Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1946

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Meillear ou Pire ?

e Monde de Demat

en cctuellement
névralgiquis de i ;
de Son Francis ‘on savedl, por jes journcux, les teiblesi- la fin de touts. ee
: " [jpow dew Posies de Radios le Pro... qregation de-aame ot de. cou
i gromme di’ dela: Con: Jour: la primauté du apiriteel,
térence de San Francisco; on en certains cag, enfin, la gran
paved que ce serait une Réa} de renovation @ réaliser sous

du Pacte de la

y Notions, estiniant
bien ate ct le dévelop
dea pouplea non ence
ig de 20 gouver
gbrnes» forment
poctée da loa civi

@ qua da meilloue

nion. de. Diploniates. .représon
font TOUTES les Nations Unies,
grandes ‘st petites, elqui au

rail pour objet principal de dé!

jos henity -cuspices dia quale
Libertéa énoneées par ls grand
Roosevelt,

i ne sulfite pos, nous le 1d

fendre. lea intéréte de ces na! pétons, de nous prévaleir des

tons unles qui sont
on établissant sur les
dune paix “solide et juste.

|

ig

globus, | promeases.
buses |

On veut que lea Nutiens
_ sclent égalen ente elles, mala

do xécliner pratique 4 ek mb dh ;
PIGEGUS | anlidarité créée entre ellen au | von-agules. & celles qui croient

ye pancipe est da cor
giudle de cea penpies
sons développées qv,
pos do. leurs ressources,
‘uot experience, ou de leur
ggographique sont le

k pbme d'asaumer cette
bilité.» Elles exer
cette tutelle an qualité

gméctaircs et ou nom de!

a institué une forme
g de semi dépendance
sale, appelée Mi

fs mandais ont
erociere. diflérent suivant?
géde développement du
bgt. jo situation géographi
da writers, ses Condi
ga Somomiques ¢t toutes au
gacomstanc:s analogues

tonséqtionce troja sorties de ;

lis; dits Mandats A.B. C.
#6 créés, qui yont_de Ja
pienveillante & Tonne
éé plucées sous le man

4 A ecericines Communautés
gf oppartoncient qutrefois &
we Ottoman et ont atieint
dears do développement
, ge lour existence, comme

ees indépendant: peut

|

y

ior moment ot elles seront |
gmbl.s de se condube wen |
he .
les pays visés par cet at |
latdt fait Squre dE
, dans le sens pe
“La Paiestt
a Syric, le Liban. et Yoak |
aA considérés, en dépit de
Wewerineto théorique
fe doit de regard éminent de
ESD.N. comme inscrils
‘Wea Yobite de la nation qui
mal zeg vnission de. disiger
‘ee développement.
Ale closse B correspond six
gonins: celui de la Belgi
%m sur YAtrique Orientle Al
feande, coux de la Franc
fa wa partie du Togo,
we pare du Cameroun:
wo de Empire Britannique
ta Yautre partie du Togo et
foure ‘partie de | Airique Orien
me Allemande. Les mandatai
(me administreront ces territol |
3 «comme parties intégran
Gs de leur territoire>.

Ong Mendats compris dans |
B groupe C oni été condias & |
Vinge BHtannique sur. les
Grtines Colonies alleman
he dy Pacifique, au Sud de |

Verateur (Nauru, Samoo Sud

a

i





M ciiccin} et un au- Japon.)

| Be es Colonics Allemandes,
a Nard de \'Equatew,
: fest & remarquer gull
#6 prévu, comme
eo pour le groupe Ba quelle
prendrait fin le

B, etit pour les manda's

i slonnexion purement
@eplement.. D’cillevta, le
pon etont retiré de la B.D.
Bg coninud & occuper et &

: et les anciennes colo
‘Me cllemandes gus-indiquéees.

entendy

Pontes de Radio;..annoncer
Dunanche dernier était 1a
Gea Morea» Yont célébrée

fee Sclch, periaant qu'll s'agis
an lo sFBte dos Mairesy.

{

|

que, pour. Torganizalion inte:
notionale. La of les moyens ot
le ferce sulfisante ponguaient,
comme ches nous, por. exam
ple, pour une aide militaire

Wds contre les tolalitaires, sor
ganisait un, systéme de coopé
{raion par la production de ma
" pares stratégiques, la ccssion de

|
|

Yaction des Allids.
Toutrs ces mesures étoitat

yen diun principe ‘dérivant de
Yespoir, de la vision optimist’
qui. la Vicioire sera un bieuisit

‘tott une horreur pour tous; qu
wacune extravagante préten |
fon ne permetra. a telle ou
telle grande nation de diviniser
see armées, de vouloir domiacr
jis autres, sous prétexte qu’el
16 qurait plus «liquidé> que
nimporte qui. _ ot

Cui, cest pour quill ny out
pgs, au Jend:main de la Vic
toire, de tendamce & imposer sa
prépondérance, que
$6 un princip: idéal dans ve
lgboretion du plan des wovaux |
@ Son Francisco: «le “doit de

5
;

vétoequi y fait acthel
jet deg. délibérations.
Ce-ne serait vraiment ni lo |
gique ni sensé, quiapres tant det
sarrifices pow dénuire le :
saythe de Vinvincibilite des na
we, on se trouvat en face dul
concept quion a sur une supe
worl quelconque d'une Nov |
tion alfiée, dont les «decisions
geraient cellés du, Destin. j
Cartes, pour que le Monde |
Nouvesu nicfire pas les, 98
pects cecevants de la dence |
“ation des plans de Dumbarton ;
Oaks, de Yalta. si patiemment |
congus par F, Roosevelt Done!
euffira pas de sexlasier devant |
ly beavié d'un programme qui
prometiralt Yéquillbre parieit
ontre les « de leurs forces pour secour'

dons la participation. aux boss |

{ cositions staiégiques, yer neuuirct ,

aaah | sation de tout esprit hostile & |

i
i
i
i

{ eppliquées uniquement au mc :

}
i

| par ces temps-ci on,
' nous Je disions hier, les allot

cours de la Guerre, tant dors | loalr entre sea maing le 4 : . \
Yordre économique que polit de lo Balances, on le féau de

| Ia Guerre...

} , .
| - Mais alors, oli en serons

| nous si some Vappul de tous, 4
Dieu uo ploisc! aox menaces
gd saragdeent succédait Ve
croulement du becu réve de pac
te Social Universel, grace au-
quel leg Nations de notre He
misphére nlouralent plus 4
_ craindre je monstre.terrible qui
a corusé tant de désastres, dans i
je mond: en. écrasant la justi ‘
ce et la Liberté et les autres
Droits primordicux de Yhom
me? i
Le point de contact dans les pé

i dis" cormmuns, .eat la conscien

ce collective — et non la peur

pour ious, comme ic quer 8 du donger.

Aucun reproche ne peut
nous étre. fait, de penser ainsi,
comme j

|

4
Notre collectivité, comme tov ;

tes les culves, composont ‘es '
Nations Unies, collabore & Yoru ;
wre de reconstruction de. la

reg de chacun sont les affairs
de ious.

fut po Paix future. Crest, donc notre

droit d'exprimer,. ainal que ce
To ge eit & wavers Je. monde
exitier; dons: la Presser de Re |

lement ob | dio,etc, nos croiniesnes -appré
' hensions, cor /Enseignementd |

TV Hlistoire comporte des lecons
dont nous pouvons retirer des
moissoms de lenfaits. L'on
prétend qu’é la chute da la Bas
fille Robespiere, & une séance
de Ia Commune,lanca, dit Vhis
yorien, diune voix gréle et ai,
gue, of Ton sentait le tremble |
ment de la colére stouliée por i
la décence du sang froid. les

{

£

puroles suivantes:

Si yous nous désavouer, dé
suvouez done auasi la Victoire. j
Reprenez votre joug, vos iors,
voirs téne antique. Restituez
agus, avec le sang que novs
avons versé, le prix de noa +c
‘crifices et de nos. combatss.

Ce ci. d’alarme avait sauve
Ja situation.

i

eosncsssesetoooeser seo 2eerOrP Orne ow nrw ere roeo!

4 gd. STETTINIUS
ET L'ARGENTINE

Dans son grand discours, +

Godifiugé hier soi, le S.cratal

re dBtat Stettinius. & dit, concer

nant PArgentine. que les Etcis

Unis,
de ce Pays & la Coniérenc2 de

San Francisco, n'a pas endes

6 la. politique du

ment.de Buenos Ayres.

Gvt. a dit Stettinivs. na pas

ja aympathie de plusieurs. ¢t

tout le monde attend quil ren
plira «effectivement> la Polti
que Démoeratiqu:. de le Coope
ration Pon-Américaine conve
que daiis la charte de Chapul

Tepes.

“A ce sujet, voici les
guacis dun Secréiaire
Stattinius:

aNous considérons: que
sadmjesion’ % Id Contéerenc?
«de Ban Francisco, cragmente
‘s¥obligation de YAsgentine
adagir. ainsi. Nous atten:
‘edona que la mation argenin®
acomeprenne que cee obliga

‘ation doit.6te remplie>.

HORS

|
|
l
i

eos
a Etat

i
Ceux.qui ont éori cont? le
| Libéralisme on Haiti, deveaient

|

je on dit en Argot

t
Gouverae |
Ce}

£3

UNE SANCTION S/IMPOSE |

Daprés les renseignements
omni nous parviennent de sour
certaine, le Département de:
je Justice « oté saisi d'une plain
ie motivée contre un agent de |
la Shoda) dans la région, de!
St. Mare; qual si Ton ny met
pas bon ordr?, provoguera des
facies tres regreticbles.

Ts‘agit d'un, Monsieur Ro-

méo, gye certains fonctionnai
xe fordr:. fudiciaire prod
gent ostengiblemenit

Acivellement, dig actions
sont introduites contre lui de

’ vont les tdbuncux pour aévas

Bon !

en-prendce de ta ‘grain, com |

tations de champs, mais i est
tYement omnipotent que jes |
individus dont il s‘etait gorvi |
comme agents exécuteurs, orb
«és por lo Police rerale, aprds

| imterrogatoize, ont Me tout sim

plem: nt, libéréa, ot ful, Roméo.

ge _prevalant dela protection

de la Shoda, a recommence

aoe AChE.

Evidemment, Ia Police mira
je ne peut exercer 600 nutorlle,
devant Vocetille protection dont
jouit le Roméo, radia nous €8
pérons que le Département ‘de
je Tustice apres aon Faquéw de
mondera & 208 gubordonnés de
St. Mare d’appliquer Ia loi con
ge Bimporte aul



ee

Condamnations
INSUPFISANTES

#

Nous cvons plus d'une tb
aouligné que dana lea. wibu
aaea do pols, kee pelts appa
quéca ne raponduient pas

quant uprés une délention |
aulfisonte reprenall ses exp)
an série,
ie Nous les donnéia.. Tal
ne Pierre Louis, est conda
pour vol en octobre 44, décem
bre 44, en avril 1945.
pour avoir volé &
un réveimatin chez hen. |
Céleation. i

qui lui. colttent moins de
jours d’c gyprissonnement!.

AUTOUR DE LA SUPPRESSION
DUN
ADMINISTRATIF

i
L
SERVICE i
Ce .
qaa Me.
avelt #6 révoqué et les
m our mongacdenl: pas
trouver wnt. correlation pvec
recent art 4

ES

Bne ae

e de notre co.
rateur, Secrétaire -Génér
Institut » Heitiano Amer
gui onizitalt des idées. et 3
suggestions pour-faprae g¥irre
comme d‘alllrurs le demander!
ds nombreux organismes inter
notioncux. -

Sion las dernicrs rinseig
mivnis que nous avons pl avoir
e-méme

Ed. Caézagnol n‘exisie plus...

Et voila! i
a
POURQUOL LA U.N. R. RAL!

OUBLIE-T-ELLE i
NOS MEDECINS? '

Nous avons cppile que Sur :
la demande de ia U. NOR. B ‘
A, le Gouvernement Cuban a |
permis Je déport de 28 méde i
cing cubains ter jewr aide médicale: et tear |
kcilaboraiion & cette insite \
hon internationale, Ces. m
cins préteront leurs services &
Allemagne.

Nous avons de j-unes méde_
cing haitiens qui ne demande |
ra

‘yaient pas mieux de pre
jeur concours & la U.N. R
A. pour son conve dinssainisze
ment en Europe.
Navore-nowus pos au

ffens, Titus ¢t Conte dont 18
taawices sont ues apprécies?
Diailleuss, c'est le Dr. Sajous,

AME EER Setcti: Aai gl :
sii Aan: Ali: dee
° PORT-AU-PHINGE — BANI

En feuril des exer: '

Dest a!
i novveon -orréié le 28° Mal 45

+} Lassistence & Caracas
i plutét clairsemdée, mais le {

adu-
7
don, ont &@ convoqueés par .€ |
Mics,
‘

La Troupe
MADELEINE OZERAY
AL PORT-AU-PRINCE

Portow Prince aura du plus
bir Jar Troupe Oxsuy va fi

: fe dre liswrir le Y. HANS z
la gravité du délit surteat ex | a fnpalie Chis: Bate,

satire de vol et que de dole:

Comme aux joura Jehel.us |
Gu Jouvel, note suciete va te
‘ précipiter an Thittire Hox,

le troupe Ozeray nous urn |
ve de Caracas. Elle comp’
uit ou dix. acteurs, hom:

7, ot fommica.

woce redact.ur Habert Co
16 a eu le plaisir daselsior a

35 : :
lung représeniation de ia trou

pe Ozeray, |

ve soir la, Uy avail a ial

é
che «Le mystére de la Chacite | congoil pas une u
sion.

de Jeanne d’Arce de Char:
Reguy. i

Piece mystique, au possible. |
état |

}
= i
ueg acteurs nen. élcit pas |
voins excell nt. i
La directrice de la Troupe. |
Melle Ozeray,: so surpasse |
duns le réle de Jeanne Acs. |
«Le Mystérs de ia Charité: si
vest un drome qui se sue '
dans le Moyen-Age,. 4 lepo
qu2 de la fameuse Guerre de
Cent ons.
oe

Nous. cugurons da raconiti
que suceds de la Troupe Oz
ruy & Portcm-Prince, \

Notre intellictualité Ya avoir

tes aliments pour gon esprit | §

et son cosur.

Nous scuheitons la Mienve
mie aux acteurs, & ces Mosea
gers de la pensée frang
Que leur séjour & Porters
ce leur soit agréchle-
Daillears, noire contdr |
Franck Magloire publia la de |
péche par Jaquell:
keine Ozeray lui demande de
cetenie des chambres &, hotel. |

PHENDRE,. CONSEILS...

Depuis quelques jours
nouvelles erangercs sigaaieal
leq convetsdiions que. ic Prési |
a.m iruman tient a avolr avec
oes personnahtes ds louks oph
Meas,
trest cinsi que, hier les deux
4.ng candidais du Parti Hé

cain, MM, Deway et Lon

President ‘Truman, @ la
gon Blanche.
Demander conseill Comme
on -tloit ge aentiy bien arme, et
amestre dz bien juger, quand

.) on a egntendu les cons:ils me
rig, deux jeunes médécins hod -

mes conradictolres da. ce

qui sont en contact avec boaph

mon publique et dis

& tdées différeritea!
Cela est dantaat plus gr

4

_No. 21.438.» MARDI 29. MAL1945

f iss petit

| Yencaise, méme apres

Lovcir, chaque jour E

milioux |
OY Lge

Pourquoi
LA MSE EN CIRCULATION

DE 1W0i00 GOURDES?

Lea Banque Nanvadie de fea

HepabLqQue Oh Lies Oh SOLE Mek

4a itd Wpurisiided, Wed PA

OE ee Led cats a

LB hedge

Be Uk LRU OI, ©

not ;

Lacon pet fot

enhiat

pHG.t Lie OH
jue détaniores Gu pear canpain
wer du circulalion = miunelouts 7

Lo procég verbas ne cut

Diese tuisons qui molvent

hee
cest plulot pou |
bilstg detanoes,

nouvelle
mbent Oe
remplaver les

en plciae tere

wy

/

i

on ne

SEROUS

a3;
le

ODYSEE D'UN BILLET
DE 20 DOLLAAS
Luc Valés, épicier & la Croix
des Bo-sales Sapergui gue
les
plus fortes venics aia samc,
netall pas en proportion avec
te masse des articles vind.
Lucionne Aristhéne,
@ son service, taal
4 le pubon
tale tournde. forts
pour ne pas sen ombrer: des
pulls billets de la Sg
Au patron qui 8 i

1S.

les
iG

tage, Yencaisse de la
Ludiznne “Aristhéne ~ conse
in OU, Sou

alle Made | ?

gua de Luciennt
2 lil cvelr comp
comme rermis¢
nehels pour

File pensait avolr regu un bil

1

lars!

wat de A dol

Pdy LESCOT A
Mig matin, |
Paromouy
du Prégid
les prodigi
montront les crimes all
et les phases de ja reddiu
de Y Allemagne.
Le Président: Lescot
ment..ces o

. PARA

ck

MOUNT

Ess
oS

oB

BOE Fs

_ ncuvdis.a conditions de

| Tele «wil méials, qu'on Vasy
«le «Mommon ou le faux 4

i

ag: + rane
2 BOF AL

” PHONES: 2232, 249%
SCéime- AWNES

ai

Oui,

LINSTITUTEUR

A BON DOS!

Cust noe éacellen, coulrs

Lie sla Pholouge- qi, gut oo

wth, ploaiat le maihvurgux wor
cot G& Vinatitut. ua dentin,
A toutes des misenw qui lec
smerth chiaj score Teal,
TE
gurchorgera la
vient gen ciouter une

Wah, Olu Be

fayig

-orts que le ler du nv

bont «en plein commencement
do semaines, Tinstituteursera
osligé dattendre jusqu‘aa sc
medi prochain.

Quelle afidire! Et > La Pha
lange: conclut fudicieusem” uit
xClest Id que la situation
éléveg serail nittement
promise>...

Comms notre confrére, nous
mien vouleas ren croir

tes
con

| yen nous-mémes pas va

evlaire en. ques Ce serit
hop soumstire la patience de
nos dévouds instittews & ri
da épreuve.

De quel qu’épithéte quécn
décore argent, quion lappel
sh

he

Th.

on ne peut tout de méme ven
(eb pour n

tuteurs je ep

Woeeatac

Le Dépatt ment de

CEP OB

CANADA ET NOUS
La Revue «LOnll d
veal, Li
1945, cx

menew,

“ayes de chia nous

tent de lecture de cette

cuz fout Je monde devait vou. :

pour avoir une idée de
‘ont fait Iss, nazis.

ites Livres.

plus noble de la part du re.
i sident Truman, gui a die af
i ses cOtés,.en plus de ses Se '
| stétaires dftat, de nombreux |
| conseilicis olficiele et olficieux,
en tire.

De leur cdté, les. Secrétaizes |

7 Wrasse.

am haitien, qui dirige Je Seri
ce dHygiéne du Liberia. oS HUENRES>
“~RINS! PARLA VONCLE Nous avons yecu_ avec
CRITIQUE PAR LE R..P.
FOISSET
sAinsi, pore: YOncles, ouvia |
ge de note excellent ami, Dr d’Etat ont de nombreux aseis |
Price Mara ést l'objet dune - tants, de nombreux Conszillers, |

: , ¢ Léon-Emile, Banjo.
gue assez développda du R, de nombreux contentinux. as Hee
* £

DE JACQUES FIGARO

Pp

sir Yopuscule de poéms que |
tous dédie l’euteur M. Georges
focqves Figato, intitulé «Fie

La préface eat de Georges
Rythoime, |
Inquidtade, Soil, voici les pos

P, Foiseet qui s'est rév$l6 ual Tous les Sénateurs et Congr
polémiste was xedoutable. La
critique *st courlolse. Le. Dy
Pie: Mors, nous @n- sommes
convaincus, ne gardera pas de
,Contad le silence prudent>.
* Heya répondre avec cette &
légance. qu’on. lui connait:
Ces discussions coractere
Ynéraize et cultural, sont pas
gionnantes et attestent que Yes
| it @ Ges drolia dans notre ni

4 i ple dake i ot

men sont autant de Conseillars,
pulequills éiudient et discwtent
les projets: et tous les jowraa
listing font -de méme.
Void pourquoi le Président
Yruman, comme tous les Pe
| gident des Etats: Unis. quand 2
promulgae une Lol, se donne
lla: pone de prendre congells.
On adit tous les. crevsets, tout
le Blwage par ou cette bab
possd, :

i

4

“ae i Bact oa od

i moeg qui composeint le rdcuel.
: Clest un jeune talent 9 que
st produit.

Nous complimentons ets 1e

mercions Georges Jacques” Pt

gura de son ouvrage:

“representa eT eA ORCA EET

8) LES. EFFORTS
DU NOUVELLISTE VOUS
PLAISENT.. ENCOURAGEZ

NOUS. EN VOUS -Â¥

ASONNANT

stutea Léon Alke
Sacrétaire aux Relat
tieures. et Me. Dantes
de, ancien Ministre.
Voici ca quiecrit Melle Ma
town:

Dwine Coniérence panic
ane, tenue & Lima on 12
ea suite. du Secrétaire
sdeg Elats-Unis, Mr
Mull, et da. Seeréiaie od Fiat
«Cuban, Mo han Rani
fag Déléguég — d'Heiti

Léon Alfred ‘st. Daniés Belisc
«de sowever Vadmired
stoute Vassemblee po
eqnifiques “discoura « pour Je
emeintion de -intégrité physi
eqtie et. intellactaelle. du cont
ananr eat la délense de. jaar
j ideal de VWherte: d’egalite }
ai aa





Autour du Ture!
: PE CARNEFOUR FEUTLLES
_ UNE EAU IMPROPRE

We S

&

ee

Par Mure BEAULIEU

tim, ~~

Liminest Savon; Folin Le
Donec uont la valeur: Seal
wiguad aciUEUte - COREG GGHIe,
dielinit do vse Comme BA phe
yomiad agualque; Ui 4et Oonc
maperanl ay donner a.chaque
éwanent son vror pole) Ceiad
dew Phau, compos un sens
pub Oleve un Taison di soi ib
ao ban dems lo Nelare que
cons le corps Pumniin.

Limtude qua foxpoue cud
SOUR, BUIUL 1k copper CS ATT
vee Pevoliiion daa claniesiis |
cenuitatiia de la Nature |

4
i

j

GAN
jes clleln Wallachwiout jujouTs
Gn TAMRbe CG 1 UOT

Bence, i, ka Geol

ROTH the da PA pOGra ui

a Hatnestvbaie Weclence de iy

pidinkeu dew core lua ou.

ike UA

eiS PAULI Gee

SEGRE AE

tia HAGE od
jous mouven: des dives
joni poudee G Vidas

asses

Cust done an milion dé cet
conjonmiure que joi condi

geta mon humble avisuan camp.
wade reserve -ou ‘de-deprecia
hon pew Otie ouvert a cel el
jel 1 Jes. consommmuours..ne
point nen a aida que
«oh Jonas cocumulbs permetunt
de realiger ce buvau et doe
lulls dina une bau some, po
iabig ef meonw sleriliaes conue
4 Ode MUON ie Galad
POL prise.
WOURCOS RO Visont pox
Bi. SOUR! DIUSSe, Mg Tule
Whe poruuden, eh roan de Du
aaoiuie dea bovis Hyde
M4 VIR PAIG wen te CAL

ih

Pinas,

Pout tev. 0 a noe
Ge dept jose aldmmer qu
de
OMe BM POA encore ele Geri

pal
hus

Vi Goldin ett Hepes



Couns
CUPS

LOL

oat
+ 2 i
ele une nouvelle loi i
f deg loa jusqucs
wructaenr des Geologues de!
Hanke Aeliniuy Co. et

the

_ Paramount —
Mardi 6 6 hale :
Sur la deminde de. nodibréix’
elles qui n'ont pan pu ie
verde place A nos séances
de jeudi dernier, nous repre
Long Une dernlére Ion

LYS SENSATIONNELLES

ACTUALITES ©

sur loa Drome. de Berlin of Ins
dernier événomonts moadiauy,

Entrée Gd. 0.60 :
& U hres 15

MISSION EN BRETAGNE
Assignment in Briltany) sous
thee boncais

aves Jeon Flore Aumont et
Susan Potere

a Bie osuvie palpiiante.. le
piua dromatique, la plus an
qelssaate dea situations. in
wdont anglais opirant en Bre
tagqne Franediae,. dea mil

|liera de paidotes aucriliant leur

vie. purss Ubwicy lee France...
fate Gle 0.60
Murer di Gb hues of & bea 15
IRON SONNE
a treneetla)
Berry, Lawia Sta
Banerot, Marhort
Mala
un drame intense aux pérl
pelea angoissantes.. Wallace
Berry dens aon rGle le phig hu
mein!

Enide Che Gd. 0.60

— Jwa woubles-de da proaiate
font un pia la rangon de 1G
ge, chee beaucoup d'hommes,
posate la claquainiaine, lea mic
tana davienncnt a la fold plus
iéquentes, plun impérieuncs
@t plus difficiles: des bralur.s
et des dlancomonta o‘uradient
fuaque. dana ta-périnds, quand
encore . Vhyparrophie. de 1a
pidaiata ne condarine pas au
supplica “des sondages . repa-
tég Gla wonde a demeure. On
comprend qu'un homme de Gv
Gia pulse ao fucilitcer de ne

plua avoir cucun ennul de ce |

cold; C'est le cox de ML. DG
Yonnoina (Lot et Garonne) qui
orth:

Jo tone a yous aigndler que |

Bens |

leg polis onauia qui
ablalent vouloir venir du cole
de Ja wepale nisistent plus
aot quth Wage di G1 ana, je fois
die promoncudes qucldiannes
ode 12 G15 Wlométres ana ot
scan fatique et @ wie lure
eprengne pr Cost vos
«dite ae je = enchants
ses Dragéen de Margnogtne,
ererttable aliment qui alimule
sat harmonize, comtne je le
sconsiaie, toutes mes fonctiv
svitalog.»

On salt dus les Dragées d-
Maynogdne sont une des

a,

for |

/ Mme Vve, Roger Fiddlia at
‘enfant; Mme Vve Thermonfia
Fidélic, Mr. ot Mme. . Camilla
Ne et entanta, Me Lamurlinia
x Fiddélia oe: enlants, Meno, Bor
the, Fiddlia et enfant, Mir Chia
teat Kébrau et Monde Fidélic,
ie Leia Memnon et. Mime
né Nou; Mr, Joseph Alphonse
ei Mme née Nau, » vemerciant
bien sincérent nt la Minwire
Maurice Dariigue, le Personnel
du Bervies Technique ¢t da
lEnaciqnament Rural, leg rds
chérea Scoure de St. Joseph
de Cluny; lee Sours do. Ecole
ie Dubdis,. (Ecola. des Jeu
nan Filles de Martissant, ja So
3646 den aml du Mexique le.
Tress, lon Btations de Radia
“tusion, lea nombreux amis
tant de la Gepliele que “des
prayinces qui lou ant opporté
des tomolquaqes de eympa
thie & Yoocusion de lg mort
de leur tae reqretié mar, pore
ila qendren beau bore porants
at allies
floge FIDELIA

onlevé & lew tendre affection
Se wad 17 mal 1945.8 Yage
de 39 ana,

Tea lea prient tous de trou
vor ici Texpronsion de leur vi
ve gratitude at de leuws sinc
Tex Temerclomeonts.

Port au. Prince, le 28 mal 1945.

Journaliere —

Mosdumes, volre cheveiure ext
vous Ja plus belle attraction,
goin dba mainionant of vous ia
bello pour toujoum, :

Laves vos cheveux réguildremant
aon chaque jour votre cur chevely ef
phques joumnékement le TRICOPHE
DE BARIY. era lo lotiont our le |
chovelu aved-Vextomié des
de permetio cax racines doa
de: tirer Je. maximum de bénatice de cons
mervoilleuse-dolion “capllaie, Pulp, bog
Hex won Cheveux ef Vous sores, wacker |
ites de Vappatoney adi charge dg
vows chovelute,

Désommelx, vous n'aves Hoa & aavig
fix Holler de Vécran, pour qui la chewy
jure eat wi facteurs vilol at important

‘Gulves low exemple et coll de ious
ceux qul dapula. daa sponéretiong bon
vert que le THICOPHEROUS DE BAnAy |
ea incomparable pour le dali des che
FauR,

Augmuntes Ja heauth wt le chemise dy
vole chevelure wn emplogait la

TRICOPHEROUS DE BARRY

DORN, MOLLE, Distribatene

j
3

TRIGOPHEROUS

FORTHE NA @



Binion Bide tion”

&
wahgnrsiy
Fe SAY



es
t entry

Ae:
P fesingd Peewee, Adapted Pe

ee ncrennen ei etenaeieNatinitt Nettie tettotuet

Pat mos les plus commodes et is j
plus officace: dea sels haloge
ues de magn Lear ac
Yon sur Vorg prend
dans bien des
Wan vérlieble itis

Ce mervellicux produit
en vente d& ia Pharmacie
Getfrord, Rue Perou, Port au
Prince.

AG In he 1 de ceux ce becuco

BELLE OCCASION
A vendre, Maison mourlee
& Dewprog Jardins, vasie pro
priété. Pear renselgnemenis,
gudresser aux buresur du
journcd ou téléphoner au nu
mera 5490,

Avis important

Rappelez-vous que pour ga
i gner les 50.000 gourdes de Is
| loterie de Ect Haitien, © il
; vault d’abord prendre son billet.
| Mais a qui s‘adresser, si ce

‘.
4

Se
yas
x

.

iN

Ds

ELGit

“
4A

a

©
i





get

Cea

Wy

Pigisir
pare:

et Rita Heyworth

Sus Cee palpuan |
wiais mor but ib

re ullle a mon Pays est au des

sus dune ke . promis:

Four y parvenir, foi du me

vitdence, CO:

4

Sey

ae

‘Agi

ake

tt

&, 88 g
wsager Yam

conditions de

LE CEREALE QUI FAIT LES DELICES
bE TOUS
CHAQUE MATIN

KIX

jes Bonnes Epicerles et en gros

MA. CHARMANT! t
Kever Leveler)

1.58. ddes

SSP one peu,
You .W
i =O,

ene

LECONS D ANGLAIS
Madame Anuc-Marne Ménos,
incienne. éleve de Northwes-
em University (Chicage) . qui
vient de renter en Hall aprés
un séjour ‘de 17 ons cux Etuis-
‘Unis, offre ges services pour
des legons.. d'angi
nilles qui hahitent & P.
e wid
Adresse: Angle des rues Vil
latte et Aubran, No. 25, Pétion-
Ville,

EL TICL, :

ve ABE
tot d'espyit qui hante
“t lisse les cuves dans un
do i

on dana x

)
BE UPS we
i te calle de toules jes
i

Youbii j bons similaires,
& Pour cke que

ure.

nue 67

; n'est & Poul Emile Mo Deadu-
4987 Oul, demandes votre bil
let & Paul Emile M, Desdusies

154, Rue du Centre, Maisoa |

!
|
|
i
,
|

BE

En wente dana toutes
cheat

loro

BEDS at

ash

moue du

‘Hophal ou la sai

nee G éle praliqude ole 105

es Waldtude, & ural

WVenvisager le “construc
d'un Réservoir Pulte

Wabord je

L. Preetzmann-Aggerhoim

POCEEE

Tats nar expose’ |e
viwtewrs de Eau du

dont tee

yue vexpose ci-dessous, concor |
detom avec Ing données
chosthésiq: a F



Entrées: 1; 1.50, 2, 2.50 gdes

Aux Consommateurs

dela
“CAFiIASPIRINE”

Nous venons. de. recev oir un stock de. «CAPIASPIAL
RINE>, qui-est désormais praseniée. sous le - nom da

“CAFENOL "”

Lay «que lacnom qui. ait chengd,

Une sensible umdlioration a éié apportée a Teribaliage,
‘eur maluenunt chaque cachet de CAPENOL est hevaé
liguemen! aveloppé- dans du papier cellophane, ce gl”
eat p aatie de purotée et d’hygiéne.

Lo prix du CAPENOL (Catiaspirine) est aussi resté le md
me: 2 cachets da CAFENOL pour 25 Centimes dé Goa
da,

Mercredi G & hres.
En lére partie
Singeries en Paris

¥ «Insecticide’, EXTRAOERDINAI
| RE» tue listontanément Punci
| ges, Rovets, Larves de Mousil
: ques, atc, etc.

1 En dépét au RHUM CHAM

PION G. 1,50 la Boutsille,

SERVICE
TRREPROCHABLE
Assortiment incomparahis
Provisions Alimentaires
wu
PAN SiiEROCAN BAZAR
Angie deg: Rues Paves
et du: Centre
Phone 2358

i"

“att
HOLA PISTE
BLANCHE
CVS
ie Jean Murat,
Tany Holts Charles Verne,
Entrées 0.25, 0.50, 100 ef 150

4

| Machitie 4 caleuley Dalton
dune ; Bubang, papier ccrbon
sywlrouliue produbrait lea |
force motrice nécessaire aa i
f lorctionmement de la dite Lam
pe da. Crucriz, i
le recommande la Lampe de

. font esp

i Fuitea vos ochow. ches
fehicy : BR OG
ob try ply ODay: plete tb ORO,

Nalsepareille

Gb

EE



Axtstique
La Croix

. .f
dD Ucive eb gurloat in:
€5t Mouse, hyp!
csbocusteed

ae, ©

Chrortz ett
VAROITR, GF
ah t

ptégilinction

de creat
GE ONS

sor ethic
leg micro

me -Sélect

Cine

ms des Dk ae 4

ty a

BEE OD

e Quart est y chile

jecteur GOnone gue. Mar

yilist of meillesr au pro
Yoon oa

Tue NOUS CVONS

3 Gul viven, cn

WM erihy
eC.

ku Jere pay

Boys Meet Joys

En ame partie

Viviune Romance dans son
tug bea xdle.

ROSE DE SANG

& as

I
|
|

Distibutours: Exchasita:

Winthrop Products Inc.
Port-au-Prince,

7% Rue Payée:— Bolte Pestala B51,
Téléphone 3477,

wontente diotrir sans intérét om.
wun, le fralt de toute une 5
des catour des -besy

ts de la commun

Ba

Reconnue comme-un grand ~ purifi-
cateur du sang.
Préparation originale.et yéritable du
Dx. Bristol et sort pour:
AFFECTIONS ET MALADIES DU SANG
el pour celles provoguées par
‘USAGE EXAGERE DU MERCURE,
A DU FER DE LA QUININE ETC...
‘ Aussi pour les
: AFFECTIONS RHUMA
MALADIES DE-LA PEAY
Afections Névrolgiques, Débilité Nex
‘vouse. } Génerale du Symame, Parts
ro oppett bemgueurs, Etourdigsement
t lections du Foie qui meee aux
|. FIEVRES BOIEUSES ET AUTRES,
UA JAUNISSE ETC...
Les malades peuvent tre ‘asaurés
: qa nenke pas dans. ce mé
iicament la motndre particule de subs.
f
i

imiddic de bon a

” we
odenté en Hai

Mes lecteurs seroni cortaing

avec mol en

vmiaant le denger qui ies

cbié, nous

Wears population:
touis un devoir impe.

commands de faire }

Diheounnnana gre tt oir «2b pmantnearninmantent tine ieiriberanentnetrent mint naam:

ATTENTION

Planteurs de Noix de Coco
la Haiti Coconut
Products Co., S.A.

‘"-ACHETE TOUTES QUANTITES DE NOIX DE COCO
QUI PEUVENT ETRE LVREES A PORT-AU-PRINGR |
S'ADRESSER AU: :

BUREAU DE LUSINE A BIZOTON © __

TELEPHONE: 2477,
BOE POSTALE: A .. 152,

Mercredi a

2 hres

Bon eb Prise

Je lalnac ce soln ux sp
ligiea de colte question d’pn
portance dont on ne semble

entérvement la é

Du

betes
cA |

LA CHAIR ET LESPRIT "
Ia thése magisuale de Van
er Merch sur Vonfant natu
ze) at ada droite.

Extées: 30 Let 1.50 gdo

qaopre oa lea consommation
pour jes teisons sulvontes:

Lio» Per manque d'adration

4-~ La poppe de cette Bou

milion dune couche

ie epoca the de chdimants
volconigues Goneneg ef con
tent dea débria minéroux sus
ceptibles de charier des germen
puthogénes.

9 -- Por Insulfeance de S14}
yiegticn,

conséquence,
i. On ne constrall paa sur du
i eoble, tout comme on ne doit |
| pas sottendre .ce..queaa.so
mence germe sur du roc yur.

Bere pays Gam eegeniielle
monk agricole pourjuel no pos
re:ousre en méme tempe ls
probleme de Térosion.

Mere BEAULIEU

‘tance mercurielle ou -cucune substance
_téndnouse, Hl eat poriaitemant inotten.
‘a ae ate. adminishé aux
nea ent besoin d'un bon. remade
“porificatour et fortifiaat ;
ae Bens. foie Ie

; PILLULES VEGETALES DE

“BRISTOL”

Pour lea maladies 'Setomer
fole ot dos Inteoting cd

| Bi vous soultres de

pardon.

RADIO-ELECTRICITE
Heprégentent:
Sole: Condenser Ca,
Inauline Corporation of Amurica
Thorlatson Tainslormer Co,
Tek No. 2294,

f

a
j
“%
em *

te p erences settee

Pierre Coles

PIERRE COLES, ~ Marchand
fellen, invite le public ot
won clents & vent vole iin
dhola maguilique de. teens

*aloy Béach pour smoking ef ;
somiume de ville, 9 Pabriqué por Leaman Kacap.

flue du Centre Port-au-Prince | Ba Vente dane toutes les Pharmacies,

Holt.
Phone: 2206, DON NN, MOHR, Dieetowens

ripe

Remédier « cea 3 conditions, oct sunlit nanegpemnninccgnet
saclgrs kee résuliain d’anolyse
wa peintede wae bactériclgt
uvet nos quidtate de bonne Troia Mile (9000 pede “rs
volonté. nour ne die que cela. | yau en fer gulyunieh de 3/4
fr weet donc point une amd) pouse a litat neul @ Seize Con
hopution inrdalinable, en rai i fines ox le pied (8. 0.16 ctx),
son We rapport da Berviece Hy Occasion Laceptionnele.
dronalique, Au cos ob Uv an Cusrage Knvor

wt perl relotivemest au deed... Paone: 2916-7294,

A VENDRE

LA QUALITE EST INCHANGEE
ET LES PRIX SONT LES MEMES ©





| prop: pre * gomp table en “ouerant, an

votte
Chiqua a la’ Ean me Netionale.do is:
St eee pabtiqas d Halt.

POLE LOCL OOM AGE

UN PRODUIT DE

Kraft

ge LAT. SANS ESSENCE, SANS CEUFS. SEULE-
yor AVEC UN PEU DEAU VOUS POUVEZ FAIRE
a PRECELLENTE CREME. A LA GLACE.

9.50 of, LA BOITE

jeneral Trading Co
DISTRIBUTEUR POUR HAIN

ene DAnrDIORLLLERIELLLELLILIS YLLLODBE LE IPLOPLGE LODE DIDDY

US L Batteries
Service Station

iktgon ww ne vend qiedes Produlls de qualité et a
o ag i foute concurrence. ;
mre —- Vernia — Enumels SV. W. pour toils usages.
me de érSbenthine -- Huile de Lin crue ef bouiltie
& Paris - Craie d’espagne — Ocre jaune et rouge.
pUSL — Bougies CHAMPION.

@GENESAL — Polian LE'S.

g tf Accesolres d’Automobiles et Camions,

wiles et accescires électriques,

(= Patch et Cimert — Blow Out Patch pour Pneus de

2 Camions — Tape
ide xwenusier ~ macanicien.

- JULES FARMER

_® PROPRIETAIRE . .
- 87, Fue Dantes. Destouches,
_. Phone: No. 2708

sepremnee comomeneone ss ¥
MIGARETTES

SPLENDID |

NT LES DELICES
DES FUMEURS POUR

LEUR AROME ET LEUR SUAVELE

Nous 1 "auriez jamais ru possible d'avoir
a peau si lisse apres vous. etre | tase,

ls LAMES
IE RASOIR

sont faites. d’aprés le nouveau
_procede secret 6NX @.@.e
Vacier est plus dur et le

|



“

:



Contusions

Pour Jes‘boorchures aux,
genous on aus doigta,
les patites couptired,
toratiguures, con
tusions, brolures,
sinployes de la
GCelés de | Pétrale
Vaseline’ Ayer-on
toujours sous Ia
Wein.

ee, Dear wases

‘Soya Cola

Tu fortifies.. on. désaltérant
Ohl asctar de Baltimore
#t ion gout est si prenunt
Qu'aprés lon dit Encore.

PIERRE P. BOUCHEREAY
Représentant Excluaif de la
‘SOYA. COLP GOMPANY>
de Baltimore U. 5.
— teen
A LOUER

Un upportement meublé con |
iurtablement.

Pour renseignements ‘s‘adr:s
set ad Nouvelliste ou-au No. |
80, Avenue Lafleur Duchéne. |

|
‘

OA PEN EAELEL LAL IAAL ER DL ILE D LL A DLL:

VOTRE VITAMINE D'HUILE

DE

PRENEZ

Chague tabletie de vilamine

$}

Une seule tableite de vita-
mine A at D de One-a-Day
(déposé) par. jour, c'est toat
ce quill vous faut, ef tout co

“que vous payez, pour avolr
yotre dose journaliére comple
fe de vitamine A.et D. C'sst
le nombre d‘unité. por tablet-
fe qui compte o1 les tablet-
tes. de Ono-c-Day. (déposé)
ont une grande puissance.

f) Tableties A ot D
2} Tablettes B Complet
Capsules Multiples

mig

ua ux,

APPR LEILOPLA PO ORR I OLE T TS

premerensrerenesetnetaeeeenetpet IQEC OOTeO Et OA CO

UX, RH
INFLUE

“PORT

54) équivaut qux vitemines Aol D dun 1/2
dhaile de ole Ge mere

“Deiat 0c) O80 tee

Bus do lo Révalution, en inte:
do la: Chambre No. 17

Avtomobilisiess, en cos dey

Daune, ométez- vous a celle a
sg0e0 pour réeparer: pneus ei
chambre dain. Un service ex
tra rapide de’ vulgaziadtion.

de raccord. Service de nuit st

de jour,

ante

%

ALLOV ICL DEME

5

Automobilistes, pour la-char 4

ge palteries; voyes “Demetrius
Price, dit Démé, lexpert en. bat
bord &,

Guand'Rue/ No. 394 en tase
de Zephirin. Téléphone 3367,

VOITURE A VENDRE
A vendre une voiture roo
enue «Hudsons moddéle 1940 en
sslalt état. Preus o Tid
nak Four conditions s'adtes
eer aa bureau du jowrnd) ou
Gléphoner au No. 5534,

AVENDRE
Refrigérateur en partait 6
idléphones au 9004 de 8 h.
bh

A VENDRE

4
4
f
i
i

ptebute le

Volker da 18 tonnes, Sadres

ey ay «Nouvelliah >.

Prencz soin de votre sania, |

| c'est un capital précieux.

Niaiiendez pas votre biea
tes cuires, © Mettez foul cn
en golvité,
vous intelligence.
(8. aH)

ad

FOIE DE MORUE.. DANS
UNE SEULE TABLETTE:
AGREABLE AU GOUT

Ket D de “One-aday= (dépo
culllére @ the

Pas de mmeillewe qualita

pos de vitamine plus scien
diquement “composée. Com
mences oujourd’hul -& prez
dra les tabléties de vite!
nes A ot D de One-Day
(déposd),

Donnezen aux membres
de votre famille. Godt agree
ble ef un seul par jou: Al
tention au grand 1 eur le

paquet joune.

wenerrer at

.

Be ye PES be TOY

PORE EDELEEA LODE RTPA ALD TREES, wooed

vos maine a |

snvenersetecerecescneetaed

} Morne fiducisie

ie “AFEECTIONS pes POUMONS
AU- PRINCE. BAITL 3 LBS PROVINCES .

Quél sera le Montant

Be ndtre Dette Nationale ?

Bujoind'hul, As guerre vipat
te four-en- -fureps. Posong
Lous céa questions: ~ Somme.
agus pled pour rapres guec
30?

api sere Ly moutant de ne
we Guile nauondle

Bowy avons exposer
nen pag une éfids com
mauis piutot un simple aperg.
sO Howe situation financiers ¢:
economique. Les dtudca die.
ce, ordre ont Je taquent déau 1
vontage déire longues, ce qui |

fociour lene &.
eadant délre inlormi.
croy ates fd
PROT E E

Gs

en tle independance de apell
lat a ka lumivre des
ype pubbe in suction. finawcie
aw du rapport da deparen
Hscal, la allachion presitie de
Hote payh vl BG Lepincunaion:
SUP BG, OVeNUT
A ces chifhes, nous
SoU Que nowt
inde ominds

Chui

Vay

i fcra

) dénemrad +S

Nous n‘ignorons
ven 108% un ermprunt ds 4
Hons de dollars a le con
ah & Haiti par fe Gouverne
at fanéricain, Creat om
fannée & laquaile gidce
rembours
11a

[sie

7
opérations de
qa ef de consolidation,
ant de la dette a

en dollars) & or 24.409
dés lors, chaque on i
ar dex amortissenunis
sasiis notre dette: natlona
agt rédult; jusqu‘a l'année
& or 8.790.018,85. A
tte date, un nouvel emprunt
i Kong de dollacs
ifs mux travaux publica
sera porté lu dette publique
or 10, 427.498.39, pour aboutir
130 septembre 15943 a or 14.

876.26.

Le tablecm oh
e les aéries ‘de notre
le jusqu'an 20 sepiem

etd



a

| bet
Ged.
dessous indi
gue dette

33.977,.074.10
5.469,507.20

eA G.
lives. série C

| Contrat travaux pu

Hea 42° 1998 — 27.450.000.90
3.822.500.90

G TOAIG.3BL3u

e somme a

ke COUT

fren garantie

Ce

cir
sa 30 soy

e de notre cet

AGO TEE

12.092.008,00

ceux non encore olficiels,
st & die dee chifirss indéter

7 Ae
Da
a

BUTS

I acelaiée H

Par Clement CELE TIN

minds ausceptibles . d'auguien
tty dang une grande propo:
Gon noire dette“ nationuics or
raison de notre parllcipatioa «
ja guerre, Le journal «la
veliisiey “a publié dans un”
SE @ Rinndies ces Wms wz
a at pore ante ode
Sinericcine fizant le moniant
pour chaque pays duo céni
aint americain, des yalwur
yerséoa gous la rabrique «Pret,
et Bailey .- Haid est poriee
pour woe gomme de er 11505.
O00 environ (mic) Twat pass'
die quad moment du
ment doliniit dee és
Erte tt Bolas ed
palonale EACODS
ne noveclie gerension,

Aw eurplug, bie Gouvarnenion:
obit contibuer a Cet
jeat de Gucye Ova cise

ALS NOUS ONT EU,
MON VIEUX>
youre

boomey
fated 4,

i,
as

ber

“ALAC FLAG
regique,
Hie ies
aie Tg! focal

Poudro ot en liquids.

Oyu

Acheloz on aujourd’ hud,
} SLACK
HAG
reyh. | insedticida
cons
Rotne
reprencdrar

pour

te

soph de gayantir lea ac

vilemben diwhirds

lg 3
aL ‘

fo Hetonn arg “
c hE

ie BGS Be
dy déwdopeami ni seer! FESR VED TE at hod
haders penrs dant |e tera de

de Clng. Millions
decors, Cn, demuls
Hon de cette te 8
Yo pus eh 2 PH
att cops fe, Gace
compiahle
nermettent

ECHTUeS 3 Cea:
£

Cales 45.600.

Y LTA -

Holaverant

tavah gout

mous


4 Gdes.

sew
ds

a

cours
des ch
NOUS sommes
Os rai Gu momeri
de se liqaidation nous ne se |
rons pos en présence dun dé
fcti & combler.
Faisons ane
notre dete

1922 -

23

& Gdea SE .000OS.
Exerclem 1241-1942
iidendes s‘Aleverent
210.008 dont le
¢ ou gouverienent
ec Cdes 72,900.09.
1942-1943

eleverent

hiltse

a

s

a
recep

rcice

a Gd
dont le fers

women se on

Lee ¢
Cy ides

maison
Lape >>
TIES
Vinsactcide
a

insect: rapidement,
Ea

{

t
g
5
i
;
§
i
4
y
t
i
‘

‘Coed

ba
seb iy

FEYOREML CA Qouvesiis

ers ap
er Snement we

Lee dh
Ges
cipfear

ae

kes di
g
Lye

if

peered tat

Gove
t et

| brigue
we Ne deg divid

fens: nationale «Préts ef Bads-. nies de }

Emprunt indéterming pour no
tre contribution de guerre
des actions dr
one Americcdin:

ch

Dexcloppenne Ag

Cette :

tanta un ce
4 hun oe

1 & felre taco ¢ & «de :

Pad
de cette “dette? un
ton qui ose?

}.. Nous avons
que z : t
gourdes qui fonctiéune
compte duo -gouverne
ses opéralions sont llr
tacouvr ment des recelie

8e° DO

“sh

PROM T.
and

hrations

car. Blots vis’ elle

maoricuin.



“DONNEZ A VOS ONGLES CRT

ASPECT

En vous servant des creations
ge} Le plus ariginal.. le phis

hha chic’!

Peggy Ste

duravle

yarn: pour ongles
vous. Axe

une commission ae
gon. minimum G. or
jurs on. 900.903 gourdes.
ous, colle préleve une nouy }
ke. COT on surclgs appointa
wonis ds fonctlonna’res
Criployés publics: sous: for
aescompte, enfin. quelques
transactions z

fs 66.0)

ord: shir
Bon aquiltre

gy) tories

comimerc
veo des caplialistes.. En résu
mé la -B. N.B. H. soumet des

prepenle
Crest ot

+88

le sabudion

sre

sk

ia.
son Gdes 300.500.

nee de noire impertelios.
e credit & VAgricullura et

du eghammoure:
Dun aged
ple goat wiize
yaoderne.

* Les tons les
plus modemes

cis, tile quigiloe ‘est dépcasta
qui doit supporter dans un a
yenir proche le poids dei ceite
ydette nationale.” Nous avons
4 es falta, tels cae re
gs conceveds, sang’. “commen
tedies, ni suggestions. C’bst
& Bynihese de Voctvits dene
pays. “Telles sont i
fone qui sé posent ef pour les
quellea noug devonia tourner
deg solutions. adequates pour
garantir Tavenir. *
Clement CELESTIN
Mai 1945.

comptes de profile annue's ve
dent ents: 300-900 mule
j gourdes; dont le Hers ‘pour te
gouvernement: le: vers pour
des travaux productifs et
fre fiers pour'la Banque. Oss

si
four,

bord est plus tranchant

ByRGUNDY, © VINTAGE
FLAGRHIE + Fine WEED
ad BANAIA + ACIENDA

LP Mab. APPLE

nae BE

Extrait des rapporig du’ Départe
ment Fiscal.
Lea dividendes’ de la BN: a

HL. pour cing années.
Exerciog 1998-1995.

*

lueyaz les james STAR avjoord’bol.
S VENTE PARTOUT ¢. 0.20 . te Paquet de 5 lames Les ds
DON N. MOHR, Distibutour








































«
que lee shieis Sal d’imporcan
oe : :
wONDRES 29 Mai-—'ll est’cn
nencé olficiellament que 206 |
uavires d> guérte anglais lut
‘went contre le japon dana le |
‘Pacifique. Les nouveaux plus
gios navies de guerre anglais
sont en route pour le Pacifi- |

Derni@re Meure
SAN FRANCISCO 23 Mai.—
Le gtand discours hier soir de
Stetinius expose.5 points: jo,
wee dispositions mililales pour
ja victoire findle; et les mosa
xes pour empécher Allemagne
gae et le Japon de ne jams |
pris faixe ia guerre; ae.
go, Conlinuer ja collabora WASHINGTON. “Hier Te
{
{
|





don et la communauté de bute | Président Truman a conlecé
qui exisiall pendant ia guerre, ; pendant 90 minus avec lex)
avec leg Rats Unis comme ind | président Herbert Hoover sur ie

i

i

dictens entre les grandes Na | problome cdimentatre cn Euro
Yions quand Jes intéréts aut} pe. Par ailleurs MM Thomas

Dewey et Landon, anciens con
‘didats républicaing & la presi |
dunce évincda por Tox Pree |

|



en conllit

Qo. Appliquez aux alftires
gcndiaies lex principos des
fUitice cl déquité vie & via de



‘dent Roosevelt ont contéré av.

wos len pooples, grands cu | ig Président Truman qub vou |
polite. huent avoir leur opinion sur |

4o. Développement dea con) croines questions Wordre in
wions mondicles, & »’ tedeur et diplonatiqne.

S Re Tokio asi



'
de creer? LONDE





quce et gocidleg
ws. clin le petix; Mente Que le dernier raid p:
50, Bien comprendra “ que | tes avions suicidy japonals ton

te le Hlotte amdricuine a con:
16 13 naviyes de guerre a
américeins. Ce rapport n’g
gu aucune confirmation.

LONDRES.-— La question des |

nus vivons dans un mondé
oa la Souveraineté, méme ‘de
la plus pulssanie Nation n'est
pis abeolue, et quill n’existe
pus de complete Uberie de
décision pour aucune Nation
PARIS 29 Mai D Er
RS source
revélé hier, que conualrer

LX









CIneTics














S
9 cola bien qu les développemenis au Ley
Ge: sujet ave: ever une cortaine appréhen

ehent trés len ! gion crofent que la France se
( trouve maintenant en face de @
| giernatives:

ert . * * : i
Vy) tenir (Ate aux reclamations

“tus @ sytlens dana ]







13 policies






BOOED UNS



Los nouvelles co,





Leas

O tues. Lax
jest conlirmée que a Home, {
soldat sénégalcis .




ence gui pourrelt nuire
fin en Moyen Orient

PARIS... On rapporte ‘que |
: ouverte entr




Ss boulels des cane
de 75, ont ¢
local du Grus




j

'Derniére Minute

29 MAI A 3 HEURES P, M.




By iLeny
at oun
gies, Les io
Home sot













FRE
es Bédoul
gent sur Hama ve
ser A
oistre dy TE
Jement: «le Gouve





mS 62 Qh bons







rer

“AOE, i







eficn soutlent de 4
«e5 Gouve ae ¥
eet du Liban dans leur insisic
ace pour leur compléte Indénen
rAance et Sowvercineté. Le >
mier Ministre Egypden a ajou

dex tre



linuent G avancer en depit |
da la grande résistance des jc
ponais.

SAN FRANCISCO... La com
miasion fédérale des communi

ions amdricaines a
duit une dépéche de Agence:
Domei onnencant que Varairal
Toyoda a &é remplacé par ia



j
i








té: «le resiarcement

















Fr
gals a publié déclaration | miral hsabure comme comman |
Gisant que ses froupes gui cont | dant en chef de Ia plus grance
orrivées ven Syrie et otie japonaize,



NEW YORE» TD a ét6 rap-
porté que les troupes japonai



Orta, |

bon ne sont pos des or:
mais deg roupes: qui se rendent i
sy :



en Orient. Cependant les seg Bans lo partie: infdrieuxe d=
riens repliquent que c#s wou } le Birmanie oat lancé de grasa

pes ont pris leur cuntonnemnt des adteqques contre ies posi
avec intention dobtenir des ba | tons anglaises dons la région
de Mokhitva & 14 mileg 9 au
MOSCOU 29 Mal— Pour In | Sud Ouest de Pegu. Tous cee
hoisigme fois on trols jours, | ozeauts ont ét6-repoussés avec
Harry Hopkins, envoyé person | de lourdes pertes pour les for
ne! du Président Truman, a | ces nippones.
contésé avec le maréchal Sta LONDRES.— La radio de
Vine. On fait remarquer que | Broxelles « onnoncé selon des |
gucigré les hautes occupations | informations turcques que lea
de Staline, sl « conféré’ trois | pays balkaniques — tlendront
jois avec Hopkine, cela impli | tue réunion, semblable «a la

oo
|

gee.



Bazar Nationa
Special

FROMAGE PATE GRASSE
EN BLOC

3,50 GDES LA LIVRE i
PUN OSPOCIAL TT OUOS ;
arvana *

EAL AE PLE ALDER PAILS PME PTE HEA OOLEE DS PLABE ICEL OLED A TILA

Special. “Le Nouvelliste”
Aux ECOUTES DES CANTAINES Dé POsrEs DE RADIOS Dé NATIONS UNtES, PROPA
GEANT LEUR8 NOUVELLES DANS TOUTES LES LANGUES



pauasance



Psion fédéra!



' contre le prétendu

*

Coniérence de San Franciacos
& Belgrade qu mois de juin.
Les problimrs balkaniques ea
ront discuids par lea représen
iant¥ de la Grace, de la Rou-
roomie, de lo Bulgarie ot de ia
Yougosla vie.

LONDRES.- Le premier Chu
chdl a annoncé caujourd"hui
aux Communes que les forc:s
comées de Yempire britunnupae
cat perdu un total de 1,128,315
goldais au cours dea BB mois
quent, y compris les bles
be wt Jes priauaniiis de quar



























La corunls
COTTE

le
on duns ung dé
a Rouge prétwn
: jea forces sovidllouss
«deux diver

YORK,

{8







lea le

VIS



devrait re

réterve& ¢

téme Orient.
NEW YORK.

'e des

2

selon le haul commandem
hinols que les forces du 2
ralissime Chiang Eai Sh
yangant le long dz
tone au Bud Quest
chine se trouvent m
& quelqu: 60 om
de base de Nanning.

NEW YORK.— ll a éi6 cup-
porté de source autorisée qua
E:ndhoven la reine Wilhel:
a-demands ou professeur Sher



gr











| merhorn de former un nooveou
1 cobinet,

WASHINGTON.--- Selon une
coramunication officielle du dé
poriement d’éiat, le gouverne
ment des Etats Unig a reicié

énergiquement la protesiction |

da gouvernement japonals cu
piés dea cutorilés américaines
torpillage
dun. nevire qui servalt eu ree
vilelllement des prisonniers
américeains.

LONDRES.- A la Chambre
des Communes le premier mi
nistra Churchill a confirmé ies
rapperie dnnaongant qu'il ren
contrerd bient@t le Président
Tounan et le premier Stealing.
M. Churchill n'a donné aucun
one detail, q

stn aerate



























someon tennant tere


















ea de la gran |

J



| commencir l'éducation .de
1) ion?

; aumee, répon
i por Véducation

i: d'éducation, riz

i Gvité, une



La Direction Gle. des Sports
Â¥a de Yavant, Notre ami Gon-
tran Bouzier, onimateur de

Yorgarijgme, inscrit une now
velle ‘Yéalisation au Palmarés

de la jewse instintion.

Aprés-demain;, jevdi prochain,”

en ofctnos entanis sont convisa
& Wnenguration de leur parc.
de ce pore de jeux qu'on dle
ve & levr santé.

Crest Ie Président de la Reps
bligque Iniméme qui renistco
mix enfants de ious nos quar
tists, de toules nos avenuss,
aux enfants de Port-au-Prince
at de la Hépubliquy entiére, ce
chdrmant coin de verdure agré
menté de joux variés et mun
plea --- boscules, halangoires,
pas dy qéunis, caroussels, mou
fognes russes, bares fixes, tra
poses ~~ of vont sdpeneiir
lewra gréice, robuates.

Nous ne voulona prodiquer
uveun encens épala cux rec
soteurg de cu iimuvement on
inveur dea enianta, Nous disons
méme plus, i) o’y a id rien ce
tronscendant. Mois le talt Vidde
doit retenir Yintévét Lea bavs
seurs du Paro d'Entanty ont ta
venir G& Veaprit, Is s‘'occupent
de order ¢ notre jeunesse
dés lage le plus iendre,— un
climat propice ou elle prut se
développer, fortilier ses | mus
elgg en vue d'un meilleur cave
ni national.



On comnait le dicton de Napo
>) iéon ler— A quel age -~ lai
| dememda-ton un four —- dor

Pet
Lots

— Vingt ons avant sa









Tont i est vra'



(80, Tien ne se
Liéduca
dautre objet
fortifier, dom

dott débuter cussi dé
sonce de Yeniont, et disoas
yingt ans cvani sq ndaissance.



Nous ebeuls, rai
des, peureux,
tadinak es,

Le Paro d’Entants, ef

tanis +
fans



hala ¢harge des compioirs

buvettes pour comple de Ia

bails du personnel et de
‘enveren s'élvant a 214.00 dol
iws per mois, lo D. GD. S.
décidé, pow couvrir



as fro
at



t le fonctionnement
faire payer vingt c:
des





mes & lentrée. L'usage

et jeux n’entraine
is supplémentaire, sani
grandes roues qui né





; eic, seront vendus ou
x plus bas prix, d> ia
oimmettre aux parenis
& leurs enfomts de sai
distractions et dea fiandi
« sans lourdes dépenses.
Les souscripteurs en poricu
her et le public sont cordiale
ment invités & celts inqugura
fion. . :
Jusqu’é nouvel ordre; le Parc

we
a

| sera ouvert trols fois la sema

ne les Mardi, Jeudi et Diman
che dés 3 heures P. M.

so hertrrnatasntnasnnsneattnnnee
A VENDRE

1 Pompe Moryers 250 gallons
por heure, avec moteur Eleciri-
que de 1/4 HL PB. Volt, 80 cy-
cles Monophasé

1 Chevrolet 7 places, voitu
re.troa Bion équipée avec §
posus en tes parfait étet.

1 Refigévateur G. E. 80. £
-— avec garantie de 3 ans.

1 Balance Fairbanks — ca
packé | tonne,

1 Radio BR. C. A 8 tubas, me
déle 1942,

Sladreaser ou Mélit Male
219 Grond Nae, ‘









igs physiques de nos |
développiront, su so j





Vemploi ds toils hom }

Las crticles: kola, bonbons,jus |

BCANDALE A LA RUE
DES CASERNES






enniaiensnsesonet

Samedi soir, une bagarre 6




| vent “apprécier la contribut

‘Mi aeneconenseetetngees nenatencanenhmnsceaeeersestenncimmesceentean_ditiitstneettiien erento et anna
. setenenterincuyinrtetenateanegteen nem

tlata ou bag de la Rue des Ca
8 tines pendent une réception.
& Yoocasion d'un mariage. Un
invité eut une dizcussion avec
le maite de céans, discussion
provoqués par une dimoiselle ,
qui, aprés avoir refusé une dan
se, dla tout bonnement danse:
avec quelqu’un d’cutre, Liavi
je un peu échaulié, apres avoir
proféré force insultes allait se
retirer sur l'intervention d'un
ami. Ace moment, un familicz
de le maison Jengant un ver
ve dons sce direction et lui as
sénant un formidable coup de
poing, empécha fouls retaie
concilania,

U s'ensuivit une wéritable ba
cere, Len invites pria de p
tue siequiverent par jen
toras renversdes tt por Jes cours
avoiginanies. Au fort de ce
sive qui peat le maison, sibit
an vdrlinble bombuardement de
Le molie de cécws ol

ea









plerres.

la demander protection t

police gui arriva top tard...
Uoltoie aura, nous ditea,

aon épllogue & la justices de
pal.
La Police ou la section da

«Liinformations contrdlant cas
kels cure't db, avelr & ceeur.
de protéger la quidtude des
honnétes gens et J'inmnecence
des enfants.

DE LA Cie, ELECTRIQUE

.Dimonche solr, pendent le
lone averse, on connut
ferta Inquiétud:. & la Rue des

Miracles, bloc du Service Hy

drauligue. Le cable électrique
discibuant Yén cgie aux: mai
sois privées, dénudé en phi

giours troncone languit de vé .
Titcbles gerbes phosphorescen | 4 : a .
us. La Clinique. dentaire Ma-* de Eeonomie Nationals

qin étsit pgrtculiérement meng

ode, .

Un volvin avisa la Cie 4°E-
clairage Electique qui dépacha
en foul” vitesse le comion
«Emergency» et tout danger
incendie fut conjuré.

Par allure, & Ansonia, te
mém: fait a été enregisira. Un

pensionnaire, voulant sortir du.

seourdort gnodermnes soppergul
quiun peu pins, i curcit pu
éte électraculé, Wer matin, de
vont Toteller Cardoso, anylt
des Hues César ot du Gai,
en a cu une fornenae olerie. Le
coble de la Che. lancoit des a
Hacelles, bien plus. le pylon
aitué dans Vallée. dea perkin
sonias commumiqua Vincendia
eux orbustes,

Attention aux cables de la
Cie.

Une vie humaine est top pré
ciouse pour cu’on ne proan>
toules les précautions pour con
iursy tout danger qu'elle pour
4 courlr,





INAUGURATION DE LA BOU
LANGERIE DES TROIS MAGES

Dimanche, eut Hen a once |
heures a. mi, linauguration de ;
ta Boulangerie dei Trois Mages |
qui donna lieu & de belles ma |
Hestations de sympathies, <

ndroit du progressiste pto-
pridtaire, Mr. Anacius Innocen:.
Le Président de la Rép



du grand pave
veprépenier par le Lieul.n
Flambert, de la Maison Mi!
re présidenticlle, le Mini
Genton Rowler, représ
Yadministration et P s
Luc Borno, représi nian la Com
mission Communale.

Tous ceux qui pensent,





peu |
rn



fe que represents
wngerie Moderme>

efficic



connant selon les régles du
Yonalisme,— facteur qui
qpacit

m
& note Capitele -
enu of presenter te
Hietions @ Mr, Innoc .

Crest le Révérend. Pere Del
va, préve haiiien, donna
ja Bénédiction 4
col Le cérémonie
muinge, Mr. et Mme. Innes
et leurs His offrirent un: sor
tacuse réception & leurs |
iés.




ea



oak





GRAND GALA AU REX

Pour la cléture de le semai
ne de la Croix Rouge toul le
monde doit voir le superbe
gramme de Music Hall
uitvell
PArticie 330 et le tableau de
la premibre ambulance. |





Les corles sont en vente &
In Maison H. Deschamps, & |
l'Abeille, cu Rex, |

Tous Mercredi 30 Mai cu

Rex & 8 heures 30,

(tt peers neers een

APRES LES SPEXPTACLES
LP RENDEZ-VOUB EST AD
KABLMARB'S CAPE



cs

ARASSERIE

DES PARCS D'ENFANTS.
DANS TOUTES
LES COMMNUNES

Les Communes de la Répu

_bique pewent imiter Vinitiati
. ve de la Direction Générale das

Sroris, en installant des pares
deniants dans leurs places pu

Ehques, Cela ne coutira pas

, Bi cher, MWautent qu’eliis pen

te

, & volonié trouver iis mcm
lériaux propres G la constr
énagement dz ces
ews, elles psuvent
cum suggestions des
la Direction
pour que, & peu de
, ells arrivent G4 des ré
deux. Les Magistrate

VE

























&






exdcuter c:

PARAMOUNT

burn ont rempor
> guceés. dans le
LA FEMME DE L'ANNEE
vires Lancais) que Para
osenialt dimenache soir
Ces deux ac
‘eloge nicest plus &
ournl une intsrpré
leur
ur art incompar
é suscité un ldgitime en
thousiasme. Le femme, sous prd
texte gu'cle a@ le droit de «vi
vre ad vie» peut elle négliger
eon foyer, oublicr qu'elle
devolr d’entourer son é&



pour

poux ce sa tendresse, de toute
BoD nf Tel est le délicat |






que pose non sans
te Ahumewr la belie
on LA, FEMME DE L'AN
yu revient & Valfiche ven
dredi soir & 8 heures 15



otter are

Prenez soin de votre sante,
c'est un capital précieux.

Nattendez pas votre. bien
des cutres, Matiez tout de
sulle en activite, vos meing ef
votre intelligence.

&. VR.

kes Amérlques tutient pour la Vi in -
DE LA COURRON NE. DISTRIBUTRICE

ATTENTIONS AUX CABLES

des |

oo

Wiest

















wi flour & le tginok ¥

‘ Bermingham comms”





eutendre vole noe dy
Ls Service dy Contrils
pasumatiques dy 6



i mjeux au. courant que pe

j re deda toglementation sur fq






) tmalheureux- cheufipur



| tes, Odetie Bouchersat AL.







chat et la venie dea ouuus
Silo maison Vva:
a vendu deux ‘preus
hors. d’usage: pour ga Willa
privé: & un prix excess 4 4,
Vautre mitier que oe
te pou vivre ol norte ag &
mile, aurpriae on fia de
Wk de Marché Nolw tvoig pte
cas verbal dy Vinapectour Pigg
lia) a Gid trapped aulvant ig hos
en vigueur, sous jugeaus’ oo
juste. 6) exemplatre.
manta Tackh a iiepertiak of
hous exéoutl L. 2D. Bagg,






















Paul HENRY
QUELQUES NOMS

PABMI CEUX
QUI ONT PRONOSTIQUE
ETOILE ©
L. H, Dépas 41 Gostiens 1
minutes, Dr. M. Lafleur 54%
Roc 28 minutes, Mime, Lol BS
pes 2-2 Rowzsier 20 minutes G
Lubin 20 Gnetjens 25. ging
tes, J, Bervin 3-2 -Goetjens 19
minute, A, Guilbaud 32° &
Roc 45 minutes... Archer 14. 7
Gactieng 10 minutes, J. Be Del
va 42 Gaetjons 28 minutes 1]
Me Gultio O1 Thévenin 29 mi 7
nutes, J. A. Crom FO Gey |
jens 85 minutes, &, Boucher
3-2 Madiow 15 minutes, H, Dy
may 42 Gastjens 17 mingle,
F. Martin 32 Gaetjens 29 ming |
tre, L. Jeanty 52 Geetjene
ininutes, M. Lamoutte 42 The
venin 20 minutes, P. G Parga
gnan 4-3 Gaetjens 25. minuieg.
RACING
A. Elis $1 Madion 15 miu




























































Gaetjens 20 minutes, BR. Pegs
Louis 41, Yaboute 17 silndies,
J. Horvary 3-2 Tosay 2) min
tes, J. NM. Lanoix 3-2. Madiog 17
minus, C. Thiesteld 24: Mar
fn 55 minutes, P. E, Potteyien
2-1 Tassy 21 minuies, b Gail
baud 6.3 Madiow 15:-minuss,
©. Hector 3-2 Tossy 18 ming
tes C. G, P.epignan'$-2 Roe 10
minutes Giséle Dumay42 Ze

mor 15 minutes Ed Coupet 44
Roe 33 minutes Anne Mae
Lubin 2-1 Modiou Ih minutes 7
Mare Etienne 31 Madion DB
minutes.











































me snmameencionnd ttt te
A LINSTITUT
HAITIANO-AMERICAIN
Mone Kemison, du Come
accueil de Vinstitut, roppele
wax Membres « & lew tome
me mercredi solr comme C0
dz la semaine demiére vere
& 8 +heures 96 du solr, le pO
jection d'actualités ot de dom
meontaires cuxquels ee Mem
bres sont toujours.
ravités, * cee
ERRATUM _ :
Dans Varticle pare 4 le bl
giéme page. aoua la signee
de Mr. Clément Céleain init





z=




































7

116 «Quel sera Je montent &
oene

note dette Nationale
ligne. lire: Nous’ voulond
ment ‘examiner en (0¥
pendance d'esprit elt

got
= _





Full Text
Meillear ou Pire ?

e Monde de Demat

en cctuellement
névralgiquis de i ;
de Son Francis ‘on savedl, por jes journcux, les teiblesi- la fin de touts. ee
: " [jpow dew Posies de Radios le Pro... qregation de-aame ot de. cou
i gromme di’ dela: Con: Jour: la primauté du apiriteel,
térence de San Francisco; on en certains cag, enfin, la gran
paved que ce serait une Réa} de renovation @ réaliser sous

du Pacte de la

y Notions, estiniant
bien ate ct le dévelop
dea pouplea non ence
ig de 20 gouver
gbrnes» forment
poctée da loa civi

@ qua da meilloue

nion. de. Diploniates. .représon
font TOUTES les Nations Unies,
grandes ‘st petites, elqui au

rail pour objet principal de dé!

jos henity -cuspices dia quale
Libertéa énoneées par ls grand
Roosevelt,

i ne sulfite pos, nous le 1d

fendre. lea intéréte de ces na! pétons, de nous prévaleir des

tons unles qui sont
on établissant sur les
dune paix “solide et juste.

|

ig

globus, | promeases.
buses |

On veut que lea Nutiens
_ sclent égalen ente elles, mala

do xécliner pratique 4 ek mb dh ;
PIGEGUS | anlidarité créée entre ellen au | von-agules. & celles qui croient

ye pancipe est da cor
giudle de cea penpies
sons développées qv,
pos do. leurs ressources,
‘uot experience, ou de leur
ggographique sont le

k pbme d'asaumer cette
bilité.» Elles exer
cette tutelle an qualité

gméctaircs et ou nom de!

a institué une forme
g de semi dépendance
sale, appelée Mi

fs mandais ont
erociere. diflérent suivant?
géde développement du
bgt. jo situation géographi
da writers, ses Condi
ga Somomiques ¢t toutes au
gacomstanc:s analogues

tonséqtionce troja sorties de ;

lis; dits Mandats A.B. C.
#6 créés, qui yont_de Ja
pienveillante & Tonne
éé plucées sous le man

4 A ecericines Communautés
gf oppartoncient qutrefois &
we Ottoman et ont atieint
dears do développement
, ge lour existence, comme

ees indépendant: peut

|

y

ior moment ot elles seront |
gmbl.s de se condube wen |
he .
les pays visés par cet at |
latdt fait Squre dE
, dans le sens pe
“La Paiestt
a Syric, le Liban. et Yoak |
aA considérés, en dépit de
Wewerineto théorique
fe doit de regard éminent de
ESD.N. comme inscrils
‘Wea Yobite de la nation qui
mal zeg vnission de. disiger
‘ee développement.
Ale closse B correspond six
gonins: celui de la Belgi
%m sur YAtrique Orientle Al
feande, coux de la Franc
fa wa partie du Togo,
we pare du Cameroun:
wo de Empire Britannique
ta Yautre partie du Togo et
foure ‘partie de | Airique Orien
me Allemande. Les mandatai
(me administreront ces territol |
3 «comme parties intégran
Gs de leur territoire>.

Ong Mendats compris dans |
B groupe C oni été condias & |
Vinge BHtannique sur. les
Grtines Colonies alleman
he dy Pacifique, au Sud de |

Verateur (Nauru, Samoo Sud

a

i





M ciiccin} et un au- Japon.)

| Be es Colonics Allemandes,
a Nard de \'Equatew,
: fest & remarquer gull
#6 prévu, comme
eo pour le groupe Ba quelle
prendrait fin le

B, etit pour les manda's

i slonnexion purement
@eplement.. D’cillevta, le
pon etont retiré de la B.D.
Bg coninud & occuper et &

: et les anciennes colo
‘Me cllemandes gus-indiquéees.

entendy

Pontes de Radio;..annoncer
Dunanche dernier était 1a
Gea Morea» Yont célébrée

fee Sclch, periaant qu'll s'agis
an lo sFBte dos Mairesy.

{

|

que, pour. Torganizalion inte:
notionale. La of les moyens ot
le ferce sulfisante ponguaient,
comme ches nous, por. exam
ple, pour une aide militaire

Wds contre les tolalitaires, sor
ganisait un, systéme de coopé
{raion par la production de ma
" pares stratégiques, la ccssion de

|
|

Yaction des Allids.
Toutrs ces mesures étoitat

yen diun principe ‘dérivant de
Yespoir, de la vision optimist’
qui. la Vicioire sera un bieuisit

‘tott une horreur pour tous; qu
wacune extravagante préten |
fon ne permetra. a telle ou
telle grande nation de diviniser
see armées, de vouloir domiacr
jis autres, sous prétexte qu’el
16 qurait plus «liquidé> que
nimporte qui. _ ot

Cui, cest pour quill ny out
pgs, au Jend:main de la Vic
toire, de tendamce & imposer sa
prépondérance, que
$6 un princip: idéal dans ve
lgboretion du plan des wovaux |
@ Son Francisco: «le “doit de

5
;

vétoequi y fait acthel
jet deg. délibérations.
Ce-ne serait vraiment ni lo |
gique ni sensé, quiapres tant det
sarrifices pow dénuire le :
saythe de Vinvincibilite des na
we, on se trouvat en face dul
concept quion a sur une supe
worl quelconque d'une Nov |
tion alfiée, dont les «decisions
geraient cellés du, Destin. j
Cartes, pour que le Monde |
Nouvesu nicfire pas les, 98
pects cecevants de la dence |
“ation des plans de Dumbarton ;
Oaks, de Yalta. si patiemment |
congus par F, Roosevelt Done!
euffira pas de sexlasier devant |
ly beavié d'un programme qui
prometiralt Yéquillbre parieit
ontre les « de leurs forces pour secour'

dons la participation. aux boss |

{ cositions staiégiques, yer neuuirct ,

aaah | sation de tout esprit hostile & |

i
i
i
i

{ eppliquées uniquement au mc :

}
i

| par ces temps-ci on,
' nous Je disions hier, les allot

cours de la Guerre, tant dors | loalr entre sea maing le 4 : . \
Yordre économique que polit de lo Balances, on le féau de

| Ia Guerre...

} , .
| - Mais alors, oli en serons

| nous si some Vappul de tous, 4
Dieu uo ploisc! aox menaces
gd saragdeent succédait Ve
croulement du becu réve de pac
te Social Universel, grace au-
quel leg Nations de notre He
misphére nlouralent plus 4
_ craindre je monstre.terrible qui
a corusé tant de désastres, dans i
je mond: en. écrasant la justi ‘
ce et la Liberté et les autres
Droits primordicux de Yhom
me? i
Le point de contact dans les pé

i dis" cormmuns, .eat la conscien

ce collective — et non la peur

pour ious, comme ic quer 8 du donger.

Aucun reproche ne peut
nous étre. fait, de penser ainsi,
comme j

|

4
Notre collectivité, comme tov ;

tes les culves, composont ‘es '
Nations Unies, collabore & Yoru ;
wre de reconstruction de. la

reg de chacun sont les affairs
de ious.

fut po Paix future. Crest, donc notre

droit d'exprimer,. ainal que ce
To ge eit & wavers Je. monde
exitier; dons: la Presser de Re |

lement ob | dio,etc, nos croiniesnes -appré
' hensions, cor /Enseignementd |

TV Hlistoire comporte des lecons
dont nous pouvons retirer des
moissoms de lenfaits. L'on
prétend qu’é la chute da la Bas
fille Robespiere, & une séance
de Ia Commune,lanca, dit Vhis
yorien, diune voix gréle et ai,
gue, of Ton sentait le tremble |
ment de la colére stouliée por i
la décence du sang froid. les

{

£

puroles suivantes:

Si yous nous désavouer, dé
suvouez done auasi la Victoire. j
Reprenez votre joug, vos iors,
voirs téne antique. Restituez
agus, avec le sang que novs
avons versé, le prix de noa +c
‘crifices et de nos. combatss.

Ce ci. d’alarme avait sauve
Ja situation.

i

eosncsssesetoooeser seo 2eerOrP Orne ow nrw ere roeo!

4 gd. STETTINIUS
ET L'ARGENTINE

Dans son grand discours, +

Godifiugé hier soi, le S.cratal

re dBtat Stettinius. & dit, concer

nant PArgentine. que les Etcis

Unis,
de ce Pays & la Coniérenc2 de

San Francisco, n'a pas endes

6 la. politique du

ment.de Buenos Ayres.

Gvt. a dit Stettinivs. na pas

ja aympathie de plusieurs. ¢t

tout le monde attend quil ren
plira «effectivement> la Polti
que Démoeratiqu:. de le Coope
ration Pon-Américaine conve
que daiis la charte de Chapul

Tepes.

“A ce sujet, voici les
guacis dun Secréiaire
Stattinius:

aNous considérons: que
sadmjesion’ % Id Contéerenc?
«de Ban Francisco, cragmente
‘s¥obligation de YAsgentine
adagir. ainsi. Nous atten:
‘edona que la mation argenin®
acomeprenne que cee obliga

‘ation doit.6te remplie>.

HORS

|
|
l
i

eos
a Etat

i
Ceux.qui ont éori cont? le
| Libéralisme on Haiti, deveaient

|

je on dit en Argot

t
Gouverae |
Ce}

£3

UNE SANCTION S/IMPOSE |

Daprés les renseignements
omni nous parviennent de sour
certaine, le Département de:
je Justice « oté saisi d'une plain
ie motivée contre un agent de |
la Shoda) dans la région, de!
St. Mare; qual si Ton ny met
pas bon ordr?, provoguera des
facies tres regreticbles.

Ts‘agit d'un, Monsieur Ro-

méo, gye certains fonctionnai
xe fordr:. fudiciaire prod
gent ostengiblemenit

Acivellement, dig actions
sont introduites contre lui de

’ vont les tdbuncux pour aévas

Bon !

en-prendce de ta ‘grain, com |

tations de champs, mais i est
tYement omnipotent que jes |
individus dont il s‘etait gorvi |
comme agents exécuteurs, orb
«és por lo Police rerale, aprds

| imterrogatoize, ont Me tout sim

plem: nt, libéréa, ot ful, Roméo.

ge _prevalant dela protection

de la Shoda, a recommence

aoe AChE.

Evidemment, Ia Police mira
je ne peut exercer 600 nutorlle,
devant Vocetille protection dont
jouit le Roméo, radia nous €8
pérons que le Département ‘de
je Tustice apres aon Faquéw de
mondera & 208 gubordonnés de
St. Mare d’appliquer Ia loi con
ge Bimporte aul



ee

Condamnations
INSUPFISANTES

#

Nous cvons plus d'une tb
aouligné que dana lea. wibu
aaea do pols, kee pelts appa
quéca ne raponduient pas

quant uprés une délention |
aulfisonte reprenall ses exp)
an série,
ie Nous les donnéia.. Tal
ne Pierre Louis, est conda
pour vol en octobre 44, décem
bre 44, en avril 1945.
pour avoir volé &
un réveimatin chez hen. |
Céleation. i

qui lui. colttent moins de
jours d’c gyprissonnement!.

AUTOUR DE LA SUPPRESSION
DUN
ADMINISTRATIF

i
L
SERVICE i
Ce .
qaa Me.
avelt #6 révoqué et les
m our mongacdenl: pas
trouver wnt. correlation pvec
recent art 4

ES

Bne ae

e de notre co.
rateur, Secrétaire -Génér
Institut » Heitiano Amer
gui onizitalt des idées. et 3
suggestions pour-faprae g¥irre
comme d‘alllrurs le demander!
ds nombreux organismes inter
notioncux. -

Sion las dernicrs rinseig
mivnis que nous avons pl avoir
e-méme

Ed. Caézagnol n‘exisie plus...

Et voila! i
a
POURQUOL LA U.N. R. RAL!

OUBLIE-T-ELLE i
NOS MEDECINS? '

Nous avons cppile que Sur :
la demande de ia U. NOR. B ‘
A, le Gouvernement Cuban a |
permis Je déport de 28 méde i
cing cubains ter jewr aide médicale: et tear |
kcilaboraiion & cette insite \
hon internationale, Ces. m
cins préteront leurs services &
Allemagne.

Nous avons de j-unes méde_
cing haitiens qui ne demande |
ra

‘yaient pas mieux de pre
jeur concours & la U.N. R
A. pour son conve dinssainisze
ment en Europe.
Navore-nowus pos au

ffens, Titus ¢t Conte dont 18
taawices sont ues apprécies?
Diailleuss, c'est le Dr. Sajous,

AME EER Setcti: Aai gl :
sii Aan: Ali: dee
° PORT-AU-PHINGE — BANI

En feuril des exer: '

Dest a!
i novveon -orréié le 28° Mal 45

+} Lassistence & Caracas
i plutét clairsemdée, mais le {

adu-
7
don, ont &@ convoqueés par .€ |
Mics,
‘

La Troupe
MADELEINE OZERAY
AL PORT-AU-PRINCE

Portow Prince aura du plus
bir Jar Troupe Oxsuy va fi

: fe dre liswrir le Y. HANS z
la gravité du délit surteat ex | a fnpalie Chis: Bate,

satire de vol et que de dole:

Comme aux joura Jehel.us |
Gu Jouvel, note suciete va te
‘ précipiter an Thittire Hox,

le troupe Ozeray nous urn |
ve de Caracas. Elle comp’
uit ou dix. acteurs, hom:

7, ot fommica.

woce redact.ur Habert Co
16 a eu le plaisir daselsior a

35 : :
lung représeniation de ia trou

pe Ozeray, |

ve soir la, Uy avail a ial

é
che «Le mystére de la Chacite | congoil pas une u
sion.

de Jeanne d’Arce de Char:
Reguy. i

Piece mystique, au possible. |
état |

}
= i
ueg acteurs nen. élcit pas |
voins excell nt. i
La directrice de la Troupe. |
Melle Ozeray,: so surpasse |
duns le réle de Jeanne Acs. |
«Le Mystérs de ia Charité: si
vest un drome qui se sue '
dans le Moyen-Age,. 4 lepo
qu2 de la fameuse Guerre de
Cent ons.
oe

Nous. cugurons da raconiti
que suceds de la Troupe Oz
ruy & Portcm-Prince, \

Notre intellictualité Ya avoir

tes aliments pour gon esprit | §

et son cosur.

Nous scuheitons la Mienve
mie aux acteurs, & ces Mosea
gers de la pensée frang
Que leur séjour & Porters
ce leur soit agréchle-
Daillears, noire contdr |
Franck Magloire publia la de |
péche par Jaquell:
keine Ozeray lui demande de
cetenie des chambres &, hotel. |

PHENDRE,. CONSEILS...

Depuis quelques jours
nouvelles erangercs sigaaieal
leq convetsdiions que. ic Prési |
a.m iruman tient a avolr avec
oes personnahtes ds louks oph
Meas,
trest cinsi que, hier les deux
4.ng candidais du Parti Hé

cain, MM, Deway et Lon

President ‘Truman, @ la
gon Blanche.
Demander conseill Comme
on -tloit ge aentiy bien arme, et
amestre dz bien juger, quand

.) on a egntendu les cons:ils me
rig, deux jeunes médécins hod -

mes conradictolres da. ce

qui sont en contact avec boaph

mon publique et dis

& tdées différeritea!
Cela est dantaat plus gr

4

_No. 21.438.» MARDI 29. MAL1945

f iss petit

| Yencaise, méme apres

Lovcir, chaque jour E

milioux |
OY Lge

Pourquoi
LA MSE EN CIRCULATION

DE 1W0i00 GOURDES?

Lea Banque Nanvadie de fea

HepabLqQue Oh Lies Oh SOLE Mek

4a itd Wpurisiided, Wed PA

OE ee Led cats a

LB hedge

Be Uk LRU OI, ©

not ;

Lacon pet fot

enhiat

pHG.t Lie OH
jue détaniores Gu pear canpain
wer du circulalion = miunelouts 7

Lo procég verbas ne cut

Diese tuisons qui molvent

hee
cest plulot pou |
bilstg detanoes,

nouvelle
mbent Oe
remplaver les

en plciae tere

wy

/

i

on ne

SEROUS

a3;
le

ODYSEE D'UN BILLET
DE 20 DOLLAAS
Luc Valés, épicier & la Croix
des Bo-sales Sapergui gue
les
plus fortes venics aia samc,
netall pas en proportion avec
te masse des articles vind.
Lucionne Aristhéne,
@ son service, taal
4 le pubon
tale tournde. forts
pour ne pas sen ombrer: des
pulls billets de la Sg
Au patron qui 8 i

1S.

les
iG

tage, Yencaisse de la
Ludiznne “Aristhéne ~ conse
in OU, Sou

alle Made | ?

gua de Luciennt
2 lil cvelr comp
comme rermis¢
nehels pour

File pensait avolr regu un bil

1

lars!

wat de A dol

Pdy LESCOT A
Mig matin, |
Paromouy
du Prégid
les prodigi
montront les crimes all
et les phases de ja reddiu
de Y Allemagne.
Le Président: Lescot
ment..ces o

. PARA

ck

MOUNT

Ess
oS

oB

BOE Fs

_ ncuvdis.a conditions de

| Tele «wil méials, qu'on Vasy
«le «Mommon ou le faux 4

i

ag: + rane
2 BOF AL

” PHONES: 2232, 249%
SCéime- AWNES

ai

Oui,

LINSTITUTEUR

A BON DOS!

Cust noe éacellen, coulrs

Lie sla Pholouge- qi, gut oo

wth, ploaiat le maihvurgux wor
cot G& Vinatitut. ua dentin,
A toutes des misenw qui lec
smerth chiaj score Teal,
TE
gurchorgera la
vient gen ciouter une

Wah, Olu Be

fayig

-orts que le ler du nv

bont «en plein commencement
do semaines, Tinstituteursera
osligé dattendre jusqu‘aa sc
medi prochain.

Quelle afidire! Et > La Pha
lange: conclut fudicieusem” uit
xClest Id que la situation
éléveg serail nittement
promise>...

Comms notre confrére, nous
mien vouleas ren croir

tes
con

| yen nous-mémes pas va

evlaire en. ques Ce serit
hop soumstire la patience de
nos dévouds instittews & ri
da épreuve.

De quel qu’épithéte quécn
décore argent, quion lappel
sh

he

Th.

on ne peut tout de méme ven
(eb pour n

tuteurs je ep

Woeeatac

Le Dépatt ment de

CEP OB

CANADA ET NOUS
La Revue «LOnll d
veal, Li
1945, cx

menew,

“ayes de chia nous

tent de lecture de cette

cuz fout Je monde devait vou. :

pour avoir une idée de
‘ont fait Iss, nazis.

ites Livres.

plus noble de la part du re.
i sident Truman, gui a die af
i ses cOtés,.en plus de ses Se '
| stétaires dftat, de nombreux |
| conseilicis olficiele et olficieux,
en tire.

De leur cdté, les. Secrétaizes |

7 Wrasse.

am haitien, qui dirige Je Seri
ce dHygiéne du Liberia. oS HUENRES>
“~RINS! PARLA VONCLE Nous avons yecu_ avec
CRITIQUE PAR LE R..P.
FOISSET
sAinsi, pore: YOncles, ouvia |
ge de note excellent ami, Dr d’Etat ont de nombreux aseis |
Price Mara ést l'objet dune - tants, de nombreux Conszillers, |

: , ¢ Léon-Emile, Banjo.
gue assez développda du R, de nombreux contentinux. as Hee
* £

DE JACQUES FIGARO

Pp

sir Yopuscule de poéms que |
tous dédie l’euteur M. Georges
focqves Figato, intitulé «Fie

La préface eat de Georges
Rythoime, |
Inquidtade, Soil, voici les pos

P, Foiseet qui s'est rév$l6 ual Tous les Sénateurs et Congr
polémiste was xedoutable. La
critique *st courlolse. Le. Dy
Pie: Mors, nous @n- sommes
convaincus, ne gardera pas de
,Contad le silence prudent>.
* Heya répondre avec cette &
légance. qu’on. lui connait:
Ces discussions coractere
Ynéraize et cultural, sont pas
gionnantes et attestent que Yes
| it @ Ges drolia dans notre ni

4 i ple dake i ot

men sont autant de Conseillars,
pulequills éiudient et discwtent
les projets: et tous les jowraa
listing font -de méme.
Void pourquoi le Président
Yruman, comme tous les Pe
| gident des Etats: Unis. quand 2
promulgae une Lol, se donne
lla: pone de prendre congells.
On adit tous les. crevsets, tout
le Blwage par ou cette bab
possd, :

i

4

“ae i Bact oa od

i moeg qui composeint le rdcuel.
: Clest un jeune talent 9 que
st produit.

Nous complimentons ets 1e

mercions Georges Jacques” Pt

gura de son ouvrage:

“representa eT eA ORCA EET

8) LES. EFFORTS
DU NOUVELLISTE VOUS
PLAISENT.. ENCOURAGEZ

NOUS. EN VOUS -Â¥

ASONNANT

stutea Léon Alke
Sacrétaire aux Relat
tieures. et Me. Dantes
de, ancien Ministre.
Voici ca quiecrit Melle Ma
town:

Dwine Coniérence panic
ane, tenue & Lima on 12
ea suite. du Secrétaire
sdeg Elats-Unis, Mr
Mull, et da. Seeréiaie od Fiat
«Cuban, Mo han Rani
fag Déléguég — d'Heiti

Léon Alfred ‘st. Daniés Belisc
«de sowever Vadmired
stoute Vassemblee po
eqnifiques “discoura « pour Je
emeintion de -intégrité physi
eqtie et. intellactaelle. du cont
ananr eat la délense de. jaar
j ideal de VWherte: d’egalite }
ai aa


Autour du Ture!
: PE CARNEFOUR FEUTLLES
_ UNE EAU IMPROPRE

We S

&

ee

Par Mure BEAULIEU

tim, ~~

Liminest Savon; Folin Le
Donec uont la valeur: Seal
wiguad aciUEUte - COREG GGHIe,
dielinit do vse Comme BA phe
yomiad agualque; Ui 4et Oonc
maperanl ay donner a.chaque
éwanent son vror pole) Ceiad
dew Phau, compos un sens
pub Oleve un Taison di soi ib
ao ban dems lo Nelare que
cons le corps Pumniin.

Limtude qua foxpoue cud
SOUR, BUIUL 1k copper CS ATT
vee Pevoliiion daa claniesiis |
cenuitatiia de la Nature |

4
i

j

GAN
jes clleln Wallachwiout jujouTs
Gn TAMRbe CG 1 UOT

Bence, i, ka Geol

ROTH the da PA pOGra ui

a Hatnestvbaie Weclence de iy

pidinkeu dew core lua ou.

ike UA

eiS PAULI Gee

SEGRE AE

tia HAGE od
jous mouven: des dives
joni poudee G Vidas

asses

Cust done an milion dé cet
conjonmiure que joi condi

geta mon humble avisuan camp.
wade reserve -ou ‘de-deprecia
hon pew Otie ouvert a cel el
jel 1 Jes. consommmuours..ne
point nen a aida que
«oh Jonas cocumulbs permetunt
de realiger ce buvau et doe
lulls dina une bau some, po
iabig ef meonw sleriliaes conue
4 Ode MUON ie Galad
POL prise.
WOURCOS RO Visont pox
Bi. SOUR! DIUSSe, Mg Tule
Whe poruuden, eh roan de Du
aaoiuie dea bovis Hyde
M4 VIR PAIG wen te CAL

ih

Pinas,

Pout tev. 0 a noe
Ge dept jose aldmmer qu
de
OMe BM POA encore ele Geri

pal
hus

Vi Goldin ett Hepes



Couns
CUPS

LOL

oat
+ 2 i
ele une nouvelle loi i
f deg loa jusqucs
wructaenr des Geologues de!
Hanke Aeliniuy Co. et

the

_ Paramount —
Mardi 6 6 hale :
Sur la deminde de. nodibréix’
elles qui n'ont pan pu ie
verde place A nos séances
de jeudi dernier, nous repre
Long Une dernlére Ion

LYS SENSATIONNELLES

ACTUALITES ©

sur loa Drome. de Berlin of Ins
dernier événomonts moadiauy,

Entrée Gd. 0.60 :
& U hres 15

MISSION EN BRETAGNE
Assignment in Briltany) sous
thee boncais

aves Jeon Flore Aumont et
Susan Potere

a Bie osuvie palpiiante.. le
piua dromatique, la plus an
qelssaate dea situations. in
wdont anglais opirant en Bre
tagqne Franediae,. dea mil

|liera de paidotes aucriliant leur

vie. purss Ubwicy lee France...
fate Gle 0.60
Murer di Gb hues of & bea 15
IRON SONNE
a treneetla)
Berry, Lawia Sta
Banerot, Marhort
Mala
un drame intense aux pérl
pelea angoissantes.. Wallace
Berry dens aon rGle le phig hu
mein!

Enide Che Gd. 0.60

— Jwa woubles-de da proaiate
font un pia la rangon de 1G
ge, chee beaucoup d'hommes,
posate la claquainiaine, lea mic
tana davienncnt a la fold plus
iéquentes, plun impérieuncs
@t plus difficiles: des bralur.s
et des dlancomonta o‘uradient
fuaque. dana ta-périnds, quand
encore . Vhyparrophie. de 1a
pidaiata ne condarine pas au
supplica “des sondages . repa-
tég Gla wonde a demeure. On
comprend qu'un homme de Gv
Gia pulse ao fucilitcer de ne

plua avoir cucun ennul de ce |

cold; C'est le cox de ML. DG
Yonnoina (Lot et Garonne) qui
orth:

Jo tone a yous aigndler que |

Bens |

leg polis onauia qui
ablalent vouloir venir du cole
de Ja wepale nisistent plus
aot quth Wage di G1 ana, je fois
die promoncudes qucldiannes
ode 12 G15 Wlométres ana ot
scan fatique et @ wie lure
eprengne pr Cost vos
«dite ae je = enchants
ses Dragéen de Margnogtne,
ererttable aliment qui alimule
sat harmonize, comtne je le
sconsiaie, toutes mes fonctiv
svitalog.»

On salt dus les Dragées d-
Maynogdne sont une des

a,

for |

/ Mme Vve, Roger Fiddlia at
‘enfant; Mme Vve Thermonfia
Fidélic, Mr. ot Mme. . Camilla
Ne et entanta, Me Lamurlinia
x Fiddélia oe: enlants, Meno, Bor
the, Fiddlia et enfant, Mir Chia
teat Kébrau et Monde Fidélic,
ie Leia Memnon et. Mime
né Nou; Mr, Joseph Alphonse
ei Mme née Nau, » vemerciant
bien sincérent nt la Minwire
Maurice Dariigue, le Personnel
du Bervies Technique ¢t da
lEnaciqnament Rural, leg rds
chérea Scoure de St. Joseph
de Cluny; lee Sours do. Ecole
ie Dubdis,. (Ecola. des Jeu
nan Filles de Martissant, ja So
3646 den aml du Mexique le.
Tress, lon Btations de Radia
“tusion, lea nombreux amis
tant de la Gepliele que “des
prayinces qui lou ant opporté
des tomolquaqes de eympa
thie & Yoocusion de lg mort
de leur tae reqretié mar, pore
ila qendren beau bore porants
at allies
floge FIDELIA

onlevé & lew tendre affection
Se wad 17 mal 1945.8 Yage
de 39 ana,

Tea lea prient tous de trou
vor ici Texpronsion de leur vi
ve gratitude at de leuws sinc
Tex Temerclomeonts.

Port au. Prince, le 28 mal 1945.

Journaliere —

Mosdumes, volre cheveiure ext
vous Ja plus belle attraction,
goin dba mainionant of vous ia
bello pour toujoum, :

Laves vos cheveux réguildremant
aon chaque jour votre cur chevely ef
phques joumnékement le TRICOPHE
DE BARIY. era lo lotiont our le |
chovelu aved-Vextomié des
de permetio cax racines doa
de: tirer Je. maximum de bénatice de cons
mervoilleuse-dolion “capllaie, Pulp, bog
Hex won Cheveux ef Vous sores, wacker |
ites de Vappatoney adi charge dg
vows chovelute,

Désommelx, vous n'aves Hoa & aavig
fix Holler de Vécran, pour qui la chewy
jure eat wi facteurs vilol at important

‘Gulves low exemple et coll de ious
ceux qul dapula. daa sponéretiong bon
vert que le THICOPHEROUS DE BAnAy |
ea incomparable pour le dali des che
FauR,

Augmuntes Ja heauth wt le chemise dy
vole chevelure wn emplogait la

TRICOPHEROUS DE BARRY

DORN, MOLLE, Distribatene

j
3

TRIGOPHEROUS

FORTHE NA @



Binion Bide tion”

&
wahgnrsiy
Fe SAY



es
t entry

Ae:
P fesingd Peewee, Adapted Pe

ee ncrennen ei etenaeieNatinitt Nettie tettotuet

Pat mos les plus commodes et is j
plus officace: dea sels haloge
ues de magn Lear ac
Yon sur Vorg prend
dans bien des
Wan vérlieble itis

Ce mervellicux produit
en vente d& ia Pharmacie
Getfrord, Rue Perou, Port au
Prince.

AG In he 1 de ceux ce becuco

BELLE OCCASION
A vendre, Maison mourlee
& Dewprog Jardins, vasie pro
priété. Pear renselgnemenis,
gudresser aux buresur du
journcd ou téléphoner au nu
mera 5490,

Avis important

Rappelez-vous que pour ga
i gner les 50.000 gourdes de Is
| loterie de Ect Haitien, © il
; vault d’abord prendre son billet.
| Mais a qui s‘adresser, si ce

‘.
4

Se
yas
x

.

iN

Ds

ELGit

“
4A

a

©
i





get

Cea

Wy

Pigisir
pare:

et Rita Heyworth

Sus Cee palpuan |
wiais mor but ib

re ullle a mon Pays est au des

sus dune ke . promis:

Four y parvenir, foi du me

vitdence, CO:

4

Sey

ae

‘Agi

ake

tt

&, 88 g
wsager Yam

conditions de

LE CEREALE QUI FAIT LES DELICES
bE TOUS
CHAQUE MATIN

KIX

jes Bonnes Epicerles et en gros

MA. CHARMANT! t
Kever Leveler)

1.58. ddes

SSP one peu,
You .W
i =O,

ene

LECONS D ANGLAIS
Madame Anuc-Marne Ménos,
incienne. éleve de Northwes-
em University (Chicage) . qui
vient de renter en Hall aprés
un séjour ‘de 17 ons cux Etuis-
‘Unis, offre ges services pour
des legons.. d'angi
nilles qui hahitent & P.
e wid
Adresse: Angle des rues Vil
latte et Aubran, No. 25, Pétion-
Ville,

EL TICL, :

ve ABE
tot d'espyit qui hante
“t lisse les cuves dans un
do i

on dana x

)
BE UPS we
i te calle de toules jes
i

Youbii j bons similaires,
& Pour cke que

ure.

nue 67

; n'est & Poul Emile Mo Deadu-
4987 Oul, demandes votre bil
let & Paul Emile M, Desdusies

154, Rue du Centre, Maisoa |

!
|
|
i
,
|

BE

En wente dana toutes
cheat

loro

BEDS at

ash

moue du

‘Hophal ou la sai

nee G éle praliqude ole 105

es Waldtude, & ural

WVenvisager le “construc
d'un Réservoir Pulte

Wabord je

L. Preetzmann-Aggerhoim

POCEEE

Tats nar expose’ |e
viwtewrs de Eau du

dont tee

yue vexpose ci-dessous, concor |
detom avec Ing données
chosthésiq: a F



Entrées: 1; 1.50, 2, 2.50 gdes

Aux Consommateurs

dela
“CAFiIASPIRINE”

Nous venons. de. recev oir un stock de. «CAPIASPIAL
RINE>, qui-est désormais praseniée. sous le - nom da

“CAFENOL "”

Lay «que lacnom qui. ait chengd,

Une sensible umdlioration a éié apportée a Teribaliage,
‘eur maluenunt chaque cachet de CAPENOL est hevaé
liguemen! aveloppé- dans du papier cellophane, ce gl”
eat p aatie de purotée et d’hygiéne.

Lo prix du CAPENOL (Catiaspirine) est aussi resté le md
me: 2 cachets da CAFENOL pour 25 Centimes dé Goa
da,

Mercredi G & hres.
En lére partie
Singeries en Paris

¥ «Insecticide’, EXTRAOERDINAI
| RE» tue listontanément Punci
| ges, Rovets, Larves de Mousil
: ques, atc, etc.

1 En dépét au RHUM CHAM

PION G. 1,50 la Boutsille,

SERVICE
TRREPROCHABLE
Assortiment incomparahis
Provisions Alimentaires
wu
PAN SiiEROCAN BAZAR
Angie deg: Rues Paves
et du: Centre
Phone 2358

i"

“att
HOLA PISTE
BLANCHE
CVS
ie Jean Murat,
Tany Holts Charles Verne,
Entrées 0.25, 0.50, 100 ef 150

4

| Machitie 4 caleuley Dalton
dune ; Bubang, papier ccrbon
sywlrouliue produbrait lea |
force motrice nécessaire aa i
f lorctionmement de la dite Lam
pe da. Crucriz, i
le recommande la Lampe de

. font esp

i Fuitea vos ochow. ches
fehicy : BR OG
ob try ply ODay: plete tb ORO,

Nalsepareille

Gb

EE



Axtstique
La Croix

. .f
dD Ucive eb gurloat in:
€5t Mouse, hyp!
csbocusteed

ae, ©

Chrortz ett
VAROITR, GF
ah t

ptégilinction

de creat
GE ONS

sor ethic
leg micro

me -Sélect

Cine

ms des Dk ae 4

ty a

BEE OD

e Quart est y chile

jecteur GOnone gue. Mar

yilist of meillesr au pro
Yoon oa

Tue NOUS CVONS

3 Gul viven, cn

WM erihy
eC.

ku Jere pay

Boys Meet Joys

En ame partie

Viviune Romance dans son
tug bea xdle.

ROSE DE SANG

& as

I
|
|

Distibutours: Exchasita:

Winthrop Products Inc.
Port-au-Prince,

7% Rue Payée:— Bolte Pestala B51,
Téléphone 3477,

wontente diotrir sans intérét om.
wun, le fralt de toute une 5
des catour des -besy

ts de la commun

Ba

Reconnue comme-un grand ~ purifi-
cateur du sang.
Préparation originale.et yéritable du
Dx. Bristol et sort pour:
AFFECTIONS ET MALADIES DU SANG
el pour celles provoguées par
‘USAGE EXAGERE DU MERCURE,
A DU FER DE LA QUININE ETC...
‘ Aussi pour les
: AFFECTIONS RHUMA
MALADIES DE-LA PEAY
Afections Névrolgiques, Débilité Nex
‘vouse. } Génerale du Symame, Parts
ro oppett bemgueurs, Etourdigsement
t lections du Foie qui meee aux
|. FIEVRES BOIEUSES ET AUTRES,
UA JAUNISSE ETC...
Les malades peuvent tre ‘asaurés
: qa nenke pas dans. ce mé
iicament la motndre particule de subs.
f
i

imiddic de bon a

” we
odenté en Hai

Mes lecteurs seroni cortaing

avec mol en

vmiaant le denger qui ies

cbié, nous

Wears population:
touis un devoir impe.

commands de faire }

Diheounnnana gre tt oir «2b pmantnearninmantent tine ieiriberanentnetrent mint naam:

ATTENTION

Planteurs de Noix de Coco
la Haiti Coconut
Products Co., S.A.

‘"-ACHETE TOUTES QUANTITES DE NOIX DE COCO
QUI PEUVENT ETRE LVREES A PORT-AU-PRINGR |
S'ADRESSER AU: :

BUREAU DE LUSINE A BIZOTON © __

TELEPHONE: 2477,
BOE POSTALE: A .. 152,

Mercredi a

2 hres

Bon eb Prise

Je lalnac ce soln ux sp
ligiea de colte question d’pn
portance dont on ne semble

entérvement la é

Du

betes
cA |

LA CHAIR ET LESPRIT "
Ia thése magisuale de Van
er Merch sur Vonfant natu
ze) at ada droite.

Extées: 30 Let 1.50 gdo

qaopre oa lea consommation
pour jes teisons sulvontes:

Lio» Per manque d'adration

4-~ La poppe de cette Bou

milion dune couche

ie epoca the de chdimants
volconigues Goneneg ef con
tent dea débria minéroux sus
ceptibles de charier des germen
puthogénes.

9 -- Por Insulfeance de S14}
yiegticn,

conséquence,
i. On ne constrall paa sur du
i eoble, tout comme on ne doit |
| pas sottendre .ce..queaa.so
mence germe sur du roc yur.

Bere pays Gam eegeniielle
monk agricole pourjuel no pos
re:ousre en méme tempe ls
probleme de Térosion.

Mere BEAULIEU

‘tance mercurielle ou -cucune substance
_téndnouse, Hl eat poriaitemant inotten.
‘a ae ate. adminishé aux
nea ent besoin d'un bon. remade
“porificatour et fortifiaat ;
ae Bens. foie Ie

; PILLULES VEGETALES DE

“BRISTOL”

Pour lea maladies 'Setomer
fole ot dos Inteoting cd

| Bi vous soultres de

pardon.

RADIO-ELECTRICITE
Heprégentent:
Sole: Condenser Ca,
Inauline Corporation of Amurica
Thorlatson Tainslormer Co,
Tek No. 2294,

f

a
j
“%
em *

te p erences settee

Pierre Coles

PIERRE COLES, ~ Marchand
fellen, invite le public ot
won clents & vent vole iin
dhola maguilique de. teens

*aloy Béach pour smoking ef ;
somiume de ville, 9 Pabriqué por Leaman Kacap.

flue du Centre Port-au-Prince | Ba Vente dane toutes les Pharmacies,

Holt.
Phone: 2206, DON NN, MOHR, Dieetowens

ripe

Remédier « cea 3 conditions, oct sunlit nanegpemnninccgnet
saclgrs kee résuliain d’anolyse
wa peintede wae bactériclgt
uvet nos quidtate de bonne Troia Mile (9000 pede “rs
volonté. nour ne die que cela. | yau en fer gulyunieh de 3/4
fr weet donc point une amd) pouse a litat neul @ Seize Con
hopution inrdalinable, en rai i fines ox le pied (8. 0.16 ctx),
son We rapport da Berviece Hy Occasion Laceptionnele.
dronalique, Au cos ob Uv an Cusrage Knvor

wt perl relotivemest au deed... Paone: 2916-7294,

A VENDRE

LA QUALITE EST INCHANGEE
ET LES PRIX SONT LES MEMES ©


| prop: pre * gomp table en “ouerant, an

votte
Chiqua a la’ Ean me Netionale.do is:
St eee pabtiqas d Halt.

POLE LOCL OOM AGE

UN PRODUIT DE

Kraft

ge LAT. SANS ESSENCE, SANS CEUFS. SEULE-
yor AVEC UN PEU DEAU VOUS POUVEZ FAIRE
a PRECELLENTE CREME. A LA GLACE.

9.50 of, LA BOITE

jeneral Trading Co
DISTRIBUTEUR POUR HAIN

ene DAnrDIORLLLERIELLLELLILIS YLLLODBE LE IPLOPLGE LODE DIDDY

US L Batteries
Service Station

iktgon ww ne vend qiedes Produlls de qualité et a
o ag i foute concurrence. ;
mre —- Vernia — Enumels SV. W. pour toils usages.
me de érSbenthine -- Huile de Lin crue ef bouiltie
& Paris - Craie d’espagne — Ocre jaune et rouge.
pUSL — Bougies CHAMPION.

@GENESAL — Polian LE'S.

g tf Accesolres d’Automobiles et Camions,

wiles et accescires électriques,

(= Patch et Cimert — Blow Out Patch pour Pneus de

2 Camions — Tape
ide xwenusier ~ macanicien.

- JULES FARMER

_® PROPRIETAIRE . .
- 87, Fue Dantes. Destouches,
_. Phone: No. 2708

sepremnee comomeneone ss ¥
MIGARETTES

SPLENDID |

NT LES DELICES
DES FUMEURS POUR

LEUR AROME ET LEUR SUAVELE

Nous 1 "auriez jamais ru possible d'avoir
a peau si lisse apres vous. etre | tase,

ls LAMES
IE RASOIR

sont faites. d’aprés le nouveau
_procede secret 6NX @.@.e
Vacier est plus dur et le

|



“

:



Contusions

Pour Jes‘boorchures aux,
genous on aus doigta,
les patites couptired,
toratiguures, con
tusions, brolures,
sinployes de la
GCelés de | Pétrale
Vaseline’ Ayer-on
toujours sous Ia
Wein.

ee, Dear wases

‘Soya Cola

Tu fortifies.. on. désaltérant
Ohl asctar de Baltimore
#t ion gout est si prenunt
Qu'aprés lon dit Encore.

PIERRE P. BOUCHEREAY
Représentant Excluaif de la
‘SOYA. COLP GOMPANY>
de Baltimore U. 5.
— teen
A LOUER

Un upportement meublé con |
iurtablement.

Pour renseignements ‘s‘adr:s
set ad Nouvelliste ou-au No. |
80, Avenue Lafleur Duchéne. |

|
‘

OA PEN EAELEL LAL IAAL ER DL ILE D LL A DLL:

VOTRE VITAMINE D'HUILE

DE

PRENEZ

Chague tabletie de vilamine

$}

Une seule tableite de vita-
mine A at D de One-a-Day
(déposé) par. jour, c'est toat
ce quill vous faut, ef tout co

“que vous payez, pour avolr
yotre dose journaliére comple
fe de vitamine A.et D. C'sst
le nombre d‘unité. por tablet-
fe qui compte o1 les tablet-
tes. de Ono-c-Day. (déposé)
ont une grande puissance.

f) Tableties A ot D
2} Tablettes B Complet
Capsules Multiples

mig

ua ux,

APPR LEILOPLA PO ORR I OLE T TS

premerensrerenesetnetaeeeenetpet IQEC OOTeO Et OA CO

UX, RH
INFLUE

“PORT

54) équivaut qux vitemines Aol D dun 1/2
dhaile de ole Ge mere

“Deiat 0c) O80 tee

Bus do lo Révalution, en inte:
do la: Chambre No. 17

Avtomobilisiess, en cos dey

Daune, ométez- vous a celle a
sg0e0 pour réeparer: pneus ei
chambre dain. Un service ex
tra rapide de’ vulgaziadtion.

de raccord. Service de nuit st

de jour,

ante

%

ALLOV ICL DEME

5

Automobilistes, pour la-char 4

ge palteries; voyes “Demetrius
Price, dit Démé, lexpert en. bat
bord &,

Guand'Rue/ No. 394 en tase
de Zephirin. Téléphone 3367,

VOITURE A VENDRE
A vendre une voiture roo
enue «Hudsons moddéle 1940 en
sslalt état. Preus o Tid
nak Four conditions s'adtes
eer aa bureau du jowrnd) ou
Gléphoner au No. 5534,

AVENDRE
Refrigérateur en partait 6
idléphones au 9004 de 8 h.
bh

A VENDRE

4
4
f
i
i

ptebute le

Volker da 18 tonnes, Sadres

ey ay «Nouvelliah >.

Prencz soin de votre sania, |

| c'est un capital précieux.

Niaiiendez pas votre biea
tes cuires, © Mettez foul cn
en golvité,
vous intelligence.
(8. aH)

ad

FOIE DE MORUE.. DANS
UNE SEULE TABLETTE:
AGREABLE AU GOUT

Ket D de “One-aday= (dépo
culllére @ the

Pas de mmeillewe qualita

pos de vitamine plus scien
diquement “composée. Com
mences oujourd’hul -& prez
dra les tabléties de vite!
nes A ot D de One-Day
(déposd),

Donnezen aux membres
de votre famille. Godt agree
ble ef un seul par jou: Al
tention au grand 1 eur le

paquet joune.

wenerrer at

.

Be ye PES be TOY

PORE EDELEEA LODE RTPA ALD TREES, wooed

vos maine a |

snvenersetecerecescneetaed

} Morne fiducisie

ie “AFEECTIONS pes POUMONS
AU- PRINCE. BAITL 3 LBS PROVINCES .

Quél sera le Montant

Be ndtre Dette Nationale ?

Bujoind'hul, As guerre vipat
te four-en- -fureps. Posong
Lous céa questions: ~ Somme.
agus pled pour rapres guec
30?

api sere Ly moutant de ne
we Guile nauondle

Bowy avons exposer
nen pag une éfids com
mauis piutot un simple aperg.
sO Howe situation financiers ¢:
economique. Les dtudca die.
ce, ordre ont Je taquent déau 1
vontage déire longues, ce qui |

fociour lene &.
eadant délre inlormi.
croy ates fd
PROT E E

Gs

en tle independance de apell
lat a ka lumivre des
ype pubbe in suction. finawcie
aw du rapport da deparen
Hscal, la allachion presitie de
Hote payh vl BG Lepincunaion:
SUP BG, OVeNUT
A ces chifhes, nous
SoU Que nowt
inde ominds

Chui

Vay

i fcra

) dénemrad +S

Nous n‘ignorons
ven 108% un ermprunt ds 4
Hons de dollars a le con
ah & Haiti par fe Gouverne
at fanéricain, Creat om
fannée & laquaile gidce
rembours
11a

[sie

7
opérations de
qa ef de consolidation,
ant de la dette a

en dollars) & or 24.409
dés lors, chaque on i
ar dex amortissenunis
sasiis notre dette: natlona
agt rédult; jusqu‘a l'année
& or 8.790.018,85. A
tte date, un nouvel emprunt
i Kong de dollacs
ifs mux travaux publica
sera porté lu dette publique
or 10, 427.498.39, pour aboutir
130 septembre 15943 a or 14.

876.26.

Le tablecm oh
e les aéries ‘de notre
le jusqu'an 20 sepiem

etd



a

| bet
Ged.
dessous indi
gue dette

33.977,.074.10
5.469,507.20

eA G.
lives. série C

| Contrat travaux pu

Hea 42° 1998 — 27.450.000.90
3.822.500.90

G TOAIG.3BL3u

e somme a

ke COUT

fren garantie

Ce

cir
sa 30 soy

e de notre cet

AGO TEE

12.092.008,00

ceux non encore olficiels,
st & die dee chifirss indéter

7 Ae
Da
a

BUTS

I acelaiée H

Par Clement CELE TIN

minds ausceptibles . d'auguien
tty dang une grande propo:
Gon noire dette“ nationuics or
raison de notre parllcipatioa «
ja guerre, Le journal «la
veliisiey “a publié dans un”
SE @ Rinndies ces Wms wz
a at pore ante ode
Sinericcine fizant le moniant
pour chaque pays duo céni
aint americain, des yalwur
yerséoa gous la rabrique «Pret,
et Bailey .- Haid est poriee
pour woe gomme de er 11505.
O00 environ (mic) Twat pass'
die quad moment du
ment doliniit dee és
Erte tt Bolas ed
palonale EACODS
ne noveclie gerension,

Aw eurplug, bie Gouvarnenion:
obit contibuer a Cet
jeat de Gucye Ova cise

ALS NOUS ONT EU,
MON VIEUX>
youre

boomey
fated 4,

i,
as

ber

“ALAC FLAG
regique,
Hie ies
aie Tg! focal

Poudro ot en liquids.

Oyu

Acheloz on aujourd’ hud,
} SLACK
HAG
reyh. | insedticida
cons
Rotne
reprencdrar

pour

te

soph de gayantir lea ac

vilemben diwhirds

lg 3
aL ‘

fo Hetonn arg “
c hE

ie BGS Be
dy déwdopeami ni seer! FESR VED TE at hod
haders penrs dant |e tera de

de Clng. Millions
decors, Cn, demuls
Hon de cette te 8
Yo pus eh 2 PH
att cops fe, Gace
compiahle
nermettent

ECHTUeS 3 Cea:
£

Cales 45.600.

Y LTA -

Holaverant

tavah gout

mous


4 Gdes.

sew
ds

a

cours
des ch
NOUS sommes
Os rai Gu momeri
de se liqaidation nous ne se |
rons pos en présence dun dé
fcti & combler.
Faisons ane
notre dete

1922 -

23

& Gdea SE .000OS.
Exerclem 1241-1942
iidendes s‘Aleverent
210.008 dont le
¢ ou gouverienent
ec Cdes 72,900.09.
1942-1943

eleverent

hiltse

a

s

a
recep

rcice

a Gd
dont le fers

women se on

Lee ¢
Cy ides

maison
Lape >>
TIES
Vinsactcide
a

insect: rapidement,
Ea

{

t
g
5
i
;
§
i
4
y
t
i
‘

‘Coed

ba
seb iy

FEYOREML CA Qouvesiis

ers ap
er Snement we

Lee dh
Ges
cipfear

ae

kes di
g
Lye

if

peered tat

Gove
t et

| brigue
we Ne deg divid

fens: nationale «Préts ef Bads-. nies de }

Emprunt indéterming pour no
tre contribution de guerre
des actions dr
one Americcdin:

ch

Dexcloppenne Ag

Cette :

tanta un ce
4 hun oe

1 & felre taco ¢ & «de :

Pad
de cette “dette? un
ton qui ose?

}.. Nous avons
que z : t
gourdes qui fonctiéune
compte duo -gouverne
ses opéralions sont llr
tacouvr ment des recelie

8e° DO

“sh

PROM T.
and

hrations

car. Blots vis’ elle

maoricuin.



“DONNEZ A VOS ONGLES CRT

ASPECT

En vous servant des creations
ge} Le plus ariginal.. le phis

hha chic’!

Peggy Ste

duravle

yarn: pour ongles
vous. Axe

une commission ae
gon. minimum G. or
jurs on. 900.903 gourdes.
ous, colle préleve une nouy }
ke. COT on surclgs appointa
wonis ds fonctlonna’res
Criployés publics: sous: for
aescompte, enfin. quelques
transactions z

fs 66.0)

ord: shir
Bon aquiltre

gy) tories

comimerc
veo des caplialistes.. En résu
mé la -B. N.B. H. soumet des

prepenle
Crest ot

+88

le sabudion

sre

sk

ia.
son Gdes 300.500.

nee de noire impertelios.
e credit & VAgricullura et

du eghammoure:
Dun aged
ple goat wiize
yaoderne.

* Les tons les
plus modemes

cis, tile quigiloe ‘est dépcasta
qui doit supporter dans un a
yenir proche le poids dei ceite
ydette nationale.” Nous avons
4 es falta, tels cae re
gs conceveds, sang’. “commen
tedies, ni suggestions. C’bst
& Bynihese de Voctvits dene
pays. “Telles sont i
fone qui sé posent ef pour les
quellea noug devonia tourner
deg solutions. adequates pour
garantir Tavenir. *
Clement CELESTIN
Mai 1945.

comptes de profile annue's ve
dent ents: 300-900 mule
j gourdes; dont le Hers ‘pour te
gouvernement: le: vers pour
des travaux productifs et
fre fiers pour'la Banque. Oss

si
four,

bord est plus tranchant

ByRGUNDY, © VINTAGE
FLAGRHIE + Fine WEED
ad BANAIA + ACIENDA

LP Mab. APPLE

nae BE

Extrait des rapporig du’ Départe
ment Fiscal.
Lea dividendes’ de la BN: a

HL. pour cing années.
Exerciog 1998-1995.

*

lueyaz les james STAR avjoord’bol.
S VENTE PARTOUT ¢. 0.20 . te Paquet de 5 lames Les ds
DON N. MOHR, Distibutour





































«
que lee shieis Sal d’imporcan
oe : :
wONDRES 29 Mai-—'ll est’cn
nencé olficiellament que 206 |
uavires d> guérte anglais lut
‘went contre le japon dana le |
‘Pacifique. Les nouveaux plus
gios navies de guerre anglais
sont en route pour le Pacifi- |

Derni@re Meure
SAN FRANCISCO 23 Mai.—
Le gtand discours hier soir de
Stetinius expose.5 points: jo,
wee dispositions mililales pour
ja victoire findle; et les mosa
xes pour empécher Allemagne
gae et le Japon de ne jams |
pris faixe ia guerre; ae.
go, Conlinuer ja collabora WASHINGTON. “Hier Te
{
{
|





don et la communauté de bute | Président Truman a conlecé
qui exisiall pendant ia guerre, ; pendant 90 minus avec lex)
avec leg Rats Unis comme ind | président Herbert Hoover sur ie

i

i

dictens entre les grandes Na | problome cdimentatre cn Euro
Yions quand Jes intéréts aut} pe. Par ailleurs MM Thomas

Dewey et Landon, anciens con
‘didats républicaing & la presi |
dunce évincda por Tox Pree |

|



en conllit

Qo. Appliquez aux alftires
gcndiaies lex principos des
fUitice cl déquité vie & via de



‘dent Roosevelt ont contéré av.

wos len pooples, grands cu | ig Président Truman qub vou |
polite. huent avoir leur opinion sur |

4o. Développement dea con) croines questions Wordre in
wions mondicles, & »’ tedeur et diplonatiqne.

S Re Tokio asi



'
de creer? LONDE





quce et gocidleg
ws. clin le petix; Mente Que le dernier raid p:
50, Bien comprendra “ que | tes avions suicidy japonals ton

te le Hlotte amdricuine a con:
16 13 naviyes de guerre a
américeins. Ce rapport n’g
gu aucune confirmation.

LONDRES.-— La question des |

nus vivons dans un mondé
oa la Souveraineté, méme ‘de
la plus pulssanie Nation n'est
pis abeolue, et quill n’existe
pus de complete Uberie de
décision pour aucune Nation
PARIS 29 Mai D Er
RS source
revélé hier, que conualrer

LX









CIneTics














S
9 cola bien qu les développemenis au Ley
Ge: sujet ave: ever une cortaine appréhen

ehent trés len ! gion crofent que la France se
( trouve maintenant en face de @
| giernatives:

ert . * * : i
Vy) tenir (Ate aux reclamations

“tus @ sytlens dana ]







13 policies






BOOED UNS



Los nouvelles co,





Leas

O tues. Lax
jest conlirmée que a Home, {
soldat sénégalcis .




ence gui pourrelt nuire
fin en Moyen Orient

PARIS... On rapporte ‘que |
: ouverte entr




Ss boulels des cane
de 75, ont ¢
local du Grus




j

'Derniére Minute

29 MAI A 3 HEURES P, M.




By iLeny
at oun
gies, Les io
Home sot













FRE
es Bédoul
gent sur Hama ve
ser A
oistre dy TE
Jement: «le Gouve





mS 62 Qh bons







rer

“AOE, i







eficn soutlent de 4
«e5 Gouve ae ¥
eet du Liban dans leur insisic
ace pour leur compléte Indénen
rAance et Sowvercineté. Le >
mier Ministre Egypden a ajou

dex tre



linuent G avancer en depit |
da la grande résistance des jc
ponais.

SAN FRANCISCO... La com
miasion fédérale des communi

ions amdricaines a
duit une dépéche de Agence:
Domei onnencant que Varairal
Toyoda a &é remplacé par ia



j
i








té: «le resiarcement

















Fr
gals a publié déclaration | miral hsabure comme comman |
Gisant que ses froupes gui cont | dant en chef de Ia plus grance
orrivées ven Syrie et otie japonaize,



NEW YORE» TD a ét6 rap-
porté que les troupes japonai



Orta, |

bon ne sont pos des or:
mais deg roupes: qui se rendent i
sy :



en Orient. Cependant les seg Bans lo partie: infdrieuxe d=
riens repliquent que c#s wou } le Birmanie oat lancé de grasa

pes ont pris leur cuntonnemnt des adteqques contre ies posi
avec intention dobtenir des ba | tons anglaises dons la région
de Mokhitva & 14 mileg 9 au
MOSCOU 29 Mal— Pour In | Sud Ouest de Pegu. Tous cee
hoisigme fois on trols jours, | ozeauts ont ét6-repoussés avec
Harry Hopkins, envoyé person | de lourdes pertes pour les for
ne! du Président Truman, a | ces nippones.
contésé avec le maréchal Sta LONDRES.— La radio de
Vine. On fait remarquer que | Broxelles « onnoncé selon des |
gucigré les hautes occupations | informations turcques que lea
de Staline, sl « conféré’ trois | pays balkaniques — tlendront
jois avec Hopkine, cela impli | tue réunion, semblable «a la

oo
|

gee.



Bazar Nationa
Special

FROMAGE PATE GRASSE
EN BLOC

3,50 GDES LA LIVRE i
PUN OSPOCIAL TT OUOS ;
arvana *

EAL AE PLE ALDER PAILS PME PTE HEA OOLEE DS PLABE ICEL OLED A TILA

Special. “Le Nouvelliste”
Aux ECOUTES DES CANTAINES Dé POsrEs DE RADIOS Dé NATIONS UNtES, PROPA
GEANT LEUR8 NOUVELLES DANS TOUTES LES LANGUES



pauasance



Psion fédéra!



' contre le prétendu

*

Coniérence de San Franciacos
& Belgrade qu mois de juin.
Les problimrs balkaniques ea
ront discuids par lea représen
iant¥ de la Grace, de la Rou-
roomie, de lo Bulgarie ot de ia
Yougosla vie.

LONDRES.- Le premier Chu
chdl a annoncé caujourd"hui
aux Communes que les forc:s
comées de Yempire britunnupae
cat perdu un total de 1,128,315
goldais au cours dea BB mois
quent, y compris les bles
be wt Jes priauaniiis de quar



























La corunls
COTTE

le
on duns ung dé
a Rouge prétwn
: jea forces sovidllouss
«deux diver

YORK,

{8







lea le

VIS



devrait re

réterve& ¢

téme Orient.
NEW YORK.

'e des

2

selon le haul commandem
hinols que les forces du 2
ralissime Chiang Eai Sh
yangant le long dz
tone au Bud Quest
chine se trouvent m
& quelqu: 60 om
de base de Nanning.

NEW YORK.— ll a éi6 cup-
porté de source autorisée qua
E:ndhoven la reine Wilhel:
a-demands ou professeur Sher



gr











| merhorn de former un nooveou
1 cobinet,

WASHINGTON.--- Selon une
coramunication officielle du dé
poriement d’éiat, le gouverne
ment des Etats Unig a reicié

énergiquement la protesiction |

da gouvernement japonals cu
piés dea cutorilés américaines
torpillage
dun. nevire qui servalt eu ree
vilelllement des prisonniers
américeains.

LONDRES.- A la Chambre
des Communes le premier mi
nistra Churchill a confirmé ies
rapperie dnnaongant qu'il ren
contrerd bient@t le Président
Tounan et le premier Stealing.
M. Churchill n'a donné aucun
one detail, q

stn aerate



























someon tennant tere


















ea de la gran |

J



| commencir l'éducation .de
1) ion?

; aumee, répon
i por Véducation

i: d'éducation, riz

i Gvité, une



La Direction Gle. des Sports
Â¥a de Yavant, Notre ami Gon-
tran Bouzier, onimateur de

Yorgarijgme, inscrit une now
velle ‘Yéalisation au Palmarés

de la jewse instintion.

Aprés-demain;, jevdi prochain,”

en ofctnos entanis sont convisa
& Wnenguration de leur parc.
de ce pore de jeux qu'on dle
ve & levr santé.

Crest Ie Président de la Reps
bligque Iniméme qui renistco
mix enfants de ious nos quar
tists, de toules nos avenuss,
aux enfants de Port-au-Prince
at de la Hépubliquy entiére, ce
chdrmant coin de verdure agré
menté de joux variés et mun
plea --- boscules, halangoires,
pas dy qéunis, caroussels, mou
fognes russes, bares fixes, tra
poses ~~ of vont sdpeneiir
lewra gréice, robuates.

Nous ne voulona prodiquer
uveun encens épala cux rec
soteurg de cu iimuvement on
inveur dea enianta, Nous disons
méme plus, i) o’y a id rien ce
tronscendant. Mois le talt Vidde
doit retenir Yintévét Lea bavs
seurs du Paro d'Entanty ont ta
venir G& Veaprit, Is s‘'occupent
de order ¢ notre jeunesse
dés lage le plus iendre,— un
climat propice ou elle prut se
développer, fortilier ses | mus
elgg en vue d'un meilleur cave
ni national.



On comnait le dicton de Napo
>) iéon ler— A quel age -~ lai
| dememda-ton un four —- dor

Pet
Lots

— Vingt ons avant sa









Tont i est vra'



(80, Tien ne se
Liéduca
dautre objet
fortifier, dom

dott débuter cussi dé
sonce de Yeniont, et disoas
yingt ans cvani sq ndaissance.



Nous ebeuls, rai
des, peureux,
tadinak es,

Le Paro d’Entants, ef

tanis +
fans



hala ¢harge des compioirs

buvettes pour comple de Ia

bails du personnel et de
‘enveren s'élvant a 214.00 dol
iws per mois, lo D. GD. S.
décidé, pow couvrir



as fro
at



t le fonctionnement
faire payer vingt c:
des





mes & lentrée. L'usage

et jeux n’entraine
is supplémentaire, sani
grandes roues qui né





; eic, seront vendus ou
x plus bas prix, d> ia
oimmettre aux parenis
& leurs enfomts de sai
distractions et dea fiandi
« sans lourdes dépenses.
Les souscripteurs en poricu
her et le public sont cordiale
ment invités & celts inqugura
fion. . :
Jusqu’é nouvel ordre; le Parc

we
a

| sera ouvert trols fois la sema

ne les Mardi, Jeudi et Diman
che dés 3 heures P. M.

so hertrrnatasntnasnnsneattnnnee
A VENDRE

1 Pompe Moryers 250 gallons
por heure, avec moteur Eleciri-
que de 1/4 HL PB. Volt, 80 cy-
cles Monophasé

1 Chevrolet 7 places, voitu
re.troa Bion équipée avec §
posus en tes parfait étet.

1 Refigévateur G. E. 80. £
-— avec garantie de 3 ans.

1 Balance Fairbanks — ca
packé | tonne,

1 Radio BR. C. A 8 tubas, me
déle 1942,

Sladreaser ou Mélit Male
219 Grond Nae, ‘









igs physiques de nos |
développiront, su so j





Vemploi ds toils hom }

Las crticles: kola, bonbons,jus |

BCANDALE A LA RUE
DES CASERNES






enniaiensnsesonet

Samedi soir, une bagarre 6




| vent “apprécier la contribut

‘Mi aeneconenseetetngees nenatencanenhmnsceaeeersestenncimmesceentean_ditiitstneettiien erento et anna
. setenenterincuyinrtetenateanegteen nem

tlata ou bag de la Rue des Ca
8 tines pendent une réception.
& Yoocasion d'un mariage. Un
invité eut une dizcussion avec
le maite de céans, discussion
provoqués par une dimoiselle ,
qui, aprés avoir refusé une dan
se, dla tout bonnement danse:
avec quelqu’un d’cutre, Liavi
je un peu échaulié, apres avoir
proféré force insultes allait se
retirer sur l'intervention d'un
ami. Ace moment, un familicz
de le maison Jengant un ver
ve dons sce direction et lui as
sénant un formidable coup de
poing, empécha fouls retaie
concilania,

U s'ensuivit une wéritable ba
cere, Len invites pria de p
tue siequiverent par jen
toras renversdes tt por Jes cours
avoiginanies. Au fort de ce
sive qui peat le maison, sibit
an vdrlinble bombuardement de
Le molie de cécws ol

ea









plerres.

la demander protection t

police gui arriva top tard...
Uoltoie aura, nous ditea,

aon épllogue & la justices de
pal.
La Police ou la section da

«Liinformations contrdlant cas
kels cure't db, avelr & ceeur.
de protéger la quidtude des
honnétes gens et J'inmnecence
des enfants.

DE LA Cie, ELECTRIQUE

.Dimonche solr, pendent le
lone averse, on connut
ferta Inquiétud:. & la Rue des

Miracles, bloc du Service Hy

drauligue. Le cable électrique
discibuant Yén cgie aux: mai
sois privées, dénudé en phi

giours troncone languit de vé .
Titcbles gerbes phosphorescen | 4 : a .
us. La Clinique. dentaire Ma-* de Eeonomie Nationals

qin étsit pgrtculiérement meng

ode, .

Un volvin avisa la Cie 4°E-
clairage Electique qui dépacha
en foul” vitesse le comion
«Emergency» et tout danger
incendie fut conjuré.

Par allure, & Ansonia, te
mém: fait a été enregisira. Un

pensionnaire, voulant sortir du.

seourdort gnodermnes soppergul
quiun peu pins, i curcit pu
éte électraculé, Wer matin, de
vont Toteller Cardoso, anylt
des Hues César ot du Gai,
en a cu une fornenae olerie. Le
coble de la Che. lancoit des a
Hacelles, bien plus. le pylon
aitué dans Vallée. dea perkin
sonias commumiqua Vincendia
eux orbustes,

Attention aux cables de la
Cie.

Une vie humaine est top pré
ciouse pour cu’on ne proan>
toules les précautions pour con
iursy tout danger qu'elle pour
4 courlr,





INAUGURATION DE LA BOU
LANGERIE DES TROIS MAGES

Dimanche, eut Hen a once |
heures a. mi, linauguration de ;
ta Boulangerie dei Trois Mages |
qui donna lieu & de belles ma |
Hestations de sympathies, <

ndroit du progressiste pto-
pridtaire, Mr. Anacius Innocen:.
Le Président de la Rép



du grand pave
veprépenier par le Lieul.n
Flambert, de la Maison Mi!
re présidenticlle, le Mini
Genton Rowler, représ
Yadministration et P s
Luc Borno, représi nian la Com
mission Communale.

Tous ceux qui pensent,





peu |
rn



fe que represents
wngerie Moderme>

efficic



connant selon les régles du
Yonalisme,— facteur qui
qpacit

m
& note Capitele -
enu of presenter te
Hietions @ Mr, Innoc .

Crest le Révérend. Pere Del
va, préve haiiien, donna
ja Bénédiction 4
col Le cérémonie
muinge, Mr. et Mme. Innes
et leurs His offrirent un: sor
tacuse réception & leurs |
iés.




ea



oak





GRAND GALA AU REX

Pour la cléture de le semai
ne de la Croix Rouge toul le
monde doit voir le superbe
gramme de Music Hall
uitvell
PArticie 330 et le tableau de
la premibre ambulance. |





Les corles sont en vente &
In Maison H. Deschamps, & |
l'Abeille, cu Rex, |

Tous Mercredi 30 Mai cu

Rex & 8 heures 30,

(tt peers neers een

APRES LES SPEXPTACLES
LP RENDEZ-VOUB EST AD
KABLMARB'S CAPE



cs

ARASSERIE

DES PARCS D'ENFANTS.
DANS TOUTES
LES COMMNUNES

Les Communes de la Répu

_bique pewent imiter Vinitiati
. ve de la Direction Générale das

Sroris, en installant des pares
deniants dans leurs places pu

Ehques, Cela ne coutira pas

, Bi cher, MWautent qu’eliis pen

te

, & volonié trouver iis mcm
lériaux propres G la constr
énagement dz ces
ews, elles psuvent
cum suggestions des
la Direction
pour que, & peu de
, ells arrivent G4 des ré
deux. Les Magistrate

VE

























&






exdcuter c:

PARAMOUNT

burn ont rempor
> guceés. dans le
LA FEMME DE L'ANNEE
vires Lancais) que Para
osenialt dimenache soir
Ces deux ac
‘eloge nicest plus &
ournl une intsrpré
leur
ur art incompar
é suscité un ldgitime en
thousiasme. Le femme, sous prd
texte gu'cle a@ le droit de «vi
vre ad vie» peut elle négliger
eon foyer, oublicr qu'elle
devolr d’entourer son é&



pour

poux ce sa tendresse, de toute
BoD nf Tel est le délicat |






que pose non sans
te Ahumewr la belie
on LA, FEMME DE L'AN
yu revient & Valfiche ven
dredi soir & 8 heures 15



otter are

Prenez soin de votre sante,
c'est un capital précieux.

Nattendez pas votre. bien
des cutres, Matiez tout de
sulle en activite, vos meing ef
votre intelligence.

&. VR.

kes Amérlques tutient pour la Vi in -
DE LA COURRON NE. DISTRIBUTRICE

ATTENTIONS AUX CABLES

des |

oo

Wiest

















wi flour & le tginok ¥

‘ Bermingham comms”





eutendre vole noe dy
Ls Service dy Contrils
pasumatiques dy 6



i mjeux au. courant que pe

j re deda toglementation sur fq






) tmalheureux- cheufipur



| tes, Odetie Bouchersat AL.







chat et la venie dea ouuus
Silo maison Vva:
a vendu deux ‘preus
hors. d’usage: pour ga Willa
privé: & un prix excess 4 4,
Vautre mitier que oe
te pou vivre ol norte ag &
mile, aurpriae on fia de
Wk de Marché Nolw tvoig pte
cas verbal dy Vinapectour Pigg
lia) a Gid trapped aulvant ig hos
en vigueur, sous jugeaus’ oo
juste. 6) exemplatre.
manta Tackh a iiepertiak of
hous exéoutl L. 2D. Bagg,






















Paul HENRY
QUELQUES NOMS

PABMI CEUX
QUI ONT PRONOSTIQUE
ETOILE ©
L. H, Dépas 41 Gostiens 1
minutes, Dr. M. Lafleur 54%
Roc 28 minutes, Mime, Lol BS
pes 2-2 Rowzsier 20 minutes G
Lubin 20 Gnetjens 25. ging
tes, J, Bervin 3-2 -Goetjens 19
minute, A, Guilbaud 32° &
Roc 45 minutes... Archer 14. 7
Gactieng 10 minutes, J. Be Del
va 42 Gaetjons 28 minutes 1]
Me Gultio O1 Thévenin 29 mi 7
nutes, J. A. Crom FO Gey |
jens 85 minutes, &, Boucher
3-2 Madiow 15 minutes, H, Dy
may 42 Gastjens 17 mingle,
F. Martin 32 Gaetjens 29 ming |
tre, L. Jeanty 52 Geetjene
ininutes, M. Lamoutte 42 The
venin 20 minutes, P. G Parga
gnan 4-3 Gaetjens 25. minuieg.
RACING
A. Elis $1 Madion 15 miu




























































Gaetjens 20 minutes, BR. Pegs
Louis 41, Yaboute 17 silndies,
J. Horvary 3-2 Tosay 2) min
tes, J. NM. Lanoix 3-2. Madiog 17
minus, C. Thiesteld 24: Mar
fn 55 minutes, P. E, Potteyien
2-1 Tassy 21 minuies, b Gail
baud 6.3 Madiow 15:-minuss,
©. Hector 3-2 Tossy 18 ming
tes C. G, P.epignan'$-2 Roe 10
minutes Giséle Dumay42 Ze

mor 15 minutes Ed Coupet 44
Roe 33 minutes Anne Mae
Lubin 2-1 Modiou Ih minutes 7
Mare Etienne 31 Madion DB
minutes.











































me snmameencionnd ttt te
A LINSTITUT
HAITIANO-AMERICAIN
Mone Kemison, du Come
accueil de Vinstitut, roppele
wax Membres « & lew tome
me mercredi solr comme C0
dz la semaine demiére vere
& 8 +heures 96 du solr, le pO
jection d'actualités ot de dom
meontaires cuxquels ee Mem
bres sont toujours.
ravités, * cee
ERRATUM _ :
Dans Varticle pare 4 le bl
giéme page. aoua la signee
de Mr. Clément Céleain init





z=




































7

116 «Quel sera Je montent &
oene

note dette Nationale
ligne. lire: Nous’ voulond
ment ‘examiner en (0¥
pendance d'esprit elt

got
= _