Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1956

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text



Irnportantes D6clarations de John Foster Dulles
OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE NVHAITI

AUBESSE* CUE '-?Mi.ERTON CtLLCICZ P ONDSEN 18
PORT-ALT.PRINCE 6.N


.R:'-- I lT I1 ;; t i I* 7Direciteur Pro-prrmre:

0 Ey:. A.155 Ernest G. CHAUVEtm


qo. 2Z887 Yame ANNEE

ONFERENCE DE PRESSE Plouvelle Loi p;1'vIgltio du La Foire aux Etoiles "
Plus d'Orci z et de 'ri i' Am4dricaine sa r oue
im. emigration Adminisredeur
dans 'Adm'nistration PLbiqie otL __ e Post. ic
'ce cemPeses d. la So ucca de ceti i6-. Tc- le JIsux
au Prs,wenne, Une twt po s aie I d
e "ee tie u r tt ar. A m infoEmat n we < --nw ,t e eiteb are std us e eux conntac 1 1
ables et nouvelle inf Ambricate Pur o'm Who
d i u e~ Z p h ri rh b deenir e s r e n 6 a t lo n let a N a t u r a lis io n e n d e n C n d q u ad: N aam!, L t .e t h< n ,u e~
i a l o n pd i a rq u e r e t r o in pa rne v c et ue r a e nd v u r a 2 4 D e f l b t ,11 v 1 1 st, ai n
Lcc c ucits tn e cc 'cncals e ot o cc, adsc des c a ts Licsi ic Ic 1
cact aceement af Pct cdec.c dc ciu rat o cc1c a I nc cNoi ffin d c cccteu ehaue tic.
cWc.ccc cc'lur al icccclcccccccg 3


:,.es etrib es sent p a min s fa t i" lenSerte d'rentatlble.ur de, Turendron, d es aet ,il, W,. .ml In, D e rtt dai olk r ig stir M hn- -
I appian i o n mi mi a m in as o )Nt uai sation'e l n, do- Conk Ntp f rgl. te t le 1952 .. .1ee1ue t 2 3 cpa eectresc pcu l e cc c[ o l t


-ue. dned asraite de onus taes ne eeu s fonetionmpo rt g e te s V A DE s , :nit h e P'o ro de
cc c t ccccclI clccclcid cill do ccrcicitrcacio, Lcll. gsicicc dci' cclcrchc ccan ge- Me G4 r" V w d', pc




s pai et es tu pa M mer pte cal I a option por r da Trviend r av ,ont i s is d re dieant de c qui a wat Pobjt a. o g de keht ssu s s, p riD un
as out doind u es e it a ls t 4eo inie uira s n haqure n cat d visas seoento tviabes vi eesa dt-e A f il "
pxrfui vpler tten d u e pou r le u us geo p 'at on apvievucent s o le p o t tre aa ue !50 e .s I', au USA. r a re- teo o Mme. Ma oire P Csielra Ja i r a
6ussite cu pay, n dat r.emu sin ntaia g .e llla .. p- irl .... t L. d !:-r t 8 eArodisei ay D d i
cccc c' -lc a ic; I-s chce', de c ac des fonccc ctioncc- sccc ccc quc c re t on ctlet VISSn de tD so' sr acci.' rtc





lsu&prsn !e m es.e ..-op devmuea ele :1 e, -- ', nde para !ice b et Majxor Paul Corym gton s ,~ Direcv
ont denelm deu s Pallamdei c .n , "e -ccemore agr ane he i Is 24 tn p,6e t M fbcta s
m x q ui pe m ettent d ug urer d t p o~ r eur usD puibr. 199 52 earo st nauale it c e att te Ad m n,F ,u o- ., r: "i ~ h e a x E ol ,


.kes e fom t d ntle ddes prmi dn e e ut4 e -r" in P sta e 4 e darisen d mine r a r g amas 1u ,aoo


se n t Sare s - '- : ra ndea es s du 20s lef do P mul CS i ing, c uime, Di -
sti ve pq m e te pe , r, .. ..# po blt n ii.. da, ,z r ande re n "C te R P risen, L is... I N.
ce, v isa ct Ec. ..c-ncr dfc c ccet c c i carr t c ce i c. p reitel e ccnacc .. eit.e' D vep an
cc clc cct Ac syc. cc.cccc 'c ccpolccccccccc ccc cipLrcis ecic cDccc te ccccccccc c cicicc icac
c -c-c i- -ccciccccfcc" lcccc'A'ccc dc ne. ccithcElc rcncBccc ,cccc cafi' ccc liee ccci ci c -" c c,
Slc c e e e-,- c- c o ex c ccam ple5 c c cccc icc p c o c C s ic cc c a cc E n N atona e M r. Georges ar







lLifes et pFortunea, dhonnteth et use t hpliou 5 D embre v952 Isa " mil poll, ras'de ce pr.i ds;, d pendra dp d evouement jesazz 0, sie
J E le v41a t rer Pbl~ p sr M an e le S caitate d Et t, A e de L ran e D am s e D oiseles cet de _pa a t4 are e at ve, an tf
ti'i n der ceqi ai objet au r d kene ....srtfe Lsbl







N ot e d dc om m e s h ero a d e t p abi r ae 3!47 r de A s e= cteur s D t l- ; oh n s on q u i v it d e p ufi s q u e lq u e 3o c u e o x f k e = : a; { a v ' a n t ag e d e v o u s in fo rm e r ait a < 6e en er l e g r a n d p o te :a m e su re d e so s l ss:b i it es, i e "c:, es p eu r tre v en d u s a u x 6-
rase du deours d i er de M in-sre R e Dir ms & Port an Prince a 4d ceonfince pdes is. he" ces Ionscru'fon e l aF.-u-s t is- Damvant Is
axinsta lie ar M, Phil Pen envoy e e Chef de dE porosi e sinistp o A age de 1 o.19 2agne de quel c 4haud ies ardhotttes Jeanton et
adl u e Com t c n, aic qdal e e ,i de cn c tcie d ecdii sc c element c cc fc n me dc NIpcs ca cctFonda- rant hacc = d pris p enga c ment 3me Paul Ec Magcc ire les Mi-
Nourm eINPn Prater one fo, enor i ~






asu cy-s s---..- -- -- E MAGLOI ,it a e' la Sf. Dam-s. Sde d enaer los stands, s(lles de fistre Z dohyrin et Lat i gtade oP t
Pape et non aryr, Th tre, bars e istes de dances, dit aux Dames et Demoisel de






-OT I na graoigne PArhe- de kette fdire, u21le RMaor in gtone ti rch
ETAT DS FINANCES GEN AL DES pur ce journalist ambrcan P 0.5.7 De wque de PEgise Catholi a i P l tel de "cme espire Le
re ,eem s do nEW ,b etdm stain etptren ci'a n,'avuStd M gin e







LONTRIBUTIONSe G. ROY season d'interviewer de Chef dcE-l desp j1 e le motnt jani u$iaist CEg MilleB u ree s et Demokseles se chargerone leC r grce oler d4vouement coutu
petsehe Tsne SIx DollarW 47 ($.1 Ce furerdt des he dres liar ean ands bars, sa)ae de ThAtre miers le succds de la fite re
esthr cllbraeus t s e S e cr, ie at hiin La i.)g7), your acquisition du lin- tes relles qu o n tes vit dan s f'am- et pastes de damses tandis que les plaeiemenm assure.
occ sinrile pa I Mo nseu Ie Se r a:r dt Ea. se t'.ante







e d mes e s F m a s es t d~e l arie d i ,2v p u li -=e. C e a d e la nou rriture q ua o1n t ore b ian ce de g a ls d 'espri t q ui sa- P.re d u S 7min a hre pa rticuli re- < k F oire au x E toi es, ser s le
La sgnifieation de la haue pr edemoisele Meames, t vre qu entet des ex aux sinistrs. Vous to ve avee finesse fare i hir les men es R. P Grienbrger et great eent de sason et out
ccccccce e Piciccge dpccccisde ecpnc a s cczu cc ccccccc cc c esii c dSccccelr itair oue c.vrct' dc ctgucs c cu c ch euts du protoAole. Gcc cc Ccic 8c dcs ccccs ccc ac -ccc c a








put~ n d :de i e l tG"e-1.o--L, -.'. -- -- poesur ler roots ser lna- a eon1- i rsq L r d r e a a.
:oy corm, Direcheur -, .rm e Samedi spr un m est renr tmment kso db-gea das sa 5. 3537570), raffinbe et aa duhture des meiUeurs a
ou, ibtntr '4hb per ipernta drs eehoueds one rP t -u Ppncr-a dstngbe aue dartsaualsinim entgr rprvenane d l Ponc c-a
I1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~Gfi y~ aeo ast ae cn, rinque artee l. pareillee -e aam ae, y, ouC s dnsc b :e; F A e 'n oior&'deraveye esab~ton ou hau e in









u as json desxrs, dnsfta me pou as ren de e se dm Pr sirentede 1a Cm tiCe N n, e esac, a 1 er Tr Ph e v es nu 8 ehre hance d ek- dogresn
Acc c d cc i p cic c ci de cndusrias carctim cs S, A. bcentc des atDr sen c S et de Educatc n Natio- ante de soI c, smpatreote frangaccrcccs M









lon, fe Praigieux Chef ia Na grnle m que~ e~e connanee n Ma rme Moedy aussitt rent pe tes o nstar de ce Ua offers .r ae, lmmet utdii L cos fonds de GuyaneEtc
io e H ai st ,io ne p ne &relam ieaita v e e ri o .T imei a 4t e passer deux 5ou s au Cap a fam eu m com pag e

liornon~ attinn c roVjcd.amaia me










p ee -hormelaq ee arev ,,s e q 1 n r it es e i te rtes d' le Mainasn d E tn ait r Lu e G r oyssa lotill p
e:e tens les horomres, toutes tes Lion Generse ees onur ~anous daitdm e rmesjusd Fan ,asq'*ei avaient dilaabss leurs ce- .vage. coeur depuis son arrive en Ha !curs aut urs or, t da iti enre
urmdb re d a N at dn itme eu ire pour L95e laceu- amis quetit e- me dpr set s au mn- d"a n e cr ds
!e Je Pui sim e dlans qpubli e S rues om I aret haVu -ents e e vos fends Les ean e s In granro ssd eu !a mperaiesu de soes Cog libe E i Ye s inlert Dominit er to-
c ur, mn bl. i se r y un cta v de ku r n, Wtiens i v a pr i ce a d e t I r c o mF ae i -rcac c Aac c e Gax e itd e ns r cit an u teC rs B r a r e n
d Nti oc, elc a eioc e c ccc bdre he e gr ecay, c cMch tc MeM dtr cci0n gMotie r d e aaso Lo ane c r ge d hare d i e e- Ayu .en ts e sn d e nest t cr c d4 c. de cc p -r s e
c dqecichlc enc p claa c. m- d c d 's -toue r nopcst qe c c p rcc ccacgc cesticce e por E actce a tcion Ncao ata d crr s cvashiccng Jton Fesatche
uc ccccc dc lacu .qe, I s c i cc dcd c C onicec cVcc in r' Etre vm bd s h dRte u r de cAer e 3eccg 'ci cccccfn e d ee acnr'ce .1
dc A can itc ccccc. ccocccc S 1 ecreeaire dsE tat Scc cccc *ccccc 0cJ J- 3cc
ei c e ie a Ct p a P irs da I s a Me acccrc'ci -d b











La kEe3ooc Ptqe d cts la Sr n t d es na cic des cnqY '.., sa'Od cc dop d t ese Fiance cc iicLOei c cFcc-nec tct


















muts he le Gou trneetls~ du Pousi bre, qes de ux sou e s d.eh re vs p^, ager sote sigi, c io d l carrefoursn d due ua qvivllda du Fr a tnc e ( tai ntre. LDirct u A. bes, M rt Ga Qupis does t s disposi t rion ae cote dsten Ra de n at h T on
tden M gch i r, a e pr os/tian d ora- cons ou vran auvm B ous c'rle" ,. l et6 sg ae vs< L ve etu em ns c ~ dun ao u 'n u minr. toeuh D. M Chre s, ur aret gen r pue es m dir te si g oare. Gare la tr s ralev t ta de pr ae
gec ciocrGcrrcc cccs 'cCicccs p--ud'Etc .ecyicdu'ticn N Cc na -, t 'er pour 'cvc-cc cs Ccha s pe






derede iIa n f ula taairle v larii es V rans pnr~ ojetder Goro n p,-- p a P lla o sonB e Ler Gouv t~qe *'r :? ai= tAr ngsmnt d if. eGgggze A rhvqu oe Loi onsetot eu x r isn onias .cisc c ( ci E e- der la hai e il rtat istrst on st.ci de cit -- ........... s u loga re des sign aur lt ii i0tre L. l- IPrytitenAmeeti n






us-ntedu "uss rqu, r o d e Couv ribk b!es, de aio d' olt, r s Ene t rmet amu s es d evis deon inenux lo Car ce s safour l t h er Nous:e avard Pga e, cs u de p 'p v rs* m, t a, Troui s e on s "fToe o bo a o v 3 '
Apr 'i n 2 r E n :cic oI a c'0 o) aesAMec.. .c ccc-ccc cic, c c" c caotn e pemacc c c c teigculati e ac drers, m mprt.e e Simon Landorcte daiaulle e s eser er Cook







tions;e lle p ta d de utraprn e foue neme q i te, pu re b itr eh e en -i The me d iirs d n l s utes t a feur qus i ser an f d*ioss ent duane nt R ~n sie urla $tabb ase re Miistrt Fr n 1i De t Pa us dr e peme" p rogr esasP i nf du m t ur e po se e
-ou crcci c-cm line-,


































:cm o ....oc ,.blcc : c .c "c c c cp ec c rencque c-c c blsenmlctc- au ct- .t i pe ayt hm miF B e de i
ph 3c y'ccur~giu neete et mrl eshi djn. cc ccc c ccccct bac sc .- i'cr cmu -Pr c' cc curi cou In c s .1cc C de --







pSourS Du'o ne REA E to e.n ata det- do quese, tod, ,,tqe D,,,, oreN Do.'eetetl paaet e tatadac rtoa r natrcnto eay tssepus t















c l t q e 'q t ,epu~ : = e : . o L e a t d e e o a h c v n n . ..i o s p c a m c i p r a t b n u e n u a y e % c m e F r c d m M e m R n s q i t r
maT DES FINANCES 1ur aa 12 Ch n T re, i eetera voyage d a c e- la pensre he ietceo x de nhet :u
pou rGnmes d sa chccc o uc ccc cicpc c e Jlca cccctc iccccD Idie e le Icu dn P N crccs cisour cIAbei cc u cccos nc es ee'tc csccca pcuc c c a.t cr a cabc
lchccc dc cc d' c onstatic cx ce l c c, cc :cc tc c ccaticc chm g FiIne cccc ntc, ielon ccccpicc lsclicccc sc jouc cl ccc cc- bars, c N io cc dc Mc mcccc 'cccca cc-c if cfateonc















fcl e cc ec c cr cc,, ,c A cn S ac a e Re P cccc c'E ct a i iqui'falsccnt Ph riev c ccs c C cd R de laC oa i -de... 'c E ccrlcc s li s cr la dt calsc c cc ce c ci cc cc d q l jocsple n e ace esre







ois as r ocsi awmm p & ar e v cst mo pisd nsl d min riq e cl'_a Cr M e Isstba sin re o urre q., rtan 6r, iaine ce ties par maquette uin as- Pe ro d-y s mi.- p lt- i Fli ljs,






rLaonmiuxpor l:= ..a O a me tion e es au e o e de tn hat Pd e q P. lr et e t s e dt 1r, sl t m
a.- oi elles, Mesdam.es sique Uvtai pas oins et d s ae s U sOi, ver feiness fair tre'DiT lea meue !as Ra ti
n ado lt tour pour r nn e, n bn ominapourde cotde aue to n eet S,,p E. b, p se de qu 10 I en asiti dl gd et m -dn an psiEt lbI


t [rs ,e ,- -. d ae s t el .aon d' o ter, us n e at ont. cobu das devoirse Co nex is a c' de ry s e f insli t al- et eci n ous s dur ca 6t complte v cl e Pi t o se mTCle ppzr t e
ill a on d e bf ic a et un... de no r u net i an u e quer de la C it4 m oent d eide ig n Poo re ment -e ". c Cor c, 70ya AieNuos de dier oe Ni, a
' .- c o m . ..te u d e ri a r lg ~ t~ re a der s m t PArn r en c o l e e a 6 6 o r a i & o I e s, p r o p o si d e n s C a e C ch ul f ... ..n .
riS bions Atihcnrt ieiR r t iong CR u S tr e la ce ii Pr cll ecc d la coscitrec dcap r se.rA c'ie ssec c cac ecurcidai e nas e e Ma. r lautean o hh Frnc r .
















alip n a u Maan C B Mody i n ,ok i.dle rn C'este da hise ec tb eaa Lhes deslre saf di 0 Bhoe e airme n ao o hala u ps d'e reg,' .
11- C a jusS --cc acnsc anI'Accc de el, c-,-le Is ice a aa ys ccc 1cc s ccc des Rcscccs Ic lccdc ch tint
nolamoris son (Ichaa hr ain VRRalo _',, Door d s elf, d c cu 'oArmi tie td Micne. "ai J ,iganlz-i Cc c cc c- 'g ciccic cccc'Hcc Paccc ic 1c Ac --rccce Ic'ie da c cc cc c c
ccccle d'ceci Chef d ve la N. I 31s AR-a' dot ,mnc P xpou s ino n Mc cc ciccc tec cc C ccns c d cc c c chccgcacr cc' icec ccch. d_ Acccc cc
















io ax imum de procf mit : r k o lles on visor be nrc t D eriie pe l l'nmnia oe trer erI as inann mne n o & ot e I l ae P rtfu fPen e e dtewhs:
ccc lccespoinc ie rcccc vie icc c s,, Hacticn, ccci c )reupubic cccccc cccenc, N ou av s pr ujrh 64c.- On c onlcs.c'cc & c .cHceccci'icc'ccccc ccccic esccic'ccccacc ccc "cc












ccc: e tAcS e dicpc eccccc c cn~af ', "' :". amf4de ~. r-e i na atgadj it ~ o. c cc--v.ofe l'ccg- solo cablecdrsccci crctlcc Cc Lccc Acrnise pccc ee rtcclcb e sohiol u jt~
'cc delicatecc blach dec 'Ac csc g



stiec ci c. ur cccccccdcc M- ccccchae tierer itsa bn r cs ces ntaur Ac dc cc c-c cpa' - c c cc c e r ccn c pr ccc e: a b arc t
c ,- .i s deAsio a a rl d e Mi mi, I rinue ardro e nli5 c C, I a. ies da ns de tu r parl o deills-e(cccc c.ncc
cycccccdfcc'cccc ca I c'cccccc F ciq e cce'ls i cc viicccccccccccccccc' c~ ci~' cc-clPcl c


,cc. ,c, ccchccrirec'-ctNA Lcc m cc ud c cs ccxcpeec c c c ccccc'tecchccccdccccccj rnte aitioreen la l deb eoui ae e ia c q r.


















. i : to es logn c U 011 G r r aa o e .. .--, p rm esse n 4 a t a fo m oie o e eu s dqe n 6 vllu r r reioii s n -a t ues t e nent p r q. c~ a tu e E ti F ,e Me isis r a6 -I, L a m y --it- p
hur o mlinr ues, tous ]atstw e e d np u e e bla en dra tnIli; does cestpr m aier s taj o nr d nh ute "ou coeli de ui son arrve ane Hzi ontuutro autur tour dea ata ehrnnres n da~ u
ccdcccc d ccccccc po ccccne c- : iccc c dcclcccccanne ccccdoorcccfahid-A dtin Ccc l citdcccc 1`C '-o-r sicccgdc vo "cccr lini LErgsrrporIcc~it&glt,"M '~


ctcr is de Pcitcc t u re- Ace-pT.
c oc n ]c pccscc ant cc lpcccui de ca Cfitoc cccccc ctcccccrrc Iac pccc des cE- e-e- -e .omhiqat H, nr
carWit estaiveicccc tam Xc c ds hautre dApren sea irnipos cacpaccc'cccondscdecc13cpcctcccccccccpc rscg o i p pr Cccc' du
cccccccccccccccccc iicicchcc~lcccc cccc cctcspiccccdicc,5t r.cicg pa -ga mccccc nkeu. c1- .vir ccc a;, ccccci ccc et MsI cPls Piltsccccc H ccctCans Dcpccec 1cc
tail ds institutcccc cjse chine 3o g 'le n a cc ccc c cc c cc c c cd ccccPa ctrciccc, Icii ..c c c c c c~cc c p c dc cc l -cccc cId c c p c cc cclcccscc'cc cc ciiAc h cc d d cc C ar 13s'ccccA Rccc lcc'ccc

cccccccducsipccccc 'oiuo ac c, Rcsccc Ac ac ccI-pccs ee c c c cc r c pc-, A .cc .c d m'cgc dc t-c .ttls 'cc ccccccF~ cc nSic. cPas enor ccc s c-c

ccccgcs ai e Accns iccciccim micc Acll a- Mr.id p-ccp Dcc Chrc s Ror caiee ud eiiracceste r s rl ee a ep-s


cccIs ccccicc c I Rcipcblcc Ic dc vi ca s idccc an c u~l leHo m mpees cc pour rcavi le dn Pc r -c so d-ccPrince, M- c'c Ic c 5 A ic Clu acitet c icucs cc lss c


mic ec ccpccccalicct on qaicccpciccldrz ccct ccrgan lonm Simo Landoc, cceeeu d c'n cae ccCcooisk.ccci~ cc C c chccccc

.-. c Arad ccit r~..Dccccccccvy Ja~ll- ccl
lccccpccmpcccccc I= cccccch'ccc.cccc.id -t I- clcici-ccacccciccceccs"h inaaciccccscccc f~cccc Ccir ciccicci- ancc Nc-cc-cl sena~P ie Cc ccic A 3c
EccI, cc ancic Ccrcc cccc-heccc lot 'n ccc-ccc dir-ir Cccccc ccecccc cs- s- cciA _cc10c~c~c-c~c
ccccc~lcccscccci A PcIcc-ccccc Ac-cc Martin cilcd c e c c ccBcccl cccccssccgdccc ccccc.11 c c
Lis forcccccccccdcc-cccccigifccccclcccd ______________ nIIa plus cccc sc. me~ccccd docruainMnYotcRMGOXc,i`6la~so ritsl~te;

denc Iaccc re As c c siti onc c c cci c ci c cir aucBuccc Ilciliira e j u n, .1 n sg ae v c L e on ti ait ais or ietu Ac mci, ppccccc Loccuisecc c Re es cc'c ascc~cc dccc Cc c c i cc c c c-cc c hl c c c cc c c c A
Ac~g ccatc a6a a'lpal les eontts Lnus de Vsne mtaetr i ,Ia Chat cgcc e-ue cllt ac 53-t6 C d cc R aliornal Cc
,,aldcii ciic picI pcccdsc cc pcci ccmentcccccc'cgcicdeIsccipcork acccc sapseclccpcccicsl ctctcccc sc's,
cscc dcIntriccccc s cc pu Ics Ccmccic Elaicc Cc (cccdlclcccc eat dec cc icc \'dl
meie ipprgzo 4n La Maqueuene de M ia Ia Ecca cc',c 1,is accc
ccciccceccccccpc'id~cscccciccc'lcc ccccccsc c cpcccr~ cca o a n tc e G csciecnnet ccgmcis cc sod pes uee Cacoi a L f ete, d ne I a c tc Iiacc c
dicccplcic ct dcc Ic hieracchic, rcc-lis ~ c onstrctccccioc Ae slls quela~e ers1oas lccsllcc pol ccc ncilce ccscu ln- ot pcit No vel ccith. cic- ccgce Ic" ccccscianccc eistccm nsa p a
ccc'' ccc par~c-ic Iaccic'dccacc~icimc Asccccc MlccccicTradccmcpccclcc cii Nanpatio
4c 1 Ia bAc pcic ta isgci tie o rouesl~ nAc. les-cc cil' c i ccd ccc cscgca c c ccc'- hIs sp cc 3ccc Slcsccc.sC lcccacllgs cdc'ec ccd ccCcsI c ~ ~ clc i'l i

dpcj icsicic i v c ic rrcigatiio 4Isaciljp- die 'Accc acilci'cc eca cvcccclcaiclc ciscu e Nccos tccccc parlch'c aufc ccdccccicccc I u~racccc 6cnmi Av 'c 'c c cucccccie l Aln lc Al scilcc M.Loi R~c ~
Cc cccent, aclpoi esa sr- ctuccc c3 fait hosile ac cccacccccpfc~ 15t-oe ccc ccclcsic cdu cc

ccccmcmAc pcl' c-c Iccc~lc "cc-c -c ce Eccecc, Ni Ln lco ticcla duccc plce. toaS.Mri ,ptal1 cnna cPcays~ cccc Ac, pachuse ccecccccfccccic~iccccicclc ticccl
s'ccciic decccccccccccic ccc av c c'c c c c Ihacc S e ckaiehcic~rle inContcccrols cplccc ,cc~cd Ncccccc ccmcccmach ccccd~t Ii prIc sscc'Csc ae.Rna, utt
-iaiu deprficpurI accccaalicocccpipc~ccc~cc'cci~ cIc~pcc'cig sccccdc ccc --hlgtn ccc,<'men annoop pccabscc cccchiiclcc tccccc 1 ov l cc ilcaacci -

tiori oueC f circ a c a t c ccat&ldcc cc aif alccccc alcicp ccccccccacccgcr c Frit dcpccc icc-c ccn fet ccci csciccccable cmcci6 a pcc-tic L- scac alacs nt6k Mccccclc Nlciccb- d lper oohni'ol
ccc'ga Ac Isccccg ccc fai- impe c d efrs scci ccc docc d Icccccc'Ccin 'cc tr c ccl q cc a c. pr c c Ia cc'sala mshiccais ciuec!- ln d c 'imPicc aa~ls ccc 'ac itllc cc qcic ca c zan asez- Fccc.
C'ccc ~ ~ ~ ma micec isou Ccllc Asn scc s I cu 1c ccc cct i ce i cai pc P a c P IN a Cccl Mc Itics de ie sigascic- e lieutencant atc cluehtechniqu de1 Ic C Macchcine r3cc u cs, cIac Ajic ccci ls- p-ccll lcnp dccc 1

I slcccccsc4 cl duc Cacccc d'Appccc cccs ccscrcpcion C, I cdcc des gccc pourc Hlaiti piuc cccccpcccdcc Mcctcn ccc cialic ccl cn ccc Nou eilste acc iccc-p-
c~~~~~~~~~~~~~~~d~~~~~_ &<~ ccc-c'p. c Vcc ic met-iu pg? ccscA i-Mci Cclcc l'adled, 'icllcir pccc Alisa.





-11 .oOs..a r'a a a t il L2


136EU


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEA UX DIVERS
ETC... ETC.


Iig~ajjE~E~f~E a
L. 3 :'REC jrE
_la ae r Li.E


EL DERECHO I
.*Le Dsrt e


ATTENTION! -
Shcrizontal 8 et 9 nc r













HORIZONTAIs -ENT-
U est bile & O O -
poaraite les scrupules dS utruso
2 Calme -Article
3- Cheve De noble 'a
anille Paro .
4 Sa -ifice .
5 Plat simple mais save.u -
8 Note ag'al des cho
7 .Qu poo, subi- r des char_

Solution d
HORIZONTALEIMENOT -
I soutersao 2 Acrisae
3 Le; Rat; 0t 4 Ta; Enue' -
5. Integrale 8 Mie; es; .
La 7 Beteo; Pol 8. Utilises
9 No; Asi2; Me 10, Que .
12. Esse; Msnte.

La- _




B.. N . -

BG 507 ~ iHA -- '-
TORi -
Toe, Vieoa : .
CHS l i a BRAHMS: C .
Hoaes MoSotk


D2'955 BELA BARTOK:

2;88 ML CLAUDE DE BU -


ML 4A -- GiEG: CONC
Piano nd.
HERBERT VO
Phiaiioa mo
WLt 5092 MOZART: ST2I

OCS --2.2 ROSSINI: S
JONATHAN
Vienne Sti
LP 38S (A) ANTONIO V
KARL MU N .
Stuttgart Cl
solo violin -
ML 4413 -- SCHUMA SY -.-
and 4 mov
EUGENE 0 -
icdelphia : :.
ML 242 B 2 SCHBJMAN: Q
for Piea oa
Clifor Cu
strings qua
PL 7i -- SCH'IIUMAN: CO -'
no and Or
p-ano: G o -I
OTTO KLE
na Sympho
2:.5 ML SCHUMAN: CO'
Piano and
DUN LIPA-
HERBERT V.


Rue Pcyeh Phone


rF NACER


I u Pearanwoant I -


MaitreI '.




1- J


-,P 0111 t a fl la I.






.La 1.-L.'J ML. i '
!-'a cA u paalol3


ACH ETEZ

ET PAYEZ

EN .12 MOIS


Grace a ses contacts directs avec iea
grranes manufaciures uu Mutei UCe ai..
aonnues sur ulac.C, lihes ue :

BULOVA

*ELGIN

LONGINE

BENRUS

GRUEN
ETLAFAMEUSE MONTRE SUISSE I
DUMONT
,17 run ai
La Maison

JEAN F. LAHAM

vous offre les mimes FACILITES o


Z. -" L -'*: s et ies Mimes PRIX |
S'aux ETATS UNIS.
N f. Si la nontre prdsenre mne d6-
f -ectuosft mere nirue, apont i senrio*
S -: .... ; .'i-' do d'ane amnae, elle vons ser vens
S placee par ne neave.
Ee onncw. -:eeire e-:.



SCe cwe atten.di n










Ses Files Fe es : .... r
L:' aue' .....
"'', "" E.-ai.; Souffrez Ies ennuis do a..

TROUBLES -

PERIOD1QUES M A C A P2 o2 H i

r I.F M ININS Fobrique par La .'
NATIONAL FOOD --
a--. to '. '.: ;- ,'- :..; ,: .., ...-r . PR O D-U C TS

E ORLEANS LA. ;' EN VENTE
U.S A. PARTDOUT

AGENT S. A. E.AND G. MARTIN
... 1,_- '.. IMPORT A EXPORT
....... ...... Rue Des Miracles

E L'Y D E --tel..,,..'" re,...-. 23-5 2


1. KLIM 2as1 la pur (t sa,' ,
', f~'- M~.2. Kjr4 so conserve. sa rs rjrlral.n an


1:


'. LJ N Y
*- \ ', I *- 'i
_' I _







.'.i"/-;- ~ -;,,.. : *





SLA l AiIO., ,L L
a.. tc. a ,o. rl


FISHER
J14 j 1 turie SlIj
.io. IMElaUES PAhBLt,.iS


lacqsii: a EIFEE
1't pltt.. ]Gitb Cademr
Potat% 1C." ai la- c .


3. KLM me change jtam. da quaalet
4. KLIM aWl aclirt pr-ur ls e nIs an crto r
5 KlIM rand im rpraiina pia r..j rss i.

J KLIM EST RECOMMANDE
I POUR L'AIIMENTATION DES BEBE5S
?U, t. ..'. .. ,.. a ,





9. LI M o E LaITatta' m aIs at
KIlM LE LAIT PUR El SAIN
Ceat Is favors dans te mends entle
c_ 1n1; z a, ;.", &_,.I 1 1,


--


Y


~U-li~-~i-~-i~L~ I -- Y~~


\F


3,







T_ -1


I


Z
7eb
Z7 I 0__=.Uz
r! E,
anno:-
E AE
-3 c, au
-,11 j3


Lao 1-?:-71LMET.V
L

L:


7


x. r-..














L


-7




2~~~ LIhE -a 11 w~lJflLPr.. lAC


4 (L Adeso Coe4maeats


V0'-'"
..,- A-,-.



41l j.'..2 -.


U1T 90;"
'IADE1)A'


A


5,s.'1...-Gaanusu' DtlNFn plus rapid Li.
Le Repas du -

-: "Gourmet
debate -
avec ze vin
jiEREZ QUINA 6 .
SI apperiltif le plus
apprecse deputies
des decades en haiti .
et




I FUNDADOR ,
n P a-I t connue dans le i'
monde entier
GENERAL TRADING CO.


MACKESON'S J......

MILK STOUT

CONTENT

Ies
Carbo Hydrates

LAIT NATURE
buvez! .
la Biere Malte
en mangeant O


Is


aa rz.n~


;our vCLs desaltetrer
1NEIRGETIQUE


I;-EIE?,AL TF3ADiNG CO.


Fi~tF5flhi~flI~aC~ilCC~~.CWCF~O~sF.5~annr~t.'
Vios Cheveux s

:Lll~ esoiN .Fe..w M Man




) X Z J V '- -'n. oti- Id.ot ti.~s

r s Ion s;FZ FFFf
F~ ~ ~ FM p.-' I .K, 6i


M *se v" _Moaa







7 v br r -u "


Un


K

roo


le i'rd
Ite


Produit de Ma


raft

ds Company.

Parkay

Ed dr de towt.;
s F8amites


EULTRAJY-NG CO.


M ini .~.o [ t ,cmftuIns fu vain 'irr


in in-,; i nr l2~J ~ CbfI-a---aFsse~-osF t esU;rsseo..t.aa.


SHERWIN-WlLLIAMS


NAMELOID


Ii T .; oi~u 1-. L ~


no5 D=5FF69 V-os... '-, ,
-ar,1im C EAn m


5

7 1


dune le rs e I Oreilles pour en definive.
.une belle ene 'i constitatuez unique victime et
- r et le drainage de la, l o et
n de Bahaya entrepris a- Nooa eur do" anduon d a
AT Isme ,eu der emana dn. dsa-
narnime par les A- bndonner cee ta ct ique ussi
-a Scipa, le cenee a: que llche et de
.- DOsmraond avec r laleent ur
"-.'- qn se Ver Ia alerent s5
'- -in de la discutlon c.
te la S .: : -aure. Et la posterite
eoa des echantill .
il sont mis l --
s eleveusr Ie .. : ;- invesLt le Gene
du Trou-du-Nord con-'a Me gloire d'aun taindat de
. aux soins inteloigents a-un n ans En ce noinon ac-
,' jeune eot --ee de sun as ensignn
... -, _-AUVO nouis re I nou-
odib reto
Trit a pas un loot avant la
S,- - e Trou costituonelle. I est
..- -* efCtri.on. Un petit troupe de
S -ibl ot ompenne que o i_
S r-inthe, dout lI Plan poque est r6volue oi la du-
S ..phuin, suivcmt enten- roe d'un Gouvernement rest
Gouvernemenent as subordonne a us soule fan
..-ospononbIe 0'61a Itas tie.
S_, -,, : Magloire rester -
-. ..'-.- de Ouanarminthe, que le people pour qui
S- note sens v oile veut qu` reate.

L"'MBRE de la Ad-ARIAZ -
menace-t-elle votre
maiton?



*^ '^ .*"^ rt:.^ h-^ t^<


LAA




VOUS PROTEGERAI
En toutes Pharmacies
TUriqoU par to lempewial Chemical (Pharmitatieis) Ltd.
Rep."m-f g', TRAW-.WOPLD TRADING CO 5-


o btetliAnt. a Ofki Lil.EAt ia.
---.



v ,. :

.-:.-,


o mac
S .' l & raie


a te praeu







re, im E enAnr o.rs p- e-:
{ rou'e r, 2A01? di Ciel


L. PrMDisANJibuAGGERI-
Distributeurs


...rexvv uw...110 ..


;7_7 1


12 LU.N. .


.u1 Wou7Ln UT E.


F .c[ :


1 X.


. r


71


des


4WJ T L-Wkli I





a w-l *ou L..SI1W


-.~~ F0 ..e A, 7AU
tern de371.- baAe ball
nUesn. ak L., ic doUma3' e oc c



An:isrea cmae A's Alaa AI-"-' IIUI 6eO 1- T& 205"150
c- ~ ~~ ~ ~ ~ IAAU a 1.s"o 1d
Et0. CAMERA x

_____________ &Hain_______ qmA 1 -t II IA- Iasir AV I uE KODAK ODAFIUKS
A'- A010'A" AA~ A~ b! P-A', dll 11 5' AO''II de I'A, I
Ael Al tAA'' QALOAc..:
rnodeh IOOOAA Yc


ICi ET-A pu!-i' <''' ttre Aen -I 5 .


151 A, S MA wsl A dIr
A '!A'" A '
sQ ~ ~ ~ ~ Run pa. 111A.,IUA A.I




I PA" IA 5AA1A
ANA1A A111UAA'.1'IAA.




ma A' ot1. 1AAUAO 'lI..-. 1 1 00-A .5
'A1e Aa onNOIeQA2me uece
Ac A' :_c 'ZI 195 ...A 171, I R 'NIA QU LAAlAU 5AE51' QA1 AQ
CHAOA IA UE A' AMIU EAA~A,~I1 'AAI1 A




rAppl 'I' n .' 1t Ir '1er deA Ae-_ 8=111a


7-7~


-111 JL- 'U A-' ee1

drx o 5100515 gp. .' "I
jaiUIQ A.v~ L i : ':", ',


CAMERA A


MaDRAS FLJASH MUoderno
Mtie, coodaflr coec un vioeoa

ptend 1IAUIA ca3IUAno:.
,l.1. .0oCuIosIu do Pet-
IA ItAl 8. ly a d~'tm
1Q00 moAAI.d00.x


DONNEZ DES CADEA UX...

DONNED UNE CAMERA KODAK

Ie cadeau d'une casmera KYw-ak, 6 'occo-son do la Noel
sera agtolble ot ....0 *.... a J le t00mp. PAsce que
les inatane L....rT j-. 1, do joie, oon ver we0 d
.' 1 '. dance, de'avue do voyages ot d". vac
. ,, V ,,.d c la bl.c t
noin etn toulesr. i. -. So .- .'0 leas chez
vote Fouramiseur Kodak.

Eastman Kodak Company, So chester 4, N,. Y U. A.


Le F d ...


A -A'111.a 6A hrAA 15 E: "'r4 aa A .AAdo
A. 'U0ADiN CU LAWM 1PE 1 C ',T
i ::>tP. mo=de aIe 0 ct avec Cornel W de 5vely 1 AA de P e
i Xay- ea
',A AA'Let U, U ec: hAnAcolor e A qA A
de 'echA ge as UneiQ super producnAon de la p 3 res
es Appae s E Col bi, pornsable des acres at c=Ons
iX ANS ie Ri de son A- A 0.'Ide
s .. - :: r-z Edelulzd amu. : do-mi
ve~scetosde son 6pouase resolut, a'chde D.o~i3-.-e ts
ae' ne plds A5oir de f done; m aQiAh 111 ee
SA 1. c 1haque mat5l, e rof I aiU it e- 1 ,, e de A C P=Ate RvQ A
Ca1gAer une fihle, I Princes-oA0 bne 5A qu .
O N D S. ohezazde, mi-n de, fadre e-n a vo- e sBZ= ,zne =
NDEL crSIer Cal UtaZ de dolate acep ,-
it a Ler tous les soirs che e .- d
le Ro i at 5haque nuit, eile uw thrAi. ce ee, non
1rconta e nUstotte; si bie du to1 m t1 1 et d0iue5e5 m
!ue la mille et uni6m0 nuit 511 c 1U
A et encme "e Ro' ravi de "'esprt de laU C e, me cc
[pr n: a .,: see Rro-I i < i or.'te d .":
SOILIU'OAAAOUOPA0/FUC0Zl A't A -C .: ':i t IQUs. qUO
es charmants contest acJbes eie as
at : une --:: .. .- --a O $ -.-
m n .au son des..
0 asc0id 7
d : ., _
A'_ 'A- -. 51-: A: U' an. .son-..es,.


mad -,,I doI


&kAHOL DEL'E1 ALA! 1':\ 5A CA5053', DE5 G. 5A'I

LSOL
YEA

























CT - 7 ts

DT.51'01'UOOOQQ'A POUR1 H4AITI


1011.0z a -
cu a Larnpe Mar. DRE CHLRY, sur.-cmee,
'hAstoire _
en aFssession de i de la Glacate, _

Sultan, grace I o. e ces .. ,
'0 .- G ie la lam- t re pou'r et cam=.s, .
pe pouT 1 P.' incesse5 des prix dind td center



Sans un 1( clue! a md ot
-'s .!.oolmit -"-Q -,-...U: :O.... A _.




at se mari- e & 1la0
n 'ide.. .


a'une tree qra1de nchesse, qul
de5peint les moeurs de I'Orient
'vec out leo fast et la somp




AV:S
'3tou th d1 51p0oq1e Co.-



LE Dr. VICTOR NOEL
PA1e a Is connas0ance da
ses patiems qlu a est even
de son voyage des tas U-
n o et 7ue ses heures --e Con-
sultatien sont de:
7 S0 9 h 33 AM
, 7 P.
S0,LTAGR1ACIA
'ESTAURANT-

tout Un pex damUcaaioue


I 'r t et s .
M Meieurs les gumets, fu a
te uns visite & 'Altograce
IRestaarant, & la rue ds Ca s
nes No. 83, vous on se)rez co0
-vosloceszu


i-'i plus grand


CAMERA BROvdNE CNE 8 -
Sensible coOUque com-
me une came: -.: instanta-
A nc. ObjecQ r. 2/7. Fa-
A-. U -'AUU-, iIe U I E - -,
7- U A U 5- 01-


C SF'I 35 Nou-
veolle et mod ao camera de


A ,.h. '. '^ ., t '. cI A
turateur Kodak synhoo 00..
Prend 20 ou 36 phoos (we1
Pellicdile Kodak 135


m t u ucriaun:- 6-5121 1?3


DON N. MOHR, Dstritbutesu.


>Jt -:~ LiZ M33MENT


.5] -.. .'.;Ai.: i. u ni am:'gisht s asu leSa lieu as .a.-:. .



ON Of.A MATACERA OS TRIES DEAMANTES



.'A_, '2 'G.A5 TRIO LA RFOSA




s :-ioutez avee Ferveur


! Th7 osiqnitsiqUOinop par les plusgrand eX eu


Z.51 MOZART TBOVZN TCHAIKOVSKY -CHOPIN- DEBUS5



Pensez a vo Enfants


en chosissant pour eex part le choix le p us complete de disques pour entants



et une rice collection dC chansons de Noel


7'-. U -'P; FREE RO .o.- s.i ?jaVNTABAC- ADESTE FIDELES SILENT MIGHT

-,-


_. [Le LDisqne que vous desirez se troupe a la



U s tw I3MTTIENNE D'AUTOMOBILES, S.A.

MACDONALD & 24UIR LTs
Distillers Lelth Scotland
.- .I--- ... ...... ...".. .


B B 14


C.0ap 1 &e -


AV IS ^ s ATa/2/


. -... _





ii: Ia.12-aw&. 66 C .1IL ~--5Y~lUjLi a la~& laua. . a' h L...... i


Au Sael ;o^ ins Abonnes

7- ,': s.3 ;?';S -?50 R ONSES





I: r
S-. -. t :-r: "





Us abon i do Hin" de ou- U 6o-s sci



REPONSEB: ou, dr ,.


AU SERVICE DU PEOPLE HAI=TIE DEPUIS PLUS DE 20 ANIS


- s a in, isdis-

o mossos.


7!7










E 4 LI ;
E I c D'k r1 E I V1


1


PAS If VPAf. P4MYI-f


I L. e : : -

ast I t:1 -ese'- .i U-. ,SINE A GLACE NATION LE, S

un so SALSEPAREILLE
.* .- *.. -. . . . . ;.. ,.v -.^ . i --

DE D Z PISTOL





F 71F i
: cc.-f o I.





r-:
.,:,...: .-,: "'.v r...- 4. L : . ;... ".. ...

.. = :,.- ... ... .. 4


VECETA I S DE


Pour !es maladeu q c
ad Foie et des mess.-
Si vouns sousz d --
d'Snggeston, de C -


FU ,Ii se C
EL -


de Rhu-natt -Is

-~ -PiliocVOW


DU N CASNO ,.
Chaslue soir, oprs Is Case I


o-. ,.,- B-iqe. e
S- ,- tououra s-

EURDE D
MGARES
S : .. les Cig ..
di s '
I 1a negie vous pres .
gares que vous I
aux produita BtrOng fr:
meilldeus.La der aere technique

Ia planuation qua dans )a prb


Voici I la ste do nos :
cigarea:
VEVEY
COURANT
BOUQUET



-"HO r;E Z '
," 1Z
:- ; -
v' M E.'u,:-, .o








Chez
Hermann G auzher.


Suobr.s eumser:ps,,. 5.'


LA IZOEACa


- S- -. : ..:; r p -

c r ros
-,_ .F e .


F-

u- '.-I Sou-
1 % "= L:. ,"sotl


riA 6ir.f


du sang negre dans les vo
Snes, Mis elle repous e h
'hkse oveo houreuw et I U
"oute son aversion pcur
noos Pke:d dans une
e"0o1 aussi cu.oale, Alber
saye vainernent d'"c, acher i
vis t & so mere ad-ptive
Ps ft one ailleurs, il -a2 bien oue


Attention
, la PEAU SECHI

lC c


so e 5.o 005.s5..-,--O



U loLA? -





HEIO iisoL1 '



.C2-36C -_ _c. .. .r .. L..
A.Stz d--c Its..s II .-o ,_ _p.

Isa 'S"LW w, j i I ftz V Va~LL


--ra fl s.euBlE IIAIU
Ikiq .o1.s 1 C1 tr- -ad1 iu 0.
502- 5 AssuoJ- F rs. cFCs'


Ale B P,;2i -
'LIE HACTIENNS2'I Mas.op.t


2-mouo et s55 gratitude p, -
i'a bcse os 1 o oe u d e lou d o r s
Un terrible cyclone un so'
ur la HAVANE. De
s'effondrent e. Ie-
cl6s cherhent parsou
e en ain de -zs-
re- nre quand quequ u
, la porte. C'est ie r;
x fiance qui
p-sur le condu
":',,-d lseeouv
S Dloes et .
verite, it cra& I
-. Alberto t lui
S:::- aces de :

-us evenements
S-.. plus serieuses
vont Be ddsous
1, course de lors-
L.' eu one gra.
:.: et Luis Armer :
-' .e Dr Alberto :
-. o. evet. Les sch ,-
t ]e plus heure
decin so trouv -
--ctitude de tout-
.".ins sans s'en
Alberto a pon4tr6 dans
son de son grand pMe
Celui ci d' alieus 1-
en belle passion et lui monte
osoiaednteos- JI."] is
ria Elena s _- ,, el-
.nues asve-s dons un couven!'
Et Iinmvitable so produt
Isabel CeristinaO. course du


' doit que icus doivent resd
-eer, c'est Ie droit de nca-

Cette production qui a bou
Mexico, Rfi, Buenoss

-Slo oseo ng c seca pr6sen
s PARAM UNT dnepuache

4 Decembre a s h et 830 P,



o,_ .ALS donT b

-.es par avion


AIhets. aujourd'hci rmme,
votre csrcon de:
CAM.ELS F- i CH. V
CURICAO -2ADING CO
Or !A:TL S. A


RADIOS


Les meilieurs appareils a n

CURAQAO TRADI


PHILIPS F


teilleures conditions.
1I6 '1 % rPfA NY%.S


IZ-g J0 ./iVIr- IO A


-dpli
-t ec-WY LToREpous. n ons
o5-5- croils 27 p.5sse55sC e ses5Coab. 0- -
.- - _- 1.

- O "T .o ,i -e s. : i


~a;-~-~-


--I~E=i--~ill~-~---_____V~C~ ~ CC-~ IL UILI


EL DRECPIO DE RACER

ritat on e Drol de Naitre.
dela Slo i (soiLs do tos 2es soqu
de25 Ia
0 3 a n so se c-et losr sonss rev't as
une cous -. ~ UB rns. edostos m susJo-
S jours ph -.. npre6gne dune grace ex-
SI doevesir so flm- quss-. Les des jeunes gens
jr ment Maria slena qui ignorant ears m nes do po-
/I reit et lui sacon. sen pTen pesenot vite Yun (.e
,./ ,c , 00505
-, Cosmme isiss autre. ToutLs lepaes 0o-
name, el'e .E .eux de .. ter le..
ue se o : - : si leo, e&icences
s r en -, : .. -r Pim ossib. t o6 o il
S .une impossible se trouve de fournir des oren.
S qui se plao pfoi segn ents o. s. s amille,
a S cris 4 4trnges situations" nvaient evei[6 les soupcons
M- et un jour is Aomenteros du grand'pes. Don Rafael
eo presence du eune Albertoi decide do moner une enquste
SSsn po:tefouill : .... versonnele afin d'6tre fiI sur
gardo lui s 6 .1.- ant& t&d
doles eont qui sa r masa g LL pparvient o -
] rue. Sduit par" usne olle more et ld, epouvoLnt, i so
S prohil6, Luis veout faire plus trouve on per4sno de Dolo -
L ample connaissonce avoc La es, I'ancienne nourrice do so
amiwlel d'Albrsos s1 zs cendS fillo!I
SIa demes do soL--c es Lo eoie so desses looee
fsort 6ce dos sos. -jov~ cor ess. .~o u
: ., L&. prse00 d'une noire, """ ,n onw n qel e
que I Ln ps u s Op6.p cs w d iu e s
"0 M". me so m:e s Dans un m ouve- t pn mplacabie a d6c,- u Ia
sesn do gsn6moit6'il decide shroioher Trouseou par cors so.
slo ss do prendre Le peLi inL ess art sc c Wm ,
nusos o Uproecon .t de est ouaroyB par une o c~ t-
Jerss ue tant au Col qedpolxe
e qu ri Don Rafael set eruvei iecau
A.e. s d lx pPable phiysiquement de rcv-
_Arre dix "n -Alberc ea '- .r- _
devenu ie brilliant D Lmn Cost on vaLn que es sens es
ta, Fmis omoulu de -' Faculs sayent de percer ie smsrasre
ot6, i s se cje dejs un- ,che qui ensure s. c.se .. de ca
pchn-ele etpnee dn los psedre es seons -r c-uls
elleures families de a tombent de sos jeves
e 5o ear vene, Mais le chagrin de ue reserve ven -r & s-
vie est non seulement doe Crstina et Aiberto? Le
gsnorer des conditions 0 ooleu1 aura t I un
,esque]es J1 esi n&, mars ue" !a jole de presser dans
d Is .j -c b-a c.':u d 1 na-s"v
si d' rre incspable de prese,-ses are: M'r-a e ne, so viri-
ter sa mere, une noire dans !e cn? So verra- t
s cz Ics fde do -.i9d de hc- enue retieo
qu'il frquente dsso-om luli a dcn Is jous e6 lo
petit incident qu o = -- rme irae de dv-oue-
n'est pas fa.I pour . qul ] csress-6, nourz et
S prehensions. En pr idue?
C7, ; d'une june fille svec
Cie Haitienne -es sue- c in, de se
de Moteurs S. A. e s pmc- no -a L Dr, Lrmenm donnera
Port au F -a c _ente la reponse 6 toutes
", jeu~~, FP-non c,il a poul te :


r_
y-

C,


tL






Itt nouWU mU. WI..


,_" DU ?


71712t'trr C~f? S/ thie ttgtan gui
Va die I'avarit





-T 7i_ ~ K
)/-4 j 'L


A POffice des
(ouitt



DLEKTAT DES .
masse que i e Gou:vernement at

1o5ale par -acrssem du
lume de; la prf

I do
b0 pai V1w0 ai'sst

paludi.m, a .yph iis, la turberl

n:ualpha .;t equ'sl

d plan qumquenail, 0 a
S I N 0."at c0la d I
d e,: beaucoup d'ar-
gent


de arms re dslatf
o . 0t:u.0 + 0 -o 1"me
r.'e re,r,, Par ..!Ei_-e p rI ,

orations t do'-axes
e: eto+ e lrmu+n e, d-
ve!oppement ecnormique 2dLa]s il



04nci. so,0 1.( 00,.0
se.er .t ;a~ ur a prnsci-
pe que 0haun, dot payer P'Ecat
t0ut ,e !,I doit ligament .
C'- d as ce qu rselame 10
Ib I -irdre cnrs lequol ]i cat iml-
.i le throat de con.
n eouragera les 4trai-
f4ge, a loire dea investissements
en HaitiL
S -a~ a:ment etrarge 'uil
Sen fi~t w.ftrselint sou. -n Gou-a
rw~ment dv ot c Chef, Vtm,' d ,:
1. 'srre milaare, connait plus
11- tl,it~tat+ 1. v.1-r de
a discipline et dz
,o. d,&.: hi .ro.rhie, --s se,


.., .LE 6 DECEMBE,. Cat' .
A,
A.. .. 'o' t'u % $: ..' oni.,, nVzt,, -' -W.... . ..
*tAt.... . .. Ii O . .,..i.

1WORSD DIRECTEUR
-' .- .."tce, G~D-J . .

L UKORGES ROY Vici leo Discours ,C:-,: . .. i ;
nr Peroati plac" you+ m par KvL Frxd6ric Th6od- r .N
,r C, omme vos pauve d t ot do Fort erteo. .
I re ny me se- sion, du 26me -, m ver:,-
reelection do S. E.
S y l" .do.


1 Toi uts .... .... 9.
-mre o A 1:a nux are, 1
r rao 1 en vue de son fatigue des o
-r .. J. 0 debate i, emu oient taop -
-,:n ee d, cc, turea -I a un home.
t o g .. id too. d_, o-. .... .

d0 D00ct1, o Danso r... . r L


0_ .r. S o. N 0- ,- .
........... 0 'o ... ..b, tO.'0 11-_ 01.' '+ .-. ..
te j+ comnbat Pie .,: _, ":. ." '
"0 0'. .. '0 0 0 0'~ *too .ot.
r.u eli0s recruos q, o E .o' .-l _o.

_ate Aux u:isetsay giirt iiagloiie, -ck-. Iran ra u.:
autre, avu que ma lit Ntion- co. enteo nt prmis 0s.. 0
edu era ispir1e0 des de heue pit -se do t rln t0 d-ot or.ttne e*r :- C-tt,
pes collaboration, de discipll lennellement possession du que la gInralato a t 'Ot 'endrolit du
de hirarchie qui fieurissent Pouvoir.o ge, on peut dore mons e .. -._r p ,- .
m o- teps d eso oe Ad omini e nouveau Chef no s'illu- (Extrait du ,o a! 0 0. T (07
o tsans lesquel en dd sonnait pas sur le no mbre ni u 01
0001100ra 0tre r0 Jolo po J0l complex =;-Z- z- .- Pondroit do
.as cowr7e t~os A e travail, qui, du -coo totles
E repronantt e harna 21. L J t-C :"; - :'1
PS o dpolls .o. 'E 1. L o1
horv o 01tt tol orn al -o- I o L opiroot do ]t dloao ao qu" tet de d'ooe importoloe rotoemgoe0
!'nin "too doa 1e ttvfito5 nctiotoo Polat 1001 10, ll Oltodatiom do to region &todoto. toidoto pooptodo par to Coo-
-Ia.re! .d" ,,,le o e a e Gouvernement actual vernement du Pandit Nehou.
on.er :(ce saseire er [ "- -. . - . ,- , "" . -. ,,; : : :
S.... .. "-, ,_. .


c o o t d o t o n p . . . , ,







to r'ot o , 1 .
,r. Pf:rlle O a 0t .2 u .
I: a E .r,,usk pri:ve- .



sos e B.asket, B ai : a .oo .s
, .. .. b ne ,-,

',a, do boa





S' '1 "
.i*rasnd Maisps


J :, r :. :.+ a ,a


0110 too' t.o. -1e .'. I):. 'F ..


on+. ce>pt on de ses devors Je saura erminr sans re tes a e.ble ++ d enor, ad ouvernement avait inclu ti -,es
aux di.t ves s reer a oureau Sn Ex'eanee colr l ab pe ex ye.entr l aonacoration d. ans sa pla f- - ., -`]-! .a-..
c n P t0oresidenc I, la 1dAttenmiont o lop "'
.de -t e epublique Ili a thq," de sa Haute F - =prieizerme o r c Be enaud et dC M t e h F b e a I \ n
r c e a to. t oi0a n, ..-.. terei, 't-nsie-r le eurs tt fert o d o 0. 000 "o BDaoos, ua Comi e onnt SA Ds mil on t p d L tree st a I t 8 gourdtd
e" et Einle r, ibo : pour :s sohaits On 'st plaint vec 1ais de T son a- 1 Tem s d1 e racteres d'une coodrative a e-: : .,ns sent as Basket Ball. Issa S .
r- -b4 ]en be-t-010 duo do to a m edAot la main doovred de a des limi tes d e Dussek, R. Handal, ,. -I -o. o
r0t oil b a a-ie u o un adesba qcdon peat aptler' ]a p l t la P o 't :e a A-d. et d Cos- Caf nol, 1 v'
o.'gem du Servco e ed e reor'remets aux nom e de lea FHF Car quand on a I Ove eto
a n.'miis uIl'ss -tr.e 'en- i e va a. Stade. on a drit i !a pro . a -- :.. Ove e B
n esput de "r uoe l eu jrs yalpathies, d, la Fbdkration et can co .- .. C- :. :. n -* -
Scooprton, a-' que o s appri ons Tigers ga a par Z-6, 16-6, 7-1 La REGIE DU TABAC, a le ro

l 'e 0-' 1.'i, ce0 r I- ennes ulx m u sul0n pe 9S u sl o t nt oort tt otla de op o31o gre d informer s personnel n1 .
t Gk le d, Postes du gas 'imanh e soir .pres le mateb, par, :' : _- -L, ,- I!
----se t qGu s cnt elu mon on. ee flue les lampiz, ont 6ti ite.inre S- w .. On .. .. .... u" u. e < ?
n dc t qui me toche profondd a t.o.d.t le toortie cmpIrtodo des assis e reOn t x jean d t -e 0. 0 1 0 L
Ce- "- 0n toot Coa l'o 10 .1 q -e l mome enthonme no' basketteurs pour Ftlehe it Catao, telleo qti jugont bto de venor

e. 0. o01t . .. -. .r corrected ent .o par Moise et Magtoi Pot- -Prince, le- 0 Dieebr .
....'. n~----- o etre 000.' "- 0 e0 0 es eetr eo It 2e par D. Beauvoir tM 100 uRGIe e 1 b2.
a. -- ...... -poot,' .. ...- !t oh 'Jotood Ooloopm, p p our oottte ,1 -, [ .1r.-. n.... 1.E 0.. 00 1 ntEG DU T-BtO. 5
0reh O o or d'at'irer n .attentic -me -
n e m b r e s S e r t i n u r e e f a i t p o u r q u i l n e .e s u D e sJ . . . . .


to s t e : .e 'F .. S
.to . 1.1l' .... p ''tai6 0 a is".i.o t0 0
a.t.....'^ ... ........ = ... ... MI ... .. .. ...A. t'. ,'o,. "-1o_ so -o .... te ea ..i ... ; s t ... t o o B -
S ut' nti -' . iquarts p M Trum n a enc re
nr pi r .- ... '. Antoine_ w I serait heureux si : ll?


'...'. ... ... - .o 00.... -oO-, 0 po .O't:o lo, oe ,l OJ ..- :d-p. : tm po t. ... 7 '" :C'" ,:: 1. :-- :"',F. C H


Coo-'n- d oto o o t, C 10100 :t CIoro I TI,. a
e o 1952 o Coo o Di pt o pt ahit pt r homme que a ovaneote. --". -- or
."ot od0otdres1se plus l s travaux n excde. non v i qui fAsit p our to T
on" eott 00 t a Parail1.eme5 .0 et 2150 p010 201 Doiai e e oans(e fm0 2 s -to. 1 00:0 it 00z E
,t ,4. meto ie -eii e It18pital de Autobus ds C.30 h, aet In gotie. le droit de re -r u fru. , a
'0 0rt'"de 0 travaux Entree: CITE VINCENTo soo t s opl avt uL va0est une totL
ll Chefde :e repi fn doffrr voun tienira eD hleirse qu trau -4 a qu o, Ter

,trez de revoir ces jemanes acteuri version 7-.pagnae qu : heval
jo= ttr 0 .0 doo.-. .' iti trav- _. Faire hka Voyager est i'Ar de
eh. et 8-30 et qui est mar. s te de ousine que eulant inst ', 1
ment interprop par Jog, M ral, ne. Fritz Brierre Oo -t Jean
G lota l ta n, a "t. Iose o dooans cet int".ess..nt centre L

"o est lne history to de a oafrn L'Ironote_ qui L
cdo et de p10000 "let 00e pro & Sootto /



1' o oI'sd'a vie relle, r's'e s .- 'F ... route r. i
humaine: autarn, de "
Ce film a boulez.ers4 lea deax A- : a confiance rRux F ricn-P n:,. 0
CoIddoiquts et a o 'tt Saloo parton t W population donoe Ceo-,; Pworr C.rnoe?
-ciomme le suees Ie plus . 's avons quit 7.:
'e 'o annt4o t ' pour arriver ; ' '
DEtECHO DE NiACEO Princo A 7 11 40

"o oea ts ,. e.-o *no oo -..e -' :
pour leur enont . .DEBILITt
e t Droit de 'ha.rtit FAIBLESSE l


Y. ', I ,soior les pox FP '. ,,


71P -01e0eN 000t. '' . ,' ,, A-,.. .t-o,
.... HEMOGLOINE
'0 'tv d 4J t Nooooo t ptdoetoo N. 1 6'" ... "'"...:....* 1 "" ..0 .. 60


HOROSCOPE
DU JOUR
C,-r I .-i. '1-.g- -
nit ,1n:lcoce du CuL -
P-r loren.n.r, VAROAL

lance Tro,... Patio


iT-




'~'"*121


I,; 12- .


_~ _~;- r--i -Tirii"Trr~i~i~ 1~ ~ ri~n r~irrr r*a


*LT IWOUSELAM '


C'e.