Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1903

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
ao 4

-au-Prince (Ba

Vendredi, 25 Mai 1906.













oe





rivées ce soir.--- Le roi Edouard, le cadores (Maroc) dans le but d’y dé-
prince et la princesse de Galles, le barquer ses passagers cl de sy ré-
duc et la duchesse de Connaught et , parer. Gest pendant que ce navire

‘

| d'autres membr@s dela famille les se trouvail Ja que des bandits Vabor-

in NOUVELLISTE
ION INTERDITE,.

a

font regus 4 la gare. ~Uue foule é-
| norme, difficilement contenue par |:
police, se tenait dans le voisinage de
a Victoria-Street-Station, ainsi que
urla-route dn Buckingham-Palace,
La reine et ki princesse ont recu
2¢ véritable ovation.





2. Un orage épou-
échainé sur la vill
fait des dégats



























Les désastres dis &
fsuve, sont mainte-

pluie torrentielle



le eélébre écrivain norvégien, est
ort avjourd hui 4 2 hres 30.-- |
était né en 1828.

Rome 23.--- Le congrés postal in-



-la montagne, d’ot
rd@hui un véritable
. A certains endroits,
mm métre de hauteur. |
ont les maisons a |
gnées par la catastro-
nt rentrés chez enx,
bau Senfuir devant
on d’nn nouvean gen-
Tesenl,on ne signale pas
€ personnes; mais les |
t irés importants. | forét de Vincennes par Vexplosion
ING 22.—Onapprend | accidentelle d’une bombe qu'll por
fe que l’amnistie at- | tail, aété reconnu pour étre un ter
i longtemps, sera si- | Poriste polonaiz nommé Lapidus qu
de Vanniversaire du | 4 plusieurs reprises, a été condamneé
Czar Nicolas, le 28 | 8 Ja prison pour vihilisme.

| St-Pkrercsounc 23. - -Le grand
duc Vladimir est chargé d’aller ré
présenter le Tsar au mariage du roi
Alphonse. :
VIENNE.23.-.- D'aprés le.«Zette, le

géné: I:

ternational éleva aujourd’hui a une
ence.le poids lettres international
Bucu&eest 23 --- La
|



4
id

a

x83



t



de Roumanie.
Panis 23.--- TI






























) 22.—~ Une ren- |
Pevlicu dans le
Mille, entre des







al russe Palatzyn, chef de l’éta
major général, viendra a Vienne au
mois de Juin pour y étudier lorga-
nisation de Farmée autro-hongroise
(Baroum 23.- - Ona arrété aujour-
@hui-a Menziadjani trois tures soup-
connés d’étre les assassins de Mr
William H. Stuart, le -vice-consul
américain. Ces individus sont incon-

és

e--paysans oF

200 blest "
018 turcs ont été
ai, sous laccusa-
¢ Mr William S.
des Etats-Unis





Les. employés
4ans la province |

| com mettre le crime.
$1 Tancer 23.---Cest a la suite d’une
| avarie svrvenue dans ses. machines

; Tordre, | que le vapeur «Manolitay naviguan
pocine Alexan- | sous’ pavillon américain, fut obligé
ietoria sont ar- | de se réfagier dius la baie des Pes







|
CurisTiania 23,--- Henrik [bsen, | ae
| seil de Pempire.--- Viempereur a ac-

nation [éle |
| aujourd'hui le 4éme anniversaire de |
Vaecession du roi Charlies au tréne |
| balles.
est officieusement |
déclaré que Pindividu connu sous le |
nom de Striga, qui a été tué dans la |
| mois de vacances.



















| nus ici, mais on croit qwils ont été |
jamenés dun village éloigne pour |

4

j dérent, sprés s‘étre emparés dune
| petiie embarcation et de tout ce qui
| se trouvait sous leurs mains,--. Hs
| partirenten emmenant avec eux ois
| passagers marocains.

st-PBRTERSBOURG 23.— Sur sa de-
mande, le comte Solsky a été relevé
ve ses fonctionsde président du con-

G

cs
@

cepié aujourd’hul la démission de
Vamiral Rojestvensky.

Kursk 23
ment Obayan qui ont été e:
dans les districts agr
venir les troubles g

3 one ee

Les soldats du
i

regi-
voyes

aires pour y pré-
semblent vou-

ul

loir e’y déclarer. ont refusé d’erm-
‘porter avec eux des cartouches a

Beraiin 23.- - Le chancelierde Ba-
low est parti aujourd’hul pour Vile
de Nordetney,ot i) va passer ses trois
WASHINGTON 23,.--- Le sénateur
Knox a déposé un projet d’amende-
nent av bu iget des affaires éfrangé-
res en vue d’élever au rang d’ambas-
sade la Légation des Etats-Unis 4
constantinople.

Baroum 24.--=- Le corps de M.W.

3, Stuart, vice-consul américainyas=7
saseine le 20 Mai, a été inhumé an-
ourd’hui avec honneurs militaires.

Vieropia 24, --- Le capttaine du va-
peur «Teucers venant de Yokohama,
rapporte avoir vu au large de Nico-
aicosky (Sibérie) le vapeur Sura-
baya » qui, pendant les hostilités rus-
cn-japonaises essaya vainemenat de
forcer le blocus, pour entrer a Via-
divostock y délivrer un chargement
de munitions; plusieurs corps gelés
se trouvaient & bord du navire,

LonpRrES 24..-- La princesse Ena
et samére la princesse Henry de
Betlemberg ont quitté Londres ce
matin, se rendant en Espagne of el-
les sont altendues a la frontiére par
le Boi et une suite nombrease dé
hauts fonctionnaires. ‘







Soros



A Mr ‘Louis st dieoph Janvier ‘

- Atrose, est enfin. revenu, :
Savant et farouche en. franchise,
Notre patriote conna, ©
Contre mensonge et calomuie,
Quel autre avec plus de chaleur
damais défendit la Patrie, .
Que ce chevalier sans peur ?

Rome portait au Capitole
Les ouvriers de son honnenr, ¢ bh
De sa gloire, et d’une parole , itres bleus 3
Douce encourageait leur grand coeur, Titres roses
__Aussi de serviteur fiddle .
Au besoin toujours en eut-elle!

‘La Gréce, 4 son tour, des plus beaux Ecce n'est pas oa
De ses fils dédaigua tes gloires; bonne: valeur & annule
En vain, elle eut quelques victoires :

On se partagea ses lambeaux. .

Chez nous, pour avoir autrefois

Au dedans défenda les droits, |

Dumesle vainqueur, des batailles — inique.

Revenu, recut des médailles; ~ ae ke Seertaire p

Lartigue et St-Preux. des diners sén :

De leurs concitoyens aimés,
Ea récompense
Deleur vaillance.

______Comme eux-avee-ra ge-et-chaleur-~ a -} Ste li
Toi qui défendis la Patrie i VA

__Au-dehors; tor qui pour sa cause
Rompis jadis avec furie

De ta race tout-détracteur: “TP yens mille eee 2 2
Au bord que le Tamise 1 y 3

Des grandes luttes revenn _ | ancien Ministre des Travaux pu
i ;
De tes fréres qu’as-tu regu? : G SS oe par M.
Au moins regus-tu quelque’ rose, : i 4 : i e
Vive image des veux du-ceeur! : _ Les heures reglémentaifes ¢ ant
~ Petit-Goave.— Ougs LEGER |stes, la stance est levéyl: les & tc
- pour les 4 vacances de POaest yon i
ae ~ | voyées 4 vendredi, Florian Moi, sem
bie sincérement tous

‘Obligiloay
ante a de;


















































Le«Monitenrs d’avant-hier comporte : :| , Lecoupable a été dcouver, rene er sy

— Liarré é présidentiel qui nomme le | “¢ pos en prison, pour qu'il s'en suive ce: Tomboladel'Unt
citoyen Panléus Sanon Secrétaire d’Etar | V8¢ 4¢ droit. _ Nous rappeloas ¢
des Relations Extérieures et desCultes, en | . Remercieme to crest dimanche
remplacement du titulaire démissionnaire; | Jai Vhonneur de remercier

—~ Un arrésé Tamnistie en faveur de | ment S. EB. le Président } Alexis pox ale Le tir
sept exiles ; - | ma mise en liberté le 25 Mai de 4 heures précises
-~ Un avis du Ministre de l'Instruc- | !¢ Général Carrié, commandant de cet eais.
tion publi ique gui autorise dans nos éta~| atrondissement, goer. les démarche Nous avisons .
. _ iieerienits scoldiees't dea. W da. shane tCesen ma faveor,









atis, font amosants a lic
"= Procéseverbal de b dlemient du 3 congerment le. Mai.

Mai et ventes dor des 8 an 14 Mai cou- |

fant;

— Tableau des titres sur PEtat anon- FY’
an suite du Procés.de la Consolids: j ‘fai

ti L

cont oast de M. W. Furniss, ministre

pléniporentiaire des Etats-Unis, & l'ocea- |
sion de Voaterture des Chambres;

oo Avis. adininistratifs et. "Dalletia. mé-«

jurcke,— julien 1
»-~ Edmond Se >

he



kes Bidba

location une bonne mai.
;tyant~ toutes les

irables, située & une ex



















Che d. ii

Assertiment complet de Parti erie.

, . Grand choix d’essences, lotions, eaux
oat toilette, poudre ef eau dentifrice des
~meilleures fabriques de France.
Pommades.assorties.trés fraiches.

_ Poudre de riz, du Java, etc, etc.
Coffrets. complets de parfumerie pour
eadeaux de noces, baptéme, etc.

On. lrouvera, comme toujours, un
grand assorliment de bijouterie, shor-
lagérie, lunelies, bibelols et diamants.

‘au « Nouvel liste ».

teria Centrale
~ Grand Rue,d 69.

al annonce a 6a nom»
fe et au public en géns- |
a salon, on trouvera 4 |
gortes de formes tant |
ve pour dames pour la

t, quen outre, il metira ,
8 promptitude et gout



voir] —» Pria modérés |

A
mons le publi ic et le com: j
ir Casséus O. Joseph ti'a |
jou de notre maison des |
pnt jl a_cessé de faire partie ;



LA PHARMACIE SAINT CHABLES

_Gonaives,— W. BucH

Cette préparation soignée est recom-
andée surtout pour les enfants, qui la
; prennent facilement™a cause de “gon
| gott frais et agréable.

s billets de la Loterie | ra ae
Seiences Appliquées a la | Liaction des Glycérophosphates est

bale d’Haili, chez Mes- |
Duttonet Co, C. Vieux, | médecins les prescrivent et ont comple-

fréres, Auguste Gabriel, et | tement abandonné les hypophosphites.
\. “Pam: G. 3 par flacon
Se vend ala Pharmacie Centrale




















nfe halle en mur, située, . « Internationale
outs. Forts. foo« Séjourné,



ef au. bureau du journal.





TAancisco J
ricant de Chaussu
anufacture a teujours en
épét un grand stock, — pour la
|vente en gros et détail, — de
| chaussures en tous genres pour
oMMES, FEMMES,
| Les commandes des commer-
. | gants de lintérieur pourront étre
ionnalres de la Compa- l}exécutées dans une. semaine 4-
mins de fer de la Plaine |
iC sont convoqués en As-

ile le_mardi_40-Juiliet-
lures de | l'aprés-midi,
$18 au Chimp de: Mars,







a 10 qmesurant. 50 ne’

aubureau du Journal.






















&

d'une réelle superior. .
blis







aujourd’hui si reconnue que tous nos.










de:
tendu mercredi prochain 3







Production quotidienne: 35000 barile
Cette farine est, sans conteste, las

meilleure del’ Amérique,

Elle donne plus de pains et le meil-




leur. — arils expédiés de las
Parine AL. sont invariable-
ment de la méme hauteur et d’une

qualité aniforme.
Agent-général pour Hail,
PF. B. NEWELL





449, BROADWAY NEW YORK CITY:
RCE, Gérant.

Cette fabrique de ma- -
chine @ coudre est la plus»
grande du monde. Le.
Machine SINGER est re-
normmée comme la mell-
leure ef la plus parfaite-
de toutes.

Elle est aussi ia plue .
solide, la plus durable et>
la plus rapide. :

Demander la machine «
SINGER, et on aura la meilleure, parce~
qu’elle est toujours celle qui codte le moine«
cher...

Agent- -géneral pour Hailt,
F. B. NEWELL





Le steamer hollandais ¢ PRING.
WitLeM Il», venant de St-Mare, .



sera ici demain samedi le 26 cour —
rant, pour r repartir probablement
dans l’aprés-midi directement
pour New York.
Port-au-Prince, 25



“eae?





aix et no re port, ou i



Il suivra probablement pe
16 jour pour St
emel et Santa






Ertreprise ("Eaux Cumses ie

~ Port-au-Prince”
21, “Rue des Miracles, mn
~~“ POURNISSEUR:

a Grand Gércle de Port-au-Prinee
du Petit-Ginb -
de ’Union Sportive Haltienne
4a Restaurant dela Paix. -
du Commerce
de PHote! Bellevue





















La maison la mieuse

ee a Q

























































« Central
j « de France
c ' dup. Patrie_
4u Gafé duPort
du-Bar Fin de Siécle te tl nai
« du Commeres r la marque brevetée aC.
« des Amateurs. 1 Ost. le seul Whisky recomma
« -da-Port | Faculté de Médecine.
« International ~ | Pour plus amples dstuils, s'ad
a’ dela Bourse” * =| 4 la maison Jas. Grnson & Ce. 196. SE)
« de la Chambre Vincent Street, Glasgow, on & Vip
i « de la Poste rie Lombard, Boite 32, Aérémi
. « deli.Gare. ot
: __« du Palais ae
fo aio
. ‘ Laransee J

























4& Pourdon: coo cceacomenon BE sos toremecntnnntnragremeti
Cantave

Aux c aves de Bordeux
Gonaives: R. Sebatt .
Petit- Godve : Café Lochard
Jérémie : Galé dela Paix. -
St-Maere: A. Dalencourt
Jacmel: N. Lafontant.



1 26 Médaitles de tdutes les Reposttions du ‘Monde, y ‘com
: _ @ Or, quwil vient eh obtnate oe koa’ de St





et rues tae Ny 7 a du Qe

ou se tient M nee :
_-teurs; et ae TT ade pout ee commandes:
Mle ‘que pour ee: §






















Préparés avec de
UKau Stérilisée ~ |
‘at de? Acide ue Carbonate Ligue sf























































ae

~gembre, de Crea ne, i (itrons,| gp
de Fleursd Oran agers, de Péches, 1 #
a Liqueurs _ aA

ers Angostura, Anisette u-}
6 re Créme de)
























ee te FLAG
oe. 1 BO

ES OE
2









Full Text


ao 4

-au-Prince (Ba

Vendredi, 25 Mai 1906.













oe





rivées ce soir.--- Le roi Edouard, le cadores (Maroc) dans le but d’y dé-
prince et la princesse de Galles, le barquer ses passagers cl de sy ré-
duc et la duchesse de Connaught et , parer. Gest pendant que ce navire

‘

| d'autres membr@s dela famille les se trouvail Ja que des bandits Vabor-

in NOUVELLISTE
ION INTERDITE,.

a

font regus 4 la gare. ~Uue foule é-
| norme, difficilement contenue par |:
police, se tenait dans le voisinage de
a Victoria-Street-Station, ainsi que
urla-route dn Buckingham-Palace,
La reine et ki princesse ont recu
2¢ véritable ovation.





2. Un orage épou-
échainé sur la vill
fait des dégats



























Les désastres dis &
fsuve, sont mainte-

pluie torrentielle



le eélébre écrivain norvégien, est
ort avjourd hui 4 2 hres 30.-- |
était né en 1828.

Rome 23.--- Le congrés postal in-



-la montagne, d’ot
rd@hui un véritable
. A certains endroits,
mm métre de hauteur. |
ont les maisons a |
gnées par la catastro-
nt rentrés chez enx,
bau Senfuir devant
on d’nn nouvean gen-
Tesenl,on ne signale pas
€ personnes; mais les |
t irés importants. | forét de Vincennes par Vexplosion
ING 22.—Onapprend | accidentelle d’une bombe qu'll por
fe que l’amnistie at- | tail, aété reconnu pour étre un ter
i longtemps, sera si- | Poriste polonaiz nommé Lapidus qu
de Vanniversaire du | 4 plusieurs reprises, a été condamneé
Czar Nicolas, le 28 | 8 Ja prison pour vihilisme.

| St-Pkrercsounc 23. - -Le grand
duc Vladimir est chargé d’aller ré
présenter le Tsar au mariage du roi
Alphonse. :
VIENNE.23.-.- D'aprés le.«Zette, le

géné: I:

ternational éleva aujourd’hui a une
ence.le poids lettres international
Bucu&eest 23 --- La
|



4
id

a

x83



t



de Roumanie.
Panis 23.--- TI






























) 22.—~ Une ren- |
Pevlicu dans le
Mille, entre des







al russe Palatzyn, chef de l’éta
major général, viendra a Vienne au
mois de Juin pour y étudier lorga-
nisation de Farmée autro-hongroise
(Baroum 23.- - Ona arrété aujour-
@hui-a Menziadjani trois tures soup-
connés d’étre les assassins de Mr
William H. Stuart, le -vice-consul
américain. Ces individus sont incon-

és

e--paysans oF

200 blest "
018 turcs ont été
ai, sous laccusa-
¢ Mr William S.
des Etats-Unis





Les. employés
4ans la province |

| com mettre le crime.
$1 Tancer 23.---Cest a la suite d’une
| avarie svrvenue dans ses. machines

; Tordre, | que le vapeur «Manolitay naviguan
pocine Alexan- | sous’ pavillon américain, fut obligé
ietoria sont ar- | de se réfagier dius la baie des Pes







|
CurisTiania 23,--- Henrik [bsen, | ae
| seil de Pempire.--- Viempereur a ac-

nation [éle |
| aujourd'hui le 4éme anniversaire de |
Vaecession du roi Charlies au tréne |
| balles.
est officieusement |
déclaré que Pindividu connu sous le |
nom de Striga, qui a été tué dans la |
| mois de vacances.



















| nus ici, mais on croit qwils ont été |
jamenés dun village éloigne pour |

4

j dérent, sprés s‘étre emparés dune
| petiie embarcation et de tout ce qui
| se trouvait sous leurs mains,--. Hs
| partirenten emmenant avec eux ois
| passagers marocains.

st-PBRTERSBOURG 23.— Sur sa de-
mande, le comte Solsky a été relevé
ve ses fonctionsde président du con-

G

cs
@

cepié aujourd’hul la démission de
Vamiral Rojestvensky.

Kursk 23
ment Obayan qui ont été e:
dans les districts agr
venir les troubles g

3 one ee

Les soldats du
i

regi-
voyes

aires pour y pré-
semblent vou-

ul

loir e’y déclarer. ont refusé d’erm-
‘porter avec eux des cartouches a

Beraiin 23.- - Le chancelierde Ba-
low est parti aujourd’hul pour Vile
de Nordetney,ot i) va passer ses trois
WASHINGTON 23,.--- Le sénateur
Knox a déposé un projet d’amende-
nent av bu iget des affaires éfrangé-
res en vue d’élever au rang d’ambas-
sade la Légation des Etats-Unis 4
constantinople.

Baroum 24.--=- Le corps de M.W.

3, Stuart, vice-consul américainyas=7
saseine le 20 Mai, a été inhumé an-
ourd’hui avec honneurs militaires.

Vieropia 24, --- Le capttaine du va-
peur «Teucers venant de Yokohama,
rapporte avoir vu au large de Nico-
aicosky (Sibérie) le vapeur Sura-
baya » qui, pendant les hostilités rus-
cn-japonaises essaya vainemenat de
forcer le blocus, pour entrer a Via-
divostock y délivrer un chargement
de munitions; plusieurs corps gelés
se trouvaient & bord du navire,

LonpRrES 24..-- La princesse Ena
et samére la princesse Henry de
Betlemberg ont quitté Londres ce
matin, se rendant en Espagne of el-
les sont altendues a la frontiére par
le Boi et une suite nombrease dé
hauts fonctionnaires. ‘







Soros
A Mr ‘Louis st dieoph Janvier ‘

- Atrose, est enfin. revenu, :
Savant et farouche en. franchise,
Notre patriote conna, ©
Contre mensonge et calomuie,
Quel autre avec plus de chaleur
damais défendit la Patrie, .
Que ce chevalier sans peur ?

Rome portait au Capitole
Les ouvriers de son honnenr, ¢ bh
De sa gloire, et d’une parole , itres bleus 3
Douce encourageait leur grand coeur, Titres roses
__Aussi de serviteur fiddle .
Au besoin toujours en eut-elle!

‘La Gréce, 4 son tour, des plus beaux Ecce n'est pas oa
De ses fils dédaigua tes gloires; bonne: valeur & annule
En vain, elle eut quelques victoires :

On se partagea ses lambeaux. .

Chez nous, pour avoir autrefois

Au dedans défenda les droits, |

Dumesle vainqueur, des batailles — inique.

Revenu, recut des médailles; ~ ae ke Seertaire p

Lartigue et St-Preux. des diners sén :

De leurs concitoyens aimés,
Ea récompense
Deleur vaillance.

______Comme eux-avee-ra ge-et-chaleur-~ a -} Ste li
Toi qui défendis la Patrie i VA

__Au-dehors; tor qui pour sa cause
Rompis jadis avec furie

De ta race tout-détracteur: “TP yens mille eee 2 2
Au bord que le Tamise 1 y 3

Des grandes luttes revenn _ | ancien Ministre des Travaux pu
i ;
De tes fréres qu’as-tu regu? : G SS oe par M.
Au moins regus-tu quelque’ rose, : i 4 : i e
Vive image des veux du-ceeur! : _ Les heures reglémentaifes ¢ ant
~ Petit-Goave.— Ougs LEGER |stes, la stance est levéyl: les & tc
- pour les 4 vacances de POaest yon i
ae ~ | voyées 4 vendredi, Florian Moi, sem
bie sincérement tous

‘Obligiloay
ante a de;


















































Le«Monitenrs d’avant-hier comporte : :| , Lecoupable a été dcouver, rene er sy

— Liarré é présidentiel qui nomme le | “¢ pos en prison, pour qu'il s'en suive ce: Tomboladel'Unt
citoyen Panléus Sanon Secrétaire d’Etar | V8¢ 4¢ droit. _ Nous rappeloas ¢
des Relations Extérieures et desCultes, en | . Remercieme to crest dimanche
remplacement du titulaire démissionnaire; | Jai Vhonneur de remercier

—~ Un arrésé Tamnistie en faveur de | ment S. EB. le Président } Alexis pox ale Le tir
sept exiles ; - | ma mise en liberté le 25 Mai de 4 heures précises
-~ Un avis du Ministre de l'Instruc- | !¢ Général Carrié, commandant de cet eais.
tion publi ique gui autorise dans nos éta~| atrondissement, goer. les démarche Nous avisons .
. _ iieerienits scoldiees't dea. W da. shane tCesen ma faveor,









atis, font amosants a lic
"= Procéseverbal de b dlemient du 3 congerment le. Mai.

Mai et ventes dor des 8 an 14 Mai cou- |

fant;

— Tableau des titres sur PEtat anon- FY’
an suite du Procés.de la Consolids: j ‘fai

ti L

cont oast de M. W. Furniss, ministre

pléniporentiaire des Etats-Unis, & l'ocea- |
sion de Voaterture des Chambres;

oo Avis. adininistratifs et. "Dalletia. mé-«

jurcke,— julien 1
»-~ Edmond Se >

he
kes Bidba

location une bonne mai.
;tyant~ toutes les

irables, située & une ex



















Che d. ii

Assertiment complet de Parti erie.

, . Grand choix d’essences, lotions, eaux
oat toilette, poudre ef eau dentifrice des
~meilleures fabriques de France.
Pommades.assorties.trés fraiches.

_ Poudre de riz, du Java, etc, etc.
Coffrets. complets de parfumerie pour
eadeaux de noces, baptéme, etc.

On. lrouvera, comme toujours, un
grand assorliment de bijouterie, shor-
lagérie, lunelies, bibelols et diamants.

‘au « Nouvel liste ».

teria Centrale
~ Grand Rue,d 69.

al annonce a 6a nom»
fe et au public en géns- |
a salon, on trouvera 4 |
gortes de formes tant |
ve pour dames pour la

t, quen outre, il metira ,
8 promptitude et gout



voir] —» Pria modérés |

A
mons le publi ic et le com: j
ir Casséus O. Joseph ti'a |
jou de notre maison des |
pnt jl a_cessé de faire partie ;



LA PHARMACIE SAINT CHABLES

_Gonaives,— W. BucH

Cette préparation soignée est recom-
andée surtout pour les enfants, qui la
; prennent facilement™a cause de “gon
| gott frais et agréable.

s billets de la Loterie | ra ae
Seiences Appliquées a la | Liaction des Glycérophosphates est

bale d’Haili, chez Mes- |
Duttonet Co, C. Vieux, | médecins les prescrivent et ont comple-

fréres, Auguste Gabriel, et | tement abandonné les hypophosphites.
\. “Pam: G. 3 par flacon
Se vend ala Pharmacie Centrale




















nfe halle en mur, située, . « Internationale
outs. Forts. foo« Séjourné,



ef au. bureau du journal.





TAancisco J
ricant de Chaussu
anufacture a teujours en
épét un grand stock, — pour la
|vente en gros et détail, — de
| chaussures en tous genres pour
oMMES, FEMMES,
| Les commandes des commer-
. | gants de lintérieur pourront étre
ionnalres de la Compa- l}exécutées dans une. semaine 4-
mins de fer de la Plaine |
iC sont convoqués en As-

ile le_mardi_40-Juiliet-
lures de | l'aprés-midi,
$18 au Chimp de: Mars,







a 10 qmesurant. 50 ne’

aubureau du Journal.






















&

d'une réelle superior. .
blis







aujourd’hui si reconnue que tous nos.










de:
tendu mercredi prochain 3







Production quotidienne: 35000 barile
Cette farine est, sans conteste, las

meilleure del’ Amérique,

Elle donne plus de pains et le meil-




leur. — arils expédiés de las
Parine AL. sont invariable-
ment de la méme hauteur et d’une

qualité aniforme.
Agent-général pour Hail,
PF. B. NEWELL





449, BROADWAY NEW YORK CITY:
RCE, Gérant.

Cette fabrique de ma- -
chine @ coudre est la plus»
grande du monde. Le.
Machine SINGER est re-
normmée comme la mell-
leure ef la plus parfaite-
de toutes.

Elle est aussi ia plue .
solide, la plus durable et>
la plus rapide. :

Demander la machine «
SINGER, et on aura la meilleure, parce~
qu’elle est toujours celle qui codte le moine«
cher...

Agent- -géneral pour Hailt,
F. B. NEWELL





Le steamer hollandais ¢ PRING.
WitLeM Il», venant de St-Mare, .



sera ici demain samedi le 26 cour —
rant, pour r repartir probablement
dans l’aprés-midi directement
pour New York.
Port-au-Prince, 25



“eae?





aix et no re port, ou i



Il suivra probablement pe
16 jour pour St
emel et Santa



Ertreprise ("Eaux Cumses ie

~ Port-au-Prince”
21, “Rue des Miracles, mn
~~“ POURNISSEUR:

a Grand Gércle de Port-au-Prinee
du Petit-Ginb -
de ’Union Sportive Haltienne
4a Restaurant dela Paix. -
du Commerce
de PHote! Bellevue





















La maison la mieuse

ee a Q

























































« Central
j « de France
c ' dup. Patrie_
4u Gafé duPort
du-Bar Fin de Siécle te tl nai
« du Commeres r la marque brevetée aC.
« des Amateurs. 1 Ost. le seul Whisky recomma
« -da-Port | Faculté de Médecine.
« International ~ | Pour plus amples dstuils, s'ad
a’ dela Bourse” * =| 4 la maison Jas. Grnson & Ce. 196. SE)
« de la Chambre Vincent Street, Glasgow, on & Vip
i « de la Poste rie Lombard, Boite 32, Aérémi
. « deli.Gare. ot
: __« du Palais ae
fo aio
. ‘ Laransee J

























4& Pourdon: coo cceacomenon BE sos toremecntnnntnragremeti
Cantave

Aux c aves de Bordeux
Gonaives: R. Sebatt .
Petit- Godve : Café Lochard
Jérémie : Galé dela Paix. -
St-Maere: A. Dalencourt
Jacmel: N. Lafontant.



1 26 Médaitles de tdutes les Reposttions du ‘Monde, y ‘com
: _ @ Or, quwil vient eh obtnate oe koa’ de St





et rues tae Ny 7 a du Qe

ou se tient M nee :
_-teurs; et ae TT ade pout ee commandes:
Mle ‘que pour ee: §






















Préparés avec de
UKau Stérilisée ~ |
‘at de? Acide ue Carbonate Ligue sf























































ae

~gembre, de Crea ne, i (itrons,| gp
de Fleursd Oran agers, de Péches, 1 #
a Liqueurs _ aA

ers Angostura, Anisette u-}
6 re Créme de)
























ee te FLAG
oe. 1 BO

ES OE
2