Le Nouvelliste ( February 11, 1946 )

00001 ( .txt )

00002 ( .txt )

00003 ( .txt )

00004 ( .txt )

UF00000081_07134 ( .pdf )

UF00000081_07134 ( .txt )

UF00000081_07134_pdf ( .txt )

Publication du Tralté Secret convenu á Yalta.
P’avoir lambiné
, Le pu^méme-áe 5a prise du
itonvci- pa» to Comité Exécu
$ Mitorure, - gyggertti! un Censed d© Gobi
•. *n©t composé '• tío, p^rsonnaUtéi
civiles en dehors dos luiteg po
'Uüquss adueñes.
Nous donnions memo rdu*
• sienas n¡>ms.
Le tontiemaity de la‘forma¬
tion du Cabinet qgmpos©' es
** ssnlíél'f.-mont de MíLtaireg, «Le
NouveLisie* stiggérai! encore,.
en Comité ConsuHatii Ou se
^ relent cppeiee* les persónrtedi
. tés de lautes opinions Ü''ée&
cíes Cmq Departments du
Pays
. Tantos que n« us íáis'ons.
ces suggestions, joules tes voix
L’Erreur de Washington
' m ''W&úgimhi du 'jdúr ou
Lescot est timbé da- Pouvoir
queries uervir s de guerr© amé
xicains se ímnt f©marquer au
large de notre rada, et d'un
pone avious des*-cqppdr-.ite, nombre d'une douzame .se dé
iachértmí eí survotorant 5as¬
en virón s de la Sknum $4atekts.
Dans un editorial du . jour*
suivant Le «NouvelHste* ' pro'
testa contra oette demonstra¬
tion, une sort© d’averüsse-
ment
, “!C'éfetíi"u»é" question” míé^éé-’
tañí», tmtt du point de Vue na¬
tional - gu'miemational. Pour-
lani. nous fumes meneo© d'e¬
tre «appréhendé Jeté en pri¬
son, p\z, sí nous Tisqekma au*
cune étude occrdémíque au su¬
jo! dé note© Constitution. Com¬
ma ce'o iníóressaít 3a Chart©
de San,, francisco, par consé
uuent toutes les Nations IT- -
liles, et surtout les Etas-Ums,
ti nous semble que Washing-
te occasion, la grande diSé
rene© qui existed! entre Ja, ya
pldíté d un© tolls',«demonstra
don • naval©^.„a^ Padres»©' du
éteient unánimes pour soute- ^©upi© ,4^ iq.f pdssívíté de . Was
nir, eí rocommímder i© Comí . Mtogíán'qLp né donnait pera d'es
.. .. } ton pouvaít amicalement fai-
Nous times remarque? á cet í x& comprendr© h Le&cpíqu’il
té Exécuüf On né
¡isaií que cela dans' les jour*
J.JUX- on n ©ntendait que cela
f ' ^ o
i . < pectonn i©** deci
nerjontó, ©* a pluk
(v, - o» c't j do 1 unani
n i ti, > , «uí
, i *♦ í rd rax ü
e i to critiques ou 3 „ $t
pur <• íOíSo Je récijCiBOt s.a.,..
¡? ton aceompu, quand surtout
’ ea_ - ' * ú al e* d ava it,
’-c *• a une impels©
I; hu< qu’on remarque- que
tóales ¡es voix á la radio et
toas tos pubncistes dans íes
jouri:cux qur réclamaient d'é-
pauier Comité Exécuti! Mili
♦aire, egissaíent c$ins¡ que cu Comité Exécatií- Militar
re eút p'Ovlamé ce quí suit-
«Nour. garantissotts- que le
Peuple = ! a appelé o ©tire li’
' «br&m-—r-ses '-©présenícims et-
-;e Co:r.i!é Exécuti.* Militair© re '
Pouvoií 'a celuj qui
• cero t;é cboisi pj»' íes man f
' f r :e ¡a Nation *. í
d’u.n
t:cirs.
{nun mois apros, plus
vena nos sugges-
demandant un Gou-
n Civig un Mínístére
Scanner;-uous done contrainjs-
re; í^s. éver.ements, de taire
íon-.r-v' rcrier. de I'Eyanatie?
I. i- ' ;! import© d© !e di
,e. -en «. s; cu Comité Exécutií
mu
¿ou: ;
O,-
:.op *lambinéí trop hé
ícrn¡- la promesa© faite,
comete de la garantí©
ccfupaí*. de íonctíons a
cttiovc ei a comb;©?.
Cr¡ r occu past de details,
tandil que c’éíait ¡© principal
qtu :;npc-rtcíit: avoti un Gou
nmfenstP.í définiüf, i&su des
Man--c.cties du Peupl©-
D i i 1*00 lambiné-, r.n a
c.'ée cett atmosphér© d’cu-
•purd'hu. qui &<$ msaitsgte tan:
fti nr- * mondes Mañ&ncíl que
tí':i'.' ■■■ monde international.
-¡; Comité Exécutíi M;'• i
Vue coübtimité de Tenga
qsiifev.' rús; dans sa Proclama
iíc;. cu Pouple, et dans ga Ct;-
cuco-'c aux Cho:.nc®c#n#n £-
baucjcaífe. clise te qu'íi a con
vene :.ír: iatio, :
-tóur notre’"pciffi nous T© Té ‘
jétons, quell© qü©
cúnseih amlpaux d Legcol
Dérnoc» atiques appiouvées ©t
íecomruaudóes.par íes Nations
Urúes dont Haiti iaít partí©,
Dans U catire de© questions'
titiérnatióndles, éT vy les «©x
celieñíes» relations arnlcaies
lu Gouvern: ment déchu ayoc
cfcluí de Washington, la groe
se grreur de ce' demlej a__été
de n'avolr pas signalé á íes ’
coi Timpossibtiité ¡¿3 certain»
de ses acias au point de vue
international ©t national.
Id tíans -Le . NouveUiste,
nous a vans tenté taut ce qu©
rous avons pu, pou«* íaire com
prencke au Gcuvem&ment de .
lescot qu'ti viva it er. marge ¡
d s reotiíés octueties, ©f noiam ;
n:ent des tendances demacra I
tiques cessations Unios. f
D’un© íagoff^Sdroite, metis !
. ¡en clujje, ..nans.....nous ey©r-
uions o m'tti-e sous ses yejsx
cut ce quí se faísaií et tout ce
fui se cisaií á i'Etrangei.
L'errcnr de Washington, a
not!'e humblé oyís- es! á: n'a
\cí! pas fait pou»’ 1© moins, an
tañí, cor si Lescot pouvaít se
!.. d© i>ous, ti hésiterait a en fai
re ¿e TLeme- a ■ J’egard d©
A'ashingíon.
PrencV.s ¡e cas de» *áenxié
me t â–  n:e> de 7 ans. que Les
1 i ut S3 til cctroyer.
| C'esí á une reunion pour
idle AMENDEMENTS a la Cons
; titutíon - et !'ien que cela -
cue 3'Assembiée National© ful
convoquóe.Réqlísction une pyo
Iongati.cn éclair; En CIÑO
' minutes, eí*^ECRETEMENT. U
¡ Rapporteur de la Commission
! Charge© d'étudier les Amende
menta, introduisit un article
special, quí n'était cutre qu'u
n© EJECTION PRESIDiENm-
LE , ‘ : i
Done: saris'cámpagne olee-
;or noigemerti-/"- Bimr&p'úc&Tnen ti
dans I© secret le plus absoiu,
i'Acíe. 1© .plus important dans
la vía politique dune Nation
et qui ne peut pas otro ignoré
des cutre? ^ ...^aiiceg Etrcng©
jt», s'acccmpu&sati ams» a la
dar be do toas ío.urs sen
tonto.
L'©rr&ur d© Washington a
otiait. trop loin et t?op tosí dan©
}a dictator©. . J
Mats ercov© ceíte íois, Ver*
-reur de Washington tre demeuré muet.
9 0 9
Void qui dana to question 4©
reconnaissance de not?© Co¬
mbe .Exécutií MlHtalr© pa? Wat
tMngíom qui a tonto» los dott-
néea dv probtom© haitton ac-
tu«l ®n mains, a mrmm T©r*
íraur dé nJavbir" ptog” dpporfé'
tout d© suit© son appui Mora!,
©n recormatosant s© ComL-
ié Exécutií.
Touteiois onjiít que Wa-
> hingtor; s’esí engage dans’ to™
voto de «coneidíalion pr&ato-
bto*. avec leg outre©
cm©s Américaines olor» qu'ti
¿avait qu'Haiti était un des ra-
.■33 Pays ou toutes c&s Répu-
bliquet» latino * Áiqé'icames
; n'ont pa& de ‘Bsprésentapts di
I píomatiques pour renseigne?,
; < omrae il convjen!, !©urs Gou-
í vei nernenis respectiís,
f Devanf ce Comité exclusive-
meut MiHiaíre, tos Pays amé
i lícqíns qui »ep?é-
sanies ©n Haití, et qui ns con-
: noissem pas to vraíe situation
; de not re Pays quí appuíe to
i Comité Exécutií Mtisíair©, se
i rabrent, hésítent, pc-ur _ne. pas
í creer ur- précéctoni
1 Cette e*‘reur de Washington
nous íait píétiner su? place,
quand on pourvait íacilement
* éviter ceto.
) Mois en atiendan:, 3© Cha-",
gé' áAlrati'es de se Majesíé
Üritcmnfqu© était au Mirístor© .
[ des Relations Extértouis^Vén- j
' dredi. a J arrivé a des Patosbniens -'pro- í
tégés angtois/ au Cap, ‘!
Le Cha'gé -d'Aííaíres de Cu
ba a íati ce máme pou? un Cu ,
;aín dans íes environs c& ¡'Ar
cahaie.
Souhcitons que to tiste ne
«’alongé pas.
Bfrtc&m^Prop, a CHAUVET
At>KESSE¡ HUE HAMMERTON EHXICÍ
jf fOHT-AO PÍUNCE — HAITI
No. 21.82b - TUNDI H TEVRIEH 1946
V, O. BOX A. 135
PHONES: 2232. 2432
. Süóms ANNEE
Oui ou /Non
AUX CONTRIBUTIONS
i ©sí íanemmt bruit que to Di
^ectour du Bureau des Contri
buttons veut ©avoir si oui ou
nm Sanee resi© á son Serví
ce, ou dolí éíre transíéré ati
tours. -.
Bien que la Direction des
Contributions ait informé to C©
míié Exécutií qu'elh&.-m voyatt
. cucufí ...inconvónlenl....ét....ce.... que .
Same cUto occupe? tin© art?©
íonctioi» dona un cátir* tivrvl
te public; tos cho»e* »ant da
meuré^a dans, to «ateda-quo»,
ei.-par--.o^...toto~la-.di0cíplíne.,ans...
Priéres
pour Haiti
i Si Washington qu¿ ©si «Ch©í
de tito* provoquaii la recon¬
naissance du Comité Exécutií,
.ce dsrnter, av&c ce ^puissant
qppui Mora), irait vil© en beso-,
gn© pour aboutir au Gou ve r-
nemew dófiniti! -i© plus rerpi-
dement possible.
â–  Nous coiistatons ce qu'un
mois de Provisoir©, á'att&rmoíe
meat dtindéckion et d© itmidi
?é. a,vptrnétÉm- #l!?febíilté, de
mtoíais© ©t de recui ©conomi-
qu© et financier,
V©uí-cn que cela- ^continue
été- de tt'avoir -pa» toil.. com.... ííesffioLset d§8 mois
si biéíí-. qu© to. prestige de to Di
rection sarn qxi |©u.
Mr. MargroH/ paralt i-, y fail
¿avoir quo si domain mcudi.
Banc© restait malg-r© tout au
Service des Contributions, to --"t
ui qui s'eii ii'alt
Or, on salt que plus de d5%
du personnel du Bureau des
Contribution's eutendeni quo
Mcirgron demeuie a to t©i;. du
Storvieev II est dose a evair.
nT% que ces 95% du p&rsonnei \
* ♦- . t 'o cost© qut ' '"leva \
- / - • .lent £farg,'\. j
Í " . j,# b’f crche
rue ‘i? _,cu n> * .éc »’/ Mih'ai
e jC - ‘ s ¡)
*e vo. ' p* > rgron, ü
'Vait t& iWu,... vouto-i- j
*rt ac'tr^nt 'j ae^i -...on que
Marg»or avail oiierte, et nor;
Point an ndre.ee geste que
•f©uí íatie Maíg''on*d©mctí": eí
oui seta suivi, nous dít-ou, de
to presqu'unanimite du Bu
■•«au des Contributions.
Que Mr. Banco songe a to
dética* sse de la situation ac
♦ueU© du Pays, ©! qu'íi aide a .
la clanler en accepíant la p:'o i
motion qu'on ¡ui obre dans ;¡?¡ I.
cutre Service,
smxm
1) esl bn.ment bruit que
des úam©g des hommes et des
onfante'"*»© rendront á-la"' Ca
tbédraie, au cowcmi d© c.tt©
semaine, pour implore»' íes bé
nédlctions du ciel sur noire
l chér© Haiti,
| Cost-un© pious* (¡adition
yfiivsrséito qu© dans 1 » pé\o
" das d# troubtor dea pH©” n ju
biiques acieni commamící a
}>our utUrar toa ¡ujma'oa c> v<
n©g ¿ene tos * sprits et ¡es cr
mas des. citoyens.
—mwmpttfw-pwqtia gucrttti '
autr© moment de son trato,» o
o’ besoír, du s©coura ti ”»t .unti :
Nous ícrsom un apprti au p©u .
pto haitiem^pour quV p |
Dieu. de ramener la pau aans I
tos esptiís.eí tos cty'w’S aL
cae ¡a perttie commune ropran
: r.e to ni arch© ver» ses asstms
de librrtó de progrés et d© |us ;
tice, -- cans to Paix, dans V'or I
cr© ©t to Tranquhité. |
• izir.xr^w c».s’s'-so.o'C!í.,otjK:«¡o3Kn»s ;
JEAN LESCOUFLAIR |
AU NOUVELUSTE - I
Nous avong .u to plalsi'* <
'•avoir ir. no?-© Redaction, ce »
matin, ¡c. visite de notre '.>mi :
J©cm Lf'-í;coultoi¡’, i
Jean lescouflati' revient. du j
Conade, des Eíols Ums ©i de !
- Amétic-u.: Latine, aptos '
1/2 d'obsence du poys. \
Lesee.'íi-ab s’©s» .voeciati.so
Lettre
DE M. M. BONCY RIGA JD,
ROCOÃœRT
Po‘'l-au'P»'ínce, ¡e )1 Févf’cx
1946.
Au Di/ect©uj du Journal
-*L© Nonvei'ústo-.
En vi'íie.
MonKiour j© !>■ rocto-u-'..
Votrx journal dans aon édi
non du 9 -f ©vri©r coiiram, o pu
Ito© une titilo ¡ti* Iví- V»aun«y
/ton©!vfuc un »»i tin ’aJíort'
cto to. JA -O..
N.,., ,.| . <• q.i.
’ Ovil fc.»}, .Míxt*. t» f JM„.
HrtVatiti-g':
Opposition
Systcmatique
ft: i Di H PAÃœLTHE
to toreuo
uivotibiíe-
iíHO M
29 J«
a E-
CHtofX|y
,A* Jlu,
\ cn\ n,
t»> uim
\íuns noire le
memo, c:e * -
uscfit'u ic
Y *
»>,<,t.
■l'Hll í t
» Uo( „t
«o. i.cM:
. Níto;/ t
Ut
quell© qüe soil to d<
vision, ntoug' i'toccapterons. ca'
•rtoug- '¡onrnes átovís qu'on ai)
l^Aie 1
evani ©t non poi^per
a-:© du iemps a tocriminer-
Ceci fait, ©t -pour appo!ler
escore - ctov<^ri!age de 1 impar
tiaHté c-an^ le rguag©.. ¿!am.
Consulte lion popuíaire quoíto-
quelto soit. : • des notabTités
Crvues, a une neutraíitó géné
1 «tomen! ’ econnue peqvebt.i...
Ito appetoes a....cQUabprer
•veo ¡o Contole Exéco^'Militai
' C'esf c© : gu©" l© ' Prósidanl
Proviso:-re Eugén© Boy' aval!
•toit, -des que iton -prsmiei' Mi
nisíor© avijít ptopare to lc^-
éiectoiaie,
áW. ORANOS MAOAStNS ¡
SAIEH-N00STAS
Ommu* MrémM* %< \
prendre kt vó»'íté á Lescot,
puisqu© Washington savait
que ni toi ni tos autres Puis¬
sances Amérjcaines ne. pou-
vaient,. - DKJE3V|M£NT, recon
raitre co deuidém© Manda! de
r»&pí ans donné a -Le^ot dans
des conditions aussí ar.ti-démo
craiiqu&s', atora sur tout qu©
Washington et ces cutres Puís
sbnces éti’ang©r©s r/avaient á
lo bouche qu© to mot Démocra
Nous reíuaons de i© croir©.
S'>uH*r§
"ñé'ref'r'écidmdl@ñFTe"CK?UVER''
-mmrw-pwm. mriE
PEOPLE.
p.ei.o^-í ,yr^o:e :o cas du ía
m»ux «Gommunlqué pri* en
Cansad das Mirnstraa. contra
.le Nóuve1IS(é» qui oval! sistv
pieman!, é ¡a sdíte da la dé
riaioíion do Byrnes, • quo ía
Chart» á® San Frapcmea deve
rsait la Loí de chaqué Nation,-.
dMftanéé des Studss *acodfajI
que* «ur no» Loto «t neto» Cons
HtuBeas,. #» kmcttóa d# t»!l*
Short» # San-fransíseo,
OVEL EST CE CAS A â– 
MARICOT?
On nous sígnale de Marigoi
le cas du Juge de Paix Ludo-
vic Céhy quí s'esí porté ccm-
didai a ¡a Deputation, alore
qu'íi ©st ©ncore tíons -un pes-
, © d'ou jl p&ut inílu&ncer sur
Ies hommes et les événemertfs
B.«... rapportflRt «ux elections to
glslatives.
L© h¡qe d© 'Paix -Géhy - •
nous ditton "d term déjá 3
meetings étoctoraux.
Si es jüge dési*-e' étr© dépu*
té, |i íaui qu'íi ' démissionn©
d’cborá.
ACCIDENTS ET INCIDENTS
AUX CHANTIERS DU
FER A CHEVAL
¡ S©»ou occoi'á internaiioned,
3a «Federa! Work ag-.’ncy» re
presenté en Haiti par i'Ing©-
nieur Smyne procede aux cé-
: paratione nécessaires au pont
de F&r a Cheva¡ rellam Miro-
[ ^jtois tí Lasctíhobas. .
' Dimanche matin ct 8 heures
‘Ingénieui' Smyns no r©gp©c-
. ant pas ls congo d'ob&eivxívi-
& rígoureuse íait tt'avaiiler
,uand rnóme to brigace. Pea-
tont 1© travail, un gónératouv
. acéiytone ptii íeu ©t sauta,
bruiemt J'opérciteur Bernardin
cu v toa ge quí dut ©tr© hospi¬
talise ct to Satis 2 de l'Hópí-
tal Gnl-.. Cuelgues jours au-
pai'avant, to porsoimei haitien
<-vaíl formulé des reclamations
contra la base des •©atoices.
C'esí cansí qu’un opórateur de
1] closs© ¿e Benaudin nto 1
qu'un fi-utolre de 4 gourdos par ’
tournéo da travail. Los opé?a- |
ieuto de ig pel’© á vapour iou- ■
rhcmt 12 gourdes par' joirr 1
sous to direction du T/P, ne
r&goiv&nt - que liüíi gourdes,' '
Les victimes .^-¿es-* . accidento,,
scruf ^exception d'hier er, la¬
ve ur ae B naudín son} mises
out mmptoment a ird-soíds...
Les incidents se r©rjouvel¬
lón! « f«r á Chevai lis p©u
vant dégén'ér&r -d'un moment ct
'autr© un conitit irritan! entre
cuvriers ©t |'Ingénie«r $ráyiia
/aettre ou service du paye sef,
connai>scnces techniques.
Nous -m souhanosis une i mu
ueust* cci-rió"?.
qo 'â– â– maaaaa a apuuxsssm
â–  rbCLABPfTION DE
GORGES GAETTENS^
AU JOURNAL DE SVHACÚSE
’ »- a ’tíí.c ¡ i tai? des- i
"■ - Í\J c. iCt.,4 h.t- Í>V Í
‘‘
s í 1 ít. .
,r tit 1 . tito O
G if ‘ í , a p< * i i .
(vUfiu/. Jn none pays
I x > j..u^art ct -in pule
et:
Hoqei
.víteos® qv^d «Des irvarchent
*ur d« «Jan!®»», .
«La dux'rinimatio¡¡ wk!b.-
.-i in¡pC'! íante dctñs votr© cx.rye,
es! inéxístant: en Haití* a dé
cto» ó Gcretjeng aux Univonsj-
toíios cmévicains.
Ptos tiuu; jo protesto v¡gou-
•'•©uaemont oon!»‘© ¡'opinion que
u megi? noAo existe en :tam
Cette opinion, c'est í© tai? ú&
quelqtK-s éadvair.s ©mangam
mi, dons to Bul de fair© d© ¡a»'
gen!, oni ciéé ceti2 itiusíos»,.. -
«/ususumó «ve u v atífx a uo upxmtím
i
DES CHOME0RS VEUL2NT
S'EMBAÃœCHER.,
Ce ntotin, aux abards ctos-
par-c,g«s des T. P. au has ele
to Rae des Casernes -on pou j
ti-nít Voi mass©»' pros d’un mil
Ler .dtouvners. Do prime a-
Itói'd, nous chames a une ma
- Hestaticrr r opntoire
Des ronsetcno'ments que nous
ovons r©ouc'ítiís ' dpi; :-.nóten
sé». 'íL r@$sod cru'ils son! ve
ñus, ov©c Itospoír ci • 8© laíre
embauther dans n’import©
quel secíeur dos navaux pu¬
blics en cours pou»’ cjagno’? L‘
pain ti© tour íami¡to. Cosí
r< r) f.y< 'Ítinr. nnurerí ^ riv.¿<¡*
ordre ms avocats
DU ñAHREAU DE
PORT-AU-PRINCE
! d's qr:
i.lhonn
uto
turns
©í qui a
Magísttotu
‘íucttrú»
umom FEVRIER 48 - la 'federal Work 'Agency»
Le»--wau!©S-* ne iom guév© de ' doit.s© mativ© a lo hemtauv des
cvénements• actuéis et evitar-'nofcr© devoír de dégagef i‘<
o te Junte MilUaif* 4’«wtr@s ® ! 'ptótoc* d« m
— Casi poswpiot !«r sute.;. ' 8cuM¿*. potir no«« te «ont*. i i*¡m»M!sn d* t«-fujs*
Jités samWsnt n» po» march*» canfllt -grand*,’ II font t* pré- te Mllitóir», coníl'ohteni dí¡ó
tria fV.t ffrtc ía «Junte», ' «vairl “ tant 4* difHcuMé»,
- . f --«-i -y -
lacc^p’. - n du i”->l
(ni ho»"toin d to
ir, a éte viclsm© de
au fUtoaur' i¡'- h>
Les Aovcats du Bar’-‘ncr de
Rori*ou~kvmce rectom©ni cln Co
jmt© Exaritid Mititaí»© la REIN
.TEQBATION DU TUCE LEON
?*ERRE tía ft s & íonrhov* mj
Tribuno? Civü de Port-au-Pvm
eo, ti
Port-oPrinc*, I* 9 Févrt«r
1948.
S-’iv»nt U* ttenshi»** d'ttíl»
i cinquartehi# d'nvccot».
i,uc -oopocUíC:; -, >-s!U"ív!i.,'|u*"•-
can l'empechau tie metia? cu.
a?uv!.v> tnutiuyic-a p
tie íaav cintic? ti' Lrxt'lU©u
Hato..
Cfetoc'íí -.me boimv- tacnqu©
i!e su r-.ut tu qm tin a pi i.um
: fe-,fe-;-;.; Cfe--.!fe :SS.* fe: CÍM-, ■'' vSS-
'ti.rb-tod tic.- ticpito's ne-
■ ; --im aó’,u¿ fe a uíc-utife'- fe»
i v. t fe-1.' fel onsupi* d ?; o'-fec
fei ■ ' quí otcnoi'! icsifeN a
to..; bu-fe m- fejour ,';cf€'i:d‘o dans
,;P ru i'-fe-asilti - es ;>:ví
1 feü'i'feí fe.errux’ fei'-.crvi©» r.us -di.4
f-. o?© pea batir'u rhctcdotr
í C>í-u. muís uvo.aS f;nt ar-pom-
i i.on an G-euve n-íHiumi oto M.
Viucerti st t . ntiuui par oí>
•‘yoslíton 'to- defense dcsj danto
! tito Poupto. L iaticut bien nona
< • .....
' rppC'5m;- á c©‘ü! qtú ítictcút op-
’ posé cmx pTinnpas démocrctiti
i oucs a a to realisation du bus
l o-ue poitosuivau la Partí' qui
‘a eu !a confiare© ¿u Peipto
! aux elections de 1330,
Ce rtielaí! pas ci© ootre re, '
un© opposition siyatiunanguto.
,to <© du on tout'* hementoe, au
ttsii sencueuv ,m aucun deout©
a© 1930 na eu ó íatr© é« Pojx
posiüo” systómanmi# au Gao*
yxrrtrment. df> Vineení.
, v ? -â– 
V«i* ntts» «e «m ■


SUGGESTIONS
An Comité E^cécutií Millfaire .paupr
arriver á dérrmiar fa Crise Politíqtíe
..Par constant mux
Rae
teid! á « hmm F. M-
irum <4
FSe«e Ff«twy et Yronno ?•';*
ifass
AJ»®NE ¡ffiOB\«iS
¿aouc ¡¡i® ¿éraíí^sil -Sacs to cc-
«¡n» ¡Kttptwsx 4’smc soc-ii.
¡nr® iwcü»íitó Baftées; S,s© at
1JB0 : .- ' .
íuSsL a 8 jes:® ?, M
Selle er. Lo-~u.tíC''.', _ 1
IX, THEATRE D2S “CIS
LUSKS
Preses»
L — Port^ra-Prtoce er. X;"-
rJ», Moeotocjua dé ?.. Acto......
2. — Messjeüis les Xeée-
i Cltron» •»* g»«n». Sí $?3- tu «r posan» ,
tit® se ícou-va rocatouatorueto toca-.totoí'Cs rsa
eosáeiísée daca le MEMO H,-O-f
SUM óa Partí Ssckálsíe Por*s,
tejife piájíié *La l&tdoa* ■ d© c© moli.
Tons coux qui ré^echzssez.:
doíve:H odmeitre l'tvíienrs
consibicríioná Míes d p~esq_i?
chagua a’méa d© c© Liecr. ;-
rcmchím, I© n© vsus pomt >.’c'
cu prcpnéte tí© mo-h©ur, mms
• Je potar bien áid© que ce que
chocar volt er« ce momear, ce
• que tout te monde úit tout bes
e! quo* La Nodac> vi-M d’ex-
prime* si. hautsmeni e! crv©c
va©. simple póquer.ce, te - ~-
YCS3S pévu dés ;© ivh:' - .
voulü rcagy, ma vcoc -_- -
íouífé* por sez c'amours ce
pfus ifí'éííécbíes et« cins:, u <£©
viut íautite ce pubker ma
'Thotestctton’ te» q avail pu dancer qutae ( te*..* ¿impostó; pas vetirte cr/íOnce... j *i yuteen! les y-ais prmci- j ' ....úricas de ceusrlenre—
£t te c.ci t/'/r.. c.': .',v.Uo , pes ¿o 3a ¿émocratie au ¡jom ’ cfñcier pcitugé ectre ee;
.Wmu I^THOb .
g^§mf m-u loims- votrs ^
<• *»». uis ~xmmym?s t't povm
trec-e cbs^srrieut
_ £cc'c~i ’ uucselc^ce qubs
rcudrc-t Ver dcr.r.eJ' par
■ Krcce^e de ie Cc'déderr.'OP
-. Z' seír.rr^e, r.es pc^tis pc'-'.t;-
c ..es r. ere geue'Vensoul pou‘
- zr.'.y±.~v 1 cu une súnple ve-
' -eur^r.c-'Cerc’e. Ve:-o ce q»íss
rielr cvVV I.- u-i&snce de -pen
:S- et ceuvcge de dire.
¡ Mr:s meets s d en élait autre
¡ uístií. s'ea suiv^aít-if que íous ' ‘cins'í G?o.ude Cemédie- D- sse
! ces parts représtute^alent á j ümíe es 2 Aides.
! eux seu^s Topimon et la vofe-s
■ :é nciierc-es? Quaud -les e~
| crt:on? ’.egistatves sérost
I tram é arar líen, ces . -partis
,4 ;'j>;ccs;os d'essayer ©t
; £ di.-rr.cr-t.se ku¡ puissance
-_£‘ .eur qusbté peur paríár au
- . cea rr pays. Leu" triomphe
* - irr.c- jaaíqusra des Vs fe
moment cu. lis pcfUrront .voa- f
3. - C3EPUBCXZ
DIEüX *u ^es tíero-e’-s
menis dVn Bégims.
Tuirées: Gees l.le 2
Mardi c ¿ he-% ?. •*
Bythme ce ’-a Burri>c c
?e Bichará V/dm e: Ver:
â– ese
deso
T^ujours les Briques " La Mauilry
|. Oejmi» 20 «i» ¡e® dimensio.-.a ¡ DSY. «onl toa auira:.:^. * Wu !
I lONaUEUR 23 J/2 C. m. LAHCKÃœH li c, TO>
Sc. TO. «» nous ntoitons riea ehaagw a ce»
ervee use rcr--::
ble et cu; m eíVc'.c-. Pc-uí-c.
réra4d2e¿ r V cris que
■ ’ Cest pe ur y o? • ¿«.. - o • í. .•
-■sarfe1 de 'e irue, que e »::■;•
donnsr les consens qui su
veüt:
Je' rscommasde. cu. Comlt
Exécutii MiUtcñce de ¡ir:, p;
ser,,:m^uf&r d'abcrd et esu'.u:
execute: "les reccnuuca;¿alien
coateiiues ¿cus is- sus-dit M
morardum, a ¡'exception J‘i
se seui© au.t a mor, ctvís, rn-
sien "a'Gpponsr' eo:':c:r::c '•:
r ©corma cr. de- tí or, ccrrorr r ur’v
Je paTagrap.h-e ainei l:V:r
' . «I© P. S, P. demande com
cu Comné Execuüí Miütclr?
c/estrer <-gu cossudcLor: -.rvo;
les leaders des Pc:"ü¿ o: O- ■ re
•sisatioLs céraoc;at¡quec que
Pouv.;i cus pe-senncclcs -:l
víies-
-. â– !!â–  me pciVt qurm V.Mom:
rejibum en question veve
dens ¡cf muiré nm.:- qvi r
préside a V iv'-W. V Vi
Junte MPlicrm o: qri a ; V
ciséxní íú coasutué ;.re p em c
re sol linón ooterde. rau.vc dr
íoute» Ies Eí pus d'ííboid, et pe» .-
pint e. v-t'al, exilie- i-d che;; r ..â– .;
'des pc'-dis ét o'qcniscc.O'.Vj
dómomcüques quc.Hiiés?:» Le
P.S.P. peuí pretend-'e m.;d: ::-
se constitution léqc-Vr un : ;:;
O?aratee et wr-.e
tant de queques temes ces:
odmissihV; medf; ce’cr
toníér&r ia quaLticatio.: -u-: ,
fcCdtb pou-r iK-.ne" era rom.
p. ®ect®uf&? Les auíres txurV c.r
¡}om ‘ cdñcier
sommM en \ '*oi? et
* A
'?7 i
nous
peder.
bumble avis, .ce
_.™__ '"s“-]€¿^'“r'“ ^e
5 quú ságil de con.-
siúier quant a present mars
pduíot et seu’ement kr Nation:
ce n'est pas ¡a. Bepubfiqu-,.
-le Pcrt-ou-Pdnce, meas Ja Ré
.uHiquo d'HalÜ. '
Seu-3 une consultation géné
'v.n> de tout h- pays en vue de
V’r'.isi'. un president provisoi-
o ••.arc le ve-tu d'asseoa 1‘a.u
r ;:e rouvejnem-entaie et ..de
arr.rer 'e calme dans ¡es
-aar-3 ¡es. esp'-pts, puis-
:t Vire entenau quen
.’e- Comité MiUtaire
-ém.- un ré'J " íiascoi B '
..c ‘cut simplemem en
au system© éprouvé
rr.és provipdaux qui
■uñó le resulta! satisíctí
r i-c pays crvaií comía -
hs moyens de locomo
: c::- dispose actueh©-
rs,. outoinobiies, a-
.... n -eüt'.on cís ces
isfecvtcriaux peut se
r:i un; ¿envaine. Le
ru'or ¿'y me ¿te sons,
2 bonne
:C-r_; de -y moyen qui
d ñire qucJiíté de ¡é
e íe¡‘a que
:. r c¡ pieñner.
, je c¡'ots avoir -’crp
, mos conoltoyens
ont de podüque. ci
íl-alrss, ceí apboris
r nos plus grands
¿tat, Anténor F¡r-
iVitíquo, í& p.
. amour qu ü ep"
pour une isn.Tie czz'zZ, e
^r.t-ses Odes d iS
it O'Q ^
Ma'O. o 5 ,-eu :s ? >
• . Actuantes — T’.star.ta
d‘Ho’¡yWood; et M-cáe-e
gan — Jean Gabin — M
oine Benaud
dans
REMOBQLâ„¢
... la vie rude et avara
•¡t. os ces Loups a© -»¿e: .
itatrios et Mat¿;o:¿ ve v
.quenas, doiu. la. iazr.a r.-.c
xsl-de-socou' r den „a.ru c-
2-' s-,_- . v a.oís que rarq.-' . : . . y ^ ;s
' c arr.anL £t ::.rr r V cnt larde de ico en'*i
c ¡ c. vs_= savez roas y p: er acr*m ¿ ' * zaaz'Z-a
-~or-v: vr4*s éc.ut~'-r V 'v.s ates-fc?aV'.cc .ve cl-
U’ m'.ym s.mp-e a'co- • ¡ c-r« n'.v 022^, a-ns qu^ ¿
.''_U.22. .-._r w . oV 00*5'^.
. r'n::H LALbroLVd 4 ;_v:3 v vi v i a.r ses -
r'-Z'Z'-zB Carqu-5 ícb q. * v. .¿ /c’^ .. a.znsvi va'.rr
t'-.a* rrrsc-* u:® sr:r-^,© t,--’© ■ - .-.re épc.'sa* «i
hr f V - croa Palm oí'y© F.... ©-- " -.' :• - ja apr©s_
_r rfrácV'-' cera in vo>s ¡Vr/.r V * :v 2'-.' iAi'f.ji que
:e c© it prendes ql- do . ve; 3 p au ‘out. -. rlai raí sux
C-í- rrod-t ia rao—du -:V -r - - - -
FALtVCLTVL A BAIT Evi ' V 'V' i - — ©t 38
i^®; Leu: rappon p-“ou;e V-:" c nv-d. q :- v...a zzav.-z
r u" :: msrvsJ’eux ©r ; ; '-''-J's, * ‘
BALGima VOCS CHACCB /CVR Av^C FALL'OUVR.
-'or-.c-’.- premura sur cc-rs Vs -ds^s auVl
o-rocu-r sur roa© visage.- v • - *
Cocomalt
U Maiieaf d^eaaei, 1« M«atou." ™ca:'.a:,tuaai
ONE SOURCE BE FORCE
Four Jf* conral««ce=»s
Poar le» enfcraí» molgee» H débil»»
Psaf 5«a person»*» Sgée* " ;
. Poar »n »mwl pité»»4
Pcaa *arm©ai«f la la«igt».
Un aUsneni saientísp»* ej*aotdlr.cdr«. |
Gmnmml Titmáíng Co
DBTOIUTEUR POUR HAITI
AVIS
LA MfilSOíí ALAIN LMAQUE RLS
ya i* plcdiir d,<^rii' d sa clt«ntot
La pap$»r é aabler Ctover pSus dwabl» qu© teus ^
tre« a double x-endement auac
'■‘'Ñ0V2/O ii O Ja ictme ^5. , ¡
14o. i la tame $ 8,
No. 1 1'2- la rom# $ 7®SO
No. L la raía© $ 8.
• - L© papier ¿ gablet Durex 2% á'esccsnpíe:
Le....hL á. peche Nos S» 9, 12, 15,
Le íil a yode.
La pe intur© Supétieut©, P¿OYALAC,,—- pour 1
meuhl&s, ©te.
pem...
Entreos LOO 1-SD :
Cíii-Sélii
%
Lurídi:cí::8 he’ires iVv. M. •
.Gold Turkey, si
?í©tre Richard W;v *••- bd
Wídge Fruihote
. dems..
LA DAME DE MALACCA
un© erad© de mceu-s.. I-r u;
imitation ¿es classes crux Ir.
des...
Ent‘ées¡ Gdes 0,oC eí 1 10
mete,
1
Mordí á 8 heu?©?, -S P. Id.
Acnaahté et Sc!‘-ea E' er:
hots, et
> ’ p; anroksf ROS VY
“■ áar¡s -
SERGE PANLNE'
une admirable adcptcitvr-:
de i’csuvre célebre ce Geo-c,
OHNET,.. ' '
Entrees: Gaos 0.50 ¿y
Paramount
II Févd
% piMB úr
Constan
VIEUX
ÁTTFNTION
Plánteyrs de Noix de Cqco
1® Kaiti 'C©eoamt ..
WwmáMeáB Co., 8V á.
' ¡ ACHETE TOUTES Q0ANTITE8 DE NOH £® COCO
QW PSJVSKT ET»- -I*TOffiS ’A POST-AWSBBÍ»
AtessfeR, aui . •- „ •■' ;;
BtííüUAO PE ETJSWE A BIZOTOI»
--««7». - ‘ , -
t - normfostMm a . m
L'DLBdE^ ETOTOR
Lundi
?9b:
BASPOUTINE-
avec John.
Earrymoxf.
Entrée-Géns
ET SA GOUR
Ethel, &l Lionel
I/EMBALLAGE".
SPECIAt t£ IMt
KLIM
-i». fltBá» W«! Sffit» «Óííi»
<üSár«, 6oiS3 íébígéiattoa.
Mead! 12 a 6 h&urss;
GUADALCANAL
..avec Preston Foster, Lloyd
‘Noland. WíHiam Handix, Ri¬
chard Conte.
..,'<¿esr scenes d'un realism©
Dmlal,. ioudioyantes char- •
ges cr5a baionneti;.' les lan-
cellhmutsos crachant la moTil
Entré© OéRéfate: Gde 0,30.
A 8 heures IS:
^W"wmrwm^K lady
. avec ‘ Lucillo Ball, Tommy
Dorscry,' eiSkeHoru
Void l©s plus joltes gi^Js
dJHoOyWoad Ja plus fasiueuse
Mw-w-'wIb» téattMfar—^feea|r.
un studio, la cbmédle música-,
te la. plus grandioso porié?S4.
l'écran. * •»>
Entré© Genérale: Gdo 1.25.
' AVENDRE -i . ,
DELCO en tres bovt éíat de
oztchonnemeiit r©pond dgetéristiques suivantos:
"^5 me» waits
15/S Vdte
*5 amp^re»
* ifii vitesao . v
*1# Go'ege Ford: Fhon© 3134
Les mesures en hois.
Les W, C. Hygleniques.
ios garnitures j>our
etc, etc.
B fous ancles ¿v
íénaux de corv-vnio
i'ax-es, .ho.utoB8...-d®...sK>d«, & »&
’.L-rro .aerle, de quinoailteri# üi
a-eve;
HABANEX
¿ Jo xqrvoz, c'est 1© nom •. im© .in^OtíS^íI
Hcntienne - qui s'occupe excly^veia^
lent ©f de ■'exportation dos
res. dans me son© qui' ui a éié assignee, par coafesi
La créíTiüori de cette Socíéió anonym© a ícrií uij
iV.rúense a 1;a collecUvíté haitietme e!^ pcaiícuiiar, au*
•/■anteara de Hqu&s-honanes. Pourquoi? ;
Parce que la HA&A34EX? én cuvretm >a concurrence, i
!ct;s ¡e marché de la Íxíue-bcmans, a p^mis s$* \
ay/ears. d'abiank un meMeur pnx- pour t&uTS p*p- \
'ée de ht HABANEX...
pié©, Iq .production de ]
L5AMI
ihiio :uer¿suell©rn@Tit
¡cmaités oux habitaste,
-v-e mll'ierg d'hal
!:■ :c Cppw, ¿i ; . ,v»u - . ,.v Vídr'as. " .;
Zrnce qu© acható ao hgi< t,yh¿í;.’ NEX s'é-’évaiit a d©s de dollars perr «jais t|ui
ternboíít daus --afate ‘haitionns,
_.Pareé....que e.niiri,’a..HAnÁN£>v'-EST-
HAITU24NE dont tes actmiés s»x«rc»nt donóte imí
dea imaréte' bien compris tí© la Collectivité NatiOnote. :
Bleu Monitor
VEST MtTOIGG i» SOOLE DE QVAUTZ
Vammcmce qw©
6i'"'W”^sír® <*
A ¡‘achat, á la iweste. a l'»*ag®, 2 n'j «
símpíemant le piacédé m«hinc!l de l'écltanf». -.,"aig»Sl
'of.tie \i5ie morcrianóteof ustotor a ¡'cfasuíonca a** IS
„dig&¿#_B-.-boale-BISJ--*ÍONI'nm
Lance. â– - .
i'istfigo e» boato SnuVOIOTOa--áame ;3¿
grand rendettent á ia lessir». II oe tache pos I»
qu’U blanchit,
satis 1© con mz. II n@ se d&agtég» pa».*
«JSíiíiUliKl,
Si la lesaive .50 laü a aaíatcilo. esaay*» aiw#í OW*
2A DE INDIO. SI Totj*’linge n» dan pai» ,
frlorraez-voua de la cpícoté 1'ir;diao oítliaé. ; -v
BLEU MONITOR et CABfflA BE INDIO scat ia reran®
d«. t’iiuégri'.é cossaawdas et THE STANDARD ULTRAMARINE
COMPANY
, Ayent pour 'Halt) et So» An til ee
Beni» FENHX2N, Port-wi-PriB!» iHoW W. W
Httittogus, Wh) Virginia, USAL "
APSES, LES SPECTACLES U¡ RENDtZ-VOUS EST
JUUiLMASb .'.'AFI


géJjé traavem temía, tas mémes éiémems nutrffií».'
tB proportion* idenüqus», áa ns 19 . I
ai? ■ en poudve «maternis©*
our Faiíjnentcfüo.n des noiuxis
| |fü¡C| Un Produít NE$TLÉ
BE VflTBEfOlE-
Satis cdMMl-riwtt» aa»
tMi du lit It matte
“|0§f{® 'i hW
I! Lmt que votre fots verse chaqué
íour un litre de feHe dans l'intestin. Sí
ce«e bü« arrive .mal, vw aliments ne se
digérent pas. th se putréñent. Dm gag
voas goráent, vous ites constipé. Votre
orgarasme a’empoísonne et vous étes
amen abattu. Vous vpyez tout en noír!
Les kxatiís sent des pis — alk-r.
Une selle forcée n'atteint pas ¡a
cause. Seulea les PETiTES PILULES
CARTERS pour le FOIEont le pouvoir
d'assurer le libre afflux de bite qm vous
remettra d’aplomb. Végétales, douces.
....é-umnatfite9....pour....íaire....co.uiet...Ia...bik,*.
Évigeztos PetUt» Pilules Carters pour k
' Fo:e. Toutes Pharmacies. Pf¡s Cde \'h
ASSOCIATION DES
mmmm ir mzmmztm
,. ■■ m&mm •
L© Comité álmcWa? de i’A&-
jsocíaüon d©a higéni®ut'« ©? Ax
C’hilec^'S Hoiüena cammmúqu&
quo T Assemble® plémér© sta-
fukiire *émü& 1© vendrá le*
rm& m, ¿~teáarateuM.
mmíté de convoqué* une as»
e&mbléo' pléifíér® A L'SXTRA-
OHDTOAIHE pour % vondradi
15 f'évdor 1946, d 5 hours p
m„ cm laced dos Scisnc©» Ap
pilquéis. L©» inemb'igg ©oju
p»hk «i.stiaameut dtop© tauít
pie*©?;?*: u ceU- Guiñón qul a
paur bul de débate©-.des ques
ítaas Ruñe extréme irn patean*
te ponJ Favemc de la p*oI®s*
«ton i a toce de to nouveíto si*
¿alien nafíonate, Une * latir©
• ircutoire g®r iressóc a ce sujet q CHAQUE
nembre, afín de íour-rüx de
pms. cir-ptas details sut- la
question.
Pour le Comité;
â–  Albert MANGONES,
Secretaire Général
" COMPftR/ySON fc,:
Non, Non, Non, B n'y a mi*
tans compatai*on po4*ibl» é-
a»t homite eí de borní® íoL
.'huile editóle VIGÜEOB
'est pos la produít d'u» «bar
«tan, mata c'aaí la fruit d»
crique» erméas "d'^ípéríenca
•< de coreciartce.
'nrrnle'vIgSiaTl'VIGtJEWf' cu
Leí Hucosltés De
V AUfime Dlsparues
I ixAmtm *pri» m-v&t prt* '
© emntmam 4 cír »t fcdoae» nst»aK®ffi«aL JUm mmcuU
tfa X>* íp» Mi
ptomt* . «ft «afast, MenUaav áoít vxm« ínif* <5«
Le tíre de E. N. BAILEY
.. - , Msftdaa» á
M**. Pe» iaiftart* i* t«*pg_ 4w*aí
«iit*l Tona «a «v«* *oaf/*rt- 8 arrAt*
•t «uppitsa* ie» «4 8»*amm
«3 al volr* orfaslBiri*,
uUa»at T «sa|« »t mu «aaíirasrit «su» fast »«mtp
* i *«**} ¥6ua aonssut J*Aít 4‘ftU*
' i uu* V&U» &* 5'»t««. M*»»»ee
-•*•* --1 í» r«#is5r%-.
fesrém
jifu# i
Mdtisi.ut 1« ÜKvC't..' , M leí't ,< uu -mi.tjHi , y t
Le bul de cette oj»! ♦! ' v^ot p'«> huryo-I, j<> }t#> j^íuvíisí
JUCOilIDí tí {^j Ktt t > i„ , i’ i'n p£¡s> 11>, AjiiV'¡iii' 'o íju» £*/ j,
pélente que /qi «,uv íí v>t*h vi *>! - i yrd**!.' ftnytuí
! dv>mo', oo .a i>„*ci//iü;íh« tí i«» í.o.t rpit» iu/ümim
íeui oxuíuen afín du» Lio; >*i"s «t quo p -UriH ot ouv'jy'# 'íu?d
tunc*iu«;On8 quv •.* cOu.j.oiL*, * ^ ..(í>u« .u ¡i,tí;w.f,vi a -t
e{ qui pouvoí.u nou;s t.
dans L mu »4 ddl. ih* ,f> -u
vie nmiour^u q\í<> jr„*v«r
f >
Loi^riH ne
Mtatluitien
. ' 9 RUE ROUX - PHONE 9353 ; ”
, Tí
GROS LOT 50.000.00 GOURDES' :l
uci-u-uíi ciíoyen dé to Képubhque d'Hait; non ¡qno
cx:'.íyons ci-dessous:
Motos&ur No. 23 du !9 Ma=s JQ42
Décret Présideníleb A??;c¡-:?u
;r^~i-ú':es réaüsés pa¡' La Lo^eu? ríe s'Eíaí hmnen
J.:un compie non futocL',,
. :.! cijit» que tes béus-fifos to to? Lotr^ie óicieni ve*'
. ,;:„pie du Gouve-ne>t,fci:t haiüer, a la Banqu; Na
A.: s; ¡i osí cto’ir que >e son de ces vaieu^s élait
u: juronna de YAdmiTitoí^úA ti ini rue do to Uterio.
Tos, €hev©tix
out besoin de sois®
Jomraalles»
Mosdom©s* voua fa plus i-aUe artracB». Prenoa^r
.juuuuonant ®t vous ia rondroa
Ueito pour loujouia,
Lavez vos cneveux requltorement; ma»-
m&% chaqué iouí votjL uuü ,cüuv@iu ©t ap-
c.íiquvi - fiAtd&moat i© TftlCOPHEROUS
»: míí, &mis houani sur It cm
^ti&v&ixx uv6»c i'extioautó d&m doígts afta
d« péimetao aux racmes des ch#y#ux
d© tirer i© maximum d© benefíc© d© cetí©
mtrveiltouse íoüon capiliau©. Fum, bioa-
sea vos cheveux ©t vous ser©* ©nchem-
I6©s da í appcuuncs ©t du. charm® d«
vete© cheveíurc.
Desormais. vcu© a'avea ~ri®u a ©uvísi
utix éioiies de Tecxan, pour qui la ch®v©«
, iur© 4t&\¡un iacíeur vital ®t importauL
Suivez ieur. ©xempis ©t celjp de toua
ceux qui depuás- des géaéráttoxu» hou-
venfqas'lóTPieOPHEROUSDEB^T^
est mcompcncibls pour 1® eota des che-
V0UX. ^
Augmentes to bóauté ©t le chenca® d®
votr© chevoiur© ©a ©mployaat l@
TRICOPHEROUS de Barry-
DON N. MOHR, m«tr¡bat«8l
' ii©. - ;
ausso frereS
tesetter'
Vstraa 4» moníraa
Aviation Goggles.
^fontr*».
Emwist
lita i 1 £ioca
Smmlm’Mqw^a.
.Arpíeles de cadeau».
Alcobi h 95b;
ét® drastiquement, dliectome»?
c chute de vos cheveux e* o
fíige les bulbes capillaiies á
«preodr© immédiatoment leur
fíiergie et leur reproduction.
Si vous aves des- oheveux
lépus, aprés queiquss crppli-
nation® de VIGUEUB vous au
et la pie de voir votre iete di
eutemeat et ladicaiement cbaa
¿ée. Vos cheve^rs devierj-
dioní souples, soyeux et brü
IricroyablelH Pourta^t ctost iu
anta, et merveillsusemerit
híoux apras a» usage régu
Ux. .
•'are vórité. Essayez ce jour
mém© l’huil© végéicü© VI-
-0UEUR-*errcfUB"'bétoire2 ¿■étto
mil© vógétale ©r¡ e^voycinl aru
hable !© fer á repass'i si
iar;ger©ux pour la same.
Retovda .votr© personnel4©, i
rugmentez 1© charas de votre >!
reraonu©. íaiies vous admirer
nrec l'usage régulo* de i‘hu.
e, végéiale VIGUEUR.
Commqrtoes* d*mas-d*z, ex;qef
i®u| VlGUEufl ÚÜW toua ¡es
uagoato-* da^s toul&s jes
filloa ü« ja Répubhqu» n pdo
ch«a ¡es Déposital
«81
porttou Primee Matooc Nica*
as Vigilo Grand'Ru© pré» du
Ucdó Florvi], Malsoa Vi¡le d«
5tfí¡an Gratto'Ru» p*é8 ds ia
toulasgerto Frangais©, Maisoa
au Prlntejups Madame AntotUo
» Mattel# Grand'fíu© Pré» du
,ihum Cbampto¡3.
St Mar® Maf®o& Vajarto Do
sato Place du Marché.
Cap Ha ;hen Mateos A. C*ae
Cayes Malso» Ntoo]a» Ma^b
a® Grerfto.
Jacmel, Aqutn, O®
»atws, ~ í * / ¿
AVIS
ha Duectlon Générqto de
rEnseignemonf U^bain, Section
de rEneeignement Primaix®,
port© a to connaisscmoe d©s to
texessés que rinscription des
eleves fíbres pour tos examens
du Certipcat d'Eh\sd©s P‘imaí-
res, du. Brevet EJémentair© et
du Brevet. Supédeur, s© iera
aux Bureaux des Inspections
ScolaVes pendant to póteode-
du.n Févríer au 26 Mara 1946.'
L'inícnpUon des éléves ré-
miltort Be fera du l©r AvrÜ au
¿0 Mu; 1948.
Les pieces suivantos do'.vent
fce saumises au moment do
^inscription:
D'exürcht da l'acte de í¡c¡¿8-
eance'
2) c&rttficat d'áiudüs primal
rm pma candidate á Lob*
fention du Brevet EtomoístaVo
3} Ctoítlikcit du B?.' vet Eié
meataáe pou>‘ \m candidats á
fcá>t©nUoa du Bievei Supe-
xlear
4) Certifícate 4'instiiuteurs
Ottesfcud qm 1’¿léve a suivi 1®
progromm® infiel®1 de la da»
» lélévm fíbr»»},,
COMMENT SAVEZ-VOUS
QUE VOUS N'AUREZ RAS LA
Pjronrhée
4 SUR S
KEUVENT ETAE ATTAP’JES
la Ryorrtié® r.égügé» psut
étr* um matadle déügwrant#
; cí horrtata, dégratiant tas g; n
cív** Bt. iu» rendent modas ai
; gpoagíoüMtB. Mdme ta 0on
1 d.« d«;'l« os! dtiiéíÉiJit Alten
dan ,«w ayraplomoü de ¡« Pym
rite©. Ne négisgoz jamais 1«»
j genciveo tonduo» et Batytor,-
; tas.
I Et sunout n® négHg.z pas
j to simple traitemenl larnUa'i
■ avec la pat© dentífrica Tor-
hen’s íait spéciatoment pour
masse- 1. s gencíves et nettoyer
les ¿ems. Seúl Foshan’s con
: ttoiu 1 astringent spécia= anü-
Pvorrhée. Dans un racen! test.
95% aes cas de Pyor'nee ven
*c*. o»*, rrsoitru ui.a o.-.er sor.
I o* *' '* Xu & d usage &
' . Va"/ 2. votu* ao.' > 'O
r«g< * >*(u, í :
Oomn.o;.vou^ au;Vr ;*
Forh - ,íí - i,.
RR056, VC w a. r ; q.
Aat>«t«a «»*« v#tr*
pbkf«igÍ«»*)ol
Mendaco n,v. »"*
J. NADAL ET Co.
«xclusil pour Hq}‘i
REMERCIEMENTS
1© remerci; to berreau , Ies
5ec liona et sous-gechona du
<• Parti Democrat© dea Travail*
íma» qul m'ont spontcmt
mont porté candidal a la dé*
' putcrHon pou> ki 2# Clxcon®-
j ríptior. á& Poi't-au-Prlnce. fa
■ t&m&rd# tous tos amia qui dé-
■ á m'otoien? zfcmm úm pony
l’Tés non équivqqu»» de dévou»
1 meat at toa» c«ux qui avaiarst
J fu/c. U >3, fqvojobiomímt cotí»
i ¿ouvJie me concsrnant.
| . Je sms au rags©! da leur an*
noncw que ties cíiconsta;soes
¡ hso'umeí.t personneltos mVm
f 'écher-t quant a Present de
’ «ouacrir® c^eu*' atocéto dttolr.
í j© profile de i'occasion pour
â–  ovmutos mes voeux de sucosa
d tous tos candidate aux tone
ions electivos qui m'onl fcút
! Thonneur de 'kmr- visito. Je
’ ©nr donne “assurance qu'íte
serón? chaud.cnent r©comma?!
cto§ a n.o!5 Par?; e- a rous mes
me f..,5- iouetoto '■»
patnope’ álfica ce*
out. s ¡es rnaniíosía-
áoiv-oüí tendee au
>a . oiwiíYU)
dim
j'ai’un atelier ou je tabaque
des sapdato:, desv cn n‘"m: fí> '< ' &
portalton. íP rnui ae «, _ nwu>' tw -/ n«
re ©n passuri? qua ;« su.-t i»1* | hu-co, jc vets-? tuop \**f - 3 p;
venu induat‘ií>í íoic, ce que lee vo.eu's ui'crnpo' jquav'H #> : y s , c
ch.nt de su»v«« n..c vo.ation | '©> *• < /, <» , ;
naturehe de pitmteuo. Sameds i v¡xtí mteret.
aprés-midi, ap*©x to jKJiomunt - Of. r*v r ;; t /-
| Eton conee-maitr© m annoitc© [ f.&nt envés, a eta/e? ;© u-r
1 qus- cernina ouv-mra uv m-cf *.» u--’ ^ iv. -
í prévemt qu'ik aduíHiu í-í'f <;#• < u'*! <■ c jp su
j p'tosetvtoi au truvajl lunas mo to-mutniu aim ¡cvm mm1
' tin. Apiés ,'ffVf |) 'a;. íf Ci
I Llamé pour n© m'avoU' mí« au 'V:u.n«s C'osss ;>a?f | coman I du mecotstom- nf qui! an ! uu ! mr: * naan m -:m
Mtvcu? ©xtetai'-í dona i'atatíar, i ocv>l<- -s pvm 3^ tacú cam
i'ai toil appeter I#» honnrum, ' ; r«íto;« dvcv-ví.s
. je leur damandm kí ■Qfaon ú ! rn fabops coaícter-,ívcí:? non
tour mécontositoment. Ite me < n p<.-dk. 4# v-..p» -ú- p p.m-* q-: f
répowdheut que kí pisto du du -|ua¡'Utéf l.'-an;.. « p:> .«;<«
qOM^diS na tour auítsacsU jkm .-uví«¡¡tt Vííí-á-vvs í.m a..;.;» ..u.*-
; r Mol CHtesh tour 'épiicp.ía? je -'"é'e u: .ausuque d# •>ksiudasy*
*i0 ne eróte pas que dlx geran Kfatv&mau , ai iUma- d»
f cj» Jr>5 eeuuilúe suíííaout a den ■ a 1' ¡ **
i homm^s comma vous pom v1- Vi:>d' d-'.mn.e ;> ; yr<%. Tycnll.' iVSi ¡a mpacíté rfv Lf?.s .—'esto de dp; dvuU i...-
travail dea horn.rnes diítércu e? vreu rompamdre ;í?ir i:;
on doit toucher setos; son. ¡en- “he ne conístete
ceruon!, Examinan-'* to quos , te-1 kt p:e^c.n- ;:o:.r -
tsam rt fixoíts s-sn pnx pas don ^ ^^itooyauns f ton' U-
sainr. ou pen imité qui íxmt rap te-' to idus n; cv= ?
toe LT'/.e
' rus
f .Oí’
rsour M. PILET
í--Pattt- -Demoe
Forhans
1' faJmn, ¿LÜJi ■
G. GILG.
P. O. Box 5
Po- i au-PUuco -*•** Haiti
UNE CREME DE BKAUTE
COU vaa¿-n.N\ a ¡uuo LLo
?EAUX ChiAteton, QMM»
*LA*íX ú . i.,
Ow! ,kí DiAidlt'é 'M <
m© ffiüü.tu s to it
patíuitoto Uv'uba ‘ -
-E¿Ui n&j/g¡i ama** pa>&,
pas. H’-iseat ^xis
ñaua/ a© ndos ,ao
, L’.oppurrpon do
ue 4^vt>a
i4fí¥fCf
CEHEPROCHAmJ;
hmirzd.mm%\ taz&mg
Prov«w "Kym&m&t-m
PAN
ucpnea tui
visage qut reata tom a i image
a® ryittc C‘dmo idixuo qui m*n
vien? aux Pecrax groases com*
ms oux p*auj£ atchM. Ptmr
co?D»e3*voT, Madame, a votr©
teim ña íra$pk§¡tf? ©t son é-
dat, pour ranimer votr® b®au*
íé qm dépéiiu Bt vous, MON¬
SIEUR, ciprés vous étr® rasé,
i.ppliquez un© couch© da cette
rxéme; fíntotloha, écorohur®».
i diaparu.
Cette mqi'veiitousat ctém©'
©st en ventaba Bctzctr Pars-
¿ien, rué du Magosta de 1 tÁ •°««
J } tiííUt'oa ítaciiavi.rl par
fert ©t d to Pharmacia S. G©i~l
bard, Kue Foiou l'o í-ou-ltonj ^
ce, cou? do Gdcm: 2, to tuda.
AMEEICAI! MM
S P«SV®%.
& du Q»htt®
ss&a
tes SU» BaJ^ufliuenl
VlguettiSenouvellée
sam Opération
í?ua vie!l!l84Mtí ttVíUit votro tamps,
»\ vt>ví» seutoea úm hterf», Paíbteís*»
maniata cu -phys^aMo, la X)A-
cx.«vería A!ri#i-K-«m» vou* »pí**rt# I»
}o!« et ta aartts.
Kite fétabist Ja ví^ueur #t J* titatíta
«5* la .¡«istso8»« r>H>« vH# aae ia» ottera-
ílt>» KlunUt*». C eat un simpi» tm)-
* font** da ‘ '■
i» »Uue
5*?n¡>» íateo»
isu aümuíant
AVÍE MATRIMONIAL
Jo Rcurte’.gmh déc’a o < t pu
Ehc a? ííü caminen© uébe
plus ítfpor.sabto vive ve tot. aV
iitfii’
itusé’
yv i
acnoij* do mau
iortoíme Ltdit a ¡áhu
frave et tentífhve d’asaasal
,a! con!1 ti mu pm muís!;© a voc to
omphato de p*usnmr» meui
ií&e, dé »a lanuM© duns- ?u ruutj
iu 24 déc®inbfo,l34S, m afíenj
lant qu’un© action esa, diván
ul solí Intenté®,
M vHahs, eU* ra¬
il »t raridemaíU
<}«« vtsiia v¿>v.» MtUM'tni jii.yv»! ttemtna
*ve« foro* el vuíM#itF «n 34 a« »8
íifures. Par sí>b miUm eatureRe #ur ia*
KÍanUr» et l«* tierfs, hv jhU»#««c# da
votr* e*:--.•*■>au, Votr* mí'Wnlr# *t votr*
«u* * - i-'.J «ren1, tí u§» ra¿..n #j«a*
C* reatase ,U*Uf H**n'eíÜrU« dea
giaodea et da i* x s»utmr V»rS»
- aarams. n a ea*a>-« *t »«**»<*
dea mimara 6 Aiuftjtcatn* et **t m
. ...t* das» tetstea tm pharmaeis*.
AcAate*. Vctrnía -«Uijolati f¡uf mSíTí*.
A i >,/*i .« terft» us ^tat si i !.«(.<>-• .«i t *n H
Sour*#. Aonaiaa 1* grafía fíacws aul
dare S toura *vw< íorioeil*
de foro* et da vUaí.íe en retís r«i»u»U»
m*l Ü* Stí A tr>tra»r teurnaa la Itoifa vtd« et votr* e**
remtioufdfi. Un grand liaron 4a VüfK*
YavUo<°^‘&!«’,ma'
-W-^m nRm veta»-
U
©tit * * 1
Jiw*m u vkm m
l HADA!. FT C«.
Lo^i» HA1U,V Dtetfibuteut »xclu»JI, pauf Hí>
* Attention!
BQPBBXMmS DE VOITlhíES.. CAMÍONS. GAEAOIR
- MECANICIENS , „
Vistote Id M.A1SON jUllto í'ARMDí qu. vtt??^ da lee
Jamioí'-s &\ uuíjúk moUuute, tus qu*.
3at;©n©s . USL. .^tougias C:t AtorK ín
’o Ccíinoto3„pouí vitodUítoui, Anueiiú» pcu:r ^
Bíesrtcr, Inqtoteen Coste, Jtrax cto Fiar C-ú?:.-m x
tos pour BougmsJFto t > ut.
Raxtor, SwUchcs, C tt v
JULES FARMER
PHOPivu^Cteí
47 Hu# L^jMoUv*b«®
P^vUit# éc r>?
¡,KS i.jiteHh-rTKS
SP LE A DID
FONT UíS UKLUJISa
DES FUMEURS P0.MB
imw iprsvF vj i* ¡n„ v,- i.


Special* "Le Nouvdliste"
mu íconta tm cmtmtm m postes os utmot
caejurr astms mxrmim omr
PBOPA
uss uuwra
CLEMEWT BEKOiT
NOUS EXPLIQUE...
Cf S.JÚ». HOU» oroos
«ri'í.ü-t redaction i* write de
' ©érntér© -'Heuré
PREMIERE ELECTION. EN
JWJSME. DEPOTS 9 ANS
Bapub 193?, pom Ja premié;
í® lote cehe ano©© íes citoyoas
Saviétiqaos vpnt éU’e app&tés
- dan© hura comías* Jis vo-
íeront .pour é&s oa&áXdais au
Soviet Sup^émo ,,ot aux Soviets,
¿ocaux. Un sei© partí potíií
que, les eoxnimuustes, {¡& seul
partí ]¿g pe aux étectio.ns.
Voici Jes grandes ughes áu
. discourg é^ectoia* . jFononce
par Sta¡me jiamadi soir;
■tommS IhT&v. - L? Gé
néraUsarm© Siahne deciaxcmi
. qu© tes deux- denuéres qu&r
'm. out >csuUé d’uu ;¡.orre a
ruonopc-tes, a annouc© te tuní
tífei/ugrc un nouv au pte:<
Qtunqu©im«i oí unv coauso **•
i'.íí'mb ú Ja p’oduchon
s¡p but ue gaja-’?;t n ,t <> p-y , » '
¡tmí-f* tout© ov }.* J
Crtecf 'í . j > | '"
te# hu, Sv. ¡ 1
víéUqv(tr p ,..v , nt . .j ^
Itirn&U í CgCíkr • ru«XS :;:**• í- í
te mot,' © ,<\ r. t - 7 i ! '•*
L na fan au-,u¡ <-x'L'- ■
é guerte, a profuit plus i» á «ubi* ts *Üf«. Da oat
i
,ao .
5¿.©c.n<©
"hea ata?
Dan.; «wo n „ .
diffuse* ¡-CV la
coa, Je en©! So %t* '
ítiis que -bunUt -
ru.nl í....ic. ’ c>©
Je vio .e:> i\,4< â–  *â– 
»fc!’a crew.
Décterc-: ' Uc-.* .
'.cat -te /é„-,u ut’ v
* develop; • me*.,: c .. e
nvTe.qt € eí au k/.-.
auos a L:uc ,...
~Peuí ótr® ir: r'i-
>:y a c _erx c'„-'r *
’ed.o -'.ut-C* ;
** ría v.ei e ; : d rr. ií?re c
• vbouenes entre as i
*tait én accord aveo
«aonnait en va© de
s*paciííqe*-c
*Ma s «xrg osj
ae
30.OC/0 íanks.
StahUi. s’écria:
líotr-e Ai-mée Rouge a vais
' cu. ' t’-cu mée rouge a cam
op'étement mis en déroute- ios
«fosees de nos enmmis et est
*?,orüe vxctotlausement ú& cet
*te gueire. C'est reconnu par
-tout |e monde ami el enne
Aran! la guerre» — coatí
nua ftt «ies competences
«avaient dit- «que J'année rou
‘ge étaii pauvre, sans expé-
«rjence pour i'affensive.
«La giurr© G monfré que
- l'Arrtié Rouge n:étaít pas un
rceJoszr aux pieds d’atgjle,
u.a;: rmee Jo plus ©xpéri
= rnernee a'un haut moral e
•if?v0c aes%quautés de comba
:. xuao'¿inaires?.
CAI HE U fevnex — Plus
- f í’‘üoííuús -oh* eté bles
.. i& buladle entre
.. <-4uc.iv,Ats Egyp...
q., poa~smeiU á ¡a ■évoí
cement «A bas la. Gran
et .gt.c* dnus une démpns
n protestan! ’ contre l’at
• ’,i* trails Ángio-
turé un ccranúmcúie de pone©
ven» ^oiir paHemenfer. j*
n'y cr pas de combat actuebe
meat mais ie pr.mlet Nok^zs
Jbi 9»t determine d metDe isr;
d i'etneufe.
PARIS 11 Fév, -- Mme Re
o&evelt o été nommée prés:
denle de lUnion Xnternañonc*© •
centre le prefugé de- face.
LONDRES II Fev. — L:s Co
mités scciaux, numcnítalres s-
culturéis des-, Nations times-
ont exprimé leu’-' -sympatíue
aux réRigiés de ’’Espcgne Bé-
r.ubliquaine el ont ¿emance c
un conseil social et ercnc*- -
que. d'examiner leur cas «a.
vec un saín et uce cm-ucr.
particuliersa
Dernlére Minute
Je matad cg>po&anf la-veilU au
fee become % «Víoktte* et
«e. ... au cours du
• «jssBsír- w--éqf8^skK9 - do- • 4**iúgt
tes oot abaaáorms l© lerrain.
a exptíqué na decision
IX PARTI NATIONAL
INTRANStGEANT
P^ii-aa-pr;
J94$.
11 fvV'.-'í
- B©BOitT<íui^a.-arbrtté-L—S3- xue.Jasonb ,
Au
Comité Exécuuí
Grand Quartie- >,
Messier's sos
Comité,
Le Pont Naibr.-
P.jí ©
©;.e¡al G. ■
Mimbres
Opposition.
(Suite)
Ir.; arüi-
arirroc
but marque par , geont viem
n© B-ordidi
*otf «vde* au
LOIwüES S-.du
mUiOna autonsees de
(Core©/ i a ©te armo re
ie gene:ai John Hedge
declare au cou's cui.é
ronce oe. press? que les
riatipne s© poursuivem
satisfaction entre bs L;;
es ...lo
Sao.
negó
cvec
;s C-
c>0 etudionts ít wO
©;e Bbssés, et ISO
avenen! été ar"e
<> t ont ©té reiá-
mept w o' :
‘t,. ^
‘©sUitCÍ Ctí "v.-.¿T^'
* -o .
•-rntO n o
¡o g e •.*:'■/
-ttJ' ca¡* .« cr-
3t.< *t c* -,a aa
mm\ inaustue-í ae
co i^i a c. .í,,‘ p ;
í’t&ÜtK « ci..*, :
owr/ * ^ . . <•
' * LC J/ ^ vi, *o
Q-tcn o res r>ui£ n-
ian»'
^0/4
ni© et ¡a Russie Soviéüque au
sujit de i'uniñcadon de'b Co
ree, -Reporrctlat a d'cutres
questio.-ig des jou-Tiaastes b g¿
üéral a aputé que «cependaiit
on ne doit pa.s s:att©ndr© a ce
qu'une mesure Lmmódíat© s~.it
prise -ccr e-¡© sedait ceaaira
m;nt bares sur de rucia valses"
. consjdífi'ctions.;.
i WASHINGTON -d Qtíicisib
m*-nt ü a eté armoncé que ¿e
íexte éxt pacto occret oct-c
trom greua. s puisso aca©
i'Extreme Onord a é;e puado
slmuitcrnement d I^jud-os; Wds
hmgtoa el Moscou. Ce rudaeo
sources crutotisées ont croute
que la Russie canal: redores
ciaain s possessions dans i*s
des Kuru-e selon i'acco-rd de
Va¡ta pour paraciper á; b
"guerr© contre 1: apon. .Da-.
cñfíqurs qui ont ¡ prés ce pacte la Russia dsr-*
gouveniemeRtr Ti ngeigée "a dederer b cnie'-r?
cu Japón 2 ou 3 co*? ao es b
capitulation de l'Aíbmcgn::.
Les commeniaíeu’s pe-di;pare
ont souugne auicurábul que
ces rapports metteni fin aux rr
méurs que b-Hussie ovad ¿te
engage© dans- la g-uee- o rpr.
iré ¡e Jcpon par crainie de* i::
bombe ctomique.
LONDRES — Selon des v.úzr '
mations oíficíi’íes du Cade
c été cx.no-ncé áujourd'hui qre- \
ces agents* d:- police om exé -
cút© dos ¡aids aux bureaux' j
¿es joumaux qui avaíent pu ;
ólié des informations poussunt
í©s éáudiants á manífesio-r co:; f
tre bs Anglais. Les* édit. m <
éte ár i
vote a demandé leva-
.• ;u.- tontas fes forcee
f i -n: revision du
:.¡r Souaoi;, avec ta ces
«. : ur ^ * h dar.nique,
U Fev.' - L At
' r-"pn P HuCey de
s.. .:.© caí a été dési-
xr Pío XII pour eluda r
...c,, cíe -'Lg.ise Catholi
í *iGugosMuv¡e, a elé r©
-uxahui parle M-a-'é-
:hlJJ i I Fóv. Le Gé
uní© Fr'caicxsco Franco
j. ú'dxÁ. on declarant que
¡•©te a íerme¡'
4 - ■ of v vi / re bolée
~ c -s a a ÍGire par
oscnccs mondia
a o 'ie visit© á
. a *«,e de Segó
^ ..o-o e que tes
_ * porté píelas
-c- qu u a decut comme
’f't, cc.; Jalisf© conser.
. A crt.cgr.e*.
r t. .1 on áe Franco
- qua id les delegues
a.Eoi.s Vines a Londres
.c Cu
-Alrfte-é--
momant.
’ cu b rere* ait la balW á’un co
equip: e y SU la reception-
sseradversenrr, *a íaute
serrdt ccuve^e d son bénéEcs.
Rii deberá de sa situation d'é
ire «bars 5eu*# il a: - ©coor©
roascu.?. un équípie- du V. A.
: C. pou." réceptbnner la bal;©..
I'r. a::-a cas, 1 arbitre no
p.rut cruscmer un te! bu'..
Nccs ae pouvons qu© con
cexroi -= geste des gars de
Baccmdí abandoSfant le ter
i-ala rc.,r protester contre Lex
pastor, ¿© Séguigno!, decision
rr.iávce par : brévérence ce ce
a r La morgue do So: ¡a
- "uaí© de ~a Féie’-a* -
t.;, ©: .arrant dans un 7 cm.
i' «: 1 u 'a these que les
:rnc®*¿ ;i.ccnsi¿©rerre;.t
crrc'dá-.^ compliquen: p’atot
'«ffíAfícrj" émhrouidées; ;
Fo-" t?;m...er nous ía.so; 5
in app©'. a .esp’-.t spe-ruf
briba a_'s naa-ans don: sí
scuv©' * .ont uom.-i tr.m d©
p'SuVsi* ■; tr. ¿O U V" ©; t,-©í>.. L© íCiid
du Pare b*.onív -o.t t.-; © -o
'&~raln cu toug s? =o
ccr.q* ' "'j-bl :s et
o«5%fi»yAC0S30íí'«uí
“L!. DE CLOCHE
:1c: © Secuici.cl
u: auss... so*,
aa.s ..reidera
par- lonqueraenl
” ©o rae de dqn
i XA
| vous a eme
: i:©’ tout; -
j TiON, ¿vai.t mu: ?> b: cu
communique -eatí: v-x p’a-
$ chcruner Coasuuaua-as popiuai
! res, d© b:en vou.oir vous Reo-'
gauiser ou vous Coir.p’eí. r
aans b sp”s nano" merr.er.: ce
Carné en vous acbignc*:; -Jcf
' Lee a dtr© ce Mimst-'es Civus
P'ovlsa: es b Dover, du Tribu
’ r.ul C*v;l d: croque Cheí-'ieu
; de nos etnq D©pa-: ‘ernen:si
Hard/ Mo-'d-Duc-s:, A'uaort.te
Sud ©t Ous-si
Pour cttelndre -e remore
des si? po?:©f u. as muí.o4.© -
. f'-eb don* vous vous é*ss Cra¬
ne? vqus vcud eu r.e.. taire
v-p;©' amo.: -:... du Trbu .
red C.v.' de J'"urr;v' ou co Fsrf
Gcuv , du moas ~r. Cuoyen
amera de vr'* ;r,;.a un ”
v.e .x u:..c..nr ni© de £:m
ro..'¿;rnlT*o: u c«:-. «' breo
Lon e-lectiv?
T©1 o© rolla. Po :1 q... v c„r pr’.e
: 'ugr."- . r 1 ;a ¿a col*
M.r-iT c>. . t . :
?. A Le
,L U U.Cití
Aucun, aucun el aucum Lheur
re etaif bop grave poor sbrr®.
"f¿7 a mesfqtüavtím, ^
Sí M- Maurice R. Bie-i ayaif"
bien 1o H-s proces-vsibaux
¿es seances legislatives* de'
!03C á Í9$4. d n‘ b d*opposition systématíque.
y. aurau vu qu’a la séemee du
3énat ru 3 mal 1934, par exsm
p'e ¡í, msais en prop*- s ?e>-
me 5:
«Oí o ^'impression que nous
f-aison? c b'ique -r.e poutique de person
r--. quo nous sacr’úions les in-
iéréís de tout un peuple par¬
ce qu© b nez d'un secretaire :
c’Etat i.e nous plaíl pas- C'esí j
mal nous juqsr, 'B íemi qu*.- b I
peup’e sache — le peuple i
coní ncus'SQmmes les manda- i
•.arres - * i! faut qu'il sache que '
co qui noua divise d'ttv&c ".
iExecairf, c’est sa politique; sa
poutíque genérale tant exié-
• íeu'e cuuitérk'Ure. potinque
de sati'cpe d í rntarí-ur et pe- f
. uque ¿e vassal ,d@ queman-
d&m a Lexté-ieu* ' C‘©st *Cef- *!
’© p: nqao p rsonnelie au 1
Chai ce - Errt cette poiiüqu© f
era. sue. A.© -os latenks vrtaux .
o© ir .katLo£ .poux...satisíairo l
grcuiio á-. joursseu-s et de |
t 'jgoia©t.-s que b Seno: con* j
ccmne, .si reclame plus de r%@ !
yen pr^í -a Lene national©,
u.n¿ rncv-’eu-’'© conception • úm :
a*:'-L:s du peup-e, plus d’cb-
¡•«faüc-a co not, de 3¡,jn«-
tv pom a rep-ese’ífc:*;©. na- ■
i oraré ''Moruea’' ¿a I©r Svp-
18 t
Déccs
Marfj: 'toujfc
en».. M*r«
an». $ul!a«í* ;
Déroil^,
■•i..-» -¡
*«ph, 3¡. or.v
JS- a.-.-
«a» André
V»» Vtsfe,- ;
daíd, né® Form»,;j
TO an». Me» :
70 to«. !.ps> Majj^ í
Ai rivets et
I
PAB
PAN AMEBICAM 1
HIC? ET Aü
Mario Haffo, M>r i
Arson, Carli
Blanchstie, Juli®
Ano du L: ng, ;
Oardeaa, Mari» *
Íes Vteeínt, Praácfc (
Aria de ,
Mía;
UiyRajj
U«
C¡«m«:t« i
DEPABTS
fflEB ET
Anthony
íély&tn, r
umxtns&A
^«OÜS
rv"
v a, sera
ue naus ai
?a-¡e.T.ci:
*.©r
rar.qu'?
© ,:cío:".'
ae . up-
&u a
; -íí" ? a
I - rvou •;raíu lo r-u
br ses :éses"/©3 ^ií.ao’te bal
:*:n-L par C’emeru Benoit :
L-r: © 5ui taissa pas íe
1 " i' ..e caber et I’invecL;:
ur; le public. ' K dit a
vv- pas in ; initiative de ;a
a-. r r:a fait qu’il i‘e
ru *act au tact.
.precede, nous ue
joven? pc5 malheureusement
i? confirmer cm j? denier. Nous
r. o". ~ á Mr. Séguignpi ac
;•* :>? s^¿declaration. C'est son
sun a© Cloche-*. ' Sst-ce la vé
na? La question dépasse no
-e campéten-ce,
; or tor* a-. *• v co ’
' Dover, du T C .’
7acme- ou ce ?o:.t Ooav©
Mes que r.© propo^s-*--- •
Ms Q'’u>„ar VlÓ/o . ' .
i c' C ,. - Fo
d:
:re' c© a.
-*’ m sneer.4
de-
a^x
<¡m.i
í
t Í'ÍR» /\R Ihvi;
| NOUS HEM
Cet one?- :
nOnS c'.o. a e,.
recsYOir . carea
LH A ’’ o i
,r.~© C. lOZ 'C’.O
, nem •* C-’o .* a
i Y. reno; 4
v'ÍSr
a 4 b
regime de Fran i
> - - ^snimement
mn cír n-Frorico pré-~T
Pa. ame. i
nt
>>,fWÁn
»Ln o
, .•* xt: qu*
V/>h •
i I©
,... a* .. c.,^
^VttO CO OO/'/* j
maso pondont ! u >•
«thiiaie ine ol y t n ¿t — par a i ct 120 0¡30 ¡ ^*
tdlerie pa*- -au.
- -«Noire uidustne d©
dans fes 3 de mores
. .. r-v D©o
# avec
, ' • I . ot - -* ^ nxuñ macfu
f ... encérele les étu
11>* c.ar s M3 partió sud Le
© a ür¡>Y' '&íüs de Fucrd.
‘ mi» c i *4he. dans le but d’é
v*4te c< v4u© :© p-"arm©r No-
■ ?*ihv Lu^l.a a deem comm©
« g i /* íra-avemord xévoiu
i) *;
l.j k.íi
] >ílt*b Je > Uni
;¿; rraJiOTct d eíudi mis
- armes áe massucs,
r i ¿o pmnea, se son!,
•t , les fppa< temeists
pasen a «tiaquer ou
Hapíde
me deCerveau
^t**A
i que voaa «o- roettez
«ne» 'dwf chagüe «añne, Vt
a-tro^xá óOTiróce Ó vous souSager
4U3 80 fhums* il
z ^lse»«ááeta»»Fírhtetía«, dimimie,
, snoaaWkM, WB« í* wp®»k«.
-I^é 446HWS, a aMe **■«»\* «P*.
ii*«» »1 Cís» memstoi*! V«5W
? VICKS VATRO IIOt
'"de' deíix”"|b’ürñaux
j’étés.
IF CAI' L u > . que
cha.ie t '''pro - - 'huí
Cue ea ..c^. ele v-out setbs
leiuf ■’ "¿cam? ciépé
< h aux le deve oppcment des
unquotes ofiicselíea cu su}ot
des recentes manifestations.
L& CAIRE En d-épit des
©rdres forméis d© io pode:
contre íoutes manifestations on
crpprená ce soir que les étu
dkmis ont continué'a manifes
ter dans quelquis se-cteurg ae
ia .víüe reclaman?, loujovs- ! é
vactiattcn'des forces angiaises
1'incorporanon du Sou da m an
gioegypikm a VBgypte.
: LONDRES - - Le m. ¿ufe ;
d©s vivaos-a confirmé c~ rruái.
les rapports do Syárry anón
qant que iAupIraU© &'©’ gago
a exporten vem VAí (fc¡:¿> ' -.
.plus d'un mi¡Uon. de ton: es Jo-
- vivres aiimaníaires cetfe a”ne
j Or fait remarque*' en n>c-m
i lamps que l’Ausüalie en 194e
crvaít exporté sQuIement .pros
d© 100.000 tonnes vers la Gran
d® Bretagne. .
LONDRES - - Le communique
official Ingials a rappené au
^ourd’hui quelques' duels d'ai„
tíUerie entre les lotees angla!
£é& @t Jm iraupes indonesten- j
He» éctm la ré^oa dé Sem-a-
rcmg.
! ^FC-aiAIN OUVRAüE
¿L Dn LOUIS MARS ■
f S.uivu't paraíi d l'mpi’im©.
! ce ?E:ui un ouvrgge du £*.
'•rHpufs--Mca'sr"-L^ouvTage'_esf''pr&: f
| lace pa? le Dx George® Dsvé*
[ ie-ux. E.<-Ma^re de Confersn
j ce a 1 Imiversíté de Columbio j
j c-í Charge den Recherches (
. Scientiíicnes qu Mjua6e ¿e j
I vHomm? j l DoUar, ’ ^ .1^, i
isumummammmsmmafm |
ai EES EFFORTS
D3 NO0VEU1STE VOÃœS
' PIAISÉNT. EHCOURAGEE
NOBS m VOOS Y
ABONNAN?
Pnncs.
Noi.s La» "■* .
vo"ue un
casuar* o svs-afis mx
WASHINGTON. Dn mf
ols cau-.rkéis ont armones au
;ourc mu que le géné?ai.Joseph
.Mes :u..ey ae propasaren! de. ?e
í ’ ule. .* milliois cTauhes ci
ms pc.cnais -pour pouvojr-fai
f$ fice mx imporfants -problé*
st ©í> q, © confo’ntrs i'armé© e'rl
’C'ííq, ¡La été revelé en
s’iume ’emps qiü©'p!us de 23.'
'3D cxwp-pa'cmcús portent main
' c s t i uniformo ^ -améñeat
¡ © ti 'ou4 ©ntployé© dans la
zo”0 aru-encame. - • ■
SHANGHAI ™ Ii a étó révé
le que 13 auf^s officieis lapo,
nais et soidhs seront jugés
©oua 1 accusation ¡¿’avoir tonu-
xícajne qui s? Irouvaíent d bord
Hutie sup^dorieress® - volante
c^éricofxí» qui n'Mfitít écx«»é®
¿r.proadmite da .Hankow en-
LA PLAQULTTE DE
SIMON DESVAR1EUX
Mr. ? n j.. o*,\ «s
•< adre ,3t. .*-i c*> *
piaquíti*? Lctvc vv '.'):vt-L
i-cu-’s*. Ltn.u;u¡.i cu asu©-/. que
b come, ^ ¿u " »:©
jor(© '* .a . q.vjU*4.,
que Cr* t.ur& -o. * e • l.
1’aciiKJite,
Le temps malénc< nous r
crudot nou- o4'* vo; -,<> ***,
a© r&sc*^- i,;.*, o,. «o u.r
l’ouvi’ac;©...
AU. CENTRE /d'AST- -
L- c: á’avjjí^ le } s,/+c t
fian c®¿ oitampo^ .*>i
-voiuüo'-í Espagno;© d
lot 193£*, Vs0>ít J© fccuvU,-.
¿•on loe?.1 de -a u J-- t R
luhon. - Lentré© est -libre.
W Matin de 8h. a Midi
Le Soír de 3 h. ni. á S
p. m. .
|»i^igSí^áM3S£^írgi2Síiírfojii *
SWEETHEART
£ savok qm comtmrt
: nmmnms
x 3©'-- .v e
~ i toy en ae
'te or.s un
touss© route d© 1930 rs'est
i :: alerce de not:©
_ : eenre J.clato-
. i ¿s>-er‘ V.rc r.I N>
^ i- Í0-? s.-.>! *; g;qr¡d
í 3t davo;- pns pour un
Lv s!-us coupaoí®. c ast le
r aver ses ;,qae«s, tout
qu-ekfü&s'-ung"
s -©aaers nanonaustos. le
© aui rJav-cit pas compns
pou- ob'ígansr; d*
r:ú- s©s mandataiies dans
¡uí» pour ta Democrat!!,
i í. étaít lai©sé amadou©*"
?¿i parolas ' ©mmieliées'’
reí cu Pouvoir Exacutií
«OOUU-OüU pepu-
: premier
cómbeme y
wigur r© P?é- -
mc¿ n?. £|
pfifntett,
moi, n’crvait imarftí 4 ¡
sota Gouvamerrwot 8|i
«servir* tí© *
rr ont 1oui 1®
ma contribution o W
M 'Vmcent et l
a la Pre&ii&fé i
rStat ü mtí donné i
ves qun émi* p;«< & |
cor toutes lea
rouvoir. Dm mint&m â– 
áíalent Jatean de \
í ce* aupres du Chai de
oji&quL ser .if.ill J* t
i «MMfw a oetroy«r. i
- bien «omnmii
r.7 atww* *Mt C*1
C'ssi .”'"1 i
: i, hi s 5 c;.; journ
gas qu J vouícit :
r Je n’omís dirubu
í son d'4F® hosti a c M.-1
| * t ' ui hice une. .<
f tematique. Cé .*. -e
I cm éteói vs aL Xéim* i
| luí dohner un :cr.coui •
| medique*. Cétait m&ti
j Mais avbnt corstate;|
j sogna qo*R ahvndOií i
1 comme 1© tíisau ,;r. d^fm
mm el co&égu^s dú;í
lait ni *propr*» ni *
Tai du prendí® ;
ua pohtíqu® el noC?
i*© !'sonn© qui m ést
t athiqu®, nsdgte'!
Vineni a dm
\né¡m qu-P H« 4
se? pour I# vi-ai
lAIKE&ÍENT — «fei
cmgmenle aa ira
laissé oímoavanii per í
VIS DES „ ¿GROSSES
TIONS quf' conocí'
. man i -:yr-"~r
--â– 'Hfe pos 1
position systémauqi^ 1
Cí v on © é\é ,. « chak&é&*. :
mmt pota méé -
rfansigv soars dea principes
B*. -Hkku BU
> posiííot í
: c'Mt i
... . , • -Vi
LON? P K-WA1
Cliampnj
cletí

siicsacem VRAIS ad



_ Slectorale,

- Publication du Traité Secret convenu a Yalta.

einer cence
sere

D’avoir lambing L’Erreur de Washington



meme de ta prise du
Powel. par 16 Comité Exéeu
# Milocize. «le | Nouvellistes

aaggercit un Consail de Cabi

net composé da, peraonnalites i

civiles en dehors des luites po

“Hiques actuelles.

Nous donnious méme plo

S glew's noms,

Le tendemaiw de le “forma-

gon du Cabinet cpmiposé’ ex |
, sentieliement de Militcires, «Le

Nouvellisies suggérait encore,
‘gn Co Consuttatif, ot se
relent cppelees les personnali
tég ce toutes opinions . lrées
des Cirq Départements du
Pays - .

Tands que nus fais‘ons,
ces suggestions, ioutes les voix
é@icient wnanimes pout souute-

a.



nit, ef recommandar le Com .

16 Exécutif Mittairs, Om na
Healt que cela dana les jour
nentendailt que cele

pauy, Oh




al c spectona loa déci
‘go majorité, at, & phi
aon, colex de Vanani
peweque.
vile mouvement, car, il existe
niy critiques of | n'est

accompl, quand surtout
Pest datlar d: Vavant
+ d'une impasse,

© Pfau quien remarque. que
toutes Jes voix @ id radio et
fous ies publicistes dans les
reeux qui réclamaient d’é-
Comité Exscutif Mili
eqissaient ainsi apres



ture,

que ce Comité Exécatil. Militai



re @ut
«Now
Peupie

mé ce qui suit
garantissons que le









& Exacutif Militaire re
te Pouvoit 4 celui qui
¢ isi par ies man
es ce la Nation».

t 8 ©







uu hols apres, plus



end nos
demondant un Gor
Civil, un Ministere

SUudgges-





us donc contraints
ments, de tlaice
en de [Evangie?
| importe de te di

» Comite Executif
















a promesse talte,
ple de la garantie

: upait de fonctions a
“et & combler,

coupait de détaiis,
@ cetait je principal
ait -avelr un Gow
a hh issu des
es du Peuple.




tap
atmosphere d’au-
qui manileste
hoe Noten! que
é@ international,
mite Exéendi MiG
conormite de Panga
dane sa Proclama
couple, at dane aa Ce











dise



aoe” ,
quelle qe soit la dr
vision, nous laccepterong, oc"

our



“-Roug goames davig quion ail

l@ge Yovant et non poinkpes
dre du temps & récriminer.

Ceci fait, et pour apporter’,

efcore -davaritage ‘de limpar
tigité cong le Fouage...d’ane
Consultction populaire qurile
» S0it.: : des. notabrites







v¥ée je Comité ‘ Exdén te Miljtei
re, te ‘
Président. :
Provisoita Eugene Rey avatt
init, -dés que—sen-premier Mi

“Creat ca “que Je
nistore avilt

amare enim

AUX GRANDS MAGASINS | ‘
” BAIER-NOUBTAS-
Crevater tndvoluablea

wrosoay wy

Soudtera

age 9 GB #



“peer “etait car

a Suivant Le «Néuvellistes

nous “svong sul’



s appelé a élive He
es “représentaniset~)-




sambiné» trop he .

fambiné) on a j

gux Chanceleries E- |
ee qa a con ;

“nous Te yé"

préparé la lol.

Chemaneeutrn mareute amd

itn

4 out Su
Legcot est. ttenbé du. Pouveir
quate vavir.s de querre anié
| Ficaing se firent tomarquer au”
blurge de notte tade, et d’un-
i porte avions dessappar.is,-au
[Romer dune. douzaine se dé
luchérentet survolérent les
environs de la Sources. Matelas.

Dane un. éditorial. du

testa contre cette démonsira-
tion, une sorte d’avevtisse-
' ment: :

Nous fimes femarquer a cet:

te occosion, Ia grande difté |
tence qui exisiait entre la. rar
pidite une tele’ «demonstra
ion navales..a Vadresse du |
Peupie et lg, passivité de Was
hington< qa ne donnait pas dos!
consellg -amigaux a Legcot *
clora qu'il piétinelt les Libertés
Démocratiques approuvées et’
recommandées par les Nations :
Unies dont Haiti fait partie.

Dans ty cadre deg questions |
‘Wtetnafionales, “er vu “les sex
cellentes» relationg amicales
fu Gouverncment déchu cver
eelul de Washington, la gros
xo erreur de ce dermier a été
de n'avolr pas a signalé & “Les
cot Mimposaibilité (4: certains
de ses actes au point de vue
infernatona! et national,

Ici dotig «Le \ Nouvelliste,
nous avons tenté tout ce gue
nous avons pu, pour idire com
prendre au Gouvernement de
Tescot quill vival en matge } ;
ds réolités actuelles, of notam |
ment des tendances démocra |
igues ces .Nations Unies, |
Diune tacos &droite,
ienccaire, nous. nous
uions G m the gous ses youx

ct ce qui se foiscit at tout ce: /
ful se cisait & VEtrange:.
Wertour de Washington, &
notte humble avis. est dz: Wa
voir pas fait pour te moins, au :
tant ear si Lescot pouvait se i
i. de nous, J hésilerait 4 en fai



mais
éyer-



ive de méme-& . Tegatd de
| Washington. . :
= |
' Prenchs le cas de, «denxie
| me time- de 7 ans, que Les :
rtut es fit oclroyer. |
| Cest G une reunion pour

dis AMENDEMENTS a ica Cons |
futlon et rien que cele i
cue YAssemblée Nationale fut |
convoquée Realisation une pro
. longation eclair: En CING |
winutes, ef SECRETEMENT. le
Rapporteur de 'o Commission
Chorgée d’étudier les Amense
‘yoents, introduisit un artic!
spécial, qui n’etait autre qu'un |
ne PRECTION PRESIDENTIEL-
LE ut
| Done, sang’ cdimpagne élec
orale. stmg concurtents sour
neleorme nh” subrepticement,
dons le secret le plus absolu,
YActe. le plus important duns
kc vie politique d'une Notion
et qui ne pout pas élra ignoré
des cuties Puisuancas Etrangé
‘os, Saccomplasait ainsi & la
lrarbe de tous leurs Rw EFison
tents.
Verrent de



Washington «

&é-de-tavoir-pas fait... com...
prendre Ia vérité a Lescot,
puisque Washington savait

que i lui ni les cutres Puis-
sances Américaines ne. pou-
| vaiont,, DECEMMENT, © recon
' paitre ce deuxiéme Mandat.de
‘sept ane donné & Leséot dons
des conditions aussi anti.démo
crotiques, glotg “suttout “que
Ves en et ces autres Puis
onces étrongéres niavaient &
fa bouche que le mot Démocra
F Gent 1S ‘GOUVER

PEUPLE. :

Prencns.encore le cas du fa
moux ‘Communiqué pris en
_ Cansei des Ministres» contre
ela Nouvellistes quar avait aie
‘plement.
sipvation. de Byrnes,..“.queta
i Charts do. San Francisco deve
~ponit la Loi de chaque Nation’.
jsemancé dos Etudes «ncadémi
qhies nur jos Lolr ot note Cons~
tution, an foncilon de. catte
Goarte ds SenPranciaeo,









a eNO ine” qiéstion Inisres

jour4 de-San, Francisco, par consé
“proj quent toutes les Nations . U- -

‘ nées du-probléme haitien ac-

16 Exécutif.




_nvont pas de Représentanis di

‘iment Militaire, les Pays amé
‘ reains gui_ne sont pas. repré&

i Camité Exécutit Mii
icabrent, hesitent, pour ne pag



Lsante, tent.du. point de ‘vue na-
tional - quiniernational. Pour
tint, nous fumes menacé <é-
we «appréherdé, jeté en pri-
£0n, atc, si nous Tisquiots au-
cune étude académigque au su-
jet dé notre Constitution. Com-
me celg inigressait Ja Charte

nies, et surtout Jes Etas-Unis.
i] nous semble que Washing--
ton pouveit cunicalement fai-
16 comprendre & Lescot qu't!
ollgit wor loin et trop fort dane
Je. dictatare.

Mois ercore cette fois, ver.
reur de Washington a été d’é-
tre. demeurd muet-

eo 4.8

Oui ou jNon
AUX CONTRIBUTIONS



1 est ioviement bruit-que le Di
tacteur du Bureau des Contti
butions veut savoir si oui ou
non Bonce reste G son Servi
ce, ou doit. dre tronsiéré ail
Jeurs. .

Bien que la Direction des
Contributions ait informé le Co
mité Executif. qu’elle:ne voyait

Voici qu: dang la question de
reconnaissance de notte Co
mité Exécutif Militaire per We
ehington, qui « toutea-lea-don-

inel en maine, ao commis Ver-
seur de Wave pag apporte
tout de guite eon appul Morel,
en Teconndissant s@ Comi-

Bonee cile occupet tine ote
fonction cans uh atte Servi
ve public, leg chosea aunt de

Toutefois on dit que Wee meutées..dana.le «alotuquoe,

hingion seat eagags dana
vole de. «consultation préale-
bles avec leg cutres FP gabli-
cues Américaines alors gt'll
eavalt quHaiti dit un des ra-
vea Pays of toutes ces Répu-
dlgues Latino - Americaines

ai blew-que le preatige de ta Di
reaction sont.an jeu,

Mx. Margron, paraiti, v fait
eovelr que ai demain ward!
Bunce restait malgre tout au
Service des Contributions, ¢' ost
ul qui s’eit lralt,

Or, on salt que phe de 95%
du personnel, du Bureau des
Contibuiiows entendent que
‘Miargron demeure & fa tét: du

Ll est done & erain
ces 95% du personne
nile geste que

veut Margros.
voulones Bien
Comite Bede

plomatiques pour renseigner,
cemme i convient, leurs Gou-
vernemenis Tespectiis.

Devant ce Comité exclusive-



Service
ore que

ae * pe Bald
sentés en Haiti, et qui ne com [7 .

vm athapett ave
nolisseni pas ly vrole situation |-
de notte Pays qui appuie Je.



iaire, s%



ri, Jers.



= foe FOU pus volt Mergvon, i)
Waitercoute Ja jatitude voui
em aecepimnt la démmiesion que
Maorgior avait offerte, ef non

tréer un précédent.

Cette erreur de Washington
noug iuif pidtiner sur place.
quand on pourrait facilement



ae ; boint att re. ce te 5

éviter cela, > ; adre geste t Lsence du Peys
api Ie

Mais on attendai: le Char peut ie . .. ‘ ses!
ge d Atiaire, “de sc Majesté aul seit suivi, mous diton, de.
Ss ic 2 Smita od

Britannique était au Miristéere | ‘2 presquunanimite da Bu
bers ants .

des Relations Extérieurs., ¥én- | waa ces Contributions,
i Que Mr. Bance songe a

dredi, a Ja suite de ce qui est : a
orrivé @ des Palestiniens ‘pro- j deh ical ese de ia situation ac
tégs ongaish ow Cap. j fuele cu Pays, at quill a
Le Chavgé d’Aficives de Cu
‘baa fait de méme sour un Cu.
vain dans les environs de Ar
| cahaie. ‘
Souhcitons que “a liste ne
_Sallonge pas.

aide

juutre Service,
SULTI TALIA SANE SA PET TAA EE

ACCIDENTS ET INCIDENTS
AUX CHANTIERS DU
FER A CHEVAL

iaternational,

ae : 4 %
Si Washington qui est «Chef |
de fie» provoquait la recon:

Selon accord
‘Yo «Federal Work agency» ve
naissance du Comité Exécutif, présenté en Heid par Voge
ca dernier, avec ce puissemt yigur Smyne procéde aux re
appui Moral, irait vite en beso. | ' paratione nécessaires au pit
gne pout aboutir cu Gouvet | de Fer & Cheval reliant Mire.
nement dotinitit le plus rapi- | wlgis 4 Lascuhobas. -
dement possible.
. a, t

Nous constatons ce qu'un | ‘Ingéniour Smyne ne respec
moiy de Proviseire, d'attermaie | gnt pas le congé d’observan-
ment dindécision ef de ilmidi fait travailler





@ Tigoureune



la clatiher en acceptantla oro | os
can ere cep SBN BPO | leuse coriers.
motion qu'on fui offre dans und,

6 agree Ustmabilite, de
malaise et de recul économi-
que et finencier,
Veuten que cela-_ continue
ces mois et des mois encore?..
Nous reiusone de te croire.





| aE kLoere erm rere

QUEL EST CE CAS A-
“_. MARIGOT?

“On nous signale de Marigot
le cas du Juge de Paix Ludo-
vic Géhy qui s'est porté can-
didat & la Députation,
qu'il est éncore dans un poa-
/@ dou i pout influencer sur
les hommes et les événements

£

#9. Tapporiant aux élections 1é .

alors.

wand méme Ja brigade. Pen
‘ant le travail, un générateur

acétyéne prt feu et scuta,
bratant Vopérateur Bernardin
cu visage qui dut étte hospi
folisé @ ta Salle 2 de VHopi-
tal Gni. Quelques jours cu-
paravant, Je personnel baitien
evalt formulé des réclamations
contre la base des -salaires.
Cest ainsi quan opérateur de
H classe ce Benaudin n'a

qwun esaire de 4 gourdes par |

‘ournés de travail: Les-opata

teurs de la pelle & vapeur fou |

NEMENT DU PEUPLE, PARLE . 7
inous diton -

chant 12 dourdes par’ jour
vous la direction du TYP, ne
regeivent’ que “Nuit” gourdes,

gishnives. woe
Le-Juge de “Paix -Géhy -°
a nu déi 3:
meetings ‘ectornex

Si ce fige désire étre dépw

4




‘Les viclimes “des-. aecid
seruf Vexception dhier en fa-
iveur de Binaudin sont mises
out aimplemant d misolde..





ale efits data dé i

16, i faut quill’ démissionne |
dabord. ©

DER Reni 1 0 Ei tO MORIA
HUMOUR. FEVRIER 48

Les incidents se renouvel-
‘lent @ Fer a Cheval. Tg peu
vant dégénbrer d'un moment a
‘autre un conlit irritant entre

lcuvtiers et Ingénieur Smyna
la «Federal “Work " Agency»

Les sauiog» no font qubve de’ dell ge mative &
Nitesse -quind- wor des «Jontesy, - 1 @ Je Junte Muucive diautres dif
nee Clgat-pourquot: lag gules: -ficultés, Pour nous -répéter; ler
rités semblent no pas mavsher cenflit ronda; Tl faut le pe
fio vie wer te
- eee f



oe ee



la hauteur des |
at éviter ’



| Directeur-Prop, Ernest G. CHAUVET

ADRESSE: RUE HAMMERTON HILLICK

susten. imconvénient..d..cea..que...

et-par-ostait,-ladisd pline cus.

‘re la nféfche vers sea d






tava}



i
5

Dimanche matin & @ heures ;

“jet:

i
;
|

| AU NOUVELLISTE

ieee age ceri celts











ig PORT-AUPRINCE — HAITI

Na, 21.825 — LUNDE 11 CEVRIER

Lettre
DE M. M. BONCY RIGAUD,
ROCOURT

Priéres |
pour. Haiti



PortcurPrince,
1946,
Au Directeur du Journal
cLe Nouvelliste+.

te U1

Tl est fort:ment bruit que ,
des dame, des hommes et des
‘enfante~ee rendront &~la’ Ca

thédrale, au courant de z.trey [En vile.

semaine, pour implorer les bé | Monsieur Je Dirarteur,
nédictions du ciel sur notre Votr; journal, dana son édi |
rhére’ Haiti, ‘}iion du 8 Pevriey courant, © pu
! Crost-une pleus2 tradition i be une letre de Mr. Vianney

Déenerwvile au sujet de Vatiaire
deja DOG. EU.

Nous cpperions, fa ce qui
precisiona

sniversells que dans lea pério
son de roubles dea priéria py
biquey ecient commandépa
pour altiter loa lumidrers divi
fea Cone les mas dos clioyens.

regs concerne, lee
eurvante

ia








Hell, Mica nous




tutte moment de son histoire,



. ad Hei
o hesmn du secourg d’en haut, |e ideo Cint ‘a polit
: Peni dows és
Nous toinoys un appel an peu )S PA Tee
ple haitie ur qu’ . pe waht EW GGHnget pote de.
mission. nows avions al ix



Dieu de remener la paix dans
leg eaprits. at jes coeuts atin,
cue la porie commune repren



nienher th

Senger 8



BOPVICe Que no
sians notre lett







fe restor <
nomi

meme,

aay a

de libs rié de progrés et de jus :
hee, ~ dans ta Paix, dans Vor
are ef ca Tranquilitée.





NOTING QC OE EEO OS SO CREE OE

JEAN LESCOUFLAIR
Nous avong .u Je plaisir de re
notre Redaction,
visite de not
eecontial’,
Lescoufigi:
des Etots

Etais~

Par








revient, du |



service du pe
ces techn



EPP TEESTR: UES LE EES

DECLARATION DE

GEORGES GAETIENSE. >
U JOURNAL DE SYRACUSE
g USA





xe8 Gaetjen

GEL E ee



Dk &



Gaelers a po da sys
Ce nOWe pays.
poral a un cute Bue



Véducation
Pus



Bey

Ler Hector



Pieves A. Rig
L

PPLE OE OE RE ES PETS PLE ETT O SPURL

ORDRE DES AVOCATS



i

i

Is

ea Boncy, Max Ao Fo

«La discrimination caviale,

oi imprrtatite data votre px





1946

Féveoer

6 yous tb ke neces

“Nowe pays plus que -maetT pei aus. poles “8! : Pela ve
Â¥ PSS: OL














BOO, BOX A. 106
PHCANES: 2993, 2499
, SOeme ANNEE

| Opposition

Systématique
For De H. PAULTRE

> «Lom pines
publi dane
du 29 Junviet
Moulins BE

Mone «
Dine BO




fries ae

Wes,
@ «Nouveliate-

a,
2

Monalenr





he seal expiime en cea ter
: HRS.

Pookie (O90 nous oven eu ou
be révcluhon, Lea consinien



Cea Oe

gle Hin wt





VEG upg AMBRE EET

3% Ma @y



way stoedtar ¢









‘ warnablo spent, Bees ine












































| MORRO WE RA RE

DU BARREAU DE
PORT-AU-PRINCE

Tee fe gierar
5

























est inéxigtent: en Haile a de |
26 Gastjeng cux Universi- i
taires emérical:

%



CRPSMGT Ont
Elie L.
PVPGg Te
iabor



stesle vigeu



eusoment contfe Fopinion que
u taagie nolre existe en Vici

Cette opinion, c'est le fair de
quelques édrivdins etiangers
fai, dons le Bur de faire de Var
Ulusion...



aut

CORE



hosnotes
Mecepis

pre use



gent, ont creé cetl:







vrais G Ae

rent imoge sous
nets mathonnaies
Myr. Lescot ¢

DES CHOMEURS VEULSNT
S'EMBAUCHER..

Cea matin, aux abards ces
garages des T. Pau bas de
la Rue des Casernes on pou }
350° pres dun






loys Bes
ne C'est



ratend pe

Vall ved “ma mil aeieise dea Pie





‘er Aouvrions De prime o- toute



Yaccepion du






2 U fallest bien n







bord, nous crumes G@ une ma mot et quia :ppoae* a melad cpl
* Hestation ropyiaire. ‘fait honour Gla Magistaty “rosé aus prindipes démocreti-
Dex ‘rerasicnémenty que noug (is, a éte vice de Vincurie (eues et & le récdisation du but
avons recunilis “deg intérea du Regine dbchn eae povfsuivait le Parti’ opi
aoa, ‘Hh ressort qu'ls gont ve 7 Lea Aoveats du Barton: de i ou ie confiance dw. Pespie
nus. aver Fespoir d+ se faire | ParbouPrince récloment di. Co | oux dlectiong de 1990,
embaucher dans n'importe dite Executii Militaire Io REIN Ce réait pos de note part
gue! secteur dea vavauxpur | SEGRATION DULTUGE, LEON _ ane opposition... syatematiqu:.
‘blics en cours pout gacner le | PTERRE dara as fonctions au | fe Je dis en toute Pénshliee, au.
pein de leur ferille, Cast | Tribune! Civ de Portow-Prin | cus senaieur ni aneun déguie
notre devoir-de- dégager- Vex | ¢@ SS ay-1900-n'e-ou-d-foive-de Yop
‘pérince de cen rassemble | PortavPrince, Je 9 Févtier position systématique au Gow
“tented Tintention de dar fan’ 1 1846-~ vers ment:de, Mie Vineent:

Bajyent log lonatures done

te Militaire, confiantant dua <_
_ Caquerione Covert:

tant da difflcultéa.

Volt suite «a sdmie Bagh


«, Depuie 20 .ane low dimensions do wos ig
pay. gont loa suivanites:

Mt Iheore ‘est grave, So gue cul doe | — set oe oe
oo WRG “98. Wouve Jmagiswalemest cee guons ‘se repeeqntent Se mene :
“condense dans le MEMORAN | Encore sea. a. ceokeneet Higa. historigee..

DUM du Part Sacialisie Popa: eee




















































lupe publie dans Je: jo : : i Coe . me - |
ald Notion: @ jo dete da 7b d Landi a8} heues Pe po : UNE SOURCE DE FORCE
dg co mois, % Selle en Location: a So Le . : .
Tous coux git réfechissent ques hont oén stemient pour]. LE, THEATRE DES. TRO : ; ee ‘ _ Pour les convalescents * ee

doivent admetize Ugvidence Je gwuns simple voi EUNDSS : 3 a i Pour leg enfants: malgres a Aébiles

%, cousatetions ioltes a presque leur i soon ce. gun Présesit : fe , i
, Chaque clings de oe, Memo. delrevel: Wnutigence depen ~~ Porbenr Prince. ea Nig : : ; Pour lea peaonnes Egéea
vomdheh. Je ne veux-point Jove! ser et ly courage. de dive, oe. Monologue dé FP. Audoin. | j : , i _ Pour un saommeill profond

ee prophéte de matheur, mai Mois meme sen était autre |. 2. MMessieuts - ies Mace. j "








je peux bien dite que ce que _ ment, gen guivtaitil que tous:
vhacan volt em ce moment, ce ;ces paris représentetaiont 4
gue tout. le. monds it toet bes lone seuls Yopinion et la volon
@ ques La Nation» vient dex is netiotedes? Quand Tes é
j eet
;









cing, ‘Giende Comedie Dveme- J : f Ad Pour surmonier la fatigue.

tiqde Bo a CREPUSCULE E

roots Mie
Looe Sua Regina | , : General Trad ame
Entrées: Gdes 1.10 et 220 4 ms : ;

al ices
Mord: & 6 henresg P.M.
Rytitie de lc Rumba te Richosd Wilm et Vers-Ee-!
‘ene












primer si houlernent et aves one Jegisittives séront <

vane. simple dloquence, judin @ avoir Hex, es partis

vaig prévu dae le dobu Yoocasion Pessaye™ et

~ . weuks réagir, ma voix f pe démontes kur puissance

“1. toudiée. par les. clameurs feut_quolité pour parlér, cu

_ plus irvétiéchies et, gingi, dy pays... Le iomiphe

“wiht inutile de-.publier me The marquera das Jorg le,

- “Protesigtion”® dont «Nouvellis

ier. noxcdt pa... denner..opa une.
VIDE. CENORCE...

Et le mel préve

avec une orécision’

le





ah













MOND SE

















dana
fp RAS - SERVICE: DE-TERS
isi te yenlent jes ve ais. princi: * aw tn. Cas de conscience _
pes ce lq démocratie au yom ! cHicier portagé entre sor

desqe ze nous sommes-~en






























remedies? je obits

Cet soar yc










tame! " 2 Nov 2/0 at Ola tame § 5.









































. . sae? : : . 4
_ ~ ayer de le inive, que us quill s'agh de con: asd No. i la tame = 8,
’ toe Mardi & No. 112 1 of
donnet les consetis 1 quant & présent, mais] y. ie : OLE @ tame. § 7.50
: Se, Aohalttés ~~ Ne. £ : .
vert: i rméuiét et seulement le Nation: aH ollyWood, ef Mis Ne & ja tome & &, -
: LG . : ; . et Mick : cnt
, Je recommende cu Comité | vest pas ia Republique.) oo Jean Goblin — ne a Le papier & sable” Durex cu prix Chdeasan moins
Exécutif Militadre | je PovtowPrince, mais la Ré ~ -_ “ 2% Vescompte: :
ser méditer ub dHoit ; one Renoud Le. BA péche Nos 8, 9, 12,15,
an Mee | dons 3 “Le Bi é e
: 2 es Uh . i & vols,
execute: les 2 ne consultation géné REMORQUE ¢ produlta sur votre corps les : Hots engl L es ;
tout le. payé en vue de _ a vie prodwit sur yous visage. ; . tee rae » La peinture Supérieure, ROYALAC, ~~ pour milgs

meubles, etc,
. . Les mesures en bois. a
Les W. e. Hygieniques. , : : :
Les. boutons de. mode, Hl ae



ne seule Gui, x
sterall d'etre +
sion & epperter

a

eines ¢ at “Marsiots «
queurs. dont. la. .tect
C2. SCOUT

P peril.
Entrées 1.00 1. 56 2 £28

2 La ”
Ciné-Sélect
sienx qui r meee ee ees. ea
to en Gold Turke
: “= reste satistal Pierre Richard Wi x

2 pays aval a Widge Feuiliare
dons :
LA DAME DE MALAS
une diude de moe
Umitaticn des chisse




































@ic, etc,

Et toug articles de ferroanerie, de quincaillgris We
Los

jenaux de consicuntion.











Centrer «en 4
jes loaders
‘Misttions Cagnocra

éprouvé







bes
Pouv

viles-



ve, c'est le nom dune importer.
mne - qui s'occupe exclulveneg
ment et de-‘exportation dds Sgueebena

2 tone gui ula dé assignés, par Conte,
e CA









Tandum
“dons in
présidé a













des. mo ~s




















Junte Puivsem Gdos OR ot Le ~— - é

teément fotees: Gdes Gal ot ectvie hultienne et, particulier aus /

Ye solutio ~ ae igquesbananes, Pourquoi? : .
. toutes les Mardi & 8 heures | ‘que lo HABANEX? én cuvrant le concureney, |

Et p ene et Se marché de lg fkuebonane, a oe :

' hots, et

+ Frangoise ROSAY

+ dans - .
ERGE PANNE

une admirable . ada

Peutle: veal, ¢
sea PONS “St

démocrcuques gu
PSP. peut ¢
ne corstitull
‘Qfoamme et umes
font de ¢




Meni un "ueleur prix. pour laure per












is avoir: | ;

coucivowenk , de Voauvre celébre ce’ Ge
i ne a OUINET...

porque, Cj Entrées: Gdes ©,



ANEX ciatebue _monsuellement 44













odmissibie: 1 ittires, cet aphoris ey,
seems st : Rennes =
toniérer la nos plug grands 2% couches sociales






coer que lex higues-bonanes de lq HABA
NEX saléevent & dog mi! fiers de dollars per mais ey
irmbont dane ja moesc nucle “chaitienne.

re ME etlin to HA DANER EST UNEcoMe

Paramount

Lunds 11 Paéwrier <
SeB. : .
RASPOUTINE-- ET 5A,

avet John. Eu
Eanymar:,

Entrée-Gener %

tenor Fir.

ae, le plus o

84 2 plus Grol «
Constant VIEUR















$

des interéis “bien compris de la Collectivité Nationale,













PAAEA A GRIER A se TTL EE, oA REEDS incre ane

a IAG OTT meaai 12-4 6 hourS: : : eee eaaee - Caous -
| ptanteurs i cuonci |b BEEP Bleu Monitor
. Planteurs de Noix de Goce «avec Preston Foster, Lloyd é Sane ee BE das : . ,




“Holand, William Hatdix, Bi- / é vote baler
la Maiti Cocomumt ee oun ccs
Products Co., Ss. A. prutal.. de foudroyantes char--





CEST LINDIGO EN BOULE DE QUALITE














“gos G'a-baionneti les lan-
2) ROHETE. TOUTES QUANTITES DE-NOM™ DE COCO 4 | coflommés erdchant la moti!
QUI PEUVENT ETRE- UAYREES’A PORT-AU-PEINGE | | “Entrée Générale: Gde 0,30.

AB heures 1B:






A lachat, & la-sovente, commie & Vusage, i n'y ap
simplement le piocédé machinal de léchinge. dar
conte une marchandise; wenger & Taasurance que

« be screenees = feet A MONT at ws pote ¢
e ; : fance, Q
ee et : . Lindigo ‘ou boule. BLEU 4ONTOR” donne de.
eek, a ey y : : , wil secement @ ia lessive, Rone tache pos le i
dz ta ue ‘aleine, : Ho Blanchit, “sens le COW ver. n ne 88 déecrege
end tras bien, -

Si lo lesgive se tay x Somicile, essayen ainsi

; 2A DE INDIO. Si votre linge ne dure pas

informez-vous.. de le. qualité. Vindigo utiliaé.. ‘
BLEU MONITOR et CABEZA DE INDIO sont Ja

1 de Vintégrité commerciae et de. bonne repulcted






HERE
















BUREAU DE LUSINE A BZOTON





. avec Lucille’ Ball,
Dorsey et Skelton:
' Voici leg plug jolies girls
d'HollyWodd ja. plus lastucuse
Mie en seine réalisés dang
On studio, la comédie musicc:
lela pus grandiose portéha) |
-Yéeran. bas :

Entde Générale: Gde 1.25.

Tommy |






































wortcin Bits,
da dis athe e



: A VENDRE | .
“ DELCO an ts bon “bat de
Sitlonnement répondant caw
. argetéristiques suivantes: .














Ayent pour Haiti et les Antles
Denix FENELON,.« Portouw-Printe eee
Virginia,



“Huntington, Weak:

nettoyant -

ten dents.












































Seca emeoce nec rrcrerre



































































































whe

pébs touvera réunis . les. memes

os, da ng le
en proportions ins





éléments “nutrhités







actocEN

sien poudre

BODE,

Un Produit NEST! a

eamnmiiacmennennsinidian ag YacaaD BG ceo coca

"sure vérité.

REVEILLEZ LA BILE



VOTRE FOIE-

Sans_coleme!—et
tevez du Wt le matin

“gonflé & bloc”

Hi faut que votre foie’ verse chaque

jour un Htre de bide dans Pintestin. Si -

cette bile arrive mal, voa aliments ne se
digérent pas. ile ve putréfient. Des gaz
yOu. gonflent, yous ete constipé. Votre
organisme s'ernpolsonne et vous ates
amen, abattu. Vous voyez tout en noir!

Les laxatifs sont dés pis — aller.
Une selle forcée n'atteint pas ia
cause. Seules les PETITES PILULES
CARTERS pour le FOIE ont ie pouvoir
d'assurer fe libre afflux de bile qui vous

remnettra d’aplomb, Végétales, douces,

élennantes.pouriaire oouler labile, «

Esigez ics Petites Pitules Carters pour Je

” Foie. Toutes Pharmacies. Prix Gide 1G





PeoremnemoaM 6

Ont.



A ene Rt fee nt

de Port-au-Prince
a - RUSSO FRERES

ona” -oclegonaux”

—Eorert



| TRICGPREROUS

FOR THE HAIR @



| PHONE E 3358

Deécret Présidentl

réulisés pac La ft







Lest clair que le awit de ces
de VAdn




Vos cheveux
besoin de soins
Journaliere

chevelure oo pour
ie “Cele r onractigg.”



Mesdames, voure

belle pour toujourd,

Aqes gurmmetoment le

votre cheveiure.

ceux qui depuis dos

voux.



DON RQ, MOHR, Distributeat





S .

- Opti G ue,





smaternisé»

pour Talimentation des nourris









Lote:

higiien a |



Augiientez la beauté at le ch
yous chevelure en employaat le

=i TRICOPHEROUS de Barry.



le e I Etat Haitien ©

*

Hovtion

Btaient vee
pana Na
eto
n intone de | ie ‘Loterie.



ia raparen

Lavez vos cheveux régulirement mas
chaque jour votre cuir chevelu et ap-
phe see THICOPHEROUS
Ue BASUWAY, on ie totant aur Iggeows
ehevelu avec rexuemité des doigte ohn
de permettre dux racines dea chevous
de tirer lo maximem de benelice’ de caite
merveilleuse lotion capillaize. Puis, bros
sez vos cheveux et vous sefez enchdn
ges de i'apparence et du. charme de

. Deaormais, youa n’aver .xien & euvier
wix étoiles de l’écran, pour qui lu cheve-
ure éstrun lacteuy vital et imporidal

Guivez. lear exemple ot celyi de “tous
générations trou-

vent que ta “TPACOPHEROUS- ‘DE BARRY 7"
est iacomparable pour le soin des. che

de









11 ABSOCIATION DES



| yeu] VIGHEUR dose tous lea |














AS Pévelor 1946,-4

‘pliquéss. Lee









' abum Champlos,

INGENIEURS ET ABRCHITECTES
HATUIERS
Le Comité ditecwor. de VAs
sociation dea Ingénigura-et Ax.
thilects Haitions communique.
qué “VAssemblée -pléniare: sta-
tulate <éunie le _vendredi: ler

Peete TOG a dbelde & Taine
“nimité dé. convoquer






whe ce
semblée’ pléniate” A LEXTRA+
ORDINAIRE: pow le. vendradi
: 5 heurca p.
i, aw local dén Sciences Ap
membras | sont
pride jost@oment, dete, tous
pléseite. Gcetts. reunion. qui. a




fiens une extréme imporar “

enn tn ince de la nouvelle sir
vation mationale, Une
ixculaire. gerd d‘ileurs a
ivegsée & ce sujet 4 CHAQUE
nembre, afin ds Jour de
plus amples détails sut la
question.
Pour le Comité:
Bibert MANGONES,
Secrétaire Général,

een





COMPARAISON ws

Non, Non, Nou Dos'y a a

Tune comparaison podatble 6
ant-honnéla...0b.de. botine....foi
whulle végétale ‘“VIGUEUR
‘eat pas le produit d'un char
ston; moig c'est le-fult de
onques onndées ‘d'dxpérience |
+ de conscience,

TRUDE VEgEIle VIGUEUR ti
éig drastiquement, directement |
¢ chute de vos cheveux ot o
alige les bulbes capilicires & |
eprendre immédictoment leur
‘wergie et leur reproductios.

£i vous avez deg. cheveux
xépus, aprés quelques applr |
vations de VIGUEUR vous au

er la jolie de voir votre téte di
evtement et radicalement chan |
gée. Vos cheveux devien.
aront souples. soyeux.et. bril

area Pourtant c'est la
ants,
seaux pra an usage
jex.

regu

Essayez ce jour
méme Thuile végéiale | Vi

| GUEUR “et vous” bee aoe

uable le ‘ex a

Jangereax pour la santé.
Rolevéz votre personne! 18,

wugmentez le charnve de votre |

cersonne, faites vous admirer _

mee Tusage régulie: de hu
e, végéiale VIGUEUR.

Comma dematdez, exiger
magusins dans toutes jes
villes de ja Republique «1 pela
dpaloment ches Jes Dépoaital
Ey

Port-au Frisce” Malaon Nico-

pour bu de débattre des ques

ve pour Favenir de la profes










“etre

COMMENT SAVEZ-VOUS

| QUE VOUS N'AUREZ PAS LA







nerveillousernent i‘



repusser al |

as Villelio Grand'Rue prés du ¢
Vaté Florvi], Maisoz Vijle de -

Mijan Grand’Rue pras de ia
Soulangerle Francaise, -Malsoa
au Printemps Madame Antonio
fe Mattela Grand'Rue Peds du

8t Mare Maison Valarie Do
nato Place du Marchd.

tat Cor Grad Hus,
Cayes Maison Nicolas Marti
49 Grand'Rue.

Jocmel, Jérémie, Aquin, Ge
rghven,. Legos .





AVIB

La Duection Générale de
tEnselanement Urbain, Section
de Enseignement Primaire,
porie 4 la connaissance deg in
téressés que Vinectiption des
élovea “bres pout Jes excrnena
du Certificat d’Brudeg Primai- |
res, du; Brevet Elementaire at
. Supériew, se lera
cux des Inspections



Scolaires pendant la periode.,

@u ll Favrier au 26 Marg 1946.
Vinecription des élevea té-

| CONVE?

Pyorrhée
4 SUR 5
PEUVENT EYRE. ATTAQUES

La Pyorrhés négligée peut
‘ore une maladie déligurante

ie horrible, dégratant lea gin

cives en leg vandent moles et
spongionses. Méme le Kon
| ace dente est diflérent. Atten-
on.onaymplomes de la Pyor
thée. Ne négliges jamain les

| gencives jendues et saiguan-

tas.

Et guriout ne néglig:z pas ,
{le aimple
‘avec Ia pate dentifrice For

trdtement fori!



hem’g fait spécialement pour
magser i-s gencives et nettoyer
les cenis. Seu Forhan's con
jent lostringent spéciad afti-
Pyorrhée. Dons un réceni test,
85% des cas de Pyorrhee trai
26s, oni monte une gquerison
‘én 30 jours d'usage de For
VYoyrn votre dés











CET.

Conmenced vous survir





hui 4

DENTS AVEC



' G. GILG,
P.O. Box 5 ”

Po rauPiince — Haiti

etecn anand





E DE BRAUTE
‘ A YOuS LES
LDEAMES
COMME

UNE CHE





EP

PEAUX GRASSES
PEAUX. Sb

Gest la DIALYRMLD
me modicdie do bec
pottumds soluble co





Cap Haitien Maison A. Cis0 | big no (eV BB — fH, delhi.



pas. I} Vast pus de points
noua Ge tides de lgnes d
visage qui résistani a Musage

, Me cattle créme idéale qui con-

|

Lteint sa fr ie

|

galiers ge feta du ler Avril on j

{0 Maui 1946.

tes pieces ‘suivanies doivent

“Ore soumises.au moment de



"inseripion:
~ “Woxtait de Vacte de sie
egnce - ‘

mnie ans ee ote Bilal. tour

con Mevreg do montes cet fee lll aed place
“Aviation Goggles. c oO Seaman Beiqueti, |
_ Montes, : . be, Articles de cadequx.





2) rarificat, d'études primal
fea pour lea cundidata & lob
tention du Brevet Elémaniaire

9) Cortiticat’ du Brevet E16
mentoie pour les candidals &
Vobtention du Brevet: Supé-



4) Costificata dinniitueura
atlestan! que Vélaye a gulel te

_ progrorame officiel de lo clas

bo

we (elbves Morea)

vient aux Pecux grasses com-
ime Gux peux adches. Pour
CORMEX VOT, dame, a vote
et gon &
clat, pour ranimer votre beau,
té cai déporit. Et vous, MON.

SIEUR, apres vous éte rose,
oppliquez une couche de cvite
creme: Lrritations, écorchures,

jou de rasoir auront bién vite

Cate -merveillousa creme
est en viente“éu Basar Park
sien, rue du Magasin de 1b;
itut et & ia Phommacie S. Get}
frard, Rue Férou, Porton Prin|
ce, cour de Gdew: 2, le tube.

epee crear





j
AVIS MATRIMONIAL — |
Je “house igné, deck jore Ga pur
Blic éf cu ‘commerce n'6
plus tesponaghig dea actos an
cetions de ron épiuas, “née
forienss Loless, pour cause,
pave.et tontdive donna





Fat eénb'e ma peraohtie avec |

omiplicHé de plusieurs mem
see dé sq famille dane la sult,
du 24 dégombra3945,-an atten!
Jant qu'une action ‘an, divax
wh solt Intent,

Matcvera, oe 9 feyriar. 1986,





she f





, 8 veue wow

. Meparu. |
}












alae ed weolr pele Mentaon, ©
siictier dain ¥olre sabe
f Patauttnes aly Lea Dittioul.

ok ee
Asthrie Bt i

ge
tha Do Lay Haspiration, 1

‘pines faobement 9 1
oe enfant en: act aa ous telee Ba

hlan, Peg, den} ie le 14!
qual ‘yous 45 atta Kou! ‘souttart, HE acrsie:

#4 ion munonithe #4 Negras
Sats smipomannant ¥Otre CERIN,
ininent. votre dnereis, votre
«fants w$ hon seulement’ ‘vera Conk wentir
ba83 malsauast vous dvonent Palit € fits
plua eux R58 vous tt Taree Mandace
SRO S Yous re $eapira~

oe Tacite ot sinbs an :24 baures ah vou
Stitt sutlévainent de Tasthine Gaus €
le C48 CONWAS, FORTTT He.

Hous ia bolts vide ot ore ATE Vie

A. betes onaase dans Foire
PRAT MAW HMI O WFR pet wnemay

in warantio
Mendaco ::.: """-
thee. i

Aachen DownatnrsPiheee Spun

Sy ome nie











Sulcior renee

Je NADAL ET CG,
Diatributeur exclysil pour Has!

”



REMERCIEMENTS
Je vemercl; le bareau, les
sections et sousegctions du
pinithe gal mont spontent
ment porte candidat a ia dé.
‘pulation pour ja %e Clreons-
Mptiorn de PortowPrince pt
Lromercie toum lea amis qui dée-
bar avevaient donné: dea: prew
[Yop non équivoques de dévoun
iment ac wus ceux qui avalent
pacewaAlh foverablement cette
laouv.lla me concernant,
AB BLISS





i -bsolument pevsonnelles mem
| séchort quant & Frosent de
_ouserite Gfeur alncéxe desir.
i je profite de Vorcasion pour
wroule: mea voor de succes
f tons leg candideta cux fonc



jos électives qui mont fait
oVhonneur de lew visite. Je
te Fassutance quills
seront cheudiment
65 @ rao Parti
Te me tdie loulelols Je
ce part



Fleur doy



CBMs.
>

eval







fes monlpatc-
tendre au

mént ¢ touts

tions qui doivent

bonheur dewmnen pays.
Seyniotr M. FILET.

Présient—da-Peet-Bamocere



Pravaill: urs,



PEtey Peet
de

heserss@recp cet

cert





: SERVE
: TAREPROCHABLE
jumatiownl meomporable
Rll
PAN AMAERICAN BALAB
Angle dws Buss Foc
wa du Coatea

Passa GBR





ee centenarians

3 7 i
tes Giandes Rajeunissent || ..

Vigueur Renouvellée
sans Opéralion

Bi vous Vieliases avant votre tersps,
4 des Narita, Faitigesd
sige, da Noavalie De
Bing vous apporte ba



mentain +
eugverta Amari
Fale ot ta santa.
iia rétablit la vigueur ot ie vitalité
Ae ta jounsene pluc Vite aie Ine opora+
Hons dem glandes. West ut siinple tral+
tamant domentiqua suus forme de te
histtes découvert par ba Médestt
Américain, Abrolument inoftenall ot
facile & premdre, en mtine temps ie ples
réeont ot ig Ylug puissant stimulant
duagneia conna par ta aclenca: Bile
Bgit Micectement aur von ginndaa, vow
porte at VOR organam vO; aie re-
mente. parilig le sant st rapidement
YS Vela Yous ponineun feuvel hort
aveg forog of vigueur en 36 ou 4
heures. Pat sop acdion naturelle war lea
gisnies ot les nerta, in pudsaatica de
Fotre carton, Votre, ‘aiéipotre ef votre
vue Banituocen!, Cuppa Tagen @aay
nants, Ce reslanc stent mervellnus dea
ylandes et do la cigunur appslté Varka
Fan garantt. Th a 018 pannye at adaped
par eg mulere d Auricalia 0% e6t
Vonts dats todtes lea pharmacies.
Achelos. Varka -aujourd hal iema.
Metigaria & Peurecve et toua qungtns
feras 6 grak $ chaigenant oh #4
heures. Achainn is grand tlacms pub
thure # fours a¥es Vaasuranca formelle
ae Oh tous donners beaucoup de viguenr,
a Toren ot de vilallté en vous ralouniae
Rant de id & 26 ana. Uuntrairament ter
wrarnee in bole Vide ot woire argent oat
rembograt, Wa grand Uacon da Varke







iV ik: da 48 tajetionns coals.
ar t pan ober ot ta

conte —
Riedie Le Virkios Mla

ON acne mecca
} NADAL ET Ge,



: nny haw BAILY Diatributenr excluah pour Had



NOME. ‘is
HUN GOT inom Op DAITIN

Pedro! dea Jar cite
noncer gue dea ocloonstunona |

POCOMUMGR
fa fous mes §

per efficace: 5



i

Monshur te Directs

‘Le but de cette lottes ant do
pacemer a Og lacts ne OR
porenes que yar Gow Saniedi
| damier, de ia J RCOnCeY 6
leur examen afin den Urer les
‘conclusiong quelle campor
et gui peuvent nous
dana dy tours
Vie nitionde Me Gus Haver
SOTM.~

Jaiun aealier on je labrique
dea saidales desindas G Pex.
portation. (Pormettez moi de di
re On pansanl que je suis de-
venu indusiiiel forcément, par
ce que les -yoleurs im’ emp
chint de suivee ma vocation
naturelle de plintew). Samedi
eprésmidi, apros le paiement
Mon contermaitre moannonce









6

Baral

| présenter au trevail landi ma
tin, Ayras Vvaveir vertenent
bblamé pour ne m'avoir mig an
pcourdnl du mecontemcnt quit
BOVE exinter. dana Verteliay,
ful fait appeler laa hommes,
Jo leur demeandat in ratson
leur méconteniement, Ua re
répor: Pent qua lg phie da dix
gata ne knir aulflecit pcs
i Mol auanis Jour épliquarle
«ja ne crols pas que dix gaur-
de TAP TBS aliaenl & das
| horames, comune vous pour vi



ivre, Deilicuca la copacité de
aval dea hommes dillara, at
on doit toucher selon sc
cement Lxominons
tier et feos an PEN peg





ten

HE Tue



uerete: cn














porte
pectabia propor
F POP
tors”,
«Non,
renbils
{.



Morus
ore nas
lout Now,




Et une

cullona, toute

HOPRIET AIRES



MAISON JULES

compet de

Viniey




eonion Cales namleurs,

Sateries USL,



«le Gourrvies pou eat,
Suarrter, Ing: » lous de
; ‘Ua pour Bougies. Fis yp
Rorter, Switches, Cat





£ UTR




r
\.

Les Mucosités De | Lettre de E.N. BAILEY |

HA wi ete NCE

ditticile de ia}

gue certains ouviiem Yayaent!
| Prévern guile aliaient pas se:





Attention !

DE VONTURES.
MIECANICIENS os
PABMER ons








wevugles CLAMPS

a, Cande





- cole Mun wmk qui ay fae
vou po haaard, je ne, pouedia
poe 1g CORVOIRCTE hue i dia.
Ver LWT Valel? payee
ne 805 que donidnt detent
el que. polsen of ouvriers sani
oupieone at intarennia dona ‘@
{ate Ga os
} cis clue meme
see el the leur
'



iemutat fine



stsler. cy ha deenern




tear tie



fae 1 qourdes par aeauine



EGR DUA: Gane a layer

parler petous,



Je Oa
, 06, um, ts connaineant age





x

Lancs, jo ve molec |
| lurt cover oyx dans
| awavec te temps, -
i jag conveinete eu,
|
t



vrai tilera
C8, avce calle menialite corn
rent arrivar. 4 ate












voll gut une bese

Prat doldre aujour



Pay

Eevee

Pitt
i i

aie EK,

Pa pues

AWA Ylaeywia cle sic, lise
cele ul peep









ilomeuwin . at }

Pepe






shedm
VOT atYa pe wchy

hes Tos coaieie ceciy ae





















CAMIONS CARAGISIES





Art
Prag
ere,

JULES FARMER

PROPHIBTAIRE
7, Hue Dantes Deatouches, ‘

Phone:

SOPTCCTR © es PE CCCTNENTEECECOOOITE 4

PR OECEAG UCI

LER LAG ARK PT EB

i
FONT LES DELICEA
DES FUMEURS POUR
oe Vey RPT or ane
£ gage.

Ne. B708-



ee POLLED M AERA ALLA ALOE CREA TLE,

SPLENDID.





Lh

‘

OBA AAA AA AAO bbe. dita Tica


~ Special. “Le Nouvelliste””

ANX ECOUTES DES CENTAINES DE POSTES DE RADIOS OmR NATIONS thmzs. PRO?A
GEANT- ‘SEURS NOUVELLES DANS TOUTES LZ5 LANGUES

ulgeeneebe are

oe
: Ce me

ee

spe
EO

“Heure > guste, a produit st Bia
30: a0 tanks.
idlity s'éoria:
Nowe Armee Rouges vain
ecu Legros Yonge com
‘pitemont mis en déroute lea
sforces de nds ennimis et’ est
ssotieviclotieusement de cat
“ate. gueirée, Clest reconne. pat
Houtle monde —--cmi et -enne
emi <
Avant ie guerre: — cent |=
nace YP +ieg, compélences
cavaient dit que. larmée tou

AO,
€

aps ob Siar iia peaarinen: nie

Derniére

PREMIERE ELECTION, [a
RUSSIE, DEPUIS. 9 ANS
_ Depuis 1927, pour la. premié
re fois celle année les citoyene
Sovidtiques vont. dive vappelés
dons leur comices. ls vo:
feront pour des coandidais: cu
‘Soviet Supréme jet aux Seview
locoa: Un seul pari. poli
“que, les communisive, (le sett!
part légal.en* Russi) > partic
pe aux élections.
Voici les grandes ligtes: du

& subi jee.

turé un commissaize de ‘pokee
venu pout parlementer, EF
py o pas de combat actuelle
mont mala le promier: Nokios
Bi est détermind. & mettre fn

& Vemeute. : :

PARIS 11 -Tév..—.. Mime Ro
oxevell o 66 nommés
dente de TUnion Internanoncie.
‘contra le prejugé.de. race.
LONDRES 1b Few -- brs Co
mités sociaux, humanitdires ef
culturels des: Nations: Unies

ip secich

: dg xe:
teen ont
ale

Beh acel






























Ea


















geevtig, OR. PPOs THGY
b Benoit quis.a.atbitt

‘Porn Lecomte Je «Vicletter et
ptdia,



Poacas qd expliqué. sx a
Parte de Bacardi:

mu o cecevall Ia balls dua “co
dopiet..

meet wetsaire, ja feute | choines Consus
ge oe chaines (Coe " ; Bligqgue: ane politique de. person
gated couverie a gon bénéfice. | res, de bien. vouloi¢ vous Reo: 4 nt se
de ga situation d'é niger ou vous ~Compeur | 2° a= nous sacrifions les in-
bors nsec a8 pens | OTe
* féxdig de tout un peuple par-

UA BRITRE CLEMENT SENOIT
WOUS EXPLIQUE...

“LE PARTI NATIONAL
“INTRANSIGEANT

| Opposition...
Guite)

aiabcirnt

Aucon, gucun at cucun. Uheu
yo -diait trop grave pour Sarre. oe ae ane
hig ae dee mesmmenioss pane

SFM. Maurice B. Bieravay | U André
bien Ie alse | proces~ verboun | Vv Vicor
des séences. légisiativas> de” card, née F.
3881 a 1894, P neural pas par 70 ans. Mise
“16 Wepposition sysiematique. 70 Ins. Tote }
x. ured? vu qua la séonce, du ? ORB.

/ Sénat fy 3 mai 1934, par exem :
jy disais’ en prap*-s ORS

sédaction ig: vishe de






”
Comité Exéoatli MUnaire

Grand Quartier Gia@al G CH:
Massiours les Membres du
Comité, ‘

Le Puri Notions! i

geant Went . pationque’

yous drtmander en ree: de don
er tous BS
TION, Gd
communique

epposant ta veilla cu








“ar.cours du
squipiers du Ge Tniet
dbandonne te terrain”









+ Jy pat mor
Marte 6 os
tides. moment

|
}
|
|





« Yimpression. que nous | Arrivées

SU ia reception: ‘aigon: sca Sénatde la Répu-

























popuial













ge était pouvTe, £008 expe ont exprimd lent ayirpethi . .
” : ; az ua, ik a: / encore “2 le seve nationdlement té s z Zit
.discouts alectoral.. prononce | srience pour Volfensive. } aux réfugiés de’ VEspagne Be ne Bars ie wo du ¥. A wong 8 FS ant 4 igg 8 Tae le mez dun sectétaite
wimemysles xe ¢ Ae og you. st dot
pot Staline samedi sole: Jabe gurre aq -monté que-| publiquaine et ont demands a Sogscee Ga Sample 1 * slamé, ¢h yous a eS vetat ne nous plait pas. G went
SSONDRES 11-Fév.-- Le Gé | vArmé Rouge n’éteit pas: un [un conseil, social ef éco €. pos. réceptionner la baile. | fice & tte de Ministres Civis L gobs juger. TR fout que
coe ak ” a Lapht rn rs sie is Zs
névaliggime ‘Staline déciaxant | eologsc, aux pieds Jargile, gue dexaminer leur cas +6 ee econ. cas, vereike ne » Provisoves le Doyen du Tribu. veuple wathe ate ariel |
i Sp “| geet ee menctet un tel but... Peal Civili d
que. los deux. demnitres quer | cwoig Pormde la plus experi jvee. un goin et une stanton FA : Ci *. vont hows’ sommes les manda Blanchette, Julie
i de i








smentee d'un hgut morale
«nvec sesaqualités de comba

sco cinder.

~es.ont téaulté Pun monde a
monopoles, a annonce ia nuit
derni@ve un “rioeviau . plan
Quinquenndl ét une course ef
ioranie aig production. de but de garannly note poy
contre toute ov:

Bidling a cn
len hoteren oe
vidlique, pourra nt
lement egaler ret
de monse da

nertiouliers:,

e









‘Derniére Minute 3

LOSNDAES --- Biion des
miliens. antorisées. de

i

pout







CAINE 11 Fever — Plus
anes ow He bles
une batallle entre
og btnGients Egy.
asaiont & Iq téval
nd eri boas la. Gran
4 une démons |

conte Vat

Aa

Q





















ek






remce Ge presao que le
cigtions “se poursuivent
aatistaction e entre, 88 Etat




ir epeerttg

na
spéciale ou
‘ches

caat




iaité Anglo
soseidh
questions de& journalisies
néral q djoulé que «cere



rée.



36 érudiants zt 30
ont 66 blossés, ot 150



dittusé par le












: ani terolent ete ar coe
‘cott, Te chef Sov pa avaiert ele arse on ne ccit pas ¢ Eeeures

£ ce sblenté warm ont é6 réla- 2a Pe
suis que biome guiune mesure uamé eu Pais










: . rise com ‘elle
dé Veva- BP

mint besée aur

demon










tes | forces
ision du considerations «
z revisi } atest
" i WASHINGTC!
aNel 1 Ces: th vee
. mint ia &é anne
butannigque,
Fev OP AY “yois-giend s-
bP. Hurley de TPExtréme Orient? a
qui a 66 dési- simultdnement & Londres,

hington ef Mosces.
seurces wutorisdes ont
gue la Russie cy
. cétigin Ss “possess! ns ©
j.iles Kurile selon

XU pour étudi.r








belie,



















































































































_ Neus pe pouvons que con

de Séguignol, décision




















i & Yesprit sportif des :
















BLS

lar ses résetvés comtre'le but i -





neg cing T






‘gires ~-. 1} faut qu'll sache que. Ade du &







esie des gats de Nord, Nord ; ag,
ahancol Fant Ve ter Sud st Ouest ce qui nous ‘divise d'avec Dardecu, Mae
ae a f ue cows e
protester contre Hex | Pour cueindre le nombre YExécutd, c'est sa politique; sa +88 Ving. nt F
; exide

politique génatale. tant
Meure. quintérieure:. politique
cope & Vinkerisur et pe



des alin porttef ul)
| Hels dontvous vous étes Char






aren

yaverenne de ce






















La morgue de Bona ‘ads, vgug voudte: bien iskve
a : a met de vasa} Ae quem
; ay 5 da Trio...
nh ddng un Tocm ral Civi te Jacmel av de Pett) : He di
A a ;
re ia thége que les Goovr, du meing a un Choyen Che Qe ve Pons me 4
os ~ Chet debe eras :
inconsidévément dmariia de vote . un Ces EA CORe PONeTy ath
compliquent plait ‘qulleedie tes intéréts viaux | %, athony Lespeg,
â„¢ ges tee S
: on »o-ta-Nation..pouatisiise. 5 Eelyetn, N




wourkes”
nous falsons

“SE
Ok



n groupe dé jouleseura et de |
lagensous ca que le, Sénet con- |
oa . U réglame plus de reg:
lg Herté nationale,
Hleure conception’ Ges
sntérdts du peuple, plus dab gervirs
régation de sai, plig de digni- ment. Tout lem
vepresentahon 2 | wey contribution é







dont si
kent de
ey eh

ney

haitiens

ont done

souveloes.. Le ia
pile













ie











te pour








dat

Wr Vincent: et “ug eo

. | @ ia Premiére « ae

raj gene de Vopr o me
a SL






DE CLOC! HE
z Séq aignol



pouvew. Dea am
: ’ alent icloux de

>

ie


























Be) use

Be TOS










avoir vould forma | We

ingrat envers mol Op a
ence. Cpe oo







le

SEES


































































































































































“sboue ‘ Yalta pour par Clémeni Benolt a gate:

stellt ah Francisco Freneo iquerre conte is japon. ful laisse pa , et ae .tduse de JOUR ¢
«goings € $ critiquis qui ont | prés ce -pacte la Russi orler et Ying yactive a 2 on “ & ges a ‘D voulait my ides
gouvernement rengagéa @ déclérr la “Hane |, oe Ux : fe weyals dost 4 ou
déctoxant que cu Japon 2 ou 3 mols a ative de me . ‘ we igre sen d'atre hostile € 5 seat
rst préte a fermer _ capital lotion de ff nia fait ou’ » MR. haat ANCH YS er Noe ‘ Be ‘uh inire une oy dex
es ot & vivie isolée | Les commentateuss geet con sash | ne aeno wien nme, 22 | tematique. Creat “lg qui,
i forces & Je iaire par | ont souligné auiourd precede, nous ue | s osieee a is Gui était vrai, [icy Bnd
SSBCHCEE mondia.j-ces rapporis metient fn aux ptg matheureusement “oe = { iui donner un mut
mews que ia Russie aveit ar ou i: denier. Nous mattiques. ae en
une visite G | engagde dans le gue & Me. Séguignp! ac Mais ayant conslelé sou
euse de Sega | tre le Jepon par crainte <: yfiSclaration. C'est son ; Fogne qu attenday Cor
»é que les | bombe ctomique. Cloches.” Estee la’ vé i comme le disait un dg. N
o's ont supporté pleine | ~ LONDRES -- Selon de: Le question dépasse no _ mia et cobegues du oe,
u a déctit comme | mations officicles du Ca 2 rompétenca, : tait_ nh shin
Sia -cuplialiste conser] « ét6 onnoncé aujourd’t _ "ai du prendre. po 4 6
ment i} Alemagnes, des agenty de pole 8a politique et nom ¢ non
de tonne aration de France cuté des raids aux personne qui meat coh
. G0G.000 de tonne venue qhand les délégues i des journaux gu COCHAIN OGUVRBAGE yuthique, raclgrs: icler
000,006 for Nations Unies @ Londres | blié ces intormati Dr, LOUIS MARS demage.. Vinent « des sent
et 60.000 000 de tonnes d’hui ont dénoneé le régime de Pran | les étudiants & monilester con | & Cast le alles ol mite
; “y jo ‘ incaimente 1) tre leg Anglais. Les’ édif.u Tees heqders,” Tout ger pour je vrai “ rel

cor oe i (ee deux jurmaux oe cores Eouvrage eat p' set uuetement—-queigesung ly Netien.. Weal {

a . faints réles. i var le Dr Georges Davé-” wae TAIREMENT —« re |
epnsilereiong ves Des LE CAINE ©. Un com: ExMaie de Conféren | qui navalt pas compria mugmente ad réepe ae
rant contre brats oe eeg équipess avec i eflicie! ¢ tapporte .aujou & YUniversite de Columbid ayes con obligation a2 | laised circonvel oe Fag

ut de et. de Jourda machi | que les joumnaux devror «aba Chahgé del Recherches | Se heMusaneuunennannann ° Ter
aguante a prouve que om encerclS les étu | tenic deoubliee eine dé Sclentilicues qu. Musée de i La PLAQUDTTE pr . Leg
sBysiome sovidtique is dans le portie sudede<"FHs aur le développement des "Homme de Pavia. te Prix dst: ‘ - oe eer cep Stat aes omadauer is
2 vtnice, mye : vile, & WUniversité”de Fuad, | enquétes officielles au sujet | 2 Doller. , te | MMe MON ~~ SV ARIEUX " poroies ““emmieliées” — ~ 'Néus die .
opal ia | dior dimenche, dans le but dé , des récentos thanifesiations Ieuaee mde acantenem . . ee ve “f ou Pouvoir Exéculil position ayate te
> “ $ teveniear + y e. t sEsé UN B i mayiti nih
nee tin ee ee que ie premier No- LE CAIRE -. En dénit des S?. LES EFFORTS plaquetie ‘ette . _ & sbouilions pop ovons “as cchaaste : tt aie
Biol jvaghy Pasha @ décfa comme | 4. formela de la. poles | .DU NOUVELLISTE vous ee HOT . ment pour “note peu!
yovue le coloasale p san qteve mouvement révolu eee ee a bo. |” BLAISENT, ENCOURAGEZ se Pintle cit casez que » peutéve, lL: premier transiqvente. eon pers
russe pendant lee qpuarre | Horne. contre toutes manifestations on NOUS cn yous ¥ '@ Conienu de Fouviuge 8: ; went « combattre la saure des principes rei
«industria sovietique - dil % 8 pores de TUni Pee “° eo ae ‘es oe ABONNANT Fore & “ Staple qu Politique de Movsieur le. Peg lques:: Reps
. il — c@ produit «40,000 aviSns | . nilliers aétu diznts - Banls ont continued manifes |. . gus cereting voulent an faire Sident Sténio Vingcnt, Be cer, ‘De... 5 fide
wt pat an ct 129,000 pies es Gar | Eqyptiens. armes de “massues, 7 dane queiqu:s secteurs de, eer oe Ge Pacteetiie, ee
- Where par an: | Je convex ode plerres, a2 sont Jo_vile *éclamant, toujours. 18° > tLe temps matéie! noue man
: = - aNotre Tiduerie da tanks forties sles cppartements yecuattion “das forces ang! algae ces CatSHBéee GAT Gionce-au--Guani- Hous vous voyous ehngie
. dons les 3 detiidre, années “ at se preperent a ataquer ou poorperaues aa Soudain an jours tu:que.te général Joseph . de re ROWS. Opinio i
_ . gloegyplien & l'Egypte. Men arney se proposerait de re. | Pouvrage...
, Oe LONDRES..---. Le ministéro ; “en deg vivres.a conlirmé cz midi: vis go onaia sour pouvoit-fai | namin a
. es rapporis de Sydn:y gnon te fre aux importants “probla:
gant.que VAustalie sengags mes que-confontre lormée ei) Aw cEnTar :
“és a exporter vere . TAngloierrs , Alemugne, Ia été réveié en) centre GAL 5 ly
, ‘plus d'un million.de tonnes de- wiéme.. temps. que” plus de 23. Sewines 8 Pp “we i be
* : vivres cllmenicires cette ginés, 20’ civi isspolonais portant mein Hon des estumpes sur
SPECIAL . On fait vemarquer en mémb krant Funitorme amen volition Espagnole da 19 juit |
6 efemps gue l'Ausialie en 1945 ne et sont emiployds dona lot 1998. Vient de s'ouveis on
os gouttes double effet avait exporié + ; son local. de le cur dela Rew
agisest ‘aptanent ae poré seulement .ptés zone conéricaine. : bt ae @ ia Revo
ion. Lenirée ost libre. ~

de 100.000 tonnes vers ia Ga
de Bretagne. .
LONDRES ~~ Le communiqué
offidiel Inglala a. xepporté a
Jourd’hul, quelques’ due!

tillerie «nthe Jes forces gia



Bhoemane Se peal







s0ug Va.
St
; tixains qui's

‘une supa

aad caine





fat proxtinité
Chine,

SHANGHAI Il été révé | le
1€ que 14 autres olficiers fape, Mit
ais ot -doldite
cocnsation Woven. tortu-
4g... §tois-eviateurs-omé





n de 9h. d Midi
Le Soir'de 3 hop-om.d& 6h,
pm.








seront



“fuges

Â¥ trouvaient & bord

qa a était seresée
de ‘Hankow an:

£ sAVON aut convient
“A VOTRE TAT.



Publication du Tralté Secret convenu á Yalta.
P’avoir lambiné
, Le pu^méme-áe 5a prise du
itonvci- pa» to Comité Exécu
$ Mitorure, - gyggertti! un Censed d© Gobi
•. *n©t composé '• tío, p^rsonnaUtéi
civiles en dehors dos luiteg po
'Uüquss adueñes.
Nous donnions memo rdu*
• sienas n¡>ms.
Le tontiemaity de la‘forma¬
tion du Cabinet qgmpos©' es
** ssnlíél'f.-mont de MíLtaireg, «Le
NouveLisie* stiggérai! encore,.
en Comité ConsuHatii Ou se
^ relent cppeiee* les persónrtedi
. tés de lautes opinions Ü''ée&
cíes Cmq Departments du
Pays
. Tantos que n« us íáis'ons.
ces suggestions, joules tes voix
L’Erreur de Washington
' m ''W&úgimhi du 'jdúr ou
Lescot est timbé da- Pouvoir
queries uervir s de guerr© amé
xicains se ímnt f©marquer au
large de notre rada, et d'un
pone avious des*-cqppdr-.ite, nombre d'une douzame .se dé
iachértmí eí survotorant 5as¬
en virón s de la Sknum $4atekts.
Dans un editorial du . jour*
suivant Le «NouvelHste* ' pro'
testa contra oette demonstra¬
tion, une sort© d’averüsse-
ment
, “!C'éfetíi"u»é" question” míé^éé-’
tañí», tmtt du point de Vue na¬
tional - gu'miemational. Pour-
lani. nous fumes meneo© d'e¬
tre «appréhendé Jeté en pri¬
son, p\z, sí nous Tisqekma au*
cune étude occrdémíque au su¬
jo! dé note© Constitution. Com¬
ma ce'o iníóressaít 3a Chart©
de San,, francisco, par consé
uuent toutes les Nations IT- -
liles, et surtout les Etas-Ums,
ti nous semble que Washing-
te occasion, la grande diSé
rene© qui existed! entre Ja, ya
pldíté d un© tolls',«demonstra
don • naval©^.„a^ Padres»©' du
éteient unánimes pour soute- ^©upi© ,4^ iq.f pdssívíté de . Was
nir, eí rocommímder i© Comí . Mtogíán'qLp né donnait pera d'es
.. .. } ton pouvaít amicalement fai-
Nous times remarque? á cet í x& comprendr© h Le&cpíqu’il
té Exécuüf On né
¡isaií que cela dans' les jour*
J.JUX- on n ©ntendait que cela
f ' ^ o
i . < pectonn i©** deci
nerjontó, ©* a pluk
(v, - o» c't j do 1 unani
n i ti, > , «uí
, i *♦ í rd rax ü
e i to critiques ou 3 „ $t
pur <• íOíSo Je récijCiBOt s.a.,..
¡? ton aceompu, quand surtout
’ ea_ - ' * ú al e* d ava it,
’-c *• a une impels©
I; hu< qu’on remarque- que
tóales ¡es voix á la radio et
toas tos pubncistes dans íes
jouri:cux qur réclamaient d'é-
pauier Comité Exécuti! Mili
♦aire, egissaíent c$ins¡ que cu Comité Exécatií- Militar
re eút p'Ovlamé ce quí suit-
«Nour. garantissotts- que le
Peuple = ! a appelé o ©tire li’
' «br&m-—r-ses '-©présenícims et-
-;e Co:r.i!é Exécuti.* Militair© re '
Pouvoií 'a celuj qui
• cero t;é cboisi pj»' íes man f
' f r :e ¡a Nation *. í
d’u.n
t:cirs.
{nun mois apros, plus
vena nos sugges-
demandant un Gou-
n Civig un Mínístére
Scanner;-uous done contrainjs-
re; í^s. éver.ements, de taire
íon-.r-v' rcrier. de I'Eyanatie?
I. i- ' ;! import© d© !e di
,e. -en «. s; cu Comité Exécutií
mu
¿ou: ;
O,-
:.op *lambinéí trop hé
ícrn¡- la promesa© faite,
comete de la garantí©
ccfupaí*. de íonctíons a
cttiovc ei a comb;©?.
Cr¡ r occu past de details,
tandil que c’éíait ¡© principal
qtu :;npc-rtcíit: avoti un Gou
nmfenstP.í définiüf, i&su des
Man--c.cties du Peupl©-
D i i 1*00 lambiné-, r.n a
c.'ée cett atmosphér© d’cu-
•purd'hu. qui &<$ msaitsgte tan:
fti nr- * mondes Mañ&ncíl que
tí':i'.' ■■■ monde international.
-¡; Comité Exécutíi M;'• i
Vue coübtimité de Tenga
qsiifev.' rús; dans sa Proclama
iíc;. cu Pouple, et dans ga Ct;-
cuco-'c aux Cho:.nc®c#n#n £-
baucjcaífe. clise te qu'íi a con
vene :.ír: iatio, :
-tóur notre’"pciffi nous T© Té ‘
jétons, quell© qü©
cúnseih amlpaux d Legcol
Dérnoc» atiques appiouvées ©t
íecomruaudóes.par íes Nations
Urúes dont Haiti iaít partí©,
Dans U catire de© questions'
titiérnatióndles, éT vy les «©x
celieñíes» relations arnlcaies
lu Gouvern: ment déchu ayoc
cfcluí de Washington, la groe
se grreur de ce' demlej a__été
de n'avolr pas signalé á íes ’
coi Timpossibtiité ¡¿3 certain»
de ses acias au point de vue
international ©t national.
Id tíans -Le . NouveUiste,
nous a vans tenté taut ce qu©
rous avons pu, pou«* íaire com
prencke au Gcuvem&ment de .
lescot qu'ti viva it er. marge ¡
d s reotiíés octueties, ©f noiam ;
n:ent des tendances demacra I
tiques cessations Unios. f
D’un© íagoff^Sdroite, metis !
. ¡en clujje, ..nans.....nous ey©r-
uions o m'tti-e sous ses yejsx
cut ce quí se faísaií et tout ce
fui se cisaií á i'Etrangei.
L'errcnr de Washington, a
not!'e humblé oyís- es! á: n'a
\cí! pas fait pou»’ 1© moins, an
tañí, cor si Lescot pouvaít se
!.. d© i>ous, ti hésiterait a en fai
re ¿e TLeme- a ■ J’egard d©
A'ashingíon.
PrencV.s ¡e cas de» *áenxié
me t â–  n:e> de 7 ans. que Les
1 i ut S3 til cctroyer.
| C'esí á une reunion pour
idle AMENDEMENTS a la Cons
; titutíon - et !'ien que cela -
cue 3'Assembiée National© ful
convoquóe.Réqlísction une pyo
Iongati.cn éclair; En CIÑO
' minutes, eí*^ECRETEMENT. U
¡ Rapporteur de la Commission
! Charge© d'étudier les Amende
menta, introduisit un article
special, quí n'était cutre qu'u
n© EJECTION PRESIDiENm-
LE , ‘ : i
Done: saris'cámpagne olee-
;or noigemerti-/"- Bimr&p'úc&Tnen ti
dans I© secret le plus absoiu,
i'Acíe. 1© .plus important dans
la vía politique dune Nation
et qui ne peut pas otro ignoré
des cutre? ^ ...^aiiceg Etrcng©
jt», s'acccmpu&sati ams» a la
dar be do toas ío.urs sen
tonto.
L'©rr&ur d© Washington a
otiait. trop loin et t?op tosí dan©
}a dictator©. . J
Mats ercov© ceíte íois, Ver*
-reur de Washington tre demeuré muet.
9 0 9
Void qui dana to question 4©
reconnaissance de not?© Co¬
mbe .Exécutií MlHtalr© pa? Wat
tMngíom qui a tonto» los dott-
néea dv probtom© haitton ac-
tu«l ®n mains, a mrmm T©r*
íraur dé nJavbir" ptog” dpporfé'
tout d© suit© son appui Mora!,
©n recormatosant s© ComL-
ié Exécutií.
Touteiois onjiít que Wa-
> hingtor; s’esí engage dans’ to™
voto de «coneidíalion pr&ato-
bto*. avec leg outre©
cm©s Américaines olor» qu'ti
¿avait qu'Haiti était un des ra-
.■33 Pays ou toutes c&s Répu-
bliquet» latino * Áiqé'icames
; n'ont pa& de ‘Bsprésentapts di
I píomatiques pour renseigne?,
; < omrae il convjen!, !©urs Gou-
í vei nernenis respectiís,
f Devanf ce Comité exclusive-
meut MiHiaíre, tos Pays amé
i lícqíns qui »ep?é-
sanies ©n Haití, et qui ns con-
: noissem pas to vraíe situation
; de not re Pays quí appuíe to
i Comité Exécutií Mtisíair©, se
i rabrent, hésítent, pc-ur _ne. pas
í creer ur- précéctoni
1 Cette e*‘reur de Washington
nous íait píétiner su? place,
quand on pourvait íacilement
* éviter ceto.
) Mois en atiendan:, 3© Cha-",
gé' áAlrati'es de se Majesíé
Üritcmnfqu© était au Mirístor© .
[ des Relations Extértouis^Vén- j
' dredi. a J arrivé a des Patosbniens -'pro- í
tégés angtois/ au Cap, ‘!
Le Cha'gé -d'Aííaíres de Cu
ba a íati ce máme pou? un Cu ,
;aín dans íes environs c& ¡'Ar
cahaie.
Souhcitons que to tiste ne
«’alongé pas.
Bfrtc&m^Prop, a CHAUVET
At>KESSE¡ HUE HAMMERTON EHXICÍ
jf fOHT-AO PÍUNCE — HAITI
No. 21.82b - TUNDI H TEVRIEH 1946
V, O. BOX A. 135
PHONES: 2232. 2432
. Süóms ANNEE
Oui ou /Non
AUX CONTRIBUTIONS
i ©sí íanemmt bruit que to Di
^ectour du Bureau des Contri
buttons veut ©avoir si oui ou
nm Sanee resi© á son Serví
ce, ou dolí éíre transíéré ati
tours. -.
Bien que la Direction des
Contributions ait informé to C©
míié Exécutií qu'elh&.-m voyatt
. cucufí ...inconvónlenl....ét....ce.... que .
Same cUto occupe? tin© art?©
íonctioi» dona un cátir* tivrvl
te public; tos cho»e* »ant da
meuré^a dans, to «ateda-quo»,
ei.-par--.o^...toto~la-.di0cíplíne.,ans...
Priéres
pour Haiti
i Si Washington qu¿ ©si «Ch©í
de tito* provoquaii la recon¬
naissance du Comité Exécutií,
.ce dsrnter, av&c ce ^puissant
qppui Mora), irait vil© en beso-,
gn© pour aboutir au Gou ve r-
nemew dófiniti! -i© plus rerpi-
dement possible.
â–  Nous coiistatons ce qu'un
mois de Provisoir©, á'att&rmoíe
meat dtindéckion et d© itmidi
?é. a,vptrnétÉm- #l!?febíilté, de
mtoíais© ©t de recui ©conomi-
qu© et financier,
V©uí-cn que cela- ^continue
été- de tt'avoir -pa» toil.. com.... ííesffioLset d§8 mois
si biéíí-. qu© to. prestige de to Di
rection sarn qxi |©u.
Mr. MargroH/ paralt i-, y fail
¿avoir quo si domain mcudi.
Banc© restait malg-r© tout au
Service des Contributions, to --"t
ui qui s'eii ii'alt
Or, on salt que plus de d5%
du personnel du Bureau des
Contribution's eutendeni quo
Mcirgron demeuie a to t©i;. du
Storvieev II est dose a evair.
nT% que ces 95% du p&rsonnei \
* ♦- . t 'o cost© qut ' '"leva \
- / - • .lent £farg,'\. j
Í " . j,# b’f crche
rue ‘i? _,cu n> * .éc »’/ Mih'ai
e jC - ‘ s ¡)
*e vo. ' p* > rgron, ü
'Vait t& iWu,... vouto-i- j
*rt ac'tr^nt 'j ae^i -...on que
Marg»or avail oiierte, et nor;
Point an ndre.ee geste que
•f©uí íatie Maíg''on*d©mctí": eí
oui seta suivi, nous dít-ou, de
to presqu'unanimite du Bu
■•«au des Contributions.
Que Mr. Banco songe a to
dética* sse de la situation ac
♦ueU© du Pays, ©! qu'íi aide a .
la clanler en accepíant la p:'o i
motion qu'on ¡ui obre dans ;¡?¡ I.
cutre Service,
smxm
1) esl bn.ment bruit que
des úam©g des hommes et des
onfante'"*»© rendront á-la"' Ca
tbédraie, au cowcmi d© c.tt©
semaine, pour implore»' íes bé
nédlctions du ciel sur noire
l chér© Haiti,
| Cost-un© pious* (¡adition
yfiivsrséito qu© dans 1 » pé\o
" das d# troubtor dea pH©” n ju
biiques acieni commamící a
}>our utUrar toa ¡ujma'oa c> v<
n©g ¿ene tos * sprits et ¡es cr
mas des. citoyens.
—mwmpttfw-pwqtia gucrttti '
autr© moment de son trato,» o
o’ besoír, du s©coura ti ”»t .unti :
Nous ícrsom un apprti au p©u .
pto haitiem^pour quV p |
Dieu. de ramener la pau aans I
tos esptiís.eí tos cty'w’S aL
cae ¡a perttie commune ropran
: r.e to ni arch© ver» ses asstms
de librrtó de progrés et d© |us ;
tice, -- cans to Paix, dans V'or I
cr© ©t to Tranquhité. |
• izir.xr^w c».s’s'-so.o'C!í.,otjK:«¡o3Kn»s ;
JEAN LESCOUFLAIR |
AU NOUVELUSTE - I
Nous avong .u to plalsi'* <
'•avoir ir. no?-© Redaction, ce »
matin, ¡c. visite de notre '.>mi :
J©cm Lf'-í;coultoi¡’, i
Jean lescouflati' revient. du j
Conade, des Eíols Ums ©i de !
- Amétic-u.: Latine, aptos '
1/2 d'obsence du poys. \
Lesee.'íi-ab s’©s» .voeciati.so
Lettre
DE M. M. BONCY RIGA JD,
ROCOÃœRT
Po‘'l-au'P»'ínce, ¡e )1 Févf’cx
1946.
Au Di/ect©uj du Journal
-*L© Nonvei'ústo-.
En vi'íie.
MonKiour j© !>■ rocto-u-'..
Votrx journal dans aon édi
non du 9 -f ©vri©r coiiram, o pu
Ito© une titilo ¡ti* Iví- V»aun«y
/ton©!vfuc un »»i tin ’aJíort'
cto to. JA -O..
N.,., ,.| . <• q.i.
’ Ovil fc.»}, .Míxt*. t» f JM„.
HrtVatiti-g':
Opposition
Systcmatique
ft: i Di H PAÃœLTHE
to toreuo
uivotibiíe-
iíHO M
29 J«
a E-
CHtofX|y
,A* Jlu,
\ cn\ n,
t»> uim
\íuns noire le
memo, c:e * -
uscfit'u ic
Y *
»>,<,t.
■l'Hll í t
» Uo( „t
«o. i.cM:
. Níto;/ t
Ut
quell© qüe soil to d<
vision, ntoug' i'toccapterons. ca'
•rtoug- '¡onrnes átovís qu'on ai)
l^Aie 1
evani ©t non poi^per
a-:© du iemps a tocriminer-
Ceci fait, ©t -pour appo!ler
escore - ctov<^ri!age de 1 impar
tiaHté c-an^ le rguag©.. ¿!am.
Consulte lion popuíaire quoíto-
quelto soit. : • des notabTités
Crvues, a une neutraíitó géné
1 «tomen! ’ econnue peqvebt.i...
Ito appetoes a....cQUabprer
•veo ¡o Contole Exéco^'Militai
' C'esf c© : gu©" l© ' Prósidanl
Proviso:-re Eugén© Boy' aval!
•toit, -des que iton -prsmiei' Mi
nisíor© avijít ptopare to lc^-
éiectoiaie,
áW. ORANOS MAOAStNS ¡
SAIEH-N00STAS
Ommu* MrémM* %< \
prendre kt vó»'íté á Lescot,
puisqu© Washington savait
que ni toi ni tos autres Puis¬
sances Amérjcaines ne. pou-
vaient,. - DKJE3V|M£NT, recon
raitre co deuidém© Manda! de
r»&pí ans donné a -Le^ot dans
des conditions aussí ar.ti-démo
craiiqu&s', atora sur tout qu©
Washington et ces cutres Puís
sbnces éti’ang©r©s r/avaient á
lo bouche qu© to mot Démocra
Nous reíuaons de i© croir©.
S'>uH*r§
"ñé'ref'r'écidmdl@ñFTe"CK?UVER''
-mmrw-pwm. mriE
PEOPLE.
p.ei.o^-í ,yr^o:e :o cas du ía
m»ux «Gommunlqué pri* en
Cansad das Mirnstraa. contra
.le Nóuve1IS(é» qui oval! sistv
pieman!, é ¡a sdíte da la dé
riaioíion do Byrnes, • quo ía
Chart» á® San Frapcmea deve
rsait la Loí de chaqué Nation,-.
dMftanéé des Studss *acodfajI
que* «ur no» Loto «t neto» Cons
HtuBeas,. #» kmcttóa d# t»!l*
Short» # San-fransíseo,
OVEL EST CE CAS A â– 
MARICOT?
On nous sígnale de Marigoi
le cas du Juge de Paix Ludo-
vic Céhy quí s'esí porté ccm-
didai a ¡a Deputation, alore
qu'íi ©st ©ncore tíons -un pes-
, © d'ou jl p&ut inílu&ncer sur
Ies hommes et les événemertfs
B.«... rapportflRt «ux elections to
glslatives.
L© h¡qe d© 'Paix -Géhy - •
nous ditton "d term déjá 3
meetings étoctoraux.
Si es jüge dési*-e' étr© dépu*
té, |i íaui qu'íi ' démissionn©
d’cborá.
ACCIDENTS ET INCIDENTS
AUX CHANTIERS DU
FER A CHEVAL
¡ S©»ou occoi'á internaiioned,
3a «Federa! Work ag-.’ncy» re
presenté en Haiti par i'Ing©-
nieur Smyne procede aux cé-
: paratione nécessaires au pont
de F&r a Cheva¡ rellam Miro-
[ ^jtois tí Lasctíhobas. .
' Dimanche matin ct 8 heures
‘Ingénieui' Smyns no r©gp©c-
. ant pas ls congo d'ob&eivxívi-
& rígoureuse íait tt'avaiiler
,uand rnóme to brigace. Pea-
tont 1© travail, un gónératouv
. acéiytone ptii íeu ©t sauta,
bruiemt J'opérciteur Bernardin
cu v toa ge quí dut ©tr© hospi¬
talise ct to Satis 2 de l'Hópí-
tal Gnl-.. Cuelgues jours au-
pai'avant, to porsoimei haitien
<-vaíl formulé des reclamations
contra la base des •©atoices.
C'esí cansí qu’un opórateur de
1] closs© ¿e Benaudin nto 1
qu'un fi-utolre de 4 gourdos par ’
tournéo da travail. Los opé?a- |
ieuto de ig pel’© á vapour iou- ■
rhcmt 12 gourdes par' joirr 1
sous to direction du T/P, ne
r&goiv&nt - que liüíi gourdes,' '
Les victimes .^-¿es-* . accidento,,
scruf ^exception d'hier er, la¬
ve ur ae B naudín son} mises
out mmptoment a ird-soíds...
Les incidents se r©rjouvel¬
lón! « f«r á Chevai lis p©u
vant dégén'ér&r -d'un moment ct
'autr© un conitit irritan! entre
cuvriers ©t |'Ingénie«r $ráyiia
/aettre ou service du paye sef,
connai>scnces techniques.
Nous -m souhanosis une i mu
ueust* cci-rió"?.
qo 'â– â– maaaaa a apuuxsssm
â–  rbCLABPfTION DE
GORGES GAETTENS^
AU JOURNAL DE SVHACÚSE
’ »- a ’tíí.c ¡ i tai? des- i
"■ - Í\J c. iCt.,4 h.t- Í>V Í
‘‘
s í 1 ít. .
,r tit 1 . tito O
G if ‘ í , a p< * i i .
(vUfiu/. Jn none pays
I x > j..u^art ct -in pule
et:
Hoqei
.víteos® qv^d «Des irvarchent
*ur d« «Jan!®»», .
«La dux'rinimatio¡¡ wk!b.-
.-i in¡pC'! íante dctñs votr© cx.rye,
es! inéxístant: en Haití* a dé
cto» ó Gcretjeng aux Univonsj-
toíios cmévicains.
Ptos tiuu; jo protesto v¡gou-
•'•©uaemont oon!»‘© ¡'opinion que
u megi? noAo existe en :tam
Cette opinion, c'est í© tai? ú&
quelqtK-s éadvair.s ©mangam
mi, dons to Bul de fair© d© ¡a»'
gen!, oni ciéé ceti2 itiusíos»,.. -
«/ususumó «ve u v atífx a uo upxmtím
i
DES CHOME0RS VEUL2NT
S'EMBAÃœCHER.,
Ce ntotin, aux abards ctos-
par-c,g«s des T. P. au has ele
to Rae des Casernes -on pou j
ti-nít Voi mass©»' pros d’un mil
Ler .dtouvners. Do prime a-
Itói'd, nous chames a une ma
- Hestaticrr r opntoire
Des ronsetcno'ments que nous
ovons r©ouc'ítiís ' dpi; :-.nóten
sé». 'íL r@$sod cru'ils son! ve
ñus, ov©c Itospoír ci • 8© laíre
embauther dans n’import©
quel secíeur dos navaux pu¬
blics en cours pou»’ cjagno’? L‘
pain ti© tour íami¡to. Cosí
r< r) f.y< 'Ítinr. nnurerí ^ riv.¿<¡*
ordre ms avocats
DU ñAHREAU DE
PORT-AU-PRINCE
! d's qr:
i.lhonn
uto
turns
©í qui a
Magísttotu
‘íucttrú»
umom FEVRIER 48 - la 'federal Work 'Agency»
Le»--wau!©S-* ne iom guév© de ' doit.s© mativ© a lo hemtauv des
cvénements• actuéis et evitar-'nofcr© devoír de dégagef i‘<
o te Junte MilUaif* 4’«wtr@s ® ! 'ptótoc* d« m
— Casi poswpiot !«r sute.;. ' 8cuM¿*. potir no«« te «ont*. i i*¡m»M!sn d* t«-fujs*
Jités samWsnt n» po» march*» canfllt -grand*,’ II font t* pré- te Mllitóir», coníl'ohteni dí¡ó
tria fV.t ffrtc ía «Junte», ' «vairl “ tant 4* difHcuMé»,
- . f --«-i -y -
lacc^p’. - n du i”->l
(ni ho»"toin d to
ir, a éte viclsm© de
au fUtoaur' i¡'- h>
Les Aovcats du Bar’-‘ncr de
Rori*ou~kvmce rectom©ni cln Co
jmt© Exaritid Mititaí»© la REIN
.TEQBATION DU TUCE LEON
?*ERRE tía ft s & íonrhov* mj
Tribuno? Civü de Port-au-Pvm
eo, ti
Port-oPrinc*, I* 9 Févrt«r
1948.
S-’iv»nt U* ttenshi»** d'ttíl»
i cinquartehi# d'nvccot».
i,uc -oopocUíC:; -, >-s!U"ív!i.,'|u*"•-
can l'empechau tie metia? cu.
a?uv!.v> tnutiuyic-a p
tie íaav cintic? ti' Lrxt'lU©u
Hato..
Cfetoc'íí -.me boimv- tacnqu©
i!e su r-.ut tu qm tin a pi i.um
: fe-,fe-;-;.; Cfe--.!fe :SS.* fe: CÍM-, ■'' vSS-
'ti.rb-tod tic.- ticpito's ne-
■ ; --im aó’,u¿ fe a uíc-utife'- fe»
i v. t fe-1.' fel onsupi* d ?; o'-fec
fei ■ ' quí otcnoi'! icsifeN a
to..; bu-fe m- fejour ,';cf€'i:d‘o dans
,;P ru i'-fe-asilti - es ;>:ví
1 feü'i'feí fe.errux’ fei'-.crvi©» r.us -di.4
f-. o?© pea batir'u rhctcdotr
í C>í-u. muís uvo.aS f;nt ar-pom-
i i.on an G-euve n-íHiumi oto M.
Viucerti st t . ntiuui par oí>
•‘yoslíton 'to- defense dcsj danto
! tito Poupto. L iaticut bien nona
< • .....
' rppC'5m;- á c©‘ü! qtú ítictcút op-
’ posé cmx pTinnpas démocrctiti
i oucs a a to realisation du bus
l o-ue poitosuivau la Partí' qui
‘a eu !a confiare© ¿u Peipto
! aux elections de 1330,
Ce rtielaí! pas ci© ootre re, '
un© opposition siyatiunanguto.
,to <© du on tout'* hementoe, au
ttsii sencueuv ,m aucun deout©
a© 1930 na eu ó íatr© é« Pojx
posiüo” systómanmi# au Gao*
yxrrtrment. df> Vineení.
, v ? -â– 
V«i* ntts» «e «m ■

SUGGESTIONS
An Comité E^cécutií Millfaire .paupr
arriver á dérrmiar fa Crise Politíqtíe
..Par constant mux
Rae
teid! á « hmm F. M-
irum <4
FSe«e Ff«twy et Yronno ?•';*
ifass
AJ»®NE ¡ffiOB\«iS
¿aouc ¡¡i® ¿éraíí^sil -Sacs to cc-
«¡n» ¡Kttptwsx 4’smc soc-ii.
¡nr® iwcü»íitó Baftées; S,s© at
1JB0 : .- ' .
íuSsL a 8 jes:® ?, M
Selle er. Lo-~u.tíC''.', _ 1
IX, THEATRE D2S “CIS
LUSKS
Preses»
L — Port^ra-Prtoce er. X;"-
rJ», Moeotocjua dé ?.. Acto......
2. — Messjeüis les Xeée-
i Cltron» •»* g»«n». Sí $?3- tu «r posan» ,
tit® se ícou-va rocatouatorueto toca-.totoí'Cs rsa
eosáeiísée daca le MEMO H,-O-f
SUM óa Partí Ssckálsíe Por*s,
tejife piájíié *La l&tdoa* ■ d© c© moli.
Tons coux qui ré^echzssez.:
doíve:H odmeitre l'tvíienrs
consibicríioná Míes d p~esq_i?
chagua a’méa d© c© Liecr. ;-
rcmchím, I© n© vsus pomt >.’c'
cu prcpnéte tí© mo-h©ur, mms
• Je potar bien áid© que ce que
chocar volt er« ce momear, ce
• que tout te monde úit tout bes
e! quo* La Nodac> vi-M d’ex-
prime* si. hautsmeni e! crv©c
va©. simple póquer.ce, te - ~-
YCS3S pévu dés ;© ivh:' - .
voulü rcagy, ma vcoc -_- -
íouífé* por sez c'amours ce
pfus ifí'éííécbíes et« cins:, u <£©
viut íautite ce pubker ma
'Thotestctton’ te» q avail pu dancer qutae ( te*..* ¿impostó; pas vetirte cr/íOnce... j *i yuteen! les y-ais prmci- j ' ....úricas de ceusrlenre—
£t te c.ci t/'/r.. c.': .',v.Uo , pes ¿o 3a ¿émocratie au ¡jom ’ cfñcier pcitugé ectre ee;
.Wmu I^THOb .
g^§mf m-u loims- votrs ^
<• *»». uis ~xmmym?s t't povm
trec-e cbs^srrieut
_ £cc'c~i ’ uucselc^ce qubs
rcudrc-t Ver dcr.r.eJ' par
■ Krcce^e de ie Cc'déderr.'OP
-. Z' seír.rr^e, r.es pc^tis pc'-'.t;-
c ..es r. ere geue'Vensoul pou‘
- zr.'.y±.~v 1 cu une súnple ve-
' -eur^r.c-'Cerc’e. Ve:-o ce q»íss
rielr cvVV I.- u-i&snce de -pen
:S- et ceuvcge de dire.
¡ Mr:s meets s d en élait autre
¡ uístií. s'ea suiv^aít-if que íous ' ‘cins'í G?o.ude Cemédie- D- sse
! ces parts représtute^alent á j ümíe es 2 Aides.
! eux seu^s Topimon et la vofe-s
■ :é nciierc-es? Quaud -les e~
| crt:on? ’.egistatves sérost
I tram é arar líen, ces . -partis
,4 ;'j>;ccs;os d'essayer ©t
; £ di.-rr.cr-t.se ku¡ puissance
-_£‘ .eur qusbté peur paríár au
- . cea rr pays. Leu" triomphe
* - irr.c- jaaíqusra des Vs fe
moment cu. lis pcfUrront .voa- f
3. - C3EPUBCXZ
DIEüX *u ^es tíero-e’-s
menis dVn Bégims.
Tuirées: Gees l.le 2
Mardi c ¿ he-% ?. •*
Bythme ce ’-a Burri>c c
?e Bichará V/dm e: Ver:
â– ese
deso
T^ujours les Briques " La Mauilry
|. Oejmi» 20 «i» ¡e® dimensio.-.a ¡ DSY. «onl toa auira:.:^. * Wu !
I lONaUEUR 23 J/2 C. m. LAHCKÃœH li c, TO>
Sc. TO. «» nous ntoitons riea ehaagw a ce»
ervee use rcr--::
ble et cu; m eíVc'.c-. Pc-uí-c.
réra4d2e¿ r V cris que
■ ’ Cest pe ur y o? • ¿«.. - o • í. .•
-■sarfe1 de 'e irue, que e »::■;•
donnsr les consens qui su
veüt:
Je' rscommasde. cu. Comlt
Exécutii MiUtcñce de ¡ir:, p;
ser,,:m^uf&r d'abcrd et esu'.u:
execute: "les reccnuuca;¿alien
coateiiues ¿cus is- sus-dit M
morardum, a ¡'exception J‘i
se seui© au.t a mor, ctvís, rn-
sien "a'Gpponsr' eo:':c:r::c '•:
r ©corma cr. de- tí or, ccrrorr r ur’v
Je paTagrap.h-e ainei l:V:r
' . «I© P. S, P. demande com
cu Comné Execuüí Miütclr?
c/estrer <-gu cossudcLor: -.rvo;
les leaders des Pc:"ü¿ o: O- ■ re
•sisatioLs céraoc;at¡quec que
Pouv.;i cus pe-senncclcs -:l
víies-
-. â– !!â–  me pciVt qurm V.Mom:
rejibum en question veve
dens ¡cf muiré nm.:- qvi r
préside a V iv'-W. V Vi
Junte MPlicrm o: qri a ; V
ciséxní íú coasutué ;.re p em c
re sol linón ooterde. rau.vc dr
íoute» Ies Eí pus d'ííboid, et pe» .-
pint e. v-t'al, exilie- i-d che;; r ..â– .;
'des pc'-dis ét o'qcniscc.O'.Vj
dómomcüques quc.Hiiés?:» Le
P.S.P. peuí pretend-'e m.;d: ::-
se constitution léqc-Vr un : ;:;
O?aratee et wr-.e
tant de queques temes ces:
odmissihV; medf; ce’cr
toníér&r ia quaLticatio.: -u-: ,
fcCdtb pou-r iK-.ne" era rom.
p. ®ect®uf&? Les auíres txurV c.r
¡}om ‘ cdñcier
sommM en \ '*oi? et
* A
'?7 i
nous
peder.
bumble avis, .ce
_.™__ '"s“-]€¿^'“r'“ ^e
5 quú ságil de con.-
siúier quant a present mars
pduíot et seu’ement kr Nation:
ce n'est pas ¡a. Bepubfiqu-,.
-le Pcrt-ou-Pdnce, meas Ja Ré
.uHiquo d'HalÜ. '
Seu-3 une consultation géné
'v.n> de tout h- pays en vue de
V’r'.isi'. un president provisoi-
o ••.arc le ve-tu d'asseoa 1‘a.u
r ;:e rouvejnem-entaie et ..de
arr.rer 'e calme dans ¡es
-aar-3 ¡es. esp'-pts, puis-
:t Vire entenau quen
.’e- Comité MiUtaire
-ém.- un ré'J " íiascoi B '
..c ‘cut simplemem en
au system© éprouvé
rr.és provipdaux qui
■uñó le resulta! satisíctí
r i-c pays crvaií comía -
hs moyens de locomo
: c::- dispose actueh©-
rs,. outoinobiies, a-
.... n -eüt'.on cís ces
isfecvtcriaux peut se
r:i un; ¿envaine. Le
ru'or ¿'y me ¿te sons,
2 bonne
:C-r_; de -y moyen qui
d ñire qucJiíté de ¡é
e íe¡‘a que
:. r c¡ pieñner.
, je c¡'ots avoir -’crp
, mos conoltoyens
ont de podüque. ci
íl-alrss, ceí apboris
r nos plus grands
¿tat, Anténor F¡r-
iVitíquo, í& p.
. amour qu ü ep"
pour une isn.Tie czz'zZ, e
^r.t-ses Odes d iS
it O'Q ^
Ma'O. o 5 ,-eu :s ? >
• . Actuantes — T’.star.ta
d‘Ho’¡yWood; et M-cáe-e
gan — Jean Gabin — M
oine Benaud
dans
REMOBQLâ„¢
... la vie rude et avara
•¡t. os ces Loups a© -»¿e: .
itatrios et Mat¿;o:¿ ve v
.quenas, doiu. la. iazr.a r.-.c
xsl-de-socou' r den „a.ru c-
2-' s-,_- . v a.oís que rarq.-' . : . . y ^ ;s
' c arr.anL £t ::.rr r V cnt larde de ico en'*i
c ¡ c. vs_= savez roas y p: er acr*m ¿ ' * zaaz'Z-a
-~or-v: vr4*s éc.ut~'-r V 'v.s ates-fc?aV'.cc .ve cl-
U’ m'.ym s.mp-e a'co- • ¡ c-r« n'.v 022^, a-ns qu^ ¿
.''_U.22. .-._r w . oV 00*5'^.
. r'n::H LALbroLVd 4 ;_v:3 v vi v i a.r ses -
r'-Z'Z'-zB Carqu-5 ícb q. * v. .¿ /c’^ .. a.znsvi va'.rr
t'-.a* rrrsc-* u:® sr:r-^,© t,--’© ■ - .-.re épc.'sa* «i
hr f V - croa Palm oí'y© F.... ©-- " -.' :• - ja apr©s_
_r rfrácV'-' cera in vo>s ¡Vr/.r V * :v 2'-.' iAi'f.ji que
:e c© it prendes ql- do . ve; 3 p au ‘out. -. rlai raí sux
C-í- rrod-t ia rao—du -:V -r - - - -
FALtVCLTVL A BAIT Evi ' V 'V' i - — ©t 38
i^®; Leu: rappon p-“ou;e V-:" c nv-d. q :- v...a zzav.-z
r u" :: msrvsJ’eux ©r ; ; '-''-J's, * ‘
BALGima VOCS CHACCB /CVR Av^C FALL'OUVR.
-'or-.c-’.- premura sur cc-rs Vs -ds^s auVl
o-rocu-r sur roa© visage.- v • - *
Cocomalt
U Maiieaf d^eaaei, 1« M«atou." ™ca:'.a:,tuaai
ONE SOURCE BE FORCE
Four Jf* conral««ce=»s
Poar le» enfcraí» molgee» H débil»»
Psaf 5«a person»*» Sgée* " ;
. Poar »n »mwl pité»»4
Pcaa *arm©ai«f la la«igt».
Un aUsneni saientísp»* ej*aotdlr.cdr«. |
Gmnmml Titmáíng Co
DBTOIUTEUR POUR HAITI
AVIS
LA MfilSOíí ALAIN LMAQUE RLS
ya i* plcdiir d,<^rii' d sa clt«ntot
La pap$»r é aabler Ctover pSus dwabl» qu© teus ^
tre« a double x-endement auac
'■‘'Ñ0V2/O ii O Ja ictme ^5. , ¡
14o. i la tame $ 8,
No. 1 1'2- la rom# $ 7®SO
No. L la raía© $ 8.
• - L© papier ¿ gablet Durex 2% á'esccsnpíe:
Le....hL á. peche Nos S» 9, 12, 15,
Le íil a yode.
La pe intur© Supétieut©, P¿OYALAC,,—- pour 1
meuhl&s, ©te.
pem...
Entreos LOO 1-SD :
Cíii-Sélii
%
Lurídi:cí::8 he’ires iVv. M. •
.Gold Turkey, si
?í©tre Richard W;v *••- bd
Wídge Fruihote
. dems..
LA DAME DE MALACCA
un© erad© de mceu-s.. I-r u;
imitation ¿es classes crux Ir.
des...
Ent‘ées¡ Gdes 0,oC eí 1 10
mete,
1
Mordí á 8 heu?©?, -S P. Id.
Acnaahté et Sc!‘-ea E' er:
hots, et
> ’ p; anroksf ROS VY
“■ áar¡s -
SERGE PANLNE'
une admirable adcptcitvr-:
de i’csuvre célebre ce Geo-c,
OHNET,.. ' '
Entrees: Gaos 0.50 ¿y
Paramount
II Févd
% piMB úr
Constan
VIEUX
ÁTTFNTION
Plánteyrs de Noix de Cqco
1® Kaiti 'C©eoamt ..
WwmáMeáB Co., 8V á.
' ¡ ACHETE TOUTES Q0ANTITE8 DE NOH £® COCO
QW PSJVSKT ET»- -I*TOffiS ’A POST-AWSBBÍ»
AtessfeR, aui . •- „ •■' ;;
BtííüUAO PE ETJSWE A BIZOTOI»
--««7». - ‘ , -
t - normfostMm a . m
L'DLBdE^ ETOTOR
Lundi
?9b:
BASPOUTINE-
avec John.
Earrymoxf.
Entrée-Géns
ET SA GOUR
Ethel, &l Lionel
I/EMBALLAGE".
SPECIAt t£ IMt
KLIM
-i». fltBá» W«! Sffit» «Óííi»
<üSár«, 6oiS3 íébígéiattoa.
Mead! 12 a 6 h&urss;
GUADALCANAL
..avec Preston Foster, Lloyd
‘Noland. WíHiam Handix, Ri¬
chard Conte.
..,'<¿esr scenes d'un realism©
Dmlal,. ioudioyantes char- •
ges cr5a baionneti;.' les lan-
cellhmutsos crachant la moTil
Entré© OéRéfate: Gde 0,30.
A 8 heures IS:
^W"wmrwm^K lady
. avec ‘ Lucillo Ball, Tommy
Dorscry,' eiSkeHoru
Void l©s plus joltes gi^Js
dJHoOyWoad Ja plus fasiueuse
Mw-w-'wIb» téattMfar—^feea|r.
un studio, la cbmédle música-,
te la. plus grandioso porié?S4.
l'écran. * •»>
Entré© Genérale: Gdo 1.25.
' AVENDRE -i . ,
DELCO en tres bovt éíat de
oztchonnemeiit r©pond dgetéristiques suivantos:
"^5 me» waits
15/S Vdte
*5 amp^re»
* ifii vitesao . v
*1# Go'ege Ford: Fhon© 3134
Les mesures en hois.
Les W, C. Hygleniques.
ios garnitures j>our
etc, etc.
B fous ancles ¿v
íénaux de corv-vnio
i'ax-es, .ho.utoB8...-d®...sK>d«, & »&
’.L-rro .aerle, de quinoailteri# üi
a-eve;
HABANEX
¿ Jo xqrvoz, c'est 1© nom •. im© .in^OtíS^íI
Hcntienne - qui s'occupe excly^veia^
lent ©f de ■'exportation dos
res. dans me son© qui' ui a éié assignee, par coafesi
La créíTiüori de cette Socíéió anonym© a ícrií uij
iV.rúense a 1;a collecUvíté haitietme e!^ pcaiícuiiar, au*
•/■anteara de Hqu&s-honanes. Pourquoi? ;
Parce que la HA&A34EX? én cuvretm >a concurrence, i
!ct;s ¡e marché de la Íxíue-bcmans, a p^mis s$* \
ay/ears. d'abiank un meMeur pnx- pour t&uTS p*p- \
'ée de ht HABANEX...
pié©, Iq .production de ]
L5AMI
ihiio :uer¿suell©rn@Tit
¡cmaités oux habitaste,
-v-e mll'ierg d'hal
!:■ :c Cppw, ¿i ; . ,v»u - . ,.v Vídr'as. " .;
Zrnce qu© acható ao hgi< t,yh¿í;.’ NEX s'é-’évaiit a d©s de dollars perr «jais t|ui
ternboíít daus --afate ‘haitionns,
_.Pareé....que e.niiri,’a..HAnÁN£>v'-EST-
HAITU24NE dont tes actmiés s»x«rc»nt donóte imí
dea imaréte' bien compris tí© la Collectivité NatiOnote. :
Bleu Monitor
VEST MtTOIGG i» SOOLE DE QVAUTZ
Vammcmce qw©
6i'"'W”^sír® <*
A ¡‘achat, á la iweste. a l'»*ag®, 2 n'j «
símpíemant le piacédé m«hinc!l de l'écltanf». -.,"aig»Sl
'of.tie \i5ie morcrianóteof ustotor a ¡'cfasuíonca a** IS
„dig&¿#_B-.-boale-BISJ--*ÍONI'nm
Lance. â– - .
i'istfigo e» boato SnuVOIOTOa--áame ;3¿
grand rendettent á ia lessir». II oe tache pos I»
qu’U blanchit,
satis 1© con mz. II n@ se d&agtég» pa».*
«JSíiíiUliKl,
Si la lesaive .50 laü a aaíatcilo. esaay*» aiw#í OW*
2A DE INDIO. SI Totj*’linge n» dan pai» ,
frlorraez-voua de la cpícoté 1'ir;diao oítliaé. ; -v
BLEU MONITOR et CABfflA BE INDIO scat ia reran®
d«. t’iiuégri'.é cossaawdas et THE STANDARD ULTRAMARINE
COMPANY
, Ayent pour 'Halt) et So» An til ee
Beni» FENHX2N, Port-wi-PriB!» iHoW W. W
Httittogus, Wh) Virginia, USAL "
APSES, LES SPECTACLES U¡ RENDtZ-VOUS EST
JUUiLMASb .'.'AFI

géJjé traavem temía, tas mémes éiémems nutrffií».'
tB proportion* idenüqus», áa ns 19 . I
ai? ■ en poudve «maternis©*
our Faiíjnentcfüo.n des noiuxis
| |fü¡C| Un Produít NE$TLÉ
BE VflTBEfOlE-
Satis cdMMl-riwtt» aa»
tMi du lit It matte
“|0§f{® 'i hW
I! Lmt que votre fots verse chaqué
íour un litre de feHe dans l'intestin. Sí
ce«e bü« arrive .mal, vw aliments ne se
digérent pas. th se putréñent. Dm gag
voas goráent, vous ites constipé. Votre
orgarasme a’empoísonne et vous étes
amen abattu. Vous vpyez tout en noír!
Les kxatiís sent des pis — alk-r.
Une selle forcée n'atteint pas ¡a
cause. Seulea les PETiTES PILULES
CARTERS pour le FOIEont le pouvoir
d'assurer le libre afflux de bite qm vous
remettra d’aplomb. Végétales, douces.
....é-umnatfite9....pour....íaire....co.uiet...Ia...bik,*.
Évigeztos PetUt» Pilules Carters pour k
' Fo:e. Toutes Pharmacies. Pf¡s Cde \'h
ASSOCIATION DES
mmmm ir mzmmztm
,. ■■ m&mm •
L© Comité álmcWa? de i’A&-
jsocíaüon d©a higéni®ut'« ©? Ax
C’hilec^'S Hoiüena cammmúqu&
quo T Assemble® plémér© sta-
fukiire *émü& 1© vendrá le*
rm& m, ¿~teáarateuM.
mmíté de convoqué* une as»
e&mbléo' pléifíér® A L'SXTRA-
OHDTOAIHE pour % vondradi
15 f'évdor 1946, d 5 hours p
m„ cm laced dos Scisnc©» Ap
pilquéis. L©» inemb'igg ©oju
p»hk «i.stiaameut dtop© tauít
pie*©?;?*: u ceU- Guiñón qul a
paur bul de débate©-.des ques
ítaas Ruñe extréme irn patean*
te ponJ Favemc de la p*oI®s*
«ton i a toce de to nouveíto si*
¿alien nafíonate, Une * latir©
• ircutoire g®r iressóc a ce sujet q CHAQUE
nembre, afín de íour-rüx de
pms. cir-ptas details sut- la
question.
Pour le Comité;
â–  Albert MANGONES,
Secretaire Général
" COMPftR/ySON fc,:
Non, Non, Non, B n'y a mi*
tans compatai*on po4*ibl» é-
a»t homite eí de borní® íoL
.'huile editóle VIGÜEOB
'est pos la produít d'u» «bar
«tan, mata c'aaí la fruit d»
crique» erméas "d'^ípéríenca
•< de coreciartce.
'nrrnle'vIgSiaTl'VIGtJEWf' cu
Leí Hucosltés De
V AUfime Dlsparues
I ixAmtm *pri» m-v&t prt* '
© emntmam 4 cír »t fcdoae» nst»aK®ffi«aL JUm mmcuU
tfa X>* íp» Mi
ptomt* . «ft «afast, MenUaav áoít vxm« ínif* <5«
Le tíre de E. N. BAILEY
.. - , Msftdaa» á
M**. Pe» iaiftart* i* t«*pg_ 4w*aí
«iit*l Tona «a «v«* *oaf/*rt- 8 arrAt*
•t «uppitsa* ie» «4 8»*amm
«3 al volr* orfaslBiri*,
uUa»at T «sa|« »t mu «aaíirasrit «su» fast »«mtp
* i *«**} ¥6ua aonssut J*Aít 4‘ftU*
' i uu* V&U» &* 5'»t««. M*»»»ee
-•*•* --1 í» r«#is5r%-.
fesrém
jifu# i
Mdtisi.ut 1« ÜKvC't..' , M leí't ,< uu -mi.tjHi , y t
Le bul de cette oj»! ♦! ' v^ot p'«> huryo-I, j<> }t#> j^íuvíisí
JUCOilIDí tí {^j Ktt t > i„ , i’ i'n p£¡s> 11>, AjiiV'¡iii' 'o íju» £*/ j,
pélente que /qi «,uv íí v>t*h vi *>! - i yrd**!.' ftnytuí
! dv>mo', oo .a i>„*ci//iü;íh« tí i«» í.o.t rpit» iu/ümim
íeui oxuíuen afín du» Lio; >*i"s «t quo p -UriH ot ouv'jy'# 'íu?d
tunc*iu«;On8 quv •.* cOu.j.oiL*, * ^ ..(í>u« .u ¡i,tí;w.f,vi a -t
e{ qui pouvoí.u nou;s t.
dans L mu »4 ddl. ih* ,f> -u
vie nmiour^u q\í<> jr„*v«r
f >
Loi^riH ne
Mtatluitien
. ' 9 RUE ROUX - PHONE 9353 ; ”
, Tí
GROS LOT 50.000.00 GOURDES' :l
uci-u-uíi ciíoyen dé to Képubhque d'Hait; non ¡qno
cx:'.íyons ci-dessous:
Motos&ur No. 23 du !9 Ma=s JQ42
Décret Présideníleb A??;c¡-:?u
;r^~i-ú':es réaüsés pa¡' La Lo^eu? ríe s'Eíaí hmnen
J.:un compie non futocL',,
. :.! cijit» que tes béus-fifos to to? Lotr^ie óicieni ve*'
. ,;:„pie du Gouve-ne>t,fci:t haiüer, a la Banqu; Na
A.: s; ¡i osí cto’ir que >e son de ces vaieu^s élait
u: juronna de YAdmiTitoí^úA ti ini rue do to Uterio.
Tos, €hev©tix
out besoin de sois®
Jomraalles»
Mosdom©s* voua fa plus i-aUe artracB». Prenoa^r
.juuuuonant ®t vous ia rondroa
Ueito pour loujouia,
Lavez vos cneveux requltorement; ma»-
m&% chaqué iouí votjL uuü ,cüuv@iu ©t ap-
c.íiquvi - fiAtd&moat i© TftlCOPHEROUS
»: míí, &mis houani sur It cm
^ti&v&ixx uv6»c i'extioautó d&m doígts afta
d« péimetao aux racmes des ch#y#ux
d© tirer i© maximum d© benefíc© d© cetí©
mtrveiltouse íoüon capiliau©. Fum, bioa-
sea vos cheveux ©t vous ser©* ©nchem-
I6©s da í appcuuncs ©t du. charm® d«
vete© cheveíurc.
Desormais. vcu© a'avea ~ri®u a ©uvísi
utix éioiies de Tecxan, pour qui la ch®v©«
, iur© 4t&\¡un iacíeur vital ®t importauL
Suivez ieur. ©xempis ©t celjp de toua
ceux qui depuás- des géaéráttoxu» hou-
venfqas'lóTPieOPHEROUSDEB^T^
est mcompcncibls pour 1® eota des che-
V0UX. ^
Augmentes to bóauté ©t le chenca® d®
votr© chevoiur© ©a ©mployaat l@
TRICOPHEROUS de Barry-
DON N. MOHR, m«tr¡bat«8l
' ii©. - ;
ausso frereS
tesetter'
Vstraa 4» moníraa
Aviation Goggles.
^fontr*».
Emwist
lita i 1 £ioca
Smmlm’Mqw^a.
.Arpíeles de cadeau».
Alcobi h 95b;
ét® drastiquement, dliectome»?
c chute de vos cheveux e* o
fíige les bulbes capillaiies á
«preodr© immédiatoment leur
fíiergie et leur reproduction.
Si vous aves des- oheveux
lépus, aprés queiquss crppli-
nation® de VIGUEUB vous au
et la pie de voir votre iete di
eutemeat et ladicaiement cbaa
¿ée. Vos cheve^rs devierj-
dioní souples, soyeux et brü
IricroyablelH Pourta^t ctost iu
anta, et merveillsusemerit
híoux apras a» usage régu
Ux. .
•'are vórité. Essayez ce jour
mém© l’huil© végéicü© VI-
-0UEUR-*errcfUB"'bétoire2 ¿■étto
mil© vógétale ©r¡ e^voycinl aru
hable !© fer á repass'i si
iar;ger©ux pour la same.
Retovda .votr© personnel4©, i
rugmentez 1© charas de votre >!
reraonu©. íaiies vous admirer
nrec l'usage régulo* de i‘hu.
e, végéiale VIGUEUR.
Commqrtoes* d*mas-d*z, ex;qef
i®u| VlGUEufl ÚÜW toua ¡es
uagoato-* da^s toul&s jes
filloa ü« ja Répubhqu» n pdo
ch«a ¡es Déposital
«81
porttou Primee Matooc Nica*
as Vigilo Grand'Ru© pré» du
Ucdó Florvi], Malsoa Vi¡le d«
5tfí¡an Gratto'Ru» p*é8 ds ia
toulasgerto Frangais©, Maisoa
au Prlntejups Madame AntotUo
» Mattel# Grand'fíu© Pré» du
,ihum Cbampto¡3.
St Mar® Maf®o& Vajarto Do
sato Place du Marché.
Cap Ha ;hen Mateos A. C*ae
Cayes Malso» Ntoo]a» Ma^b
a® Grerfto.
Jacmel, Aqutn, O®
»atws, ~ í * / ¿
AVIS
ha Duectlon Générqto de
rEnseignemonf U^bain, Section
de rEneeignement Primaix®,
port© a to connaisscmoe d©s to
texessés que rinscription des
eleves fíbres pour tos examens
du Certipcat d'Eh\sd©s P‘imaí-
res, du. Brevet EJémentair© et
du Brevet. Supédeur, s© iera
aux Bureaux des Inspections
ScolaVes pendant to póteode-
du.n Févríer au 26 Mara 1946.'
L'inícnpUon des éléves ré-
miltort Be fera du l©r AvrÜ au
¿0 Mu; 1948.
Les pieces suivantos do'.vent
fce saumises au moment do
^inscription:
D'exürcht da l'acte de í¡c¡¿8-
eance'
2) c&rttficat d'áiudüs primal
rm pma candidate á Lob*
fention du Brevet EtomoístaVo
3} Ctoítlikcit du B?.' vet Eié
meataáe pou>‘ \m candidats á
fcá>t©nUoa du Bievei Supe-
xlear
4) Certifícate 4'instiiuteurs
Ottesfcud qm 1’¿léve a suivi 1®
progromm® infiel®1 de la da»
» lélévm fíbr»»},,
COMMENT SAVEZ-VOUS
QUE VOUS N'AUREZ RAS LA
Pjronrhée
4 SUR S
KEUVENT ETAE ATTAP’JES
la Ryorrtié® r.égügé» psut
étr* um matadle déügwrant#
; cí horrtata, dégratiant tas g; n
cív** Bt. iu» rendent modas ai
; gpoagíoüMtB. Mdme ta 0on
1 d.« d«;'l« os! dtiiéíÉiJit Alten
dan ,«w ayraplomoü de ¡« Pym
rite©. Ne négisgoz jamais 1«»
j genciveo tonduo» et Batytor,-
; tas.
I Et sunout n® négHg.z pas
j to simple traitemenl larnUa'i
■ avec la pat© dentífrica Tor-
hen’s íait spéciatoment pour
masse- 1. s gencíves et nettoyer
les ¿ems. Seúl Foshan’s con
: ttoiu 1 astringent spécia= anü-
Pvorrhée. Dans un racen! test.
95% aes cas de Pyor'nee ven
*c*. o»*, rrsoitru ui.a o.-.er sor.
I o* *' '* Xu & d usage &
' . Va"/ 2. votu* ao.' > 'O
r«g< * >*(u, í :
Oomn.o;.vou^ au;Vr ;*
Forh - ,íí - i,.
RR056, VC w a. r ; q.
Aat>«t«a «»*« v#tr*
pbkf«igÍ«»*)ol
Mendaco n,v. »"*
J. NADAL ET Co.
«xclusil pour Hq}‘i
REMERCIEMENTS
1© remerci; to berreau , Ies
5ec liona et sous-gechona du
<• Parti Democrat© dea Travail*
íma» qul m'ont spontcmt
mont porté candidal a la dé*
' putcrHon pou> ki 2# Clxcon®-
j ríptior. á& Poi't-au-Prlnce. fa
■ t&m&rd# tous tos amia qui dé-
■ á m'otoien? zfcmm úm pony
l’Tés non équivqqu»» de dévou»
1 meat at toa» c«ux qui avaiarst
J fu/c. U >3, fqvojobiomímt cotí»
i ¿ouvJie me concsrnant.
| . Je sms au rags©! da leur an*
noncw que ties cíiconsta;soes
¡ hso'umeí.t personneltos mVm
f 'écher-t quant a Present de
’ «ouacrir® c^eu*' atocéto dttolr.
í j© profile de i'occasion pour
â–  ovmutos mes voeux de sucosa
d tous tos candidate aux tone
ions electivos qui m'onl fcút
! Thonneur de 'kmr- visito. Je
’ ©nr donne “assurance qu'íte
serón? chaud.cnent r©comma?!
cto§ a n.o!5 Par?; e- a rous mes
me f..,5- iouetoto '■»
patnope’ álfica ce*
out. s ¡es rnaniíosía-
áoiv-oüí tendee au
>a . oiwiíYU)
dim
j'ai’un atelier ou je tabaque
des sapdato:, desv cn n‘"m: fí> '< ' &
portalton. íP rnui ae «, _ nwu>' tw -/ n«
re ©n passuri? qua ;« su.-t i»1* | hu-co, jc vets-? tuop \**f - 3 p;
venu induat‘ií>í íoic, ce que lee vo.eu's ui'crnpo' jquav'H #> : y s , c
ch.nt de su»v«« n..c vo.ation | '©> *• < /, <» , ;
naturehe de pitmteuo. Sameds i v¡xtí mteret.
aprés-midi, ap*©x to jKJiomunt - Of. r*v r ;; t /-
| Eton conee-maitr© m annoitc© [ f.&nt envés, a eta/e? ;© u-r
1 qus- cernina ouv-mra uv m-cf *.» u--’ ^ iv. -
í prévemt qu'ik aduíHiu í-í'f <;#• < u'*! <■ c jp su
j p'tosetvtoi au truvajl lunas mo to-mutniu aim ¡cvm mm1
' tin. Apiés ,'ffVf |) 'a;. íf Ci
I Llamé pour n© m'avoU' mí« au 'V:u.n«s C'osss ;>a?f | coman I du mecotstom- nf qui! an ! uu ! mr: * naan m -:m
Mtvcu? ©xtetai'-í dona i'atatíar, i ocv>l<- -s pvm 3^ tacú cam
i'ai toil appeter I#» honnrum, ' ; r«íto;« dvcv-ví.s
. je leur damandm kí ■Qfaon ú ! rn fabops coaícter-,ívcí:? non
tour mécontositoment. Ite me < n p<.-dk. 4# v-..p» -ú- p p.m-* q-: f
répowdheut que kí pisto du du -|ua¡'Utéf l.'-an;.. « p:> .«;<«
qOM^diS na tour auítsacsU jkm .-uví«¡¡tt Vííí-á-vvs í.m a..;.;» ..u.*-
; r Mol CHtesh tour 'épiicp.ía? je -'"é'e u: .ausuque d# •>ksiudasy*
*i0 ne eróte pas que dlx geran Kfatv&mau , ai iUma- d»
f cj» Jr>5 eeuuilúe suíííaout a den ■ a 1' ¡ **
i homm^s comma vous pom v1- Vi:>d' d-'.mn.e ;> ; yr<%. Tycnll.' iVSi ¡a mpacíté rfv Lf?.s .—'esto de dp; dvuU i...-
travail dea horn.rnes diítércu e? vreu rompamdre ;í?ir i:;
on doit toucher setos; son. ¡en- “he ne conístete
ceruon!, Examinan-'* to quos , te-1 kt p:e^c.n- ;:o:.r -
tsam rt fixoíts s-sn pnx pas don ^ ^^itooyauns f ton' U-
sainr. ou pen imité qui íxmt rap te-' to idus n; cv= ?
toe LT'/.e
' rus
f .Oí’
rsour M. PILET
í--Pattt- -Demoe
Forhans
1' faJmn, ¿LÜJi ■
G. GILG.
P. O. Box 5
Po- i au-PUuco -*•** Haiti
UNE CREME DE BKAUTE
COU vaa¿-n.N\ a ¡uuo LLo
?EAUX ChiAteton, QMM»
*LA*íX ú . i.,
Ow! ,kí DiAidlt'é 'M <
m© ffiüü.tu s to it
patíuitoto Uv'uba ‘ -
-E¿Ui n&j/g¡i ama** pa>&,
pas. H’-iseat ^xis
ñaua/ a© ndos ,ao
, L’.oppurrpon do
ue 4^vt>a
i4fí¥fCf
CEHEPROCHAmJ;
hmirzd.mm%\ taz&mg
Prov«w "Kym&m&t-m
PAN
ucpnea tui
visage qut reata tom a i image
a® ryittc C‘dmo idixuo qui m*n
vien? aux Pecrax groases com*
ms oux p*auj£ atchM. Ptmr
co?D»e3*voT, Madame, a votr©
teim ña íra$pk§¡tf? ©t son é-
dat, pour ranimer votr® b®au*
íé qm dépéiiu Bt vous, MON¬
SIEUR, ciprés vous étr® rasé,
i.ppliquez un© couch© da cette
rxéme; fíntotloha, écorohur®».
i diaparu.
Cette mqi'veiitousat ctém©'
©st en ventaba Bctzctr Pars-
¿ien, rué du Magosta de 1 tÁ •°««
J } tiííUt'oa ítaciiavi.rl par
fert ©t d to Pharmacia S. G©i~l
bard, Kue Foiou l'o í-ou-ltonj ^
ce, cou? do Gdcm: 2, to tuda.
AMEEICAI! MM
S P«SV®%.
& du Q»htt®
ss&a
tes SU» BaJ^ufliuenl
VlguettiSenouvellée
sam Opération
í?ua vie!l!l84Mtí ttVíUit votro tamps,
»\ vt>ví» seutoea úm hterf», Paíbteís*»
maniata cu -phys^aMo, la X)A-
cx.«vería A!ri#i-K-«m» vou* »pí**rt# I»
}o!« et ta aartts.
Kite fétabist Ja ví^ueur #t J* titatíta
«5* la .¡«istso8»« r>H>« vH# aae ia» ottera-
ílt>» KlunUt*». C eat un simpi» tm)-
* font** da ‘ '■
i» »Uue
5*?n¡>» íateo»
isu aümuíant
AVÍE MATRIMONIAL
Jo Rcurte’.gmh déc’a o < t pu
Ehc a? ííü caminen© uébe
plus ítfpor.sabto vive ve tot. aV
iitfii’
itusé’
yv i
acnoij* do mau
iortoíme Ltdit a ¡áhu
frave et tentífhve d’asaasal
,a! con!1 ti mu pm muís!;© a voc to
omphato de p*usnmr» meui
ií&e, dé »a lanuM© duns- ?u ruutj
iu 24 déc®inbfo,l34S, m afíenj
lant qu’un© action esa, diván
ul solí Intenté®,
M vHahs, eU* ra¬
il »t raridemaíU
<}«« vtsiia v¿>v.» MtUM'tni jii.yv»! ttemtna
*ve« foro* el vuíM#itF «n 34 a« »8
íifures. Par sí>b miUm eatureRe #ur ia*
KÍanUr» et l«* tierfs, hv jhU»#««c# da
votr* e*:--.•*■>au, Votr* mí'Wnlr# *t votr*
«u* * - i-'.J «ren1, tí u§» ra¿..n #j«a*
C* reatase ,U*Uf H**n'eíÜrU« dea
giaodea et da i* x s»utmr V»rS»
- aarams. n a ea*a>-« *t »«**»<*
dea mimara 6 Aiuftjtcatn* et **t m
. ...t* das» tetstea tm pharmaeis*.
AcAate*. Vctrnía -«Uijolati f¡uf mSíTí*.
A i >,/*i .« terft» us ^tat si i !.«(.<>-• .«i t *n H
Sour*#. Aonaiaa 1* grafía fíacws aul
dare S toura *vw< íorioeil*
de foro* et da vUaí.íe en retís r«i»u»U»
m*l Ü* Stí A tr>tra»r teurnaa la Itoifa vtd« et votr* e**
remtioufdfi. Un grand liaron 4a VüfK*
YavUo<°^‘&!«’,ma'
-W-^m nRm veta»-
U
©tit * * 1
Jiw*m u vkm m
l HADA!. FT C«.
Lo^i» HA1U,V Dtetfibuteut »xclu»JI, pauf Hí>
* Attention!
BQPBBXMmS DE VOITlhíES.. CAMÍONS. GAEAOIR
- MECANICIENS , „
Vistote Id M.A1SON jUllto í'ARMDí qu. vtt??^ da lee
Jamioí'-s &\ uuíjúk moUuute, tus qu*.
3at;©n©s . USL. .^tougias C:t AtorK ín
’o Ccíinoto3„pouí vitodUítoui, Anueiiú» pcu:r ^
Bíesrtcr, Inqtoteen Coste, Jtrax cto Fiar C-ú?:.-m x
tos pour BougmsJFto t > ut.
Raxtor, SwUchcs, C tt v
JULES FARMER
PHOPivu^Cteí
47 Hu# L^jMoUv*b«®
P^vUit# éc r>?
¡,KS i.jiteHh-rTKS
SP LE A DID
FONT UíS UKLUJISa
DES FUMEURS P0.MB
imw iprsvF vj i* ¡n„ v,- i.

Special* "Le Nouvdliste"
mu íconta tm cmtmtm m postes os utmot
caejurr astms mxrmim omr
PBOPA
uss uuwra
CLEMEWT BEKOiT
NOUS EXPLIQUE...
Cf S.JÚ». HOU» oroos
«ri'í.ü-t redaction i* write de
' ©érntér© -'Heuré
PREMIERE ELECTION. EN
JWJSME. DEPOTS 9 ANS
Bapub 193?, pom Ja premié;
í® lote cehe ano©© íes citoyoas
Saviétiqaos vpnt éU’e app&tés
- dan© hura comías* Jis vo-
íeront .pour é&s oa&áXdais au
Soviet Sup^émo ,,ot aux Soviets,
¿ocaux. Un sei© partí potíií
que, les eoxnimuustes, {¡& seul
partí ]¿g pe aux étectio.ns.
Voici Jes grandes ughes áu
. discourg é^ectoia* . jFononce
par Sta¡me jiamadi soir;
■tommS IhT&v. - L? Gé
néraUsarm© Siahne deciaxcmi
. qu© tes deux- denuéres qu&r
'm. out >csuUé d’uu ;¡.orre a
ruonopc-tes, a annouc© te tuní
tífei/ugrc un nouv au pte:<
Qtunqu©im«i oí unv coauso **•
i'.íí'mb ú Ja p’oduchon
s¡p but ue gaja-’?;t n ,t <> p-y , » '
¡tmí-f* tout© ov }.* J
Crtecf 'í . j > | '"
te# hu, Sv. ¡ 1
víéUqv(tr p ,..v , nt . .j ^
Itirn&U í CgCíkr • ru«XS :;:**• í- í
te mot,' © ,<\ r. t - 7 i ! '•*
L na fan au-,u¡ <-x'L'- ■
é guerte, a profuit plus i» á «ubi* ts *Üf«. Da oat
i
,ao .
5¿.©c.n<©
"hea ata?
Dan.; «wo n „ .
diffuse* ¡-CV la
coa, Je en©! So %t* '
ítiis que -bunUt -
ru.nl í....ic. ’ c>©
Je vio .e:> i\,4< â–  *â– 
»fc!’a crew.
Décterc-: ' Uc-.* .
'.cat -te /é„-,u ut’ v
* develop; • me*.,: c .. e
nvTe.qt € eí au k/.-.
auos a L:uc ,...
~Peuí ótr® ir: r'i-
>:y a c _erx c'„-'r *
’ed.o -'.ut-C* ;
** ría v.ei e ; : d rr. ií?re c
• vbouenes entre as i
*tait én accord aveo
«aonnait en va© de
s*paciííqe*-c
*Ma s «xrg osj
ae
30.OC/0 íanks.
StahUi. s’écria:
líotr-e Ai-mée Rouge a vais
' cu. ' t’-cu mée rouge a cam
op'étement mis en déroute- ios
«fosees de nos enmmis et est
*?,orüe vxctotlausement ú& cet
*te gueire. C'est reconnu par
-tout |e monde ami el enne
Aran! la guerre» — coatí
nua ftt «ies competences
«avaient dit- «que J'année rou
‘ge étaii pauvre, sans expé-
«rjence pour i'affensive.
«La giurr© G monfré que
- l'Arrtié Rouge n:étaít pas un
rceJoszr aux pieds d’atgjle,
u.a;: rmee Jo plus ©xpéri
= rnernee a'un haut moral e
•if?v0c aes%quautés de comba
:. xuao'¿inaires?.
CAI HE U fevnex — Plus
- f í’‘üoííuús -oh* eté bles
.. i& buladle entre
.. <-4uc.iv,Ats Egyp...
q., poa~smeiU á ¡a ■évoí
cement «A bas la. Gran
et .gt.c* dnus une démpns
n protestan! ’ contre l’at
• ’,i* trails Ángio-
turé un ccranúmcúie de pone©
ven» ^oiir paHemenfer. j*
n'y cr pas de combat actuebe
meat mais ie pr.mlet Nok^zs
Jbi 9»t determine d metDe isr;
d i'etneufe.
PARIS 11 Fév, -- Mme Re
o&evelt o été nommée prés:
denle de lUnion Xnternañonc*© •
centre le prefugé de- face.
LONDRES II Fev. — L:s Co
mités scciaux, numcnítalres s-
culturéis des-, Nations times-
ont exprimé leu’-' -sympatíue
aux réRigiés de ’’Espcgne Bé-
r.ubliquaine el ont ¿emance c
un conseil social et ercnc*- -
que. d'examiner leur cas «a.
vec un saín et uce cm-ucr.
particuliersa
Dernlére Minute
Je matad cg>po&anf la-veilU au
fee become % «Víoktte* et
«e. ... au cours du
• «jssBsír- w--éqf8^skK9 - do- • 4**iúgt
tes oot abaaáorms l© lerrain.
a exptíqué na decision
IX PARTI NATIONAL
INTRANStGEANT
P^ii-aa-pr;
J94$.
11 fvV'.-'í
- B©BOitT<íui^a.-arbrtté-L—S3- xue.Jasonb ,
Au
Comité Exécuuí
Grand Quartie- >,
Messier's sos
Comité,
Le Pont Naibr.-
P.jí ©
©;.e¡al G. ■
Mimbres
Opposition.
(Suite)
Ir.; arüi-
arirroc
but marque par , geont viem
n© B-ordidi
*otf «vde* au
LOIwüES S-.du
mUiOna autonsees de
(Core©/ i a ©te armo re
ie gene:ai John Hedge
declare au cou's cui.é
ronce oe. press? que les
riatipne s© poursuivem
satisfaction entre bs L;;
es ...lo
Sao.
negó
cvec
;s C-
c>0 etudionts ít wO
©;e Bbssés, et ISO
avenen! été ar"e
<> t ont ©té reiá-
mept w o' :
‘t,. ^
‘©sUitCÍ Ctí "v.-.¿T^'
* -o .
•-rntO n o
¡o g e •.*:'■/
-ttJ' ca¡* .« cr-
3t.< *t c* -,a aa
mm\ inaustue-í ae
co i^i a c. .í,,‘ p ;
í’t&ÜtK « ci..*, :
owr/ * ^ . . <•
' * LC J/ ^ vi, *o
Q-tcn o res r>ui£ n-
ian»'
^0/4
ni© et ¡a Russie Soviéüque au
sujit de i'uniñcadon de'b Co
ree, -Reporrctlat a d'cutres
questio.-ig des jou-Tiaastes b g¿
üéral a aputé que «cependaiit
on ne doit pa.s s:att©ndr© a ce
qu'une mesure Lmmódíat© s~.it
prise -ccr e-¡© sedait ceaaira
m;nt bares sur de rucia valses"
. consjdífi'ctions.;.
i WASHINGTON -d Qtíicisib
m*-nt ü a eté armoncé que ¿e
íexte éxt pacto occret oct-c
trom greua. s puisso aca©
i'Extreme Onord a é;e puado
slmuitcrnement d I^jud-os; Wds
hmgtoa el Moscou. Ce rudaeo
sources crutotisées ont croute
que la Russie canal: redores
ciaain s possessions dans i*s
des Kuru-e selon i'acco-rd de
Va¡ta pour paraciper á; b
"guerr© contre 1: apon. .Da-.
cñfíqurs qui ont ¡ prés ce pacte la Russia dsr-*
gouveniemeRtr Ti ngeigée "a dederer b cnie'-r?
cu Japón 2 ou 3 co*? ao es b
capitulation de l'Aíbmcgn::.
Les commeniaíeu’s pe-di;pare
ont souugne auicurábul que
ces rapports metteni fin aux rr
méurs que b-Hussie ovad ¿te
engage© dans- la g-uee- o rpr.
iré ¡e Jcpon par crainie de* i::
bombe ctomique.
LONDRES — Selon des v.úzr '
mations oíficíi’íes du Cade
c été cx.no-ncé áujourd'hui qre- \
ces agents* d:- police om exé -
cút© dos ¡aids aux bureaux' j
¿es joumaux qui avaíent pu ;
ólié des informations poussunt
í©s éáudiants á manífesio-r co:; f
tre bs Anglais. Les* édit. m <
éte ár i
vote a demandé leva-
.• ;u.- tontas fes forcee
f i -n: revision du
:.¡r Souaoi;, avec ta ces
«. : ur ^ * h dar.nique,
U Fev.' - L At
' r-"pn P HuCey de
s.. .:.© caí a été dési-
xr Pío XII pour eluda r
...c,, cíe -'Lg.ise Catholi
í *iGugosMuv¡e, a elé r©
-uxahui parle M-a-'é-
:hlJJ i I Fóv. Le Gé
uní© Fr'caicxsco Franco
j. ú'dxÁ. on declarant que
¡•©te a íerme¡'
4 - ■ of v vi / re bolée
~ c -s a a ÍGire par
oscnccs mondia
a o 'ie visit© á
. a *«,e de Segó
^ ..o-o e que tes
_ * porté píelas
-c- qu u a decut comme
’f't, cc.; Jalisf© conser.
. A crt.cgr.e*.
r t. .1 on áe Franco
- qua id les delegues
a.Eoi.s Vines a Londres
.c Cu
-Alrfte-é--
momant.
’ cu b rere* ait la balW á’un co
equip: e y SU la reception-
sseradversenrr, *a íaute
serrdt ccuve^e d son bénéEcs.
Rii deberá de sa situation d'é
ire «bars 5eu*# il a: - ©coor©
roascu.?. un équípie- du V. A.
: C. pou." réceptbnner la bal;©..
I'r. a::-a cas, 1 arbitre no
p.rut cruscmer un te! bu'..
Nccs ae pouvons qu© con
cexroi -= geste des gars de
Baccmdí abandoSfant le ter
i-ala rc.,r protester contre Lex
pastor, ¿© Séguigno!, decision
rr.iávce par : brévérence ce ce
a r La morgue do So: ¡a
- "uaí© de ~a Féie’-a* -
t.;, ©: .arrant dans un 7 cm.
i' «: 1 u 'a these que les
:rnc®*¿ ;i.ccnsi¿©rerre;.t
crrc'dá-.^ compliquen: p’atot
'«ffíAfícrj" émhrouidées; ;
Fo-" t?;m...er nous ía.so; 5
in app©'. a .esp’-.t spe-ruf
briba a_'s naa-ans don: sí
scuv©' * .ont uom.-i tr.m d©
p'SuVsi* ■; tr. ¿O U V" ©; t,-©í>.. L© íCiid
du Pare b*.onív -o.t t.-; © -o
'&~raln cu toug s? =o
ccr.q* ' "'j-bl :s et
o«5%fi»yAC0S30íí'«uí
“L!. DE CLOCHE
:1c: © Secuici.cl
u: auss... so*,
aa.s ..reidera
par- lonqueraenl
” ©o rae de dqn
i XA
| vous a eme
: i:©’ tout; -
j TiON, ¿vai.t mu: ?> b: cu
communique -eatí: v-x p’a-
$ chcruner Coasuuaua-as popiuai
! res, d© b:en vou.oir vous Reo-'
gauiser ou vous Coir.p’eí. r
aans b sp”s nano" merr.er.: ce
Carné en vous acbignc*:; -Jcf
' Lee a dtr© ce Mimst-'es Civus
P'ovlsa: es b Dover, du Tribu
’ r.ul C*v;l d: croque Cheí-'ieu
; de nos etnq D©pa-: ‘ernen:si
Hard/ Mo-'d-Duc-s:, A'uaort.te
Sud ©t Ous-si
Pour cttelndre -e remore
des si? po?:©f u. as muí.o4.© -
. f'-eb don* vous vous é*ss Cra¬
ne? vqus vcud eu r.e.. taire
v-p;©' amo.: -:... du Trbu .
red C.v.' de J'"urr;v' ou co Fsrf
Gcuv , du moas ~r. Cuoyen
amera de vr'* ;r,;.a un ”
v.e .x u:..c..nr ni© de £:m
ro..'¿;rnlT*o: u c«:-. «' breo
Lon e-lectiv?
T©1 o© rolla. Po :1 q... v c„r pr’.e
: 'ugr."- . r 1 ;a ¿a col*
M.r-iT c>. . t . :
?. A Le
,L U U.Cití
Aucun, aucun el aucum Lheur
re etaif bop grave poor sbrr®.
"f¿7 a mesfqtüavtím, ^
Sí M- Maurice R. Bie-i ayaif"
bien 1o H-s proces-vsibaux
¿es seances legislatives* de'
!03C á Í9$4. d n‘ b d*opposition systématíque.
y. aurau vu qu’a la séemee du
3énat ru 3 mal 1934, par exsm
p'e ¡í, msais en prop*- s ?e>-
me 5:
«Oí o ^'impression que nous
f-aison? c b'ique -r.e poutique de person
r--. quo nous sacr’úions les in-
iéréís de tout un peuple par¬
ce qu© b nez d'un secretaire :
c’Etat i.e nous plaíl pas- C'esí j
mal nous juqsr, 'B íemi qu*.- b I
peup’e sache — le peuple i
coní ncus'SQmmes les manda- i
•.arres - * i! faut qu'il sache que '
co qui noua divise d'ttv&c ".
iExecairf, c’est sa politique; sa
poutíque genérale tant exié-
• íeu'e cuuitérk'Ure. potinque
de sati'cpe d í rntarí-ur et pe- f
. uque ¿e vassal ,d@ queman-
d&m a Lexté-ieu* ' C‘©st *Cef- *!
’© p: nqao p rsonnelie au 1
Chai ce - Errt cette poiiüqu© f
era. sue. A.© -os latenks vrtaux .
o© ir .katLo£ .poux...satisíairo l
grcuiio á-. joursseu-s et de |
t 'jgoia©t.-s que b Seno: con* j
ccmne, .si reclame plus de r%@ !
yen pr^í -a Lene national©,
u.n¿ rncv-’eu-’'© conception • úm :
a*:'-L:s du peup-e, plus d’cb-
¡•«faüc-a co not, de 3¡,jn«-
tv pom a rep-ese’ífc:*;©. na- ■
i oraré ''Moruea’' ¿a I©r Svp-
18 t
Déccs
Marfj: 'toujfc
en».. M*r«
an». $ul!a«í* ;
Déroil^,
■•i..-» -¡
*«ph, 3¡. or.v
JS- a.-.-
«a» André
V»» Vtsfe,- ;
daíd, né® Form»,;j
TO an». Me» :
70 to«. !.ps> Majj^ í
Ai rivets et
I
PAB
PAN AMEBICAM 1
HIC? ET Aü
Mario Haffo, M>r i
Arson, Carli
Blanchstie, Juli®
Ano du L: ng, ;
Oardeaa, Mari» *
Íes Vteeínt, Praácfc (
Aria de ,
Mía;
UiyRajj
U«
C¡«m«:t« i
DEPABTS
fflEB ET
Anthony
íély&tn, r
umxtns&A
^«OÜS
rv"
v a, sera
ue naus ai
?a-¡e.T.ci:
*.©r
rar.qu'?
© ,:cío:".'
ae . up-
&u a
; -íí" ? a
I - rvou •;raíu lo r-u
br ses :éses"/©3 ^ií.ao’te bal
:*:n-L par C’emeru Benoit :
L-r: © 5ui taissa pas íe
1 " i' ..e caber et I’invecL;:
ur; le public. ' K dit a
vv- pas in ; initiative de ;a
a-. r r:a fait qu’il i‘e
ru *act au tact.
.precede, nous ue
joven? pc5 malheureusement
i? confirmer cm j? denier. Nous
r. o". ~ á Mr. Séguignpi ac
;•* :>? s^¿declaration. C'est son
sun a© Cloche-*. ' Sst-ce la vé
na? La question dépasse no
-e campéten-ce,
; or tor* a-. *• v co ’
' Dover, du T C .’
7acme- ou ce ?o:.t Ooav©
Mes que r.© propo^s-*--- •
Ms Q'’u>„ar VlÓ/o . ' .
i c' C ,. - Fo
d:
:re' c© a.
-*’ m sneer.4
de-
a^x
<¡m.i
í
t Í'ÍR» /\R Ihvi;
| NOUS HEM
Cet one?- :
nOnS c'.o. a e,.
recsYOir . carea
LH A ’’ o i
,r.~© C. lOZ 'C’.O
, nem •* C-’o .* a
i Y. reno; 4
v'ÍSr
a 4 b
regime de Fran i
> - - ^snimement
mn cír n-Frorico pré-~T
Pa. ame. i
nt
>>,fWÁn
»Ln o
, .•* xt: qu*
V/>h •
i I©
,... a* .. c.,^
^VttO CO OO/'/* j
maso pondont ! u >•
«thiiaie ine ol y t n ¿t — par a i ct 120 0¡30 ¡ ^*
tdlerie pa*- -au.
- -«Noire uidustne d©
dans fes 3 de mores
. .. r-v D©o
# avec
, ' • I . ot - -* ^ nxuñ macfu
f ... encérele les étu
11>* c.ar s M3 partió sud Le
© a ür¡>Y' '&íüs de Fucrd.
‘ mi» c i *4he. dans le but d’é
v*4te c< v4u© :© p-"arm©r No-
■ ?*ihv Lu^l.a a deem comm©
« g i /* íra-avemord xévoiu
i) *;
l.j k.íi
] >ílt*b Je > Uni
;¿; rraJiOTct d eíudi mis
- armes áe massucs,
r i ¿o pmnea, se son!,
•t , les fppa< temeists
pasen a «tiaquer ou
Hapíde
me deCerveau
^t**A
i que voaa «o- roettez
«ne» 'dwf chagüe «añne, Vt
a-tro^xá óOTiróce Ó vous souSager
4U3 80 fhums* il
z ^lse»«ááeta»»Fírhtetía«, dimimie,
, snoaaWkM, WB« í* wp®»k«.
-I^é 446HWS, a aMe **■«»\* «P*.
ii*«» »1 Cís» memstoi*! V«5W
? VICKS VATRO IIOt
'"de' deíix”"|b’ürñaux
j’étés.
IF CAI' L u > . que
cha.ie t '''pro - - 'huí
Cue ea ..c^. ele v-out setbs
leiuf ■’ "¿cam? ciépé
< h aux le deve oppcment des
unquotes ofiicselíea cu su}ot
des recentes manifestations.
L& CAIRE En d-épit des
©rdres forméis d© io pode:
contre íoutes manifestations on
crpprená ce soir que les étu
dkmis ont continué'a manifes
ter dans quelquis se-cteurg ae
ia .víüe reclaman?, loujovs- ! é
vactiattcn'des forces angiaises
1'incorporanon du Sou da m an
gioegypikm a VBgypte.
: LONDRES - - Le m. ¿ufe ;
d©s vivaos-a confirmé c~ rruái.
les rapports do Syárry anón
qant que iAupIraU© &'©’ gago
a exporten vem VAí (fc¡:¿> ' -.
.plus d'un mi¡Uon. de ton: es Jo-
- vivres aiimaníaires cetfe a”ne
j Or fait remarque*' en n>c-m
i lamps que l’Ausüalie en 194e
crvaít exporté sQuIement .pros
d© 100.000 tonnes vers la Gran
d® Bretagne. .
LONDRES - - Le communique
official Ingials a rappené au
^ourd’hui quelques' duels d'ai„
tíUerie entre les lotees angla!
£é& @t Jm iraupes indonesten- j
He» éctm la ré^oa dé Sem-a-
rcmg.
! ^FC-aiAIN OUVRAüE
¿L Dn LOUIS MARS ■
f S.uivu't paraíi d l'mpi’im©.
! ce ?E:ui un ouvrgge du £*.
'•rHpufs--Mca'sr"-L^ouvTage'_esf''pr&: f
| lace pa? le Dx George® Dsvé*
[ ie-ux. E.<-Ma^re de Confersn
j ce a 1 Imiversíté de Columbio j
j c-í Charge den Recherches (
. Scientiíicnes qu Mjua6e ¿e j
I vHomm? j l DoUar, ’ ^ .1^, i
isumummammmsmmafm |
ai EES EFFORTS
D3 NO0VEU1STE VOÃœS
' PIAISÉNT. EHCOURAGEE
NOBS m VOOS Y
ABONNAN?
Pnncs.
Noi.s La» "■* .
vo"ue un
casuar* o svs-afis mx
WASHINGTON. Dn mf
ols cau-.rkéis ont armones au
;ourc mu que le géné?ai.Joseph
.Mes :u..ey ae propasaren! de. ?e
í ’ ule. .* milliois cTauhes ci
ms pc.cnais -pour pouvojr-fai
f$ fice mx imporfants -problé*
st ©í> q, © confo’ntrs i'armé© e'rl
’C'ííq, ¡La été revelé en
s’iume ’emps qiü©'p!us de 23.'
'3D cxwp-pa'cmcús portent main
' c s t i uniformo ^ -améñeat
¡ © ti 'ou4 ©ntployé© dans la
zo”0 aru-encame. - • ■
SHANGHAI ™ Ii a étó révé
le que 13 auf^s officieis lapo,
nais et soidhs seront jugés
©oua 1 accusation ¡¿’avoir tonu-
xícajne qui s? Irouvaíent d bord
Hutie sup^dorieress® - volante
c^éricofxí» qui n'Mfitít écx«»é®
¿r.proadmite da .Hankow en-
LA PLAQULTTE DE
SIMON DESVAR1EUX
Mr. ? n j.. o*,\ «s
•< adre ,3t. .*-i c*> *
piaquíti*? Lctvc vv '.'):vt-L
i-cu-’s*. Ltn.u;u¡.i cu asu©-/. que
b come, ^ ¿u " »:©
jor(© '* .a . q.vjU*4.,
que Cr* t.ur& -o. * e • l.
1’aciiKJite,
Le temps malénc< nous r
crudot nou- o4'* vo; -,<> ***,
a© r&sc*^- i,;.*, o,. «o u.r
l’ouvi’ac;©...
AU. CENTRE /d'AST- -
L- c: á’avjjí^ le } s,/+c t
fian c®¿ oitampo^ .*>i
-voiuüo'-í Espagno;© d
lot 193£*, Vs0>ít J© fccuvU,-.
¿•on loe?.1 de -a u J-- t R
luhon. - Lentré© est -libre.
W Matin de 8h. a Midi
Le Soír de 3 h. ni. á S
p. m. .
|»i^igSí^áM3S£^írgi2Síiírfojii *
SWEETHEART
£ savok qm comtmrt
: nmmnms
x 3©'-- .v e
~ i toy en ae
'te or.s un
touss© route d© 1930 rs'est
i :: alerce de not:©
_ : eenre J.clato-
. i ¿s>-er‘ V.rc r.I N>
^ i- Í0-? s.-.>! *; g;qr¡d
í 3t davo;- pns pour un
Lv s!-us coupaoí®. c ast le
r aver ses ;,qae«s, tout
qu-ekfü&s'-ung"
s -©aaers nanonaustos. le
© aui rJav-cit pas compns
pou- ob'ígansr; d*
r:ú- s©s mandataiies dans
¡uí» pour ta Democrat!!,
i í. étaít lai©sé amadou©*"
?¿i parolas ' ©mmieliées'’
reí cu Pouvoir Exacutií
«OOUU-OüU pepu-
: premier
cómbeme y
wigur r© P?é- -
mc¿ n?. £|
pfifntett,
moi, n’crvait imarftí 4 ¡
sota Gouvamerrwot 8|i
«servir* tí© *
rr ont 1oui 1®
ma contribution o W
M 'Vmcent et l
a la Pre&ii&fé i
rStat ü mtí donné i
ves qun émi* p;«< & |
cor toutes lea
rouvoir. Dm mint&m â– 
áíalent Jatean de \
í ce* aupres du Chai de
oji&quL ser .if.ill J* t
i «MMfw a oetroy«r. i
- bien «omnmii
r.7 atww* *Mt C*1
C'ssi .”'"1 i
: i, hi s 5 c;.; journ
gas qu J vouícit :
r Je n’omís dirubu
í son d'4F® hosti a c M.-1
| * t ' ui hice une. .<
f tematique. Cé .*. -e
I cm éteói vs aL Xéim* i
| luí dohner un :cr.coui •
| medique*. Cétait m&ti
j Mais avbnt corstate;|
j sogna qo*R ahvndOií i
1 comme 1© tíisau ,;r. d^fm
mm el co&égu^s dú;í
lait ni *propr*» ni *
Tai du prendí® ;
ua pohtíqu® el noC?
i*© !'sonn© qui m ést
t athiqu®, nsdgte'!
Vineni a dm
\né¡m qu-P H« 4
se? pour I# vi-ai
lAIKE&ÍENT — «fei
cmgmenle aa ira
laissé oímoavanii per í
VIS DES „ ¿GROSSES
TIONS quf' conocí'
. man i -:yr-"~r
--â– 'Hfe pos 1
position systémauqi^ 1
Cí v on © é\é ,. « chak&é&*. :
mmt pota méé -
rfansigv soars dea principes
B*. -Hkku BU
> posiííot í
: c'Mt i
... . , • -Vi
LON? P K-WA1
Cliampnj
cletí