Citation
Nouvelliste

Material Information

Title:
Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date:
Copyright Date:
1956

Subjects

Genre:
newspaper ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
LTUF ( ACN6482 )
OCLC ( 0012544054 )
AlephBibNum ( 000471641 )

Full Text


Trygve Lie centre MOsbou. avec Staline


LA- SUATION EN II.


is003Jj



011100. It LA

1o fto 10

luoI qftod 1.9

)tIan konj.u


.. I R. it
1tno Capomizi.,

liovdo, Idor


60Po1dmo o,.
n d.oot I,' P10




.000 ducoilpt-,
trn% n,

Sn~cmot do.
lj 1 D-r: -riL
I, 17 -I


. L; '. ;-








-a


J L, 2


r _.rv. rotrI_7rr.-rt' n"0 1-1,

ri Co .0 0
p- ivwrrrjio'. da'ovrl
01- ... o po ,r-.'ovtool oo
L .~o',0, l J ~t~o'o no


LA JUNTE bE


GOVERNMENTAL



(13: v,,,r? R. 11o,,IJv nu Depar
J-:I Ft,Inoor. Eooot~p-o
Ida op. !I N,0'owoo roti.:,otl.;
T-1,1r~ rho ]JI deo lr, uaie n
He.o !a,,~l, Priput .-tu


Di ecteur .ar':Ernest & Chauat,, Port-au-Prince, -- Hain.* Phones: 2232 -- 2432
P.O. BOX A --135.
ii~drem. :Au aZiramtrtea Ki1lilek. N, 2.41 ~r- "'T'? 10 M-11 125n. s55me Anreoe


L:' '''


;,1 rro, n,o..t.t ou Ir


j ,IL I,.~ d.--
;o....: Ic .n fl r
lf.ro -I" :i,, :n-P .cw.,rnt I,.0.




~ ~ ~.1 uI n*,-i








uo



M,



cf i ll


Ii 0'JItfd







I,ji

cc !:,z!.0



I~10107-


-- Im m +-I


m~I ~ -


In ....c...L ..... J,o i- ,R. LES Drs. REIN ET LE fer MINISTRE DU PAKISTAN VISITS. Lettre d
.a. KITCHEN, DECORE3 I,'ACADEMIE MILITAIRE DE WEST-POTNT I WYork de
.. 0, to. .. o-., t DE L'ORDRE r





i L" I rr.. I

i, W W I? u r ,s E T 3,'V ." 1- I rr . 1: .











t i C ett re : aicrit as i: e o n r a *A p'am o pr o y l, 11s, a n r
0i, doxr.imoun l. oasil-n do Co .. i. cal... I .lo A i O m I im a
Se e .o t es A 1. c...o ..I. saot r on L o .
o .a, tJ.' -, _L e,.ri,_oa ,e J ,. qu ls n , vo, r ch r. ,a a' d Wan Poin .






iniml i gn,, B'ahri, Eil IB, li -c.... ei i t a l r'd- e tt a I a d i j te
,, J'. . H .. .o .r o en dr i . r Mc. cr M e nt t 10 au nee
m ..... . e n e s ..... ... .... Ve th .. "... .. "' pr a i&c l suia-

:33 e,: a .3,' :- ie n e oto is.. br oo r G n -r B.o as* pnne Plt 1 tt oo d
,1 lC. .o n ,J ,, d 'lr i .- T1.' I o I. k l "m ,0 l
t. Cero .e -. ,o, : o r- d. massu. ,d, tua. aU pi" p0o, d v )ha la .. .n. e o n

trno a mb r.e m unto, qua te juO es g de B, dL- 'sid, d la Repu rtoy, cor eant du ta n I, oa
no ,en Ha.lti don- s lnu1Vl m,( 0 nto m~aa's V'en "-,f co 30.ot mm aIin rt o U idp o
unte r lop n to s deod d so i+nnan1r_ u 0 c, ,o ,1ta tme r d.dlr payod ,0t1 nomaro ux t paid .









Edward Japheo moilirs reo' ca 0ur 3 ri d00 d o D C .P 3 de Le P sidem e M e Duo y la Gr andioe u o n

---opeclu; ,Hai p lot3( paor l o rto Estime'oz d s Po ot ful ccoman t e dco ampt n, eon .
pai re saoco in a nte o e de 18 aont ., I ad do c d vcn Wotton r -illtm MP dt -e Pon 01 N'wO o."









i. n s qus a q e 1t aetne rm1 ,. nESanh o.- , ,, A CV a T'O a














It rr l a 6 d rodom cl )T E uLA COMMUNE Cvei, ; t r d:
qu J.: -*, ', Montigo o, il t npo ite, i, a su i. Fed-tion de Footb l 'fa ille e, twaid a .ol me ft o L .
tL 'G .. r , Ld" so a.. ^t i -,_o .t ur ,r Dond Aj' n, pogo lf i amuivan une ex m es vg L
at ; acco rd ., as au n c L Bu age dao tCall 3 n -Ila eai Brya ni t E. mr ant dor! -nr ce n -















8paiair a ses cli )nt, a cnrn endserait el 0 nt n a l :on ce G nvue de faire du plan d es
0o la rpu tq u Do: .ci Te -ique .p ori :e ru Communa do Pt.oavil d -oient oIo nus me a u a rt e
n i de omenter U n i dteoso u u.. lar dqg0e 0 drr M T0ureu un sous prds Gnoavion a d- n -















mono ro^vot iontsaire 0t t L out;rov ottinn as pionaleo
ver .sr ] t re 6rgime r du gn C- c't h apont o t _t P o n.,rni e M.-t a d n w dor ) e e t u.mtl l 6r e t-
dne etoenoter u pnot 'or tor m..dit pour Mco prooe1t o e o tt nco o t etr
notre pays. P_ POUR NEW t CE IN pouonMor a 0emo0 0 ben Lo exY1-b
Nouvell oSoO, .one Nou pouni-., eons a
SD. n d3 de om I o r6alooto do co pln d
lo .- P. Rixe la W 1 0 tI t ut-.. Bien en.ndu, 0 -
o, ; Eporptn. : l le Bowen Fieldh 2 heuves 1/2 a. mi it lo. 00 b?'0 It ....
A., au capital seipal deo or do masses d0 tu, h i do o Fr moo esl I
.aux de pl b, et de coutei s d o plug grer d no nmoro p -
Le s afaiores de la socii0t0 s00 po hng omenrtting, plug do iin- ponsmi blee re tjo on ,
roen ad0inioni 6es pa r un Con q ulnootere n a deu ba11 L, Ex o Pesident de la R opu- ROY, comm nodant du roo otont. nlao rlel dt jar'-
sed l ~ r.Mo cN kyn a p t enu am doum baM- ique d'H i et M inm1 e. Dumar- a to de IArmel ptoo mo la ei. e VL ust
our. -. Toussaint des riv rles oe sont v o Von ais .snl selo nt pu'arf, co i0n c osisr du L -Otuenant Pe coms m 0a0 % 0000u0 et -p.lu
Edward phe. dredi sou, on com bat sa0 m el t. 1 0n, deux heures et p y 'Pa' Inoorob ooo 000
Edwrdc su le -ives du Lac den bond d'uo D C 3de Le Pes, 0det e Mine Duac a,' Ay ouoo d n eo de s o u :.n
P, ; p o osp ect Part, to o piotli par to Bis Esthnoi!n t n c tmpogn o r n no eob dopPo *ri'e c"-61
,,:, .:,.. t or 60u g !uSs tnoi enl^nts, de M _- .Qura tniuntnion* abl. a-!I lpour
L'Hi eI , E rc .. 1. 0:'. 0tait armd d',un revolver et 0 0t t a m , Leor Moise t Le no on ....t'.. 011 0
va d I '.C"" (' ne no lit pn aoso d r .rueon sr L eo, to" L. ooo on pout 100000 dser
i i'nt Ovoc goio, Il ah abattiu. u ne oMle Fla h e r oi i
L1H, tlo -El R oncho- do nuot d'one bute d,,,...e ilt. s io n iitotaro d1 P2o t re X ou sIlto en derul i6re page,
e I R nh not e une b .J in fe u. e; nant Jan-
ami Albert Sdlvela, nour satis I 0 1 ,. ,j d "-' 1111.,000 Desravi 50 qua 000.t en
aoe on ctienl6le no0nbreuse, de 1S nrs. on des filn d'un coif dolool. to p ro nnooove do llav MANIFs O TATION A
.o 9o Les smses 1001 do. :.ot I.. m eu? a P d tio n ille dam e tl Preoodeo te, 0 o fetIFS T O S
plup ie -oin cha que jo1 d0- e ch argo 1 I e
00n. que l'Httel a plotr, Un autre membre de Ia. quoA New .E York. Min. F.o
eb00 ouon C'uoiofur do pro moime band, Alfredo Vento, AVEC 1'AIDE DE LA FF.A. bert a egaoement voyog.
oier ordre oi i est venut ro o n coup d onr 6t acco
+ rrne H6tiI dons I'abdomen. A t't6pitpl ET D LA COMMUNE l a On r ies ompbrg s de
Montigo o l il flo transport, i0 a 00 0. to( Fedoration do uFootta"l tmlle er 0000 so,
dentuier son agresoeur, Deom n."a + drat ivn d e ex- e o -
0dmi nick oo Amoto pouromvont e e6g6 rIen
,. n10 k0Id But g .. soeldol e p tinue, o n vue do 0'I00 o,- se 'rend s Neo
o, t nono 0, topr.. pa (oh- d o 'oo. 0 1130 0prtic p .nti p Jpo. en Haiti, York o'orlrtert prtob 0blemen
re p insir & se0 ci0 nto. tns, TA 1 0u'00 0n seraoot to p 0 ".'. "- .- tt no lt rit or on 0 u0 do lube do pt e n
sage dO'une file d'unroo 1-mde t uei' vent on collaboration ao 0 rnce,
sur to Territitolre. do r.1 :00 vec to Commune do Petboonvil- 0omen0 ou 0000 '00 00.

0 ;.t-",' ,.-e. do rivolux d'10es to, dirig(3e F-,-r M Tcmuyren. un Ious prose, l'avion a dO a, ,


en00er to rotou er l 0000 to I :on: ,uno. do Pktionnltle et .M 0 moitosoro 00000 ao

,,r e F ',t T I, "n do Foo tall. Pr( r oe, ,
pI a' ....tudhr P10i' Wro C~r, '' C......t Communal noo ..... /' 'r'o "1 le. f''
"La1"1 ". 1 4 6r. rtion de Foot' oiO A- I qu F d(radon c ot o Loo u to9 9""+' . +
'- J t Jes Nations nateur, dono le but de 00 e cool 0un0 n ttOOi. to
air Iouors lor to m e Vif oit 0' uneseo dO pitton 0illa Let E1 o0e0 JAN1 1'RE 40a 4
-. til deg 0t1 autour du footballo, 03' ..... '' t n '. tsodiorm cnt lo ut 05
r-d b to fin de Ia scofion r .',.' 0 do n e I
bo. de 10301 donnor e eo 01o O"'0" r poclt da P0t*- 1our COrttO*tt. fmpat t c ttoe (Mn I d' s, t
but i,," l I Sllorootoo quao Ia com' unr nooo vO1 ho 10 cui 6t000
..,- ... ,.rmatiort Co chtampfonnot u 0 -s,-i.:, p6 v 'o b cvat dangle on olge dons t oo s d



b Los rnmatches se joutort 0.1 ....


I ., do Dictn t'.. m atin 00 a -0 000 0,05.'
.. ..... 0 d' 01 0o .. . l ., 'o 01. ,
.. . .. m, nt .. 0 0 ".. 0 .e bl ,o ,t 1o ,1 prI m ''ror"t' o.."., ,.. r'' 11
.1 l. 1.... .. A- .. ..
-.r. ,.. LI,.. I.I,." .. t' -, ,, ,','' It d.. ',f" ']'- E:

,C, _,, a. ,',,i -'oo. e.,.n.r,, or,. n"' t,,. 4 -d,',- 'io.,"l, tIo MNo Etohos Prflm do 0 Fi0 c t.' d.o lrIr,. .-.o .
h o, _, I 3: Gt ttI'.'o,' L ,, 1-1 to l ltldntO 001 10100u00 110 too !" ou | W i j. .1c ._Ife,.

LIU 010aU 1 .11- o o q o 1 C0.119101.- CoooLt!,., mO u rvaf111 b .


7- j. Y I -I_: .7



1 :.17


i


te I Lll je1,1ii










Amolin, la Creme Desodorisante


" " A A &A E CIf L'MLB Cf 15 iAUS1 PM L IRMSPIRATNIN 0S UCO SI. CHL DLLICAAlM/l PML UMJ I rI ffUll PAi i PEUHA NE NUi PAS AUX VhIEMINIS Aq t '


i MOVEMENT DES AFFAIRS Evia 0cerhume!

AUJX ETATS-UNIS .i
)aoNIot'E 114) I .O IMA LAI RE A. I N;O..o
M'{.'t)jIQ-l,'J ET F3NANCIEHE o
I I' o l .f,1P i 1 'i Y..cC I Vt AI V4 ) VIC S

VXCLUSIYB i VI ~OUV LIST
arsi OMunt
-- Mardl. .6 Mat f, h c t 8:15
,New Yok, MP i 950 1ES MACHINES OUTLS P M
S rtoo one Blaliitiquca du tra SANG LET OB
LA SEMAINE vit Vfixde do 'aitfiviti6 de A avtc John Gapfield ot Lilt Pal
,,tointian smtts trto h niveau le Encrkilci Gil d, l,
Crrte loii cxot aiaoun hid p plui . ., iria da 4 lln Itraetivil .de.l 260l
side c d iune sci derv-i i .ei xxix
cos publics aui api tl de 16 D'autri parn ir aidon do la M6rcr.l, 17 Mai, 6 h et 8.
million lar dio et r allu teili dematnrre prcrotae It P. M
ism homiis 'illci. ai d oi elvjsage Corinii probable -ISECCA
coiins q9 piinoitiquent 5 ne xi tne prochaine hausso dienvi avoc laurence Olivior et Joloam
S roi diAx por cent du prix des Fontaine.
S d cos machines. Entrii e Gde G 0,65
la Citizens Utilities Co., MI Hi LINDUSTRIE PETMOLIERE R6seaive Gde 1,20
chard L. oenthi 4a didclard Selon es povisions formu- -
qu'enre 1939 ot 1949. la popu les cr I nouveau commit 6co
laltion des Etati Unix a ugnen ,omique de I ass ciation des A It a sse
t6 de 20 million d'hi bbtdr pioducteurs ind6pendants, Ia Mar 1 6 hres:
Pour atteindo un it ta ciilitil e, 6 prdcsc pa 6NOOK -OUT
-45'cmditiui.en Cic. i 1enate co Crile annse avetc Amedao Mazzaix, Eliza
duihe tcot xaiu, augmentations de 5.7 pour xotant Vivi Gioi.
pays 1xxn a xi lu.s. Ios cori cent par rapport a 1949. Ente Ga e 0,75 et 1,25
mrgants lie peuveiii pt s rea-. Ces pronoastics se basent sur
let sceptques dfvcci des cum. la dimxution progressive des A 8 htures 15'
mantdes de marchandi.ses. duia sor A'cincer ta d'aultres KNOCK O1UT
bies. Les commanders ni soun proiuits PEniru.j i00 et 2.00.
ni i6publicaines ni d6mocrate x'x I
tries ici-d. iefo quecesseest cubi M erestdk Mat at heures
ne reietenil pas unci Ihoe pe rit au c aurAs de xlcann6e en RiO YMl D'AMOUR
liique de coniance ou de me course une education de plu avec Fveyn Leyes, Kennon
fiane. in at, o i soulign4, sieu mdlions de barils Du Wynn, Ann Miller
lai demaInde de service put 1st1 cette situation so reflte Entre: 050 ei 100
bics dais ies pelo cah d a husse asser general 8 hears 15
et das i o .,i ds courts de essence aux E. ON DEMANDE UN ASSASSIN
'uper1eure a ct!e de niisons 3e1sUnis. I avec Pernaxdel Glaude Che-
'itx I exact ca i 'u ure ex c I s stateur nard et Noelle Niormand,
dit 'o 1peiulatin optacisi- Kilgore a accuxse etae sxacaori Fi tre 2.00 e' 3.00
to ls veilie a'une dpresion six coripaguies patrolieres a .. ..
pent .te extememet claoutei m6ricaines quai x a pas ldenti AVIS
so n xis ne spilfcliien con fees, 'auqmenter leurs impor L'Associaion des Memibre
10mment possimisv:, aurart f laons pour aire cloncurrence Idu Corpo Enseignan et les An-
no perod e de a w e a *^ dustrie chabonnire o lens 6leves du Colege Lou-
oique e e vle du nr es impotion d pro overture eercen vivemen
,e repise p nn mains h iu s patrohers si les firmes en Monseaiaeur iArchev'tue de
d6sastrou e queso'ii persisiciti dons iear Port au Prince, ie D6partement
Coscid 1 avecp c'oie thse atiWude. de I'Education' Nationale, 1M
ISamuel cxxiii.o eole.diat
6cen miqu de lu re r ENl iG.re El-CTRIQUE Saimuel Deiect u et letDr C
a remis au cogrx s mercredi Lu p oliuction dlecticite6 sour DU i Lycee Toussaint LouPrI
son iapport p6i dique Ca do aux Drnis Unr, pendent a ge rure Len Lahe sa, Feix
c u m e n t m e n no w me no t am m e n t m a n' e t errul 6 e le 6 m a l, a c c u v e tou r owe S en aL a h en l a P ep ux
qtue solon ti Federal Roleacl e se udle xugmentaon de 1.1 li Coueis, le S6nal de la R eps
tgoard, lindice de la produeI pou cent siur celic de la p blique, les Dircleurs et Pra-



l qi Sca oines de enha~ d teore atlon. n deu, u a 1o fes do PergU
ctis on inda trel le d a I u l ride ne x i dei fl an d e 1 Di49, lr et ds EAscixat ion et oxc







del IDSO s nur basem des w 6u pe 'lull On t apros d uc tio lear det e mbr e d e o1 E
eaaie. axrl a 18 cisola 117 IA ,E: P4TSPISE n lri e




ua s x da i os dIt Mar6 ci qe ciaqe s Postc m aL i s o t As Pari t I m i e

slen ao la in ans.o icmesa axe C r paxe as- d a Prvi i tar
ria qxe lx co drie d e l pr dxin t f 1a ri alisc A' ac ico ji hie ilout syxipaitie. l'oxca-
Aunexalixrrn druslel axaxuella coine aidns lte iasiore x a de a t m i esaxienx crg
dLE 10V ts l bai t sur la b as e extu n pdpiie p etiulrs de n M en a ox C op de.
Slat dupartesr dso24 mar- c afiLesot que o Commene Pxi Cariues L5RI SSO1
rden ".,- cadn Le i e le i & iiresac tixraps ien fqua a ". raro de
aclsu Ac I'xnxsm 1948 xaute as- lies n.e "ltouent pxo aussg lx ',- ,! Aniex





tio r mi id ie a d'a-a fl mais c troi xnecee i direct du Cx.e L'ouRTU
1a4n. taugeresmena do. dvtotp- coa toPrarxidei dr lsAc V idia
paer leiv pladutiox U laas dei Mmbr Ad Corpsnop Eosave
LES IIEVENdUS INDIVIDUALS er+ qsxnt


O Ix mans de retrs arcut Leas ft xqenxs errxe Pol Pin mi 1150.
ren aNasiade slade anne des a so ropo daneia s rce PoUr Ia Coatnn.
22 xillardx As d a I iriA ii ar s eelle ax Virl LATOnTUE.
saco rjxmiauxion do 58 mti c]la trop rultiarest pe bnout Vita PrPdcutrss.
's h d oar bas Lersia bas sore d'eiprntesrc axes-




cL.a mp Irt i-I du tra poua ca entrxprires qui
ta dxx I x. nixa de cxaroxa ienx es preait .te R ahIt Ia i3emv:M I
d'alit r exs !ex anril do+ iSler ique. iEn 24 lleues
dl s, ass aUnr tellsoa xualt6 xim'tq

LA ',i i' jsnxaeaamsx Ian jxstcid
Letcitls Ax la ..,', c oaxi at paut quo atf !
a as aiisommal at liaruer lx pontaua ai olles
Ir 4ve des uAdI .

Lapxs .. i '
Incas UsJ -


il a .


I .r tw 1 a J. v.-"l. 9
,tra r xt'ili, ,,i , ,


Vtarko ., -
JiJn,'lrr Ii rn.lCi


A VrMHilE.
A,, r l ,, h ,.


J1..


,, ', '. ',, ,..' .. V,,, u ,, ,


A ,* r ,.



,* p ,, , ,
Soute dar
aOUna Ie 'i -,




asux rch ,

tm ha Iat ,


H A.
i'' ^,_










i - - '
3i
A4


i ..-
' *. .u * ; * ** .


burc c _
ker coaii

fort dicess
nes d'dge
Floccad T
oui TOt-


PLUS IE r .C', o'r ji.:

PLUS I U
PLUS I. i :. -. ,,

PL'US I
PLUS I C ; _


I-,-k- "a %.,
" L'
r.


L.

-,lrT [A


FlEli;


in-

r

t


- 3




-l 1 EHETFt] LES
*. n :



.. = "* ... I


CAga', IOSE-H IADAL 2 ..'. 3
tui. ran Pu e r P '., aru Pris m.
IL 2 31T MARCH ER AVC hON TEMPS




N UMOTZI NE












AM-
Las '-'.1..:.;LA r "., 7 h.=: :,










I ,i- .' ,f .
CO ;ri L c I'T -'.I "'. '-'


RIr .... ,

NUMOTnSflNE


Sax ii l ii . .




'A;I , kA
LT i ,Ik t i .: ,r ll. lI, t


JOSEPH NADAL U CO.


Avez des cheveux qui inviw
tent les caresse...

les baisersn.














I A BRILLAN TINE PALMOLIVE[


I I I i I


.... ....... .. 1. M









BRILLANTINE
PALMOLIVE


OUVRIERf *

Van devices botre


+- ,",HEMO f






.J. %





_a Heme Hemo


Thirst Knows

No Season


sum mmca mi nr OF oI cocAu w- s
By RAtAiSaur LA coUIoQNN& A.


~"''~ rr~L rrr~Lr?i~"i~*lpIrrr);l~rr-r*I.~2*trr


jis


nd&e
ja Is1
1j rhS







I9MI
OLa
ftoi
jiswa





&tnxt
doB I,



fMo







CLn 1"
shin Li"1
;15 MA






















tw -n
Ci~eli Mx















C-
NWE"


L


I


t " T
aL" : 7 ,


1_~


.... .w.


%





os~za's~


r, L= :. - .... !

7 t 7 1::e J -: -
S..



.,... -. : : 1- r z,- :


.L: ; -




:.m:t5 . .


- i a foirlTUJaWI-


aI


- OD.LArLDE UN ASSASSIn
1Orond f- Pt tan du Pr: a

S.,' 15 le MCiTPAJNA
,n',r, un Elm d .
:_ :ru d- ?u IC r -in ,a
at),:. c tI E AC L-,


n ; ].1'? n: l.rE.riCH :rl

t, Sr a, tA--.


..a.: tM. or . .














Syo' dtoe l,. & to t.sit t a-

. .1k.le Boss.ur (P o,, oi d
toro Sor co:s:I ttofaitoa
tia .a-"_ IN. Norta-_ nd, i at is











pomda cdusee dse iort:o d
Salon Satdoe a MangeSr -d
auteuls pour gal ria Cu,-r




Bine ga dstso adi o eto
Tephone ,, rt au 3449 5770,
at sasdron sso a li'g ur J. ON
N Laiix D UN ASSASSIN, nrea
ois Pat pa.
'A VEND.E
po r caute de dipart
Salon Salle a Manger
Fauteotils Pour glorso Cm-
siste & got Esso Radio at
moubloe dtivrs.
T616phonty ou 3449 5770,
ou a'artt awr t l'tgnqsoteur J.
N. Los'ts Roe O..Oa -- otos-
Bois Potato...


USN









PW M11


Aa113







V---JJJp


SRue St.-, Srr,-osuin-
Port a PEinmc


--- 7
CANADA DRY

'?a d WATER

- r.-.... a. a... ai. r... (at. iu L t


-I-


-A "gents: HAIT TRADING CO. S L. 'DE LA,
"+"- i:- ---------- "^

SI LES EFFORTS DTf -NOTVEI STE. VOUS PLSENT,
ENCOURAGE NOUS EN VO US Y ABONNANT





$2-- "-. --IS xe

I i












..o,-uEs.-L. .00 ,/u


to 01411, )1ds stisis oad 1t
S ptupoert ;des pays wa ti Ta
I I s t dnce ever ta vatOW
r'ttmA t ats tElat Ulms t t d


Pow de plu am+:s +rf' atM
toorotaot ei pm s"iso-sos
at M.res t Sd parts, V0ystt ws









O ^ lijii~3.s ."i,-v.' ..l.. W4,
Aril/ 6 ',_l j:-,- A. .



snoa ,sIah.u DelsaA
-._ -.... .. .. ... -.- . . .. .... : . ...t ,-" .... th'iq OLE p N fl.Ma l .


sure que d'autses moyens ou du touramo et aux achats sp6
'oso droutoments permottent culatis. Cos derniets os xpli.
d'ossteo iso transports essn- quent par impression qui pr&
tsli. En sferot crarttnso sndu vottt dones cortaino miolieoo quo
tries pauvent ufdsia des servl i d'ic peu la pasit de la livsO
ces routera au lteu de chminas sera de nouveau modaBe,. cot
de fao ou fucis pempruntt d'au- te iosi en htausto.
tries litges a qua cllos aflecte s Tout Trcomment on pario


pOT to grave pour letrs exs-
dlions ou leura receptions de
marchrmdises. Copenden', A
est hours ce douoe que si la
grsve as prolonge ac itovt6
industrtelle sera sentiblement
Sctnte faute de recevoir de
maoitaso premieres ou de pou-
voix expedier les articles mtnu
Sfactur.s. On aent que cete gre
ve est mrotiv e pa eIs relus des
entreprises terrovio1eo de dou
bler le nombr- des chouifatrs
sur to loins typos do locomon


dune r6valorisation de a doe-
vise Australienne. A pritat
i a 'agirctit de la devise Brse -
nique. En faits on parait dequ
de constater que les d6vaoluo-
tions ntonk pas entain e role
vement escompt6 tch des pri.x
de revient 6traners, En con-
sequence, la corouoreuce des
products d'outrem. commence
a ianr Peuti
CarIettentois davor rne
devsaluatitons un colatrales qui
so Tetourrnnt contre eux?


O a .I -i.I LA 2.11 e Ie 1;. ...
es dents immidiatemente ;I. les repas









avec
-' I

la Z ._Q ._ j.- ,']calE 'r:,. -1,tr,-;_r_
es redmtdm eposse, fobs i s ds cotaoae is do ersaos per
d'ahaos soeritotis sn art dotoare, prevent qvo F'uss dto in lC rias
Dtirttke C(lote ade 6 eampidt r to (ol de donts
ar et qu so matfifestal


Des rechercheo contmueo c



.I ,osum e t 1lor. .'.oad .i




o a 6a prouytt qUo I Coame


,l0ut1P 1tutrodo
Ls 1~m



r pamw0aii


-PAGS 3


Le M6uvement...

'ima do a So pyzqol


to sc.-..:ae Bt nmAlicad d, veo soit Loa compo.Ia,l.
dcl.Uls sturosabolesn pratoque bajtv lotw aLcuCe u lt "u
ment a yea LUie eatiotq li cjuosont s dauox monio.- ICn
danger quo pro6uOnto ont qulte doltv.orale a corr >
at tUtihn t pBA'oi,_Ou loa nrv0. t vend,.t-Mon
10.20 C b-S a BP ,a L COUT DtLE LA VIE
bors dipsagrno norn srr.,otroa L' colnSr.'in F iea s s'v.3.,'0'
tl ur den'-r. o,) L . u,. I : a l.a do lw s,-
C.' n0- Ou 1 1 -1 1 pr r r IM %:.n' A1 u.l.n:,;,A r le- d 7 ,,.
1411 mtf.ilttts 11't tKsm p 1 ai:-.' 0 to inj a ito cint-s ,.s ir, .












compatgnie ', cham'g do f qu'.lla r ,.,a.alnt _
gB d.jd consid6robl<>cnt tA LpVpE STERLtoG
atvit r conoiqu du py1, CXott' devwe
co... r7.1 ,_ -i s. T,. , :'i" t p r .

p.... I, Ell




compag obr 5'o chartont do lar qu'0ne0o s&damotoalnrtt.
gdtio doa~ otoruddtrablotaant LA LIVHSE ST RLING
aoodvito tconaomtquo do p,ys. Cotta devise so
Capindant at data cort ttu gesaativorntt apuo'
cas. la paralysi mdat uillet qui a *sovi los doerti6res ec-
eat crola tse, slle diminueo tiont. Co rodresasoorment et at
dans J'autres, au t r et a men ribut on parto taux t msandes


:s'e A-
- d'offlt-
* redi 23


-tsow


3 S.





Y'occa
regret

SAVE

o m r

6 leoo


ST ...
vo m,


--., 4. :' i


Owl


-. : "4


a


', ,


Z
mw





?Adfl i,...~~01ZA.S" - .r


- taj- 1 E VYb.AlUi. 1j


Doabog Atomiquae
.w s ',VHINGTO,"5) .iP -MP
D r,' t-. '-rl, .n dc, I.;l ,d .

J I .r'i :.fll i r- Tl ;;U s "A ir

S ,, .- r.
vi,,, r.'~ ,. t f 3 r + 7 ,






Mc -1L







LL.-OII.. l 'it "i' ..lek +i Il ttO lr












n Comment op us effioon
.tou s r m r ppor lt,_e tq eon S-, c-0 ,-m'A

aDo,


svie.'rtique cons.te "ue :tL '."' ' "
bitoirac fuantls tqu des so a .Femes -'
viet, toec aucuLi' .,ot cOm6 M Polluxt Paul, '
base. ver lne nouvelle c
,MOSCIOU, Dan une no uleLes Femes
ie aa gouverne.. en t.i aen qui ,ea ,e.epesent f
leg auoutes ont e ,-
Sl vee-la finft decccr.
intt do s to ies Ftmes Mc
ide rvotnu,,o utt 1111001 i lne 6ov~tlOiLte~l co
Lmlitair.t le lotg de la from tualite qui ne i
ltre russe ot lat1n C Iutldot.s Ele co
'.1 d0 "1 'ot 0' co
note, qui a ete tiement e plus
gouv'1 erneme t5 oo a *ra
,i ,ful a de cs ex
per s ellingers pout crier d &s
dacgers le 1ong ai la hn
t..












loTOMs, B101 6 a t t oU i avIse les inti-

cne country, au Br i prix oe, a payer
ao. do 0 Brcance chel d- !a Paul lu !igue bon
lsgion brI H Ia jop n u totasu es

Or G, -ar reatmee
mount jaoils pa a 1 70j par regin
,010 Oe" , u plom tes et o 0,85 par


'ueC dudA patties.
cardhur. port cu P 'ucQ, le '
cu minister de, A'1O ? Us Etran
gcoro to.ponoy. Io'o rc, --
I ., t ll t I















les cOoint que IV, a
France, le NikisU an c! !Italie 7`3 i. Po lP L,
b ase "- Iue ,.:
fre. su e re 0ent U7ies s n
l0s Elx, Unvs o t ccoll P r, I
nole uelio ivour. Pic .


DEMAND DE SALESMAN !'

UI'e ztaisoit dil.ipo1ation et
de ComnIsioin de ola piace d l-
sire employer un salesman exa
,Peerhimeute, avec do bonnets c(n
n.o4snlcs co1iterciales, Uy nt
cussi quelques notions d'An-
glais.
Ecrive d ce journal soug *X
Y Zt, indiquant exp6riencO pas

nels,
Y tAgriez, Mossieaurs nos salu
tus sois empreSo6e, C
CURAqAO TRADING CO.
OF HAITI S. A.


WCUG cRosMa PREvEND QIUE
... .. _. -C . I I
.,'70 VA 2; 2-`' V!


WA.














,u zz
4~


K~oi Adti -Trust














I J,




Io I S 1'n '


NOTES D'ECOUTE ...








l ul r I.







r ," I ur,










.*
I , ,


;I iL hltI 1'aou


D6n
I hetdom.u du.ire bit
S p1 pour Dir ecte ..
dozwe Hosemuond.
don: Oi appiecie .
objectivit6 sera c
accueilli du Public
Tous nos voeux '
so bosogne ao con,



Heureux
Anmiversaire
Hier, 15 mai mn '
versaoue de I
chanrmcante .o . I
,,es, Alexandre.
t-Lu pro ins d(
reuse occasion po. .
lei no-, vaux d'ee- I


C~~td i-,!e -~len 4sr
f~ifigu0 1(3 1'It~ oi ls cu

;to~ei d bo, OX apde, a &robev i -2~






VV ORMONESi











sctin .


Is 0a Ci:.: S i





.9 .tETYIoL.'1'j.Drs;. tLAANPRD)U,


C-c)' -
as ts&h


'' %ht-


"u r4-0 'adc'1 31 1


fi1s *Siatl joafsVa ea. ~,.6
rl dwis caome ecracaj. se
:V't6~ LINPI


I-oft" daf


-cud ut ono pls u f




.s Lfl y ,PaspmiicdSasI
CI)in Ptpa C Pa Lpool y MVW
a 1 asdn asiepatU&i Ew
I ilactr Of as aonti SnSi

Lnsvrao a oura r* fiowti

prods -l butaa sctasst daaares
.,~i ndish do regard o-
P La Lcatnoss isiscsapres 'a
Is:1. pUVLanssonai IItI "do il
j 1 6" 1- si a m anche A~aismdMstx
a ,a an :1tafldo reqgrd w
ifr. ar ac It ima
4, -. LSI .i; toiviamard

r.nlh0rn l% sesimnm
J,.F" '-.-. dE Aci...tls allM Cn? phone



p, z._- No-so ispfl95
r''caii a i rdqoC n

I' r, ail ,I.,t ,.i~e
M f d- SIS pralac- Is bfl-


~ ~ ~ ze EbK IL'7's"
P~~~lo. ~ ~ l.t:utlsec~ahowiire


Oti U 0,5 memos a orI4Lik

FAT DE WIMBLEDON doelta'ZofML 1.0ssnnbia an
Pu~T -f ua;-denal sa5 Pa"
-l owrI nften's do vis 1110
.: .i tsl C, 10r.) :a psaili '"d-
.ci a! cr o pks5m,
La P~o-'atr do PY1"tittdkM
Tr-manun'on !sr-1101O WAO'll#S
A reF''1 It %1i**.>
fail n 0 9 1' PW
do readual 1-a FrSadWU 5i0'
t ~o des ew


i


Theaie de VerdM
Massillon Colcfl


.. ,' .,-'"111 I "
l,' Zar a IP' I,


S, 1 I,1 CI ,,i "

H V. .t d ,, "
._


-k- .n L UN


N ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O Sf5 Artni.ilNlCun r,1- 6ii-,a cun td



1, (al oo. 0 5 v inn 1'. f..t .s-oas rip cus don ] W~Sltda as QCtI, i 11a "lno caeCisn4hi- C .
.I. 'I.- lbaiter. aa 'ae .apopia. I.


Mutatit
(Mas 1'j


UN. A

-L


*-UVlrYi~UI LO*"~lrC~--IC-Y-~~-ec ----


...