Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1958

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text

r Apr '
SApr6s r.aden, esser lth dtmissionne.
i Or


RoULlte.'. lemolghmne
-A gnage --- KHSI Sagursi IX


Le t oueiphe do lr roatisa
nrt Un Pa-'i pcrtoLt. dame lag
addnLui traqdans publoque m-
-n puitquac'l dcans Jo oadml


oSwr F Fin.


LIe r-tldeni fioa ls rmnder.


cotia a atlsnof ,, lem ad o "to* [.,,,to l lenoamam & 10
n1in l a mtrioA privhes In poolitd res du matm. A ohemse flte.
gq loa uncmas'. la fiscally I Ganr6ral artvta o.L enr
,ele tet insallee avoc i san '-lad; Ia le ,'tua et le cmodul-
ca, laIanmce'da molndre o4- so au Pr6Aident. MM ooodI
fn.r d tn los termes do pen- Tu" otalenIt t os presnIal A
s.e el ia6 ormaes do vie al u. pTae a o dOmto olpmients da'u qe.
loari bo o el elt dovenMu n. 'e GC-neml remilt a Pr ode at
n o rach.lque. La routns eas Ina D uq'Out nawi on ph da Pr~al.
t.i lnii-. d,' lI Im ssoiancr- ---ni Hordin.7 Is lae rcondus
ell, itrodult lu mpoasibsl tl do 5IR Arrioo ad p6nryle dI
,,no t mllmet. 1 ai o Pilsl.l. niz ur a nr.al anu Jr
darior crc n i li InovTiatiun. 1, u n Ao I ou l o G6rti:ial
-.3,3,r ca toul chI, ags ae"e' 'a l bit a 21" p."a oe sal
aB:. un ajutlamen, atL r'oa 1 d l ul C LAo ps ,up o c.aTon a 1
o dl.,:. to atfort d adaptoatlin I, Fh rFN lani'iar l Qu.ot.J
a n nouvaoaau. E ,li .3- 7. '-I 11 u .. s du Pt. ]
d l a o I l o b ta t lr oa u. Lo l l r lo. t s ,d a l, t Hl n
tjr.-. or prsadr.o poninon '. '- dL I, dr o'tlo e i A
co 110 c'Md roeteha lima .-t'-., do, rou. l ous 11ii 0.
qgo d l.it luaomenrt n o.Io d 0 "r rt qu oe is Cn-rn;
adae" qu.cI5O *.vtlu"- at ttraara .. H.-t
No.- aimanson la roustl.ua p t '1- ,1 t'"rnr l3 its,- -.1 i.Iaq
&fr-n tau d dspotr du ode
eapplaran do paIne du ear r :ottmat ,sl
r oi d1 l.:. rf laudia tr a: r *u '
cormp-- pur an rrer lso ',a .cI ,

y o n : F. u r c r o n. r- I' Z. E. F I e nc _. r
do.a-a.- L quo c oc d .o6valli i .. L e aL.
d o.'a: r, lo-, quo itulun :'" [. ez,, r,' -u'..3,J.
& I a m, a irh1 l t 'rm e .) -. 4 : r
pail ;-.I7ru. ,I que 1blrulonl[m Q'u.r-
rou i e i r.' Ir o ul a do dur -
dea trcec: 3: .lveaotlu n. Xota Ia on

Ia r c ,.ladatn doun ouo : i..,
qu~ l'ro c- :-l4 a o.~ ~at tior,' :
d avan.',r i..:-houAcr du n 1:r i t" ao-: pal I a -
il od R c' Ce s' i aor c 'ap .o a'l., t L ,:m
',jar a. i ,o r .- u r it 7 t ?F ia le -
lltus aanc-to~t 15 000303 .dt Ii lai



I-teo.5o ac" h iud 1 a
a.r.- i, ja-eta, a:u .-. rc, F
npou rmat d'Sul : .r 7 o o at




-tC-taC.i .: aL-Ic p-ola 4.i -i. a J> :
pr -r 7.. o tear a-. la t a de-





rau'. pC :r u 11 a a W 17- I l


rt or.:r c t s_ a .,rn i nr Lae i
r soo ,o-.- i-i tnio2.rycli i lt,'3 "'I"I-





coa t marn 'tr dE aiao ut l- c
O' 1-,:.a c i iq u, J l c t ia : F e-
bdar u rc..-'r'Ta, 3 e-'T ra cL.a u-.r 3










a lamp.cotOa mala c D
Il v!.,la I ar.o d -riv 1e ,i b.r ',
plr-o' c'polme:h? ona
prec, on' i7 ie u"J ? r r
c no-ne-cr-t, lo a In t.- c ori Lln Etr je J
dIQ 6z cmsi..' a B a r h o I- = Lou, I c s




aus to loa pa-; do to t c sz--I 1t.. 30i




drmna uc. hnusant orai Ir r r a l,, r 1
a la bikeF I, Ine i Eona -_ 3C t, I.^ L.
l na h nao, anu- m a' o d. F., L, ,r d e. l
n c o rTrac h ad n-? l o u71o d s c o, hu rs a t -
rnot rabl qu._ e l L,-inI rLd }'makleyl du.
do ytt..-.' -r at doqui aria.1 pI0 .' araol,





a en- r an, do ciariao nI rr -' :.

PL, tor.- al qcu .me nur ao ou

dcasoa a d Iralt pea i 10 qc!!: D e "
10000lr~f aCoat -bll.ft!u do s 2!,! H-3 a oa 010 2 lo
.rt. ? c pUrt Uol t o ant roroobi 1-'a 0.r. a.a., m l .oo





prta n c r~ pno od t lf = E! i. le CcrF ,, Di
mar irpolcu a topourqualt 30 ls d-toaol
lea phanorm ol go s sou l ur a .. ort
p boe t d r) r a.ouA em0nt? p oud rq u :s. 1 E1 .

doent on' ist o en adi quP ell a' r'a d a rIs I P, c tl
OiC tCooennser rpriaLsA CT 'r-' o4.e:u do P-orio'o ia.i0n e l
ti a atolto. corns,, quent ] can-to a .n Sernmal ,
blenatllanioa? La ame symo acifu a ddtno Cal an
1yms d'ar! i. at on sei.t st a 300or50 dt a51el Ia aa
cQurt, soa Los i 6ea do 'ce r ,tele Is or er. Ha e 1. &
qut fadl ltm II atul p' 'si ap ela a p ro u d
son"me "t. Un tel rcmsnr. I .n c ou I
miett nra on ai o mis qr'nun-o I' r d3 r.,s,toa V.- t s
O ,sn i do, a t raudrose lun t-'e du 29 Maro'
Clux iu: I lotl robuae et'aro L.s me li Avl. JILL G
bhout ta,, lormer do b pat.ac-tn .d Ot iau el chitl a son four
ca do ait Iu-lr a krudo e poe dirne er, t hor ,nour do Son
',i M a-a ,a Kron rs~bn p E .c- earca Is iresddeot do la

mite am orp6rlout-ces du pa, JTL paro"seae a a u do .o

,Vaa Sollence que ne mo
a-ql t ,dmirustl #613 f es "
eUMOURmm ,miol Sans on accord 6btrt It
BtOUR. 1947 fanc alin quoe leo phTvtems'
ATLy t plualoure .rcrdea. & .du Tral4i do 19IS15 pu l"'t
on Ake. un grand indastrieL ,s r*ntelI avi rucct .m"i
nabm ell9emrn .'qr d Don. si oto C ca clelm
Sl m cozaro nto, an pf* on p ooar Unte Norall 'E
-PWd on do dL4 .avdUt. .-C do mnO diii di k" PM


de Justin Barau
1 -USLATn ELTMUEURES
ouk I No. d'tetr)



.devoay on Iravoillant dana lu
S*coopToiaacn la plus, 6roite h.
ae pourms falirse reamaiquer
.i l qup L'lltertention des E
tar-Unas on Hold bacnd aut
Siea obliqartonj du Trait6 do
-1915 nest deatin e nr an pro
*fit dor D lUrl. nri lac
'compluhsemaero des -use d-
pec ahot,.n iP l a pit dc-

wiaisen at, -uva %ir. Frcja o % ,


P oCr,-l da-uret l ,
,io ri t n:.- t ,. -I. I .
,iu 111 ,I ,1, l.a t,,, ,iaU 0 o ,
,pit .li, ,l J r..Jr, i
SG r,- I Llc -. I
,. er J, .r r ,





I? n i. a i o n r
*-f na r.F 1'r C1: .J',,,, ,-
uelr -- Iu.a F h a
'aime dla do,, -a:-.,


.0,s ..3'ou.de *.. :-





II.



I i , 0r,
T. m rr r ".,





i : ..w L- B ,. l IT-



.6y b


Warm; lIa Sei Ein 1


par Co:ca r a I -Faa-.


ie a jl- 1 0 1 al it .,,












a a nan n a 133 a Con-
.lunar 0 dc D i Fp: 1
i' a o -I! LuAar I : 'r. -


flra -oo m r ro
-ar !ani ia ,-ae iNi an









i 11 r at laa doq,
a ," ,a1 3'O I oa d -,cn7 .- r.





'Ls riouTrau *.C d qUer I
,to vEdrod a raid].

waifr ar 's Lou I# Lur-cI. 1 '
SI .cer. D-. rr.., or, -
,7 te, ua e a-.i G r,, -.,,'-,
prahT,.aa-i que i'o duao.s r
cnar.u ati Ol f t r e" -. C
-.-hee dita.- ui'e r.u ,ao.,,e '
ai sI duo ochl ide
phe -a an'roal Fuo-ro- a a3qu

Le .'ml R h d t, a,.

Ott or CanitrIti.a Iu. auo
antdo.:r aou journaux --
Cr.mqDue lqua ran, t l I
car ,dadure IL Prd qlader 'vor
lloovelLaoe d' B AVId ifli.
Japp-rtal -oAareil ca : r0.,
mun5que GU Panoideool oU. U0
ueypar ut a rendre .a a
cro Pc.u.r-aut. t i, er ol
parsa. lea Secraalies S Etal aI
no part assimer a cara ro u
an ou t Gan6ICoal Russetl no
di. nIn Le sir. leon Can.
mal sl du,,ar voail poa loii
ravuellameno du mandI pod
aildidel" eord nleot 4 v ole a
Slins-moant l opu6s main
oAN Piip6ies 1w lesqueaoes,
jimal pwm & m4itendre Mit.

Muk sl a e p .


diouucllts


I


Brandt est libre LOO s MORAVI A CEI De I'Art Le Grand Sermon
- DU PERSONNEL DE L UNESCO A UEFALUT D EMPRULT I I. NOTIl, CO Fl.aTildO.
Vet los JI bouroa C3 rnc n LE 11 b f APArLLEtil
S.. .. M 0 -A LABCAIIALE
ph r ~ros r o itorerno ta cne
t .lr r rr.li err.l n T r',I 11 ..I J, ,lu r. ..,- ,, I tu vuli to Nr. d hij
,, u ,. r-,h te o our R L, t - i,'.. , ,,,I .,.,,,.- i -..
.1 ir l, f*f.or ur A. I .rt. I

1i il u i .. ,
J u Let,, 0- I-a

o i c:- ,d ot,,o ILL ~.,jr I". .'c c-,s



.i r, ,J7l I'L . ,lhl, *"* i ii it. t.a.... J... , 7o
o.,J :j i o a a I. .I L

.- o t"oiLt C u t ,, .. ... ' '
': iLT .Ja i ; a e i ,CJl . .





0-- ottB 3.-I :t.-c S * 0 - ,
S f d c O cl I .o t ,h7 ,, .'..r cli' , . ,1,,, N c' -, ,' , 1 ,
*o'3C,,.- n .3! i o l u q t. ',ner 1 p ..-; c :r, 1 i 0 .r r , .., -, n !,-, : r F .I d P
: d ,,. e doincri nu, i, .F.: [, 1.. ,, :. d .1



S. .. .tiI, i a or.
a , , 'a c, a . 'F ...








-* ,e c e T .in -" r p o .} ,,rl r ,1o m "1tt t r0 ,'- I -n 1, ', o, pI ig ,n i ,.-,, .
Ti'm d '*;, i J. hM*r l7v J- In rer ,n ,'- y;. ji,. n' . h '" . U,






:rs., 137 ,-t t ., E, .,-, a a

d r quL L U a a -- '
P ,, ,r .r a r_



c e -a 1c 0.
-, : , a ',DES TOiTE CAt I.,NS "- ':








pr, r t:r ta-.Ha -0.-' ao 0, rL N : 2 ,. l r' ., -- --. .,


a' a t= L n a t r. r. -r P- ---.
S 30 ,5 i- ru ,e: -,, ~-, : a .a ,
p 0cc.' t --. -L I a a 3 4,, r'
:-,F- C-,., .r. X- 3a T ".





3a r, u ,a e- r s .m r



o tr :. o- 1 ,,,-o a-, EarL furr,. 'C
i- F, L-c. 1,-I q-






da, 3e e u - oe o ~- r. a s_ . . B l o

+ir:-.= _ 2 6 J sr d :c Zoor-r, 0e. .




, 3.1 0= 0 c a 3a g Lr" u o.- I l lt : ..,ra i T ;[- 0 ,3: ,3 2, -
d st, 4 iQUnE Wl oao -'mo : c aI .1., 7 49Ola ,' CL A 71.' a ,
a -:,o H.e n A oouro. a -a



i aaoplrfnoo lsenta Soim~oaa -a AFr lar.c' .1.anL

`Ictt 16?t rio e. c0. o'eIf, L00a c'Ltoai e
r..oTt Ia .; ., r. 3par, a 3u 00. , --
t ;. s r r it,'' doFh m part 1. DoI e .na ,, -re .amt ,. ponr r I E % ,ara-% L .a -




ar u atn l adoub l a Lo '0a 6. it 1 C. "30 -
33l att areLjC-l l dm or mba 1 4a as* D .,-or. m t i as C --U a d at Aw'' 1- 1 l r Na a.
oa-or, L I r ,Fc -ale-o .3 -or c ea -,-a bu .1a 103 .3 1- ic -
Aa,- sor. e ia lau -e ibuco co crLa,,en e ,: ., q o, z- ._. .L -







.E m nnar-pe-nairo an oa da sorot -, aaoel ate du q trro Ic d M-di.tj.os c l ca -o ral ca1--
'o pan esrixt. n a. t Io I ct S Pri ooe loat ma. h.3 2a .- ri-' Ir-i Za -- I --.D .
-cr-Or" 100 e otr ao cbc- Ns Ow, r C 0,0. t-,or;,; .. Pt-'r-_ cd,, cto ,, ,.3 -C





,u lat e l -LI a l -ea lasLTi son J JiRA. linol au oor r S ,r I Ia L '-m a : I 's ,
c deo ; e1 ds p.Trao cra ts go: ru ua b I oaru1dc T,, doni L ai- l ei c-
: 'e c ateane.,pa u ou,,. eir1m F-0 ,A IV., ewnk lsa 7,. u: lera w,, so,, ,

-cAIM.,La 00 Ca o e 3 scaeoocLdo de o 14 It e 1 1oct.. .o .. -. t..





door .tusc .ant o q lis a a. -, o t diw e l ipa oae r mpe c Vir I 1s a 0 ..: e Lr r -, ,t-2 L .
ose.= r= t.o o u n T, a e iO Tou Oe o tols i lo l e ttJt I a O.-3 L --,t a o -dc ,os , a- am'- c,,, .





I P d l oi trat. r do a e ca gno ibeolt fl urs ro t D da-s inO tll AC.io e
- A' r lan g b l tde not a mal e 3, aS F r- :as d o zl t r.l.,- tar Mr. l at a'l t' at,. 'o ':ra. a

a-dt a a'a. s ms, too1. rot a tor s t ,,elas s t a t.oa, e I, ,. ra,-..e Dr '..,.. 'I-- .
'cassn o dyo ues pam an Iso o dabs quaL Lea io i -a-for, o.h -,-1 a o-1.:R, -,a jl L
, ioe r, a galroo des r'o-r, c. 'LOB Q Fl.CONrSr.tI a lea io a i ,o r a ur "or t o. r le s J,,, r .,u
,- ne-btA ..n-111 du Cp t nast m 1 1.,lIrI-p -l3tE s. t c-Iit s aa I-, tF ats o ,,.qe t.c-, , Je r I .. ....


A H-IdIua TPW ,d Fo n:_,,or da 1.3 etu dni lJ cau a, 1-rrrii -sbqm coa roai-o.-rrneo ,,1, I_
ie l'ot a do 'won-betd Ion a r alms tu oseIfs1 dui ID.ipat ads.J tme .6 ],,'? C IT,'I,,-,.










_1I im.-r ,a cmmrd lg .W ~ = W J


-


Dbiumdw Pre i En CS SAUVIT POTAU-A HAITI i-ONE Si 22321232
P. O. BOX A 132
ADHMISE i B flJU TOWR O NI ULa. 21,98 SAMEDI 7 IUIN 1947 i2ome ANNEE


I





- Md te .I -1- V -


uIN Mor PE tJOEBI
^Spfpecia. j De I Art... corAr cth
'"N_ 'e-llsViiStet" lh nIlHSf BOCiNHOMoM
uii 1I ,
i- le._; tlc _irJt i.-t-i ti c ,' ,l .,'"1,' i H|"_ ,. _,, ,' ," 8Jr



i, n s' I K" Q JSl' -C r -i *ic. r 'n c.1. s: .-1 l't, r ,,,,i ,: , -i i.; iii. l ',ii r 'F


















LONDRES 7 Juei i 11 a i n,. rpr

trccion, do Scotlande Yed millions .
Sou3-i ice1 rei sponid n cUe n, Soul v 1 i ;
BstichA'ghv n P-i/ice ci s.,' d.t .....
mie p" iIbie eni I I t pl t i U i .
i t es s es i i pae .; I
.. o evi o e quI e lIs n ii ir i i.on




sev dans des envelop es de marinee"
plus gri nd formantt ue lea e .,e ,as c'


WASHINGTON 7 Juin --- vent ',
Lis Drpar'ement d Etu a oif- lnf6 des:
ciellement annonc' avanchien des pFint
la mission de Georges Mes dis que '


sersnmith come Am-bassadeur 'crtste . -
des Etats-Unis cupres du gou Shylock,
vernement a gentmin. Le bul (Washin
letin d. Dikpartementr d tat eet
ibelvt comme suit: !1 est A . .niIuii.in..-
sent possible pour Ie Dns pc. + S i F L' E
ment d'Ett d'onnoncer tk ho MS -D .
de la mission de l Ambcasa- Les r
deu.r Messersmith. So dms I Lees -
vion a et& accept-e et 1 rega- c aur. .
-, I': t . ... o ur,
7 Jun .. .. t '
iL e cn t a m er ic in -~f r e i c

eeC de t MA L-. v, c., -it-
le premier traits de pai:x a6di
gt deputy a fin de i'a second srI-e
queurr mondiale, celi conc h-

WASHINGTON 7 Juin- .. a
Le President Trcuman a d6no' LES MAE C: C L ':
i6 le renversement du gouver t 7 i Z "
nement hongrois par es com La .i--:
munistes. Cette actei n que cycle des
ie President t d6cd l6t commer .
repr6sentant un ternble ostr di procha .
ge auerai ce'sn des r4ceion p -
dans les mihieux 'mricltns cnsttut F
eul disient les sources bies in Charles G
forelevs onit manifest6 ie d6 DominiquE .
dir d'appuyer le gouveOnemenlt sous le tits
destitUi en veit x -La peie. '".l .'
Le Gouves e Au co .
Ment c d6finitivcment sucpen Madamed,
du la pcrution dv deux jour- yOdvon, y
ncux qui ont public une sero a tsituti'
d'articles p6ejud'ciabtlev Yor po06mes h
d(e public La con .
WASHINGTON 7 Juin de la pr -.
Le Congr6s a oerdonni une en C;ocument "
quite t !a Commrission e Set Les -'
vice Ccvil et au Departemenet 11 est c- .
de la Poste. tons envc
S:-' lits offici .

LES OPFFICIERS DE POLICE pour tout .
SANITAISE EN ACTION les am:, <
Aux ucotre coins de la Ca bienvcnus .
pit le lee officers de Poe"ce recent lit
Eaniteaie procedeot au conad


2e du lit que debitenk nos.
iucihandes, Le lait recon- PAN A.i j LI' jr'
nu impropre ? la consormma
ion est, scans autre forme de Arrivies e' i-ij
prcc,. jeti. Joseph
COette measure a toute soe Carso.n r
,importance, elle est la preuo berto Sarv
que le Service National di'y _1. Is-. L
ginis prend son role cu s&- epu Ce .
ioeuz at queun changement en. |me o -
pro tbondeur est & espar dans :" Timom
cette branch mprttate d r lon ..
t at, I lfr- i-:-r ., i ,.
Tout en filicitant Ies dirt- .. Osc '-,.LI ijJ;,
gelats de cot orginisme, i M, nou: ..'. r
visihaitonsc . parit contr6 Dopp. Lu : -
le atteigne lea autres products Eanchez, '.ii '. ,. ,
que no rcalitent pas les con P ul Arm ... L... c
ditfons voulues. Dumeond i, .


ripL. .. "J .,l '


i 1 i i iji hf5'' .


Timoignage... Rex
(uW SaunsE, C 4 houmea p al.

l.uil i. c l Iu P re.doli I[as 7 oI aW 6pFid.u du
. ,,,b r ~!j i.iu. S-. i.jr pi |j qyUcId fl.i d''iriT.ro'
I' CI .n LA VLLEE DE L.A MOHi
Fu. l i ~rr ll ru peri. I L. PM ir
S .. r,,,unu Pii i 1;i l1 'w I:ARANGA
'!, ,... O,.... n .: LJ I En. E r, o.i / 50 1 -i ri de
I' .ut -. J1t1 '0 [.1i A & hrjuF .
1,:, .,,, -h .i i:- I ,i I,. p,.rlio
., .. l, LI 7,. el Lk .ttI .. doi
.l 01Fk 11 L-.i VALLEY [,C LLA MORIt
L i. 'i% . li,'.
SI I ,,,. ,, .1, I VI iiLL




BA AU ",it rF I ,_,

'_qI .;L.. I1 I r :ll 1 i3 i ' i ,4 l l i


i . i i r it


, ', i. -, .


, 'ct


lCTCT C,


. / '





lip.









0:' :7:. y --_L "-


'-I-


-_.. .. ; ..7 -


P. :_ .n L
.;[ j


C .;-, _r. ,


I AVIS
I... w. caFlcriit h'rFints dqn

ch.\'nroi Erilui nt.bi Lonim
dh Firto-. Lo.ll tr tr,. Hto

trmi- F('l--II. A.~ai-Jt! hv bl, I

4, ,L Iai,,. ju P '| '


I d i i ni.l ,, r -i I




| ,I ,-, h, 'h+ r ,,' ,M ,,ni l. r.
l. u. ii 'ii, d' 1 ,

I'"r iirel it l.. .. a~ tF.2


fit rI r









111 U o


AV."


cilayesin ELA1Ie ,2 IA
sis P-ebn. EFnu,, L

*ito Hit-in. dknrinti "
blu. z 01 a ei Pille0, a.
Le0on a, 0r, 6orn Publh as
Pet.,c .t VIl, qu'i.s a p,
to iue opeioiiun d'as.,
J' U.fUoBll raleW,.. 6 1
,on L,-.e R7o",. pr da





i i, 1, Us i -
u '" ,ar"uA.ol dain c .
l1" juaquic ivisi









17 f ,,, if j jT



SI .. n Il. lu:Li l


I,,'; ," "i i ''lr !- A[ !I
','+r'


i .. ... ...A ON de.
...... .. ",.-:,.- -TOILETTE LlUX


T CI. ]
w !n w


.'' ,'-'; AI. 7 rE
:i. Lj,'


z I".1 c -- soj nr ..c .
,1











i-en..- c-.:-,. ._ 35" -'t' -.iseiv

DLRECTIO' GEiNERLU! DE
lSiC TC'L" riir FcRIM.UR.





III3.. M l,


Enrrrr,,n l
L .. ~ / .. iI ,. 3J Iru ? r-.a tr,


SPLUti 1 IANT. WVEC DU KUM *
.i' [ is a .j E ai hudour Ja 'cc-._ it|-.d

j. -- l .L Id'rail ip6rtUrian... 'icbs, ctid ia u. I vjI Iiiktpull.ruc du
iit' -! I lt i Ma blr'..nal dtarvitagL d* Wl lo q Vl l ,.,,.1c i idia quo !a &-c3
Cs lit s e -' 4. IS-i u- cc ivorte talous v Mrttsn c .1,, bi Ic-n1 q d .1 do IEn
aitd'- ...; .s...ntun isu .Isc lan v ras dteO KlaJ au- S,,i i,^,i, Rul( ua las & lW vaa
-* .I LiALes. cmfompo flont 0u Lyc-s
r>aunwintl lauvrtures..
iLon FinmnIa da o:mw Sim
1i0 EP pl1 at Suprler o fteea a
If leoo X44Pliiqu@ du VAn#
,, 8tili,


A
^-. f *



t^^


$ 0,05
La BouallllJl


BiRASSERIE DE LA
COUROWNE, A
WDall tl


r w


I





,', i -' w .


i i i i ,


- %


.z


T~c~FC~;~l~n.~PiP~d~~BtP~B~FTPn~~-.~~P


'_ DU b ''



.[ / i,, 4" .L. 01. ,r.,,

.,_. L .. { '