Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1956

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text




Heureuse Ann6e 1952 & nos Abonn6s et Lecteurs


ADREISE: RUE HAMMEUTON KILLYCK OUOu(DIEN LE PLJU ANClEN D'AITI
PORT- U-PRINCa FONDE EN 1s96


PraCno: 2Z2CC 2432 > .r Pr--pr-etalr.,
P J Box! A 1 7y,, f; CH'T


No 22923 DIRECTEUR a. L ET GERANT-RESPONSABLE K DESENOB -. ,-,Ii. ,


J. J. D essalines NOS VOEUX Pour la premiere fois, LES REACTIONs L .....
I CONTRE 1804 Le Tournoi
SUNE EQUIPE HAITIE NE REVIENT DE r ,.'i,E -r!"I
notre G6nie National i r ,,. C L'ETRANGER,INVAINCUE Haiti-Jamaique
P. T6 R ine ';LCU. 10tJ ,I-.'. .., .... 'lRetour triumphal de P'equipe Nationale
15- .'-- 3 13I I-,n de t:r`,-)q', "r-,,:.: L .-,.'. ,:- i, .- .. .

sa.ns .a .. d. .,:C ,:['. J.,C -. I. ... .-...... :: nC ,.:-'. _C, LE PREMIER MATCHZ SCORE 2 2
Suls Iauuqu %-[a I InIC C-:C-'.C CIdFL- --: io--: *.C-CniCCj iEI [C Cj CC t 1 Uq~C -,CI.I'C~ CCC I NE T SU EU.I 1. TECH IQU
quh-,,or; nauus 1.... PC Iz r. li Ct. .'. l C I I. I, -.. -0 I n. ,'L. :_...
--- r'- 1 j-ItI I,: L:--,
i eine C r unou s1d e r o.' ,,, a ,; C.ICi IC ,C r ulFr ,. it-i i. -: ,- I P i- -l":, .-
?JItnl oi .0, K C C C u I- 1 l..'. -. ,.I ..I i- 'O I r... D01 ONZE HAITIEN. L- TOURNOI PROMET


Tene ,neai 'm .'. ,r, rr T --iC'. J'o i,.,l ,. 1 e., ~ :,n ,,."aC ':,. u.' j'.-'C.,IC ,, '.o:-, I n ., t C
colieiaouar [C d CC,-u n i itu h o, ivt,I u ., IIIC.1 n,i4 I I C, ,'I 17 y, ID-'w I 'Cui ,- 'I CC -o '-,- C ;u ', ,Ir,, : I -CII7 I"C,'_. I c o." i- ,,,R 1- F T i Q U E. I :

a, a m C-,i- ,,C",:. IC-'CC.,'',- JCC... --C''0'. ';'-C '-e'rC,. r.,,
Jcu iciu oInpc., 1l-,I ,'-: -, ; l u: C,,, C oeFLi, p C CI.., I. u C [ll i F, '
tio 1. Um a.Lia :I&x J.c rl- D- I ,' -l ]I ', T olE 3 1. Pj q r I I e P~a, l ic I, rJ : L, F, .-II ,- W LL A T t -314 ..L 3 -- [ i l f ,, l '.,: ,
.- U -Co C C CrrC. ,, a A I.. U ., u i I ... ..1 .. FC C, ,I I C. i...C ,..,C -. I .1
La c)nen ce s ,,] Je d,; la.:r.id Ir j-au NL;, u h a ,I. c :. J .,-- .. .. w T r -, .:


-pIJtC e e, I h a ro,,Cr r Ja ,, -l i. I : i l I : c I r
di m1 ua ,'I i, Chil Ci .o Cl: -CC '- ICCCu LC Iu C. Il- -* C.'
laI pC b 'C- CC ..L.' '1.' .. I. C CC- CC C iin a pan.

d-"d .. .. I I ..... ...... ........ C I F.q ... ..C ....z. uC L... .. .. ..C .I p-



l~es ;pro lems r, r,,l,,n r ,u J=.,ri rlt ;1 1 ; mr,,;u. p e: ra w et:r t,_ ," -,] r: _
Don a'lru-aatle CCo "min'. vn a "- s C- al C'CC..lCC CC pCI iCuJIui
i aouJ e. as CL.pe i I 1. J.. .'. .- CP-: C r .. r-L V r I, ',' .. .. i- _
TellC geCnC Cen _'j i.1 e /-C F :II e, ,C .I- e '"L. 'C'C"e1 rj" :
inton .omt _aeu I "1tl _, I. :: ,e



na| uaq l c d-3 ,oui pr r.ull .. m r. L -r;i, rc. er Fo leI. IF T -=, M 11-3.o 11 ,j: Sr.',: _, ,,. 1 -, -, .:-' : !., L. ,,: -1, lIl..- ,, I I L I t I, ..Lf ;I, -j lI-I. .0 ,- ,,, I .. .'. r .. ; I ." -:,, : .- ,, : 'y ,.
Se n -, I;-n -- :- ...- II ,rr ,, a :, -.. : r I : : "- I :- J ; I i ,FIE
- .C .C ... I.... ... ......... .., ." .. . '
Iaus ['.lCc p.ara d'.'.s in lawui.. I
plantel er. H-Jot. Cn C P ~ m C r CC C' F- "t
MO; E.'-oahI'.' la CCC I .C'.' *eerIA'nCCCr CC'u
Cie I.:CI' leme n ---al C C :I CIrs r'."'..pen r C io L
do i iap ~ dot, 9?0-v :, c f .l p,' ,I Ill :1,:? ,,-IDT L ,711 .1 ,a I. Li,= PL Fr d+.. .. .J ,_ : -- I I, ,I. I' .[ : r L ."t ;Ili NI" yr:tI 7,' w I z% ," F r 1-: ,[ -_ .. .: .. :, ..- "- ... --: "1:".:" .' .' --'-

cIs en mu en IC I IC b .... ..C I -. I '--




rou-cm dpep .,r u ,put._, bedo
P~a ,o le OW E..! i.I. lu1.' ,l" Jt [:u ,, j u F1-'.l ; I(-I, I c' r.'h hE po ,i -:... '-.-.. 13, -' ,t : -= V ._ -I..1 I' y + I.- .aJ : "- ', : I -. ..r ,- .. -, r -. ..- : .- _._.,. I. -. I-
'_a C ... I -" ,, ::.C.i ,, .if F )3 ..- L .-D ,LC ,I I, E ... ,,. l.
eiv'hs oin CCCCCC e. Ur bm I CC 1'CoC 'C C.. Ir d a~ICC'
ma do ce'r, Io .i m-t--'. '" .ud' D- CuC -- 'I
'iC ICaqCC.CCC a 0. CC C-n-.. -.Cr r r I CCC ICCn Ca -' f
_+m T ,L P O N : I-~i -, ,-- II.I f T.1. I "I'' J ', '' : ,. __1 ,: .-L1- ,. r ;; .: --,-' ,- ,- ': ,: _= t
190 '.e n- aC CCs d. l i '.iCJ- CC'CC'.C' CC : dI ICC !
nicCu er la ni .. ,0.a e ICu 11 0 I I CC L,] ,' r ,, r.. c. ,- 0r a ", '1" ....... I -
Ilep c I FC c ,- n Cs C CL I CCC, Cn I 'n -i"': C' .C -,- C C qC l '. II '.'+ C. .
p-ia iCE CZSOC -I~ CC0;C- -.Ci ~ ~ -' 7 'C I I 1 -i .. .. I






i onC iaJIC, ic, dtTF F 1 ,,O I I ,,C l. e I ,i-..IcC:iCCC.CC'..e-IC ,;. I.i ar LC L I ,_ ,. : r ,, : : L, ,- i r. ,- ,
1-Gi ral'i:. L''.-o. pC .1,Ce, I' .I -CI .I OrI, Pam-ar' 3 I e s I ( .- ._ -
p Es 0 pIUC 1 .-l M ? 1 I C CCC CC I I
I:C~pu0C IIcCC.'. ,,, C.'CCC" -C.C '.,.i ~ .,. .. C -,. C, "b ,-.
sr CCCrif d. c' %:C l M. -1 0J'C I l l b riI"-'tI r r -.,: :H- I .--Ek,; I..-, I : ,,w..z '
-L ;,IJ :i h t D } r_ .: ,' t I 1r, -. -,: r L1 ,- F, ,, P ir .- .r.3 .1 .: i .
dI~ tna ClCC cz. rjnc ii a ~ nL~ lE- cr L s o .i T I l' L- Cm, I-_ -!' .t .r :,j i --: -I -- Il: I I .: r7I j, V .




,' ; .IjILw.. r .- I I i ,J,-' ,, l d. l c. : ri -, I l ~ L ,1 I',[ 1 = L" I :: _1: 1,3,= _. i b= [, ; '. ... -- :" r J, I '
p lrD e aeh r e mp .1 I =. I '. r l ` If o 1 r n z.c. L { T .I : I _, e 1 r l: t' ,J' "C I- : ,; -_ I,,: 1, F" I" !.': L ,Z I Y CI': : I -J L L 7 I .. r a E -"- r ,' r. I : T : : I : ,, ] l. I -- .i i I ,. I : L 'I I I '- I I"- :



,CC C. I j I I I ,: ,, .'._ -019 -,- C CC', '.CI
11 _raveC ICC t ..





]1 ,. .... ... .. ... ICC ,, [- :' ... L- .. ....... .. .. ...... ..........n..... -.. .....
-a Oc, al h~a t a fa r. i -
c-lnoCCr, na.0ifir.lC i b 3CiiUrl, CCC I '; o 1c i-z ` .. -- 1-.iIr.: :. -_,,,.,.i. .



lou,~ Lr.poven ',z o n Ft :. -,jue ic ,,1:1 l _-n, r :l ,-a z.' j I, ,:n -'J -j, I, ,: -. c I.. : I -h b E :- f 1 rJ. I, .I I : _:, -I- ,- ,' -, '-, T _,- _-' _, _,,, : 1": + v ,:I I ,,:, ,' z
U I -, I l a-n ,. ,+,-a P I n.7 I I -..r.: I ;1,it C ~ O l, U .1-r, -. ` 1' : -.-, I .'., C E P ,' r : r,Lz J;- r .: ~ _. :' "" I I I ; j -. I1 l





,C '. 'C '. a 'Nf mr. I _.' .v W r, I : 'L .e. l -. .. .. L : .
I MC L ICr r. EI fl t- CC 0' I h l 1 'I t'IC1 Ll -1Cn l 11CC L I- IIC C-,. '. C C C, n CI.- : r e ,
n I n r 2 r T I ,-CI C c '. .1
or, I .. .... ..... ... C ,-"A -T+ "i "1 J,1 .. -w- I.- m i e i, .' L .. ... -,,,- .. .. ..... ... .. ........ I I;. _... :. r : I -, -'i ? : ,:'. ].,: :,-, ,', ,_,, : :, .,1,.. r .._ ,,




m0 IIIC UCIH ,c.C C h rC 1.. t'. u nl CIC- .. -.,' I" ,': I I -, I .. r 1 ,
u o a3 c i d C4, I .- u u C C- l S I -; r I lC Ir. e : ,l' 3 1 c L& I .:r r 7 : I I I -,I .. ,1 I.. C I : f' C .
r -..,"I- IC C.. tCCI'. PC C C C i'" ,-C 0a F !.Cl 1. C C I: .... ... .
. d on n ., I, .1 .. I II. v i 1- r _
a C.mC II PO C. ACC CCC. oi I. n




P, .. A 2. -., t ,,; f -,.-_ rr.-. ,J 6zl fLr e. au im p_,ru rz I. c. ,I, v i_ t-, ,_ I F : ; 'I
,-I, CIC IC2 CC:C- IO.-.CC C DC ,










duaanq', 1 I', l inamial r,-o,-B-,-,.- r._: 9-Ci 1, i.,f I _- ... F, I; h -i -W1 j '_, ;
Au l ,,1 a -a- II "C C -C ,'I ': F, I ":' ", LC C: a I .
m a do n I,, q 0 r,, III I,' I ,qN` 3 x( '- .. r"L' O -:1r+f q F I'.a T -'d Fr .a a I -w A I ] p, t t' r; nj u c 2 ijk u 1, .1-] Lr r--- I I i -. !Z -, ... .





C: r I.i. ,; : DOLCC C .ladJC i '..u ,-'. 1. ',aCC cc'nI"C... .. -" ., I- ,I 7i i .rC -i., I -. .I' m. h..; I- I i1 : -1.
S a '. .. 1 I I C 1. i 10 C "C



I EhOCCCCS CCC I 3 a I-IC 31 L
u.' na C .IT II,,' M a. C C .r t ,.:c m ',,.
-SI C unern.. nioiaw 'L t l L-Crm 7' r c ... I I L F .. I 4 I r.u... C, C ci l II.I
uC C' _C I.l :' C, : r :C., ne :,C I .I ,- Ci I ,-C. [a, ,...., .. .. : I I '., .I I,
"Is.C ,1' -C CC -C C -r- JFoe _. Ce 1C. : ,CC. c C.,r. CC C C, C lI-''... '. -, -: ., .. ..
U 6 I( l' .r'.ii-M' 1.CC u m -,. r' C C ,oa e -2 -I" I W- -. I, C C I, '.i' L, ..'- '
,e .j t I: I. a-.e ,' :,,,,,,- .,.,_, .,.. .... ... .... .. .. ...... ....... .......

o nn. ce e r u _C -a' C, ._' CCr r. r Cr_ 'A C ', .n ,1 F iC .r 7r r I r ,C: IC -CC
LI Esl 1 ',.,-in .Jp xtrJ l rLon rn [, .J I ,r":'p,L + L) "" -'- t.,.- T5 -- -e re v u esbj :" + a :' -'r -.' -, I 1 : I l n .. "_'j i _t : 'i I J: L F .- r,. :


.nr Dos sco 3u. L.. t. I.? ,, V E I. I. D I. : I- ,C&
=eppm :_,n ,TIAD: u7, 1._-uc L 1Rn72- 711 :,I, r T W j ." ; ... .i r : I- .. .. I- a I .. ,I .. bI J I h I J. 1,



, j I I : C .I ..C P ..",, ,',- '.-" C ICC C .o :.

.... .... d o .'.5 ...IC- C .. .. '.'. l .... r- .. .....-FL,. 'C, a-. .......... :- I .r ..- ; ". l ... I 1 ... ,?. L. ,: J ,-"-
[ .. ,C r. Robinson, I '- I 1 F.
f.. -IC lei C CCI ... 'C [i. ....C.. CF a, I _ICC -C ... IC:-I. i-.. '... d C CI.VCCI -- ,
o 10 1 ;orCi' 0 : p, .CH C., : I r. 'J. ,: ,' -'1 I_ I ,- r. ,- C- :r -
i ons lr3,.., 1:I", jr ,. uI.-ni I '_ Fa:: La:C.~ .''C CC-C ..1'" CFOC C II .- :I -- -. l I .,3gn














e n a m ,I !. .C-OI I rC Ci .iIJci ,_ I l..T. ;' 1'o I C l.C C CC,
n : I 0, !. C C 5C CaC ., -C tC" l uCCr I C C[ r-CCC- L CFC 3 -' I- : -1.


CC-I SCi IC 'CCAC
Sdon oyul. e II o s -],'t n --a -u _. rm~, e I m l- ,, r n,:i' ei IT, lCe 1+ rT, t .- I,, l ,",h I I1 -U I,: IL :,I i:~ ._-, n: n : ,,- ,- "+, .. h r -. j -,.I ...-- I L I -r I J, I." :: ,~ P IJ Df










-Clurne -ICCC [etabno r~l'C 1aCC C to C CICC5 CCVMC5
n ::r CC .. C be '.






'.0 9CCne I vQ c u e ,rt du leoI C .- 1- .o iCC I : .- --, I I I L,
C i '- T-. PICCI I> I C: CiC'.n a-,i : C'.PCCI:--P. r" t- "I,
I I .. .. r'. 4 -C'n C 1 .. -f, t r or, II A.' Co m u e ,
Ifbu oo b e a ~ j """ C IC F -- Iw -C fC CI r. CC- IICC C' rijC, '. 1-3 'In -0 b Ii- .C i .C CC d..- I' -- I r51- 'In eD ie.."c: I -. ... .t-1. C. I r 2A C ):-a















C~inl 'I C OCCCCCCI C C C CC ir E-:0 1 t htr- ,,r C : CJ, C'. I.C '.C-C I ZIA l H f .. rl rl Z. I ,'t .. i 'L '
r .ie L lI 7t I -t -'' j : r .. IP a'-'.t ,P,,: :'J l: T rI] I .-7 )'1 lw v r Jo ru i f l r ,,,: I.. .1, ,,- i.i p U .. PrI :r I L. ..' -I,. l l' l L, r :.















prI n lou ns 0e er CC1 i C I mond C. ICaLs. de e u o I : .- C I c' '_'[
vonin1 -1 IF :Ju l r.IC ICC -CIIg :` CC- ,2. E C-ICC_ ICIT 1 ihiI.- _'. -CICI -.- .~. '.C Er n au o ou CC IC :CI -. C'.'. I
C-' v'.len mou -aCCC -i -' C '. CC .'. .- C ICIACCICA j 1 -_. ..IiC;Ii -.' CI--. -r Vn ducoi ns Ii'' C Coi C C .






















de. dlon lum oancnon i LISEo : I .C C r p.C o _C'e. -1I
le d al,", i me d IO CC ou r I CIl. l p -lr-C -Cn I cn C'.rP I Cioa C Iom -oelksIte. 'o.. 1 a l- t r I o. 1 -I.. IIC il- e rC .IeC -CC-)
0 .C il Hod ObJI d :Eru co I C-: o ICC '-01 r "' ".- c1 CC ICC I C -a I- '~ CI. .1'C C I I:-OC, '.' I-[,,,
LD L ,1 7 1 C C CC _C C C jIT CCEL I J C C- I C ,e .. P I '. I F c IT C l, a i lur a.on CJ A p il L .0 C C '0 C n &I P '.- -- t C C I C- C- I I" ..' ;'C' IC C C I I,
r-. f):~oi CCCCJ'OCC.CC j.i [.C '.C-CC.0 C'.'. r-- -- -c0',i ', 0 -:: merv i L CC C. '. p4!'Il. oC-.- j' iCOC.CflnlC I I- -. ~'-CLC- C CC'. _; [CC
VDSn e u I Tpwoarcl-oaIa-lo .ie'.'. i 'eJkl '.r .. n 01CC C I a Jell, I Ir j o,i-rCI XJ.I _-CC [I, CIC 1 -w V dC .C C -C 0'"- qul r~~ L:. I -C .C I. Coll ~ C I.
101 -II0CCCCCu. ICCCCC CC'.. -C9111 ~ ~ l'-,C. CCC -CII -C.CCCC I,- C-C tI -C1CiC ICCCC C7I Cal iCCI--I.. I''C-.C l. CiI
..-.. FTIC C de'.'. %-C-. doi C7CC ICC 'l I.. 0'..C CCCI. ;.1C C CC'. '..' CCFCCC :I- 1-,.,tII L S.7 1 i, -.. :-
c111"13 gtnlc-i'.JpianoCC.ii J aa a J.uI o C. n ,.:.CICa C' :CiI, CIriC -'-I II Ph sa -C.C..LCC.C ..iC..'.i7C4.-Ii, _. r
prr1,nna .I .9.,C ,.CCI L rJ'Ie, W,a C 'e -B aoab horeI-1 J:r 1P' 3i" I .Ir ..ICtC.CC'[oCCCCI 'r ol. C CC CCCI' C'I.C CI.'C CC'0:
majnCnrrio CII, J[Ci C-i '-IC Lou in' 'I' CC COI I 'I-.' r CC.CC -' '' C I I C C-C 'CCI. II, I C .::.....
r'sI-a.~uo'o '- ICC -C' -TCI 01l IC~ C~ qo.n a, I.CCC.11- FI I' C! p '.CC .I I- YX1 FI- ,' .T -. J.- o -I '...C- CI e [.
I~~muqMCI0;0Cs.1, r, Ir ...la-,u PI,.MCOCCV~I~! I CC CC. ICC I.: L 1.2 1 dl3o: I L P1 L a. . ..... 00 '..I poC .C'. CO'...
fd ucil sea1 IIil e j1C .01C tC' 11r,11CC ClFlu l S-rnu_,a j: -.j. .If' .I C. a.- I ..p': --C a. IC' .CCCO. PC- C C.C.CC'.C-
do. Solon1 Ju] Caod, _CCC.1 LIB l t.11 'C11,CC ot- j--I IC, OC, -,.-Il..c I L.fiEI:JI i i .CCV ..
1 1 d-olY so 1mw -%- aui ci 000C ,.IrI-u ini~ ond iro p_. ,: No y ljt. 10CL__sl~ ..i 5''' IC',, F CC1 C.i.I ICCIC d I.I Bold lC i' r oula sa






". 7I uwjQU w1.


LES FEACTIONS Le 31 Decembre au nHeari Christopher 1"'!"' i Arrivtes et DBparts
isi Palais National de D. W alcott 'I, I ,ii h 1 1 .-
'i I' *I.-.*v,[ [- I- ,. i o a r -rE
/ll*l ,, ,_, ,-er, G:,-1 H, Frp b .
: r .. ...I i s ,5 "i = .. | .. -.- -, ,, .. am e r
c r r r. I e 12 F,. Is o Mae
qut me r tai en ri motel da. on C. I~ D rve GOdes 125 a ...........
get, l- -a ,-c --ne -t on pilon J qur I m n-. : J,. ie an oe 10 l, Ha a C4Ias
"e,,' '- .''' ,7'< J)- .. ':, t .... d L rear r., ,e, '*u ,r_
de. C .. ... .. ..... i ,; ; .. .. .. .. d.'.ino .ar ...... r,i
al, res rn o u i nre dev .,, ,: I"F r ,,I .'. .- W o O, 1 :. 1 P N 0 ro Er I d [al-0
me re en quaran:aineo, dt ca c d1. V" avec tohn Hull at Patei'. rIra,- C dreaE 1 d -i1
,!iue oi aJ a tnicnt Ent ,e G. e ,O G e
tllae rpour la dmin ~tra'i_ 1 Colle- Rserv6e Gde 1.50 1 L :'reJ r, I
du monde. C-. ,i S -p"ent : I I, C11, West andires, L t a Ti, .J; I
roco que n tic Si r.. X. section do r. : t5 P MI
errcible co a beon e a ee r,,ir etrdes Beaux A ,.. '- r DE LA HAINE .......
ge comm e l d'o a"3, r: eat Irntiuteuri puicipal de avec Larry Parks, Balen 'l
aoule.ont 'air do meto r .e .. [:.. hodiate C George Macready. COtlH ilrliqUe
Sdange leg in'&6's d -, c' -,.B tal. en -F,.,' rd I M -, t Walicott s E Pnire e G d. ite 1.!0
quun Ausi6t ii re oy pressat 1 alamain sketch rclr qu'il n'l a qur e ev Gdea 250 Un distribution do v, !
peau do 1' rephren l, it e, visiteurs qul, 19 an., La piece a 6t d'a Rser e es 250 menots zrt dOe souliers auz u
son bras de la fourche a -, ctidique au preeo- jou a Ste Lucie par e Me -d 2 Janvi er 1952, & 3:30 : ,l rea rrd b1 17,.-: m7
pontes poer voUs percer dou gramme bti pourn la '. ., Guild., puine t; a 3 hT.a o
one crile moti ohne, allot p rer enr B obade eta Lo:. LA HANE n r,,:. par n 1o
hommagen a Son Excellence le Iit radidoouae ptar D '.' E LA wColreter rivantr:
Les pays esclavagsaes tad' Prasden de la R4publque. C Flle a a 6t aussi rdit1e enavec Larry Parks, Elen Drew BEL-AIR, PARC STLOUIS
aien' voulu noue s a'ouler. La grande salle d es bausesr o exeamplaires, presque tous et George Macready. L.xr ,: F.ale PienLr
Main come le ieune ry ..' tai renhpi= e personnalitr eat vendus. On nous ae once ce Entree Gle Gde L N -- Hm r Anchard 0"
neou onsr vop u maitr .' ol ,oI n" r d e- la'envoi d'un exemlpa Rservie Gdes 2.00 C oai, Antoine L : .
lea -_,ien.s envoys par Iau e rotloir o r ::" 1 .,
S lee Junons. On no po. de des fonctionnaires, des a- M. Walcott desire vinment A 6 h. et 8:15 P. M J iIcri -- P C.,
vait pas neus vaincre par pleoy, a' desert lies deylo it ern p .e d Ason MAiAME BOVARY -n S CDr oa a L
m... .is on pocuvei t aeo grophes qu Coni r.... por lalheo Mani Chrtophed. A eO. nerI'a' :a vae hr --I, Her
es i O eu oourii ,s la L circonstancea revtu les plus o nifer J Van I E A TUF. Devant
phore s de.aphyx. i. baeeaux are ou. Sin Louis Jourdcm, James Mas Lyre e Toussaint :' n a 1 .
permit a lilos it l'Arm6a a'- -- s*on. Pierre Blain -- le r. .
p6 our': d t rn s pla deant A e Aa coin SUd Entre e i Gdie 1.25 mar Me. Aitnd Roussoau
poxycenea ral noua rricera roxyg6ne a Pala '6e Gdes 2.50 Horaciu Lavenure -- R.
Paorlel. on a voulu nous as p ry5jtme du Palais, d1 ...m PEX POgy ignT:R, e P, x ,bre a.
phyxer. Lu mort ne viendrait qua Ie corps de la musiat Pn tte K tributoa s.era
ppas dteu canon ut cr one., de a Polis, et oen' SaGlu & liur ar Nous nvons no' ,.- Cottea Pitailnc,29 ee rae
m craille qui crape, de la be- rivee ea leur part les merm Ion ap orte plus ., Fi-j N1 P7 P NAS E N !' rSE, F-anI cor
ionw.te gqu rougit; la mort bres du Corps r'l .a ,. ::.- sud de a C-t4 de r Ei Lundi 31 Dc i't r.- P i : Nqhom0
viend:i dO nou mmes, de it e eC la e ha ." r avoc lea fetas de Fin LE LIT A COLONNES -, or ,, I, it ote
noud or ei on s I.. de exhxe ou dd Ie 1'arnira e rd.r ovec J Marais M e- Odette Jo' i M 1.- .. ,ar3 i
nore gein. de laxphyxie qui rd n, M, l a n ,J,, ',,e C lunta
diaterait nos yeux, ouvirait A part 'laag de p u- x J anr Tissie t reteur d, t .1 ,. i Jo
no re bouche blemie o lap lurs stands, it y a l s Mt de! l u libel at d M. Lu i ovi La on
pae dssnr4d d'air etnmu ne Le Garden Party Conagne que ion va drcsssr, lM e rdi one '-, -t leT -, ---il-
asserait su nouse maes i ,l N ti l ju ae an face du sTonneau LES ENFANTS j-' .j
dans lec spasmes de one Ls rdins du Pal caae d -. REGARDENT ,' .. .-
deer in d -logo La no.di aprors -" -. ecR de Ambrosis- ,'
.Auoudhu na da r 1 lI G. Rimoldi liesm d homreIs.
leg tempD sont ch. I. e N s table .., port au Prince, 29 Decembre
.sme e:,,lu-r.e t t e ,rcredi 2 Januee 1951,
u inh t avaient ate pir t uovi, it exisreralt plus R 191 -
monde. Nous avons 0 des e centai ne ai e a c ltenda RUE PIGALLE SIPP.
Noun nra uons e ,-- a outa eaune no lAire d l'sExposition pendant avec Jacques Dur esi r, Mae ranm
'1q0,0e den sen e. '. a ce cadre par'icu t aprse i sl es doye fin d'an r De, Aimn Clariondi
a save dane trula lea r.ich -, enianteur at tres nre.
nel ins crmnconales pour rap propre & une oile de ce gen A
palee 5 & 7 ort par Son Excellen r
mre or.t Modorhe PanI Mogloa DANCING DU CASINO LES GENCIVES SAIGNANTES
Lreunissait les Membres du Ca
L'ovenir depend do nous, binet, lehaas foncionnai- ANNONCENT LHORRIBLE
liu.que.... du io t a. a de..ra. meporiaquo la Plus Grand
m dnios1ci da Cr01' pioutre drequ plus Oyage leg
LeOS ccurs un. Ins intel 5 ncr uc miller de qF_ pl. : "Y ag"
ce uni s ls vc on s no prais pal e l, .
pout .e grnd' dqu'ssonsor"n enaolai's, 7iP
part vers nos de- Le Presiden, Magloiae, aoen
ns courto sae bian con ne a c


lai de groupe en group et a
RENE CARRE vani un mio a mable pour cha-
cun.
S..... ... Distinction, cordiali 6, fu-
LYONEL re les no es dominant es de
RuNeL Tr,[50 ce 5 a 7 qui defraye encore
e io les conversaonirs. L'organisa
MATERIAUX DE C NS3TRUC- ton a a66 en tous points par-
TION FOp RNiTUPTES 'OTP' fai'e.
ARTISTES -- PENTUE_1 r El Yon s'arracha tries difficile-
TOLES CIMTLNT. 'men: a ce t ambiance par:i-
15 culieremen y sympathique.






f .




,,- Z CS." ,"




Z',. ,E NOTE DE

-- LA SOUPE DE CREME
L. .-;'--'."E3 D-.



DCc c"- qu.e cu-ierea de Octte Soupe tentante,
i y say ug de jaeunes asperges fraichement
coup:c ci t mlaOngces avc goat ovec une re6-
m- a b4 L ert un assaisonnment d6licat. Beau
cou, c, i morcour diaperges aussi,. Pour un
dm- spnc., co so, serve vouse de la d6ni-
cou e Lcupe de Cr6me d' Aspvrges de Camp-
bc






C Soupe e Cr4mo dAsparges
C rco j e I ::rtes de Soupe. o ... t..a. r ,:


MARDI let Janvier 1952, de
5 hures a 8,30 BAL DEN-
FANTS.
A 9 hues le Grand Bal.
lmercredi 2 Janvier 1952
The Dansant FamiLal, de 5
hres 6 8.30
De 8 heures a 4 heures a. m.
Grand Bal.

An Theatre
de Verdure
Lundi 31: a 6 k CINEMA
6 8 h. 3C: LANGUICHATTE
MELEUS MELEO
Mardi tler Janvier, h, ,


4 PERSONNEL SUR 5
Peuvent ntre victims de
Ihorreur de cette ennaemie des
belles dents at des gencives
Si vote brosse & dents vous
rnnonce des genciveas saignan
a gisseoz, car c' est, peut--
S sitinaal do la nterruh6e


S h '0Q: CINEMA qui entraine commae con6eqen
1, [. -:. 6 h.: CINEMA ce des got. : :,
D. ': : CINEMA des dents --:- 6, e .. "'
65 h.; Marcel SYL Voyez cnrrr
' 'l%." "_ Vo,:n -uelte"
LLE '?'.t. LCP JESULA recent et ,re r:.
Entred: Gde 1,00 et 3.00 an's deux I.,,. ,pi i:.a L ,I
Je u d i 3 ; a 6 h : C IN E M A a o o r se re r ," : F ,:, ,.
rique Nationae. braoger les Aa i
ma sor le- ,

REMERCIEMENTS -" t' f: .
Mr Emmanuel Henriquez pe- e. Fo-
re, Mr et Mme Losurna Henri e tenti :. T,,
-i.. i. ?4 l Mme Emmanueli stringent spe:,' odt Er F.,T-
";. i et Ileur enfarn sra.ons cortr r
' -_ Landry T Prnez so .
a leurs enlfant, Mr I Ir- T i Cl" -
,3 C : el le' rs filles t v' "e-
SE .: :-I' Mr et Mme NANT, en -e-cr.m, d-.J .
Emile Bkmanchard et leurs en- han's. Ache', ::-. i. uLE u i
fan's, Mr et Mme Meloanne Hen M .a L :-''-: -I me:;:- Z
riquez. Mr ea Mme Victor i-,1 Sr drum
rand et leur {Is Ron., -.'
que leg families Ieer i'.:: -1;. E U it L' LL L
Mond6sir, Petit. Vin-c;. A%'-, FjC-HAIJS
DuCand, rameraienri biee s'ac6-
foment ious, les amiz de Port
.1. -r Forhan's

,- n, ;- : nea: u fp ,



'p;:l:n..ao tu e It G. BLeG
F:. :- E r. rr.r- 'V-1 3 Pr .r. Ha d.
lil P. 0. Box 5


Now York







Mexico


11_411i (L Z1~'.1.


i


lePlus Varie M

le Experienc e--
Plus Agreable '


Sla vous offre les trois


P0145






Los Angeles


Miami 11' cc"



How*"

r~ r 0 r






Rio 9focnw~ Ai~re 5.fl Jamf


`zOr D.. .I,~. --, -* .S. Fa, Cippalrr pram.w
quono h-ear qt.il waal marrimera ot auotaaa
maria 1 ". -.~,*. -ra. -t'do ia

-~r .i. .-I., ar .. di-ood.1vl i*rdi
A 0,qra .1c.- Jopp romc- T!




L, M-;que e.Lei aInds Occidoriatlas s rArra~rlqum,






Faa, ~ ~ ~ ~ ~ V.Lt t-,' rrt mai doo5 Is ~a~- arddeed or





@'rfL 10a1U1 AIWI&
IN UE D'7!Auraaar MAlq PLUS~rPIt IIXKrU 10 I =


L-aPLB Ir I


sumanava~.PnkELPneanw Z manX~


a


rA .


LE TOURNOL J. J. DESSAIINES...




ert, a u- T n ndu ctr.3 an i 1e et W ^ -. scri. ntion ', l '' I lo 7,"r ,.i
I' o t brall i o u s I .- r t ', .. ], ,', IU r


NaiS r Le .I -..0. r eoiraa. Wt **-*'i. .n .l-I. \' tiat ije.


*e u.. a i, .., -O l d ,-t ..-- 't p s.., ,. ,, 'L'i ., a r. S 1A 1
a I .e L ri 'aAaa ,

IIrr i rit e 1a' I ,. a i, a. -



-or. -- T-.Ir Ii



nli- J -t r- 01 .jei'.,'
e e.$A~c ~il aa Ia. I' -i I .e .i a. 'F t c.ru ae a.
e .-AuIb C .' 1. i' p



acd d eWtio- Tea r lee Coi n gal comma Te, o... r : C -. ,1
doteco o "aqe ,ent ud dam l r o.o.iq.e en.. ral .. i a .i e au rar-e r
roe io Ietou app, d t- p In.. ra in i ... Y : t ,dr n -r-i




Crortot e deali. ,,,- ,t ',t :.: .-- a ,il. e, .
BE05. kearg .a .: .... :'.' eF ,a a to.n... ... .-
OBB. c- I,-. p -,r,--n na ..i,



....e.-.....~.. ne ntrape .' .,"n oe a -r'
taan I itin e a m r a
oe m i L aliser e e in .... S.e a
I a leaur t -Aerv r- i ue n .i--. r ,e ,a co
.'0 d icutenant 2 cPar- Ia nat dr it u. asre Tcean t
,,che-. t nor on o.,: r .i, Ff .iffo




Pne lacu renreigaaem '- ,nono u r r. ,q-gee te -t r 'm .
nadresrero i Mr Geoaqm Gil- ra; ta=oi;d-
ar a a ennd,.at mar arrd etec Ion lula



lution d nor Do BENE SALOMON