Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1958

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text














































Gn rensent wa véritable choc,
en pénttraet &A Ber lin
Eat. Comme on nous Yavait re-
rormmandé, nein. soun Cons mn
via de twa panseports, waleqe'i!

_ Malt ponsithle noi avattne:
ayerti, gn'on boon len réslame
en entrant dans ln partie oslen
tale de Yancienne capitals de
Reigh. Tent argent ext lentil.
nteun nvalt sues avisé notre gui

, a, car pour acheter & Berlin

Est, it faut avair der cartes apt
cinken délivrgen par lee auteri-
tég de la République Démeersti-
que alHlemande .. Ce n'étalt pan
paychologiquement, nous dispe-
nor favorublement & Yegard’ dr
secteur ufiental de Berlin. Poar
ma part, feta plutét anxiews
de pinétrer dans ce poste: avan
cé da seclgliame en Barope Oc-
ehlental, d'avair enfin Poccagion
Webserver mame superficie
ment, lex conditions de vie tn
secivur oriental Maia, allali-on
a chagne détone de rae sa bewt
ter & In Police de tx République
Démocratique? Ele est st vigé
lante 4 la frontitre den deux Al
lemagne qu'on peut étre auteri-
sé & penser que le contréle se-
ralt tout aussi sévére 3 Berlia
et que ce serait une entrepris:
difficultueuse, sinan dangereis:
de flaner & travers les rues et
Yes boulevards de ce bastion du
soctaliame. Un eanfrére demini-

' ealn— du voyage aussi incl

nalt pour 6a part a le paneer. H
en était méme quelque pea ef-
frayé, C'est du meine te que Pul

era, & noter son sititade dtran-

ge, ereowipects, ce. matin te

quand. ii fut-quertion de? netre

petite et rapide incarsisn~on. tei

riteire srouges, Ge fournadiaty

dosinicain, Wordinaice teda io~
qaace ~~ et qui & longucur de
foarnée, campalt 4 Vavenant ccnp
thampion de Vanti-communi-'
wee CH ypovlait da Cdéedralies’

Tie} et du combat mmeessant ga’hi
mane contre Tidéologie marxiste,
avait perds toute. san exhabé

rance habituclle’ FE spposa d'a

bord un refus catégeriqne © H
n'était pas question. pour hi de
tyaverser in froniidre, Ne re
prenalt-il pas, & lentendre, com-
me un der premiera et -plae ar~
dents combattanta de cette onuer
v6 saintes doat je béras ger vt
le géndralissime. 7

Dn cut tontes fea pelnes dq
momle & de convalnere CH avait
plutét peur. ce confebre; te cut
nous amiss Tort. ot eons permit
de commencer notre premitre
journée berlinvise sur une note
de tranche. gaietd}. Gu dat hii
donner des garanties formelle.
que rien p'arriveralt. (1 warait
pas le pour rleh cea hintotres de
Kidnapping de citayenn alte~
mands, dont fal tat an récen!
rapport d'une haute anterké de
Ya Rénublique féddrale Avoman
ded.

Be fait, vlen Wextranrdianicy
ne xe pana, uioon ce choc que
nous funn rensentinios profends-
went wa pindtragt dans la par
tie Griewiale de Bertie, fameuve.

ett ie sh witb SO ae

LE PEUPLE DOMPNICADN
ele dooronl Ports Rican EL,
dominienin ect cnllivement a0

aebooteraes'

7 té de Ip



















(Suite vile le Mo de Bowell)

Gre
a Mawalas

avant-guerre. Bile Galt, en ef>
fet, le ventea dein vie de te ra
pitale allemande aver ceo bern
falnis, avec aa grande otatite.
tlovde ko ln glove de Hamark,
aves gon” tmmense ~cathédraly
maintenant ea ruine avec am ed
Yebre avenue d'Unter der Lin-
den, lea Champa Elysten de. er
in.

Nons wétions gobre préparés
Ak ce spectacle qu'affre «ale plix
indicible jardm de ralaes a?
toun les temphe, pove employer
expression d'un’ journalists fran:
eng,

Nous venlone de faire ane ¢i-
site #endue de Berlin +. Onest
atteint pardacyed >
nérienne, de Hanbourg: C+
port fameux de PAllemaghe. Pé-
dérale, avec aon magnifigne. tac
intérlens, ses paren Fleurs at
son 848 Pauli. réputé dene de
monde ontier avalt sonatitad une
préface heureuse dec patre opre-
mier contact. aver HerlineQucat.+
pelne sorti de Vadroport de Tom
pelbol, danse snitée, eest ue
véritable reproduction de Tim
Sgaace la ault, que tous offre
le Kurfurstendam, montrant se-
maganing de luxe ihuminds.
nea hétela, ses restaurants et ca
fés réputés comme ce Kanaler
gui fait Pergecil des Berlingi«.
le lendemain, gadme dnerveiile-
iment? Et c'eat le défilé des ms-
gnifiques bAlimenta du quartier
de ja Hanss, de PVniversité «hi-
bree de Berlin, de celni de Gon-
grés gue lea habitantx de la Ca
pitale appellent Phuitre— parce
ie Wdies ue concepias ae pew
vibe OU nitate, Varhitete a 186



Hed unc véritable: enqoitle hal ©

trees de cette Hgline moderne
de St Canisian,: oeuvre de PAx

chiteete Baphaner et quia Bere-y

fin — Charlottenburg, arréte
inévitablement fe “visiteurs, quit
seit dtranver an allemand...

Favais empranté ig irés tar-
ge autostrade imtérieure de Ber
ie Tautebaba, comme oud on

alemand), longé ie lac de Was Le Cla de Commerce

see, traversé Tiariense pare gti

Ventowre et clea frondaisona de Gf te COM, -

Gronewald #t de Dahlen». J'ai
parcourn.des averruns majestues
ses coninte celle du 17 juin, a6.
nommée en souvenir de Pinsur
rection de! 1953 “et wa We Watt
te symbole de la résurrestion de
Berlin-Dvest ef de. Poenere ca-
loasale da Ja: reenhstructian. 2 4
trunewald, cette montagne bau-
te dw 126 metres faite de 60 mit
Hons de tonnes de. rules et de
pierres accumulies et war. laquel
je, dit-on, on.dvigera blentét ur
Fannigrdar..,,

Je n'étvia done geére prépare
4 cette incursion dang Ia partle
Het dela vile et on pomvalt aif-
Sicllement éviter te chee” prove:
gat par le prerler eiitatt avec
ce jardin “de rebiese comme
Sappelle Cartier on forcant. un
pen la note. On ous. avalt di:
que Barlin Bat éteit” totalemen:
different de Berlin - Ouest, Mals
tes wnti emplayés par lee ale.
wands. pour noi dferire alg cl
iivelations ravalent

“raceme Yess ccetiatai siseprga

LES EVENEMENTS FN REPUBLIQUE DOMINICAINE.

woiteh, Pay ailleurs ‘ajoute Bl
EST AU COURANT DE TOUT. MandoVacroport da Cludad: Tyo

HN eet gordd milltalrement par
MUNBO #0 que le peuple dex aoldaty doinintcain: a





ey
ea pour que les ‘rebeltes dans
courant de tout ce qu! e@ peree in incovement de garprizs s'ein.
Hepablione Do parent de Vatroport: xt étendent

“qlnleaine. “Tl est faclle emmones Jn lutte Jusque dane Ja eapitale,
le mbmd journal de constant D’autee part “peursalt le mime
«oe lex nouvelles suc lex Qvale journal Ie didtateur dominicain °
‘ments cirevlent de betcha es x me viquidtionner tous Yes vé

paint is pulnsanen. érovatrice de
le rhalltd. La cmlraste avec la
partie occidentale ext. aalnin-
ne

Moug wWavions pan ep benoln
dexhther nox panseporte (le do~




wiiicaln ‘qui avalt. pariicalitre~:
sient thaud souffla-an pea}. Ues

noldat on aniferme:vert 46 ta: Be.
publique Démocrotique.wrait yen
lement’ déchiffré Joogimment la
carte didentité du chauffeur et,
wana mat’ dire, apréy on regard
quit semblali: foniler Ie fond” de.
ja voiture, Hh eralt, da geste, 06

‘vert la vole.



Uavenns qav noni eniprantons
stéthnd vide; & perta cde me, ens
tre dwax rangécs Viramenbles
waines, La cireulation aatomobi.
Je cut presque. nulle. Gn dirait tL
bord de mer 8 Port-au-Prince,
un dimanche a idl: De. rarea
passants, radme sur la Pomense
Btaline:-. Alles entiirentent | re-

(Yoie gulte page 4)

Travaux de

Au cours de oa Béanee d’'bler,
la Chambre des Députén. a vots
le lof portant création de VAm
hasende UHaitl au -dapon Le
personnel eomprend: Un: Ambas
emlour, on Seerétalre, an traduc
teir et unn sttfio.~ dgetylogra
phew Les indemnilés de VAimbas
sadenr sont fixés bh 4400. edea.

aa ay

Hoa G@é égatement.voth te
projet de loi autorisant la désat
fortation de la xomme de 150.000
“pourded proviamt de Tartlete
20.008 du Budget de da Rénw
blignue, en faveur du Départe-
mont des Finances. Catte somme










‘An eonrs de la séance aqui s‘ext
teniae hier chez les époax Char
tex Féquiére; Ye -Trégovier du
COW, M. Prits Berronet, a tnfor
méVassemblée qu'un chtane de
800 dollars avait été gis A Vor
dre da comlié olympique Haition.
par ta Chob Yntemnationst de
Commerce,

Codon généroux de cette Ina
titation —<"dd-eertainement 2
Vinitiative de Yun de ses mem-
bres,-M. Cherles Féquitre, ——
Phonore, Nous sdvhaitons qne
ee gecte encourageant fasxe th
che dhuile et on félivitone chalen
veusament Jes distingués mem-
bres du Club International de
Commerce.





RAZZ

informs eunel que cette vay
lour a. été distribyde dux diffs.
rentes fidérations et Commis-
sions yul se préparent déjh A te
alr bien bent le prestige sporti?
dHalth & Chicken
















































































































"VALLEMAGNE ‘A LHEURE DE Coupe de feu Pam
“NOTRE DESTIN...

du Vénéznela
ae Pheence France .

Gael

‘Le table do YAPP que nous
publions chdexous nous a ote
contiené par le Charge @ Afzal
rea du Véntauéla & Port an Prin
ce, Julio Hodrigues Morantl. Ce
pendant ee deraler noys a4 ap:
nrle que les coupe de fou qui fa
rent txts eur an rédidende Von’
4 been avant que Georges Ste
pheinon out demendé asiie. ©
Boutre part ce matin. ..vers
lee 0 hives den coupd de feu. oh
tt tivts gur.in résidence du Be
arttaire da VAmbaswade da. Vé-
négadla & Port eu Prince. nous
a eppris celui als
Ra
LE.CABLE DE. UAPP:

CARACAS 24 JUIN CAPP)

Le adnistére dés Affaires E
trengéres: viewt de. conticmer Ia.
aouvelle gelon laquelle plusients
individus “non identifide Uréront
hier des. coups de revolver... gut















\ la régldence.du chargé d’alfabres

i Vineids 4 Pork: oa Pree

i Medien Georges Stéphenson
petalt setugit ey conte de lA me
‘gnée. | C'est A in gitite de Vinfor
nation gegue dua chargé d'sffai
wea Vénkcodilon on Wealth Onear
Fille Rodriguss Moran que Ta
chencollerin condirma sie . Coot

la Chambre.

Jai aera allonte sow forme fe
credit, extracrdinaite pouk dou
vrir Jes dépenses que syscitent
fe tranaport ch fa distkibutlod. de
produits Sostines ax organlan
tions de secoprs établing.dang ta
pays.

YEG,

Jae béntlion ke Vorrence. odin
vite Hamédiat a 66 aceordé wn
projet de lol sowmla pur le Mi
wintre Théard, et préveyant: "ta
ecastrnction de nouveans locanx
a la Cité Simone Duvaller, . Les.
réalisations de ce” projet consti-
tuent une partie des Droite de
Douane.yeda Texaco. consent
payer A Tavaaer.

WAssembléa « garictionné Ie
rapport du Comité. des Affaires
Btrangires ly por le député Max
Ménard, ot relatif.a PAceord on
Sve Haith eb le Development
Loan Furt pour Tachévernent
dean travaux @irrigation. ck de
drainage «dune partie basse de
ln Vallée de YArtibonites. Le BE
néfice. de Vurgence ob du‘ vote tn
,médint a été accordé # ne Rap
“port, Apres quoi, Varticle ter
de VY Accord 9. 66 voté. Comme il
se faiealt. tard, In permanence a
&té déeréiée.° "Lea députés de-
valent feayniller: bler apréa midi
5 heures. Cette adance spécia
le n’s pu avoly Hen, faute de quo
rum. :



zat

. Enfin 2 autres rapports ont
&& Yous: Je premier par le Rep
porteur du Comité dex Finances,
Je député Jean Baptiste Pierre ~
Louis, et relatif & Yachivement
dea travaux da wharf de Jaemel,
Pautre concernd: le projet de loi
Désinor relatlt 4 -Pémission de
certaing billets de Banaué, . Le
Comité compétent a propord de
profondes modifications & ee der
nier projet,














. informés on considére que le Ce






















ges Slepheneon avait demands a
silo Id) 28 juin &. 1a ymingien di
plemaliqne Véntanflienne & Port
an Prince ot que quelques heores
plus ‘tard des coups de Zen ‘fur
ont: Grés sur: clmmenbles sana
tontefitls.taive de vicklmes mb Ge
abgaté Les obsarvatenre politi |
waey & Carecad font reanortic
qoe Pigeldent pout order who nou
walle tension dats les. relations
entre. Véalaudlaet . Halt, -zels~
tons ql Malenk redevennis wor
maales Apres ls, .récento.. nomine-

ion G6 Vasnbassadear Vieente
Gerba a Port ag Prince et celle
de T Ambassadeur St. Lowke: 4
Carneas, Vidar! vival de rejoin.
dre 968 ‘poste et na pas enesre
prédonts gee tektites de erbanee.
eat. poselble sonligne: ton dens
Jeg zoliioux politiques de cette éa
pitale que le evt. Véntevilien re
mee anjourd hil mere ube no

protentation au govern.

4
*










































Dig source mutoriseey news ape
premong que MM. Menrl Baunan
et Georges. Btephaaion ont able
tu alle, Je prevaler A: VAmhas
dade FArgentine, te aeond 8.
VAthunande du Venboidle, le 28

Cod gh ai cote.

a

Wane Gomee explore

Las walters te Ie gone
Bane den opt 66 re
veillés, Bier sole vera leg 0 hen
tes Welle “par whe Torts weplo-
sion. Diaprhe lon.
qul-nons ont 606 fournis pur une”
nourgy.. ariferiadd, la de -eepia
sion. a ébé-careghiteie & Bourdon.
Maia la mime soutou nous-aré
vali guiohin’a pas pu loealizer,





Pendroit exact ob Vengii .a-déela


























La Consell des Seeritaires
WVEtat dbas une lettre adressée
at Beiat »o Pélicité lea membres
de grand Corps pear les nobles
démarches quills... entreprennent
dans Pintérat, de lents mnendnats,
sext excunk dois poaveir répen



Cé matin aux yacionds dats
vet: général, le Sénetesr Bown
anel Moreau a demands Petface
“maent ‘du Cabinet aetuol, et récla
wmé un Cabinet da coalition avec
a paidelpation de. towtes 105 for
ces de Yopponition, ©

: ER

Le Bénatear Victor Constant
& demands la revocation du etett.
aciuel: de Ja Banque Nationale.
qu'il peoune de trabicon gir Ve
Wlan deonomigque. civers la par
trips.

BEG

Da demands également: iy er
metre de institut du Bien ©
tie Botial ou platt da Bhan
46 Pornilial., of sea révocntlons
de Tonetionnaines npéclalieds.. aot
Big Patten celle semalie eb au 1)
wmerbred de lp famille de Pout
eend cont anintenis, Ce te Va
Sonatesr Crastent appelle lo dys

Les

ascii eden

Payeees
a

be poarial Potts Rinain Bl
Munda annie. gud, la teereur
japosie wae Troll on Talient
bonbarder ln population civile o
ey Petia conteaive: o'eat ulid
ie de nombreux paysany ve cont
. Ohfala ains Idg endraita ‘tea plug
jinpintirables dans lee. nuontix
shes pour Padjomdre auc Toreea
rebels: :

LE COLONEL SIMO
AU CORPS DIPLOMATIQUE
Protestation du Gvt i

Spécla] au Nonvellive par Teletype.










WASHINGTON. (AFP)

Duns





‘des milleux cambrcicaine



lonel Sima. est. un agent double,

Emcee gui.concerica la premié:
ve alfaire, le: porte parole da-dé
partement d’Etat. a déclaré. mer
eredi au cours de sa. conférence
de presse. quim -avion “militaire:
du type O-4 qui se rendait’ de
San Juan & Porto Rieo A in bav
se aéronavale de: Guantanamo &
Cuba avait été Tntercepté dans
ia. matings. du’ 23° Jein. par un
ehasteur: de Vaviation dominicai
ne gui Pavait contraint & atter-
riy sur Paérodrome | de Cludad
Trajitle. Le porte’ parcle offi.
ciel a. soulignd que -Papparell
nord -‘aniéricain w’avait pas gut
volé le térritoive dominicaine A
pros un bref délai, 2-4-1 préciss,
Yaviow a pu reprendte Pair pour
se rendre & la base de Guantana





Ho,





hicules et camions, pour le trans

port dey troupes.
“Re

GENOCIDE

-Un dominienin en exil 4 Por
ta Bieo a déerlt is situation se
tuelle. en Hépublique Dominieaine

ob... an omnsdnere . syatéragti















que de lx powalation civile. Cola
pourrait s'appeley a t-- i) dit un

«genocides. de la part des forces
aériennes du gouvernement coo
tre fy population civiie,

ARE







TRYZIADY Was PLUS
CON FIANCE .

Lhe “wali vebelte dominicaine
sigpale le fait que Trojills n'a
yant plus confiomee dans Varmée



68 terre et Yarmés de Voir o tolt
appel’ & des merconaites .. eapp-
znols et japonals pour filre face
& le ekuation.
axR

2 STATIONS REBELLES

La radio rebelle dominietine
maintiest dang la Stetra " deox

{saite page 4)

Le dipertecoont dBint, a ajone
je fooctionhaire amécicain, a de
mandé & Vambassadeur des: By
tats Unis cx République’ Domini
caine. Jeseph Farland, de cher
chix @urgence & obtonir une ent
trevae avec te ministre dea affal
rea étrangsres Dominkeatn pour
Quit lat communique tous tes: dé.
talle-de celte alfaire.

Le porte parola officiel a ajou.
té que Mio Fartond aval. 6té
prié @exprimer en plaistea “Do
en la. proféride inquidtade

wépronvent lea: Plats Unie aS
sulet de cet incident.

Le secotd bichlent« 4 prove
qué par une désision. -vendredi
dernier, du: Ministre. des Affai-
Tes Etrangires Dombiiesin de
conyoquer le corps diplomotique
sane auire: explication. “Ad. minis
tive des Affaires Etenngires, a
expliqué. mereredi Je. porte pare
le da: Département d’Btat, leo
louel. Juan de Dioag Ventura Simo
a &6 présenté & tous les mem-
brex du Corps Diplomatique et
des photograpbies ont 64 prises.
lors de cette présentation,. Liem
bansadeur des Etats Unis 0. Jae
seph. Farland, « podreuivi le por
te parade du Département - dh.
tat, o iinédistement exprimé au
Doyen du Borps: Diplomatique st
profonde: sémpprabation, | Ue
felt park avelidt apres aie ee
memes sentiments au... Ministre
deq Affaires Btranyéres M. Por.
firts Eereva Baez: 0 a teprosché

Ufolg. gulte page 4}





quortpiEy. Le PLUS ANCIEN DHAITE
“FONDF EN isge



DES SEC

dre. & Pinvitation qui lui eat a
dreaste. vn que célle « cl ne re
pond pes au voen de la Constity
thon,

En conséquence i
ane les précisions golent appor-
thes surtes qdeations ub seront

demande



AG SERAT Ce MATIN

*

nestie des Poureands Constant 8

ensuite, attaqué’ Pincony a
da, Directeur, Jacques Fourcand
at Pinntilité. avidente. de cet ins
test eatonsme.
EER

Le Sthatear. Jean’ Belizaire 0
cannele gue demande A Vedres
sedi Ministre des Affaires Ee
trangéres, str Ww défaut de nome
ton. yer PaAaeribie: Nationale
de. divers. accords, . cortventions
‘ol-ont eu Hen entre Vixbeott
et covtains poys. dernagers les
quels non’ jomels été scornis 4.
da panctlon Jégidlative depuis
Jouvertare de Ig seanion legisla
Hire Ay -2i-Aweit 1959,

ROS ®

fe Hinatedy Las Btéphon. 6.
pow ddclard qui on profitera
pour. poser. doa quesifone ‘ny Mi
pliite Lois Mara car Bes faite
de politique oxtérigures...

Retour
G4 a
Henri Delva
flex epits wildk & Varrodrome.
Up spree willparel & Jone
les nation: la wine: athena
tes. Hodlgpes Wieigen Ronis,
noarluntas le uebots de depart
ralew comme ¢oub de: talse, ¢t
ip va et vient un peu exhubérant
de quelques tinitistes excenittt
ques. Soul un leger retard dfon
yol dela PAA, inqulételt-¢eux :-
Vs gai’ voyagealent, pest. dtre
pour Ja premitte fois,” Toute
fois, dehors, en” stitionnenent,
tin. fourgon’ cellulaire’ de In Poll
ce, Fi dewalt etre 2 hitse 46.
Male oll que soudain. reten,
tit ln Hirine da Bowen: Fields 0
est 8 heen 45. Lavion attertit. Eo
desendent deux oy trois touris-
tes, survig den jeane homme,
bron, A la carvure athldtinne. I
porte un irhemivier rouge & cat
yewey eto un pentalen bleu mari
ne A ta omein, so0) pasedport.
ties Henri Delve, retour dexil.
Pe Vabropare, gale dévere dea
youn Aad agnweeit detibore-
ment et Vintérit ot Ia curiosité
dytlh suscite, vermphit ves pourmons
do Pair natal ot so. dirige résolu
roent vers 16. pavillon de PImmi
gtation pour. lex formalités da
BEG =o
Gest. 1 gue nous Vaveas-a-









hordé. One tispectalt a malette:

Panique. qual corposall vex. baga
ges. Tl aera nous eenonngitre ;
gourit et méme rt quand nous 4
vous sollicité deol une déclara
4Â¥on:

—~ Eh. bien, pops dit. - a, ke
suis wo dans mon pa
un moment. of regnent “Pordre, “
Ja paix, Je stis tras céatent.
. Cela se woyait <2 Yoeil
ys, at ne poivalt nous le eacher.
Sex yeux gris nous fixéren!
qalicieusenent; qaand nour Jai
annongimes qua va. lotire adres
aée an Préfet de la capitale, a-
vait 5t6 diversement commentée

= Pourquoel? répond - i as
sombri, one seeande.

Nous tai deviong des expilea-
tions. Clétait juste, normal.

— PDautuns. disent qu’elie
némanait pag de vous, Mo Delve.
w— Je wai jamal signé, tran
che =t - il, ca nue ja n’éeris pas.
ni nen plus ce que je ne pease
pas.






















ADUINISTRATOUA
WNE CALRTET

JEUbI 2 JUIN 1059

i

‘fT PAS PRESENTE

questions

traitées. Cette ettre est signée de
Jean, Magloire, Président du

Conseil.

Jean Bélizalve trouve que ce
titre nest pas prévu dans la
Constitution. Que seul Ix Prési-
dent de la République est prési
dent du Conseil et dems un cas
dabsence i} peut se faire rempla
cer par ua membre, Mais i
west pas dit que M. Jean Ma-
gioire doive signer: Président du
Conseil,

Stéphen troave que le Minis-
tre de VEntérionr s'est affublé
d'gn tre qui n'a pas, que le
lettre dott dire considérée com-
me nalle ef non avenue. :

Jean David précise que c'est le
titre. qui. doit Stre considéré com
me nual,

Enfin jes sénateurs Bélisaire.
Bavid et Stéphen font dea pré
cisions sur leers questions: Ma
rean dit quill nia pas de ques
tion de paper, qu'th vouladt simple
mont & Voscaatin #ime rencontre
aves Je cabinet demarder an Pré
sident de sa deberasser de cer-
tatis. Méments dangerenx, de
vrais fdsnoyenrs.de ce régime. Th
tit “ondvite des “déelarations sur
la. wnarehepénérale du pays et
gux Ja meblate dapporter . des
redroasementa Ale manvalse si-
tiation. Nod lexteure-auront de-
main Jo compte récidn dotallls. de
catte boportatite “abance.

d’exil
nous déclare

Nous: ordmex ui moment fyi








wiole Jat do la pelea eon en

gaeweiings. Sawesourice wor ras
mata. << Moug tleqadeaes!

cow RE vas opinions politiques?
won BE Fem avale. envers, ~ je
ataurais pas éorit pareiile lettre.
Je me. suis rendu. comipte de mon
erreur. at dt qu'il n’ext pas trop
turd pour bien faire,

Sey larpes -épaules pertalent
ancora: Pempreinte de la Tores
inais, visiblement if avait maigtl.
con, Et whe Pex est dure,
nous expliqae - t - i, penslf.
Des plus dures, ajonte $+ 1, a
oer.

Et -pourqnes. avait i choisic’?
Yi nous en apporte la raivon.
wwe La shataliles, je la sa
vais perdue. Bt comme j'étais le
garde. du corpa. de DPéjoie, je me
auis mix & convert, par crsinte
des Yepréshilles et, pour ausst,
prendre un pen @air a Vétran-
Or,

Denix officiers semblaient fen
eadrer. Nous nous informames
auprés de Pun d'entre eux si Del
ya était aux ordrea de “la Police.

— Non, nous déclara le mili
telre. Nous Faceorpaghons sin
plement chez lul, pour sa sécu

“Pith personndlle, Libre 4 loi ol
Je-vent, de s’y rendre dans ane
autre volute.

Alors, & son départ de Vaere
‘port; une autre eclientiles, rais
tout aussi nombrense que celle
qui avalt ansisté & Varrivée der
abarbudoss, downa Hbre cours &
son imagination.

Dans ta petite le -rampenait au foyer — dont 1
fot sevré si longtemps, le jeune
Henri Delva nent dyeux pour





personne... BH adressa de in main
gauche un salut amical... & Ae
ive vaporter.

Vers Caracas

Wier aprés midi vers lex trots
heures a pris Vavion \ destina
tion de Caracas, Léonat) Pierre
Louis, nommé deuxiéme Saeréts:
re } FAmbassade d'Haiti & Cr
cas. H occupait. précédemment be
poste d’Asaistant & la Direction
des Affaires Politiques an Dépar
tement des Relations Raxtérienres.



























DANS NOS CINEMAS —

WAT
deuli & Gh, ek Bb15 PM.
LES COLLEGIENNES
Entrée Gle Oder 2.06 3.40



BLA
dewlt & ah. Th.
LE MONSTRE DES TEMPS
FERDUS .
Enteos: Gdex 1.80 2.00 2.50 3.04






. A . iii nena inntai ire eran ANE A
Ga Pema ~~ Letires ‘de enre-
dite
i tin ence wen, AM,

& -~ Parties de voltures

Tout. le monde applandit,. car
jes trois artistes, ayant) tr
bien interprété lears réles, o +
réugsi & eapter Vattention de ia

in nouveau langage scéenique
me spectarle Jean Tardieu
> & TAbiance Francaise

ype phrase Gant, apria uns - nies, dont la tignification prefer
de échappe |
Les femmes evaluent lente -

ment, de temps on temps dun ae





Vendredi & 64. et 8h1D PLM

‘LO BRIGAND BIEN-AIME 7 Vendreds A Gh et Th .
(En Cinémsseope) RE

Entrée Gle Gdes 2.00 4.40

Tense, répétée tres lentarnent




par les deux autres:
Vauteur @ voulu que le mon-



SAF




teaver: eae eatatele-Lowese de






thétre, comme le enblome f+ vement soit cermblable 4 cel salle, ce gal constifuait une @. - wi pas, en eomptant dei h 6 Entrée: Gdes 1.50 2.00 250 996
slide walle petite Goa gonete.. |, _ geure {° dates Fordre gscendant, pais, es: cs wie ume nes
2 * Pe . + Og lee iavidd Greta enue, " :
a débats, gaia ¢ ak =. tielt ane yrarde steridy + . 2 ; : . :
Pe so ion “s “2 us a ens, dit le peomier RYTHME A TROIS TEMPS 11 paraid que lee silences en- elt ¢ MONTPARNASSE
yhetien yi js ee . ¢ . $ 5
XY ae Prankaine’ par Fiedots Pole” Je cite maintenant’ iquelqdes’ Ballet patiden tre chaque chiffre représentent Jendi & 7 heures

Jendi CHAS es BhI6



it — Bearlete ~
fi “ehliowwy oh pomed
Tht — Coule —~ Eelaire
1? . Bon com nest plus Hore
Vom Pas dHisteite -- Dinds
Vi we Heonelfient les suménes
Vil -. Vouées au vert — Allin
ge





AOMILONT ALBEE
fom Train opéoial Brie a
pe flame joterieore

yuade - Tins

go. Chassoure

one Jocution



ye Partivipe - Volont rouse YH. Onges -- Mot marseltis!+
A we Mere des filbles YK — tégumes — Signe muai-
§ — Pape onl

Golution de Prebleme F
HORLCONTALEMER F YERTICALEMERT

4. Etre; Amer ~ 2, Routine L Erg: Oba — UL. Poupet; 04
(Po) — TH. Reads; Etat. 4¥
Et: Aptes -- V. Inusités —~ Vo
Antmie; Sa — VIL Mame; BG.
au VIVO Bateral — LX0 Roe; 1

nere

3B. Gué; Némee .- 4. Paammes
BR. Dé; Peis Te A Téthives
bt: Gré —- &, Benaert Fr



Sante

















‘

(ATTENTIONS

iagne: uoe prime dane gourda on formant
N-EKo over ina lettres imprimdées sow. be
iy BRAS BE LA VOURD

ATTENTION

fe mot C-0-U-R-0.
“ye deg diffordntes. bots






oo

sete de

Fruit Champagne --~ Crime Ge Cacae ~ Senup
Sodn Couronne -- Crome de Sods Grape

Quinine Water -— Ginger-ale ~- Orange a
Pui - Fraitt: -- Banana -- Lemon

jes

contre
prints

huity capsules farmant le niet O-0-URO-N-N-B, ia
payde pay nos comptoivs de vente, nog chaat-]
1 @L par nos Agenty cn Province. 4









s iwovher ia prime
so participer a

réclameg un ticket

nuuntroty §
yrand vonemirs prévu a Pissasg



sourit Vous pawheres Van ded cinquante tro‘sg
os, be prix vous pera payé vinions nimentaipes
icles par Vintermédi Worle, dplderie oy Wu ss
re focatith qui seva désigtide par“tirage fu” sort:
ix. SO Vollars de Marchaudiaes



vip pYew





tigue dé
Breaties 1

rDeuxigine Prin 2) Vollara de Marchandsses
i Proisitme Prix 15 Dellars de Masvbandines
i

| ft Cinquaste Pris de % Dollar de Marchandlene



Se OSTEE VOPRE CHANCE
PROaSONS

| COURONNE

MN BUYANT LES



DELICIEUBES 9

e





_ Achetez régelidreement Votre Billet eu
yetre Coupon de la
, DE WETAT !











| DE BELLES DENTS BRILLANTES

q

Suivant les ane, il wWagit du

Eadie Gas pubigae Ye tone

eit @tre seutena par la masiqu-
te peinjure et le cinédms.

Mais Yauteur dean Tardien
sen defend. Utilisant Yeas pri
vet pret, TR prétend faire
alta » thbitres

te

Genre tosoute ,berit - il, ay
apematk seas dds forraen varies
Je. gore. 0m, apie, teansoendat

et Re “recblirent ni ac



° vista oh 68 cayrboler.

Cette explication r’ext pra
irhs claire, ine trois oetivres (or
wore dive tualent le spectacle ne te go.
wuere plus.

Le compte rendu eat done.as-
veg Gifficile A fale, af on nd
peut racanter que ee que Ves
compris ‘

Bt comme dixait Tristan Bers
navd, aprds Vandition d’cOndi
nes de Jean Girandoux 2 30!
tait tres benu et encore je ni

Cela n’a pas. ampichéd «0nd:
nes Voblenix un geand suce2e ot
avoir 18 repria pluslevrs foo)

Volet done te détall des tre
veuvres dans Yordre de leur 3

























sentation:

LA SONATE EP LER TROT
MESSTEURS



Treis persovagess Je, Monsions
1, lx Mansiony 2-¢t. Jo. Monro:
chacun assy sur on: Dgnthends,
le T et le 3 faee nu public, In 2
lai tournant to dos at xegardan:
des predections fixes de pi
rea de Pollakott,
traits aff For pourrait

parey

reprécentrnt
des
a dey lignes de
de ter, enchavitrées,
.ty parent 4 tour de réle, ©

chomins





AGENCES FRONLIC &.

COLO

CAVITAL SOCEAL : CING MILLIONS DE © GURDES
Angle Rues Pavée et Américaine

AVIS IMPORTANT

ai comprig qae dav yoitiGs : a

BANQUE POPULAIRE






unes des phrasex lex plus typi -
ques: ; geo?
wm» YY avait-dl quelque

Le décor et ies peintures pro
felis de Hartung ~suggbrent,
plutét gu’elies ne raprésentent
un temple constrult suivant les
canna te Varchitecture greeque
<4Sur wh fond de tochers corres et

chose
A savoir ?
~~ Céla se paxsalt le matin.
~- Bt le soir sussi .
Puig orame dane une sonate,

‘ent lo the : , Whorizons blatics... six jeunes
Cent " 5 me rion a . terames, dix colonnes debout,
~ B ov’y aeait tien A compror font progression dans l'iromobili
dre, de, et. te

wm Mola nous
bien arausés.
_ Tous toln partent alers d'un
formidable ot interminable delet
de tite, contagieux, car i met
les spectatenra en joie | ,

nous soMres

Un bent - pariewr uit eaten
dre vne waite de phtayes téllea
ge: ,

— de mis conztience, to os
mémoire, elle ext Ponbli.

w- Moi le regard, toi la elarté,
elle lo miroir, .

~~ Hors. du tevips , hors da
temps, cigale, pierre, cigale, pier
Te,

ge termin

dany un teintement :
~ Cétalt le matin. .

Matin. Tin Pin...
Et cTest tout .

La sonate vs

Matin...
Tin...

Et etisi de multe, dos Hts -







TRAITEMENTS
ET SOINS DE BEAUTE

























por Esthdticiente diplimde
de fingtitut de Heouté de Paris



. Maison K. A. Fisher:

43-68 Bue du Quasi:
Port-sa-Prince

Eu face ne Ja Bouane

iz a
BRS,

Unifie, oncentue, fance ov
écluircii fe ielal, Semploia
avait ov tans pouder



La Maison Fisher tout en remerciant sa CHentdle de Paimably
Accucll fall aux Produits de, Beauté GUERLAIN s'wmprease 9 de
Tal annoncer gw'elle vient dé “rece vate tin choix cuntplet de ees Pa-
mess Produits ¢

Dréeme Sdpernourissante
Lait de Beauté

Créme pour les mains
Crime de Nettoyage etc.



NOURISSANT, LAIT DE TOUTE CORIPIANCE
POUR: BEBE.

* KLIM ast nourriszant parce wae
‘ vest du iait pur des meilleurs va
ches. La facmule KLIM pour o2-
bé ext plow faeilo & digger aussi.
Et chaque buite vous dome da
lait de ln méme hante qualité.

KLIM -est tenjowra sain et par
pares que les boltes sont spéciate-
ment sertider. Achetes KLIM pour
bébé,

Avee Vitamine D

Le meiflear fait pinur bébé

BO feredion Co,
Teter. Cope Bee.



Agent - Distrihuteur Ror dy Quai

A




Q - HATTIENNE.



les espaces gui séparent ley co-
Yonnes du temple de Ségeste. en
Sicile... * Pe

En segame, oratorie oy si Vo
veut, chorégrapble parlée.

Pour ta derniére fois
LE FEU AUX POUDRES
Entrée: Gdes 1.66 L50

LA REVOLTE DES FAUVEs

Vendredl GATS et“ SK.16
QUATRE ETRANGES

CAVALIERS Vondred? & Sh et Th.





Lea six artistes, qui dansen® Gao, Lat et 2.50
sur place semblent trés belles, ees Samedi 8 Bh. et 7h.
autant qu’on puiss® an juger ™ ~ VIGLENCE CHARNELLE
dens in pinombre. Aussi ta

Entrée: Gdes 128 1.78



clarté aurdil pott Ste apperié
un attralé qui wpiidie bce Tal- Jopidi A Gh. ct Bh.15 — .
let monotone. , . PRAPICANTS A PARIS € f Oe
VABC. de NOTRE VIE — Pod Bnirée Générale Gdes 2.00 Joudt & Bh. ot Th.
me jou aver pastioa filmées de Réservés Gdes 5.00 LA COMTESSE
Hy Hirsh peintares projetées de AUX PEEDS NUS
Vitira da Bilva @ eltations mus] Entrée: Gdes 1.00 1.60
cals te Aten Weera
Cast ld gpestacle te Pins ani.
mé do la soirée. Th comporte, en
effet, une donzeing. de petzounn
get; manda qua Pon volt tres tare~
ment ensemble. :
Lea phrazes prononcées peu-
vent s'appytedtor 3 collas d’ien
ti Moknter “on du. - Disticwnalre
des’ Hee ited, de Finubert.





Veodredi & Gh. et 8h15

LES CLAMEURS SE SONT
TUES (En Cinémascope et Tee.
hnleolor) ‘

Entréio Généesle Gdes 2.00
Régervée Gdes 9.08

Vendredi & Bho ef Th,
COCAINE
Gdea 1.00 1.50




tine

GRIGE TH CINE

s Filles! Femmes! ga



2Souticez les ennuls de»



Dea Yeur ciitinuns que Pou S fi,

< % ate
extend ehigue-jonx et. qui consti ea
tnent.tonte-une vie. humaine, car i wt 2 g

eles wont réphtéey chaque fois
que Vocersion s'en présente,
Th on e8t wilsae qualqied vies











a



FEMINI







spas e e 2 ae wna wvsfiven de ceampes conauelbcs wr
. we baut pach Br ne aeese, d O woniegs de cranes Sens
dire, une cinguantaineg de fois Pagitation, Pirshabilitd~-canga par kee

Steud eT heares
CASING TE PARIS

Yoge menmelies--eseares, Is Compan’
batted de Ladin EL Paikham pour saalsge
oe tele armpbients

La Compost te Prikhats Fart Mae Gor

chaepmere
Je gals ve ghe Jol.& faire
w. Je tattendral, tn eaten



wnnger dee Conese teanavellen: i aide b

deudi h 6 heures Aumiouet in tatigue, fo wereouité, Pinctabilit®

’ - ay ars + AL aeRO! ore doalourn, Lor Cat geha
dees se wate att, iw tavate DURE BR LOCATION A eiline oe Pun. nea cecamien ten lec
aon Gl rene nis je Favals eghtngse Ye PING ‘ say ge yee otfietacs. a2
“ CERELE UNION cprésentey “RA AES dap nacre Bron
Ot...



6 neigh, Miu vounia ongagica % aeeP
ihe ease

ce

LE PASSE TUNE MERE ‘itis Monta vonie evs

LYDIA €. PINKHARTE

@ ,
Dow NM. Maker bales
Cargeratiog GA.

tim lie etl tin i ills eli le ttt i aR ty



Ctont In penotonié de la whe,



La seine In pun tou Ie seule) vyndeed) a 7 heures

MAIGRET TENG
US THRGE,

Gyonvanter eat celle oh une dhe
nu ligde, raconty qivdle a Glove
Ate eutagt yorw’h ort | aha
pour Appredire qe a été te





“a in gierre...
Flaubert et Henri

voulalent faire

Maonnber
1. serabhe
surtout

rire.
que Jean Tardien veut
faire penser.

«La texte du lecteurs figarant
Jo chasur critique Salt Ja par

_dacques Polieri, le metteur en
setae,

En. xénund, la spectacle, sbren
yae court 4 par long, sant aux
jeunes qui ae cachaiént pas leur
enthousingme.

Ge qui juitifie, une pensée d’ A+
amatala France: etla de beau qe’ee peitt adnilé<
rer sans comprendre, En avan-
gant dais Ip vie, on’ vent saisir
quelovies nappdrts des. choses, ct
c'est une grande incommeilltés.

Telle sera avire conclusion.

Femand BERTAL.



_ecaneamnsasita tinanuaisiiacainstiipiasirceainiEe

gortearant, parce Gua aon

LE SIROP NOGUES: barres om: ligne droite wm

VAINGUBUR DE LA TOUX
Loraque vous seatices du
gtippe ou inéme d'un simple ris:
me, rie les Integer pas aégenées
en bronehite, Preried tout de an
te le SIROP NOQUES & bags de
Codéine, Betztate de soude,Lein
ture de Belladotie, Sirop de De,»
sessariz, ete. qui voue en débar-
rassera at phia Cy 0% gas mois
dres frais, On pent dire que
est te Biksp: aula vaines hb.
tou. Db. posside ony effet suc
aetian< catiseptiqne et: décotiges-



\Em yue de taciliter les opérations de twage de in Lotetie-prime
ja Bivection de la SPCH a pris la décision — pour unifier le
jauméretage des comptes Wépargne — de changer les muméros
' Ea comptes dé la Guccursale du Marché Vallleres.-—

i eonsbauence, a est denne avis & teus les clients de netre yespirateires: Rhume, touzbror-
- ‘susdite succersale que leur compte @épargne correspond | chite,

a WM E R 7, A tim nouveau numéro. ls sent dexc invités @ passer eB) — © marveilieus produit dex to
‘ = principal, angle des Rues Amérisaine e¢ Pavée al] reritexes Nosuds ext on veut:
Préparé frie PENICIEAINE a is eo german di! ne fe an pour que le meuveau aumére dent il seve seul te!) + \» Pharmacie Sostane Geffrar'

xialnites da bona 3 CE ila. CANS: 3 j et dans toutes : are

- rs tae w eae rer du tirage de notre Joterie prime seit ins- ot en tontes leo bonnes Phs

Is
fl demeure.entendu que tous les numéros des carnets de la Cais
se @Epargne de no é é d
tee succursale du Marché Valileres sent et











tive supérlenre & tons lex remé
dea utitisés Jusqwh ce jonr eth
laquelle ne résiste aucune affer









URE DENTINE BAIN S
UNE HALEINE AQREBAGL’
PAR Le
DENTIPRICN MEDICINAL













tion algue et chronique dea vores










ne
ere

SUPER









CRP

i
et sont remnlaces par les nouveaux qui par-

PA DE TERND ims POTTCRINT LES RR BeRaIi eS BE COOTER
BCUIE Di 11s its AAR RES BRE CASE

2 SOCTSPR UATHENNE D'AUTOMOBILES 6A.
BUB PAVEE PORT-AT PRINCE, RAPT. st

eed





ds 3. Dessalines— .
Yenods goiorse 8 rapide
































@ Un motour qui a fait ses preuves; surall-
menté par turbo-compresseur, 225 HP

@ Un systéme de tnbrification unique pour ‘
bolte de vitesses, couple conique, em-
brayages de direction

@ Graissage permanent des galets et roues
avant. Aucun graissage depuis Ie mon-
tage jusqu’a la recharge éventuelle

@ Filtre 4 ais fonctionnant & sec. Hlimine
99,8% des paussitres; facile 4 nettoyer
et entretenir; rendement dlevé quel que
ooit la température de Mair aspiré ou te
régime da mectens

@ Bix witestes avant; six vitesses arcidve

Hartlen Vrectat Pay meer te

















ae

LaArtinin & Pets a0 Vsleee 1}: dein
BM Ce baleno prendre

sans ueaipriol oon)





us lourd, plus puissant,
us rebuste que jamais

Piaveevetise

iy Pon
se oh getinetn Gree te









PO,

LLL,













REHM

® Convertisseur de couple ou transmission
mécanique avec embrayage: a bain
Phuile, une exctusivltéatérpillar

@ Train partear renfored
Contréles au tableau de bord
® Sitze confortable; excellente visibilité

® Gamme complete d'équipements acces-
« soires, pour toutes applications : bull-
dozers, rippers, scrapers, trevils de ha-
lage. commandes hydraulighes, trevils
de commande, ete... .

@ Consullez-nous pour tous renseignements

complémentaires
TERPILL

prea: 0 Get ah as rages bps tn te Uatergcnc That bs



Wsorive Rasefil. Usoagor,



















GALES CORPORATION S.A
48.Rue Bonne Fol.



















| SaUION wuOUIaM, BAPtOM ot i nGaLn maTam Le apL FR XT BATT
2. * .
Wie CEARA

MfS CEAR. 72 CBARA
Buin B duller
Jer Faille 15 Jgillet



MIG CBARA
2% Suiltet
20 Foillet

ESBENCES ABOMATICUES,
VICTOR BOUCARD 8A.
Lee ESSENCES ABOMATI-
QUES BOUCARD 6A. désitar
recommencer les achats de BOIS
CHANDELLE invite sea foarns
seurs A se présenter & PUsine de
Diquini le plus Vit possible.
PorbauPrinee ce 8 Juin 203s
ESSENCES ARGMATIQUES
VICTOR BOUCARD &A.

NOUVEAU 84L00 DB
BEAUTE
Aa 08 ta Vaueme Wouet.
MMR THe BAILEY

Biplizaia do YOrchia Rar oh
Beauty Oultere, tee Gort, We
Goats wm wl de Dead &
wom LOBLEIDELs



CHAMBEES A LOUER
. & tage da 102, Chemin dan
i Dalles — Sty advemar darwat
Lig journée.





uel















































@

Gerentivite, CeeUeh, yuicname, clare. Vhwhrigne, heres

Vade oa book dea dolgia.
toute ume gemma & votre







PROJETS DAVENIR

Le parti radieal frangelz qu)
-fut celui de Clémenceau, Cail -
laux, Edouard Herriot vient d-
tenir son Congrés & Pau.

Son président eetuel M. Felix
Gaillard a déclaré:

ele parti radical, qui, pour ix
premidre fois depuis &0 ans.
n'est plus on pouveke, doit rm:
tenant, Pocuper de chose? séritu
SeBt.

LONGUE SERENADE

A Viconze (Italie) In jeune
Packs (19 ans) ayant dit & Rober
to (18 ans) quelle ne Vaimerait
jamais, Roberto a’est installé
sour la fenétre de Ie belle, avec
sa mandoline et en a joré pen -
dant quarante heures sang arrét,
fusqvi ee qu'll tambe de som -
meil,

La jeune fille s Aéelaré qu'el-
le réfigehiralt.



dio que

FERGUSON









Us each yin? Un weal wimpow,
eapuattion da! tea vitor oad

leag wove aun 10 tabes He Redle - Phone

Ye wale thea Pete

| Colombo -




















Grienenberger, Supérieur

Le Public

Peur wa parfait
maquiliage

nouvel
a ORE

avec Woawnge Rk
Sheer

fie la soie

dicuse et durable covleur.

Achetés le-eouge &. Beres
le poll» ongles










POUR UNE
BYAUTE
‘DURABLE

Avis aux Clients de la
Banque Populaire

TIRAGE DE LA PRIME :
; «cP REFECT»

Le Directeur de Ja BPC™ annonce & 9a fidéle cHlenitle que
le tirage au sort de la Voiture «PREFECT»,
dée aux déposania en Comptes a’Bpargne tak ont rampli les
conditions, vontues pour le participation au tirage se fexa au
PETIT SEMINAIRE COLLEGE Sf MARTIAL
JaiMet 1959 2 10 h. AM. Le tirage sera présidé par le RP.
du Séminaire, assieté da Netpire
i Avia et des cmployén supérieurs de la Banque.

¥ eet cordinlement invité.

Vos lovrcs aequierent yne beauié
Reeves
Hanoleus. Ce rouge
tient vos livres aussl dotees que
. Brillantes d'une va-

Vos mains paraitront plus at
tirantes myer le poli «Cutexs.

BEMEOKD ome Tee
swnbla 1 feront
“Carentage pour vour.

Be qo guint
Bagbne a Ferman Prinee,

Tipe, Pines Gelleard, Port-o+-Prinee. ;
a4. Bitten wan Gonobres oes
ah. Utdalie we Cag Bate +






Haitienne

prime accer-



te Jeudi 2

LA DIRECTION.











































at

os]



seen

VAPPAT DU GARY

A Oklshoma City, un gangster
le révolver su poing, e’approche
dun pompiste en crient <¢Haut
Yes maingl>

Le pompiste Mve leo bray si
fortement que les billets qu'h 2
vait dans sa poche s/envolent. Le
gengster court aprés eb est ar-
rété par un policier qui passait
par hazatd,

LE BAISER
AU LIEUTENANT

Un eaporal de Parmdée sud -
corgenne, eroisant son Mente «
nent dans la rue I's embrasa¢ de
force.

Ti Zayt dire que ee Hentenan!
est une femme, car dang Fatmée
sud edréeny, led gardes cant ~
tribads wuss! bien sux homme:
gu'six dames.

Le dit Hentenart 2 pumi le «:
poral aves-le motif salvant: oh
vori pas aslué un officlets.:

AUTO - DEFENSE

Eis Snuade, on vend depuis peu
dew mannequins =. hommes, blen
babiliés et bien colffés, Les tem
mes, senles an Volant dtune <



ture , peuvent en placer un } cé-
sé Welles,
Elles sont ainsi agsurées de

ne pas tra athagades,

UNE BONNE PRISE

Ui reassert Geese statistiqn
cente que le nombre de priseurs
augments rapidement 2” travers
le monde.

Ea prennat poor hase le chif-
fre 100 en 1900, on ctanptalt O41
amatenuts de tabac A priser en
1926, puis 1.496 en 1044 at 1,760
en L857.

DES CHATS FROCEDURIERS

Miss Janet Mack, de Phila -
delphie (USA} attagque en jnsti-
ce Péerivain Hetti Gray « Baker,

. sutear d’un volume sur les chats

eélabrés pour avoir mis en doute
Ya pureté de Vaseéndance de ss
deux chats Sarah «t Saphir.

Vassignation a @@ lancéde an
nom . des chats. Tis réclament
76.006 dollars de dommages in
téréts.

MARIAGES CELEBRES ,
BEUK FOIS PAR LE MEME
HOMME

Le maire de Dijan est le eha-

‘Reboviernieceneene nln T A eet Nettie DAIMLER COT

UN ACCORD ENTRE

WASHINGTON (APFY

Les Brats Unde et te Pananin
ent signed mereredi aprhaanidi
un aseord de coopération pour
utilization de Pasergie stor’
Ans

termes de cet accord qui ext ann

que & dex fins paclflques.

logue & des arcords eoniiin. pré
céderament yaar lee Edabe Ania =
vee whe devsuine de pays de FA
mérique ating, le Panera re-
tevra oie kilogramines Poranhiw

Bah enrich} et ebtlendra dea BE. *

tuts Unie des infornfatlone . coi
cornant le constragtiin at le fon
tounement de edeetdyy: de re
cherehes nuclaired, Liaetord pe
volt Gpilément le Hanefert du
vertain nentbre de gramises d's
ranium 288, duranium 233 et do

plutoniam pour. la réakeation



de projeta de-rechatches dancer -

= aummnnsatisesianspannenenre itt gh cnauenievaoteanien stat

INTERNATIONAL H

LES USA ET PANAMA

funt Putilisation pacifique de 1¢
nergia ntonignue.
AE

de la signature de-cet accord, +

Res Fobottens 4 lovcnaio:
expriné an sonvietion que le Vs
nama cL lex Elaty Unie bénsti
eeraisnt dis mesares quik pre.
volt
De son cbtd, Me Grahnin &

primé Prapoir que leg horime
fle

hatiuiens

aelence ob lea lngéeniewrs pa.
sakdraient getle ces
ajen de profiter de Vim ox
perience seyuine par lee Etats
Unis au cours de la darnitre de
cade dans le domaine de Putil:
vation ho dea fing pacifiques de
Pinergis..atersiiue. TL a ajodst
qu'il espéralt que le Panama pr>
fiternit notamment des avants-
ges quioffre le ventre nuclénive
> de PUniveralié: des Porte Bice

ARVESTE

noine Kir, dépnté du départe -
ment de ls Céte POr Hi ful ar-
thee pariois de célébrer Je mame
rastiage & la mimirie.ct onauite &
Véglise, mais seulement dans des
cas exceptionnels.

Mais . dans tn petite ville de
Montaige (Jura), }e euré ost en
mime temps maire du village.
Ligglise se trouvant & edté de In
mairie, dis qu'il a célébré un ma
riage civil, ib ge rend jmrnédiate
ment apris & Véglise pour bénir
lee mariéa qui Vattendent.

Fernand BERTAL

wineaaeotitnomptcacaontaicrie



CHE, HmAMANN GAUTIER
: No. 828 Phone 222
yOUS TROUVERER



See WBeule on cvir, Sarviette>
VAroeat, Valles pour Dr. at Im
firmitve, Ponders Etrangw
pour Fillettes, Gargonnats et A-
dultes, soullern Bottas pour Gar
connote et Adultea, Bouliara Cle
tos, Bortane, City Clb, pont
Fommss, Chapeses Panama
Canotior, Socketies, Gaiaten, vt
mizen Ktrangdres Arrow, Craza
tas, Chanceettes, Mouchaiza, Par
dense, Calutures om Coir

NB H. GAUTIER compte
40 ena dane le Commetca des

ak

Chausaures, 2a grande cognata-
nwone ust une garantie pour tour
joa eoaliexa

one gel nebaans
CWE? LUL

ISAAC SHOP

Visites claane Ebop> pour vo:
tparations de volturga, o>
tes, trebie eindrateurn



Rt
wrk, travans de soudure, dv >
» gar, due,

Fabrication, de jalons on }
ath:





de lous genres peur RTE
de Dames.
ISAAC SHOP Angie Portail *
Léogane et la Roe Oawald Dr
rand,
Proprittaire + Marvel Tsaae.
Béourhé, rapldité et Prix tr
abordables,









































Yous pouvez avoir confianed oH. vn eamion INTERNATIONAL.

EA o& les earntons lea plua robes sual bylispensables, an #22

cartion pout résister +...

Pulssenee,

VINTERN ASTON AL.
Babustesse,

Mininwsi do feels d'entresion, tales sont

ten vcaractéristiqnes du camion INTERNATIONAL.

Toute une gamme da Moteure - (4 Cyl, & Gyb. Diasel}, Differer
ties. Tremamiesions, eet & votre divposition ‘sdlon vos besbins. De
Pick Up % 'C. wa mastedonte de lk route sane outlier ted véhicules
% 4 reues motriees. :




2 Ge Met curs, 3. A.



















A pled ty Bialin Alice Jon Yo
pat wie wpe grande Stotwe. de
Bidiaes pour fable un pee de
feche-vitring, baw reopauins Rh
poursay abondamment. articles
premiere derail. .








By

«flex
4 ont

veaux. de vie des deux
jnvtaposés dans atie vaéme vil.
Leura eonchisions, nont

Ce eee communiste, wails. wnt
fivre de beurre celta 2 marks
6t.et un kilo de citelettes de
pore 3 marke 36 de ples.

Ley abommements wavelers sac
len tranepetia en commun vant
volun charm du cété. catamunis-
te, mala une paire de ban de per
Yon, qui vant & marke 60 3
POues, veut 9 marks 05 & YEst,
et one paire-de soullers. Phorm

chive aur le centre sdmbslctra-*
tH ot gowvernemental de. Berlin
WHitler. La Withemetranse et
maintenam on vérliable cimetit
ve. Noun pacsona deveut eas ba~
thaenta ob sévirent on eelgneurs
~ gedoutables Hitler, Goering ef
Goebels. La dictature wa débou-.
thé quo sur la mistre, a raine
et la Qéeolation... Et nen loin d:
iy, 2 Spandau, dans une prison

éoriparatsons plas. préct
48 Ustlies ortre, lew nix
paces

claire.





Lea unlaives nominaus, exprimé: me, difficilement ~ troavable earate | par leu Alliés, Yardent
1% maths, sont wensiblement leo pour 87 worke & TAlexanler-
mémen, Les denréen; lon produlia plat, eat offerte & profuulon

ct les services tréa éUmentaires
aint moins therm & PRaty
denvéws, lea prodalie at tea wet~

FAITE CONG

danqu’en 145, Berlin, en-
pitele du Reich, Gait un con
tre admivistratif; mata e'é-
talt on miéme teniga la “ghis
yrande villa industrielle du
pays La population de Bere

pour 27 marks oor le Karfars-
tonlavarn« &
Trevant on café, deux wn trots

ee













@

fertwar de 80% environ & ce
tui do In République fédére-
le, Berlin « pa adapler pes
prix et sa qualité au stan
deed da rests du pays et
créer imnbme 40.200 ~ om.



xtations. L’une wappelle La
Voix de la LAbération, Vautre:
Les Quisqueyens de la Liberté.
Ces stations transmettent cons-
tamment a Informé-un exile do-

- tin ~ Quest (2,2 millions plois stables an cours dev mninteain 2 = Peal Jee capter
_ Vhabitants) et le mionde années 1950 4 1957, mbt ee i: es . he ot de 40
* d@ouvriers travalflant dans 71028 m e vole réquence de
son iidastrie bul conférent xae whe mnenneyeles. :
aujourd’bul encore Ia pre- Berlin écoule ja plupart
mizre place grant Ham tet erin feos : ‘ as ? ‘part Le Shuateur Pe rter
houre et toutes les grandes he y ten bik tidé Gea
villex alleomndes, Les enw» che de ta Repabiique WASHINGTON UPI —

prises de Berlin-Ouest ’ar
rivent toujours
dant & travailler
cement...

En dépit dex destruction <



rale, qni est également son A
privetgal cournianewr, En Porter a dit ane le censure, &-
1957, Berljn - Ouest a ven- tablie par Trojille empéche
au & PAemagne ovcidenta- puis une semaine Ia Hbre ebrou;
fe pour 3,9 milliards de Dv lation et Ia sortie de certains ex,
et ai a aeheté ponr 6,7 mile bles sur ta situation. vérituble:
ards de DM, se plagant & République Dominicaine. 1h
i au premier rang des ajouté: cela ne me sutprendrait
sfiente de Ty République £6. P&S que pour eachor quill a or-
dévate. : donné de bombarder des popula
' tions innocentes Ra phact

pas coper
& plein red



par da guerre et des



i derriéy i

vs inn “ foe % aux ‘Trofillo Ynleses ses victhnen
& aride 2 sang lassivtance médicale Low
marrage — comadeutive connait son homanitarts
blocs sovidtique (juin Ente Rerlin-Oueat a déblaye . * FINGO Pee”

ae



peidental

ee



LES

LES





présente co “oir @& dorant toute

De jeunes dansears cubains pout la premiére fola om Halt

Entrée







& mal
Vere





verbial quand i] masssera
1994 dea millers d’haitions.
BEB
ON FAIT APPEL
AUX MEDECINGS
Un voyageur a informé -
land) dernier

de 3D milliens de mi ou.
ruhes de décomberes de-
la fie de la guerre, str

un total de 45 millions.




405, Berlin est pros
a rativaper le niveai
de PARemagree
Bier que Pines

nem pais



we

de se prothiction xolt in

ZAR que.

il a ve sortir de





Ag soars de Fannée ope Paéroport de Cladad Trojitlo un
/ : 1100000 wthleules automu- 4Â¥ion civil de la Goiipagnie Do
: bile ont rowlé dang tex Tinicaine d’aviation trangportant
), ! deux sens, enters le teritei. Phis de 26 médecina & Pntérieor
re fédéral et Berlin. Ouext, pays.
7 306.000 tenes de mar- kK



OBRUFS CORALL charutines ont 6té trattapor- F MBARGO SUR DU
tex du torritoive fédéral & PETROLE POUR LA RD.
SEULS GARANTIS

CARACAS (AFD ~
Manuel Felipe Lopes, seeré-
taire de la chambre de commer-
ce de ia ville de Puerto La Cruz
Vénézuéla vient @annoncer que
cet organieme s’est opposé A Vent
barquement de cent troix mille
barils pétrdle vendus par la com
pagnie au gouvernement do San
to Domingo par Mintermédiaire
de In Compagnia Texaco instal.
lé en Républiqne Dominicaine
eine trae
HALPI . JOURNAL
NE PARAIT PAS
Notre confrére Haiti - Jeur-
nal nous prie d'annoncer © qhe,
par suite dime panne, Je jocr
val ne sere pas délyréece gir,

Rerlin -
contra be,

Ovest of, en sens
1.306.000 tonnes.



NTE
CASINO D’HAT



























Ta semaine en



GL

Les roils du manbo et du cha cha cha



FREDDY ET NORIS

Un gpectacle & voir.Deg numéroz



sensationnels




ee aii,



et Dime
Gateée Libre en




§ 8,06 : 4) Ua sLARKy -défie tds criti-
ues Jes plus impitoyables.

2)-Aved une. cae devient wn platalr. :

8) Le eLARKa esta yoitu.
requl fait durer lecgallen d’es
SORCE, .

4) La voltive JUABR at Fidés
le pour ‘Haiti,

5) Em puissance,-on dconomic,

en Eidité Wa LARE bat tans les
Oepegedas oo



~
Les Mesbres- doa Chambre
de Gommerce-d'Halt intévessés
A la Lef-eetieliement:-# Vegamen
des Chaired ‘Légivlatives,concer
tank les Ventes-Creulitionnelics,
notemment ‘souxqui-vendent lee
subnnobilas, Camdong et Camion
nottess FF rigidair es,
Machinés 4 Goudre, Machine x ¢
tele, Yes Machines, Mote. ot
Appareils pour VAgrioulture et
Vindustrie, les gros appareils
en général, sont priés de se réu
nip pu Loent de Pinstitution, Ci
té de VExposition, le MERCEE-
DE ler JUILLET, 4 4 hres 80 p.
m., pour échanges de woes sur
la dite lgislation.
Per ay Prince, lo 23 Juin 1959
CHAMBRE DE COMMERCE
so * OTHAUTE : a



























































































Hens, maiadore gbier,





construction.

{Sulte)

PANAMBRICAINE

le CBnseil de YORA

th

ae

en vignenr des 35

conde rénnion, en

caine.

La motion dajournement a 6
té adoptée sur Ja proposilion oe:
la déléeution Mexia MM. OAK
dres Penachts, ayant fait yalety
ge ne Wigpouait pad &. Phevre
précione
de son gouvernement povr partl
ciper-A un vote inuaddiat,

actielle Pinstructiong

RR

AFIN WEVITER. LA
CONFUSION
Un leader



WASHINGTON (APP) —-

garabre
davantane chaque jour dans la

AS ah ndecasnive de auvligner
gue la partic de Berlin, eceupée
par les forcea sovidtiques et fai-
Bant actuellement partie da ter-
ritelre de ly Bépabliqne Démo-
cratique Aliemande a été la, z0-
me de la eapitale du Reich,
plua bombardée durant ta guer-
. Les autorités de VEat oat &
peine entamé lex travaux de re-
Hs accordents: 4a
privrité anx prodaite de bage, 4
Yinfrastrectore. Leer effort. gre

VORA ET LOPERATION

XK

mereredi en séance ordinaire
déeidé par dix contre 9 abstait-
2 eelio du Brésil, de PAr
gentine et de PEquatenr —~ d’a
journer & buitaine sen vote por
tant sur Vapprobation de Ia pro
eédure A sutvre quant & la mfse
projets de ré
solution approuvés & Punamimité
A Buenos Alves i Pisaue de ln sé
avril et ropi
dernier, du ehar
gé de formuler leg ‘mesures’ de
coopération économigne dans
eatlre de Peopératign Paneréri-

rivulutionnaice a6

minjoaln a mis ies auditenrs
stations des radives rehelles

Farde ewstre. une confusion pos
domini-
vain en vue de donner le change
station sur da ban-
de des amatenrs et quia pour
Iq Régiztancs

sible. Le gouvernement
posséde une

nom La Voix de
wee

LA POPULATION S'UNIT

AUX REBELLES A
SANTTAGO

Bans ly ville dominicaine de
Los Caballeros les
action

Trujillistes,
population ci
vile west nie aux forces révolu

Santiago de
rebelles ont megangé une
contre les troupes
Inuaédiatement fa

tonnalres mariifestant contre

vérlme des Trajille.

DECES
DE ADRIEN HENRI

Nows annongons avec peing la
mort survenue subltement
mereredi de Mr. Adrien Henri.
regretté
déiint seront chantées demain a
4 hres on lEeglise du

Les funérailles , du

pres midi a

Saeré Coeur de Targean
Nous présentone nos

ses enfants, h sa mére,



ba Soveationnels
Feinture & base
4a eHontchone 3
VENNYL (PL 7%.
& Latex} ven
diye on Haiti pour



& WORLD
TRADING CO.-

Rue du Quat



Lode DECATREL
Préaident



Port-au-Prince.



le plan geonomique s'eut révelé
efficace, pulsgque lo mivese de
vie & Berlin Bat ct dans la par
tle orientale de PAllemagne 4
augmenté senaiblement, puleqne
Pimdustrie de PARemazgne Orien
tale conmalt une expansion re-
marquable et conatitue un ap-
point formidable & Yeesor dca
pays seclalstes. |.

En some, Berlin Quest et
Berlin - Eat. nous offrent Yexum
ple de deux conceptions du mon
de, de deux politiques en action,
de deux options différentes.

(A selvre>
Lucien MONTAS

te

LES EVENEMENTS DE LA OS
REPUBLIQUE DOMINICAINE tee

Le vombre des

bless€s 21 UPI —
Selon desinformetions regues

& Santiago de Cuba et: données

par dey voyagenre venent de la

République. Dominieaine le nom

bre des blesséa augmente d’heare

‘en heure. Les partes subles par
lex troupes trujillistes sont consi

dérables. Hier phin de 100 sol-

dats de Parmée dominicaine ont

été envoyés dans un hepital de

ln base adrienne de Santo Domin

go.




éund
a

REE

Déclaration du Gyt
Dominicain ©

(LUDAD TRUDILLO LARP)

Detopaysans acmés de ma-
dhetles af de-quelipes armes kh
fou an sont langdés dips les mon
tugnen pouregleanl Jee expédi-
donnalved Sagitife # Constanza,
i Maimon patrouilles de Vatmée-d'infante-
te ot dea troupes parachutévs
wet traueé des. eadavren qui tu
vert txanaportés dang? des béli-
voptérss: Cen cadagros ont && i
dentifiés come ceux de Mated
Caloume, Rafeel fomas, Peretla
THas, Enrique Betancourt, Juan.
Cardenas Soto.

Les puyzeis ant teé & Mai-
mon & Alfonso ot Antonie Sat.
chez Peres, Pedro dose . Linares.
Jose Antonia Arisa, Les proprbh
taives des fermes difendent oe
mines leurs terres & Paide de
machettes, d'armes & feu, aldds
aust par des. payseis de leu.
fro, Ces prepriétaires ont dé
elaré quwils défenderont jusqu’k
Ja mert leurs terres avant que
la Révolution communists detrul
se les propriétés et canse le rai
ne des families.

ye

dex

en

Nouvel Attaché
Culturel Adjoine

Nous annongons Parrivés ab
pays depuis, vendredi de la - se-
maine écoulde de M, Bugine Fré
dérick Quinn, nouvel Attaché Cul
turel adjoint 4 T'Ambagsade A-

te

hier méricnine & Port au Prince,

condo
léances A sa Ve. Mme Adrien
Henri, née Georgette Brigson, &
Mme Si
mop Henri & see péres ef roeurs
aiessi qâ„¢uiaux autres parents



4

; M. Quinn e#t din jeme de
tmoing de vingt cing ans apparem
yeent aussi sympathique que: M4,
Klein guvil remplace i cette fone
aon,

Wobert R. Klein quai s'est par
Uculiéroment fait wpprécié dans
les divers milieux pour sa dig
tinction, ot son dynamiame ot
von amabilité laisse le pays le
veudredi & fillet prochain 4 des
tinstlon de sen wouveay poste,

et








a
i
|












|







i cali - of , avoir préparé ke
seine pout cette préseatation
qui mettait a - > - at lee mam
bres dy corps diptomatique Sond
une position qui pouvalt Gre mal
interprétée.

La grande presse nord - + ame
vicaine a publige mereredi ma
tin la photo de celte ermiee on
sebnes gui avait pare das ut
journal Dominicain. Un grand
journal Newyorkais, dans ix 16
gende qui accompagnalt cette
photo a fait remarguer gue lea
leaders dominieaing en exik 2-
valent demandé sux Etate Unis
de se dissocier du régime domi
nicain actuel et avaient manifes
té des objections & In suite de
ln publestion de ce cliché. Pout
je grand public mord américain
cette affaire parait & premitre
vue obseure.

Mais des renseignements don
nés dans lea milleux amériesine
informés permattent de jeter le
jour sur cet incidents te Colonel
Simo qui alors n‘étalt quae: core~
mandatit avalt soi disant. déser-
té ly a A & semaines et. avait
gagné Porte Bieo & bord. Pan
avion militaite Dominicaln. Le
V7 juin, WT augalt atverrl aver les
forces rehelléa en Républiyae Do
minksing: “Aprés avoir G2 caphit
ré, H avait 646 acheminé. vers
Ciudad Trajiila:ob fi avait sé
proclamé héras eb. promucsur pla
ee du poste de commandant & ce
lui de colonel en dautres termes
le colonel Sinio aurait jous le
tle d'apent double et la publica
tion de la photo incrimings, dans
Pesprit des antoritéa donnalt
Vimpression que lee Etats Unis
sont formement en faveuridu: x6
gime dominicain acbuel.

La Voetene das
Somomn evalgee —

& trols cents milons
Ge Dellars

Le journal Diario de Laz Ame
rleas deme ea lieraleon du mer
eredi 24 juin on coura publia une
déclaration du Frénident de la
Jinte Révelutionnalre de Menta
gaa dans laquelle celal - el sett
wan que la fortune dea Bomozn
ay chiffre 2h tees conta mtons
de dollars, Les Bonicgs sant lux
prapridtaives de 2b dea terres
cultiveliieg eb in pringipale a
dasttie vationale est la propyid
té partidiiliéve de la tamile. La
aMamenls. Line iMariie “Mar
chante dé Hiciragaad wat saat
la propriité de ja famille Some
wn. Alsi if ost derpossible de
trouver tine veule branche de is
conomie nationale gui ne — solt.
complitement: sB8rbbe par la fa
mille.

Trajille wtilise
des me

espagnols
CURACAO UPE -—

La présedee de metconntres
espagnols, dens Je port de Cura
ga0, mervenaites contractés pour
servir dans Tarmée de Trajitte
a été révélée hier quand gurvint
un incident ‘entre des passdgern
vénéaudlens “dd. -vapent Virginia
~de Churruca ¢b do sapitaine du
RNavire,

Le Virginia. de Churrded, un
bateau ospagdiol-traaspertelt 30
mercensires expagnole pour lea
forces arméag da ‘Erujillo, Mais



Hone put felze Pescale projeté

dons le portvénézuélien de In
Guayra, parcsuite de Pattitude
des voyageury gui dénoneérent
le fait. Lea autorités. ‘wéndané
Hennes demandérent alore ay. na
vire de pouréiiive son-chemin,



TOUR DE PRANCE
CYCLISTE

METZ (ARB) 0"

André Daggigade, de Péquipe

de France, rétnporte- In premidre
#tape Mulhouse - Mets (238 kims)
du tour de Prenca eyeliste.



Décés € lu Jour

Mmeé- Paul Amédde Jn



Plotre 6c ce an oe TE ams
Homime now identifié .. sdulte
Suze. Byppdlite ... & mols
Eléonise’ Défaite ..... .. adulte



Berthony Lovis ..
dries Henry
Célailie Rayoseau
Emmanuel Dor .







_ainioetaeetostiartn met eee inecamenaah casi an itee *
_ Les avions de Trajiile a
‘Ig population civile -

Ye journsl porto vicain EI
Mundo dans son édition du mer-
etedi 24 juin en cours a publi¢
sons In plume de Darin Carle
Particle suivant intitulé sles a-
vions de Trajillo attaqueat In po
pulation civiles

gba radio Rebelle dominicai-

ne dens une transmission avant
hier solr d'un endroit de la Bie
ra an Génoneé le bombardement
et Is miltraiiade em masse dé ia
population civile de la part de
Foviation yailitaire au service du
régime trujilliste.
D’sprés la transmission ily a don
eentaines de blessés parral les
populations bombardées auxquet
les Trojill refuse d’accorder Has
sistance médicale et empiche de
recourrir & ele. La radia rebel
Ye a lancé un appel & la Croix
Rouge Internetionsie pour qu'elle
vienne an secours des blessds. A
San Juan de Porto Rico le grou
pe des oxilés.dominicains a ré
ponds ‘R eet appel par v’interms
disire des médecins Leovigildo
Cuello, Bafael Velas
queg et Manuel Ramirez qui im-
médiatement se sont mis en rap
port avec la Croke Rouge Inter
nationale & Genéve en exposant
je cae et-tout en ia priant d’in
tervenir le plas vite comme un
geste envers te peuple -domini-
cain. . ‘

a



hévélation du
Cousulat Dominicain
a New Yoru

NEW YORK (APP) —

Le Conaulat général de la Ré
publique Dominienine & New ~
York “annoned quo les autorités
dominicaines ong. intercepté unc
letkre Pun officler de-Varmée cu
haine & Santiago de Cuba adres
sée b we exilé eybain en Rép Da
mintesind, Jelivg dang laquelle
i reml compte de la grave situa
ton de Armée Cobnine.

Im Jethre dit. que Parmde ex-
baine aa pus d'argent oaffisant
ment pi poor acheter dea muni
tions Jeaquelies dank gaapillées

dans des oxerctens db tir, on} pout

aequérlr du combustible pour ges
vihlenlie,

La médecin argentia, Hrnes-
te 2Chee Unevina tet alle on
wmiseligi Aupria de Nastey pour
aoguérir des armies ef des vari
feng de PUlnion Sindee

Pao eau 2
la Buelle Roy
Pas une voutly d'eau depuis
des Jours t ln Ruelle Hoy! Cette
situation peut ~ elle duter davun
tage?: Les Services Hydreull
ques sent pride de penser un
pea hee qnartier, C’est un vért
table SOS que les hubitants nous
demandent de lancer.

Nous ..demevrona persuadés
que la directio# des Services Hy
draidigqnes ferent inmédiaternent
le nécessaire.

PROCHAING DEPARTS 1

8.8. BUMIARYs
Départ de Mogieée)

\ Départ da Québec / Three Rivers

Dipart de Belifas
Date approximative darrivée A
Port-au-Prince

MV. cHh.C, ROGENARS:
Départ de Port Alfred
Départ de Montréal
Départ de Québec / Three Riv+
Depart de Halifax
Dapart de Saint-John
Date approzimative darrivée 4
Port-an-Princa

ALY. «SUNBEAN>
Départ de Port Alfred
Départ de Montréal
Bépart de Québec /
Depart de Halifax
Bépart de Saint-John
Date approximative Warrivée 4
Port auPrince |

LIMITED NUMBER OF EXCE
ACCOMMODATION:






Threa Rivers







information antéerionre a ot
transmise & El Mundo avant hier
par le professenr Guaros ¥Yelas«
quez, membre du Comifé de Por
te Rico du Mouvement de Libéra
tion Dominicaing qui a dit avoir
entendy ia transmission de la te
dio rebelle A 16 heures du soir.
Le professeur Velasqfiez a dit
que pour ia premiére fois on &
entends la voix da commandant
Enrique Jimenez Moya chef mi-
jitetee de Ja Révolution pariant
du territoire rebelle -dtun en
droit de la Sierra Dominicaine.
Le méme Velasquez a ajouté
que Vaviation trajilliste bombar
ge et mitraille ln population ci-
vile aang pitié ect Surtoat WO?
en pense que tes clitoyens sont
yécontents du régimes.



e

Trujillo eura
sort que
Batista, ait Cas

LA HAYANE UPL —~

Le promier ministre da gon-
vernemen: Révolutionnaite Cu-
bain, Dr. Fidel Castro 9 pronos
Hiqué que Trujillo aura le mame
sort que Fulgencio Batista. Cas
tro a accusé. le dictateur domi
nienin de donner toutes les faci-
iés aux exiléa cubaina parti-
suns de Batista pour envahir Cu
bs. Dans la ville de Santa Cla
ra en présence de pins de 100.
000 personnes Castro a déclard
que tous les cubaiis auront Pop
portunité de lutter bientét si les
‘ymennces contre Cuba se matéria
Hsent.,Les ememis du peuple
ont raison. Vavely peur parce
que Je peuple enbain défendera
aa rvéyolution jasqu’k la mort.
Les @iéments contre révolution-
naires! doivent compretidre que
jei tout le monde luttera fasqu'ait
paroxysme.

Vaimeraia volr a dit Castro
los crininels de guerre débarquer
& Cuba. La premiére chose que
aous ferons serait de lex couper
toute retraite, de manlére qu’ils
ne pulssent séchapper, Si lex
eriminels de guerre décldent de
retourner & Ciba He . payerant







de lear ele leur dette contre la
luatioe. >





















W@ Wak 1860
48 Mal 195
#8 Wai 1059

% Jain 19h -

B Juin 103)
432 Jnin 1909
28 Jaln 195:
16 guin 1957
16 Jain 1989

ry

86 dain 195°

@ Jain 195:
% dain 195:
20 Juin 1059
80 Juin 196°
14 Juin 195°







28 Juin 1056

LLENT PABSENGER
S$ AVAILABLE



Full Text