Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1956

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text


Heureuse Annee 1953 & nos Abonnes et Lecteurs
_E ._ ODOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITZ
ADRESSE: HUE HAMMERTON KILLICK j j OIHL EN 1896
PODT-AU-PRINCE I



Phonaor* 2232 24. 2 Directeur Propri6faire:
P. 0. Br:. A-135 Ernest G. CHAUVE"

tit 22.99q 5'rTme ANNEE MERCREDI 31 DEC 192 ,

'"I 'SVOEJ ..... .. . .... Des abris pour As Palias national. M. Heroes precise Lettre do New York

PouR LE DOR H. DWINELLE e"'" "c..,-- """ REVUE ECONOIMIUE

-1- ANCIEN CHEF DE LA M S. A. EN HAITI .on.o.o e ...s a .ro .eto PsI.n.lr POss .. n '9l

Ssi'r. :D. 'bli S 11, Pr :ide d DE FINu DANNEE
S" s D sardi s 6res d mii b e, edoar d s memsbre dA r <0 t o uR- lli t
, ritmes d o 555+a w .su dt's D sIe Nm a td cit di tit o na e tl, a rton K:lick
det r.,, p, 5 ,, r, do e,, ,, d Ciblo de to is onr I rtit par Je Gouveo t e mms brpt dl Corps DVoplolmop+5es M- sisur b5 -retttt
.... ,. . . ,, ,,. III; Co u Mo o p ar le ossota
'in .* t ts s ,P stos cto rdmo p i a en, ftiits par ',ee s t;( s fact osi dt adm o mn t pI,, Vt A I

. . o. t. o f j Advi es p r. a dIn e i .or tt t T!h i tlsdieu O i l s t soer d o s t s
. . d rtrmper c, tit do 1 A nI .. par 'g i. l sis e' Istsooi'o r dL 's.rWo r.t

d e r "r, o.. . .pol oas i o n pBu r po o n ro.t t dt& ps uo o .. 5 5 o s r 5-u., 0 yi s r sVi do
, .i i no prO e Lt cb d P tt I Ant t pAr ttion e Iast cup.. .. .
,...bureau U e bou se la mai tous so s vi.t.ui s bs a Vu, MrIo .k I IIr I
V. Put,, el, i, It-. .-n. Ch.. .al Bank . ......
setIent asc so posod nuP- Oiosimotplisitl t cottopsle0ic0 C ,nyif New York, i545t55a 'st it
,rwor, IL L wu g tialn, qui le ca1 chtrisant. P Vur informatUi n 'e Io,!,, I +,!k e-,'
A. konnmnunal so fanae a Emnovante ofir6m0nUo que cell to-r e d.ire mtntum 11W f if
pe sra osoemso dt r.pr0 de to m olot o Les sDal i s co.s c sai ori to ekesio. do oi to _4
.. IAACU u ne u Mirs do Palais National ne dsmro rechfication uprbs avoir re Iu une
,:",. R. =. usn, oure ". L An pliasaient paz'; les groups de visi 1ettre du 2n Novembre i952 do 3a ,
ru, ie Capra5ie Ludo 'ise turs so suce aient 'a n'en plus fi Douglan Bradford, Secrstsire E. t ,
putere L Corps Dipomttique, le Cp, asso tNt slon, I r o e e st t d k a,
m~iss~ion~ seat re~nie 5 egisld lei tt le pe lu e t'etni e g",
..e la Prete.ture de Nip- Clerg4 Catholique cut requ, m en PA&sdent et ..... U, Consei, .. . g...e.
I i pris cer a es dciaoonas trant au Palais et on en -ortantle is aan a an n e con -r
t...... o en lg premise des IQ- honneurs militares dg un bataillon V i, tradu ioon d un extrait
i G i P I i al inej qor ce D prenuesA- :nsn


its a ar e a a de cette lettre:
t soin. La commausI Ia pelousse, do qaut : bia "a 11u u t
i I- --. t, travail conscien- h pure du N ouvellste ave la trad 1
.,.ormnte, en acordason la -ieeO on doun entrefilet relatif au pr L
.,.e aux fariles -ini-trie u' h la Ca. de Industria e n tic e e
t; -., _.a Pm. ot n, a i t ras
St as les pI. Ai 'iu 9"5nty itimas S. A. (C B. Moody) li tt de m M e si h -t I t- f ,,r5, In5e pera5 e
-". a r m i te ..e Banquet I_,ler decenvre M, M hc l D} S, n o
ablicatoa tra entr ou das is laux du dspens aiti iexique n ce ca Bank and Trust Company os sto

n~~~~~~~~ Hationyateshs de 1 re + h~pital Jules Fley s. onaoak m danse nre mondeanpoti Comm soemer ]'nue teujous ii mio han nveu de sem to ec co- van done or: engageant des diep:r
a psrent aos qaeu -

"qui eit i e 1,,n aroe t br t t mo e du tournoi prje Ot tur e dans Ie bu.t de voir e que vls pu us

r .i r~~~~~~~~~ituerent la base de la thbts tables seront au for et a mesureG janvier 195S. ve fairs pour corriger l'impres- nue npee~le t} te
?. ,I"p-s,_n'te d'avenir en vue de Isra onstraits your les autre o fami l- l de p'obnme revpl cet:e annee
Sd t p esen d rearmment an in tanc pes ulire En

-.,- i .-, .t-,,, -',:. plan du gouve dmentt ofper exec eCaok Ceo s anns es mmorabe a- effe t e ontribuables sm -
Us. .a. _de -_ ,m:ss .n .:rat o _- t ,r...r-_,ip"tio -, Hader rate en des mems inV' r q r aeotor- e'm paricipationt inh noadrai11: noiu eb ptel- -s
o-. .. n.. ..t . . ... a".. J" o +0sprie a e ml udttunld lsisot n be uCnel 4A mnsrto ti",ue economxque du pay> riveau charges fiscales, la future adrmi.
it d P41oi ssier, reprdisn nt du Dper- dernire hur ind rdit eup de Chemic Bnk ,nd Trust Co s que ie aFl.eeral RHs rve Board aistrtia vIi t un m-en de i e fai



-,r :anele qH t iymrent de 1 r Ihteraeur e, MJl er oul y oueurs soles ionrn s de prendre pany, cest toutli nest pas un Vi hooffre par uv inase mensuem pr en imm nuant lrs cr~hs accor
ur o "io d .s s HeDsr. s'eteur ar des Ci p1r e pa 5an 5 4cretr namemt ce P s sidenit -a 'urs ItVar c ai m e son
.. .-0,00 ., '1 ,r,:' -,, ot,-. niiie id5OOvrto 504d nor Posts a e vi t essiinexto Ods ese e 4sd prape~~poael 5+0* 9ee ''esr" et{oed.prm rcmrh'd.asia~e~u e a



i formation. Banque; :i est simplement un miem en 14 1 Destad r 10. des ePstre Ttee dmain n d6e cr Jits amerite
'e'e -U ir r-,io P- l, ,t-e ,rt o-ts',: but. de <'., ," ro In g' P ict e Un-n ar a IL t Miel t sbr d c t Etse tTssEop o t





rit t .ba,-;.m-sm:em .-n- ..nn de ]ae da t s An fur at a h r que e e
,, ruune F a s dee isu- re dr us ne pounsriesaye d es n v u'c ie u La couem re a tr pa r t d t. oe namric e dne Or
ett ptri ,cs re 're po u r itess per de t-












&- -- .. ...... ...., .: avee la 1 ... @ ]+ sions dMj+ engag' es tiger impression erronnie qu'el- stmte ae la langue gre ve des ac ... Uni ne euvent pas v vr_ norma-
I. o '.~ n a. pl an s ons s m'"e, a '. 'e:' 'o-for cu Co er nac e r por 4utrangr sf, de Ma r anlr ras n D e r ons rie s quti ex sire s poreIse t e & d o a-
Fae5eee s'cne ue! repaot det 0.5 e dep Cu 5c de tBn t re
s ei doostt .to sto do toos tsfsitt -i .s soiss. C issi i d otrioness qettd dio Fntrit












'st 'o"" l" ' "G'u:ern-_'-_s_,_'-','e du".r.,e, 10 de do soot" t., a,' ts ar iso 'PA e p tef o i o ortoopatien Seo oueuss N tionntes to urs seso en dred tebssink
-a itio. vo a h e qu geanins des du ate dA Cre me rcan Is M ,rvCnee m uentraienent, eme. J e r ie les d e e j imn e sset nnee pren es p ay t qui deut rahehsd
Le htgratarx, d 'la i dou s os ro au estet d. iu Inx d d 1tsstpjou on. t te daoV r e mtp arn s e dt t ee n It vpe do, lare oiotisn
-""" ,-'' '-., :'" ..s d~draJion emrel' e ssoha tn, 'odesinti d Ots-.ss baS batosr etsss auiseo po sttt uore Ms i~re tc rests tod o inae 055e dosntlott desi sttot resto.0o 'eis, nr 'atssIor.5d pro50 pe titgor
.ro oe e s p Aar Me Ettie, r d r os s 5 t0 au adt iersr de st rn s r d'sasd, n sL r C el Adt D iostre ooo se e- Mh si crre iYs eB D al
LI ,- Bo i e t Blssr, sepr~sertantsodto VPr- is-~ e osses lsositttetcs Is1 eos de Chssa BakidTutCm"soI 5seosraRseisrve~ss 5055n'i u oend s ~






1,r." r ne esat e Mi e de urs tsdni stcttisortn Pis tole o srots osoo srfiode art Ii dteetit rnt re pr2 s'r i pensaiesdnu tatr s .ser o e diace
,' ,", J' : [ -- ). .k ,r. ]t .,. ,,. -,- enlre hWarhl des Ci [ partpendntseancese% d'en grandeveeur ivid.es r notre sasque. Je conPar rapport f iih!ae ent re c ven ns et tie etJ De ra e= lus, ies bdmahe

1 ,, ," ImbO.i_-r ,., s-t.oe t, ......r cn a quedo tep-l e deot o..sitio apoostts e i sosds- Iso s e itn p .rods i....- S r-9 .-V t osist d r tdaiedo t dre .
". ieine form'atonr dett S 1s Vat i s sieo ts k pt F cons c l Cc bl tes ssessei ati.r n a e su
,dirso s c-tt io -sod- so







it s, .u in _,c n, , ,u -,4 P d" .. ,,' --e stsuu h o negsitnas dco pon It n d Gat o nsom poor .best -esa i e
sonstCt irtadd to eo oroest de oneshsotmen L orrs esrres a e
t-s-' p,- '- d- .Alx Ambroise l, edirriss .re0d1 rsir totiss te ton ps s si elie serbr e u onu dJsaid des sdtp e s ts d d goteers sc s
















.,Tt a du point de v," de '_ep ,-,te "sau-, ........ c ar estiment Dun r
7,6 r t sseri rsi on 4 ,dosltntt tlsisettre qtresPo dos a es- o o .0 t5te stportesn detorsde s
->plus t'oeobase eeto t t fioas tvosssi La cendeo e c, e t tod- e ea OFsl




de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i qu 11 Hauetrpu e'ae nu e oen rm
Ptoot e sole iprtt osno 5n50- s s I













Z-retrure n ous esic o8- V pi e rnear s in c ~ I m ortmno ar ps
,i, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ao Is -: .. .. ,' .4 .: ..., ,,-,. suite,. V,.: ,.,e a., ........ Iog. g+++ us.. aIc ..... .. e Pen ..... vi........... .
'est"iL 'I't"' rend au -" C ili s"o"s d.. ..r.p:e 'n s "s'psito er t ne s- n sse otd at Orso-,ss O'gt I'e..sn cbtso.ant Or+tto.
C s, -, q. oteseetsteep os sen o lte. e nt s t t e s tososo
.-. i prs la ,os IN. 'x o -A seo do S er n, o dstus alt t os seconentue Jre sptoqset+ :-L- sbscisde L5 itt6t 5 i is 's t alotter
o t s eaats sd i s ts rseessc er de s ed u .ot .r i









dst a oso vice d-e t rst tts d t .t ,t.t eO s s2 t s e o .tts o ,o -e ce so
-ar du:ls s--l .t ,nttuptd s tm.._' trt5 e d OS I ..rds t e s c p c o t ss is WD,








________________ s pomo. ssadsiotsos latitoos St-d
st'o 4 .o a-Pt'utio t sst eoo .Goe den Ne Yor e, a ts.ted o dWos e d. ae sa r donlss*'e>ue qe
I 1 r s itee oo ]a taj- -e O t qi spc Sena r eaxsos e tr itso sons P oo" "+ l "=" d d s-t eis o sos ..... l,
allis idct tsss en ngemttdn s.t IHortrootde-issd.irzrq
Ism '0 stios ttoitotfleit cos stam b nns aie is dssd p borseis tto dss s, ron ac'td 61aeoo rtteS strnst ts, e M ,Hs lr t ,DI tietrsstuniistoot'd to trtie s-, u s so; 1.or5 sI t n









y A 'tr s; '. ', , pend-a un- , -_te .s a A er i i, Pa""rtstde spre p 0ro ictu p poina q t u- 5. sz snis i
-t . soot-toot e rde iso ne des- psst- d o sp aistiottt Iso leP.oe ioel p e, Id osl e dd s sot szeule dil es hi utr s Ssosess St ,I ',i~lariT a e rn--



et ]oaisd moo raes eot H drio d-o M II I
neteopsdildChilioso tt0 ee ee ee 5ts Bosqete 0n soot' St 5eal sales dde~e f-_5tt i.
itsow osdeo drtitiu Osto odiot IT ntrionsJd ette~nu or s.-; s ii V5 tr ts de S/t
-oate 55,. Jai~5 6t ce di rio 'ar nni~ ta '0 1~e to cell teste m'sr ie tp ca cer ai qu'' .5'- I /0 .. f pou .1 - d i a0-







cadr. du..amSn "O de Dio N
:- -loseessrrb d ats e os j.n er ss -t e
.. . . h.. . . ...... ..... . . . / ,.o .... de si-s -'osso et e
I ." : ..., ti 5*. ( .- 5o '+ s .
Naioa Ronnou, seits Wrte eha de'.ie








d 1947, l I La .'0t.
Somr,, to 's 5cvn taless.t5 5








der voal ge conserve '-' o Oi.tot is',s s. s I'VEIda I -p z et
e pays.,n i Co ac Davoi .,c,*e tottttsr tst 0
is-,ce ttti .,tIot. int~t u- te, ,f





ors tde st cc boovr &ano tu Lct, ad i
r .s st sn cts rs o sl d s t s 5 0
r7+ I .. . .. .. t..., ei.,+t ... .. co d,, in + Isen i s+'. -



tiititot ttutr, topaai ,~ , ii~,1Q t



,i t, t le ', ,. -rs- do to sst.d iotest as.





t 5 ' ', 5 s is- s~ 55 . ~ a tu s pdu notue '--Vise ostofrooso os... .
d... .ptisr eh ~ wlrbs . . . ost,.,t .00~op
d.,Dy u ,,,I,, .isr dos odt, t e o r t c ts o sr-.- ti O t h .
.5.-------
'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ovrer de ti ...!,,.,,J .. ELFagmn 'dhd.r im
"''' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O Roe. "ot E' . "' :+' '" IdfCaTions d+s+at,+0e++m
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ F ,t ..- ., .i"" ,. ', ''''', u is -,nok,s ivacsd

,,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~uc ,d,,, r '''"'![... '" et apgt torahD,-,":+-
A .u ' . '' ' 'e + orp r u t o "
-, _.. ,, 4, ,, ;'... I + ,.,M ;, I,, [ ,.. : :-aoplr, ll-ar,. ap~ l111 I,) :;'a-,20 *un- ,icr.. .. c- hm,
_ ,;-,,, k '+- ,t: _,. .. ,.. ,. + '/-tl+dzCb2m + n oJ~ ~ ii ~, tn 'so i '. ,.. .. ..-ee aconseerr fi}+ o me% v a!ier.
.... .. -, 19:+ I1.7, Ci,:ruu r DavisByolh'N .'' tto e r-it 'tmg~vtn u an o r~n


S.


1.


e. 7, .- es s .




16J2. W.


I PAIN

- 4I1SCUITS

COCONETTE

7^, GATE AUXDIVERS_
..... . . ETC .. ETC "-'


t I t i






HO-I ZONTAL EI






T -- CTOe enx
tle Mtt de .e
\6 Connu de
7- Possess --
minin

HORIZONTAL=EM
rinette 2 Rat
Orie; T 4
G..oR. Ru
'0 0. -


'-I t.-. ' 'C k '. I t 1t La I .A | I i
PROB1M. N ,, I. .

,*'^. ,n, '' 0", .'., M a oI i I

Sou ''n ,a100 que leaI uteo pc pli, Vdto oon o. .i ( 10il .o o 9 p* ao
M, Ro- roi o wiMt Mo Tmod

be -M Te to r ar po, t do la Polird t in e , ,t , ot tah o c ', , ,, $e). ''',-


VSiITICALEN l'oomain do be p a re l. So t 0Ch de Svi ..,. fla the a Di0x0rlo rythmtqu ,, ...
S p e en fi' J ls e cousi oPn rttuction "... Inola 'utiol C t am nt
NT:: 2 ~ Vonitit Surface Fangoi VULGAIN. les amis rant de lt Capitald Arrve M.a.m. DelapeB ( thn ne ,uanqucit potu aa\
ph Q1 ; A,





3 3- Feeur tou rdenl a leur affle on ... no qui ,,, :(. .... ,.o' |L fi f
..t.e. lese aroo o Soutient leu . 12 octobre 19S2 .. ..,.:. o ,,. e School, en '
Aratin de i, r Anthropophage de r oire on eu. pho hie, i loorcd sion -, de eures "
Sconcerne un porteur de LOn no gratitude. .' r 'on o
te guee oreilles9belle soeur, belle f Mlle : Otoeolo 0 rise d tro,

nt aracTion I6-CouAL &n I'm nMm dAdro EMeLIEN. poytsonnuw De 0
rc ai.ecux --; 7 Se ire a nouei - "- R0ENT 1 Sen0ion0e 1n-a0d rles Cet eonr de meto 0 7 ( 5
?r8 Bo' mrl rerns 3 hn p -- beaut> : : . h uv e to rioo- o I ., -
S I t t A t G i0e remonial d u oig h on the.. la0 o a P e , to vendot p adh er M T a t

Sue 9 Met en ordre to H Chancy 01 honei 3211 t . M a, .on o. I o ...
r not ii S 10 Plus 1ei du hau SLCAIN t .Invits a la rapistion du .A
T :o 3s Fou. o r out "Ce u .. four oo .... do l ... .. :ru -- ,. .r 0-'.-
0T: Cn- VE12TICALEM -ob fo 2 -,. 195 2 0 ,,
Ana t de ognooe o nosi o thoi, l'onr-ooton










- Que5t A-n 3 A-e; Su -n --- ./.
. -. n . ;. I


e -- 8 No;
i. Ere" :r:n
d


Aoi 0quer- /.
n4, 1.o'ooo


- '.. - - i -
I-
a.. : : .


Si o t d wset vss A. h

na a. en Corn



.. e n. .

















.l .
00 o . .. .. r Cl . ..r '
0 OO~dO_0_


,o.q
",: ... r.-.


i :--, : ':. _.
r, :; .:",r : _.'i

.J : : ^ '.- .:
2 1, f; .


0L


0 i 10., .-


, LJLIEU .- S
- ", r r r.L. j.:-, i
' '_ t. iC,. t, L- a -.


0.0
61


12 MOIS


l, Sne contacts dre,cs a:
4a'aa.deE manufactures du Monti- 3I-
*;0.inaes sur place. islles que :


SUI OVA
"- ..-- : ""..... -,.,E LG INV

:' .LO :: NGINE



v *W AMEUSE MONTE SUUE.-
D. MONTHT
... . : .. .... ..:,. ..- ..: . M 0 N T _


'La Maison





S. .. ., Si n --,ontre presence -'v ,e
fectnosite mecc niroc. ?"inQlt le nq:e i
de d ane annie, elle vans sr' i
place par rc ne euve.


NOEL, JOUR DE L'A.
| criode de d JoiL .2 de Cedea.- :
I.r'.EC HES .IIJT,3 VCL1: '

SL'UPTkIUE MODERNE




o,,:, n.c t


1 FPT^ d ODERNE
b. )'.OIfL MASSON






B! lAa IOBIli .In' 1OLrVl. ISI. 0n.NKi
,' saou uwov ou


,


14 A)iI Jbi4 .- -m"dZ


'_ '" L '
.._


::!:-


. . . . .


..-:


:-- J


:


,! .


~j;J~~





31 1 .. cc I -. -c c-. -c. c c ..c Icc -.c -. NuO3to-


Sc~~~~~i; P:;'.;~fJ5ti'uratioeunt VPour VaJs iUCIafes
:JL' '9 #cj~lj 'j'"J) Mci




LiE TRESOR Dr IsA TORE? .0

Toi ~ E1ohnnccy Wocccsmccllcc cc
I'URR


Es. c. c slngucl c L "c,.. T .00 et 200

S., Ivo -, , -.. ,c ., 6 8 at 8:15
.cc , ,, .. L NOUVEU3S VENTURES
L-DU CAPITAINE BLOOD
,, , , , , ,,. et G eor

'"L =t60 Gte Gde. 1.25 at 2.50


cc -.. cc


'"cn ucldlc ,cc ccc pcc 1ic


. do lu,


qs'tc 1c cic, Nolmt,
c. lftoCIrlog TOO 't i idcl


sacc ac c o n des lccO 1 i t '* c l C.mcitc d R I'OINiH Rc h t p m.
i .c 0c h. LTdIE IT E ,, ', c,
. Lo C. i B Te fta o ,, Pc ul Mul
c' c I* I c cmand S rpria, Tr orir lor .
,,,,,' ,,, cc ... ', Vit ot, Societalro G alTI. Ento Gdes 1.2T et 2.0

cian p aI ror comcMsion c k c, CINE
P , sident de I-. I.. 8 bres 15 et 8:15
S, les nominations suivantes on c TAUREAU SAUVAGE
S ' e BRAHMAD
cc cc c'' cc it ic .,-cc porlant frOanpTig,.
': :i ATIONALE en Technicolor
c, '.. :.." ' Mitton, au titre'avoc Sonny Tuft, Bcrbarc a
. . . : George Gabby Hoyes
, -- Buchaaicn
' .. '- T : Mile Annociane Dumont, Entre Gdes: 1,00 et 1,50
Melle Jeanono Dieudonni, Mel x x z
.' ;'- -I Marthe M6gie, Mello Thre jeudi Ieo Jacvcer & 4 -
:, au titre d'Insttuirces et 8 hT 30
'.'" :-.- L" _E C EVA LIER'
,.T'.. '.-. R Rohe, ,Mr Miche- ELLE EPEE
francais, Teaal : '
. . L=ry Prks, -
.: ( 7 cc7 d 2' -d. .. .. G ,-o -
techniques "d film historic.

r. : c a ntc du c c Entre Gds 1.00 et 1,50
P. '-*" T .7 DE x xx
ygc ienl -ccc JUSTICE I Vendredi 2 janvicer 1953
bl5que n'a pes voulu s6Nvi en Mr Dieubon Laborde, au ti E- FILS DE
fermcnt. cwec onceo qul fi.tre d'Arpenteiu pour l Comi ROBIN DES BOIS
A. Gressier; -nges
.. ; : h Brutus .. -.
'.. . .: pour la C A 3 res 4 es 30 8 s
c -, cc le voeu, poFxur "- uomai eal te 8 brM s 30:
Acc". n ,_ a ,o 29 docembre 1952 joec CorTneT i'.,; chardt
,a- mettent en "rogl!
cc,_- ,- c.l i e'st a "" """c ............i. j ... ..... .
.urs du mots de I
-,:. = e qni va c:' I 'A ;-' j. '. ,,
ceux quv se E x-,,: T
"- ... S l oe a .--, -. ', ,',,r, - ,' Jeudi le Janviez 6 hes 30:
souhaitons u -. : :: Sensactionnelle do Ma-
,:_: coannue du1s4: ,- ,--S- 'c cc -c roge de JMsula
-- -* .. ''._Balangenes j ,-^^;;-'^ -^Ri', 'IlA ,aec Mine Rentad, Mexile, Po



f'rI..:,:l. ,-,[ _-* L:.' j ', ,- a du No- lTv Arn, Vendiedi a 6 hes 30:
p;l -C ... yvoeux. les loeil- Mati6e de fou rire avec la
:4 .-,L[ !:..iL...L.'! nomrbreux clients Troupe Languichatte,
'cBcFcOclc_ -- cEntr6e G. 100 ea 2.00

SGAGNANTS DE LA
RAFL DE ST-ANTOINE
Sr. . 'No. 3758;: c sne a K os-

q ue nous ve No 597: machine a conde:
de recvoc de WashngN _. ._ ..- LucIen Bad i. !
le Secrtaire L No: 485: Frigidaire: Edgard
.'', -- C. ,:.M- -- .To d n: Thom s.
S -'-'_ ... Port af u Prince, le 28 da eemc
ettc atine, -, bre 2952. .
s. '.o; se trouvc dni: .1'
c: -.' H ITIDO _", Scc,"A T TD -
L c cj No 28 cnccc c
cck r lawTc c-.ccscc t cic~cc


.>, 6_.-"
rW cc,, I '. .


Ji~~~ts I I~J'




/1 ecc7 -3-cdc~ccc







Ac cyc~ .de1c


1 . .' .


-.Atentionl
&ina PEAU stcn3
'A I ~cci I 41., 1.cccc~i ccc~


-ac -11q~ cc 11 f









L cci.- M~


Puurq"~ Is' NdC.IIcg Fl- cci1. .
INure11 I Jfermi #
durable nit. c o. -





~~VtI 4t1cE







etle sii dcc cicccc i cc'o
ccc lccinijcticcci



41 c du ccci 0










i NOwr


SSENSATIONNELLE

L \I. .)NNL Nu \I I I


cce fau k, plac o do voas announcer quo s on o lcc
c t E wclt' c t IU cKc c
LE ,MODERN DRY CLEANING,
`iu6 au 137 do la Rue du C-nwr, aare tu M gc r Ci
nt at I'Btuu. d R Me IKn ouwrica *a porue au pu-
c 1c i ccc ocic 6 Dc w m icoccrs cou.cant, c'












,cc ,.>
S V)JN4H!.! 28 DEG BB1. ; t

i.' 7 1! DU COT 'BE


VALL:-S ET .1 ..c 'c
AV"r


05MAR09 AVIS '"-
0ccx clcccccc-c,,c' i Lont les Dc 3, des Fumeurs
So cccse au0 hcc &_1 cc) CES 329 275' pour '--Arome et beus Suica'
jounl 'co 14, dIl ii. e-. 4'c.


- LE NOM OUI CONVENT A UN CADEAU DE CLASSc.


le Nouveau"51' possede ie .:c ,


le porte-plume le pwh


Dc Ic1-cI'c f Pi ic10c


dccii cc$2cclcc c!scrccJi


!


b',,,,i
.-J


A ,oa,





*-L tirAO Vl.JLir


.... .. .. F. : 'NE B v''Edpo;Ldaice Au 5 it 7 de IOROSCOPE Accidents de Voitmures MA. erres prelse a-...
lundi dernier LDO JOUR. -o s
(suite) .. :. e r
SPoi"tr t- ,,.o o , ,, , t-I.
;awmr0 ,o .o-- s ..,tr ;* o ,t t, .t... .. t, Is ', L dut .
ma d e- ovoireh. En ise o r 1 Winston Churuhelol ra u pt Pour le oe r 0 d L Dre oas do Joueul .. -, o,, ... ,t' . ", ,-o .. to t
.aid onn..n<. h Ctnoer C Be Ville, U. .,l Clot '. I':F. :.r.p l. hk ..
Tot fal avour des arnciens, bons wdpar j- pi!O %
Du i toe, Ce om sera urgent, et M. Anthoony Edens Touoofois, 00 n d os_ h s o O s p, Monsieur le Dir.lr po- at t- t t ', L j,'.Lr: u,. C ]. .r o .o1t o
car, po r le E ts Unis com de ieco ersaio,, no pourrnt I Das i de r .... .... .
merce D'exporTao-on ost etsentiet pa sl tgager avant le 20 janvier tourd qud renouvelet eu te 25 o Net, t toutto"tet compot,,6 .tn lOrOOP 0 par
00 .oo.. ..t ,tdo ,.. ,,, "'. tott..odotslopoost,,-.s
au atien c. ythmnv dote pro on ot po 'o vtutatlLs uissent a ur p eux t u 1t ole journal ooVCot don. A,, no alousu rd dIaoer z-,"Itats intioat. du ot 0 t oso.e d do o s la rubrique: du March4 Vaoli ot ANreoll 0
ew bera la d6risiarn de moins de circonstanees h u r" es conserverone jusqu & leur 4-& Paul Verna, iretur d'EDi i Ce goste provoqua Pddmi Eclusitd tLe N'uvl,, .,
re dr i : i r ~ nc orm als' ", ., : ,,,, i.,a ;t ,, .2, J
favorisor le chats de prodtit. co stt ioodvues qdo t o lle du shot Ms o ration do monde offitoal qui on-
trangers ot de voir dipurdoitroe leo pirate o, iop n d e m- !ttst t mention t dans are o Ou' ,our'it I"s Chef de FEtaL,
mar.hot eutZorieurs des Etats Uo-oe t isursunc tn ot 6a tested reoonnu daes lea milieu La tedtion (dt um prddu JEoDt- lur JANVIBt 19thd.,
uni. TA Pe.OU pnx do it aneres et, A o occaasion de la r-s I t t -ill( Io, e ts 4Cku J UD r eo!ur A VWi tu r.E,".. ,,
"Is 1-1 s~~~~Aoni dudoI= tttttoootustoot'tou'dooarr~iawu
LA CONVERTIeBdeILITE~o ,i,, ,,,, ,, ,,. ,V or. Y...'re- co.nt" 4,s,. ,umui,: ".,m vau L e sn,,-atr 01
ACN VET III Tnc aratpour zi d t ie estsaeuent une resolution a i. ,e e Iiw co,,te, i. idst a uoi,., -,mp.
oN TAIRE 0'. nouveux It vove o tant o ur la d es .i- Afo t de d ipeo tut tuiv que .t.e ,tto,,, .,re dio-.A r
Set, a or i t V de co iolider ia dett our d prit du pulio outoo Venue u mondes coe ow it pritM e ear d'e c'ete iuflos, '
trichv Venu autr mode oodl tuteohrmonu

e a baa ct0 a pa s u ce de relever to ad idu ib 6c d e t1tre~a de da p ssiont olect iv qeui 8 r. e, ao mp u l A nng e C i n- ri.t{,, ,,es d.m~ i:, t *i,, ,l, .. ,,, '..... .. .. .. '
to udodot Outt Vo t fut adreo uou e par o 12 huo 7 mbe uouts. Paul tce 'p tsrtots i sflu u'l, 00..
tdes pawm ts Or, 'epuis a 000000.0 p s de tliard de doloos par ohm tit6 de tduselio du di t jor getl. ojo satr ori mie ., ,,o.
.0l {wd~,g~~c 0" gto*;-*ae} zvun mi .oae 000 doo oOsoou toduo ot solidsaOOti o dO t ',o ,otdstnode Iso pu ptgtoiOO t .ttmtttt6te *a optezo50* t4 ,
O i aox s o tt to nca ue 0 r m rdoroi le t ut ot o os l i e os M d ta n T h. B lais e, D iretoo ou s M dot o u /o s A ooe o oto ooo" 'th -. .t.. ..-
d r xc~u a ,ac n st pourmm'!e { k pay.' twhe ou s n s ato r operation l.aaef epour ef .e p of l oolW do o
00 .0. ot 0e snpno. to -I, o d -w d ho de dsco te ana p0n06 do hmbto, lg 6t o lodeu lproooorset s t'du o u. ous "troot ,



env c mwagme a. p;-ogrance a 'a- ... .... .. p u" ati n *ort *at ~ eeo ch el I E MA i t ,*,~ eler nor m 'a c ,. Lmsupta hoI [ ',
,t. .. o 00 Oa ca d t o e oto 0 t on e d o o bd ePeio t dot ,u .. tt t0 s sot otu tst' 0
000s.i m 000 o t t o d o o l te u ooules dio poni tisos de y ld ttpargne, el o 0I J su. tO . td. ru s M dftat , ,' '
to 00000 0 savit ou ttootott sonteki 000 O totr-n o- 0. 0 tott doous t /ep 0000 J too
n o . . on verra bentt s le g000uvern : t d u o u zb Alqu i Ve le ag '



orD ar, t .e leurs a chats en do ". m en t r dpu bli cain p rend ra de m e-u ] .. l d rl d ir e am biti Me rv ih o n le m h d e eu r, "m e -, .....
Mae, augmentati-n ce re 9 sures plus We15uses dans ces x x '. .:t d. yaw" grand. Un uevai, wew, pein, VMa- F. n. et 0a. 'u
'0-0 o ed u d oosstti o ootE ttut stot. do ot t tmso t tt- tPo 0 do te A toot out 5!









00r .0 0 o tooh...oo.totot000 up, e polipoque dar.oent oher compeJ COPIE risote k Carone -- do stibl, /r, apporot ra tos ou t',, ,
wos ut tddoera nauure0leme0 un germ e de Pore -tdu Prince ue 22s t-t.e etc. pruig alo voore .i eu
r00000wOttE.t t '0t' ate d5Ftation dtet .n risque pour 'aL bre 19t2. t IIt. e. 2 otdes. 0 point ooir per, v ,.2 ,' r ow ,er ro a



dem u :ares a 2 rs~ger sa n p enl u ttsde" 'asemtve a n "t r E ons eVle tieer "on an del que vou tues erhonx .wn de n
,ou st s.to -t s sosmtoots ot os, s 'ne surabondance de produ0ttda- or t 0 eOoa nottdtt soot]leunuot
gent pas I adopnor, rie mesurea *an as .. ''-- a" n l:, eg p rx aantd bena juillient son n-Girard F. Maurtlly le 21 D~cem- Aussi, nous sommes am regret rI d ront er an .re ..e '6eae 'nie e 4 ' -.
60 .. a ........ u ......... .eau ;I plus oiev4, jamai ....ds bee ecou, .... JUI ... -: .de porls r i ... is..... lou .. .... di naia .;,
ad e du journal does vous ies le Di tent absolument personnelles, noud .ets t- I ielsgo.o s e

On al d tacahcop a r n u~n vasre ouuvper .e: ,aua ,eau a avaa' tr4 ensuite, mais de nouveau ]Pindi ret .- itie,1 eton . rneedw
toteaoonao o 0.t1 0onsare 1 e a ea tax 0u."ore1 e est mevenu 0 so. poan maxi- suivante: Direte: L Pa ro pr a de ine,
ot- 0000000sZara ers. 0 es>. I! 5 to tootse tou o rt! er. ~ 0
dtv !toooo cri V Tr tir








Pas 0 e sem e ps qu ]e o n ,a p g, mum. On vent croire dn Is car Usern oeuo d o o Enat- S ooonotoio t -opo-te. utat co rtert0
e immea e a rma taas mileux ue ls px pour- votons, rou sa minsur- lbre pubici0 la prsente. veui s dut r ove deu t do -
o V Dooottulstt ti e goooetone M-ax WtItP0It..- E t eoood ut 0000 v o em16 As-biso L/qoe, t Vei to up-. .' t








-s o odnoo o tt -- ttd brotdttut yet tttotMtrtSr ot Cuomioid dr Rse lede agraer, Monsiours le Drecteur inx
.it p our vtetment 7do ocio o, onL Lo ro oa Propridtaire, assurance de nos ,ENDRDI JANVIE. A I
Q 0e0eloss-so-tor duonterotej l o o.. toldr .. 21 &1Ym *S&oI2 Aaatf'W otooduegeuotneheottbandt








r a- p"aa o r e s ae n itiut o n t pro r e apportP note o aor sentiments distingue Ds Lu chance d lt a veills W
,-- It on tt t oooop o p u sott uu olt, e gra dee oor ddPrd Fr-d ti1 F. DESVARIEUX r potente eV o o ntot e it
owr, seota e o 00l 0 0-a tioo t torte prisoque pou as er 1 oo'9 b o ost Dir.eteur Ge2rant patide. eren0 dao s s.








Mnsataie poJee .ri. mphe de1 PJde Max WILSON de a .ppnn, ae fxt. e
server de trenplin at~ uer r -: .t' ia e -dsgu r "- e danger, car les papu priec.niseds par" le Gou:.e .,emet Admidnistrateur ifa-uffis su p**~r mano Ml ,"
,)lj~m rorr, 1 pour econu pa Prpr.ar
0e0te. r00 0t00r. oagto oeo detO PrNdIXL t EePt.F TtL LEp e 00000 Do PtssAttL o tr epncuragwe0 Bosru pli "
II -to. lit oo p JournuaeloiittrcsculSi, cepes.dant ded rcinons a oda our les voyage p- r eu. ge







firchisesnt Ors io 1ues ren Jaures Ue Paie Vrmetnt poin- Re1 1 MALARY cit cffae c
_-,u"."e' foih t Oe rLE Vu o uI ostot quse 00ou- u rceoeo per uA/ a
doe ftitroeo to, ctg r Eo ,a are o.e ' an
dLoo 0000r 0se sdoI eis- eent mad d rttuent en uoct ne ftoo noul obi Contil ter oeto iu faio u o
0000 gt La u r tveon aPs d omse d s u- vout s pa "ot t t t tte









1-4"AME P--DEMOISELIES, 62 a g men tie s nu s' a t "n ar f
tear 000 oreur ten ~ o 00 0000o eo totto 000.o :Mat-o uto .'-Me- A i votus s o ooe utuoregret ooo
lat -000' dopettsoo to toile topn m-s li 0 m'ice on t n u
05 0000.0000>0 0 bzS otoo. totot toeJ oootd --d:-tt do oupsdorteroAouote conoouo tisace ot'ope o us,0$a
.e ~ ~ ~ ~ -a a11 - o j veoo 0000 dut il 07O jan i toners r;W I
pay droer.000.v.alaartlsd iys n du oanldo n, t~ts ZtolootoDitent a to oorr t tttrorrels ooot
potr do oooo aontootalo tO 00 .0 00-ot 000 cr ooie odooood nouveau !Idt tt0i .5.
tentiooooo L'w sot doo 'a; O oouaxieot.tolo~ oioo usoio00000 Drsteuo s Postron 0a !a 0edcie ootttss- oo
ma'ss llostototo ct Lots] pas 0'000 Fo Eou mumd Or vutcrtO drmct-
a-ooaotO 0000s milieu ot 50 r. vsto msooo I0 En a~to ptendant ketous o 'u o t ueotodo000slstu oms r le
0- ewt 0 imuao 0e pn por '00Lottoot
-o I sd ,, L od- UmI a 1.t touraovdooooototoo lt Cooo I te Re- leoogtstrtMonsiulotttDtooteur- 00 I
-t4 a-o oos Pro priotoos. too oOrt'ot de os VENdtdtDl 2 ]AAPOIo

IDo1Tu,,ins 00 0, -o- i 0s ot totsi Foodatoo P. DEoVAP!EL0UX o' uo tuou
o Lo 1- du t-o0 0 s or -- ai o 00 d u de5 .' ap 0. tor M e .-uT. a- ttsso our Giotoot p00!00 000000 ol dots toV
s i teninsxft- ,c -, ,eiI od .0ve 00000or !t, o -ttso I- odu'oep.0 tL deop astoooel totu
ototdototeooo--todoot t-,ar F.Atlou t00dO ARTPLLY po toosolott
tostu -pt.ot deoi ott or re u-o Itodoo too voyages pso soot too
-et *.. ooset. DOro, to dot 00.00 vot poitttoo:I63ALARY tioot off/ute conuseca-
e 00000 s'g noroot too to it00 oot-o 'Co Rtson ItePAIur sd.bt-e

C AMP Mir Il tont ose-ototostot moust- do oo. fa-orle os tO to- o-'1ii" .e
n-to s." IvemoO~ELo tosooo oduootu Wso aa td wittastde au,/sPI&- w


VOUS Y TROUVEREZ LES PLUS JOLIES ROBES.
ROBES DU SOUR EN S JiE ET COTTON
nobES ?OUR COCKTA-.S EN SOSE ET COTTON
hC.ES tE tMA-EE AVEE TIA&ES ET VOiLL-S


-- i



r oto-sr o.n : .-- -. : de Ftnd Ano


;- 0 CASR00.

MERiCREDL 31 DECEMBRE a pato de 9 h, 30 du soi:
VLE -U jOUR E LLAN G0so'Dot tALA DANSANT.
jEU 1, ie. JANVIER, A o'r t S t du st :.
GANDt SOIREE DANSANTE
VENDRDI, 2 JANVE. a p:ztir h du soi
BAL DE OA GATE
SAMtD, 3 TANVIER, a pca-i e 9 h. 30 du so:
BAL HABITUEL -

: S S ;._ c SL 0.i


to n es a saxt si IV, VsdSi e e 6 a e..
doantagse pour c.o;penser w,- 1 0- I a s oe dto te ,
chisernt des prix t ue s doto 'ute
produire molns de marcdland ised des gain on -supptmet 0 .
-m edra;.nt a ., 3:ri. plus i t
-teDtoetteoototoot i ltioot sp ttuntious aooou
tot7- or 00 00000. A ttuiotesmodo

LA POLITIQUE AGTUCOLE WI at" ndons e .otutdj 0
I -r 1- Les org nits e jorj
T odte la poiitique agrioole do' W o soo dlos r
pays se ra. umc dars les do.. t~r r beopae u
o'6 q,401quos debair" ti .
rues ie cate oaornative. Produi -o ooo.oonu do danger,
'e belaeoup et vendre i meieieur" cs e da
co Mpte o produiore pen pour ven dsp 's
de des prix plus 41ev6s. Iuo est "a orgOi',"",
-craindre que ]t l1tkhisseoeon p oorr olset 0000
de ri frn amime les fermiers it sa..t d. flafteri.
os oe production qui rt- 'ts lia doe uts .
dumra ie volume des salsires 4 lear vaudra emuridat- .
payer o diminuera dnes une car tsa e hoto 0sr.
oice proportion ]es pri. de re A M I V


tau pari o du t "
e bn f esqui r*sudteralz d'un ,. f .,
0 ralenti ..o... tte :a produstiot Co 00... 0 ,o50t5 .
do-q do eOodot 0 ssootuotdu
otoo- Ie 0pses gosustoo -oso so t t, d rs
t!es .rnt dtpass.le soamme, voua de t0

ce moment fl ne perdra rien. puis P r
qu ft pou.ta s dispersed de payer --- .
des heures supp-0mentairs fort a s
reaes Dour ies enterprises, tire.


Au Gentlern an


Store
76 R.e Pav6


-- L-LJ'--o~o'--


Sd1


A occasion de cet anniversaire historique

nous saluons le pe-': i :

mons nos sincres '. .

de bonheur pour la .


46/' o


-' ''' t-EXP e toM s oot u MON' "DE '

Ile ,: f i ;l.


i






l'"I
J ' ;. I _







I OWEL. PAQUI ,

| O'C pfpflflc i~ f ---



o C -e I


VSIrES F-C SPOT


"RAVioES


~e~c~l _I ~urr.


i


-'7 ,.7:.-FY, T'I z],', ',