Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1903

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text























































































































Turoposia 6.— Sur la demande
a ee w «Prince Poten:skine», des repré-
S§ TELEGRAPHIQUES | sentants du conseil dela villese sont

du NOUVELLISTE. ndus & bord du cuirassé et ont été Le faux Patriole de Petit-

ue. -regus dang la cabine de VAmiral par” Le «Nouvelliste » du premier Juillet
~~ Je commandant actuel.---L’équipage | nous est parvenu avec un article intitulé:
chambre — demande la fourniture-de..500 ton- | « Echo. de Petit-Godve et signé : Un Pa-~

a rejeté une notion | bes de charbon et des provisions di- | TRIOTE, tag 7
le parti Pan. G j- | Verses, menacant, en cas de refus,de | Nous demandons celni-l2, sit’ es" vrat-
ela préparation ‘ponibarder-h-ville.--- Hs ont propo- | Meet patriote ; car 4 notre f.con de veir,

devant : van ta af. | stag maire de transmettre a la po- le patriovisme consiste. 4 faire tout son
ant amMmener da sé- ‘ PO" | devoir envers son-Pays-et. ne pas menur

atten pope
































Ville





















utriche et de la Hon- | pulation une proclamation deman- | pour donrer de Vimportarce a qnelqu'vn.
ren ene Ta fin de la gerne, une CONNO- | UL nous apparition: donc, “ctoyens da
ay ept des mu- | Cation des Zemst¥os, éte. | BatiteGoave, de faire comprendie 4 ce pa-
-Pobiedonoselz-»- __A la nouvelle de ces demanles,+ trio.e, ave Monsicur Nerva Desvarieux
Teursde-ta—ré-.j beaucoup d/habitants ont quitté-la-}-n’s pas-tle-droic de dire qu’il a pris les ré-
risonnés aujour --- Les ouvriers insistenl pour | nes de Vadministration communaie dans” ~~
St ; Ie quis ; audes soient agrées. Une : une WMianvare sitvanion. Si 660 Conseil a
Iés.— La ville est encore | rétmion-spéciale du cons Pminici tsrtena teonvercacomme ce soldisoat
Martiale;- c'est pourquoi | pal a ethkeu et le conseila consent | Hea eee giace 2 la mauvaise adtai
4 reat ; > 2 * tain dae r neic m ais a | 2 : : *
eens ont été alten ués. pada ogra ' HOS ee eons harbon | nistration- det a Co mmission chargée de
tenn posstbie de-circu=| 1° usé en ce Gul concerne 16 CHAS OO" | oérer les invéréts de cette Commune; dont
fe of dans la ville ree Gne Lr ville nena pas. — | le. Magistrat actuel “en était le président.
~St-Prrenspoure 6 — Les nouvel-|---Les fits sont tangib’es, “et. persoone
‘les reeues aujourd'hui des-ports de | ne pourra apporter le démenti 4 tout ce
annonce.| la Mer. Noire et du Gaucase sont tras | que_nous disons; car cette administra~ —.
cielle:queje projet. |-alarmantes. me | tion prénunt la gérance du Conseil en Os
; aboutir a pévolution serait ila veille d'é- | tobre, «’est-aedire au commencemién, de
ane | l'exercice Yo9o4-rg0s$,~ a perga.en partie



| elater dans toute lu péninsule dela}, ” oP as ;
Bente oF Peamarehie régnerait dans | 1S Tecettestde la Commune; dore, elle
GHEAPE RIG PEGNEPGle CONS) wurst pas di, en janvier, epoqve de
des monlagnes du Caucase. _ | Pinstallation da Conseil actvel, disposer
oe Théodosia, leséquipages de plu- | de toutes les sommes tecouvrées. xz
sieurs-navires marchands et les ou-| Qu’on se le rappelle : cette. Commis-
srlergs-du- port se-sont joints Aux | sion se vola.t, — et ce, toujours, aa point
| rebelles du cui SprincePotemiin--de. u_patriotisme: personne!
our boinh ovifés | modique somme.de Trois ‘piasires,
renter [mois ; d'obil suit qoe le Magis
no perede-recpansabills









































oy 4 A , 7 ~ ” 3 G | . j per i - ‘ O1-2 - Fé Hi Logg sane ea
PTE EPO pare ~~ Nertertenant, Ge e-
de LOST POUR TECH PaPe ieee erm acoatre la bonne inten-







| fue en 6 heures, lamiral Chuknin-| tun chez Mr Desvarieux, — quand nous”
i | eraint de meltred lépreuve la loyau- | yoyons tout le contraire; ~~ et nous affir~’
té de sés équipages en _les sommant | mons que, déj2, les recettes de lexercice
| de capturer le Prince Potemkin. | rgos-1906 sont engagées avec les mai-

nl Fearyeie-( Tanisie )—6. —- Un | s¢ de commerce établies sur cette place,
-sous-marin frangais s’est perdu corps: oe Lxmorisarion- ‘du. Déparrement de
ve liane .Liéaninage élail Compo: ‘Tarérieur.. ee
Be Eee comp ose - Cet encenseur a parlé avec on safis-:

~ Wasmneron 6.— Le portefeuille gtoe épitant de 1a photographie du Chef
_ YY ASHING Se orieleuile |G. [Erat, attachée au local du bureau
u secrétaire d’Etat devenu vacant, | communal. Est-ce pour faire croire aa
ar suite dela mort de Mr Hay; 4} public éclairé da Petit-Goave, quele Ma-
| &ié offert et accepté par Mr. Elisu | pistrat sommunal actuel est dévoot-ag
| Root, ancien seci étaire ‘de la guerre. | Gouverne ment da Général Nord? Non }-




























ti ne peut tromper ersonne, car deja.
_pinion l'a jugé et classé.

alae sen

-Nous a0 : dispensons de roocher les.
ti

-avtres points de I’a }

étre écrit. e fa “HG tei -

méme et signé ; “UN Beers "| Jeremie. a otre sa

Avant de nons- séparer: de -vons; chers | de cette tendre-

lécteurs,.qu’il nous soit permis de vous . les premiéres notions de la religion

downer tout le programme de—ce-Magis tienne, 2 le mémoire ‘de vot

trat : = « Diviser pour régner ». é

AY ceavte,M ister, continue? : les reves | nous sommes fiers d’appartenit a. —- N
nvie [Assemblée a. boire |

ns laquelle le Cercle tien

homme veut se faire enterrer vivant, on Jérémie. — MM. ae a Mathieu ont ba |

e. laisse agitee. “co “a lasanté du Président ‘dHonneur 4q A

Un Grouped Z Ais ie Gow vnement, ; son tour,convie le Cercle a boire criat

aves lui te
a se cet sennise WC toe : mage 4 notre dis
TRIBUN PUBLIQUE président. ‘an couseil cern tr
‘adeesae: an. Som : cot doit incessam
poste a lat
“Association de VY Euvre.. Cheélienne}
des Jeunes Gens, placée sous le vocable

Tes DO
de St-Vineent de P al | @honnevr, parmi lesquelles nous notons
Ainsi. que c’était annoncé. le 3 Juin der-b es F; Desgrottes, L. Malette, M. Zé-
nier, 8 jours‘plus tard, a eu liew brillam-! phyr, F. Fortunat, Luciaet Léonie Fan-
ment au_tlocal de |’ Association, Vinstalla~ | Heapet ple ‘Mr le Président -d’Honnen
. tion de Mr MASSILLON Co: Cou conseiller | de croire a la reconnaissance an: ;
@Honneui de VChavre. “§- Enfin Mc Be Ale 55° rapporteur du con-

A cette occasion, nous notons le~ dis. | | seil d’administration, _prononce: le dis
cours du Président de Association :. Mr}

ide cldture. |
. Laventu 2, ouhaita da bienvenue































1 Jérémie _ o’a
et lei} ic





“nom a des. demnoicelles THoaneur eres
wre; celui de-Mr P. Pasl au nom: ‘de
lAssembléc et le discours d '



demonolopies ont été dits et par : hiloso i eda A
| membres de l’Assemblée et par’ les de- , bi ge et des

roles bienveillantes et encourage | moiselt honneurs, . :
De poésies et monolo nes ont été dits | = se -sbparé-le ¢ cone ES qui Se pas:
par quelques membres duv-Cercle et de- | débordant dei joie. Lt.
moiselles . d’Honneur, Nous n’oublions ; om Nous avons’ ie bonheur d annoncer |
“pas Mr A. Jean qui, a la fin, a adressé | ay public qu’ la fin dece mois,
_ Goelques paroles élogieuses-2-Mr-Coicou-] lation célébrera la fre ee Vinee
Aprés une intervalle .de quinze jours, |
. était le tone de Mr if Py
_ €Honneur dé V Associatioz A +0 hres
if4 arrive Mr jérémie,.. :
ti | est_arréié au seuil. de ha porte d’en-)
trée par Mr M. Gentil, trésorier de POfuep
~vre, gui lul sowhaité la bignvenvée au nom
du Cercle. — Dans wae’
visation, il a.apprécié PE etson :
tear. Alors, le Président de l’Associa= | l’écha ing:
tian fait son allocution of iL tetr
“brillantes qualités. ;
‘dont EFF





















it, entraute ceuvre. ens. sriver par des. réceptions hebdomad
treprise par le pis meso- | C'est une-véritable-man
~rée et ne s‘arrétera qa’avec l’humanité;! vient calmer une. des questions gs las i
PAssociation atteindra son bat quand ; irtitantes de l’actifalité |
méme, puisqu’elle a larfoi qui soulage, Il taire.
~v s'est. adressé au trésorier de | :

@honneur et aux memb-cs_ de VAssem-} dépouillé | ie coirespo anc et
-= blée tes exhortant-&-travailler pour te plu “un procs-ve

_grand bien de Voeavie, Il a rerracé la vie | du proj

do grand St-Vincent de Pacl et a fini par | couvrées o

.. dire.qu’il-se dévone tout entier av Gercle | ‘faire dela C

_ et seta un apowe 4 céré de Laventure. |

i Mile FL or fait ua conipli-}
ont


































Vate de Bin + de Mineurs

e cabjeia’- — i Eo vertu gaan Nncadt du Tribunal civil
cparle. Ch “de ce ressort, en date du seize Pévrier mil —
oe jeone Christian (oy cent, enregisiré, homologuant la déli-
daa la que de UEnterrement, euf cent, enrevistré, homologuant ta déh-
be dies Ti-eone d posts aa ba. eae du conseil de famille ‘des mineurs
es SOS: * Jeanne, Alexandre, Pierre et Gabrielle La-
Journal. vaud,lenue sous la présidence. du juge de paix
st prié de Jes-réclamer, €p A iio “eta section Nord de-cette ville, en-date du
t ses droite, cht + vingt seo Janvier de l'année précitée, dittnent
: enregistr .
but St tout ‘neuf, ll sera procédé, en Pétude de Me Louis. x
eae a . Etienne Edmond Oriol, nolaire en cette vitleg-=
| 65, rue fioux; cicdevant rue Bonne-foi, le
tm i ouze g Juillet coaratit, aonzé heures du

-N’oubliez. pas-d" envoyer. toutes espe= | enchérie isseur des droits et prétentions des dits
_pmineurs consistant dans lesquatrecinguiémes
ces de Vieux Cuivre, Brique a Brac,ete, | yo i mmeuble cia \prés désignét
Chez Lacojannis et vous recevrez Ar-

- ‘Un terrain dépendant de Vhabilation Séa-
ape Seah 136, Grand’ Rue. ue 4 Laluejsurte grand chemin de Port-au-_
, 28 Juin 41905.

| Prince. 4 Pétion-V ille, lequel mesure vingt
| neuf pieds trois pouces de Teeade sur une
| profondeur de cent soixante dix neuf pieds .
_|.au-cdté ouest et cent soixante seize pieds au
8 célé est,et est borné : au nord par la roule de
Port-au-Prince 4 Pétion-Ville, au sud et a
| Vest par le reste dé la dite habitation Séaque
; ouest-par Monsieur Oscar-Raester, Ges
droits et prétentions ont été estimés par lex
| pert acing cent soixante gourdes,cy...P. 560.

| Ala requéte de Madame Carida Pasquet,

| Veuve:Mesmin Lavaud, propriélaire, demeu~-
rant et domiciliée en cette ville, agissant en
saxqualité det tutrice “tégale, des ‘sus-dits tiie
neurs.

“Pour pias” — ‘renseignements; sadves~—
sera-Me~ Edmond—Oriol- dépositaire—du- ban.
[hier des charges. woes
a vee M. LAVAUD.

Pri Lsuill et 1905.

a a








































Minig: it, a Offici

oe da etit s :



fb ibte afer a8

& Président Nord Alexis.
Statistique irime. trielle
- Mois de Février 1905

Siler Fournier- r Pes at netonyen.
Kingston )-en=




























la. Holatgene de la rp “Donne : 25 consultations
ales. : Serviee Mr le Dr Vietor Bouchoreau.









{salle Fou thier Peset ‘y{tecouehements
T? Une femme-hsitienne (Port-au-Pce)




_enfant fille vivante.

=... *ConsuLTATIONS
ae Dauné: 20 consultations
Service 2 Mr le Dr Auguste Lechaud. ____. Grand’Rue; N> 492.

1 Mois d' Avril”
tat ve te Salle Fournier: ‘Peseay Caccouchements) F abrique_ de sceaun en. _eaoulchouc.

10 Une femme haitienne ¢ Miragodne ) 4
deux jameaux-gargons~dont-Tany
mort deux jours apres ‘grossesse de |
Veil rms).
sag 98. Une femme francaise (Basse: Terre ).
~~ eofint fille-vivante.———-._-___|
Ces CONSULTATIONS _
ae Panne: eons
Service : Mr le Dr Chi





Photog raphe Francais: —
OFF rE ges services. au public, a














gt ae ‘
























ESictsg

“Soa Si fee Ta act 2



8. er















































at du Sud aint Mare, po — SS

t at sada ici A voudvart le 7 cou-| Nee steamer «Valdivia», ayant

nt. {| repartira le méme jour | quilté ‘New-York le 6 courant

eures dé. Vaprés-midi, directe- | pour Port-de Paix et le Cap Uai--
1 York, prenant la| tien, est alttendu. ich: jeudi- pro:

4 [chain 13 courant. _

Port }Prince le7 Juillet 4

_ F-HERRMANN &Co,4 gels.























21, “Rue des ‘Miraclei 3 to
-“FOURNISSEUR: |

ctu Grand Certle de Fort av-Prinee | ~ Fonciéres 30/0 1879
de ’ Union Sportive Hattienne -Panama 1889.
de Restaar ant-de-la-Paix-—----. |. .. Bons du Conga __

du Commerce . 4/5 Fonciéres 1885

de nm Central La Caissé Franeai














= ade France ~~ | de favoriser le développement de.
et Patria | plus modestes bourse ar,
du Gulé duPort “~=—"""Tordge, en les payant par peliles raclions a moyen n di

du Bar Fin de Siécle
« du Commerce







“15, 40, 45, 20, 25, 30; 40 et 50
| portance dutitre.
| Aprés le premier” -versemien
A “obligation, et seul, il cou |
ee ee ee | dulot-qui pourrait échoir a son oblig ;
a dela Posten | louche intégralement, n’eut-il payé sur ce titre mie) “ ;
. « deja Gare, | yu ‘demand: 4 4 AGE soa
« duPalais_.. _| seignements, sadresser OF
1 Quai, seul [représentant aii



franes par es ance 2





@
—«- du Port .
« International...
a
@:















de la Bourse





« de lVUnion
& Larousse
« ser enn
. Cantave ce
Aux Caves de Bordeux
Gondives: B. Schate
Petit- Goduesvalé ‘Lochard.
cuumeanad CV EIALE 7 Caled “de la P aix
* St Mare. ‘A. Dalencourt:
Jacmel: __bafontant














teurs, et &U1SS! i pour eee
T He que. ne


















: a son tae: u aks ae
Frau nbs, de ie « el |



Full Text

























































































































Turoposia 6.— Sur la demande
a ee w «Prince Poten:skine», des repré-
S§ TELEGRAPHIQUES | sentants du conseil dela villese sont

du NOUVELLISTE. ndus & bord du cuirassé et ont été Le faux Patriole de Petit-

ue. -regus dang la cabine de VAmiral par” Le «Nouvelliste » du premier Juillet
~~ Je commandant actuel.---L’équipage | nous est parvenu avec un article intitulé:
chambre — demande la fourniture-de..500 ton- | « Echo. de Petit-Godve et signé : Un Pa-~

a rejeté une notion | bes de charbon et des provisions di- | TRIOTE, tag 7
le parti Pan. G j- | Verses, menacant, en cas de refus,de | Nous demandons celni-l2, sit’ es" vrat-
ela préparation ‘ponibarder-h-ville.--- Hs ont propo- | Meet patriote ; car 4 notre f.con de veir,

devant : van ta af. | stag maire de transmettre a la po- le patriovisme consiste. 4 faire tout son
ant amMmener da sé- ‘ PO" | devoir envers son-Pays-et. ne pas menur

atten pope
































Ville





















utriche et de la Hon- | pulation une proclamation deman- | pour donrer de Vimportarce a qnelqu'vn.
ren ene Ta fin de la gerne, une CONNO- | UL nous apparition: donc, “ctoyens da
ay ept des mu- | Cation des Zemst¥os, éte. | BatiteGoave, de faire comprendie 4 ce pa-
-Pobiedonoselz-»- __A la nouvelle de ces demanles,+ trio.e, ave Monsicur Nerva Desvarieux
Teursde-ta—ré-.j beaucoup d/habitants ont quitté-la-}-n’s pas-tle-droic de dire qu’il a pris les ré-
risonnés aujour --- Les ouvriers insistenl pour | nes de Vadministration communaie dans” ~~
St ; Ie quis ; audes soient agrées. Une : une WMianvare sitvanion. Si 660 Conseil a
Iés.— La ville est encore | rétmion-spéciale du cons Pminici tsrtena teonvercacomme ce soldisoat
Martiale;- c'est pourquoi | pal a ethkeu et le conseila consent | Hea eee giace 2 la mauvaise adtai
4 reat ; > 2 * tain dae r neic m ais a | 2 : : *
eens ont été alten ués. pada ogra ' HOS ee eons harbon | nistration- det a Co mmission chargée de
tenn posstbie de-circu=| 1° usé en ce Gul concerne 16 CHAS OO" | oérer les invéréts de cette Commune; dont
fe of dans la ville ree Gne Lr ville nena pas. — | le. Magistrat actuel “en était le président.
~St-Prrenspoure 6 — Les nouvel-|---Les fits sont tangib’es, “et. persoone
‘les reeues aujourd'hui des-ports de | ne pourra apporter le démenti 4 tout ce
annonce.| la Mer. Noire et du Gaucase sont tras | que_nous disons; car cette administra~ —.
cielle:queje projet. |-alarmantes. me | tion prénunt la gérance du Conseil en Os
; aboutir a pévolution serait ila veille d'é- | tobre, «’est-aedire au commencemién, de
ane | l'exercice Yo9o4-rg0s$,~ a perga.en partie



| elater dans toute lu péninsule dela}, ” oP as ;
Bente oF Peamarehie régnerait dans | 1S Tecettestde la Commune; dore, elle
GHEAPE RIG PEGNEPGle CONS) wurst pas di, en janvier, epoqve de
des monlagnes du Caucase. _ | Pinstallation da Conseil actvel, disposer
oe Théodosia, leséquipages de plu- | de toutes les sommes tecouvrées. xz
sieurs-navires marchands et les ou-| Qu’on se le rappelle : cette. Commis-
srlergs-du- port se-sont joints Aux | sion se vola.t, — et ce, toujours, aa point
| rebelles du cui SprincePotemiin--de. u_patriotisme: personne!
our boinh ovifés | modique somme.de Trois ‘piasires,
renter [mois ; d'obil suit qoe le Magis
no perede-recpansabills









































oy 4 A , 7 ~ ” 3 G | . j per i - ‘ O1-2 - Fé Hi Logg sane ea
PTE EPO pare ~~ Nertertenant, Ge e-
de LOST POUR TECH PaPe ieee erm acoatre la bonne inten-







| fue en 6 heures, lamiral Chuknin-| tun chez Mr Desvarieux, — quand nous”
i | eraint de meltred lépreuve la loyau- | yoyons tout le contraire; ~~ et nous affir~’
té de sés équipages en _les sommant | mons que, déj2, les recettes de lexercice
| de capturer le Prince Potemkin. | rgos-1906 sont engagées avec les mai-

nl Fearyeie-( Tanisie )—6. —- Un | s¢ de commerce établies sur cette place,
-sous-marin frangais s’est perdu corps: oe Lxmorisarion- ‘du. Déparrement de
ve liane .Liéaninage élail Compo: ‘Tarérieur.. ee
Be Eee comp ose - Cet encenseur a parlé avec on safis-:

~ Wasmneron 6.— Le portefeuille gtoe épitant de 1a photographie du Chef
_ YY ASHING Se orieleuile |G. [Erat, attachée au local du bureau
u secrétaire d’Etat devenu vacant, | communal. Est-ce pour faire croire aa
ar suite dela mort de Mr Hay; 4} public éclairé da Petit-Goave, quele Ma-
| &ié offert et accepté par Mr. Elisu | pistrat sommunal actuel est dévoot-ag
| Root, ancien seci étaire ‘de la guerre. | Gouverne ment da Général Nord? Non }-

























ti ne peut tromper ersonne, car deja.
_pinion l'a jugé et classé.

alae sen

-Nous a0 : dispensons de roocher les.
ti

-avtres points de I’a }

étre écrit. e fa “HG tei -

méme et signé ; “UN Beers "| Jeremie. a otre sa

Avant de nons- séparer: de -vons; chers | de cette tendre-

lécteurs,.qu’il nous soit permis de vous . les premiéres notions de la religion

downer tout le programme de—ce-Magis tienne, 2 le mémoire ‘de vot

trat : = « Diviser pour régner ». é

AY ceavte,M ister, continue? : les reves | nous sommes fiers d’appartenit a. —- N
nvie [Assemblée a. boire |

ns laquelle le Cercle tien

homme veut se faire enterrer vivant, on Jérémie. — MM. ae a Mathieu ont ba |

e. laisse agitee. “co “a lasanté du Président ‘dHonneur 4q A

Un Grouped Z Ais ie Gow vnement, ; son tour,convie le Cercle a boire criat

aves lui te
a se cet sennise WC toe : mage 4 notre dis
TRIBUN PUBLIQUE président. ‘an couseil cern tr
‘adeesae: an. Som : cot doit incessam
poste a lat
“Association de VY Euvre.. Cheélienne}
des Jeunes Gens, placée sous le vocable

Tes DO
de St-Vineent de P al | @honnevr, parmi lesquelles nous notons
Ainsi. que c’était annoncé. le 3 Juin der-b es F; Desgrottes, L. Malette, M. Zé-
nier, 8 jours‘plus tard, a eu liew brillam-! phyr, F. Fortunat, Luciaet Léonie Fan-
ment au_tlocal de |’ Association, Vinstalla~ | Heapet ple ‘Mr le Président -d’Honnen
. tion de Mr MASSILLON Co: Cou conseiller | de croire a la reconnaissance an: ;
@Honneui de VChavre. “§- Enfin Mc Be Ale 55° rapporteur du con-

A cette occasion, nous notons le~ dis. | | seil d’administration, _prononce: le dis
cours du Président de Association :. Mr}

ide cldture. |
. Laventu 2, ouhaita da bienvenue































1 Jérémie _ o’a
et lei} ic





“nom a des. demnoicelles THoaneur eres
wre; celui de-Mr P. Pasl au nom: ‘de
lAssembléc et le discours d '



demonolopies ont été dits et par : hiloso i eda A
| membres de l’Assemblée et par’ les de- , bi ge et des

roles bienveillantes et encourage | moiselt honneurs, . :
De poésies et monolo nes ont été dits | = se -sbparé-le ¢ cone ES qui Se pas:
par quelques membres duv-Cercle et de- | débordant dei joie. Lt.
moiselles . d’Honneur, Nous n’oublions ; om Nous avons’ ie bonheur d annoncer |
“pas Mr A. Jean qui, a la fin, a adressé | ay public qu’ la fin dece mois,
_ Goelques paroles élogieuses-2-Mr-Coicou-] lation célébrera la fre ee Vinee
Aprés une intervalle .de quinze jours, |
. était le tone de Mr if Py
_ €Honneur dé V Associatioz A +0 hres
if4 arrive Mr jérémie,.. :
ti | est_arréié au seuil. de ha porte d’en-)
trée par Mr M. Gentil, trésorier de POfuep
~vre, gui lul sowhaité la bignvenvée au nom
du Cercle. — Dans wae’
visation, il a.apprécié PE etson :
tear. Alors, le Président de l’Associa= | l’écha ing:
tian fait son allocution of iL tetr
“brillantes qualités. ;
‘dont EFF





















it, entraute ceuvre. ens. sriver par des. réceptions hebdomad
treprise par le pis meso- | C'est une-véritable-man
~rée et ne s‘arrétera qa’avec l’humanité;! vient calmer une. des questions gs las i
PAssociation atteindra son bat quand ; irtitantes de l’actifalité |
méme, puisqu’elle a larfoi qui soulage, Il taire.
~v s'est. adressé au trésorier de | :

@honneur et aux memb-cs_ de VAssem-} dépouillé | ie coirespo anc et
-= blée tes exhortant-&-travailler pour te plu “un procs-ve

_grand bien de Voeavie, Il a rerracé la vie | du proj

do grand St-Vincent de Pacl et a fini par | couvrées o

.. dire.qu’il-se dévone tout entier av Gercle | ‘faire dela C

_ et seta un apowe 4 céré de Laventure. |

i Mile FL or fait ua conipli-}
ont































Vate de Bin + de Mineurs

e cabjeia’- — i Eo vertu gaan Nncadt du Tribunal civil
cparle. Ch “de ce ressort, en date du seize Pévrier mil —
oe jeone Christian (oy cent, enregisiré, homologuant la déli-
daa la que de UEnterrement, euf cent, enrevistré, homologuant ta déh-
be dies Ti-eone d posts aa ba. eae du conseil de famille ‘des mineurs
es SOS: * Jeanne, Alexandre, Pierre et Gabrielle La-
Journal. vaud,lenue sous la présidence. du juge de paix
st prié de Jes-réclamer, €p A iio “eta section Nord de-cette ville, en-date du
t ses droite, cht + vingt seo Janvier de l'année précitée, dittnent
: enregistr .
but St tout ‘neuf, ll sera procédé, en Pétude de Me Louis. x
eae a . Etienne Edmond Oriol, nolaire en cette vitleg-=
| 65, rue fioux; cicdevant rue Bonne-foi, le
tm i ouze g Juillet coaratit, aonzé heures du

-N’oubliez. pas-d" envoyer. toutes espe= | enchérie isseur des droits et prétentions des dits
_pmineurs consistant dans lesquatrecinguiémes
ces de Vieux Cuivre, Brique a Brac,ete, | yo i mmeuble cia \prés désignét
Chez Lacojannis et vous recevrez Ar-

- ‘Un terrain dépendant de Vhabilation Séa-
ape Seah 136, Grand’ Rue. ue 4 Laluejsurte grand chemin de Port-au-_
, 28 Juin 41905.

| Prince. 4 Pétion-V ille, lequel mesure vingt
| neuf pieds trois pouces de Teeade sur une
| profondeur de cent soixante dix neuf pieds .
_|.au-cdté ouest et cent soixante seize pieds au
8 célé est,et est borné : au nord par la roule de
Port-au-Prince 4 Pétion-Ville, au sud et a
| Vest par le reste dé la dite habitation Séaque
; ouest-par Monsieur Oscar-Raester, Ges
droits et prétentions ont été estimés par lex
| pert acing cent soixante gourdes,cy...P. 560.

| Ala requéte de Madame Carida Pasquet,

| Veuve:Mesmin Lavaud, propriélaire, demeu~-
rant et domiciliée en cette ville, agissant en
saxqualité det tutrice “tégale, des ‘sus-dits tiie
neurs.

“Pour pias” — ‘renseignements; sadves~—
sera-Me~ Edmond—Oriol- dépositaire—du- ban.
[hier des charges. woes
a vee M. LAVAUD.

Pri Lsuill et 1905.

a a








































Minig: it, a Offici

oe da etit s :



fb ibte afer a8

& Président Nord Alexis.
Statistique irime. trielle
- Mois de Février 1905

Siler Fournier- r Pes at netonyen.
Kingston )-en=




























la. Holatgene de la rp “Donne : 25 consultations
ales. : Serviee Mr le Dr Vietor Bouchoreau.









{salle Fou thier Peset ‘y{tecouehements
T? Une femme-hsitienne (Port-au-Pce)




_enfant fille vivante.

=... *ConsuLTATIONS
ae Dauné: 20 consultations
Service 2 Mr le Dr Auguste Lechaud. ____. Grand’Rue; N> 492.

1 Mois d' Avril”
tat ve te Salle Fournier: ‘Peseay Caccouchements) F abrique_ de sceaun en. _eaoulchouc.

10 Une femme haitienne ¢ Miragodne ) 4
deux jameaux-gargons~dont-Tany
mort deux jours apres ‘grossesse de |
Veil rms).
sag 98. Une femme francaise (Basse: Terre ).
~~ eofint fille-vivante.———-._-___|
Ces CONSULTATIONS _
ae Panne: eons
Service : Mr le Dr Chi





Photog raphe Francais: —
OFF rE ges services. au public, a














gt ae ‘
























ESictsg

“Soa Si fee Ta act 2



8. er















































at du Sud aint Mare, po — SS

t at sada ici A voudvart le 7 cou-| Nee steamer «Valdivia», ayant

nt. {| repartira le méme jour | quilté ‘New-York le 6 courant

eures dé. Vaprés-midi, directe- | pour Port-de Paix et le Cap Uai--
1 York, prenant la| tien, est alttendu. ich: jeudi- pro:

4 [chain 13 courant. _

Port }Prince le7 Juillet 4

_ F-HERRMANN &Co,4 gels.




















21, “Rue des ‘Miraclei 3 to
-“FOURNISSEUR: |

ctu Grand Certle de Fort av-Prinee | ~ Fonciéres 30/0 1879
de ’ Union Sportive Hattienne -Panama 1889.
de Restaar ant-de-la-Paix-—----. |. .. Bons du Conga __

du Commerce . 4/5 Fonciéres 1885

de nm Central La Caissé Franeai














= ade France ~~ | de favoriser le développement de.
et Patria | plus modestes bourse ar,
du Gulé duPort “~=—"""Tordge, en les payant par peliles raclions a moyen n di

du Bar Fin de Siécle
« du Commerce







“15, 40, 45, 20, 25, 30; 40 et 50
| portance dutitre.
| Aprés le premier” -versemien
A “obligation, et seul, il cou |
ee ee ee | dulot-qui pourrait échoir a son oblig ;
a dela Posten | louche intégralement, n’eut-il payé sur ce titre mie) “ ;
. « deja Gare, | yu ‘demand: 4 4 AGE soa
« duPalais_.. _| seignements, sadresser OF
1 Quai, seul [représentant aii



franes par es ance 2





@
—«- du Port .
« International...
a
@:















de la Bourse





« de lVUnion
& Larousse
« ser enn
. Cantave ce
Aux Caves de Bordeux
Gondives: B. Schate
Petit- Goduesvalé ‘Lochard.
cuumeanad CV EIALE 7 Caled “de la P aix
* St Mare. ‘A. Dalencourt:
Jacmel: __bafontant














teurs, et &U1SS! i pour eee
T He que. ne


















: a son tae: u aks ae
Frau nbs, de ie « el |