Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1945
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Les Forces Anglaises retraitées de l’lndonésle
Pour cK' joucr
It's manoeuvre;.
Tristes Constatations
m$mw tm ca«-
ijc¡ü»a todita ©a &e
,0, ,,t aúíti»*-. í®* ™* «m
-teita‘•Ü11®*®*’* atajidi**
' la «a» »-*# ?«*“» S
Leccian de® pfociKÜM» »«
Gámíxim. : r.—
* IteBaatasM*®'**18 oceq
soMi.l» Infe&*n<* aux «sata
fcljons popula»#, & l'ajjrtl*
:-.:¡jpi-éheni3Íbl® des
Jchtó de Bouquim*»t. au
,'cheís de í»1® óss Candidate»,
..'.v, : :ie íaui pete que so
paten! ¡es solutions daogereu
'm d? (.crides, Et jusqu'á 1 heu
m ei ssta proctaég te» »
saltáis de lita* «r toa* *»
tüánls du tenitoirs aou» pe»
’ .. réciame»' ¡a sViete
explicaran d“ DécístrElecio-
f$,
g^saaiíl añ maximum d©
gécunió a toas.
. 0r, -y ©st afe©, rafifepé ,¡'~n eí
fay, qai patrrauml ót!*> Xcu-
im, á' to-© púa? qafequfe,
, ía OU o. 36H(rU) ¡/«»
yne to*.-o ¡,}ímc(¿ malura
k de» Can tout», tí reran **& %
ífisons'nous, tn ieurameri <¿a
lours tto írec'tptjoüs. fe rro
^cüoí tío «o Xoi, te- que c eui
.fediqra- cruces i i» 12 et
)3 fia sus dit .. bfi- gueur.
Done, tout ccmpte Ifiit, s'íl
ji'est p-ü? pra r«)s dí'aítr'mei
Dscrét a eliminé -touts
posslb'fi úé d'i ■ Resude, tí :. ir a
j-as meins látase tes rnoyens
ée jugufe»' caite quon vaud-cúi
pexpétrafi
Une tefe éventuolité ne ©esc»
jes, pe-1' conséqaens aussi ía
áíSsIe qu’on se fe figure s¡,
eomma bous ie souhaiíons ar
tíenunsnt chacun sinspirant
(fes sentiment/ de ¡fefetra, se
láToyaxfié sans sen teñir
aux iexíes memas, s"éL veril d
.fe hauteur d’vrne poütíque Coi
¡vetsve ¿e 'devement Notional
áijiant tonta >a pé^iode Efec-
-lowte.
Á!n#i, tí ne se 'air'pág "néces-i
taire, cor ©xempra, de pravoir j.
qall esl por.- b’e qu’une naa
Poeuvte hab: e permute i-a
substitution a emires uoms a
¿eux'Ces pe motines réguliére
as.nl jnsentes, au moment de
b trcnscrípüon des listes £,l©e
toraíer. a aíiícher, par pía
cards, a ¡a pone principal© d?
Olote- Communal (art 17), Et
ak>rs, rour *evit'.r le représeit
tont d un -- a aaT^ü^t. iorcé
' d'etre oxi ">r rmnt cHenfit . á
tout. cu qxm ‘ ’ ’Eiectiur qu'd
acocilpaand au 5ur:au d'Ins
idption, et ou i‘ n'a pas tou
tos cccés.
Et comma -a conception tío
ridentíítc nt.o- teiW
’SOUplt, drtfi^ - t P's'/i’ ’.ios
4*ib, ac>¡. '■ ".(.'--tioua uoae yn>
to, .''»(( Ítíí' V '»í"
u- c pívl«c¿ij./tío i .. da Díc'.'í h/"¡o!at. un P.a-t»*'
fiont ec Carecía rU- vote tí'u¡ -
Jetton, j.^1' in,' ■ i*'" «
tobe; de C; o mm-.daí
t'?4qy t '.-mm'"r xa non msci-
-i,, ya fit ue vote1,
- S'U íatít en crome á la á íñíé eí au sens de la sécnrité
d© chaqué % Chai de Bouque-
fijeRt» ou de Representan! des
ofindídots, ¡es sanctions qui at
tendenf ceils categorí©/ d'Elec*
dits mal inscrita, ‘pourront
'„)!^.r®...®Yit.ée.a,.v.bien..,enteuau, a
fe condition qua la veUte ce
M tenue drs assemblies pfi-
. toas?, á ia -reunion pour ta
fx-lparatíoji do la Usté tí'éma?\
n© solí pas consideré
péíímé fe/droi^ dobser
•' ^attonr, conn© les inscriptions'
dir^uliéms pti de& . tr'driscrip
%qs íuíentionneHQment et vq-
fentairemení natías, entrdisWnt
fe tradífi^hj do d,toyoa» quí-
Itotfiní se croient électeurs
.«d&tnent inscrlts», • - '
mt Qwmm mmmm
— Wwfi*a* 4* Vnmo»
Cea jours-ei T ^otemití a**
yoríspicfic , a l’oceaíéfip 'de
bien txisteá-. fionstala
?ops.. -
Toát dfebofd - a^or. ^: maí *
qfié qú'e quand íes wgtimi
pitiago d|>íii a sou^ti la Mai
tj'tte# qui se sotU pfoduitss aa = tvirg, ou de tout® crufee¿ rem«
y u pm tout it irarer» 1» Poya, ;plfe©e®i an devtóx
‘ ' ' 4 mmchés tai- \ en fes, signalant. ouvenement
-Lo íalt pq? - dos Io&?«
naux de mettre la «puco áf i'o
t«áIÍ3>/ ife qu4is:
cnt.dfi# pse-uvos, .si .qu’ife;2ont:
tenus co los íourmr puMiquc-
ment dans -L cm qulfe en
cml bes ' joumaux .posso-
urtout cans
yuto ont oté sígnales, oa *n
\ tm ces acto8 fu*oní ílaqoüés.
omme ife fe méritáient
Mais, par centre, fes. mesu
»^s de sécarité jmmédksfement
/risos par ks auK>rítés . pou r .
z év&wt fe retour d© ces íaits
i onteux. ont éíé, :?d©s, ílaqet
¿os, attaquéos, critiquées, com
3,© si-fes rafes étoient dépfe-
-és. ‘ <»
La saute, une ’ íaute épouvan
libio, >e pillage, semble 4tr©
hose normal;, afers que fes
mécatifions prises pouf ©mpé
t'.cr que ce mal cette íaut^
■y se ’Cpéte, ont ét© rabf.f de’
oVt*> Ir-i attaqttes, ae toates
es crmquosl
N est-f- pas une iv^te cono
4ion';
Cormornmení, cos -(outrs-d,
das qucudiens,- y ccmp^,
;-‘Ous nitros, ont. eu 6 aferter
r:s Haitiens su*' la possibUité
de i'i’T^mixion de S'Etranger
a l’opmion pubMque, qui 4
son ’ tour, doit &*■ metire
sur •• sos gardos, Cfest aus
si ouvettement que fes- jour-
naux peuvent altoer fes auto-
,rites quend il feur parvysnt:
des rumours susceptibles de
provoque? leur réactioru Caí,
da semvegarde^do % Paix pu-
b'ique . élant coníiee aux deten
teurs tío kt Puissance publi¬
que s acissant des actívjlés..,
d'éfements exotiques, aticune
forme d information de fe Pree
re rse ?aurc4t étr^ rép*ouyée,
C@& principes poses, nous
umenefens feuir de fe pfe-r,ita
de tí nos droits ó 5 ?©:a*eí-'
oner pent avec des sou^enlou
dus, suit ouvsrtement
Aubí.,, aevant ce qu'cm di?,
cottcernfiní un Attache Culm-
¡et di.n© Léqatíoii, :/ et c
¡ as uní taste cofutatatxsn?
On ioppor|5 que tout ais
plan de réíorme dans, fe per¬
sonnel *óes ' Déparíements du
£c lotto clliste
-itowcmi&nérKm0rarxstKyvet'~
mmm&. R® HAMMfflTOH tamas.
vom-Kt!-mncx — miw
No 31,844 — JEÜDI 28 tEVEIEH 194$
Hirry Dugan
PB0JETTE
BKTiTOT SON FILM EN
COULEOT SUR HAUL
ians nos awakes inté”iñurss. ; Coromeic;, dos ¡'¿nances
C'est une des prerogatives Us
plus déíínies du lournausme,
que de meUre ainsí ks dio-
yens en éveií sur ceriaines é-
-•'entuaútés,
Celo p; ut arriver, tout com
rrye -cela peal ne pas arriy&r.
Quanc. un journal ' siqnafe la
josslHÜté aun íait, tí n'est pas
di! qu‘d a des données preci¬
es. L- Journal a simplement
tíes indices que lux sígnalení
css amis ou des correspon¬
dents
de ¡'Economic -Nationafe va e-
tr© mis á execution.
Nous demeurons sídérés de
vant c:. t‘e rameur, car ¿ no' e
avie, n'es! pas fe moas >t
pour fe Comité Sxécuüí - a en-
reprendí© d.-s reíarmes de ce
genre qui n’ont aucun rappo t
avec fe rouege electoral,
De« feí* premiers jours de a
junte, nous avons sugge ©
que ler> íonctionnaixes
biies cpp.fes á jousr ur. ro;e
dabs fes Ekcifens soient
Lfer rappeífe fe passage
es He.;} tís Hany Dugan, aaus
£.« tau neo génótafe cabs fes
Amerjq^es. >
Hany .Dugan'a amass© us
motaauux poa* p e-?c t» ^-¡q-
x>anae isagmixque uí pito-us
«u6 Pa-*® Rea E-’n qu^
>' Il.*i V,otg*-/ 7’'
3«t isa a a usté t pa
ser ¡es projecüous »uiv«iHes:
l.e D-„,,eau du ki. Hepubuqu.s...
/He.‘ 1r;t'- 'í't lfe,>
¡' ElfetU' ctínGt-x
.J CiO’Xz, ,¿p- Oi UÍ-Í.J,. -i »'7 \.f c. Lt' Euaux ; i
H’.spa’.'¡^'-a. La ma-'chi
íeb Notre Dame. La
de Pe-dOH-Vi-'fe. Reven vau
couesqu.'s. Su*- fes moniaqnos
u C.pHa.t&n £^r« EÓ,
Le Verseares .au Monaxans
r Cu Hess i Cl «VopL^
fec’a c'ns c cpl»ra''w i .
R . stp me e=cic'i crs*¿e ,c
-e Jo t tes&o La
fe r- .; .r Majóte Na y.
La-1-.. - , < ' i< ,cj3
» ,e
: o me
Le devoir d-.& irstéressés ©si placés par des Noiahtístés de
de «vetífer au grain..,» . Neutrahíé et tí'ímpcrtktíiíé No-
tís^feoiies:'''Etnotfe'aj^
Au-
rr.teux :: «*'
ce p''cp_ga
avec ££s
»o; -
c.
árdt dí o
un—oír
Quotidsesis tíe -Port-au-lhlac©
ont ías! Oí, il rifen ífilkii! pas
r.-avariuge pour que des amis
enfourchent feurs grands
tbevaux* pour réclamer les
ieuv©> et í;s precisions.
\l sembfe qu'tí y a certains
rays auxquels on ne' doit point
aire allusion, et tíoní tí $&\ in
crdit de suspecter fes menees.
Et ceptndant!
Voila que des rumeurs qui
o p'écfeent de pms en plus
¡.¡ettexv au courant tí: ce.qui
es! aaívé a un Attache CuHu*
el d une grands Nation a
dehqr3 áfeux,on - ne d-» vrctsl
pas ouvrir la vans© des nomi
.nations dfins fes services coa
rants, car, avec les sotílci-
teurs, en nferr ñnkait pas, _e\-
cela jfeie¡'aií fe désarroL Quis¬
que le prochain Gouverne-
ment aéíirsitií aura á proceder
íncore á. de nouvelles nomina
t?on*
D'aileurs, il ressor tai í ' des
Commertíqués . des Declara¬
tion© el des .Promesses, du C©
miíé Exécutií, que son but.esl
tí- proceder aux Efections Lé
gkiaüvf.s, de voir ¿laborer u--
ne Constitution ©t de-donr.e?
un CheF d'Etat tí fe Nation.
Dans environs’ -quatrs mois
t.e*t Ü!'s se»4&nt attexntes. A¡o¡'s
réíorm’á
k . "L ífeferme fences rtíé
aun! oo.nc pas bí íuttíes, ni si
nut fe;- Lfevütik peut r.oug re ’ nourquoi ¿es teloira a üans
Li.rva a antros surprises, dam fee peiisn.¡eí arírr.n.í-xtrauí r j
U >u>-{n. oí di y d táéos et ve- i yant uen a vott avec ¡es Lfee
.Elrange a. Icons fecqís'rrt
i,c¿5 A u tontees pfecées pour
t.C ie. /e corante ni l-8W 'do-
' ce c?;. bien fait©, at savoir sj
;ses Eu angers, sur notre 'teDi-
u. me. oxent se méfer de fe po-'
etique tifeérieu?-© d® notr© Pays
kaoni k’ur devoir en 1‘occuron
ie, crcyona-nous.
ax’írxc o % t>% « uut.
B% «uniouf* se cOixf •
ment, c s®fcm eucor© une mu
ís consictaUon.
Car le «moune parmsms*
eñ usage dans fes Gouvo- ne-
ments déíiniUís ne s© congoit
pas dans un provisoir© de qua
ir© mois.
LA LIGUE FAIT DU BON TRAVAIL
Ce Mn fe Commissaí
r¿ K& rasan noug a ctpp&iés
| our csslster d une enquéte. á
caractér© social -
Un. gargonn©! tí© díx am
riitaché au servio© de Ma
fui coufe un morceau de cha r
bob arden! dans fe bouchfe
Des cicatrices eneros vives,
a le jbeuche, d l'estomac oí au
do®, aü. stent fes aftitxnation»
d© ce bombín inconsciem, Mr
HUMOUR
(nlCfCIW — -- ,
Ame «Is C«B«iltev « «;) > Com,- K*mi«n qtii n bwita
onduít au Patepat par Moda j jx» ¿ íalr» » davoi» a tlépo
Rene 'T, Auguste
CANI»DVí A LA DEPOTA
TION NATIONALE POOR
LA' 3«m» C1RCONSCRIPTION
L-u ea
nays
'Q a *
&tt s píl
fe oecure na*q o e c.. ses
morreares e. «y. g_yr. .r. s
rao» ara »g s. L' C 1". r e-
Her.m £ sSo ct N*tre Dar,
(DOÍ!¡ÍFO/,A<<0/'íí>OD'30ñt!<' O-
AUTOUR DU COUVRE FEU
La qacisícn .00 no so..na; ,t
*couvfú‘ieu» qua pa-ti- do 11
fires ;lu so-k depuis hi.r e; .’o
fe suspendie efes scmaaí *oir,
a r©nccsU'¿ une adhesión
i érafe.
M-aí’fienajit qu'tí £ si démon
rre 'a voionte au Comité Exe
cum Mofeas a. ktr.c- a
plus fe re rat.v^ s íw . «t ; ,
r y va ue a a
popu-LOv c 8 ifi:, . -
znent >aKoo te^ l i,,-u _
Aui»3i uah u'n ‘ :
croxfe ^„e *ouí • v,'cv • v/-A¿
prend.c .a ntc^ .. v . n ,
"f"btr0T !*£ sari *v‘ vf Lcu ~T'
Lo: i *< xliy
1 Au rao..i :¡t -i c o a u n
i Public, íe i>ouv x í< u iv x <■
F- , *y \ * t . vi .
; rnent encor©.
On uc sen preñara atoa;
rrúouy k 'c .a .. , \.t
cui o,, : ><; v c f ,í
! .fié í „ ej .x >■
La . a ase « »» .... . l
fas s w© fr'fi » . > x *
Cs matin, esl possé en no-
"® Reduction, none sympathi
qu© ana. Mi Hens Tancfede
Nugu^fe qu4 nous o v i cure
ca. dxuafe»© o fe De^at i
t Ncliuna-s pou >« tot, -
0l ÍOÍ a^X.j/ilw a© feo t i
Pnnco.
Amfei Lfepate n ífenpe
víiviOt, Sfenaisut a ’n Heou >
q-c a u .©„ Mnusu»- ir ’>
,ix; ur,. Mi: Reus Auqu&íss est
»’tu» t'©*’ fe‘«a p'j -o >u ¡i. p'
M.q.-u cp., no-tv e fus . .fi ;
• ■ • up;¡ti£t > ©Xj.©. 4n:i u :
’o sos ebon des ¡panas p!'oi>.a-
raes actue's.
Grand pferilour, ú est ;-©s
raima dons fe plains du Ofe
as Rae. ou sa popuferite ©sí
i s:viafi.e.
,, , fc tix va-ufe nous apocen
rae. au cou^s d'ur.e :>¡üvf
cc ve t-..or. que parloui ou
, * * carnpognv
^r.odsfelon, k calme, aíifi que
fes £-ecito.xs Legislatives ©t.
commtu.aies se ¡'éadsent hor.
, odrnera, proprement, ubre-
r ení, raeros daxis iferáre le plus
paricit.
xnto'us soubaitons bon süccés
* ct o omi Bañé T.. Augusto.
Me B1GNOH PIEME LOUIS
CANDIDA? AU SEN AT
Ooéisscnt á un srntimem
rfe- sciupul© qui neicranefii
-.-feint ceux qui connalsserit -el
admirara 1’unite de set vis no
tra arm, Me Bignon Pie,-xe
Louis, ©n vue de bfeguer ¡a U
ice suírag- des Elecleurs com
.no Ccrtíidal au Sónaí dj^.ia
iéoubiioue pour fe Dé paira-
. c , ' fe-
Un Décret-Loi
Scandalcux
Le Momtou' fe .0 N'""- •
bre 19*o confio! i un o©'
cu 7 au rr.cm© nn/o. q ¡ ;
volt ut-¡
bon d?
que.
Cc
en í *
áOX JaSU .
lo cu re' i
>©t o¡ qu
K O. BOX A. m
PHONES; 2m a4M
SCém© ANNEE
Mauvaise
Politique
Eeonomique
pciaEsra
* - fíe pus
fe- v v j , a . n v;^
FEVRO 4S
’/o.
*r&
DARTIGUEN AVf
GANDIDA! AU SENA!
POUR LZ SUD
< v,u,. fe*.í' fi !c
, • „ ,o Nfe;
r Mctu
efi- pfe â– 
Ltí.ra ae ■
„« Ng>pcfe
de fetv'.¡s
2 .ru
- Tu vele combien tís.spiu
'icmbícux, fes Cdndidats qui
voni u feUrnsv.
- Dire qu’tí y en a por -.mal,
parirá eux, qui spnt déjá dona
fe «luce*.
(fail mr H¡ A-mM»
m» |sr d.'Bto de Ic¡ Ligue d* la fVoisc
Lon d? l’Eokmce.
l'wíant a ■ ité yictlm» des
13?hu» cmaí« é& ¡a
part áit-m mlmtm putvi
íjue des »«lier* ont éié 4ga-
ttt- et .«trourii dan» la mal
evo. V¡m trntr* M», pouv a-
eoit muLUM doq ewtíffl*» de
tm» mg>, Wm
sé ki dib tan* #n {¡«lion, 11
£* pfrépen-o, «oas a*í-il dit á
ccmfeattfe la», avoooli »¡ms
»CTupul«i gul »a propcwsw da
praadn l<| díítn»» d» la ma>«
V*' -
Uetl pon' »o«» l'ocsa jlóii
dé rapp¿¡ét aux mailwa «I ma!
tCMwa de. medro» qtt’vti doi
leur "comportomsii! ' inhuníaín,
jl, peuvont â–  tambar aoua lo
coüp,ele la lol.
Nouv lour demando» do
eerapfandm que «le» paite do
rtvistlques»‘ioni deg éies hu
main# «t- ¿omine tete, ¡te méti
tout, ur, ms»i¡i#«f rori
Une faie da piu«, r,ou3 félíei
íoiir te pfésMétste-de ¡« Líque
4,'fBl v< «fon! o ¿té confié, ain
vmi phi# é& ptotoctim h ton té g»® M*v h ComtúmÁn X®? Ctmmwc* #1 á# ilk0mm!í&
- - rn ^ . Hataja*,»
l'ENDPMT SÍ.X MOIS.
Ce caf de lore ra;
Kssrw.SEtmarro atmunao cm.ts&nj k¡¡
| LES IMPORTATEURS ’
í DOI VENT DENONCER . .
j LEUR STOCK ACTUEL
| Concemant fe Fixation • des
l-criix maxima pour ía v,n?s efe©
' üfesus Den in 220 Danin 200.
Carfib'feía. Chambra y fe Cam
muniqué i ComtTferce ©i <1 TEconomío
National© contiora c© «Nota
Ben©«:
I *L&% imporiateurs dig tisaus
‘ fd¡~ám>ms tmxntionnés dot ve u»
i daña fes 24 hmxm danoncer
pac éctíi feur Stock Actm 1 ©a
; vu® d© la dl3fributo mv& i
cantrófe du Dépariam©»! mi
La qfenze Aval 1941, M. ib
: Lescot es! ©fe P'esxdeut, ae-
> tí-publique ^ d’Hctitt, Qinfe
¡ > > ¡oap¡©s son n rooxn ,
sit? rarulfi cmx Lkus-Uíus tí A
t -qu. en vaya.jíte ¡ladra 1-^4.
vonHir" qufera NoW^Yoi-v. fi
raid
SHAL
| -hí¿r
U49B.
3.042 :
I NOTRE AMI rexit BAKER
| Csndífiat á la !• -rafi-rarafi
! National© pouv la 2©rrífi
i Cirabnscílptio'ü
I - Ce 'ratdin.' nQxts avons..en !e
feaisix cc racevolr la visite d©
‘ i;ot¡fi excedení arnr Tona Ra
kerfi qui r.ous a íait-pari de s«
cois Licit,lu? e a ía Deputation
Natiot-o-fe pou’ ia 2©rne cjr-
consct'ipdon, -
Popifiob'e dan?, toas fea qucir
t|erg ..cfe.J.a ..Capital tofiitíantgá.
ié de Corisíou*', de Greasfev ©t
efes rnvíx'ons, Félix Baker (Fé
’© Dotra «es amia), peut éde
.rar d©|t-© i'ua des candidots
i fes fifes «ympathique?, de fe \\
, 2ém araonscripüoa. 1
I Félix BcikeU a joué nn idfe
j ífe pr«iufer pfen- danM fe Réva
í lutíon NaÜoaofe orvoc f»on üfe
Théodom, Kredw de la «Ba
1 cha».
i Nous «ouhoitosi boa
I d ,poM« omi Fé!!* Bola*'.
ou Del
e, • en mterafe ¡ \ ”
s, somate tí©.
'-ofiara. 3-.50S-.'l4fifiFT pac y¡-
V- a, x¡ a appoaé son ova! au
ras dur ban á arefee de Ciar
«ntínons d^ dollars', txrppfiriant
*. n mterat de 4% Van, .Efe *941
d» 1948, u« minion de dotícrts
■r'imécmx a été payé
Ion.
ry deeníet patom&nt poriait -
V mofifent du compfe d© fe
SKA DA* a Do¡fe>s: 6.000.000;
st vsfil; -qu© dam fe misa©
fempa, fe Cfeuv9«n«m^nt ayont
payé cus paifeuig d© la Stri¬
fe Extéueu^ fe mmim á* Daí
lar»; 3,506.442.12, Sfepémtkm
en déÜoltÍT© m g ficcrafegfim#ut tí#- notr*
Volr ««Ai m
«*. 4


«fcg H0UTOU8T&.
DISCOURS
PU POYEN tUCIEJÍ HIBBEHT
A LlNSTAIiATION DE
Hi HMNANB PROSPER
COMME
SECRETAIRE - GENERAL de
l'ünwebsite dhaiti
MesHeu-s,
H. i,oui5 I>. Haii, Secretai¬
re Gfc&©rai ¿* Waive*»*
ci'Hcati ciepuis Octob-e 1345
bion-qu'ii jauisse de I.©sume
pas'ücui.éie ¿u CoonM Aiexau
cíe. Charge de ‘^Education Na
conche el du Dcyen de ¡cí Ícj-
cuUé^d.s Sciences, Charge de
i'Administration de i‘üTüve-’'si-
*e aHaiti, a íenu d rexaetfre
¡¿a -deu.us&ion- M- Had, Dhrec-
feur ei ícndateur de HScbe Du
vivier Had, eesi vu obhgé
ü'acco^der, dans Íes ccconsr
â–  tancas preserves, tout son
Hxnps g ’ íc bonne marche de
«etdbúísemeiit que son acüvi
■é pe?sanne'’o a su c-éor et
jnett'e en leüei.
Nous ¡eg rations tres since; e
moot ta decision ce M. Han;
rVnívc-&ii& d'Haití pera en ¿ui
en ccbcbo’-atiur eminent.
I¿5 Comité Exécuuí a icnt <
TR1BUHS PUBLIQUE
Echo du Borgne
A L-ADBES3E DU COMITE
EXEOrrff MILITAIHE
Ha:
:«te
Dumas Michel Candida! a
a Deputation pour LAiTondis-
semeni du Borgne, se iaisant
ie poríe-paiol© des Notables
de i'Artondissement, a nom-
mém*nt designé íes fonciion-
nabes cont Taction pourrcüt ín
Fuenes; la sincé Cié des ejec¬
tions ¿!ec?oraies. Metis, dans
con empressemsnt, 11 a voloc-
aíreir.ent oublié:
lo) Lo Curé de ¿a Parólese,
qui, de ses Entonte de
Chceuo dis tribus dea cartas
cu seb méms áu Presbyter©
©i parcourt les pkiines ,en me
flagant sos outrides d'excom-
nunication ácms.l.e. ©as oü sí¬
es ne voíercáent pas pour Du
ñas Nlic^sl*-
2o) Sf'Martin Monestime, )u-
,©-5upp;éaní¿ Petií-Bcurg, Fort
vlargot, ii.ornm.e-Ug© de Dumas
4ícheL
3c) JcHccsur pluviose, Torví-
us D-; xonvil Chefs des Sea¬
sons de Corad ©i de Bas QuO
er (PoH-Maxgotpqui, en dévtt
fes insbucíions raques ménení
rctivement ki compague de Du
Paramount
isudi d 5 hzwm 30
Thédíre mi location Moh: ee
-par io journal La Puche
U CHANDE VALSE
avec íecnand Gravey, Luisa
iamSí', Míiiza Korjus
fe célébr© Jhoa Steams me-
a,ant une aventure rornanes-
que,e. passtcunée...
£nhée GénéraU Gde.UQ
En £.',bée á 7 heures 1S
CONEY ISLAND
sCrvec-Betty G rabie, Georges -
Montgomery, César Romero
.. un spectacle qui ébíouit^tne
muslque qui giise! une idylls
qui ómeutl
Entre© Genérale: Gds Q,$0
Veudredia 3 neures 39
Grande Matine.©.. . cu , piodt
.© l'Ecole Ste Thrése
MARIE WALEWSKA
avec Greta Garbo, Charles
Boyar
.. une hisioir© qui fai-Ul chan
*!©? ¡a ¿esíin du monde...
Entre© Gde 0.60
En j,c;!ée d 7 heures 15
TOI £T MOl
íV€l ,ucv Oa a'a, Gen:
1 MODEL 0U61 _ ;
CEPENDANT GEST VE AI
Oui c'est vrai- Ies nouvcaux po>t--5 :é
cep^urs H, C. A, Víctor, so.m plus pu^s
' éa^ts., p]us claírs, ©$ gicoe a cert-a^es ca
'racísrlsflques de ]d «RADAR» qm lu;
ORJ été incorporé*», c'e?t une yerme.D de
féi^rtivíts —, et les sia^ques si inisrfére'i
ont été presque tota]eruel;t é]imL
nées. La Socii^é. Haitienne .dAutomon^
S. A., s«?a heureus© d* vous iourinr
¿e p]us ampies renseígeemenis.
:rtce ©t que
s D. DESHOSIERS
EBE.N1STES. SCULPTEURS.
â– .YNDICATS DES6 OUVRIEHS.-
TOURNEURS, MENU1SIERS
HEPONSE DE
M,., ITRNAN'D PROSPER
!u bureau défimtd du dit sy
Die £-
ijQCQl* O©
LE
YTION!
>j-.;: i *. ! AiRts Uh V01IUHE, 1.4MI0SS,
t; ARAUIS r i.S, MECAfilCIENS
! UiniK.n, et eet
|
I Bauene.s l >
í de C,urro¡« V:
j Starter, Ingníti
ríes, i'üi' *ux;ur
Ü.LMiuOX. Segments 1’erect Csr
* \¡ 'rov¡v Gén¿rateur et
ík de Freno, cables pour Batte-
pour sumiere, T ubes pour I'umpé
Outs, Condensers, etc., etc.
JULES FARMER
PROrRiETAlRE
o7, Rue Dantes Destouches
Phone.: No. 2709
veuve f. Birmingham
A 1® pjaiaif d'a-nnoncer a ao®
clietatél® qtt’i P Shfc premier Février prochato.
Bureaux et *0» Magcsin m
tout trangférés & Ja Rue 8a«™
t¿S Wo, 19 •» tace 3a ]a Mcri
wb Vital, tout de Ja
fm Kooujet
Wlmx®
Coles
MAHCHANIJ-TAIUCTH .
Cosiuma bltmc a voncire.
Coup® »c«fBée, trovai] tapida.
Rue du CsaWtf
Vbaa^nm
ul.t «
eo p
Í
*,tOi <■' J-r © *-U
a g-a» 4 _a
Hex
Toujours ks Briques ” La Baudry’*
p u::; ühiquh; .ía boo -hy- voüs
| JiiSQU'A 200 BiUQUtiS At; MJIHX aiSj^
| f • ONOMIi: W .« i ' IQUAND VOUS ACUCTKC DE 1 áteitiví* "
I ATTENTION
Planteurs de Noix de Coco
la Haiti Coconut /
Products Co., S. A.
ACHETE TOLETES QÜANTITES DE NOIX DE COCÍ
QUI PEUVBXT ETRE LIVREES A ^
FORT-AU-PRINCE
S'ADRESSER AU:
BUREAU DE L'USINE A BI20T0N
TELEPHONE: 217?
’ BOITE POSTALE: A-138
i'L’vrrvRS ''!=rr7 i/u-ixf a Bizoror
HíSSI© úi S
ls» Curé
Hi can. L
loyal Dutih AÍrlinos
m
UFRINCC 1 MIAMI -.TO
' LüNDIS TO US IXS j LUDIS
AYEC
TONS CONFOHTABiE3 DOUGLAS DC 2.
rvu.ors par ircb oa par avo:. v-:~ : ,:'vs Fa
■i'.,"UnF eeuyes; l-ue ‘a.',oo a;v au:'©cru
u-oe .Mo-' or oboes si ese',yaboris:
Tos cbeTonz..
% -
mat to®soIn úm sol&i
JouraaUer»
?MÍMú$
I nI?:l“
Qu;r.
| KLM Royal Dutch Airlines
GRANDHUE No. 188
i© épnoee; 2353,.
5 de bureau, so:) ez L- N
M a'ane*» > '3© ch©v©lui8 esl
v u3 />©ile attractioa. Praasfrsa
. ‘©nant el vous la
w..tf pwwU tOwtOUTS,
* i,o<. " t.e^ax régtdíérestóafc wfr
ac. tu ne*t.m©nt I© TRICOPf
z. nARRy. ie frottan? sax b» tssfe.
- \ iv ^ I extrémiíé des dcá^i afe
.* lb aux racínes d©¡3
° a - r xunum d© benéfica d®
* r ’ lonon cap’úlak&.
«. ' eveux ©t vous
^ us o^orence et du ciua»a &■
v 1 u.ra
-oü© ©'aves rian é
ecran, pour qui hs-dbsffr
t ^ ‘urteur vital et important,
/ z leur example ©? coíxú ds
deptns des genérala fn»
. ,© le TAICOPKSBOUS DE BAISY
mtompmobi&'pour UH""9&3Ti$fc á»-
voux. ' :
Augmentes ja beauté «í le áham% 4t
vovrs cneveiture en employcmt la
HEROUS de Barry
N N. MOHR. DtimbnWni
COMMENT EST VOTRE
VOITURE ?
¿e, Maurice
Cdouard St¬
ems o o se ore-
Ciné-SéSect
íDoofeun De Dos
: Eliminées En 3 Heures
¡ a VOLL3 seníez .-le? d«’.,!e-¡rs
' ws q>B íai -W* tj
| dos ou aux cdíéa. iv>m jm* >«A¡.eí~ v-
’ vous ea décMuras-r . ,-;ka .
i y í-..- o C-. -; ;e■ r o. o o c r -02S r
faré-utat
fkmreux,
t «Bit. tío
C'Us.f,.íe3 S
! pavasaaTt-* . - t>ti
g® levar íí-Md-íí
dears da ja-atw»
GRANDE LIQUIDATION
diez WILSA
. BORfS E-RANGFREa EN SOBs
>*w-& C4j» di
l - > *v®!sa.
\ekl < en
.tt.'’©, -iou'b t;
o: xci a©! iuí?g
Bnfré-e©; Gd©a 50 ©t
SIMONÍZ MAINTIENT LA •
1EAU1E DE VOTRE VOITURE
Cysií
}. NAÍ>AÍ. ÍT
f tv - .
Gvúidos S.00 piaaü6¿': choi*
o;o v 7 00 do -,;u.: 5.00 traisiam© choix
:o uFMp.; pé-íiLe. faites un© visíte ".m:..-- ca¡ Ir- stock cat Hrubá,
LV1L5A. Hoe Tu:vemi;F'ft
s ?.< © sí eco: u éanvü * ■' u
i 'HOMjvG: oui che
• ' VERITE
... un íilxn qui cmmsi
erohouoiosrne p-:u ct
tcmtóí guies, lamó:
rúes...
EjiiJ'é-es Gd<'S LOO
CHE N. BAXLEY
ñu© du Magasin d© ¡'Etat,
No 154 â– 
Vi©nijent d'aráv^r des 8©me«
©se d® légum^s «t d« ffeurs d®
tout© frcichvur. Uta!Ki«9 parió
Wá.
Oígnona, Tomaí^s, Choux,
tfercrv©©, Aub®rgln©3, Car'oit«a
Melons, Metí», etc. «te.
i@ stock s’©n]év0. Faites d’
bgroc®.
APKBS LES SPECTACLES
LE BMDE&VOUS EST AU
KAHLMARS CAFE
niege© centre ¿e;
;uui¿ de la piule
:© Irz poussiér;
de Simonía pom
/ o: ture luxueusf
; SERVE2-VOUS DE SIMONIZ
; ET GAKDEZ VOTRE VOITURE
! BRILLANTE
AVIS
Les candidate aux bourses
du Bastish Counch ñoñi .:nvi
és a -se presenter, dans le
olus bref déla! possibio, á la
.ógation Bdiqiuuqu© pour rem
Dril' los íorrr.eg ¿'application et
oui prlés da soumeitr© l©g
photographies á la di i© Léga-
bíi qu* esi ouverte ds 8 bW
es a m, d midi.
»x::J S10ÍJ1T0R
. N BOULL DF y U A LITE.
.;ij;!.. •: r, , • . i yi> W&-
.; .;.. ¡V- ;;-;,rqent CQfitff
.....-, ■ iwp»
. ; iir
•u aüX'í. •< le j»taí
y i, .. L
i - . . U yü’ííé
.IUC¡ CAREZA
..." .itíí¡sr!Bimc«FiB'
. . ,g.., g. ]‘jn.!g,ri ■¡•'li-r
t ,V.I ¡Xíli >R .... ( ABU/A DE iN'ÜÍO sont b *
■ ,|<_> b;ir’;/;v!'íic cxrxiH'rcúilr cf THE STANDARD ULTRAMARINE
i COMPANY' ’ "
Agent ¡y-nii lluití et les AntiHe* %
Denis FEN El .ON, Port-au-Frmec, '(Haiti \V.p)
Huntington, West Virgmk, (USA).


HírH t*jt aw'uy urt, treacK /un--and rubber'}. too
^ _ . . .. * i ........ -4... 1 ‘ívS ,.í> c I/*,,*. I,/ ®t * fl-U ti mt<« 'íml
slowiy 3í aü tírafs» and
1 n fact, you can get miub
■ xí ftsigip-lt' ’ fírt s. arfe”
íi‘S" -'i (
precious to w,¡stc íút-sü days, IX-i;
â– vou can increase your tire nmwire
tnüi-n^f Jr- i* >'■'■*' *■'■
rules. These includeH-
(15 Drusas HuwL>, ^s¡ V Xiouí'my HfuHifsir Víiuf ííres"
(2) Keepui ' ">-'•* >»<<• X-5 >t»«r wheel* |>ai^s
f .q luXrtfifltí >
>,S¿)0 miles.
¿4J Avoiding suUUvis
H) Havjng -y»
regatar!^...
linios proper wheel
::'{ aiscl hrzi.c a<á¡«íí-
v inspected
The GooíH-taf'Dealer is ready to'help you get the most *
mileage ¡Vom yi,ur ^v»,
VITAMOL
SQINS »g JSEMnT PJ» USS VEfAMJNES
'' -••••'••:-;••• .„.,-.
â– Vorgaaimmt de us force de fusion lor&oAa&
Ycpport de osrtcrlnag y| amine? ml ¡usuñiscml Or.
Yvhamc& de Vitamin® F a les mimen. íépeactmioits
.««** d'^pidet'j^e.
Four ¿a premier© fois la science bicnogiqu© a ! ©usas d
prodtdr© de ks Vitamins f sous arte forme pouvant
éíre absorbe© depuis Last rleur pc? <’©piderm©, en vue
de iksHmeniaiion de ce eh riñe?.
La Vifamme» F í&ienncrd daos les fonefiono cuto
,nées, íé^ulccrise l’acdvtír ce® • glandes sudorípara- oí
sébacées, rañermit les its-as, ¿¿*me les _ pees bop
grands et fail dxspcrnxitre- les teches, -
-Four le * my&attim&m&m ¿a Wmi, comm les impureíés
de la peemet pour ramer.er ¿r cede deniiere une car
notion írmche et juvenile, pon? tonihe** les tissue ei al¬
iácea* Texprassion ¡anguín ¿so tents, la science met á
vo*f© dtó^s¡íK>n-,VITAMOÍ^---:scine.,de,,becmié....piar. Jes.....
VTTAM3NES, sur une base bíolcqtqua étudlés scienüíi*
quemen!.
Cheque gwmme de '/Ramal ermt, ca? chaqué gramme
confien! environ 240 unites de Vitamina F. Choque tu¬
be conüeai environ 10,000 unites de Vitamina F. Cha
que fkreon contatt environ 24,000 unites de Vitamins F.
VITAMOL '
■BMii. soars de -seadte ms íes vttamines
Aux Electewrs
De i’Arrondissement de Nip{
imv.iv,-
E» VENTE CHEZ
BOCHA i., L'
f'MNE í)'A!Hü MOBiLLS, Di^tnnutrJce.
LOír./:* de /l:J: !Sitiáis
Vve. F. Bermingham
57, eue chr:,:tof::- r i '■ -ut \r i*r»
Mas char* ELECTEURS,
Ma vie @si un livre ouvurt
Atuló cu travail dé® ma yt
me jeur-ifessE; ut cc¡i<íit)o:an\ a
V©C les míinx>ji> a-lxíu.t*:'.
yaySsv,nnts pau -a nctlu>e nn>>
me de man 5¡avcuu j» me ssUsx
! votahj u' ¡ ¡ cai.ntv.íU*' <0; dt?v X>py*m«'-fs
.w'a, «m i*’ 'h‘- <>'l
r'Utif.t <4tvr* m 'ri*'i/eitueun a
â–  *n . Nipy*. .I-i
! t
i-hr
i «ríú'-Ií.h DLB
IV, b*íí'.> ..m
* erlM'p t ;,á‘
- *; p h-fiux
4 ** \ >! -p't U .
Vet,; í>a¡ U*r Me
í ít,t íj 7
1 n f> r u fi«
y\ i rs i C'h>
xe,u • mí1 “ ,>'i
Amo i'-'t-í h»*;, V.'th
•v d Hu^Kiutn
Cus zsaoi
l ,t> «»» popaVn'a
FomfV('.
i MI flSiUTUi
T'mVAü
tu rAu:t‘ y *,#*
< mvur¿ fsnr;
ÍMDICAT DES MlXÍA.HiCltMS
au He*1
'O m ,
a danuí;
, Mam
Jt! f? Joh,í
{ p'ssa'tí-^,
JM SAX’S
O ei de 12 -.¡i
„ r¡; ferblarú
Extraoiliaiiíe
^isitmimjmmwsjm^bktmmr
la pea« si lisse aprlsxatis Itre rasé
Les LAMES n
üBñsomdl^M
sont faites d'aprés ¡e nouveau
procede secret &HJÍ...
. t'ácleí #sf plus éuf oi le
. hard cs.f plus iráncMant
â– ^y^lleS\
rJ\ ,.q$p»
A. dé Watteis et C©.
StfCOÉSSECR
â–  Arthur de Matteis
'í?L-Á-€E-OLFP:RARI>
SPECIALITY DE LA MAÍSON-
1 et les aide en tomes
lances,
; TolU^íCíx ísíijnmíi; .p
i era tiques expiaüam L.
-TfoiU tov-jo .¡vé
cnx et ys de ¡c¡ R¿
calvatcce ,.tu i¡ jenv
c-ace ehait connue <
dans h's • ícutr
¡ / l;on.
\ \ En p antique je suts
\ :r¡e neuí. La méme a?c
jv'oi désoemais fíu se:
4 ^ nos intéi'éts coi i; c;2;>
i i desires. Mor» independa
j | * opose sur un labeur
^ i ‘a'-’ lue corn!
) t . peca att-u , s<
i * e:c.n f s
IRiquea.
Tous ce que jai
CBIEUNT UBRE
liot.'i'í' cu r ¡O k-rrut -m' cunmuíndt.
Candidature á Pet't Trou tic Nippes:
UNE CREME DE bu ALTE
CONVENANt A TOUS' LES
'TíPFHMES; FLAUX GHA&SEl
COMME PEADX SE CHES
ACHATS D’ECAÍLLES DE CARET EN GROS
ET DETAILS
,íííío ^ f*r s. u»£ro»t3rfnm
:y^x
" COOOMALT
Le Meilleyr déjeuner. Le Meilleur reconsíiluaní
—IrfíK-SQ^eHH&E-ífeReE
M ,!
'•■nir»
Utayu Its mmt IHf m¡#wé'la!
DON N. MOHR DWdbulata •
m VESTE PAHTÓDT J. 0.20 1« Pcíjmbi d® S Ja»"1
Pour les convalescents
:Pour les estatus mtdgres ct débiles
Pour Ies' personnel áqées ' a
Pour nontrnell proihmd
’ , ni í»atigue.
Un aliment seícrstique extraordinaire.
ltl)PHPVms \TTAMINE D’HOTLE
UKJL raL e j. foie de morue dans
riOlLL u" C.0LE TABIXTTE
m*Mwmmwwa¡m. A0msiZ AX¡ GOm*
Chaqui, tablsde.' do vitamin* A o! D da -„Oa&-a~day» .jdépO*
équlvaut atw vitdciliioí ft el ¿ d’u» 1/2 etiiliére á 4ié
d'lmU» d® UM ás mora»
Une seuia ¡ableu» d® vxtu- -Pos de mailteu» quolii»
düns A, et b de 03te*a*Pay . p:u, 'de vUacaine pius saieo-
ídéposéi paí jdur, cdr®t faúí aiíquernont composes. Com*
» ,qus Vo,,, poye®/pour avoir
TOtee dose joumalikt» compli
** d® ritasiiha ft et 'D. Crist
ié nombre d uniló par idbiot*
*• Stwi settfjjie si leu tabieP
tea de ®n«i-Otty. (diposé)
- oat ubb grands ¡míaseme.
rnencéi aujourd'hui d pren¬
día Ida tobiettea de viiony-
nee A ei D da Oae^t-Dcry
fdéooaé). - *
Donnewm aux membre»
■ cío volie íamiila. Goút agréa.
ble ei un a»al pas Jtmr, Ai
tentien a« grand 1 as It
paefimi ¡masa.
General trading Co.
DiSTWBUTEUii POUR HAITI
I) Tobteues AMD
S) TabJoHee .a Camplet
31 Capsulea Multiple®
MHC5 i. * ao ft a ro tíir s. c. «; mfc a
DON 8, MOHS, «*«tat*w
REVEILLE U BILE
DE VOTREFOIE-
Sans calpiel-eí mn san¬
toral da tit Is matin
“gofffla t btec"
11 lauí que voire íoie verse chaqué
jotu un Hire de büe dan» KmtesUn. bt
««te arrive ml, vm aimw0t.i M «e
as. U» »e pulréfjem. t>e3
ait, V0U3 ifis constipé Votre .
Vmptstotmt et vous lie#
ame» a&mo. Votw v^xyes toot en neir?
U» totíía «out Une selle /orcée «'atteiut ñas la
cause. Seúl» les PCTITES PILULES'
CATERS pour ks F®IE opt le pouvoir
d'aiHwm le Utee alHux de Inte qui voy»
remcum á'aplíanh, Vé^éíto, abuces,
étonnantí» pour faíre couler la bife
Estafe* Petíw» PSIuleaCaiwr^ pour R
Fok Totfia» Vrk Cét L50
Mippís, oú phis que jcrnoiíi.
íes é’eciioíiS jxrcr¡s¿ser¡! ctíUie--
tes e! pempeusas. uu jemic a-
nú, M'jxxsiqut Cha-Tus D. Ce;-
üis'lhnV "se'Méclaro Condidoí o:
lo Mcujisti'otu’e poui .ia Corn,-
muñe ae Petit Ti'ou-de-Nippes.
probe. Joyú Lupe iy
Oda te, u;'U©s. sont í ? ¿> qaaUien
oú! céi'actét'tsont ce jeune LU
i de Petit T¡’ou de Nippes.
j So pofitlque a oté’
et ©st encare tm modéle í^'é-
prochobi© et reme, jeune enea
re, pour son upelugoace et
sOu eéi'ieux, íi éttut ¡e utíOix
i ppíaudi d’une Aclmhiuú»'ctúon
j rkurt pausé sans taelm dont" ú
!l iut Rotevom C.otúUHtnuk Du
Xi.iTít' cuíte cúx*'¡'ií}i t> don* í’Atl-
mínislraüon garé.' encore un
i précieux souveutr. Camihen m
| teí! ¡e seu¡ du foasoil qui á;L|-
í xkxüí a répexaitu) dans kt
í ct¿ _Icí Démocratíe oú ’■o-
- yonncí;c-nl les jtobles fac% d’E
mile Benjamin et de b%;bo‘-
LihkiiiC, cotK.ir¿o premiar As-
jpesseur de >s Commission
fonirminate dissoute,
Aü covüs da., sos itois an-
néer;c: n virón, d ’Admi n íst r« -
Hon, CamiUen. 4laif toujours
d.s pa? eon 'and, le choix cor.
Lem? du'President cie UL Com
mission á ie rdmplacer du«’«m
ce» pédodes de ccmqe. •
ha jmwQ3&&' "'qul réciatnair
â– i MIGHT ST
i oulididotuec? u la Maijislra
¡re cl?- cotta Commune, Pas
i present u'avajt UívicutU de
\o qnond ki buque cambien
diño do None CnpUumo vi
toddeu. du iX'on! Pemoeavu'
“c1
tu-Ult>
hiVO
sutil
•d' cottu “Vico.
Mai
ur-H v
I Fébu, i
('tonu-
C tt>>
cu íLí.icc
Maqomn
oat de cette Commune.
Lpcmious íeumiement, ]; urai.-
' o Vteux do íoiíto Létonduó do
i,i cornsnuiie de PentT'On.d.n
MijHU'A, lo joña© Ohodés D
Camiko1; que ¡a Jaunesse de¬
jé acc'am .• par des cúa dechi
Hints: Maqistrot Communal
Petit Trou, ce. 23 Févder
1946.'
Gabi-ud C. CAUXTE.
Délegna ‘ dü TBRIGHT . STAR
CLUB' et Secretaire- GL d\r
Front Démocratiqne Popúleme
ée Pfct:t - TrOtí - dé ?T|Í|^ta, "
VENTE IMMEDIATE
Un* voihCu Ford Supaf .Da
uxe model© 1941 coupe ayont
Radio oí S pxwm neuls,
S’athessér a Oar* H. Fray
lotei Scns-Soucí.
. A VENDRE:-
â–  Mantean*, Po.ioWers, Tupes,
Toprripe' pon? dépáfi
S’adí^e?. á ITiótel ExceL
!or.
Tílííbono: 500.
Liscr «u: woümusTS.
SERVICE
WSEPBOCHABUS
Aswtfbsstnl tnnom^imbí#
' ProirtulOT»- AlimestaitM
PAN AMERICAN 8AZA1
ts Om*.
ItomMÍ
A GOOD POSITION
k oLojod to young man
\Vith qood knoWl *dg» o4 Un
jhsh and Accounting. Write
o thn iyfioWmq addrass n-i.
ínq ■% about your educauon
Jbüsbms #sípé naneé and qí-
/ing im at ^oast tfir^ Hía»-#»-
. - ,•• •
Btr^su *U N©uv«U||fc$* '
*« da CpoV»
Pabi'BB-JPtísK.í


* uum
LA MODE
DU JOUR
' (SMtmuM Nonwmtm â– 
Special- 4iLe Nollvelljbte,, Mauvai *ih «cora» ms® cmrm ms m ttmm m.
!>es nations mam, phopa oesnt lotrs Notrvm»
¡tans toittes im ¡jmmms
£=
Derniére Heure ;ion teada,‘: -‘7-
pécber que k¿ frontier® sfnt
PARIS 28 Fév. — LHEspagñ© ^‘ánchto. L¿ ports pzia-e c
a termé sss frontier©© avec la o.joutó qua kx Franc© amera-
Fmnc,, ©t i© general Franco a encore ta vente de tícete
envoyé de®- troupe»--]® long - qúWp-út Iranchir la ir©:*-'?
des Pyrsnnées. On apprend ve avani ce joir á xxúmút
que ^initiative..á> la.:. France4 BOTAOS ÁÍIU2i>—Le
ce persuader les Etots Unís et j arement des votes n-e-saisc-
l’Anglcierre qu’P íaut romp'-r j tisis si pou?suit dans ccarr.3.
avec Franco a provoqué !‘cp On crdíi que les provinces ce
pui den Etats Unís quí ©ni 'pro Tucuman et de Corrientes en:
cosé u..o note Airtériceune .pro voté * n masse pour Fs~ar
rosan! une . declaration td-par Lespar tteansde Tambo- an -r
crealsí»?? á<¡ léF crUbrs tot
(¡■nertcmiie
OH A CE TíiQÜSCUEF:
©SEI PARLERA
^ LA RADÍO
. bis condannaní i? Gouverne-
< mer.t ce Franco.
I ' WASHINGTON 28 Fév. —
. Une depéche d© la «Associa
■ i-üids 'o:t d mandé á la Franc©
\ b* a l/.ngleterre de xenversa'
j franco, et d’étabUr en Espa-
; one un Gouv% rnemeni Provi-
S soire quí íerait des Elections H
! ores et loycdes pour qét.rmi-
ne'i la íortru. de Gouver-ne-
ment que ve-ut le pauple Espa-
cmb.
NUREMBERG 28 Fév. - Les
c'ccusa\eir3 aiHés or¿t í.rmé
lotes cequisítoires contr© ¡es
accuses h 16 r, íí p ’" $ >
...-cru.- lo....- T- iduna-...- i n t.© i..n..a-..
ta-ncc a:t c:éc;ae de ne pas
-rence er. consider aúon ta de
mande u©s carroñéis de güe¬
ro da-, ov Cntecha et liria
-Le- rc-mnr temcir.s. La De
tense commence5©: des luna;
péreiU gagner ¡a provece
Mendoza ou les conserváis
;-,ont ©n majobíé. Es peni
cus si que Tamborín; aura
fans majoate á Sorna
¿e Sa iadliW wsriífe"
•t--rs. 'o-jí dounons cMessous
> ¡¿.-as *' 6" fir.cnjciér®'.
> cpposé ou bas du
i-.:, c cr¿;e do la , SHAD A,
> li Sspt 1941:'Orr S.000.000
Is* I.-.-éréís payés sur 5 mil-
~_u ¿ d© dollars a 4%; pen-'
Jar; J cas: O*;'1.000.000
- Or; -CJKiaOOO
Vs'seasenta sqr nos am-
rdrrts peademt 4 ens —* ac*
rcTa 12 Sspt 1941 Or:3.506.442
Be orre©/ ' Or: 2.493.S58
Ce oacu indique 1© coté
de- cetíe iras- •
«crur- Laciadér©, plutdt ruí-
n©use cu© productive, c'est-d
r-i’e, pus r.os- dettes sont aug-
au lieu d’etre dimi-
/On plaide... dans nos Tributiaux
A lo Charas e
nKSídi, I® ?£*¿>U3Ki* aya»t p-*a-
si©g© pionon.es ¿e luqemsn;
stiivorl antr© M, Gecrgea Au
dain, M©L¿ Cioir© Audain s!
Mei¡e Edith DupoLt aínsi que
¡és slours Léonc© Ble is© Ae¬
char et Fieurissaint Marcsuii,
Aprés avoir iaít droit a un©
■demand©"-d© • remiso, ¡e- tribu*
sai evoque I-ctüair^ Víctor Vic
.torin., contre .SinhlisnJa-Char-
¡2s; país dona© congé —“ dé
¿aut, 1© M, P. pr&a¿ahíeízerA
entendí*.
Enauit:, Fcdfo^e Nicolas Bru
no comre la Shaca, evoqué©,
puis.. • pJaidée coatradicíoh©-
ment, «e tribuna; czáonne le
depot des píérss, ap-'cs qu.
lo M. P avail cor.ciu á une en
quete
& do ' , ^f>¡iaaictoi¡om©nt, te M-- P<
•'réalub'Oment eot&ndu, i© t‘L
bunal. pxononc© son jugsmon!
cudiéuc© tenante, » £t. vu
t'heur© cvancée, léve I© siego.
Cependanh a la Chambre
Corrertioans.l© íasreredí, í‘aí*
â– fairs Frcngois Jean contro Paul
Sarros, appelés et xenvoyé©
a huíkune, 1© tribunal éyoqu©
• v-ííair© M P, contr© Mombmn
Valentín.
Questions du M. P. cm pr©
v©::uf puis, I© tribunal renvoi©
la conunuaüon de la cause á
*..üpíaine.
Laífabs M. P. conh-© Mi-
qb 1 CcsBsñs et consoils ap--
eiée la piaidoirie :n est en
continuation
salan©, Et,
siege. '
COIN DC SOCHlHü
O
-Esoute bt. n, pétjot ®¡ t|¡
vgh a VEcoie, ou j® tó ¿
'bonbons,
Tu n© voís dotó
qii© 1© joumíd
pe
mes acüvités ■
íQrévístes bébés,?
¡J*
<*«<•
*
íormi
auis^qu© i anaca c¿ ;
©;. a© ¿ d i. Ou i"
nre-mieres ornes ,
preñar
jais ou
i « av;0
pour i
TCN 28 Fev
au Ti ©ser .
lusuc© daug
dO.-TC^B Fév. - - Le Pape
í.emb • avoir Áécidé á ©tr© son
r¡opr© sec-rétair© d’Ktai des
B©latiou« Exterieures, Done
ni le Ccüáinai Amérícair» Speí
’man n & s deux concurrer.'s
Ln.er•• ne seront nommes.
cu
d©
T~. i>,
icn«.u:.'. employes ie;it;nt en-
raro ó© créer des diííicultés. P
se dit qu'ils íont imprime5' d¿s-
•>>’ccís a longueur d© iournée
- dans d©squ©ls ds n’hésid-nt-
p niní a debiter tout.s sortea
.Jati-aques contr© tele ou !©ls
Chais ce Services. L: procede
■y®\ po^5' 1© moins blamabís.
Nous vi y or. s des temps trou¬
bles, l’htuxe est aux problé-
m=;s sérieux, í¡ ne doit point y
avoir place pour de peütes
m©gqu?n©ri;s. Qua tout )&
monde le cómprenos e! ce m-..
ra temí mteujc.
THEATRE DES 3 LUMDIS
Vendiédi l©r Mars a 8 hsu
res sur demande. «Crépuecul©
Dssux» ou Les Donú©*®
d'im Séglme.
MsP4em Gdm. U0&ÍZW
nu; ce;tc cec-araaon en r*:
>-© a un membr du parj
congré. qui avait récLcm©
journement áss cébela cé
oux sur *b présenes das :
I ©s huideues é r; Indono
duns le but de supprimer
.T.ouvemeni indcner.en - u
/eur de l’indépendance
pays.
MANILLE --- 5 emis ph
.pins .ont été mé» et Pcís 5
dots j-hdippins et nr c^-
:aín ort été b’í- eses a ia n
de i’exp'osion d© citamos
mines pr©s du de
dons da Las Pinas.
n©ées
Lado;-© ju-íe Daroonn© con
â–  envoyue a qu
une iáée exac-
oe Paul Cupidos, appo-e c‘-
•© nib.ni léve
• -■
iz-sesCe occasions© par
'etenue, ¿a .realise en es: uc
mauvaise politique écono
•verdéo a qumzmr;:.
En mañanan.
.vL-mu.
r,. zqus zeproduxsons id
Labrnre rrar.gcís Monees:..
! â– - ou n.zce c p
a.nnge du rappo*1 de l’A
centre Victo5 íiicyxar * reto-
■es c':e:s ¿teva:
i:..© Jean P. David:
nú®. puús p-c.ic.en centro meto:
rejott© córame n
-S;
: : t; dent la siatistique
lament- 1. M. P. cyaM conclu
courvni ex rcó
T..:e« permanentes arre
á l'eroeét®, ’® tripuna! ceda
...héss
cj ¿¿imites, des cabres
ra lo cause sxite'.’due, puis c>r
-cer: en date dt
:ruíd©
-» coupés, -:t si Ton iuit
donn. le ¿épo; des pieces
\dt4 Cu Tabunc
• c>
fraini-auor; basé© sur ]*
pour i© juqen.ant e: te renctu
naives.
«cr.ent de ces curtures sur
cans -!e déla: ¿égab
•Ce.cc. qu; rry-e\
. •:.■ :
eyenn© ¿e 6 o 30 an-
!::: de a hit el
•c-u -«©-Tendrá compte que
' "'Tartoi¿ qu a la ' d'éuxi'Jrhe'
pOW'VC&é' JOS&t
C HS
n:'e:- dépass© Tapport
- Lambí e, ¿e tribune- apes cn
‘■e l'ordanncnce
r? . ;:
SHADA en capíiaux».
v'cir foi* ¿'Oí' q au Traes ce-
.^•:D tteuna
La
aFHADá-' est le fleca le
6Cr/U-.t U€* .
. ; . •-. •
~
esimcteur, h- maiheur ¿e
¡e l ifce Myüaa- Em s:
ua a qu: ¡a; C-US b
: on ne saurait
wntre Her - -
.....rveb â– 
mSte-C
st Jeier.due, ni fixer la
¡a demande ¿e . u:. cea uva
- ’ - - - • • ' -
::rc;e
ur.s rr.cnx qu'il occasion
cts des perúes c-rác.nr.e -e de
- - c-
: - i'-
pó: o s pieces.
Qcu
années d Lc.vz.re Herman:': Meb-'eb on
H : â– â–  â– 
- "-:©n
; .'rtever nos finances, j
che cor.lre Pniupoe Dcfontan*.
o.© m r 1-■"•••'0- a1
r.t au lieu de ;
eppeteo. est reienue.
i circonstance ¿
Aprd?. ;-a piaiúu'nc cu .a :::::
mam ':ir; -
: c peur débcr;Gsser le
'aire pc: les cvecats :es cmr-
ae-m cu. '&;©■
â– 
-uu ©rnprunis; au Leu d-
_es, le M, ?. en1 a:;a. -a : ib.:
bes p "ojete dsvarJ.
:a! o"r.onue 3e décbt des e.c
• vtee a ;u.g me-
; ,.e renenes Cscc.-
ues .! me: ¿a canse c-n de ,.e-:
• '
¿.-ac-;-: c zavoriser un
;é pou-' :: ¿njement ene ;ea
b: qu? m
v.s; je::::: s ¿?rc.n-
’u a la proenamo cu::;ente.
: : e.cu -áatñnisni
Puis vu ; heu“s avenase -o
- ... .
. - .
uiéce es1 leve ap:ee cu :a m
Herví; :m. Pane'
- -1 8
_u cü-'igecu: i- a lina aces
Duna; cv-aií octrs-y® cursa:
:IS rteit piulo! Un P'CU-
'Ud.l-te de sisar Ls-cnc Lacae
- ;
©t n envibcgeai! que ¿a
-' e.
,-n ces capitcux, sur-
® * ®
e. . ’cvoCsail un ’
e. U surcha'-
e tribux.a¡ oto neme ;í ..es-
v.coyant aug*
ment suívar.t, en: e i® M. F!
e-.^s n.o-nu, :er.
â– o production en mstcl
e1 Lusimond St-Louis.
• n.:W-ñ\ e-- l-a eau;
~ Shade», L détrulsait
Puis. ’alíad-e D -y De mus
cys en aug-
cc-n?’'e -Vev-dieu Pierr». eco -
A': cu cieno de.
te nctionale.
lee, le M. ?. :c- ecr: . ;â–  .. .
• - • ■, ■ ---te'. ■.
--r.ee-i; '¿e coté doulou*
tobte c: nbacr-í c ~e '■ ••
-
cr.e ;ede politique, en
Luna; '' ccrumm: r.u¿- b u
■■. •
r. ? ses r&petmissions di
T /. . . • ; . 3»'
-
u cudirectes sur c- pays,.
car te p- ¿venia
:pccr¿ de p ..a
....L'ahcu© Arme bren.- C : --
- rmm c-
3 ¿conoraie -ncmonale,
sir cande Acám Sr:'.: - í- U '
.. ¿ieu
¿: l’enríchir.
bert No : cepímu.;. .-: . . .
:.e.s i*;
mps mcuvais améneni
*
aes bísr*s apprécio-
des piece- . m.
•' " te ' Í-5ÍÍ
us cet aspect, nous
c:-v- • -
'
'tT™?í
cu 3eui‘ d'iins nou-
M P oró~'\-',-r.... . . .
Aids DE PABA
' ¿c
oque, encore enve»oí>-
p..= â–  . .;.
Cr
nbres; cependant, nous
tteae n\"■:r¿. :r; ,. ..-•/ ■ ;
envisager une serte
-íusation poUtique de-
Chrteub.cut :: • '4- :
- ■ í-e-a.: ;
us achvüés nationals
ry He.-,,. -U- a M c ... ’
u- qn
ispíit de la révcJu- :
on de
7 Janvier dernier -,'ó-
..i'.oaiíse e? se deveioppe.
C’émen! CSLESTUL
rv -a wCicmce n-.c un:,-».,-
Féyri'1 I94P -oinrr.trctaief, -ner.-r-i-i.. . :
erar quí
ende íe
Do ti¬
le Jugo
o-fob’-o
>h An i.uo ron
8 Áaüt
uUNT
Cowtain10 de Hilo B ftep-réseutant de Kit» ., _
Décei da Joar
E¿t. «»3 Louis Charlas, ^
Edge brutus,. 2 ans. Vosíq j«
o.,-,:;©, t>9 axis. Sylvcraa La*^
* 39 ana, Ltienoe 3<
cus. Georgeciu* Dácutó, M
vns. bauv.ur Febx, 2 ass. n
:_us Augustin, BS ans Asfós
Augu¿te, 40 ans. Ckiít# ■ J|'.
ceph, 00 ans,
fc^Au.aa«s.s>.j^A3amuíJ«amiií^'
FRANGIS SALGADO, V"
AVoüaT, ECONOMISTS.
(..í-^ibiVi AU SENAT Km '
ti L>a^ahtementmlchíT
Ví©u¡ tres aummercertt s#
e eTc te suiírages au ptotpk
.«•> o-ocuoua 12
- . .-ac ,.4c
- s© presente á&mM
---^> c vsau dcmc^i <Í8'0i
_ . ub.s ru am
reales .-or.cüoas «ocialM H jio
r.r .s. c;. 1 a occapés». sL
r ’ a saurmem pas. Sob «£% «I
- reas caí so CONVICIW
a ia.. Düáia KEftVSNT ár.
.0 biutva tai*», «■ n,
ía.a. 61 .a FAMILLE HM(W
.i aa.aer -a nouv.ra Oan-
i • ¿i, par sea lunueras ^ ...
; -.ivciider;
a améiiorer 1% ; ans -.. Lavoíl socks et
jo. a provoque*- peor tós
mcyens honnetes ©i éuSt-
g;que\a, • une panuque d# #f-A .
re paysunna'M da dsk!» &.
rene psoauctíoa nauosaís m
va® o nií. OHGANiSA'UCti&
1 id-riVl. au MAKCí^
4o. •• - et instaure* J© 1
c®s sames traditions
es a uu régim» bv gouverse*
ment vraiment démocm$$a»
t chiedec, en vu©
i . nos problémes des 1
-i f cuentiLques.
i 26 Février 1348,
. «O'.anüau © aa anaü
convocation
x t, --ai P'ovxaolr© dttiPor
One te aire oasma
*ou j . mbses
(i a , v], . ava »
i t. convoque© a ; extrac^dtói
: e se reunirá te vendmdi I#*
Mans 1848 au local b» Fdí'S
ce Troversiér©, ©n vu© á#-dé
.i-ier do qu. stions urgent éi
â– apo-'ta;:!os.
M
10,
ue v
par
'©s sont
prévenif ^ »
.3 louchera pa#
¿a preste et
BRUXFLES 28 .Fév, ’• L© Pe:
L Sometiste Cbtéüen n'c pas
'éussi <". íoxmer un Minister©.
Les Linó; aux ayant refuse d'y
participen
MADRID L a été apoda
que ■© charge des chaires irán
jais ó: Madrid: a iaít servoir oí
| hcieUement au Fóreing 'Oitice
Me s:n@ de Faction du cabinet
; í-angaís contr© l'Espagne.
í
' MADRID -- Un porte parole
- u annoncé que I'ambassad©
frcmgaic© a appríB du consul
' Irangaú d Ba?cel©ae qu© ía
i íiontíéxe est formé© á Port Bou
: ©i qus le consul á Scm Seba3
V'€ji ne peut pas la franchir.
L'OLRc© dea trains Wagons
Lis b ovisé ¡’ambassad© írau
gaiso qu'il psut vendré ©acore
dw tickets pour k¡ Fronoa ©t ba*lCteg8»
qu’í? n'c été avltó d'aucuno cc ¡ Entrée c¡énét{x'e 2
CABANS CHOUCOUNE
A l'occasioh des Fétea de Car
; naval on danse^ á Cabane
j Chouccune 1©» 2, 3,. 4 t 5 mora,
| ó partir de 8 heur®g3Q du soir
, usqu'a 4 heures du matin. j
j Ces quatr© soir©©a serón! a* !
níméaj par 1© fameux Jazz «Cu
LTVKT BLEU AMERICAIN
CONCERN ANT LARGENTINE
Grdv. q i’ainabilüó he ¿'Am
Uussade 'Américaine nou$ a-
■vr.s recu t© .Uvr® Bleu Amén
can conferíant 1©S consulta
1 ur:s enr: i©© Répubíjqu.es ..A...Í
i.-.er-cc:z-es an regare de la sí
:.at:on ©n Argentine.
En attendant qu© nous Ms
• -or-5 vne étud's du document.
,.wus commencerons dema¡n á
en puMier {'introduction.
NOMINATION: I
Mon*j»w Joseph Baphtrrf Sa
loáis, un honnéte p^r® ¿te fa-
míUe, e©t nommé GuíBer Tribunal áe Pal* viér® ce l'Artibonita,
Nos compUmsats.
ment <
Ruis.
;hará.
ordonnée.
, interroga b
apr¿s auci
r ZPffn w .0; Q s. r g E r;
c oaKa&,>ar^.-A»>vcf *
IV ANTOINE V. CAREE
9a* | Phone 2047, au lieu de 3 ¡15,
'«-e
::n . •• í X. B. -• Un servio®
• TIME | ¿"autebui assweta i
¡ohn I ou te©; íoyvr avaní
- •y ¡a \ -u cLoi-í camarade** 'ré$í4s^é':
non. : ¿íior, Vide,
n ;.:. .n | Le Fmeau, Pr&vii.'Lrt* cu
Ne ra , -í AST4 SCX3AUSW
í POPOiAfflE
«mrní^}mmm!mx&®m¡wmatamtw8&
ríiUE.:
Á i:::
les, celos
de rué
te?
MA8WHE bb u COUHBOH sr


Full Text
Pour déjouer

Lc on DD RIE

ies manoeuvres

ens:

a puperieur ie char |
_peuen Candidel on files
eet garival par ime ton.

+&. d’pmpéchet
produlze &

| Poocasion des prochatites Bias’.

_ gone Genoese. ,
aA Yeneamblg, die fuite. ocoa
de: yppérenia aux consul
—elons ladies, & Vdprete
eg mr véhensibie: des
Chels de Bouquimenty "ou.
hole do. file... Aes. Candid:
= qgnpal ne font pas que sa
souten? les solutions ‘dangerea
gen dy frerudes. Et jusqu't Vheu
ow ot “satont. prociam:
gdiclg do Ure sur ious ies
_gointe du tertitoite “noun “pe*



















fait; geramtit ah maximum de











































































Rea mate! caules jes Shaquas. ge “outer qe “POH avec des sousenlen (Ogu, dan Partigie fora pax | wiclen Sénatear dé ta Républi fe moa naive
‘ * ae Wontes put ane tiste’ cons ae Seca oe . has ique, ancien Minisne de ine tepiy | oe peut
disonsnous, cd. séclamer, cap mente fey Bevan’ Ge ae OR Gels [tip lt dA Bane Auquate conte rip-gqnejcquand tom Aimbessce fo" Boop etsy PRTTEE HIE FE”
Hite Cee Inscription EDS ions , bonceTcaAr an Attache Cute one Yar forte paragenails po Mit i too ye 4 Doohare
jection de Ja ‘Loi, tel que c'est * * | ral dune “Legation, n’.st-ce Hiqua qai houoré dea sulla Long Que
spdique aux ceictes 11, 12 et _ Copstemment, ces’ jours-ci,” ‘pas une triste consiataton? 2 Splendid, ‘wee de sea comprtiiotes, acu gou sndvee,
33 du ays dit. Décret in vi | OO8 qactidiens, y . compris, | “s* “3 ce pies. Beaux pn 1 pRB? son experience. gon prernie
gueur. nous Gites, ont eu a alerter On rmpports que tout Le ma 9 eolutum des grande prob'e
Done, tout compte Jait, sl |S Haitiens sux lo possibilité | pln de telorne dans ‘e Note Dame, La ie ines _uctuels,

vest tas pe dofiirmer | ce ‘immixion de !Etranger | eo onnel «les Départements . Raves v Grad pigtitec:, Go eat vos
quale Decrét a éliming ‘toute ” dons HOS ataives intérieures. j Commerc: des Finances Sur les montagnes sonny dans lu Piaine du Cu!
possibitne dy faude, # wa [C'est tne des prérogatives t:s de /Eccnomie Nationale vo & jy CupHaltien. ° Sans Souc bi sa popuiante B4!
pas moins laiesé Jes moyens nlus détinies du Journalisme, _ tre mis a exéculion. é€ aiies du - Menarque “oe

que de mettte ainsi tis cilo- | Nous demeurong sidérés de th Henn ion voulz fous appren

ge juguier calle quion voud-at

eventucllé ne sec






ne politique Col
évement Nationa!
Elec.

iy havieur
iuetive ce ©
i ioule ln période

Ainsi-ii-ne serait Bt



permite iq



ly trenacription des listes Elec
forgies & aificher, par pla
cards, e la porte ® principale de
iart 17), Bt
le represen



dlots, your Vevitur

leut.ce que.dit VBlectrur gu’
accompagne au Butiaw @ing
etiption, ef of li n'a pas tou
jours acces.

Et comme ia conception de





















rogue eee
ire Jour REE
tg veonn e ‘
pesyant de voter.

} fouten croive G la saga
fié ot vu seng de ia sécurité
de chaque «Chet do Bolque-
then cuvde Heprésentant des
tendiduis, ies sanctions qui at
tendori cette catégotie; d'Eec-
‘eure dits mal inscrits, ‘pourront
“Mee évitées. bien enlendunG.
Ja condstion quié la veille de

ge Hee

Cen joutacl, Vobservct: ar
pemplcac. a ou Yoceasion de
tove de bien Ulstes consiatu
fous.

Tout d'abord - feten ¥ mat
qué gie quand lex acies de
pillage dont a ‘soulfert la “Mai
aon Bata,
Cues qui se-sont predultes un.
} 0 potout,4. travers le Pays,
cartoul’ dans les morchés < 1
yiux, ont été siqnalés, on tle tout simplement, “ saiig
fue ces acleg fareni ni Tagelles
cyrame dg te méritaient.

Mais, par contre, lés. mean
6.8. de ‘gécurité immédiatement
aises ‘par lrg rités pour

Jonteux:“ont Sey eles, Hagel

La feute, ane’ tote deoevan

ont ete Vaby-1 de








: évell sur ceriaines é&

Quanc un journal ‘signale la



ces amis ou des

ants .
Le covolr dia intéreasba est
de sveiler au grain...

correspon |

Ses cE que’ aE TO “deux “Ties.”
P| de prévoir | Quoticiens d2-Poreau-Prince

ont foul Or. Hi n’en iallait pas
avaniage pour que des amis

i semble quill y o certains
r ys auxquels on ne doit point
efiusion, et dont if est in
ordi de suspecter les mendes.

Et cependant!





e précisent de plug en plus |
qietten ou courant d: ce qui
est arrivé & un Attaché Cultu-
lune grands Nation














n6 Jendre corapig. alee!
Sem esi bien edie, et scrvoir si
des Eucngers, sur notte terri
re, osent se méler de ta po
itique wtérieure de notre Pays
mur devolr en !
oreyons-nous,



feront

6%,

& évenir je relour de ces falis eos leur réaction, Car,





ee
Oo

occuren |

(de leit. par des Jour
veux de mettre la «puce a lo
vellles, ne signiie pas qual

tnt des. pr uves, at quits sont

tanus oe Jee foutiur publiqu:
ment dong |. cos quils oan
oat. Ime joutnaux qui posec-

ides scbnis cnalo.dent--des. indices hey tothe ate

hire, ou-de toute cute, rem-
| plissent un deveir-patriotique
ee les signalant . ouvartement
@. Vopinion publique,

si ‘ouvettement que Jeg:. jour:
nalix pouvent alzrter les auto-
aiéa quand “i leur parvient
Ae. cumenrs.... susteptibles.de..

Ta servegarde, data Paix pu-













éléments exotiques, cucune





















vet cite Tumeur, cor & notte

ovis, ce niest pas le moment



blice cppilés & jouer un, roe
| dans les Elotions soient rem-
rlacés par des Notabilités de
. Neutralité et dimpartialite No-
{Hous Gjounors at
dehorts deux, on ne. do vrait
pas ouvir la vanne des nomi
nations ddns les setvices cou



gue je prochain Gouverne-
ment ddfinitit aura & proceder
encore &. de nouvelles nomind

Diollenrs, il ressortait “des
Déclara-





mité Exécuti, que son but est
= proceder aux Elections Le
gislatves, de voir
‘ge Constitution ot de donne:
lun Chel aE @ ja Nedion.











ment, ¢: serail encore une iis
te consictation.

|. Car je «moune pamismict»
én usage dans iea Gouverne-
| rents ddinitils ne se congoit

i
‘ke mois.

a : oC
tino One CIA CLA RAIALEAERLRS IE 2 RADIAT TEINS VRIES,

~ LA LIGUE PAIT DU BON TRAVAIL

lal coula un morceau de char





mols



| paa dans wn provisoire de que

ok

» BIENTOT SON FILM EN
COULEUR SUR HAMIL



Ammérigaes. 5









Hawi, ide Iida. Vierges, Cabo:




























royal dic

pos, pe aussi fa piut aftiver, tout com | pour le Comité Exécutl - d’en- pressionnentes &
née quien so le gure si. peat ne pas arriver. lreprencre dss rétormes de ce * forts reese



“Majsié Notree,







se.propagdnde pow pays
avec 86s gliis. piiboresques,
io beauid
toe
‘motum
Henri-SarsSouci, Nowe Dame.

reat. BGG EO LOO PIII 0 5 ©

“AUTOUR DU COUVRE FEU













substitution diuutres noms 4 | @nfourchent leurs gtands ronts, car, avec les sollici :
x > ‘ 2 Sang reey SiO; AS i Ceu j 3 nt -ef
ceux-deg pefsonies réguliere | (hevauxs pour réclamer les teurg, on nen’ finirait pos, -et “BION OO BS ; ca ceux ae conncissent -€
7 5 Baie x set 2 oa : z we Od e + .
pecnt Inecrites. au moment de | 180v7s st ks precisions. cela jeieralt le désarrol, puis- ene qu PaN ge at ta de sa vie ne
. i soit depuis hi.’ et .¢ Bignon Plone

te suspendre ees samedi solr,
a vercenite une adhesion ¢?

Hoy va de le
popuction que
suent tapportée. ¢

Aussi, nous vo
arpite que tout hb:

Le

t

i

: SAGER:
|

i

é prendic. lg
bor

4

|

}









iment gneore.
On ne sen p! rendre
iioux louteurs



Poul qucent §

'Hé de ces rest
La augesse

foug de meinies

SUES

earies ch

Forde



GSE Ea ES EN

HUMOUR FEVRIER 46

o- Ty
| sb jes Condidats ui
| yout ¢

|

vein comblen fis sont















|ooAncien- Depuie-du








nai es

No ALBA _ JEUDT #8

Un: Décret-Loi

sEVRIER 1946

René ‘T.. Auguste
“CANDIDA “Av LA” DEPUTA’
“TION NATIONALE POUR
LA” Jamo CIRCONSCRIPTION -





Le Mon:
bre 1945 con
GF aa méme Mois
volt une soidisant

cui pre
parC a






Auguste qui nous @ annonce fey fa, de certains idres-







écauliong prises pour :
joria qui pourraient tre tes- her ue od imal. pou me Cen principes. poses, HOUS Boude. magnifique et piltoras | Circonactiption de — Portau- eng Leb ¥e
jouer quelqu' . BEY qu 2 > Catle - laute gueDene- Bee tameiquert Pine? I ne dia quite:

Poupia:

|
crade |
|
1
:





























































cours dune brave

enorme somime,





‘yomme fous le souhaitons ar genre qui mont gucun, rapport:
@emmer? chacun s inspant, 4 d'un fait, n'est pas uvec Je rouage Sslectora’. ne Mavion, commiunales se régiisent hon iurs cras fre
des sentiments de Yordre, ce a des données. préci- Dag les premiers jours de oes : sStement, propisihent, bre.

la loyoulé guns sen tenir | © lv Jounal a simplement Junte, nous avons suggérs | Aun documnt & pourra ment, Incie dans Vordre le plus

nux iexics memes, s'Bliivait a | 488 indices que lui signalent qua lex fonciennaltes pu mieux con pariait,

Neus souhcltons bon succes
o netre omi René T.. Auguste.

Me BIGNON PIERRE LOUIS
CANDIDAT AU SENAT














n’'éto



en vue da bri an
fhag: deg Elect
rdidat av















tmnt dus cond dato force, wt | Commeriques des
we rémim . a Voll cue des umeurs qui | tions ¢! des Promesses, du Co ion mone
date exttémment atientif c £ gq a [plus large satistaction :

DEOL 50 5, 82 SLT BE RSA,



TATATATAUASETAR

¢. DARTIGUENAVE







cng.

EES CEE





ice son cousin, Merurice
1 des persona’
jnfuentes de iAirrs
ide Nippes.

| Vovur.de guecbs.aux 2 cu,

; vin.
\

May









Nationale po



conscription
Georutin nous avitg ea le
t kr virile de



Pace



wor

CHIPS

mu-wminartoankatovanniese
. Felx Bs
LES IMPORTATEURS






IER SE a ei

2

PB... BOX A, 195
PHOMIES: 225%, 943%
Séme ANNEE



; Mauvaise
Politique
_ Economique
Pai Clement CELESTIN.






: den, aliases, cf : a ‘
aaerane & végiamer-la-stiicts oes a e wa ca puguees, com. Pique ant contiée COE. déten Los. #8 reppelle le passage Cs matin: ast passé en Bo [tion de la catére diplomat.
application du. DéeretBlecto: ‘be : ‘ ‘ loplas | touts de ta Pulssance (PRM | on Hei) de Harry Dugan, daus | te Rédection,. note. aympathi (que. Le quinse Aveil 1941, M. E-
£ agli qu. pour “wétre point par . up siocissont des activiles. |. sernde générale devs les.) que ami, Mr Rene Tan Ce céeretlol quia @é pos fie Leseot eat ofy Président, de

fa Republique, PHaiti. Quel






iuble, oe pillage, semble étva | form: ‘nformedion de te i : .

gecutitd & tous. boas nditnat lor ave 1. dinformation ter Pres Horry Dnigan “a omased B a joa candidature G ta Deputa | sé5 qui fir cle pays: sont | (aed jours aptéa on elocygr.
z HAGE : ‘ fs st 2 z L te o ae os a : *

Or, if est aisé, maigré ina 5 ol " S-que lon ire Hesaurcit 646 Taprouvée, lmetérigax pout présenta’ une] ton Nedionale, pour la deme Moin ©éne intér-seanis. fenter |) 3@ “Padi aux Eide oA,




7 peat het
a NOR, -









va de nos
shy ak

r



peo









Me Ooader
verse one





64a. nolee
SSH UE Pt
rigkemente, ee

HABA,

Parte



somme de
par con









Fidentiication, cease — d'Btre | exis dolanme lancés n'é | Dans-ehvirons quatre névoesité iv ¢
souple, dang nots pays Bes | oH pas si fu i si json fog sorent atteintes, Alors | Bae Gy CO OKT AUSENEY “pene. sappeeicnt:
, a fons sous pre | Paul Lavenir peut fous te pourquol cog reforms dans wom tle uéhe Pa oY macoosephe.
dele cbr ver Gaatres sutprises, dans i perronne} odministratif, ne ha — ndve aces oe ae tate - POUR LE SUD
_ prapeetee ne prégeripiions ° te méms. ordre didées et ve | yant Hen & vor avel jeg Flac | nublic, te cows . cove a : anni Came .
dy Deccet Electoral, un Prés#.| art 6 cutres Pays Etrange’s, | dons Legislatives? a news @ few es
dent: de Bureau de vole dune Les Autoritées plocées wed. Fee? tig) t peut én Seve |* a
'
:












































ta tenur deg assemblees pri. | Ce niddi, Mr le Commisaci ; ‘ , Lire quill y en a parmal, | nous a fait-part de et’ 4, yen!

waier, ¢ lo céunion pour “a ré Kernisan nous & appelés | boi ardent dans la bouch:, par eux, ui son! asa dans | DOIVENT DENONCER . 8 Députation . “ ° sppowe woe eC,

“préparation de ja Liste @émar | jour cesister & une onquéte.a | Des ricatrices encore VIVOR Fr tunes, : ; LEUR STOCK ACTUEL @ pour ia Yame — cir [iMiions de dot ve arin

gemeni, ne soit pas considéré | caractére social. 4 le bouche, & Yestomac of au , ; ; Concemantta fixation des congerisuion. I: ‘ ens a lore, Kappo nant

comme pévimd Je. droit obser |. Un_.gurgonnel de di ans ° doa, ail-gtent les alfitmations — omeeninmmaniminennas | ptix mixima pour la vinte des Popy'nive dans tous lee quar | . youe ets anon we. doliees a .

eations contre Jes inscriptions ‘| ofaché - au services de Ma de ce bambin inconscient. Nr pe __(xesus Denin 220 Denin 200, ters de la Capitals onfant.od ‘ vimterete oe até joan % :

-dadgulidves ow doa transcrip. | dome Bucile Comeilte, a “616 i 'e-Com.- Kernisan qui nibesite eur “compovtomont imhuniain, “Corabella, Chambray le Com 16 de Cerrefour, de Greasiar et | Lo. Rey eee
fa pouvent - tomber sou, le pk on .

pas & faite son devoly a dépo | maniqué du Departement du’ deg zcnvivons, Félix Baker (Fé

yondwt au Parquet por Mada |

tyne inientionnellement et vo- “e dermier per
a s if ’ . : “e dempler fArOmt rte
lonigirement nulies; antreiwdnt | me Jecqueling Cilvara, Pr a | nd lo dite dame en prison, i coup de Ia Lol, : Commerce et ds TEcohomle 1 pour ses amis), pout 8a ty movant da conipt ‘te ia
so prépare, noun atil dit & | Nous lour demandons de Nationale contient ce «Nota sar d'étre un des candidate | .SHADA» & Dotlava: 6.000.000:
. : * :

dinta de Ja Ligne de la Protec
ton de VBafance.: ©

Lentant a -. $16 vietime dee

pls craele-traitements deta

detect malircase pared

que dea soullere ont 616 éga-

| réa et retrouves dans to omai | de rappelor.cnx maitres et mal

le radian de citeyens qui

PORT oe croiont slectours

sdimerd inseriies,
scams ser
AUS GHANDS MAGASING

: SAIEH-NOUSTAS

Be Warhuha de Promos

" yi e ilva plue sympathiqueg de ta 2
im: Miquess “sont deg dyes hu | «Les importateura di @ tianue | 2b6ms circonseription,. <0 rat oe
“ hi eETY

maing et comme tele, Lk mérti ‘{idessuz meniionnés doiver ‘alk oy ri :

tent. ur meilleur sort. idona les 24 heures dénoncer do pretter plan dend ie have Pe ae ie an ne alba :
Une fola de plus, noug lel far écrit lew Stock Actus! on |ution Nationale vee son fle | ices: eaeeeahin: ne ge Dol ~

fons’ la préaldente-de Ic Ligue | yuo de la diatibution sous ! Théodore, Directeur de ka eRu | en aétintive ae taldaie par on

fon, . Une autre fois, pour a | rosmie do:-malsons' quia dol. & qui lintant a 66 conflé, cin “contdle..du Département ou | che. costolascmieat de hornet

‘voir subiilisé elng eentimes de ren pis de protection & leurs a6 que Mt, Jo Commiasalre Ber Commerce .ot-dylBeenomle | Nous souhaltots bon siicoly eo _

sorviteure, oe por nia Sas od | Notiotiale,» “e & potte gmt Félbe Baker, Volt awe w dame Page oe

. . : poo : , ss : E 7

combatize los avocaly sans comprandts que des petitsdo - Lene: :
serupules qul se proposant de
prendre lq défenae-de la mard
ro, .
Crest “pour pous “Vecsasion
































| JULES j _Eairess |
PROPRE | CHEZ N. BAILEY (ET GARDEZ VOTRE VOITURE
o7, Ree Dantés Destouches fue du Magasin de [Etat, BRILLANTE
Phone: No, 2709 No 154
¢ Viengent dartiver dee sari em re PE
eee eremenivvmmeroorrvepewcwonnnnrn, { 8 de legumes et de fleurs da
. toute fraicheur. Grandes varié AVIS
WEUVE F. BERMINGHAM be, i Les candidats aux bourses §
mo , Oignons, Tomates, Choug, bet | du Bristish Council sont ivi
A je plaisic d’annoncer @ gon Goles teraves, Aubergines, Corowes | és G -se présenter, dans ie
nimable clientdje qu’d partlr f Melons, Malis, etc, ate, clus bref délat possible, & la THE STAND ARD ULTRAM ARINE.
@a premier Féyrier prochatn, MARCHAND TAILLEUR le siock s#enjave. Faites q | -égation Brignnique pour rem COMPANY
tes Bureaux st son Magasin so Costume blanc 4 vendre, | Hgeacs, alir les formes d’application et
toni transtérés & Ja Rug Bonne Coupe solguég, wave BONE fer ont priés de soumattre Jes Agent pour Hadti et les Antilles
' @6h No. 19 on face da ja Medi Rue du APRES LES SPECTACLES | chotographies & la dite Léga- Desis FENELON, Port-au-Prince, (Haiti W,
> gon Vita], tout préa de la met | Ph 288 ! LE RENDEZVOUS EST AU ({ jon qui est ouverte de 8 how Huntington, West Virginia, (USA),
en Picoult io, PoP ek KARLMARS CAFE est m. d midi, a



us. ERAN AND PROSPER













% 0 sence ineontnnsentsnnunsitisepetendmatonanessacensosioersensseteoe
DISCOURS = | Mammen’ Paramount

pY DOYEN LUCIEN BIBBERT Echo du roene Joudi & 5 heures 90

AL VINSTALLATION DE. ESSE MITE Thédire en location Matinés
AEE BU oO Chie patdle-jownel- La Rieke ~



LES BRIQUES «LA BOUORY- vous
JUBQU'A 200 BRIQUES AY TRE CUBE Ber
POONOMIE DE § 330 AU METRE cone

PENG









COMME EXECUTIF MILITAIRE LA GRANDE VALSE \

SECRETAIRE - GENERAL do aver Fornand Gravey, Luise RQUAND VOUS ACHETEZ DES BRIQUES.. la eulyrg

VUNIVERSITE DHAITL f - wines, Miltza Korjus ae
SATE

MSRM SOR RS

Duss Michel, “Candidat &] _ ie célébre Jhon Strauas mre
a Dépuiation pour VArtondis- |, ant une aventure romanes-
. . soment du Borgne, g@ foisant " gue ¢. passionnde...
Measieu’s, wcrc [le potteparole des Notables Enide Général: Gde.1.10
M. sous D. He Onnciane de VAriondissement, a nom-
ve General Ge + Vm Ses ae
Hoi cepuis Octobre 1945’ ee ee on t fonction
. - " poultait in
jouisse de 1 8S4MP | puericer Ia sincélté dos Slee Sor oe ne Romer
@ du Cowne. ‘| tong electorales, Mais, dans | ~ niger a ” ehioutt «
cre, Charge Bo “Education Ne son eupressement, 2 a volon- spusigue ui guise! une i
te ef du Doyen dela Fa-f we , j i
6"d.s Suienecs Chargé de mirem en Cues. _ qui émeut! . an ;
: . ' lo) Le Guré de jg Paroisse, | “lp ce Générales Gde 060 Oui c'est vrai Jes rouveaax poste
ration de VUniversi- gui, ai@ de ses Enfants de ee neéerale: Gde 0, cepmurs BC. A. Victor, sont p
te dHalt, a tenu G remelhe | chon, distibue dea cartes” a if scrnts, plus claire, ot grace a cers
wo deuiseion. M. Hatl,.Divec- di solv WSS “du Preabyiare ~Vendredt & 3 heures, 30 _ factéristiques dele es ce
teur et fondateur da l'Ecole Du et parcourt Jes plaines en me Grunde Matinge. ca. probit on ete ingorporéss, ¢ t
vivier Hall, s'est wa obligé nagant ses oucilles d’excom- © lEccle Ste Thrése



En sdiée & 7 heures 15
CONEY ISLAND
wowed. Betty. -Grable, Georges




Planteurs de Noix de Coeo

la Haiti Coconut

Products Co., S. A,

ACHETE TOUTES QUANTITES DE NOIX DE
i PEU ETRE LIVREES a
PORT-AU-PRINCE



MODEL OU61 _|

CEPENDANT C:EST VRAI





















4 id aos) ar 7 , rrusex taler
Waccorder, dans lea citcons: | 1 ication dans Je cag 08 al- ee WALEWSKA 3 Bees, ‘eS Societe Haiti enn :
‘taricas’ présente’, foul S0R'| .. y6 yoteraient pas pour Du} Wve Grela Garbo, Caches. les S. A. sera heureuse | SADRESSER AU:

temps ile bonne marche de | 4. Michel, Boyer _ | ce glus amples rengeignemen

cat bl ont Cue SOL yi : . oo igtoi at

Vetablssenrent que “som achivi 20) Sf’Martin Monestime, ja- |” 42° histoire ei fo :

. ; 4 su ciéar et ser | im dh onde... i

@ per a su ceer Ot a Suppléanty PatitBourg, Port “Ines Gch Os ORS i
; Le Cada OF

2, homme-lige de Dumas ee ae Ubu

BUREAU DE L'USINE A BIZOTON
TELEPHONE: 2477
BOITE POSTALE: A-158

wily lp pe Ni Oot Oe BAGG OREN OE oe eB ng ET TH








ettons és since:e



“eee : , g vée & 7 heures 1
meant id Gecision Ge M. Heels 3c) IcHcoour Pluviose, Tervi- TOILET MOI
; us Disonvil, Chefs des Sec) avec hidy * Garand,
Fons de Coreil of de Bas Qua’ :
i, on dapit |
LSS BCUGE 1 menent
vement ja campagne de Du
ei leit oOualn et gh



INNS








PLANTEURS VISITEZ L’USINE A BIZOTOW:



eee



pel @w Per
gecuper 4



ee eae ee Re ae

- Vos cheveuz..
|
t













ont besoin de éoins
Journaliere

ames, voue chevelure sat poor
plus belle atwaction. Prenese,
walutenant et vous la rendre
: pour toujours.




Ole F
ces megsleurs










etoque lo Ciué




























|
| Royal Dutch airlines
&





A tes D, DESROSIERS




et
*











fer foie ape fe ee |
i i vee vos cheveux réguliérement ma
ou | EBENISTES, SCULPTEURS. seeds cehoment io FNCOR NS

fa LYNDICATS DES* OUVRIERS. | BARRY. om le kotant sur lo cu
Ra TOURNEURS, MENUISIERS : avec Yextémité des doigu oly



etre aux racines deg chevy
+e maximum de bénetics de coty
ua@ lotion capillaire, Puls, lw
heveux et vous sarex enphum
apparence et du chame &
velure.
aia, vous naves tien @ enviar
2 de Vecran, pour gui ky. chare
ron facteur vital et img
ivez leur exemple et celal de tom
gui depuis des gendretions dep
at que le. TRICOPHEROUS DE BARRY
incomparable pour le” aod dea
vou,

Augmentez Iq beaulé et le cham e

vous chevelure en ermploycat le

us) TRICOPHEROUS de Barry

DON N, MOHRB, Distributes:

LNIIM Ranh OAM ) Ane:

he

ERROR I EEN EEE SUB NEI EAN NEED TN fAEMERRn Dat A SSNONT ERIS Dak





KLM. Royal Dutch Airlines

GRAND RUE No. 12%





REPONSE DE
Ms FERNAND PROSPER












NEE Ee ay























COMMENT EST VOTRE ‘m9 om _— .
‘Douleurs De Dos Preweoras DV OR 6 DAES RG RG
VOITURE ? Eliminges En 3 Hewes © | GRANDE LIQUIDATION
chez WILSA
& ANGERES EN SOT:

i
ee

“DE 105¢ ROBES ET



Maxtocain, Crépe de
sont difiireats. —
PEK des














premier. choix
deuxiéme choix
trolsieme choix








SIMONIZ MAINTIENT LA <°
aRAUTE DE VOTHE VOLTURE |



VG Cae PS





I
|
'

ON OTL AC 8 DR OO RO 2 OP CR Ee

oPsinTALRES Uk VOLYTURE, CAMIONS,
GARAGISTES S, MECANICIENS









BLEU





segments Perect Cir
ateur et
Batte-





de Simoniz row





















Starter, es pour
ries, Fil pour hares pour Pompe voiture luxcueuse
vB, ate, eft.

SERVEZ-VOUS DE SIMONIZ




















































S

Aa oP NA A A DNA RR ay

een

F
i


4 z

te

i‘ PROE ,

wevistis nencmnnbventeonnananresrvenned

Aux Electeurs

: ; ees oe .
ae De l’Arrondissement de-Nippes-.
‘Derganiene ped de ua igce..de igtision Jerscue : ,

Joppott de certaines vi amines esi iisullisant” Om). ——
Vebsence de Vitemine Fa ‘es mimes: répercussions :
auc dépiderme. :
Pour la premiére’ fois la science’ bioiegique veusdi a”
produire de ln Vitemine Fo scus une forme pouvant
étre cbeorbée: depuis Vextwiew per Fapiaeems: an Ue.
de Yalimantation de ce. detrier é wuPaTEH THES ots
la Vienne F inietvicat done les fonction’. ater : ; : i efHPATRE DES 3 LUNGS.”
“ a BB et ee
are










Dannocrocque
enleprand’s GH cours
ding mame. ie Tadd












sébacées, roffermit jes esas, feme les Pores op. j
gronds et fait disporaite Jes. ches. : ; \: Cae


at away dre trends, fasta0d- rabber’s too

High sprees 1g 4p: wee b
to waste these days. Drive slowly at ail umes and
precious t0 wast © > dela peou et pour ramaner.& celle deriiiére une car

You can PCPERse YOUT ATG 91s t a s
4 varVoibenge Ii falinwss CLONER <8 eee ongtion. Weiche*et-juvénties pour tonitier les: fissuset-e












-Pour le rajeuninaemértdu teint, cone les impuratés. bg ne

‘pads
Préseriierr
us Mendredi bec Matas ae fax









































Vexpreasion 4 jerice meta. : .
wake expr no f patiage See ee la ie pat._les = : . eane, & 7 heareg 30, da soir,
disposition VITAMO been oo oe 2 Ee iere porte
VITAMINES, sur une bas udiée’. scientifi- : ry oT
Scena 38 Kanes e bislogique 6 ige a : to PRELUDES A LA. DANSE
(3) eat youn Ares ee ery C 3, Maintainiag proper wie quemeni. DES FOL
“ and -brabe adinst- : r ; : °
2,500 10 . teque ‘grimy de Vitamol asi , car chaque gramme por leurs Majestes




Armmodd Ben Caibeitt et Joke
pod Raseouns,
Ces aniates seront presenies

yor le populaire Dieudanas

content SivTOn 240 Wms de Vnamine Fo Chaque 1a
‘bo contiont enviren<10,000 unites dew Vitemine.-F. Chea
que Bacon content eiviret 24.000 unites de Vitemine F.

is) Having yeos tlres jawpected
opgarige * vecreper le Biene OGML ALLY a
The Goodyear Dealer is seady to-help you get the most +

mileage from your tires.
























vebyecsr ted : red ;
Gat VITAMOL te
n % ed hand, Iasi. 90 a Pera. :
oe Alsi ade! f SOINS DE BEAUTE PAR LES VITAMINES Mos chers ELECTEURS, natale et par une -polideue | +” OMAPSSIEURS LEB SANS

ir : : ah : . . a oy t Peg
ue consiunin «ae déviloppemen. TRAVAIL:



(ists ihaetiers
Ma vie est.un livre ouvert, | cea) a: de decentralisation ad En feine parti
Attl6 on toveil dés tn ph | ministoiive je maverietal a |

me jeunesse et collgborant « rendre Nippea prospere dona

aR She git

gud the
awatttfe 5 :





aaa ip OMA AA AAA AA:




CREPUGCULES DES DYSUX

Â¥ .
Loa dernier momenta ds



EN VENTE CHEZ














































“y
4
{
a
oe . ceca , Sb yee len masses urboines «file soy etendue
SOCIETER HATTIONNE DAGTO MOBILES, Distributtios. . - Sb cee earn } ; C1 BERS Bea 8 MD .
7 et ve jermingh am \ soyssnnce pat la nature ak munt.de 2
cop ntti Lt te ELTA ACTER Ht tt tee tt ! 3 ;
ee en : * ° ; % } me de mon vovdl, jo mew Pit
wt 5 oy uGigsalinensd slog parce quests yea : ts *
; iy aime, collahore uve len | ag che acABATH, aL ¥t
i : ' a & ms tolabore avec elles i Meg :chera acteurs, a: vous SYNDIC AT DES MECANICIENS
: ei les aide en Wiles cecond | me daiieg comliance en me
$ ; ” 4 fancen, Sonat te merwiat de youd mf 5
: Cherry, te . a ‘ ° pe
} ! wee e 5 Y stax Ohanibres Legs phe
fe TER Barre yo beak tog exploiiant ke penpie btiv , pouve, Gba airs |
; GE dak SGETCS, : _ Sfont towjours fouvé conve que ce menial sera pour t Lostyie et + tes at
5 ovals ‘bcux et igs de ia Hévetution | kk é
fo i . ot ~ i
i: + ilourdies j ; Halle cde sae : beaivatsce du Vo fenvier ma &
4 i ‘ i ace alan consue dic neon
i Pid aya ; ns leg-tangs de ia Revol
aby {
ri ‘
| i
eta yf
la Loterie.de PERtat ‘ 3 ;
. eid
$ . muvres de b i
4 Fp 5 pa
5 ee a ee : tasaréte x
i 5 LA MAISON 1 y 708 intéréts x
i 3 dres, Mon -
ii A. de Matteis et Co. (gran
‘ei en tant que reed .





SUCCESSEUR

Arthur ae Matteis



speculaien’, ge rel

yen







\
i

Yous Wauriez jamais cra possibte d'avoir ~~ +
la peau si lisse aprés vous @tre rasé







ws CONVENANT A TOUS LES .
“PIDERMES: PEAUX GRASSES

COMME PEAUX & SECHES



SPECIALITE DE LA MAISON











: Candidature a Pet*t Trou de Nippes



DE RASOIR
sont faites d’aprés le nouveau
procede secret
Wacier est plus dur et le.
bord est_plus tranchan? _.

EEG 6 OR A LEROY

ACHATS DECAILLES DE CARET EN GROS
ET DETAILS



‘CMISSE Ie








ere SE aeensreeEaE one

ou plus Ce



2.® ® vee

COCOMALT

Hons
BS CHEPBUSES,




88 ~aéclars ©

reture pour ic Ge




















Seltleur déienner Mejlleu eonstiiven i +
Le Meltlear déjenner, Le Meilleur reconstituant | mune ae Pett TrowdeNippes

4








ERCE-DE-PORCEâ„¢









| :
yal ccractefivent c
| de Pett Trou de Nippes.

jeune




4
}
4
‘
4
4
+5 5 Se cardére politique a ote
Pour a : et est encere.un “inodele itré
Pour un smmmeil pre :
Pagyumwniey la fatigue. ;
Un aliment scientique extraordinaire. :
: 5
t
4
4
‘
nd



ngue combien

Ceapitiaimees at

prochoble et rare. Jeune ence
ro, pove son igtelligence ot

wethe ¢

chares feu




vont Democeir
die de sett. Yu



ROH jeux, il anait fe choix
«pple a une Acai istration |







Pare



besayer las Tomes S742 gujoud' wal

gion Gun caus ao!

General trading Co.

DISTRIBUTECR pOUuUR HALL!

DON N. MOWER Distdbulsur

£8 VENTE PARTOUT $. 0.26 te Pucuet de § tam-*
raerari pcre 0A ALLA AAOD COLE

OTR: VITAMINE D’HOILE

52 FOIE DE MORUDE DANS
G2E SLULE TABLETTE,

AGREASLE AU ‘cour?

Chaque tablette: de Vitemine AaDds aOne-wday* {dépo:

#4) équivaut aux -viteraines A ot D dun 1/2 cuillaze & thé.3-
d’halle de tole do tnorue a

Kabasit POOR Ee!

Came Dladermine
dat bovine Coim merealle

Jue





wer Uleamne











eet



inisiretion garde encore ab tule aan
Jeux souvenir, Camihen é diva ayer i

ety spel dy






cant Revacet
SERS Gk PETA?

TOS PRE ott:



PO AAP LALA LAM RM




MLL LAL ALLA LALA AA st eis



toit le seul du conseil qui s’el “es aufirages: an futur Muooie-
weedt & reperaltte dena le Vat des cette Commune. : By
cruel de Ja Déraneratie oh ra. | Bpauions fermement, Jsanes -
; yonnctient tes nobles faceg VE “et Vieux de toute Vet
mite Benjamin et de Mache! j 4 commune de. Petit
Leblanc, comme premier As le joune Charles pl
resseur de ia Commission iGe que kt jaunesse le
- | Cammunale dissoute. Lia gecame par des cvia dachi \
Aw cous de. ses wois. am , Kints: Magiatrat Communal,
nées, onviron, d’Administra- 1 PetitTrou, ce 28 Févvier

Phan

Peron, Fork? in %

foutes “las botines



4
i
j .
[. ani caile oc
i
i



















ue de












vonneddee



REVEILLEZ LA BILE.
DE VOTRE FOIE-

Sans calomel—et yous sat




VENTE DAMEDIATE
Une voiture Ford Super De
uxe modéle 1841 coupe aycnt
Radio of 5 paous neds



Une seule jubilee de vuta- Pox de meilleure qualita:
mine A et Lb de Ono Day . pas -de vitamine plus saen-
idéposé) pay’ jour, est tot tifiquement compoaée. Com



































































ce qnil vous foul, et tout ca meaces aujourd'hui G pren- t N é
que vous puyex, pour aveis dra lea tablettes de vitamd- tere du it fe matin Hon, Camilien étoif toujours 1948, _ Batvesser a Car He Pray
’ votre dose journuliérecomple tee A a D de One-a-Day “gontle i hiec” ° & par con tong, le choix con: I Gabriel ©. CALINTE. Ytel Sons-Souci.”
te do ritaming "A et D. C'est (@anoge). hont du: Président dela Com” Délégue” du “BRIGHT STAR | TEC rr me
le nombre d’unité par tablet Bonnet oe membre Hi faut que votre foie verse chaque mission ae replace’ chrant | ce es Secrétaire GL du A GOOD POSITION
te qui compte a les jublet «de votre famille. Goat agrew : jour un litre de bie dans Pintestin. © : . sea périodes de congé.” ‘ront Daémocratique | Populaire la .ollered .
. ae 4. be vou alimenta ne. . peat pegl ‘ 4 : ; ered to young anew
_ tea ‘de OnonDay. idéposd) ble ot un’ seul Patt jour, ms dette bie are rer Des gat Lo Jamesse™ qui réciamait de Pet Trow > de Nippos, “| With “good “kxoWLaige of Ba
. PSOE ROAD OH EAD ELEANOR ONDER Cee 3
, Onl une grands puissance, tention au grand 1 aur vot Ben consti Sees VE . jllah “and Accounting... Wate .
_ paquet jaune, + reat tenta, Vou ciao uk en NOK! ; . NDRE> SERVICE |. 9 thé: folloWing address tel.
re : oe : La ts sont des "pis ~ alter (i Moamiecux, PoloWers, Tupea, [ TAREPROCHABLE chew about your education
. : “ & fa . * .
1) Tablottea A ot D yf Une selie ee a UL, es | fi oe pow depar -| Aauortieest tscornsccrcble "businesn expavionce and ¢-
QD Tablotes DB Camplet .. Cb i ROLE opt le pouwvor - we eae? Hote! Excel ’ froviaiona- Alimentaires ding ua at Yeost three sare
oS fomb, Vestales doves, | | “asp hone $170. PAN AMERIC: “patec «Le Now
our (aire couter la bu °F . AMERICAN BAZAR |. Bureau. «Le Nouvelliste:

table . j , ‘ a
I 5D 4 -shom Aude des Hues Davie - 5998 seinen 3 oe
. Prt Gate 1. 7 " at ds Contes Rue du. Centre:

i UGE? «LE NOUVELLISTE “0 Powe BM | Ponta Prince,

*

a







we

mil
_7@ tomt mieux frontiére est jormée & Port Bou ‘naval on dansera & Cabane . 78. est normed Greffier au




il ertloae e ad rf

. 4“ oi 9 ise... /On laide.. dans nos Tribunaux
Special. “Le Nouvelliste Mawes of P neo Cas ne
“sug SCOUTESs pes ‘CENTAI NES DE POSTES ‘DE BADION fe . ed a ede a couse ayant oy. len











MES NATIONS UNTER. PROPA GRANT LeuRS . NOUVELLES i) (Aja promises. Chama.

SANS TOUTES Les LANGUES” gs -ae-taetlter- yogic nad, de teipuna apart pHs



wopaciloiementte BM.

dese ronenés le jugement © rrdalabiemeat eutendu, le t+
rats, nous donnons ck . svar! entre BM. Gecreoe Au buna! pronence sen jugerent
: “s bien de. oe double ugin, Melle Claire Audain ef cudience tenants, . Ea va
Son espagnols’ tendant ¢ om iatecstion Bnemciore: bas du | Melle Edith Dupont, cinsi que ‘heure crancée, love le siage.
pécher que ia frontiers ; se Ave : FE TADAs ‘ea sieute Léonce Blcise .


























‘Derniére tHeure














































































j PARIS 28 Fev, — LEspagne anche, L: porte parse o _ cher et Fleurl saint Maree. Cependant, & ia Chambre yin
a fermé seg fontiéras avec la ojouté que la France: garantit Sept. 1941: 7 Oe: aa Apras avoir ies drolt & Ceomrectonna. je merctedi, Vat pak
Franc:, ot le générad Franco a encore ia vente de tckew « . interéts payés gur 2 This ira Pre: ji conttePaul - * oe Ca

: : ; -temande-de- remiza, viaiva Prangois Jean cont :

i é 1 eas “pre ir Ug ES 2 ¢@ dollats & 4%, Be - ‘ n ‘ —Enoute bi. n, .

| cavoyé “deg toupes “le Jong” quion p.ut Banehir ic 3 = FF on Toa 000 nal évoque Vala. Victor Vie Serres, appeies et Fenvoyee ole mes on
des Pyrenees. On apprend ve avant ce jor @ minal der 2 ome: on 5.000.000 torn contre Similien Jn-Char x huikine, le tibunal éveque Lonbons A ye wots
que “hitictive.d> ia. France; BUENOS AIRES — a las; puis donne congd -~ dé. Wifcive M. P, conte Mombrun ome Bén

jae po:suader les Etats Unis et) premeni dea votes Versements Syf ROS em-— tut e MP. préaiabiement -- Tu ne vois. dose Coat

, Angleterre quil faut tompt< | tiels se poufsuit dans pendant : oot oo. tee entendis *. 16 TH. que le joumal ¢

i moan a ay os os oe aS Cu ents Acivi

/ ra ee z vont ipo ne oroe wv da ene Set 8 Or: 2.493.558 Enauit:, Valfaire Nicolas Bru venu’ puis, le {tibuna! renvoie ee ere Hon
i pul des ile MS Gul © mouman et de Cornentes | no conte ia Shaia, évoquée, ‘2 continuation de la couse a °& 1 béa' ject

i nosé we note Américaine. PS a > vote €n masse pour Peron. , eau ines 2 ee puis plaidé contradicteite hulicine. x Siourtoiaie” de Mila’ nee

sant ung..déclaration tk bes -partisans-de-’ ° e ce cel co y omen je ‘ttibunc ordonne le M PR. contre Mi- peprésentant de Rist Gos, S

_ tiie condannant Le Gouverte- parent gagner ja province Je , fnanclére, pluiét rub . | des ssaris et consovis oD gaw aera . a pio

ment ce anes. Mendoza ok les consaivaisurs + Suse See productive, crests oer P eval idovie
a . 2 ONS : wa at . ? ct . oS

|” WASHINGTON 28 Fév. — sont en majorité. Ils ven 2 bos dettes sont aug uéte la coftinuction Léces du Jo dea,

“ j , Une depéche de la «Associa cussi que Tamborini awa < ae Heu détre dimi 4h foie I quinzaimne, Et, - i fre
‘ j J wed Press» dit que tes — Ets! . oe ee : . Eat-ua Louis Chorles, $8 ans dev

Onis o°t a. mandé @ ia France “roune idée exac- Serge Beutus, 2. ans. Vogig iy ne

let & Angleterre de renversir ies provinces de oocasionné par : . of ans. Sylvan Lge Re

‘se politique écono oe ee : “e orenoneé. i 2 one Etienne Osta 9 4 fins
28 reproduisons ict os - _ a, Georgecius Décigg, ,
= rapport de PA wis. Sauvewr Pélixn, ¢ a

Franco, et détablir en Espa
one un Gouvgrnement Provi
| solve qui ferait des Elections



te Sar Tuc,
UENOS AIRES -- Le















ee
























! pres et loyales pour deét.tmi- iP. David: nus Angustin, 68 ang. Anion | cet

net ln form:, de Gouverne- Auguste, 40 ans, Clatts be 4 bile

Une eveution de i ctlébre gon ment gue veut je poupie Espo: : ' ° - ee : ceph, 8d-ana, pe

wrung Queries ono. cétruites, deg arbres “8 + { “FS ‘ “oe Ca HERO ao RRCRoeen De

GKACE THORNCLIFFS eapés, ct si Yon fait, $058. “ives. 1 FRANCtS z

be poler yur a Jomme ee uccuscneurs alliés ion basée sur lz ° ce emmy na an BAN t. etnies 4 any
, nequisitoires cultures sur @C8 i : ° / : eee AYO NOMIETE



is ches

CANMIDAT AU SENAT POUR
i ‘DEvARTEMENT Dé UOUESY

de & @ 10 aon-




$RH-NUUET AS hier,
































Se TENS A COMPS que~ Fore
x ECS depasse Yopport , (es Rumbiinient gk dom
re * . & ips F
x a me en capiicuns. tes gullvages di poupie roy
CE sUiK A RAD. est le féau le wax procnain.s elections dy Sour
: Mar i246. Ce .
valeurs ove *, Oh ne saurait : se presente detratt Patic
as gue, ni fixer la vous tn vette dancun da gay wae
qu'll occasion : 3 Ub. ni des diverseg eye
tes lonctlong sociales ot pa 1
uhquée gui a occupées, Bigg mot!
: was
: ee Oe
. WESIN FERVENT de Ce
SERVE DIEU, oa BAR Ports
1a FAMILLE HAITI. core
uo, GiGer la. Route Chm hobbit
seé lumidres at dy. on &
Capi
& améliorer leg cond Py
ie wavall sockd af box Bone
i prime
a provowue! pariggac 4 recor
kes uicyens honneies of de thee






2a une 2 poauque ag dag.











































CODUCUN, SUT ae & pour
sue” produc’ on nationale he ocd
5 orisait un’ + de; vue cull, ORGANISATION & 85 7
mauve, I gurcha:- og trib fila. cu MARCHE dou
Creyant aug: ment 40. -- et insiuurer Je Tespect Et
odaction en intl et Lusimond Silos : Cvs sales Vaditions atom ny <
o>, UF détruisalt e3 @ un régime cd. gouvene Je.
pays en aug. ment vraiment démogtaligue Me
He netiondle. : cheven, en vue de dong? ployé
e cote doulou- : 5 . Ros problemes des solutions conv!
tele politique, en banal ooo ee 5 igce I : ahboques. Doors!
2s Tépercussions di fely F én LE Dates: F 26 Février 1946, temp:






irectes suri: perys. : : os 1) He GEDAC ee OO
m . : + . a ben . a ~ * . -

a de proceger Sho on
Véconomie natonale, CONVOCATION j qui «







venrichir Le Bureau Provisoire-du Pat dt
Venrichis 4 perdr
meuvais ameénent Sociausie Popwatre comma j gent,






biens appr
cel aspect, nous

























































cua seull duns nou convoquées & Vexteaordiad | PLUS!
que. encore envelop- ge reunire le vendredi it’ tes ©
s; cependant, acus kr ©
Sager Une sorte UNE
Bsation polinque de pi et . . ‘ - j eats
activités notionaes ry Ko! fy TE BOE Me Po WpOctonies. 4 UN g
: wee: esprit de ia révelu- : 7 : Bt if Pe Moe Le, membres sont ings 24 DI
S gepogriole : oo ~ . A 3 5 j
we Pe ton du 7 Janvier dernier o6 ps i cies de prévenit leg og Ay
Uae Fev. -- Le Pape ven Ley Pe . he . . : ue nz touchere pos ah on,
nb! tr décidé Ste phoulsse ef se developpe. . 2 : Pas | i@ m3 low oF 4 ell oO
abi avolr décidé dour « Clément CELESTIN, 'e dee oat : . piché por la presse ete | thi
i yy men ees ws £ a Ly MO pubhcite par Kt p nigue
i y r Ye 5 eo
| propre sec? rdiaire dibiat des Péyricr 1946 7 Bla bet . ¢ & Docter
i Relations Exterieures, Dens ce oe vung) aprds avein goss ba Cars Un service ss delat Let
bya a: . YGUES FEO SOY Ge i ‘ . ae 5 we ° . PaaS Q aa eB ee # 4
i Cardinal Américain Sp: RAG 2 ORE ty 5 Haciss : Stes - i y, a :
soe deux rencur try wagureta le. nau ; dang
HO 8 § deux concurs LIVEL BLEU AMERICAIN leat foyer avant 'm coute | Cio
ne seront hommes. CONCE. . ? _ .
oar G CERNANT L ARGENTINE & comatadey, vésident @ doprs
, : . oy hav. & Vomebilté de ¢
uu Berssu dee Co RUXELES 28 Féve' Le Po: , née S Painabite de Am Sora ( ‘pécl
levees jent: ae ‘ : ; Luseade ‘América ~ meant orden : . j
¢ employés jeutint ea 1 Soucliste Chrétien n'a pas vour de Yindé A —_ Le al nous & ment ord mee. st : Le Prrean, Provinolte dae od “ppor
coro de under des dilficuliés. 1 | séugsi c former un Ministére. peye. ecu te avro Bleu Ameri Puls. interfoge le tieu B oo a Fox, ‘FART, SOCIAMSTR: = fa bh



ve dit quits font imprimer dis _Les Libévoux ayant tefuss dy. MANTLLE ~~. comerant les consulta chard. eprés quel ia 5%: | - we. cs POPULATRE j 8m






5 civits











vec a longuenr de journée | partic: per. ‘opins..ont. étude ef oie we 98 Rep ubiiques A | pinowatinweeomees eves
.. dans iesquels He -whésitent’| “MADRID —- Uo a 66 aporis cats phiippins et un a he regard de la si ae Escut
paint @ debiter touts sorles |e ig chargé 5 des aticires Iran cain or! été bi sds a | ea ite: a gontine. . | Le !
Salaques contre tels ou lel -” ig 6 Moand@a tait savoly ci ce Vexprosion de wes Rengant que noug ins ori
Chels.ce Services. L: procede ; 7 s une éhide du document ‘eet





icieliement au Foreing Oilice mines prés du dep:

vat poyt le moins biamable. |. on. de Vaction du cabine! tions de Loa Pinas. _
Yous viveng des temps fou |



s commencerona demain 2
pubker Vintroduction.



Si bon avec

r wen






inmgais conite VEspagne. { bo “
1és, UB t ble. | semen et . acme tonne 0 coe neree LS
2 : sive dno dott point y ' MADRID — Ua porte parole » | Ona nuRrnsmumcemmreatise * i ies, COIS los aliments
a , Fhe doi : P \ : 1 7
avoir place pour de petites Gu annoncé que Vombassade CAPRANE CHOUCOUNE NOMINATION: ' Br

Monsieur Joseph Raphael Sp

afesquivieti:a, Que tout Je frangaise @ appris du conaul - .
Leuls. un honnéte pote de fe

snonée Je comprenne el co ae frangels.& Barcelone. que is .-A Voocasion des Fates de Car

et que le consul & San Sebos Choucoune les 2, 3,4 18 mors, “ural de Paix de la-PteR
viere ce lArtibonite,

; Nos compliments.





THEATRE DES. 3 LUNDIS ren ne peut pas Ja franchir. |G pune de 9 heures30 du aoir
Vendrédi ler Mors & 8 hey | VOlfice des trains Wagons , usqu's 4 heures du matin.
rea gut demande. «Crépuscule ite @ ovisé Yambassade fran | Ces quate soirée, seront «-
ton Dreux» on Les Dartniers ‘eaise qu’ll peut vendre encore | niméay par le fameux Janz «Cu |

morbants d'un Régime, des tickets pour la France et baKingas i+ De ANTOINE V. CARRE
_ Entrées: Gdos. 110 e220 qui no 6 avisé d’aucune ac , Enitéo générale 2 gdaa 50, Phone 2047, ou liew de SHS







Les Forces Anglaises retraitées de l’lndonésle
Pour cK' joucr
It's manoeuvre;.
Tristes Constatations
m$mw tm ca«-
ijc¡ü»a todita ©a &e
,0, ,,t aúíti»*-. í®* ™* «m
-teita‘•Ü11®*®*’* atajidi**
' la «a» »-*# ?«*“» S
Leccian de® pfociKÜM» »«
Gámíxim. : r.—
* IteBaatasM*®'**18 oceq
soMi.l» Infe&*n<* aux «sata
fcljons popula»#, & l'ajjrtl*
:-.:¡jpi-éheni3Íbl® des
Jchtó de Bouquim*»t. au
,'cheís de í»1® óss Candidate»,
..'.v, : :ie íaui pete que so
paten! ¡es solutions daogereu
'm d? (.crides, Et jusqu'á 1 heu
m ei ssta proctaég te» »
saltáis de lita* «r toa* *»
tüánls du tenitoirs aou» pe»
’ .. réciame»' ¡a sViete
explicaran d“ DécístrElecio-
f$,
g^saaiíl añ maximum d©
gécunió a toas.
. 0r, -y ©st afe©, rafifepé ,¡'~n eí
fay, qai patrrauml ót!*> Xcu-
im, á' to-© púa? qafequfe,
, ía OU o. 36H(rU) ¡/«»
yne to*.-o ¡,}ímc(¿ malura
k de» Can tout», tí reran **& %
ífisons'nous, tn ieurameri <¿a
lours tto írec'tptjoüs. fe rro
^cüoí tío «o Xoi, te- que c eui
.fediqra- cruces i i» 12 et
)3 fia sus dit .. bfi- gueur.
Done, tout ccmpte Ifiit, s'íl
ji'est p-ü? pra r«)s dí'aítr'mei
Dscrét a eliminé -touts
posslb'fi úé d'i ■ Resude, tí :. ir a
j-as meins látase tes rnoyens
ée jugufe»' caite quon vaud-cúi
pexpétrafi
Une tefe éventuolité ne ©esc»
jes, pe-1' conséqaens aussi ía
áíSsIe qu’on se fe figure s¡,
eomma bous ie souhaiíons ar
tíenunsnt chacun sinspirant
(fes sentiment/ de ¡fefetra, se
láToyaxfié sans sen teñir
aux iexíes memas, s"éL veril d
.fe hauteur d’vrne poütíque Coi
¡vetsve ¿e 'devement Notional
áijiant tonta >a pé^iode Efec-
-lowte.
Á!n#i, tí ne se 'air'pág "néces-i
taire, cor ©xempra, de pravoir j.
qall esl por.- b’e qu’une naa
Poeuvte hab: e permute i-a
substitution a emires uoms a
¿eux'Ces pe motines réguliére
as.nl jnsentes, au moment de
b trcnscrípüon des listes £,l©e
toraíer. a aíiícher, par pía
cards, a ¡a pone principal© d?
Olote- Communal (art 17), Et
ak>rs, rour *evit'.r le représeit
tont d un -- a aaT^ü^t. iorcé
' d'etre oxi ">r rmnt cHenfit . á
tout. cu qxm ‘ ’ ’Eiectiur qu'd
acocilpaand au 5ur:au d'Ins
idption, et ou i‘ n'a pas tou
tos cccés.
Et comma -a conception tío
ridentíítc nt.o- teiW
’SOUplt, drtfi^ - t P's'/i’ ’.ios
4*ib, ac>¡. '■ ".(.'--tioua uoae yn>
to, .''»(( Ítíí' V '»í"
u- c pívl«c¿ij./tío i .. da Díc'.'í h/"¡o!at. un P.a-t»*'
fiont ec Carecía rU- vote tí'u¡ -
Jetton, j.^1' in,' ■ i*'" «
tobe; de C; o mm-.daí
t'?4qy t '.-mm'"r xa non msci-
-i,, ya fit ue vote1,
- S'U íatít en crome á la á íñíé eí au sens de la sécnrité
d© chaqué % Chai de Bouque-
fijeRt» ou de Representan! des
ofindídots, ¡es sanctions qui at
tendenf ceils categorí©/ d'Elec*
dits mal inscrita, ‘pourront
'„)!^.r®...®Yit.ée.a,.v.bien..,enteuau, a
fe condition qua la veUte ce
M tenue drs assemblies pfi-
. toas?, á ia -reunion pour ta
fx-lparatíoji do la Usté tí'éma?\
n© solí pas consideré
péíímé fe/droi^ dobser
•' ^attonr, conn© les inscriptions'
dir^uliéms pti de& . tr'driscrip
%qs íuíentionneHQment et vq-
fentairemení natías, entrdisWnt
fe tradífi^hj do d,toyoa» quí-
Itotfiní se croient électeurs
.«d&tnent inscrlts», • - '
mt Qwmm mmmm
— Wwfi*a* 4* Vnmo»
Cea jours-ei T ^otemití a**
yoríspicfic , a l’oceaíéfip 'de
bien txisteá-. fionstala
?ops.. -
Toát dfebofd - a^or. ^: maí *
qfié qú'e quand íes wgtimi
pitiago d|>íii a sou^ti la Mai
tj'tte# qui se sotU pfoduitss aa = tvirg, ou de tout® crufee¿ rem«
y u pm tout it irarer» 1» Poya, ;plfe©e®i an devtóx
‘ ' ' 4 mmchés tai- \ en fes, signalant. ouvenement
-Lo íalt pq? - dos Io&?«
naux de mettre la «puco áf i'o
t«áIÍ3>/ ife qu4is:
cnt.dfi# pse-uvos, .si .qu’ife;2ont:
tenus co los íourmr puMiquc-
ment dans -L cm qulfe en
cml bes ' joumaux .posso-
urtout cans
yuto ont oté sígnales, oa *n
\ tm ces acto8 fu*oní ílaqoüés.
omme ife fe méritáient
Mais, par centre, fes. mesu
»^s de sécarité jmmédksfement
/risos par ks auK>rítés . pou r .
z év&wt fe retour d© ces íaits
i onteux. ont éíé, :?d©s, ílaqet
¿os, attaquéos, critiquées, com
3,© si-fes rafes étoient dépfe-
-és. ‘ <»
La saute, une ’ íaute épouvan
libio, >e pillage, semble 4tr©
hose normal;, afers que fes
mécatifions prises pouf ©mpé
t'.cr que ce mal cette íaut^
■y se ’Cpéte, ont ét© rabf.f de’
oVt*> Ir-i attaqttes, ae toates
es crmquosl
N est-f- pas une iv^te cono
4ion';
Cormornmení, cos -(outrs-d,
das qucudiens,- y ccmp^,
;-‘Ous nitros, ont. eu 6 aferter
r:s Haitiens su*' la possibUité
de i'i’T^mixion de S'Etranger
a l’opmion pubMque, qui 4
son ’ tour, doit &*■ metire
sur •• sos gardos, Cfest aus
si ouvettement que fes- jour-
naux peuvent altoer fes auto-
,rites quend il feur parvysnt:
des rumours susceptibles de
provoque? leur réactioru Caí,
da semvegarde^do % Paix pu-
b'ique . élant coníiee aux deten
teurs tío kt Puissance publi¬
que s acissant des actívjlés..,
d'éfements exotiques, aticune
forme d information de fe Pree
re rse ?aurc4t étr^ rép*ouyée,
C@& principes poses, nous
umenefens feuir de fe pfe-r,ita
de tí nos droits ó 5 ?©:a*eí-'
oner pent avec des sou^enlou
dus, suit ouvsrtement
Aubí.,, aevant ce qu'cm di?,
cottcernfiní un Attache Culm-
¡et di.n© Léqatíoii, :/ et c
¡ as uní taste cofutatatxsn?
On ioppor|5 que tout ais
plan de réíorme dans, fe per¬
sonnel *óes ' Déparíements du
£c lotto clliste
-itowcmi&nérKm0rarxstKyvet'~
mmm&. R® HAMMfflTOH tamas.
vom-Kt!-mncx — miw
No 31,844 — JEÜDI 28 tEVEIEH 194$
Hirry Dugan
PB0JETTE
BKTiTOT SON FILM EN
COULEOT SUR HAUL
ians nos awakes inté”iñurss. ; Coromeic;, dos ¡'¿nances
C'est une des prerogatives Us
plus déíínies du lournausme,
que de meUre ainsí ks dio-
yens en éveií sur ceriaines é-
-•'entuaútés,
Celo p; ut arriver, tout com
rrye -cela peal ne pas arriy&r.
Quanc. un journal ' siqnafe la
josslHÜté aun íait, tí n'est pas
di! qu‘d a des données preci¬
es. L- Journal a simplement
tíes indices que lux sígnalení
css amis ou des correspon¬
dents
de ¡'Economic -Nationafe va e-
tr© mis á execution.
Nous demeurons sídérés de
vant c:. t‘e rameur, car ¿ no' e
avie, n'es! pas fe moas >t
pour fe Comité Sxécuüí - a en-
reprendí© d.-s reíarmes de ce
genre qui n’ont aucun rappo t
avec fe rouege electoral,
De« feí* premiers jours de a
junte, nous avons sugge ©
que ler> íonctionnaixes
biies cpp.fes á jousr ur. ro;e
dabs fes Ekcifens soient
Lfer rappeífe fe passage
es He.;} tís Hany Dugan, aaus
£.« tau neo génótafe cabs fes
Amerjq^es. >
Hany .Dugan'a amass© us
motaauux poa* p e-?c t» ^-¡q-
x>anae isagmixque uí pito-us
«u6 Pa-*® Rea E-’n qu^
>' Il.*i V,otg*-/ 7’'
3«t isa a a usté t pa
ser ¡es projecüous »uiv«iHes:
l.e D-„,,eau du ki. Hepubuqu.s...
/He.‘ 1r;t'- 'í't lfe,>
¡' ElfetU' ctínGt-x
.J CiO’Xz, ,¿p- Oi UÍ-Í.J,. -i »'7 \.f c. Lt' Euaux ; i
H’.spa’.'¡^'-a. La ma-'chi
íeb Notre Dame. La
de Pe-dOH-Vi-'fe. Reven vau
couesqu.'s. Su*- fes moniaqnos
u C.pHa.t&n £^r« EÓ,
Le Verseares .au Monaxans
r Cu Hess i Cl «VopL^
fec’a c'ns c cpl»ra''w i .
R . stp me e=cic'i crs*¿e ,c
-e Jo t tes&o La
fe r- .; .r Majóte Na y.
La-1-.. - , < ' i< ,cj3
» ,e
: o me
Le devoir d-.& irstéressés ©si placés par des Noiahtístés de
de «vetífer au grain..,» . Neutrahíé et tí'ímpcrtktíiíé No-
tís^feoiies:'''Etnotfe'aj^
Au-
rr.teux :: «*'
ce p''cp_ga
avec ££s
»o; -
c.
árdt dí o
un—oír
Quotidsesis tíe -Port-au-lhlac©
ont ías! Oí, il rifen ífilkii! pas
r.-avariuge pour que des amis
enfourchent feurs grands
tbevaux* pour réclamer les
ieuv©> et í;s precisions.
\l sembfe qu'tí y a certains
rays auxquels on ne' doit point
aire allusion, et tíoní tí $&\ in
crdit de suspecter fes menees.
Et ceptndant!
Voila que des rumeurs qui
o p'écfeent de pms en plus
¡.¡ettexv au courant tí: ce.qui
es! aaívé a un Attache CuHu*
el d une grands Nation a
dehqr3 áfeux,on - ne d-» vrctsl
pas ouvrir la vans© des nomi
.nations dfins fes services coa
rants, car, avec les sotílci-
teurs, en nferr ñnkait pas, _e\-
cela jfeie¡'aií fe désarroL Quis¬
que le prochain Gouverne-
ment aéíirsitií aura á proceder
íncore á. de nouvelles nomina
t?on*
D'aileurs, il ressor tai í ' des
Commertíqués . des Declara¬
tion© el des .Promesses, du C©
miíé Exécutií, que son but.esl
tí- proceder aux Efections Lé
gkiaüvf.s, de voir ¿laborer u--
ne Constitution ©t de-donr.e?
un CheF d'Etat tí fe Nation.
Dans environs’ -quatrs mois
t.e*t Ü!'s se»4&nt attexntes. A¡o¡'s
réíorm’á
k . "L ífeferme fences rtíé
aun! oo.nc pas bí íuttíes, ni si
nut fe;- Lfevütik peut r.oug re ’ nourquoi ¿es teloira a üans
Li.rva a antros surprises, dam fee peiisn.¡eí arírr.n.í-xtrauí r j
U >u>-{n. oí di y d táéos et ve- i yant uen a vott avec ¡es Lfee
.Elrange a. Icons fecqís'rrt
i,c¿5 A u tontees pfecées pour
t.C ie. /e corante ni l-8W 'do-
' ce c?;. bien fait©, at savoir sj
;ses Eu angers, sur notre 'teDi-
u. me. oxent se méfer de fe po-'
etique tifeérieu?-© d® notr© Pays
kaoni k’ur devoir en 1‘occuron
ie, crcyona-nous.
ax’írxc o % t>% « uut.
B% «uniouf* se cOixf •
ment, c s®fcm eucor© une mu
ís consictaUon.
Car le «moune parmsms*
eñ usage dans fes Gouvo- ne-
ments déíiniUís ne s© congoit
pas dans un provisoir© de qua
ir© mois.
LA LIGUE FAIT DU BON TRAVAIL
Ce Mn fe Commissaí
r¿ K& rasan noug a ctpp&iés
| our csslster d une enquéte. á
caractér© social -
Un. gargonn©! tí© díx am
riitaché au servio© de Ma
fui coufe un morceau de cha r
bob arden! dans fe bouchfe
Des cicatrices eneros vives,
a le jbeuche, d l'estomac oí au
do®, aü. stent fes aftitxnation»
d© ce bombín inconsciem, Mr
HUMOUR
(nlCfCIW — -- ,
Ame «Is C«B«iltev « «;) > Com,- K*mi«n qtii n bwita
onduít au Patepat par Moda j jx» ¿ íalr» » davoi» a tlépo
Rene 'T, Auguste
CANI»DVí A LA DEPOTA
TION NATIONALE POOR
LA' 3«m» C1RCONSCRIPTION
L-u ea
nays
'Q a *
&tt s píl
fe oecure na*q o e c.. ses
morreares e. «y. g_yr. .r. s
rao» ara »g s. L' C 1". r e-
Her.m £ sSo ct N*tre Dar,
(DOÍ!¡ÍFO/,A<<0/'íí>OD'30ñt!<' O-
AUTOUR DU COUVRE FEU
La qacisícn .00 no so..na; ,t
*couvfú‘ieu» qua pa-ti- do 11
fires ;lu so-k depuis hi.r e; .’o
fe suspendie efes scmaaí *oir,
a r©nccsU'¿ une adhesión
i érafe.
M-aí’fienajit qu'tí £ si démon
rre 'a voionte au Comité Exe
cum Mofeas a. ktr.c- a
plus fe re rat.v^ s íw . «t ; ,
r y va ue a a
popu-LOv c 8 ifi:, . -
znent >aKoo te^ l i,,-u _
Aui»3i uah u'n ‘ :
croxfe ^„e *ouí • v,'cv • v/-A¿
prend.c .a ntc^ .. v . n ,
"f"btr0T !*£ sari *v‘ vf Lcu ~T'
Lo: i *< xliy
1 Au rao..i :¡t -i c o a u n
i Public, íe i>ouv x í< u iv x <■
F- , *y \ * t . vi .
; rnent encor©.
On uc sen preñara atoa;
rrúouy k 'c .a .. , \.t
cui o,, : ><; v c f ,í
! .fié í „ ej .x >■
La . a ase « »» .... . l
fas s w© fr'fi » . > x *
Cs matin, esl possé en no-
"® Reduction, none sympathi
qu© ana. Mi Hens Tancfede
Nugu^fe qu4 nous o v i cure
ca. dxuafe»© o fe De^at i
t Ncliuna-s pou >« tot, -
0l ÍOÍ a^X.j/ilw a© feo t i
Pnnco.
Amfei Lfepate n ífenpe
víiviOt, Sfenaisut a ’n Heou >
q-c a u .©„ Mnusu»- ir ’>
,ix; ur,. Mi: Reus Auqu&íss est
»’tu» t'©*’ fe‘«a p'j -o >u ¡i. p'
M.q.-u cp., no-tv e fus . .fi ;
• ■ • up;¡ti£t > ©Xj.©. 4n:i u :
’o sos ebon des ¡panas p!'oi>.a-
raes actue's.
Grand pferilour, ú est ;-©s
raima dons fe plains du Ofe
as Rae. ou sa popuferite ©sí
i s:viafi.e.
,, , fc tix va-ufe nous apocen
rae. au cou^s d'ur.e :>¡üvf
cc ve t-..or. que parloui ou
, * * carnpognv
^r.odsfelon, k calme, aíifi que
fes £-ecito.xs Legislatives ©t.
commtu.aies se ¡'éadsent hor.
, odrnera, proprement, ubre-
r ení, raeros daxis iferáre le plus
paricit.
xnto'us soubaitons bon süccés
* ct o omi Bañé T.. Augusto.
Me B1GNOH PIEME LOUIS
CANDIDA? AU SEN AT
Ooéisscnt á un srntimem
rfe- sciupul© qui neicranefii
-.-feint ceux qui connalsserit -el
admirara 1’unite de set vis no
tra arm, Me Bignon Pie,-xe
Louis, ©n vue de bfeguer ¡a U
ice suírag- des Elecleurs com
.no Ccrtíidal au Sónaí dj^.ia
iéoubiioue pour fe Dé paira-
. c , ' fe-
Un Décret-Loi
Scandalcux
Le Momtou' fe .0 N'""- •
bre 19*o confio! i un o©'
cu 7 au rr.cm© nn/o. q ¡ ;
volt ut-¡
bon d?
que.
Cc
en í *
áOX JaSU .
lo cu re' i
>©t o¡ qu
K O. BOX A. m
PHONES; 2m a4M
SCém© ANNEE
Mauvaise
Politique
Eeonomique
pciaEsra
* - fíe pus
fe- v v j , a . n v;^
FEVRO 4S
’/o.
*r&
DARTIGUEN AVf
GANDIDA! AU SENA!
POUR LZ SUD
< v,u,. fe*.í' fi !c
, • „ ,o Nfe;
r Mctu
efi- pfe â– 
Ltí.ra ae ■
„« Ng>pcfe
de fetv'.¡s
2 .ru
- Tu vele combien tís.spiu
'icmbícux, fes Cdndidats qui
voni u feUrnsv.
- Dire qu’tí y en a por -.mal,
parirá eux, qui spnt déjá dona
fe «luce*.
(fail mr H¡ A-mM»
m» |sr d.'Bto de Ic¡ Ligue d* la fVoisc
Lon d? l’Eokmce.
l'wíant a ■ ité yictlm» des
13?hu» cmaí« é& ¡a
part áit-m mlmtm putvi
íjue des »«lier* ont éié 4ga-
ttt- et .«trourii dan» la mal
evo. V¡m trntr* M», pouv a-
eoit muLUM doq ewtíffl*» de
tm» mg>, Wm
sé ki dib tan* #n {¡«lion, 11
£* pfrépen-o, «oas a*í-il dit á
ccmfeattfe la», avoooli »¡ms
»CTupul«i gul »a propcwsw da
praadn l<| díítn»» d» la ma>«
V*' -
Uetl pon' »o«» l'ocsa jlóii
dé rapp¿¡ét aux mailwa «I ma!
tCMwa de. medro» qtt’vti doi
leur "comportomsii! ' inhuníaín,
jl, peuvont â–  tambar aoua lo
coüp,ele la lol.
Nouv lour demando» do
eerapfandm que «le» paite do
rtvistlques»‘ioni deg éies hu
main# «t- ¿omine tete, ¡te méti
tout, ur, ms»i¡i#«f rori
Une faie da piu«, r,ou3 félíei
íoiir te pfésMétste-de ¡« Líque
4,'fBl v< «fon! o ¿té confié, ain
vmi phi# é& ptotoctim h ton té g»® M*v h ComtúmÁn X®? Ctmmwc* #1 á# ilk0mm!í&
- - rn ^ . Hataja*,»
l'ENDPMT SÍ.X MOIS.
Ce caf de lore ra;
Kssrw.SEtmarro atmunao cm.ts&nj k¡¡
| LES IMPORTATEURS ’
í DOI VENT DENONCER . .
j LEUR STOCK ACTUEL
| Concemant fe Fixation • des
l-criix maxima pour ía v,n?s efe©
' üfesus Den in 220 Danin 200.
Carfib'feía. Chambra y fe Cam
muniqué i ComtTferce ©i <1 TEconomío
National© contiora c© «Nota
Ben©«:
I *L&% imporiateurs dig tisaus
‘ fd¡~ám>ms tmxntionnés dot ve u»
i daña fes 24 hmxm danoncer
pac éctíi feur Stock Actm 1 ©a
; vu® d© la dl3fributo mv& i
cantrófe du Dépariam©»! mi
La qfenze Aval 1941, M. ib
: Lescot es! ©fe P'esxdeut, ae-
> tí-publique ^ d’Hctitt, Qinfe
¡ > > ¡oap¡©s son n rooxn ,
sit? rarulfi cmx Lkus-Uíus tí A
t -qu. en vaya.jíte ¡ladra 1-^4.
vonHir" qufera NoW^Yoi-v. fi
raid
SHAL
| -hí¿r
U49B.
3.042 :
I NOTRE AMI rexit BAKER
| Csndífiat á la !• -rafi-rarafi
! National© pouv la 2©rrífi
i Cirabnscílptio'ü
I - Ce 'ratdin.' nQxts avons..en !e
feaisix cc racevolr la visite d©
‘ i;ot¡fi excedení arnr Tona Ra
kerfi qui r.ous a íait-pari de s«
cois Licit,lu? e a ía Deputation
Natiot-o-fe pou’ ia 2©rne cjr-
consct'ipdon, -
Popifiob'e dan?, toas fea qucir
t|erg ..cfe.J.a ..Capital tofiitíantgá.
ié de Corisíou*', de Greasfev ©t
efes rnvíx'ons, Félix Baker (Fé
’© Dotra «es amia), peut éde
.rar d©|t-© i'ua des candidots
i fes fifes «ympathique?, de fe \\
, 2ém araonscripüoa. 1
I Félix BcikeU a joué nn idfe
j ífe pr«iufer pfen- danM fe Réva
í lutíon NaÜoaofe orvoc f»on üfe
Théodom, Kredw de la «Ba
1 cha».
i Nous «ouhoitosi boa
I d ,poM« omi Fé!!* Bola*'.
ou Del
e, • en mterafe ¡ \ ”
s, somate tí©.
'-ofiara. 3-.50S-.'l4fifiFT pac y¡-
V- a, x¡ a appoaé son ova! au
ras dur ban á arefee de Ciar
«ntínons d^ dollars', txrppfiriant
*. n mterat de 4% Van, .Efe *941
d» 1948, u« minion de dotícrts
■r'imécmx a été payé
Ion.
ry deeníet patom&nt poriait -
V mofifent du compfe d© fe
SKA DA* a Do¡fe>s: 6.000.000;
st vsfil; -qu© dam fe misa©
fempa, fe Cfeuv9«n«m^nt ayont
payé cus paifeuig d© la Stri¬
fe Extéueu^ fe mmim á* Daí
lar»; 3,506.442.12, Sfepémtkm
en déÜoltÍT© m g ficcrafegfim#ut tí#- notr*
Volr ««Ai m
«*. 4

«fcg H0UTOU8T&.
DISCOURS
PU POYEN tUCIEJÍ HIBBEHT
A LlNSTAIiATION DE
Hi HMNANB PROSPER
COMME
SECRETAIRE - GENERAL de
l'ünwebsite dhaiti
MesHeu-s,
H. i,oui5 I>. Haii, Secretai¬
re Gfc&©rai ¿* Waive*»*
ci'Hcati ciepuis Octob-e 1345
bion-qu'ii jauisse de I.©sume
pas'ücui.éie ¿u CoonM Aiexau
cíe. Charge de ‘^Education Na
conche el du Dcyen de ¡cí Ícj-
cuUé^d.s Sciences, Charge de
i'Administration de i‘üTüve-’'si-
*e aHaiti, a íenu d rexaetfre
¡¿a -deu.us&ion- M- Had, Dhrec-
feur ei ícndateur de HScbe Du
vivier Had, eesi vu obhgé
ü'acco^der, dans Íes ccconsr
â–  tancas preserves, tout son
Hxnps g ’ íc bonne marche de
«etdbúísemeiit que son acüvi
■é pe?sanne'’o a su c-éor et
jnett'e en leüei.
Nous ¡eg rations tres since; e
moot ta decision ce M. Han;
rVnívc-&ii& d'Haití pera en ¿ui
en ccbcbo’-atiur eminent.
I¿5 Comité Exécuuí a icnt <
TR1BUHS PUBLIQUE
Echo du Borgne
A L-ADBES3E DU COMITE
EXEOrrff MILITAIHE
Ha:
:«te
Dumas Michel Candida! a
a Deputation pour LAiTondis-
semeni du Borgne, se iaisant
ie poríe-paiol© des Notables
de i'Artondissement, a nom-
mém*nt designé íes fonciion-
nabes cont Taction pourrcüt ín
Fuenes; la sincé Cié des ejec¬
tions ¿!ec?oraies. Metis, dans
con empressemsnt, 11 a voloc-
aíreir.ent oublié:
lo) Lo Curé de ¿a Parólese,
qui, de ses Entonte de
Chceuo dis tribus dea cartas
cu seb méms áu Presbyter©
©i parcourt les pkiines ,en me
flagant sos outrides d'excom-
nunication ácms.l.e. ©as oü sí¬
es ne voíercáent pas pour Du
ñas Nlic^sl*-
2o) Sf'Martin Monestime, )u-
,©-5upp;éaní¿ Petií-Bcurg, Fort
vlargot, ii.ornm.e-Ug© de Dumas
4ícheL
3c) JcHccsur pluviose, Torví-
us D-; xonvil Chefs des Sea¬
sons de Corad ©i de Bas QuO
er (PoH-Maxgotpqui, en dévtt
fes insbucíions raques ménení
rctivement ki compague de Du
Paramount
isudi d 5 hzwm 30
Thédíre mi location Moh: ee
-par io journal La Puche
U CHANDE VALSE
avec íecnand Gravey, Luisa
iamSí', Míiiza Korjus
fe célébr© Jhoa Steams me-
a,ant une aventure rornanes-
que,e. passtcunée...
£nhée GénéraU Gde.UQ
En £.',bée á 7 heures 1S
CONEY ISLAND
sCrvec-Betty G rabie, Georges -
Montgomery, César Romero
.. un spectacle qui ébíouit^tne
muslque qui giise! une idylls
qui ómeutl
Entre© Genérale: Gds Q,$0
Veudredia 3 neures 39
Grande Matine.©.. . cu , piodt
.© l'Ecole Ste Thrése
MARIE WALEWSKA
avec Greta Garbo, Charles
Boyar
.. une hisioir© qui fai-Ul chan
*!©? ¡a ¿esíin du monde...
Entre© Gde 0.60
En j,c;!ée d 7 heures 15
TOI £T MOl
íV€l ,ucv Oa a'a, Gen:
1 MODEL 0U61 _ ;
CEPENDANT GEST VE AI
Oui c'est vrai- Ies nouvcaux po>t--5 :é
cep^urs H, C. A, Víctor, so.m plus pu^s
' éa^ts., p]us claírs, ©$ gicoe a cert-a^es ca
'racísrlsflques de ]d «RADAR» qm lu;
ORJ été incorporé*», c'e?t une yerme.D de
féi^rtivíts —, et les sia^ques si inisrfére'i
ont été presque tota]eruel;t é]imL
nées. La Socii^é. Haitienne .dAutomon^
S. A., s«?a heureus© d* vous iourinr
¿e p]us ampies renseígeemenis.
:rtce ©t que
s D. DESHOSIERS
EBE.N1STES. SCULPTEURS.
â– .YNDICATS DES6 OUVRIEHS.-
TOURNEURS, MENU1SIERS
HEPONSE DE
M,., ITRNAN'D PROSPER
!u bureau défimtd du dit sy
Die £-
ijQCQl* O©
LE
YTION!
>j-.;: i *. ! AiRts Uh V01IUHE, 1.4MI0SS,
t; ARAUIS r i.S, MECAfilCIENS
! UiniK.n, et eet
|
I Bauene.s l >
í de C,urro¡« V:
j Starter, Ingníti
ríes, i'üi' *ux;ur
Ü.LMiuOX. Segments 1’erect Csr
* \¡ 'rov¡v Gén¿rateur et
ík de Freno, cables pour Batte-
pour sumiere, T ubes pour I'umpé
Outs, Condensers, etc., etc.
JULES FARMER
PROrRiETAlRE
o7, Rue Dantes Destouches
Phone.: No. 2709
veuve f. Birmingham
A 1® pjaiaif d'a-nnoncer a ao®
clietatél® qtt’i P Shfc premier Février prochato.
Bureaux et *0» Magcsin m
tout trangférés & Ja Rue 8a«™
t¿S Wo, 19 •» tace 3a ]a Mcri
wb Vital, tout de Ja
fm Kooujet
Wlmx®
Coles
MAHCHANIJ-TAIUCTH .
Cosiuma bltmc a voncire.
Coup® »c«fBée, trovai] tapida.
Rue du CsaWtf
Vbaa^nm
ul.t «
eo p
Í
*,tOi <■' J-r © *-U
a g-a» 4 _a
Hex
Toujours ks Briques ” La Baudry’*
p u::; ühiquh; .ía boo -hy- voüs
| JiiSQU'A 200 BiUQUtiS At; MJIHX aiSj^
| f • ONOMIi: W .« i ' IQUAND VOUS ACUCTKC DE 1 áteitiví* "
I ATTENTION
Planteurs de Noix de Coco
la Haiti Coconut /
Products Co., S. A.
ACHETE TOLETES QÜANTITES DE NOIX DE COCÍ
QUI PEUVBXT ETRE LIVREES A ^
FORT-AU-PRINCE
S'ADRESSER AU:
BUREAU DE L'USINE A BI20T0N
TELEPHONE: 217?
’ BOITE POSTALE: A-138
i'L’vrrvRS ''!=rr7 i/u-ixf a Bizoror
HíSSI© úi S
ls» Curé
Hi can. L
loyal Dutih AÍrlinos
m
UFRINCC 1 MIAMI -.TO
' LüNDIS TO US IXS j LUDIS
AYEC
TONS CONFOHTABiE3 DOUGLAS DC 2.
rvu.ors par ircb oa par avo:. v-:~ : ,:'vs Fa
■i'.,"UnF eeuyes; l-ue ‘a.',oo a;v au:'©cru
u-oe .Mo-' or oboes si ese',yaboris:
Tos cbeTonz..
% -
mat to®soIn úm sol&i
JouraaUer»
?MÍMú$
I nI?:l“
Qu;r.
| KLM Royal Dutch Airlines
GRANDHUE No. 188
i© épnoee; 2353,.
5 de bureau, so:) ez L- N
M a'ane*» > '3© ch©v©lui8 esl
v u3 />©ile attractioa. Praasfrsa
. ‘©nant el vous la
w..tf pwwU tOwtOUTS,
* i,o<. " t.e^ax régtdíérestóafc wfr
ac. tu ne*t.m©nt I© TRICOPf
z. nARRy. ie frottan? sax b» tssfe.
- \ iv ^ I extrémiíé des dcá^i afe
.* lb aux racínes d©¡3
° a - r xunum d© benéfica d®
* r ’ lonon cap’úlak&.
«. ' eveux ©t vous
^ us o^orence et du ciua»a &■
v 1 u.ra
-oü© ©'aves rian é
ecran, pour qui hs-dbsffr
t ^ ‘urteur vital et important,
/ z leur example ©? coíxú ds
deptns des genérala fn»
. ,© le TAICOPKSBOUS DE BAISY
mtompmobi&'pour UH""9&3Ti$fc á»-
voux. ' :
Augmentes ja beauté «í le áham% 4t
vovrs cneveiture en employcmt la
HEROUS de Barry
N N. MOHR. DtimbnWni
COMMENT EST VOTRE
VOITURE ?
¿e, Maurice
Cdouard St¬
ems o o se ore-
Ciné-SéSect
íDoofeun De Dos
: Eliminées En 3 Heures
¡ a VOLL3 seníez .-le? d«’.,!e-¡rs
' ws q>B íai -W* tj
| dos ou aux cdíéa. iv>m jm* >«A¡.eí~ v-
’ vous ea décMuras-r . ,-;ka .
i y í-..- o C-. -; ;e■ r o. o o c r -02S r
faré-utat
fkmreux,
t «Bit. tío
C'Us.f,.íe3 S
! pavasaaTt-* . - t>ti
g® levar íí-Md-íí
dears da ja-atw»
GRANDE LIQUIDATION
diez WILSA
. BORfS E-RANGFREa EN SOBs
>*w-& C4j» di
l - > *v®!sa.
\ekl < en
.tt.'’©, -iou'b t;
o: xci a©! iuí?g
Bnfré-e©; Gd©a 50 ©t
SIMONÍZ MAINTIENT LA •
1EAU1E DE VOTRE VOITURE
Cysií
}. NAÍ>AÍ. ÍT
f tv - .
Gvúidos S.00 piaaü6¿': choi*
o;o v 7 00 do -,;u.: 5.00 traisiam© choix
:o uFMp.; pé-íiLe. faites un© visíte ".m:..-- ca¡ Ir- stock cat Hrubá,
LV1L5A. Hoe Tu:vemi;F'ft
s ?.< © sí eco: u éanvü * ■' u
i 'HOMjvG: oui che
• ' VERITE
... un íilxn qui cmmsi
erohouoiosrne p-:u ct
tcmtóí guies, lamó:
rúes...
EjiiJ'é-es Gd<'S LOO
CHE N. BAXLEY
ñu© du Magasin d© ¡'Etat,
No 154 â– 
Vi©nijent d'aráv^r des 8©me«
©se d® légum^s «t d« ffeurs d®
tout© frcichvur. Uta!Ki«9 parió
Wá.
Oígnona, Tomaí^s, Choux,
tfercrv©©, Aub®rgln©3, Car'oit«a
Melons, Metí», etc. «te.
i@ stock s’©n]év0. Faites d’
bgroc®.
APKBS LES SPECTACLES
LE BMDE&VOUS EST AU
KAHLMARS CAFE
niege© centre ¿e;
;uui¿ de la piule
:© Irz poussiér;
de Simonía pom
/ o: ture luxueusf
; SERVE2-VOUS DE SIMONIZ
; ET GAKDEZ VOTRE VOITURE
! BRILLANTE
AVIS
Les candidate aux bourses
du Bastish Counch ñoñi .:nvi
és a -se presenter, dans le
olus bref déla! possibio, á la
.ógation Bdiqiuuqu© pour rem
Dril' los íorrr.eg ¿'application et
oui prlés da soumeitr© l©g
photographies á la di i© Léga-
bíi qu* esi ouverte ds 8 bW
es a m, d midi.
»x::J S10ÍJ1T0R
. N BOULL DF y U A LITE.
.;ij;!.. •: r, , • . i yi> W&-
.; .;.. ¡V- ;;-;,rqent CQfitff
.....-, ■ iwp»
. ; iir
•u aüX'í. •< le j»taí
y i, .. L
i - . . U yü’ííé
.IUC¡ CAREZA
..." .itíí¡sr!Bimc«FiB'
. . ,g.., g. ]‘jn.!g,ri ■¡•'li-r
t ,V.I ¡Xíli >R .... ( ABU/A DE iN'ÜÍO sont b *
■ ,|<_> b;ir’;/;v!'íic cxrxiH'rcúilr cf THE STANDARD ULTRAMARINE
i COMPANY' ’ "
Agent ¡y-nii lluití et les AntiHe* %
Denis FEN El .ON, Port-au-Frmec, '(Haiti \V.p)
Huntington, West Virgmk, (USA).

HírH t*jt aw'uy urt, treacK /un--and rubber'}. too
^ _ . . .. * i ........ -4... 1 ‘ívS ,.í> c I/*,,*. I,/ ®t * fl-U ti mt<« 'íml
slowiy 3í aü tírafs» and
1 n fact, you can get miub
■ xí ftsigip-lt' ’ fírt s. arfe”
íi‘S" -'i (
precious to w,¡stc íút-sü days, IX-i;
â– vou can increase your tire nmwire
tnüi-n^f Jr- i* >'■'■*' *■'■
rules. These includeH-
(15 Drusas HuwL>, ^s¡ V Xiouí'my HfuHifsir Víiuf ííres"
(2) Keepui ' ">-'•* >»<<• X-5 >t»«r wheel* |>ai^s
f .q luXrtfifltí >
>,S¿)0 miles.
¿4J Avoiding suUUvis
H) Havjng -y»
regatar!^...
linios proper wheel
::'{ aiscl hrzi.c a<á¡«íí-
v inspected
The GooíH-taf'Dealer is ready to'help you get the most *
mileage ¡Vom yi,ur ^v»,
VITAMOL
SQINS »g JSEMnT PJ» USS VEfAMJNES
'' -••••'••:-;••• .„.,-.
â– Vorgaaimmt de us force de fusion lor&oAa&
Ycpport de osrtcrlnag y| amine? ml ¡usuñiscml Or.
Yvhamc& de Vitamin® F a les mimen. íépeactmioits
.««** d'^pidet'j^e.
Four ¿a premier© fois la science bicnogiqu© a ! ©usas d
prodtdr© de ks Vitamins f sous arte forme pouvant
éíre absorbe© depuis Last rleur pc? <’©piderm©, en vue
de iksHmeniaiion de ce eh riñe?.
La Vifamme» F í&ienncrd daos les fonefiono cuto
,nées, íé^ulccrise l’acdvtír ce® • glandes sudorípara- oí
sébacées, rañermit les its-as, ¿¿*me les _ pees bop
grands et fail dxspcrnxitre- les teches, -
-Four le * my&attim&m&m ¿a Wmi, comm les impureíés
de la peemet pour ramer.er ¿r cede deniiere une car
notion írmche et juvenile, pon? tonihe** les tissue ei al¬
iácea* Texprassion ¡anguín ¿so tents, la science met á
vo*f© dtó^s¡íK>n-,VITAMOÍ^---:scine.,de,,becmié....piar. Jes.....
VTTAM3NES, sur une base bíolcqtqua étudlés scienüíi*
quemen!.
Cheque gwmme de '/Ramal ermt, ca? chaqué gramme
confien! environ 240 unites de Vitamina F. Choque tu¬
be conüeai environ 10,000 unites de Vitamina F. Cha
que fkreon contatt environ 24,000 unites de Vitamins F.
VITAMOL '
■BMii. soars de -seadte ms íes vttamines
Aux Electewrs
De i’Arrondissement de Nip{
imv.iv,-
E» VENTE CHEZ
BOCHA i., L'
f'MNE í)'A!Hü MOBiLLS, Di^tnnutrJce.
LOír./:* de /l:J: !Sitiáis
Vve. F. Bermingham
57, eue chr:,:tof::- r i '■ -ut \r i*r»
Mas char* ELECTEURS,
Ma vie @si un livre ouvurt
Atuló cu travail dé® ma yt
me jeur-ifessE; ut cc¡i<íit)o:an\ a
V©C les míinx>ji> a-lxíu.t*:'.
yaySsv,nnts pau -a nctlu>e nn>>
me de man 5¡avcuu j» me ssUsx
! votahj u' ¡ ¡ cai.ntv.íU*' <0; dt?v X>py*m«'-fs
.w'a, «m i*’ 'h‘- <>'l
r'Utif.t <4tvr* m 'ri*'i/eitueun a
â–  *n . Nipy*. .I-i
! t
i-hr
i «ríú'-Ií.h DLB
IV, b*íí'.> ..m
* erlM'p t ;,á‘
- *; p h-fiux
4 ** \ >! -p't U .
Vet,; í>a¡ U*r Me
í ít,t íj 7
1 n f> r u fi«
y\ i rs i C'h>
xe,u • mí1 “ ,>'i
Amo i'-'t-í h»*;, V.'th
•v d Hu^Kiutn
Cus zsaoi
l ,t> «»» popaVn'a
FomfV('.
i MI flSiUTUi
T'mVAü
tu rAu:t‘ y *,#*
< mvur¿ fsnr;
ÍMDICAT DES MlXÍA.HiCltMS
au He*1
'O m ,
a danuí;
, Mam
Jt! f? Joh,í
{ p'ssa'tí-^,
JM SAX’S
O ei de 12 -.¡i
„ r¡; ferblarú
Extraoiliaiiíe
^isitmimjmmwsjm^bktmmr
la pea« si lisse aprlsxatis Itre rasé
Les LAMES n
üBñsomdl^M
sont faites d'aprés ¡e nouveau
procede secret &HJÍ...
. t'ácleí #sf plus éuf oi le
. hard cs.f plus iráncMant
â– ^y^lleS\
rJ\ ,.q$p»
A. dé Watteis et C©.
StfCOÉSSECR
â–  Arthur de Matteis
'í?L-Á-€E-OLFP:RARI>
SPECIALITY DE LA MAÍSON-
1 et les aide en tomes
lances,
; TolU^íCíx ísíijnmíi; .p
i era tiques expiaüam L.
-TfoiU tov-jo .¡vé
cnx et ys de ¡c¡ R¿
calvatcce ,.tu i¡ jenv
c-ace ehait connue <
dans h's • ícutr
¡ / l;on.
\ \ En p antique je suts
\ :r¡e neuí. La méme a?c
jv'oi désoemais fíu se:
4 ^ nos intéi'éts coi i; c;2;>
i i desires. Mor» independa
j | * opose sur un labeur
^ i ‘a'-’ lue corn!
) t . peca att-u , s<
i * e:c.n f s
IRiquea.
Tous ce que jai
CBIEUNT UBRE
liot.'i'í' cu r ¡O k-rrut -m' cunmuíndt.
Candidature á Pet't Trou tic Nippes:
UNE CREME DE bu ALTE
CONVENANt A TOUS' LES
'TíPFHMES; FLAUX GHA&SEl
COMME PEADX SE CHES
ACHATS D’ECAÍLLES DE CARET EN GROS
ET DETAILS
,íííío ^ f*r s. u»£ro»t3rfnm
:y^x
" COOOMALT
Le Meilleyr déjeuner. Le Meilleur reconsíiluaní
—IrfíK-SQ^eHH&E-ífeReE
M ,!
'•■nir»
Utayu Its mmt IHf m¡#wé'la!
DON N. MOHR DWdbulata •
m VESTE PAHTÓDT J. 0.20 1« Pcíjmbi d® S Ja»"1
Pour les convalescents
:Pour les estatus mtdgres ct débiles
Pour Ies' personnel áqées ' a
Pour nontrnell proihmd
’ , ni í»atigue.
Un aliment seícrstique extraordinaire.
ltl)PHPVms \TTAMINE D’HOTLE
UKJL raL e j. foie de morue dans
riOlLL u" C.0LE TABIXTTE
m*Mwmmwwa¡m. A0msiZ AX¡ GOm*
Chaqui, tablsde.' do vitamin* A o! D da -„Oa&-a~day» .jdépO*
équlvaut atw vitdciliioí ft el ¿ d’u» 1/2 etiiliére á 4ié
d'lmU» d® UM ás mora»
Une seuia ¡ableu» d® vxtu- -Pos de mailteu» quolii»
düns A, et b de 03te*a*Pay . p:u, 'de vUacaine pius saieo-
ídéposéi paí jdur, cdr®t faúí aiíquernont composes. Com*
» ,qus Vo,,, poye®/pour avoir
TOtee dose joumalikt» compli
** d® ritasiiha ft et 'D. Crist
ié nombre d uniló par idbiot*
*• Stwi settfjjie si leu tabieP
tea de ®n«i-Otty. (diposé)
- oat ubb grands ¡míaseme.
rnencéi aujourd'hui d pren¬
día Ida tobiettea de viiony-
nee A ei D da Oae^t-Dcry
fdéooaé). - *
Donnewm aux membre»
■ cío volie íamiila. Goút agréa.
ble ei un a»al pas Jtmr, Ai
tentien a« grand 1 as It
paefimi ¡masa.
General trading Co.
DiSTWBUTEUii POUR HAITI
I) Tobteues AMD
S) TabJoHee .a Camplet
31 Capsulea Multiple®
MHC5 i. * ao ft a ro tíir s. c. «; mfc a
DON 8, MOHS, «*«tat*w
REVEILLE U BILE
DE VOTREFOIE-
Sans calpiel-eí mn san¬
toral da tit Is matin
“gofffla t btec"
11 lauí que voire íoie verse chaqué
jotu un Hire de büe dan» KmtesUn. bt
««te arrive ml, vm aimw0t.i M «e
as. U» »e pulréfjem. t>e3
ait, V0U3 ifis constipé Votre .
Vmptstotmt et vous lie#
ame» a&mo. Votw v^xyes toot en neir?
U» totíía «out Une selle /orcée «'atteiut ñas la
cause. Seúl» les PCTITES PILULES'
CATERS pour ks F®IE opt le pouvoir
d'aiHwm le Utee alHux de Inte qui voy»
remcum á'aplíanh, Vé^éíto, abuces,
étonnantí» pour faíre couler la bife
Estafe* Petíw» PSIuleaCaiwr^ pour R
Fok Totfia» Vrk Cét L50
Mippís, oú phis que jcrnoiíi.
íes é’eciioíiS jxrcr¡s¿ser¡! ctíUie--
tes e! pempeusas. uu jemic a-
nú, M'jxxsiqut Cha-Tus D. Ce;-
üis'lhnV "se'Méclaro Condidoí o:
lo Mcujisti'otu’e poui .ia Corn,-
muñe ae Petit Ti'ou-de-Nippes.
probe. Joyú Lupe iy
Oda te, u;'U©s. sont í ? ¿> qaaUien
oú! céi'actét'tsont ce jeune LU
i de Petit T¡’ou de Nippes.
j So pofitlque a oté’
et ©st encare tm modéle í^'é-
prochobi© et reme, jeune enea
re, pour son upelugoace et
sOu eéi'ieux, íi éttut ¡e utíOix
i ppíaudi d’une Aclmhiuú»'ctúon
j rkurt pausé sans taelm dont" ú
!l iut Rotevom C.otúUHtnuk Du
Xi.iTít' cuíte cúx*'¡'ií}i t> don* í’Atl-
mínislraüon garé.' encore un
i précieux souveutr. Camihen m
| teí! ¡e seu¡ du foasoil qui á;L|-
í xkxüí a répexaitu) dans kt
í ct¿ _Icí Démocratíe oú ’■o-
- yonncí;c-nl les jtobles fac% d’E
mile Benjamin et de b%;bo‘-
LihkiiiC, cotK.ir¿o premiar As-
jpesseur de >s Commission
fonirminate dissoute,
Aü covüs da., sos itois an-
néer;c: n virón, d ’Admi n íst r« -
Hon, CamiUen. 4laif toujours
d.s pa? eon 'and, le choix cor.
Lem? du'President cie UL Com
mission á ie rdmplacer du«’«m
ce» pédodes de ccmqe. •
ha jmwQ3&&' "'qul réciatnair
â– i MIGHT ST
i oulididotuec? u la Maijislra
¡re cl?- cotta Commune, Pas
i present u'avajt UívicutU de
\o qnond ki buque cambien
diño do None CnpUumo vi
toddeu. du iX'on! Pemoeavu'
“c1
tu-Ult>
hiVO
sutil
•d' cottu “Vico.
Mai
ur-H v
I Fébu, i
('tonu-
C tt>>
cu íLí.icc
Maqomn
oat de cette Commune.
Lpcmious íeumiement, ]; urai.-
' o Vteux do íoiíto Létonduó do
i,i cornsnuiie de PentT'On.d.n
MijHU'A, lo joña© Ohodés D
Camiko1; que ¡a Jaunesse de¬
jé acc'am .• par des cúa dechi
Hints: Maqistrot Communal
Petit Trou, ce. 23 Févder
1946.'
Gabi-ud C. CAUXTE.
Délegna ‘ dü TBRIGHT . STAR
CLUB' et Secretaire- GL d\r
Front Démocratiqne Popúleme
ée Pfct:t - TrOtí - dé ?T|Í|^ta, "
VENTE IMMEDIATE
Un* voihCu Ford Supaf .Da
uxe model© 1941 coupe ayont
Radio oí S pxwm neuls,
S’athessér a Oar* H. Fray
lotei Scns-Soucí.
. A VENDRE:-
â–  Mantean*, Po.ioWers, Tupes,
Toprripe' pon? dépáfi
S’adí^e?. á ITiótel ExceL
!or.
Tílííbono: 500.
Liscr «u: woümusTS.
SERVICE
WSEPBOCHABUS
Aswtfbsstnl tnnom^imbí#
' ProirtulOT»- AlimestaitM
PAN AMERICAN 8AZA1
ts Om*.
ItomMÍ
A GOOD POSITION
k oLojod to young man
\Vith qood knoWl *dg» o4 Un
jhsh and Accounting. Write
o thn iyfioWmq addrass n-i.
ínq ■% about your educauon
Jbüsbms #sípé naneé and qí-
/ing im at ^oast tfir^ Hía»-#»-
. - ,•• •
Btr^su *U N©uv«U||fc$* '
*« da CpoV»
Pabi'BB-JPtísK.í

* uum
LA MODE
DU JOUR
' (SMtmuM Nonwmtm â– 
Special- 4iLe Nollvelljbte,, Mauvai *ih «cora» ms® cmrm ms m ttmm m.
!>es nations mam, phopa oesnt lotrs Notrvm»
¡tans toittes im ¡jmmms
£=
Derniére Heure ;ion teada,‘: -‘7-
pécber que k¿ frontier® sfnt
PARIS 28 Fév. — LHEspagñ© ^‘ánchto. L¿ ports pzia-e c
a termé sss frontier©© avec la o.joutó qua kx Franc© amera-
Fmnc,, ©t i© general Franco a encore ta vente de tícete
envoyé de®- troupe»--]® long - qúWp-út Iranchir la ir©:*-'?
des Pyrsnnées. On apprend ve avani ce joir á xxúmút
que ^initiative..á> la.:. France4 BOTAOS ÁÍIU2i>—Le
ce persuader les Etots Unís et j arement des votes n-e-saisc-
l’Anglcierre qu’P íaut romp'-r j tisis si pou?suit dans ccarr.3.
avec Franco a provoqué !‘cp On crdíi que les provinces ce
pui den Etats Unís quí ©ni 'pro Tucuman et de Corrientes en:
cosé u..o note Airtériceune .pro voté * n masse pour Fs~ar
rosan! une . declaration td-par Lespar tteansde Tambo- an -r
crealsí»?? á<¡ léF crUbrs tot
(¡■nertcmiie
OH A CE TíiQÜSCUEF:
©SEI PARLERA
^ LA RADÍO
. bis condannaní i? Gouverne-
< mer.t ce Franco.
I ' WASHINGTON 28 Fév. —
. Une depéche d© la «Associa
■ i-üids 'o:t d mandé á la Franc©
\ b* a l/.ngleterre de xenversa'
j franco, et d’étabUr en Espa-
; one un Gouv% rnemeni Provi-
S soire quí íerait des Elections H
! ores et loycdes pour qét.rmi-
ne'i la íortru. de Gouver-ne-
ment que ve-ut le pauple Espa-
cmb.
NUREMBERG 28 Fév. - Les
c'ccusa\eir3 aiHés or¿t í.rmé
lotes cequisítoires contr© ¡es
accuses h 16 r, íí p ’" $ >
...-cru.- lo....- T- iduna-...- i n t.© i..n..a-..
ta-ncc a:t c:éc;ae de ne pas
-rence er. consider aúon ta de
mande u©s carroñéis de güe¬
ro da-, ov Cntecha et liria
-Le- rc-mnr temcir.s. La De
tense commence5©: des luna;
péreiU gagner ¡a provece
Mendoza ou les conserváis
;-,ont ©n majobíé. Es peni
cus si que Tamborín; aura
fans majoate á Sorna
¿e Sa iadliW wsriífe"
•t--rs. 'o-jí dounons cMessous
> ¡¿.-as *' 6" fir.cnjciér®'.
> cpposé ou bas du
i-.:, c cr¿;e do la , SHAD A,
> li Sspt 1941:'Orr S.000.000
Is* I.-.-éréís payés sur 5 mil-
~_u ¿ d© dollars a 4%; pen-'
Jar; J cas: O*;'1.000.000
- Or; -CJKiaOOO
Vs'seasenta sqr nos am-
rdrrts peademt 4 ens —* ac*
rcTa 12 Sspt 1941 Or:3.506.442
Be orre©/ ' Or: 2.493.S58
Ce oacu indique 1© coté
de- cetíe iras- •
«crur- Laciadér©, plutdt ruí-
n©use cu© productive, c'est-d
r-i’e, pus r.os- dettes sont aug-
au lieu d’etre dimi-
/On plaide... dans nos Tributiaux
A lo Charas e
nKSídi, I® ?£*¿>U3Ki* aya»t p-*a-
si©g© pionon.es ¿e luqemsn;
stiivorl antr© M, Gecrgea Au
dain, M©L¿ Cioir© Audain s!
Mei¡e Edith DupoLt aínsi que
¡és slours Léonc© Ble is© Ae¬
char et Fieurissaint Marcsuii,
Aprés avoir iaít droit a un©
■demand©"-d© • remiso, ¡e- tribu*
sai evoque I-ctüair^ Víctor Vic
.torin., contre .SinhlisnJa-Char-
¡2s; país dona© congé —“ dé
¿aut, 1© M, P. pr&a¿ahíeízerA
entendí*.
Enauit:, Fcdfo^e Nicolas Bru
no comre la Shaca, evoqué©,
puis.. • pJaidée coatradicíoh©-
ment, «e tribuna; czáonne le
depot des píérss, ap-'cs qu.
lo M. P avail cor.ciu á une en
quete
& do ' , ^f>¡iaaictoi¡om©nt, te M-- P<
•'réalub'Oment eot&ndu, i© t‘L
bunal. pxononc© son jugsmon!
cudiéuc© tenante, » £t. vu
t'heur© cvancée, léve I© siego.
Cependanh a la Chambre
Corrertioans.l© íasreredí, í‘aí*
â– fairs Frcngois Jean contro Paul
Sarros, appelés et xenvoyé©
a huíkune, 1© tribunal éyoqu©
• v-ííair© M P, contr© Mombmn
Valentín.
Questions du M. P. cm pr©
v©::uf puis, I© tribunal renvoi©
la conunuaüon de la cause á
*..üpíaine.
Laífabs M. P. conh-© Mi-
qb 1 CcsBsñs et consoils ap--
eiée la piaidoirie :n est en
continuation
salan©, Et,
siege. '
COIN DC SOCHlHü
O
-Esoute bt. n, pétjot ®¡ t|¡
vgh a VEcoie, ou j® tó ¿
'bonbons,
Tu n© voís dotó
qii© 1© joumíd
pe
mes acüvités ■
íQrévístes bébés,?
¡J*
<*«<•
*
íormi
auis^qu© i anaca c¿ ;
©;. a© ¿ d i. Ou i"
nre-mieres ornes ,
preñar
jais ou
i « av;0
pour i
TCN 28 Fev
au Ti ©ser .
lusuc© daug
dO.-TC^B Fév. - - Le Pape
í.emb • avoir Áécidé á ©tr© son
r¡opr© sec-rétair© d’Ktai des
B©latiou« Exterieures, Done
ni le Ccüáinai Amérícair» Speí
’man n & s deux concurrer.'s
Ln.er•• ne seront nommes.
cu
d©
T~. i>,
icn«.u:.'. employes ie;it;nt en-
raro ó© créer des diííicultés. P
se dit qu'ils íont imprime5' d¿s-
•>>’ccís a longueur d© iournée
- dans d©squ©ls ds n’hésid-nt-
p niní a debiter tout.s sortea
.Jati-aques contr© tele ou !©ls
Chais ce Services. L: procede
■y®\ po^5' 1© moins blamabís.
Nous vi y or. s des temps trou¬
bles, l’htuxe est aux problé-
m=;s sérieux, í¡ ne doit point y
avoir place pour de peütes
m©gqu?n©ri;s. Qua tout )&
monde le cómprenos e! ce m-..
ra temí mteujc.
THEATRE DES 3 LUMDIS
Vendiédi l©r Mars a 8 hsu
res sur demande. «Crépuecul©
Dssux» ou Les Donú©*®
d'im Séglme.
MsP4em Gdm. U0&ÍZW
nu; ce;tc cec-araaon en r*:
>-© a un membr du parj
congré. qui avait récLcm©
journement áss cébela cé
oux sur *b présenes das :
I ©s huideues é r; Indono
duns le but de supprimer
.T.ouvemeni indcner.en - u
/eur de l’indépendance
pays.
MANILLE --- 5 emis ph
.pins .ont été mé» et Pcís 5
dots j-hdippins et nr c^-
:aín ort été b’í- eses a ia n
de i’exp'osion d© citamos
mines pr©s du de
dons da Las Pinas.
n©ées
Lado;-© ju-íe Daroonn© con
â–  envoyue a qu
une iáée exac-
oe Paul Cupidos, appo-e c‘-
•© nib.ni léve
• -■
iz-sesCe occasions© par
'etenue, ¿a .realise en es: uc
mauvaise politique écono
•verdéo a qumzmr;:.
En mañanan.
.vL-mu.
r,. zqus zeproduxsons id
Labrnre rrar.gcís Monees:..
! â– - ou n.zce c p
a.nnge du rappo*1 de l’A
centre Victo5 íiicyxar * reto-
■es c':e:s ¿teva:
i:..© Jean P. David:
nú®. puús p-c.ic.en centro meto:
rejott© córame n
-S;
: : t; dent la siatistique
lament- 1. M. P. cyaM conclu
courvni ex rcó
T..:e« permanentes arre
á l'eroeét®, ’® tripuna! ceda
...héss
cj ¿¿imites, des cabres
ra lo cause sxite'.’due, puis c>r
-cer: en date dt
:ruíd©
-» coupés, -:t si Ton iuit
donn. le ¿épo; des pieces
\dt4 Cu Tabunc
• c>
fraini-auor; basé© sur ]*
pour i© juqen.ant e: te renctu
naives.
«cr.ent de ces curtures sur
cans -!e déla: ¿égab
•Ce.cc. qu; rry-e\
. •:.■ :
eyenn© ¿e 6 o 30 an-
!::: de a hit el
•c-u -«©-Tendrá compte que
' "'Tartoi¿ qu a la ' d'éuxi'Jrhe'
pOW'VC&é' JOS&t
C HS
n:'e:- dépass© Tapport
- Lambí e, ¿e tribune- apes cn
‘■e l'ordanncnce
r? . ;:
SHADA en capíiaux».
v'cir foi* ¿'Oí' q au Traes ce-
.^•:D tteuna
La
aFHADá-' est le fleca le
6Cr/U-.t U€* .
. ; . •-. •
~
esimcteur, h- maiheur ¿e
¡e l ifce Myüaa- Em s:
ua a qu: ¡a; C-US b
: on ne saurait
wntre Her - -
.....rveb â– 
mSte-C
st Jeier.due, ni fixer la
¡a demande ¿e . u:. cea uva
- ’ - - - • • ' -
::rc;e
ur.s rr.cnx qu'il occasion
cts des perúes c-rác.nr.e -e de
- - c-
: - i'-
pó: o s pieces.
Qcu
années d Lc.vz.re Herman:': Meb-'eb on
H : â– â–  â– 
- "-:©n
; .'rtever nos finances, j
che cor.lre Pniupoe Dcfontan*.
o.© m r 1-■"•••'0- a1
r.t au lieu de ;
eppeteo. est reienue.
i circonstance ¿
Aprd?. ;-a piaiúu'nc cu .a :::::
mam ':ir; -
: c peur débcr;Gsser le
'aire pc: les cvecats :es cmr-
ae-m cu. '&;©■
â– 
-uu ©rnprunis; au Leu d-
_es, le M, ?. en1 a:;a. -a : ib.:
bes p "ojete dsvarJ.
:a! o"r.onue 3e décbt des e.c
• vtee a ;u.g me-
; ,.e renenes Cscc.-
ues .! me: ¿a canse c-n de ,.e-:
• '
¿.-ac-;-: c zavoriser un
;é pou-' :: ¿njement ene ;ea
b: qu? m
v.s; je::::: s ¿?rc.n-
’u a la proenamo cu::;ente.
: : e.cu -áatñnisni
Puis vu ; heu“s avenase -o
- ... .
. - .
uiéce es1 leve ap:ee cu :a m
Herví; :m. Pane'
- -1 8
_u cü-'igecu: i- a lina aces
Duna; cv-aií octrs-y® cursa:
:IS rteit piulo! Un P'CU-
'Ud.l-te de sisar Ls-cnc Lacae
- ;
©t n envibcgeai! que ¿a
-' e.
,-n ces capitcux, sur-
® * ®
e. . ’cvoCsail un ’
e. U surcha'-
e tribux.a¡ oto neme ;í ..es-
v.coyant aug*
ment suívar.t, en: e i® M. F!
e-.^s n.o-nu, :er.
â– o production en mstcl
e1 Lusimond St-Louis.
• n.:W-ñ\ e-- l-a eau;
~ Shade», L détrulsait
Puis. ’alíad-e D -y De mus
cys en aug-
cc-n?’'e -Vev-dieu Pierr». eco -
A': cu cieno de.
te nctionale.
lee, le M. ?. :c- ecr: . ;â–  .. .
• - • ■, ■ ---te'. ■.
--r.ee-i; '¿e coté doulou*
tobte c: nbacr-í c ~e '■ ••
-
cr.e ;ede politique, en
Luna; '' ccrumm: r.u¿- b u
■■. •
r. ? ses r&petmissions di
T /. . . • ; . 3»'
-
u cudirectes sur c- pays,.
car te p- ¿venia
:pccr¿ de p ..a
....L'ahcu© Arme bren.- C : --
- rmm c-
3 ¿conoraie -ncmonale,
sir cande Acám Sr:'.: - í- U '
.. ¿ieu
¿: l’enríchir.
bert No : cepímu.;. .-: . . .
:.e.s i*;
mps mcuvais améneni
*
aes bísr*s apprécio-
des piece- . m.
•' " te ' Í-5ÍÍ
us cet aspect, nous
c:-v- • -
'
'tT™?í
cu 3eui‘ d'iins nou-
M P oró~'\-',-r.... . . .
Aids DE PABA
' ¿c
oque, encore enve»oí>-
p..= â–  . .;.
Cr
nbres; cependant, nous
tteae n\"■:r¿. :r; ,. ..-•/ ■ ;
envisager une serte
-íusation poUtique de-
Chrteub.cut :: • '4- :
- ■ í-e-a.: ;
us achvüés nationals
ry He.-,,. -U- a M c ... ’
u- qn
ispíit de la révcJu- :
on de
7 Janvier dernier -,'ó-
..i'.oaiíse e? se deveioppe.
C’émen! CSLESTUL
rv -a wCicmce n-.c un:,-».,-
Féyri'1 I94P -oinrr.trctaief, -ner.-r-i-i.. . :
erar quí
ende íe
Do ti¬
le Jugo
o-fob’-o
>h An i.uo ron
8 Áaüt
uUNT
Cowtain10 de Hilo B ftep-réseutant de Kit» ., _
Décei da Joar
E¿t. «»3 Louis Charlas, ^
Edge brutus,. 2 ans. Vosíq j«
o.,-,:;©, t>9 axis. Sylvcraa La*^
* 39 ana, Ltienoe 3<
cus. Georgeciu* Dácutó, M
vns. bauv.ur Febx, 2 ass. n
:_us Augustin, BS ans Asfós
Augu¿te, 40 ans. Ckiít# ■ J|'.
ceph, 00 ans,
fc^Au.aa«s.s>.j^A3amuíJ«amiií^'
FRANGIS SALGADO, V"
AVoüaT, ECONOMISTS.
(..í-^ibiVi AU SENAT Km '
ti L>a^ahtementmlchíT
Ví©u¡ tres aummercertt s#
e eTc te suiírages au ptotpk
.«•> o-ocuoua 12
- . .-ac ,.4c
- s© presente á&mM
---^> c vsau dcmc^i <Í8'0i
_ . ub.s ru am
reales .-or.cüoas «ocialM H jio
r.r .s. c;. 1 a occapés». sL
r ’ a saurmem pas. Sob «£% «I
- reas caí so CONVICIW
a ia.. Düáia KEftVSNT ár.
.0 biutva tai*», «■ n,
ía.a. 61 .a FAMILLE HM(W
.i aa.aer -a nouv.ra Oan-
i • ¿i, par sea lunueras ^ ...
; -.ivciider;
a améiiorer 1% ; ans -.. Lavoíl socks et
jo. a provoque*- peor tós
mcyens honnetes ©i éuSt-
g;que\a, • une panuque d# #f-A .
re paysunna'M da dsk!» &.
rene psoauctíoa nauosaís m
va® o nií. OHGANiSA'UCti&
1 id-riVl. au MAKCí^
4o. •• - et instaure* J© 1
c®s sames traditions
es a uu régim» bv gouverse*
ment vraiment démocm$$a»
t chiedec, en vu©
i . nos problémes des 1
-i f cuentiLques.
i 26 Février 1348,
. «O'.anüau © aa anaü
convocation
x t, --ai P'ovxaolr© dttiPor
One te aire oasma
*ou j . mbses
(i a , v], . ava »
i t. convoque© a ; extrac^dtói
: e se reunirá te vendmdi I#*
Mans 1848 au local b» Fdí'S
ce Troversiér©, ©n vu© á#-dé
.i-ier do qu. stions urgent éi
â– apo-'ta;:!os.
M
10,
ue v
par
'©s sont
prévenif ^ »
.3 louchera pa#
¿a preste et
BRUXFLES 28 .Fév, ’• L© Pe:
L Sometiste Cbtéüen n'c pas
'éussi <". íoxmer un Minister©.
Les Linó; aux ayant refuse d'y
participen
MADRID L a été apoda
que ■© charge des chaires irán
jais ó: Madrid: a iaít servoir oí
| hcieUement au Fóreing 'Oitice
Me s:n@ de Faction du cabinet
; í-angaís contr© l'Espagne.
í
' MADRID -- Un porte parole
- u annoncé que I'ambassad©
frcmgaic© a appríB du consul
' Irangaú d Ba?cel©ae qu© ía
i íiontíéxe est formé© á Port Bou
: ©i qus le consul á Scm Seba3
V'€ji ne peut pas la franchir.
L'OLRc© dea trains Wagons
Lis b ovisé ¡’ambassad© írau
gaiso qu'il psut vendré ©acore
dw tickets pour k¡ Fronoa ©t ba*lCteg8»
qu’í? n'c été avltó d'aucuno cc ¡ Entrée c¡énét{x'e 2
CABANS CHOUCOUNE
A l'occasioh des Fétea de Car
; naval on danse^ á Cabane
j Chouccune 1©» 2, 3,. 4 t 5 mora,
| ó partir de 8 heur®g3Q du soir
, usqu'a 4 heures du matin. j
j Ces quatr© soir©©a serón! a* !
níméaj par 1© fameux Jazz «Cu
LTVKT BLEU AMERICAIN
CONCERN ANT LARGENTINE
Grdv. q i’ainabilüó he ¿'Am
Uussade 'Américaine nou$ a-
■vr.s recu t© .Uvr® Bleu Amén
can conferíant 1©S consulta
1 ur:s enr: i©© Répubíjqu.es ..A...Í
i.-.er-cc:z-es an regare de la sí
:.at:on ©n Argentine.
En attendant qu© nous Ms
• -or-5 vne étud's du document.
,.wus commencerons dema¡n á
en puMier {'introduction.
NOMINATION: I
Mon*j»w Joseph Baphtrrf Sa
loáis, un honnéte p^r® ¿te fa-
míUe, e©t nommé GuíBer Tribunal áe Pal* viér® ce l'Artibonita,
Nos compUmsats.
ment <
Ruis.
;hará.
ordonnée.
, interroga b
apr¿s auci
r ZPffn w .0; Q s. r g E r;
c oaKa&,>ar^.-A»>vcf *
IV ANTOINE V. CAREE
9a* | Phone 2047, au lieu de 3 ¡15,
'«-e
::n . •• í X. B. -• Un servio®
• TIME | ¿"autebui assweta i
¡ohn I ou te©; íoyvr avaní
- •y ¡a \ -u cLoi-í camarade** 'ré$í4s^é':
non. : ¿íior, Vide,
n ;.:. .n | Le Fmeau, Pr&vii.'Lrt* cu
Ne ra , -í AST4 SCX3AUSW
í POPOiAfflE
«mrní^}mmm!mx&®m¡wmatamtw8&
ríiUE.:
Á i:::
les, celos
de rué
te?
MA8WHE bb u COUHBOH sr