Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1903

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text












te hat 60. médecins juifs, Pe PD apanes Haves confirme
‘Mapnin.— Le ministre des finances ; la derniére. attaque de Port Arthur
der 6 hier aux Cortés un crédit | par les Japonais, combat dans lequel
dinsire de 1 million 654 mille | la-flotte japonaise fut repoussée aveé
our Varmée de ja, marine pen- de grandes pertes par les forts et la
flotte russe et perdit’4 croissurs ef 2
tuels en “Bxtrdme- Orient. transports qui furent coulés.--On_ man- .
‘ Dep eperuns. —- Le département que de détails sur_ce combat.

: ela gaerrecommunique que les trou- New-York. -- Un télégramme spé-
co Bias repre "| pes russes concentrées | a rives du; cial de Chefoo adressé au a me

quoli rennement alu, | Herald » annonce que les Russes con-_
+ inuent. a-masser. des. treupes-sur- Jeg--——~

:. : : P er. ive Yalu. ws

aim fF Riis, We 1. Lonpres. --- Le Post publie un télé-

¢ | kes itp, attaché naval 4 ta 1 iégation ja- gramme. de Chefoo disant que. 40.000
‘ponaise, dément la nouvelle qu'un croi- Japonais ont débarqué & Chemulpo.

iLseur ja : eulé-dans le ite de Lamsdo inistr





















: On telegraphic de Ro-.
me que Jacques de Bourt fs de |

: ans. les cercles gou-
elle naise déguisés th hinois, ont ernemen’ ‘aux de: Rou n_raison de-
Tosquelles | ab ene prom | tenté de fuire sauter un pont du che- Vétat de guerre dans les Balkans et de
ie de négliger li garde des. Dar- prin Ye fer sur le Sangari; ils ont été Pintention de YAutricha~ d’envoyer.
vs pour qne /amiral rasse puis- | captures et pendus ‘aux ‘parapets du 30.000 hommes occuper VAlbanie ; ce
ride cette opportunité et tra- | méme pont. qui pourrait, menacer Péquilibre ‘des
rser le détroit. En échange de cette| New-York. -- Le Japon entreprend puissances dans |’Adriatique.
mcession. la Russie-a promis d'ap- | en toute hate. la constraction du che- Panis. --- Le « Temps » dit que la -
la Porte dans les Balkans. La | min de fer.de Séoul a Wiju. Russie enverra 700.000 bommes en
russe dans la Mer Noire se ie 2 destroyers russes ont été lancés a} Extréme-Qrient.
29 cuirassés d eacadra, de plu- | Newskv. Lie vice-roi Alexieffa pronon- | CuEroo.— Le wénéral Stoessel, com-
earde-céles cuiragsés, de croi- | cé ur discours enthousiaste devant les Umandant en chef des troupes russes a
ét d'un assez grand nombre de | équipages. Ces” deux: destroyers sont Port- -Arthur, a lancé une proclamation
wwoyers et de torpilleurs. | partis pour se réunir a la flotle de | disant que, vu u tes mesures prises, Port-
xministre de Russie. Port. Arthur Arthur est imprénable et dans les cone
New-York. --- On annonce une nou- | ditions de résister @ un tong giége
velle altaque de Port Arthur par l’es- PARIS. —Le 4 tfy eSp gaol a Souffert
japonaise. Les japonais ont été considerable ada
oo STATUETTE at ee CPOL Pe Te ea 4 ee sity ee
Pt qui, ont été eoules er les "New-Yous
nant q seine Se a été signée entre
onaig et le gouver-
quelle le Ja-
¢ Vindépen-
tle entente a, pa-
raityil, causé ane trés mauvaise impres-
3 |sidn & St-Pétersbourg, pares qu'elle
—ltransfére le thédtre de la guerre » en
Mandchourie.
_ Les cosaques ont capturé a aux envi-
' rons de Wiju le major japonais Yatson
Le et S hommes. — . ~
mB Ini-méme one des. tro Port-ARTHUR. — Le vice-roi Alexieff,
’ our Extrém jent. | dans une proclamation qui vient d'etre
bet mées fJancée, menace. de peines rigouret
























les Agente de la Mandchourie qui



~aideraient les Japonais. -

New-York. — Les Japonais ont 0
barqué aux environs de Port-Arthur
et ont attaqué violemment par terre
et par mer. Quoique repoussés et a : fo, tant
subi des pertes énormes, les Japonais parfaitement les_
croient que Port-Arthur tombera sous:
—tmandée-par-Vamiral Kiniaura-avait fen-.
foreé Pescadre de blocuset prenait part]
_# combate !
Les Japonais ont tenté, ainsi que l’a- | p
vait fait Vingénieur Hobson avec le} d’
« Mérimacs en 1808 devant Santiag
de Cuba, de couler dans le chenal -

































Port-Arthur 4grands' vapeurs,de mani ETERSBOURG. --

re A embouteiller!escadre russe; mais |. du général Kuropatkin,

ils ont échoué dans leur entreprise, les | guerre, comme commandant en

forts et le cuirassé russe «Revitzan»>, | des troupes russes en Extréme C
ayantiouvert un feu terrible et coulé | a été accueillie avec grande satisfaction
ces vapeursbien avant leurarrivée dans | en Russie, of le général est trés pop!
le chenal. : laire et jouit d’une réputation de bril-
Sur les 4 destroyers quilesescortaient, | lant soldat. Tl est parti pour Kharb
2 furent coulés, les 2 autres purent s’é- | accompagné des grand dues Boris Ale-

chapper, mais ont subi de graves ava-| xis, Nicolas et Michel.-- On ignore



-ries.— On suppose que ce combat est | mission confiée au gran:
—teanéme que cetut signalé par Pagence [¢ ai est chef suprémie de

~ Havas: or . rand duc Nicolas est
Lonpres.— On mande de*Wladivos-] considéré comme le meilleur général
tock qu’a un moment escacre japo--|-russe de cavalerie; il pourra rendre de
naise a été vue au large, mais a été) grands services au général Kuropatkt
de suite cachée par le brouillard et une | qui estsurtoul spécialiste en infanterie
tempéte de neige. Plusieurs destroyers} Kincwow (Chine).---Des naturels d
russes ont élé explorer la mer jusqu’a [pays et des missiounairesaffirment
Pingyan, mais n’ont rien _apercu. Lies s_japonaises ont débargneé @
Lamiran’é anglaise nie avoir montré § Possiet Bay a 70 milles au sud’
deda-parlialilé.en faveur du Japon. | Wladivostock et ont commence

St-PErerspoUrG.-- On annonce que | it des opérations contre Hun
le dernier combat livré 4 Port-Arthur, | chun et is la direction t
wee SOA UIT tm eUR Ire ules ae Duarbalr Pe Mande pe rreay

dement et a une tentative itifractueuse | tourner les forces russes ‘de I
des japonais pour obstruer Ventrée da | thur, dn Yala el de Moukden. co
port. Des forts, on apererit les car- | lears communications uvee Kharbin e'
easses (les vapears ¢oulés. Les Russes | 4 occuper le chemin de fer mandchou
wont subi aucune perte dans ce com- | rien. . . .
bat | New Yoak.-- Oo signale une nou-|-
Un télégromme de Port-Arthur si-# yelle attaque d+ Port-Arthur par les Ja- | d
gnale une nouvelle attaqne des Japo- | ponais qui furent repoussés aprés deux |
nais, qui furent repoussés. -_ Theures de sdngiavt combat. 4 corres: } si
_Le Tzar a envoyé un télégramme de | pondants de journaux atiendent 4 To-7
felieittalions au commandant de Port-| kie Pautorisition de suivra l'armée jae]
Arthur, pour avoir repoussé les Jupo | ponsise en campagne 5 ce retard indie)
ais 4 plusieurs reprises, | que qiaucine. operation militaire nel
OND RES, Be Lokio, on Aanonce | sera elfectuée pourle moment.
une Fs Saponais: Hient “avoir perda]- “On dit que, lorsque les Japonsis, on
lex ¢ edie -de-dernier com- | tenté de faire sauter.ua pont—sur le
urs 1-Se -

ROT




























bat de Port







ment, les nouvelles
rene Fane FCLeTTE 26 pre au oo
—per plusieurs points -stratégiques des
ebles 7 wee 2 “. %
coles GC ispagne, dans le cis d'une
guerre genérale. Mr Ualfour assure que

_les der S, SOt

t reporter, annonce qu'il suppose. “Le roi d’Ang
prés les télégrammes recus de son | diation & lambal
Gouvernement, que les troupes j _dres pour terr
haises atlendront encore tun oo deus | nouvelle n’ a

mois avant de prendre Yoffensive en| Séouy,—

Mandchourie. oo
Beaix.---Le journal «Marine Runds-
chan », organe officieux de Pamirauté
allemande, critique vivement Tamira
racse de Port-Arthur, disant que sa.

o



pag
magnifique a WM.
| desivent. yetec fe

° oe
r propre salle de bait



no ‘ t les
ay pe fon gretié Pierre ANTOINE SrewaRr, et les | et de toilette.
aor Goule r eroire a leur élernelle re-| On trouve a bord de ce vapeut:
: | toutes sortes de distractions désira-










bles: suton de lecture avec une ri--

; i ‘ ~}ehe bibliothégue de toutes les lan-
ation lef gues, salon de nausique, salle dev
ier, pr m1 gymnastique, chambre noire pour
ECan pen ce aor i cp La Bar que Nationale. a’ Heit a Vhon- amaleurs.¢ de photogr ‘aphie, etc.
; neur dinformer les intéressés qu’ils | Le prix de passage pour Dover,
ine | Peuvent toucher 4 ses-guichets sur les | OCU ae “5 900, suivant sl de
mprunts suivants: 8 44 D0,
si). Gouvernement provisoire et 10 Jan-
rcices physiques, si aD de| vier réunis, 3me répartition «un pour "Pane eraire
yeitnique étesthétique. ‘| cent amortissement sur le Capita’ et un | Arrivée 4 Port-au-Prince -
: 4 fo) } Br _44 Avril. 6 hires matin 2

EO 44 Avnilé a. Pid








AB Aveit 6 hres miatio -
Départ 1amidi
Arrivée 4 Si-Fhomas :~
: . 20 Avril 6 hres matin
Départ 20 Avril AG hres soir |
| Arrivée a Dover ¢f Boulogne: 2 Mai.
Arrivée 4 Hamburg 23 Mai.
‘Lesopassagers qui veu-
fentprofiter de cctte ocea- |

‘Le soussigné,~ “ancien equa iat
e l'arrondissement d'Aquin, décl-re, OO AY is
eonfirmation des aanonces: données - ‘Dans sa searice du 4 Février, :

./Administration financiére d'ici, que, |
n vue de faciliter a chacun des ayants- | le Conseil dAdmi inistration | de la
roils Ia disposition, COREE bon lui] Banque Nationale d Haitia nom-

emble, de son dai, il ennule les feuil-|mé Monsieur Louis Ewald, pré-
les Pappointements tee mois de Juillet] oident en romplacement de Mr

Aon 1902 de son personnel ; les-| ER décedé, et M
es bk: . [Ernest Lehideux décéde, et Mr dece a
tient faites cdllzelivement et Albert Chabert, vieapresident. sion sont priés de sinseri

ile sont maintenant séparément "auf
ES al Se) at, re su pilus tard pusquaul )
Aguin, 4-* Mars 1904. - E.Castor. | ~— “en de va pee . chez pe @

Pa [en Mallanale 6 KEITEL &-Co, Agents...































iam sel i “ewrsiaanates | | iC
lms tinier





ide New-York, Cai > ‘Haiuen el
| Port-de Paix, est att tendu yer le O
courant et partira probabl ement
lle lendemain pour Gonaives, St-
| Mare, Petit-Coave, Miragoane et
| Jérémie, : ‘prenant la malle, frét ct
Ipassagers. ;
Banav-Prince, 9 8, Mars. 4904.

. oe & C*, _ Agents.



SEE EN nn an ne ee ee sg oe ene

_Un Buss de maitre.

léon Germain:

ve _s adresser.4. Mme Thimol ao
: ! inreprise tla
i
|











Carrousel a ‘vendre

Crest le magnifique Carrousel a
vapeur que toul le monde con- |
nait et qui plait tant aux enfants.

Pour le prix, sadresser 4 Mime |

SS ORILLIGK 165-rue_du Centr

Avenue de Lalue.
ae

4, Rue des Miracles,
ia face J, feat Th. Pda


































‘armani ess

~ S
. Ve C oulez-Vvo us de PHotel Bellovac:

Une reproduction au crayon «Cons de f Fate de France
té» de tonte photographie? — Adressez.- | Patrig
yous 4 Vartiste FERNANDO STINES ; du Grand Café
qui depuis tant dannées ne cesse de du Bar Fin a Siécle ..
salisfuire le public.-- Ces portraits qui du Bar du Commerce
sont faitsde yveandeur naturelle, sont « des Amateurs.
posilivement Pune ressemblance pare « Nouveau-Siécle







ur fname ae nes at at ne

—tatte-etatine tinesse detouere-edmb————— t_de .
rable. ; , 4 Ge la Chambreoct Par ave
Pour vous en rendre compte, référez- | «~-dela-Peste ~ ee
vous &dal,— Rue Américaine. « du Port.



@ au Palais

«e GdeVUnien —
de!’ Eipi icerie Centrale
du Lunch Room





aitre-





Grand-Rue ,187, Cals Pen eaee
Annonces 4 ses nombreux clients)... Jérémie oe
maison_est nouvellemeni du Café dela Paix -
St-Mare





e dune grande quantite de
"Diagaals ss, Fat nels, et fe
“Pune reele Supe

Dans son établissement, on
trouvera, comme toujours, les





AL. Dale court

s i
satceetanennasnae ft psa doeangtn natant sunnah

t i

‘







derniéres modes francaises et ar
glaises. f
simone eee 10° « irbeoda hia avaeeuee
A Esa 4 4 ££ : Sau € el Zz oe , @
fpaneisco | : Syphons 10 Réparation des glaces
sty la Che _ | OFPhons ‘ | a prix réduits
abricant de Chaussures.' —.- -



La Manufac tun ire a tou jours en |

Verres a vitres coupés sur
Moulures pour en [




dépot un grand stock, — pour la! | Yariéte en gobelets
—-vente—en—ores et detail, -— de GUUHI oo} . deaux, et Aliqueurs, f at
chaussures én tous Lenres pour ; a. | 1 rias simples ef amaill

Nuit et les





SMES FrMauces, ENFANTS.

J ,$-commandes des. commers ee eee — a ao
s de lintérieur poyrront etre |






toy 28 - “Ban Stance —

et de PAcide Carbonique Li uelié

Ciréatione Wicdvellec

C orbeilles de Fleurs |




Couronnes de toules beantés,
Travail soigné |

S’adresser d Mme CHEFDRUE | SFU, Le vine

Bois- Verna, rue Manrepa: '

ee ma





Full Text














te hat 60. médecins juifs, Pe PD apanes Haves confirme
‘Mapnin.— Le ministre des finances ; la derniére. attaque de Port Arthur
der 6 hier aux Cortés un crédit | par les Japonais, combat dans lequel
dinsire de 1 million 654 mille | la-flotte japonaise fut repoussée aveé
our Varmée de ja, marine pen- de grandes pertes par les forts et la
flotte russe et perdit’4 croissurs ef 2
tuels en “Bxtrdme- Orient. transports qui furent coulés.--On_ man- .
‘ Dep eperuns. —- Le département que de détails sur_ce combat.

: ela gaerrecommunique que les trou- New-York. -- Un télégramme spé-
co Bias repre "| pes russes concentrées | a rives du; cial de Chefoo adressé au a me

quoli rennement alu, | Herald » annonce que les Russes con-_
+ inuent. a-masser. des. treupes-sur- Jeg--——~

:. : : P er. ive Yalu. ws

aim fF Riis, We 1. Lonpres. --- Le Post publie un télé-

¢ | kes itp, attaché naval 4 ta 1 iégation ja- gramme. de Chefoo disant que. 40.000
‘ponaise, dément la nouvelle qu'un croi- Japonais ont débarqué & Chemulpo.

iLseur ja : eulé-dans le ite de Lamsdo inistr





















: On telegraphic de Ro-.
me que Jacques de Bourt fs de |

: ans. les cercles gou-
elle naise déguisés th hinois, ont ernemen’ ‘aux de: Rou n_raison de-
Tosquelles | ab ene prom | tenté de fuire sauter un pont du che- Vétat de guerre dans les Balkans et de
ie de négliger li garde des. Dar- prin Ye fer sur le Sangari; ils ont été Pintention de YAutricha~ d’envoyer.
vs pour qne /amiral rasse puis- | captures et pendus ‘aux ‘parapets du 30.000 hommes occuper VAlbanie ; ce
ride cette opportunité et tra- | méme pont. qui pourrait, menacer Péquilibre ‘des
rser le détroit. En échange de cette| New-York. -- Le Japon entreprend puissances dans |’Adriatique.
mcession. la Russie-a promis d'ap- | en toute hate. la constraction du che- Panis. --- Le « Temps » dit que la -
la Porte dans les Balkans. La | min de fer.de Séoul a Wiju. Russie enverra 700.000 bommes en
russe dans la Mer Noire se ie 2 destroyers russes ont été lancés a} Extréme-Qrient.
29 cuirassés d eacadra, de plu- | Newskv. Lie vice-roi Alexieffa pronon- | CuEroo.— Le wénéral Stoessel, com-
earde-céles cuiragsés, de croi- | cé ur discours enthousiaste devant les Umandant en chef des troupes russes a
ét d'un assez grand nombre de | équipages. Ces” deux: destroyers sont Port- -Arthur, a lancé une proclamation
wwoyers et de torpilleurs. | partis pour se réunir a la flotle de | disant que, vu u tes mesures prises, Port-
xministre de Russie. Port. Arthur Arthur est imprénable et dans les cone
New-York. --- On annonce une nou- | ditions de résister @ un tong giége
velle altaque de Port Arthur par l’es- PARIS. —Le 4 tfy eSp gaol a Souffert
japonaise. Les japonais ont été considerable ada
oo STATUETTE at ee CPOL Pe Te ea 4 ee sity ee
Pt qui, ont été eoules er les "New-Yous
nant q seine Se a été signée entre
onaig et le gouver-
quelle le Ja-
¢ Vindépen-
tle entente a, pa-
raityil, causé ane trés mauvaise impres-
3 |sidn & St-Pétersbourg, pares qu'elle
—ltransfére le thédtre de la guerre » en
Mandchourie.
_ Les cosaques ont capturé a aux envi-
' rons de Wiju le major japonais Yatson
Le et S hommes. — . ~
mB Ini-méme one des. tro Port-ARTHUR. — Le vice-roi Alexieff,
’ our Extrém jent. | dans une proclamation qui vient d'etre
bet mées fJancée, menace. de peines rigouret
























les Agente de la Mandchourie qui
~aideraient les Japonais. -

New-York. — Les Japonais ont 0
barqué aux environs de Port-Arthur
et ont attaqué violemment par terre
et par mer. Quoique repoussés et a : fo, tant
subi des pertes énormes, les Japonais parfaitement les_
croient que Port-Arthur tombera sous:
—tmandée-par-Vamiral Kiniaura-avait fen-.
foreé Pescadre de blocuset prenait part]
_# combate !
Les Japonais ont tenté, ainsi que l’a- | p
vait fait Vingénieur Hobson avec le} d’
« Mérimacs en 1808 devant Santiag
de Cuba, de couler dans le chenal -

































Port-Arthur 4grands' vapeurs,de mani ETERSBOURG. --

re A embouteiller!escadre russe; mais |. du général Kuropatkin,

ils ont échoué dans leur entreprise, les | guerre, comme commandant en

forts et le cuirassé russe «Revitzan»>, | des troupes russes en Extréme C
ayantiouvert un feu terrible et coulé | a été accueillie avec grande satisfaction
ces vapeursbien avant leurarrivée dans | en Russie, of le général est trés pop!
le chenal. : laire et jouit d’une réputation de bril-
Sur les 4 destroyers quilesescortaient, | lant soldat. Tl est parti pour Kharb
2 furent coulés, les 2 autres purent s’é- | accompagné des grand dues Boris Ale-

chapper, mais ont subi de graves ava-| xis, Nicolas et Michel.-- On ignore



-ries.— On suppose que ce combat est | mission confiée au gran:
—teanéme que cetut signalé par Pagence [¢ ai est chef suprémie de

~ Havas: or . rand duc Nicolas est
Lonpres.— On mande de*Wladivos-] considéré comme le meilleur général
tock qu’a un moment escacre japo--|-russe de cavalerie; il pourra rendre de
naise a été vue au large, mais a été) grands services au général Kuropatkt
de suite cachée par le brouillard et une | qui estsurtoul spécialiste en infanterie
tempéte de neige. Plusieurs destroyers} Kincwow (Chine).---Des naturels d
russes ont élé explorer la mer jusqu’a [pays et des missiounairesaffirment
Pingyan, mais n’ont rien _apercu. Lies s_japonaises ont débargneé @
Lamiran’é anglaise nie avoir montré § Possiet Bay a 70 milles au sud’
deda-parlialilé.en faveur du Japon. | Wladivostock et ont commence

St-PErerspoUrG.-- On annonce que | it des opérations contre Hun
le dernier combat livré 4 Port-Arthur, | chun et is la direction t
wee SOA UIT tm eUR Ire ules ae Duarbalr Pe Mande pe rreay

dement et a une tentative itifractueuse | tourner les forces russes ‘de I
des japonais pour obstruer Ventrée da | thur, dn Yala el de Moukden. co
port. Des forts, on apererit les car- | lears communications uvee Kharbin e'
easses (les vapears ¢oulés. Les Russes | 4 occuper le chemin de fer mandchou
wont subi aucune perte dans ce com- | rien. . . .
bat | New Yoak.-- Oo signale une nou-|-
Un télégromme de Port-Arthur si-# yelle attaque d+ Port-Arthur par les Ja- | d
gnale une nouvelle attaqne des Japo- | ponais qui furent repoussés aprés deux |
nais, qui furent repoussés. -_ Theures de sdngiavt combat. 4 corres: } si
_Le Tzar a envoyé un télégramme de | pondants de journaux atiendent 4 To-7
felieittalions au commandant de Port-| kie Pautorisition de suivra l'armée jae]
Arthur, pour avoir repoussé les Jupo | ponsise en campagne 5 ce retard indie)
ais 4 plusieurs reprises, | que qiaucine. operation militaire nel
OND RES, Be Lokio, on Aanonce | sera elfectuée pourle moment.
une Fs Saponais: Hient “avoir perda]- “On dit que, lorsque les Japonsis, on
lex ¢ edie -de-dernier com- | tenté de faire sauter.ua pont—sur le
urs 1-Se -

ROT




























bat de Port







ment, les nouvelles
rene Fane FCLeTTE 26 pre au oo
—per plusieurs points -stratégiques des
ebles 7 wee 2 “. %
coles GC ispagne, dans le cis d'une
guerre genérale. Mr Ualfour assure que

_les der S, SOt

t reporter, annonce qu'il suppose. “Le roi d’Ang
prés les télégrammes recus de son | diation & lambal
Gouvernement, que les troupes j _dres pour terr
haises atlendront encore tun oo deus | nouvelle n’ a

mois avant de prendre Yoffensive en| Séouy,—

Mandchourie. oo
Beaix.---Le journal «Marine Runds-
chan », organe officieux de Pamirauté
allemande, critique vivement Tamira
racse de Port-Arthur, disant que sa.

o
pag
magnifique a WM.
| desivent. yetec fe

° oe
r propre salle de bait



no ‘ t les
ay pe fon gretié Pierre ANTOINE SrewaRr, et les | et de toilette.
aor Goule r eroire a leur élernelle re-| On trouve a bord de ce vapeut:
: | toutes sortes de distractions désira-










bles: suton de lecture avec une ri--

; i ‘ ~}ehe bibliothégue de toutes les lan-
ation lef gues, salon de nausique, salle dev
ier, pr m1 gymnastique, chambre noire pour
ECan pen ce aor i cp La Bar que Nationale. a’ Heit a Vhon- amaleurs.¢ de photogr ‘aphie, etc.
; neur dinformer les intéressés qu’ils | Le prix de passage pour Dover,
ine | Peuvent toucher 4 ses-guichets sur les | OCU ae “5 900, suivant sl de
mprunts suivants: 8 44 D0,
si). Gouvernement provisoire et 10 Jan-
rcices physiques, si aD de| vier réunis, 3me répartition «un pour "Pane eraire
yeitnique étesthétique. ‘| cent amortissement sur le Capita’ et un | Arrivée 4 Port-au-Prince -
: 4 fo) } Br _44 Avril. 6 hires matin 2

EO 44 Avnilé a. Pid








AB Aveit 6 hres miatio -
Départ 1amidi
Arrivée 4 Si-Fhomas :~
: . 20 Avril 6 hres matin
Départ 20 Avril AG hres soir |
| Arrivée a Dover ¢f Boulogne: 2 Mai.
Arrivée 4 Hamburg 23 Mai.
‘Lesopassagers qui veu-
fentprofiter de cctte ocea- |

‘Le soussigné,~ “ancien equa iat
e l'arrondissement d'Aquin, décl-re, OO AY is
eonfirmation des aanonces: données - ‘Dans sa searice du 4 Février, :

./Administration financiére d'ici, que, |
n vue de faciliter a chacun des ayants- | le Conseil dAdmi inistration | de la
roils Ia disposition, COREE bon lui] Banque Nationale d Haitia nom-

emble, de son dai, il ennule les feuil-|mé Monsieur Louis Ewald, pré-
les Pappointements tee mois de Juillet] oident en romplacement de Mr

Aon 1902 de son personnel ; les-| ER décedé, et M
es bk: . [Ernest Lehideux décéde, et Mr dece a
tient faites cdllzelivement et Albert Chabert, vieapresident. sion sont priés de sinseri

ile sont maintenant séparément "auf
ES al Se) at, re su pilus tard pusquaul )
Aguin, 4-* Mars 1904. - E.Castor. | ~— “en de va pee . chez pe @

Pa [en Mallanale 6 KEITEL &-Co, Agents...































iam sel i “ewrsiaanates | | iC
lms tinier





ide New-York, Cai > ‘Haiuen el
| Port-de Paix, est att tendu yer le O
courant et partira probabl ement
lle lendemain pour Gonaives, St-
| Mare, Petit-Coave, Miragoane et
| Jérémie, : ‘prenant la malle, frét ct
Ipassagers. ;
Banav-Prince, 9 8, Mars. 4904.

. oe & C*, _ Agents.
SEE EN nn an ne ee ee sg oe ene

_Un Buss de maitre.

léon Germain:

ve _s adresser.4. Mme Thimol ao
: ! inreprise tla
i
|











Carrousel a ‘vendre

Crest le magnifique Carrousel a
vapeur que toul le monde con- |
nait et qui plait tant aux enfants.

Pour le prix, sadresser 4 Mime |

SS ORILLIGK 165-rue_du Centr

Avenue de Lalue.
ae

4, Rue des Miracles,
ia face J, feat Th. Pda


































‘armani ess

~ S
. Ve C oulez-Vvo us de PHotel Bellovac:

Une reproduction au crayon «Cons de f Fate de France
té» de tonte photographie? — Adressez.- | Patrig
yous 4 Vartiste FERNANDO STINES ; du Grand Café
qui depuis tant dannées ne cesse de du Bar Fin a Siécle ..
salisfuire le public.-- Ces portraits qui du Bar du Commerce
sont faitsde yveandeur naturelle, sont « des Amateurs.
posilivement Pune ressemblance pare « Nouveau-Siécle







ur fname ae nes at at ne

—tatte-etatine tinesse detouere-edmb————— t_de .
rable. ; , 4 Ge la Chambreoct Par ave
Pour vous en rendre compte, référez- | «~-dela-Peste ~ ee
vous &dal,— Rue Américaine. « du Port.



@ au Palais

«e GdeVUnien —
de!’ Eipi icerie Centrale
du Lunch Room





aitre-





Grand-Rue ,187, Cals Pen eaee
Annonces 4 ses nombreux clients)... Jérémie oe
maison_est nouvellemeni du Café dela Paix -
St-Mare





e dune grande quantite de
"Diagaals ss, Fat nels, et fe
“Pune reele Supe

Dans son établissement, on
trouvera, comme toujours, les





AL. Dale court

s i
satceetanennasnae ft psa doeangtn natant sunnah

t i

‘







derniéres modes francaises et ar
glaises. f
simone eee 10° « irbeoda hia avaeeuee
A Esa 4 4 ££ : Sau € el Zz oe , @
fpaneisco | : Syphons 10 Réparation des glaces
sty la Che _ | OFPhons ‘ | a prix réduits
abricant de Chaussures.' —.- -



La Manufac tun ire a tou jours en |

Verres a vitres coupés sur
Moulures pour en [




dépot un grand stock, — pour la! | Yariéte en gobelets
—-vente—en—ores et detail, -— de GUUHI oo} . deaux, et Aliqueurs, f at
chaussures én tous Lenres pour ; a. | 1 rias simples ef amaill

Nuit et les





SMES FrMauces, ENFANTS.

J ,$-commandes des. commers ee eee — a ao
s de lintérieur poyrront etre |






toy 28 - “Ban Stance —

et de PAcide Carbonique Li uelié

Ciréatione Wicdvellec

C orbeilles de Fleurs |




Couronnes de toules beantés,
Travail soigné |

S’adresser d Mme CHEFDRUE | SFU, Le vine

Bois- Verna, rue Manrepa: '

ee ma