Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1946

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text









Ce: ‘natin, comme on eM
« grande wbhimetios”
. pommamanagi:
Cet Vouverture des Insczip
fons-ces Doctoute qui doivent
goler. lo 12 Mai pour Députés

Commincies. 92
Cale opération sraeey |
ur volt sa. carte -d’é
ee on iy premiare..deati
goo & provenir les irerudes.
«Nous mainienons notte opi
“gion que ta SEULE opération
j empéchera radicalement

“re a8 electeur ‘de voter plu
gipars tole, est. le liquide indé-
iébile que des laboratoites, &
¥Eranget ‘peuvent fournir aux



Si res Jeboraisires ont pa i
prouver lq bombe atomique, ;
ep west pas wn Aqui wade

Wie durant 24 heures qui, ne
pessad:raient pas.




“Donc, jes insctiptions ont
commence co ma Yoyons



“un pou oe qui peut se passeh
Por exemple, un @iectu>





oyen habian
" Sourgnives. O



:

st care. Célecteur comme

wyer bobitent Jes Tégic:



mothe, on Mchotiére, Ei de
tome cis Burecux od Inectip
gon T sera povieur de cattes.

Ce mame Eecteut avivé 4

Borhau-Prince, demamidera en- : |

core 2 cart, comme bobiient Delmas, oa Bourdon,
oa tent aube environ de la
Copitaie, on ia ful done!
Pour. peu que physkpwemes.
# mast voy ro connelasdble ou
ptlme obord, cei Riectaut peut
recommencer le

pyrene



chaque semel: ceara, ghpes
ene vingiaine cares 3c
pour voier 20 foils pour son
cumlidat, soit pour les vendre, j
0, 20 cartes, & un chef de

shougrement>.

Bt toul caci es
ny apa ke leul
Ea

Mois, si ce Lguide est em-
ployé ce 12 Moi, comme
eonvien: cei électaur qub a
pas 20 cartes, ¢ mura perdu sor
2 pourra voter




ted»

Et le Chef de « “Qi Wife ache ces certs.
perdta tout simplement son or
gem, car les quilques
mes qui a .enrégimentés> et
qi dient destiné



hom







tt QU UNE fois at senlermend
ONE Fors,



UN INTERESSANT OUVRAGE
DY DR. LOUIS MARS
Auourd’hul para



de
dane Je Vaudou.
Crest uns Btude originale.
dapray ‘opinion autoriaée des j
Pécinlistas qui ontcnalysd et
apporié, suri crise des Loas
te lumiere.:
fa pCiNig nouveaux’ sont sou
e¥és avec une competence i
chenteble.
le livre du Dr. L. Mars est
fcrit dons une lague facile,
Simple. & la portée de-tous, |
Agémenté dun glossaire pour |
dider & comprendre. les..-4er-



i




















psgrandeur de cetlg che,

_ pS

acho g uous une éclippe et ja
aslions,








yp ecqoutizel

t

—. ss _Frangais. laissent rEspagne.





‘Wolke maize

pattiole acuble dun homme-de.... ple? 5
pratond saver dont ia vie tou

£ ‘ x :

wique. bien préparé pour cecu-

gens some préparation. of -sut
jout sons moralité politique

noug confiait tristement. Max
ait
«liz sevon! congtituanis nos
choins. sénateur re et dspu
Fsice qu'on pense & ia

ate

apes
tae!

stile, sil en fat jamais?
«Le puys sauratd) chois
wroic dy bon grei z
-de condidatures uastucie:
«sem.nt affichées et scanda-





Jeusument soulenues por des
ccondiiots & lo Présidence,

plus foucieux d'une voix

w



crutn quan cafés
wien: nl quallé, opps? o
ES TE Or ae
abo: gton est indispensane
cette. chose importen'e.





spour



Laie Chore, la Charte agencé

.QRE- coutdnts imernationcex x
Hous Re ponvons | Lgucas
he Chatie quar doit fas

ces données



eietmrs
histor: co-



;
| soult velles, la Charte qui ay
Lgbouie, ou ia Choume. oa La | ,

jnteniser dare be pass
2 abises déemocratgues
eit saprimer dang lo vie hs’
tenn Yobsoluieame imbdciie
et guindite président si

& nos destinées qu'on





wy PAT

Notre viell mi acheva-ocalt:
derniérve phrase avec un ale
cane le voix et 1: clignotement
deg yeox derriare le crysta’
ges bisigues wahissait Jes la:
mes rijoulées avec peine, Main
tenant les phrases afrivalant
rar sacende pénible «Com-
ement vouver les continue
de Firmin, de Solon Mé
«nos? “Pourtont, iy an a.
sdans votre belle jeunesse in
ctallechielle, nous jeg coloyons,
schaque matin. Mais nos dé
swetabieg moeurs politiques,
préjngés stupices, ca pré
crnety



WIS

«ROS
fuge-recent-antrowtare;
epattcique les ont éloignés du
' Qu Peuveir Lo reserve
spiriuelle de ce malheu
reux pays nest pas spuisee,
Croyed- mol, jen connalg Par
& « droltes, des hom



mo mis




| ames rnstruits, conneissant le

les inckiences, de ce
Yueu sur la politique générs
du-poys. Eux oussi, on
Hs « systemotiquemgnt ePar
Lhe Sentinellas incafrupt:
les, insutgés contre Fabdica







con eocée en Grt politique
tex sotutions faciles préférees ;
i fon,

5

| «aux moyeng rationnels, is for

«ment ‘ce dernier carré hévot

oque devant “le-marée politi

cience, Le siécle est & Yas

iL etuce, io fortune une fin ¢1 un

amoyen. Sans fortune. ils ne
apeuvent den pour arréter cet
«te cowse tole du pays vers

sOne, vadis Haiti...?
ee @- @

Dans la vieile maison de fe

ynille devant la petite table ob
fous devx.nous prenions le Fu
gal souper,fad goenii une angois
tunte inquiétude m’envahh
| Reddi “contre:

per les pina houtes. situations

vituslesantes promotions de








Electeurs ! . 3.

































Par Thee MAX



sous de notte d. See de pe.




noule. ta noblesse ee wean
pinetie: de—journotiste- nee tet
epparve dens ce crépuscu<
de bene’ou les forces dimmur-
ig ferments de beine ovis

ett



Deretmea Prop, Emest G. CHA TVET



_PORT-AG-PRINCE o~ HALT ‘BO, BOX A. 195
PHOMES: 2232, 2437

Seme ANNEE


















ADEESSE, RUE RAMMERTOS xuucK No. 2.48 — VENDREDI Jer








me un esptit Gssolvant, mena : ee.
cunt dengloutir notte pays Face a Face ‘ Intéressantes
que aventue, Crest & Suggestions



nion de pousser Je Avec nos Responsabilités DEDOUARD.CASSAGNOL


























I aisseane dab’ yelontes
‘rimpées, Bole ingrat VOTONS..

moud voudra sone dowe
Hide profondes.
ponsubilité, nous

. event de voter 2
, &f oe rest pets



Be.




sandenneseansnennn








cherchés, 6 pour
tes conditions de nots peu ‘pres
L Clest du






joe des indies... 1
ase pee de

lg







cout tat
‘a Commu



ce carreds



sommes &
















oeux, Cest aux EB
sinsesvent ce m Deinie ou un ou
dong toutes les du Comité do ig
ly République ef qui “ssisie de deux
moan durant lous ap Candidets, A

seule




Jeg mactiptions feror

teaver lee Héiels Comm













Sectord:
onBies,
telson des grave:
gue now pourars
Yo cas,








Deputés et Sénateurs
Pe:




stituanig,





Députés et Senateuts £3
ments, cele signitie que se >
2 la question da. latorm
“Imiellec tuele, d’échucation
fique ceg candidats, leu
dances politiques eu

aux idé& logiva difion.ent leur habllete
valle ovec compétence 5
ter le pays de la co:
qui nous conviinne!




































8, de supe!
trp étations

1 toutes








nous efrir 4 io Jeune gen ticles du Decret, nas. dew
gui nous observe, & ce.
demain qui } jugetont nove 2eu

ne le specie












cle on le temo:









‘ond? o
le chef de }
gne serat: te ache
-reconsiraire. Vad
cider ‘Exécutli de con |
geant des conndissan
ab ij
possi |

ADS DL REM RE EPPEE S CR SE PE E LBIES












some

LES TOURS ORAS














ces spéciclas, surveiller Jes
yittions, certes, toujours








































bles, 8? ce n‘est G oraind-e! : ;
“La Révolution, cetie Reve'n cee ny a
tion dv 7 janvier, a pose des ,

problames que’ nous ne gf.

lqmorers SOns

; a de gays BEAU RECUEIL DE x

‘tures, Fa “un pre. POEMES ;
solu .
Freaotk Fouche. “una ° des















cs
"
pe










ditierde risque

& la Révon

ole essanion
SBS



rop
Be neous conduire,
Mais integrale, ©



higurde




Anes







” penerececemnommrrererre re gan OL







compris ic
ot
non $3 i
3 i

Asvons-nous
Vinterven



fois!



bg

“MFSSAGE..

S
Nove Conbo:

“DES OUVRIERS QUI
FORMENT LEUR SYNDICAT

es, Seul
Pour heures |
en Syndi i

i

menuce de









.enait
tovall

rouge 7
entre



















Empioyeurs et
Employés nous avertissent «is
leez que Pars du salaive mini













a , ' en fojsant ress
Mamienss donne ieg p!

Ceiba,






















mum, ceke go's Bureau | uivonics.que nous reproduc ‘ck FouchS st né & in

* ck Fouche -st s
gécence nous mont: Cn é .. ong sons commcatnires: : Mérotare d Hen B ne G8

range. comme une nouvelle Lafontant, Président; . 5 | combine, cuelle ay | Merotere du Pays
traits néegriére, centd ére est fer & sse, Vice-Présidant; Y chit 2362 n 2384 n oe rr@omis de Yv Nous partageons c*tte fat-
3 z spas «+ wies 7 rs e iniok, - et ° ore
Révolue a jameis! Disroujeaux, Secrétaire, | “POS “8 Sense mac anes & ae. Pays scura op non, si BSE opinion, et préesentons
eee lAndsé Lafontant, AsSecréta: | ‘Dotiens @ ieize des tou'ne?s | spapinn: Je cartel dlentoral {08 Yokx de succés continua
ire ef Justin Jourdain Tego | *® ctcrales dans POuest. Lal .ds Dowiend ave les fonds |e notre jeune of distingué con-
Tis seront constituants. les er. | svoitue di: Damiens, portant | -de FEtet Et aloss? Le pays be Fran ke Fouebé,




ge eplagie- B87B = -sitonte: Gans:

stoug leg sims la route de Jac

ung sénaieuts et députés .
qe ows, devons choisit: “La





Onlpent-dire-que-cesg er” ,
sisurs s'organis:nt pour défen iSentinelle du ler Mars.) scmeceeineneememreoreneeRED
















Res techni 8.
= | contitution votée le Chet de EB amel, soignant les interéts du



HUMOUR MARS 46. *






1 zt 1 cmiird
avons, nous aussi, fait le tou dre len intéréts de leur Corpo ; , Pherae cre saroreeetaAnes



















compliments. cst :
le livre di i @horizon de tant de candida | iat élu, lo ache qui ati nd dé ecandicat Tulien Nicolas, irére
a Louis Mar ration ee fo : .
| 8 ON vente & el Librairie Sa | “tures. & la députation et au 58 | putés et sénatcurp ne seva-pas . ferminée. Au cohtaitel Lhev- | gpm carer cmmmmmemre | “Ge ce-service dont noug don sate-noustags | “Y (6 Magistiature que‘tu vas

& urnes?
seb Times ou Veratrel Cela
mest égal. VAS

Paate~-Et nous avons frémi de
i fovance de quelques unea in
| désirableg tea auttes ‘com
Blen pr Jisée youses “que
| ques unes & Yéchec certain, Le















|

{

Le wane Hitt =
Teutael, Phar Oranntes mfproiasabdies
Chemeas entries marques: amt

“pheaties Wet?

xnerons,.Je numéro. d/imatricu

“gomplii” pour un devenir na. | cle ddng-notre prochaine” édi =



‘re réclame des hommes ¢4ff- |
i eontal Cat cuz. dlecteurs
* eat sinscrivant, ‘oe. eitttin ga”

eh dane toutes les commu
ajia République que nous






onal meilleur! Quills se dé {. wournant de Venoan dia cons | jit Port-au-Prince « Leogane,

Portetew ills oo ean La on am

ciencer et votent pour les seu.| «Carrefour Dutort, StAndré Chomiess Arrow

oii aa aes

. pays, comme pa de vertige i .
giz iil se. résscisiz, Yembi--, dédiong cot article.” ‘Dordre leg cadidatures tassurantes/ «qu ‘services dos activités dlec
; /émotionnel ne doit pas quider pout leveniz mnctériel.et mo- “orelles de Joust Be Dervid ot Ju

ion Nicolas...
“Damien ae. seniant meno
: >.

rgl du Porys. Coes
Thean MAX .

Hfeur choix, La raizon, le sou
ci de kn tGche patriotique & as:









pottlotieme?
se. foln dp, plus, dre dor
































Introduction

DE. AVES. BLEU DES EATS-ULIS CONCERNANT .
“ARGENTINE -
CLLCebar ce RESET LE



cp.3. Detobre 1345. e Depart) dela force ot a laide ds pro-
fem at Etat-prit Visitiative de cédés tetroviaies , employes
‘consullir Jes Républiques A- pour supptimer toute opposi
melicames cu sujet de is ina cu peupt. etgentin, i ie
tauor, Argenine. Toutes is uHne Nous Beal Mogue ce
ws Utes Hepublques: ames gugement - no OB EAT TIE,
RRB. OO apiazent de preads joi cans Le droits ae bac
putt & cette Con nSULCALOR. 3 yee, Jag fol aans Ja cigmite “+4

ae ESTES ——errrette mathe
-ue cewums @ igh une‘éla ore numcines Gui avait
3.3 tacit wis a vis des Nats.





ae





ions BACLT



wet Lisasg Gil pUsseae OL
i, :



Amecomse sur be
ann nls, ce jo gueue ei ae ja Pou,
Gleurs cas, ving! sepubiques Americar
< heanucoup os
Lt ep pres des rechet- .

ont ete dtu. |



eponme que le Gouvern>



a Vettort de camer: ’
ne povvait Pas, en conséqued —
convenabiem nt -
Pale susdite Conféreace. A ta

an deja mame Conférence, '
rent le fait que les |
ropnstances. existenks avaut











vawaient subi
t de noture
er leg puissances par- j
tes a@ prendre des me |











ae Communauté de Na-:
S$ 61 ce qui concerne ic

meth
membres. Ef @
on cit &








ant sousebes &acep |
fola encore Ia parcia

adhesion

Cond

yeojes dans ia dew
VAccord de







don



dissance du régh
ei son admission a
ton des Nations Uj
. » furent pas basecs sur
(lo fait que ce ragimeca@rail res
e |:ecié seg obligations Cotte re-
vanakeance ef catte admis: |
7On @urent pour fondem ap:
‘engagement du Gouverse |















cs



iment Forrel @adhérer & Char |
(ie da Chapultepec. Le 28°
1 Mai 1845, le Secréiaire d/Etat



4 gouvern nement



gentine, ont pourauivi
« cummin avec leurs collabotu- . égation du Gouvernement des
tours Nowzis: La création, dans , Eratgitnis & le Conférence de
out hémusphare,- Pun deieto-} Agico-et-&-la-Gonlérence-de:
wlteire. Ce but a déja éié en | fan Francisco déclarait:
parte accompli. | «En votant pour ladmission
50} De plus en plus depuis | ce VYArgentine dang ‘es cir
‘faves sion de lg Normandic, | -onstances présentes, kes Etats
, pias claremont encore dz Unis n/ont, en aucune facen,
, . j change leur point de vue, sa-
voir quils espétent qui Ar
gentine exécutera - elfactive-
Stairs eut recours & une alta iment tous leg “tele detensiv: de camoutla- -








* ge. Loeeeptation des oblige. -cux déclarations de la Confé {

Lge.
ons. de la-Conférence Inte » tence de-Mexico. Au central
Américeine sur leg’ Problémea {fe nous. considérons que son

“Wa ja Guerre et de la Paix, | admission & Ja Conférence do

. _ @onmiler Yinfluence Nazie, «ft | San-Francieco augments zon o

lea aéclorations répétées din. [bligation de respecter cog Dé

fontions pto - Démocratiques, | clarations, Nous nous citen-
fant. pattie de cette. atrathgio dons & ¢e que la Natton Ar

“Ge cnmaoullage. .. :


te : %







yaleur—da la peter

yas avriverent & la conclusion |

want crgentin niavait pag co! | rj

des travarx .de fy.”












i et YOUNG DYNAMITE

un but | Stettinius, Président de la Dé _








BELICHEVSES ~~ EFFICRCES





“Paramount

Y uéredi 4 5 neures 30
Grona Matings an, prodt
a sEccie Ste Thrése

4 “MARIE WALEWSEA
Greta, Garbo, Charles













carb Nt aR









ave Judy Ge fend, Gene
ey . , ve

‘une hisioite pal :
ge pat un grand



















Les Boufons

te vad __Disnaraissent,
Leur Cause Detruite

en Trois Jours













rout coasts tn maiivaley
Je secormmende: tal pike
Caigate! kor des
ens wok praKg.
Reigate arte toe














PEP ROCHASLE
ees aS inoomparebie
Peorizions A dmentcire:
ee
Bo a ALIA CAR BALA
og Sa ‘Babee Par



































Pour les maladies dela peau

1 NADAL £7 Co,
Oletribu teu














BARQU
way
|
:
: -
i
‘
e

“PRINE




anaes

nts





‘HA shalevionignanRkta aedadndns, Geass:












FETS EEO tl Ba TOT EEE APR

GRANDE LIOUL
chez

"OE 1000 ROBES ETRANGINES



















Ey trees Gdes 1.00 et 203

r i atgansinna.
Camedi &.$ hres
LEMPIRE FANTOME

Episodes 1 et 2















FILLE DU MONEE
rove qenmudlg
loole do kes ae
hommes 28
A vous cuss!
@ belle pea,




Entrées: Gdes 50 of Lut
a







& 8 hres a
'LEMPIRE FPANTOME
| Eplacdeg 3 at 4
‘at Hans Jary et Martha Eggert te
cone ad
i LA SYMPHONIE INACHEVEE
Entrées 50 ot 1


















E PALMOLIVE DE :
Chaque fois que yous vous |

nh une minule e 4 .
az-vous 2 inmedicttl ae ft

n Palmolive, B
& peau en vous tamigornant Rappelez S|
eau tout Yeclet oie

prend 3 ge ‘une wate, mois que ces?
a











PROPRIETAIRES DE VOT U
” GARAGISTES, MECANICIE





Pier, e | !
“Coles.

MARCHAND-TAILLEUR
Costume blonc & venire
voupe soignéa, travail] rapid:
Rue du Centre












B oat ie Be AIT ces. OREO ESE 12885. jemi
secteurs ont fait essai du mossuge de 60 minis
ive, lLeur rapport prouve avec.cottude. que vous

csveir on tint mervellenx en id jours: Ee en
GAIGNEZ VOUS “CHAQUE (OUR AVEC~ PAIMOVE Be -
Falmolive produira sur votre | comps Tes sneriOt : —

AIDAONS 2E. autres y:



Batteries USL. Bougies CHL AMPION, 8
de Courroles pour ventilateur, Armatur
Starter, Ingnition, Colis, Jeux de Freins











Phone. 2286 ries, Fils pour Bougies, I
, Fils pour Bougies, pour tur niere, we
Pas-P. & air, Staster, Switches, Cul Outs, Condensers produit sur vous visage. :
A VENDRE: JULES FARMER

Manteauz, PaloWers, Jupes, | . PROPRIETAIRE
Fourrure. pour dépari '
S'adregar.& VHéte! Excel

Téléphone: 5170,

t .
67, Rue. Dantés Destouches

Phone: No, 2709



eset tRNA tats atthe a ina cn oe a a

|
Creatinine atthe atntA RA AON A IA Ee PAG a ee ee et

eer rr e nem n nes mre tn tb PMO SM clan At t0e te i dds





Oe cere se cecmbdcbssopanne denerokassash (PAGE ’
Bales Boite aux. Lettres al
|







Corte sous le saves, cen See <'une Impostan- .PattcaPrince, le 28 févier prend jomedk netie cas on con
te Compagnie Holienne Gui Biccge «xgluzivement 1948 vidaration.
® développement el de “exmcicucn ces figuesbane- 4
eg, dOws WAG zone “ul ui a Ee cee! cane pet contal, |
BAe: i ecnicine aha. | La Nowyell . eye eat
La préction de cete Sockets cacnyme g Iait un 1 blew en wee vate eS a POP pineal
immense & la collectivité heitienne et, particulier, aux : | Bose ne SAREE era
plonieura de tiguesbanases: Pourquoi? wuecu- qui ne ~loumis
Porce que la HABANEA? en cuviamt 2a Soncurrances<°
: . dovis le marché dela Lewebatone,; oa perinis aux
IDE parlou! . travel est extra dir o-par ““plasteurs “doblenix wi Hietlen” prix pour Jeurs pro-”
wie. phissagce oLe—ot.shie-gil-soltelivionie=- bine oo ~ :
: Pariont: of cee! necessaize, EXIDE dove © Paree que depuig! farrivee. ce BABANER dana
palace po ovaux.exira “ dirs, Cast he région quitul a é16 te gpeodanton de Agnes
gourgue! fERIDE donne le 5 gure soln. Fotter vériflar Bunanes“a“uipls.
nt votre EXIDE. nar votre vendeur . Parca -que-la HABANE {-distiras mex: soiellement en
xizon’10.000 plants .de-figues-bonanes.cus hablionts.,
Force. que ia HABANEY felvivre des millers d’hai
“fiets “apparionan Goiowss: les couches bociales,
cones Ge la HABA” e& vingt et un ons, nous tou

Au . Noug réelamans Getueler 1
Directeur du «Journals whe gugnientiation de sulure














Monsiour’ le Directenr,

Nous, employés “au departe
meit Hydraulique de cate vil
ie, attachés ou service cd. vom
ners @t employés deg districts rea 6@ 30 & 250 dollars,
et dés tues G 4 dit Satvice, Nous voulona croie que Ts
yenons vous _demander de divecteur. géndgtc) cu setyicy.
bien vowloir “donner publica ‘ Ginsi que te Mi , ‘
dons de notte désidéraia sur ‘ pomie. Nation










































ra mhésitera: pas & néus|
ner syiisfaction. °




DETRIC STOR Depuis dix ans, quinze ans

















Phaadilptrs As oe Pest Yes aehics Bere: .
: : cutee que les achcis Egques- ; Nous croyens aveis récland ~ 2
: : VEX sélévem & des 8 wd s permois qui {| chons comme ‘salaire unz pi oa eee roo as " ;
caer oes 3 + . ‘ ‘ droit av aslice. ter vos levres ’
tambent dens la me & shaitienne: ‘ vance de deux gourdes cinguan } anne vendaue BEES Rendez VOS lev res
‘ . : 2 tHendcat, ous .
te centimes & trois. gourdes | GHOREENT FOS ;




Parse Gee enh "aE
“PUATTIEN WES Goa Jes ae
éts bien compris

ciong, infinim _ plus charmantes
et vour deme?
pendra noire cas en co

yation.

op cinguernte pot jour comme.
ployés alfectés au service. |
‘ dloug iwarnigsons un tay
technique de-cing heutes LE ROUGE A LEVEE
matin a quatre heures de va Les Vonniem et lea Emp.o QULDEMEURE
















Dae Beh RE CA OA NO AAA ALA LA AAA

Loterie de Etat Haitien

(pies mudiet la direction ne ' yds des Rugs.
: :



smploye

ES BE



Pte EN Ne tna BG BO

;
ee
}
4 ¢
nw
.
|
: | Vente par Voie Parée
‘| |
oy) {
|
'







reiguche, fapme sh vous



Pies, Cll @rnilas Cuigens







erent,



Caries |
RIBBED EA UG ROD












Satake

ves
By G wel heures GU f
sera coe By, beta

ae Be lace

diveieg Seta datal

featez votre cha



Ac

tes us Diet



Aides ia Loterie



Puy



et ee a Ae A a a as te tate A ett

neg votre propre Comptable en ouvrant un
to de Ghtane & la Banoue Nationale de lp !


























wav

HEUD-CL Sib



monn iteninesanessr





“Repabligae d’Baith | ST LES EFFORTS DY «NOt ¥ =. VOUS PLAISENT. |, grsse emegistee aur
_ BANOIIE DE WETAT HAITibe 40 CAPITAL DE G. 3.000.000 " ENCORAGEZ-NOUS EN VOUS ¥ ABONNANT uagabon hypoinecuire 22
; atree, ‘ * wo vente wun janvie ;
ig ir AGO OOS ENE DEM PUP al AP BO BOB A RB eee é peu cer guarante



ple bie bing
OI el BOT coi Megu. |
potcives a PortauPrince, pus
nee enue ies PANES CaaS |

. auus HOMMees. AUX b.Gueles,
= pears et caigence Ge ma-
wenden AGG 17.7126, Bro
auinivuiee G FOr ish ae



"4ppO ag



4
+ : 3
i
g

Cale























































1 “LE SYNONFME
D'UNE TOILETTE
\ABISTOGRATIQUE

Ga PEGA Ou BX Ge



- peehan sy
Havhiiee au NO 7al4

aa NO fueld, O-
avout Me. bmle.
6 No bi et

Bs gsbltts.



eh pect asker





uutenie *< Cue |














7
’ I
eee Le sieur Gorges Bury ef oor ~ ne
oa * . 2 ;
e ile de Ia Rue de la Paix! pane veuve Aimas Bury, pro]
Soa fut # A Paris soe pretas és, domiliciliés a bAnse
iuVedu, cebiteurs hypothec
Bile ateelenne ts 52 avenue de New York Log A ig guite d'un commen |:
pete noaise we oe det Aemene cu vingthuit décers
” ne ise lu eval ext. wgni cent. quar
; expiolt entegistré
Asjourd’hul nows Tavons id — sous le cachet
fa , ~ de distinction de la socléed New Yorkaise.
: -



Son nom est la preuve da bon godt de tout
forme élégante, parce que dire Louss PHILIPPE
oye noone Caer eregier Taristocratie dans la beaw
: le raffinement et le charme dans le nlaquillage,





a Mecaon .

COA



: ’ Les produits de beauré Louis puinipes one o06
- consacrés par la préférence ue lui ont accordba
: ics femmes lee plus. difficiles & sarisfaire. Comme.
cles; vous accentuerex la geice at la doocenr de

, sage avec dn. maquillage dont la qansparence
vous assurtera un telat a€licat o sédulsans._.

Rue Traverslére

TECe vw”






Louis puis” represente oot un monde de
beaute) oyun monde eagar la-ferame Ja pha
‘, ‘pour iy yuagé Id plus gracicux,
le gota le plus exigeant. Le















.f ; :
GiNQ CENT QUATR ae
DOLLARS QUATHE |



rafiinde,
LE




¢
fe

imil neul cent



jae ©
envegisi'é. Deuxiemement: ure






Louis pHiLie® symbolise fe maquillage le plat

“ung hala



subtil pour agcentuer Ja beaucé feminine. - boo | ; e
Scignez léclat de vos charmes avec LOUIS PHILIPPE. : | propricie fonds et bailssts sise ogleusgs pow coatumes.
“ “ : ‘Viettamcntnt Le n cette ville.au Sud de PAve ¢ oe pe Puibbaneie ei Le.
Pnue John BroWn ou Lalue de vente. ai pine > Ombretles an

,ia cordencnce de quarnante «sale ike charges weg & Soup, an vOlien, Poaraphvlus,

| quate piede d: facade ou *es Pour pis anpies FEN: Choseanx de pailleding,..de
* quatore: motes treme au co Seen sadtesser da nota! pine un Feutre pour hommes.,
_té Nord sur VAvenue et ai co dépositaives duct { Ceintures lu pour bom
té opposé Sud d- vente pisds “her d.f charges ov @ “OVO | nes gqanlité gupérieue ea. oe
eu neuf méttes soixante quin-. cat. scvssigné. Portau-Prince.| cogie, en Blustiglas: en com
‘ye aur une profondeut cax co ‘¢ 28 Fevtier 1046. al de acig 4 choisi dona 1S
(és Est et Ouest de cint trente Emile CAUVIN. 4 sodéloa . .
Articles -de cadeaus. “Tous
~ {articles de Beautd.
: | Phodé: 2318-2234. a




















UN UNIVERS DE
nopuits-pe-peauTé



niente hts MH tc ar ABLE,



LA REGENCE
167, Grond'Rus
/ Portan-Prince
Toutes jos liqueurs,
“Up Rhuni sang parell,
TOUS LES. PARFUMS







/LA GUERRBE....
LA HAUSSE DES PRIX???
LE

Rhum Ba bancourt-







POURSUIT SA ROUTE _ Tous les sop,
. : 7 : [Ving blane at rouge, Madara
“EA QUALITE EST INCHANGEE © .<"(f } > Vamelina,- fixctour et telntare -

“| ET LES PRIX SONT LES MEMES (> | notre pour. Cheveur,
w oe |. Créme pour le visage,
; Poudre do tis, -










| “ i , On plaide....
LA MODE |Special. “Le Nouvelliste” Introduction te On plitidew
DU JOUR : ouoiBate de pe Pages :



et ee ea












; i to sag oy tid ett tee | an
; Ss Se ES, WHOA OE omen geryeile. yee ote o- ‘de tag ertuemtons sot we

aap: walihbete : i USMSTES LE Lancers ‘ Suen spent, tectgb ees. pectiigeemenl soumlews & 6 | ° : .

he a bee Boe : iA alma ie dea goawerse > Enid on mbge, dos,dix Bee



wag mise peg tard. . consides al

prin obs} Mr Leh Ree eae SEE

vi. de Portau-Prince probonce
jes jugements sulvanls: Cras
tui adret ia demande en di
“yerce ente Mas. +Adzien Lara
qooehets. ct.son Spouse, Cali
: ql adget a demons. en di
stce. enite le sieur Joseph St
ged Levis et son epous:
4 qui edmet ia demande en
vote ette’ Mme Désu Co:
si ecn @poux. x

Valter Ee Coicou






























Derniére Minute? oe <7

a peys pout ge
OE les Meare bee gen ens,
publcaiia capagatg €1 cas @4
amen Guuchee eee” ©: wat










Bs































powell, core
mm pomes ont éié ptt
SB Sat dexdowe “25
agemans, qui y a pe
tz ssiaone imaportanies
mares. 2a secewses
eae gee POP BEETS
sotgentiin com
re ges mesu-
es prencre,,
secwia jamais
init demeut



















Peng

aa pt posi
spe mk iy

| AUTOMOBIASTE:
que le vile eat loin d
LE PAYSAN: Si veces
“irectement Jo ville eat,
ometes, Maig at vous
ned sur vos pas, lo ville
2 kilométres,
Courtoiels da Mile Bi
Représeniant de Savon;

AE reer es meee rere

oom, fe
Décés da Jo
, wave Tiboie Zéphirin,
Santon, 78 aig,
Luclenna Hyatnthe g
winsi, que ‘allcire Ro: Fequiere Bonnomme, &
Eugénie Labossiére, 20 aes
Pmmonuel Beédy, 45 ane, A

cee pon, 2 one,





































i Gouvernement ayant. concis |
ds ja demande de. si
2 du jugement reje-
premiere demandy en |
jetibundl- (aéclare fae

iz, regime Franco dans
ede Cenc orig cole
ee de la Méditercs.


















te

g plécex, pour ju
ndu witerieure

Te



















PAE OG Quet gO thay ot
tenaca tum te Gone

Pronguia Kees
t 4







PETROL | gs






Une creation de tx cflabre ee





AT ADE

GHACE PHURASLLAB Es §

MEVESE







Be rappeter gee ia Parone 08 "pou. incugursr lat” Goonde

ee
orcuade Democratiqua | na
iaingls epteprendre ay en
chains mois, Thee





gaete factorce shale thes
SAIEEES GL








» BUG GGESTE EXTRA!
DE -HEWSWEEZ-





































































































































































La icnse } Ar8 a compet “ue
‘iannales 2% gui:

i En iéte partie: a “

: PRELUDES A LA DANSE .

| DES FOIS. ' : vent

ger , PeeCwe3 par leurs Malesia oe

Arourad Ben Cab.at ef fa soa

an zoid Ruséoum. care

at uclistes’ sefont présontég oui

le populdize Dieadannd ee,

* four

dons

+ vert
>t ct
ements ; = PUSCULES DES DiZUe how
» Loe demiera momen dun Bee
égime. dons

Entrées: 1.10 et 2.20 requ
Heité nous oblige sen. bien Theure 7.30 du aolt Q
motif de Vobjet et Lest : : care vordon RAGE rina deena 5. ep
we tout acta dey) on vertu d 4 ma 1

atgentin, Un CONVOCATION _ ies }

d: confience ne Le Bureau Provisoite dg Pat Bre:

sé par des de _ Sect iste Popwaire comune exis
aces admivisira & tous les membres du oop

es signetur.. ~por art gue Tassembide plénis- he
bes de Chartes ona & consoquée & lextracrdinadl doiv:
nm a4 queiquacie e se reuniza le vendmdi jet toute
Conférence. I pour. Aars S48 ou local da Part No
‘ ‘ocd seulement quand ue Travetsiére, on vue dead ‘ duc
usle frere dei ‘Argent ides de quistions utgentes st nier
eprésents par un gou tapoticaules, = tions,
apirant : Leg" membres sont itm reurs
cost ment prids de prévenir leg oa pal x
que ne toucheta pag fees |
; ‘amr
‘ mations a Lappe)
: ty 41 OTERO OLE CESL GS tA OC GE te cece epee rg
‘ FEOTE ECOLE DART ‘ CONVOCA’ ‘

veg ty Ecole At | . Le
dor,

i ato
Le Purecu Pravisoire da. : 6 Ce
i PARTI SOCIALISTE J Som:
: I POPULAIRE:. | le ay
/ nhGles O destination .a¥ a i . ce | Sieur
pugne. | PERE VOTO LE TA 1 mere:

‘ . : PASHINGTON ler Mare Poo —_ : 4 peix
BAL CHEZ MAURICE 6 Sea See aBat Byrnes ee ee eee ser,
BUTEAU dnnoiieé "hier BOLT les | ' 5 uae ee . . ? neue

Les Dimencke Muir venont de Moscou « ; re Toussaint et age . tent
di, gi Bal du B strategiia sovidtg Joan eco | : Ponye
: en Europe eien Asie. Le, role ja contin LA




tow Coseques, ches
emu, o Pare ide 4s
- 2.
- VEndrée générale ast lixée &

a jeunesse estudic a cone: & buitaine a are
e
onds est intituléerd

yull Gea volontaives hattions /

aratcig de Byrnes sont cu,
pidérées comms. .Je. commence
Pune nouvelle politites



digne

joponcises. dehy
leur cde | Bencdoeng*








meni a












































reg ‘ . dos Etcte Unie vig-d vis do ig | tient ever Tarmé ‘xd; pour Sevanntdh: la troisieme 1Hee
des: 225° pour enfants et yo. ne indenesi . syoodti du terribi
arenées Personnes _ Russie quia deg tendances "e indonesienne. evocation du terrible . ae spine OR
¢ ROM GH. dexpansion. | ie amnaxcian ono meen ude terre de 1742: y $ £8 86
Ta jos, SATEH, vous fore are a , ‘ i : ‘ NOUS VOUS B Bt
* oe ngey sant - BUNDAYE La France a@ } Tribuse dobre tableau devra ser mt povien e
Lat adant cos tp ; or Tom pyigi " a
Eo Pe are oe OUrE. Tumpu toutes ges relations com | ACTIVITER A jACMEL perdant a la «Fonds piricts 2 { CON SEILLONS DES
3 hy cura 16 de oGUYTE: ‘ : we ‘ , . : ‘ SOHO oe
wn oot fore, ‘oute le we | mercici's avec (Espagne en. Jean David «st candid oe > Ga Porter 5 ws SAYER LE wa
a % iow att Ee ‘ ° . . me om ; : , i
OE | kemant sa frontore sur 300 Sénat pour le Departement sequise, il y a deux cna peeenn E cot TE |
ope ree i . md Seige i HORSES OO CUTiEn URED. /
miles “de Jongueur, Creat une » Ouest. Cela tout le mom dite. EOD | =e

CARN Vv. 7 .
ery ARNAVAL CHEZ Protestation” contre. ia. poursui~ adit. Mia cs que beaucoup | Leo pe biie eat d'ores. at FB jex CAEFANE CHOUCOUNE

. ,, | t du régime de France. La. de gens ighorent cest que Pac , 2¥He & celts nouvelle exposi-

i ; Yeccasion des Fétes ‘ar

Pou jee’3 dernicrn jourg de : A agion das Fétes de Car Cres
eneval, Mme ‘Marcel Lacos -miliocx officiel annoncent que tue! chef du Service des Eaux | Sen os aval on dansera «4 Cabaine : Che
i Bas Pou de Chose, & la fermeture officielle a on “ct fowts est en train, hative | LA DIRECTION Chouccune lea 2'3, 4.1 § sae. oe
aa * Heu & . i. 25 erbar’ dy uo dons | neem aR ae «

: ‘tea


los gendes potrouillaient x cot te houre 14. Lee douaniors 26. T init entreprcndre Jes tro Les patrons baulanger, sont Ces quetra soirdeg setont a-
vos deux cotés se sont empres vaux diirrigation dang la Ré, convoqués le Mercredi, § Mare | himéay par le fameux Josz «Cu
eéa de finit leur besogne Lex | gion de Marblal. Ses subor | & 9 hewes de Vaprds - midi,” ba-Kircas
domlérea personncs & avoir | donnés, chargés des travaux | pour antendre le Rapport du ; Eutrég générale 2 qdes 50,
ranch: la frontléte avant qus | du-disirict dé Jacmel, ont or- be Comité. présidé par Mr Ab N.B. -. Mardi, & parir de
ordre. ne devint effectif fuont | dre dewnsmbaucher que cea! onss Camecu, au local de e Heuwtes 30, bal pour enfants
“ges certionaux belyes, perdi hommes & un. candidat a Ie la Chombra de Commerce
gais, espagnols. séputation, qui lui en reiour,. Gus Trovarsiére),

HENDAYE ~~ Les officicly ea.) portera le nom dé Jean David-} Pride d’Stre tous présents. | © APRES LES SPECTACLES
pagaols ont refysd la pormia nis | ur so lete, snus Seer het g— }-HE-RENDEZ-VOUS EST AU
Bae oe Consul de Fea Fhite Thébeaud é ’ KARLMARS CAFE

4-4 & heures du soir,
to ont déja orrété pout
me cea-bols d'onfants alent
2 plus. grand suceds.
De Ventuin; de la asine gol.
1¢, dada. joe pour tous!

ON DEMANDE.
Die jeune Beg pour -tra-



























Aen: TRE 6G ty owe nee |















Full Text