Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1958

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text


JEUDI 8
lére JOURNEE











: Fh 36 Gan.

pels rénétées de lo sirene, . Carillon de

les parolsses de id ville.

Fy 5$ are.

net et du Hout Etat Major de l Armée.

o poniificale chontée & la Place du Bicon
4encire.
chevégue de Portcn-Prince. Bénddiction de ia vil-
le par Son Emile Cardinal Aneaga y Betancout
ot les Pveques des Paya avoisinaniy ot des dic-
a d Haiti *

age du ¢ 169 Saint Pore & Vadresse da sou
iti lensinis nar la radio du Vatican ‘et
mia par lea radios de relal d'Europe et
ique. A Wsaue de la cérémonie religion.
. M. Je Président de la République ac
a des Matobres du Cabinet et de ia
1 Commune se rendra au halcon de
Ville.

s douverture des fétes du bi-centenaire
guration de VExposifion Interactionale.
ve de 2) coupe de canon sera firée par
batterie du Fort National,









945 aon.



















Un coup de canon & Venvoi du drapeou—. Ap.
toules po.

Arrivée de Son Excellence M. le Président de Ja
République aceompugnée des Membres du Cabi-

Aliscution de Son Excellence Mgr, 1A

A. toutes. Jes’ ianifastations
du hut décembre 1949, le ria.
tin ot Taprés = midi; le public
eat cordiclement invitd. :

Entrée absolumaent libre pour
ious.

Les voilures no setont pas
admises & la Cité Dumerardy
ESTIME, le qranke place dy
Bicentonaire dlant réservés
pour la cdérdmonia toliginuse
at la cdsdmonie dincuquration
dana Taprte midi Les voitu
es iationneront donc selon
28 indications de la Police cu:
abords de Venirée de Hotel
de Ville.

Dons la golrée du 8 apibs le
calle de Année, las vottures
seront adunives & I'Exposiuon.

Le statiomemont des voit.
res aur le grand Boulova:



























i



f
















Ditectour Pron.

_ Aronia Res Nee 28

TROIS REPRESENT ANT:
ETRANGERS PRESENTENT
LEUAS LETTRES DE ‘
CREANCES

| Port-au-Princa
| doit 8tre pavoisée
|

Shatin meio

Ce matin, 4 betaillone do la
Garde Présidentislle aveient
poe plice deve lo pihstyle
du Palais Notion. Ey alles,
@ @u~ eu le cdrdmonie de
pregiaiion de lettres de eréan
ce de trey tepréscnkagis &
tanger, repectivermmiicd 9
hewes a.m, &. 16 houres, ot
& 11 heures,

Ce sont Son Excellence je
général Juan Pablo Lopes Con |
tino, Ambuseadcur Extraordi-
noire et Plégipotentiaire des &
tate - Unis du. Vandendla: So-
| Excellence le Dr. Alfreda Cor.
irea Ehas, Eavoyé Extraoidinai
re et Plinipetentiaire du Pd.
irouw & Ul heures, Son Excellen
ce M. Henri Danisis, Envoys
Estaordinalze ¢t Ministre Pls.
nipsieniiaire deg Pays - Bae.

Ssion le cérdmohig? cnalté,
lex teprésentania do des “pays
out eu les homneurs milligires.
Us ont 6 oes és dans
une volture de la Préaidence |
par le Chef da Protocole; MM.
Maurice Laudus.

Jendi prochatw. 8 décambre,
commenceront officiellement
jon grundioses (ies du Bicen-
tenalre de note capitale.

A cette ocoasion, un pro
gramme gensationnel «¢ ét) ba
8 potr les jour, vendadi, aa
medi de celle semaine, pro-
gramme que nous publions ci.
contre dans notre dition du
jour,

Nous monquerions & wn de-
voir al now ne sigadilons,
vec notro confrére «Halil « Jour
nal, la ndcesaltg de pevoiser ;
Portau-Princa, du moins
rues principales, les éditicas
publics,

Partout, deivent $tre placds
des orliammes, des drapecux,
et méme dea scussona mon.
tront les armes de la ville,

Le Département de Vinté |
riewr, le Commissariat - Géné-
ral de l’Expositoin, et KAdmi |
nistralion Communale de Port.
ou. Prince se dalvent de pren |

le
|

oe





i
i
i



BBS

|

}



|

terment les mesures
108,

nécessai.



Serene





dre coujolntement ef immeédic- |



mcg

LES EFFORTS DU
-NOUVELLISTE. MONT

Cela est d'cutani plug impor
lant que lo capitele doit, le 2,

i



e Set le 10 décombra Pro:

























348 LUND! § SECEMBRE 1 1949



Lettre de

Notes d'Ecoute

ae
oe New-York: an
Dona Unset t
ns 1 Eeignnen | <«Mouvelliste»
Sous la divection effective eres Fearn toa

UAarexat Peewa3 gn a thcvers abate

Vaminen pédagoques, VEa-
ak avion

elgnement Prancuia vient d' |
soieusement réonganing |
cna loa Barre, ew qui marque,
une foia de plus, la volontéd de

|
|
|
|



DEFENSE DE Leonopr

ile France de ne pas, cette ola, |

debpiowement | pas Gustave AUCOUTURIER.

j
i

gen lulesar
, chaser.
Par ailleurs, un

vient de déposer aur les

Séenuieur

PARIS. 9 Dér.
bu

re

3 (AFP) W $1
Riva €t publié sur le réaul







reoux da Conseil de la Repu ad als
odes fe s .
blique, un projet tendant a t ho ' ‘ le nie que vien
, HOTE @ lende ch 7
; suppression du baceclaurdal i br at Paris tos Cheta

dEiat - Maier des douse al-
gamaires du Pavte de L'Atles
que, c'est gue lex décislons
aie is ont pu prendre n’ont en
cere que la veleur de recam
mandaiiona d’experig étublies
od reterendam ot

qu'il wouve désuet ai top fac
t lemont cuvert aux faveurs et a
ijJa faude. Le baccalauréai i.
eralt remplacé par un si
cortificat de fins d’éludes
| candddres, qui serait








=



dalivig |



par le Conavil des Professeurs , ” qui doivent
ide chaque stablissement aco. | SH ore Stre approuvéea par
leire | le Conseil de VAllontique, c'ast

On 99 demande si ce sora | * ite por les douze Minisires
| mieux? _ des Affaires Brronydras,

Aussi blen, comme M, Scho
bien Ya rmpelé & la preese
| peur couper cauri >
Kapolations.

André Gide ot ses

quatre-vingls ang loutes ex:
no seb) dang
mi cole cue de Vapolication
te Yorcanigetion
at



André Gide vient d’entrer
dans aa quatre - vingtiéme
née, Sen talent reste qu

de fraicheur

ie
CET

aT







&



+






















































TRUMAN, eat formellemeni
Hh, am. > Delegations Etrangéres seront préseniées & | interdit, Les voilures powront
Exe. M. le Président de la République au Pa | ® cureter seulement le temps de
lis National. . | depozer leurs passagers peur
ensuite ou prendre plaice cu
3.30 pan diction de la «Cité Dumarsais Estimés. — | grand ‘parking de VExposition
uguration du Grand Boulevard «Harry 8. | aux environs de la section des
~ . | Palmistes ow sortir par la por-
. le President de la Republigue, les Mem- | te Sud Avenue Roosevelt),
u Corps Diplomatique, les Délégations E | Tl est recommandé tous de
s, le Corps Consulaire et les personne | se conforiner cux instructions
les se rendent & ia tribune d'honneur | de la Police de l'Exposiiton.
fer au défilé de Armée. Une escadril- | Les piéions doivent ullliser
nneé survolera en méme temps lalre de | les tottoirs et éviter de miua-
ion. cher sur les pelouges ef pax
Decoration de ja Ville de Portau-Prince de YOr | eee grantes cérémonies ‘les
dre National .Honnewr de et Mérites au grade |! ae :
ve Grand Croix (plaque or). i Beges seront reserves aux
; Corpa constiués, a la Preese,
Tho pam . Tuminctions— Feny d'artifice. | aux personnalités officielle. I}
2s seront réservés pour les Membres du | est recommandé au public de
omatique et Consulaire, les Deéléga- ne pus tenter doccuper ces
geres et lex Officiela du Gouverne- : siéges.
* : A partir du vendredi $ dé. |
| eembre et ce jusqu’g la clotu. |
leeceuett intiert 1 snd, [0 de VExpesition, Yentrée de
Jaguette oe baiforme pour ie matinee of cosh | VExposition sera paydnte, scit
de vile pour l’aprés-midi— lune gourde per parsonna e!
a | deux gourdes par voiture.
ine sera pas délivré de car |
VENDREDI 9 | te de sortie. . i
de, JOURNEE | i
Madi 30 at mr offer! par le Secrétaire Ea des i
ons Exterieures. | DEUX REDACTEURS |
Spm Jeux Nautiques.— | DE «LIFE. ARRIVENT |
$8.90 pai rolioyn du Palais de FAgriculture. E u DECEMBRE . :
4 ¢ i | Dimenche prochain, 10 Dé
tion des Casinos. i . 4 Port.
,eembre, arrivent a Porlcu-
pm. fon-~ Feux d’artifice— | Prince, MM. Gordon Parks et |
—_—, | Dick Williams, Tespectivgment
SAMEDE 10 photographe et rédacieut a
ahh
JOURNEE gs es revue omdrica
Midi 90. Butetlurich offert par Son Exc, Monsieur le Pré- Ces journclistes iravallleront

i
j
i
i
|

sident de ia Republique « et Madame Dumarsais | an collaboration avec noire

collaboratrice Edith Efron pen-





ba? ollerte par le Commisscriot Général | dant une ou deux semaines G
xposition. : un reportage sensatioanel que
Spm. TION DES PALMISTES | cette imporianie revue publie-



pr sur YExposition.

Le public haltien sera cericl
nement heureux dapprendre |
que nous devona cette magni
figque opporinnité aus dllorte
de note armie at collaboratr-
| ee Edith Efron”. Bogat qui ne
}meanque jamale de serviz, cha
| que foils que 68. présente l’oc
icasion, Hal qui est un pea |

} son poys,
aT

ration du Thédtre de verdure.— Parc d’at-

de la troupe Folklorique nationale,
ete forgine et bal ioute Ia nuit—
Me

DIMANCHE Il

4c. JOURNEE

Parade sportive des éléves des écoles et des
sccuis,.— .

Incuguration du Palais des Becux-firis et du Mu-
sée du Ja Pouple Haitien,

Pie. Concert [urnination— Feux artifice —~



!

|

430 pm,

Ib, Pua,

i

eh,




IRREGULARITE DANS
LES COURSES PUBLIQUES
enous revient que, das &
présent, certoing chaulieurs pu
bile font peyer uno. Gourde
une simple coure en ville.
Cependant, autant que nous |
le sachions, qucune solution
détinitive n’a 416 encore adop
169, concernant augmentation
du prix. des. courdes publiques,

BCOMITE D ORGANISATION DE
Eposinion. es MEMBRES




| d'éminentes persvanalités qui
| scuront doaner.des copueile u-
| Mes en vue d'une orgunidition

sear Wéte formé un comi
*anisation au Commiase
néral de { Exposition. |

| és i6t en vue d’ovcomiser ra



He8 7 sont nommdés,

i | magnifique &.VExposition Inter

La. conduite “de can cherud-

chain, montrer un vig aoge de
iste, un aimosphére de gal:
La magia dea couleurs doit
jouar. Jone. dowt-coler une part
iamenge,

Qu’on y pense, si cela n'a

PAS ETE VAINS

La gemgine dernigre;-le. Di.
tectouy - Général de VEduca.
tion Hattdncie, Monin’ Ga.

i
i
i
i
}
i
|
briel, avait canvoque foue les |





Directeurs des Lycées Natio. ! si fos
ts as encore 618 feg
naux de le République. | PAS encore aie aut,
Au cours de cetia réunion, | _ se mene












j dat envisagde } ‘Spineuse ques
pon de la préparstion et’ de | pa GRANDE FETE DE
Perganisation des examens du | MISS COMMERCE -
Bacculaursa(, INDUSTRIE DHAIT!.
Comme on ie volt, jg non.
veou Directeur - Général de
YEducation Nationale se prend .



i

A Cabane - Choucoune
le § Décembre 1949,

L’enthousiasme ne cesse de

i
i
i
rand & Veccasion du grand |

fiennellement des eyamens
qual, le plus souvent chaque &



ennés, dennent Meu & la ar. (speciacle qui se déroulera be |
figqua. _vendredi 9 Décembre de cette |
Les efforte
e pour élire Miss Commerce “|
i Industrie d’Haiti,
‘Déjd‘les grandes candida.



niont done pas 414 vains qui
réclame et a toutours réclamé
que soient fix’c. une lols pour i
toutes Jeg mormes tendont & u- | 183-de cetie soirée, qui sera i i
ne organisation sérieuse des | Rowbliable, ont — commande |
examens du Baceclauréat leurs robes de gala chee les
. I meilleuca artistes do mode de
ila capitale. Ce sera une ié-
te éblouissante de la gaité, de
ia grdce: et du charme,
YEXPOSITION Lea 50 combessadrices qui
Depuis vendredi dernier, on | partciperon! au spectacle s‘en |
@ procédé au démolisgement | irainent avec ardeur, désiran’
de toutes leg botlsses qui lon- | se surclaswer les unes les. cu-
igent, 4 ‘droite, VAvenuo Frank ‘tres. C'est occasion pour no
lin D, Roosevelt, du Portail Léo | we public de-PortawPrince de
i gane & VEoole de Mertissani. volr ot d’admirer, ce que peut |
C’eat cet emplacement qui,.a- | réqllsar la féminité haitienns
pros les wavauy d'aménagej dans ce domaine . élevd de
ment en coura, servira de par | lart.
king aux voitures, afin d'éviter Josette Roy, Ghislaine Forel
le stationnemeni des véhicules [le, Caridad Apollon, Giséle
sur le boulevard et artéres do | Basson, Paulette Guichard; Ma



q
i
\
i
f
}
|
i
}
g
i
j
i
f
f
{
i





re a aenmnes f



5

PARKING DE ~

in



|





VExpasition. Liidée est oxcel- (ry Sendral, Thérase Laroche
lente, Arteud, Jeanine Durand, pour

“sae Pre citer gue celles - 1d, von! |

“ " watfronter dons une des be i
bo eae j tdilles les plus émouvantas de
Es tT heueye {tour cattibie de benuid de dis

junction et déldgance, Hap.
‘| poles » yous aussi le Grand
; Bol qui se poursulwra fisqu'd

Si-noa renseignements sont
exnucis, nes Controres, proprid: |






| & Yoccasion de cel enniversa
bre. celui qui, parcit -
, plus touelié, il le doit aux ext
| lés ichécoslovaques de Franc
qui ont 614, en grand nombre, |



| Te lui apporter do vive voix ce | rOuest:
"plas
rofnancier...,

_ un mémoire cu Ministre de la
i justice dans lequel ils deman
, dent que leur procés soit revi-



| Wwunesse et son dormer
mer: Feuillets d'Automne, en t
moigne avec une dloquenc
indisculable.

Parmi Ics hommes multiples
qua le grand écrivcin a recus

vo



ih Vale.



qui leur a valu un speech des |
réconfortanis du cdélébre :
Nous en trouverona los tre.
ces, cerldinement, dans
prochaines pages du journc
| de Gide qui, comme on lo scl
joue un réle important, dan
son ceuvre déja si longue...

les

Maurras et Puio demandent
fa révision.

Chatles Maurras condamn/
& la détention perpémelie
Maurice Pujo qui, lui. a fini de
purger sa peine, de cing ans
de prison viennent d’adressex

'
f
i
'
i
:
:
i
:
i
i
/
|





Be,

On na salt quel sort sera
it & sotte demande de deux |
| des phis importants de ceux
; Qui furent condamnés par ja
Cour de Justice de Hhéne, en
Janvier 1947,

Les passions sont apaisdes, |
des oarmistices se balancent i
dans Yair, cudessus des tales |
vepenties, ~- le momen! est -
Ul venu pour ces deux grands
acrivains d’obienir leur blan-
chissement? Les maurassiens
qui sont resida fidéles au Mal-
ire commencent déji et atten.
dra ca qu’ile appellant Vheure
de lo Justice importialé,

Une définiian amére-

Elle est de G. 1. Giqnoux, od






: leraberq entire les
» eecidentales ot Ia

' sale.

| me sens,




Cast notom-
wieniser qui co ploré cette mi
sent un gimole hosard de
ca ot pelni des prélimincires
dooplication du Pacte de YAt
lontique, au lendemevin de la
gneture dy protocole de Po-
pulssenmeces
“république
foderale de Allemo-ne de
ce qpai signifie que le
probléme. abondamment ovo-
qué dans la presse interoatio
du récrmement éven-
nel de fAllemagne ou de son
nilusion dons le systéme dé
nia Ggpurd &
Yordre du
Mitek

saetliate.



raul occidental,
weum moment fr
our dos. Conféron-es
an cde Parisz

ova de soi mue -e proba
-8 nen est pas moins pod.

| por la foreea mame des choses,

event foninion iniernciions-
e. Les déclarcdions alficielles
lent Yoctalié de ce probié
non gon exisience. M. Ro

iG,

os,

‘ert Schumon, ge som du
cuvernoment francis, M.,
touis Johnzon. au nom du

jouvernemon? et du ~oncree a
méricains, ont énergiquerment
nd quil sot quesiinn de don-
ner une forza armée & YAlle-
ssogne. La Génera) Bradley.
Chef de VEtat - Maler canérl
coin, « abondd dans le mé-
an reid! Ud
en Yétat arinel dea cho
Mais Véiat aciuel peut
et se wanslormer on

iolst
208.
chongert

4 >
Lune altuction qui oblice les

| hommes. Porat & poser @HxX>

eémoa le question qu'lls écar-
tent gulourd haul.

Que la promidre ligne de do
fense hypothdtique da ¥Euro-
pe eon Bur YElbe ou aur le Rais.
Wapparalt difficile Wimagines
que TEurope Occidan'-le puis
ae se détendre suns mnterdtirs









notional.
Nous croyons savoir que la

Sel *
ten les tenseignemenis | semalie dermiére. U s'est tenu
# &¥ons pa obtenic, ca | une réunion des membres. du

|
|

/ comité.d laquelle participalt ta

| premiére Dame dela Républi-

| quale dietaguée Madame La
i clevie < Heuitelou Estima. Des
| questions intéressantes y du-
| rent débattues, Les membres
du, Commissoriat = Gentral da.
| VEeposition “— egoloment
ce sont | présente. :

st com posé d'éminen. ’
Hiés. dont Mime lo
. Mrne te Colonel La.
8. Madeleine Syb |
uchoray, Mi. Dantas |
bs do, Ladovie Larmo-
Dem,
eo, Mawricn Aamond, ate,

: i on le voit,

feurs erée own vob malaise.| tales

dana le public, of ae reerutent.
on trea grande majorite, ‘6 pe
‘ites bourses,



Naturellement, le Syndicat ‘cusénit
| den Chaullanzs + won soot o-) cucun
dire Ja» dessus. En attendant, | ment a

noua Weviwns ons chaulleurs,
quivgont loujours prets & reclo 1 Cent
imer leure droite, -& savoir ane
plus. grind. co aoe
leurs —— onier ke pe gion 1
bin. ) berole.

PS hae i





pe Ne ig ee co i

“Achar Sociales,
¥@ Vinvéntuire du matériel de
linprimerie de cet orjane qui,

podenant & Id: Direction
Minny « lesesouis ela

de - 'Hebdomeddaire

ont cache.

lous absence ee AE
dommmage/ cont raire-
the indediante rivacur.

iy aomieus: une valow de

Cingquante dolled, ap.
dy

rel Lglasde. Gens. aa

Poube, avec Jes 2 orchestras
national et cubain,

le commeres. Industrie, la
Diplomatic, Elie Soca at
Mandaing de Porta Palace:
wemprossent déjd de réserver
leue tables, Téléphone: 4 |

sCabene ¢ Choecomaes pour fa
citer note serview. d'organiea
ton F

Len dckots fede rapide
ment Dépecher « youd de

relenis vos places,

decteur politique du jounial
da droite VEPORUE. Ei il a’a.
gt do da politique,
Done an-orice, d'oilleurs
tout-plein de clabveyance, ot
pindtulé Le Vial problome, Gi-
| Gnowe dit dele politique qu‘al
le neat que Vart de choisir an.
te de grands inconvénienta,
Pessirilate, pout - dire.
Mala exact, sana. doute.

je terRolre allemand & un a
gresneur éventnel, plus difficl
te encote Uhmcginer cue le ter
ticke clonal oulsse Siro
délendu.. dans cette hypoth’.
te gona le concours dea alle
mounds eux - mémes rows une
ioeme on sons une quire. of on.
tout cag absolumen! bnpossl-
blo dempécher lx presse de
disculer deo questions, of det

%

sepia:

sess
USEL LE NOUVRLUSTES



{vols suite os de. page)

ws





Lb DEPUTE DECIUS JEAN
“EST ACCLAME PAR
LA POPULATION

Nous ne pouvons nous em
pecker, meaigre iq diserétion
da deputé Décius Jean. de ie
jeter qu qrand public Facewell
chalenreux - ét pihouniaste
dont ce digne pevlemontaire a
été Yobiel; tendis. qu'il déai-
rat incognita entrer dana Ha
chére die sans pompe wien
pation U te de low port)
dan indiscret, et le asnivelle
# était répandee. dans sented
jes couches Bpome-
nement en cearnlen
CEG wer,
leis neadorals
tos du. Presi
du Bicenlenaue

sosttles.

ef

eres
& 1G Ki

lea yen
teclour
yor aur la rou
Pee ~~ Jorn -
pais hewre op

yeux ballac inde te
geg de ja gra
ma» commer
qner, da vo

trombe

tA,

fidten bce
Ausslict

lal rey

me leader dei

cette +
pond ¢
net:

dans

chore
sod

BRE SO

bear, chants.
un brouhah
actlame. ¢

braa ouverty.

2 onivre
de joie et
suse en voy
sentemt), Pais leudig
ddire visite lea cou
les, fdovjoued
pulace Ave
mie du svir,
mall encore et,

le depute |

PTs

Sean jours ap grou

“lane pew de

1 Brendt,

po de cavaliore de Baie de Hen
ne et de Bombardopolly At

moing enthousiaste.
pees

UNE eens

Monsieur Marzedu Désinor:
Mreacteur du aNouvellistes;

| Port mu Priace.

| Mons: seat le Directeur,

favcppris par lo «Nouvellis

'

}

jor. Dhar. qu'une toils enoure,

un Choque’ volé- adie prosenté |

[ee guighet de la Banque’ No.
} Gonale ‘ot payé | aa. portaui
‘Deux eacloqheries sembiadl
ips. Tisai:

vement que Videnull
a :

CALS

| neds €
econ
te.
He
(és sont Heide
photog

f pos cpa
au pul
ake et _poriae
coatenlo
4
ptainite
| Ne croyewt - vores pos.
| Seur le Directeur, que

nue faire tavern

de rece voir;
distin ue

UN ARBONNE,

yur Gus fuiure
ge, Temar-
iw

ae

gon:

1a de Bias

es
sent ui te molgnage

nea G Moan

que Di

ue eb sore
feu, NL
gap est un
p@ar lous. ~

Osveer

OFFRE DEMPLOI
5 LAgchy
ible un peu d Anal:
damoisel és
dies oy q cuelques emps
j s renouvelér low’

Siucdresser ao WILLIAM NARR

= députe Jean un accueil non |
i

ce teeta a vente & Vextérolur
dumeot légalisés, en von db
tro onrégietes, conlommeément
ei -voeu do la Loi du 18 Octo:
bee 1946.0 ‘

ce au Prince, le 26 Nove

par Clipper?

BE la

A Maw Fork (via Sem Juant
Service Touristique

dalior Aller Relsur
$118.00 $227.49

iPlus lane}

*
La PAA oun olive un Serving
ayoidaes a debtination deta

Pin AWERICAN
HORID AIRWAYS

fe OANTES ogstal CHES.
829.

AES ENCHAINES :

dng Herman On

ey ah Claude Rams
“Bude Glo C. 0.66
Riservée Gde 120

: xix

Mardi, & Déecembre, 4 6 i ©

Bh 1b bm
BEBECTCA

avec Lawrence Olivier, Joan

Fontaine. _
Enuce Gle G. 2.00
Reserves Gdex 3,50

Montparnasse

bund! § Décembre
Spectacle Permanent
6 & 10 houres
LE PARADIS DES VOLEURS
Erie O50-01 1,00

KER
Mardi 6 Decade, a0 bree
'GHAND GALA:
LANGUICHATTC
EYP SA TROUPE
Enwées Ges 2.00 ot 3.00

Moreradi ‘7 Décor

Spectacle f Permcnent

6.4 TE Yeares

LE CROUPASLE

Enwee B50 ot 100
LEK

i Jeu 8 Deéecembre

Seectacle Pormeanent

PAS COUPABLE

y
avec Sibert Préjean et Jules

Beny
Ente 6.50 et 1.00

§ 10 heures
| VASSASSIN. NEST

ios conan de frouver on 2
LO SHOP:. : :
[POUR VOUS MESDAMES de
da robe sport a ia robe habit
lée, de lo Une lingelie aux
nuances varies dew soullerd |
pourte sport et la marche, dex
Choussures @ iglon haut aves
plate forme dernier gril; sow
Miers en lamée pour le Solz, dus
nocs G@ main, des bas de role
et en un mot toul co que peut
désirar Ja femme sléqante la
plus difficile,
POUR. VOUS. MESSIEURS «Mi
lo Bhop» vous reserve. 'secues
le “plug. cordial af sa porte gas
font de. vos succes mondains
oY VOuUR oblrcant Bes couburmnes,
son chaussures de-grand style,
ses -cravotes, chemines ate,
POUR VOG-ENEANTS: La Mi
lo shop a également vine grand
rayon de chauhanres vargas,
des costumes ef postulong an
pale beach ote,

La rayon de Inuetivet dale

30



Be Mr Danbiedille yous

leer des photos maquiliques cde
dans un délal mininum.

OFFRE DEMPLOL .
Pour joune homme, Stine
i Dactylo anglais - francais.
S'adreaser aux Etablinse-
ments Agricole el Industriel
| Loula Déijoie
AW Franklin Vocsovals
decmux au MILO SHOP esi 4
wéine par ea divorsité de x6
Lpondse au gost le plus ext
geant ot au choix le plus hést
P tant,
Mores de tarailla avant dar
randar vou arbres do noel,
pet, Gone. aa MLC BHO
font un casoriment dor
mont-eat a vole dimponition.
Eo an cmiot viniiow le Milo
Ine? 48 Rue Tauber, Wlanbea-

ne. 7152 avaiit-da faire var a
chats de din d'annds:

| aac leas eg eet
ee

ALCOA STEAMSHIP ¢O., INC.

ANTON KANEER, Agent
TEL: 2786

STE DES DEPARTS DE MO BILE ET DE NEW ORLEANS. LA

Oépart de Lépart

Baleau Mobile Now: O

SLEMMESTAD 22 Octobie

UN NAVIRE

No varabye

UN NAVIBE 19 Novembre

UN: NAVIRE 3 Déecombre

TOUS -RENSEIGNE MENTS,

REVOLUTIONNAIRE

DES PLUMES

PRE. VERE. Sis

La nouvelle. «51x

DEPUIS. LA

AgrO

que reanit jes ta actérigtiqnes Ve

“apatde peatique. aai

Eth

DG:

wont) jamais

dang sacune-auite: plue

Bie posstdg 14 pericetion-

jemenis en matlidre de predsion,

"Aves. quell

gdrimable. sores:

se giisse cotte plume Rocpainite on

pation. qui donne en excivant

ghos bralts urn fornies..

Foption ni tache.:

sang inter
tis -phime
dle

Rue du Qucii

proteges . conte Péevoulement
+

POQUE PORT-AU-PRINCE, BAITS

de
riéans

“Anivée & Autros Paris descale

Port: ay Prince
27 Occobbre

23 Novembre Ciudad Trujille, B.D,

For de Fronee, Mocinigua :

Coatries, Bie Lucie _
Bridgetown, Barbades

Pyerto Plata, B.D.
Cindad Trujillo, RD.
Port of Spain, Tinidad

17 Novambre.

24 Novembre Cindad Trujillo, RD

ler Décsinbre:
(Bort of Spain. Thindad
Puer‘o Plata, B. D.
Cludad Trujils, B, D.
Port of Spain, Tialdad -

TELEPHONEZ AU 2766,

& Décembre 15 Decembre

spe oes omprea memeen uvion, A ties hade
RES aD Rien ame a ec imei i ne

te aiitide. >

Muls Ja nowsellh. «ble vous ap:

porte BUEN PAUTRES avante-

eooP: to nelliesrs ideultats, e -
oo - Niveau dence vr Die,
Su : LL wn réquicieur don
i ; ue cre excellent, noWvece
gal sdehe enc torivant; 4 dees vice ou
jomobes, deciure s
® qoutes upporlan,s

vonlyes.

employer les oo Parkes:
perch Rie,

“bie Heirs an le Quink SOLY-2.

LA PLUME LA BLUS RECLAMEE AU MONDEL.
_ECRIT INSTANTANEMENT!.

Bees,
de bt

oe
he nile oo

SAYON DE TOILETTE LUX

LE BPA OP BLANC EY PARES ils VEORTTES DE CINEMA
UAE O28

#

Het,















QUE






sappelle ox propricial-

yeas de pronsformation ou da
ables sinés dans Io. 20:
ppapercicle, quis ne eont

- pulloment dispansés de don:

iqeon. selon le © conimmnh
jen dete du. 20 décembre

yo at caci dans le plus bref
_ dilel possible.

Communique:
jo) Les parties anduiles abe

fagades eciérieures doivent, é-
te pousdes au badigeon deo
nae erome cleir ou ivotra;
Jol leg revétements, | corni-
ghee, bondeaux en briques cat
tg, ordinaires ou coloréss, pew
yentreater avec lour colorig_o-
righel;
3g) Len paremants exdculds
‘an briques colorées doivent &
“ya oh crdme Ou en rouge;
do} Lax ouvertures, portes, ri
dex madiclliques peoveni 2-
ya pels en rouge. jaune mez
yon ou vert.
ee 4212-48 .
oe SIPP
‘







CADEAUX DE NOEL

ALA UBRAIRIE MINERVE, — |



Magnifiques cartes Mustrées,
tmaches -- Ceceupages — a.
yoniutes —- GuvTiges acouls —
Perdoilens §














SATERCOS ~

“30% prix mt

crime
A VENDRE
Un monte -
eervit
«SEDWICK +.
lives.
Sadressar ca:
NIR SHOP.
Rue du Quai.

«THE SOUVE



~~ Phone: 2725

Borvice dUrbanisme du ;
te ent dea Travaus Pup

i nont pas en de toe

si jolla & apporter & leurs |

per COUN ci, une couche de.

Coulaus provues par, Je dit |






: ie rel
: 46 ls nom de VAcadamie Com
‘“snerciole, lo prestigiouse ine

pétence es. amie inles Yay-
lor ot loon Dosael, LAcadé
mie Commerciale a pu oblenir
fo promier pra, ogréce a la si
perionté. ce ba méthode d’en
BeMpNOMeEN.

En celle cleenstonce, jo-pré
i sénte tnx tos. directours de
j Académie Commercigle -mes
| sincérés “idliciteitions,

UN ARBONNE:



AVIS : ons
A Yoccasion de Tinaugur-
fon. de TExpoailion, Intematio-
nale du bicentenaive dela fon
dation de la Ville de’ Port ou
Proce, la Dueciion Géndrols
du Service da la Santé: Publ
i que avise los. intdressén qui
jour ont vécordd “un deélai- de
quate jours, & partir de. cette
date pour inire snlever devant
les magasing ef sndisona..de
commerce dost la’ réparation.
des jacudes a été achevde, len
l produits de déblai et les rési-
dug de mortier qui s’y trouvent
; Elle leur rappelle en outre,
qwils doivent -- devant les
constructions en. cours -— dis-
poser les matériaux de. telle®
sorte que les coniveaux ne
solent.pus obsirués.
i Dr. André SAM -
Directeur Général



iA VENDRE:

i Une vitrine en bon état.
S'adcesser aux Ateliers du
| «Nouvellisies.





LISEZ «LE NOUVELMSTE-

- Cette Fameuse Etiquette
Vous GARANTIE
Satisfaction
Compléte

















ofe Palin Be















a
pe





Palin Beach® ,
Sig



ue que vols:

Z





Regar (lez la bien! « La fareyse diqueite

Paha Be ach® vous donne Vassurance que vous xerez
3 de la borne qualied: Cherches 1a, dong
ons acheted 1? costume ou sur la hordure

les ps oduits cOnfectignnés uniguemint par Goods
ford, Inc, et ele gst. complétement . satvee
par Penregistrement. an Bureau des Brovets

ventions dey Etats Unis, ainsi .qn’aax Bureaux
des Brevets dinventions de 20us les pays. oo Paka
‘Besch* ost.en vénte. Tl n'est permis & personne
ployer ce nomi ou cette Aiquette, sous peine de
on par la iol, Aus, assures vous ‘bien chaque
fois que vous acheter le tissy exclaall et sathenuque
«« wsauReE vous qi’ tt pore! bien cag









hm Cee Giquette identie

BUREROST, une Holle daw aspect



(MR cacheusje:



. SPRIRG WEAVE, une Hole jrople

(ile give défroise commute par eachartineas, 2a ac see
Bouiee d des tissue famous de Gok stord, Woe,








i

4
4

|

i





|



clos que Wr kiwis 61 saw | _ bo Prix pur dinde
routs, gu'll eat & lou entlbre
uhulon qué dligent avec cam | Cleposition pour la préparation





ue Canal 81

de DINDES FUMEES POULETS, | Signé:

CANARDS tc. qui jour serent |
remnia prepares comme aux &
jets Unis.
CONDITION,

lo Envoyer de prélérernice des
Sujets miles et tds gras

20 Ne foie parvenir qu'é par

tir dy 7 Décombre

So Les-produits no. pourront |

leur necepiation 4 [Using & St.
Metin’. Phone 2586

Ane, Prolesseu . Chercute
| ve Si Moun

W, B— Nous goraniscons nos
ee fomea pour une. om
| née, eile sont conserves on: fri
1 gorliqua; Us nlen . deviewnent

que mollicurs.
i Les perdonnes qui désiront
ides Jombous humds, 6 -os,

+ enite, istylo co Wentphalis at.

cred sont prigs des guctirs
4 joscu'ag: 16 Décembre

|
+.
: liveés que 7 jours -oprés 4

40 Pride datiachar &de cals inclusivement
#0. du, stijot une. diqnelie. aur le

quelle seront dairies i

s

Téléphone pour conditions” ~
Prof, JBOD.

The Best
Obtainable

from. your Gro
TO-DAY?



HAITI TRADING CO.. 8.

Onl, Yoan gazense Canada Uny eat celle qu
rakeux valoir Ja quelisé d’an ben brew
A son exclusive carbonatation mrune .

Yonge le pétiliement les verres .. « Tah +
savenr, Achetez-en quelques bouteilles He
-» choix de 3 modéles commode.
Servir blen frappéte



Disttibuteur: Exclasil:



BA. HARIME Président

1 Dns ‘plusioua ene, tes viglvans oll
ne tournigeont pas abe: pens qui tra.
laoreet Jes quaatites adéquates de. Virami-
ues at Mintvadx.. Mala quand vous buves le
iueiiens Heme au chocolat, yous supplicy &.
aes baeiiss crtla par lesen eouditions ie uae
hal, el de vie. Achetes Homo munintonant...
haven gi au Yaoing deus series “par jnit, a
ve dn doit ea da Peau. Voyos comunent ee
Cing vitembes tantes, et les trols pine.
epaun waubrads od Pme vous aiderost: 3 a
Sree fer wolee doargie, 4 diminuer ja te
yowlient de tale pios de tre. 7
a "teu a fe maligne sank, of Ware -
je Toca. ee ioe Ode taxt a pie
geenss. O ave tu we de
Lhe doguster e cad ou 00,

Get a package

Cae



A.

USINE: A-GLACE NATIONALE

» Ga























a, Se

A LA PROCHAINE EXPOSITION INTERNATIONALE DU BL CENTENAIRE DE PORT.AU.





PRINCE. QU AURA LED. a «CRANE CHOUCQUNEs, LE. VENDRED! 9 DECEMBRE &3.
HEURES F, » Au cours D’ UNE SOIREE DE GALA EY DE SPLENDEUR:

Spectacle unique ql sent suiyt Wun Grand. Bol. avec Coux Orcheatees, cuboin «

SAE SWING»

et notional: sBAIEHW1

CONDITIONS DU CONCOURS —

PREMIEREMENT: -





















































Â¥

jorode Tay

:

Jecquelineg Ackined

Olga Bada
Thiesca Borelia
Maxie ¥. Russo
Paulette Guicherd

Wartichpmont 6 ce Grandiove Concours d'An, de
+Bormuts ot

de Distuetion, toules lea Maisons at
«Moxqion Comrancicles ~ Induatiollus qui cont
saorlen gagncntes cu «Grand Concours Ke Traté
aronee Commercioie - industrielles publié dane a
Nouvelles.

DEQAUEMEMEN I:

»Cheepie Molson de Commerca
oot d nduntria, concurtente. de.
ewid Choinir, por préléme nes,
+.no don coadidatwa <éj4 dive
apes de public Haid, ot dont
«los fOme Rant plus bas pie
+blids. Cotte candidate person.
sniflera, dows la soirée du dé
«fd, la représentation de ia
«Maison ou Marque gagnantes.





TROISIEMEMENT:
Choque — canlidate 4a
Commerce - Industries
«porler une bande de sain
“forme diagar

«Ming
eevrer
en.
ttvoc Ving
Maison cu de ker





fmeatca
Marque



3

QUATIIEMEMEUT:.

quelle représentes,

«Enveront on hone de compte,

epour Mdlection de Mesa Cam.

*

2 Lee.
le md
la prdsen.
ye 5

fon, Vort ef le luxe.




shee

CINQ JIEMUMENT.-

«rleuremant,
«lection ef au courcunement de
Commerce - Industrie












. «Q'Haitjs,
SISTIEMOMENT
«La candidate quloosera élue
«Miss Commerce - Industrie
ri meh
«GHalii» recevra les dons sul.
events: lo} ua voyage par
; acvicn Port ne
6 4 Pott au Prince — Lo Hee
evone ober - retour aves un
*eejour de § jours dans le mei
vleur Hétel de ia Hoveng, {tous
payéah Zo! un
Bouvenic q
@ - Souvemy, sigr
«de tous les membros cha fury
equi occrécditera son wlomphe
rb eee, -
«Gans ve concours d'Art de
Beauté at le Distinctions
eChague candidate recenra an
; spelt cadeca souvenir.
SEPT: MEMENT- -

‘Toutes les concurrentes ad.

JMetent et cousentent que ta

«écision du jury sera détini-

care 0

NOTE “PC RTANTE: eer eens opel
«Ce grand défilé de Gola sera
«ihné avec carsctére axclusif,
scOmime documentaire Natio.
«nel, et sera. exhibé dang nos
*Frincipales sclies de cindina
«da ig Républiques,
«Nous prions les Maisons de
«Commerce et cindustrie ce se
+presser de désiqner leurs cen-
stlidates & VBlection de «Miss
eCommerce - Industrie d'Hait
-et Wen iolormer notre journal
«oy plus tts,

. “Chaque Maison de Commerce
sot d'industia voudra bien
"6G IGik fe comple que ce con
scours d'Art, dElégance at de
*Disincion.& ke vaille de note
agionde Exposition internetio.
»~nale, revel dn coractare d'ex.
scaplonaelle importance pour
«le prog, ef le prestige
ah eres, ‘

ie PUBLIC DHAITI A EL POUR ETRE MiSs. ©
EY MISS INDUSTRIE Au iene

PROCHAIN FESTIVAL
LES CANDIDATES SUIVANTES ;
Pobdates tae Mary Sendrat
Minne Fables
Jounine Redd-ae:
Moris Thérdeo Béche

bilnati Sebmidtborvar
lean: ne During



foie Moke |
Caddad Anolion |
Yvette Thybullo







’ Sha Fameuse~ _
iere Américaine



La lettre de la loi _
et la “lettre morte”
Dans le « Cas Cassagnol »

Programme d'Echange Culturel Inter-Américain

PROPOSE COMME MODELE. AU MONDE ENTIER









NEW YORK, ~~ Olficielle-

WASHINGTON Selon un j programme est mis on éviden
rapport preparé ‘récemment [ce par leurs subsiuntiolles et
per ja «US Advisory Commis. | croissuntes contributions.
gion an Educational Exchan- | Le sapport contient de plus

ment, HG 66 annencé que la
quutridme session de lAssem-

bide Géneale de YONU sera













i




















i
i
i
i
L : baw
Abaré i Ba | i 3 f, “a 4h sen Sucresse epah
cléturée cote semaine, Ba | ge» Je programme d’évhange | un graphique montrant les con Als question posée dans | tlon da son Duceess our op 4
» noe He BBA sore | $ SE ee > pepe Hh yi . Services ao doe
méme temps, D a 6 TOPPOT | el af technique enirepris | indbutions des pays de lAmé | «Le Nouvellistes da Mercredi | dant los Services du |
x oA “tae tine? | ’ : * + a . pas { j avy oryh HTS Hie DR
té quiaujourd’hul, 4 Planking | por le Gouvernement des Riots [rigqaa Lotine aux projets d’Or- 30 Novembre, a savoir ai Me | Départoments miinisterie ,
A cree nn hts se . i : a oan 1 ig ae BOWE, Wa BCUrGll a
Meadow, ily cure session PIO | ni. on Amérique Latina de | dre coopératif, culturel et teck | Edouard Cussaynol, dont la | Hés a #68 roms ® a me “
* > sapere. « . in tas Adboestuulorrs mevy, desde Bone hey vaptesrité et ler %
nieve an oujet ce le: proposi yan servir de modéle G wi inique, Elles s‘élevarent res- démimsion comme Ministre du voir i verte © ee :
CaTg + ’ ; NUneres GE roe dons b ede dbtrden Pe
tion msec sur le recenaemenl | camme similaire ad (avers | peclivement a 66 pour cent en | Commerce o 60 dans | lpar Nougat e de dot ese
$ los crenen tra 4 ‘9 54 peur © on 1947 ot | un Aredté Pe al da fat by letre de Varticle 22 dal
de tows les cries le monde. 1946, 54 pes conten 1D47 at) role : . “ i
OE i én i, Shipgd ” 5 SF sae b4%, v hs
oy teanpric les | lntiulé o-Trading fdeus (65 pour cent on 1948. 14 Octabrw, est cligible i Lot Blec terale an : Mt -
: 4 dane Listieiantives ou 0% inible. te ras de Me, Es
GROT UGS, With’ The World co re Un aute graphique monire | fonetions Logisiatives ou Gom | ligible. tel lo ae



ce minis




1 erst ems les rad : aaa. | wie dux ale ne cpul loucrd Ceasaenal, ¢
NEW YORK, —~ Dane les mi | port a été soumis au Seciétci que plus de $0 pour cent des | muncles aux dlections qui au- | deuard Cazsaqn




















POR aE : j 5, ont 8 ‘nous i te ne west pas mis @ Vardi

Heux cut de PONY, eM ly Bist Dean Ache ‘fonds da Programme Amari | ront Hew le 8 1, HONS | tre ne s'eat pas sours i
. : " Lo repesr cha 4h abled.
fea remarguer PAssen étude genér du ican d’Echange Culture! furent | reponder de dl eitect






































mh Gu

icquse, ot

drole Ue non t
eyes



cortis en Amdriqgue Latine
durant Vonnde 1948.

Le Depertemest Etat qui
adoynisire ce programme pour

de



bide Gen freternertioactl

h

ced Hepa!



oh

ae

oie, avert be fin nc
ve de La

SEO,



PYBVER Pour

s dat





















, sited dtevens te ia République, 0
(poste de cing éducateurs de - Unis a utilisé les res | Ciloyens te ic République, et, a. _.
-renom qui furent vommés on de 25 bureaux techal. | dune te pariienliore,. qu'ains, et ins!
fe] ié ty ttul se ple coon pent criver
11948 por le President: elle est que de iQ agences et departe- i 1S hom tui Se ph ope } e
ssidee par Bennett Harvie jedéraux pour la reali | cent hebituellement au dessus | prouver que
@ po STINe arvi 2 Ler ° : oo :
4 ‘ ial i des mesquir: pi enNeS. | une i
b, Chancelier de Van des divers projeis, Les ; dee mesquiner haillenne, | une f if
: Brice foetic: * ae ta Loi i emme fit ie
University, Ne le, “longs Aunéricains furent | L'article 22 do la Loi au a forme ¢ let ic
a@ 184 vrolets dite. | Septembre 1949 sexprime-ain | queur

ja Le thése de Me, Edouard

membre de
épuiés ou du









reglisation



i j sacnol qui est corte
la présence Cassaqnol qui es





















de 258 cltoye rounlr les com | vocat plein ime
de 258 ciloyens :
Heart?
t de VAmerique ne soutlent
NE sri futon. Pour > quand essoie de sortir
NEW s vermis pour se spécicliser dem: Hunon j quand 8 essa ee 5
(des branches dilférentes. ; Hens qui le relienne
sar in réalisation de ce ors de ioule compett :
re phase du Programme | forale. Et ce qui est surtout |
enig wr
xcnge Culturel Inter - Ame surprenant dans son atiiude



.
les facilités du Gouver
i. de Vindustrie privé
Ihe des. ottaires
le pays fout entier }
ses ¢ contribution

lis civiis et po | c’est qu’ gu, mous en sommes |
publiquemient ap |

mitlon que |

- evoir sen domi | convaincu,
e. Sout | prouvé fullle
| gurent prendre les Agents. dit














Pie





plomatiques, Sous - Sacrétuires

un des ce
4 et les mb

cont

{ trou:



















on Educational
peuvent étre oblenues au |
ueau des Relations Culturel- |
de VAmbussade des Etats:
a Port-au-Prince,



&.







8 sentatives, | : .
“| que les prérogative:

erguient étaient bien

Ler




& quills ex-
imeing im
portamies que celle d'un Mini
tre appelé a contresig i
actes clficiels du
la République, on vertu de la |
Constitution.

Les arguments que Me. *E-
douced Cassagnol a voula d-
rer de ‘a lettre du Chef de Ca |
binet sont trop spécieux pour |
| retenir Vaitention des gens sé

... | Kenx, encore racins convain-
Proce: | ore lo Chef de VEtat qui a ju
| 16 de foire respecter iq Cons-
tion qu'imposent | titution et les lois qui en dé
itions aux fonction- | coulent.

- indiqués de faire Car, méme si Me. Edouard |
nt leur décicration | Cussagnol n'avalt pas accom |



§ mois gui su



nis

Ts d

& GOUVE]NOME
eviden. AU REX . THEATRE
Reprise d'«ANTIGONE:

le Mercredi ? Décembre.
&h Wo PLM.

A la demande géné






uti
Ud





miation d':Antigones, }
rection du Rex a bien

‘modifier lordonnance de
[programme de Ia semaine e?
mettre sa scone 4 la dispos i
ition de la 8. N A.D. pour ue |
ne seconde représentation de
|YsAntigoney de Jean Anouith, |
| qui cura leu le mercredi 7 Dé |

YOu.













| ons qui












U

4









pour donner



Re

» Unie











icembre 1949 4 8h. 30pm @ daiure «pendant les | pli un seul acte public, du &
& Ia place du film «Le Pére | trol qui suivent la cessa- | au 14 Octobre, il ne resiercil
Trencgaliles.precedemment an | Hi urs fonctions, par dé- | pas moins inéligible, pour a-

s en
Estencielle Ro
dome Inn
ans, femme
homme in



moncé. , destitution ou de tou
A la veille de Vouveriure de >
_YExposition Internationaie du |
bi - centencire de Port-cu-Prin- |
ce qui va rassembler dans no-

te belle caupitale, le public fer-
i vent de ioule la République et
atin de permettre & tous d’as-

3

voir seulement accepts a resier
wmaniéres, sapplique | @ la Direction du Minisiere du
coucud Cassagnol qui, | Commerce, de VEducaion Na
eu leignant de You | tioncdle et de la Santé. Publi-
st déclaré Candidat a) que, par intérim, on ff était pla
qistrature Communale, a- | cé pour accomplir tous les ac-

usguau 13 Octo. | tes qui competent 4 un Secréiai
activement les | re d'Etat et comme il les a de






le programme
Américain dEel

OE











ulburel





rf

COT



Sey
sat

y

é

isister d ce spectucle -- que foit. accomplis.
| toute la presse & consacré com | at peut U done prétex.! En présence des argument







i avait démissionné de-
8 ociobre dlors que la
loi parte de cessation de fonc-
Hons trois mois avant la dale

me ung eclisation de qualité |
brare-~ Ia & NA, D. a rome,
iné le prix des places 4 2, 9, 4, i
5 at 8 gourdes.

plus hout fournia. il nous sem-
ble que Me. Edouard “Cass
gnol ne peut phis persister &
poursuivre sa candideiure

cost. a - tire que cha
partageait les res-
@t les banétlices.
culres poys de se

ice

neds



IOENE r .
Heke, ? oy.





Pa EU

uo commercant bien







sympc
connu de la



fn cotie occasion, wows bo nux Ets - Unis en Location ¢ la SN. A. D..61 , fixde pour les élections. | qu’en déclarant publiquement
disons: Bonne Fete | a réalisation de ce | bis Rue Capois. De Baa 19 o¢tobre il n'a | qui n'a cure de lo Consiiiu-



tion et de In loi éleciordle. 1
salt avoir encouru Ia déchéan
ce prévue au 2e alinén de
Vorticle 22 de iq lor éleciorals
et qua ia letire du Chel du Ce
binet Particulier de S. BE. le
Président de ia République
dant il veut se servir comme
d'un bouclier.ne peut dtre que
aletira morte> aux yeux de la
lol mola ilo juré de.s'en ser.
vir quand méme pulequ’ll lui
faut dtre Condidat...,
Grvville B. AUGUSTE

pas discentinué. ses fonctions,
puisqu’ll a contresigng en sa
qaclite de Minisire du Com-
merce et de Education Natio-
ale #1 de la Sanié Publique
par intérim, YArréié. Présiden-
Nel du 10 Octobre 1949 pres-
Lcrivant le chamage, & J'eceo-
sion du -Jour des Notions - U-
nies», Je 24 Octobre 1948, Vin
| portant Arréié Présidenttel, du
13 Octobre suspendant lew ef-
feta de Etat de siéye, Enfin
il a contresigné, le 13 Ontobre
149, VApiid concernant
Sources Chaudeas et divers
Aréiés da Crédit, Je. 11 Geto
bre 1949. (Voir Jes . Monileurs
des 11 78 17 Octobre. 1949).

CAucuine letize, ératiardil - el:
le de 8B. le Bresident de> la
République; vole de Son Chet
da Cabinet, demansiant &
un Minise: déralsslonnal-
ro, datende ig nemind:



*

lusion

Danse Acrobatique Danse. Il

Ballet



2



@













A WHONNEUR DE PRESENT Bo: les




A. MONTPARNASSE

Sur demande. céné-ale,
grande. wore eee te
donnera, une cetnidre. fois, a
vont les ites-du Bi ~ cemenai-
Ye, $00 grand gole qui. toll
courle tout Port on Prince,

Le pregame ost ~touloure
Hehe ot intérespant,

ROWE LER DANS LA DANSE DE L&A «PLUME DE LAU TRUCHES.

hi



PATRICIA. LA GIRL QUE YOUTE VAMERIQUE - LATL BE CHANTE.

LA BELLE EY MYSTERIEUSE DANSE «LA NOCE DE LA NUIT ET DU JOUR.



BELLES DANEIS BELLE MUSIQUE BELLES GIRLS

Seroretnleatiaooitintonianryaanganteteh cent yeni sername thn minnnmasntnanereee









*

| pagne dlectorale dens la Cir

i viére du Nord,
i jour’ Vobjet de memitestations
ie sympalhie enthousiaste tel






| Jacques Lareche a fait match

| contré












LE SYMPATHIGUE

CANDIDAT LUC JEAN
%

cesses

Nows publione avec plaisir
le Cliché de Me. Luc Jean, ca
Condidst & la Deputation qui,

Yer dome la pronay

A Venerol: méme_
que, dang cota digo
iriswnd de i

«de TAnomagne & ag
Bétonse (sol por le ex
dune onaée. olleavinds,
pas calla Bane amis
péunne comprasant doy

ills allemendas) qaqnent dy
tain.

En Ancletote, cuca,
oi olliciel nl olficiewx, Ie.
Hon du . gouveriement
celle que defined! M. Bay
(mon récetment en 4
| qu'il se sentalt-plus.an aes”
avec des troupes dagl
tledines ontavee: deg
allomendss de Vout +34
Rhin, ef quien tout cas Pee
pation de. TAllemagne, qui
rera ou moins jusou‘au bag
de paix, élimine pour le:
mont la. question.

Mais I ne metioug pas dp
‘voix, dans lo presse franeg)

ae, pour dire onl: fut,

maintenant, prévoir le
| ment ot i] feudrait ou que TAI
lemagne se. défenda, oa: qu’
le soit défendue.. Bist Tord
du jour des coniérances allen
fiqnes de Paris . ne. compore
pus expressément Vétude | dy
ce probléme,. il n’eat pas daw
toux qu‘ll resto’ présent 4 Tee
prit des experts et dea hommss
Wéiat,. Bien. ue confine que
qu’t. présent les informations
de presse selon lesquelles +
crmée du. peuple “est an
metion en. zone. scvidlquer
mais on ne peut se conten,
dans les milieux respons.
de les tenir nour simplemen! &
















































Fouversinra de |e Com



conscription de la Grande Ri
est chaque



le qu'on n’en a jomais vues.
nous écrit notre Cor
Luc Jean est cer-

dére parmi les heureux
du 8 Janvier 1949.





halter



vio Gator,
ul avec. Ciro Canster. Ce
ful un match odie.

inche, dans le base -
arimount a baitu Rapi-




- Lecon

i, Barcardi

te, dimanche
am Ten



apres -





nacconc, Baccardi a gagné | vraisemblables.
por 5-1. =
. NOMINATION



C'est. avec: plaisir que news
nregistrons. ia. nomination
énelon. Sainté; en quale
de Compiable cu Déparlement
des Finances,

Nul donte qu'c cate impor


















L
i
|
i
{
i

i

e
t



4" ao
lagique-Cine
Lundi, & 7 heures 30 P.M:
,QURSUITE INFERNALE
Entrée: G. O,55 et G. uJ
Miri a 7 heures 30:
CHATEAU DU DRAGON
enirée: G. 0.65 et G. 0,75



IS






de sétieux qui Yon’
distingus.

t
t toujouss

U8 ARYA LUE VA IC RR

Mordille



GLE OTOL








a ses.yeux péillent de jole, cor I oe bien
{, grécecu- LACTOGEN, le boo
pord, pox. les soins. vigilon’s de NESTLE
Lorsque lélaitmelerne! nes! pas |
dontcou lors’) fol délaut erst
GEN 9









les médecns cho ean de |
lesen ze:

RAPLRE RA A RI A I 1 LE LE ORs on ETO WONG



LACTOGEN je leit on poudee. °.
apeciolenent NESTLE pour 7c
tion infantile. Y



Full Text