Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1956

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text







on al
-- 1



anao im.-i-.




-nM aodiuksa. a
lor a aob










unkm o uma d
cansni za
e la der a
vin dlta habi h.



abral /Lb rdr mi
rnts doc tsA b, a

c e o onmbs d
odrn Ecuant am cca






dioansan oamb his




d anden. a tme lace
a doiae outlder










,oor a ufei-
fecrali rudaie O M


1c docer rahoneirt .




' rale Burl ta d5 In
oruen unt 6 lae Mw
n esi la esnoapir di
hosral csadotr -U1

daren Ar ads dhma

d Qi. a m Ae.m






ologlie

::irin'i bouirBo d'an-
qIA I Boisowi didia



*9o Uatuors p2 is
A.- i i*Pr F "lm on

;oI.rnia du Mmasaafl Ar


1railles
,fr e rcdi a 4 bomi
Anus. tacm

EL-crWi I-rO.




P:re o r M a?1


N


la rocos -


A I
IanlvaniO e goeS


La Junte de

Gouvernement


2A iO-T"


MUNITIO'"S i So"UTH AMBOY


ehldni it Fs irmno da.nrt rn dmorinq di South A-.boy. dtronut pl r l-lorFO' n -nl.
u b Mo00d proi des munaloan a qui r tiraslmiBl "an- n vIll. do Nr'i-
Lu La 15I a kid lo o i duos loolo c u Innis sa r6 a u1%Aidulo pirnlns rn
Si1n i tn I.", mcrvemr do o t2 porannew aunt mBo i 400 blorns' danm t d&o
L L&ou protdu. pi r.ploiims a fi dsaentle dule an succ d- plui do 30
amp)BH


apporte des Secours

aux Sinistres

L9 COLOUEL ,AGLOI HE PAROLE





ITin 1L j t J, '




EU II, -I- '
-2 nI CL 1
b T_.,. ,J. pj :l rn 1 : n.r [..; .. .: :
Nn .-




J -n, -
pOnnci'd r1 _--n p- Ln-,o, I ni:. q-: 0'r r. l .-- ,

00- ..... 7.. i -L-:-,i '~ .. lo o:. -.



cat! r -
7crm :






r p F








rew
nr -n ,r
S -, I ':' i I :, l: :- ,: , ,













22 '























al-
La- ai-
"'T -' '. 0.0,,= ,,cr,,, ;
=..:ol _, r..: F o, ', P, -- a.. _

et 'r I.










c ju a : .





,: ., r : , : -

1.. '~~~~~~- r .. j :' ,

,!,.. -a _' , u : ,




, Z t.. .. I, M CIL:u 1 J '
a-, n,., r ,'r :1 .17


im


L r 7ri. d,.- crm:A r-,


n- L.rZ C.,7m


ThANVERTTS a
OPEIRES
DANS L'ARMEE



i. H Jr ru p cu.l ca

'r. : .--_ d A Directeur prep: Ernest C. Chauvet, Part- asP=itce, altf.
I ,:,- kdres : a aimerton uic N9. 2275 .-- MARI 3 2 n 13
I .. r- I r n-r, -in- -
M *I".'! A 1Le Prefet Justin Saiit FLS PA.RLUNT 1F 9EH .SE1OII, CS

F w a2 prfte Serment 'ES COMMUlISFSTES CHIOIS


l,^ ^l ,%,:-, ,C -, -r
I ,-r.'i.i- JPr ,r t i
S- ; L, U. c- Prnc' I- lann Sam. Z 'A

Q ,o r
; -' '' -i "i 3 t Lr r- ri al-d, r





I. ,r woirr n _
rTnl0 ninbonnIXni


Lettre d&



/,,.- ,ewL .








f F'-u.. ,- t ,'OL'L' l

V.,'l ^ '^ rf i i -


to~ L ~ JuL
n-u1 1,n cf r -


In-. '' *-o -, I -


.a i nr -u- n. n I. .
T; 1 L L - n- .- ~ -, ~ ~ ,
rn-n 'l I.,.- n n, -. o. OC


: liatiL: dl
SCI.asibre de

I Vomris'adts oGm



Cu Lurfl yci I i do 10








5 F T j .. 1 ,




auerice Laraque
Port-au-Prince

DEnPu-n qu-dquo' 1- X,
rovo .3- Port au Pri'rueo, Px
Snra.'rnAa Un boor Ia I 741-no-
l lnruzru anl- I.I ldlninr,'1 1I4
inaqur pojrllomnt Arollacbi
Culturelciirr a lu caprialo deno
Eiar. tjnii do !nlcuaqia.


no -l in 6 i:;.


I - I ;. '1 .. t .'



.1 zn r Fr

Lbj


r T. p


Lu T ', .. - ,, : ,





a n
q J: I L- r
. . r , ,
r I d
i,,- .; E ,,_ a.. ,, :



r. F 1 1r Li r- J ,,.! ,
,J, r,'.. ~ ~~~ I: '',,o~ u'
-j La,. o,:ru, .:



-,u 1o -. ,' jl,;," -'-Ir .,



DO .2, _. h[Ll ., ,. .v.V r,-


U I C K il



F .i r-'.m. I la I, a plur, .nlr, I ",' L, I* ,, aS
'lr .,t iFiranon L cn r-u. A, ,a,
,-q h In la o lloi -'.. '- .7 c i I IVmj-.-l
canis do I'UitSCO, c-.n ,- I p [, P .1 ,-.ph I- r o ...ai. ,pu.
a.nut p rleino'n In u -- Ch,[ JA CabornL Port :u
tMa L ',Jei r.p L ,t-'.i l-P P tn I
tirmT cI.'i, dr Poi'n.., rU BiC i' r-f DL -,iri rc-i.caqno i.oh i1n
rCEnrp..[ nuz .i, Lion' U O_ i,. n a WaLlainnton i C 'ri.ir,, Air
Frannn, ,- In,, du RoyIzrr.-a brna'Odeur d' in RFr
Lim 01 do Sonas tiicronn pro- dHttclti prh IOrganiwation do
.0mB o Col co nierai. j EPt Amidlylps.


B /.'.,S "











Comrnm' moran 1 four r 1
m-ir Arn ,-n. I. Chi. [ d E
nl! Major r. L Arm::i ,
FF'in dn Elui Un,. \,, (- .,Gi'
ra] Ho-y S. VaarL, '.5r., '.

Wr1i /j-. ]I ruoi union di'.
vOni crou-A-do da rni.br 6 1
cotrioa aico- I- rumibai .oU.
no paa io rliqTur a oeouypr u.
no doa:Clo par 1,3 Fraod. d'ld
quilcnnon minorr. Vcmannlnrgrq
a aloa qua 'viergla monorl-
cama no poura soanjiair qu j
.I u gusia doa qualqtuaa moas


Sdria au P6rou inspecte les zones d6vasttcs

odrla au- P-ro InsF ~-- ._. o--


UT ilhiD BLESSES, 9tIS vE&2P"LOSO1ij D-7


I*-







Phones 2232- 24
f.. BOX As- 12 2


L


I :


I.j


j


--m





I aii:T: ___ _:__.- ...- .-





.....Amolin, la Coeme Desodorisante. ri


At.l a aa. *A 1 1 W E I U8WISU PA ULA iUSPIuTI. D .MC& BILACHLI.DWCA1MLNW PAIUIMI S IMIUJIE PAS LA PULAL E NUll PAS AUJ IEU INUTS It k A


I.E MOVEMENT DES AFFAIRES Rhume

AUX ETATS-UNIS
CHRONIQITE HFIRDOMADAIRE
ECONOMIQUE ET FINANCIERS
DE LVAOSP FRANCE PRESS (NAVAS)
Par Georges TILGE.
aBXCLUSIVITS NOUVELLITS--


- e - e***w


New York, le 21 Mai 1950.
,


i le chiffre record ,,
&mrme pendant l


LA SEMAINE prosooto 101.3 0
LA SITUATION capacxto th6oca,.
ECONOMIQUE dustrie La re-.
Tout confirm 1'em io statS r .le que d
constat6e depos do nombr d'acier.
mois. De plus. los .ta'istOqu`C q, le podu d
de la production industnlt e :e des commlnde
velefo que celle-ci a attne et d o.abrou
pour sle premier tnrnr:,1 e d d 'ace
oanno e en course, un ,seau o ar. l er n
nuel de 264 milliards de dol te d an e
l s. G chiffre a 0c.u0o un Lo psox de Ia
mentation deJ sepr rndlst dd B
- e dollars our colui ad 1949. dollars u on
L'EMBAUCHE "as o
Un forlte qr 6hoattion' es e t
reqistreo do Mc:,, , or n
vif contrc te o e:o C 'on L 0 FON' RE
de lu p6loJu .' pCo:uc or
de 1949, pendant laq .+,e 0
cb: c e prociro.9nnt r:+e :~ e e
Eo Cx q fo, M1 p" lI e i C Otto

qoaur 0
r pfol l 't "eme
S ou


Boni on ecn0
10.to CO Ok .1 Ci .A ;. .. e C .
roeu 0'l Cqt/ F : p 000+2 :, :



Ulx ,..nc


0nn u10100 do 'x ', ad 50 soM C
1l 11r 1 o ttso C I
'nor ot .' ve T r. 0, e 'p e C



NIV xs M '
s n t C .. , b C ', -

sedroeune d. a
0"'n Col'. de C Ctit 'e/ d e { t e C





p 0+ da 5n lv n
tats Uniso 11 bc -,?
pressing sui vto o e u
dusa rio du bs' tir l t o I Co
truction o ltomobile "C que o
si les revenue, mivdi oduek e!
les d tpeuose de t cC, . "00
tours p x s s


11 a ajoute quo ac s Quand -
mnot continue de kHpprovsion- Cop onie Pu .
nement du march on main rated n'oa que'
d'oeuvre constitue laun des fac gons dans son
tours les plus importantsl do 1 nsandes, on s
confiance en 0 avenir. Touto 'compte*du pot
lois, a- it dit, afin do r6aliser que epsene T
ce potential do bdin6fices com- du Colonel 1o
morciaas et de revenue n0oio0 fois aI 11 ajout
nol, do nouveaux omploio do, do co pro.jra-,- r
vent 6tre cr6os oour absorber de' disponibi,
rot, :,;" ,a d'oe re et do, d ,
I ErFER 31E Ff 1 'T F L IFl moor' on acior
La production de celle-Ca s LA GREVE DE; *.HEII'.3
maintlent & unse cadence tro, DE FER
ilovie t celle de ]a 0semane Ce coillt a
terminmse a 13 Mtai ccuse une re. Dcienes-
progression de 11,6 paou cent Ira q101ine deo.,-:.-

noFce avispondano de 1949. t ciet que noa no bI. ,' :
LA SItITGIE ailMODlRNEs
La produdion d'ooioor celO I des transports" I.s .:
somodner arux Elate Unios est e,
tis Ite s t.9tO00 o tosOs, sort tira I l suite !n a d"ra,



Avis Important

M. B. ROBREZ MASSON
FT'tce arise urn almublae oiqutole quo ea sn i 3lt I,-
reat

L'OPTIQUE MODLRNE
ONt tr n ed d&r-ia No.99 lug u e I &r's M, 7o. ',s tlac d.
]a Banjue oiNatala.

Du ler Mai an 30 sepbre, le magasin so
ra overt de 7 IL a I h. P. M.


Par;


LES FEMI41 M'IODLFNEct I UN GRAND ROMANCIEB
d e cervea u | i. : ... '-TVE '-"j'LLI trm....T


,-- "-- ,1, J - ,, .A I F Lr 5 .11 i i ri m n L.: .


----- .-- J TI I i.sr- H ,'p .Il oi 'A i.? I


VAo_ n t L ,. It.: ',_, t il r ,It 1e


I D!,- IT -.. U F .. ... :, A 12
......t


: ,-u.
-- s t


' C.


Refresh... Add

Zest To Thle Hour


La SciR



Le CAT.

CONTH!


CENTRE

CONTHE


Racl.n-imL


Sop ACT

loo ItWL

LosAMY(


(Near a
CMla

EN4 04n





L35 CIGA



FOWL LE
*DES P
LEU










M frw- P



. ,' ,1
ii', ,XXX I; ..t o r,
M Wur E 1, l n.:.
Il l .r,, .,l + ,u

=l Lwi, X.,





















APR25 A
INi. 11;
ha r' iui


-," '.T F, 7


C !; I C;i-URONNE S A.


' j'irr L


FFEMIRCIEMEN7S
M Ge-:-qer Lyvarl,. M4l
3e:rgte Lvelcje AltRd el
crlJnr3 MLe Raymonds It
-e-lce L-T_11, el eimn, MK
Fl.,joul l &L..I:e M. lMm
l''..-;eph L ,,el,1.v 61 leuls on.-
ifru'" M T4 Mraem Alemnfda
Holly :.i I.ur i eoaims. Mile An
,-o. M mn Lbjvl3':- 1 Youi In
cioni p- r> l: (.c alLae remI

, 1I Ccpicak quA do la Prova.
Al 411 1. r W rr lFin01qTmo b6 :B 1I
, ympri"he a i ccrman de la
mrWu d, 1U-ux r.calfeo eptiiow
, mo,-,. r.o nd r,-.rae pe bella -i
Sre
SMmt, C-GEioi.-- LOVELACE
r-. E-Mn -3. S a
rf- "!3^ .E j:.,-, .l ir,:ul0 i wa
c,'3.e ,J:+: u-e se 1
0 lau lc.tirrn le IAlmjdi 29
A',nl dI rr,- e t les rzea cr
gr-.r lex pFres 31on de IIB pO'
ijfde gra'jrude
SCo I9 Mcil 115?
A VIS
la Direamon Gankrlo d- It
ducatUon National, e S lia d
1 En.sagne nir Pri n i e r Il
m[nali w lae 1 Int6r1i1s 1 1

..on or IJDiileon wfi at&M
J es lontaa .
I Ceriifcat d Eludes PFllck
12 Tum 1950 a Bhle C.L M
Bra8TO Simple 01 Sat w
19 Iumn j950, & 9 hrtt* IL
Ecalas NonnolA 0eR
folts at dl dnftiutious i
j95O, & 8 hres m -o.
[As candldat CM C"f
C=* B~.vt Wpbf^1 0 W
riour pour PMr an P111100
nirant cux lorour dm b"
,REmPU S.QUE DU VO
LA. o, .TERTUMUN wo
BAUD.,
Port au Prinev. Is 17 "


bLUSON ;A LOUBL
A PT"noNVMlS
Potion ConaUK*eal 19
to de 1''uI .
I Macon dlaloia ct
3 chamhr & -*. u*,

1 orv contrl oagdi uu
578. I
C4=PH1MAN7-
U.. hug"e*m "
pauait Mw P. pa o r,
,"% -, -*
S'adrMsio w ^
Thud niBB' 2
5781% __L-^'


A V E1r-Fir
Mci. P ',,;.: f Nn MA-
. ,- .v L,...





.. i. -, -... l
i. [ l i. n

S ,., : L,, f.



A '.'EifD E
Lo,,,r E,_ A I
C t. .: re. 6', F,, ', L


Cr . , 1 o


:.= o ,; J',: :; G -z rrIE
Co ,, rftn -wd r hr 1e,?lorly
Flu Pr'q- A NG 13


MA7AT
.,* ,. !. V, ap.,h a




-*"PO 91 AJ CW-1











It Sparkling 7rurmne Wtr 1




\U ,'-re IeT S Yoyulrs FOrLjkg
leaure vh e r p. It a the word f.



ty ... ENJOYMENT IrLln



pAR carbonation ahXl but.-i du uit ].t drop
7.%e nt xt Lime yi.- ,rtra cu, re S(.irLLuq
-Couraime Wa r. -Yuu. IL i







COURONNE

WATER

H "--""somED RT BRASSEINI DI LA COUoNlU L. A
PORT AU PRINCL HAITI


. : + ,


,. .N MLKOHLB lbUa


^


Montparn


ne abhst emeit
De la VIeueur
SGandjeunHssmeu N:
61ande5s;n?4Heul?












fl'






did

iur


-n, rAUT MAC AT.C wMlwrn
La Scidence Mcderne ri adopt i

NUMOTIZINE

Le LATAFLAEME pta EzaUllence
CONrTRE LES DOUILEIURS LOCALS
IL.rsa Oa RhAhumadjarmoe

COrrITE L.5 INFLAMMATIONS
(aEis a i-n. Tirlaumnrtuime quelconTaqe

CONTRE LU.5 RZIFOIDISSEMETfTS
oiLchiL C l, PcetunorIal


tIUMOTIZINE
Soa i ACl.Cl II-CTURNE ew ma&e a PROFIT ron-a

La. NT'A.-'i-.ATDONS LOCALESf I ri'ONCtrL3os5E

Ls A.Fi'Gilf71.5 es la f ArTECTn-tS da POGTRFnI
Plr,''lCiT E" .:.i :.oomrp.e Efic-.ce

Cse i, .ALAPILZS.E PARI EY.CELDJCL
VD i'LE LA.:S TOiJTS LEE FL- r.'.iACFrs
AGrIT D AJSEPH NADAL 8 CO.


3 -S GRT3S- '


SPLENDID
W9o I(-ES DEUCKS
a DE PUMEUSLIB5 POUR
'.Zc1 hRJOME ET LEUR SUAVITE



OUVRIER
1 as dvrTIws botb*


HEMO

; r-o -4 r



-.- a I .O ,

res. "ii- a art-,. aa -
i-__ E z. rill La


I


-











S A.



v-ieol4 Allred v
*ir r asymnd La-
al--r erld Ill

e t el aur da or
oer a low s n -s






M: ta Ml Ar950








rMan Ankidaa le
m.njce Fratn eal








e es its e a
Ea a.4d ia doe a
















T e Duda i
tSai atine :a -t -
a ;aaoisnitnm do aI













c0.qrev e ai ,PI
uriM- d lovrlP

Sipe e fl Adl




3a Jos h "te .as
Nonirall am6

adidt a Ops
ei locaud ln g141

u Prines a Ie P
I A des tL0ELs











I. l .1 w
on D 2
.TETM '*

a-,
son dhaIllll"P


a _.h_ IN`


Iel
|i


-a ---- I---


I


G


rA, /


USINE A GLACE NATIONAL, 3. B,
E. A. HAKIME, Prisident.
D-istributeur Exclusif




- -













L r.',' ..,r t C .






ar -.X, L... .


fp S j


r- ~II


TA I i-iL.L ,.i-Qi,i a
-l :.1 J i l r~ ij5 :.: l I ... ; .J- i d r, .,.r .

0 J. E, lAl e r, .'v,. .,.':,.,.'r. T,,-, T
iu0 Euqien B ia . ,-..

Ft E r.i, .iB U, : .,.. ,. ,
7 L. i ; .


II
F"i










_
ti r
,! /
y ;^7//y; i
i.'jp.^r,^% !


1 F- Et R L 'if






. , ,
" 1''" Fir ps, ,
.-- .; I: ,, _, '-J-


:,,: : j-_. ,I
",L .. -_r _, -

,i ,., ,,




I E _- H S
Lit if ii 'LT it




-U 1 )i A :,,i :r: ,


Al -, 3L- r .,-.. ,.. -
Z[ .... i .: a tril _.






17 C P r s. ro1r s sa.c0 -s. ;r .
l*rr raw )d a d. No i0t. su ,n. ..- .a.a c ,v o i ,r
d aa irI pa. 'i F.,r',. SS .i Uaro ia out minu ia 15 aer ir can i .1i. ,r:
HINGStON .li, oair s s :0i I I.al A n au a Fri nca Wcngl do ., 2 i, T....
lo, i.ll' pu I inai-f o | Op i m ,'lta clanVi-siTr ia Da o mu-chan it Abria m l.r
IPIl aC. n-ee .. r c 0st%" in dranes Pout loi rlr-v ae 'rri
leAM rii rms dr arr''i ar a sea., Ctiar fe
i v.ir.u.. si-rat d, jusaaau5 -las. jsi.]- rs.. .aB. ,ru. ,a-
tjlr 1 /,:Qiir, Pa,", ..,. bC.rsi',. au NCOI p It tlndo Mtiaur l.- A-"-, "'pa-.0
$43.00 S77.40 Mi--el laazpn, QO ds Ic re du alhi.r dJr, :t,-r-.
F-411a1 3ia J lardo 0 m -CTaid C-mf Mal mil n ulno ic-r. ,r uan,.
I c-i, a. SuLd psr la mua di I Victor DUICAn i
n Chamrndo a Mare, a IEI par Apposi a ate lu plba rI'.;

3 s, ',or i .do-6 t a I g io pcuage c imrrnL madunn ona ptanv-pal..it, Trib.,ca- ,
v. r. ,re aid..I. '"'svm do" Der i,, y a le E'u r n J oPI- Fall l i.r lsru P s Ir r c
vCS fidealo a se'osadl r-:aircal plan 01 prOce' vW a pruipola-le di, vrinrryr I1.
1. in da rpns qe da Fanct. ne Air. ru'e ,La Cwr.i : : -
F- A rr- ..1..i '.r 1 Dm .:l Prudent du 16 luilli le Isu iLtanisinl d r PA. .
am,,L doitl w. oiil. la e .e rqa e Co t sH meDou ,-i L Conaiunal dF, P-r r Ptii.r.
l. ,' ou siL criMpotle C o.. p' .r: M ,sil Bf.i ,Aur.
P/I iEru/.4N iaEd nans auun.- ecapUo. bnuisi au Tlauril Cr.- v,
rao .tervO Poan as Princer ,-s, b a,,
hniord n AfRWYS SiUR LA MISE A PRIX OF N. d.vaoar.ravri .Iz,
a... ,.. .a- I r.PLLr DEIJX CENT TRETTT dcBli a orl Pmtnc .-asc.ar
Sly DOLLARS. 9121r6 ouae q, ce jourd hu ,Mmcda vLng
I A n rtu de Ia j ogiaasn lor to, Dolt acle I col -I de
me oxai.--uloile -'unr obblV ne gouitdos %sx csaoma Ap
,otion h ? alLccIa eou1acriat Pea poa trabs crq contlipes do
aiii PIE wESTOuCeES I Is stonr Abner Claieu dit HI- anbm mobalek
j til.paoo: 33351 @172 gaud,. proprltwale d awmantm
it domaieis h Port lau Prince. Sign: 'chol BAUBRUNI
Ran Doflot DeOnuche. par aclt acm rapport dm noral Pour cope coalne :
TE.A..E. s.. .ll 23 Il Mqtadi AVl at .I11 M-.F all_ -


APRES AVOIR DANSE, RECLAMEZ UN PETIT VEMP.E DE:


CREME DE MARSALA


LA BOISSON IDEAL POUR LE BAL,.

EN VBENFE BANS TOUTES LES EPICERIES, DANS LES CAFES, RESTAURANTS ET

NIGHT CLUES.


EXIGEZ BIEN:


CREME DE MARSALA


DE LA DISTILLERIE STOCK


G. D. BELLANDE, Distributeur

EtaRs LA MONDA(Ei, Tel: 2637 3363.


POUR LE BAA'


,?I.tMEZ VOTE HALEINE, MESDAMES ET ,.E5DE i'MOSE LLUE

ST GAPDEZ VOTRE ENTRAM.


-eme J laWulsosrfll.l


S' t





.- "^ f hO '%''-


.1ft ff


Le Mouvepnt ...
r11d (bie di o bwm pwo L

LE BATnMEM deo maln de i lona Ce.e la
ELa coasirvro a do mall insa so moral: amesiaI a alie pour
c.n.linuani 6 une allure record cent. Ca e mesans a blan
Penidrr la male d'Avrnl 2316 OW accuiuelie par ls public bon.
m =is ons I da r aummeucres. slter dono Isucriiu eet lowud.
ponant a 135000 Ie nombie do ment happli pon lee praenles
-,a msubles am construction diparticrsM M ErIl Sciaum,
pendant Isa quaul freiuar tla eclsur du .Sa.ick Echarts ,i,
mora de l"450 a qualilln ce prolal do .plij
oiu L:uranu drJr s irsti1qu.e a d cosnucrd qui all oat. er, vslat
urnail pradit. q-j, d'ci in Mr;, ELa cello F:Si..E io lner vau.
id0OiD habiailans ic-rant man Uin tit-alauer Ii eat aps nr-
si as tonitizuctLC rr adi quo couraqger les CvparM.i l o c.-C!
Ir carite nl fIt pa arllnt an ear Ia nMEodlrez e t.n d-- Le lfa
1549. avorn! l..L .. re, "
LA MCBULI:ArloL Pat cCrue uni. rai.vt.r,
SINDUiI IE- Ju atrrma cirEl- .-d.a i sa Ip
L',s EiaLs Uis s. teaui r.PI c Q 'r d -r,-T,,,i

amr ,cr -a '- ,,,'r,,,' v.)
I,]q p,'o r r.' r,I ,:.,r .Ss/,r,r ri gr,_


,


- ,T'.


I


I


,II




M1-II L :",_ --'- '- ... .--.N. 11.. ,SI P' i -- - = U. -.-....


LuvelIST DES....


Etrangire

1- I 1 : r d isePI

LIMA P F r ', :, .1 *~ir
l i .'a',rt.._ c ,, ,l ... a'. o i J l ,a .e
SOiA.' a :. i ,. ,_ ..ai J:O e a

ue ,lerF' S L. E i, ,r
Oe -ad r, al r.,r- lh de son post a
Obe i J I ffO 1ider de f.
t dc e r,is' i .i C -ea et de la Po e ic
Cuzco pa des secoussi Prince
Ciques. ze p acou 'r, Sous Lt. Walter
CsraCO, d -e a i t, ann c'i td'Hl de son post a
ce offaciollement que le pr6i- iui de Cornsoudis. P
n6ral Manuel Obria, acconP.-
gne de sea cminires des dci
vaux ,publics et ic let:i !io
publique eot part aouiourd'rui
Paoriona de Lima, a de''il- '.rserait
lion e' la zonc te destrucai on
LIMA, -o U4n.commumqu s Vaaient Orj mor
ficiel a crapport queo le ccb.e
ne session hier, au NEW YORK -- A
d6sgts causes par t Une mac' ue. h
ment de terre t; Cuzco ic t dans un.
cord6 ts e all.occ:- de 2 Be i au d ssus d


sinitr as a
CuzCo, Sono !a preuve

Cces c .nf o iel i ef
e0, ant d6 ICl ] A .iI,' '1 ,,';,' .', i I, M ic



time r ,r



lri ac a 'rci e,(, .. ... dc.
pcr



ConfrenLe te
M. Lorimer ip
Ud


NOTES D'ECOUTE
[nrim



ice ou DIg I't ;iu Di rlti .r hI rfron'an qu
te-,u i, '. c I I .'' 3 da I.i.o. ca
, ubin A r.' r ..Fni n r i p.u: Iau.:e .j
CIA c ..J n 1, r t j .'.oar. :-ur ,
,.0 iU L I he r,n lu p ut : ,.
Aprbs lui M. Robert F,:hu.
Ntelon. A. manr Pt a' -r---4 J i r.
ctael a ce- lion .. r o Ir...
service au sition doe la France dc..
ae Port-au debats usi'e:e,- I II '
par ces mots tout plei.. -
Bastin A coniance et d'energie:
ctual c Co nest pas de nc
ort doe t qaue partira I'a .
Mars nous n'adrtieTo..


t

FP
um~ame de-
ardin de
e ta cave
uns laquei
.it su~c~de,


ho pt-c



dii co ~
plus de
du froisie-
nort.
uL ;uge
tact Mts


Went a :fl
"ller Pen,
ouer ,ec
' cialcel





pgade B~
'ti


H ', r, L.
1'ut re rn


H'a it


-PF "O iE I ,At
M'.IA'NE DfU 23 AU 28 MAI


Deces


non plus. d'rmmixtion :
Squ'elle .vi enne, dcnaq_no _,!.
gs aticrnecures Etc nor
ger tou ag rae ssio en.

Sexterieur, de m6 out a
fca c'c r cTccrnmericC .i ,


UNI PHOTO DU PDT. TRUMAN, AU
MOMENT DR SA
CONFERENCE DE PrESSE


La Foire de P ;a -
LI Fo I ani e ie a e Pai s Le Ptre6sidnt Tn or.urn tr, .: u r ,:
a tren:e neuvi e, qu; se fent id ac -a Coniczd F
.C tue crnen ciai; Do i de cu D o ca- ent dr ". I .. r t_ . ,
Versauie a' r6ani D3x nilile tois, denui, de no= mt. ,--.,: -. =M :.8-
C' s e LEt au accepts aue des p-.;'c i ,' '
ryitzm cci ia zti "H o ,ztorie circlet 00 dci iroit 'I' t
La ,u a heu ;e s lc en
e e . mter
S... c. i....e CHEZ LE~S ANCEIA .S LZYE aITM
-11rnus e M. on de
wcc, ee 6nc: ,el dure'


pres te
Tr"::.
ajDeur


Deux livyres en
du Bureau de
IUNESCO en H

Nous avoens .
du Service Je
Tra e UNESC
de ublicatons


Breaoge n : .. e i
d: ea'. e, On
entiree C to
one:1C : t"ela e ie
i n::.cnte a qualtn :e- s e E
:.;:versal- ha~tai a :es te
c epouuiie cmse e
e cu Pun
frn ;t :.,; ou u
a Ci ta- r "
.dene Mon d'e: 4 .
ar du Co-
SLe Coe '
George
ti, e -Imk u d .;:
Ace.., to l D,,- er

danar u]

S A u x o e
A .ocato
S ,-- Georg:.,- Cu qe
O e.?= "h 4 e "f te -


n- r une Fr e tr6s

citr' .. ., bi"c "ttic-me~esaa otef
",la prmerte a~~k la o Maiso
Ccc.n.lem i do Hue trei tard '
h s :r. ".,.. ; 3( Tr",u e Knilv,!uei Gq ne 1 ...01,[. NOS viel~S .
r r a nc o~ x plicipcux 0
I C t, I t e( ... d, 1,;1 prt a
c Moda pcrJoro du m Laure t
Ie r' 'r ',: _.'-x e Eu ne Geor, "
MiceOmit t ', ,, ;e Bon e aen' desire /u a e



M 5ci 0 Mear, t- Nttl~ 6 ico e eatdt
;on ie base et la sep-o c.
etati V maca I. Carne-Trou. Elia Grifdin, du Bureau dc c crc a r .



.cce cr{tc Mcie apr".bcc'-',cna go eamo eta :
Macs 2 c Mcc N c a e i tier oc o Htao ri tea coaabore .
"ChorSp c c a'" "au T 0 cp~cc~ Cm e on e s Ut, C rc t e

Ferns nde lacqu c s, ti, enit 1'UNESCO ontreprcen p p ese0es, 0esd< .

Chervilusi Scalomon, 40 Dc Ter Sc i ci i De' p ci er da scia a d e exr reric t
eaejiasem as Carnet Social c 0a n ne8
tulice V:l~rison 88 wthS. vMai' 'ee ru
Laure Bonnly. 2 ants. Mia~anno: 11e.f apparel bien rite 1,e u cuedai~ tJ r ,.
Morival, 27 nT Mi ne Albert Ls x ccque G .el. ne des contributions lea piu, ces soa, au i i
Champagne, 51 ans, Marn -:.: fe e Importantes que ]'UNESCO s a d haus e .:
Therese Loulol 12 as. Mu- e t o h, eux de Pourrait ap'orter au syste des '
ie Alourdea Miriez, 15 -,n at .:..t;i 'I venuie au mend. de d'ducation d Haiti setit la e, i nous somrme
E ophb6le Aristfl adulte, Gmo t l eur !, r r ur e g(r, preparation du m ote rael d 'en, eux nte nous voi u et
_.e Thomras enfatuit Loradclo Piet le Pon~ fin, : seig cement qui fa. ia eme nt vons pas cr uindre de c
re adulte, Maid Michel n defout ux ma res de ciireense c
tfont, Mose Che.ry, nfair. 6. La m' rot enf-n o pc r g.ement rural c t tc' ux i : o at or e s reom .
rat' Mcsson, efitnt. eit c ccil. Co pLmets itour de ecoies c c our d es n os eom es
Ce !U loeme.t signal. ....
par les membes de to ni- attached dordm aire ac
ion d*assistance techn ue ac ti
ELLES ONT GRAND L ies Nati .... Una on. en ... dan"i
11 Oppn rut aussi clement mo mes an
P R maoiorite un group d',
que lato league creole tla oae ract a p ti
carte par tsa granti c.." . ti ia arc ptiepacrattron
I .)W), -. des halioins, devait servir do :u..... uvi nec-



Is">H tisdu OiN russ s um z ;.
tir descm cen tiers e elements ueua
Pt .r coclciiteo e t D ieas ctt qa~sAh6c sur lec dillc rents c ':
']a eognnissancen
Psuc acric ogr o it e dua Prays, chacun a
PUNESCO de-i roc d ob eita r'ecvalition et qui avon '
Uitai, lESC dte Y Tonne O rdin de oose ore joeu nesse
t bibliothceatue du Maus6e de e la uoes e .
Homme a Paris aui rounit e scheme t defx r
err utiutsceecrs .te acne preparation
. 1 "i, premier elements n6 tessaires e r te ose t
'- ics-t u ts tocou' tgtravail Of commence tan uao chc Tdceu. :,
0 d 7 dprpation d'afyches 6duca7ti-
ve td m tre 'arsege s1~ ctic.I Pr, C.~oia"
Pamert c 1.... a,-eonrt
.nis -;h : ,; ,,:, R b r vons -,- I, I r,"
A Hall Jr. do t I rr ir i c ote 0r du possible ersay6 I. F
G arr tt.tcte tier tcl aren tec tiare la vore ua ,a HD, ,
aioirecico d'6roie tos ecticerr "On scoalement parlee ti r
.ae dren lair. r I :Qio, Tanis ive unet
Ensuite, elle I -, -,.' ; E I _or, iu.
/nset Oabc C I Fouot il crosle qua n-
m ueMelle Ella(UtGriffin c" e --. ;, I tachement aux Principe: a
L parer le manuals e t ti. c n .,:rc -,. r, e ens dle ie c
cr6oat et en hcancits; to,, i re 5o-c thT,,Adcc aisient tit6 ,
itcOt dai 2 5 &r 7n l c,.h rcta T a. s pour r,tj
Pestrotn r k-aid dun 'Queen M.1ap-. pails tAnal, to~rrar a3 olre rj ipr~a.acdu'cr
veon1 Lrllcsipr arn cb nm'rge c Sciicicnrt. W nn !rte 11, Ph i r d0ne ,J, c' Ir
Leodeet.oettrhrorpcsretit..un,-ri~srecinsa s dooi rres i Ieioa pru r,,,irepa nd ,',:, rou ,,,.t'lvt I c d&;
.ue.c,". ,iteoqiors irererno&m
Elate .thin CPL! soet. Ide rpo ,,hi. 6s drilfle Bety IteRo qrenc- a ,"cr, o lh,,p d'ei; rI sc
Halos Rishasy al Nancy Moeetir. o t rppc. IrVI C. a
EUl8s ,,e.' tril ramenoor cvr illirs. plueTou.ro deos toetm. L.sez t 11 VIo -t so IratsC a3 anc
eoepitionr- CM .Ia~ N@Uve~listen ecic'-p:cire, ae OR=t z'ap ,ej


u ui S. ace
Electrique

J I









ato rau 4 k-u

P-rt ou F le 2- Mxi

LA DIRECriON.


i


Ciuema a l'Institul
1 Haitawo-Amue'ical
'Venadrol ,m a B hekin
,I t c l.iu Huiar.s Am mralm
,t- ate _".a e 1in Cma 1
I aw )-c urrar abansn 1do
tO w I t asti Ol aos
csF .riole t-31`-& 0 1 G t


Ave: des cheveux qui invii

tent les caresses...


avec .-.. '- -rr"*

LA BRILLANTINE PALMOLIVEl
S .I hI r.r I r..I.r e r o,r cel'i-.. s ,rTI J..u -
fi-ii, 3 '. iI.r' E ,,pI..,ez I HRn Dllintie Palnuhmc do
bl. I. HJl L' 16, L-
S -/,mme nunlle pour Frirllonpi AV.nl d idf l

S*"r' *,c ,'eran l iIt r oui n rei C0. Im *
1.-1., I.. iA. l d-rl repaie rfe ftii
1r1- n f- e n o- O aog. U .tt.-
Pour GMT~fr i Paerfiumr Irs
S (fle-.u M tte un prT de Brdslt -

!|-- h ,,I-o ir-n >T ,i roiratse.lpIeore lae


BRILLANTINE

PALMOLIVE
.... '-


PAROLE
09 E VRITE




Blon IB ,
, lla', L. ., E:, ... drnL BO ranona b
lAde r p. -. t"n- *n
,tTn.t ..la. ..r:- r l me 6InTI l -
Spc .u . ..I..I.Oin mo le cl do
,[ r :,, one.:'.or-r, de Lon-Irf'ls Ca s
r. ; 1.1 r io f la de seralenl ,u aol am %"
II l *I a j- i a e rapirBs ewokin
If- r re C I re n qu. t
-,, .ir:;u-l. n aglrall ri

-. i' 1i. f r. Chain. re s credi
Snetsm a 6 supr.u &cu 1b
- F.'." ";ICTON. Cellt `m pour R.
v imnan, [a defes, MA
ne, la rseoau do riddar
l'hacalophlro Lowd tic asks
Programae des ,Eien Lcut 'u rao d.-
ferie& t d o ueri & 6",iis s' a
'equipem lant agre
S .F do terry d't do!iou0 dg IM
e.. Meat. taoude8 M
L- - -* : _- :, .:. obaervuleB.a, le noudS S
me|al Brad se aL d* bo
Progr r...r ies,',, -. m1 tralue d chm
ote do ecr basos Its
-_m ,.... r dein rea de, t-o d me
d l e ot r 1
SI '-tvi adlon ,ruap
eP-1 in cdri Ie s dlasae

C.: Cl 'olt p= qua ro a. He
-1 F,' r -,' lot ""oil t nt r eprable M
Cl PitIs rl c:oat ro. dM In
ortoeno. frcmscO *.
teo dcinere de Ian gper a,
' '" mique avant daux ai isa


2str0 Se i-liker.. dPe to
,- ...- ri j 1ni ^ Uni e q n doul

; -. 1 d-,r T-,,-i i oni iTln u tra.i uns a
i r oqu e an cd 'tr e de o a
,-, }, ,- -,,: ,,. r erp m ables,
e ., rent l a o a eurn co
stals, u'lil conrvente d'fcloe
1.A di.cousd da chob d1w
t-. o e w .i a c e e d i eo q u it a
phisi. pant, jelase me nustt a
is 70-4s 'arvittbon ab
s.1,, oE poondal I-e miaoz me
:: i iu do rappotlor qo. to
o . quatro Me0 la PrftW3mW Trw
-,t,\ ,-t,' f- : ran cG=oncall qn'Ll vilss,
I 5aerio re8 uca5in dea idm a
c ittllu.. enrore uloasodtwL
.. -M at" i Eras Unit soes Pei1 a
Srsncntlr cantia reduction, A It
-_R. '_a, Rs' de malme. Li ,,aor
c1 du Prilsden Truntmn do -o
,.'qoarddr Im paLe ne so' ai
f, V1'e0d m Wdefi. 1 a enu & torl*
.... . .a' -
". t :, tl du 4 Mci- na on an


AD* in.Dlejl


El'


,aCa

I'Era

t de

ni H


re lne _"


namiju 0 i
eltnc .si w I






ao ndeil
rfae'c ..
Ir-' . a" .
tiFd,'. -, .,".

ote IetIG 1 -1.






tm ,, '. -F
olU~f f :: ,:r,
K er 1 -,:- ,
M ,d-b -i, : :. .
w l ,-:.l=: a tc

















,rI 1Su ,,.
eu ,
e500." .0o -




q ,:o .e "
d,,.e a t ,











8--
ab'.t, :. p

P. a t a, ,
tea e a,,, ... ,
P .t i' k .i : i,



















OINE PRINCE
AVC UN HO,


merit lt deser


Un Ha n a.


S3.


E r"i
P-u!


:I


Ar.
rn -I


,