Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1946

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
yoution Equateur manquée.

Le Geste

fe
Etce futla Tempete

ss -




ne erteut “pour tomlpa dans
ane coube,. PAssemblés- Conch
jens G vale conte ele uy
GPOm.e mmajorhé des Oacnol-
ques dHait, fepiewb out
08. 95%.de la Pupulatic
Derys, VAssemblée Consttuan
e @ mis contre elle ioules wes
femméd hditiennss,en leur -1e
hist la jouissanca Cun droit
consacté en faveur les Semmes du monie, apres
avoit gintultement agonisé din
jures cplle, qui est appelée a
portager lea malheurs de no
re Patric, & se dévouer jus
qvav agerifice, en cas de po
1 national,
VAseembblée Constitucanté a
mia contre elle tous Jes. capi
toux dtrangers ot lea étkan
cers eux mémes, jusques ty |
comptig les haitiens qui, slon |

a Noarveliee* vétant don
rt tech: ce feujours 4
# Pane. euvyaa cone
fous, « termine ua des Feb
ehous a samedi Sernler, €n
aux Mondataires de
cc. siégeant en Assem

Constant;
je-vent on técol
























Be
ee Nationale
sen eeraant
& da tempéter! ,
Gisait un détérent. < cuphe

mune pour jew dadre com,

ie
fre que de graves désilly |













core peuvent succédet a i
epcteur des discours, dont les
guccas sont paviols cuss éphé
yodses que dangereun, eh ogae
puroul ce natok pus
ge sonidiet datia tes pellies
ppemoeurre® ot los Praces. ofc
tes ot gn) “tg finkalent per
pS jenir

Je de. sages-

prudent









pogeier, de ne
comple des
: See Su «Nonvellist> :
En eet, 1 Beboe pas. parassé
so pudtie yonité que Les
got retusa obstinément’ d’é
gular nos sages oonsellsy
Letant opinion publique pour



COR
tour formule, ne sont pas «d'o
rigines. EX pour combler ho
mesure, comme ‘wi: les. princi
pes démocratiques ont il se
ne demandaicm
et lémérite,












réchament,
que, passions




jgquelie 1. proigsaait “um £0u jes Deputies et | Séneiteurs,
(ern riéprie jubgad ée em wevailiant - em . Chambres
om ms conte




pore, Cousitle “wh jetas de pails gparées, -
Leux kes clioyens civils oy mi

we ;
S sos (°C LE Medes’ qui ont servi sous les

Gouvernement de Sténio Vin
cent-e. de Lescot, en les dési
Qhént.ou. «Tribunal du. Peu-
ples, créé. por “une ‘Loi prise
sornedi. dérmier, :
Ouil. civils ow -milltaires,.y
comiptis-les américains ciliceis
dé Traité et accords, pour
sak quiils cent été comptables
eo deniera publics, tous “de-
rom y passer) Sans dublier
ig: Banque Nationale de ta Be
pablique: d'Haid.

Voila POsuvte ©. d’apaise-
ment quiapprigient de tous
leis yooux les haitlens se1sés
“qui désirent Je bonheur +t ja
Paix de la .Patrie dans ?Hon
peur et Je Travail!

one
Ce que, dés Ia . lecture du
Projet. de- Rapport de log Com
yoission de id Constitution
nous appelions. suneâ„¢ caias
trophy que “nous . indqiions
comme un’ acie. de ‘folie tout
simplement> Jes . Constitudnts
croyant volr planer un mdi
heur sur Vexisterice ‘de’ leur As
setribiée, ‘ont compria peule
yeent apres quingé - jours, "en
metiant en pratique le Conseil
que nous donnions 4° savoir
quill, éluit néceasaire et sage
pour ne: pas ‘retarder le retour
@dgcnormale.en. ..élisant un
Pédident par jes débais d'une
Covsiitution: nouvelle, et adop
ter. Id cOmatinition de1992;. en
suggérant des modifieciions 4
Y opporter.
\ TY étalt-en xéalnd, préférable
E i ginsi et vite, «a foide








HAssomillde Cpnatituante,
ayant fait f de getig méme.o-
= piston publique qui joud, un

76 si important dens la dé-

serminchion da CG. EM. de

donner les éections du. i2 ma,
de cote opinion publique dot
nous hous insprion® pour don
per de. sages consels, TAssem
pide Constituent, disons novs
(gest. cartonsée dans 38a
seouvercineiés, pour dire so

‘golonté, sans. tenir compte de

Popinion publique. Remaliat:

yes (risterses, Jes exageration*

at les inquisindes persistantes

Bela journée Chiet tent ou

een de miblée Nationale
que ccna lem, Tes de la
plak,
Te poys toul: entier ql suit
pomp action désintéressde, du
giniles évéenements en, cours,
nous iendtacetie justice de
mayor jamais hésité dire ta.
write, Youte: ter yer id, ef om
foules circohitances, de. ne
your jomals une. stule. secon
de, fol du «ficouloutiome>,
pour lal cacher combien st pe
Hllegse la penta sur laquelle
yous clissons,
Toute les fois ‘qu’ nous sem
Doit nécemaire de crier Gare!
Come cou! Nous avons pous
eb ces cr a: Vedresse. des
gouvernés comme des gouver |
honta et. plus © parfieuliére-
Went, ces joursci, a “adresse
des constiiuants,

En manidve de replique, ks
Aiyrouts se' faiscient..de ‘plus
en plas-entlammés: Ja. grandi
doquenc®. devenait le ton: ordi
noite des moins connus com =
She otateurs,

Ce serait-vraiment & se: de-
| ander e'in‘est pas o-esté
quelque chose—-n'en’ déplaise
amux ineroyants de da. Mes
se dal «St Esprit cdlébrée > &
toecasion da ac Reconstitution
au Parlement s'il navet sur
Gi des pitts Des vou
Jont © montrer plus foaqueux
Sue Je grand oncéire, mals a
Yee moins ‘de compréhension.

Cost ainsi que, portent du
















































































plutot. qu’ est arrivé. hier,

Mois enfin, mieux: veut tard
que jamais,. bien que pariois,
PLUS “tard, c’est TROP .. tard!
Soubditons, ‘touteddia que. ce
nen soit pas Je cas, et qua
Vavenit, gouvernons, ef gow
yerrtia et mandalaires du
Peuple. dossent un peu plus
cas, simon dea unpératifs de
opinion’ publique, du moins
da ses condells, dontle.Nou-
vellisle ge fore toujours loyae
ment lécho,

RE RE AEE NED TEE

Sans exagération, mais fermement
eae

[i feat esperes que io pope
lotion, dans sx sages, seftor
cog de we proveque® cucune
mesure susdeptibie de Vemps
cher de ter Blu ce” yendredi
prochain, quel quill soll,

Et hous profitens de Forea-
ton pour admiret le sang
_ : “| gee tee Parlomeniaes qui
_Si@seus — dsims | aeigrs le tamale au dehort,

C ee Ss eroné bo qulemet
lowe. bavanx, pueque ia Boy
joe feu porantead comme i

_ Bes element daus ros
Morag de tout exugaret que
Yon diene du sang fold

s invent preuve jes gor
diene ee Vordre, Suequ'au mo
vent o2 is dure reagir con
Os les orbs Ze ta foule qui Jan

a ton et & Ue

1) Ge ly tessa rogue & 5
“ME gor un jeure home?
Guard Regia, an coum Gigs

de to Rot de ta Cham

ee ee

































tt

tes e'autrui. 3

te du Condilat & Ja: Présiden

cd

je Ti’buna
Conuituante hier,
de. criat au rhanque de cara
ere. et Tincensistance.

gerepectives pour fuger le ge
Xe

q

ot cot ensemble

q

Hative personnelle,

GR
traverses que Uanxiélés,
cortitudes at de
meure,
chambres
tae! es
Num’,
heures.

&

caffit Wun “rien pour balayer

aul perdue dans une stérile de




















te

8








anes,
quent que
cislatives du 12. mai, font face

*

&
leur existence,

4

re prét.



be Limenche.

*
a

Yextroordingire’ chez l6. Major:
LEVELT.
te. des: decisions

Contre la volonté du” peuple,
tes chambres nées de. ct peu
ple, ny. peuvent
fouitpériny on périra, Mais 1
¥. dune. espérance ‘de. sauver
le Corps’ du naufrage, "lh est

te, cal affront
possible -d'évitee
convulsi
possible: d'ev:

i bout la grande
) Numa comme

Député Numa’ qu courant de
“‘dénotier la crise,
quiesce.

~

de Numa








ale Malins, comme toujours,
autG vith compris. des a

«La Matins & topes du ges

Me Edgard Neré Numa, &
de -VAasemblée
s’emprease

Ko omorque au. xMatins des

Whier de Numa. UM luioman
je désiniéressement
de -qualites
ui font le jugement.

Done un geste qui niet que
édicutease,. des . adversaies
'y. voient que roanque dial

a: Ciasl

s

n

oe &
Depuis samedi, tout le mon
je salt, Fatmosphere n'est |
aise
sombrea tue
La. tension contre Jes
Legislatves ux
apporlient M. Néré
weowsdt dheure ex
be catastrophe appro
he, Ti eullit c'un coulfle, il
celle Absemblée délibérante
donner
tatonne

ngit, acheve de
mesire de. gen



Himanche, le climat ¢ de.
plus sombre, pilus “angels
Les cercles politiques,
y les /carcleg diploma

on
are lee chambres ‘sont
Et"pont ‘comble. dei
6; yulei le Comite Exe
“att Milltate. qui.se réunit

=



B n'y @. plus. de dow
imporiantes
2 préparent, et. tous les si
, tors leg symptomes i477
les Chambres Le




une. ofise gtave qui menace



Numa médite. 1) voit clair.



Hen

thie desargner celle . hom
wt pays, go eH
de nouvelles
‘9 foip cu
nouvelles



myer





fom




quires est
ues parle
fe BGM |
mettenr te
tentent pow



Des ‘collec:
teontaires arrivent
us



lo ‘décigion qu’

Nama’ ac
ne le projet de
résolution. Acacun. gesie one
peut étte plut nobis.

Mais je lendemdin, en. As
semblée publique, le geste de
yait revéliy plus de noblerse
encore: plus de, déleatesse, fie
deyait iacheraw plus pur. et
su plug sublime désinteresse-
men

Des Parlementaires ‘sbat con
fre le: projet de résolution qua
voit signé Numa; la-veille.

Les ofaigurs se bousculent ‘a
Jo itbune. is font power it
plus lourde acguiction sur les
condigats & la - Présilence:
Bux toep alfirment, © répétent
que Iadoption dela Constitu
tion de. 1942 proposes: par ies
Signaiaires cache une. monoet
yre des candidate G@ ta Prést-
gence.” Ce pont ces candidatt
inl, ont monlé le coup aia
de pouvoir ditiget Jes ravaux
dc. Ja Constituunte, sila art
yor & Ge Gus.

aNous relournens au regime
de ia dictoture --crle ce pat
jementairels

Rel autre eoulione: 11 Be
eyoluton eat mote! = C'est un
woup de pugnand dons le
sdoa des Chambres! Mano
porn op hmee dea candidats
aa ig Oe ence eet
vee cu fotur Chet f7hen de

dunm'ccat fone lea ecvany

B

tla plas complete 66 o 14 Comiluente. :

Hume fonr Tindignation.

Se










































Aéeciutian préeniae ter par
te Dipeté Philippe Chasker,
eran: y Wunver

Directaur-P op.

ADRESSE, RUE HAMMIERTON





Beaucoup
TORT PAS COMPRIS



Nowdsrwux sent
tléront anbjecivement

ceux ul,
la

Vexpress.on

de ig sytaputiie de ses signe

tudes pout tel ou teh Cer

1

&

ts

wort
ique en éyiion! cu pays une
onestirephes 4 Yon

a

laitis wiompher, Covi imme

Caement

cotastTopne, 2. eye,


















peer

wadeptat ta Consttiaiicn

to de ly Nation. '

eCOUART »
Toa bien va, les membres ‘de
oud es parts.y ont apposé

fon de 1346,

petdu de vue Ja
s@ur mandat.

Lat





de}

992 qui vEpond aux désiteze

Quent au nombre lex signa
és

eur signature. Zz Nous qui sentions venir ke
EL ce qui serait encore | danger * _reus Mavens s.ghce
plas intéressant” de | savoir, ; “PHY Ces jourk. Crest dire
nest Ia couse iniidle ce Ja combien nous avons louve
conception d¢ ce Plan ou le | F63° ia décision de Asser
mobile euquel ont obéi les ' biée Consiituante hier, oe
uns eties quires. i tant plus que nous lavions

Le plupart dente eux, jus | Puggeree.
tment émus ont soulenu a |. Mais, car il y a toujours
ho emgage et ine siant

rempli un devair patrio

conti
aucit le vote de la Constiy
Tyidemmént, is n'ont pas
eduréee de

partisans,
or leur a pou

Les quire, les
qus anxlenx














un Gouvernement
@ ont voulu chacun de
eoté; teclamer une patt.du











ée por Char
fest quire: que
tour Clone Pou
ques. modifications,
spar lex Cliconsicnces pré
zeptes, Or, & déiaat de Che
ger, Ho sé “pourrait: bien que
ce fot ngiféremment un Pow
jementeive de Ouest,
ou de

<, meds opal '

a du Sena}
+

comman-




do

vAirtibe:

En. resumé, i
‘eu @attacher au vote de cla
Résolution des’ Parlementaites
ane imporiance de: «est électo
oh

PU TEE CLIENTELE
HUMOUR -AOUT 46
-~ Pourquoi iss, Gay t tants
ontilg. changé deposition ‘9
egjournants tes digcussions du’.
Projet de Constitabon de. 1948?
a= Te-ont compris que sans
cet «ajoimmements. ie) powr-
valent eatte eux méme néas ot sine-dis.

P ast top damocrate, (top ami
des Ubertés publ.ques: pour les
quelies, ea vie durant. ile
rombattd, et pour leequellea’ i]
date aujourd"hul encore,

t) monte 4 ia tribune.

«Sl en est ainsi si ve tes
aagupgons pecent sur les con
edidets @ la Presiderce. En
ma qualité de candidat & |e
MH{aience, jo vols contre le

poe

Quoi de plua almple WL de
pet mel Cle ethtude
nrouve cua ai Numa eat lu @
pe Cimmiscera «= pas aux jo.

wun de la Consiluante. Vella |

out,

KN

|

res,




Léegiviatl) bien



P| oma ayant joué,
| de solidarité prévant,






A AOns;



j trols jours, si importe que

dale
ROLLICK

ll faut la

SAG Ria

Aprée ja journée de itivaux
icelomentaings de Bare oo
eoped

t
5



jes. ceux Chambres i
mont ot on Assembiee Cons
cae cvelent donnd ane ee i
deg Lois ot Conetitilion mot
piles qu’eina allgiont donner



«eu Pays, fone subset cancun



& la préeidence, Maie now | douto dea Vesprit de peren
groyon? pyuvois @HLIMO” | ne, gur fe sovt “au. .Pavlameant
ie comkaite, pares Ue | gui yerait de creuger.scit 4
nous savené que Bag! | fossa, soit colle de la Neon, |
gant de Fexitence méme hy Le rétabliswoment, be redss
Porlementmist ¢n danger por} coments arent fats & moins |
iq prouxiié vertigineuse des | une minute, Et pour sawyer :
reteurs le pays menace @@ | 1, situation on sat le projet
tra ptivé pendant oncare ‘des | eg Décret que signérent pius
mols, 2 était urgent que lea | ce iq moitie des Parlvmenteai

Beaucoup Vont signd par
it Véquipe ¢? fous pour
fout danger ca Corps.)
gqu’en princ:
pe, is Gladent contre le Pro
tL Cela arrive couramment
toms les affaires Etat

wee

pour que les articles bu projet
de Constimtion « déja votes,
soient inclus dons la Conti:
fon de 1932, quien aéapke mo
monlanément, -le danget
coves vite n'est
Cependai, nous
ges Vetorit
ce comprehension Rompe
ouicours des débats prachais
nur da niuyelle Contiihiion, at
cue cles. angles seront ron
dis, at la vsituation. sera defini
iivemen: scuvée,

we we
g





t erat t
pos Beate:
“VOons cond ORES







ey
fe attendant nous le tené-
jes danget nest. pas éi-
mind ef i importe. de. Vécarier.

Etccomma. nous arrivons &

a

YEleciion | “Présidenticle




pow
Ree pracd: &
ore.

ree.

metins fino
Hogir & iq legen. sons
flexion, of | sans:

nension des choses,



Neusovella- done au seul des

BlectiGns Présidenticlies, . Clent
ene péliode “d'une extéme dé
Heetessé:

Jel, “aw «Nouvel sits,
avons tenis demeurer
wire neutres. Sous forme, da
Koulade, nous. digiong «. aux
emis que nous 6ilons «la Suis
fos, est GQ dive que: Low rey
prékontlons ot Cetra Nona les
intérdte des: Belligérants,

En vetfet, nous: avons. syste
matiquement s¢fusd los. offrels
jeg-plus alléchantes pour pou
voit prendre position EXCLU-
SIVEMENT pour un Cardidal.
Notre Directeur a “catéqorique-
rae st retuad. darceper
mn cenbme das ao
sans cal publ alco Tie

slorti-

poe

“NgulFORT: AUPEINGE
No. 21.786 a~ LUNDI 12, MAR DI 13 AOUT 46 ;

vet

di.

1 aearte,
est de iq phis supreme impor
tonece que
nila étse un Président dont

nes Citoyens et les Quatre
perias Fsseniieles: un Président








dane | a




noua

Torwe a no aor Ais"

Le Danger n’est pas écarté
Détente
SASS EERE

wor de ditéronia Comdidais @

la Prdsidence ot a délendu ie
pattivens de TOUS
lucies d'injustica

conte des
de toule fa
rae envers OAK.

** © |

Vewlred, VElection Pree.
dentelle. cura Leu,
Pour sever note Pate, 7

ASSOLUIMENT INDISPEN-

SABLE qu'une grande dgteite

waive ceile Beotion de Vox te
Le danger, nous pé-
ions, ‘est pas fini, nest ‘oa
Et voila pourquoi}

je
{
PAsbembléc

Neosho

Virnpert:

Pintagrité, la selene,

Gallté soient & loule epreuve;
wo Presifent
mmoinx de possibiiné d'dire un
Dictatear, un Autoriaire, n
Despote, un Totalitaire;

qui oltre Te *

Un

Pot, qui réespectera es drois

ti
beh

qui n Toura & qouversey par
la moniere forte, nl & Passe. !

son temps a réptimer des dg.
y vordres,

ot @

Réfléchissez donc bien, Mes
sigurs ‘jes Mandaiaives de
Mation. avant de demmr yo-
Be vole, et qui ne sot don }
né ni par intérét personnel, iy
par pupdianimie.

Le danger nest pas fini, 8
west pos écarte.

Et avant determiner, nous
ra -résistons pos on besoin de
mefigqns noble promos:

y
KE



deminer
se de yous en absteriit, ces 8U-
prémes Conseils.

Nous faisons, car i le.
font pout un aveu découlamt
de-nos dédactions pera inne

ik 6



ies,

Vege Si hier matin, As
semblee Constiuante, ony
Chambre et 9 Séndt — conti-

ducient & se Byrer au jeu dan
gevus de Samedidermer un
Décret & notre avis, allait pa- |
raiiee, joumnant les Chant
prep af conséquenmnent PA
Nationcs,. Un . vera
eit & operer dons
4 oda Comin Exé-
mutt Miflaice ol des. Civils
seraiont appelés, et cette, nou
elle situation ‘duteralt envi
ron deux ans!
Voll ce. qguk
au nez selon tote impre
personnelis. Nous
pas éié deg souls’ Gav
TORY OS apprehension yO BUD
neker cone. situation; pulsyua
ag iniévesaés, | eux meres,
ont séniiola ridécesaite dere:
gir-¢t qasez a temps... :
Mais; nous le répétons ence
pre 8 toujours, bien. gvileen
rotted tote ¢ cour di hailens
fe danger n'est’ pas. finil
Si cependant on préie allen
Yon & nos Constila. cl = des:
dua, il aera véellement ecatte.

PAS DE FAUTE. DE
MANOEUVRE
te dernier article du Décret
Whier que noms pebjens (en
4c. poge pisele eh Oey





nous | pendait
on



cles dé propagandg poltique
pourdeurd Cetin iidats ° repec-
iis et etl adn deviter tow
we équlycque. que ca “mo.ndre
valeur wroyment dua Cacdh./
det queleonque a4 pu airs tou
chee par «le Nouvellicies.
Nowe clamona ce foils a.
‘eniendement de tug des Con
dinig en ur jeant le daa
ae a domoniit, Nowe Die
5 GEATUITIMENT be
ish anicles riggs fo

os

jos

en vigueur immédighement
prés la vole, at-sera publis oy

wah et le publloation yer”

promulgation.

Jusquiel, 2 semble qaa Vim
primerie de PEtal nen n’est en
_ sore fait, et apres cemain est
jour déié,
| Pos de faute de manoeuvre:
pos de croc-en-jambe per cohal
oon celyt le. a
~ Loe! au coupl


















Pdt. serait parti.

“pO, BOM As 135°
PHONES: 209%, 2498
Slame ANNES

L’Obse ssion
de Article 6




SHBG OT

teeucle 6 quills



ey
Aub eR Ge









cok vote. Eb comune cea on:
mex qui cotesdn! top lewd
vias tdiiesent. pat ies extra.
pases ia part fetes te:
nana 6.

Ea a ol adep -
te dane Const
HON pour joa Conti.
tania gucpencent le vols de

ge projet eb panamnt a iq Cons

idutiun de 1032.
Ooséies ptr cel artic

1946 lea Conssitiants

dogs dg

oie 6 de

le _ Teper





Logi, EER
4 its * Ee

YORE

Projet des

a3, ds

continuer
1946, 2

aie
« vote da
inuara

wea de
182



quien
kee

Constitution de
atkes précieuxs arti.
séter excore dans
wile, 1946,

Halon,




ce






Sen

BA Cae

8 ohas



les

Hippe articie &
HAG eniliqner on a restein
ore ce quien appelle les qremy









ues Cor © Amer
Howo, Standard Fruit, Patt
grew ete.

Quel gage, quelle i










eptedse

Apuanymes,

BOND UX POPleUrs



assent dans
toules lag
Var





FRO UE spre

cle



6 qui hante ies Co:







tuanis
lés cnonymes THAITIENNES,

comme Haseo, Stindard Frait,

Pettigrew, cic,“ fovrhneront a-

weg le droit de posvéder. toutes
fete torte

plus eriidiquement
eg caper
production: dus Socié

EMEP ELS oo RES
Yes tL
e Wourcentage de
qu ees: peuvent posse
ce aiaermen et lg matiere
premiere G-ocheter a chez les
Plantes: indépondanis.” Ces
conslitudnls ditwent G la Hos
to Cae soy Usine sh ele mond
100.000 tonnes de
un ie proviendta. de.
BS GREE
woes, un ters des | canats
ochetées aux planteurs inde
cordonds,
NE ORE chee
fone A 100 henieres,
(volr sulle 07 4e page)

der,

Gee

| Se nee manana meri

AUX GhANGS MAGI SING
SALE NOUSTAS

Rowton

Crash per TU Anglos

Uheminay heron

fe eee

Fale Reed

Portal tellin

Catdtuern: 9 4s mei de

| Wirtane Tremont aspinn

pour. deve +

dont .

Haitiennes .




oe






















Yranville B. AUGUSTE

‘je No. de Same

Par



BE 8 SOE ERED SOUEEE DS






































VOOPEEGELE DE DPV I LEP GLO DO GET PAROU LEE TES













POUR LES
DEUX

LEmulsion Scott
go révéleta souvent
la mellleure aide
pour les enfants.
La bonne huile de
foie de morue Vita-
minée, le tonique
vitaminé avec un
gotit délicieux,



























diilerents
ab anfon-

PELE BE GOED TS

Rex

ward & 6 hetites!

En lore. Parti:
Mer'e Oberon daiie:

MONTMARTRE MADNESS

En dome Purte:
Georges Brent dana:

| VOYAGE SANS LENDEMAIN -

Entrées: 25,50 cig et 1 Gee
A ® heures 15:

En Jere Partie:

Actuclites Universal ef Fran

calses



i :
Te

|



i



. dard Fruit, fes amis
- oa + Prince et yo~

Gdes





En 8éme Partie:
Demnieie Darieux, Lucien Ba
x. Albert Préejecn dans:
LE COTROLEUR DES
WAGONS LITS
Estréca: 1.25, 1,50, 2,





Mercredi BG heures:

En Tere Partle: Oberon Or-
“| ches pe
En 2hms Portie: Senactionet

je profuction Peancalse:

SOUS LES YEUX DE
VOCCIDENT
25, 50 ce et 1 G

ae

Entrées:

heureae 15 BP,

Bugesh

Program

OUTPOST OF THE
MOUNTIES

Charles Starr

2) #ordng,
iris MEREDITH

CAM gE HOSTESS

Cine-Select
Mardi a 5 heures i6

En lére partie:

ACK AND THE BEANSTALK
et PUTER THE BUTLER
eme Bortic:

Vaibel, Colette Bri







LA GARCONNE

Ser: 80 cls et L Gde

Paramount _

Mard « @ heures:
RIO RITA
Agboit, Lou Castel
yne Grayson

Gide: 0






~ eye lae
UB eta







heures ib:
LES TAMBOURS DE PU
MANCHU
Sémo ¢f Bame Episodes
Seyuxieme Partie:
INFAME TRAHISON
(sins ~ tttes espagnols)

Enivée Générale ‘Gde 0,60

Pa

REMERCIEMENTS

Mirabeou Molai-

re, Miles Hilda et Herna Mo-
ive, Mr. ot Mime, Christian

o Vve Servius

semit

as

Hég reMmercie 9 At
personnel do la Bk
de Saint



ment le

Mare, ce Port

* dea VYerrottes gui leur ont 46

toute leur sympathie
secasion dé la mort de
ratte:

Gasion MOLAIRE
frére, cousin et never.
int.- Mare IL juillet 1949







|

|
“E
"
=





oe oa

c AV ——

Vas te Béoret du 4 Mal 1048
a: Comiié Exdcuti Miltaire
#Hendent ja cone d’emmagasl
nage des Hguides fafarmma-
bles et cle 2 dy Décret lot du 17 juil
et 1941, oteblissant une procé
dure d'expropriation pour cau
ae d'utliié publique, Vollicier
chargé du Département des
Travaux Publics invite Mada
me Luc Théeard, née Thérése |
Monsieur Georges

gropridtaizes Gu. ter
uel a até étublie |
» gone d’emmacasl
rirbexres infomma- :
lowent parte de /Habite






wis





tom commuc sous ke nom de :

COTTE PLAGE. & POuodi do.

THOR et tous les antes cyants

eapll, @l en c @ souriie ©
i de qubize jours,





propridté, au
frrvux Pu.

Ak Wind som
PAUL
Rue Troversiére

E. AUMILA,

fient da recevolr:

Chaussures Haute Nouveau
@, tout pour Dames,
Choussures taut culr et toute
peausserics pour homme Chaus
sures de Sport pour Dames,Fil
¢iies, Enfants, Serviettes de
eadin, Sores de bain, Serviei
tes da tollctie, Gants tissu épon
ge, blanc et couleurs.

Palm Beachs blanc, nolr, cou
purse foniaisie. Drills anglais
wnion, couleurs pour costumes,
Yolle @ drap FiBatiate et Liv
aon Hl blone. Ombrelles en
4oie, @a conten, Parapluies.

Chapecux de paille fine, de

cult,

Une Découverie



wine, de Feue pour hommes.

Qelntures air pour hom
ges quolié supérieure en cre
| eodile, en Elasti-giag; en cou

Hi de scie & choisir dans 15 !

bodélea,
Articles de cadequx. Tous

. gxticles de Beauté.



i
i
i
i

Phone: 2319-2234.



CABINET DE

Jamel e, Avocat






Laine
SERVES
TRREPROCHABLE
Aamoanen) meonparuble,
Provielous élimentiltos
Cs

AR ASMEMCAN BAZAR
asngves Coe Baws Poowe
we CTake
toomn CO



|
|
| ~



co

CURS DETE — COLLEGE

SIMON BOLIVAR —
EN FACE DES SOEURS
DE LALUE

Pereg et mores de famille,
été fertile en événe
toutes sorles ¢f Jes
vos enikmis em oni
ecombler leurs lacunes,
ies, pyar Jes cours dé
48 cu Collage «Simon Boli-
vars ob se Hent @ leur diaposi
professeure





corps de



Antone

Sclances),
2 Pierve.Piar

ot Mé
mes





wivantes), 1
at





scigntes



Yar gyvie succes

srdingite



de Septembre
~— Conditions avantageuses,

Collace Simon Bolivar, Le
ine an face dos Soeurs,



|

i



la Glande





Seu noutirent de, Parte
ctl nerrounes, F

a matey. Perie to
wont oax oo qual
‘ternge pe réloul

% wouvalle décon
. Cotig docuverte
feet piioesen cock praplde

na

v8

ite reararits et netiole Is sabe,
EP, ‘vols pepate at volre mhyiciint
Mert, vos davenns un ninved

dang lo court sap cle H fours.

meg ant an Mbdicn«
oe s prtanntin Sour

Bablar rt favlis ©
sine Bic velit foptrativg des
ike nee A & fone BPs

heures Baba
* see. wasnt renin sg urbana ahs
ihe Varks & 618 Lallgeiak
ee ii'eiin ont innban
ge Hits te ge ond
aad in nea fe de soit

wa tintaction:
“i Wagtres tere
OBULGRP

“ewes papeanir te 1G -#
pes watletntt, 14

i pene mh ‘golwe wide eb tye k
Ue grec Sacer aq
ark eohte bot our

ne





SR FOU



i et Voyn $10 prox
Vark tegh phe im Gee
PE rantig,

| Raeblin La Vieilisé Bs Le Vitelod

j. NADAL ET Co.
Digtributeur exclusif pour Hatt












sein yen te rer

[es Soultra =:
L'Asthme Suypp...33
a en 3 Minu‘ss

vent, difficnttza &
pronChHil® S1ty
minent votr
Of ALIAI agea
Mandaoo ia
modevin cire
é puasittt bes
Pie premier Jour, lew 5
tre disparaissant
5 devedua facile








ia
wiles, pas a injections:






Ment ica agréebles tabh

a ch; a repas et Vous Claes 6
eoniD ent gat aq Vert

ie te midmns ah vous eR
‘Be: olangpes arades, Men:

por eiticacité yous rend |
eet alate am Me heures
rtaana compibiemant de Yaathroe
4 a ie eas contre te,
-noua la bolte wae 9% solve
@rnent yous sera rembotees,

Achetez Mendace de la pharmacts
plus proche aujourd bai méma Notre

(Mendaco waranti¢

Vane Pre.
ie Pitaen Be Faby




thew.



Beno



'}. NADAL Ef Co,
Setributeur exclust! pour Halh



Plus De Troubles Des.
Reins Aujourd Hui

da rhumaticme, 8@
dang ia Built, dow
3, donlaura de coe}
8, Rervosites, mMaux Go thte, |
Vertine, cercies aa-dexsons |
anlives, perte dens
pret, voun devet come
© vutre arganisnse eat ome {|
ree Quo lex germes affectent |
nement vilal de vos reins.
i LATHES queicondies et ordls j
[ nairea mo valent pas grands chose. Tf}
yous faut wa remida efficace qui dé i
i tralt lea germes lesquels rulnent votre -
santé, Aussi le sang be peut pos De |
maintenir pur taht que tea reine ne!
fonctionnent pag normalement,
Surprimes cea troubles on attaquant
‘Yeu propre cause. Employes Cy: Eee
la nouvelle déeouverte stlenUfiqua ,
Gont Pottet se fait sentir dang 2 heuras, |
Achotez Cystex gus n’imnorte quelia |
pharmacies sur im garnctle d’dtre guérk
ou Ga Yous rermhourser argent,
Na pordes pas de tampa, vane heures
yous #eroa mieux st Z
geet “fans zB

(Cystexinae























1 NADA 0 Co.
Datribaleur excluall pow Hel!



























Les Germes de

la Demangeaison
Deétruils en Sept Minutes,

Votre pean cont!
quante millions da re
roinusenies dang germen
ay dissimuent et ® tertibles

ts, pelnge,
Hopettgo,

oe at t:

mont ternporalre,
trafgent pas te ge
ces Cheordres da in pen
dcouverts Nixoder:
on xept ininutes at vou!
grau Aome, Unie e
dung semaine, gin
Paquet vide tt

Bara tends. Krocw:
chee vetra pharmach yajor
mame et détruises Is cause 5

Nixoderm oice'e

dala peau.

j Pour les maladies de ta @ peru







AVIS DE DIVORCE
Je soussigne Edgard
Wn donne










Uses groves et 2bemn
Hy tot sonfugal, en ar






f Gu wne a
weree Tul 4
Saint + 5
1948,



yuillet



PHILLUTIN,














|
|









CEST LINDIGO EN CUBES DE avait,

|
| A Pachat, & in revente, core fh Tusage, it aly & pas simple.
jment le procédé machinal “de Véchange Wume marchand

contre une antre marchandise; Pusager a Vassurance que Pi
dige en cubes CABEZA DE INDIO est wn produit de tq.

flance,








L'indige en cubes CABEZA DE INDIO dorme le plus frond
rendement A la lessive. Th ne tache pas le Huge qu'il bhai,
wns le couper. Tne se désagrége pus. H se vend trée bien,




+
an comment surtent fila lessive & demicile, parce quit ne sas

pas la mak. Lorsque le Hoge ne dure pas sidfisonunent yf
ne lowjours informers de ba qunhité de findigze utilisé,

GABEZA DE INDIO ot BLEU MONITOR sont In résultantall
de Vinlégellé commerciale et de la bonne réputation de



THE STANDARD U
luntington 18, West Virginia, (U

ARAMARINE COMPANY,
Ad.



Avent poor Haid ct les Antilles



DENIS FENELON, Porta rince, Holtf,

iT Ty i

La INTEBNATION AL STANDARD ELECTRIC CORP, de
flre par Vintermédiaive de son distributed
Maien JULES PARMER, les famenx
at bien connus GES CRATEUES ELECTRIQUES @)NAN»,

industriels, propridtaires de Villas & Ja campagne, passes!
volr les Générateurs ONAN et vous serez satisfaits.

G& Volts —— 12 Volts —~ 32 Volts D. CH























Nuw York vous
fexclusif pocu He








ACH



“4s on tratuverez 3
va 1S Vols ALG, SAI

vote un peliC apparcH? Wous treuverez un 4001



a jusqe 4 S000 watis.
La Maison peut vous fournir 4 nheporte quel moment, toute
piéce détachée qui peut vous faire hesoin.
LA INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORP)
est i votre service pour ce qui concerne le matériel électrique,
ligne complete de radio récepteur ou (ransmetteur, installa.|)
tions électriques, moteurs électriques etc... ete. . i
i
Faites une visite, écrivez et vest avec empressement ane
vous serez renseigné. i
i

Le Générateur Electrique ONAN wa pas d'égal, jamais. dey

i
iH
it

pamne, car les piéces sont 4 votre pertéc,



i

4)

Voules-vous alimonty une installation importante? Ty enfl
Si vous étes pressd, télégraphiez et vous serez servi,











i

i

i

4

| YOU CAN SHIP BY

' Cuerce Exeress’ 10

j ALASKA CHINA GUADELOUPR, PHILIPPINES,

i ANTIGUA, BWA COLOMBIA Pwt PORTUGAL

: ARGENTINA COSTA RICA GUATEMALA = PORTUGUESE

i AUSTRALASIA CUBA HAWAI GUINEA

i AUSTRIA CURACAD HONDURAS PUERTO RICO

| AZORES CZECHO- IRELAND ST. LUCIA, BWI

; BAVAMAB SLOVAKIA JAMAICA, ST, THOMAS,

; BELGIAN POMINICAN. LIBERIA vi

{ CONGO REPUBLIC MARTINIQUE

i BELGIUM BCVADOR MBRKICO

BERMUDA, BL SALVADOR = REWFOUND» = TRINIDAD
BOUVIA ENGLAND LAND UNITED STATS

i BRALL FRANCE NICARAGUA —- URUOUAT

{ BRITISHOUIANA FRENCHGUIANA PANAMA VENELUELA

i CANAL BONE | FRENCH YUKON TORity:

i cH We. AFRICA, CANADA

i for vonglote reze.cad scbodeie lohorination,

( sorta the lead FAA Cha per ingens vifice.

|| PAN AMERICAN Wortp AIRWAYS

Le Te Systema of MheHying Ch Uppers ~

i e Fast Air Express by PAK Clipper BESTES.




a ‘ nin
WEHINCE, Galil GEL ErnONes: saat — 4g
x
8

LA GUERRE..
LA HAUSSE DES PRIN??? 3
LE j

See

3 Barbancoart
POURSLIT SA ROUTE,

LA QUALITE EST INCHANGEE

ET LES PRIX SONT LES MEMES ¢












Abi Bok
BAA,

SPECIAL DU LAIT

KLIM
quce ula avic gon. atau.”

dilicives, bree



BORE

oe



Yeiia.






































- Ligne Hollandaise

_reprend son trafic



ERE



prenant du frét pour New York.
“pRIERE DE SADRESSER A

Madsen et Coa.

INSPECTEUR AGENT

NTION

Planteurs de Neix de Ceco

la Haiti Coconut















Products Co., S. A.



















ACHETE TOUTES QUANTITES DE NOIX DE COCO
QUI PFUVENT ETRE LIVREES A

PORT-AU-PRINCE

SADRESSER AU:



BUREAU DE L’'USINE A BIZOTON











“PELEPHONE: 2477 -









BOTTE POSTALE: A-158















PLANTEURS VISITEZ L'USINE A BIZOTON

























































BLEU MONITOR.

@EST INDIGO EN BOULE DE QUALITE

AYachat, & la revente, comme 4 l'usage, i) n’y 2 pas sim-
plement le procédé machinal de Péchange d'argent. coatre
lune marchandise; Vusager a Vassurance que Yindigo en |
boule BLEU MONITOR est un produit de confiance.

Liindigo en boule BLEU MONITOR dofne le plus
grand rendement 4 la lessive. Il ne tache pas le linge quill
blanchit, sans le couper. Il ne se désagrége pas. Il se vend
trés bien,

Â¥ .

Si ja lessive se fait 2 domicile, essayez aussi CABEZA
DE INDIO. Si votre Hage ne dure pas euffisamment in-
fotmez-vous de la qualité de Vindigo utilisé.

BLEU MONITOR et CABEZA DE INDIO sont fa oy
gultante de fintégrité commerciale et de bonne réputation
de

THE STANDARD ULTRAMARING
COMPANY

‘Agent pour Haiti ot les Antilles ;
Denis FENELON, Port-ad-Prince, (Haiti W. L.) 4
Huntington, West Virginia, (OSA).





magel







— Quel Dom



ELLE SOUFFPE DE LA





~ Pyorrhee

SANS LE SAVOR













Vous, aussi pouves aveir la pyorrhde, ce
ladie de la gencive qui alteque 4 personnes SUF 5





soupgonner, En. voici les signes: gencives qa















ou qui sont tendres qu toucher.
seg conséquences! le!
* RE
Voyes voue dentiate réquilérement! Suiver *s conse

Massez les gencives. et brossez +
par jour avee lq pate Forhan’s! Seule
astringent apécief anti-pyorhée

Un récent test @ prouvé quess% °
ands amélictation aver Forhdn’s aprés 30 jours.

BROSSEZ - VOUS LES DENTS AVEC!






yet”



vein gate ege E ge EEO ge

G. GILG.

‘Pport-auPrince--New-York














Le S.5 TRAJANUS est attendu_,
_aPort au Prince le 1 3 Aout 1946




















tte tetrible mo
ai ne pas ve
saignent

Crest la pyorhée avec

s yous Jes denis deux
Forhan’s content
du Dr. 1. B Forhon’s.
digfectés ont obtenu un’





EAU DE FLORIDE
. MURRAY & LAB OS :
CETTE LOTION UNIQI
20

USAGES



PLU DE



*
ak



FOUR LE BAIN
BS LA DOUCHE

MME ASTRINGE?





Us
LOTION POUR LA is



COMME DE SQODORISANT
COMME PARPU st
POUR LUNTIMITE DU Lo. kuuik
Lb POUR RAFRAICHIR LES CHAMBRES

















Four suulager les maux de tétes, migraines ct
| éourdissements pour les morsures dinsectes,
| pour Jeg états nerveux, peur les rhumes de cer-
a veau ct pour les pleds fatigudés et echaades.

CELEBRE DEPUIS 1508
ESSAYEZ UNE BOUTEILLE
SOYEZ CONVAINCU
EN VENTE PARTOUT

Ni MOELDR, Distributeur



DON

Vos cheveux
at besoin de soins
_Journaliers _

Mesdames, votre chevelure est
pour vous Ja plas belle attraction. |
Prenez-en soln dés maintenant et
vous Ja rendrez belle pour toujours.

Lavez vos cheveux téguliérement,
midssez chaque jour votre cuir che-
vela et applique: journcllement le
TRICOPHEROUS DE BARRY, en
le froltant sur le culr chevelu avec
Yextrémité des doigts afin de per-
metire aux racines des cheveux de
catte merveilleuse lotion capillaire.
Puls, brossez vos cheveux et vous
serez enchantés de lapparence et du
charme de votre chevelure,

Désormais, vous n'avez rien & en-
vier aux étolles de Técran, pour qui
Ya chevelure est un facteur vital et
iaportant,

Suives leur exemple et celui de
tous ceux qui depuis des générations
trouvent que le TEICOPHEROUS
DE BARRY est incomparable pour |
le soin des cheveux. :

Augmentez la beautd et le charme
de votre chevelure en employant le

TRICOPHEROUS DE BARRY

DON N, MOER, Distributeur



eae

BARAYS

TRIGGPHEROUS

FOR THE HAIR @



YOUS PLAISENT,

SI LES EFFORTS DU «NOU VEELISTE
ENCOULAGEZ NOUS EN VOUS Y ABONNANT

SLE AYIA LLL AOL LALLA LDL ALL IAD AEA ILE
















Miaka Ta
Ate ate

\

i
3
4

ct ga ne tet






Se we greta A










Liennermi pemniceux des jo-
Yes dents et des gencives fer
mea. 4 sur 5 peuvent bbe

taqueea,





B. Oy Box 8







La Révolution Nécassaire

PAR JOSEPH ROLAND

ELL GIANT

Jérémie lé 7 Aoui- 1948.
Monseur Ernest G. Ghouvet,
Duecteur du journa!

, NOUVELLIBTE:,
Yort~ au - Prince,
. Monsieur le Directeur,

Pau avwolr éte ia geniinele
afng pour, toujours deboul a
favant - garde dus revend
fons céemocratqurs du peu











+ seoemeatnsntmaiiattssetttit seen nammeenuanetteentsiainteea




CUE ONG



&



EG, We pou
chanet

COAVARETOR CUS pe sag



Ce sary
Ce nt

ats Go man ad


















maa He

mali



wz agréet,, M.
avec més rer
eipés, Vexpression de mes sen-
meilleurs.

Joseph ROLAND.

clements antl

les



Yments

ee Sour




a



getore: da om
wire revoluuon

dun avanace







@ son degs

ur



ie
ver.



desuete e sane
in Caractere 12









i6r6 4 ce point de vue
ke mouvement insurechonne!
a Sept Jonvies cernier nuu
ne @avoit ene

ion de Whom



Lon int



longtemps enchain
t besoin de *exté:

pusmons,
a





zs bacchanales immon-
vp, deg invecilves jrtecen
es eh sane grancear, Uo ona




pas effacd nos igideurs, en fal

grave &



Notre concephon



de plus

Ses CHOStS une shape



dans ia voie des réclisations
opitiinelhes, Nous sommes re-



wurné @ nes mémes vumisse

ments, aboyant nos mémes
vgpitudes accoutamees, cidi-



tonnées complaisamment par
une preset ouveric & thus les
aventuriers de la-phime, Pour
wa certain groupe de révolu-
tomnaires improvisels, 1)
lolf une compensation

ma cu lourd silence imposé &
ses instincts durant lon-
gues années. d'une féroce dic
tature qui puralysait ses fecul
téa, Stoutlart sex dlune sous le
poids @une ‘gnoble contrain-
ie. Et cies pour céiébrer lo
giuseux avénemest des Uber.
tes yaconquises, que cette 4
meloule, hier encore subju-
guée, s¢ livre & deg ayclut.ons
grimogaries, qui ne peuvent





gu’horritier. davaniage Ja phy
gionome de noite pays, en
présageant de bier sombres
tempétes & Vhorizon national,

Dans un cortage de brumes

Vol jaillissent de gonores

crnements,

?

berceaqu du mouvement



mgal gabulaie sur
ies

yougid comme cur gould
ple, quand
Judas cat del pret pour
sor ALprOMe qui
}
vancen! agdanl cals
les torches daxtructices;




Yaurore du
janvier s'est dleinte sans lou
demain, apres aveir ecluire le
pops

aE



ahirt aul mieux comp
cat eu une VERE



TO pe CUSS OT,

4
Veseart
part



Nos masseg, Des
penis, Ws lénobres nous en
ni, Vobscurite

BSET,







HOM 4



dgohira lev




APOE



w drame. Bes Com pag ics






Vailler

, Ge Gea de

a7

fer en day rhlicgies

woe lem
que



fol. |
toast
legitl










cle nts



mae guy regard

iempleurs det 5 xeaxe oG



notre a
» bectiy

paurtager





rus
putrefiar,

éd'fie un temple, et que

“elt un cleu, La beauté movie
expiique tout Vhomme, ef éon
18 un sens & sq per
le que sail sa cot







Au lieu de nous constitucr
en une éeguipe de «GRA
GOUTS« uéle dun g
puin probable dans un pro-
cheln ~gouvernemient, “ed



nous attacher &@ an homo, au |

mépris de nos devoirs ciwvi

ques, regardons plus




pus ng Ss con




juscpee 4

Dus mites de Fayenir,
commengens par realises en

in
rme de notre
mentite, Notre mentaite |
nove misece. Si maigre des ef
do

mOUSs
Romrs




absurde



jorts surhumeine vans ie

ECLe.




Bales nlont jemic.s
pu aivindre pielnement leurs

buls, c‘est quils manqua
a leurs bases une saine et tor

ve philosuphie. Pour le Nag

ia perso
i pour Vueelen
2 posse de Titalie se
personne du Due

LO te



e; et coms pour le Japon

pays.ionomie diapa-

;
g










mythe dont





senveloppai fis a soleil
Hyant Et, do em est résulle
quow om p choc subi par

Chomme toulours irc

par aq necure ky fol s'ébranie,
el se radull @ neank
Pour des gujets toujours a gr

noux sur le sucle dun cooe











de bronee on de marbre, tien
s purvit @ lidale, pas meme
pérance de recomumencer la
sie,
Lick

& notre
ment

Tre FUDD

ure tolale avec tout ce

qui bminue Uhomme «+ le ra-
vale. au niveau de la béte. U-
ne revolution qui élove, qui
@ grardt ef Je porte @ repous
ser délaigneusement Varme in
zenticire qu'on lui tend pour
‘a destruction dune société en
dehors de laquelle i! ne peur vi
vra, sons devenir meprisabie
oo dul méme. C'est le gentmernt
ce ses cevulra clviques qui le
sramponnera @ larbre de In
dependence, pour qu’'ll ne colt
pas emporté par ta mare
qui paase. Le principe qu’) im

; porte de cultver gur leg ruines

de nos préjugds, c'est In mide
volonté ancestral: de devenly
un peyple grand et libre, par
je terval et por Funion. & Vor

i bre te la paix féconde qui cs.



aurera yore respect i
fout notionaliser notre agnrit,

| &% nous attachant & nos puss





et

revolution necessaize, *

Wque, les princh |

germanique seliaga.t







AIDAY

a

UVSTITUTION
MARAT CHENET




PHONE,





1/2
: : _
i CECI INTERESSE LES
i MEDECINS
| ANIODOL
{INTERNE CURATIF DE LA

GASTRO - ENTERITE

Ce rrerven prohiit



ba,





VOUS ‘DEBORDEZ’



Quand le FO sérrdta beaucoup do BIE
Quand «ass yous see &, vonckalsnt
ef sate energie. Cet u que satce toe
ne séerete pas assez de Ele ce Laxatif
Natared, Pres Hlules Diamond Dinner
Ebea tomhen ae 2 facen dence et
sire, juan’ om gin 1 de fa bile
son sullgante, Loérae: vitestingle ae
fait alors Wone facon nated. Vous
deberdes bieniat Penurzia xt vous yas
netieg bien pha jeune, Me prene pas de
basatils apres, A












ie



Aides la Nature & faire son
travail ropidemen? vt sivement, en pre~
nant dex Pilules Diamaad Diener, Et elles
sont éconormgues —meing d'un au ly doze.
Flaten de 30, 230, ser





niles









bloc & Teane
Crean
J timpied :
Lrous mémes, et dé nous
chir ue



Om prs



oe

abe

PAE Re










deamnabie, pour
pation de in fomile heblerns,
POT un per constructll





5 Eh MERE
i idus voade ane per
;
@ Vhistoire de
& peugier,

5 loseph Roland



PAGR 4





fine erdetied te bs chebre gee

at



gpridre GPAd tet





sits GE OTHORNCLE: Bae

Se cappeler gue ba famine ad
ponte fait zen achale ghee

SAIBH-NOUST A>

EA ULL LI RL TUG 18

L Obsessions

(Suiie}

VYEHS LA COMPRIHE?

Dlevals

+

wo 4 pa SERS
— ABAIDTISOAL ES «
pins BE WS



| EWOUELES
6s BEES

4a PILULES Be









Derniére Heure|























































e Nouveliste” 7

72 BATIONS UNS, PROPAGRANT LEVEE WOUVELLER
DANE TOUTES Law LANGUES

ee cen

Gerniére Minute

HAIPA La ratio de Ha
ganch a init appel aujaur
uid fous les résidenia jules
we Hello de gorir demas les
le couvre feu. La
10 @ casei conliriné ka rap
His que prés de 1000 tna
iis ont 616 embarcqués
de trontporta de iro
our éire tansldrés dans
COMCONT ALON

|
|





duresrt







radio de
aasajonar-

Lar
The



ke commilssarial aux

Gwengeres russe au



Sie une nate de pro
a la Turple poton-
pays a ead
ant ia guerre jee prin
oe unio taro aur
Darderelies,
note la Aus
guggeré Vétablisse
dun nouvel accord
2 con deux pays prur ia oé

ue or



fe méme



MOSCOU



cG cmponce cet ops midi que
lo note de

prokstation Gu gou
tur gf 6t6 0 Gussi
use CUX guuverne-
ment ang.ais ef amdricain.

~ CHIDAD TRUNLLO -— Des
gourmes cuiovisées d
é que ia Croix Rouge
gine est venue ¢n cde

des tégions dé









lea récenies se
scrues. Un avian

rouge américaine
le wot de Portorica
mé

ments de



son les secousses ont cae

degeais matérbels



erabies,

JON DRES L’ Agence
sovietique a pub:
ui des extrgits de 3
rapport



fou

pou

direc.

ten viold-

tralte

orm



SORT
DECES














QUAND LE VOTE SE Nous avon’ apprise avec in
POURSOIVRA de pelne le mort vur
n de ia petit

APPOLON

chan-

Arne

seront

La St



ull, patio
My. Maurice Mar

nonce de ia défunte,

aE CEMA CED LA ISN

COLLEGE
COLBERT BONHOMME
Etablisement

i , uncite et Becondaire, prepa.

Ce tilicat d'Etudes

|
i
ic aux Brevets imple et Supérieur
oe : “ Let au BACCALAUREAT. Sieno-
oe tow —— 1 Dactylo, Pension Scolaize,
enna bert BONHOMME,
Bok ps ériien} Portau Prince, gio Place
du Champ de Mors et Avenue
roung maison de I Mogieire Ambroise No.
. b OOM, B. COURS DETE &

La Section Enjantne ot lea clas
" 1a 28 quingaine
SEN neky a se 4 rivihl
ODE eae) Oech BSE
i wm Lumate Julee wae







“en gar le dernier Steamer:

Qotlen Corn ~— Barly Jugs
Peaqg o- Splnach — Gat f.
e909 ame BH cHd Peaches mm Briteg





seg de Jeuno Filles sont sous

le contré.e de Madame Colbert
Tamas
oe i | ‘on om Yopatable Boup —— Ya
fg ces Beet Bown — Pooth Hicks.

Bonhomme,
frecteura: Me et Mme Cal

YORIS | ents oH 4t04 woxlemeut wa par
EROS i At,



4 LEER
MOYO PTE VOU Y : i
ABONBANT ;







NEWIG FABELOM, Leh: 2600











dEnscignement |

ont dune iegon spécicle eu |
Primaires,



Le Fameux

SCOUTER DES CERTAIMEN OZ posTES Dr maxon | Décret du 12 Aout

DE
LV/ASSEMBLEE NATIONALE
' GONSTITUANTE

oS

Conidérant que ia CONS

TITUTION de 1935, amendée
jo 19 Avr 1944, n'a jamena”

déraia de la Na-



rehole les
Hors Lo
Considérant que Ite evens:
mont du ll Janvier 1946 ont
doll, on fait, colte Const
lion, source de ig dictature qui
fevinsait sur io Pays;
Conaiderant quuce Naor
Lei Forder
i Vancichio
One



dépourvus de
fale eat export

ou & la dicteture:
vivenL pou empicher cette a
ternative, da doter ie Paya vn
ne Comilitition de phv
Rib
1G eyes
me prouve que

ep







machareeut Fax porien-

Pélabewation








unt uvelle CONSGTPITU.
TION récuame de longs mois
saan a men vue de bles

principed ni





sont propor
gas, de Vavis
ss

OSS



de ba j
CONS’ me JTION de 1932 ost
male que je Pays
a jamcis eue et quelle peut
bien éte «adopter, momenta
nément, aprés certoines modi
feations & la situation présen
te;
Clonsidérant
mettre au Pays
plus vite €a
gue notmele, 1) impar-
un Gouvernement



que, pour per.
de reptendte le
vie sconomique



ant que ’élection
du Pouvolr Exécutif

Cur Chef

tans cucu prediable Ses pou
volrs solent circonsctilg par
cucune vegle formelle, ven
| vrait posible institution 4a
ne dictature;
DECRETE:
ARTICLE ter, -- En excep.





tent 1 te 130 et les articles
ABCE. et Po de ses Disposi-

tions Tray



Hor res qui se trou



“jf vent abrogés te CONSTITU-
_ TION de 1992 egt remise en wi



queur fusqu’d UVéluboration de
nouvele Comstimion;
AATICLE a _ mamediats-







conformité de
la Constitution
présence Assom-

tmante cont]
wovoux d'élaboravion
CONSTITUTION
ton 3e principe deja odmis
Projet de CONSTITUTION,
ARTICLE 3, --
fu Projet de CONSTITUTION.



ae

Les articles

OL

de 1946 Géja votes gont, d’o
intégrées dans ia
inion de 1932 dont ies
S COtTespo:
en vigueuz,

al deja,




i ne gont



|

!

}

: Véonmoins, au vote de Men
jaembe de lq CONSTITUTION
i 1846, les ariicles dic vo.
| tes pourront, conformeément a
fla régle constitutionnelle, et
| en excepter cucun,
| nt en discussion.

i ARTICLE 4. — Le Président
| ‘a Hépublique nig ni ie
:

i

i

:

|

|

ie







tre







dissplution, mi

celn

du Corpse Legis.

ARTICLE 5. —- Tout Traitée
‘et méme tout Accord Exéoutt
doivent Bre squmie & lo rat
fication du Corps Légisiat¥,
ARTICLE 6. -- Le Décret de



VEtat de siége empprie Le
plem droit convocation du

Corpe Legislatit qui peut rati
fier ou rejeter celta measure.
AATICLE 7. -~ Le Président
de la Republique jure
mmiscer dans

de

ips the

a




ARTICLE ..





“Les
Hes quroul leu
1B Rott team. +
jours cos plus fond apths ong

cuane TASSFMBIPE aA
TIONALE CONSTITUANTE on
téovira pour confnuer, sang
, désemmrrar, Péloborotion de

‘a CONSTITUTION de 1946,



Lat poe:

Dnenes, dlua le 12 Mo



La Réforme
de l’Btat

la constitution de = 1048,

quidip soit vdide — intégrade
ment ou avec dep = modifica-

dons qul en vendorcent je ca
ractore démocratique, rendra
nécesacire wie rétorme de VE
tat, eb par riorme do Etat,



Hi ne feudea pas entendra Vor
gonation dua pouvoyra au
profit dun gen! ou Vas cervice
mont de deux pouvole a ih
crutre, Si nous sommes oon
tre la Beiature can



mous sommes conte a

20 dane Assembla.

wa equilibre des -pouv:
Pace aijeurs, dtant







gravité de la aibyation, lia Bet
vieas publics devront ae
Pebfics

ia “reve



9544,



be omcoe uit
ia favour ce






any tle
tae lige

Padi

deg moeute

bles sont entrées don

anvier,



Biateation et Uo nlest per ewes

Gini de due que Fanny












shar dire a

ton. Cat bat Lewpat dis
nadive, nous voulone | Yew
pérer des Linstalation :
vernement définith



la, Veriminisiration e's
devra &tra rbo
Vorutres bases,

voir une lol organ
minisiretion qui
seulement leg
qusai jes obligations

Honnubes. Des






sont c erger et dau!
& suptimer, ¢n un m Pad
ministration, pour ren aE
mission, devrq s’orien



un seng dynamique.

Em effet, nous somures & un
tournant pdriiculidrenent (an
gereux gu la moindre fave
peu cony i evalu G0.
sociale de ia communauté; U
ne faut denc pas brusquer les
choses c'est & dire. entret
dans la vole de la réorganisa
fon sans savelr & Vavance ce
gui doit @tre fait «: 9 surtout

maetire









peut étre feit Celao a tow
jours été l'erreur ce nos poll
ficiens qui oubllant que, le dé
veloppement toute institu
; Hon est sOumis au facteur
temrs. croient quills peuvent
reformer PEtat comm on ré&

jorme une idée.
Si ia reforme
commencer

de UEiat
GVEC Une
us sine de
ration, elgg ne veut poin
que nous devons boul
le pic. sh







ARTICLE 9 ~- Les actes po
itiqaes du comité Exécutif Mi
dole sont yaides,

ARTICLE 1G Le bulletin



de yole présidentiel — serer
blanc, sans signe extéricure et



comporiera uniquement
prenom et le nom du Can
dat sous peine de -nulli

Article TL -- La durée

mandat





du
cu Président de la Ré
we Gai serg elu



; soux
fempire de ig CONSTITU.
TION de 1932, remise en vi
gueur, prendre fin le 15) Maj
1952.
ARTICLE 12... LES DEPU
TES actuels, éius sous emp:
re du Décrey convecation
du Comité Exécutf Minaire,
exerceront leur mandat Fus-
qaou Premiex Lundi d’Avril
[ 2850.
Les Séncteurs ocuels, élus
soua Vempire du Décretde con
vocstion du Comité Exdeurt
Milltaire, exercaront leur rach
fat jusquion Premier Lund]
WAvsi 1959,
Article 13 -.. Leg Membres
Adminisvations Commu
cernioy,



de

des,









wero reat leur randat
$% He ienvler 1949 ef
POUTCnL ate dassitece que
pour couse de mulyerationg

@ par décigion de Tastee deve
irévocable,
Hole 14 — La prdent Dé





pres miera en vigntur lame

me mi cepregs le te de
se tee pr ae, HS
Asemblée e: -esg Pee au



hut eur Numéro Spérial

publication voUsa pre
mulgaticn,



neh












t





Rose Jean
i mand

eae AULA

Union Southern |

Airlines
ARRIVEES

Horry Sacarab, Tdet

rob, Dondld Gasarob,

- 4

Baca

DEPARTS
Reber A, Or,
“rneat Jacunly.



Ann Tore,
Moe Moncesit,
LIVIN RD TAL IS RASA AIEEE

Pan American
Airways
AVAIViES
PUER OEY anneal

Ho UHexce, Willlcan Bleek
Bobeck



:
ast

roc, Cay Censadass,
He! ph Delain, fesse ph
Wharrcey

Lemcuita,






aoe

DEPARTS
HIER ET AUJOURD HOLL
Lyfans Thome
Henry eb bt



EEE EL

TRILL NATE LIS SLA EEO,





boy a un
de la destraction. curmm
cg une logique de la reconstruc



né 30m









inalité. Nous voulons
demander que

ra

Gy

vivant en m

eotastrop}

att



me deyre
gouverns
R qui gura
pour mission de sf is



Let sé
te |

et le

“ poys.
le servir
de fuire cussi
possi: e ce que le devolr quo
‘signe & chaecun,



c'est





i out y Bott we



e un be-

ho










porous, 66

¢
tt



&





vated

Keprésontant de Bist te eg













vutuotlomen, |



@ @Ux, Tene lement
i i



Courtotele de Bile Hiking










‘CAH PPE AR LOR ang

du + Jour
3, Hise

Dée Cet

Che urret







Bisset, ‘6 ie
23 ana,

SULAE EIR Te te te

EVITEZ 4
oa ct New Yor

Partez & :

xueus avons de le:

UNION SOUTHERN Ame





Nee





GRANDE

vacheter des pneus
‘donnés chez Julius Toree)
au No, 194 Ave John Br
des G00K16
“prix incroyable de ¥
chaque,












LIQUIDATION |

Allez en loule

et des 630sk8



Dépiches-vous.









RR BR ORG a age ga ag ga a es aaa

Se ie BR ER IN Fe ai sage eg a ang a a

a
a
©
©
&
2
e
B
4
g
’























Se hg ese ea ae aha ah



REIN aa a ge gg oa

SERN SRR Rte FRR aR ag ages ache



Full Text


yoution Equateur manquée.

Le Geste

fe
Etce futla Tempete

ss -




ne erteut “pour tomlpa dans
ane coube,. PAssemblés- Conch
jens G vale conte ele uy
GPOm.e mmajorhé des Oacnol-
ques dHait, fepiewb out
08. 95%.de la Pupulatic
Derys, VAssemblée Consttuan
e @ mis contre elle ioules wes
femméd hditiennss,en leur -1e
hist la jouissanca Cun droit
consacté en faveur les Semmes du monie, apres
avoit gintultement agonisé din
jures cplle, qui est appelée a
portager lea malheurs de no
re Patric, & se dévouer jus
qvav agerifice, en cas de po
1 national,
VAseembblée Constitucanté a
mia contre elle tous Jes. capi
toux dtrangers ot lea étkan
cers eux mémes, jusques ty |
comptig les haitiens qui, slon |

a Noarveliee* vétant don
rt tech: ce feujours 4
# Pane. euvyaa cone
fous, « termine ua des Feb
ehous a samedi Sernler, €n
aux Mondataires de
cc. siégeant en Assem

Constant;
je-vent on técol
























Be
ee Nationale
sen eeraant
& da tempéter! ,
Gisait un détérent. < cuphe

mune pour jew dadre com,

ie
fre que de graves désilly |













core peuvent succédet a i
epcteur des discours, dont les
guccas sont paviols cuss éphé
yodses que dangereun, eh ogae
puroul ce natok pus
ge sonidiet datia tes pellies
ppemoeurre® ot los Praces. ofc
tes ot gn) “tg finkalent per
pS jenir

Je de. sages-

prudent









pogeier, de ne
comple des
: See Su «Nonvellist> :
En eet, 1 Beboe pas. parassé
so pudtie yonité que Les
got retusa obstinément’ d’é
gular nos sages oonsellsy
Letant opinion publique pour



COR
tour formule, ne sont pas «d'o
rigines. EX pour combler ho
mesure, comme ‘wi: les. princi
pes démocratiques ont il se
ne demandaicm
et lémérite,












réchament,
que, passions




jgquelie 1. proigsaait “um £0u jes Deputies et | Séneiteurs,
(ern riéprie jubgad ée em wevailiant - em . Chambres
om ms conte




pore, Cousitle “wh jetas de pails gparées, -
Leux kes clioyens civils oy mi

we ;
S sos (°C LE Medes’ qui ont servi sous les

Gouvernement de Sténio Vin
cent-e. de Lescot, en les dési
Qhént.ou. «Tribunal du. Peu-
ples, créé. por “une ‘Loi prise
sornedi. dérmier, :
Ouil. civils ow -milltaires,.y
comiptis-les américains ciliceis
dé Traité et accords, pour
sak quiils cent été comptables
eo deniera publics, tous “de-
rom y passer) Sans dublier
ig: Banque Nationale de ta Be
pablique: d'Haid.

Voila POsuvte ©. d’apaise-
ment quiapprigient de tous
leis yooux les haitlens se1sés
“qui désirent Je bonheur +t ja
Paix de la .Patrie dans ?Hon
peur et Je Travail!

one
Ce que, dés Ia . lecture du
Projet. de- Rapport de log Com
yoission de id Constitution
nous appelions. suneâ„¢ caias
trophy que “nous . indqiions
comme un’ acie. de ‘folie tout
simplement> Jes . Constitudnts
croyant volr planer un mdi
heur sur Vexisterice ‘de’ leur As
setribiée, ‘ont compria peule
yeent apres quingé - jours, "en
metiant en pratique le Conseil
que nous donnions 4° savoir
quill, éluit néceasaire et sage
pour ne: pas ‘retarder le retour
@dgcnormale.en. ..élisant un
Pédident par jes débais d'une
Covsiitution: nouvelle, et adop
ter. Id cOmatinition de1992;. en
suggérant des modifieciions 4
Y opporter.
\ TY étalt-en xéalnd, préférable
E i ginsi et vite, «a foide








HAssomillde Cpnatituante,
ayant fait f de getig méme.o-
= piston publique qui joud, un

76 si important dens la dé-

serminchion da CG. EM. de

donner les éections du. i2 ma,
de cote opinion publique dot
nous hous insprion® pour don
per de. sages consels, TAssem
pide Constituent, disons novs
(gest. cartonsée dans 38a
seouvercineiés, pour dire so

‘golonté, sans. tenir compte de

Popinion publique. Remaliat:

yes (risterses, Jes exageration*

at les inquisindes persistantes

Bela journée Chiet tent ou

een de miblée Nationale
que ccna lem, Tes de la
plak,
Te poys toul: entier ql suit
pomp action désintéressde, du
giniles évéenements en, cours,
nous iendtacetie justice de
mayor jamais hésité dire ta.
write, Youte: ter yer id, ef om
foules circohitances, de. ne
your jomals une. stule. secon
de, fol du «ficouloutiome>,
pour lal cacher combien st pe
Hllegse la penta sur laquelle
yous clissons,
Toute les fois ‘qu’ nous sem
Doit nécemaire de crier Gare!
Come cou! Nous avons pous
eb ces cr a: Vedresse. des
gouvernés comme des gouver |
honta et. plus © parfieuliére-
Went, ces joursci, a “adresse
des constiiuants,

En manidve de replique, ks
Aiyrouts se' faiscient..de ‘plus
en plas-entlammés: Ja. grandi
doquenc®. devenait le ton: ordi
noite des moins connus com =
She otateurs,

Ce serait-vraiment & se: de-
| ander e'in‘est pas o-esté
quelque chose—-n'en’ déplaise
amux ineroyants de da. Mes
se dal «St Esprit cdlébrée > &
toecasion da ac Reconstitution
au Parlement s'il navet sur
Gi des pitts Des vou
Jont © montrer plus foaqueux
Sue Je grand oncéire, mals a
Yee moins ‘de compréhension.

Cost ainsi que, portent du
















































































plutot. qu’ est arrivé. hier,

Mois enfin, mieux: veut tard
que jamais,. bien que pariois,
PLUS “tard, c’est TROP .. tard!
Soubditons, ‘touteddia que. ce
nen soit pas Je cas, et qua
Vavenit, gouvernons, ef gow
yerrtia et mandalaires du
Peuple. dossent un peu plus
cas, simon dea unpératifs de
opinion’ publique, du moins
da ses condells, dontle.Nou-
vellisle ge fore toujours loyae
ment lécho,

RE RE AEE NED TEE

Sans exagération, mais fermement
eae

[i feat esperes que io pope
lotion, dans sx sages, seftor
cog de we proveque® cucune
mesure susdeptibie de Vemps
cher de ter Blu ce” yendredi
prochain, quel quill soll,

Et hous profitens de Forea-
ton pour admiret le sang
_ : “| gee tee Parlomeniaes qui
_Si@seus — dsims | aeigrs le tamale au dehort,

C ee Ss eroné bo qulemet
lowe. bavanx, pueque ia Boy
joe feu porantead comme i

_ Bes element daus ros
Morag de tout exugaret que
Yon diene du sang fold

s invent preuve jes gor
diene ee Vordre, Suequ'au mo
vent o2 is dure reagir con
Os les orbs Ze ta foule qui Jan

a ton et & Ue

1) Ge ly tessa rogue & 5
“ME gor un jeure home?
Guard Regia, an coum Gigs

de to Rot de ta Cham

ee ee

































tt

tes e'autrui. 3

te du Condilat & Ja: Présiden

cd

je Ti’buna
Conuituante hier,
de. criat au rhanque de cara
ere. et Tincensistance.

gerepectives pour fuger le ge
Xe

q

ot cot ensemble

q

Hative personnelle,

GR
traverses que Uanxiélés,
cortitudes at de
meure,
chambres
tae! es
Num’,
heures.

&

caffit Wun “rien pour balayer

aul perdue dans une stérile de




















te

8








anes,
quent que
cislatives du 12. mai, font face

*

&
leur existence,

4

re prét.



be Limenche.

*
a

Yextroordingire’ chez l6. Major:
LEVELT.
te. des: decisions

Contre la volonté du” peuple,
tes chambres nées de. ct peu
ple, ny. peuvent
fouitpériny on périra, Mais 1
¥. dune. espérance ‘de. sauver
le Corps’ du naufrage, "lh est

te, cal affront
possible -d'évitee
convulsi
possible: d'ev:

i bout la grande
) Numa comme

Député Numa’ qu courant de
“‘dénotier la crise,
quiesce.

~

de Numa








ale Malins, comme toujours,
autG vith compris. des a

«La Matins & topes du ges

Me Edgard Neré Numa, &
de -VAasemblée
s’emprease

Ko omorque au. xMatins des

Whier de Numa. UM luioman
je désiniéressement
de -qualites
ui font le jugement.

Done un geste qui niet que
édicutease,. des . adversaies
'y. voient que roanque dial

a: Ciasl

s

n

oe &
Depuis samedi, tout le mon
je salt, Fatmosphere n'est |
aise
sombrea tue
La. tension contre Jes
Legislatves ux
apporlient M. Néré
weowsdt dheure ex
be catastrophe appro
he, Ti eullit c'un coulfle, il
celle Absemblée délibérante
donner
tatonne

ngit, acheve de
mesire de. gen



Himanche, le climat ¢ de.
plus sombre, pilus “angels
Les cercles politiques,
y les /carcleg diploma

on
are lee chambres ‘sont
Et"pont ‘comble. dei
6; yulei le Comite Exe
“att Milltate. qui.se réunit

=



B n'y @. plus. de dow
imporiantes
2 préparent, et. tous les si
, tors leg symptomes i477
les Chambres Le




une. ofise gtave qui menace



Numa médite. 1) voit clair.



Hen

thie desargner celle . hom
wt pays, go eH
de nouvelles
‘9 foip cu
nouvelles



myer





fom




quires est
ues parle
fe BGM |
mettenr te
tentent pow



Des ‘collec:
teontaires arrivent
us



lo ‘décigion qu’

Nama’ ac
ne le projet de
résolution. Acacun. gesie one
peut étte plut nobis.

Mais je lendemdin, en. As
semblée publique, le geste de
yait revéliy plus de noblerse
encore: plus de, déleatesse, fie
deyait iacheraw plus pur. et
su plug sublime désinteresse-
men

Des Parlementaires ‘sbat con
fre le: projet de résolution qua
voit signé Numa; la-veille.

Les ofaigurs se bousculent ‘a
Jo itbune. is font power it
plus lourde acguiction sur les
condigats & la - Présilence:
Bux toep alfirment, © répétent
que Iadoption dela Constitu
tion de. 1942 proposes: par ies
Signaiaires cache une. monoet
yre des candidate G@ ta Prést-
gence.” Ce pont ces candidatt
inl, ont monlé le coup aia
de pouvoir ditiget Jes ravaux
dc. Ja Constituunte, sila art
yor & Ge Gus.

aNous relournens au regime
de ia dictoture --crle ce pat
jementairels

Rel autre eoulione: 11 Be
eyoluton eat mote! = C'est un
woup de pugnand dons le
sdoa des Chambres! Mano
porn op hmee dea candidats
aa ig Oe ence eet
vee cu fotur Chet f7hen de

dunm'ccat fone lea ecvany

B

tla plas complete 66 o 14 Comiluente. :

Hume fonr Tindignation.

Se










































Aéeciutian préeniae ter par
te Dipeté Philippe Chasker,
eran: y Wunver

Directaur-P op.

ADRESSE, RUE HAMMIERTON





Beaucoup
TORT PAS COMPRIS



Nowdsrwux sent
tléront anbjecivement

ceux ul,
la

Vexpress.on

de ig sytaputiie de ses signe

tudes pout tel ou teh Cer

1

&

ts

wort
ique en éyiion! cu pays une
onestirephes 4 Yon

a

laitis wiompher, Covi imme

Caement

cotastTopne, 2. eye,


















peer

wadeptat ta Consttiaiicn

to de ly Nation. '

eCOUART »
Toa bien va, les membres ‘de
oud es parts.y ont apposé

fon de 1346,

petdu de vue Ja
s@ur mandat.

Lat





de}

992 qui vEpond aux désiteze

Quent au nombre lex signa
és

eur signature. Zz Nous qui sentions venir ke
EL ce qui serait encore | danger * _reus Mavens s.ghce
plas intéressant” de | savoir, ; “PHY Ces jourk. Crest dire
nest Ia couse iniidle ce Ja combien nous avons louve
conception d¢ ce Plan ou le | F63° ia décision de Asser
mobile euquel ont obéi les ' biée Consiituante hier, oe
uns eties quires. i tant plus que nous lavions

Le plupart dente eux, jus | Puggeree.
tment émus ont soulenu a |. Mais, car il y a toujours
ho emgage et ine siant

rempli un devair patrio

conti
aucit le vote de la Constiy
Tyidemmént, is n'ont pas
eduréee de

partisans,
or leur a pou

Les quire, les
qus anxlenx














un Gouvernement
@ ont voulu chacun de
eoté; teclamer une patt.du











ée por Char
fest quire: que
tour Clone Pou
ques. modifications,
spar lex Cliconsicnces pré
zeptes, Or, & déiaat de Che
ger, Ho sé “pourrait: bien que
ce fot ngiféremment un Pow
jementeive de Ouest,
ou de

<, meds opal '

a du Sena}
+

comman-




do

vAirtibe:

En. resumé, i
‘eu @attacher au vote de cla
Résolution des’ Parlementaites
ane imporiance de: «est électo
oh

PU TEE CLIENTELE
HUMOUR -AOUT 46
-~ Pourquoi iss, Gay t tants
ontilg. changé deposition ‘9
egjournants tes digcussions du’.
Projet de Constitabon de. 1948?
a= Te-ont compris que sans
cet «ajoimmements. ie) powr-
valent eatte eux méme néas ot sine-dis.

P ast top damocrate, (top ami
des Ubertés publ.ques: pour les
quelies, ea vie durant. ile
rombattd, et pour leequellea’ i]
date aujourd"hul encore,

t) monte 4 ia tribune.

«Sl en est ainsi si ve tes
aagupgons pecent sur les con
edidets @ la Presiderce. En
ma qualité de candidat & |e
MH{aience, jo vols contre le

poe

Quoi de plua almple WL de
pet mel Cle ethtude
nrouve cua ai Numa eat lu @
pe Cimmiscera «= pas aux jo.

wun de la Consiluante. Vella |

out,

KN

|

res,




Léegiviatl) bien



P| oma ayant joué,
| de solidarité prévant,






A AOns;



j trols jours, si importe que

dale
ROLLICK

ll faut la

SAG Ria

Aprée ja journée de itivaux
icelomentaings de Bare oo
eoped

t
5



jes. ceux Chambres i
mont ot on Assembiee Cons
cae cvelent donnd ane ee i
deg Lois ot Conetitilion mot
piles qu’eina allgiont donner



«eu Pays, fone subset cancun



& la préeidence, Maie now | douto dea Vesprit de peren
groyon? pyuvois @HLIMO” | ne, gur fe sovt “au. .Pavlameant
ie comkaite, pares Ue | gui yerait de creuger.scit 4
nous savené que Bag! | fossa, soit colle de la Neon, |
gant de Fexitence méme hy Le rétabliswoment, be redss
Porlementmist ¢n danger por} coments arent fats & moins |
iq prouxiié vertigineuse des | une minute, Et pour sawyer :
reteurs le pays menace @@ | 1, situation on sat le projet
tra ptivé pendant oncare ‘des | eg Décret que signérent pius
mols, 2 était urgent que lea | ce iq moitie des Parlvmenteai

Beaucoup Vont signd par
it Véquipe ¢? fous pour
fout danger ca Corps.)
gqu’en princ:
pe, is Gladent contre le Pro
tL Cela arrive couramment
toms les affaires Etat

wee

pour que les articles bu projet
de Constimtion « déja votes,
soient inclus dons la Conti:
fon de 1932, quien aéapke mo
monlanément, -le danget
coves vite n'est
Cependai, nous
ges Vetorit
ce comprehension Rompe
ouicours des débats prachais
nur da niuyelle Contiihiion, at
cue cles. angles seront ron
dis, at la vsituation. sera defini
iivemen: scuvée,

we we
g





t erat t
pos Beate:
“VOons cond ORES







ey
fe attendant nous le tené-
jes danget nest. pas éi-
mind ef i importe. de. Vécarier.

Etccomma. nous arrivons &

a

YEleciion | “Présidenticle




pow
Ree pracd: &
ore.

ree.

metins fino
Hogir & iq legen. sons
flexion, of | sans:

nension des choses,



Neusovella- done au seul des

BlectiGns Présidenticlies, . Clent
ene péliode “d'une extéme dé
Heetessé:

Jel, “aw «Nouvel sits,
avons tenis demeurer
wire neutres. Sous forme, da
Koulade, nous. digiong «. aux
emis que nous 6ilons «la Suis
fos, est GQ dive que: Low rey
prékontlons ot Cetra Nona les
intérdte des: Belligérants,

En vetfet, nous: avons. syste
matiquement s¢fusd los. offrels
jeg-plus alléchantes pour pou
voit prendre position EXCLU-
SIVEMENT pour un Cardidal.
Notre Directeur a “catéqorique-
rae st retuad. darceper
mn cenbme das ao
sans cal publ alco Tie

slorti-

poe

“NgulFORT: AUPEINGE
No. 21.786 a~ LUNDI 12, MAR DI 13 AOUT 46 ;

vet

di.

1 aearte,
est de iq phis supreme impor
tonece que
nila étse un Président dont

nes Citoyens et les Quatre
perias Fsseniieles: un Président








dane | a




noua

Torwe a no aor Ais"

Le Danger n’est pas écarté
Détente
SASS EERE

wor de ditéronia Comdidais @

la Prdsidence ot a délendu ie
pattivens de TOUS
lucies d'injustica

conte des
de toule fa
rae envers OAK.

** © |

Vewlred, VElection Pree.
dentelle. cura Leu,
Pour sever note Pate, 7

ASSOLUIMENT INDISPEN-

SABLE qu'une grande dgteite

waive ceile Beotion de Vox te
Le danger, nous pé-
ions, ‘est pas fini, nest ‘oa
Et voila pourquoi}

je
{
PAsbembléc

Neosho

Virnpert:

Pintagrité, la selene,

Gallté soient & loule epreuve;
wo Presifent
mmoinx de possibiiné d'dire un
Dictatear, un Autoriaire, n
Despote, un Totalitaire;

qui oltre Te *

Un

Pot, qui réespectera es drois

ti
beh

qui n Toura & qouversey par
la moniere forte, nl & Passe. !

son temps a réptimer des dg.
y vordres,

ot @

Réfléchissez donc bien, Mes
sigurs ‘jes Mandaiaives de
Mation. avant de demmr yo-
Be vole, et qui ne sot don }
né ni par intérét personnel, iy
par pupdianimie.

Le danger nest pas fini, 8
west pos écarte.

Et avant determiner, nous
ra -résistons pos on besoin de
mefigqns noble promos:

y
KE



deminer
se de yous en absteriit, ces 8U-
prémes Conseils.

Nous faisons, car i le.
font pout un aveu découlamt
de-nos dédactions pera inne

ik 6



ies,

Vege Si hier matin, As
semblee Constiuante, ony
Chambre et 9 Séndt — conti-

ducient & se Byrer au jeu dan
gevus de Samedidermer un
Décret & notre avis, allait pa- |
raiiee, joumnant les Chant
prep af conséquenmnent PA
Nationcs,. Un . vera
eit & operer dons
4 oda Comin Exé-
mutt Miflaice ol des. Civils
seraiont appelés, et cette, nou
elle situation ‘duteralt envi
ron deux ans!
Voll ce. qguk
au nez selon tote impre
personnelis. Nous
pas éié deg souls’ Gav
TORY OS apprehension yO BUD
neker cone. situation; pulsyua
ag iniévesaés, | eux meres,
ont séniiola ridécesaite dere:
gir-¢t qasez a temps... :
Mais; nous le répétons ence
pre 8 toujours, bien. gvileen
rotted tote ¢ cour di hailens
fe danger n'est’ pas. finil
Si cependant on préie allen
Yon & nos Constila. cl = des:
dua, il aera véellement ecatte.

PAS DE FAUTE. DE
MANOEUVRE
te dernier article du Décret
Whier que noms pebjens (en
4c. poge pisele eh Oey





nous | pendait
on



cles dé propagandg poltique
pourdeurd Cetin iidats ° repec-
iis et etl adn deviter tow
we équlycque. que ca “mo.ndre
valeur wroyment dua Cacdh./
det queleonque a4 pu airs tou
chee par «le Nouvellicies.
Nowe clamona ce foils a.
‘eniendement de tug des Con
dinig en ur jeant le daa
ae a domoniit, Nowe Die
5 GEATUITIMENT be
ish anicles riggs fo

os

jos

en vigueur immédighement
prés la vole, at-sera publis oy

wah et le publloation yer”

promulgation.

Jusquiel, 2 semble qaa Vim
primerie de PEtal nen n’est en
_ sore fait, et apres cemain est
jour déié,
| Pos de faute de manoeuvre:
pos de croc-en-jambe per cohal
oon celyt le. a
~ Loe! au coupl


















Pdt. serait parti.

“pO, BOM As 135°
PHONES: 209%, 2498
Slame ANNES

L’Obse ssion
de Article 6




SHBG OT

teeucle 6 quills



ey
Aub eR Ge









cok vote. Eb comune cea on:
mex qui cotesdn! top lewd
vias tdiiesent. pat ies extra.
pases ia part fetes te:
nana 6.

Ea a ol adep -
te dane Const
HON pour joa Conti.
tania gucpencent le vols de

ge projet eb panamnt a iq Cons

idutiun de 1032.
Ooséies ptr cel artic

1946 lea Conssitiants

dogs dg

oie 6 de

le _ Teper





Logi, EER
4 its * Ee

YORE

Projet des

a3, ds

continuer
1946, 2

aie
« vote da
inuara

wea de
182



quien
kee

Constitution de
atkes précieuxs arti.
séter excore dans
wile, 1946,

Halon,




ce






Sen

BA Cae

8 ohas



les

Hippe articie &
HAG eniliqner on a restein
ore ce quien appelle les qremy









ues Cor © Amer
Howo, Standard Fruit, Patt
grew ete.

Quel gage, quelle i










eptedse

Apuanymes,

BOND UX POPleUrs



assent dans
toules lag
Var





FRO UE spre

cle



6 qui hante ies Co:







tuanis
lés cnonymes THAITIENNES,

comme Haseo, Stindard Frait,

Pettigrew, cic,“ fovrhneront a-

weg le droit de posvéder. toutes
fete torte

plus eriidiquement
eg caper
production: dus Socié

EMEP ELS oo RES
Yes tL
e Wourcentage de
qu ees: peuvent posse
ce aiaermen et lg matiere
premiere G-ocheter a chez les
Plantes: indépondanis.” Ces
conslitudnls ditwent G la Hos
to Cae soy Usine sh ele mond
100.000 tonnes de
un ie proviendta. de.
BS GREE
woes, un ters des | canats
ochetées aux planteurs inde
cordonds,
NE ORE chee
fone A 100 henieres,
(volr sulle 07 4e page)

der,

Gee

| Se nee manana meri

AUX GhANGS MAGI SING
SALE NOUSTAS

Rowton

Crash per TU Anglos

Uheminay heron

fe eee

Fale Reed

Portal tellin

Catdtuern: 9 4s mei de

| Wirtane Tremont aspinn

pour. deve +

dont .

Haitiennes .




oe



















Yranville B. AUGUSTE

‘je No. de Same

Par



BE 8 SOE ERED SOUEEE DS






































VOOPEEGELE DE DPV I LEP GLO DO GET PAROU LEE TES













POUR LES
DEUX

LEmulsion Scott
go révéleta souvent
la mellleure aide
pour les enfants.
La bonne huile de
foie de morue Vita-
minée, le tonique
vitaminé avec un
gotit délicieux,



























diilerents
ab anfon-

PELE BE GOED TS

Rex

ward & 6 hetites!

En lore. Parti:
Mer'e Oberon daiie:

MONTMARTRE MADNESS

En dome Purte:
Georges Brent dana:

| VOYAGE SANS LENDEMAIN -

Entrées: 25,50 cig et 1 Gee
A ® heures 15:

En Jere Partie:

Actuclites Universal ef Fran

calses



i :
Te

|



i



. dard Fruit, fes amis
- oa + Prince et yo~

Gdes





En 8éme Partie:
Demnieie Darieux, Lucien Ba
x. Albert Préejecn dans:
LE COTROLEUR DES
WAGONS LITS
Estréca: 1.25, 1,50, 2,





Mercredi BG heures:

En Tere Partle: Oberon Or-
“| ches pe
En 2hms Portie: Senactionet

je profuction Peancalse:

SOUS LES YEUX DE
VOCCIDENT
25, 50 ce et 1 G

ae

Entrées:

heureae 15 BP,

Bugesh

Program

OUTPOST OF THE
MOUNTIES

Charles Starr

2) #ordng,
iris MEREDITH

CAM gE HOSTESS

Cine-Select
Mardi a 5 heures i6

En lére partie:

ACK AND THE BEANSTALK
et PUTER THE BUTLER
eme Bortic:

Vaibel, Colette Bri







LA GARCONNE

Ser: 80 cls et L Gde

Paramount _

Mard « @ heures:
RIO RITA
Agboit, Lou Castel
yne Grayson

Gide: 0






~ eye lae
UB eta







heures ib:
LES TAMBOURS DE PU
MANCHU
Sémo ¢f Bame Episodes
Seyuxieme Partie:
INFAME TRAHISON
(sins ~ tttes espagnols)

Enivée Générale ‘Gde 0,60

Pa

REMERCIEMENTS

Mirabeou Molai-

re, Miles Hilda et Herna Mo-
ive, Mr. ot Mime, Christian

o Vve Servius

semit

as

Hég reMmercie 9 At
personnel do la Bk
de Saint



ment le

Mare, ce Port

* dea VYerrottes gui leur ont 46

toute leur sympathie
secasion dé la mort de
ratte:

Gasion MOLAIRE
frére, cousin et never.
int.- Mare IL juillet 1949







|

|
“E
"
=





oe oa

c AV ——

Vas te Béoret du 4 Mal 1048
a: Comiié Exdcuti Miltaire
#Hendent ja cone d’emmagasl
nage des Hguides fafarmma-
bles et cle 2 dy Décret lot du 17 juil
et 1941, oteblissant une procé
dure d'expropriation pour cau
ae d'utliié publique, Vollicier
chargé du Département des
Travaux Publics invite Mada
me Luc Théeard, née Thérése |
Monsieur Georges

gropridtaizes Gu. ter
uel a até étublie |
» gone d’emmacasl
rirbexres infomma- :
lowent parte de /Habite






wis





tom commuc sous ke nom de :

COTTE PLAGE. & POuodi do.

THOR et tous les antes cyants

eapll, @l en c @ souriie ©
i de qubize jours,





propridté, au
frrvux Pu.

Ak Wind som
PAUL
Rue Troversiére

E. AUMILA,

fient da recevolr:

Chaussures Haute Nouveau
@, tout pour Dames,
Choussures taut culr et toute
peausserics pour homme Chaus
sures de Sport pour Dames,Fil
¢iies, Enfants, Serviettes de
eadin, Sores de bain, Serviei
tes da tollctie, Gants tissu épon
ge, blanc et couleurs.

Palm Beachs blanc, nolr, cou
purse foniaisie. Drills anglais
wnion, couleurs pour costumes,
Yolle @ drap FiBatiate et Liv
aon Hl blone. Ombrelles en
4oie, @a conten, Parapluies.

Chapecux de paille fine, de

cult,

Une Découverie



wine, de Feue pour hommes.

Qelntures air pour hom
ges quolié supérieure en cre
| eodile, en Elasti-giag; en cou

Hi de scie & choisir dans 15 !

bodélea,
Articles de cadequx. Tous

. gxticles de Beauté.



i
i
i
i

Phone: 2319-2234.



CABINET DE

Jamel e, Avocat






Laine
SERVES
TRREPROCHABLE
Aamoanen) meonparuble,
Provielous élimentiltos
Cs

AR ASMEMCAN BAZAR
asngves Coe Baws Poowe
we CTake
toomn CO



|
|
| ~



co

CURS DETE — COLLEGE

SIMON BOLIVAR —
EN FACE DES SOEURS
DE LALUE

Pereg et mores de famille,
été fertile en événe
toutes sorles ¢f Jes
vos enikmis em oni
ecombler leurs lacunes,
ies, pyar Jes cours dé
48 cu Collage «Simon Boli-
vars ob se Hent @ leur diaposi
professeure





corps de



Antone

Sclances),
2 Pierve.Piar

ot Mé
mes





wivantes), 1
at





scigntes



Yar gyvie succes

srdingite



de Septembre
~— Conditions avantageuses,

Collace Simon Bolivar, Le
ine an face dos Soeurs,



|

i



la Glande





Seu noutirent de, Parte
ctl nerrounes, F

a matey. Perie to
wont oax oo qual
‘ternge pe réloul

% wouvalle décon
. Cotig docuverte
feet piioesen cock praplde

na

v8

ite reararits et netiole Is sabe,
EP, ‘vols pepate at volre mhyiciint
Mert, vos davenns un ninved

dang lo court sap cle H fours.

meg ant an Mbdicn«
oe s prtanntin Sour

Bablar rt favlis ©
sine Bic velit foptrativg des
ike nee A & fone BPs

heures Baba
* see. wasnt renin sg urbana ahs
ihe Varks & 618 Lallgeiak
ee ii'eiin ont innban
ge Hits te ge ond
aad in nea fe de soit

wa tintaction:
“i Wagtres tere
OBULGRP

“ewes papeanir te 1G -#
pes watletntt, 14

i pene mh ‘golwe wide eb tye k
Ue grec Sacer aq
ark eohte bot our

ne





SR FOU



i et Voyn $10 prox
Vark tegh phe im Gee
PE rantig,

| Raeblin La Vieilisé Bs Le Vitelod

j. NADAL ET Co.
Digtributeur exclusif pour Hatt












sein yen te rer

[es Soultra =:
L'Asthme Suypp...33
a en 3 Minu‘ss

vent, difficnttza &
pronChHil® S1ty
minent votr
Of ALIAI agea
Mandaoo ia
modevin cire
é puasittt bes
Pie premier Jour, lew 5
tre disparaissant
5 devedua facile








ia
wiles, pas a injections:






Ment ica agréebles tabh

a ch; a repas et Vous Claes 6
eoniD ent gat aq Vert

ie te midmns ah vous eR
‘Be: olangpes arades, Men:

por eiticacité yous rend |
eet alate am Me heures
rtaana compibiemant de Yaathroe
4 a ie eas contre te,
-noua la bolte wae 9% solve
@rnent yous sera rembotees,

Achetez Mendace de la pharmacts
plus proche aujourd bai méma Notre

(Mendaco waranti¢

Vane Pre.
ie Pitaen Be Faby




thew.



Beno



'}. NADAL Ef Co,
Setributeur exclust! pour Halh



Plus De Troubles Des.
Reins Aujourd Hui

da rhumaticme, 8@
dang ia Built, dow
3, donlaura de coe}
8, Rervosites, mMaux Go thte, |
Vertine, cercies aa-dexsons |
anlives, perte dens
pret, voun devet come
© vutre arganisnse eat ome {|
ree Quo lex germes affectent |
nement vilal de vos reins.
i LATHES queicondies et ordls j
[ nairea mo valent pas grands chose. Tf}
yous faut wa remida efficace qui dé i
i tralt lea germes lesquels rulnent votre -
santé, Aussi le sang be peut pos De |
maintenir pur taht que tea reine ne!
fonctionnent pag normalement,
Surprimes cea troubles on attaquant
‘Yeu propre cause. Employes Cy: Eee
la nouvelle déeouverte stlenUfiqua ,
Gont Pottet se fait sentir dang 2 heuras, |
Achotez Cystex gus n’imnorte quelia |
pharmacies sur im garnctle d’dtre guérk
ou Ga Yous rermhourser argent,
Na pordes pas de tampa, vane heures
yous #eroa mieux st Z
geet “fans zB

(Cystexinae























1 NADA 0 Co.
Datribaleur excluall pow Hel!



























Les Germes de

la Demangeaison
Deétruils en Sept Minutes,

Votre pean cont!
quante millions da re
roinusenies dang germen
ay dissimuent et ® tertibles

ts, pelnge,
Hopettgo,

oe at t:

mont ternporalre,
trafgent pas te ge
ces Cheordres da in pen
dcouverts Nixoder:
on xept ininutes at vou!
grau Aome, Unie e
dung semaine, gin
Paquet vide tt

Bara tends. Krocw:
chee vetra pharmach yajor
mame et détruises Is cause 5

Nixoderm oice'e

dala peau.

j Pour les maladies de ta @ peru







AVIS DE DIVORCE
Je soussigne Edgard
Wn donne










Uses groves et 2bemn
Hy tot sonfugal, en ar






f Gu wne a
weree Tul 4
Saint + 5
1948,



yuillet



PHILLUTIN,














|
|









CEST LINDIGO EN CUBES DE avait,

|
| A Pachat, & in revente, core fh Tusage, it aly & pas simple.
jment le procédé machinal “de Véchange Wume marchand

contre une antre marchandise; Pusager a Vassurance que Pi
dige en cubes CABEZA DE INDIO est wn produit de tq.

flance,








L'indige en cubes CABEZA DE INDIO dorme le plus frond
rendement A la lessive. Th ne tache pas le Huge qu'il bhai,
wns le couper. Tne se désagrége pus. H se vend trée bien,




+
an comment surtent fila lessive & demicile, parce quit ne sas

pas la mak. Lorsque le Hoge ne dure pas sidfisonunent yf
ne lowjours informers de ba qunhité de findigze utilisé,

GABEZA DE INDIO ot BLEU MONITOR sont In résultantall
de Vinlégellé commerciale et de la bonne réputation de



THE STANDARD U
luntington 18, West Virginia, (U

ARAMARINE COMPANY,
Ad.



Avent poor Haid ct les Antilles



DENIS FENELON, Porta rince, Holtf,

iT Ty i

La INTEBNATION AL STANDARD ELECTRIC CORP, de
flre par Vintermédiaive de son distributed
Maien JULES PARMER, les famenx
at bien connus GES CRATEUES ELECTRIQUES @)NAN»,

industriels, propridtaires de Villas & Ja campagne, passes!
volr les Générateurs ONAN et vous serez satisfaits.

G& Volts —— 12 Volts —~ 32 Volts D. CH























Nuw York vous
fexclusif pocu He








ACH



“4s on tratuverez 3
va 1S Vols ALG, SAI

vote un peliC apparcH? Wous treuverez un 4001



a jusqe 4 S000 watis.
La Maison peut vous fournir 4 nheporte quel moment, toute
piéce détachée qui peut vous faire hesoin.
LA INTERNATIONAL STANDARD ELECTRIC CORP)
est i votre service pour ce qui concerne le matériel électrique,
ligne complete de radio récepteur ou (ransmetteur, installa.|)
tions électriques, moteurs électriques etc... ete. . i
i
Faites une visite, écrivez et vest avec empressement ane
vous serez renseigné. i
i

Le Générateur Electrique ONAN wa pas d'égal, jamais. dey

i
iH
it

pamne, car les piéces sont 4 votre pertéc,



i

4)

Voules-vous alimonty une installation importante? Ty enfl
Si vous étes pressd, télégraphiez et vous serez servi,











i

i

i

4

| YOU CAN SHIP BY

' Cuerce Exeress’ 10

j ALASKA CHINA GUADELOUPR, PHILIPPINES,

i ANTIGUA, BWA COLOMBIA Pwt PORTUGAL

: ARGENTINA COSTA RICA GUATEMALA = PORTUGUESE

i AUSTRALASIA CUBA HAWAI GUINEA

i AUSTRIA CURACAD HONDURAS PUERTO RICO

| AZORES CZECHO- IRELAND ST. LUCIA, BWI

; BAVAMAB SLOVAKIA JAMAICA, ST, THOMAS,

; BELGIAN POMINICAN. LIBERIA vi

{ CONGO REPUBLIC MARTINIQUE

i BELGIUM BCVADOR MBRKICO

BERMUDA, BL SALVADOR = REWFOUND» = TRINIDAD
BOUVIA ENGLAND LAND UNITED STATS

i BRALL FRANCE NICARAGUA —- URUOUAT

{ BRITISHOUIANA FRENCHGUIANA PANAMA VENELUELA

i CANAL BONE | FRENCH YUKON TORity:

i cH We. AFRICA, CANADA

i for vonglote reze.cad scbodeie lohorination,

( sorta the lead FAA Cha per ingens vifice.

|| PAN AMERICAN Wortp AIRWAYS

Le Te Systema of MheHying Ch Uppers ~

i e Fast Air Express by PAK Clipper BESTES.




a ‘ nin
WEHINCE, Galil GEL ErnONes: saat — 4g
x
8

LA GUERRE..
LA HAUSSE DES PRIN??? 3
LE j

See

3 Barbancoart
POURSLIT SA ROUTE,

LA QUALITE EST INCHANGEE

ET LES PRIX SONT LES MEMES ¢












Abi Bok
BAA,

SPECIAL DU LAIT

KLIM
quce ula avic gon. atau.”

dilicives, bree



BORE

oe



Yeiia.



































- Ligne Hollandaise

_reprend son trafic



ERE



prenant du frét pour New York.
“pRIERE DE SADRESSER A

Madsen et Coa.

INSPECTEUR AGENT

NTION

Planteurs de Neix de Ceco

la Haiti Coconut















Products Co., S. A.



















ACHETE TOUTES QUANTITES DE NOIX DE COCO
QUI PFUVENT ETRE LIVREES A

PORT-AU-PRINCE

SADRESSER AU:



BUREAU DE L’'USINE A BIZOTON











“PELEPHONE: 2477 -









BOTTE POSTALE: A-158















PLANTEURS VISITEZ L'USINE A BIZOTON

























































BLEU MONITOR.

@EST INDIGO EN BOULE DE QUALITE

AYachat, & la revente, comme 4 l'usage, i) n’y 2 pas sim-
plement le procédé machinal de Péchange d'argent. coatre
lune marchandise; Vusager a Vassurance que Yindigo en |
boule BLEU MONITOR est un produit de confiance.

Liindigo en boule BLEU MONITOR dofne le plus
grand rendement 4 la lessive. Il ne tache pas le linge quill
blanchit, sans le couper. Il ne se désagrége pas. Il se vend
trés bien,

Â¥ .

Si ja lessive se fait 2 domicile, essayez aussi CABEZA
DE INDIO. Si votre Hage ne dure pas euffisamment in-
fotmez-vous de la qualité de Vindigo utilisé.

BLEU MONITOR et CABEZA DE INDIO sont fa oy
gultante de fintégrité commerciale et de bonne réputation
de

THE STANDARD ULTRAMARING
COMPANY

‘Agent pour Haiti ot les Antilles ;
Denis FENELON, Port-ad-Prince, (Haiti W. L.) 4
Huntington, West Virginia, (OSA).





magel







— Quel Dom



ELLE SOUFFPE DE LA





~ Pyorrhee

SANS LE SAVOR













Vous, aussi pouves aveir la pyorrhde, ce
ladie de la gencive qui alteque 4 personnes SUF 5





soupgonner, En. voici les signes: gencives qa















ou qui sont tendres qu toucher.
seg conséquences! le!
* RE
Voyes voue dentiate réquilérement! Suiver *s conse

Massez les gencives. et brossez +
par jour avee lq pate Forhan’s! Seule
astringent apécief anti-pyorhée

Un récent test @ prouvé quess% °
ands amélictation aver Forhdn’s aprés 30 jours.

BROSSEZ - VOUS LES DENTS AVEC!






yet”



vein gate ege E ge EEO ge

G. GILG.

‘Pport-auPrince--New-York














Le S.5 TRAJANUS est attendu_,
_aPort au Prince le 1 3 Aout 1946




















tte tetrible mo
ai ne pas ve
saignent

Crest la pyorhée avec

s yous Jes denis deux
Forhan’s content
du Dr. 1. B Forhon’s.
digfectés ont obtenu un’





EAU DE FLORIDE
. MURRAY & LAB OS :
CETTE LOTION UNIQI
20

USAGES



PLU DE



*
ak



FOUR LE BAIN
BS LA DOUCHE

MME ASTRINGE?





Us
LOTION POUR LA is



COMME DE SQODORISANT
COMME PARPU st
POUR LUNTIMITE DU Lo. kuuik
Lb POUR RAFRAICHIR LES CHAMBRES

















Four suulager les maux de tétes, migraines ct
| éourdissements pour les morsures dinsectes,
| pour Jeg états nerveux, peur les rhumes de cer-
a veau ct pour les pleds fatigudés et echaades.

CELEBRE DEPUIS 1508
ESSAYEZ UNE BOUTEILLE
SOYEZ CONVAINCU
EN VENTE PARTOUT

Ni MOELDR, Distributeur



DON

Vos cheveux
at besoin de soins
_Journaliers _

Mesdames, votre chevelure est
pour vous Ja plas belle attraction. |
Prenez-en soln dés maintenant et
vous Ja rendrez belle pour toujours.

Lavez vos cheveux téguliérement,
midssez chaque jour votre cuir che-
vela et applique: journcllement le
TRICOPHEROUS DE BARRY, en
le froltant sur le culr chevelu avec
Yextrémité des doigts afin de per-
metire aux racines des cheveux de
catte merveilleuse lotion capillaire.
Puls, brossez vos cheveux et vous
serez enchantés de lapparence et du
charme de votre chevelure,

Désormais, vous n'avez rien & en-
vier aux étolles de Técran, pour qui
Ya chevelure est un facteur vital et
iaportant,

Suives leur exemple et celui de
tous ceux qui depuis des générations
trouvent que le TEICOPHEROUS
DE BARRY est incomparable pour |
le soin des cheveux. :

Augmentez la beautd et le charme
de votre chevelure en employant le

TRICOPHEROUS DE BARRY

DON N, MOER, Distributeur



eae

BARAYS

TRIGGPHEROUS

FOR THE HAIR @



YOUS PLAISENT,

SI LES EFFORTS DU «NOU VEELISTE
ENCOULAGEZ NOUS EN VOUS Y ABONNANT

SLE AYIA LLL AOL LALLA LDL ALL IAD AEA ILE
















Miaka Ta
Ate ate

\

i
3
4

ct ga ne tet






Se we greta A










Liennermi pemniceux des jo-
Yes dents et des gencives fer
mea. 4 sur 5 peuvent bbe

taqueea,





B. Oy Box 8







La Révolution Nécassaire

PAR JOSEPH ROLAND

ELL GIANT

Jérémie lé 7 Aoui- 1948.
Monseur Ernest G. Ghouvet,
Duecteur du journa!

, NOUVELLIBTE:,
Yort~ au - Prince,
. Monsieur le Directeur,

Pau avwolr éte ia geniinele
afng pour, toujours deboul a
favant - garde dus revend
fons céemocratqurs du peu











+ seoemeatnsntmaiiattssetttit seen nammeenuanetteentsiainteea




CUE ONG



&



EG, We pou
chanet

COAVARETOR CUS pe sag



Ce sary
Ce nt

ats Go man ad


















maa He

mali



wz agréet,, M.
avec més rer
eipés, Vexpression de mes sen-
meilleurs.

Joseph ROLAND.

clements antl

les



Yments

ee Sour




a



getore: da om
wire revoluuon

dun avanace







@ son degs

ur



ie
ver.



desuete e sane
in Caractere 12









i6r6 4 ce point de vue
ke mouvement insurechonne!
a Sept Jonvies cernier nuu
ne @avoit ene

ion de Whom



Lon int



longtemps enchain
t besoin de *exté:

pusmons,
a





zs bacchanales immon-
vp, deg invecilves jrtecen
es eh sane grancear, Uo ona




pas effacd nos igideurs, en fal

grave &



Notre concephon



de plus

Ses CHOStS une shape



dans ia voie des réclisations
opitiinelhes, Nous sommes re-



wurné @ nes mémes vumisse

ments, aboyant nos mémes
vgpitudes accoutamees, cidi-



tonnées complaisamment par
une preset ouveric & thus les
aventuriers de la-phime, Pour
wa certain groupe de révolu-
tomnaires improvisels, 1)
lolf une compensation

ma cu lourd silence imposé &
ses instincts durant lon-
gues années. d'une féroce dic
tature qui puralysait ses fecul
téa, Stoutlart sex dlune sous le
poids @une ‘gnoble contrain-
ie. Et cies pour céiébrer lo
giuseux avénemest des Uber.
tes yaconquises, que cette 4
meloule, hier encore subju-
guée, s¢ livre & deg ayclut.ons
grimogaries, qui ne peuvent





gu’horritier. davaniage Ja phy
gionome de noite pays, en
présageant de bier sombres
tempétes & Vhorizon national,

Dans un cortage de brumes

Vol jaillissent de gonores

crnements,

?

berceaqu du mouvement



mgal gabulaie sur
ies

yougid comme cur gould
ple, quand
Judas cat del pret pour
sor ALprOMe qui
}
vancen! agdanl cals
les torches daxtructices;




Yaurore du
janvier s'est dleinte sans lou
demain, apres aveir ecluire le
pops

aE



ahirt aul mieux comp
cat eu une VERE



TO pe CUSS OT,

4
Veseart
part



Nos masseg, Des
penis, Ws lénobres nous en
ni, Vobscurite

BSET,







HOM 4



dgohira lev




APOE



w drame. Bes Com pag ics






Vailler

, Ge Gea de

a7

fer en day rhlicgies

woe lem
que



fol. |
toast
legitl










cle nts



mae guy regard

iempleurs det 5 xeaxe oG



notre a
» bectiy

paurtager





rus
putrefiar,

éd'fie un temple, et que

“elt un cleu, La beauté movie
expiique tout Vhomme, ef éon
18 un sens & sq per
le que sail sa cot







Au lieu de nous constitucr
en une éeguipe de «GRA
GOUTS« uéle dun g
puin probable dans un pro-
cheln ~gouvernemient, “ed



nous attacher &@ an homo, au |

mépris de nos devoirs ciwvi

ques, regardons plus




pus ng Ss con




juscpee 4

Dus mites de Fayenir,
commengens par realises en

in
rme de notre
mentite, Notre mentaite |
nove misece. Si maigre des ef
do

mOUSs
Romrs




absurde



jorts surhumeine vans ie

ECLe.




Bales nlont jemic.s
pu aivindre pielnement leurs

buls, c‘est quils manqua
a leurs bases une saine et tor

ve philosuphie. Pour le Nag

ia perso
i pour Vueelen
2 posse de Titalie se
personne du Due

LO te



e; et coms pour le Japon

pays.ionomie diapa-

;
g










mythe dont





senveloppai fis a soleil
Hyant Et, do em est résulle
quow om p choc subi par

Chomme toulours irc

par aq necure ky fol s'ébranie,
el se radull @ neank
Pour des gujets toujours a gr

noux sur le sucle dun cooe











de bronee on de marbre, tien
s purvit @ lidale, pas meme
pérance de recomumencer la
sie,
Lick

& notre
ment

Tre FUDD

ure tolale avec tout ce

qui bminue Uhomme «+ le ra-
vale. au niveau de la béte. U-
ne revolution qui élove, qui
@ grardt ef Je porte @ repous
ser délaigneusement Varme in
zenticire qu'on lui tend pour
‘a destruction dune société en
dehors de laquelle i! ne peur vi
vra, sons devenir meprisabie
oo dul méme. C'est le gentmernt
ce ses cevulra clviques qui le
sramponnera @ larbre de In
dependence, pour qu’'ll ne colt
pas emporté par ta mare
qui paase. Le principe qu’) im

; porte de cultver gur leg ruines

de nos préjugds, c'est In mide
volonté ancestral: de devenly
un peyple grand et libre, par
je terval et por Funion. & Vor

i bre te la paix féconde qui cs.



aurera yore respect i
fout notionaliser notre agnrit,

| &% nous attachant & nos puss





et

revolution necessaize, *

Wque, les princh |

germanique seliaga.t







AIDAY

a

UVSTITUTION
MARAT CHENET




PHONE,





1/2
: : _
i CECI INTERESSE LES
i MEDECINS
| ANIODOL
{INTERNE CURATIF DE LA

GASTRO - ENTERITE

Ce rrerven prohiit



ba,





VOUS ‘DEBORDEZ’



Quand le FO sérrdta beaucoup do BIE
Quand «ass yous see &, vonckalsnt
ef sate energie. Cet u que satce toe
ne séerete pas assez de Ele ce Laxatif
Natared, Pres Hlules Diamond Dinner
Ebea tomhen ae 2 facen dence et
sire, juan’ om gin 1 de fa bile
son sullgante, Loérae: vitestingle ae
fait alors Wone facon nated. Vous
deberdes bieniat Penurzia xt vous yas
netieg bien pha jeune, Me prene pas de
basatils apres, A












ie



Aides la Nature & faire son
travail ropidemen? vt sivement, en pre~
nant dex Pilules Diamaad Diener, Et elles
sont éconormgues —meing d'un au ly doze.
Flaten de 30, 230, ser





niles









bloc & Teane
Crean
J timpied :
Lrous mémes, et dé nous
chir ue



Om prs



oe

abe

PAE Re










deamnabie, pour
pation de in fomile heblerns,
POT un per constructll





5 Eh MERE
i idus voade ane per
;
@ Vhistoire de
& peugier,

5 loseph Roland
PAGR 4





fine erdetied te bs chebre gee

at



gpridre GPAd tet





sits GE OTHORNCLE: Bae

Se cappeler gue ba famine ad
ponte fait zen achale ghee

SAIBH-NOUST A>

EA ULL LI RL TUG 18

L Obsessions

(Suiie}

VYEHS LA COMPRIHE?

Dlevals

+

wo 4 pa SERS
— ABAIDTISOAL ES «
pins BE WS



| EWOUELES
6s BEES

4a PILULES Be









Derniére Heure|























































e Nouveliste” 7

72 BATIONS UNS, PROPAGRANT LEVEE WOUVELLER
DANE TOUTES Law LANGUES

ee cen

Gerniére Minute

HAIPA La ratio de Ha
ganch a init appel aujaur
uid fous les résidenia jules
we Hello de gorir demas les
le couvre feu. La
10 @ casei conliriné ka rap
His que prés de 1000 tna
iis ont 616 embarcqués
de trontporta de iro
our éire tansldrés dans
COMCONT ALON

|
|





duresrt







radio de
aasajonar-

Lar
The



ke commilssarial aux

Gwengeres russe au



Sie une nate de pro
a la Turple poton-
pays a ead
ant ia guerre jee prin
oe unio taro aur
Darderelies,
note la Aus
guggeré Vétablisse
dun nouvel accord
2 con deux pays prur ia oé

ue or



fe méme



MOSCOU



cG cmponce cet ops midi que
lo note de

prokstation Gu gou
tur gf 6t6 0 Gussi
use CUX guuverne-
ment ang.ais ef amdricain.

~ CHIDAD TRUNLLO -— Des
gourmes cuiovisées d
é que ia Croix Rouge
gine est venue ¢n cde

des tégions dé









lea récenies se
scrues. Un avian

rouge américaine
le wot de Portorica
mé

ments de



son les secousses ont cae

degeais matérbels



erabies,

JON DRES L’ Agence
sovietique a pub:
ui des extrgits de 3
rapport



fou

pou

direc.

ten viold-

tralte

orm



SORT
DECES














QUAND LE VOTE SE Nous avon’ apprise avec in
POURSOIVRA de pelne le mort vur
n de ia petit

APPOLON

chan-

Arne

seront

La St



ull, patio
My. Maurice Mar

nonce de ia défunte,

aE CEMA CED LA ISN

COLLEGE
COLBERT BONHOMME
Etablisement

i , uncite et Becondaire, prepa.

Ce tilicat d'Etudes

|
i
ic aux Brevets imple et Supérieur
oe : “ Let au BACCALAUREAT. Sieno-
oe tow —— 1 Dactylo, Pension Scolaize,
enna bert BONHOMME,
Bok ps ériien} Portau Prince, gio Place
du Champ de Mors et Avenue
roung maison de I Mogieire Ambroise No.
. b OOM, B. COURS DETE &

La Section Enjantne ot lea clas
" 1a 28 quingaine
SEN neky a se 4 rivihl
ODE eae) Oech BSE
i wm Lumate Julee wae







“en gar le dernier Steamer:

Qotlen Corn ~— Barly Jugs
Peaqg o- Splnach — Gat f.
e909 ame BH cHd Peaches mm Briteg





seg de Jeuno Filles sont sous

le contré.e de Madame Colbert
Tamas
oe i | ‘on om Yopatable Boup —— Ya
fg ces Beet Bown — Pooth Hicks.

Bonhomme,
frecteura: Me et Mme Cal

YORIS | ents oH 4t04 woxlemeut wa par
EROS i At,



4 LEER
MOYO PTE VOU Y : i
ABONBANT ;







NEWIG FABELOM, Leh: 2600











dEnscignement |

ont dune iegon spécicle eu |
Primaires,



Le Fameux

SCOUTER DES CERTAIMEN OZ posTES Dr maxon | Décret du 12 Aout

DE
LV/ASSEMBLEE NATIONALE
' GONSTITUANTE

oS

Conidérant que ia CONS

TITUTION de 1935, amendée
jo 19 Avr 1944, n'a jamena”

déraia de la Na-



rehole les
Hors Lo
Considérant que Ite evens:
mont du ll Janvier 1946 ont
doll, on fait, colte Const
lion, source de ig dictature qui
fevinsait sur io Pays;
Conaiderant quuce Naor
Lei Forder
i Vancichio
One



dépourvus de
fale eat export

ou & la dicteture:
vivenL pou empicher cette a
ternative, da doter ie Paya vn
ne Comilitition de phv
Rib
1G eyes
me prouve que

ep







machareeut Fax porien-

Pélabewation








unt uvelle CONSGTPITU.
TION récuame de longs mois
saan a men vue de bles

principed ni





sont propor
gas, de Vavis
ss

OSS



de ba j
CONS’ me JTION de 1932 ost
male que je Pays
a jamcis eue et quelle peut
bien éte «adopter, momenta
nément, aprés certoines modi
feations & la situation présen
te;
Clonsidérant
mettre au Pays
plus vite €a
gue notmele, 1) impar-
un Gouvernement



que, pour per.
de reptendte le
vie sconomique



ant que ’élection
du Pouvolr Exécutif

Cur Chef

tans cucu prediable Ses pou
volrs solent circonsctilg par
cucune vegle formelle, ven
| vrait posible institution 4a
ne dictature;
DECRETE:
ARTICLE ter, -- En excep.





tent 1 te 130 et les articles
ABCE. et Po de ses Disposi-

tions Tray



Hor res qui se trou



“jf vent abrogés te CONSTITU-
_ TION de 1992 egt remise en wi



queur fusqu’d UVéluboration de
nouvele Comstimion;
AATICLE a _ mamediats-







conformité de
la Constitution
présence Assom-

tmante cont]
wovoux d'élaboravion
CONSTITUTION
ton 3e principe deja odmis
Projet de CONSTITUTION,
ARTICLE 3, --
fu Projet de CONSTITUTION.



ae

Les articles

OL

de 1946 Géja votes gont, d’o
intégrées dans ia
inion de 1932 dont ies
S COtTespo:
en vigueuz,

al deja,




i ne gont



|

!

}

: Véonmoins, au vote de Men
jaembe de lq CONSTITUTION
i 1846, les ariicles dic vo.
| tes pourront, conformeément a
fla régle constitutionnelle, et
| en excepter cucun,
| nt en discussion.

i ARTICLE 4. — Le Président
| ‘a Hépublique nig ni ie
:

i

i

:

|

|

ie







tre







dissplution, mi

celn

du Corpse Legis.

ARTICLE 5. —- Tout Traitée
‘et méme tout Accord Exéoutt
doivent Bre squmie & lo rat
fication du Corps Légisiat¥,
ARTICLE 6. -- Le Décret de



VEtat de siége empprie Le
plem droit convocation du

Corpe Legislatit qui peut rati
fier ou rejeter celta measure.
AATICLE 7. -~ Le Président
de la Republique jure
mmiscer dans

de

ips the

a




ARTICLE ..





“Les
Hes quroul leu
1B Rott team. +
jours cos plus fond apths ong

cuane TASSFMBIPE aA
TIONALE CONSTITUANTE on
téovira pour confnuer, sang
, désemmrrar, Péloborotion de

‘a CONSTITUTION de 1946,



Lat poe:

Dnenes, dlua le 12 Mo



La Réforme
de l’Btat

la constitution de = 1048,

quidip soit vdide — intégrade
ment ou avec dep = modifica-

dons qul en vendorcent je ca
ractore démocratique, rendra
nécesacire wie rétorme de VE
tat, eb par riorme do Etat,



Hi ne feudea pas entendra Vor
gonation dua pouvoyra au
profit dun gen! ou Vas cervice
mont de deux pouvole a ih
crutre, Si nous sommes oon
tre la Beiature can



mous sommes conte a

20 dane Assembla.

wa equilibre des -pouv:
Pace aijeurs, dtant







gravité de la aibyation, lia Bet
vieas publics devront ae
Pebfics

ia “reve



9544,



be omcoe uit
ia favour ce






any tle
tae lige

Padi

deg moeute

bles sont entrées don

anvier,



Biateation et Uo nlest per ewes

Gini de due que Fanny












shar dire a

ton. Cat bat Lewpat dis
nadive, nous voulone | Yew
pérer des Linstalation :
vernement définith



la, Veriminisiration e's
devra &tra rbo
Vorutres bases,

voir une lol organ
minisiretion qui
seulement leg
qusai jes obligations

Honnubes. Des






sont c erger et dau!
& suptimer, ¢n un m Pad
ministration, pour ren aE
mission, devrq s’orien



un seng dynamique.

Em effet, nous somures & un
tournant pdriiculidrenent (an
gereux gu la moindre fave
peu cony i evalu G0.
sociale de ia communauté; U
ne faut denc pas brusquer les
choses c'est & dire. entret
dans la vole de la réorganisa
fon sans savelr & Vavance ce
gui doit @tre fait «: 9 surtout

maetire









peut étre feit Celao a tow
jours été l'erreur ce nos poll
ficiens qui oubllant que, le dé
veloppement toute institu
; Hon est sOumis au facteur
temrs. croient quills peuvent
reformer PEtat comm on ré&

jorme une idée.
Si ia reforme
commencer

de UEiat
GVEC Une
us sine de
ration, elgg ne veut poin
que nous devons boul
le pic. sh







ARTICLE 9 ~- Les actes po
itiqaes du comité Exécutif Mi
dole sont yaides,

ARTICLE 1G Le bulletin



de yole présidentiel — serer
blanc, sans signe extéricure et



comporiera uniquement
prenom et le nom du Can
dat sous peine de -nulli

Article TL -- La durée

mandat





du
cu Président de la Ré
we Gai serg elu



; soux
fempire de ig CONSTITU.
TION de 1932, remise en vi
gueur, prendre fin le 15) Maj
1952.
ARTICLE 12... LES DEPU
TES actuels, éius sous emp:
re du Décrey convecation
du Comité Exécutf Minaire,
exerceront leur mandat Fus-
qaou Premiex Lundi d’Avril
[ 2850.
Les Séncteurs ocuels, élus
soua Vempire du Décretde con
vocstion du Comité Exdeurt
Milltaire, exercaront leur rach
fat jusquion Premier Lund]
WAvsi 1959,
Article 13 -.. Leg Membres
Adminisvations Commu
cernioy,



de

des,









wero reat leur randat
$% He ienvler 1949 ef
POUTCnL ate dassitece que
pour couse de mulyerationg

@ par décigion de Tastee deve
irévocable,
Hole 14 — La prdent Dé





pres miera en vigntur lame

me mi cepregs le te de
se tee pr ae, HS
Asemblée e: -esg Pee au



hut eur Numéro Spérial

publication voUsa pre
mulgaticn,



neh












t





Rose Jean
i mand

eae AULA

Union Southern |

Airlines
ARRIVEES

Horry Sacarab, Tdet

rob, Dondld Gasarob,

- 4

Baca

DEPARTS
Reber A, Or,
“rneat Jacunly.



Ann Tore,
Moe Moncesit,
LIVIN RD TAL IS RASA AIEEE

Pan American
Airways
AVAIViES
PUER OEY anneal

Ho UHexce, Willlcan Bleek
Bobeck



:
ast

roc, Cay Censadass,
He! ph Delain, fesse ph
Wharrcey

Lemcuita,






aoe

DEPARTS
HIER ET AUJOURD HOLL
Lyfans Thome
Henry eb bt



EEE EL

TRILL NATE LIS SLA EEO,





boy a un
de la destraction. curmm
cg une logique de la reconstruc



né 30m









inalité. Nous voulons
demander que

ra

Gy

vivant en m

eotastrop}

att



me deyre
gouverns
R qui gura
pour mission de sf is



Let sé
te |

et le

“ poys.
le servir
de fuire cussi
possi: e ce que le devolr quo
‘signe & chaecun,



c'est





i out y Bott we



e un be-

ho










porous, 66

¢
tt



&





vated

Keprésontant de Bist te eg













vutuotlomen, |



@ @Ux, Tene lement
i i



Courtotele de Bile Hiking










‘CAH PPE AR LOR ang

du + Jour
3, Hise

Dée Cet

Che urret







Bisset, ‘6 ie
23 ana,

SULAE EIR Te te te

EVITEZ 4
oa ct New Yor

Partez & :

xueus avons de le:

UNION SOUTHERN Ame





Nee





GRANDE

vacheter des pneus
‘donnés chez Julius Toree)
au No, 194 Ave John Br
des G00K16
“prix incroyable de ¥
chaque,












LIQUIDATION |

Allez en loule

et des 630sk8



Dépiches-vous.









RR BR ORG a age ga ag ga a es aaa

Se ie BR ER IN Fe ai sage eg a ang a a

a
a
©
©
&
2
e
B
4
g
’























Se hg ese ea ae aha ah



REIN aa a ge gg oa

SERN SRR Rte FRR aR ag ages ache