Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1903

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
2 ee ee POPCraU-rPince (alti) LUnal, 24. AQUL ave:
































































































































grand nombre de” bateaux se sont, Lonpres 14, — Lierinée serbe s'est
échoués.— La récolte est perdue et , divisée, et poussde par les pagsions po-
beaucoup | de plantations de banane ont. | litiques, veu reut foreer le roi d’abdi-
été dévasiées, La misére régne parmi j quer. ~ n dit que le cabinet serbe a
de nombreuses famill lles.— Kinston a, démissionné, |...
-[ beabeoup soulfert:;~ plusieurs maisons | Rome 14. — -Onea~trouvé: dans les
sont lombées a cause de la pluie et du | chambres. occupées par Léon XIE, plu-.
- Les communications. 4élégra- | sieurg millions. de francs dont on igno-
ue Li en “Maeéd ine te nL Lb 2s de toute I’'ile- ont été détrnites; rait Vexistence:

| tous les fils’ de Jumiére électrique sont New-Yorr 14 -—~ Le« Hera

ellement des proportio isalarman- .
réunion de’ hase) s de ‘par terre. On sait- jusqu’a present. qtie | nonce que-par-suité de la déstr uction
e des plantations d’oranges et de bananes

| 50 personnes ont été (uées et beaucoup
a | de blessées -Les-pertes sont considéra- | ata Jamaiqu parle. dernier -evelone,~
: ramiltions dé dollars.) les prix de ces fruits.ont augmentésur
On annonce de de Marseille | le-marché-de-New-Yor -
ue de. nombreux: cas de’ New-York 14.— Comme successeur
du secrélaire. de. la guerre Mr. Root,
yon désigne ae - Porter, ambassadeur des——







































Ris 1 — La Gréce est. Ageinée
d’appuyer la Turquie contre les Bulga-.

“ ge
Dulgares ontassassiné la population tur-
res.--- Les Maeédoniens ont conseillé

| que du village Kenetiprés de Monastir.









é sur le Vésuve,



































RID {1 --- Le cousei! des- minis- Le bruit court que le district Andri- |} au Sultan d’employer des mesures”
nople s’estsoulevé contre le Gouverne- | énergiques pour péprimer Vinsurrec-
“chet oT Guat-anajor de ln ment Ottoman. Le général Zoutcherd.|-tion. ,
iene. pe -ésentée. par-suite de dissen- | et le colonel Yankoso ont été arrétés a Les journaux de sofia “allaquent le
ment avee le ministre de la-marine, | la frontiere balgare. Og PPO “ue is roi et les ministres pou? avcirn mons
S14: i ) té “cel 1 Find: {erence — is les-dvéne—

terventicy n de a algerie. pour cuder
les Mace doniens a battre la Turquie
en Venvahissant.—

__Be.onape-+5:-—-be-Gouvernement a
contsyué une grande quantite de mu-
pitious destinées HUN insurges macedo-

He,
Des nouvelles dVAthénes disent que
les Macédoniens réstdint en. Grece
‘demands au Gouvernement Gree
mission de passer la fr OnLIE.¢
Her s’unira leurs Conia
ment lebrait Wapres leq nella garni-
turqne te Monustir serait trestur
























. i= Api os mii vil Cc S
ublic un décret interdisant s site da viewdes. ce sont empires de Krush:rna
pion. de-snere pro enant de Ve s francais et italien, | (M. eedaine ),
Pk ae Russie et ile le Reépu ble LONDRE g Li L, » Lor | S uisbi ury, . NE We Monk 45. oes Les | dépeéc shes Po.
|
18
i
















gentine, contoraément a lae- |] premier ministre d rAngleterre, est gra- | canes de la Jamaique disent que Je ey-
té pur la convention inter- | vementmalade. -On annonce gale: net} glone a eu plus de violence entre deux
le Bruse Hes que Méueélick, eropercar d Ayssinie,est et six heures du matin le MH.--+ lusqu’a,
~~ “Le P. ape est. rélabli-de | atlaqué dune maladie seriense, ® heures, le vent était du hard, ¢ ag
ves allaques; les middecins | NAPLES 14.—Les habitats des envi- | heures da sud, ef a eu sa plus forts
Wel Mazvoni ont preserit du re- | rons da Vésuve sont trés alarmeés, par veloc. té de piés de 120 mites a4 Pheu-
suite ees violentes éruptions eldetona- eo Les plantations de ist et du
ap 14.~ pp aprés le journal «La tions du vole quiaurmentent chogt io N vac de Tile sont complétement -dé-
*, le Pape Pie Xs se proposed 'in- jour, Lalave atteint le Villa eve Olloanio. iruites.
de tf randes réformes dang la Lonpres 14 —. Le. Gouvertiement Panis 15> ~- La Bussie coun a
| Russe exige Vesdécution des 50K dats qui envoyer des troupes et du matériel de
ont tué le consul de Russie, déclar: unl ‘gnerig en treme. Orient. Dienlot Hoe
que les 40,000 dollars offer . pip da; sura {00.000 hommes de towtes armes
Turquie comme indemnile a la veuye , qui pourront étre dirigés a]a eéte par
sont insuffisants. , ‘je chemin defer de la “Mandel rourie,



















108 Fatma ine) 14.—Leeyclone
est Datta sur da Jamitique acau-
desis considérables, Plusieurs
85 de la edte’ ont été détruits5.un | 8





~ Gharles, L, Lablesiére et H. Ménard; et auxquels prési ‘alent Mies Cele

pour Jérémi M. Louis Gavea : : ; udé, Guérin, E. Lak











|
pig = eae Deg et Eh ngene Dein | met assistées des demoiselles
On AGRON? se eewewes 6 “440. of j - ne 4 me, Vi , Chevalier, ‘Painson, Gui
pos a ilain.
Monnaie divisionnalre xz 1/2 | Le meine Ne du @ Moniteur, ». oo Se 2 oo wie ees Sees
. on eeappenfrte ntact, vuatre pre! ail X: es oe
Consolidés 72° asept. or 8 of, porte encore qua :
mansolidssé *e escp aie séances du Sénat et de la Chambre, — la |
Emprunts «‘Provisoires» 5O | tement de la Guerre, — et des avisad-| Mr Clément Lindor a Phonneg
« 10 Janvier 45 ministratifs. =~ | noncer au public que, par suite
Titres Bleus oc... 50 Wace. 32°/ep sd Nouvelle Revue. 2 L Boecse oe pee trace gene
© Rowsss sss scsses@ 25 ®o} Nous avons recu le premier No de la | Postes. Mr Louis Jean Adam

u | devait donner ala Gran
* os oe . ‘ vue politique, littéraireet scientifiques s
Commissions Législatives. doit paraitre bi-mensuelleme

- Voici la composition des deux Com- Ship: Héraux, sous la direction de
missions constituées par le corps Légis- Francois Valérids Hilaire et avec la re. be 3 au mardi 18.— I! convie
latif pour la double opération dela Subs- ‘daction de Mr A.G. Vatel. tenips le public Port-au-Prince:
titution et.le Retrait.du papier-monnaie.f xp, retoarnons. confraternellement sister.---F tix dentrée : 0,50 cent
Substitution. ~MM. les Sénateurs Ste- uta R air son ee

wart, Louis André, Julien Dussek, N | son salut.a. lee’ Revae n5. “gut, di

art, 4 , SeKs NCY | bean programme :— « ne perdra j amais

P

ayemitte: MM> les .députés..S
Cayemitte MM © deputés Stephen occasion de méler sa voix a celle des] " Steamer ‘hollandale
Archer, Horelle Monplaisir, Fouchard! la P
Martineau, Léon Louhis et Métellus..Be- | 8°° qui crojent avec, raison que ee Vendredi SOC Est parti le. stegiae
weir Se fest, sans ~coutredit, le plus sir élément land « Oranje Nassau » de la i
Retrait MM. les Sénateurs Nemour de. civilisation, I respéctueuse, mais
figuste, Stet hen Dennis, “Anthor Bow: impertiale conseillére du Pouvoir—établi, | eae
Peay { avant-garde detoutes-les- bonne suvres, | Petit. Goive.—MM.W- Coquard,Fr.
le porte-drapeau de toutes bonnes | cois [guarkti;. Jadbour Kouri, Chi

jolly, Rovigo Barjon:
Réandre Larencul, Louis Midouin Bmile | porte le pienies da. progies, éncuad Meyer, Miles 5 Blybe, Luurence ee Ae
| @ mot, l’organe, le défenseur de la Véri- Hie

“Manuel, Charles Dubé et César Due
La Médaille du Président. bté et des intéréets de la Col llectivité. »
Funérailles”
















oases






















Comme il avait.été annoncé ich, ¢
2 Shee rod overs cvenecevereinan teeeetncenentane cupnnentts
auPalais Natio Cet aprés-midi auront
di matin, la remise de la Médaille Pora 83 ApaM ris. ancien
e. Président Nord _Alexis;-én-pr : ug? :




pales autorités civiles et renin oe
Ont pris la ite

Bourjolly, le

Jean-Francois, auxquels. le Préside

a répondu en: exprimant sa joie devant |

_cette nouvelle. Preuxe de. haute estime.;



lite et Prudent 3 ca
4 NOUS compatissons: . iil prér
| qui nous enléve un ami ag commerce
gréable, fonciérement serviable, et au


















“Felache con ceuvre ds fasion dans a paix

1 is
er d bonnereré dans,. administration p paysune intelligence sur laquelle on avait |
p Me CIé canta | droit de compter.
Puts Mr Clément Dominique attacha |
Association Nie du Centenaire

la Médaille dor sur la poitrine du Chef}
de PEtat, aux applaudissements de tous ] Les membres de_ Association Natio

les-assistartss”









“nia » de la heabourgealsé;

de Santo-Demingo, avec MM. Jacq

Sitron, Walel Sanon, Murad Nussa
ntaki,D aes


















une..coupe. ile cham





apne, on rendre ala Catheédrale; et, apres la messe |
solennelle de I’ Assomption, le meme cor-
Atépe fit-vne—tournéeen- ville~-pour-ren=4
trer au. Palais, ot de nouveau | Von.sabla, Lo
de AT mo ee



Hens de ta arene “ligne ect
divants, venant

oer mie. ~— Mr John Hainter. S
-t-----Gonaives.— Mr P. Fischer
Miragdane VLD! 4
| Carré, ‘Lascase














qui auront lieu cet apre:
réunira-a la. maison mortuaire;-tue-Gel
frard, b bres da Sémina






= Bs)
our N: ‘York: Mlle tar

bak alsa












Dar sx~Les oscillations’: rode ainedi~ est ;
reusement la mort ‘de Mr J. L. ‘Adam fils VEst 4? Quest. : «Adirondack » de la meme ligne

le Sy mpathiqve Administrateur Général Nous ne croyons pas gu at y. ait eu au-
des ‘Postes; pa pas permis des "égayer sil cuns dégats dans la -vi ile. .
prés de la maison of l'on pleurait. — A Pétion-Ville _
~ ome NOUS. publierons. demain le compte Con s'est bien amuse samedi soir” et : oe SS ieeion ul P
rendu détaillé, signé D. M., qui nous a hier aprés-midi, 4 Pétion-Ville ; pas en | “De j jour ep jour lon constat
\.











été remis trop tard ce matin. foule, car l’apparence de pluie suivie d’u- | Haité qu’en Europe et 0 Am os
Moniteur ne averse a beaucoup contrarié le plein | frequents ravages occasionnés Pit ;

Le journal officiel @avant hier samedi ,succés de la féte. vais rasoirs et l’usage de gee

publie deux arrétés présidentiels suspen- | — Malgré les fatigues de la soirée au bal | moins irritants. — Ainsi om fos 6

dant les Conseils Communaux de l’Anse- | de samedi chez Mr et Mme S. Archer, le | sonnes sont atteintes de mala pe

a-Veau et de Jérémie et les remplacant , méme monde se retrouvair 4 la fate fo- | gieuses de la peau; telles ae ‘a

par des Commissions composées: J raine, visitant an promenades agréables | la face, — taches, — boutons o&
pour Anse 4-Vean, — de MM. A. les neuf comptoirs qui décoraient la place ' nature, etc, etc.





Rhus m Cri

Se eres oe t | us : l Ti Builey en t par cistllation reetliée @ -00- does:

-« Savon Ninfaw, excellent. er
. “ la peau, Sl fsimtande. pap ~ TAs bis, Grand Rue |
eélébrités médicales, ainsi que les On trouvera les meilleurs | Plus Ag
rasoirs mignons 2 al acier pur. : Vins : au m eille wr marché. vera aU one 44, “A Gant ie
: geau, propriété occupée par Mr
ERNEST Casrera, le gelicreax
Rhum C aristal a tous prix de 1, 2

















: pian Marchand -Taillear
oe | Fabrication de Cercueils simples et | 101, rue du Centre.

& steanier An landhay a quite | | de lxes, décorés z aVextérieur |. Coupe Moderne et Eléqante
idredi 14 courant New-York, | intérieur | Spécialité de-couponspour pantalons”
ur Port-de- -Paix et Port- “au “a “pattie de $30. | et gilels de premier choia. ~~
‘s ( rrande Spéciatité en Miroiterie | La maison la mieux assortie de toute

Glaces de toutes dimensions enca
< s, | drées.ou. non, avec oirsans biseaux.
“Rey paration des glaces s tathees:



i ses nombreux clients
lane $a maison est nouve rellement



rouvera, “opuime toujours. Jes

| _FPLécnen Husson, Rue des | | derniéres : modes francaises et at

, le | Césars No 125, prés de la Rue do |
‘vile. trouveront: Foujours “ai | Révseroir.
at aux dépdts suivants, ‘qui ont

flablis pour fuciliter les consom- |





o public, “et de Méssieurs ‘Tes Ebénistes
|} en particulier,qu’a partir de cette date,
| nous.recevrons des commandes pour
soutes sortes. de-B sis- €E Ebenisterte: ee

eT r 2
ce et du public que depuis le 45

Juillet courant, nous avons, par |

| suite de la retraite de Mme_ Vvel|
Boutin, pris a suite” des affaires | m xX a
dela Maison NX. Bouts & Co, | Robes a la derniére Mode peaviviong Ee
sous la raison eealee Nouveau choix de Chapeaux a

| - de la saison
Vharmacie J. Laville et es - Ae Ee po a 14, rue Geffrard. — Port-au- Pristie

M :
ce) haeme wes pour distri- Téléphone 178.

ime Strohm 4 aay .
yen re: de prix.-—¢
Mme Vol oN e,+ butions de prix. -- | : .
ce . ee ' Livres classiques.— Cartes murales de Pour réparalion de pianos, .

elobre r ; dpesse :
prochain la fabrication. _Lecons de Choses, ete. méme adresse,

leclionnée encore ef une con- t . go a
jointe d "Elablissement. | 30, Rue Pact Romars- MUSIQUE. *





Full Text
2 ee ee POPCraU-rPince (alti) LUnal, 24. AQUL ave:
































































































































grand nombre de” bateaux se sont, Lonpres 14, — Lierinée serbe s'est
échoués.— La récolte est perdue et , divisée, et poussde par les pagsions po-
beaucoup | de plantations de banane ont. | litiques, veu reut foreer le roi d’abdi-
été dévasiées, La misére régne parmi j quer. ~ n dit que le cabinet serbe a
de nombreuses famill lles.— Kinston a, démissionné, |...
-[ beabeoup soulfert:;~ plusieurs maisons | Rome 14. — -Onea~trouvé: dans les
sont lombées a cause de la pluie et du | chambres. occupées par Léon XIE, plu-.
- Les communications. 4élégra- | sieurg millions. de francs dont on igno-
ue Li en “Maeéd ine te nL Lb 2s de toute I’'ile- ont été détrnites; rait Vexistence:

| tous les fils’ de Jumiére électrique sont New-Yorr 14 -—~ Le« Hera

ellement des proportio isalarman- .
réunion de’ hase) s de ‘par terre. On sait- jusqu’a present. qtie | nonce que-par-suité de la déstr uction
e des plantations d’oranges et de bananes

| 50 personnes ont été (uées et beaucoup
a | de blessées -Les-pertes sont considéra- | ata Jamaiqu parle. dernier -evelone,~
: ramiltions dé dollars.) les prix de ces fruits.ont augmentésur
On annonce de de Marseille | le-marché-de-New-Yor -
ue de. nombreux: cas de’ New-York 14.— Comme successeur
du secrélaire. de. la guerre Mr. Root,
yon désigne ae - Porter, ambassadeur des——







































Ris 1 — La Gréce est. Ageinée
d’appuyer la Turquie contre les Bulga-.

“ ge
Dulgares ontassassiné la population tur-
res.--- Les Maeédoniens ont conseillé

| que du village Kenetiprés de Monastir.









é sur le Vésuve,



































RID {1 --- Le cousei! des- minis- Le bruit court que le district Andri- |} au Sultan d’employer des mesures”
nople s’estsoulevé contre le Gouverne- | énergiques pour péprimer Vinsurrec-
“chet oT Guat-anajor de ln ment Ottoman. Le général Zoutcherd.|-tion. ,
iene. pe -ésentée. par-suite de dissen- | et le colonel Yankoso ont été arrétés a Les journaux de sofia “allaquent le
ment avee le ministre de la-marine, | la frontiere balgare. Og PPO “ue is roi et les ministres pou? avcirn mons
S14: i ) té “cel 1 Find: {erence — is les-dvéne—

terventicy n de a algerie. pour cuder
les Mace doniens a battre la Turquie
en Venvahissant.—

__Be.onape-+5:-—-be-Gouvernement a
contsyué une grande quantite de mu-
pitious destinées HUN insurges macedo-

He,
Des nouvelles dVAthénes disent que
les Macédoniens réstdint en. Grece
‘demands au Gouvernement Gree
mission de passer la fr OnLIE.¢
Her s’unira leurs Conia
ment lebrait Wapres leq nella garni-
turqne te Monustir serait trestur
























. i= Api os mii vil Cc S
ublic un décret interdisant s site da viewdes. ce sont empires de Krush:rna
pion. de-snere pro enant de Ve s francais et italien, | (M. eedaine ),
Pk ae Russie et ile le Reépu ble LONDRE g Li L, » Lor | S uisbi ury, . NE We Monk 45. oes Les | dépeéc shes Po.
|
18
i
















gentine, contoraément a lae- |] premier ministre d rAngleterre, est gra- | canes de la Jamaique disent que Je ey-
té pur la convention inter- | vementmalade. -On annonce gale: net} glone a eu plus de violence entre deux
le Bruse Hes que Méueélick, eropercar d Ayssinie,est et six heures du matin le MH.--+ lusqu’a,
~~ “Le P. ape est. rélabli-de | atlaqué dune maladie seriense, ® heures, le vent était du hard, ¢ ag
ves allaques; les middecins | NAPLES 14.—Les habitats des envi- | heures da sud, ef a eu sa plus forts
Wel Mazvoni ont preserit du re- | rons da Vésuve sont trés alarmeés, par veloc. té de piés de 120 mites a4 Pheu-
suite ees violentes éruptions eldetona- eo Les plantations de ist et du
ap 14.~ pp aprés le journal «La tions du vole quiaurmentent chogt io N vac de Tile sont complétement -dé-
*, le Pape Pie Xs se proposed 'in- jour, Lalave atteint le Villa eve Olloanio. iruites.
de tf randes réformes dang la Lonpres 14 —. Le. Gouvertiement Panis 15> ~- La Bussie coun a
| Russe exige Vesdécution des 50K dats qui envoyer des troupes et du matériel de
ont tué le consul de Russie, déclar: unl ‘gnerig en treme. Orient. Dienlot Hoe
que les 40,000 dollars offer . pip da; sura {00.000 hommes de towtes armes
Turquie comme indemnile a la veuye , qui pourront étre dirigés a]a eéte par
sont insuffisants. , ‘je chemin defer de la “Mandel rourie,



















108 Fatma ine) 14.—Leeyclone
est Datta sur da Jamitique acau-
desis considérables, Plusieurs
85 de la edte’ ont été détruits5.un | 8


~ Gharles, L, Lablesiére et H. Ménard; et auxquels prési ‘alent Mies Cele

pour Jérémi M. Louis Gavea : : ; udé, Guérin, E. Lak











|
pig = eae Deg et Eh ngene Dein | met assistées des demoiselles
On AGRON? se eewewes 6 “440. of j - ne 4 me, Vi , Chevalier, ‘Painson, Gui
pos a ilain.
Monnaie divisionnalre xz 1/2 | Le meine Ne du @ Moniteur, ». oo Se 2 oo wie ees Sees
. on eeappenfrte ntact, vuatre pre! ail X: es oe
Consolidés 72° asept. or 8 of, porte encore qua :
mansolidssé *e escp aie séances du Sénat et de la Chambre, — la |
Emprunts «‘Provisoires» 5O | tement de la Guerre, — et des avisad-| Mr Clément Lindor a Phonneg
« 10 Janvier 45 ministratifs. =~ | noncer au public que, par suite
Titres Bleus oc... 50 Wace. 32°/ep sd Nouvelle Revue. 2 L Boecse oe pee trace gene
© Rowsss sss scsses@ 25 ®o} Nous avons recu le premier No de la | Postes. Mr Louis Jean Adam

u | devait donner ala Gran
* os oe . ‘ vue politique, littéraireet scientifiques s
Commissions Législatives. doit paraitre bi-mensuelleme

- Voici la composition des deux Com- Ship: Héraux, sous la direction de
missions constituées par le corps Légis- Francois Valérids Hilaire et avec la re. be 3 au mardi 18.— I! convie
latif pour la double opération dela Subs- ‘daction de Mr A.G. Vatel. tenips le public Port-au-Prince:
titution et.le Retrait.du papier-monnaie.f xp, retoarnons. confraternellement sister.---F tix dentrée : 0,50 cent
Substitution. ~MM. les Sénateurs Ste- uta R air son ee

wart, Louis André, Julien Dussek, N | son salut.a. lee’ Revae n5. “gut, di

art, 4 , SeKs NCY | bean programme :— « ne perdra j amais

P

ayemitte: MM> les .députés..S
Cayemitte MM © deputés Stephen occasion de méler sa voix a celle des] " Steamer ‘hollandale
Archer, Horelle Monplaisir, Fouchard! la P
Martineau, Léon Louhis et Métellus..Be- | 8°° qui crojent avec, raison que ee Vendredi SOC Est parti le. stegiae
weir Se fest, sans ~coutredit, le plus sir élément land « Oranje Nassau » de la i
Retrait MM. les Sénateurs Nemour de. civilisation, I respéctueuse, mais
figuste, Stet hen Dennis, “Anthor Bow: impertiale conseillére du Pouvoir—établi, | eae
Peay { avant-garde detoutes-les- bonne suvres, | Petit. Goive.—MM.W- Coquard,Fr.
le porte-drapeau de toutes bonnes | cois [guarkti;. Jadbour Kouri, Chi

jolly, Rovigo Barjon:
Réandre Larencul, Louis Midouin Bmile | porte le pienies da. progies, éncuad Meyer, Miles 5 Blybe, Luurence ee Ae
| @ mot, l’organe, le défenseur de la Véri- Hie

“Manuel, Charles Dubé et César Due
La Médaille du Président. bté et des intéréets de la Col llectivité. »
Funérailles”
















oases






















Comme il avait.été annoncé ich, ¢
2 Shee rod overs cvenecevereinan teeeetncenentane cupnnentts
auPalais Natio Cet aprés-midi auront
di matin, la remise de la Médaille Pora 83 ApaM ris. ancien
e. Président Nord _Alexis;-én-pr : ug? :




pales autorités civiles et renin oe
Ont pris la ite

Bourjolly, le

Jean-Francois, auxquels. le Préside

a répondu en: exprimant sa joie devant |

_cette nouvelle. Preuxe de. haute estime.;



lite et Prudent 3 ca
4 NOUS compatissons: . iil prér
| qui nous enléve un ami ag commerce
gréable, fonciérement serviable, et au


















“Felache con ceuvre ds fasion dans a paix

1 is
er d bonnereré dans,. administration p paysune intelligence sur laquelle on avait |
p Me CIé canta | droit de compter.
Puts Mr Clément Dominique attacha |
Association Nie du Centenaire

la Médaille dor sur la poitrine du Chef}
de PEtat, aux applaudissements de tous ] Les membres de_ Association Natio

les-assistartss”









“nia » de la heabourgealsé;

de Santo-Demingo, avec MM. Jacq

Sitron, Walel Sanon, Murad Nussa
ntaki,D aes


















une..coupe. ile cham





apne, on rendre ala Catheédrale; et, apres la messe |
solennelle de I’ Assomption, le meme cor-
Atépe fit-vne—tournéeen- ville~-pour-ren=4
trer au. Palais, ot de nouveau | Von.sabla, Lo
de AT mo ee



Hens de ta arene “ligne ect
divants, venant

oer mie. ~— Mr John Hainter. S
-t-----Gonaives.— Mr P. Fischer
Miragdane VLD! 4
| Carré, ‘Lascase














qui auront lieu cet apre:
réunira-a la. maison mortuaire;-tue-Gel
frard, b bres da Sémina






= Bs)
our N: ‘York: Mlle tar

bak alsa












Dar sx~Les oscillations’: rode ainedi~ est ;
reusement la mort ‘de Mr J. L. ‘Adam fils VEst 4? Quest. : «Adirondack » de la meme ligne

le Sy mpathiqve Administrateur Général Nous ne croyons pas gu at y. ait eu au-
des ‘Postes; pa pas permis des "égayer sil cuns dégats dans la -vi ile. .
prés de la maison of l'on pleurait. — A Pétion-Ville _
~ ome NOUS. publierons. demain le compte Con s'est bien amuse samedi soir” et : oe SS ieeion ul P
rendu détaillé, signé D. M., qui nous a hier aprés-midi, 4 Pétion-Ville ; pas en | “De j jour ep jour lon constat
\.











été remis trop tard ce matin. foule, car l’apparence de pluie suivie d’u- | Haité qu’en Europe et 0 Am os
Moniteur ne averse a beaucoup contrarié le plein | frequents ravages occasionnés Pit ;

Le journal officiel @avant hier samedi ,succés de la féte. vais rasoirs et l’usage de gee

publie deux arrétés présidentiels suspen- | — Malgré les fatigues de la soirée au bal | moins irritants. — Ainsi om fos 6

dant les Conseils Communaux de l’Anse- | de samedi chez Mr et Mme S. Archer, le | sonnes sont atteintes de mala pe

a-Veau et de Jérémie et les remplacant , méme monde se retrouvair 4 la fate fo- | gieuses de la peau; telles ae ‘a

par des Commissions composées: J raine, visitant an promenades agréables | la face, — taches, — boutons o&
pour Anse 4-Vean, — de MM. A. les neuf comptoirs qui décoraient la place ' nature, etc, etc.


Rhus m Cri

Se eres oe t | us : l Ti Builey en t par cistllation reetliée @ -00- does:

-« Savon Ninfaw, excellent. er
. “ la peau, Sl fsimtande. pap ~ TAs bis, Grand Rue |
eélébrités médicales, ainsi que les On trouvera les meilleurs | Plus Ag
rasoirs mignons 2 al acier pur. : Vins : au m eille wr marché. vera aU one 44, “A Gant ie
: geau, propriété occupée par Mr
ERNEST Casrera, le gelicreax
Rhum C aristal a tous prix de 1, 2

















: pian Marchand -Taillear
oe | Fabrication de Cercueils simples et | 101, rue du Centre.

& steanier An landhay a quite | | de lxes, décorés z aVextérieur |. Coupe Moderne et Eléqante
idredi 14 courant New-York, | intérieur | Spécialité de-couponspour pantalons”
ur Port-de- -Paix et Port- “au “a “pattie de $30. | et gilels de premier choia. ~~
‘s ( rrande Spéciatité en Miroiterie | La maison la mieux assortie de toute

Glaces de toutes dimensions enca
< s, | drées.ou. non, avec oirsans biseaux.
“Rey paration des glaces s tathees:



i ses nombreux clients
lane $a maison est nouve rellement



rouvera, “opuime toujours. Jes

| _FPLécnen Husson, Rue des | | derniéres : modes francaises et at

, le | Césars No 125, prés de la Rue do |
‘vile. trouveront: Foujours “ai | Révseroir.
at aux dépdts suivants, ‘qui ont

flablis pour fuciliter les consom- |





o public, “et de Méssieurs ‘Tes Ebénistes
|} en particulier,qu’a partir de cette date,
| nous.recevrons des commandes pour
soutes sortes. de-B sis- €E Ebenisterte: ee

eT r 2
ce et du public que depuis le 45

Juillet courant, nous avons, par |

| suite de la retraite de Mme_ Vvel|
Boutin, pris a suite” des affaires | m xX a
dela Maison NX. Bouts & Co, | Robes a la derniére Mode peaviviong Ee
sous la raison eealee Nouveau choix de Chapeaux a

| - de la saison
Vharmacie J. Laville et es - Ae Ee po a 14, rue Geffrard. — Port-au- Pristie

M :
ce) haeme wes pour distri- Téléphone 178.

ime Strohm 4 aay .
yen re: de prix.-—¢
Mme Vol oN e,+ butions de prix. -- | : .
ce . ee ' Livres classiques.— Cartes murales de Pour réparalion de pianos, .

elobre r ; dpesse :
prochain la fabrication. _Lecons de Choses, ete. méme adresse,

leclionnée encore ef une con- t . go a
jointe d "Elablissement. | 30, Rue Pact Romars- MUSIQUE. *