Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1956

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text


Le Japon et 1'Italie signent un Accord Commtrcial


ADDRESS: HUL' HIAMME'ION KILLICK
PORT-A U I'HINCY



o. 13. k.. A- 135


, '2 89 i


LA V01X DOHAITI

U. N U.


t1 i ni r t.i l- P br. w| II I.uJ ,



Re, our d'uni
* , "' ie, 0 lioitier









7 C
o b ., -... -- :


Le Directeur Lucier Scott, L'UIsu Smurirv.rv
Sdcs Coiributlons promu Capifaine dtes Caves
, precise $r* inluqur<
d' 1' ,5 i tw:er
^t~i o.inti mw w..


Slieu de 15
is pas 4


e lluwm lisle
.. ..m n ..l... .


. Al
















1, 1
.." ,. ,. , A




4;.,:T ;_: ?,... -


UUIJijLDLLLrJ .1. i'LUb, ANCUI. NUHAIIl
SULNDL EN2 1896


: Af-,L.J 1 0 DLCtLU i, j' 1


LeWre. de New York

BI LAN INTERIEUR DE

SL'ANNEE 1952 AUX USA
Fra Pre o ite


' Do ,.






snho',er, le 20 dinner Le
,,creder t: r r:i- de .:-re m
rri a r1e n -artt A, t -
oLt, d F,t udst emt p
'J-


S ter F plu complex t t doins uere, t' e i1 i 3A ter
S- " fait p aini que lse Cap de islger ole
St - t e que Et ienne de 'A id e
.,ded [ en pre ,
to n e r-

S' ullefn de Presse ,. ."' .' conin i

". ... *-s -'/ : l- l. .'. : ..~:' .,-' ^I'IDASH feroi


'. ,ie i. q- -.,e o o -ps a

Marcel Desroches du di o eAt
dispositions d cit l n : i. Adta S n-
oi a 12 septem ilvite i Pris -ng iyo terr de t'dtiot
proc4s dex- actif Seelstaire Gknmlr de la e dI re mm. & GCra% 'a-
ouraiet a- Commissian Nationale Hitienne ia it de rane, fut.gei I e
dan 'exeroice doe Cooptration avet t'Unesco part dtmt ratet et lao ait ,e vt el.
es Inspeceurs par le Directeur Onc ral de o 'U t 'tc to t siyoio dio bord dort ile-
t preavfe d ttt re.o ii, effectuer u etag ge o qu yt r ngae de teo-, pS
dans tcomph. -tre'semaineOS n Setritariat Inte r-s hAmotr t d'bre deig- 'r .
O nctor i n:t-ionil de la Ville Lumitet ti.ii e p atie'l T', toe


.... .... -' : .LA CATASTROPHE DU ..i.

ETABLISSEMENT EN HAITI ................... "CHAMPOLLION ..

D STATION POUR LES -'0 -,,1 '\ URE% E:S <1
Tl *L .. ..... .. .. -* "OP R..-1- iON5 DEl SAUVET ,-,- d su .... S in .
Tee-Te .' a i e i 'd t- toh pti qi a ti ii k
. i , E,, .w te o. ...o . , Accident me- No,.s ,v-. -e, him ve a- n-- .zoilt ,e , . ... art, > desanto rj_ ,.r

--' U : eudoI'.i .eo tt-o-o'toc. 't u ci t ts .i r .
Tru- teaide tA A t t e eoto e itttt ede idA JeA

.I "i 0 i i ,i 1 ,'tiv" .,h' a Chet e hott tt lire le o mot cis., l i i.,

t-a $itOAtion du paquel t frtet dirreto, dti o we
W1ba de sable non !oin de Haith> port sn.
A t .U i et L200 P titets. t.v oppO i t',It. 'e t dee 1 ci
'ilire relipee i'Expositionauut bit iii iti-et e no -i Ac ot icte deco t At
so brisantl en deux tio di t ue tic eotoh a ctioerd r prei
. reprendre ",. "i .. 'o t.. ..at o g e Fre-i P i o f neu


- do,. '. ,,,
eoNou es: "mou' qu ' '' u

doa s



.'.. ti.

,,lo ies, ul a Ott
.T, ,


S Aprbs voir t n ltout 11 nuit A be"t de i a plli

Pottthto t picct.t di eO mi ii!(rW8. i trt. Siree' gie t '
le" Dou ovtl d oe c ocdetoittcor de o .'orqu r us 'Out paerv. e soir
Sud, a hourt4 un eto tir p1: sui . . < re- 11 et unol i b .


dutg to e i i it e - lit i u I Itl It e tIte' 't

I vt r/c A S -- i tiiieti. .it O e i Brto ol t b,
to t,,io t , ,,o tee ait ect peeo i' tnt dA
tris tote dot tottootem toil
00 00,0, _i s p rtA i e
C to odi t ; i., icitoti rels cere t .de ) tpootel
.... , "vi~lgl q dr!< ,.k~t /! ]>[lJ( il~~or


7 tt2t O


- - -- -


de ITDAS! pttr
prete sermse;:

r


i:


,,


I:--


ii


I


. 7-


: :


S.' i.;


.~___


'


t





PAGE 2 .. :* 'i .vitnicn -c _- -


*4 K)


'441 "


r


PAIN

BISCUITS

COCONETTE


'I 1 "' LcS'ilf


.. .. c .c icilc .i {t*n1 h l cc.c cu ,, ch l-.
< .S. Ch > G e i 1952. c Zola p6 r c ac In .n u









.. .7. x p .... .-po..... .. v ..... .... } !ha C u rt Pror c ranu .... d eort ont- . ca._ h- .u
... acctcin huluc e cccn dci o. ' '," I ,











.' Uoio Dears apum *s nenpe Eo monmen.u t 'oc dA
ptinv o rmi meit c! iles ion c cn c a Nl



No, ...C... u i po u a.t c o clis ca u n ntcc l n a pun t A Ac h A
e ric e .or< -.a 1ie mi u d cc ,IIr p cuc n a e AiIo T r
u a ue 1 u t .nnc c c h uc c u .... d. iene s E T Goott o t ou P ar oaltiAin F Auvon




-. .-. pro-.. q| reonsut Ls den Ls s locu onnu o and' Provence t e cold .dio I
el gal Pounse l t pre Henri D eoru h IsI, M La ipluprt do sea roman n ouageu s d po Ma A. Aten uj ,oud
cO c20cTAcElEcT ;d un ucuvll 5E S font parti do la Sonria des p Rou min cn u ert A 6l a ci po t pour vot1e cal e
Syzl'nnc Ch'c" -qu G6. puta92 goAntn Macquarto quc i ia pour Nartnae_ o o itp on v A
Ti E e s u m e E n ; .ql s n t .c e s s o g al o Ie n d ite e C U R A A T N C
cc" l lle rcc de ar e r d autr g se lall cccc cnt cc cc fa- uoc 'd Ce
o l ;i alt n Me Q-..(!, n- s at ml donncct Faction '6tnd :k fip n n Second Empic- Elle OF HAITI, A-
cnne pan des iffresv iautrui de lour r-ance sont ..vit's dcu cjncrc ccncA.-nr- a ...6 .ral -




- *Geoes Eua'ne ROY, s inspire des M16moires d'un es querel9as, mais Zold consoe>r a Infra Douges
diu ur CLcS .a cTnc mur General des Con la dErnest ydeau ve toujo des ans A on es e o
S CPORE ONTALcc AB.MENT n cRTICi .- ..' I- _e 11 H" uIu Frcccc a c cccuence hl cr c
t I a e na c ian Sc n Boura avant d devenir au- er .... n t qa grants de Tr el our le trai
c, ca nt -E 3C ; n o V tour dnamatique -t dont le fils ont posscd une fl P c 5 -AVersonI E-

t Emarge drvae. --5. a- a .., at' Georges Feydeau, qmf n alidont d e n a R npu ,
E& .c.." ..."aIbn.nt U. l Yo'un dolt La Dnte gda Chez Le Prt idc N t de la - ,
To n c Te.. .IlntoMe cctI, ;c 'de r 1l a E lccc'"dn ana annaneLe-e iAq tneln 'n-i a a- que on ,C-I'., I AlA '

0.1T"c c c-'" HMccNE S. Ac nSUCUn c Avant de composer nGni- cnacdnEM a --c An
SA sont convoqus en As- nah,, Emile Zola d escendit n de lstoire du monde .
PIERRE COLES '_ em eo ine e dans lt mine et hsa plu-A
ccl d ,c:'Social de !tca cm nom cSieurs semaines la villa de DeC fvoir suite en le page c
tgle Aes Rues n c u Cen ts ... c'.ces D itc tAementc g 4" ,-A.... :.-- ,, -c,
.COUPL.E .gPEalCAvcl An ee '
\nb c~lDc IC Actnc~cc .~.fin~ccancc~y~ntn AgnnallJn c


kaccstc
With




; y
ac c oneP fuccccAdcccc
Anc'mu luy


PRIX MODERE .


at Bonne Fat,
Tcl.phonen 228
_-4 f


I t dame aoear de BFrceaol sea


.r. heuxeux de recevoi le. .
m cfbres de la Colonia frangai
.e eudi le janviea an iai
- '... ,. y l ence de Bourdon de 11 h.
" '- 30 I. nm I h. p- m.
1 1, au Pr'nee, le 22 .


"nfl
cC' loct.








eAst rdglnnccel bp
1.





17~
cc O0ccnyn~cc cc nan
om ecu Accccccc
l.nPcc(ccccc"'hi


Nea N, OMC aR


WfCcdA L it icfstflc.ccI


ie complete sur
S: et les hautew.
aorti au Prince,


Avant d'acheter on de -otre Poste de Radio, vi-....'.
silez la mason NOBBE .' et demanded ne de : J-
monstration des nouveau modlesn SEBIE 1953 qui vien
natt d'arriver.

L "-. "- "a em "ryaut le j ,
L ..',.;.f' ano le reconma ntc. 1 ;'
Appo'eils dA 5 tubes avec 7 fealcions do tubes Vos ass, v. r_:.
Appteills de 6 tubes avec 8 foacins do tubes .-
..' .: ubes avec 9 actions de tubes ..
Apptadeils de 8 tubes avec 11 fonctions de tubes "-n : i r. .:
Appaueils de 9 tubes avec 13 fonetions de tubes 71e:/. ..,n '
PERFORMANCE eREGALABLE -
PRESENTATION ELEGANT _
TRAVAIL SOIGNES c (' /? k///
PRIX MODES= 2i aI
Les ieceptemus TELIZUNKEN, de quaclt : .. I
cat appr6en c at admnasc doan toe imode eond ,
ditul s exigeanca, 11 n'y a p-a1 de pays $c ,
TELUIUNKEN. Plus do 7 c mchonS de Radios c '
"ISSIAd undxordci lpcm a cols ui o 0 A mc
Nouts wou permettons d atti rer laoitntion d
co ctn-cuce porticuclikcnnent, o4 le onc que


}UNI vendu, pm ame- DU} ] D-X A -


OB& D *it D E
TEI: 2779
Port au-P lnc
Anclc desn lm Bacne-aoi ut Ancccac


* r~'3 : ('3.


Pr


47 t.


dt N'Iil


L N G i N

3 NRU5


ET. -.'iUSE MONTf .e
Ifi 210 NT




iJt, ... LA..W.

s'i:.o oE'e 2es fllcrA'2 S ACN i
,- N as PRIs
e'I Ces C5 Pi1ulcs
.iwalx ETATS UinS.
W1. B. Si ]6 fro upresc."se'.
t'os e ier ,l E. oAteii. .'
de f'une amie. E s Ella V .- ".-0 -
l)aree par soa nears.


NOEL., JOUR DEL.'L,,
"' c.).iq,, 'jcx .n In ,


. I i


KIL:' ~or


r

ce~~~~~ na.'..1 N .tll 0. .


Itc tr'ATC i1IIVv 1ii/E "


. t7 Zry


PROBLMIE No. 75


,ADMMIISTRfATION

CONTRIBUTIONS
SCON TRlE AVIS


0KOUCHES
/.. ~lcc- pw aviacnyo


C-_% -Cr Udr%


.. ,


_ U,41 U IA L UAUIVLTO
E" TC.-.ETC-


1


I /


*)
'/'
ll
*i
)

*^
I


1




;2712.52 j..- .. .r.'- ...en .*L6 NOUVELIS.IT.E- 1-- ,m -S P.AM.. F


Beurre-ne suis... -- --- -


Iarkay slnis jie. .
un produi de la


Kraft

Foods Company.

Parkay


i: u
*aAr jc f" *. .. .f_.
Tr-. f w ." ._ %..


I Horoscope du Jour


Au Paramonut
lt:" -a! ;. .Ei.:l 0F. et'.Cit
EI 7[ FL.77V..

"Ur .. .,,, i;, -. f'


. .


- G-. v -


1h..7771.,.LI

.7-cAi7cJL.7

*4.7.. .a. :. 7..


i- V ( L..LOW 4le prfr de touIes
.I, ... lesFamills L
.... .... ....
TRADING CO.
. ^- -' -7" - -* -in l. 2 ~s m u . -. ..f ,: .,, ,,, ,,1'. . '.



S. A. FILATURE ET t J:o; 7

S, -. ,-, n .CHAELLE F ,O i, '" 'i .. i.
,O a-RI i D-' A iTI ..........: ..........
h...rJ u I r I E ,,C CINE ....

HARROGATE -: ,- ::
5.. O_ li\,, Fir. 1.-; C. m L -
I SEL de la SANTE, le laxatif par ... ,.
e x ce llen ce T, ...- .7. -
SF e .DEHOE"LLES INDUSTRIES raine le FOIE et la
", n D 'VESICULE BILIAIRE
elimine 'ACIDE URIQUE i .. .....-
v:- d s ;:? "n'"d et grains loulage ARTRRITIQUES
et RHUMATISANTS i .. ..: '.

21 S: -. { ..;. .u ". l .ioai E?'2spadrillesetdeSonlierry Employ ez . l 9 -
HARROGATE

3) CO 7:"',? F-Tei -s nour la conso iall t'iOlT locale centre: : T': r: ;:: ,.
l'0.UTLEURS D'ESTOMAC. TROUBLES : .j.. ...
SI HEPATIQUES, INDIGESTION, -. .
,.".. .'J '. de :a petite Ind rtri; en p ie ACIDITE, RHUMATISME. G.
DERANGEMENT S ALCOOLIQUES -4 "::;
........*---.-. ..U...-. Une petite cuilleree chaque matin AU THEATRE
et vous vous porterez BIEN. DE VERDURE

SM. VILLEDROUIN, Distributeur .
b < I '.. I,, ,r f. L , .7 7 5: ,

..,;-,._^ ,I|.t,,5, SALSEPAREILLE .. "

... .......BCgcc..pa..g -DE BRISTOL ': .-.




Lf ,1 1 1 1 -- .- i -7




.i. F F .- I TOUJOURS F1


21-


aLc ".its.em,-ni 9 AL.
7're qWu mnane '-.
tIE'.F,. E -E IS '" "-- -'
LA JANISEL E :
L..s m7 5s7 4
,.6 qu J c'ae; ,I=L F
lila7mf .7i la 7.7L 2 ;- 7.7 2
ra ianbcd t'.3771 r -'


.


r -


lu. a 7d .7
72ja '(73


I -, c.3- LsauitmaLn o
7tr7. i2 It5R Dihtrt Fha
rav,' v; %1nFt Dbtriui


1 LES


i.ME ALfS DE r

'SSTOL Anso obiliste!
S A Paris...
1i7ea7s. Andraws auto narts A Rome
.c: 1 L,.- -. __-N,
.es C.J7,. -O '7 7 A .Rme

W i e, o d ".....- r r : A"



a '- -C NTS A DE
to ur :," 4.


rn-- du C-.a


1VORi !


LE VERMOUTH
LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE :NTIER.


CONNAISSEURS
TOUT LE PREFERENT:





... _- - .-

Neow York...

UEI-SEUR
.1 .....L..C .....

A.TTEIS .nd Cc FORr.AU.PRINCE J
.'ITAL- .c -i


LIE.


r


y-4


L eniA des VU S*'1


.'t.7:74ra- 'ATNAL
)RUE t a N! L/'.
71. .U.'-UU.S F .


,o 4, ... .... . 7 .. .7 7 .7 .


























=i,: ,:.-, .j,'i .-.:7
m,,. -. -.











E .' ..-.- _
i, ,, ,+u a ,
'. .v j .. .. ,










x . .2_ 1 .



E C;.. ,,
..:,,, .,4 ,















1c 7 o?- c
. . . . . . . . . . . . . . . . .. ..,

4 .,, I. -










i, 3 ,,.-, ., 7_, 7 ,
2 .'i .2' :e5 '. 47 : -, .












.4l : .Lid
F rLE EF;C.E: LI: I,.



re : 'l e' -.e -
7 1,, . ,1 : : [ - .


k _._. A0




W.IN-


S*LS IIOCULUJBTS


Id
.0J


Jn Le!n: entire chez e


pi S.
iec.r gc:on senpr.-s

sic I r
S uJe pC


1rsi: s r Pa appm
hg o, t uembre "
le p re, et ie garcon,
-.rd. p _he, p=::e sansO

AVIS
Enr erRu d' n arrS de
Cour de Cassation de !a
puhl~que seant a Port au
ce en date du 4 Decer
932 reuettmn e urenntv
e6cn r un .enont u


rrun R Cire e -esio-
du le D3 16ce-rne 195!
le dmp ~it 4 bs conga u

cetP,+on propose ...
dere-c dl'e
que. tte iat 1 2, 1
en vexu da dcL 3ug
ter'ocutoire0,a dmet
du steur Ravnrcna
m-nd -
Piele zenyole
pronncer s os N
Cin -:'O eie
do !a Secion No
Price es d oe r
biemen em e-e
eXtra4 du p16sN
cans ccu'an ex .
clssolut on I --
Inun des oS4nau
Port au rtlce c
du dem ndear5 :-
dornm'ages inteyE _
Tien's, S13 e sueh
Anis; }uge pm Notts 1o
S. Salomon d ge en -
p boque de ce our
ce-nnre 9"" l '
Me Gabrie Volcy .
mnt lre r e ave-
sistatnce de M. Leon F,
Preffier du siege "e
Pow cop~e co rme:
C-r B, CLAUDE, Ac
ETAT CIVIL SoCTION
En veru du Certf1cat c
ficer de rEtal Civil de 1a
tion Nord de Port an
en die -p. 4 D' embeo
u, r e16 e )0o"-'
presence OGa -
fur ria' et Alre..
0r0ncien en droit -
aux Nos. 42i6 B 91Hz r
pou rexercce en cos,
deP-e s pr-od--
.u Prmnce, i! a evi proced6,


S_..ru ATRAVERS MONDE

p-ear- ; [.- E LX AGENCE
oii- Peou etre pour d6toumrnow *... ..; AU NOUVELLISTE
sor ention du client. '.V" .' I 3IL
n Monsieur, l me aemble
vous ayvor deia eu commne
+ropr-orcet Imc corruption .t Is
e client e me onpe peu ^ WASHINGTON Afi xiprienl eo la u i
o e. Sur un to Q-1, troe"lc dintonene, cotou lo
l ouxnal, qui crit notamment:
enti Ou, mon ai, vous vous bles, Fde zqcupoge u qun eSL'ex roi, quit a et6 la t
: parce qeue le bras Nero Yortk a e des c.suption du pays, do-
manque, eh bien, .: vra Stre le premier envoye do-
eti perdu guerre de 14 seront consigns : t le tribunal pour t'fic d'in
a perdu uerre d 14 rd ne pourront Paz 5e0 Ouence- II est maint"enrat 6ta-
0MESSE D REQU1oA p c Irer bli queU uscait de son cruterte
MESSE E EQUIEM e. du navie dans e por pr conclude des trsactions
la Mre Vve dRivarcol tElRE mericin, a announce !e Defar cmmeriales aux dbpens du
Re- ez ses enfants lont cnante n e itushce, pays, qu'il employcit rous lea
PRr sundsi 29 dembrsc, 6 s dson t pse a me eae pour auser doee do
re du nmatn, a la m6mo1re de ps une cosnvers gaion par ra fits cites, qul fae o der
toee-d in egmeer &poux et pep, RI'- dir ter6phone entire le Do Be c icteu ut r e
Tri ca o r noL aire, do6n d6 le 28 L pera e men i d l Justice t i s dqu i t cTr ndmi t cir e gu eve tr

a S: lies uni A morictms qui sd rou pyoo i eouenac r enotr quo
S .de PEgtlie j ord dn p aquero', q'I la d6ch6ance do la p.aponart
Citoe annonce lodnt hou dcIn est arrivx6 a quai 'me rdm c m i gyptioenne- section pltueo
st es diro apres e on- p rmi cellos que le tribunal
--.-nou---: l... oie Loi me Carrn.. special pout c phqci,
i. i rir: L r, I/inspectoter ct informs; ti d fait de corruption, se o "ie
.. *c ^, c ";, o.. r de d Ilnf1igration qu oute vdabord ex te in
S embres de
: -e frans LA HAVANE, (AFP).-
S e rdpondre se ques M. Nicholas Perez Hernan-
Sdehos se colles q dez, ministry cubain ds d de Ia d
a6 leur identio lonse, a doeewo quil no croe
'. : [ *.:__-"'_ *J1 I C. l': e Departerrrent de Ape.t, pr@:ident
Slo Depretomoc ad t pas pee Pmies prqo1deet
S. m .mandocr du ~arlos Prio Socarrast t ;-
-. _-_-- a 6 tfe mr quo too cau brfAei des ieme es or t
..--:- c- -. qui n'ccvaient pas r6- ts Cubanr aO c u's
aux questions de Fes s dereche e
ne pourroenl pee seo "erser 0 1 gouvernement B is-
navire et dolven, etre
.0 ye per -: 'ones a bord, a moins L minisre a fait ce.e doeia
al corespo nce s no consenent a se sao- retie a propose d- zi aiai s
o- urchasees, ales metr a nterrogatoire prs Mamaneck .New Ylo da-
desires teo- ree a qua moes, de munitions et de horn
position, offering a Lrispecteo rercir. a s NHaparm. soit disc etoc-
a d uelate que deax de k6s an ue d'n0 e >00et--rve rO-
S: p Box 513 fi ceux qui seraien cosignes r veolutioenaere 3coee 21 goavSr-
.bcrd sav ient des cfliarions noeme n e,- Ht c de z
om.munis.es et qu'un .u.e ca- + .a. .. Socarrao a
:. ece coEndamni pour vol cn po 6tre ore un miuiczris gao-
PFrance. En outre, 43 urrez, veror. B o n
S divorce et a la disso t oars verne r -- __. on
d u moriage existent en oelurs epres Iinspe teer pene et trp boee ls pcr= n0
Seci ctr' r ,ieu Raymond Richiezis o bnne c pas penser a so c-ropre mere
S da o Janni St. erou d ocumens d'e ou ts ddnt 'e at ses enfan-si
qu peraissirent voir et- ma-, Le minis ze a expricim 1'hypo
rt c au Bureau de ctat Ci- qw6e, ncotmm et enn oe alu th6se o ue les cames aiauee &a
la ne la phoo -- :. . -. r roeit
c -- it autos son' peo- drinttrts fianceres dcont. lee
de documems mnsuffi. boinfices ce aealent avoc la
Eurccd pcRRE PIERRE. sants m cs gi lue icons. dso motion des tee Sdmes oletie
erieerla reto sce
ce' Ch'isan B, CLAUDE, Av, e'nueement regiYrkse, ubca nu dpiden Sjer ces .intl-

....... --:- commerce doivent
A 911re VertU de i c not: I.. .


t ion ique et touchent on dredi 30 -
S. nerai leur Dasse. Le but L L .
SI-' o2--
rt es: d ed a -"e ROBIN DES BO S
-s Uns (e bcndi de b a S-' -


AGREABLE


S (AFP A s
'see, M Antoine m
dAoe a~nneA-


: _- .- : parant -
y, vec Cornel w-i
---- Buchnann An


S- que le Pr sident
t &St -e ia i p a g grand film d, or -
s den-- on de PrEsIdEnt Pent 6tre le meiheur ils .
-- - er n subira ce genre, Le ri genta r a
S "_ vien 6 Iann e:e a r
. . ... l r e qcp u e e n q u e s h aa r te C 'e st i a s s e va a s e -
ao -er e c see Cs cu --
Co sqs- conte s d g dons Ie t deC
01mm-e Pres ent wood et jurie encore de -oi .n
-s e. sus droe lea armes porer dos-e: c e
Spcrtie Agrl is de la

L N "voeux pou,( qu C ette fois cl vous

GENERA C. cee e a inner ru pays : -.. et Robin d es
~- -gouvemrement =msn & I: lutte .t rte cte pt -
o'6ort setffisante pewr . l"" e eu ra quc 1
'cus as problemes urgens du gent veut trce t eo
mraoment. Mag -Cgic C ioer< Ce trme s
-On m'a reproche, a I -, en trois serInces, D
si-vu M Antome Pmeays d' oRmanche 6 5 Herres moins les
v ok keii de Fanti e -- 6 8 Heur-es 30 et 6
-,_ t isnme. Or, je n'a -. es 30.
pr4ccupation: 'est de tra- Entree Gds: 2.00 et 3-0
-valler en collaboration avec
.re P leent poua r Ie bi -cs -. : i Adrene
,, I ys Mais maintenant --- Tiens dcti It Jeannine a
-j-e est devenue ne : em ce jeu
o '. ~t-ehas, comme
J'ai cornscie=e d'avo' tc i est olegeat?
ipsue~esslu-pre' 050mircllrc


ii poar Ie bien du pns e --
Sevoir obtenu des o-rer 1 vee ,:
qui, Je 1'esp re, serc L `-L I Er. F r t .
..Ire ambor a e la Vanour
-'ai besom d'un xepos : '- a Sec e la Vapeu.
S v1 prendre avoeec oo. Ren TORCHON.
LE CARE, (AFP).- AVIS
Le Reo Farouk serait cechu Confl e vos travaux de Com-
de la nationality 6gyptienne, tabtliR
asmoncee e journal Al Arham. YVES VAVAL
'ex roi serait le premier I su Cmaptable,
Obir lea offete de la nouvello lol Jos, REaE Alute, 103


Attentions


Dishes ,LONG PLA I)., ?ES
'a Cuarao Tradinq .: JrJ.e cd:j
I'EILLEURS COMPOSITEURS
entr o.:iresa:


The Vienna Chamber Orchestra.
CHS 1113 BRAHMS: C..: ,' ; .- ,
or'ohestra op 77:
Hans Mol&tan conducting Theb West
trian Radio Orlchestra.
L BELA BARTOK: VIOLIN concerto
FERENC FEICSAY conducting The


riel-kILeL AVIS







V-te L 1 1 n -c-U-


,Q j' Li



I tL5JLe DAVOINE.f


Plularmo nic Orchestra. r- .. -
21q8 ML CLAUDE DE BUSSY: IMAGES, jouse L-
piano par Waiter ceisek mg
ML 4431 GRIEG: CONCERTO in A Minor top JS ,r rS nUnueve
Piano and Orcrestnr vos CheVeUX
HERBERT VON XAtAJAN counting .
Philarmonic Oichosta.|
saro.. ont besoin

WL 5092 MOZART: STRAIN G QUARTET in F M4n I
." in A Major Iie or a '

OCS -242 IOSSINI: STABAT MATIr F Soins JournakIIl
JONATHAN STfENBEG conduct' ....
State Opera Orchet.rac' "
LP 386 WA ANTONIO VIVALDI; THE SEASON] ,
KARL MUNCHINGER conducin ..-
Stuttgart Chanmbert Orchrsra 1
solo violin Reomhold Barbch' '-t.
ML 4413 SCHUMAN SYMPHONY No. 1IL in I. RCOPHEROUS ,., i'
and 4 movements 'l ,'r, ., . . .. .. ,,
EUGENE ORMANDY conductm ng t!
ladelphia Orcheasta.
ML 4426 2 SCHUMAN: QUINT in E Flat Maj : r .
Clifford Caurzon P irno, with the -l '", : -
stings quartet.
PL 7110 SCHUMAN: CONCERTO In A Minor :
no and Orchestra op 54; .' r- 'wi
prano Guaomar Novaes
OTTO KLEMPERER conducting. e r .
na Symphonic Orchestra. .- 'i r ,' Ti rP-c-RC, '' C, E ,AF
2195 ML SCHUMAN. CONCERTO in A Minor : ; ... .- er r-m ,.,r, .
Piano and Orchestra -2ipr'I t rS W in 0cc-c Is te c .
DUNI LIPATTI Pianoee .t. r-' c -' : 'C- .- c r
HERBERT VON KARASAN condu err.. ,
Pdelphia Orchestra. R ICOPHEROU DE 8Jre,' -;
-:-ij:' ? r' i W '. *- HAITIf' cZ. N t-0 F M OH etr ibut
e Pavooe Phone 2729, 2130, 2040, 3384.


Sya

". de j J



















II



S S,-, U SONT C








jLE i'-:',SUI, SONT AR


II-


Sk |1 I y a




O E EM T C.EUX aisD..

ONTESTAC.iL'3- _7iT CEUW DE


,eyPeselies en Haiti par la Maison

,- ,: {Zgge elm '& '
-. SgytZItI g 0t --'"
-c--c--'.--. ,,---


I ___~_ _Z


PEACH NECIA,


1..


I








- 003 -~.( 1 honnes En


LflE DE PARIS

(Suite)


._. -.. I Aprs lta mort du I rooo o,
Co 01000, d o lelt 0 0001 G1r Faldr* k Birmaon Le Mvoande 182.000
Un abonn6 du -Nouvellialea 11 nomma ce pori ,: 'O Bir ot 144.000
habitant au Champ de Mors, 1-rdam1 En 1664, Que ques mot. sur le Faki por Coopirl 46,000
nous 6crit ce qui suit: L. 1: uYork 41e la Grant E or irman qui s 'et pondu dons u- ot formation 1. 003
uens voyagent beoucoup & enuoya A.e flotte I .a Cnse do neuast ,nie. DeI o' atin ,

qu ole gi tCest1qu o i ode e .- .rie pspkd o zpo :,. d t.,.. et Le Parisien Lib&6 554.000







Henry acrda les veo ville fat blu Ie pre. Ie. La plus vrmimPblale o n Combat 62,000,
rood o" 06t10t h=4to p 1parr 00 de du 0 sui e- O
Pouvez vS o tve uire p0 :, ', p P ih g ento t super L Populairo e "' 000


douxn eom aeud hen du m aaie wh hens dt son am came etn6ur CeM
meo 2 d dollars a o Indies de doller es l v anteale cn o lc 1 M oi l B i 'r Diy MaipTl 2042000
New York? Qo.dh .. .. o oeesn. n .. New Yo Tos 17000
m1 1't ,_ p l plus h ge, 'LI o n0u1 pn-. .s.t. 00 Popul a 140.000
*01 n0m 000 l:10000010 0 11 010, CpO S t ol t d ,nhootsoet don 0ao ye01e u 0 o.










:u'un ex,.ioratev lioi - -voir, ap-e son travails Patt Echo de la Mode 1 279L000i
Htea aoryd 1enn0enun d0 l Coneleeork 7.L 62000








:jl | =_K -_- .... i p e saiovan Rau a p aro 587,3 Si930


'00001 1 0 0 .0 010.-. ki ayes une b rbe, un 0 =001 Ici Pans 0 04 ,523
b00e1 eMwd ost auou i 0001 P oside do .... 1e011 u s peuden me lq d 58, Cm35a
Now dork 14 do drlle d. .; & 01citdl o d, e Fakir Blam Yl s W a i Tue 568,04900






lle Is "t o" -...:. p(port0 10 la conna0is0sn no tes gross forti o. r e- L ou Ellie 560,030
S_ .. Membres du Cercle ait tmt de etres, a ne Intnite 545 700
S'r i e :-:. r ienet de leur a. n mndat, i dt enga LHum onite Dirche 496.023
-- -, que 'on dnser er 0 ne cmquA ta:ne de docY' France Dim0 0che 4o 0 307

SMa hatta ..n. pou.r.,In'_'.'. s o-r des 3 Janvier 1953, a p ui Des gens de tous es mondes i Detective 394, pi
_- pour assure le s Une rg lemeton tricte de Festivo 34Ts 1C 0








S- fte, ce genr 0 dances et des d0 Samedi Soir 342.076
;':: :o Prince le 23 D ecem mmes judiciies en qusoint Ssm ane Lad Cop ix
rayobhge oen* c neoer quo que 338,450
S---' ' '- Pau0 ROMAIN. partie. Modrigal : 10
'! 'mes us~aman~nwanarnato*,aa Secrbtae Ginbrai, pr ses intellget ee t e ues VaLillant an 1


,encore actuellemen an pimne R&ves 282,923
ap on o ro', EpospBrith L dnMtrdpide 259.8900 '










j" L maladie r t son eow-he. B Vie Ouvriere 257.937
..... avcyit perdu .out espoi, iti e Vot, e Mode 251.815
a .. . ,- r.] 0 aen dispensai t yn Modes de Pt ris 250.000
S -T Mane Frane rn 237.I91.
Le tirage des I ou-cu. Le Herisson 236.934 i
CTES .S DEPARTS DE MOUB ET DE LA NOUVELLE OLAN de Pris .... Mon Flm 218.923
POUR PORAU PRINEr HAITI e Nous pensons 1 qu- mt1ss- Bernadette 204.500

&.,. he aop.ar de Aiv6s d O part ABBe t ort s -Mie f ra nos lecteurs d'Tvoir d-s vues i Mn el
e e N pricises sur iporta e 'qubani e C .ooyier e 4M .33


fredericttedeSt,, ioai I Nou indion -^ es te e 56&049
P lot4e aa Pi e, on a ia e d0e ae e do a fo e. o c eoo l e e 0 ,
Bndgesown, dcdua e ch l ce de tou !-Mensual
Ow n!, P Bron o 2 r fa e. 1 pub0n 1 10on 0 des O ano o ses 2 4097o,02










Paramaribo, Nel. GMIana Se a0ae ion 1e 07o e
Un Bateau 18 Dc. 20 Dc. 27 Dec. Rosec. Dominica n ce e ton s 0 Le csseu r C s 7
Bridgeto, Barbados i co tr, e 95 Const ellatio 563 33
Pa0ramaibo, 'eth. Guiana 01 1 0 10"1 0 j M0n Ouv-ra.e 504.3Cr


Ur,. BuEau '953) 2 an., 4 Ja. 11 Jan. Charlotte Ainalie, St-Thomas g 0 nev u Acdion ATomobile 337.3b
Frederiksted. St-doeix in a de s IM o to u tr o'n Gurin 255000

Bridgetown, Babcdes Idep l re n a e l ; Systeme D 218 2.6
Georgetown, Br. Guiana ar Le Chasseur Franais n'a
Paamaibo, Neth. Guiana. Quotidiens du selir e des aonns 01


1.-n


ROCWM






On Venle

FISHER
AOOT & CURIO SHoOP,
Rue du Qoood. Tel1 3145
toroo 1e00~e





Attenti'otI
kPEAU SiCYH
A ,Axm 0o~o 1


Norm"I.





























7r.


.iRAv~ Tc WRADIfl CG 0Q,. k
D!h3;!'U;00il pout, Hatiti


de r000'001 .,a.
Tows rend Mai 1 8alse
'' --
-: 2 '. .


15 Jan 1 wi;. 24 Jap. Bridgetown, Barbados
Paramatibo, Neth. Guiano
POUR TOUS aaNSEIGNEMENTS7. TELEPHONE AG









ET DE


-' 'E ;" :.' : :.; ^-


France Soa '85, i_ i
Paris Poese 2.0 Fernand BERTAL :..o k ,,- '
. . -_C -.... .=, .


POUR .:.


ow1 44 00... W 000 0-k

So~e0001.p00 "M
L.0 10 k__ 0001 100~ 1




00000000 tote -t -W
riJw'tb! MoIt-L E3II33
0.0 01000 d-- a *-I" -oro 4h

m atsoo doeam ooodo -,go00
0011000ab VooOUooOO AOW.0WO'1
-q0 amox b 00r0 "swam
-ast =&M doloqW0000.00
00000 oto.1000 lk*.O vt 0-a*
Pr.0000 p0000 r


L J 'J Jo. 1


SECURITY


1 Aqents: n

Tn WO>RD TADjING CO. Rue du Qua Teh 3734


'-g


I..


Don DN, r0*,it'wou0 0 ,. -


Mason E. G, MABTUIN, iti0ibutrice pour Hait





,i .. __ '|


e Bar Res


.071


LS>3.CELLCNCE. _,,157
L:-.CUkIST~ Fr. 0
-ECIALITES C. '10U C,


..ojr passer woe 96afnie SooSe,


e FISH est IBOW

,FISH BOWL)


Un Baleau


I I r


11111t 11 Csl-PsslPPPPlsU~~' VBBL


PAGE 5


SENSATIONNELLE


FRITZ h10GARTH


1 .3 Not ru, 140 sc oor, Mcj C

ooo. au 137 la Rue d Coooorro an 0010 le 100i-ci
NIc le Veridyoo. 26 D)4ornbeoo courant,
Lf PjL'31R11 DRY LEm~
.1000v,- co! nor ar TRAVAIL DE QCALIILE a






M,"', M, I,,- 3,


V6341310.I) it6 Wt .CMII


26 DEYCEMBREJG


\j.


~~'~"~


I,~ri) ~ug*IVh


i





PAO43P F . ..O .


:&-A AVEIEUOIIES DE PiTCOE &LA CATASTROPHE Accident de Voltures Naivelle Swportve LA MODE DE PARIS




2 . ,, *, n. To& ..a M D P A R IS|


















,,_ro i, "'u n -. 1, ,i .,,, o,, l r .. , fi I .. .. .o I












C r-06 , T'" '. -d V. -I i
















rwa rsey A up pron,., energe.oment C*r-e le Unc nouvell Cedraltao t te p trod ie ot hdo o sOfs oupolea soe p pahe do tri e ktea 'h '
Ia N w r a et r p tttu. e t a al.t t, a(I' . ... .a P" .... ... .. .. ... .. ..... l,
tt , ,ontra t o et t t o a te a n r o tta a t, ,ahe, 1 d o-a It4tmadta-sa ode al t'e a t ,0t4






*'tltd p A ot m t t eo t ;l A ',t , t .?tr 'c'a s m t h m ol t e L' h m , air .







,at atle ,a sios tre c t sna s a pi te a, ,e t, ,a la i ,aP ,- , .
. Ir It. . . ,t,.,,d....r,.$,., n '.

























ala Cardntl Mr Gl ateve ti er t trtp tt quteitttt lta & tantMh Wait'pa thttatttttiu aot' vs ti tre ht ctaple a t l pettiL tn erire t eaial :-
. ..t 'ta o't' "tt' ' t e hatm nN a v p d b t
i v.c. r A Congre. ; T t 1.rme, nti on es il p" ,. ., sue es eirtin l r, Woc a in mariag e ant ,TO s '.. it l ri bl ; e d A .











tA .- t..ata.hot,'.a eaa r .t aod, oi flaa t t ,i t d atteta.,,tt.as. a ;atta, ,m,.p a a rem nt sa s ri. ot. pu e i L a l -
Vttbl oprediesoar vea'rt a eio a eut eodertn Taftr pa a eie adeetsttre du Motor n Derl'nis-I on t d7 tr ..il | 0 EFJ p xxx -nr










t .'oe'C m2 t t'.At;eao A e l o gnt r ioa p q ala lotwa t ae w M t r c e leuoo ages or lo teea hihnsrna'stIr -ei-te Pietrre L a r glot a *
oaoot;ea'dton av oai p ats un r ,a oaa op tenti obasa. u baele et ih oae toaaalaatte sund Lapoaa hatiolerres .ote e ke ataoaaeaoro t...




in ue c e hombmer n tCoe aer tne '"t attuer u n yt un t dw dan- Farst e Gcbral E< sei e we C a as u tf LH ep 7HL ;r-. a'nt illev Mnle*"IaLte i a *3 ,i. L'T A T. u
d ci eo(~e fondut a 'a is1 to t, aq Cun a- Le m am e t A hoed.
elt taf aaq dar a'toaao taWiltaolae a eariit orn at'bords. olee paoelhaese Ctioedels Lea o iE Aeat .:ee alstl
- *-*> : e* ^ a et c oe D ce p os-- .n t d ee S de ch ,ix tt ^ de M us, 10 -. r ,. : ""--' r r E H I )










. .ee.eu re m nt Le La Ef a te oitrl saat aott lampaai tt aieet oa so la Da. e tahn ti t a s amp tims tatativ aa d o enti sl mat- *- I l .
Ve -c'du taorea s 0. i t at'Roer Tat l o ie. at re paana a s alte,' Des sa at e rite ,e o 0E_ Pde Ro -',u,2t":e, PO't, 1,/; uD po le h a m. d. "t ..
o Ate o aacm on hdinde s 2t attnot, ah taot DE lots eta --i "a p'.rt "ti/c .am ,,eteeo-egr Pr Tsva t:,e. to aei.* o e. -_ p-r-ota A nE o- -. -
at ro' t s -vop dns Tot Ia tettea oe ento rrat o nt a la a "tasetao cai lase DeeMBtto a1t es '-. .a L Pa aoia-t:r.esrey -se, -, o-. -a.,. a .- .A: t. 'a -
M Ea' h 3bitue 'iopa Se T rc de8. M'aah o e m Eriaenta t tet a isa -ra'e tm'ta a pa Io t -q i ao P"eaa.. t:dr-.*
eaa depaa aet et t eo ata i t a aattt a piao a a al lee DUta eoet ....O d a2 .te l o or ay *e -, rhso-'.-'."t : tL- e-otps
s unLe A ; ~l 'a 1 ta 30ois 0n a-wlrdura'n" a', sona n e rno at e ,' t e .....t. ..
Taq Ntet he IAoe i ,e Ea r ti' r de 8 a' aaa u n a aoait t a- t as er a vi le pur h d ona lt t r a eel Vnnd t reaeh r o h doa .r -a ao aao t e ', t't . .. ..
Mrie parrie Tm -:. ,,.BAT. ,t.... I, .. ' "| ; cat. u re / .': .: ,-. e, ,_d ," '
oe ta a'e d 'a aatate egsai syoatoa gtaaaao'a"eoatha t-tatea .tatpaara ana tt pa sts est s leGISSL E Ya


Itt ,. o r in at, --. p ho ..a ts ..-.t
d t r anvoy e s aoopttmhspeaataa paastt D t adr au Cg rs as bcp-ns bsesnat asron te. eeNJN ,: "'
Ddarrrui i er eteisthl t .oar t h et o e;ata doae ah cne oile.tts ase. oet s siv e ra a ,-
altse teae hm daace ot o e 'ua h _tator.
as ]d I'ssrsalyss sashmlab un errain d tech.. .. haponadeumnd dat ota t LL lmedsTl-AP-rasesp esssoalatas, T E Ld'al- aRtale"'A-T
'a'tahaaate'e'aatsaleearaa pt'tm- f i -r m si iaerdo e s h e da' art seal_.
ea et 'e e ta aft G : hate atEtanth'e-a.. e tsdasaaona a sont paaaiaa s ie porleach pionnao alsa deh
tee.AaRopTtLAro et P d ooan x re sr ae atae b o at ae ttt o tde a lveat eatta poioneeha aa o rtasc at in eriaaa nl C a'es is Pale-ederse B ase poe ''-,
rALot'e AoaaUa aost d t'aal la t'ott'etaadat'da aeadral i demo Cp stu'a Pearm> '0uC0DalaaaaeaMnEst pa atattata ata 'adpt'eadaedtra-oaated.e.t d-
VeILE U OU' au L AdrN RAN GALA a l aa ttett soI b ut a e DEOeIMBRE S ateesd tit -_,
'EU a." pr o ANVIRa a ba teEa'e ds- Dtatuo-a, dedaattta Otio de 2 a s ,' '., ojstl cle
E E..D... ho.AN... p i A one ta ita a to p atitpi aaa"a-aoadoA'd'' '-'. '"o-rea- e l-s "E u-'e-'.e "
'.MtrANVt apssrpeises, Gc osl Ho- ',- ,,- -, Ii pooraee e-t, a_ a, t-ce "-" [
....:-,da25d,7 PL'cta, .a.t..!tt...t.t'-a--t-'' ,aet'oaf omat aLa.etaet'Oets e...... ...
eopeasontatono as to Troops go ate ttt't ottaa i t ta.. oaaua a a pats 0nid aapt a. ,' : aa.a:',: e ,- sas 'tea' ,ea '. -) ,-,a .t 'T it "- 7
OuS Yt aTOatERat' ,L EJ US aaa sObeSae u ,eeeale e r ouele t cn e : .,ra -,

U.,H ,,i,.T OT,;.,l '. ,.,, a a .d . ...
'aa Aa."- ,-teta ta D IA e ET OILE. S .' -o. ...... o ' LE PICA R D IE




.olAst*t" CASTRO a a t t at I L' 'Lt : 7 a la .2*. DC tI...
















ate teatte sans Ises cos etS""
_s, tt pI ....t a, .. .. .... ... .. ..... ...
; ., i...... .. ,. .... .. ", 2 ;.,:, : ,. ".. '. : .,.
VOUS Y T!oorEP L S ]O YS mOB S, }dut a pie i ,,. r~l a ,%" I '1 I['T ' "%'" I' I' 'I !'' ... ... ;1,, 2 ,, '.


1~1111' I


.u MouV Usi.