nous. Ea, effet,

te

Mardi, 5






























secovsses microsismiques. Nee
La série en et ouverte par le tremble-
ment de terre da 19 Mai, a 5 b. 45m, 335
du soir. Ce tremblement de terre, din~
rensité LIL, a été ressenti par un bon rom-
bre de. persunnes; ila consisté en trépie
dations gui ont é1é enregistrées par un, -~~
sismographe nouveau dont vient caves
doré |’Observatoire de la Sociéié. Le tra-
cé obena aceuse trois trépidations: suc-
cessives, d’amplitudes respectives de 1™™
2/3, 2" et un pea plus de 2/3 de milli-
meétre. Le peodule: de Guzzrmt-n'a pas -
Faseillé, iln’y a donc pas eu de mouve-
\ ment horizontal. ,
i. La série est continuée par 7 groupes de
l-cecousses microsismiques, le 22; 5, le
23; 2, © 243 1, le 255 2, le 26; 5, le
27; 6, ie 283-6, le 29; 12, le go Tl est
bien probable que la série n’est pas épvisée.
En comptant avec. soin, & la loupe, les

‘secousses enregis’rées, on reconnali que
aterre a tremblé pendant rh.igm le 22;°
minutes environ le 23; 36 minutes fe
4; 1 minute le 25; 31 minutes le 26;
2 winvtes le 27; 41 minutes le 28; 10
minutes le29, 14 minnies le 30,
Ces différentes secousses, serisibles seu-
lement an sismographe, ont ea lien le.
jour et la nuit; mais plus particuliére-.
ment, et avec une intensité plus forte, |
de minuit & 7 heures du matin; ce qui sem-
blerait. confirmer la théorie de Volger™
d'aprés laquelle les tremb!ements de. ter=
re sont moins feéquents le jour que la _
nuit. 5 PRP SUTE

GCetie-activité sismique de notre globe
n’a rien cui doive nous surprendre a cett
époque de l'année; car aujourd'hui, datis
toute Amérique centrale et les Antilles
on esi -uognime pour reconnaltre que re
tremablements de terre sont nombreux 4
commencement et 4 la. fin de la sais.
des sécheresses. et de la saison des-pluies,
clesi- dire,.vers la fin d’Octobre et.an-
commencement de Novembre d’une part
et de lautre, vers la fia d’Avril -et le
mois de Mai

Une autre cause 2 invoquer serait Vac
Hiot du Soleil qui, en ce moment, |

ohare sontesatons ian nN se WME nnemmNRANDL





i
|








i
|

|

5
2
4




















les deux groupes de taches actuellemer

gisibles sur le disque solaire, prés d

, dang l'aw et Pautre hémispt

, ahé troisiéme cause de ceit

smique, et-qui parait la plus forte, -
ctuelle des plandres:

des reche

-) quateut

-Ep





toutes” ee ae a 5

at gronpement :

bit d'un astre des effet d'attraction dési

‘@aataot plus profonds qu'elle ¢'
che savant 3 etsi :

wosin ‘pour influencer la Terre, celle-ci
poutra en ttre affectée d'une {acon extra-
cadianire. ‘Or, le Soleil, Mercure, Vénus,

re | soire empr. inté, et

‘sacrer tout ¢ntier
prochainement, |

» Jupiter et Neptane sont situés, en |

oe ginient, entre le Tautean et les Gé-
meaux ¢t ainsi presque en opposition

Ja Terre; lears attractions respectives sur.
cette derniére s'ajoutent donc et ne sont.

; par ane
“attraction opposte @d Uranus et une attrac= |

tion latérale de Satarne.
Le Directeur de l Observatoire, —
Fring CONSTANTIN.



Assemblée ‘Nationale _
La séunion d’bier dyant manqué, c'est
ce matin que le Conseil des Ministres se |
_présente devant l’Assemblée Nationale lé-
siete ‘pour déposer |'Exposé 4
|
i
i

de la Situation de la République.

~~ Perniéré heure.— Le Cabinet au complet
a fait le dépdt sus-mentionné, C'est le
~ Général Pétion Pierre-André, Ministre de
Flntérieur, qui alu le Message Présiden-

tiel, accompagnant I” "Exposé de la. Sitgae =

tien. -
B: Glement
Hier matin sor la Pace de la Paix, ont;

, ar rejain

ce ine pon Fréres ¢

( at Boyer ). -

routs qui se . fera en moi
seul eure,sera d'un pittoresque me eil-
lenz ; on parle méme d’un tunnel !

Ce simple aperga ne peut que Fr endre: n
encore plus alléchant le hae chemin

de fer de Port-ay-Prince 4 Pétion Ville.

Aussi toat le monde va se demander avec’ 1

encore Plasd "impatignce: —8 nee ‘9
verture des 2] ef ;

que, sar la dieitee de eine aSi-

de liveées aux flammes, avec le cérémo- | sera donnée notre premiére fete

pial usvel, 125.000 gourdes de billets de:
; Caisse. sl
Ce dernier brilement porte 4 4.680.000

ae — Nous précisons sojourdiu
| parties principales du programme ;
— Grand prix « Nord Alexis 2

goordes la somme de papier-monnaie ren. grand canols 4 4 rameurs et I bie

tise de la dreulstion. .

ar décision de Mgr VArchevéque, Mr :
‘abbé Primet, précédemment curé de |
Varcahaie, a été nommé curé des —
~ Il fur installé par M
Aer, re de Se

Tabbe Jan, ‘Secrétaire- :

pArchevéché. =

ibbé Le Moa Nec, pré- |
a Léogioe, a été nom: : !

de V’ Archevéché. :

"Agriculture :
for: me. a Port-au-Prince une So-

, gent gourdes.
~Prix du Général C. Célestin, min

ue dela Guerre, canots moyens A 41

_Meurs et 1 barieir, fo gourdes,

mondeines, grossie ¢
millon d enfants. Le Seana

contre ces pauy
vaincnes par leurs

mettalent aussitht

*

se constituat

#:

jent eat

souhaitons donc a

— Course de-petits- canots,A 2. tamenis, |"

joutes nantic ves, ‘musique etc,
Bizoton sera donc eo. fies
, Prochain ee
Ma arioge
"Belle et punibredet assistance
4 la Cathédrale, pour la. bénédic |



=| tale de Mi" Rs

ont nous fecqas cone 4 Van

a
















_ Docteur L. Camille:
~ Cabinet — 905. Grand’Rue.-
| Consultations : 2a 4 p.m.

%



ince gqu’elle s’op- |
ormellement 4 la vente d’aucun |
me eodiet de la successioti encore [
ivise de son feu pére. q

. ED ceshainee, le -public est pr
que toute vente faite hors sa par-
icipation ert nulle comme vente dé



4 sa clientéle tout ce qu'il y az.
de mieyx comme boissons étrangeres:
deg premiéres marques. ee
Ea outre, il est le représentant pour~
bie a Avis Haiti du Champagne Léon Chandow,,
e ed a Rien YOM: “Pendant mon absence du pays, Mr 6. si apprécié des connaisseurs. |
| Riceo: ie chang od . dérémie, fe 10 Mai 1
we EISENSTEIN.

MONE, dijoulier. * & Louver
ae Une maison hautg au Bois-Verna, en

face de la propriés Dunckombe, ayant
; utes les commodities.










Cau MUNIER















Grand Rue, 181,

nonce 4 ses nombreux chents: |
que sa maison est nouvellement:
assortie dt une > grande quantité dev

iministratif, Commere : terie .

aitin se vend & On thoure des billets de la Loterie
A. - Héraus, a Bu prix del’Ecole des Sciences Appliquées a la

fe fanque nationale d'Haili, chez
+ gieurs Roberts. Dutton et Co, C. Vieur,
‘Simmonds fréres, Auguste Gabriel, et
tangent vient d ‘éditer D, Barbancourt.

= “CG é6lierie Centrate oe
ndeconfiance.— Grand Rue, 169
. ‘ i. Eabijeament anuonée & sa nom-
reuse clientéle ef au public en génd

et 5 re ES ral que dans son salon. on nee, a



-Dansson établissement, on trou.
vera, -- comme toujours, — les-.
derniéres modes frangaises et an-~



















~_ghoisir toutes sortes de formes tant

pour hommes que pour dames pour la
- “gaison 1906, et, qu’en outre;ib £e
comme toujours promplitude et gout
lans les réparations.

Venez voir] — “Pr Prim modérés |






















noncer au public et aux dépot un orand stock, — pour I:
qu ‘il tiendra son «Ag vente en gros et détail, — dex

le» pour lexercice SCIEN

; q iy i, ; > -

mbre 1905 le dimanche, ( chaussures en lous genres pour

a 9 heures précises du
esleyenne.



Sous le haut atronage de S, Exe, le
annuel sera présenté Président Nord Alexis.
faire, M. Alfred Borda, -—S=»—=s« Service du mois de Juin

Société, M. A.Jack- 2” Dr Bouchereau

un moment assem: __ Assistants, éléves sages femmes.

: rnalism ereligienx. ; fee membres au on & Adminis-

dautros-instweente, -Dt V. BOUCHEREAU, Dr Ave.

L, es "commandes des commer=-
cants de l'intérieur pourront étre»



axécutées dans une se








Apres, entente entre Mr I
\Srecuer et moi, mes clients sont] Le steamer GRaxcta, ayant.
iprévenus qu Is trouveront les quitté New-York le 3l 1 a
ifférentes qualités de mon rhum | 1é pour Cap ! port
|< Aux Caves de l’Etoile> No 44, } est attendu ici jeudi prochain 7”.
Rue des Fr onts-Forts, ol jai un) Jnin courant et suivra ‘probable--
Lgrand. dépot. . PP len ment le méme jor pour Gonai--
_ Comme. par le passé : pureté iragoane, Cayes et Satlam
ro ay et bon keh ee prenant la malle, f: et et















Hotel: Beltatas
‘-« Central.

du CaléduPort
dw Dar Fin ide, Sidole

de. la Gare.

du Palais

de PUnion
- Larousse —

Gove ae Cale ar :

Perevace SATE dela Paix”
A. Balencourt

2
2g

:

L

a

Farine portant la MW







Full Text



Ar Morales, pére

ui'a commis Patten-
ta itre les souverains espagnols,
a -aujourd’hui-ta~ visite de Ja
pelice. Il est propriétaire d’une ma~
pufacture :prospére et trés estimé 4
_Barcelone, Répondant aux qnestions
d’un inspecteur de police an sujet
sowfils, il adit: Je ne veux rien
tgavoir de ce qui concerne celle cré-
atifre infame portant autrefois mon
)noni.--- Depuis que je lai chassé- de
thez moi, le der Mars, j'ai cessé de
le consider comme mon fils»,

ARIS 3.--+La premiére séance de
ja chambre ‘des députés w’indique
| pas de changement’ subit dans Tave-
‘|r parlementaire.L‘accr
parti socialiste est partiellement neu-
‘tralisé - par-tes:dissentiments qui
jstent entre les’ chefs des differents
OU 3 constituanit cé parti, c’est-a-
‘dire entre MM. Jatirés, Jules Gues-

de;‘Allemaneet Millerand. _
. GipracTar 3.---Sur_ohe menace
de bombardement de la_-patt des
navires de guetre anglais, les. Maro-
eains ont renoncé aA leurs attaques
contre le paquebot »Craig-HHall» qui
ig’était échoué récemmernt. au large
ide Point-Cére* : -

Paris 3.---On a>
impressiouné ‘dans les”
idux par Passassina





















soir) ‘
nt assisié. aujourd hu
de taureaux “don

yha 8: . ES pk es

age du Roi.









été grandement
“eercles co-



anger et suivant de si. prés la. ré-

i pis, et ’assassinatdun

ae OEE ¥
| cat, M.Abob; car.celte. write de. eri-
im mble indiquer. une prochain






5 | Mes. se
‘soulévement-panis
[rac et en Algérie.







jenomenes SISMIques
Communications dela Socidté
nomigue.et Météerologique —
de Porat: Prince:

oissem-nt du’

| bonnier, survengu aox environs. de

te indigéne de Tala, prés de. To-|
éminent avo- |

lamique au Ma+
| dane grande acuvité comme le prouv
atiété Astro-

~) tivaté sis
eu A‘ est la positon a
de’ rapport 4 nous. Ea, effet,

te

Mardi, 5






























secovsses microsismiques. Nee
La série en et ouverte par le tremble-
ment de terre da 19 Mai, a 5 b. 45m, 335
du soir. Ce tremblement de terre, din~
rensité LIL, a été ressenti par un bon rom-
bre de. persunnes; ila consisté en trépie
dations gui ont é1é enregistrées par un, -~~
sismographe nouveau dont vient caves
doré |’Observatoire de la Sociéié. Le tra-
cé obena aceuse trois trépidations: suc-
cessives, d’amplitudes respectives de 1™™
2/3, 2" et un pea plus de 2/3 de milli-
meétre. Le peodule: de Guzzrmt-n'a pas -
Faseillé, iln’y a donc pas eu de mouve-
\ ment horizontal. ,
i. La série est continuée par 7 groupes de
l-cecousses microsismiques, le 22; 5, le
23; 2, © 243 1, le 255 2, le 26; 5, le
27; 6, ie 283-6, le 29; 12, le go Tl est
bien probable que la série n’est pas épvisée.
En comptant avec. soin, & la loupe, les

‘secousses enregis’rées, on reconnali que
aterre a tremblé pendant rh.igm le 22;°
minutes environ le 23; 36 minutes fe
4; 1 minute le 25; 31 minutes le 26;
2 winvtes le 27; 41 minutes le 28; 10
minutes le29, 14 minnies le 30,
Ces différentes secousses, serisibles seu-
lement an sismographe, ont ea lien le.
jour et la nuit; mais plus particuliére-.
ment, et avec une intensité plus forte, |
de minuit & 7 heures du matin; ce qui sem-
blerait. confirmer la théorie de Volger™
d'aprés laquelle les tremb!ements de. ter=
re sont moins feéquents le jour que la _
nuit. 5 PRP SUTE

GCetie-activité sismique de notre globe
n’a rien cui doive nous surprendre a cett
époque de l'année; car aujourd'hui, datis
toute Amérique centrale et les Antilles
on esi -uognime pour reconnaltre que re
tremablements de terre sont nombreux 4
commencement et 4 la. fin de la sais.
des sécheresses. et de la saison des-pluies,
clesi- dire,.vers la fin d’Octobre et.an-
commencement de Novembre d’une part
et de lautre, vers la fia d’Avril -et le
mois de Mai

Une autre cause 2 invoquer serait Vac
Hiot du Soleil qui, en ce moment, |

ohare sontesatons ian nN se WME nnemmNRANDL





i
|








i
|

|

5
2
4




















les deux groupes de taches actuellemer

gisibles sur le disque solaire, prés d

, dang l'aw et Pautre hémispt

, ahé troisiéme cause de ceit

smique, et-qui parait la plus forte, -
ctuelle des plandres:

des reche

-) quateut

-Ep


toutes” ee ae a 5

at gronpement :

bit d'un astre des effet d'attraction dési

‘@aataot plus profonds qu'elle ¢'
che savant 3 etsi :

wosin ‘pour influencer la Terre, celle-ci
poutra en ttre affectée d'une {acon extra-
cadianire. ‘Or, le Soleil, Mercure, Vénus,

re | soire empr. inté, et

‘sacrer tout ¢ntier
prochainement, |

» Jupiter et Neptane sont situés, en |

oe ginient, entre le Tautean et les Gé-
meaux ¢t ainsi presque en opposition

Ja Terre; lears attractions respectives sur.
cette derniére s'ajoutent donc et ne sont.

; par ane
“attraction opposte @d Uranus et une attrac= |

tion latérale de Satarne.
Le Directeur de l Observatoire, —
Fring CONSTANTIN.



Assemblée ‘Nationale _
La séunion d’bier dyant manqué, c'est
ce matin que le Conseil des Ministres se |
_présente devant l’Assemblée Nationale lé-
siete ‘pour déposer |'Exposé 4
|
i
i

de la Situation de la République.

~~ Perniéré heure.— Le Cabinet au complet
a fait le dépdt sus-mentionné, C'est le
~ Général Pétion Pierre-André, Ministre de
Flntérieur, qui alu le Message Présiden-

tiel, accompagnant I” "Exposé de la. Sitgae =

tien. -
B: Glement
Hier matin sor la Pace de la Paix, ont;

, ar rejain

ce ine pon Fréres ¢

( at Boyer ). -

routs qui se . fera en moi
seul eure,sera d'un pittoresque me eil-
lenz ; on parle méme d’un tunnel !

Ce simple aperga ne peut que Fr endre: n
encore plus alléchant le hae chemin

de fer de Port-ay-Prince 4 Pétion Ville.

Aussi toat le monde va se demander avec’ 1

encore Plasd "impatignce: —8 nee ‘9
verture des 2] ef ;

que, sar la dieitee de eine aSi-

de liveées aux flammes, avec le cérémo- | sera donnée notre premiére fete

pial usvel, 125.000 gourdes de billets de:
; Caisse. sl
Ce dernier brilement porte 4 4.680.000

ae — Nous précisons sojourdiu
| parties principales du programme ;
— Grand prix « Nord Alexis 2

goordes la somme de papier-monnaie ren. grand canols 4 4 rameurs et I bie

tise de la dreulstion. .

ar décision de Mgr VArchevéque, Mr :
‘abbé Primet, précédemment curé de |
Varcahaie, a été nommé curé des —
~ Il fur installé par M
Aer, re de Se

Tabbe Jan, ‘Secrétaire- :

pArchevéché. =

ibbé Le Moa Nec, pré- |
a Léogioe, a été nom: : !

de V’ Archevéché. :

"Agriculture :
for: me. a Port-au-Prince une So-

, gent gourdes.
~Prix du Général C. Célestin, min

ue dela Guerre, canots moyens A 41

_Meurs et 1 barieir, fo gourdes,

mondeines, grossie ¢
millon d enfants. Le Seana

contre ces pauy
vaincnes par leurs

mettalent aussitht

*

se constituat

#:

jent eat

souhaitons donc a

— Course de-petits- canots,A 2. tamenis, |"

joutes nantic ves, ‘musique etc,
Bizoton sera donc eo. fies
, Prochain ee
Ma arioge
"Belle et punibredet assistance
4 la Cathédrale, pour la. bénédic |



=| tale de Mi" Rs

ont nous fecqas cone 4 Van

a













_ Docteur L. Camille:
~ Cabinet — 905. Grand’Rue.-
| Consultations : 2a 4 p.m.

%



ince gqu’elle s’op- |
ormellement 4 la vente d’aucun |
me eodiet de la successioti encore [
ivise de son feu pére. q

. ED ceshainee, le -public est pr
que toute vente faite hors sa par-
icipation ert nulle comme vente dé



4 sa clientéle tout ce qu'il y az.
de mieyx comme boissons étrangeres:
deg premiéres marques. ee
Ea outre, il est le représentant pour~
bie a Avis Haiti du Champagne Léon Chandow,,
e ed a Rien YOM: “Pendant mon absence du pays, Mr 6. si apprécié des connaisseurs. |
| Riceo: ie chang od . dérémie, fe 10 Mai 1
we EISENSTEIN.

MONE, dijoulier. * & Louver
ae Une maison hautg au Bois-Verna, en

face de la propriés Dunckombe, ayant
; utes les commodities.










Cau MUNIER















Grand Rue, 181,

nonce 4 ses nombreux chents: |
que sa maison est nouvellement:
assortie dt une > grande quantité dev

iministratif, Commere : terie .

aitin se vend & On thoure des billets de la Loterie
A. - Héraus, a Bu prix del’Ecole des Sciences Appliquées a la

fe fanque nationale d'Haili, chez
+ gieurs Roberts. Dutton et Co, C. Vieur,
‘Simmonds fréres, Auguste Gabriel, et
tangent vient d ‘éditer D, Barbancourt.

= “CG é6lierie Centrate oe
ndeconfiance.— Grand Rue, 169
. ‘ i. Eabijeament anuonée & sa nom-
reuse clientéle ef au public en génd

et 5 re ES ral que dans son salon. on nee, a



-Dansson établissement, on trou.
vera, -- comme toujours, — les-.
derniéres modes frangaises et an-~



















~_ghoisir toutes sortes de formes tant

pour hommes que pour dames pour la
- “gaison 1906, et, qu’en outre;ib £e
comme toujours promplitude et gout
lans les réparations.

Venez voir] — “Pr Prim modérés |






















noncer au public et aux dépot un orand stock, — pour I:
qu ‘il tiendra son «Ag vente en gros et détail, — dex

le» pour lexercice SCIEN

; q iy i, ; > -

mbre 1905 le dimanche, ( chaussures en lous genres pour

a 9 heures précises du
esleyenne.



Sous le haut atronage de S, Exe, le
annuel sera présenté Président Nord Alexis.
faire, M. Alfred Borda, -—S=»—=s« Service du mois de Juin

Société, M. A.Jack- 2” Dr Bouchereau

un moment assem: __ Assistants, éléves sages femmes.

: rnalism ereligienx. ; fee membres au on & Adminis-

dautros-instweente, -Dt V. BOUCHEREAU, Dr Ave.

L, es "commandes des commer=-
cants de l'intérieur pourront étre»



axécutées dans une se








Apres, entente entre Mr I
\Srecuer et moi, mes clients sont] Le steamer GRaxcta, ayant.
iprévenus qu Is trouveront les quitté New-York le 3l 1 a
ifférentes qualités de mon rhum | 1é pour Cap ! port
|< Aux Caves de l’Etoile> No 44, } est attendu ici jeudi prochain 7”.
Rue des Fr onts-Forts, ol jai un) Jnin courant et suivra ‘probable--
Lgrand. dépot. . PP len ment le méme jor pour Gonai--
_ Comme. par le passé : pureté iragoane, Cayes et Satlam
ro ay et bon keh ee prenant la malle, f: et et












Hotel: Beltatas
‘-« Central.

du CaléduPort
dw Dar Fin ide, Sidole

de. la Gare.

du Palais

de PUnion
- Larousse —

Gove ae Cale ar :

Perevace SATE dela Paix”
A. Balencourt

2
2g

:

L

a

Farine portant la MW