Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1946

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
De nombreux Chets a3 Par
gs Poltiques: écoewds des «Ma
poouvtts immnoreles’ de ven
jp de comes G eleciours aes

remie’s jours de Vouver
pare de8 Inscriptions onl con
_gena ce demandit Vannulc-

gen da ce syptame . et propo
& qu de, electours aiBent le 12

Mei cur porecux de rate

da jex de la poungee

sLhomme politique —
aol av ancien Président o’Hai |
to doit s'ctubler ¢) 2 peat |
de thinccéros:..

Le Chel 0 Etat indiqueit Bar

‘Je combien ia senaibilne at Va. |

mourgnopre deval‘at are hots
Pour
porer cur

aone 4 moindte pr wee”
Cleat a Veapri public de rea
“or devant ce flat de monsew
vies élociotales qui déirie.
out ig Gié, et dangle pays.

chainement des possions que
tte de ia.

ee

sses d’

atr

S

PORT-AU-PRINCE — HAIT! 'p. 0. BOX A. 138

PHOMES: 2232, 2497

XN Al. B50. co _WENDREDI 2 MARS

1946 S0éme ANNEE

gong ereene: re. Plickentite..
gant Vemploi du liquide
ante commie seul en
de ioe voter chaqu: Electeur
quune SEULE: fois.
De nombi ak Candida oi
| Serat., aja Dégutation et a le
Magistrate. encore phis*inté
reaees dana. to question des E-
Sections “sé sont réuinia ded
geures de Vopresmidi--a. 7
ies 30, et. apras ce leborieu
ag discussions ont conven’ a
jour tour de demanderau-Co
mie Exéoutll Uougm: inkation.

lage. et nous disione: “que Je
“publie Gevell apprendre a con
idler: ces rétlexes, ses rete-
Hons EL en effet, sous le.con-4
yert des: tots copiieux de «i
berté de pensde atliberté d'zx
Hression nous “ogaistons a
ne ieiapete. de paroles médi-
sontes “et souvent: mensonge:
re8 qu) menace de sombre et
nes. bemimes et.nOS ‘ineatite~
Rong thue venom nationg!

La Banque

_EDLES § MILLIONS



Le idt.& notre epoque. tor

hiée" dee @lechons. trouve.se2"
attach sedans ja tedlitée des

tals. ae eS
De part et dautte; nous os
sistons-& das manoeuvres
lovales. ef -les adversair is 1:
ge bavient pas toujours . 1ves
gentilhommerie, «d’estoc et.de
taplex, comme on ‘ait.

Ca

viles, insidieuses. d-s ctteinies

Commercant Americain

La Refutation du."

paragraghe



Le Comité Exécutl Militaize
vient. oqutorisac. bo... Banque
chordie ag. procedar. G0 can
vouve ie “emission suppié z
‘aire Billets. de Bangus jus
| w'a concurrence de 5 millions
ée gourdes, | Et comme dans
considérant du ° Deerer 7





: | Nouve elliste

280R avant dic

UAema-
egrie.et wae Moxie, & te fin. ds
bo Reemigre: querte mondiale
ee ‘
























Voici: le dame
YAmericain:



En

‘impor ioteurs ame

tg était Topas endote
és-surde-montant da pacts
mat otcit btre alloue pour Yan








:
j

wm

sai cloude



uanite d

4 Et

«aig Pelte Indusivie. depasse

Bye.
crete en Medes
tec ra Comité “Exe

sontd= Pi :
x nt $ metioeuvres ha Vespat public doit comp: we bay





















gomédiate dis Burecux. d'Ins dre ‘que nous sommes en pe est.dnt que la Banque est auio |.«les beseins du pays. Lalo.

i y vodim * ' “ iu
eriptions; et eur locatisation 3 ‘ moral ala reputation "ode eledtordle. points», “Hnon’ | cisée & Sugitienter dovient $08 | «cation..pour Vonnée 194445 LS. sabe ent de pss.
dacce’? aver tes candidate. ete! ou te) personnag?, VG" sous toutes igs latiiudes et chilire d'émiasion scutcisder, | stat de 1.000000 de lives, ef 35 commandas imporien



‘es; Pautant plus, qua cette

‘ane politique est devenue us
epee. ti se disait que le'gou



teenie’ cat “déja de 30 mi ben id -amoitie seulement



$i Ie constation























































































































Partie Politik 6 de-«Manoze wauveis eu. | Tout:s les nar i solitiqn: eo a6 et-demeure un calg foit un total de 95 millions | «tur upisde. I! eS evident ° é
gies fumoraies =dans le seul | 7°. toutes les rancunes —8'¥ | le nouveau chile d'émission [aque ‘Polit: Induavie’” n'est vers ment des. Etats-Unis cae
bureou d'inscriptions qui exis donnent libre carriére, Le catorisées. | .pas handicopée par un man ‘at reduire ov, supptimar tote os
. “eae mach Sieme, e = Pourqubi?-ai-demande tout buque ce sia BRIE _.iemen..6 clocation. de sisal,
réclamant aug- | C@puls Nitzche cet iluminé de 7 4. fen est toujours en ce monze? 4 : tee commgent cimportation Cea
wentetin’ immédiate dea Bu- Ais Maria et depuis ‘cas doo guissenc?. pour iaire germer za las Nous avons directement po 1, ote re A “quad dé
reuayd'inssription; on deman | Wibaies qui ent nom Mame | cote ivraie., 6 lo nidene question & : eb ES 145 ane lea Bex
ae por vole de consdquence, Rosenb tga BB cépasse. Le Rous toutes les Jatitades — ba dare ” seat nou, Eile 1a a ‘ / oes = we sores vice ana cetibs : ‘eames
gugmentation’ des prétext.s mach'avélisme rest qwan 24) aoe aoug —- les compeagnes Hengniinues leure | eb ; cn eel an ae wolre “Gin | cas 8 ee sounuilte tour de
mix cmmosuvtes immorales» denteen’ ae regard des théo- Gectorcles Salimentrat aux einal us Le paysan, pe Houvant pas | oe eS ee = “ee POSIGH PIU ax
de vente de tories Wel: cteurs. ries contemporaines ox683 | onrers de la mauveise prt Zens lear nobis |< acheter tout"ce Gull voudrait if grand 2 hainens que 4 mois
a non set los ptincipes moraux, pagarde: : oS chez Uhmporiatzur, qatde son a roar ye ves fortes
neces: rs } par



ar les i 5 : eee :
Rerhe des athéviens, ay | 70m se” les vertus de bien, de Aux Ftets-Unis, par exttm temps on donc j tigent Cesimple phenome



yérité, de respect de saci et



nz empéche les gourdes, de






2 Communal, cés transac: . le, quand les campagn’s pré | change: Aureiois noe Eu .
veoh tue 4 dautrui, malg surla ruse, Ja ee + : : unten ne de te retourner. a la Ban Caine Tout dabors ya Ve
se pratiquent, @ plus for | © ms 1 | 4deviieiles patient leur plein, | dion siclent avates delay | IUUTNED. G (iG Banque,- aos | ction umponante 4 . :
$ Weng 3 vieltnes, Tinteligence Pirver 7 8 _.. «dees : vue les? tg mostra ee “eh ae Bo imporiant &
elles sa pratique * P n'y o@ pas de candidet qui ue récolt’s en cours en v6 cee. disthetion ai ana ,
‘



tie, la pertidie, le néopagauis meni becucoup.


























homme de malveraations, Jac

‘ont guns. és auirts Burecuz ue chercks & convaincre ‘le 5 ~ et a
5 . 4 Te 2 Look mre 5 : 44 eg demand Oe â„¢ . .
quiserom placés | * ‘Sols fort et tu paras jespec | POUPS amérieain que 80% Dewan: tes fortes demandes Gti
& gur la Ploce de «Soir Jort et th geras respec | oo ciieur est. le pite des ts @: aos Er i de gowdes de nos succurss- :
vps : + by dort Amie! | m jour- x 5 Ayr lee af : Sriubiioue,. ic “ eee
$@ Anne, av Kiosque du Bel | 1°. ~ Amie! dans son Jou™ |) nmes-cyont pataugé dans ) Médecine, les future | #8 & tavers ‘a République. ay i oe
ey : + po ne TD + - 2 x Zz & ¥ c 4F we *
Aik, & ix Croix a's Missions. ner in TP. eg his pites chesss 2 de i Santé dons ro | Banque e3t prise au dépour- on
& Bizoson ote: / Ec : fort suppose le don see we peas: tds, ¢ de [VR That manque de gourd:s, ’ ;
_. ta e ; § ison , fo
“Sida lowstic arrive & se fai | OP OGRE Let Qu nos computriotes me se | sempre ctours | Telles sont les solsons qui on
ao y < x ee, ty z AA dAplamd s
par eae corte didlec , i ie pus Ge q ce ee meépronnent point Les-offitma p cou clesent ~-tontber leurs [ POUS ont été doondes. a
10-955) ¥ 2 * . . a. ; x maidé 7“
9 motin dana ie | '% felbesse, plus ce plac? | sone coivalit’ sigécbouter sur | p°Scieux instr at dis | Geperdant un considerant |
a qui existe, sans | Put 32 courage matheureux. ‘Shy piaives, “dss preaves (GH . x. | du Décret stipule: és -
. > bb ale s'est lneralernant . * ite oP Pkewerl) occas . °
ugera du mg pH SOCIIS Sesh At dont | Bee i es. als Avs! occasion: .| ‘ oo
vere ivi . oy i ead n cles
, . Tete "obbe aCe ae oe On. 1 convaine pas un i ern 7 neous lation WHersives cle fy
. * ; SB € me las i ob "
quietade sf) peut, opé- & or Ow z i :

























qronds

7 des Bureaux places 8 polssons mangent [es |. paweux, de compYomis
° les uns des ou |? sions ~shomincbles, pay

sres. . en | saxpts zoffirmetion sans yout fous :

Nous ovens iolt une sugges ces jours a un: campagne élec | ves. pettoulier
"fon y decongestionner .! “tovale cruciale, cst. un vas. ous and 7

Bureon unique. des. ~ Inscrip _ abatiage. we les odve .

fons. Cost de permetire a Ce sent tes propagundes da eux d> toleran edi. Delteslens

tous crux qui sont déja munis bord. jes pires que Yon ait pr rehension oe












de jeu! cone didemité-4& la! eitencues de mémoire d‘hom
date cu ler Mars, d'an user : me: la-propegande par a les in
komme Carle PEctewr ie 12 | parole. Médisances, minson. .
‘Mei. to | ors, techinations: tout y pas- 3 courons le risque de |
On te fera pas citention a se : viet de noire bonne | '%
“notre ruggestion’ qui pourtant i On distille a pl-ine bras faire croive que nous




ons des citvibuts-essen- | i
‘homme

euve mor bides i

‘ees dans la «
‘Hels qa. dstinguent

de lu celomnie.

& tows son imporiance.
Et qaand peut étre 7




Bra

Corminent





wop loid, “on y pensera.. _ ’ Pyis vient Ja propagande | en céraorerati : .
| UNO RLF PROT ' de le hime. Rt les afirma bonne volonié, le respect d’au urrtey cetle :
~ BE plas massives, jes fal 2 xOr- du. menace “compro: .






rir



Attention:

de cette jeunes | - ons que-ce



BROS CY OEIC Danser be tc CECE EERE OPO TP TEN ove

BUSINESSMEN, AGENTS.

Démenti



DEPARTEMPNT DE LA









i pour

notre Bangu: dE



O.U00 liver, pour lee ort


















































































i
AIR FAEIGHT SERVICE FROM | opp LAMBASSADE DES. ,... JUSTICE ; i donc fautd qué ie” tat wes diver, Notons que ce :
: i bom ‘ eto * i e * ‘
: NEW YORK TO HAITI | DES ETATS - “iiss No: 928 ~ | démon de ‘a rouspelance sem soneseearoentcant fot. ne fut aovordé oe ‘ou dé rastrictions
hat the. Export tment | “Amexicon Exnbeissy. *Port- ciety ee pare Va implccabism nt de P AL oe Aommean g but cu mols de. feveiir 1945. cle aural ptis
. By gee . Vesptit dz nos Pacukes i : r 3 ée en cours, ‘im “
of ePos Kiherican Impor owbanee, ae py Bea 9d, Aux Commisstires du Gouv?? aurefois Tes Etudicnts en. Nous avons recu avec pia. mcm des ond ‘380
» Export Co, Empire State . cae , neme.t prés Jes Tribunaux Ci My bitloie. lens oir une invit de note ami “4. “ ea be 44, &
ding, New York, buy £ Statements have recently op) a * Républ droit bilaient dachever ieuvs ; we invitation de notre ami acturés on 5i¢ alles seulement sige! Tak
ing, New Vark, buy Jor you . vig de ia Republique. P 4 Verwair leap pate MX ith be oe ; ees . :
a. ¥ seared in the press reporting sae Na Tae } études afin d’avoiv leur par Me x Bisscinthe,” D ust putiquement bre, et fe | torent atlouéesren 1945, pas a
sane ship them vie 7 Monsiew 'e Commissaire, ; 4 5 Biblinthe National: . a ° :
that Me. Spruille Braden, hey. 3 ‘ . chemin, les Etadiants en Mo ibothéeque ationa scan yee ment oméricain vient pune sevie be a sacl machi
Freight Service. For $s: notary of Stote, has Tt ect reynudvmon Départe | aocie praiaiont g’artives & | dewendant de participer ben aux. indust’i eee a oe ene, ,
‘erthet- inforination, call. Ma, | sistant &< ° ment que. cerisins individus at Yat | vemise par Monsieur le Proter jee : TE GE YW RIEALGE: UR PEEP er Lt
7 described the Yecent™ events in-| Ge a pratiguer le be! et ati art Yemise par Mensieu vies | » premie? semeste, Ui tion mis de le spite :
OMe, Phone’ “8437. a : tye | 8 partis” politiques tontent, PEsculc auiourdhui * pour | oeur Teng: +, avocat ot ia Cone Nwets , n tuene do S . f \
Haiti oko Communist reyolu ai idles ‘sorte de “mationt- Pe. i pour | 8 fe dian wHocation de 400.000 livres. de | hobite.s ; los... paysans, .
P Og : f un oui pour un non nos Etu- i d’Appel de Paris d'un cia. | gigal mnachiné d: qudlite bas | vonnés curdit. #16 complate- y ~
}

vres, de taugse”, al bén

oO _fen: ; é ‘ ntenant leg fishes de | spe:
a TERE DE VETAT. BAITIEN The Arserican Embassy desi de quelaues audecieus, Is prin diants arrétnt leurs. études, | seur rons t . Droit aa ° inférieure. ment perdue pou notin jeune
ve Hots. int out that this infor quess oe comprometiont leurs efforts at ious ‘es livreg G> Drow Gul Sf 1p nest done pas da tout [iadusirie. Dest wrod..qityae





éloctorole. les obey:



souvent dans tous ©



S88 plomies. nl. snection.do 400,000. ivwed de...


































tyne aae
wus midi,



: j Hiquées contre a Bo% sous i is : a
_ B8BE veliistes: ment ceppliquée ayuhilis ont besoin de vous, + On fous informe ce ié dy contingent dimporic- | mois de veer ~-1-maia o> ai

: 1OUs, “poop -Non--Massiaurs les--disci desis crear pete tie . :
acus: No auch statement wes : vorrei wn a } ae siner EOP RSG! TAUEH NS grade (Y) est pre”
aign made by M. Breden. Pe vous ¢ fe <2 VOUS! | @Esce-ep?, le pays, les com.” wore “sero naa matiore promiares pour Vals | vac our le. premier semestre. +
iss “nip” 9 Oe Fue es sanctions P evues | cagnards, ces. fréres que zon GHEVE AUX LABORATOIRES | 15. 1944-45. |; de calte année . wiovation
2175 Voisi la Traduction du «Nou- | par “i Loi soient rigoureuse- | ur ta tubereulosé, ls pien et ~ DE L'HOPITAL GENERAL ~ | p) Ep 1945. environ la moi | eecordés une fois de plus om
i
}












































po AASZ $00.00, eux qui savigoreient d2 a8.) as vos s:rvices. i que les Employes des Labora (aun ce 1 milli ‘
ICAINE ¢ rryices. Lg pe ; fen Ce 1 million de livres da] eat. ost d> raclité rds" in- .
‘45087 : * $00.00 1 eee » Mare 1048. fet Gu cours ‘Hes. -opérations : eee “voltes de YH6pital Général se) acs a main fut utllisée, et voi | férioure ot ia meilleurs Sep . (
: __ ADMINISTRATION Porta : ndnant ¢ une congpitation po | py, gernigre houre, i} est cxont vik en gave pout une of &. nbice owl elles st : ‘
Vs . eas + . ¢ Sh Sh b AIM AGRE Ph west tes tere:
‘ Des “Intormationg ont ee re ot lo fale. a ar : ‘ ie ae t ope intéressdéa
‘pulaire sincéte et Toy brolt qu'on a. donné .xedson ‘




went pera done lec Presse rep
portent que M- Spruite Brae
gon, Sectétaire. d‘Etat - adjoint.
a déci“es’ récents évene-
} meré en Haiti. comme une Re

Com-
ma

Recevez, Monsic ur le
“missaite, assurance de
parfoid considération.
1S) Eugene KERBY,
Copitelue O. A. Garde d’Hailt,
Chergé du, Département
dota Justice:

Les puuv’e, malad s vont
2 ee 3

en pour, Tye
i GONE ORE AIT THAIS
_ Soahaitens’ que Je mois: pro-

\ HUMOUR MARS 46.
| chain, leg Etudienta ne | Vien. |

i Ceat VAmiral anglais Ne

ville «Siete qui a pris je Com
nent pos avec d'autres, desid> |
rata, a }



Excepté en Floride et en. Ca-
Stornie’ du Sud, . led sacs &
snain en sis! sort offertg aux.
consemmattuts ameriedins
pendant la suison dé, et ces
atticles, sont généralement fon
briqués et expédias cux impor
jateure, lar nn dea. mar
choncs én gros, a “partir: dais
upc

wax vemandeg des Etudignts”,
bn Médecin,. sutiout pour le
T 100s la moyenne 5 des. no-
tes: et 30-dollars- au Teu- de 20
pout ita Ink tines,

Deaite part, iy a actuelle. .
ment ure ttés grande” raneté
de la «pile habitont» ‘seigneéu,
iment pdpard (pita ide) du
tall de le tente demande. des
snorchés,.aittmngers, f notte

«pita. habitants ordingira.















|
i
i

e a




4




Porteteuilion le ee lh
Chomlass Arrow ea
Beathars “i aN
Cetntarone on: cule supfrieer

mnandement dela Hom? Fleet.
oon By cole ne coupe pas le
Loxifiet. & lo Russie, c’aat an

give fore savole. que calla iny

i foemoton’ eat complitement er





~ menTE MRR oat

poe ae



cenride précttente jusgatcru

TE SAVON QU CONVIENT
“nla da med suivant.

A ‘MOTRE PRAT.

mo LSE «LE NOUVELLISTE.

aah.

ee









gurent cuales,

“moter ces ke







Aa petite industrie fait vivre suppose une. tentres de Or;
30 @ 10.000 ouvriets af ae 400 @ On, 500 mu grond mink
FOR,
Tl gimble que cus joura- les: dueclours~ datelie's soldat] nicr espoit de ia petite Indus
e wux chois pour trouver la pi | ine: Jo pie machines:
b. En consequence dia com-| ‘La Shoda avait garanti 400
Woes de chaussures et def mille Jivies de pita machinge

uuig™ @ angin sont. sur! Graz «Ys. Le grade «¥>. sat

ig pont Ueile cadulees.. “pacoré un pis aver que isc
Peg di tg Ge peas yon) che Wet acoepient en clendunl,
neue Milken de dulars se. Or, ucwed ment te SHADA

: ® econ: | ne garantit

“Gest donc. inexplicable. que’
gor spo yeans! pile machi de pays expotie en wetiu dun
éelodrnis’ per les. usines } contract de. guerre, alors. que
Shoda, Crotks, Pettigriw, Bai hs tes besoing intérieurs ne sont j
xia rang) eb cates oe yas. sctalalts; “alors “que cer



paaqud Elsie Unis sont -annulds pour
til | pérmeiie dclimenter ja pro
la, Crile & est davé- | auction civila. Et, ii ny a@ pas)
nae bun. seulemeny rare mais [que la Shada @ produire ia |
de qeolté tres iniérieure et el. | matléve primiere qui noua init :
le conned, un prix qui dépas- | si grand besoin..On peut.ds-
a8 Tas” prévisions des prix de | mandei aux autres Usines de i
+ revient du doit du mareié helt | fournic-au provata de leur pro |
organisé— par certains ven-! duction une c.Tidine quennté |
deurs. L de bales de 500 livres comme
Cette pite Eide est rare ef | cvla se pratiquait depuis 194%
Celle pite serait de qualite c_

ig man get






ej









‘ee maiiveias qt











| ying 2 pour Peonoie du
Pays at pow useuer du
mitiets denian
du p eple Qui sont spécialisés |
dons fer travaux de Ja Petite
Industrie.

G



‘Cependaan



Ces. cussi de scine écon

9





j suns pays je metiens qua |
x 4 ull por les usine’s
sprees rewewwerey we
Une Lettre de Cofistant Vieux —__
seenansesciennseaei ae |



are CUBE,





wot quid des or
cheule. ou ptenc-on lout
eager! que lon jetierait -





de ‘ desinvolture?



Bt Beck

Lime semble que
“tre com, la signs BS et la Be
calle’ nationaleg réclamint de
ceux qui ont casumé gerne
de conduire le@ays, quills tas
sent imlervent: la police et fa
_fustice dans cette affaire qui

ne manque pas d'étre immora
le.







Avo, toujours, meg meillen.
"es Bulvtations.

wes cartes
compertient g
lectens; tous





‘ Constant VIEUX

ments cage. ie régidence, de |
nom, de couleurs ‘etc. per: Candidat au Sénat.














Le. vise POSEPH NADAL et Co, vous achetera -
guy, prixles plus avanteyoux ‘os deprées mulvantes:
PEAUX DE CHEVRE:
ITE «PAYSAN> (battue ot utfee),
















qu. voUug voudres bien olfrir & gon Comptoir, ais Rue
_Amériv cuine, —- en face’ des . Bureaux du’ *Matine,






La polite Indusirie a utilize | taind controls de guere aux}




Wee produchon en couleur de
la Fox!

Les artiady i he cimés
ae pub'ic. .
Entréa Générats: Gas 125 — {

‘AB heures 15:

Suan Peters :

une couvre palpitants,.. dea
f milie's de. patriotes zcerifient
; leur vie pour Ubérer la Fran- 5
CG,

Machine & Scrtes Rembigtow-
erated & colituler Dalton
Téléphone 3260. . fede, + ee ‘chew

. Un vaste éclal de dres.. Le
ogotye Cplouisegnie du gtand ,
macicien du verbo dams on bad ML et Mme Pi Jules Ax
pla dactualités.. ee EON et Maas Albert, ae

Entrées: 30 cts 2 ef 150. terrd, We. 44 Meme. Louis | Bé-

A®heurs Us rn Aiphons. Bétard Tex
a Pe e ant ig de Portau-

Séonce Spécigle au prokt ent les amis ee
Ss to taj inbase ga Pome. <8 Cap Heitien. “aunst
SRR Fou nat, dg jeu: ue ces atittes ¥¥ tes de la RE
“mgt ges, gel leur ont donné
Cae LORS aympathie &
SY erode leur! ° yee
: e Conste ee de ie mor Mentions & ja mirque déposee |
: lame rile: open gees

ms fies rae & Piste JOSEPH BELIARD doo : er
oes tat dy irouvet ici Vex A VENDRE
LEGONIE DES AIGLES ea de Jour vive gral | pve propriété cu hawt de |

Lepipée des demiets sap 2% Turgenu. Position avant |
Dnois de grand Napoleon gouse. .

Enbews: $0 cts 1 ot 1°90. ect IN. SE LES Pour phi auiplés tenszigne

TrOCTEURS i
saSENIO—BISMUTH : teléphones au No. 2341.

DYMETHYLARSENIATE
DE BISMU TH,

t





















































Somedi- aoe heures at &
heures:
SHADOW leg GF 8.2









UNE PEAU ATTRAYANTS Ef DOUCE, ull teint dae, gay
% q's, homme recherche ch une femme. Celle gf dot









& aS
aN

“DIRECTION GENERALE DE
































1 a.
ems e ‘sodes. * LENSEIGNEMENT UBBAIN éire fa courant des plus raven of découveries de da in
” . AVIS. — gue des soins de beauté pou: pouvoir Teleniy gag weal}
ALB heures. 3h: . la Direction Genenaie de yous auss!, Palm olfte wa woyen simple dobtenir aie
Un des plus grands fim, -ce gnement Urbain porte a wp pead, ainsi que Q-femnire sar J Vont obtenue,
la .sclegns i sissance des intéresses es ORT ne 4
me ~ te METHODE PALMOLIVE DE 24 JOURS QUA PAR
LHOMME QUI CHERCEE LA vactiption des éleves| parivEes. Chaque lols qua vous vous loves, maases S






iets Cue €xamens a) cian pendant une minuis ontkee aver lo. mousag
et Teme oohe du savon Palmolive. fa esyous immédiqwaat tile
ae Moxa: oe ooh shches dotpemu.on yous iampottant---Reppeles youg
nore de c# . cela ne-vous prend quute rol ‘le «mas que crest 0
€f ROLE ¢ ¥ RPE TS cs
sption | 98 €2 69 a0 i non SS an Pa Pra Rout Uéelat oe
ma ae TE <
ALMOLIVE A. PART SES PREOVES! 12es emia a
ent folt Jeascida sausage de Q minutes de Polen
Pee, AGE? Pratt pr erty ta ie cue wy
emir gs flee Posed ileus. ee Picjoarscc B ous. Pours,
BAIGNEZ VOUS CHAQUE (OUR AVEC PALMOL
- Palmolive produira gur vote’ corps les mémes eHats cat
produit gur your visage. , a
























































TRADIDE
PEL EPS,



jour de &
i mh &
regux del
on dei
eeare, el en

















St Sei cated Apts Siete Bit






Ae





rasien wnte @ Ia |
Getfard et dans §

acles, *











Vos Enfants San
«“ Fragile s Corame Bos Fleurs...
ee




















AAR Co MN Ei EOE VOD ALD PERL DL DEER



soit ga: Amour:




















ranav aise
i :
t
i
Scnvec ‘& 8 heures: ADDEZ VOTRE .
TARZAN ET SON Fils A GARDER SA LONGUE,
_ avec Jhonny Weissraul ler, . _ DUREE .
Maureen’ O'Sullivan Pour une performance sure
un blm cux péripsties an- te jour ct de mult, vérifiez vo
v1 recuse 2 Ds,
_-goissemies..: “une lutte conte | te EXIDE regubérement, Pour”
un rhineesreE; . : cobediee te et a resistance “pon ; mt: z } = mouse Colgate, piniies
ane og ¥ ts. hen ne! ye ,e ouy lex anterstices des
a'éléphanis montont & Menagenat aa FOVGUR | UES, HBB peut p ents he iss ahtbortonse ses ; Beans neigelle,
oy ten gh “ . t 4 3
surpasser , EXIDE.. Prenenen 9 gl Res - ‘cateatiean) oder ide se me seeur, Grice













aut sunt tes coutes be eureusat
eaita holeine, i . ~

var voir vendeur.



dun silage.”
Eatvde Générale Gd: 0:30. Soin proprement - wo Fates yor
fer réguligrement, vote EXIDE



MISSION EN BRETAGNE
avec Jian Pierre Aumont. #



ai
|
§ EMRE OUT.
yo BT a Ee

fon





Entrée Géngrate: Gde 0,60





~ Tae Pres cane TRIN AON Dy TERT OO,

Dinphar ae Bb,























“Dolsje me lalsser «| _— “Le. Nouvelliste”’a Jacmel







Behiaguralli, 8 oe 2 9 . ae, en,

immense maieon da i: b : i : ONS

_ ims ne Sais pre : em Fasser ce so ri TRSORIPTIONS coop pees deo aE Gee oii

sente lea Rouvelles £ . Catire pour toutes Seg. Wi | soos eqvernt Jee formation 3%
ane ade a République, jes ine. | out cartel sénatorial,



nuances. de CUleRe













@ Jacmel. machent On. ae. toppelle quien 1930,







“gril 4 at "Mlors quien 1930.1 Ioome! et Salou avaient ac , mine
an “voit attemnt Je chiffre | corde 917.000 cu cartel Prodi [> /
da 535 pour urie journée, cat- + eee .
“* } AUGUSTIN CADET .-

ts foiec i> plus ofand’ nom

be ateint jige gag ste de | 7 MESURES DE POLICE CANDIDAT AU SENAT

20g Gn salt quapres bee désor- M. Augustin Cod.to un veil |

Ny cusditil pag un moyeit a picvoqués. datig les. Mar | amivad. notre “nidison est pas (

Vobvier & cet inconvénient. ; Res ge La Montagne. de Le | sé en nos burecux et nous
Vellss, de Jacme!, c3e Police & | foit part de sa camidature au

~_* © \ *
LA ROUTE DE JACMEL | pu mots Ta main suv ua | Séns:, pour Je Dépaviemsnt
and rembre de meneurs. Us de (Ouest.

Contrairement a... 02... qeEe.s
ont ete Imterrogés:
ganoncé le fournel le Phe- Mei
1gé+.3e_ droit. 2 Souhaijons que le Capitaine |
sanger. ode née wit. 4 ‘ .
ge. Hospi Cammdadanr da Tis:
exist dispara fe jende yo, :
; ° wiet de acme

main iméme deta chute dul, ne
° RPE G. TeOON ye
ie. Mais Si [:Grt-Lercot Par-cune pubii a ~



Patients tidus i vit
1 Wovall agricole depuis

PECLAT DE-VOTRE-HOBE SE-DETACHEâ„¢
GRACE AU COLORIS DU CUTEX

Schinporelll scisit Vesprit--deas now
yechs touged a wavers lo colotis dui Cu
tex dons ce magnihgué meanteau” de



de ae mbe. ‘uses années, apes

















































, Les Avances ‘de -Cutex vont.du. Vous sever vous décider me Pet
® pis douy ou Tonge je plus vil. * vous acceptes ef si vous voules © 2 eye Che b se Capitaine Haspit oe
abridances de témidt éqale la ‘dé walier “vous embiasse avec plaisix 23 vous. voit mis fn & cele vasie 1% | !

pate--es ‘Tantes, fees . tigitatian toléré is ¥ mas i

“ oe . quittant, woubliez pas Gempleyer ie gouveat a: ‘eitaion to! eree sepeis ¥ ; to i gente
2 > oh carte cent racigre les haute 6s j ~
é@ modetne rouge & levre gui gorte mon nem. * | SOME
Be eat yy cea Journey, "| PRECAUTIONS uTILes | PEMERCIEMENTS
2 ‘ * re co A la fevmemre’ du regist’e { Messieuts Antoine
< LES CANDIDATS AU SENAt i
a A JACMEL /
i Deig Taemel a regu ia view | Fe :
fe i
. D oO N JU A N » pote-due Dr Cats Pressoir, du Dre;
& i.
. Chartier et ‘du Colonel Maur |< { . “ss :
: cs “ cethi~ OW. h ne ER A bmprimer
LE ROUGE A LEVRE OUT DEMEURE ce-Latontant, tous trois Candis : 5 Somalia Haite
: : dat wu Sénat pour le Dépar me , nee new. l
i : des terment cde Vural, de colle mesure
    ima. avez y Male jf semble quion eat “u qotrans Ue COEF ati + Journals,
    EEOW RE, ° . * s oe i

    ie ic, & téclames |” pour demanderalt au Ut

    deux siagés cu Ser dé teave ‘proceder de




    ‘

    qui leur ont















    oa mad, eo 1s
    ka . . & prévus. Leg Co dons lg os
    fe ER HAESON aannenaansneniarees' . %, Magistare Com et ce sere ‘aya.
    &. MBePeputation aont>x de tus
    s de Matteis et Co. mevovovrssnosareuecenennnnesnsnssssene
    a - -SUCCESSEUR deuce ‘Une Lettre de Franck Richard Ellis
    pee i . .
    wa Arthur: de Maiteis nee ERROR RE OTE





    1948 , phet

    Gros Morne, le 2 Ma’
    acteu 1 AGUNG SO.




    g ala mode.



    PLACE GEFFRARD


















    legrs — =
    or eb argent s, perless nin
    gon of etargent & des prix Porkau Prince. a
    AVIS. DES TELEPONES



    Monsiour

    LPAI LL ALA RE LORE REE AE AOA EAP

    te



    ona ‘de droit:
    - . Poo. Mars, Tingepieu
    tah, acconipagne” de
    condidet déclaré & la capuic

    pour







    “WATS WECAILLES DE CARET EN GROS -1
    ET DETAILS

    ec ee a A AN NE EN EAE OO CO EAE EAA A

























    ,
    “ en ye pete tht









    ARECE PES



    : KEN ER 4 ae.
    - SPLEN DID vecimvaca
    DELICES MAR A ve ENET



    dES FUMEURS POUR .
    LEUR AROME ET LEUR SUAVITE





    ‘Connie vous le saved, ¢



    ie Compudgine Hau!



    cu développement et ce
    res, dans wye zone qui



    gure lerritoire dHeiti
    La creation de



    ATTENTION

    Planteurs de Noix de Coco

    . — la Haiti Coconut
    roducts Co., S. A.

    NEPPES DE NOPN DE COCO
    ETRE LIVREES A
    “PRINCE

    panieus de lignes bunanes. _ pourquo!
    Parce que le HABANEX? en culvrart ba ae Onvas
    dona Je marché de la z
    » plonieurs d'obtenir
    sluite. eo ~
    Farce que depulg Vastivée ce (co HABANEX cana |

    la région qui. hub a 416 assignée. Id production de Rgues ] ntti . =

    bemanes a triple. ° s a
    Pores que, je, HABANES «vist thus -m ensue! Temeat et Les ‘Germes de ne Deo te
    la Demangealson aa








    esEee



    Qa lottotiety nip ete CA ALD ODAAD CLAD DD ALA Li ARIE AAA EEN




    :


































    orig VEGG0 planta de tiques bondities aux habltents, .
    Parce que ja HABANEY fait vivre des millies dha ¥ ye 7
    ties appatianant & toutes les couches aocictles. Détruits en Sept Minut as iRéfabl it la Jeunesse Clippe r Eapre 8S

    Pares que les achats de Hguesbananes dela HABA | Beats comtient meg a4
    NEX s’élovent & des mifliors de dollars par mois qui ia fea anreies | ifn 24 Heures Farif Reduit

    QUL PEUVEN
    - 0 PORTAL

    $ ADRESSE RAU:











    Cour aul. souttr



    dune semaine, sinan retewrnes fe ame wirt espace de. t
    pagquat. vide cl..votre argent: vous | Gatte 9 Gans le co Ee eat wn Bie
    Rera rendu, Progurec-vous Nixoderm = domoatique présanthe Bt
    ches voita pharmacien Aujourd: huts ‘qanietten-agrénbles et-Tactine i t
    qéme et détealse la ches riche de Sipesadre ae abolt foréraiice det a
    a (PPE EXPRESS

    Nixoderm occ" "panes er og re Reures xane
    | Pour les maladies de la peas . | iieoke des coite surgrgratt aa. § , . + 4
    aie 8 ea ree BR dile-enk cement grace a la polibgue de le Pon.
    }. NADAL ET Co | Tenant diatribade par foutes tes pie | Améncan duppiiguer un tock
    - Raewener #5 Na “pasinaction mest DA" bas dés que les conditions le

    Distributeur exclusif ur Hat Segoplete, Bu Vaulree termes, Varko
    . po del Pous donor - ‘bepucoup ge de vigneus . parsictt @t Pour aveir dea dé

    . EAU~ : TON :

    BUREAU-DE L'USINE A BIZOTOS tombent dans, ia masse furale . thaitienne. : . [woe sea nervison : co ICO

    : tat vee pare! a > 2
    TELEPHONE: 2477 . Parce.que erin !c HAbANEK EST UNE C@MPAGNIE Bop ole ef tach sos | Saath iene Spe : 5U- pour WAL
    * beet 3 ports BOY 2: X eee nt ay PUTT
    BOITE POSTALE: A-158 See ee ee eee Collate dans le sens sateen athe zat Ratenine Ge ieetwee POW CIUDAD TRUTLO
    poe “dea intéréta bien compria de ia Collectivité Nationale PULSE ae ee eau ia neuvete [¢ ERE ie retabiinaenont ranile
    . # * as de ia } veils 2 & ra 2
    — » » = | aétcuveres Mixodgrme tue Jog kere iis we Fag, de oe Ra iat ace fo: P yous pouves ox
    . a . en sept minutes ¢f vous ar Line
    PLANTEURS VISITEZ L'USINE A BIZOTON snow pewwmeocnnce} | penn donc, wile. or elite au beak TerGhie votes panne s SE Yore et:





    EN VENTE CHEZ

    ~ We. F. Bermingham .

    37, RUE CHRISTOPHE COLOMB "POR T:AU-PRINCE




    ivement bas,













    GRANDE TOUIDATION

    chez -WILSA






    +



    1 HE





























    woe t : 2 Yous vadeunir de BT
    : “ , . ‘tea pas, sattitait Fecuriens wis plus complets, adreseez
    “DE 19 ROSES ETRANGERES EN SOME: Champagne, Vermouth, Porto, Rescate), Cherry, 0000 fe cet ng fincon : ~votrecagent locdl-«das
    restos P2020 gan . shen t Sere eee m vee : oer sotto miarohe - ”
    Crepe Roumain, Pec d’Ange, Marrocnin, Crépe de tes Barriques et gr Gallons, te 128 Bar : . : : k thee 'par is Gan i MLUIPPER - EXPRESS,
    ‘ m 5 ré, S Savon an caisses de ; [burres, : - : t . inte. Se
    dittérenta. ait Evaport, fue du Magasin de ]’Etct Le Vieilisd Es Le Vitalisé, | = Base -
    _ shike, Satin etc. Tous es Modéles sont Royal Baking Powder an Ferblanes de 10 et de 2 04, te a 154 * , Baehie ¥ . } Téléphones: 4451+ 3200

    “- CNADAL et Co.
    Meielbuteur exclualt pour Hait!

    ee ‘veNDRe: — POET
    OEE cee

    ‘Manieoux, PoloWers, Topes, |
    fyurtute pour départ ®
    S'adreser” & VESiel Excel

    Le stock olive. Faitae a do,
    _ Peleghone: 5170,"

    - Yous irouvetez toutes tog tailles cu PRIX de: -

    “Gourdes 9.00 premier choix +
    . Gourdeé 7.00 deuxidme choix |.
    . F -Gourdes 500 trolsidme cholx
    BU wy.a pas de tempe @
    ourd’bnl méme oor Je stock

    -Huile de Tournesol de premigre qualité ep ferbdance de

    16%4 Litres,
    :
    Conent, Jincens, Toile 2 Voile, Articles en Pyrex;
    ~Oignons frais en paniers de 50 Livres, Peinture, Copper

    Paint. -





    “Wiennent: d‘acriver det seme?
    ces de legumes t de fleur de
    woute- fraicheur. Grandes world
    . 48.

    Dignons, “Tomates, Chous, be!
    fererven, Aubergines, Cenvotties

















    ate, foltes une. Visite.cu :
    Ienttés : perenne poceennnencwwneee







    *




    OS ’ : ok

    aN









    ar



    LA MODE

    DU JOUR



















    Ure vydation de la cdlebre gay

    mriere. AMET WAAR
    . VERA WINSTON

    Se reppeler ma ia femme dae
    gavta fait ser achate ches
    SAIEH-NOUSTAS

    LES JUGES DE PAIX
    ET LES ELECTIONS
    UNE LETTRE DE Y. J







    huge
    denonte au Copor
    Mile qui on avisa
    dimermeni, t








    Lieut






    fonnaives qui
    evidosse lou
    ia nerle

    des Sections officieles da ces



    mH us temps.
    le vous suurah . unfiniment
    wt, M. je Directeur, daccot-

    ger & ia présente Vhospitalite |
    de vox colonnes toujours lac |
    “+ méin owyértes aux causes
    +, Bt88 :

    ‘Avec mes meileura temer,
    ciermeris et mes sdlutrtions dis
    Ungude¢. os

    Yves D. JEANNOP -





    8% EP OETA OG i ENG

    ~*RP NE. CHOUCOUNE
    Section ale t gret dan’
    : 4 aemetbles Cients
    Copa cause de /fépeere

    te pos pendant quelques se





    Colon









    ‘Boecial.

    tt

    Le Nouvelliste”’
    | BOS. ECOUTES.. DES... CENTAL
    NES “DE POSTES DE “RADIOS



    | Meniorandum.,

    DES NATIONS UNIES PRO?A |







    GEANT LEURS. NOUVELLES
    DANS TOUTES LES LANGUES

    q
    |
    WASHINGTON 8 Mars
    Les Elits-Unia ont demande
    & ta Pussie ds xetirer im
    temen' toutes sea troupes de
    Ivan, vu ‘que la présnce cz
    fere.s sovietiques dans
    ! Pays est une violation de le
    Déclarction des Troig Grands
    “a Tehe an. ~~ Cans nouvelle a
    dia offiziellement donné: hier
    ie Gouvernement -des.-
    a Mos-

    ecia

    ce



    i
    bas
    soir,
    Elate-Unis a rappelé
    qui incomb: aux Grandes Na
    | Mons @aprés Iq

    _ Nations Unies pour
    des ebligations

    Ob:







    -Vurgent-



    devel, pour «promouvelr la

    hari des)
    ryer |
    prises
    ' ges autres Nationa. La not

    que ia Russi: tra sop |








    3 droits souvercins 4.

    continnee internalioncie qui est *

    ai nécessaire aux. progres pa

    cifiques parmi jes peuples de |
    loulle jes Nations, ot évacue i
    ra ‘tapidement ses.troupes de |
    Vron La nots americaine |
    ema TLOmEptie

    el pe coche pas que |

    ne Ae. LEOR,



    #
    Etats



    es OS





    at

    Ang elerre

    BUNOS-AYRES 8
    résultar diun
    des vows présidentiels emis,
    conne toujours la majorite au
    Per
    eigiert jes
    S421. voted,
    277,884 votes.
    WASHINGTON 8 Mars
    Le’ Corsite de la Chambre sur
    les acuvités ant-Aniéricaines. |
    préiindg hier avoir découvert |
    un nid @espions russe operant
    entrs New York et Oak Ridge
    dans. ie Tennesses, Cust en
    droit ot se trouvent les Usines
    de bombeg atomiques.
    WASHINGTON @ Mars
    La Russig.a felt savoir hier
    ce ‘purticipera aja Conte |
    vence Monétuire Internationa
    je
    LONDRES $ Mare Le Dal
    ly Expres antionce {ue les
    troupes russes oni occupé tou
    tee, seas importantes Banques

    Le

    Les chitlres
    suivanis: Peron

    et Tambourini







    | de Berlin dens le’ s:ctour tus

    se. Cette mesure ast en vid
    tation de Vaccord existant on
    tre loz Quatre Gouvernemants,

    Hier la Russie les Etats-Unis et |
    MAangh wire ont convent

    2

    $ TIELES sour

    i

    - x
    Miacegge
    ciiquieme

    Gulte)

    tafltier, at dex~ millicrs

    mién



    FEBS,





    soll : | tn elects Cadet
    Avent de terminer la repli Ris, ie tibunal lave feel
    & of agraphe, nous —
    qu. & poragraphe, we. : .
    pensors qui n’.st pas inate | 7 eae
    de se aligner, pour notre url . 1 ; ‘
    " Carseertix Purr
    combien Hest indispensable on, Je ib
    chet watelier : segeant an Sections Réunis,
    s” ‘atelier alent d
    ous be ton, t = ang | Ou qussiiét Vodiaire Joan
    vr
    jour disposiion, of 98 “qi Lucien] ot Co. contre Georges |
    16 suifectite;‘une matere.pre M sae wen” :
    Caen RE.
    r sa sg AE cl
    me @ de. premix odie En coméquence, le M.. P.
    donne aon requighlone con
    ed Je on _ . ‘ .
    : 4 ¢
    ee ee ad de communication de “pieces
    trouver, bés bientOt en concur + Co

    aieangers, un «ARTI
    %, QUALITE. pour sbute
    qotlageusi ment cette con.




    Williser du. sisal
    grade supérieur, to
    COND! TION ESSEN

    GR@ooks produc:

    lg

    be Se



    WP OR I OO

    PRESSOIR BAYARD
    CANDIOAT AU

    SENAT P:
    L ARTIBONITE?
























    i628 STE

    sces du Jour

    Mer
    gids ] on, 25 ans. Saintilus Sid
    ao ans, Edner Cyrile, |
    Atha P. }
    Pemestie: ag Pi Fre, &7



    Clivier, 39 ans,



    .adwile



    a BREA SLRS. LSA ELIE SASS SREATE
    w YAllemagne un sep
    ce sa Mevine marchan
    reste



    Hetiie
    de ei
    gui se chiffc
    Mes vacant 80.00



    i




    fa BS patiagir
    e a 1189.00¢

    0.000





    de
    lars.
    SAIGON 8 Mas La Fran



    ce 4 ieconna ia Repubhque
    Anamite, comme un Etat Inde

    de jag Fédération Indo

    pendant



    t ge “Union Frangaise.
    res ropes rangaises ont dé
    & Haiphong, aprés be
    avec is forces chinoi
    £O8 -d'cccupation. Le Commu
    niqué baneaia dt que Vari
    lorie. Chingise a tué 10 soldais
    ot cadommagé Je crolsseur
    fangeis sTriomphant qui
    rYiposté aux altaques des batte
    Hes chincises.
    CARRERA 8 Marg



    13 Gri

    Ynce avec des artich's simi-

    Q ton t
    iol. i




    Ketan
    vriers connait cea jours-cl une
    vétiteble orse de matiere pe
    alors que notre pays
    ‘produit du sisal machiné en
    alors que ia querts est
    lermines depula plus de 6 |

    | cou ha elourde responsabilité»: & dire. du sisal machinég gra



    h
    a a rs
    nite tS
    i Se
    a a m is
    pe BS y

    ;
    4

    OUR |











    | sion

    A “dant ce dernier ur ré ° de tecanic’
    Mite -inele-de-querrs-ont’ Sb Barr” PONAS GE Fecassiibs do I eu mense quill y a.et qui aura d

    cutédg bier par les pelotons aus |

    de | trations, ° |







    ehambre,-
    boven reel (a tuna). pre:
    Ue Se dig howres: et, apres tie

    mundes Ag réaerves, pronon”
    ce ins weg ments suivanis @n-
    te Mme Edgard Pierre et Ma
    tig Veek: Hobirt Zennt, Sie
    clin .4 Georgette Pier
    ait Zanni, Stephen Fon





    cen,
    ren, z

    rey Peg





    dee eigors Jeon Luciani <
    e le teprégentation “des livres
    vee de G Mazouka,



    nouve: _ Sibunat pulsse .

    pouvelr - , I

    maintenant sur les- sement (& COR |
    ‘, 1938, a cequis








    2 Pétius Aly
    Aly evoquée,
    ate son Péqflisiiol
    fin




















    saan nnenaannrenes
    ETAT EN F/iCE DE ' UNE GRANDE SOIREE
    GANISATI O17 DU i EN PERSPECTIVE
    TRAVAIL ' ul



    10g ondes,
    7 vibrant
    ci on Federation
    cveilewrs helt ane grou:
    16 syndic tig ef plus
    ao Tem bias. Son vas



    Genera






    vagremps je



    povaileur hainen, &
    resution Yatioynn ele des
    4 professio as, a ed pro
    & ussu














    Panee

    SOCIG



    ment cooper
    peat gu g
    . word!

    iaiewer dépas. ®
    om anis? Nou



    Ment une legis
    prose mul
    Ure des t@ches urges thes
    du piechain gouvetnement se-
    poration; d'un Code du

    OU, O oGté diz lois re











    gissunt Vexistence see des
    adicots, tro eh,
    place tes 6 crak deten

    tront les droits des travail. |
    leurs taut en Jeur tracant
    leucs uevoirg vis d vis des pa
    trons Vorganisotiey du Tra
    vali oy de la Sécurité Sociale

    devra étve, nous le répétons,
    un.des-objectifs immeédicts de
    veux qui prendront la succes-

    CEM. En atten |

    ees

    re of pour-aider un peu s33,
    BULCIBEEUT, -—~ pourrelt, nous
    ae 4 ae
    . oe

    BO.



    woe et Grait G quelques de |





    déder

    On plaide.. dans nos | Tribunaux “|





    yout. enite le. dame Georgette
    Bourjsily et Le-sicuts ef dame
    | Roger Detjens.

    “tv Theure avancee, le
    “Ye le siege.”

    En Cossation, Je tibuna!
    cyant pris siége, ordonne ia
    repreduction de Yaliaire Jean
    ns Vilsuint conire . consorts
    Baptichon, ‘et ia parole eluant
    accoruge au M, P. vu nabees
    ce des parties a ja barre,
    lui-ci denne son véequisitoire
    indent cu rejet du pouvol.

    la ctuse efitendue, le tribu
    nal crdonne Je dépét des pie
    i cea pour Tomét étre rendu au
    di.mee tendnie.

    Et le tribunal: pronence Far
    rét survant, qui Tejette le pour
    voi de
    te t
    1944 gu tibunal Civil de Pe
    Gove; et vu larréte. pres



    wrivent Je chomdge. leve Je
    siege
    , es «©
    Loudience civil étant decia

    ée ouverte, jetid) matin, te ti
    puna! proénonce ts: jugement

    qui permet @ Mada

    suivant,

    me Roger : Ancion de citer son |

    cpoux dans ia forme ordinai ,
    i : le

    fuveu. dun groupe de candi |
    i dats au détiment d'un autre. |

    re por devant le tribunal.
    Liatiairz Mime Arthur
    re son époux

    Brae
    Oe,





    86



    Veyrdc Pauthar
    Uavis ef Adrien Alvarez;
    res fixation de Vadiaire

    ra A. Ber

    de
    v ig avocals "Tespec-
    ies, le M. PL enter
    oe ae
    page

    o





    des pieces pour ‘e
    dans te daic

    pot























    onala

    CSOs et

    Bc

    a S heures 18, re

    clatante produc: |
    tion musicale «SPRINGTIME

    “gnen Miranda. Betty Grable,
    Harry Jones et



    age, “USSR TU REE E

    &i LES EFFORTS
    DU... «lL MONVELLISTEe. VOUS
    PLAIS INT BN@OUBANGEZ
    NOS EN VOUS Y

    _ \BONN ANT
    Serene at mecca cena, WHERE

    “yemb'e til donner une exis
    tence pratiqne & notre plato
    niqu: Département du Tra vail

    en confiant & un petit grou,2?

    faive dans ce domaine si im-

    | partan: et al négligé. | ue
    : 4 sO’

    l@ demancetgsse con “
    . '
    jegemnt du 7 Dacembre

    He en dst “entamée
    i ave |





    ROCKIES: avic Carv

    OPINIONS —

    DU COMITE EXECUTIF



    i
    MILITATRE.SUR LE. COMPOR:._

    YEMENT DES FONCTIONNAL
    RES DANS LES. ELECTIONS

    Por - oa - Prince, 7 Mara,
    1946.
    CIRCULAIBE

    Aux. Commicsair s du Gauver
    “nemen! pros iss Tribunaux Ci
    vis de la République. —
    Monsieur je Gommissair:
    A “oecasion. des prochaines
    tong électorales qui sont
    woppeldes a -exercet ung in
    fiuence décisive « sur vavenir
    ‘du P.vple Haitien,s. Dépatte-
    la Justics croft indis
    de vous faire connal
    pinion da Comilé Exe-
    i cutif Militaire sur le comport:-
    ment. qre devront avoir les
    Fonctionraires de VOrdre Jn-
    diciaire au cours dv ia cum-
    pagne electorale.
    Cette consultation

    nperu

    ment
    pensal
    tre}





    , popu!





    i
    re

    | doit dre “aifanchie de touts
    pression insolite, de toute im-
    mixion susceptible ce donor -
    timpression gue [a volonte
    des cloyeng a été violbe on |

    Tout doit étre mis en ceuvre
    “Seu Ep erent, durant ler pario
    de que nous dllons Paveta rt,
    g manouvres dé

    et bouts
    dispositions

    les Poudes,





    loyales, Varbitraire
    transq:agion des

    Tecreat gor cnlisscnt



    Peuple Huilien doit se

    Le
    “rendre compte qe pour oseu

    fer womphe de
    mes revendications,

    ig preuve de ic







    les.

    i
    i





































    Lou aT groupemen i
    Cer

    . fonction,

    Comité

    poll ae
    der



    z infendon d'observer
    tne. cititude dy stricte ‘neutral
    i

    Je vias demande, par

    e de vous * Ges pochaines competitions +





    ” rextion,
    vouwu mar |




    i
    neue

    i Hen de













    Mavembiseile, cSrame
    saudiants en Medacing —
    vous présentong.dig 1]
    Lor atlluant 208 wv sida







    la grave,
    Courteisie de Mile #,
    Représentant de Pepe Cole



















    HIER ET AUIOURDHUL
    Rdounrd Hroulle, Lydia iy

    nedetto, Rose Marlg Boued(
    2 es
    begin

    ic; Joselia Plezr: Logis
    V. Herne, Myfon Craig, igi
    Neighbour, Georges. Roly
    Mr <1 Mme et Ardeem Patks
    son, Antoine et Yvonne og
    anas, Marco Yaste.
    DEPARTS :

    HIER ET AUIOURDHOL. _-
    Wilicm Shoenholds, Meg -

    | Mme Harwood, Mr et Mane Si!
    ver, Mabe! Moore, Jane“ Fy.
    rean, Suzanne Pyore, Mr st
    Mine P. Mabille, Jn. Parte My
    bile, Claudine Boyes, Bags
    Dortices, Seraphin Léon, Wa
    caso Gvanche, Joss Aavileg

    Toustine Chappotin, Plaree Bel

    eed

    Ase



















































































    rions. " pourrent aire er :
    metre lew influence au seb
    ce de leurg amis, ~~ & ober

    vex cele méme ‘attitude ‘|
    2.

    Le Departement de la Iie
    ce ihésiteralt pas & “pene |
    contre eux jes sanctiong 1g
    mplaires, af aw cowl





    plus



    lectore!:s, ils s‘écartalent das
    i devoit, oftinaires. da lest
    foncticns, par iaiblesse ou com,
    promiasion. .
    Je crois pouvoir commpt
    vove intelligence et yeiht
    novictisme, en vue due
    ordre dang volte 4
    ridictian ef de la sicts ob %
    vance des présentes towtras:




















    Ie sous renouvellen Mow
    eur le Comsmineaite, Tame.
    raneo de. met parlaite 6














    Eugene }
    0. 7A



    Capitcine
    PHaiti,
    Chorgé du Département

    ta Justice.




    NOUS VOUS: S
    CONSEILLONS DES
    SAYER LE



    %




























































    OW
    que.
    gan
    mer

    “eR:

    élio
    cope
    de
    agent
    du.
    bisa
    Hons
    ©
    fais,
    fivue







    mutant
    erveut
    eur
    Da
    derié:
    eB
    hictout
    de mé
    de ces
    Mong
    de ore
    Et Pp
    “ay
    yoRy
    loti bb
    RaaurS:
    sipling
    Precis
    eegges
    reepax
    daven
    etda. 4
    possibi
    tours
    AOCUY












Full Text