Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1958

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text
quoripren LE “PLUS ANCIEN DHAIT

ONDE EN 1806


































































PRRCTRDR . .DMINISTRATRUR













WAS CHAUVET, /



















‘MEMRE DE VassotATION TNTRRAMERICMINE DE parese .





Gttien AMEE



potions

Le a Le Président Duyalier a. devant ie Sénat’ sue PAllemagne
“recu ce matin la Presse sen 86 CSAP Lge ail att"pemeem be mi

vitirighe Halt, a gouencré cet. des Travaux Publies ile Séne du reportage He, notre Rédactaue - : wen
Rows ions “touche de Viv varie ourvatistine, “Fak tat te semaine as engteliien: &, tear Boshomme relativement aux, 2 Chef, Laelon Montas, reports ‘ a, (ROIS GOLees et.

tates & eller ebiter le Vedel sea premlbeda ermes cheg wap. yarbe: wh. bommer® Koon rhoant whens
donk de in Dipyiitaos jdovdh de ere (tel U dénlgen de la ee ieee Mogrison (TS ten shioe loved tat bee te to o Allemagne: ¢ a le more
eatin women par Vitterintlial. ot dy regard notice Divedage) ‘ hord Te aenataus iaigien alate 7
ve du Beerdidlge (A hintedas be snsed ans ithe de VAgirad. (8 tre tes TP lal ‘nme G Pae . . Une. meisonnette on planches, La maitresse de maison Dame put se rendre compte, an milieg
Seo Un Ht en ,planches, Un miroir. Lucide Jourdain, 28 ans, encein des cris de terreur et d'angoiss?.
presque hors d’uzage. Deux te de 7 mois, -- nous aparend que ce qui leur gervait de mate oa

Coordination at de Vinkorm . woult ajouté cect en. aonvlant i ete fuel Utdlaire | ne” s'enteriditent
pas sur leg responsabilités da Db Assemblée Nationate males poussiérenses et remplies gu’vne détonation formidable ja Isa était macullé de sang. En







































ton B. Pawl, Blanchat.. ets startcenasie & notre eoateive
Cette visite, finke au Sewde Preuck Magloiver







wiain mard! avelt ib conveye & ‘ied : La Wevene partenent = ‘Tragous Punlt d@ linges. Deux tables bolted révellla en sursaut. entre 11 hen~ effet, Armile, 7 ans: Josebne, 4
ae jourd’bul, ules a t Se ee La HAVARE (AFR) ie ie wee agit oR we date Gut dewalt if made wes ob teposent une cuvette et des © rex $0 et minuit. ans; Yeeta, & ans, et Odette Le
aes $ t * é oy ible gut e tenit a objets de toilette, 4 3s Hoses é<- plane avaient veo de sérieuses
La Presse ave bs Chelle OF Comime on s¢ dispossit & pren- Ghiatee englix ont exploé cet jy Pechint a sta Jnee vielé Bar inatin R10” heures n'a ed jets «de ette, Un rideau . Selon elle; equelane choser oa

teansparent pour dissirnuler pent tait tombé sur te Pellure. La chu blessures.
atre au viiteur la marmeille qui. te. fut puivie dian “bruit ‘asgeur- Nous avers pu constater att
couche & mémie le sol dissant qui fit eraquer soa woe si. qe Vintérieur de cette demeu

tat ce matin, -

Environ and Gaarnbiainé tive cong de Wil B stadreme an fit le Havens: censant des

Jee milnistres eux wbmds suivant
Divectegr. dodo Phalange., notre. digits: sone importance... id-n'g

nae tiflexion da sdnaleur Gar

feu Ub wagisedit. dé sanctionner
tAceord des Colmerce et de. Na




















" journalistes, attenilalat Te ms fs ; ‘ cok: pas-de bleosés. La: police 1é a i . 3
ment Ala Site Gettente. Per’ conirbte Be St Vie a volotiognaite a owvert sme en Pier. % igation baitiang —~-nippon: Cet | Cost 1h —, & la Rane ~ ble demebre:”“Aveuglée par me re avolsinant je «New Orleans
; : Yai deronnda ott emtinualt, 4 tra VE “Sst co la Poole ou 10-DS te shancée. “WA Dn - encore vvolr ’ . yi 4
mm} cun, des reprisentants da Te 5 ‘ epatte. : ° du Centre, sactatir compris Jlueur rouge qui vépandait une fa. Bars, été bouleversé par les é
ri * duive te tatin # _barlement qui est chargé’ dé cox ey hier matin: la Chambre des entre les Bucs Charéron et Jan’ “mée suffocante, elle. sentit sur clata de Pongin... La toiture en
“Pay de photos, pas. de-ques: Nous avons pris on pen de . Oss travaux de reparation Toujours Depotéa était cceupée A débat 20. 2 ehen cos vietimes inno. son corps, Je poids de planches téle et Ie panties sont perfor’s

: ; «¥écanes répomiit celoi - clo a eee “"") get H ques Ministre: Honerat 36 tre; sousle eeuvert di habe -

enn mae eerentl sonriant. Leg puanieus it Wh de clive aolll n’est: pas. actuellement..._¢ cortaliee sqquestiong impor

tel, te Servbtaize Général de to “oes Pour, tout le monde, & 255-79) Gace . on. menure do fatke faen Bees -tgsities aves D Meimbrég du Cabl

Coordination, totes contre 1" - poe Cate vendus i tynvaux (diffichltés finanetires,. net ministerial ’ es / /

Jean Montae Lefrene 1 «Ce n'est Ainsl, Pachews Ventrevue der : tappression, budgétaire) i end : ae “ApHE Bo Gre # sfend FN’ “Une autee explosion
ee a ~ 7 en Selon le dernier bulletin de. enge de Talre leg ajostenents ne sn is woe, son, premier yellows -

you vue conlérenes da Preacr, jonmelistes de le Presse quell’ porrics National da Caf; 1B cessnives “et aurtout de. prendre : ‘ : jeter cam. coup deel dans Deux heures plas tard, soit

' : :

dit-il, Po

a , : : ; 6 vera, dav lee Oetebre 105% une loi de: cirednstance: C a I Ar ee je" coin obéeur dd sommieillient vers 2 heures du matin, la. pte
toisiex, anchaine, le Minkstre Her Nowa’ renowvelona “fos 0 ag join’ 2080, 285,789 saca: ath Bonkomme eatime que muleré Prise ans mn S64 B yobeen bt xe osoeuk Odvlte,midre Avenue de Boloase,, était




ventes qu’s éclat® hier soir, un (-violomment détachées du pan- on maints endroits.
pen, avant minut, me machine . mean ainsi que autres “objets
infernale... | > disparates, , “EK










































; = Meee he a at Sou eee Be cone eet tieté de. 60. kilos. chacumy Yout les travaux. urgerits,...peat : 6 Leblanc agée de 28 ie, BRe orévelllée parcune forte explosion.

a te t ae alee a lent de la République. Pour Jn senle journée du. 16 faient ve faire. Morean demande : Areentine : . Gx evdit qu’aueune perts de vie

end Ente eee jn 1089; 450 ‘sacs de 60 Kilor | : fe : : chundaine, ni de dégits matériels,
‘ = gat ete -earidas! (Voir suite page 4) : . egos : : > Wonk 66 enregistrés,

en purdgulier, othe We om é ‘ UNE LETTRE DE ; / 2 Spdelel an Mowvelliste par Teletype Lea «GBS Veuckeer 2

de tn Coordination: Wi pa eg le heen neti be wee . o Pogwan-Prince



de Pareaa-Veiren. . ROERT PAUSGAN . BUBROS-ATIRES (ARP = le texte fot publié récemment ch

Poor Ie commodité de havi quel selon le gouvernement, Ay. Le Baréau de VAttaché Mi

: : %
te, on avait décidé dintroduir & WASBOCIATION Les Jeux Olympiques Le. gonvernerpeat do. doctent pontin ant faux. Tertio, le déparl.“teire de ‘Vbribassade’ Améviening Notre correspondant
jen Journalivtes par groupes. L« : : c ‘Aviuro Frondizi s acespté re vary, dus SeorMtalve @Etat | Ma«. W Port au. Prince’ atinones Varri- Aux USA et a PONG
Chambre da Président Hant ve ‘a HOTELIERE d Chi tin-la déminsion do vous seerétal. 00) Ralmimdes considéré ’ com © taplinle pendant te Nous prenons plaisir & annon
tivement droite. Le 14 juin 1989 € icago _ re WEtat decda guerre, le colo ne ie principal artison militeite pirinde 66 00, Tul Wa CUBE cov & nok lecteurs que cleat notre
len Beprésentants des gus; a fan . : } . del Mandel: Raisnundes gut selon’ ao HAITI V FPERA-BRILLANTE FIGURE, NOUS ASSURENT Ted und. fab


















% diena fnrent introdulte. lea yee: Monsieur Je Poa
rulers, M. Franck Magloire 4 Me referent & notre, conversa: | Sidais waralsony de ° lintérlear wth 4 ‘ soniye

: 4, , z ‘ ‘ Oh see FE ment gommence h Buenos Aires ya}, we Biase. Unies ot J) se. trond

Jovena} cue Matin ot ct i ot 8 ae Oe te dane c MLM, CHARLES FEQUIERE, A, ROUSSEAU ETC. BONHOMME. du pays ‘ selon. Wautber conkee — gziendit ans: ariisons de Le eSB Trackesy eat altendu —depaie le dio dacmile de mel les

acteurs Dunnyric Charlier, MM. 5, Se : : yb0. Belon! dea sources autor ~ pitceour of spéelelement a. celle 80 Juin, 7100 a.m. eb repattd formialités nécensalres ont 6té

kes Divectours et Membres de jeamal seta aren Taness, Vu hasard seaainent beureus “Ye Copitale et aug Pédérations efey 1d Secrétaire d’/Hiat deeecr 1. de Cordoba ot le Gtal. Groke da le @i jain; 6:00 pan. Ty au remplies.auprhs dy Service “Ge

Haiti Journal, 6. Gérard Martel Par On ceria PEO, Oi pour “nous, que Cayelr pa ven” Haitiennes. rele général Hector Gelangs Fu got appelé galel trols xemaines A xa wm total do 16 officiers et de Preaie du Départeient d/Btat a

ly ot Rodolpha Dérose da Quovt- ome ae eee arate tesa tet mie en Che x RM checo. offvit-dgélement. va" démis ~ saupiacex le diel de cette’ *h¢ 248 hommaee -déqulpage & word Wisihiugion, Notre! vemrulsé Br
dien «Le Jouts, We Franck 2: © . bis Sxlvia | Cater, trois gion inais aul cuts @ube ee ao dé co nevive qui ent commands seat Chinvet avait-aasnmé catia




















































‘ ; . 2 4 A Sajek ite} GELLER os : ee
Vietor, Directenr de cla Plizhin *% ne de V8 ane LEE. digtingudes. et cattachaniea pets! « Auitant qu'il nous on gons non du “hawt -Gtat Imajor qui an Gee be 8 id le vatiteine BR. King, (ithe pondant dectonguen en
gee et Jaxques Lewslre, peice O PRA As article” qui sonnaliies ae niende sport en. — somblalt... yn'en Heroes ce meter an iiilire HES,
Directeur. Max. Chauvet: ob notre, pomieg. fire ruprodelt par lem. Vegas on ot: aol SE apparis UST ipiorts, elle AE TOC ee ee ES ee ane
védaeteur Gerson Alexis. journaun § iiiranger tant ony : ee be Dar ats BEE Le 10 juft, Serge Gorvington
" 2 shee. A -veommint. an pein du COP. «Me parses pal,
En passant “per les cgelbien Etats. Unis d’Amériqna, ge’ Jo hoimnid, ‘ rub anest acorédité ane Nations









nowx xommes accuciltis . dabard
por le Dectour Incomes Baer
cata, pale par Mile Yelewde Dor
pleeny enfin. par lw Beenie







% ecg ey es aie t 7 : 9. . :
«Bes 4 Painted PM ichg eee CB, Tie YAN ee os Les warnigony: det villee de A 1 OEA, d bl ai % fom wour he * ,
ee & Ports « Rito, ee sent He Comité Olynipiqne Hale cenn’ Président, Buenos Aires, Gordoba, Wendozd OU & a ensive Unies. parle Chef du Bureau de

ands, Noxon: et toutes au tien, ‘Président de ja. Fédération . ‘. Sens Presse de cette Ureantwation. M.
“teen Bea avolsinantin eotiithue Haitienne ‘de’ Foothall et Beeré- ao» Clost oxaét, nons répond MM. ce cama sone ees o : | PR D Kenneth, Kelly, comme. Corres.
PACTE DE SABOTAGE: W Asire Général do Comité Olym- Charles -Féquidre; etal raion. nn _naseliance il contre a Cp. ominicaine pondant de notre jowmna: Nous

: oo “e soot s Hisire aux acets des grates vil
Exboutit, M. Locken Tene. plod violent xt Je phys henifeuk pique Maltien, Trois concitoyens en est bien simple : cettaitts 44. fut. renforese, En pty stours recevrone Tientdt d> fai des ar-
ticles sons forme d’éditoriaux, de

La Chambre présidenidelia. gc 40 tourleme Balilen. . giiese -dépensent inlassablemest membros: de Vancizti: comité vont : . | Bybaldl

areee Voukriens pole ba Vel ta einstquence dane tele pur ponr le relbvenient du “Sport absents du pays pour une durée points des barrages -arrétent et ed Nouyelitete mw feuyre reportawes, de nouvelles et peut
We Bat da Paluis Bationnl Cest bieation vient rejailir pur bout. chez mops et pour ome-participa LABRANGE Stra Winterviews, eauv¥rant la
ee le mouvement touristiyus et ton tien honorable de notre.pays aux “ : ° $ vie atiéricaine, Ins activités des
shepherriint. Meda tockenstls wo’. te Pelatellerie Yaidenne @n-ner6 = prichains Jeux Panamérieale gations ne pouvalent plus nowt gratarinte militaives futont Qou OVASHINGTON (APP). de déstre’ dénaieer. qui ke trame Nations Unies «et la politique
ipesie a livection Nora ~~" viotime. Libel TRG: LELE. de Chicago. Comme on salt, leur neeorder Jeurcalloboration: Nowe» j, Néanmoing, on ve signa Une doubla. offensive verhale dangercusement. aciriére cos 5 internationale.

Sud, un grand sola en directior, Jowlvennt quelque qu'en penss ef fe s’étendra “Yu 27 Aodt au nong,.sommba, vase \xur'le de Je’ arcane altévation de vontea “gGhtrs’ le ¥6pulligue Dominleaine tes de vandales, Je desire “Ne Notre vouveaa Correspondant







































vedét - fonillent lef woitures, J pa-gar- :
indétermilniées autres, hs caste ges dy palids du gouvernement : Par, JEAN
de la multiplicité de leurs obli- ot dee édifices: BBeibint les. ee ds























. é wn diene adéamams TL. BAR. 7% bs ninke. 2 pid: a tesh crits 3
rs Est le Président ae a RE» done reputation excellonte 7 Seatembre de celle “année. mande des: Fadérations eb: Com eucique des ramets tes plus di Gmmnent dea -délégationy dg Cubs . noncer. et je dénonce ja Rin a déji Ienyuempnt/ milité dans
pablique est seria mar le feu meen EP Hani; & Yintar deigue jes Uselowe Nationales;.obligés: de -verseg continuent de cidenler 4 edu Veénéaudla au: z complot: oardi, contre le gouver Je journalisme. Récemment, nous



avons publié, sous sa signature.

i
} twill da milion, Son visage egt ct gual lui felt envle sutres pays du Continent y a été Pemddiersduh dtet:de ‘choses-sos
une ste Warticles relatifs ac

YOrganivation des Etats Aniéri.. femient et le peuple eubaina: par
‘sepeth, << wage nth Tome. Yeone de ne doute pas Monsieur 16 invitee gar Je Maire de Chicago. ¢¢Ptiblo de-paralysar ‘nod efferts Henient ie peuple cwhaing: py

enn a 66 laude mereredt ma- ‘Trujillo avec’ la: coupérelion de

Buenos - Alves,
























ey 5 wine Wet eee ae Président qe’auiad bien MONS YO Cette Ineitation a été: traagiaiss 0% Voe d’uie-partielpation ‘hons- La crise commionga. wand Jorg. th “devin oe oreanione © quel Pancien: dictateur Fulgencio. 5 Protlime des paye sous - dévelop
~ da coarse canwor Wee (Veta atte é i, par BM. Ralph Calf au Melee dy Table dMaltiven AVHame Jens" We brusquement, | on. atmongs lettres 6 Hosta; nulourd’hul “kote A gages Pe En outre, U1 connalt aesea
Har Aonetre arewee, id i ae ees ) ’ , Olyrepiqués dé Chicago. In reldve dg deuxchauty dhots ant Ey : ae nateape dbeadoht et. avide, Blom Je milien américain, pour «



‘ Htaires de Ie garnison’ de “Be!
~~ Co Comité, selon vous, Me nox Alren et lear ilee ang: ar:
Fequitre,. ati ectts: false ae véts. Ce fut alors qo“ils avaient
ao Fink? exptimé leur mé¢ontenterent: .-

; oo ee ‘ob travail. . {ie rapportant la réeonte rup~. Ja parole pourdonner des expl
« Pax Peorre L. BIGAUB “ Tony Soplein readoment. Nous ne pour certains aspecte dela. poe gyye gen selytons: diplomatiours cations au spjet dela rupture

ie Howe du gouvermement, oa - fab” 2 WEHaiti & New York, soit conus
négligesiia clan pour justifiey Ix gant tea intorpriton do Teurs of entre fe Vindredla ct ln rSpubli des relations diplomatiques ‘entre Dalégue PHalti guy Nations T-
contonen. Bes. “hes 4 eo ete : : que: Damintenine, gon pays.et ia républiqne Dami- 77 SMN “ *
Bee Des ot des autres, | ficiers, Tis denvindaicnt partion 5 nigs
nos delyre tit: % fe . t primo Ia fin - dew Jn. Te représontant dé Cobay Myr. nicaine. es
Paniners derriiee, wok ee -Abvaly: ine, ‘. Jerement pramo & OM Real Roe, gui-vient divice dési- Ce dernier’ fit.d'gbord un jong
. ios ae te Baymace e ° vet pant ma paruo hier @Halli, Lear déeision.ginepirat, CHRON Pe 14 wt ment verventene militares dems Ja vie’ “6 par son: Rouvernement au exposé démontrant Je. ennactere a
ehea le Mab a Be he + Z “ o ‘ a 5 4 gi . , .
Sat ie mrund sole ily aati wae ae que Kk wa t - on inforing, de Vesprit we | on an wet de nacre Syndieal ‘ (ces interventions e poste. de ministre’ -dea ‘ffairas 6 démocratlque “du: gouveriameat
ie De M saPhitine C. Duples * tibligue avait de conteatemaite qui “prévayt Tédacteur en chef, | M. Lucien manifestent sons. Zorme de |S trpighes, a felt an véeit décail de son pays igsu dea Aections Fg iste des
if Bos mM Mi ile Fi ee ae repo dana sa chambre, lo dane les. relatlone interimérical Montas), nous véuliong’ ageir ‘westves miltaires.de “pluslenre: og ae: Hattentat: dont Tivent vie cles plos putes’ et les phis i+
sd a" + SAREE a~ = vellle. de le yrésentation dea Let nes et du fait qwau yeux de | Ute Wee générale des joules ayndieats of In réquinition de che times Mo Jian. Del Real, yatis bres» de Vhistolre du Vénézué Commercants
cqatlepaes ames aE nous bse de Grinen de VAmbassa- jears. eduvernements, ovaglesalt *Pttives qui se.dérauleront. bien Minots. et Wouvriers Ae. PEO po ge Cuba ea Dominisanie et 1a. : aad ent
ane "e on » tease: bs dé: se aieet ny Pinslours paie anrés tout..de.remettre jes Let- vo & Chicago, Preasentant. sans depuis novembre, 1958. “Ya: premige Sesrétnive cubain Bf. eMon gouvernement, n'est pas Américains
* we 7 om: Gi fe tyne de Créance spécifiquement foute Je question, Mi. Bharles iclaivel ts Mario. Hive Petterson 1 i : : Nod: gions Kier Yarr
desing Jeranes Powreard ot G6. oot on diplwnste Ctromger avec “adreastes au Président Elsenho. Téavitre. pesdment,. enchaine..1 Seetindo, ales. selaireissamients etlerson Je. &- juin os annoncions hier e

voir séjourné six Etats Unis
‘pendant plus de “sept ang, solt
comme Premier Seerétaire de ne
tre Ambasgade & Washington,
salt & titre de Consnl Géné





éomplive dé ses crimes eat vole,
r Ce fut alors de: tour du repré
des. Uplometes Cabuing st Yau dontant du. Vénégusia de prendre









tetaiek Wate fibleeseante ee
tain, Fn allot, U tonal, on raul:
ene Geta pas voaeineax yi
paragon Sire le dernier Bulle
tle de Berea P Edanclogie,
bervince Je Chet de VRtat, » When gen: ene eetiapotites fe -
Arti, we tient ddouatediadams & climoratifs compaynon Yves oar ait ane eee. ae
la peésidente en toilette Blanchs









i
'
i
t


































































































ve dernier dans ane “banque de Ci Vor suite page ¢ vée prochaine en notre Cap

rard Bickel. Leg. journalint del Wostenbetink. & ¥ : : . sur 14 sol-disant:- pact entre PS que fe fy Pag wine

pressent is ala ws Chel de VE: ene Dee ees cettobeee i wer~ now bon représentant Gi. Cox jeux, que chdus appeal. Yon et Promdiat.signé-& ja. veille . dad: Trujil é ; @une délégation de la Chamb

tet ob tu adieesenl ie veers. pentif. ~ Peuvole eee nontate ie rons Jeux Olymplqués decrHe. 38 Hlevtions de Pes. 2868 deat “Get attantat fae ‘saivi ane Smee mere nein eae car ene de Cormerce de Richmend, Viv
a ay réeemment chez pisphi éuni ‘ frie, USA,

eh gilre wong, Je piabhgconts: hen : a " ‘dephere Onest, réunirant plod ‘ attaque armés. " siders . einie, Us .

de Palaks pron ae wastonta: Dés lore, avec o0 sane eis. POUR oma toujours & leper de 2.000 athlete de 25 pays ee ere vacibascae cabaine * nee «Eleves» au liew de Woied ta Uste de ces di cgaes’

‘ 1 Sacaait . ‘ . 4 t ~

Wee: de. Tormaliemg “feutrée, ob dGha RR da Président, veprésenté, férents du Nord, du Contre, du Le cas de Fer Leonard Prada: Pensiennaires Franck Maxeini, Dr. Ladock, Ro

rasnbe Wea’ entraves mame (tgs o9 Taisen des cireonstancrs, par § a 2. bin Raving, Marguerite Kraft





Sud de fAmériqnue, etd 4

2 Yeni. 2@ ding “haute a it di: ; > 5 et des. Ca Can donne bent “

tank gon ania pernannle ob wr, e “are been te ae de Piston autorité diplomati vaibes. is devront — s’affronte, Une délégation du: Conseit’ No” rapport M. Roa a alors présenté’ ro la Chambre Twodi ta

advexse quelques mots med Mttiged wostnaal cally ' cae dans 27 brusches ap Sport 12a tonal de PUNMES.a été aux In. an Conseil: lea sleuy, diplumates _xeax de Ja Chambre lundi ma
Gaand tout te monde out 2e” mie contradietenr, . la Etalt ainsi sauvegardé co que Our les Giiamies et pour “Yes formations au sujet de Tarresta- “cubains, victimes: de. eo itin, le voeu
Le Chek de TRtat patients an ere
kaa "te Ida Doyle, 3. H. Chandler, F

dith Steele, L. Turner, F. Bold
Roth Wangh et Ricky Mold
























Yok, Je. Provident dhtandy 0° een ae dene mon ar M. Georges Biduplt appelle dons timen. % eaitiprin, natvieelte: “tion du Seerétaire- général de” Le ministre cubain # conclu: * =" Gutit geconnaisse PEcole Jean -
Pe ee eledu: 11 Jilin qourant ime parse” via excellent article our la diplo | ™@ilecteecépreuves: indivituelies UMNES, Fréret-Ldonarg. Selon La Beawith do’ cos Saltg eat Morie Robert de la Mennais ?U —




angers lacplua_valable. / vuntle frangutee? LAdés de cont! ef jeux Péguipes. olosun membre du Corsitelé, cette a6: estraniement! irinde © paw ieee lite Publiques, le ‘député Al ean

© gde pllleaa: il cowrlont’de-pet pate, 5 ne panne et on consultant légation aneris du Secrpae pues . phonve Lohans avait déclaré que Blaiti - Jo
sheer que lo tommnle” propose a; . eg Hotes, IE gouraalt i -glamuis:. d'iitat de: VEntérleuy” que < at irith i cette Ecole privée Inique haitien

pat le, Dagartonmnt PEtat. Yee : tus choo das ents once avant dank, Phingire -de:VAméer ntrestation u. 66 faite podroon: de TEtab Cuban. Clesy polivedial’ | ne a um effect? de «874 pon me parait Bas.
een a8 wialedie da Bel, texcit protneolatee. -efidée ee 40h.On, 2a VE jutent @athiites quéte. Je-déiioney sleandlomenk dedaat | sionnalress. Par suite dune panne malen
conthouilin demenre Poue tes ie réunit pout, 90 mesuter dans TL promet. que-cette eriedte le Conseil de TOBAS olodevant’ "Le Dirceteur de cet Etablioss contreuse, Haiti - Journal ne
werietabien de tn diplomatie bien ea snaittlptes competitions. fe va dire nocbiiehe pour que dans. - Vopbilo P bligns Re. Vhdmiephds went, Mr. André Momplaisir, poprra pas paraitre ce soir, H
wedomrake. act jes querante bull heures Te. can” re, lo" grove. nen ai en rious a éexit pour nous dire qu’ith uous priv den Informer ses dec
: wee ethtepoge ay Dogg lear cendrire Bott éelaleel °° Haoment: bu opréed ji onglt plutét de «B74 devens. teure,






















EEE SEND st facta et Ocoee

OYOT «6 ee a *
9. fotit pet ie 8a evatal, aL Aslintes. ach Phu
nods. pouslere et la tanbhe, ote. “mbm Tes

: cores dteangers ot tecitardy, Inlesant lew t YEO pela copnels furans
we fouree. .





Un 7

PROELEWE Bo. G12.

ViviVE

















Pid sON TAL EMENE

} -~ Un drble de numero!
wn ¥oyelles -- Valienle
a Dictionnaire
ua Poison —- Cons
Sujets A traiter

_. Parties de quadrupides ©

Gal
“BOBIZONTALEA EN
1. Palisey —~ 2. Rexte; 8. Oo.
Titel EB -- 4. laolirent --

&







5 Bt, Emetie Selma: Av
wot, ELE.S Boy Lés — & Ante
re «& Reote, SBS.















TRAE MENTS
ET SOINS DE BEAUTE

Maison KoA
a5. 54 Bue da Gaal

Fisher

Port-au-ltrince
En face ne te Dovone








de Preble

Dirountre
tom Benten vous concurths
Leste

Bm Crates te Anis

tm Vendent lenrs feveurs

KEE
RECALLED

4 Cap doad

Ye —~ Chodener musb ~ Vale
I —~ Ried do vera
iv ~ Vile
Yo -. Saneivticln — Boyeked
Vio Otas la tate — Pronom
Vit —- Pitee de viande -- Tre.
wmoment A vent
VIN — Fatiguée
Th — Cherchent & sattecher



VERTICALEMENT

1. Tisveur -—- DL Avistés — HL
Lato; Au — IV. Isolement — 7.
St: Emeute —~ VI. Serre — Vh-
Ktalis — VOUT. Sentiers — MX.
Potlesaes





. ecentue, Fonte ov
s‘emplaie
5 poudre



te



ieatele

de
Ss HEUESSE
somplet de ces Fr.

Yaimabl:
ah









Suite de ln premiere



Certaines troupes, yal se ven
lant sprofessionnelles: et crolent
nalveinent avoly dépassé le stade
Wun pittre amateurisme, cbr
teins acteurs médiocres, dont
Pabsurde prétention eg. td'aynr
atieing, singn dbpigeh, Jes mai -
tres frongals ou américains de
lacaethe, deyralent les ayoir vos.
Se melive 2 Véeale: dex Ghves de
86 Louis prefiterait, certes, A
#es triatrens.

Von m'a aceuse de xes de France (ob, d’allleurs, je
n'ai jamais mis leg pleds...) ¢t
de Broadway> (ob j'ai pu admi-

rer quelques grands acteurs }.
de sql heureux de cat -
te occasion dlapplaudir, de

compiimenter, Padmirer sans ré
serve leg posslbilitéy théatrales
de jeunes baltiens, mes compa -
triotea, qui ont travaillé sérien-
sement one pléce, sous Véride de
maltres compétents, & en juger
par jes résultats.
Comment azprimer
thouniasme?

mon @n +

Je me miattendals pudre A-cet
te connaissance de la sctne, $ ce
brio, et pour tout dire, au plus
magnifique talent, d'un groupe
de débutants.

LES ACTEURS, LES
PERSONNAGES

‘Le vrideau se live sur une pid-
ve du chateau - fort de Mache
voul, propriété, avee les baru -
nies de Tiforge ot de Chantaus-
sé, du terrible Selemenr Gilley
de Reta

Le bouffon de ce puissant
homme chante pour Je moment
ses suayenirs de ia campagne
Jehwnne, da bon
ue lorraine, est morte au bicher.
Ton a «bouté Vangkais hors de
Frances, Les Dacg et Pairs da
lew

waesAUX ont

contce Punglais,

reyaame, erands et petiia
regagné.Jeurs cha:

irs.



teany ch mean





Et voila le seignesr Gilles de
Kets, dévargenté, réfngié Ay MAL

checoul, Invoguent Satan.

be - Hieus et mourut, parait

on odeuy de saimteté, apris






















Mais, on connait. Vhistoire de +
celui qui fut Voxiginal de


loujours avion ca que Hon pré ~
tend, commia des crimea abort
nables



Claude Pierre Antoine, dan’
le vole principal, B ay rendre
pergonnage tourmenbé at triste-
ment fameux, que se disputent
encore aprement Vhistolre et IB
jégende. Hi joue avec gonviction,
Une remarqnable violence iaté-
rieure Vonime. Celle qui con ~
vient au tempérament fouguerx
de Gilles de Betz, du Capita’ne
darmes harcelé par lex passions
et les vices, assoiffé dor et de
puissance, exgrgant Pebue eb
Passesyinat, perpitrant de am
breux forfeits, s’associant aux
forces ténébreuses dans un but
de jnere, eédant &
lea plus eruela et, pavadoxale -
ment, sédult par le remords com
me par une derniére frewnen-
vable tattation.

sy capricea

Son jaterprétateon est valable,
adroite, ef démontre dans les
yuoindres geates Pintelligenee ae
Yactenr, aa réelle comprébonsion
de rile, Pierre - Antoine a au
H sest moulk dans la
pean du personage, paint
qu’on #hnagine difficlement wi
autre Gilles de Het, Record de

talent.

ES

brémtion artistique qu’on iat

Ladeint vraiment quien avant cde
wis classes.

Que dire des autres acteurs,



COURS DE

12, Porgemn,



Fecllite

interview pour





“aunidi, de 6 bres &

NOURISSANT, LAIT DE TOUTE CO

POUR BEBE.



GUE

Matin — Aprderbll

LOUIE &. MALL, Directear

Méthetia amreelin et sire
American Boglivh

Acquisition da eeeent Andrleaia

Résultata cortabes
‘

oxplicatise










page
Pane distribntion sane et for-
te?

Ay fou, il a mangué. ue tra-
ecules, pour ainwi dire .Tribou
leaguer. Ce maitre - fou n'a pas
wa wingplrer dea Cigures boufion
nes agréex par Vhistoite Li est
un peo trop sécieux your gon
tat, pas assez sfolo, comme Por
digalt si bien ou terape jedi
Mais enfin! on sen contente

e
se tonsale, om songeant que pauvre gargon & eu oa tendre rah
re aireeement aasnsainds pax To
diens de Retz, ce qui tol « fait
perdve Ie tite un peu ples qae de
regen... texte,
réparties Paidalt
heaacoup. Bret! an thle en er,
Le fou ne Va pas suffivamment
esplolié. Domrmage ) Ohaus
fou mnyen?

Bon térwod on

inerlantes,

Les eelynenxs, wyrtout ehai
de Gornech, gon, chew et gen
tiles, Thleur memes an pon de
convietion, purfols. Wala, au
demenrant, Wax font consciences
semment hair wétigy de nobles.
Miter, tontét, un pen dieust,
tamidt, wa tant: dangereng,
quand voun sosflre: Bua défaut
WPasaurance: carteinc: apden ne
semblaient pan porties par de



embompoint, pour seoelgetan B+
yant ea la vie dure, Ti me chante
pas mal, et dwerpie cotiiver on
voin..

Ui) est deux rBlea, pling de ae
Hieyltés, dunt j'ai réversa Vana-
lyse: cabal da Pore de Bawioon,
c@inl de Pediat.

Philippe Déjean deve beter
préter un emckit compagnen
desanne, ametel Compleat,
ery mort, & devens molne, 16
mit vne composition chang’e
dembiches, clebwoant wie seh
gilts Guatiane, & in fobs wage
ot relde jompoh Sire cnesene,
jorspia manlgrd le tree, mememngle
wnt wom te comp de Pigeon
len coxertivcm permanente a te
@al: gem, de Viemmeet, angels
de race, coumage Ghysnne dnenk
a part, Ge. Dee weed, Hee
tarprtte tigne UGege, wee we
natorel remarqneble; linet Pe
willie ot Vindignatton, ie unci li
oe, PRoquence ot in tol

Be maintenant, 1 demine He
casters mnditiogee oh aakeakamie
celle da cynique ot jovind, dilecis

&

He, wenilent, weiaras Prk
lat.

Paces, TA CRLE, al
cieclse, women, weston 1

qweartiaug chevaliersMalgré tout, plot angie, (atetow ere

ile ae wvat blew bettas, an age
de MBchecoul...

Le troubadour jouit dan bel



Beir

tes Potten de Gilles do Bete, poor
fn pas dire sos Sie damcohe, Vet
eh Denia ecleensh te eile, dee
ja pibee du déaet a la Tm. -

Tia gol entreon selne, de ape
aed, ery th, MORELIA | BERET.

1 trem ve wale, at yetls Eeaeun oe
b mune Seacam: gol Priledth [Pa



Pott-enr-Vrinws.

Anglais parle

Jongae o& erereloppatiha eVhanat,

| emprainie. dues beolomle Hiren.
b done jopeonets mecolice, Pune at
toe Peutele, conde, drm,
1 vartignliven. aux. drninentes greet,

na weale echon lon wthgone were)

tn. Oe demdon de Minheowol. 1
fxtla lea ples wollen da ones



dAocution

de aotre méthada,

b hes 80 tous lea fours. -



























KLIM est nourtizeant pares gan
vest du lait pur das meflleucs wa-
ches. Le formule LIM pour bé-
bé ast plus facile & digérer avast.
Et chaque bolte viur domme da
lait de la méme haute quslité.
KLIM ext toujoure sala at gor
pares que lez boltes sont apéclale-

ment seellées. Acheter KLIM pour
hébé,

Asee Vitamine D




KLIM ...

Le inelewr Jeit paar bébé

teog Fulnwure & bua do ragutchous an VINNYL




iPWA. Luteax; vondee en Halts

18 WORLD T

Bow da Geek

pour

CO.-

Port-au-Prince.



i Hb52 Barden Co.
Q ster, Cope. Res.
i th Bike

AGENCES FRONLIF 8. A.





Ageat - Distribnteur

Rue ga Qual

a pennant sn tesa

ATTERTIGNE

Cagis vt





ATTENTION!

ex formant le mot C-0-U+B-O-N
ZN ¢ len letkres imprimdéne cous le Ubge dea différantea bola~
i sons de ja SPASSERIE DE LA COURONNE -
Frat Champague ~~ Créme de Carag —~ Sua-up
Sade Couronne — Créme de Seda Grape

Qeinine Walter -- Uinger-ale -—~ Orange

Totti - Fruit) — faraza — Lemon

butt











j
i
f
3
I



prime dune gow’







w





AL :CINQ MILLIONS DE GOUR
e Rees Payée et Américaine

AVIS IMPORTANT

En vue de faciliter les opérations de tirage de la Loterie-prime|
la Direction de la BPCH a pris la décision —
fage des comptes @épargne — de changer les numére
ees com Guccursale du Marché Vallieres.—











3












Contre lee
prince *«
feure - +



dapgules formant le mat C-O.U-R-O.N-N-E, la
payée par nos comploira de vente, nes chant.
sleemen o par nos Agente en Proving.























Aa moment de tougher le prbae réclames un ticket mumérotag
qui woos kabiiters & partlelper eu grand conceure prove A Vissue
Gide ce programme.







Si la chance vous sour yous gagnere, Yun dex cinquante trolag
priz di-dessuns. Co prix vous ger gaye on provisions alimentaires}
oH aatees articles par Vintermédiaire d'une éplcerie ou dune bow]
Hique da vutrs locallié qui sera Gniguie por Urage aa sort.

Premier Orin 50 Wollars de Marbandions
Beastie Prix % Doltara de Marchative
Syppyiomn Pris, Us Dallers.de Maschandjoes

Ft Crmquante Pris dy. § Dollars de nireks i




sermais & un wouveau numéro.
uetre siége principal, angle des Rues
Port-au-Prince, pour que le nouveau numére dont il sera seul te)
20 compte aa ant du Girage de notre loterie prime solt ins-||
erat sur leur caraet.

Hi demeure entendu que tous les numéros des carnets de la Cals
se d'Epargne de aetre succursale du Marché Valliéres sont et|
PENTEL HOPOE CUJNCR EN BUTANT Uns pmgcrRDS at annulés et sont remolacés par les nouveaux qul par.
oe 5 e eciperent au tirage de notre loterie - prime.

ce, te 18 Jain 1959.
Lh O















A une piece chaque

cateurs de le eréer?
nous condamads a voir, chaque x°
nération y passant, se perdre, ar
gaspilley ou disparaltre dea to
lente qui eussent produit’

f de nas wietieaes, Yceonie galement
1 dtan ebole teal o& adbtil, eo plow
L spouveantablen utroctiis, Warder
_ covlenen ampoloonnle, wine, oe
| trakales, vbchonds,
g nucs, poadras ratenkyues, tale
ine culsing inferuale contents el-





le « mérae, sourlante avec dizin-

volture. Se frottant les mules
Remercions Herd Denke, “es

heures pasnées & sotere Prélatti
eur In setne.

Avweun des membres de ee je
ne théatre n'est tombd. aa deeso
@ane mention. honorable, La dle
tion dea acheurs ast trie bonne —

chose assez rare, ich

QUELQUES CONSIDERATION:

Led Fréres de Tinstruction Chr?
tiene ont bien des mérites, On o%
gaurait contester & leur eaprit de
lu méthode, et, pour teat dire, ae
Porganisation.

Je w’en voudrais de har ttre
mon sentiment snr un fait qu'ls
auralent mouvaise gréce & con -
trouver: on pant ragrétler , pour
Pextansion de la culture, qu’ile +
songent point & étendre vers d’av
tres veeteurs, au moina dans i:
monde étudiant, Ia poasthilieé de
fJouix de Voeuvre qu’ls ont monté.
Nul ne volt pourquoi, par exem .
ple, Gilles de Retz ne sérait jo.‘
nn Kéndvaire et ableurs, parmet-
tant snr une vaste dchelle de dit
fusion d’une pitee & le fais dis
trayante et morale, co gulplnior
ment rencontre les objectifs de«<
Freres.

e puis, devrait - on gettend
~ dix ans?

Jadmets qui wesiste gaére er-

vore un véritable théatre mations).
Niest -ce pas Ia mission des édu
Et serar.-

Si seulement...

-~ Mare - Pierre Salts





ee meen

VOITURE A VENDBE

Marque Plymoukly 1048

E~ Excellonk Biot

Robert BR. Klein
tepgees

deed bbw TR ot Oh

5

Yeniredi & bb Tb et Oh

faredi Ab bh Tb et Ooh
WAVENTURE DU TCHAB
Batede G O00, 280, am,

By

BGORTPAREAS
beat & & ewe
Sete on tention i deta Bes
Bante Roche Bportive
prints © bh CORDE DY
BABLE



deed & B berex

LE SERMENT DG
CBEMALIER BOS
Butrée Ode 140 e126

Vondeedls & Ga. wt Bs.
Renew & Oe. oh Bb.

LA REVERSE Wea PENS
Beerén: (ides 128 95%



fend Bn oe Be YE
EA, VOEES
Botede Gen 1) wt EBe

Yoosveds C418 o Bade
4 PURE BOUEE
teen 2888 oe BSG





death & Om eB
ERR COLES ‘
Bninia OG, 108 a UM

Yentiads & Gh. w% Be,
Le ROURREAT TD CEMIGE
Ketyle: Gdaw 106 10



£

Yisthen
riee.raiome § Ga wellre.
weirs. Trina pledruemern, 6A
settee, woven Be embers, dre
wig, Ore,

Pabriatian de salons mm bole
de pea menres yerer
te Davee. .
1BAAC SHOP Angle Portail +
Léngiine ot ts Rue Orwakt Dr
rand.

Proprittuice Marcel Leanr

Bhevwith, repidied abiriablen.

he



speeye



deadi a 6 hres
Belle on location © Au profit dé
tes Papilles de Bt Antoine
RHAPSODIE
Entrées tides $00 ot BBO
Aend & 8 here 1h -
2 COLLEGIEMBES
thes DOR ot BAG









uh

BBS



» OHS we eRe
(A RAE
PINE SCE,

Entrée. Uhhes 180-1





oes.

Be Bie



CHS



deudi 1% Buin « ieeax ura vt
tibme 3
A TURBEAL OVNERE

4. LA LADVRE UE DEEL.
Prin d giants £ 4

per ¥oRy




brs de pe

Ver iow He Sub :

PABALTS




LV URE
+ ade

2 Maxie
haces Gar

Phares
Carmel Uselle BG.

Mavgaer ie

4 ett








nee, en perlies, bx lormulites
légales cotagline, t euragase

por devant WL. Tiiflicier de PE
ing OW ude ia Bevtion Ket de
Parfaw-BPyince ul, le verbreds
(pense Mai mil neuf Cent Cin
wuane Beul a protenes in dis:
soletion du pmriage.

En conuéqueme vt uu preserlt
du dit jagement, cel avis est pu
Ha & teller fine que de droit,



pasties DUNNO AS NCL tO Mtn ait











OFPREZ A VOS LEVRES cst agréubh
confort at cette déliciense beauté que procure
seulement Cutex! Choisissez la couleur qui
vous convient et gui brille — jacwale une trac
graissense, jamais cet aspect peisturé.
ENSEMBLE ILS FONT PLUS POUR TO
Employe les vertiy & ongles, Cutex dal
méome ton harmonieux. Le mouvelle brorse
nylon rend une manuere parfaite si facile,

PO


















: Les remises pour le paiement de comptes

6 : alimporie ob au monde peuvent ere

. eftectuées facilement par La “Banque

Royale da Canads, price 4 son. césemm

international de suctucsales, Mous

sotames & votes diapositinn pour de plas
amples renseignements.

AN,



Sastké Anonyine
CAPITAL VERSE a
FONDS GE RESERVE
Can. G 240,003,000

ETABLIE A PORT-AU-PRIMGCE DEPUIS 1919











KEMERCIEMENTS

Watame Vee Louis dévéme ¢'
wen gitantes Leclenne et Edouard
Jévowe, Milles Norma eh Enn-
lie “Sovivernin, M ct Mine Mar-
eel Flavien et enfant, Mo ot
Mine Duclermont Duclsir et or
fants, Mme Vve Lerayne remer
cient les amis tant de la Capit -
le que de la Provitce qui lwur
ont donné des marques de syn:
pathia & Vercagion de la mort
de leur regrutté Louls Jérdme
evlevé ai ernellenimnt A lew m
fection.

Et les lorient de trouver ic:
Yexpression sineire de lear pro
toute gratitade,

Port-au-Prince le 18 Juin 1954.





PSVENTES “AROMATIQUES
yiCTOR BOUCARD 8A.

Les ESSENCES AROMAT!.
QUES BOUCARD S.A. désins 1
yecomtiénizer les achat» de BOI
CUIARDELLE invite sea font
xevra A se présenter 4 PUsine do
Diquini le plus t6t possible.
Port-au-Prince ce: Fath TRA
ESSENCES AROMATIOU

VICTOR BOUCARD SA







NOUVEAU PRODUIT
FRANCAIS
ANEANTIT VRAIMENT LS
AFFECTIONS AIGUES ET
CHRONIQUES DES VOTES

RESPIRATOIRES
Lorsque vour soulfres dune
grippe on méme dun simp ¢

rhyme, ne les leigses pas dégéne-
rer en broncbite: Prenes tout de
suite le THIOLYPTINE & base
de Goddine, Sullagaiacolate de
yotame, Benzoate de soude, Ex-
trait’ Guide de thym, Teinture
@euphivbis, Bucatyptol, ete. ‘A
Teinture de Belladont
Bromoforme, Camphosulfonsic
de sonde, ete, qui vous on débsc-
fassera au plua vite et aux mon
dres frais. Gn peut dire que c'est
Je slrop qui a vainen le tous. I
foaside on effet une action anti-
septique eb décongestive
riewre & tous ley revaddes utic-

eonit,



Sano:

és jusqu’é ce jour eb & laqnell:
ne réslate ancune affection aigue

et chronique des voles respira- }
bronchite, *

toives, Rhame,
Ce mervellieux produit eat oc
a la Pharinacis 8.
frard et dans toutes les honn's

Pharmacies.

LOX,

wont

2

| enacia eemmemtnneniee mete eaanet tT NID

Yeanes Filles! Femines! qx
oSoutirer Jes ennuis de .

TROUBLES
PERIOBIOUES
/FEMININS

$8 wong soufires de cearopea tocnnueles ®
a nerves



swage des tes

. CHEZ HERMANN GAUTIER

Grond’Rue No. 82% Phone Sis
yous TROUVEREZ

“ae @Beale on enir, Serviettes
VAvoent, Valica pour Dr, et In
firmiixe; Souliexa Etrangege
pour Fillottes, Gargonnets of A-
dultaa, eouliers Bottes pour Gar
gonnets ot Adulies, Soullers Cla
ton, Fortuna, Clty Olub, pour
Hommes, Chapeanz Panama 0
Canotier, Sotkettes, Galatex,Che
wmilzes Bitrankéres Arrow, Craven



PANAMA EST SEUL JUGE

PANAMA AP?

Miguel Moreno Jr, Ministre dos
Relotions Extérieures de Panam.
a dit que Panama a ja faculté et
ja compétence nécessalres pour
juger les étrangers qui ont envahi
Ye territeire national de ce pay .
Moreno a fait cette déclars
pour répondra & celles formulics
par le Ministre @Etat Raul Roa.
selon lecquelles Cuba demandera
par Pintermédiaire de VOEA, le
rapatriement des expéditionnair:~.





cabaing.

MON GOUVERNEMENT EST
FERME COMME UN ROC
DIT CASTRO
LA HAVANE, UPI

Le Premier Ministre Cubsin 7
Widel Castro a déelaré qe ta sé
cabinet était dinoude





oe dans be
pour fe moment et & guest affine
st fer



mé que son gouvernemenit

me comme un roc Relitivement
aux problémes internationaux |
Cuba spécialeoment Fincident av
la Rép. Dominicaine & la wutte des
coups de feu échangés entre de-
diplomates cabains et des exiles
bativtiens & Cindad - Trafillo ct
ja situation des cubsing incarcé
yés &. Panama, Castro a ajoute
gae pour lex résoudre if atten
dait oe Je nouveay Ministre de
Relations Extériewtex Raul Res
pris possvasion de sen poste. 7 ¢
Premio: Ministre a fail quelques
déclarations aux

Pissue de la cévénionie de p

journalistes



%
tion de serment dex ciny now -
veaux Ministres de von Cabinet













La note dit Castre gecevra une Revolutionnaire
réponse du Ministére d’Etat par
jex Uikiéres diploniatiques norma

les. Le problame de la Réforme

tiouvernemnet
ext farme comme un roc et era'dt
est respecté de tous, Novx on:
vivons plus ces temps ob Pon
devait étve trés préoceupé
ve que PAmbassadeur des Etat:
Unis avait rendu visite au pre-
Ministre

ment guelconque.

Agraire est une affaire absoli-
tment cubaine et dans le cadre

pag

des lols de In souveraineté na-
tionale. Cubs ext un pays entit
rement souverain dans un conti

mier aun gouverne-
nent of fons les peuples grands
et petits nons traitent avec rea-
pect.

AU VENEZUELA
Une femme trouva la niort ¢!

Vous pouves Gtre stirs que te dix personnes furent prigvemen?









DE BELLES DENTS BRILLANTES





UNS DENTINE SAINE
UNE HALEINE AGREABLI
PAR LE
DENTIFRICE MEDICINAL

BA A A .
Proparé avon PENICUULING gui détruit tes germeas aay
maledias da lx hovche ot des dents, comma pa. stomatl











Bastaurr fa tars
pel stemiapagoen
Gr Pinkham ea. Coc es rerndtios tes oobi,
rename at box read ey Ott aed yee,
Tue teillees ot end millees ty Vite
3k padtiowk Maer na Snes 4% pee
esracpettnc on ve ibe eC

speed’ LYDIA E. PunKHages

Dea H. Meher Gales
_ Corporation Bom.


















A Bone de CODEINE, TOLU otf BUCALYPTOL
Gott Agréable — Consereatlon Partie





ANT... a 1000/0
ile de

la Supréme Margarine d’Or
FLEISCH MANN’S











te!

























































avine de Maute Qualite.

Le «GOLDEN SUPREME» de FLEISCHMANN vous donne seal cot
QUIGs ingtantanteumk 4 ta température de la bouche.

Volel dom lo Mergustina petite Pieehmarn’s Golden Suptime — colle qui eat folte & ds.
_de cottons hulle # Wels pour vous dormer le «golt exulny.

Quendonine yotre, thideotn gut les qualités ae Yirolle de mais ut eesayes In | Baprteany de nojvord’ hal, :
IME ORE Ce Cele aan a ek sapeunes BEC ee quitlle est une Margarion,

authentiqae «GOUT EX-

Pieribed. gor ie Maken EEAOW Hy te actosliemant + venda dan toute les Bonnes Epleertos:



tes, Chauszettes, Moucholra, Pax-

dewsnm, Cotntares oa Cals.
Bow BH. GAUTIER comple

60 enn dane le Comraeres des

Chatesutes, ua grende comnale par ce dernier dann laquelle le

nance ext une garantie pour tous Département d'Etat acrd Amiri

ewan qui eehitens fee soviier:
CHEZ LOL

Ynterrogé str ia visite & tu
faite pay VArnbassadeur dea
tats Unis Philip Bousnc, Cost-

a fait allusian & la nofe remise



cain exprimait, ea préoceapation

sur la rMforme agralre cubalne.



fn venta dane tontes te

Bua dee Yronie-Foria

te, ginglvite, pyorchg; al violaire at carrie.



|
bonnes pharmacies ot dpc risa

CAMILLE AUDANT

Vion Gao














canstrait une piece aver





chaasia, Sa sengationnelle éaai

Wie dé curburant vous permet

Jasqu’h 35 ialles au gallon et be Reo ou ta
roteur requiert seulement de: CBBEX.

quarts (hulle.
Cette voiture remargunble of
fre 4 places dana oun luxnes:









confort.

Pour lex vacances of plerticx, voltare
ella comparte um compartimest $eate:
& bagages plus. que gifHuant, Voges

vo poor toute Je famille.

ee qui voncerne le starionenier
te je plipart des autres
doivent poursnivre leur





Léconeminue

LE STYLE et’ le CONFORT d’une Grosse VOITT URE...

ELLE VOUS DONNE ENCORE PLUS DE MILES AU GALLON,



Les Hivnes splendides de us Yous upprécierez certaineme
nouvelle 1 Anglaise 9 «Pre une voiture comme In facts sout toajoura de made. en conduisant & travers un tt:

Powr ure plus parfalte stad: fic dense. Sa manoeuvre est at
Hie, le corps de la voitare vée eb sen contréle a BE



voit
COUPRE |

aPrefects trouve (8

Cette voiture est ane «classes,
a elle seule,

Décowvres dorie’ le “plaisir et
Véconomle de rouler . dans wre

pratique. we La aha

votre vendiar asifou

Shel reme,

, Voyages-vetia outre- ~mer?





abrefiets Rote cate



plus gour

blessés quand s& produisit ur
grave incident. Une foule déchai
née attagua plusieurs ex-Rem:
bres de ia Police seeréte du Vé
cuéke qu'on amensit au tris +
Hew parc’



Liattaqne 4 ‘eu
quion penaait qu’on alla he

mettre on Hherté.

TOUT EST NORMAL
EN EQUATEUR
QUITO LUPTS
Le Président
remis

Camilo Pones

Honriauez a na Congres
tes plebas pouvoirs que celui?
Be aceardés & Voecaston
graves désordres survenns
& Porto Vielo et Guayaquil. Les
weins pouvoirs étaient accordéx
peur dix jours. Mais le fait par
le Président de soliieiter leur e-



des



indique

walt aprés einq jours
que tout eat normal.

Ti NWENISTE AUCTUN
PACTE ENTRE PERON
ET FRONDIZI

Trexistence d'un



entre Juan Peron
dent de In République Argentin-
a été dérnenti
le gouvernement argentir
C'est au cours WVune conférence
de Presse que le ministre de Tl.
térleur Alfredo Vitalo 9 affirmé
eatégoriqnement que le pacte
wexiste pas et que le document
distribué & ce sujet est apocrs-
phe,

Avture Frondizi



par

AVIS IMPORTANT
Les ayant-dreits de feu le ma-

jor Mherle Gaillbaud eb tous tex
nitéresséa & su sitceension est!
Invités & se présenter, minis. de
jours tres, an greffe du ‘fri
nal de Pais de la Capitale, sec
ion nord, le jeudi ti july 1954
8-5 heures de Vaprds midL
Pert-ae-Princs le 27 Mat 1954

&. Stjour LAURISNT

Avorat

notre argent



Frenez contact avec votre vet °
eur autor? 44 au sujet des plane dconomignis de Pvraison

Th aura soln de tous toa détails.



. Bagarre ou Mariage ae Boialtie Bardot,
4 : ce matin
- Publiqus, :
Huitien, de’ Statietiqne vient” de Spécial av Nonvelliste
préparet un. programme de cours : : * “

a. -Vintentivn ‘des staghnives origi “SEINE (AFP)
naires .des . diffivents diparte Le mariage de Brigitte Bar




















‘sites

were céellement un. mouvement
unlhie. Tout eat adja prévas jun
ateux’ prix’ Wadiiesion A. ce

: par Teletype:
‘ont “Be invitees, ew weance ene
izaardivaice, & donner. Wear avis
mated. Ea stale générale, alles

les autres Membres de PAsstia.
tion Hotelizve dont ta noatritnre

: Batons
majors au Conte . de ves divers Cablicxements eat’

| len en qe. as FO

que. Ala suite de. houscolades
de plus en. plus. yvlokenkes, Jey Sinn








ee mmainistéri ait: ot do" Jacques’ Chartier — cés 6b leur damille: wont a
: iobbe. propos, je vous signaie qu'un ont. eépondy favoreblement et ments ministéricls. Les cours,
a oe ee sont Vous fo pone Te, tus tiers Se apatites achat, des ticketa vat: sont tres optinisten,.- séchelonnant ‘sir une péroide tes Jeuties promiers enumero une lors précipitamment 4a salle roar
dance, Pee os i: 7 ont

mis ¢n branle et qui donne juz
“qrici entivra gatiafaction. “Des
inatractiona détalliies ont. 616
Panséex pour faciliter Tapplica-
tion de la méthode adoptérs
Crest Va te ebté quely pouvalent: étre lea prépe-.
ratifs en train, lea méthodes d’Gr
galization dordre technique en-
vinagées? .
Le-réponse ne ee fit pas atten
dre:

Vendutions -treaepertant les ax
inten grat loa vebolles Niearagon:
venn atin de janitor Vieterven
tion de VORA dane cette affalre
Yioente qoe le Veneandla cont.
ahve comme un proiees de po-
Wilege intérieare; 11) | Création
Wan recan deepiontiage Dormind
ie on Nenerabin wn vae de tak
ve: tomber le xéginae démocrati-
gan ¥ endenetien.

Yn conchision, le ddltgmé do
Vinésntln a dépiaré aue cla Bé
pobligue Dominizaine ignore leo
prkwipe: len pls Gémentaires
du deol, des gens, rejetté lon
principes humanitelres da. drat
Wastle, visle Ta convention de
4926 sur lex fonetionsires diplo
matiques et la déclaration améri
exes dag tieolta dx VMommes.

de Yathaqe lancée: qui; gi elle 6
talt vrale pour Ibo - LAS, serail

de quatre mois, serort dispen«
sée chaque . jour et-idurant ant
heure Vhorloge. Ce programme
minimum @abors par Vinstitat
somprend les matitres suivantes:

1 — Mathématiques de hase:
‘sours profersé par le twebnicten
Roger Mellon, statisticien - 6
nomiste diplimé de VUniversité
du Chili;

2 Statistique Générale:
cours progessé par le techulcton -
Alix AmbJoise, statloticien - 6
conomiste diplémé de }'tmniversi-
té du Chili:

8 ComptablHité Sociale:
cours profess$ par le technicien
Jolin Ph. Thomas, statistlcien -
économiste diplimé de VUnteorst
26 du Chill;
4m Méthode ef Prosédures
ad Enquates: cours. professé par
Je techniclon Joseph V. -Plorra

de cinéma francais — a domié
Meu & un véritable assent des
photographes, avsaut qui dégéné
re en une brbye mely violente
bagarre,

En effet, ble que le earénto
nie alt é4 tenue secrdte Jusqu’au
dexnier monvmt, quelynes photo.
gfaphes étaient présents ca . me
tin dens Je jardin dela mairie
de Lonveciennes.. Aussi, lorsque
Secques Charrier arriva, on voi
ture, avee Brigitte, sa soour Mi
fanou et Mme Bardot, 2a précipi
tarent.- ils vers Yeacalier menant
au premier Stage od ve trouve. ia
salle des mariages, débordant fa
eflement un service d’ordre in
enffisant et improvieé, .

On essaya aussliét de fermer.
leg portes, mais devant la. pros
sion de reporters, cellean « ef ¢6
d@rent et une trdy courte mais

thes du gaya oh ga Unpose 8
Congite done grands majedife.
5 iedard le dilkane Vendentiion.
@ dipleantnue acne la
ue Domlslesos, selon
os, tat opete de Venues
2 Pe deda pinlon Niniastionnn %
veh de pevreranment Dominicain,
16 gimrornenient ee I We,

i sation Dominicaines.

le repelentant nm ablivind quien dehors des an
tions dictatents divent. a ex,
den yaavernenenta de fores eon
pables Pourdly dea intrigues Jn
tertallonsled existent encura aur
je euntinent.

Th a glora enaméré ane dov-
zaine dineidents sarvenua eabre
lea deyx’ payns 1) Vérttable blo-
eae otgunled & Cludad Trejilo
contre Tambassade du Venisudls,
eoupura du revitalllement, coups

se réfugier dans ume pléce cont!
gue, Brigitte éclata on sanglots
fandis que Jacque Charrier den
premant aux’ photegraphes lear
reprochsit viveriant leur ingot
rection, Quant & M, Bardot,.u
s’en prit au Maire et ful fit part
de son mécontentement devant
Vinsuffisance du service d’ordre,
xu E

Lhe Peésidem dete Fédérs
tion Haitionne de Football, Me
André Rousseau, anes, de. “gui
nous sonkeitions gne décleration.
Le Football, & notre sens, pax-
sant au premidr plan. 4

= Sifét da fitlse de contac.
avée Mo Halph Caff, représen-
tant du Mairade Chicaga et por
teur. Vane invitation spéciale «3
Yadreise do-Maire de Port~au-
Prince’ 6t des diveteen Fédéra-
Hons Hattiennes, le FHF, none
informet-H, a | haméAlatement
convequé.< Yeattainenur, général
argentin, M. Obertelle, gui, a
procédé: & ane pré-silection»
elie _ préaclection, continue-t-
Yi womprend 33 joucurs. Avec in
phlection définitive qei aura ew
ala fin 6a moin de: Juillet, le
Foothall baitien. sera avantagen
gerent repréaenté ‘aux Jeux Pa-



‘Ean somsiquence, je vous demain!
de de réopir une. Axsemblée’
PLENIERE % FPatnordivsire,
de. VAssociation, désleewx da ini
prézentér cette laportante ques-
tien dintérét général: pour gos
PAxscciation puluse prendre la
position qui convient pour Ja pro
tection dy Tourisme Haltier et
de PHGtellerie Baitieane, de. ma
nigre A bloquer’ définitiven:-
eeg actes MALSAINS DE 84-
BOTAGE. :

Yout.en vous Temarcinnt de
Par svence do Vinbéxet.que vous
porters & cette importante af.
falee, je vous pris dagréer, Tex
pression de vies salutations dis-































PARES (AFP) —
Brigitte Bardot et Jacques Cher
vier se sont marids ce matin &
10:15 gmt & Ia mairic de Loy
yeeiennes, dang Ia proche ban
Heue perisienans.




~~ Le Comité .d' Organisation
des Jeux. ~~ dont: la philosophic
qui y prévandra sera -
Par le Sports; nia rien négtigs
pour es agsurer le pliin: sneces.
Approximativement;-.1600 -athie.
tes scront logés of novrris . 04
Favilion. panaméricain de. TUnt-
yernité de Chicaga, durant ane
période allant-du- 17 Aoit an &
Septembré,” Les autres logeroat






























Le Ministre des ..
{Sule}

sta i : viclente bagenve s’ensatalt, Les. 4
em de Teay, da Pélectricité ot do * eRe Megudes, dans Jos faubonrga “de VOueit - pamdricnins. de: Chicage yar 30 fon saisicien. tintin Uni th loeraphes a . nate? alors | vivoment.& Bonbomne at sone
. . i . xarey, ois ‘ a ener son ministére, les routes “de~ sud:
telephone; 2) Refun de Ia Doml Le vepeésentant de In: Répe Hotel JEO LELE oi auront Hea’ les compatitions - ou 99 jonents: Une tt avhet Gest pour nous Poccasion. de & Brigitte Bardot et A Jncqnes mun ,

nieante de se Tuire représenter
& In pride de pouvolr de M. Ro
freaks Betancourt; 3) Refas dau
tortser dea mbdecing & pemdtror

tion définitive faite; ler élus: xe-
yout -togéss B- Damien - jusqu’k +
jour départ pour Chicago. La
presélettion s’entraine 3 fois

équestres. et data, ceux da Nord
destinés au Pentathlon: maderne
et aux épreuves-de ti. Der ae~
comodatinns additionnelles’ ° sont

bligne Doralnicalie a .1épondy 8
zea diverses nopunalions en rete
tant formellemunt toutes lea- at
taques portées ‘contre aon pays”!

Robert -BAUSSAN

Mr. Albert Silvera
- Prévident de. VAssoelation

nwétaient pas dans cet état. Wi ap
précie quq Yadministration 6
Bonhomme fot une. xéelle Pall
te.’ Th proteste contte le tale da

féliciter Vinstitut Halten da Sta
tistique .Vuneé ‘telle initiative. ap
pelée 2B orienter les. activités ..de.

Charrier, tout dabord calmas, de
Jes lnleser opérer mais in Jeane
star répondigcon -anond..catégorl
































" , : ecenx qui, dans divers domainsa ir de la tribune du Séngt

sade du Vénéanél B Hotelidre @Haitl, en méme teatps prévues pot’. par edmaine x tes “lundis, mer. : i — Se en eee ee eect:
oe iat Teale our x volyuee M. Diag Ordones, répondant an py pancho Hotel 1000 autres athlétex dang Vail evedig' ot: vendredis. Elle’ ext de ‘ {Aaninisiration Peblaee, pout des démagogies... Bnergi
on ; ‘femme huke a denn enfants S*lBué eubain souligné. ane ey, Sud de PUniversité. Quant’ “4 - 34 2 sa troisidme semaine d’en- ae statietlanen es fe ae Ne Succes de gae’ protestation “de Bonhommie
vocliée potitingues ot oad aden, 4) Petey wavelt démenti ie Tait va et vient. de. tont comonde -— trginement. Maintenant, les en- es »

que In eBagarres qui ayait. en
flew & Cludad Trajille. at A iaquet
le deux diplomates cubslns a+
valent Gf mélés wétalt déroulés
ontve des-axilda ctbaing et eda df
pomates. De of fall jon: pouver
nement n'a rien & yolr B. Tiel
dent entre exbtins de factions:

gai rappelle que sous son sdeal
vaistration il a onvert 101 char
Hers, pay préa ‘d’un ouilion de
dollars sur one defle de 3 mil
fiens, versé 52,000 dollars mien
susiioment & Ja techint, répars
dad: routes & raison de 200 dol
lars le km ety, ete.

Reowl Guillaume

D’aprés lo tameignage de Mr.
Georges Ramponead gui xevient
dan séjour de 6 mois en Afri
qe, Ja tansique haitienne. con
Re actuelienient..ua: grand. see
gia a. Abfijand, Consery, Daho





de lenr résidence aux divers ter
tains d’entrainement et de jeux
o~ des transports spéclaux 7

8.0.8. 22 Service ‘ Pavrvoleront.
Wytraulique \ Aivgi. si fai bien conmprir,

ges jews se feront dans. diffs
Leg habitants de tents endroita de In ville:

frielaration parle gouvernernent
dominicain de «personae nom gra
‘tax du Conselller aa Consul ef
& PAttach? Militaire du Véndaué
lar 8) déeooverte dame deux va
lises diplomatiques destingéeg &
un consul Deminieain & Maracal



trainements ne. durent: que deu<
Weures 7 Tune conaaerée. aay
exercices. physiaies “et Yautre.
au Football ‘proprement) dit. Au
fur et A megure, lea heures ‘d'en
trainement. seront “avugmentées:

aJe peux: vane assurer, ajoute-

Echo du Monde

‘Une émission'” radlophoniqhe
A: Vintention des: membres du
Corpa Diplomutique acerédités on
Haiti ‘est indugarée. depuis’ quel
















Avenue











wt Christophe. blee compris entre. . tibque nos gare. sont. Pores 6b : wey. {t termina oa faiaant com
ho de matériel de propagands é + if > » Certainement. BC les’ emplack es spies: ‘semaine’ gar les: odes de:
. appesies a 6: 4 ¢ 2 wee ath Mor. Georges Raniponeau. nows
contre le Vénéanela; 6) Décon- eo eeeabinte en porte aucune Ia Rue Trois et PH6tel Oloftson ats. pour ‘certaines cotnpét'- déjh en verellente condition phy ‘ges Ramponeau

prendre au Ministre “Hongrat
qu’ “stait libre dinterpedter ne
trement sq demande de: rensei

ja MBC. -Le programme arran
ge eb présenté par Gustave: Bor
no eat fort conleux, doeumental-

tancent ‘un SOS au Directeur du
services hydraulique, Herbert Trav
breville pour qu'il yienae A leur

» importante de propagandt
tevite idles on

sigue’ et morale, Elcsi: nous “obte

fons ont &é choisio. parmi. Jes
p tins Valde quit fautsa: gouvers

plus magnifiques ef Jes plus) ras.

Tepporte ‘Que: les “compositions de
Raoul Galladiie eMichaels et

Dorinicanle con Gniones, « aceusé leg dix















: tyé hath 3 Complain’ ae Lom ft
tre le Viadenéla, 1) dixtribution « cyhaine davolr té les Fes terraing de réerdation et de’ Women, nos sontmes SFB, RON veg ot wusiquée enregistréc, te. paysanney sont gnements, More également de w
+ decours. Depuls plus d'un mois tacig, pas pentidtre Wenlever ia palms. 8 Z tienlidrement “appréciées. pas. participer efficaceniert “ax
de cette propagande thus tous coups de feu, d’avelt ils ne recolvent in tout. fe. Dbert de Chicago: tellew: les aré+ t ide thle butt armed) prochain & 8 hres 45 ‘Tous ‘nos ‘compliments joouvement de fustice sociale.
les pays continentaux pay leg re averavé la tension et eausé dep F. te Regoiwen Pag du tout le nos de -PUniversité et. dujeHigh mls cortainement de. talre brill opeission sera ‘eonsacrés & PAle . : AVERT justice, sociale.
° i . . . précleux Uquide, Pourtant te ig tante fieires; Révolutionnaire; je le sue re
prisentants diplonAatiques ef eon vielhvrs imnoeentes. Py . . Bechool. Les principaux Sts Ma yae.
. og dit THrecteur leur avait formel “ ts Pe prend le roinisire en coup = de:
sulaires de Ia Dominicacde: 4} ee 5 toe 5 ; 3 diums da District da Park Dix- xe
> etic causben aus voyn- En réponse aux déclarations lement promis de remiédiar a eet “



trict, les grands pare: doa te
rains de Baseball, des clubs pri:
vés, de mime. que - les. installe-

Le Recital est
renvoye ou 21.

‘La. charmante. artiste). Claude:

vent; Jal payé pas mol Parrié
rés Warwiens ‘toinistres.
com LOmmme jad pay cong ded

da representant du Vénéeuéla, le
repréigentunt de lx Dominieanie -
3 tena A rappeler que daj& en

état de choses, Que slést - H done
paged? 4

genta 2

insitant a. Cin

nos leetet cs.
verant ay Véng

courant . des déimarchea: du Le Cheeur Gimider

Noud: Lerdvong
dad Trefilie ot



















. . * Cermaincavise le cpablie. ot tous — autrest.dit-Bonhomme. ~- je ve

adi . . ‘ 7 OTe i celics Ae tes We FIED £ S ig p $s <
PAR 1045 une rupeare diplomatique a soe Hons as gourernement of celta 4 HL, sins ae fies dittérentes Inylte & Me len détenteure “de billets mchelia: —pule~ pas Spoliicien, “nl Hemme

* ; - e 4 des Forces Atméed. scront, witli phases . de Tenttainement © dea an as PO ‘
vait cu Hea entre son pays ef Te . és be Poceasion, Dé xupirbes bi membres dela délégation — hai Neus’ ‘somm oapie ain Favenee. Gua. son tesltel de | d’sfiaire, mais un slinple profes
- Ventana ot que celleci start . ee a er Fi Se ene éhant “anndned pour lecjeadi: 16. wear cappelé Doalder le De Dave
Un Programme timenia ont dbf récemmient cons tienne quicparticipers Jeo27 Aodt former que le Ghoeur: Sinddor ar . °
| produite wlers que factitl prést . ean ; ‘ ee juin i 8 heures pricists dixgoin, ~ New A men hge Je orends tontes
ys s traits : PORTAGE PARK:.pour prochalw aux Jeaso Dlympiques coe dirige te Jeane macatie Féré ‘ < i %
* dent M. Romulo Betancourt dlalt tras gone les concours: ‘de “natatlon ef de Chicage: Laguerr gy) it A Vinstift, Weanealsy #668, pos." ineg” responaghittés,
We is 2éik ay ponvols, M, Ordoned . Jothitionn aantionen, GATE: q : ton ee ened % ae ee ded salsous Wordte technique, # ‘Komme: tout Je monds re
| gai ee fit qu'me courte déclarn Cheque solr. vers tes 7 hres. LY STADIUM on se mesure: S. FLORIVAL, Nothiis cine ae oe cues, genvope dp dhaanch proyhaln 21 © pond Menhomme. :
tion soxt réservé le droit deve. 1 Sus Hef donné Toceasion Pex 8 at * e i” eillenre Groums du con a Sere Be ® juin A. 6 heures pin. toujours & ve di ne permets.pas cette, ac
LES ORUPS CORATL venly ew détail sur ces attaques tenira sur les ondes de Radio Ca Ont te & Yreare dy con

Lohieitation See Leite oo par
Me, Diva Chamberlais, proprltal
recat youndger de PHS: Maga
jam. de Mextes.

Vinatitieb Prangan:

Mademolele: Taetinein: tie gon
auditolre de bien -vouloles acu:
der ve: controtempd: ot. Jul deman
de de conserver.. préviensem ent
les billets. déji athetés,

Soyex stone présenty. a Masti
vat: Frangais; dimanche 21 Jat

reiber ane émission en-eréole dé
nommée au cours de laquelle lex nanvelles
étrangéres et locales sont diffa
shes ev orgole. L/initiative . est
bien ef fort goutée; mais pour-
quoi les spexkers de ce progtam
mé gardent - Hs Tanonymat?

taent. SOLDIER FIELD, ff qut
sera le centre principal-des jouw ,
a &é& reconstrnit, avec des maté-
yinux spéclaux impartés dAngte
terre. Ce stadium posside enon
tre Fime dex plus belles pish de conrse du mondes.

Certains sports, bien entendn,

eusslini déclare Je” Minisere.
ion Vous wave mith vous dé
fetuire. dit: Bonhomrnie.

On cut-peine B rétablir fecal
Me malgré “Vintervention. dou Be
dsteur Bourjolly Finglement: Bon
honimne pe déclara gatisfait. Mais

toala il astimde que le consell de
VORA. n'est pas le cadre qui con
vient pour cette poldmique entre
tnembres de VORA.

Une reprise de
Gilles de Retz
&@ Saint Louis
Le public présent, en 1026,°8
la premiére de «Gilles de Retz, .
ay théftre de Pinstitution St.
Louis de Gonzague, a éte presque:

LES SHULS GARANTIS








‘ipasra

Commission Maile











INTERNATIONAL
CASINO P’HAITTI

PRESENTE

AVIV ATS

Vhomme sax mille; vor et de



2 vedette cubaine Ix plus complite dex Amériques...
ve la dence, deg chanenus Inédites, du plaledr

Entwée 6.

Euteée Libre en semaine










, x













SCENARIO; Par amour pour | PorbeuPrince 7 Juin 1069
gion militaire dans des clreotiz- géoéral Solanas Pacheco, Is pet AVIS Fanny. .Lacour, Alain. (Lebeau) MEM sR ROGENARESs
tances identiqnes, Selon Je jour ne Visde talit seulement le eo Ls Directlon-de Ja Biblotht. -ayant dilapidé sa fortune an-jeu, Départ de’ Port Altred * 8 duin 1959
nal ritable eprontimeiamionto, qui ge itcynilonis eo enceddent aux teu phomeuy Faviter les partiel Marjorie Kling. Alain. nart en | Départ do Montréal i1 Juin 1966
. produisit. 4. Cordoba. Dans tes plang, ‘ pants des cours @allemang a la. Afrique pour y. travaliler. dans Départ de Québec / Three Rivers 42 Guin 1956
6 millenx proches du Sterdtariay Le Célonel Masvel Raimun séunion finald de Mannée, d’éty ine. plantation, Fanny; venue Py Dépatt de Halifex 415 Juin 1959
““@ de ia guerre on sdevait ee ma deg est un jeune chef militeiee — go, ot remise des diplémes gu- .vejoindre malgré Vintention’ de Départ de Saint-John 16 Suin 1958
a tin contre une tele Interpréta anti Péroniste considéré comme. roar Hou le vendredi, 19 juin cou. gon amant de Voublier, eat tuée Date ‘approximative @arrivée 4
tion, appartonant & la fesidance Natio pant h 6h. pm acridentelieniént par un ami aA: Port: : ae 88 Sots He
Vow haute peraonnalité “mili naliste catholique de Parmée. 05 jain an cours dune tixe dont elle. ‘art-auPrines. : 8 Sain 198
sore Mids DavoMurEE
eae BRGCULTER



lo umes eamdsoryga















‘ewan wis vaaannatees Yemaaale alent simplement epost fes pro tafis moments & dry eontiel handier d'ivoi: R deviont contre. “Départ de Port Alfred 8 Juin 1959

‘im va 3 8 d 79) aK prendre ¢! eodier divoire. be 5

ta uth te bien valle bitmers (Hecho Plantes) au an avec les syndieats. Linapecteur de police parviont Départ de Montréal ; 8 Juin 1955
ae oe Dien @ jet du sous Seerétaire Ralmun 3. & avvéter Alain? Départ de Québec / Three Rive 40 Juin 1959

ehange seg ornalspanna des et soullne que clout se paz Que devient celui ~ ci? Départ de Halifax . 20 Juin 1959
ae panne 1% 2g selon ies voles normales» Le


























entiarement renouvelé,

En tout cas nous complimen Quelques raves

toms Pauteur de ce..mouvement,
ear Jes nouvelles en frangaix
apt dites & longueur de jour-
née, nities fl oud manqualt que
Jen: traduction en’ eréale.

Khe nous intévessent guére quant
ah présent. Aussi avons-nous vou
Tn savoir ceux auxquele parties:
pera Ja délégation haitienne.

M. Clovig”. Bonhomme

ronseigne 5

eA) Athlétiome, Haltérophilie,

Football — By Bashet-Bali, for
‘unis et Volley - Ball
fn ee cas; M. Bonhomme,
auch est Tavis des Fédérations
intdresuben? *

~—~ Elles ont toutes été tou-
chées, noun répond-il, Les Prési-
dents of Délégnéx de tontes les
Pédérations et Commissions Na
Henales reconnues par ie COM
























spient Paudjence, samedi solr, a
la reprise, se souviennent -eacore
du spectacle dH y a trente trois
eS, !

Je ne sais quelle ont. 68
leurs ‘umpressions; de voir rey
vite sous de nouveaux Aataite cee
personnages célébres, > guvani
mafent- entre- autres,

ROS

Carnet Social

Aujour@hai 18 Jain marque
Yheurenx anniversaire de le syn
pathigue Clara Sylvain, 9 frie.
ahounie A.notre Journ).

Nous saizissons cette secasion
pour lui envorer nos: voeux
Santé,

4d Multos Annas.

feSt - Lot (Prélattl
A Jes ouir, Péqul
meuse... Je n’y. étais pas. Cepon
dant, je doute qu'elle aft suxpas
sécee Jeunes d'aujourd’ bal.” . Ta
neous ont permis “Passisti¢: +
joniseance rave, ma fol! 243
dy fort bon thédtre,
euite page 2

9100

etre ict enenerric oe nti er Mente kee crmpenee eat

Crise dans

(Buite)


























titre dédiara ce matin 4 PARP

lui préte des eprécceupationss 50
tue lee ‘vfficiers de Cordoba

clalessyui Fauraient poussé & cor

a




géodral Groty arriva ce matin a
Buenos Aires aprés le communi.
gna au Secrétaire d’Etat de













‘as du Jour












Rérette Alesandre .. .. 6 mois
Orphille Pola 0...
Flora Bawile woo os
Rosalva BUnfort 0... 76 ans
Morgareth Durestant ...

tgalement onis pour la défense
de Vordve constitutiownd! ef dey
Iplae. e que anceours de in réy
wont le' haut ‘dommendemeyt x4i
tern anpeieoement: gon spond ay





upectateurs,
pourtant, parm) ceux Gui compo:










it

muerte Vexpreseion des désirs de s ~ Gaude Rémy. 7 ans Dans Mnterprétation, Made- | LIMITED NUMBER OF EXCELLENT PASSENGER
in garnison de Cordoba. Corte ee Marie Blaise . & mots leine Lebeau, toujours trbs belle ACCOMMODATIONS AVAILABLE
meme pérsonnalité affirma que {lareel Bazard . 8 ona est Ja vedette feminine de - ce

les offieiers des 3 armées ‘sont Nicole Abraham .. .. . 6 mois

‘film, tréa attachant, Jean Danet
4st vivll et précia. Tania Pédor

Bourjolly ingista pour qu’on iui di
ge de que dana Pimmédiat on con
te faire pour.lex routes du sud.

Py st envoyé wa ingénieur 15
pond Te “Miniatrs,




WAathleteme

Les athittes .désirant représ
senter lo Paya: aux procheins
Senx: Olympiques. Panaméricans
sont: bivités # s'inscrire au bu-
xeau du Président, 24-tve'de Dr
Audain,: Collége St. Marie ou au
bureau des Sportz, avenue. Marte
Jeanne, CHE da Exposition.

Tis wont tn outre..avisés “que
je premier teat eanra lieu. le jeu
di-25 Jain a8 oh. oo mau Stade
Syke Cater, : :

Port an Prinee)1é16 juin 68.

Clovis’ Ny BONBOMME
Président

1980, 8G heures poms ad rounder
wows artistique de - Mademoiselle
Claude Germain: qui: vous’ a opré
pare un riche programme. Au
plano. @accompagnement: le. piax
niste “Karel Trow:



Bontiomme, Et ce fut tout.

Saguenay Shipping
ia

PROCHAING DEPARTS +

SS. UNIARVe

Départ de Montedat

Départ.de Québec / Three Rivers
Départ de Balvlex

Date approximative darrivée a

Be







Fendt WB he. 1 kh, et Oo bres
Vendredicet Samedi AS b,7 bh.
6t ® hres ‘

Un grand. drame pasaionne!
LVAVENTURIERE DU TCHAD

16 Wai 1949
10 Mai 195°
28 Wai 1659






























était Venjou. Alain. wayne alors
Ja brousse ott

MV.

Malevé “tout at. malgré tous,
Alsin gaia le désiv de refaire
aa vie honnétement, y~parvient-

Départ de Saint-John
Date approximativa derrivée A
‘Port-au-Prince

14 Juin 1959




28 Jain 195%



pirfaite on riche bourgeolse de
vieille souche. 5

Entrée: Gdes obo. 2.50, 9.00
et 3 gdes 56, :









«Je vous on donne acte—. dit”



Full Text