Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1945
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
au Chili et au Nicaragua cela ne va pas trop bien.
flections
Legislatives
la prom»tm conieraie dona
iíi JJfcarciSoa du Comité Exe¬
cute Militóse, d» doaner-- fe
garantía que lo petüpfe aefac
«moté ó «*• w i-ejsrésen-.
. «ah et que te Cswíté- ¡teate-
jta 1» ítouTOir « del'd siai .¿té chomí par ¡o#: mandas*»-,
m ,& Sa Nado», ote, ate c#-
* prone»» feft éfce itrt©rp»d
t¿e «tes «a «sbs faeWctii
Cfe«t jas-asquei sao» tasás-
tót!S «BjM^ssps'rppr
aoflT bien ' compite psa
• Sa que AVANT TOUT, 0
rons íaui «niver ó la recaba-
flagon dea Chambres Legisla
ÍWjs qui oni éíé dissoates, afin
qft, te plus iál possible c'osí-
é- jusi», 1© Chef de mal solí
-43» par les mandtetr-ea «uto-*
:f$M du P©^©>.
jjf il it’y a qu’une s©yl«
• yol© pout' y .parvenir les El@c
;¿©^afves ‘libra©,- han
jlMM et Joyales. ~
Lm Chambres .ouront a {ci¬
te arte. d'Assemfcpée Gonsti- ,
Hiant», ©i «Hes ©x©rc©ront o©
ároil, comma disait Deiermon,
- J)oy#a des Brémdenís de Con-,
v Franco,«parce que pour
«2jj|eux cojxsctcn&F les dhotis el
«les obligations du Pete©, ]es
©Institutions National©» doivem
... *étr© mvxm dans une grande
«tassj^ée 4© représentele
«du ^wsp3«*.
0r, pour saüskdre a ks vo-
teté publique, í©Ue qa?V4e est
exprime© taut dems tóales les
dédateons d© la Justo ÍSUfed
re. que. dans les Memorandum,
le» mcrnltMte». el «ÉoypemaM» de la Capital et
des emires points de la Hépu- -
fc&qu©, une mulo áécMon s‘an
pase, et sans plus tarden les
•üections Législatlees. .
DES CITO YENS
m üílRade&bs protesten?
Bararéres, le Z& Janvier 194$ '
M% Ernest G. Chauvet
Dírecteur du Journal
«Le NoixroUisteí
...Pon-an-Prince. â– 
• La population des Bayaderes
vous iraasmet d toutes ñns uti
fes copie dun© protestation a-
dressé© au Comité Exócutü Mi
blob© cont*e le jug© de ?aíx
Úu& Baradéres, pour, avoir
«ostie-vé le Peupt© par i'empioi
de-la lora© brutal© centre- ¿e-Ci
loyen Sétius L. Paul, auteur de
taSci© - intitulé . ¿IRE NOU-,
W22£> pteié dañe volt©
g«md quotidian.
La population ©n veus pré¬
sente? ses compliments pour
kt l«tte que vous avez menée
4 au Horn du Peupl© HS1i©n con
tie la aicíature, vous demande
á'cKJCorder hospitalíté á la dite.-
•jpsotetmíon dans votr© quoti-*
bien.
Agrees, Monsieur 1© Dúec*
tsmr, Fa^surance d© nos respec
tusases mMaÚom, ■ -
Suivent les mqnetur^: 1
L BS@r, 'dans noire uditarTal in '
•titulé «Promesaes Solennei^s»,
nous avoná reprodult 'lee enga*
gamenk *p*is par le Comité
Id: A*|r* â– . - . w -v;
ki Nation Haitienné et consé-
quemment vis d vis. des Na*
tfoz& 'Vxtfm. ■ doat, Haiti- íait
parti©. .Le©- piece© oíticieiSes -d
Tappui nous avous. prouvé
que Je Comité Exécutii Miti-
te©, aprés. avoir pfoaus les
«liberté -démocrcftiques DE-
HAnTIE «qüé le Peuple. sera
lappsSé a élite ses représen-
«touts ei le Comité remete l©
«Pouvoír d célui qui aura ét©
«cboisi par les mandataires <1©
-la Nation*.
Comme -nous le disions bser.
v n'y a a©» de plus c^nr, ni:
:ien do- plus precis.
Avani que le Comité Exécu
tú Mrlitair© fui dans la néces-
sité impédeuse daseumer 1©
Pouvoir, pour preserver not re
4atiie de ta plus épouvanto-
o'e apaíchie, tous les gioupe^
ments de grévistes, de mam*
testar-ts, de révomnonnai¡o.?
ere. ©te, avaient pubbquement
tall connaitre leurs desiderata
solennels.
Ces DESIDERATA * ¡éda-
maient .líNANIMEMENT; íq
.íbé^züon des prísonniers. les-
quatre l^bertés, les Elections
l^egi^attves. et IMMEDIATE-
xsm. II n’est pas a notre con
Tta&acmce quaucuu qroups-
ment ait inserí! dans la lis¬
ie de ses desiderata, l'Election
c2un© QonstStuante AVANT t’e^
lection des Cbcrmbres legisla¬
tives. '
. .Dane La grande quantiié de
maniiesles, de Ptogi animes, de’"
Partis exposant leurs dósidéra
te. et ou nous ne tfouvons pas¬
ta demand© dyne Election d©
Constituanís, nous voulons dé
tachar deux eir» Eun group©ment en -dehors de
a Hut© politique, cedi ¿es Em
poyes áe la Douane, et a'un
| groupement d'Hoin.mes de Loi,
ceiui du Barrean d© Pc-rt-cm-
prince. .
• • •
VoIcj comment om píeseme
ieura '"’réc'-cnnauoiis ¿es Etnp¡o-
\és de la Douane, en jorgnant
la gréve general©- Nous extra-
yons ces desidévota des pur
raux de la Capitaíe quí íes
cnt puhués: .
lo. Lo ;evée ¿e 1‘Etaí de $>©•
g©
2o. Tes Qucm-e Libertes
3o. La Liberation des Prison
-rtiers poUtiques.
4o. Le© flections Legislati¬
ves. dans ie plus br©í di! ai.
lüi:vam _t©r ••’signatureef;
? Ensnite, vola íes déside-’-a?a
cu Bateau íle Port-au-P,’i ¡ce-,
lo. La levé© de ¡’Eter!,, de síe
; 2o. La liberation des Prison
mera politiquea,
i 3o. Le tstaWissemsni des
garandes Constitution’’-eilss.
4o. La liberté d© la Press©,
Ltouration ^ePu» ♦glaw'IRi!»--
«ismaiK osmooruuqu»»
! Lo quasüoo da !a rávísion :
' ConsStuUoanaíJa sur ¡a néees-
sité da '¡equal i a la Notion an-
: @st ct'octsosd m m pos®
p«a: •
• Nal ti© peut © nuta que la: Peupl© 'Haltioa
puiss© s'en passer.-Et, dJun© fa¬
gos outi'uneáutio, l©procLaiu
Président de.la Bépubíiqu© de-
-;vtq--p«éte-'©©7íúfeti sur -
nouvslt© Conetitudon Jeti ■ - ha r^io:
r.í© avec les ..principes demo-
rrettiques su’ application dan©-
le monde. -
- C’©M---pourqte.--kt-.--ll^se---ti:E“.:
Cctuvln, aánsi que ze'úe •
du Ba&emz d@ P&ri qui récloment «des' Eectiou©
Oéqwtem-m m ym cam-
• ver a i©laboratioti d’un© Cons'
«titution en accord ayec les
¡'principes démocratiques cen
j - sacres* ©si cmh qui doií ?©-
I teñir Vattention des. Dl-rigéEnts
cctuels, parce’ quelle répond
¡. ¡e mieux crux Prcmesses So-
ri-¿iinalkteu.4bmité Sxécutíf Mi
-'.tai'’©, et aux Soíensels- Dé.si-
| c'érata que tous 4s groupe
' msnts haitiens an! ren^u pu¬
blics . .
O, ¡CTAiJVIT ' '
,m^^s...éeí' hm^ton mum
pym-m-wmmm. — hajit .
- -Na. 2LWMAM)1 28 ... JAifVra. i».
?. o, BOX A.
PH0ÃœE3: 2232. ÃœM
. Ntóm» ANNEE
Nouvelle paisse
sur le Café
La Conference de Presse jHorizons”’
2wr:M** mmámr
EnvEogeons une auü© pero
h donnée. C'est' cells du Che:
-os 1-a Junte Mititaire, i© Ce’ >
::&1 Lcrvaud.
Dans une interview -donnée
c. Va&re&se du Mond© Entiej,
ti Mordí deDtier, par le Major
Leven, a 1 "Press© tenue au Départemsnt
óe Jlntédeur, R a éíé fail re-
marquev que 1© Colonel La-
vaud n’a pos dédaié que les
IlocíVoris Ijégi^latiyes auront
iíeu óav-s, «six.inolsa, mats
bien dens un dékn .qui ne dé-
camera pas six mois. Hier &'ú-
z-ore, i© Bulletin de Presse cor,
naht i’opüilon , brésitieats rapportaií la pen-
¿é© exact© du Colonel Layaud:
On y tit que 1© Chei du Co¬
mité Exécutii Idaiitcrire a don-
})é $ assurance que- tes E¡ec-
ftons «auronf. Ueu AVANT $
| Sí nous áenom avoir un©
Constituante et ensuite íes &
lections legislatives-, nous ©n.
• serious 4 pour pIusieiAs six
’ mois. ]1 íauárait davantage de
: minutieuses ^piécautions, pour
, <¡ssurer l© plus de loyaufe et
f de smcedté, par consequent ei
core plus oe temps pour etire
i i.ne Constituante, que pour fot
Je des Elections Legislatives,
| Une Constituante dont les
4auy:oirA_sgn? _____ DISCRETION -
que -le -prtx áu ¡ó£3#/:baiss© "aux
Eíata-üms. - '''
Ydm r%s falls; \
* Ces fmm dmwdmn, le piix
A© npir-e cal© éfsMlde 1$ tiol
1$ Cl p.Jb) les- ¡5$
■ Meo "4 "4épitóu: ¿e Mc-
£ay que noce avkms. signa!©©,
■íe prlx élal'f locrib# 4'‘tE~dOT;'''90''
ff, a. feJ les 50 Mide-
* ; Les c cu veles ■ afrív ées ■ ■ hie^
< ¿Isent qtM 1©
i des Eats-Uuis -a dé-;:" negoci*
pc-ur les S nulLcns ti© sacs
pour j©sqo?p.& P doJmail u-n
súbeles de 2 cents pe” *lvr©.
i r."* : err,© c- es ce nrer.re^.
-y Ce nest pam- c..¡ je-,
Avu cu© d© rcuvelss Ice¬
les se:c* t éatises, et'les -u-
_rsu s u^er: coa ce momern
a ' x í.uc¿t¿© d© $ c©nt® par n
*:© se-. ti 2 re* ?s
S. en es: tiítiSt cos sacs de¬
bate de 20 ki.os subs cnt une
raba;' ti© tiñ* ¿© . ¿o'.
?£
Ourr* au pay-sen pro cue¬
rear cela 'uí lera une dimim*
tior. d* 5 centimes pa; -;vr©
c ©sí-titile q_s, 2ti ti©'-* d?
toucher cc centimes ti * « : te
esví-ti que SO.
1 y u qaelti'-ee ; -- -i«, onanJ
* or. ttc.* a -a herusse. nos pay-
sti:.5 crd'uO':©urs tcuchaier.'
msqu a $2 centimes pa- v;.c
au© .vcv ce Ccré
* Te- e es» z siruatíon d© uo-
fre- premier© denré© d© base,
c ’ cea:© acmé! ©'
^vOS^&a?í..5<-.e.a;?iu;j>s,-*,^;q-íiS3í|s2
B4CIDENT CLOS
A .c: s^..c c _r j> petition si
at.ee pe. p us ce 36% ¿es era
* playas cu Bureau ads' Cantri
.b-ticr.s recamar.- ¿a présenoe-
1 ce Me a a D.r©ctj©n de
■•■ r e Service; - ■:&■■■ ptebicist© - éiaít -
,or.c uca : e‘ © oc..«r.i. Le Chef
* :u Déraxtement a príé Mar¬
ca on oc cortj .ue’ sa cohobo
a’-’O” E* rr.r.de’ f est cio$.
C'est aux Casernes Dessati
nes que les membres du CabI
í ¥&* du Comité' Exécutif" bst ré-"
: cu, ce matin, a dix heures, les
| Repi'éeentants des Guotidsens, 5
des hebdomadaires, des Pos-
, íes d© Radíodidusiorí,
|: Le ntij-oí- Magloír© o fail un
; tour d'borisou des activitss ¡ti
: versas du Dé^artément da I'In
..iérte-r, . ,
I - Les Secretaires de© Déieg-a-
¡ fiaos ant ©té matnientts d leurs
' postes pour 4 garde des «r-
'"ans 1© seryíc© admínístiatii
. Pour les Elections I© Comité
Exécutif MiHíaíre pour répon-
c;’© aux diverges gotiícitaions
ce ceur; qui ^©sc-ei^gavolr a
|ioc4áu¡e adopté© pour les
v ’erüOí.s généiales a decid©
r© -enc-e pubUqu^ sa décfsion-
k-. 15 ffewier prochain. • Le Co
. nite ira pas eu 1© temps ervee
&s pvcbtetnes divers qui om
â–  e.tenu son attention de se fai
ie míe opinion sur tes points,
.fe vu©s> dive¡'3. Avec 1© cal
im© qm revi©i4ra dans tes
: ves ©t dans ]©s espats et avec
e conce urs moral de kz Pros
•&, 1© Comité espéte que lout
.e^a dócidé'"cr"vla ■ satislacíion
•énérale " "
:'fatkk- .massifs'des Banques,
¡ Lenquét© ouverte par le -,Dé-
' ' paílemeiií des, Pln-onoes titles
f ts -Je oantraire. fí n’y a _ que
; deux. commergants tí© ta Pla-
|í© qui OM tó de gtas tírages
I y our leur» commandos. Le.
. Comité Exécutii conscier.t - de
. í-ms devoirs suiveí-He étiois©-"
, rr.ení not re marché -financier..
I POUR LE PAPIER-JOURNAL,
' le stock diminue coti-s:?-dér-úbl©
; rnenl. a cause de la paruíion
^-xéun-----gr h-aux. V- • sera tres
«& rece-voir du papie?
3%r*n¡awrp"
mame
des E-
tats 0me avemt 4 o« $ mam. Le
Comité Exécutif tai! tous ses
efforts pour des commandes
' L-u Canada.
| Passant ©n revue tes activi
tés du Département des Rela¬
tions Extérieuree, te Maje Le¬
vel! a laiseé entendre que 4
consultation prévue par ¡es ac
cords ñiier-améHcams, ©n vue
-4© iecefmaítre te Comité £xé
cutif Mí btaire se pours^Jt a
, Washington. - Et_ bíentot. k
Pays se¡a .fixé sur ce»© r©con
naissance. Le Dspcn temen!
La situation politique évofue,
} chaqué jour, sans. qu4n y sén
f le une orientation méthodlque.
Elk se complique de conMíty
de toys oidres, ’m um
ctigus que l©ev antros, toas éiemi .
vé» d’yne crise qui a comfíte
cé avec rineiabitité'"potitique-
e-t ¡insécmUé ecanomiqm. Si
ke questions politiquee &on\
cusceptibtos de soiuüoú mimé
ckrlc, ieyrg incidences .soM, 5©
ptiiíi «cuvent imprévísibfes.
NAIRES, ntimités. peut.tcut a'us
si bien retobar 4 Royante ou
lEmpi;© en Haiti, qu ¡; peo!
i instaurar un ,Regime, Spvieti-:
que. . • - -,
:f C'est done avec autam de
com que pour ¡es Sections Le
1 gisteves que doiver.t se iai-
ie* les D&ctions des Consti-
LE MEETING
DE H.
.RO^tC^ÍD
C’JR LEE cotmmts: dea
, Unicions ont él© pdses. Les
•ncrqisí ats d© ¡ ‘Adm i 111st m tíon
Loca!© qui ont él© en butte á
ces ¡-©üctionsi viólenles á cau
ie de hur incomprehension
' ce ¡a situation se?‘ont rempla-
! cés. Dejé des Commissions-
•Cominunates ont ¿té ínsiaüées
o Port-au-Pánc© eí a Miraba
; Lds.
i■ ’ * v
POUR LES FONCTIONNAI¬
RES. une Circulare ¿u Dépar
lament de Flntérieur a ©té a-
'dressée aux Commandants des
Péparternents, chargés des Dé
legations poür quit sígnd:©nr
4 conduit© des íonctíonncir-es
qui traíiquent de teurs íonc-
tíohs au service d©s inté^'éts
pariieutierf. et dé '©urs parertis.
J)s serón! ímpitoyablemeni ré
, voquéft, lis dolveni gardor
: ísur }í©utr-a!it© et ne '"toíveni
¡•as kve candidats aux fonc-
ions íVléciíyes.. •
ttote,commm-gant; Eb©n Mon
. -. tinard, commergant; Ó. Adonis
' ' &Ttemv<3yFTmx&obBésm&,
ovocab Jh, talle, Pteter:
Wpw File; Ogaold' Rorthelemy;
' ttee' Betre-Louis; Q%a Mar*
^taus .^uéas.
HUMOUR JANVX28 m
Tépdñbuiasem^ti ' lil^tdés, ^B&lquas
kx liberté de la Parole et de . uants.'
. reunion. * *
j™™éor-Le~-oéíML--d'organiseiti.des..
. paríls pobtiqu^8' -
I 6q, p&s Mecúom Légisíati -
, ves RN 'VUE dbrí-iver d reía-
legation d'une Constitution- en'
-í.aocse4Iqvec_Ié3_ prirnápes- db-
j. meemtiques consacr'és péf les
( CTamies -de t’Attetique, d©
Hier^ soir, comm© nous í'a-.
viorss annoncé^Hsiny C. Rose-
mond a porte a Pa?amount au
cou^s d un meeting organise.
Notre cornpamoíe Rosamond
ygntióie tous les Agents Dip’
, maitques Roitieni et c'est sana
íaiblesse qu'd «eaglra contra
tous ..ceux qui pammcúení
;r© á ©es insíiuctions
( Le Depanomení a envoyeí
ur-:& no le dipíomatiqu© d tons
les Etats Ámoricains sur la
Constitution du Comité Mi-titai
I!-espere que ces jours-d
t es Etals qui sorti tous au uau
-•ant du sens de celt© révo^u
lion national©, appoí'lerorti
í©nr sympathí© a cene r©volu
tion qm est !© íriomphe oes li
}>©riés démoexatiques.
■ .«y.
C-.p -a * s Kaf-by. charge
cu Dejx-.tcnjani de ¡a justice
-cesan’ arca aux saageauena
ce -a Piesse a soumis au Co
i .a-- Exocuuj au jjrojet d'am-
rástie pour íous ¡es p’evacúas
de déiit poSiuque remoraam
, ¡er áou: ]94S au i i jem-
vie1 134B. Le Leu su eera rei,
tíu pub¡ic.
Or, il faut an déiaí de trois-
- mois. pe-ai le fonclionnemepi
Tpsfwas-femnisfeí^nr 8*=^
íxmrraiajit » '"-pfocmM ¿®s
«Cunas..,. Libané.
AUX GRAJHDS MAGAStNS
SAIEHNOUSTAS
tnwui «uraunMu . . ■
Cuntir Troplni Anpial*
Ou* wr ftí Anelrta
Chapidíepeo
c'otx>. ¡
®i de SSSTícin-
QiuceaqiM. »»-“^ffi5T6rf«s
-l*,4aj»!fe«.. |0!a»_tessctemals
¿ásíSérctte éx^ítoáa p «ioisarias Tipiifcn
páh®íaa HoSiiass», «f^fcrte-
po .qw- a«e ' ' désSdéfqtt jjqni
-¿yax
qa» «oas winons eb ajjímfatí-
»b ot pt^csssaÉií}'mSmtm fot
qence des Bechorot OigislaU-
Ces'. srísiwaítiW'Cwéé'
«¡teoso lo presal®
:e proclama ¡ion du Comiié
W iV «i'á«i"f-£¡síócufíí Mi!iteáe o GARANTI
•touiw Je* libarías ¡Smocra#-
-» j- . ,1 ' tout rouoge e¡ec¡oral: rnsi
j criptíous, ramteas, des cortes
I d'elecieurs, {oimaíibns de bu-
. 3eaiíx, ele, etc,
i Lu Ocnetiíuoai0 peal preru
[ ore autemt ds mois qa'eiie ju-
I gara utile pour ¡'elaboration
-pk«---6oj¡stttntfc!m=’BiJstáter-l®s-
j jnémes-Sroií mois húnirmon
‘-prno le» BecBos»- tégi&jtiees,
’ si* ce e'est dctvontags. . . ” _
Corrinle nous seror-s iojn a-
;íors de ia 'proí¿K*se du Chsf
' du Oosiúié Escécsitif MSitaipe,
que ces HecHons auront- iiea
.'-enfant six mois» ou daos un
-•-■■(Mtai B'«»o*feni j)á». «Ir.mriaL
-í*fOjaea*8»-:ai*Mje|la3¿.I|fefc,
•itó*t8i, Soi8¡t»íte_a_ toenriew
i doonant eawtrance dS«Soñs
(svcmt *U mote, tosí #%«r.
. mmÉM: «¡es* fe miné-: méta
iSFmuéma-m-
físfer ‘ ' :
¡as en íaveur a Haití aux Etats
arde, et a exprime son opinion'
t eroana,c-ne sur ias. Hornínea el¬
los chosen, oar íl a bien fait
-emarqaer qu'i¡ ne Joisaii par¬
iré d’aucun youpement poli¬
tique et n'appaáerrait ct aucun
partí.
Cosí dc-vaní une satis archi
corobie que Rosemoad o parte.
San 4»coara füt raaiodifiusé, -
masmmammmmmmmmH-
_-. Avis -
tres important ¡
yAdijninistrtion . da «líouvsi
liste -, enráisorrde l'cruqmen
fotton «ctísaonta. das obonnési
e! lo mauvniae volonié d'un
■jg^tod xtoaér* ¡i^matm -qtú
nlgli^nt ‘¿‘cKsjai^- Btenaual-
- dlem8B^I#íii'^oKdSíié«iF5”S,"
de tKS^rtSraflf/á pesrtt d*
’ 3j Jcñt#*x SSWOS& totst ttbm
Une ©nquét© a éíé menée a
a Prison de Port-au-^ince sur
jes conditions des mineuj's ¿e
íe-nua, Le Départers^mt a’ jugé
Lon de les. aépar©r des grands
ccmdamnés d© droit Comrmm.
Ces mlneurs.oht été tfrréiés
íonéésr-Rt-M-Pohae- ponf—v-agerbondage;—-F-—rímxr
LA POLICE'a ©u. ó -convo-
tí;fe¡ quelques ppvggnnes á ;
cause ae cer!am©¿ activítés ;
qu'on luí signaíai*. L‘etiquete
j révéi© que ‘és soupgoiis n é j
1ni©nt--p«s-
aurail fait son devoir ©í "cer¬
tains fails auj’aient, éíé jvou-
j Jífainlenír i’ordr© cout© quo
, cc-üíe, c'est la tache du Comí
I \é Mítitaire, Et 'ioutes 'ces per
sormos ont éíé r&nvoyéea av©c
de sages conseRs. ••
* * i
.1^, Mq¡QLJ&Vé.i~-pQ&££mLj3Xkl
t revue les teivites dm Pépctr.
^foment Rea •Finances ©t de VE
i conomíe National©, ti revelé
nanquo dtixúté ©t de cohieiort
td qu'etl© n’aat.paa Iníé-gré©;!©»
íOiY’itiCiw de P'aygíi ne pe li¬
ven;? ©ts© qu©- precmre».
L'actnaiiti* jxihtique ne' .te dé
mu p,m autiemont Nous vi-
C'ís dan5» une po-iaXe do lian
tion cu •' msecurtí© potitiqué,
a cauce do l absence de» arqa
! ©s rep ©ser.tatifs de l'Eíat, do
mine ‘a vis naííoncd©. Elle
;;'est aggravée par la conjonc
?ur© qui trouve son. origine
dans i'éiaí généra'l -d© dá^or-
ganiscticr. du pays. Les ques-
¡ nons .ouv’iérm ®t sociales, mi
ce precisan!, ont pone la cris*
-• ,.oti point cuhvvti-rnt, -
A c© maxíicum ¡¡e In com be...
'-ohtiqae. des taches immédía
*es ©t d©/, so!utione urgen les
í Mipg&ani.Pout soítu leu?» con
roquín: ©s,v©»j co-ations doivsní
t&svU©i uu caiaviií!© u'en-
.omL'e Ncuc ¡¡oinmc.i ©.du?©
cans 'n Révok.no:i, on passant
ce la Dictetur© a k? jouissan-
r© iméqralo des libo^lés d-émo
v-ratiques, L© problem© haitien
*sí a reviser dans ses ¿orm&os
cssetitlePes pour, y .ính.oduir©
todeu's sociaux impor-
mn-ts. Ce?a, i! I© íau! -d tout
pñx, $í nous ne voMons paa -
p©í-d*'e le fruí? d’un mouvomer.t
q-yi-' s©'- développetia mv.-ptioian
©; :assembkri en un© uní
te organiqu© convergent©.; ¡es
ndsses paysamias ©I piolóla-
¡ennos Irop longtemps asser-.
vies - autour d'un plan de gou
v©-nem©ní et d'une doctñn©
nodUqu-- tihératiíce.
Jutes RLANCHET
A PROPOS DU STADE
Dans none numóro d’.hi©r,
nous a voris padé de la coiís-
! tructíon du Stadium du Partv
Leconte ©t nous ¡-tisions com-
Hen qu’j! était nécessaíre pour
r-ofr© pays .d'avoir un ©álfico
convenabl© pour >© dévelpppe
ment du Sport.
~:~~K"c o su Jet, noL;© ami íTñgé
■ íilaur Hany Tippe.shau©!" ©sf
jomé en noire Rédactlon pouv
..runs, i^uioit les zemmqm-
rnénls ©tuv-ant®:
’üiihaitei qu'avec; le prochain
Gouvernemeni déiisiitii 5¡s
sídont-coniié&^M.dús maisans...
de iRééíitxcciiton» mai&ons. qui
ont ©té' supprímées par 1¿ ré
q’míe dictatorial.
Les plalntes contr© les tec
tionnaires et notaír©3 son! ' ihs'j Pmídtiñí ptwáenm
ifiiitos,- Le Dépcatemént a at íngénf
tiré l’atiention des Cabin®*» ticmtiL© o Eefude de* ce . vtrs-
dUnsP'uctiMí poor que r c:--'* es *©©'/©.«*, es oq5-
plaíntes soient invitees d'un© ' ruis*, les plans et de vis, Eadctp
Le projet a été confié ay ,bu¬
reau de Constructions de lln-
génieur Tippenhauer par la
D. G.D. So
5 que dé© I© 15 janviev, on ©mó
’ gistrail un© 'baiss© asses mar j
; quée^ dana- les mmttm ptifeti- [
.qués- Mais'a pCiTtir"dyv'|'S
janviev, la situation tinanejére^
... changagit i'©noat8a© . dépgs j
’ salt, .asile .-eníeg^tié© í’aknée.
l-derníiére a parelti© data. Las
^ litres bqliiens acly©llem©nl sent
véadus ay pen? a l<ü‘"BSüw
7dai»"YW : <.
■ * <• ♦
lea jois®í*ra¡ ó «tqn«
!«• qiM ta Ommwyzm pro j
inahiér®
• • •
le Tíépqt^tmmi d® fe luati
-ce*er»tfffé*é-ím-SoBiííé Ixéeu
af eto«r«n¡étóís áe g*ábe en fa
year 3s* «ondosantei <®A *a
'^¥'*í^liíT^ Teif béañe
■csjwiiáte. toósp^m ioít dea
taieui* et .ffcisd* crtaitoÁ.
â–  â–  â– 
--POBr-fe* j^éparíansent ítt-T-a
v¿U, le'O^ISdáa Kwby m íai«'
eaVoix que las eouPit» entre
tu tío* i lie l'étoge dea Trtbuaee
ou plan general lee chtetUe de
construction, tout e*t déjá faS.
*• peut íctir» goqner du temp*
réalíaer ce praisi.
Mal* au act* od ¡Bel you-
■!r:::¡ 'a-. -nún» ronatrui-e. il se
fait juste ¡le dédemíiKtqar eeu*
quFonl peta* ear tfa» faqé»"
írteu» n'oBí jomáis iíé payí».
Dfepfea fes renaefeuesnéois
faurois fe »taá» ctíjeyé pour
is coníemi 100®
«r fe projtl i


mmmwmmm
Lés Necessítes
de I’Heure
ítar Moufic* B. EUE
• Un pauple comms un uom
xas m doit pos oodImk lea ©v©
•«©meals «u posse. Place dans
tme snuaíkúi delermínee, il a
ipouf devoir á& poner -see re-
gazas ea ctrrj©*©, á tu xecnex-
cu©. a uu vas i_«.uuqa©, uoui
ittmvex un© saturan, av©o ía
¿acuate a© píeaa-0 une gúw
©ion tom a íait .pontrahe au
precedent htótoúque, si cu wv*
rí©r a eu,_dea cor-Asquences tu
uestes. J^ui a oseta protesto!
ovac ¿ucees coui-e, cu'- -rtó.suoí
re ntóst pos aestmee a ótre co
pié© ser-vüesneal rocas piutól a
©ckrb'eíV guide £ ei dénoncec
ies éousutó.
£xtóte-il au cou*s de uob©
vie se pc-up-e cea s.tuauc.u»
sembicares a ceas cu© te pays
traverso act^el-éraontr Tose:
la quesuo:: cest c ;e.>cxruet i
les cae; ío’cm;' jo?. _.te j
oti laisu* a* £*. - cutómamat c*g >
í'Emye ca, - c-^ocuta díspu-ots |
scut Quo t íu.i i o» as'u:.- J
<*©í
cate, c.o-
1£Íu3 „ 11
de
A: ¿í? ■•
ro«* :sa-
vec lo Ge-
re ©it Oí-tu- i\v.‘S CchStTtó'.o:5 ue ,:t3 q*
pea te/pecat pe: «o¿,
cateas, i. sautósab
aten? it„.ov6 corn*
u..a a...:& qce
h..n .. c: ¿;a jou-..
duuo\._£viruta .
.o aiu.stop^y,
.o , aocanativ..
ceüseúrs boutóverser j©© pr©*
C*ÍptícftiB. ü sdgíl de prefer&n
ce de Pouvex un ítomm# «ten
ínteutioiuxe pour dinger Je
poye dans 1 hannétóté, la ¿reí
tare, la->lo¡ ©i. ie prognes, c< ©Vite1 ves «ct^iwa qiu uovS
¿Leígneu a la suite ce cha*
que ©mechón»
Comment agir? Lo peuple-
vst rr.tótóo ef souwain; appe
mz .© dans cos cornices; es tól
dememsos: con pos de dasi
gr.©*' des debutes ou seaalsu',?,
rcaas P.ou un President de la
Hepubiíque avec mandat sa¿-
pératií. a© respecter les ©nca-
gemente iniexna&onaux ae :£
tal et les droits setciés á&% Ci
toy&m cornil prévus dans
¿es diver© charles el acco’ s
inie*7i!a*toaaux. •
ie pejple u'est pos d era i
n-'o > ma.í’íe^t©ra su volo"*»
co-rne ~ela se p'afque ¿c
-es «¡anas ceist pas «-. soit ’* opresor te par
*V
â–  Rex
MwnU á,fi: h®aí« l>. 1C
. Actaacilífés, eí
íe aa»DSE ue ie. pomsi
•me íUsa B#nsar¿^ i®
csrax, Mcnr®« Ssoüsife» _.
¿v.-..,. i= ;. .;_ .-
4 8 hstsm IS P. St*
AciuaMtí*, De»:oi
Inip úiu~mi€*ei*
FACULTE DES 3CÍEHCSS
CODES H0ÍMADX •
swmmm
Le Départemettl de TEduca-
üos Hodonale poít© d oom
raissexsce dee iatá^esés qu'd
parta du LupAí 4 Févrler 194,6,
~r©ee--iSecdd®. d'EOütíak»™.et, 4»..
HAIHE ET
Sous-titre^ Frongóáa ic^rpró j
té par: Bando-ph Scott ¿drr’a |
ne Dletrfck John Wcrrre |
^... un día: ¿'acocante... ur.u í
::ude proroode.une groarlo I
se mise er. scér.e...- |
Entrees 1.D3 l.;? sfll
Mercredi o c
Actúe ités *Ua;v©'íol* e‘
Piils et Tahe?
Ies Boto ¿e l'Ooeroro : r*s
pesos tX -errs
..un Edn ¡eane c: t'aa :
joyeux qmp^oqncs . ¿& .o a
sigue, de la cape . a» 1 rana:
Entréee. 22, 22, I 1C cae
BOI4HE BECOMPMSE
Sorm'e recompense asi pro-
mis© &' calo! qul tczpperima
cu Bureau du jounKd ou mi
bureau Sé’Ux poláe©, un portó
ietúlle contenant des papiers
de vaieur, perdu aux environs
de Balosse.
Maurice FlMJBBáA
ATTENTION
Sélect
Mciá* a i a ec I:
cmvochnm
Les Membces -acütó -du • Bd
cing-Club Haitien sont con yo
qúés á 't'ejKraordinaire. le mer
c~edi 33 tanvier en qouss, d
Six heures 30 p. m. choz Moa
sieor Ed, Esper, Champ de
Alais, a cote du _Ciné Para
mount •
OKDHE'DD JODB:
1 — .Lecture de, la Cor es-
CíU-
vfú:r iextóiupte de i?dJ ]
C'?’talas íurent chcsscr
qu i;s ne vouldient c-t
’'-Icr.t tas se sourr.s’.rs
’ices :
.a.c-..? :
c O”
H«:v ..
rx
xécutii ei Jes
oar ce qu'Ps
i 1 éxécunon’
xnac? que le peupl© hu?
oc-ioyé par )©ur passi-
í leu:- ¿vence.
or. me diera tout de su!
ve-;tu de quell© Const?-
, de quel text©?
'-xá >-vt |4¿- teponds vuiiS
~e:ay— , .« aevo'ukou u
i. .v^« ^etr^j¡> la oí
—e .... „u. .© irvuia. <> c_ (
-x v. .me . inexísteae^ »
'w. w.-¿uLa^.£t *-a .a ioi
: ;~tí - ;P‘»s-
- v-_ ...w.; t.oj.t ení Uei ¡
■*>--ivjv..'.u¿e auíioiiCee, o.vvC
.. ' - . v.—áj pour suit asee
^ ?•., >x..t, íim quicu-ao,
* - y a- “ un, e.a.s v^a:v j
;!■«*, voiivm’iii a© coavo*
W. .B j^eBBp'V p*/y,l ¡m
; uí.í.5..t £ -e c::ol ae ¡
w...k « .. ~ eji ivinec.<.; -
. .t..B
lOuí í> -VíSi" <
...t u a.cv t; íuuuíu. t ^.n I
;... v.ü..: -.© q^v.t © c..
ton vanee.
.Sdnctron’du jappart d© la-
Comtrússioii charge©’ d'étudier
>s corr.ples d© VEx-Tr^criei,
2 — Questions’ dlntéret gé
Pour :© Comité: _ -
André St. LOT
• Secretaire
Cm N* BAHESf
da Magasia d* ]’£tót,
â– ':Ho.l54 p
Vtór-ná^t d'añivn. d«s seme©
ces de légurn®© «t da ifjeurs de
cuse frcichear. Grandes varié
tes.
Oig-c-s, Tomates,' Choux. Be*
tarayes, Aub*rgi»e», Carotas
Melons, Maís. efe. etc.
Xte stcck s©o}éve. Faites di
í _
Geographic sera "ajouté© aux.
Ssctious déjet crééee Kormaux Supedeur©, " ' ^
Cene Section comprendía les
cours ©nivanta:
Histoir© ©t Géographtó: coel
Jdent 3 -v
Pédagogi©: coe^dent 2
Les inscriptions sont ouvei
tes ad'Ecotó des Sciences Ap-
í püqcées, Bureau de riíiíiv©‘3'ít©
d'Haid, a partir du Mardi 22
Janvier 134©, á 8 hies. asi.
Les conditions ¿’admission
scat les salvantes:
1? L'Siudiard doil étr& muni i
cu certiücat d© fin deludes se
condaires eassiqu&s 2 eme.
parda. Section A ou Section C.
2./ It .doít étre agé da 18 ana
cru moins et de 25 ans au plus
3. £ devra présente! un ex*
han de son acts de ocrissancs
et un certiücat d© bonne con¬
cur© du dander ©tabiissement
Féquente.
La dure© dss- couxs sera 4©
L tr:m©3í"es au molas.
Le U’.ulcir© des come d’His-..
tvlie e: a© Geograprne seca
Y /es Co-tó, Professeur dé-
i.égué guprés de Vlnstitut Fran¬
cois, crux termes' de TÁceord,
Culture! «t charge d'enseignar
a IV^&rmé ¿’Haiti
. Ma Tres CoH© est licencié
Z'íplómé d’Ehiáes Supérieures,
Grand admissible á Vagréga- !
don d’HIsíoire ©i - Géographie, ’
cepuis trotó sns Prdfesseur au
Lycée MarceHin Berthelot de
Pads, Specialists des. proble¬
mas 'de - Géoqraphis économP
qu©;;^t- de Géograplrtóhmiícr!-
ne.
Planteurs de Noíx de Coco
la Mmití' Coconut
^iroduct® Co.| Sr--A
ACHETE TCuTES QW/HTÍItS Di HCHX DC COCr
<}t3J EEDVEffr ETBE, liVftSES A PO8T.A0.P8WC*
S'ADSESSEB AB>
’ «’H£AU DE E OSUn; A BEtafCA
miBPHOKEi 247t. .
SOITE FOSTAEEi A . ISA
P1ANTE0KS VISIIEZ L OSME A BIZOTON.
maussaaianiatwmstfAíKaBweaoe»,
EN VENTE CHEZ
Vve. F. Bermingham
57, RUE CHRISTOPHE COLO MB POKT-AÜ-PR1NCS
TEL. 3481
Champagne, Vermouth, Porto, Búscate], Chvrty,
Visa ©n Saxdquas *t ®a Ga]]ons,
Lqit Evaporé, Servo© ©n zais^a ¿e 125 Barres,
Roya] Bakmg Powder en Farblanca d« 10 ©t da \% <
Hui|% d» Toi^nesol. áe premiére qua]né en
da 16 1/2 Utre®,
Clsasnt, Eneass, Tol]», 4- Vo*l*> Artio|»a en PjrflBt
pam*JS d» SO Dw, Points^, Cop
O'-g'non. frols
per Patnt
wqmtmnmnmnmmHfB'&iáin JOKaffl^C'SaaaaM-SiaicimaaaDS
SI IES EFFORTS DO «N&OVEUJSTE» VOOS PUUSENT
ENCoaAcaez-NOüS en vobs y abonnaní
Paramount
ML
COMPABA3SON
Os, Non, Non, H n'y a CU
comparatóon possible é-
;éts et d© boss©'
vecé tale
: c
G¿ :::
OC1
u..
ce aun
riDo: y.B
*egi5>.L.t.,
¿0 VC'*a *
- 4*
ou. w;
le e-
vO.wV, .U’*.
,a pa---vu
_^v;bU-U »OUjOUía Oa^nOi;
â– j vo-u oil arrive
;:,v.u» on ne po^. a
lo peup-ti.de
eqav‘ tóate-regí©, tostó
unon u^,t seUacer, cc.r
cao u.
Veue qu.
nmeauas
Nouvíü~o Zc'.:sn:-,uoi. Oa iuo
dUiicauos c^:.sv?uuov..e.«, a
j, ©st pa> -a %_os:.or, ejt .j^-0
ruy.?. a4, v* á iu tuto -t/VO-’il.o”.
Los co:.*í.'q~«.:;.'oo oat etc :u-
1}estos a -a ..auca: patee que
le oent’jcuuce n a pas &a s"f
presad:® :oatv*enab.oiuent. n-
tal! £ Li.'.q ab.c, :v-.‘ u ;©;«rs/u
: © ©u x-.v • t t? S-ox.f, .> o-
mant voucw -c deienar©, -M
. :-Íaut recor. * a* que tós piqcés
varbaux ce.r ^sancos iégistóú
ves moi-tre./. :u'd etaií d pei-
a© élu qu'use oppoeition sysié
medique Ssz¿ ¿Blgée contra
lui. Áymu r©nou-yaL©.'...l»....gasi©.
....iie PéSon -©a. partie .par la ‘'evo
cation aes oppc^ants, ii a don
ue libre cours á ces anribííioiis
en s’oetroyant use prolongation
.. ¿c v u; ¿o-ve-uir., iiu ©eui
e¿t jnait!© eí pouiquoi ne pos
*e cn-'o iui se-uí ©st conshhition.
£ restó- a ervutóge» coinn.i. t
j rae-, -x' a cetto cor.saliau...
iuttóí.u*. paitó que la majotótó
j.v áPit- pas baíouée.' Le deic..
te., de cauque cu le dTdem.tó
^t.cu-.sefi'o.' ©m p©!40sr.v v.
va -a ." tó *u: a ©té déiiyies
pour designer son PrésiderU,
cene cu;te doit éir© r©mtóe gra
í -. .es re tnmes comma les lem,
raes p -x'Ucipsront aux • c-'ec-
icnar.re e: c-s
Ent!'ée Gene
Me-c/f
SUN VALü
«ver1 Sonia
8 el 3 mes 1.5
LEY SERENADE
ne
.... S'-ida
o-w ce .
ne
Entre© Gé.no
Mo.uñco R. EUS ,av.
?? Jan
1946
ASSOCIATION
DES' nÍGENJEUH»
; . . .. AHCH1TECTES
! Le Gamité Directóur ¿a FAs
sociaüon dés'T?ígéhr©ürs‘‘‘‘©{rAr"
ce mandat cdminell©, . de laqueF© i! eut l'oátóux pri-
¿go de designer son suecos
tóeur, a lenbon&e d© tótts 'les
principe© démoc*a.dquas,.:.et <*©'
loutós tes Cón.sümtions qu'il
•yeít amancies, modiéos, pu
b.’iées tuti quantLitó Et Cpm
mentí Far de© elections hdu-
dutóuses ou le sang haitien
«rosier pa7 hr complicité d'un©
Carde entiéremem á sa dévo
don. •
II' Importe peu quant a .pr©-
©&nl do modiBex on* d’staborei
un®-Constitution demi 1© lutur
•“premier Magtó&rat -4© la Répu f
bhqu© vtóndha comnia-see-prédé J
chltectsxs Hcutiéns' communique
que TAssemblée pSéntór© 'qui
auYcn! du se réuntó ^nforméí-,
ment-auk -elatuts - dan© la pr©
TiÁbre quinsaine*. de- Jcm-víer,
n'a pu avoir Heu d causa das
évéttomentó pchílque© gulosa
dérouléient^ duraut caite quin
saim v-
En consequence l'Assam&lée
esi convoqué© pour les morcre
o! 30 fanvler, Jeudi 31 Janvier
^ vmtareM 1er íévrtór 1348.
L'Assomblé© liendra séance
Ne v©nare<ñ lar lévrier 194S
avac au sane 'quorum canfor
moment mix statpts. -
. Four is Comité:
. ALB£BT„MANGOÑRS,„
Seqétóuré GéiScd
SEPARBYL (Fonm
Compósilion: Nt
sonde 0 gr, 005/1
t« de soud© 0 gx.
! injec^ible}
.cieinate a©
Telhyldrslna
03, Glycero¬
phosphate de Strychnine 0 gr.
„Q02f„ ExtigiLplPsíCTtiqu© 0 gd 20
Extrait Orchitiqu© 0 gr. 20, chía
ru?e de Thiamine (333 U. L B>
l 0 gr. 00, Serum Isotonlque q.
a» p.--2cc. Pour un© ampoutó,
..¿©.Separsylest.iui..ccm:po©á.
Fágante orgmio-MataHque© ai-
socles á ' des éxt3tütó " ‘gaSiidu-
"éí au cntómre“'dd^rMa-
lai
mine BL— Lheureuse assocla i
lien d© Fopotherapi© ts la phctr
maec^ogiv ramlnerasant© ex¬
plique facüemeni les résultats
írappcmts ©btenus. ervee 1© Sa-
parsyl
L'opothoicpi© C^chitique el
prostalíque a deputó Imqíemps
trouvé san • appReartian ches Id
Jemm© tout ausM bien chaz
1 homme.
•. Sdnmicmt- général le» prnd*
patós loñchons á® l'orgontóma,
It? SepQíyl oonsdtu© una médí-
ccrtlDa tíos échécmces nudlti-
ves, den- atonies ©©Hulaires.
-Cs prodtdi mi m rente Jt Ja
Phgrmqd© SrGeñegré-et_Jkae«-
taute» bonnes phanuadee.
act honr-¿ts et d© born© loi.
«hule vegetáis VIGÜEUB
es: pas ielproduit d'un chai
t.z% mató cast 1© fruit ¿s
anones cmnées d'expértetica
\ ce ?orsc-enca.
1 cuitó vegéíai© VTGUEUB tn
éte ¿rcsc.qusmfer.t, diractóraan:
c ñuta de vos cheveux e* o
>Lg© tós buibes cap/iiaires á
? ¿re immédiateme&t leuí
'i et leur reproduction.
be "va us a vez des chaveux
z -z 's, acres quelques apph-
;m:o;ís de V1GUEUH vous au
er la jote de yotx votra tete di
e.tórcent radipalement chan
vee. Vos chevéux dsvtón-
aroiu souptós, soyeux et bril
IxvcToyabtólII Pourtant’C'est la
anís, et • merveüleusemeni
>cc'áx aprés» an. usage róga-
' Inl,
-are véxité. Essayez ce Jour
mqme Fhuíla végétale VI-'
tSUEUR ai vous bé^irez celta
mile végéícíla an-envoyant au
«.ocle le fer á ispassei si
iar.gexeux pour la santo,
Releves votre psrsonnalité,
uagmentóz le charm© de votre
‘ersonna/ faites vous admin
"fez Fusago régulíer de
© végétató VXODEUR,
Comma ndt% demandes, eriger
fe8u]..VIGüEüR '..dans tpus Íes
nagasins et dans ; tóütes ]©S
y Ules de ]a BépubÚque n pria
;ipalement ches ]es Dépositai
fliítefroátefBei
Reins Aujourd' Hui:
si
Isvfer
5-ears
W-
:f«2 á« rhimiatí«B«, i_
•x-aai.Síjt daña Ja Btsít. 4«a* !
iam&«s, doaleara <3* do*, i
, . . n«rv£»3í5és, xasvui da tile,
' ra«üi»a, •?ártica, csrclea *.u-de«ac»aa
, chavüjea enf!5«*. sarta d'ea*
| sfS>6, ai dap-ptítjt, vous davea coa-
prendre gy* votr* orgaai
.... .... .aya votr* organisms eat «<«-
. pogoace paree Qua lea gernxe* «ííeetent
. le fí-Dri -r.aar.tat vital de voa reía*,
¡ TBeüícaroeDta qaelconqdss et drál«
■ caires ne vaíant pza grande chsaa. Q
■ voua íatít un remede sfíksea qu! dé-
; trua Iffit.germea lesr/ue’a ruir.ent reír»
; aantS.-«feaagt Ja sar.g fea peut bas ee
aulríterur pur taat que las reía» a*
; ioncuoaaens pas uormaleriíerst, í
. ...Surpncnes cea tro.ubJ.ea ea attacaarit,
; tear esas®. Employe* Cystsx»!
> te nouvehe déeoaveríe aclsntífí^óe ’
ácrst l'effet ae íaít sentir dans 3 baures. )
I Achates Cystex fi*ns n’Jaspcrte oueü*'
phar^nacie sur la garantía d'etre gu«rl
' oii de voas rsm&ourser l'argeat.
Na pardas pas de terapa. Dana 2í heurea
taíeüx et eompíiúment
guCr! dans Une
tnála»..I¡a■ CaFMMtfa.
;ous íroíéía,
MODEL OU61
. CEPENDANT C’EST VRAI
voas asres sueuz e
Cyst«|i
h NADAL ET Co.
^tetzibutem exclusif pour Halt
Ou ctó- vra los ©ouv«aux postes r¿
C‘ot?a-'s R. C. A. Victor, sont plus putó
--Ni,, p]u c]a:r-, et grace a certginos ca
: ac ó -t q 3- ja «HADAR* qui ]ui
cr’ ~‘e niorpórecs, c’qH une vermeil!© de
s|> t v*tó —, i\ le* siaiíques e| ínterférsn
cfc^ o?-t í*?é presque tota]emsn} éjimi*
nestó La -Soctóté’ Haitien ne d'Automobv
-b‘s S. A.i. sera.-heureus© de vous fouriYr
ce plus .amp]es re©s©ígnementó.
Ira .MaI§Qa
Charles Féquiére
•« • ' • ~ e;
et
VOWS OFPRE LES FNEDS ET CHAMBRES A AIR
Kelly Springfield
Kat-cta-IWae* Matee» N>co-
as Vitlejló Oiand'Rue prés du
Talé HorviJ, Maúos V1J!» d«
Milan G«»>aHu»^yi4* da la
fculangerl* Fíaejisa, Matees
-2U .?T;«H'rp.ps Madama Anioaio
il.Maitfá Gsnd'Bae .Pié» aa
dhum CRoznpios.
St Maic Mateen Vajario Do
nato Place du Manáié.
Cap Haitian Matson A. Cta*
llalli at Co, Gtoadliu».
Coya» Mateo» Nicolás Marts
JO GrandHu*.
Jarana!, Jénknie, Atjaia, Ce
íalvasr Poti da Pats.
XmthMDl inamponéS».
PAN
Amjls ds»
4»<_d» Omán


i. w
v Bebé est satis fait
Ji.'xegoii un. 3kát dóU deux, -appétisscmt ©t.. nutmf,
. créé spécialsjnsn! pgur íes ncmmsscms pavés de
laft m^ameh *©
Uaowt
kit en poudte .matcrnls©,
I’s Intentado;* ^ss nou¡id;-^
Un Produit NESTLÉ
KEMERCIKMBNTS
Mm© SylvUt fear, Mu &»
a‘c» ]«m, Mm* |«, Baptist©
?/*w**airtt *t teuh«r, Mm, G?é-
vy ¿eca e? fanúBe; Míe. Aí*#á
lean _ el lamÜUt; Mr« Carobert
DeJOo ot fomiV*; Mm© Emma*
nuei . Ik. Fr-apgqigq gi __íanújlet;
remetcient le dix$ct&ui &\' les
réáacteurs du Journal Le «lou
v»Ulste« ¿© partí démocraü-
one popu>'3|re do la jeune&se
>e tront démacraéque, lee sta¬
tions do radio,. .les. diüéreme® .,
(■^soclailons ce Po;;-au-?‘nnce
les ©coles du puyo, lep jour-
naux les cmís de kr p-ovino©
et de la ecpítá© qu ki
cfppoT'' :© cencas do \'-d
sympa.Lie cq.ss:nUo « "c-cca de
hí moá de leu: reg «tía Ids dé
re, neu-veu •' -
-AÃœL JEAN age ' de 20 cms
tué d'une bade de ^evAv^* cu
cou s des incn.líasiallons de 1c
'¿unes*© en va» d'ootert; la
liberté.
Laterie de l Efat flaíüeu
49® 7IMGE 9 Avail. 1346
-mow musís -a- -Gí^íw»
TABLE D£"L0TS
. les* 9ios iot -
2® gro« lot -
*3® gw» lot
5 tots a® O. S.000,00
' HMots-de G. 500.00
isa. tots «i® g. ioaoo
180 lote d® G.-50.Q0~
200 ¡ote de G. 25.00
1,000 lots d© G. 20.00
i approx ler «pos lot á G.250.0
2 approx. 2o cjrosTtot a G ICO o
2 ctppxox. da 3® groa lot a G. 75 50
300 Term, du l»r groa lot 6 G 00 oo
-390 .Term, du 2® groa lot a G 0$ 00
...IQUarro, da 3® gfos lot a G 00
REMEHCIEKEN1S
Mr.5rr.o leonie Corcoo Mí
el MadeEiaiseOe Joseph
re X, F aims fés torruees
,«arques de sysnpsí.U. g
¡ xs out issuer á í oteas:': : de
I . cttacuo dor.i «lies c.‘: v.c
j ames--le il Farmer 1346 r,»ro«r-
i ¡lent leurs $ymp:athMP.ríl&.,J-£mi
■7 *' * ■Po*t-mFft6asr^~®Bi*W'
- fes vrires d'H:r¡n ,
FdO o. Is !8 ' -
í 194S.
, .‘.'ti’ i Madioa JOSEPHINE
, 5 FRANCIS. â– 
9,000
SiOO
500.00
9 roo 00
LA REGENCE
167, Grosd-Tlue
Pe-t-auPrínce
Tsmfcs les' Síqususs,
Un Rhurr, sens parei],
TOUS LES -PABFÃœMS
Tous les srrops,
bl-rnt et rouge KoOSe
M siliue, í.xateur et
nous pour Ghevoar.
CMme pour le visaqa.
Poudrs do ría.
-tes 83 auméroí C*ntaina lor
gros lot á G. 20.00
Kill
G, 160.330.00
LA GUERRE...
LA HAXJtSSE 1>S PHS70?
LE
Ibna Basbancoart
FOimSUlT SA ROUTE
... LA QUAU1S 1ST IHCHAKvEE. ;
m les pro: sont les
I «InsíícEdda EÜTRAOHDiHAl j
i tu# Inaiaütanéimont Pusaf [
Rava^, Lctvm da M&asÜ (
...^ue.fr. «M,..Me, . Í.
us depot an RHUM CHAM |
HON G, LSD la BouMfc ¡
SWEETHEART â–  |
JE SAVON QUÍ CONVTENT *
a voim ^eau :
COMI I E CATHOLIQUE
DE SECOURS
íáí.&.'i w «(íKsífia at
N';-» -- ess v. , «v|x' ¡
n%,4' io-c Pri-sb eiu-T-, ©í Lépv
7-,2 ©/CC'n a»i b„;¿í í •. i”.
.,4. }ii,f t,/, -rV' f >
; qa.-_. vt?.,. 5-^.u ti-av.--. tL.
rL.. Sv.ii.k-'ta; i'.c- XU ua
'neis a' ! st«tfcAv fcnUt'
Cqrk- <*•
ebrk di’ da to«
íes '.aLcaa ites et de tovtes ¡e
ngiojiS: ©nvoyéas a© ío-cs -en
AGSsicgns crutant ou :c: W$¡h-
iccm occnpalt la p ©sque to
do -E^’op^.
Lo rap© a ¿©Síié quo ía erre
” t*> -?3 Came tqu©s aa '.<>¿$'*>6
p;sv$ sC.’ moor -co© P-.U
¿ nnm©ns© dev esse a©
•os do g.<*=>:uu «:;•
q -'.i i irruir© ,>
quo t { cho«o list poa*L
»’v, c't"*: á dim cu mals ' d#
j.sOiu H4:., m Cafhc»m
. .to ~i-j L"wuí% ©¡¡vaya ©n Ai
Wí.,snpa,íév£ principal»*
SÚtáísi d'Aumoa>®rs souveút ac
c^uipagr.tss do MscdScins ©*
a iídíJmtérés. £*t& Mtssloiis m
■ ' pandirosit dau& tout© zo
i,& conqiu&e pat *©s Armóos
A'íCéos niimédiatoment aptés
ces conquótos, euos ar¡ivéf©ut.
rarmi les premieres dans ks >
< rusco*- camps extoiímmí'&n
ce Buchonwald, Ausvitsch, Da
sen etc. es
cH-ríeion; puissaromont a ¡ éva-
L-.iUC.ori o;y c.es ;ieux de tor!n-
•«o Cn;q • licpuaux iuro:¡t
' - - ** * * i¡ ú á-'C Lts a Boí
• -’ 1 • * 5 ;aV impoítun
*' I% . , H.r •ípsq’ O! ot
rí-u-s n-H¡i!c?rs- de dépor*
' ' ' - * ‘ • uS'iiéi. ot L)
> ot par...Ioi....
rctíicf úm-
s Etats-íJins
le Cana-
... . i.._„
Cc-b'A^
' Cite pom- ^
¡e Drm-o-cmue
• Ja Chaito de
viens en tente
ma quaUté de C
íspuíaíion, pou;
cr'consc'íp’ían
, sol-ícxte5 vos .
uítreges.
r'envoyant -siég
re, si Loutoici
He
c-niposéí?.-
Religiet:
nu
‘"-"íX'da
WmmQ
Cotes
mwmmm
, PLUS 'FACILE
ECONOMÍQUE
aNg-BEVOLiraON DANS LA CONSTRUCTION MODELhe, '
PIUS REGULIE8E, PLUS IEGERE, PLUS DENSE - , PLUS SOLID!
POSER, D'UNE ADHERENCE PAEFAITE AU MORT1ER, DONf PLUS
NOTRE DEVISE: MHUJSUR MARCHE. MEIL1EUHE QUALiTL.
PAS D'ENDUIT, PAS DE PEBITURE. LA DÜNBR1K EST v’ERNISSEE EN COULEUR
VOTBE CHOIX. NOUS SO«WES A VOTRE DISPOSITION POUR TOUTES- LES SPEC
6ABONS Off MUR CSEWX DE 20 OU 30 cm. CE MUR 1RFS RBGOMMANDE -PC
LHYCaENB QFFRÉ DES . A VANTAGES CONSIDERABLES:
1Í POWOIR 1SOLANT AUGMSl-TE -GRACE A EES LACE DTUfr e®MPMS-RN
LA PAROI JHTEKEUHE ET LA PAROI EXTER1EURE.
2) RAP1DITE DANS LA '-OSE.
3 REDUCTION. DU MOHT1EH A UT1L1SER.
4) PAS PE CASE.
Suayn *wmm, vows auhez satisfaction.
MÜB CREUX DE 20 CM •
j#qa.H «DUNSTONE» juxtapaete
, 'A pkrt ef Vortieatement, .
■ áe 100 Piada Csrrés.
XU -1 «DUNSTONE» S x 20 x 30 cm.
~ i S^Phéa Ctá)^ ás morKeu
Mairi-'d’or'uvr© -et morwr r@du‘t3_
Noavoau type de mur simple et ar
*»«jmt,ó'aj1 igremd pouV®S'_J4ola.'.l.
ilSM» -par&mlíéram»m .raíéíWBJEt»
f*»»« #ta» Urtenjpf avec nos feriqu^s
aDUN3:'ONEs meabué*» ®R cou!*urs
ti» vo tx» sátote:, —
::: :' -PODS TOOS EENBBGNE MSI® mEPHQNEZ A:
' " ' ‘ KBNIff 'Br CO. — 32P3
i " -i . 11 L ' ; - . ^ - - 1
"II ¡i TL^r \/
'cjK 1< p
• USINE, — 2313
DENIS & CO., Distributeurs
r, .cmothe
Foe- „ . _¿oa en lact
- T.rr.x-& No. H
A- -a _ - e e- -es d*
panne -^r.’ ’ s a ceuc a
iiesss re r ** nr^us u
da r— - - r
de é-
de four.
..eaben
n.,
& McCsoa
PAUL £. AUXHA
’ Hu© Travers!©?©
heñí á& i&c&voin
Chaussare- n - ..k Nouvenu
íó, tout cun, pour Dames.
Chaussures tout euir et toutes
poaussenes pour no mm© Chaus
- sures de Span pour Dames,F;i
©ties, Enlimte. Serviettes ds
¿die,- Sorties da bain. Servios
les d© toueti©, Gants üssu épon
^e, blaxsc et couleurs.
Palm Beacns blanc, noir, cou
eurs fanlu.e;e. Drills anglais
’tnion, couleurs pour costumes,
Toil© a drop Fu-Bátiste jst la-
aorT hT'bTdxicr- OmbreU©5"_err_}
«tom, sir coston, Parapluies.
Chapeaux ds podia ¿ins, de
cine, de Feutre pour hommoa.
Q&miwes euir pour hqm
Xx&& qaalit© sup&ri&w& mi exo
•;odile,. es Elasü-glas; an am*
ül da.sois d cboMr ámxa 15
nodélaa.
Articles d& cadeorux. Tout
articlea de Baauté. *
Phone;' 2318*2234.
umbb"
ce -nos cornrnun?,
bandónnees et ire;.,
stis pi'on'.essea-
Ausci, jo vou.5
'ioq-amm© pohtkf
(CCS) es
-me denoj,.:- Clí
í-s Mmjstiaues,
Í r* Bo^i; Be.
ha
ome
o.ipp c.-' ¡o', a
e P-ehat ae < ’
pour tout®
J .(.'tV
compc
BetcbassenrOn? de ¡ momo
vioibt© ces luges-
6 Btino'antut.ors 'e -'C' hi
bunc-ux d appe¡ et nouve-!'-© dé
tiommahon de «tuounaux -de
’ e li.sta’pe des tr.bur'-uK
c:\Cs - Rspub'tqiie --
r Te^-eatr-Feei^u-'-s-du—Hard--.
Quest, c© -grand' trqvau .que
’’aurai a reaHser • pour mon
pays et.pour vous, ©t qui, j’en
vujs- súq cixira Fadhósion á nos cohcitoyens,...de. toua. cQUx,
du moins, animes de ce mérne
sentiment de reiévement natío
nal ' •
Th. ACHHU ay, pianmr.
PoiPda’Pcslx, 24 janvíer 1346
Kn de i anne© í344 etcnt q\<;
■ ic;sque.-:'On"C'PrRpTa'írej’r’AT5?
<;n© plufi d&’lS mUlons de
ronneft 'iepí-acéos", p«»rni I
oueites environ deux rruilc
de fr-,,. Hoionms, cuiq rm!aons de luís. .
Cl *'3r be'gos. n qa; ? -> Ho'- rín Chnst.
} t .v. .í
cotu. Onnv'© ‘
d© -Chasíió © i
les ’r.emn'vs
Cc»Ts Mysaque
«CHilfüSCÜLE DES DIEUX
00
‘TES DEKNIEHS MOMENTS
D'UN REGIME»
TH est i© uivQ au SK®tch
?’acfucHU© quo i© Thocítíc?..
ríes 3 ¿unáis p¿'ésente, a Hex-
j *
Tbéátr©, Je iündí i Fevuer pro
â– f^hain7~a~^~hiw^tHiu-som
ia gréva gmnd© dans i©srf
mes á® Port-au-Pánoa...---:- Le
curexitaUon azi general®.. Los-
Dieux sont mqui&ts.,.
(Au premie** coup de c>*ncmr
4©a vides disparaissant ©t 3a
Nation est debout.}....
•• Tous aux B©x 1© lur*dl 4 Fé
-yr¡er á 8 brea 30 precises.
les formes de
ia Demangeaison
Délruiir en Sepf Minutes
Vsira p.«ai,¡ p.>r¡i>- crLu.n.i.3...n^Uia*..d».--f..uí44íT?',-»t-vDrp»
ff'M'l'u'M 5*8 R9H’«'®
SK stMtstimiSeiit at /¿' -f- r!9 t»rrjb!^s_,
....jilEaa.ri-^íia-kKjtríi'fnTTTjrlr» í;i <: n fs, petag?», ¡
^csíma, br&!uTií«. hc*5^. iaipítígo,
--.--y.ioSrn, bm«.>agr.¿.^mattgftaUAa-
â– M
•awrrfbí
vr<5tna!r lrss Jt, caS*s da íou*
. ^m.úíí.or&^on úa i& mMi. Fa- iiatjvaiia
•íJécLsUv^rtí* NlKOítépm tu* *aHnea
t.a.sajit.Ltiir¡.Gtí3a.#{..V{w.i*'*%pí»a>Ut-af5y
d?iK 0-, vr¡ía cialra au boat
titma *an>atr,>, i><,v.a rt>5G«r¿jes 3»
r&íjjít vitia et VD'ra nrmnt v««a
^ftrerit-.! Pí-«tüh ,*-% >«a Nix«0«>m
rh»? vt.tffí r.hñtjud:!.^ an¡< urJ hüU
Sa caus», réaíJ# 4a.
Hixodefm
Pohi- fe, malatliet ,h la pean
lmmm"l HadA£?Bf*Coí
Entré©»: Gdss: 1.10 »t 2.20 0ter*uteur exclusa -pour Haití


WmKm
MtMWWMl
ÍS®K:»í
«•#*<
â– oirvviani
«mwwwwwmn >
Special.
*'Le No uvellíste ”
a9x ecww tm cm?M
tw m rostes i* m»k»
0fcS ÍÍAilO» OIRK’WOrA Etót® Coiiyín/
'. u:mt vcaaa Ncón/me».
.«u» to«t®iS-íw»S8::
Lettre de Constant Vieux
E mile Cauvín
mmmmmsmsmmmisíwmm
"Pmmmfcrh,M4mmrnj;Mñk
: mmMm& m ¡mv^ho:
Mim&t&xo da Presiden! du Ni*
unugua,, Anastasio -Somom/a,.
.fc«xu»U5»ér*t |í sembte ,qiie
pe-tacane m y'éui ©i/p.membr©
\»'uxí iiouYsau Cabinet, que for
-Présides!’-- ©íciateiav
tm dépéchea Tenant du Gua¬
temala áisent qü'tf existe des
6éso*4*e& dans la Capitate du
-.Hkíaragaq....au, 20.900 pommy
bes" maniíesteñt conir©' 1©’Díc
„ Icrteur Samoza qui n'-est pas
du .tout carné, - . ' ..
&ÁNTiM*Q, Cmwm - ¿anv.-~
bmat ac siege a éle deciaré
.pour un©., penase dé *60 .pu¡st
et-Ua-.censurp imposée depute
-bier..sai?', a >« suite clufieba-'
ga¡T© cuke las ouvñ©¡'s en giy
ve et ¡a Police. Qúat¡4..pet'son-
, nes ont él© tuéee at 60 bles-
teéon. te ¥sce*Jinu"d Vteamto
liiOiich o éív íiürsmio 141:0©?/.,
ce i icy, ;vu. pou; ku-v [©..
poete* ¡u :c*;n'.cn;>n^ dv i C /.
«>e ¿negó Be nudo íou'.ez, i>~
crétauo genctcn oe a Lo'-LL'-
dan du 'fiabais,*« immeaitxte-
ment decrete jate a tuve-'® taut te pays en
sigue a bagan-e qui cauta te vu? u 4
personties. Cene baga?*© esx
errivé© guana «a foute se bou
va7f dovani Fiara huno*, u¡p
ricmi i© Gauveaieeni La Pon
c* ayc ni demandé aux o* a
isu s ae modo £’ -ova- ♦"■o o?
mon-s, ;a co'iíusio cut L©u b ?
nouce _charg©a. .avec ¿tes sa •
Ui\, o . - met cques Lobato
? < »« / " .caí d me
' Moi- ehej.J^úylm
■; :; :'l^^di£cuemon ©i^agé#;wiire'
f Mdx -Bbdleourí éí vous mihop:
importante ponr ne .parrote-
nir l'attenbcmd© tone ceux qui
vmtQíú conaidé'/e/ ' .1© - prpblé •
me. bcdtíen obfecllyement. ;' •
::::: If -me semblo que;-..vous,..me„.
series pas loin ?Je tomber d’ac
coxd m voue vous trouviez pía
cés sous un' méme angle 4©
lugement; car vons ©tes. tons
deux des hommes de valeur
«t de bonne íol et l’on sent
Jusque *b, je peux ovoir *a»
d'adhésíon, ce ^ «xiractére é&
' 4&Bgatoir« ásaí |f
>»« luis mate ráa»
¡á& tmpr ¿ar 8js@: pow8 ^prise, que eeuie voue; mmái
«leté . de prendr© la araisie lns
pij^, pa^ ;fo’trc^lque inserta
dé des heuros présenles.?
...::.Ea.;.J:!aml;oe„;J.ínm:eet lauádi...
gue voir© c*ai»fe, si léqitae
soit-eile, vous porte h abapíe/,
jour ía Idrrsat’on du gourer
remern déiiniüf cetie iois, une
nouvelle solution bátorde? Car
en véríte, o© iut égaíement
mmm mmmrrt
pm JUÉ RKJPUB POUR
LE m!H£
Hat» wstásiqfflk, «311* áte-:
liactton áa ,te«n toa# «siiM rétatS#
On plaide...
sms hos tmvmm.
Jm cimn&r# úm;: híMm
Cent l^orcmte- .Sí*:
in vue d© oonsdtuer na parti
^énemmé ÉATH».
■ be :;bui -Se '■ c©': paríi. -est de i«t
ler. pour usurer % ’ íriompb©
des ' libertés essenííeiles . rele-
vcrnt tot des ;-á#oii& íd@ :Fhom
me que des Cbar^s de FA&m
..nqne;;ei-;de„CB^ult©pec:..cáñcieli.
dement ratifiées;par k gouver
nemeni naítíea , a Scm Fronds
•ce, de garantír' st de mcdnteblr
dans Tavem? les'idéa03c.'líémo;
eradles," áe reckoner® nafre lí
deration économiqu© etde. n’a
bles. ©1 patrlotiques vous ani
meat l’un et LdutréL’ ' 'Xd”ccru
¿e de 'l«:;diverg0nc© entr© vous
paral!' étre que, tres conñcmt
dans ftr sogesse. politique de
)o, junte militolre,' Huáicond
voúcb'ail, pí-endre son temps
¡fCmv que ©oil aocompiie un©
, oeuvre paría it©, tandis que
’©’accordant vous méme qu'un
aéúñ t.ímité, quelque p©u crain
ti! uuVrne, a la . competence de
retí© memo junte, vous vou-
driv-í .iwj.v’tr le. plus vüé 'pdssT
ble a une solution qui ,au¡'aíi ]
pour vevlu- de metíre fin a |
l’angQisxD pat si arique acluelte. •
It j© no sotáis pas loin, de
vous darme.-’ ¡aíson si je pau í
q^' lundi Mim !© -fpbtmáí ;io?'
úxrnm i'évocalioíi d# Ldtere
ÁmédéeBouébS^ «ontr©
MMér© Chery . ' - 5
L’avooqi de Unimé oprés. a*
voir demandé ocie d© ce. qu©
t'eml -a bou dioii que 1© pNéiner
Juqe p/onónce tos nuffiíé d© la .*
citatioa...du..'12 uovembre 1345,
pour contravention a ^article
8- >du C. P. C, condut a ce qua
Je - Tribunal so declare compe¬
tent et condamii© -Su&iéie CM
ty ¡mx p^iemest de la voleúr
due, ' â– ' - -
Ap-'és un© court© yepuqae* ^
de ravotxd dé'l’appefei ten j
dani'.du rejer de W-áwnande [
é'act©, 1© Tñbunal ordonne !© |
¿épot úm pieces, qprés qu© -
le M. P. avail donrfé son r©*
quisitoiie.
L'abak© Germain©' Guulot
contr© Jules Benjamin appeiée,
puis J'etemi©: 1© Tribunal apres
lc plaidoirie des avocats res-
pecdle dee parti©©, renvoi© kr
continuation d© la cause a hui
taiue.* aprés avoir ©tdo&oe ^d
'CommuibcdtiOn-.dee~dbssieij;„au;.
xM"'P^nTvué"''d©‘"'^n''ráqaMM
I,;i Conference,
pat»*»» »* «fto*» 9* **9"*
■:*.r it ém mAmsm te&nm™,
f}*sc% h, ramitiagySSfl^^^
■r ' . . ... - .. ^ i ^ , .'Í)í * "
cien que des ssnBments skj- j j«r kt erodule. ceB® .fcs jsl j 71>}r ds relations " B^lomctH-
Lcions véreux» - vous voue
^idppelsc'kmLsl^
let© a lq radio dans tomes les
longues.% ..dans tons les sty
Ies. — c© fui ega'lemont par la
crainte, que Ja premier© sol^
6on ba larde d© la junie min
loir© hi adoptee,. Cette pro
miére solution oHrast un' dau*
ger-mqi-Bdi©i-....©tant-d© caraoto
r© tmnsitoi re; mats Fautr©, cel
lv a vetiir ©t dont doit dé|^n
dr© - Je' práchcátt dolíní ill? Cela
doun© a^ ”©rv.-w Mrac",
7 ous dc kt pour e'e-si ur.e d
ge> ©u«© psychose.
Vrus szv'-k:, men "'“'c C'
yir., qn ;• faut f•? © ¿
'-tnco CiA>c- ;-s ::: en-'ze rm
....k^éÉfx....
•> Mm
cubne
¿, ^Ll*03 A!b£S 26 Jciifv.—
I’ os! viu’.^ > oitimel mue: t
q<^ u-i. Co.u^.jí p^u* U,i
^ ^ w’c *a etc v
/s. l. I e„! teApigu© qu© a.'
mul^its vJ/iunnu© av\..,f‘,ií
I *uvtm SU‘ ¡a v oia au v.ueim.i.,
l s, I©- ^.i dc-. on voym/. m
tx>ionel boron,
LOKD.RES 23 jemv. L -pic
mier Mnustre Aitlee a relusé
bl©r de j¿4uír© la ration d©
noumtui© des ©ngois pour ai
¿©r._b nouirit l© !©ste d© TCu
rope,
LONDitLS 2d Jauv. Le con
lit d'Sme'ot ©Mi© lo Hu¿'.3íw o’
lAng!©U,’'.y s.,juti,nSiUo, On ne
croil pas quo t'attaqu© dos ¡us
see cunde ¡o* uctivitoé4 augmi.
So en G?éc© ©t un maonosiu sed
üniquyííieru pou¡ cuuvñ’ ie-
acüvitus rus£©3 en Tan. La va
i‘Jé ®si q«© ,-
a la sede y-anie prnsfuct
f,-upab¡o d©. coulrcnior sea vi¬
sóos e.u Ku-opo et duj;s u> Mo
-yen Orient .
BOGOTA 2rj Biésldent d© COombíe, Aúon-
©o Iqpez a suggéu* que- '©s '.
vieux pail$s p^iiiíiuos Lib©
rctux ©? Consej-yateum s'unis-
sent póur 1es Sk>cüaris presó
éeníiéiies de Mal prochoin aiin
de .jsortir d© Tim|Xiss©. -
un© aulojite
le prestige ce
‘ Aü PABAMOliNT *
Ce lureni de véntdblo» beu-
í©s d'enChantement quo comm
rent ce-tur qui as^stéient di*
tíoncho sot? a kt representation^
du ^ojk! üto *n coutea, de la
-. I-üx! HEUOl FRISCO! HELLO
ÍÍS upeclaíoiu» bat vu revi¬
vía »««■ leuia yaiut. !® . San
Éranciico to 1900, avec se# cct
>» concerts, sm gdki ensere©
"¿n!ua ot m Wlo galtó, l» vio,
tebn Payne,'Atoe Fayo oi Jack
Osito, -BTio íois d® pin* •per&rmñ toe’ mifirag»». unaitl-
SMW da ptoto ot
íéa~4«~
'Hsiíoi fñsesl HeW revio)»
£ }'<¿db# msrrdi oo!r át 8h*:IS
vob uégllgot
'■’esl >1© c©H© so'ution que de
. vra dépondr© uotr© avenir na
liona!. Si fel est l'enjeu de
no©'© cí©cisión a prendre peut
¿1 convenir de háter kr solu*
non, quitle a abouíb' a une
solution bojteuse?
Ccst parce que deja un© so
iUt:on--bataí-a©..a.. ele. donnée a
■y cris© piovoquee par la va
.....canco' p'- c-siaeuúeí!©, que se
¿-«.uJlkmi votrs co’LaiiCs limi
lee et votie craint© pour lave
n\¡\ Lt c.est aussi pour cetie
- eins- iv*son que h nation en^
i.©re controm© cett© carene©
,e qa.^t^t© el c©t ©tal d’alar
mo que i^ous cobn.aiSS.oils.—@n..
ovia. last© et aangeteus© si
turn.o,, qu, ¿«c se a jamais do
¿’iiJ.ÍÍÍ© pto
^ ilUpOSv^,-, ^*04
i.Wj-iíp c.^s*vem©xatíiííu¿©s Su
Vances m termes.
M~w ¡tí l.e t. pvAS Ki ©
a© procos, ce serán i¡¡a¡)-e,
a Owi í,l t, L1U..W condcur© a
• /into; oí naiúen. -J© veux agir
oui auíJemenu C© que j a
vius. combattu oes aeou:,
. ,, .6
cono©- quoi j aveus p¡^*¿ste a*
v©c vehemenc©, jy cediere
riiaiateiicmí puisque c est- deve
nu depuis io:s un xcit, par luc
r ¡ainauou yoneraiisae mens ¿r
uc pi opuycito^o paínotique ¡ u
Líiuvit íuiaucto© a© -lomunLij
:ua pou(.quu. i/n© cdnesion
■* xeíseclu©' ©i
quoique p(*U' íd/COO, CCCt cr,
tonau. Mens j© surs-prot a
LtolntvL.-: ¡id' ament, Cúmplate-
uohi oves enUiv«¿,,“ mo
ni»,*, a „©iivúu©,3 que ceux qui
cut envaino la tache de ccm-
:ui-o la oarque d© 1 ©tat s©
-i.'n.ttoitodaieaasBflLiL. Jsto'LS:.
teur da ieni rol© gigantesque,
or ill -'/plant ti© ‘.pien-dre tou
\ac, as ¡azgKnisabihim aun
comporte, T¡'éve d hesita*
tiousl Ai'/í©r© fes méthodes
de ümldiíé indignes de c©ux
.quí-.pfétende.nt....g.ouv©m©r,. sur
taut dans dos mámente si dUf
"iícñ!©»¡-"-sj-áaíig©reuxli—
_gu© J’oxdi© «pit mtatonq._ qu©
rovienn© (a quietud©, que re-
pymm Ja víe> named© ailu
qu©4 cansudóe- dema ees cendj
Üom nécósscdres a la i'éaTsa-
Uar* do lauto aoV© ^^spils©,
Ja nadan chokisee «a veis ©t
se dotrne un cheí do qouvsmo
ment .
Je demoum pa/suadé, mon
cbar Cauviu, quo si eos con
ditiarm e© réaJieaient, vous. m
r'm ém prmúm® ór dbaudar
dans l© seas do Hudlcourt tout
ccamno je me roads compie
gu© j© derrais ak>r# me' ral*
Her ©arts résarvo au gouvom©
wmú militado actual pon? qui
pensar que ¡ qno ct <'a t pe d.q C-: ci
est p«un fan :'e 5u con'.xissc' -
c© ci un rrr-neu Jionné, par co.m-
séqnem de sss besoins *¿eJs,
de sos possLouites ©t de se-s ré-
actions psychobgiques quo
c. krai re' chose. U.n ri©rr¡.ine n'a-
ycíht que dífe collítaisscBc^'.;
moyennes- rn-'ü© conncnscant
un peupíe a iorrd, peat-iar-étre-
plus utíb quun cérvecru oxer
c© dans les plus hemies spécu
cvdatioHs scicntiígúas; rricB
aui ignoLOfcut tout de ce peu-
p-e el jmqua.ses aspirations
•es p¡us ml'tmes. C’est ainsl
que, 1‘aruencaln, rnab'-'é Je
?©mps quii est resté b inait-e
Oar~s nos es pub-iques et
mo g e sci t„ c-h'tob%""pvóptr
ration, polxuqae et administra
üve, xi a ©ir somrne 'nen léan;
re choz nous. La force, pubu-
.que-qu a a o¡ ganlsée et qui cru
w uuu Mtotí sauvsgaide,
a au ccnti'care paissaxoment ai â– â– 
do a c~: une ©' cauvre si coú
cm u>i* fuab ,o. C‘e-?d gsace.
a cotio io¡'ce one te tíespoiis-
me í.e p-us cmei et -f-e phis a vi
nssant a pu ©If© impose et
.'.namtOitu ceptiis de hngues an
neos, Pou¡ vous íai’e yob que
ce nesi pas aauiourdbui que
i apprends a rensonner* ainsi,
* i^ílj r< o> 5* j caler ces pas
quos quksvoc les pays a régi
"mé J5émí^rdíiqu©d '* 7 7
fafpm .Á Ja mémé i'éuhlon
ebolM un Comité ExécutM com
posé d'un Président, Un- Vioé
president, un Secretaire Géné
,rol et deux Délégués.
Pout-te Comité Rxécutiíi
Le Secretaire Qénérai -
B, DEFAV
Signad ' • •• ■
B. ' Lusbdon, Edóuard Víard,
H. Xegrog, fí, Armand, F, Flie,
B.;:;Louisbdoii¿:: E*iouas:d;.^ÍQxd,:
.l j./ n o
' ■>£:,' e
Ob-rv j.
vdi i to
otv í < n ,
I y'
t f o >
^•>c c{ue j©„s
ie / u s ‘ hOtoO
vid© t D*2cim He7 s«*
>• .1', 1 2? Nove oh c
. Í3ií
ea de. ©r>t^ t u d - toa
>s. Lo . ,n y-', © uta
,u’
J,,Ji^at,:M.:..
: rl do , Mi .A - l
«•íCi’o^ ‘icnSu, Cv'C -u ín
"t’iycL^ oqic de1- -veucmrnts
"Hit les ft* y Midi : »Ap©U*
< ho occ lito. 1 o o, l <. ,s*/*
cm*-w*c*uue-~eito~i Jíd,.
íDupi is sa Kiu’MnC” i i in-
!©j’©n ut " c u© p ‘P© * a
<-Í5^n ’iifrrnf * ,, /at vLtr
♦ une
’b e
•Rémocratie. Scms cesse en
i butte a b tyrannie d’une sol
'dcsiesque indigene, ©15© fut
’•clone m continuo!]© revoke,
¿Les évenements de 1515 qui
aíurem cause de 1‘interyendga
«américain©, etaietu pourtant
«de nature d ouvrir une ©r© de
♦iJomJih© b Fespm démocrd*
*Üque haitien. La " vengeance •
* natlbhal© contro un despoto
«et &©n acolytes avail ¿té kn'á
«ble, L’oxemple’ ét i pour revenir et Ja legón de*
-vrai! étre formidable. Mai»
«rinteryention snnrint, qui ef-
♦ía'ca tout cela.
(La Fis. é demal ti)'
ipvpmihjxuM-
SI j LES EFFORTS '
W NÓÜVEUISTE VOUS
etÁJSEsrr, encootagez -
Y
LA VERFTE SUR LTMCIDENT
A L'SENISTERIE MO0ERNE...
Nofro écbtion dé vendredi,
sous iqv rubrique «Boite aux
Lettres^a pubUé -une lettre si
gné& de B. Brice qliéguant qu©
3V*f. Jusün Juste, Propñétaire
ce l'Bbénisiiri© "Modem© -avail
envoys sort haul person¬
nel de cantre-maiíre® et d’ou
vrisra, .á... la .suite .d'un mou.ve*;
©ai-ent gréviste pour une aug-
nentanon de safa!res. Nous;.
uv tm Juste qui nous a exposé:
;.:. .D'abo^,...je....personnel de._ YE__
oénisle ¡le ’ Modeme ' ne comp-
fe aucun employ©, ouvrier ou
rppi’bnli á s'crppeler ,.B. Brice,
Ce: ne peut-étre qu’un dé ces
©lérnents de désordre, se ca¬
chan! derriere un nom d’em*
.. ..pmní... po.ur.....c.ré©i le....trouble
dans la vie haitienne...
io persqimel compte 21 hai
hens, cont!'e-maitre3 ouvifers
ot jcurnaüéa’s... Actuelíement,
20 sur 21 so.nt a leur poste. La
gbection a renvoyé un aparen
-; - p/opre parent -du Directeur
yus ávall dans ’a madson un
■hc'íy.i de protege pfuiót que
d employe...,.
Quanfi il a éié question de
reclamation dé seúav-e, le pa¬
ilón fit expertiser par des mem
bsres de Tateto, 3es travaux
a la ■piece, réálisés par les. ou-
vHers tobes 4 pieces d’une .
chaiub1-©, emr© 175 ©t 225 gour
¿e.s....po.ur . h, ...travail, brut sub
vant je modéle. Oü ”on volt
qu’Il ne eauxait étr© quosÜon
c-n p¡ix par jouméé d© travail,
Lí» on! encor© vériii© les Uvros
... jt&-h-MÍ8%4-TOiiU-ipa.
tous, Us étaient débileur© pour
ces vha-urs axcéácmi le mon
?ant dos travoux a *eux conbés,.
0.1 fon voil done que 1© r© !
y r oche d Ladrease de Juatía i
lust© d'etre conke la Edmocra
tie ne.tient pas d^oul., NuUé
pcm:^dhn^pbyéu^ird--eu-
tm© conduit© aussi démocraii
que, " ’
Pour ^it'ixne aouve^e íois,
notre bonne- foi ne soil surpd
so. nous ©xigeons pour la pu¬
blication de lettre ouveri© que
Vmtécessé présmite 'sct corté
ü'idenhié pour une identiííootíon. Cest J© m\ú
™iH'-'~mo70m--d‘évite^''-3a"—-répéthieír
du chantage monté par tous
-tes B. SmCSB....'
Norte renouvekms noke vi
ve sympatM© a l'úvlustri©!:
Jusün Juste, un sincére cení á&
ítotre-joumal
CONVOCATION W PAHU
'SOCIALmi^ HAilTO
Les Membrog ¡du Farg So
doliste Hateen, (ft&ñotxi, pé
moamüqu© ©i Paysan) son!
convoquée m loaft pevteob
re du Farii (Cénacte á'Eiudm).
te leudi Bi jan^er íxmmi é
4 tees p, m- pour comsmnkxr
Puis, vu i'heure avancé® te
siége est levé.
*' * *
Tanois quit la ^premiere
Chambre te Tribuno aptes a-
vair fan ¿roit a diversos de¬
mandes de remises, homolo¬
gue-tes ¿¿liberations des con-
seíls de famílte des mineurs
Boland -Bouzier, Acóte Moils-
seau, Joseph, Marguérite ét
Augustin Marisseau.
L'ada.irs Georgina et r}osa-
phat Antoine contr© Ludovic
Boche, cppetee, le,Tribunal a-
pies cyoh entendu des plai-
c.oiríes des avócate Jes par¬
ties, ainsi que i© M. P. ordon-
ne te’dépot des piece's pour ren
dre sg decision d una prochai
r¡e audience-
™”A"Jd''''Ch’ te, Taííaire Avicite JearAy0cory
tr© Amctix Victonn, -'appelée,
ie Tribuna], á te suite comparution personnel!© des
parties, renvoie la cause á te
plus .p¡'ochaíne audience.
L’afiair© "Alphonse Pier/© cen¬
tre Antony Droulr; appetee, le
Tribunal ordonne le depot des
pieces' pour son jugement = étre
:©ndu uiérieu^^ént quant au
sursis soHicüé.
:#rr.©rit, Paaoaíí #1 .lLuvu®,s
imt to»■toa puto
A proj»» da #p«t, i«ssc#»*j
a levels" qaé I*«al ««# comp
le# de to' ffliotoon Osaa1"*1®
des SffCüfts «ccí»a Gds# s.ai/.-
25 jtoqu’au ti jcnwiéí, Lsa
towersdax Hob" poyé» s’élé-
veM a Gdes 4.U6Í. 18. R »‘f
a e4 sdiss® qu® ! .553.0’/.
Aprés lee ésteifs» to- vtoá
suí 5a sítacrtlon jpoitis®»® I*»
tes jwiasJMes, 'ase a été pasée m Ma^oi Magloi
ie p¡»T que te Comité MiMwt
-is —déíimsse. sa posiúon han 3
l'opmitm. to Comité ExécaS
MSlteirs -estol w Gooven)»-
ment Bévoíttaoimaire, au w)
Go-avenMítant d'aibitrage?
.Cett# (jasetlon a été wservé®.
Et i© Majto to propose 4'y ré
pendía dé»-qui! aura censa!
té Jes «¡embrea to Comité Exé
cail ©t Doces cu Jt lIr
toui* FonUtin», .’>S os»
UteJía Ché.-y. 5i‘, (it,s
SujKtmi» Ftei-c- 27
Edith Pahioi),: B tms
Mn». ’Nateiu» I'.Mvot,tóae|
Augustin Mamut, 20 ^
:m.v
'ílr 'iiS
: Miltiiie.
' BSCiffil • ; 3
* €ktmhémm que fu
iéréí d'un# melíteuíe odiaáát
íraíion,.. I¡ ..convieni <¡©
una aoavolte Comnuafeiou (v
mímate .pour gé'tm tes
cte kt Cotmmm& d© ■■-■•Li.-i
- Sut le xappan d© l'Cfflda
charge- da X^curiement 4
rlntéHeai
. ASEETE-
Art .leí.— }}ne j,B
forméeede» citoytes
F#d«, ¡?«rna»d Chailot et ^
Smo Gasten, ¡respaeSv^!^.
PréMáent et Metninos, est dsst
g>ée d» gt5»ér jusqu’oux ps
chmmm éJectiotis Jw &*¿,4*
de la Cetnmaáa de-K|i^^g:;
AH. 2.»-“ Le present AdÉJ
sera publié et exécaté é 1*4^
Sgence de l'Oítícier
Wpartemest ¡Se VhMxImm : i
55onñ"é «« Qasutle» Ofcft
;'u Comité M¡n¡r,í¡e FV^
prince, le 2$ janvier iSS, ¿
MSéni© de í'lntiépeiitofc:®
F¡a¡¡ck LAVA!®
President de Comité Sfcéadf
Militcir»
Anloice LEVE;
Siembre du Comisé É(«df
Miiíteiie
Poñil' A, MA®Q*
Memore Cu Comité &éf«
Militóse
Por te Comité: -
PSal E. MA®m
Water, Ggrde d’Hcriti íkgt
éu Depártemela de 5'Iatéds*
wmmmtow
su cQwmir rnrnsm
En vue d'eííectuer o«tisis»
tovaurí sur son ! úrea-a 4e dá
fiíbution. Ja Comptsgate át-M
¡«ge Electrique inlarms m
ie ¿ont-l’oaverttue-'ésIenneBe- obonnés que ¡e courgat ífe
triraCOLE NATION Al E l‘LS
ARTS ET? METIERS
te fmidl 31 iosvter Fít# da
»Sotol lean Sosco
Lee Saiéeiens, ¡es Soeurg de
Marie AaxiltaWoe, «dressent
me co-diale tavliation á toa»
les Amis da grand Saint de la
Jeunesse.
-Le- matin: Messes ét 5 ares;
S toes 30 et B toes Grande
Alese® a huít heuree.
L'aprés midi: Procession, sui
vte de te Benediction du Trés
Saint Sctcrement,
mmaasmxmimmaaMmmmtmíti
LA CONVOCATION
ANNOELLE DE L'EGLBE
episcopal omm
- Tou» te3 meuibres du Oer
gé de l'EgÜse Episcopal© d’Hai
tí son! mritrés á Port-au-Prince
.pour la Convocation Annuel
En Cassation, le .Tribunal a-
yani pris siegej a l'heu/e regte
¿neníaii'e, prononce tes arrets
’ sujvants: .cetei .qui /©Jett© 5o
j ourvo; ©xorcé conk© te juge
ment du 27 Juiltel 1944, dans
Idííai/e Sénéger Belimi*-© con
ire consorts Pí©r/e-I^iüs, cas-
..&e-..Ql..unnAhe..J.u....jugemant.aigm...
h© d-parti© 1© l©r Septsmbr©
1944 ordonnant )© bomag© deé
5 ccf/reaux do t©/re crpparte-
nqpi a ¡a .dame Sóneger Be¡i-
zctire, ct r.onvoie te cause rate
üv© au bornage par ítevant tes
Sections Réunies. ¡
aura lieu. le jeiKiH 31 Janvier
courani d S hr©s 30 du soht
h la Cathedral© «La Sainte-
Triniié*, sous kr présidonc©
de Son Excellence Mouse!-
gneur Charles A VOEGELI, S.
T,. ,D.,....qui....au....c-ours d© ceil©
imposan!© céróznente, adresse
ia son Message Annuel.
Le public y ©st cordiatement
invite.
Xteter’qur''docíar©'“”§íecóvte-’
bl© le pou/voi. exercó par' Ar-
znand Monchcns contr© b ■ ju-
gement du Tribunal d© P-alx de
Miragodn# readu au profit de
Egon Oioffeaa.
Celui qui dócteve le sieur Dof-
Louis Boy©/ déchu de son pour
voi contr© 1@ ^jugemem attaqu©
et 'rendu au proht de Th. Louis
saint
Cetei qui. rojetie te- pourvoi
¿Anais Donas Donassaim con
tte te Jugement du 10 Mai 1944
du Tribunal Civil de Jacmel.
rendu au profit de F. Lovilus
e! consorts.
- --Cotet qui deeter© te-steuv-
Féíix Colimon deahu de son
pourvoi coni»'© le jugement du
Tribunal de iteix Section Est
tte 4a Capitate, &n date- julket 1S44 et 1© condemn© aex
-depens, " ■ . •
s ^ declare, sans obiet
te pourvói exe'rcé par Nicotee
Stern© dans Taikdr© Nicolas
Sterne contr© Jn-Om/tea Bor,
: nier;
â– Celui qui rejetle te poicvois
oxercé par Marguerite Kejie
Tou^tqini oontte, son epoum- ©t
condemn© te dsmande/ossc
mac d¿pan«
trique s©ra inter rompu h
di 31 Jan^^- des 8 heaves k
M. dans tea zones snlvostti
de Port-ctu--Prmce ainsi qis
Pétioii-Vilte:
Hasdft, West m*lies Telóte-'
ne, Pan American Airwcyt
Damien, Avenue *X» ©i *T»,
Bout© de .Potion-Vate,
Vihe. ,
Ltenergi© ©lectrique sera d
tohiie, said cas impíévu, 4 i?
heures A. M.
* # «
£n vu© dtedectuex- ce***»
travaux sur son rósoau de dé
tribubon, la Gompagnie df£
dairerg© iniorme aes ohonaM
habitant tea quariters d© Bf
cob Xrépzm et de Beitevu®,
te courani électngu© s©r« ^
tertempu te Merc/edi ^ =
yier dés 2 beams P, Mi ~-™-
L’énergíe étedriqu© Mia ^
labhe, sauf cas imprévu* é %
honres 30 P, M.
Port-an-Prince, te 28 Janv» 1^
LA
J.OTERIE DE L'ETAT HJUtfflf ;
AVIS WPORTAJilT
Nous t@aoi» a soním»*1 35
Pubjic qut |a do% d#
f-ioetein tlrag» est et d***®-
» le 7 févim 1848.
Mw>cey GOURSÍ®
i.
fipjfjf* poKCE, ev.


Full Text
au Chili et au Nicaragua cela ne va pas trop bien.
flections
Legislatives
la prom»tm conieraie dona
iíi JJfcarciSoa du Comité Exe¬
cute Militóse, d» doaner-- fe
garantía que lo petüpfe aefac
«moté ó «*• w i-ejsrésen-.
. «ah et que te Cswíté- ¡teate-
jta 1» ítouTOir « del'd siai .¿té chomí par ¡o#: mandas*»-,
m ,& Sa Nado», ote, ate c#-
* prone»» feft éfce itrt©rp»d
t¿e «tes «a «sbs faeWctii
Cfe«t jas-asquei sao» tasás-
tót!S «BjM^ssps'rppr
aoflT bien ' compite psa
• Sa que AVANT TOUT, 0
rons íaui «niver ó la recaba-
flagon dea Chambres Legisla
ÍWjs qui oni éíé dissoates, afin
qft, te plus iál possible c'osí-
é- jusi», 1© Chef de mal solí
-43» par les mandtetr-ea «uto-*
:f$M du P©^©>.
jjf il it’y a qu’une s©yl«
• yol© pout' y .parvenir les El@c
;¿©^afves ‘libra©,- han
jlMM et Joyales. ~
Lm Chambres .ouront a {ci¬
te arte. d'Assemfcpée Gonsti- ,
Hiant», ©i «Hes ©x©rc©ront o©
ároil, comma disait Deiermon,
- J)oy#a des Brémdenís de Con-,
v Franco,«parce que pour
«2jj|eux cojxsctcn&F les dhotis el
«les obligations du Pete©, ]es
©Institutions National©» doivem
... *étr© mvxm dans une grande
«tassj^ée 4© représentele
«du ^wsp3«*.
0r, pour saüskdre a ks vo-
teté publique, í©Ue qa?V4e est
exprime© taut dems tóales les
dédateons d© la Justo ÍSUfed
re. que. dans les Memorandum,
le» mcrnltMte». el «ÉoypemaM» de la Capital et
des emires points de la Hépu- -
fc&qu©, une mulo áécMon s‘an
pase, et sans plus tarden les
•üections Législatlees. .
DES CITO YENS
m üílRade&bs protesten?
Bararéres, le Z& Janvier 194$ '
M% Ernest G. Chauvet
Dírecteur du Journal
«Le NoixroUisteí
...Pon-an-Prince. â– 
• La population des Bayaderes
vous iraasmet d toutes ñns uti
fes copie dun© protestation a-
dressé© au Comité Exócutü Mi
blob© cont*e le jug© de ?aíx
Úu& Baradéres, pour, avoir
«ostie-vé le Peupt© par i'empioi
de-la lora© brutal© centre- ¿e-Ci
loyen Sétius L. Paul, auteur de
taSci© - intitulé . ¿IRE NOU-,
W22£> pteié dañe volt©
g«md quotidian.
La population ©n veus pré¬
sente? ses compliments pour
kt l«tte que vous avez menée
4 au Horn du Peupl© HS1i©n con
tie la aicíature, vous demande
á'cKJCorder hospitalíté á la dite.-
•jpsotetmíon dans votr© quoti-*
bien.
Agrees, Monsieur 1© Dúec*
tsmr, Fa^surance d© nos respec
tusases mMaÚom, ■ -
Suivent les mqnetur^: 1
L BS@r, 'dans noire uditarTal in '
•titulé «Promesaes Solennei^s»,
nous avoná reprodult 'lee enga*
gamenk *p*is par le Comité
Id: A*|r* â– . - . w -v;
ki Nation Haitienné et consé-
quemment vis d vis. des Na*
tfoz& 'Vxtfm. ■ doat, Haiti- íait
parti©. .Le©- piece© oíticieiSes -d
Tappui nous avous. prouvé
que Je Comité Exécutii Miti-
te©, aprés. avoir pfoaus les
«liberté -démocrcftiques DE-
HAnTIE «qüé le Peuple. sera
lappsSé a élite ses représen-
«touts ei le Comité remete l©
«Pouvoír d célui qui aura ét©
«cboisi par les mandataires <1©
-la Nation*.
Comme -nous le disions bser.
v n'y a a©» de plus c^nr, ni:
:ien do- plus precis.
Avani que le Comité Exécu
tú Mrlitair© fui dans la néces-
sité impédeuse daseumer 1©
Pouvoir, pour preserver not re
4atiie de ta plus épouvanto-
o'e apaíchie, tous les gioupe^
ments de grévistes, de mam*
testar-ts, de révomnonnai¡o.?
ere. ©te, avaient pubbquement
tall connaitre leurs desiderata
solennels.
Ces DESIDERATA * ¡éda-
maient .líNANIMEMENT; íq
.íbé^züon des prísonniers. les-
quatre l^bertés, les Elections
l^egi^attves. et IMMEDIATE-
xsm. II n’est pas a notre con
Tta&acmce quaucuu qroups-
ment ait inserí! dans la lis¬
ie de ses desiderata, l'Election
c2un© QonstStuante AVANT t’e^
lection des Cbcrmbres legisla¬
tives. '
. .Dane La grande quantiié de
maniiesles, de Ptogi animes, de’"
Partis exposant leurs dósidéra
te. et ou nous ne tfouvons pas¬
ta demand© dyne Election d©
Constituanís, nous voulons dé
tachar deux eir» Eun group©ment en -dehors de
a Hut© politique, cedi ¿es Em
poyes áe la Douane, et a'un
| groupement d'Hoin.mes de Loi,
ceiui du Barrean d© Pc-rt-cm-
prince. .
• • •
VoIcj comment om píeseme
ieura '"’réc'-cnnauoiis ¿es Etnp¡o-
\és de la Douane, en jorgnant
la gréve general©- Nous extra-
yons ces desidévota des pur
raux de la Capitaíe quí íes
cnt puhués: .
lo. Lo ;evée ¿e 1‘Etaí de $>©•
g©
2o. Tes Qucm-e Libertes
3o. La Liberation des Prison
-rtiers poUtiques.
4o. Le© flections Legislati¬
ves. dans ie plus br©í di! ai.
lüi:vam _t©r ••’signatureef;
? Ensnite, vola íes déside-’-a?a
cu Bateau íle Port-au-P,’i ¡ce-,
lo. La levé© de ¡’Eter!,, de síe
; 2o. La liberation des Prison
mera politiquea,
i 3o. Le tstaWissemsni des
garandes Constitution’’-eilss.
4o. La liberté d© la Press©,
Ltouration ^ePu» ♦glaw'IRi!»--
«ismaiK osmooruuqu»»
! Lo quasüoo da !a rávísion :
' ConsStuUoanaíJa sur ¡a néees-
sité da '¡equal i a la Notion an-
: @st ct'octsosd m m pos®
p«a: •
• Nal ti© peut © nuta que la: Peupl© 'Haltioa
puiss© s'en passer.-Et, dJun© fa¬
gos outi'uneáutio, l©procLaiu
Président de.la Bépubíiqu© de-
-;vtq--p«éte-'©©7íúfeti sur -
nouvslt© Conetitudon Jeti ■ - ha r^io:
r.í© avec les ..principes demo-
rrettiques su’ application dan©-
le monde. -
- C’©M---pourqte.--kt-.--ll^se---ti:E“.:
Cctuvln, aánsi que ze'úe •
du Ba&emz d@ P&ri qui récloment «des' Eectiou©
Oéqwtem-m m ym cam-
• ver a i©laboratioti d’un© Cons'
«titution en accord ayec les
¡'principes démocratiques cen
j - sacres* ©si cmh qui doií ?©-
I teñir Vattention des. Dl-rigéEnts
cctuels, parce’ quelle répond
¡. ¡e mieux crux Prcmesses So-
ri-¿iinalkteu.4bmité Sxécutíf Mi
-'.tai'’©, et aux Soíensels- Dé.si-
| c'érata que tous 4s groupe
' msnts haitiens an! ren^u pu¬
blics . .
O, ¡CTAiJVIT ' '
,m^^s...éeí' hm^ton mum
pym-m-wmmm. — hajit .
- -Na. 2LWMAM)1 28 ... JAifVra. i».
?. o, BOX A.
PH0ÃœE3: 2232. ÃœM
. Ntóm» ANNEE
Nouvelle paisse
sur le Café
La Conference de Presse jHorizons”’
2wr:M** mmámr
EnvEogeons une auü© pero
h donnée. C'est' cells du Che:
-os 1-a Junte Mititaire, i© Ce’ >
::&1 Lcrvaud.
Dans une interview -donnée
c. Va&re&se du Mond© Entiej,
ti Mordí deDtier, par le Major
Leven, a 1 "Press© tenue au Départemsnt
óe Jlntédeur, R a éíé fail re-
marquev que 1© Colonel La-
vaud n’a pos dédaié que les
IlocíVoris Ijégi^latiyes auront
iíeu óav-s, «six.inolsa, mats
bien dens un dékn .qui ne dé-
camera pas six mois. Hier &'ú-
z-ore, i© Bulletin de Presse cor,
naht i’opüilon , brésitieats rapportaií la pen-
¿é© exact© du Colonel Layaud:
On y tit que 1© Chei du Co¬
mité Exécutii Idaiitcrire a don-
})é $ assurance que- tes E¡ec-
ftons «auronf. Ueu AVANT $
| Sí nous áenom avoir un©
Constituante et ensuite íes &
lections legislatives-, nous ©n.
• serious 4 pour pIusieiAs six
’ mois. ]1 íauárait davantage de
: minutieuses ^piécautions, pour
, <¡ssurer l© plus de loyaufe et
f de smcedté, par consequent ei
core plus oe temps pour etire
i i.ne Constituante, que pour fot
Je des Elections Legislatives,
| Une Constituante dont les
4auy:oirA_sgn? _____ DISCRETION -
que -le -prtx áu ¡ó£3#/:baiss© "aux
Eíata-üms. - '''
Ydm r%s falls; \
* Ces fmm dmwdmn, le piix
A© npir-e cal© éfsMlde 1$ tiol
1$ Cl p.Jb) les- ¡5$
■ Meo "4 "4épitóu: ¿e Mc-
£ay que noce avkms. signa!©©,
■íe prlx élal'f locrib# 4'‘tE~dOT;'''90''
ff, a. feJ les 50 Mide-
* ; Les c cu veles ■ afrív ées ■ ■ hie^
< ¿Isent qtM 1©
i des Eats-Uuis -a dé-;:" negoci*
pc-ur les S nulLcns ti© sacs
pour j©sqo?p.& P doJmail u-n
súbeles de 2 cents pe” *lvr©.
i r."* : err,© c- es ce nrer.re^.
-y Ce nest pam- c..¡ je-,
Avu cu© d© rcuvelss Ice¬
les se:c* t éatises, et'les -u-
_rsu s u^er: coa ce momern
a ' x í.uc¿t¿© d© $ c©nt® par n
*:© se-. ti 2 re* ?s
S. en es: tiítiSt cos sacs de¬
bate de 20 ki.os subs cnt une
raba;' ti© tiñ* ¿© . ¿o'.
?£
Ourr* au pay-sen pro cue¬
rear cela 'uí lera une dimim*
tior. d* 5 centimes pa; -;vr©
c ©sí-titile q_s, 2ti ti©'-* d?
toucher cc centimes ti * « : te
esví-ti que SO.
1 y u qaelti'-ee ; -- -i«, onanJ
* or. ttc.* a -a herusse. nos pay-
sti:.5 crd'uO':©urs tcuchaier.'
msqu a $2 centimes pa- v;.c
au© .vcv ce Ccré
* Te- e es» z siruatíon d© uo-
fre- premier© denré© d© base,
c ’ cea:© acmé! ©'
^vOS^&a?í..5<-.e.a;?iu;j>s,-*,^;q-íiS3í|s2
B4CIDENT CLOS
A .c: s^..c c _r j> petition si
at.ee pe. p us ce 36% ¿es era
* playas cu Bureau ads' Cantri
.b-ticr.s recamar.- ¿a présenoe-
1 ce Me a a D.r©ctj©n de
■•■ r e Service; - ■:&■■■ ptebicist© - éiaít -
,or.c uca : e‘ © oc..«r.i. Le Chef
* :u Déraxtement a príé Mar¬
ca on oc cortj .ue’ sa cohobo
a’-’O” E* rr.r.de’ f est cio$.
C'est aux Casernes Dessati
nes que les membres du CabI
í ¥&* du Comité' Exécutif" bst ré-"
: cu, ce matin, a dix heures, les
| Repi'éeentants des Guotidsens, 5
des hebdomadaires, des Pos-
, íes d© Radíodidusiorí,
|: Le ntij-oí- Magloír© o fail un
; tour d'borisou des activitss ¡ti
: versas du Dé^artément da I'In
..iérte-r, . ,
I - Les Secretaires de© Déieg-a-
¡ fiaos ant ©té matnientts d leurs
' postes pour 4 garde des «r-
'"ans 1© seryíc© admínístiatii
. Pour les Elections I© Comité
Exécutif MiHíaíre pour répon-
c;’© aux diverges gotiícitaions
ce ceur; qui ^©sc-ei^gavolr a
|ioc4áu¡e adopté© pour les
v ’erüOí.s généiales a decid©
r© -enc-e pubUqu^ sa décfsion-
k-. 15 ffewier prochain. • Le Co
. nite ira pas eu 1© temps ervee
&s pvcbtetnes divers qui om
â–  e.tenu son attention de se fai
ie míe opinion sur tes points,
.fe vu©s> dive¡'3. Avec 1© cal
im© qm revi©i4ra dans tes
: ves ©t dans ]©s espats et avec
e conce urs moral de kz Pros
•&, 1© Comité espéte que lout
.e^a dócidé'"cr"vla ■ satislacíion
•énérale " "
:'fatkk- .massifs'des Banques,
¡ Lenquét© ouverte par le -,Dé-
' ' paílemeiií des, Pln-onoes titles
f ts -Je oantraire. fí n’y a _ que
; deux. commergants tí© ta Pla-
|í© qui OM tó de gtas tírages
I y our leur» commandos. Le.
. Comité Exécutii conscier.t - de
. í-ms devoirs suiveí-He étiois©-"
, rr.ení not re marché -financier..
I POUR LE PAPIER-JOURNAL,
' le stock diminue coti-s:?-dér-úbl©
; rnenl. a cause de la paruíion
^-xéun-----gr h-aux. V- • sera tres
«& rece-voir du papie?
3%r*n¡awrp"
mame
des E-
tats 0me avemt 4 o« $ mam. Le
Comité Exécutif tai! tous ses
efforts pour des commandes
' L-u Canada.
| Passant ©n revue tes activi
tés du Département des Rela¬
tions Extérieuree, te Maje Le¬
vel! a laiseé entendre que 4
consultation prévue par ¡es ac
cords ñiier-améHcams, ©n vue
-4© iecefmaítre te Comité £xé
cutif Mí btaire se pours^Jt a
, Washington. - Et_ bíentot. k
Pays se¡a .fixé sur ce»© r©con
naissance. Le Dspcn temen!
La situation politique évofue,
} chaqué jour, sans. qu4n y sén
f le une orientation méthodlque.
Elk se complique de conMíty
de toys oidres, ’m um
ctigus que l©ev antros, toas éiemi .
vé» d’yne crise qui a comfíte
cé avec rineiabitité'"potitique-
e-t ¡insécmUé ecanomiqm. Si
ke questions politiquee &on\
cusceptibtos de soiuüoú mimé
ckrlc, ieyrg incidences .soM, 5©
ptiiíi «cuvent imprévísibfes.
NAIRES, ntimités. peut.tcut a'us
si bien retobar 4 Royante ou
lEmpi;© en Haiti, qu ¡; peo!
i instaurar un ,Regime, Spvieti-:
que. . • - -,
:f C'est done avec autam de
com que pour ¡es Sections Le
1 gisteves que doiver.t se iai-
ie* les D&ctions des Consti-
LE MEETING
DE H.
.RO^tC^ÍD
C’JR LEE cotmmts: dea
, Unicions ont él© pdses. Les
•ncrqisí ats d© ¡ ‘Adm i 111st m tíon
Loca!© qui ont él© en butte á
ces ¡-©üctionsi viólenles á cau
ie de hur incomprehension
' ce ¡a situation se?‘ont rempla-
! cés. Dejé des Commissions-
•Cominunates ont ¿té ínsiaüées
o Port-au-Pánc© eí a Miraba
; Lds.
i■ ’ * v
POUR LES FONCTIONNAI¬
RES. une Circulare ¿u Dépar
lament de Flntérieur a ©té a-
'dressée aux Commandants des
Péparternents, chargés des Dé
legations poür quit sígnd:©nr
4 conduit© des íonctíonncir-es
qui traíiquent de teurs íonc-
tíohs au service d©s inté^'éts
pariieutierf. et dé '©urs parertis.
J)s serón! ímpitoyablemeni ré
, voquéft, lis dolveni gardor
: ísur }í©utr-a!it© et ne '"toíveni
¡•as kve candidats aux fonc-
ions íVléciíyes.. •
ttote,commm-gant; Eb©n Mon
. -. tinard, commergant; Ó. Adonis
' ' &Ttemv<3yFTmx&obBésm&,
ovocab Jh, talle, Pteter:
Wpw File; Ogaold' Rorthelemy;
' ttee' Betre-Louis; Q%a Mar*
^taus .^uéas.
HUMOUR JANVX28 m
Tépdñbuiasem^ti ' lil^tdés, ^B&lquas
kx liberté de la Parole et de . uants.'
. reunion. * *
j™™éor-Le~-oéíML--d'organiseiti.des..
. paríls pobtiqu^8' -
I 6q, p&s Mecúom Légisíati -
, ves RN 'VUE dbrí-iver d reía-
legation d'une Constitution- en'
-í.aocse4Iqvec_Ié3_ prirnápes- db-
j. meemtiques consacr'és péf les
( CTamies -de t’Attetique, d©
Hier^ soir, comm© nous í'a-.
viorss annoncé^Hsiny C. Rose-
mond a porte a Pa?amount au
cou^s d un meeting organise.
Notre cornpamoíe Rosamond
ygntióie tous les Agents Dip’
, maitques Roitieni et c'est sana
íaiblesse qu'd «eaglra contra
tous ..ceux qui pammcúení
;r© á ©es insíiuctions
( Le Depanomení a envoyeí
ur-:& no le dipíomatiqu© d tons
les Etats Ámoricains sur la
Constitution du Comité Mi-titai
I!-espere que ces jours-d
t es Etals qui sorti tous au uau
-•ant du sens de celt© révo^u
lion national©, appoí'lerorti
í©nr sympathí© a cene r©volu
tion qm est !© íriomphe oes li
}>©riés démoexatiques.
■ .«y.
C-.p -a * s Kaf-by. charge
cu Dejx-.tcnjani de ¡a justice
-cesan’ arca aux saageauena
ce -a Piesse a soumis au Co
i .a-- Exocuuj au jjrojet d'am-
rástie pour íous ¡es p’evacúas
de déiit poSiuque remoraam
, ¡er áou: ]94S au i i jem-
vie1 134B. Le Leu su eera rei,
tíu pub¡ic.
Or, il faut an déiaí de trois-
- mois. pe-ai le fonclionnemepi
Tpsfwas-femnisfeí^nr 8*=^
íxmrraiajit » '"-pfocmM ¿®s
«Cunas..,. Libané.
AUX GRAJHDS MAGAStNS
SAIEHNOUSTAS
tnwui «uraunMu . . ■
Cuntir Troplni Anpial*
Ou* wr ftí Anelrta
Chapidíepeo
c'otx>. ¡
®i de SSSTícin-
QiuceaqiM. »»-“^ffi5T6rf«s
-l*,4aj»!fe«.. |0!a»_tessctemals
¿ásíSérctte éx^ítoáa p «ioisarias Tipiifcn
páh®íaa HoSiiass», «f^fcrte-
po .qw- a«e ' ' désSdéfqtt jjqni
-¿yax
qa» «oas winons eb ajjímfatí-
»b ot pt^csssaÉií}'mSmtm fot
qence des Bechorot OigislaU-
Ces'. srísiwaítiW'Cwéé'
«¡teoso lo presal®
:e proclama ¡ion du Comiié
W iV «i'á«i"f-£¡síócufíí Mi!iteáe o GARANTI
•touiw Je* libarías ¡Smocra#-
-» j- . ,1 ' tout rouoge e¡ec¡oral: rnsi
j criptíous, ramteas, des cortes
I d'elecieurs, {oimaíibns de bu-
. 3eaiíx, ele, etc,
i Lu Ocnetiíuoai0 peal preru
[ ore autemt ds mois qa'eiie ju-
I gara utile pour ¡'elaboration
-pk«---6oj¡stttntfc!m=’BiJstáter-l®s-
j jnémes-Sroií mois húnirmon
‘-prno le» BecBos»- tégi&jtiees,
’ si* ce e'est dctvontags. . . ” _
Corrinle nous seror-s iojn a-
;íors de ia 'proí¿K*se du Chsf
' du Oosiúié Escécsitif MSitaipe,
que ces HecHons auront- iiea
.'-enfant six mois» ou daos un
-•-■■(Mtai B'«»o*feni j)á». «Ir.mriaL
-í*fOjaea*8»-:ai*Mje|la3¿.I|fefc,
•itó*t8i, Soi8¡t»íte_a_ toenriew
i doonant eawtrance dS«Soñs
(svcmt *U mote, tosí #%«r.
. mmÉM: «¡es* fe miné-: méta
iSFmuéma-m-
físfer ‘ ' :
¡as en íaveur a Haití aux Etats
arde, et a exprime son opinion'
t eroana,c-ne sur ias. Hornínea el¬
los chosen, oar íl a bien fait
-emarqaer qu'i¡ ne Joisaii par¬
iré d’aucun youpement poli¬
tique et n'appaáerrait ct aucun
partí.
Cosí dc-vaní une satis archi
corobie que Rosemoad o parte.
San 4»coara füt raaiodifiusé, -
masmmammmmmmmmH-
_-. Avis -
tres important ¡
yAdijninistrtion . da «líouvsi
liste -, enráisorrde l'cruqmen
fotton «ctísaonta. das obonnési
e! lo mauvniae volonié d'un
■jg^tod xtoaér* ¡i^matm -qtú
nlgli^nt ‘¿‘cKsjai^- Btenaual-
- dlem8B^I#íii'^oKdSíié«iF5”S,"
de tKS^rtSraflf/á pesrtt d*
’ 3j Jcñt#*x SSWOS& totst ttbm
Une ©nquét© a éíé menée a
a Prison de Port-au-^ince sur
jes conditions des mineuj's ¿e
íe-nua, Le Départers^mt a’ jugé
Lon de les. aépar©r des grands
ccmdamnés d© droit Comrmm.
Ces mlneurs.oht été tfrréiés
íonéésr-Rt-M-Pohae- ponf—v-agerbondage;—-F-—rímxr
LA POLICE'a ©u. ó -convo-
tí;fe¡ quelques ppvggnnes á ;
cause ae cer!am©¿ activítés ;
qu'on luí signaíai*. L‘etiquete
j révéi© que ‘és soupgoiis n é j
1ni©nt--p«s-
aurail fait son devoir ©í "cer¬
tains fails auj’aient, éíé jvou-
j Jífainlenír i’ordr© cout© quo
, cc-üíe, c'est la tache du Comí
I \é Mítitaire, Et 'ioutes 'ces per
sormos ont éíé r&nvoyéea av©c
de sages conseRs. ••
* * i
.1^, Mq¡QLJ&Vé.i~-pQ&££mLj3Xkl
t revue les teivites dm Pépctr.
^foment Rea •Finances ©t de VE
i conomíe National©, ti revelé
nanquo dtixúté ©t de cohieiort
td qu'etl© n’aat.paa Iníé-gré©;!©»
íOiY’itiCiw de P'aygíi ne pe li¬
ven;? ©ts© qu©- precmre».
L'actnaiiti* jxihtique ne' .te dé
mu p,m autiemont Nous vi-
C'ís dan5» une po-iaXe do lian
tion cu •' msecurtí© potitiqué,
a cauce do l absence de» arqa
! ©s rep ©ser.tatifs de l'Eíat, do
mine ‘a vis naííoncd©. Elle
;;'est aggravée par la conjonc
?ur© qui trouve son. origine
dans i'éiaí généra'l -d© dá^or-
ganiscticr. du pays. Les ques-
¡ nons .ouv’iérm ®t sociales, mi
ce precisan!, ont pone la cris*
-• ,.oti point cuhvvti-rnt, -
A c© maxíicum ¡¡e In com be...
'-ohtiqae. des taches immédía
*es ©t d©/, so!utione urgen les
í Mipg&ani.Pout soítu leu?» con
roquín: ©s,v©»j co-ations doivsní
t&svU©i uu caiaviií!© u'en-
.omL'e Ncuc ¡¡oinmc.i ©.du?©
cans 'n Révok.no:i, on passant
ce la Dictetur© a k? jouissan-
r© iméqralo des libo^lés d-émo
v-ratiques, L© problem© haitien
*sí a reviser dans ses ¿orm&os
cssetitlePes pour, y .ính.oduir©
todeu's sociaux impor-
mn-ts. Ce?a, i! I© íau! -d tout
pñx, $í nous ne voMons paa -
p©í-d*'e le fruí? d’un mouvomer.t
q-yi-' s©'- développetia mv.-ptioian
©; :assembkri en un© uní
te organiqu© convergent©.; ¡es
ndsses paysamias ©I piolóla-
¡ennos Irop longtemps asser-.
vies - autour d'un plan de gou
v©-nem©ní et d'une doctñn©
nodUqu-- tihératiíce.
Jutes RLANCHET
A PROPOS DU STADE
Dans none numóro d’.hi©r,
nous a voris padé de la coiís-
! tructíon du Stadium du Partv
Leconte ©t nous ¡-tisions com-
Hen qu’j! était nécessaíre pour
r-ofr© pays .d'avoir un ©álfico
convenabl© pour >© dévelpppe
ment du Sport.
~:~~K"c o su Jet, noL;© ami íTñgé
■ íilaur Hany Tippe.shau©!" ©sf
jomé en noire Rédactlon pouv
..runs, i^uioit les zemmqm-
rnénls ©tuv-ant®:
’üiihaitei qu'avec; le prochain
Gouvernemeni déiisiitii 5¡s
sídont-coniié&^M.dús maisans...
de iRééíitxcciiton» mai&ons. qui
ont ©té' supprímées par 1¿ ré
q’míe dictatorial.
Les plalntes contr© les tec
tionnaires et notaír©3 son! ' ihs'j Pmídtiñí ptwáenm
ifiiitos,- Le Dépcatemént a at íngénf
tiré l’atiention des Cabin®*» ticmtiL© o Eefude de* ce . vtrs-
dUnsP'uctiMí poor que r c:--'* es *©©'/©.«*, es oq5-
plaíntes soient invitees d'un© ' ruis*, les plans et de vis, Eadctp
Le projet a été confié ay ,bu¬
reau de Constructions de lln-
génieur Tippenhauer par la
D. G.D. So
5 que dé© I© 15 janviev, on ©mó
’ gistrail un© 'baiss© asses mar j
; quée^ dana- les mmttm ptifeti- [
.qués- Mais'a pCiTtir"dyv'|'S
janviev, la situation tinanejére^
... changagit i'©noat8a© . dépgs j
’ salt, .asile .-eníeg^tié© í’aknée.
l-derníiére a parelti© data. Las
^ litres bqliiens acly©llem©nl sent
véadus ay pen? a l<ü‘"BSüw
7dai»"YW : <.
■ * <• ♦
lea jois®í*ra¡ ó «tqn«
!«• qiM ta Ommwyzm pro j
inahiér®
• • •
le Tíépqt^tmmi d® fe luati
-ce*er»tfffé*é-ím-SoBiííé Ixéeu
af eto«r«n¡étóís áe g*ábe en fa
year 3s* «ondosantei <®A *a
'^¥'*í^liíT^ Teif béañe
■csjwiiáte. toósp^m ioít dea
taieui* et .ffcisd* crtaitoÁ.
â–  â–  â– 
--POBr-fe* j^éparíansent ítt-T-a
v¿U, le'O^ISdáa Kwby m íai«'
eaVoix que las eouPit» entre
tu tío* i lie l'étoge dea Trtbuaee
ou plan general lee chtetUe de
construction, tout e*t déjá faS.
*• peut íctir» goqner du temp*
réalíaer ce praisi.
Mal* au act* od ¡Bel you-
■!r:::¡ 'a-. -nún» ronatrui-e. il se
fait juste ¡le dédemíiKtqar eeu*
quFonl peta* ear tfa» faqé»"
írteu» n'oBí jomáis iíé payí».
Dfepfea fes renaefeuesnéois
faurois fe »taá» ctíjeyé pour
is coníemi 100®
«r fe projtl i

mmmwmmm
Lés Necessítes
de I’Heure
ítar Moufic* B. EUE
• Un pauple comms un uom
xas m doit pos oodImk lea ©v©
•«©meals «u posse. Place dans
tme snuaíkúi delermínee, il a
ipouf devoir á& poner -see re-
gazas ea ctrrj©*©, á tu xecnex-
cu©. a uu vas i_«.uuqa©, uoui
ittmvex un© saturan, av©o ía
¿acuate a© píeaa-0 une gúw
©ion tom a íait .pontrahe au
precedent htótoúque, si cu wv*
rí©r a eu,_dea cor-Asquences tu
uestes. J^ui a oseta protesto!
ovac ¿ucees coui-e, cu'- -rtó.suoí
re ntóst pos aestmee a ótre co
pié© ser-vüesneal rocas piutól a
©ckrb'eíV guide £ ei dénoncec
ies éousutó.
£xtóte-il au cou*s de uob©
vie se pc-up-e cea s.tuauc.u»
sembicares a ceas cu© te pays
traverso act^el-éraontr Tose:
la quesuo:: cest c ;e.>cxruet i
les cae; ío’cm;' jo?. _.te j
oti laisu* a* £*. - cutómamat c*g >
í'Emye ca, - c-^ocuta díspu-ots |
scut Quo t íu.i i o» as'u:.- J
<*©í
cate, c.o-
1£Íu3 „ 11
de
A: ¿í? ■•
ro«* :sa-
vec lo Ge-
re ©it Oí-tu- i\v.‘S CchStTtó'.o:5 ue ,:t3 q*
pea te/pecat pe: «o¿,
cateas, i. sautósab
aten? it„.ov6 corn*
u..a a...:& qce
h..n .. c: ¿;a jou-..
duuo\._£viruta .
.o aiu.stop^y,
.o , aocanativ..
ceüseúrs boutóverser j©© pr©*
C*ÍptícftiB. ü sdgíl de prefer&n
ce de Pouvex un ítomm# «ten
ínteutioiuxe pour dinger Je
poye dans 1 hannétóté, la ¿reí
tare, la->lo¡ ©i. ie prognes, c< ©Vite1 ves «ct^iwa qiu uovS
¿Leígneu a la suite ce cha*
que ©mechón»
Comment agir? Lo peuple-
vst rr.tótóo ef souwain; appe
mz .© dans cos cornices; es tól
dememsos: con pos de dasi
gr.©*' des debutes ou seaalsu',?,
rcaas P.ou un President de la
Hepubiíque avec mandat sa¿-
pératií. a© respecter les ©nca-
gemente iniexna&onaux ae :£
tal et les droits setciés á&% Ci
toy&m cornil prévus dans
¿es diver© charles el acco’ s
inie*7i!a*toaaux. •
ie pejple u'est pos d era i
n-'o > ma.í’íe^t©ra su volo"*»
co-rne ~ela se p'afque ¿c
-es «¡anas ceist pas «-. soit ’* opresor te par
*V
â–  Rex
MwnU á,fi: h®aí« l>. 1C
. Actaacilífés, eí
íe aa»DSE ue ie. pomsi
•me íUsa B#nsar¿^ i®
csrax, Mcnr®« Ssoüsife» _.
¿v.-..,. i= ;. .;_ .-
4 8 hstsm IS P. St*
AciuaMtí*, De»:oi
Inip úiu~mi€*ei*
FACULTE DES 3CÍEHCSS
CODES H0ÍMADX •
swmmm
Le Départemettl de TEduca-
üos Hodonale poít© d oom
raissexsce dee iatá^esés qu'd
parta du LupAí 4 Févrler 194,6,
~r©ee--iSecdd®. d'EOütíak»™.et, 4»..
HAIHE ET
Sous-titre^ Frongóáa ic^rpró j
té par: Bando-ph Scott ¿drr’a |
ne Dletrfck John Wcrrre |
^... un día: ¿'acocante... ur.u í
::ude proroode.une groarlo I
se mise er. scér.e...- |
Entrees 1.D3 l.;? sfll
Mercredi o c
Actúe ités *Ua;v©'íol* e‘
Piils et Tahe?
Ies Boto ¿e l'Ooeroro : r*s
pesos tX -errs
..un Edn ¡eane c: t'aa :
joyeux qmp^oqncs . ¿& .o a
sigue, de la cape . a» 1 rana:
Entréee. 22, 22, I 1C cae
BOI4HE BECOMPMSE
Sorm'e recompense asi pro-
mis© &' calo! qul tczpperima
cu Bureau du jounKd ou mi
bureau Sé’Ux poláe©, un portó
ietúlle contenant des papiers
de vaieur, perdu aux environs
de Balosse.
Maurice FlMJBBáA
ATTENTION
Sélect
Mciá* a i a ec I:
cmvochnm
Les Membces -acütó -du • Bd
cing-Club Haitien sont con yo
qúés á 't'ejKraordinaire. le mer
c~edi 33 tanvier en qouss, d
Six heures 30 p. m. choz Moa
sieor Ed, Esper, Champ de
Alais, a cote du _Ciné Para
mount •
OKDHE'DD JODB:
1 — .Lecture de, la Cor es-
CíU-
vfú:r iextóiupte de i?dJ ]
C'?’talas íurent chcsscr
qu i;s ne vouldient c-t
’'-Icr.t tas se sourr.s’.rs
’ices :
.a.c-..? :
c O”
H«:v ..
rx
xécutii ei Jes
oar ce qu'Ps
i 1 éxécunon’
xnac? que le peupl© hu?
oc-ioyé par )©ur passi-
í leu:- ¿vence.
or. me diera tout de su!
ve-;tu de quell© Const?-
, de quel text©?
'-xá >-vt |4¿- teponds vuiiS
~e:ay— , .« aevo'ukou u
i. .v^« ^etr^j¡> la oí
—e .... „u. .© irvuia. <> c_ (
-x v. .me . inexísteae^ »
'w. w.-¿uLa^.£t *-a .a ioi
: ;~tí - ;P‘»s-
- v-_ ...w.; t.oj.t ení Uei ¡
■*>--ivjv..'.u¿e auíioiiCee, o.vvC
.. ' - . v.—áj pour suit asee
^ ?•., >x..t, íim quicu-ao,
* - y a- “ un, e.a.s v^a:v j
;!■«*, voiivm’iii a© coavo*
W. .B j^eBBp'V p*/y,l ¡m
; uí.í.5..t £ -e c::ol ae ¡
w...k « .. ~ eji ivinec.<.; -
. .t..B
lOuí í> -VíSi" <
...t u a.cv t; íuuuíu. t ^.n I
;... v.ü..: -.© q^v.t © c..
ton vanee.
.Sdnctron’du jappart d© la-
Comtrússioii charge©’ d'étudier
>s corr.ples d© VEx-Tr^criei,
2 — Questions’ dlntéret gé
Pour :© Comité: _ -
André St. LOT
• Secretaire
Cm N* BAHESf
da Magasia d* ]’£tót,
â– ':Ho.l54 p
Vtór-ná^t d'añivn. d«s seme©
ces de légurn®© «t da ifjeurs de
cuse frcichear. Grandes varié
tes.
Oig-c-s, Tomates,' Choux. Be*
tarayes, Aub*rgi»e», Carotas
Melons, Maís. efe. etc.
Xte stcck s©o}éve. Faites di
í _
Geographic sera "ajouté© aux.
Ssctious déjet crééee Kormaux Supedeur©, " ' ^
Cene Section comprendía les
cours ©nivanta:
Histoir© ©t Géographtó: coel
Jdent 3 -v
Pédagogi©: coe^dent 2
Les inscriptions sont ouvei
tes ad'Ecotó des Sciences Ap-
í püqcées, Bureau de riíiíiv©‘3'ít©
d'Haid, a partir du Mardi 22
Janvier 134©, á 8 hies. asi.
Les conditions ¿’admission
scat les salvantes:
1? L'Siudiard doil étr& muni i
cu certiücat d© fin deludes se
condaires eassiqu&s 2 eme.
parda. Section A ou Section C.
2./ It .doít étre agé da 18 ana
cru moins et de 25 ans au plus
3. £ devra présente! un ex*
han de son acts de ocrissancs
et un certiücat d© bonne con¬
cur© du dander ©tabiissement
Féquente.
La dure© dss- couxs sera 4©
L tr:m©3í"es au molas.
Le U’.ulcir© des come d’His-..
tvlie e: a© Geograprne seca
Y /es Co-tó, Professeur dé-
i.égué guprés de Vlnstitut Fran¬
cois, crux termes' de TÁceord,
Culture! «t charge d'enseignar
a IV^&rmé ¿’Haiti
. Ma Tres CoH© est licencié
Z'íplómé d’Ehiáes Supérieures,
Grand admissible á Vagréga- !
don d’HIsíoire ©i - Géographie, ’
cepuis trotó sns Prdfesseur au
Lycée MarceHin Berthelot de
Pads, Specialists des. proble¬
mas 'de - Géoqraphis économP
qu©;;^t- de Géograplrtóhmiícr!-
ne.
Planteurs de Noíx de Coco
la Mmití' Coconut
^iroduct® Co.| Sr--A
ACHETE TCuTES QW/HTÍItS Di HCHX DC COCr
<}t3J EEDVEffr ETBE, liVftSES A PO8T.A0.P8WC*
S'ADSESSEB AB>
’ «’H£AU DE E OSUn; A BEtafCA
miBPHOKEi 247t. .
SOITE FOSTAEEi A . ISA
P1ANTE0KS VISIIEZ L OSME A BIZOTON.
maussaaianiatwmstfAíKaBweaoe»,
EN VENTE CHEZ
Vve. F. Bermingham
57, RUE CHRISTOPHE COLO MB POKT-AÜ-PR1NCS
TEL. 3481
Champagne, Vermouth, Porto, Búscate], Chvrty,
Visa ©n Saxdquas *t ®a Ga]]ons,
Lqit Evaporé, Servo© ©n zais^a ¿e 125 Barres,
Roya] Bakmg Powder en Farblanca d« 10 ©t da \% <
Hui|% d» Toi^nesol. áe premiére qua]né en
da 16 1/2 Utre®,
Clsasnt, Eneass, Tol]», 4- Vo*l*> Artio|»a en PjrflBt
pam*JS d» SO Dw, Points^, Cop
O'-g'non. frols
per Patnt
wqmtmnmnmnmmHfB'&iáin JOKaffl^C'SaaaaM-SiaicimaaaDS
SI IES EFFORTS DO «N&OVEUJSTE» VOOS PUUSENT
ENCoaAcaez-NOüS en vobs y abonnaní
Paramount
ML
COMPABA3SON
Os, Non, Non, H n'y a CU
comparatóon possible é-
;éts et d© boss©'
vecé tale
: c
G¿ :::
OC1
u..
ce aun
riDo: y.B
*egi5>.L.t.,
¿0 VC'*a *
- 4*
ou. w;
le e-
vO.wV, .U’*.
,a pa---vu
_^v;bU-U »OUjOUía Oa^nOi;
â– j vo-u oil arrive
;:,v.u» on ne po^. a
lo peup-ti.de
eqav‘ tóate-regí©, tostó
unon u^,t seUacer, cc.r
cao u.
Veue qu.
nmeauas
Nouvíü~o Zc'.:sn:-,uoi. Oa iuo
dUiicauos c^:.sv?uuov..e.«, a
j, ©st pa> -a %_os:.or, ejt .j^-0
ruy.?. a4, v* á iu tuto -t/VO-’il.o”.
Los co:.*í.'q~«.:;.'oo oat etc :u-
1}estos a -a ..auca: patee que
le oent’jcuuce n a pas &a s"f
presad:® :oatv*enab.oiuent. n-
tal! £ Li.'.q ab.c, :v-.‘ u ;©;«rs/u
: © ©u x-.v • t t? S-ox.f, .> o-
mant voucw -c deienar©, -M
. :-Íaut recor. * a* que tós piqcés
varbaux ce.r ^sancos iégistóú
ves moi-tre./. :u'd etaií d pei-
a© élu qu'use oppoeition sysié
medique Ssz¿ ¿Blgée contra
lui. Áymu r©nou-yaL©.'...l»....gasi©.
....iie PéSon -©a. partie .par la ‘'evo
cation aes oppc^ants, ii a don
ue libre cours á ces anribííioiis
en s’oetroyant use prolongation
.. ¿c v u; ¿o-ve-uir., iiu ©eui
e¿t jnait!© eí pouiquoi ne pos
*e cn-'o iui se-uí ©st conshhition.
£ restó- a ervutóge» coinn.i. t
j rae-, -x' a cetto cor.saliau...
iuttóí.u*. paitó que la majotótó
j.v áPit- pas baíouée.' Le deic..
te., de cauque cu le dTdem.tó
^t.cu-.sefi'o.' ©m p©!40sr.v v.
va -a ." tó *u: a ©té déiiyies
pour designer son PrésiderU,
cene cu;te doit éir© r©mtóe gra
í -. .es re tnmes comma les lem,
raes p -x'Ucipsront aux • c-'ec-
icnar.re e: c-s
Ent!'ée Gene
Me-c/f
SUN VALü
«ver1 Sonia
8 el 3 mes 1.5
LEY SERENADE
ne
.... S'-ida
o-w ce .
ne
Entre© Gé.no
Mo.uñco R. EUS ,av.
?? Jan
1946
ASSOCIATION
DES' nÍGENJEUH»
; . . .. AHCH1TECTES
! Le Gamité Directóur ¿a FAs
sociaüon dés'T?ígéhr©ürs‘‘‘‘©{rAr"
ce mandat cdminell©, . de laqueF© i! eut l'oátóux pri-
¿go de designer son suecos
tóeur, a lenbon&e d© tótts 'les
principe© démoc*a.dquas,.:.et <*©'
loutós tes Cón.sümtions qu'il
•yeít amancies, modiéos, pu
b.’iées tuti quantLitó Et Cpm
mentí Far de© elections hdu-
dutóuses ou le sang haitien
«rosier pa7 hr complicité d'un©
Carde entiéremem á sa dévo
don. •
II' Importe peu quant a .pr©-
©&nl do modiBex on* d’staborei
un®-Constitution demi 1© lutur
•“premier Magtó&rat -4© la Répu f
bhqu© vtóndha comnia-see-prédé J
chltectsxs Hcutiéns' communique
que TAssemblée pSéntór© 'qui
auYcn! du se réuntó ^nforméí-,
ment-auk -elatuts - dan© la pr©
TiÁbre quinsaine*. de- Jcm-víer,
n'a pu avoir Heu d causa das
évéttomentó pchílque© gulosa
dérouléient^ duraut caite quin
saim v-
En consequence l'Assam&lée
esi convoqué© pour les morcre
o! 30 fanvler, Jeudi 31 Janvier
^ vmtareM 1er íévrtór 1348.
L'Assomblé© liendra séance
Ne v©nare<ñ lar lévrier 194S
avac au sane 'quorum canfor
moment mix statpts. -
. Four is Comité:
. ALB£BT„MANGOÑRS,„
Seqétóuré GéiScd
SEPARBYL (Fonm
Compósilion: Nt
sonde 0 gr, 005/1
t« de soud© 0 gx.
! injec^ible}
.cieinate a©
Telhyldrslna
03, Glycero¬
phosphate de Strychnine 0 gr.
„Q02f„ ExtigiLplPsíCTtiqu© 0 gd 20
Extrait Orchitiqu© 0 gr. 20, chía
ru?e de Thiamine (333 U. L B>
l 0 gr. 00, Serum Isotonlque q.
a» p.--2cc. Pour un© ampoutó,
..¿©.Separsylest.iui..ccm:po©á.
Fágante orgmio-MataHque© ai-
socles á ' des éxt3tütó " ‘gaSiidu-
"éí au cntómre“'dd^rMa-
lai
mine BL— Lheureuse assocla i
lien d© Fopotherapi© ts la phctr
maec^ogiv ramlnerasant© ex¬
plique facüemeni les résultats
írappcmts ©btenus. ervee 1© Sa-
parsyl
L'opothoicpi© C^chitique el
prostalíque a deputó Imqíemps
trouvé san • appReartian ches Id
Jemm© tout ausM bien chaz
1 homme.
•. Sdnmicmt- général le» prnd*
patós loñchons á® l'orgontóma,
It? SepQíyl oonsdtu© una médí-
ccrtlDa tíos échécmces nudlti-
ves, den- atonies ©©Hulaires.
-Cs prodtdi mi m rente Jt Ja
Phgrmqd© SrGeñegré-et_Jkae«-
taute» bonnes phanuadee.
act honr-¿ts et d© born© loi.
«hule vegetáis VIGÜEUB
es: pas ielproduit d'un chai
t.z% mató cast 1© fruit ¿s
anones cmnées d'expértetica
\ ce ?orsc-enca.
1 cuitó vegéíai© VTGUEUB tn
éte ¿rcsc.qusmfer.t, diractóraan:
c ñuta de vos cheveux e* o
>Lg© tós buibes cap/iiaires á
? ¿re immédiateme&t leuí
'i et leur reproduction.
be "va us a vez des chaveux
z -z 's, acres quelques apph-
;m:o;ís de V1GUEUH vous au
er la jote de yotx votra tete di
e.tórcent radipalement chan
vee. Vos chevéux dsvtón-
aroiu souptós, soyeux et bril
IxvcToyabtólII Pourtant’C'est la
anís, et • merveüleusemeni
>cc'áx aprés» an. usage róga-
' Inl,
-are véxité. Essayez ce Jour
mqme Fhuíla végétale VI-'
tSUEUR ai vous bé^irez celta
mile végéícíla an-envoyant au
«.ocle le fer á ispassei si
iar.gexeux pour la santo,
Releves votre psrsonnalité,
uagmentóz le charm© de votre
‘ersonna/ faites vous admin
"fez Fusago régulíer de
© végétató VXODEUR,
Comma ndt% demandes, eriger
fe8u]..VIGüEüR '..dans tpus Íes
nagasins et dans ; tóütes ]©S
y Ules de ]a BépubÚque n pria
;ipalement ches ]es Dépositai
fliítefroátefBei
Reins Aujourd' Hui:
si
Isvfer
5-ears
W-
:f«2 á« rhimiatí«B«, i_
•x-aai.Síjt daña Ja Btsít. 4«a* !
iam&«s, doaleara <3* do*, i
, . . n«rv£»3í5és, xasvui da tile,
' ra«üi»a, •?ártica, csrclea *.u-de«ac»aa
, chavüjea enf!5«*. sarta d'ea*
| sfS>6, ai dap-ptítjt, vous davea coa-
prendre gy* votr* orgaai
.... .... .aya votr* organisms eat «<«-
. pogoace paree Qua lea gernxe* «ííeetent
. le fí-Dri -r.aar.tat vital de voa reía*,
¡ TBeüícaroeDta qaelconqdss et drál«
■ caires ne vaíant pza grande chsaa. Q
■ voua íatít un remede sfíksea qu! dé-
; trua Iffit.germea lesr/ue’a ruir.ent reír»
; aantS.-«feaagt Ja sar.g fea peut bas ee
aulríterur pur taat que las reía» a*
; ioncuoaaens pas uormaleriíerst, í
. ...Surpncnes cea tro.ubJ.ea ea attacaarit,
; tear esas®. Employe* Cystsx»!
> te nouvehe déeoaveríe aclsntífí^óe ’
ácrst l'effet ae íaít sentir dans 3 baures. )
I Achates Cystex fi*ns n’Jaspcrte oueü*'
phar^nacie sur la garantía d'etre gu«rl
' oii de voas rsm&ourser l'argeat.
Na pardas pas de terapa. Dana 2í heurea
taíeüx et eompíiúment
guCr! dans Une
tnála»..I¡a■ CaFMMtfa.
;ous íroíéía,
MODEL OU61
. CEPENDANT C’EST VRAI
voas asres sueuz e
Cyst«|i
h NADAL ET Co.
^tetzibutem exclusif pour Halt
Ou ctó- vra los ©ouv«aux postes r¿
C‘ot?a-'s R. C. A. Victor, sont plus putó
--Ni,, p]u c]a:r-, et grace a certginos ca
: ac ó -t q 3- ja «HADAR* qui ]ui
cr’ ~‘e niorpórecs, c’qH une vermeil!© de
s|> t v*tó —, i\ le* siaiíques e| ínterférsn
cfc^ o?-t í*?é presque tota]emsn} éjimi*
nestó La -Soctóté’ Haitien ne d'Automobv
-b‘s S. A.i. sera.-heureus© de vous fouriYr
ce plus .amp]es re©s©ígnementó.
Ira .MaI§Qa
Charles Féquiére
•« • ' • ~ e;
et
VOWS OFPRE LES FNEDS ET CHAMBRES A AIR
Kelly Springfield
Kat-cta-IWae* Matee» N>co-
as Vitlejló Oiand'Rue prés du
Talé HorviJ, Maúos V1J!» d«
Milan G«»>aHu»^yi4* da la
fculangerl* Fíaejisa, Matees
-2U .?T;«H'rp.ps Madama Anioaio
il.Maitfá Gsnd'Bae .Pié» aa
dhum CRoznpios.
St Maic Mateen Vajario Do
nato Place du Manáié.
Cap Haitian Matson A. Cta*
llalli at Co, Gtoadliu».
Coya» Mateo» Nicolás Marts
JO GrandHu*.
Jarana!, Jénknie, Atjaia, Ce
íalvasr Poti da Pats.
XmthMDl inamponéS».
PAN
Amjls ds»
4»<_d» Omán

i. w
v Bebé est satis fait
Ji.'xegoii un. 3kát dóU deux, -appétisscmt ©t.. nutmf,
. créé spécialsjnsn! pgur íes ncmmsscms pavés de
laft m^ameh *©
Uaowt
kit en poudte .matcrnls©,
I’s Intentado;* ^ss nou¡id;-^
Un Produit NESTLÉ
KEMERCIKMBNTS
Mm© SylvUt fear, Mu &»
a‘c» ]«m, Mm* |«, Baptist©
?/*w**airtt *t teuh«r, Mm, G?é-
vy ¿eca e? fanúBe; Míe. Aí*#á
lean _ el lamÜUt; Mr« Carobert
DeJOo ot fomiV*; Mm© Emma*
nuei . Ik. Fr-apgqigq gi __íanújlet;
remetcient le dix$ct&ui &\' les
réáacteurs du Journal Le «lou
v»Ulste« ¿© partí démocraü-
one popu>'3|re do la jeune&se
>e tront démacraéque, lee sta¬
tions do radio,. .les. diüéreme® .,
(■^soclailons ce Po;;-au-?‘nnce
les ©coles du puyo, lep jour-
naux les cmís de kr p-ovino©
et de la ecpítá© qu ki
cfppoT'' :© cencas do \'-d
sympa.Lie cq.ss:nUo « "c-cca de
hí moá de leu: reg «tía Ids dé
re, neu-veu •' -
-AÃœL JEAN age ' de 20 cms
tué d'une bade de ^evAv^* cu
cou s des incn.líasiallons de 1c
'¿unes*© en va» d'ootert; la
liberté.
Laterie de l Efat flaíüeu
49® 7IMGE 9 Avail. 1346
-mow musís -a- -Gí^íw»
TABLE D£"L0TS
. les* 9ios iot -
2® gro« lot -
*3® gw» lot
5 tots a® O. S.000,00
' HMots-de G. 500.00
isa. tots «i® g. ioaoo
180 lote d® G.-50.Q0~
200 ¡ote de G. 25.00
1,000 lots d© G. 20.00
i approx ler «pos lot á G.250.0
2 approx. 2o cjrosTtot a G ICO o
2 ctppxox. da 3® groa lot a G. 75 50
300 Term, du l»r groa lot 6 G 00 oo
-390 .Term, du 2® groa lot a G 0$ 00
...IQUarro, da 3® gfos lot a G 00
REMEHCIEKEN1S
Mr.5rr.o leonie Corcoo Mí
el MadeEiaiseOe Joseph
re X, F aims fés torruees
,«arques de sysnpsí.U. g
¡ xs out issuer á í oteas:': : de
I . cttacuo dor.i «lies c.‘: v.c
j ames--le il Farmer 1346 r,»ro«r-
i ¡lent leurs $ymp:athMP.ríl&.,J-£mi
■7 *' * ■Po*t-mFft6asr^~®Bi*W'
- fes vrires d'H:r¡n ,
FdO o. Is !8 ' -
í 194S.
, .‘.'ti’ i Madioa JOSEPHINE
, 5 FRANCIS. â– 
9,000
SiOO
500.00
9 roo 00
LA REGENCE
167, Grosd-Tlue
Pe-t-auPrínce
Tsmfcs les' Síqususs,
Un Rhurr, sens parei],
TOUS LES -PABFÃœMS
Tous les srrops,
bl-rnt et rouge KoOSe
M siliue, í.xateur et
nous pour Ghevoar.
CMme pour le visaqa.
Poudrs do ría.
-tes 83 auméroí C*ntaina lor
gros lot á G. 20.00
Kill
G, 160.330.00
LA GUERRE...
LA HAXJtSSE 1>S PHS70?
LE
Ibna Basbancoart
FOimSUlT SA ROUTE
... LA QUAU1S 1ST IHCHAKvEE. ;
m les pro: sont les
I «InsíícEdda EÜTRAOHDiHAl j
i tu# Inaiaütanéimont Pusaf [
Rava^, Lctvm da M&asÜ (
...^ue.fr. «M,..Me, . Í.
us depot an RHUM CHAM |
HON G, LSD la BouMfc ¡
SWEETHEART â–  |
JE SAVON QUÍ CONVTENT *
a voim ^eau :
COMI I E CATHOLIQUE
DE SECOURS
íáí.&.'i w «(íKsífia at
N';-» -- ess v. , «v|x' ¡
n%,4' io-c Pri-sb eiu-T-, ©í Lépv
7-,2 ©/CC'n a»i b„;¿í í •. i”.
.,4. }ii,f t,/, -rV' f >
; qa.-_. vt?.,. 5-^.u ti-av.--. tL.
rL.. Sv.ii.k-'ta; i'.c- XU ua
'neis a' ! st«tfcAv fcnUt'
Cqrk- <*•
ebrk di’ da to«
íes '.aLcaa ites et de tovtes ¡e
ngiojiS: ©nvoyéas a© ío-cs -en
AGSsicgns crutant ou :c: W$¡h-
iccm occnpalt la p ©sque to
do -E^’op^.
Lo rap© a ¿©Síié quo ía erre
” t*> -?3 Came tqu©s aa '.<>¿$'*>6
p;sv$ sC.’ moor -co© P-.U
¿ nnm©ns© dev esse a©
•os do g.<*=>:uu «:;•
q -'.i i irruir© ,>
quo t { cho«o list poa*L
»’v, c't"*: á dim cu mals ' d#
j.sOiu H4:., m Cafhc»m
. .to ~i-j L"wuí% ©¡¡vaya ©n Ai
Wí.,snpa,íév£ principal»*
SÚtáísi d'Aumoa>®rs souveút ac
c^uipagr.tss do MscdScins ©*
a iídíJmtérés. £*t& Mtssloiis m
■ ' pandirosit dau& tout© zo
i,& conqiu&e pat *©s Armóos
A'íCéos niimédiatoment aptés
ces conquótos, euos ar¡ivéf©ut.
rarmi les premieres dans ks >
< rusco*- camps extoiímmí'&n
ce Buchonwald, Ausvitsch, Da
sen etc. es
cH-ríeion; puissaromont a ¡ éva-
L-.iUC.ori o;y c.es ;ieux de tor!n-
•«o Cn;q • licpuaux iuro:¡t
' - - ** * * i¡ ú á-'C Lts a Boí
• -’ 1 • * 5 ;aV impoítun
*' I% . , H.r •ípsq’ O! ot
rí-u-s n-H¡i!c?rs- de dépor*
' ' ' - * ‘ • uS'iiéi. ot L)
> ot par...Ioi....
rctíicf úm-
s Etats-íJins
le Cana-
... . i.._„
Cc-b'A^
' Cite pom- ^
¡e Drm-o-cmue
• Ja Chaito de
viens en tente
ma quaUté de C
íspuíaíion, pou;
cr'consc'íp’ían
, sol-ícxte5 vos .
uítreges.
r'envoyant -siég
re, si Loutoici
He
c-niposéí?.-
Religiet:
nu
‘"-"íX'da
WmmQ
Cotes
mwmmm
, PLUS 'FACILE
ECONOMÍQUE
aNg-BEVOLiraON DANS LA CONSTRUCTION MODELhe, '
PIUS REGULIE8E, PLUS IEGERE, PLUS DENSE - , PLUS SOLID!
POSER, D'UNE ADHERENCE PAEFAITE AU MORT1ER, DONf PLUS
NOTRE DEVISE: MHUJSUR MARCHE. MEIL1EUHE QUALiTL.
PAS D'ENDUIT, PAS DE PEBITURE. LA DÜNBR1K EST v’ERNISSEE EN COULEUR
VOTBE CHOIX. NOUS SO«WES A VOTRE DISPOSITION POUR TOUTES- LES SPEC
6ABONS Off MUR CSEWX DE 20 OU 30 cm. CE MUR 1RFS RBGOMMANDE -PC
LHYCaENB QFFRÉ DES . A VANTAGES CONSIDERABLES:
1Í POWOIR 1SOLANT AUGMSl-TE -GRACE A EES LACE DTUfr e®MPMS-RN
LA PAROI JHTEKEUHE ET LA PAROI EXTER1EURE.
2) RAP1DITE DANS LA '-OSE.
3 REDUCTION. DU MOHT1EH A UT1L1SER.
4) PAS PE CASE.
Suayn *wmm, vows auhez satisfaction.
MÜB CREUX DE 20 CM •
j#qa.H «DUNSTONE» juxtapaete
, 'A pkrt ef Vortieatement, .
■ áe 100 Piada Csrrés.
XU -1 «DUNSTONE» S x 20 x 30 cm.
~ i S^Phéa Ctá)^ ás morKeu
Mairi-'d’or'uvr© -et morwr r@du‘t3_
Noavoau type de mur simple et ar
*»«jmt,ó'aj1 igremd pouV®S'_J4ola.'.l.
ilSM» -par&mlíéram»m .raíéíWBJEt»
f*»»« #ta» Urtenjpf avec nos feriqu^s
aDUN3:'ONEs meabué*» ®R cou!*urs
ti» vo tx» sátote:, —
::: :' -PODS TOOS EENBBGNE MSI® mEPHQNEZ A:
' " ' ‘ KBNIff 'Br CO. — 32P3
i " -i . 11 L ' ; - . ^ - - 1
"II ¡i TL^r \/
'cjK 1< p
• USINE, — 2313
DENIS & CO., Distributeurs
r, .cmothe
Foe- „ . _¿oa en lact
- T.rr.x-& No. H
A- -a _ - e e- -es d*
panne -^r.’ ’ s a ceuc a
iiesss re r ** nr^us u
da r— - - r
de é-
de four.
..eaben
n.,
& McCsoa
PAUL £. AUXHA
’ Hu© Travers!©?©
heñí á& i&c&voin
Chaussare- n - ..k Nouvenu
íó, tout cun, pour Dames.
Chaussures tout euir et toutes
poaussenes pour no mm© Chaus
- sures de Span pour Dames,F;i
©ties, Enlimte. Serviettes ds
¿die,- Sorties da bain. Servios
les d© toueti©, Gants üssu épon
^e, blaxsc et couleurs.
Palm Beacns blanc, noir, cou
eurs fanlu.e;e. Drills anglais
’tnion, couleurs pour costumes,
Toil© a drop Fu-Bátiste jst la-
aorT hT'bTdxicr- OmbreU©5"_err_}
«tom, sir coston, Parapluies.
Chapeaux ds podia ¿ins, de
cine, de Feutre pour hommoa.
Q&miwes euir pour hqm
Xx&& qaalit© sup&ri&w& mi exo
•;odile,. es Elasü-glas; an am*
ül da.sois d cboMr ámxa 15
nodélaa.
Articles d& cadeorux. Tout
articlea de Baauté. *
Phone;' 2318*2234.
umbb"
ce -nos cornrnun?,
bandónnees et ire;.,
stis pi'on'.essea-
Ausci, jo vou.5
'ioq-amm© pohtkf
(CCS) es
-me denoj,.:- Clí
í-s Mmjstiaues,
Í r* Bo^i; Be.
ha
ome
o.ipp c.-' ¡o', a
e P-ehat ae < ’
pour tout®
J .(.'tV
compc
BetcbassenrOn? de ¡ momo
vioibt© ces luges-
6 Btino'antut.ors 'e -'C' hi
bunc-ux d appe¡ et nouve-!'-© dé
tiommahon de «tuounaux -de
’ e li.sta’pe des tr.bur'-uK
c:\Cs - Rspub'tqiie --
r Te^-eatr-Feei^u-'-s-du—Hard--.
Quest, c© -grand' trqvau .que
’’aurai a reaHser • pour mon
pays et.pour vous, ©t qui, j’en
vujs- súq cixira Fadhósion á nos cohcitoyens,...de. toua. cQUx,
du moins, animes de ce mérne
sentiment de reiévement natío
nal ' •
Th. ACHHU ay, pianmr.
PoiPda’Pcslx, 24 janvíer 1346
Kn de i anne© í344 etcnt q\<;
■ ic;sque.-:'On"C'PrRpTa'írej’r’AT5?
<;n© plufi d&’lS mUlons de
ronneft 'iepí-acéos", p«»rni I
oueites environ deux rruilc
de fr-,,. Hoionms, cuiq rm!aons de luís. .
Cl *'3r be'gos. n qa; ? -> Ho'- rín Chnst.
} t .v. .í
cotu. Onnv'© ‘
d© -Chasíió © i
les ’r.emn'vs
Cc»Ts Mysaque
«CHilfüSCÜLE DES DIEUX
00
‘TES DEKNIEHS MOMENTS
D'UN REGIME»
TH est i© uivQ au SK®tch
?’acfucHU© quo i© Thocítíc?..
ríes 3 ¿unáis p¿'ésente, a Hex-
j *
Tbéátr©, Je iündí i Fevuer pro
â– f^hain7~a~^~hiw^tHiu-som
ia gréva gmnd© dans i©srf
mes á® Port-au-Pánoa...---:- Le
curexitaUon azi general®.. Los-
Dieux sont mqui&ts.,.
(Au premie** coup de c>*ncmr
4©a vides disparaissant ©t 3a
Nation est debout.}....
•• Tous aux B©x 1© lur*dl 4 Fé
-yr¡er á 8 brea 30 precises.
les formes de
ia Demangeaison
Délruiir en Sepf Minutes
Vsira p.«ai,¡ p.>r¡i>- crLu.n.i.3...n^Uia*..d».--f..uí44íT?',-»t-vDrp»
ff'M'l'u'M 5*8 R9H’«'®
SK stMtstimiSeiit at /¿' -f- r!9 t»rrjb!^s_,
....jilEaa.ri-^íia-kKjtríi'fnTTTjrlr» í;i <: n fs, petag?», ¡
^csíma, br&!uTií«. hc*5^. iaipítígo,
--.--y.ioSrn, bm«.>agr.¿.^mattgftaUAa-
â– M
•awrrfbí
vr<5tna!r lrss Jt, caS*s da íou*
. ^m.úíí.or&^on úa i& mMi. Fa- iiatjvaiia
•íJécLsUv^rtí* NlKOítépm tu* *aHnea
t.a.sajit.Ltiir¡.Gtí3a.#{..V{w.i*'*%pí»a>Ut-af5y
d?iK 0-, vr¡ía cialra au boat
titma *an>atr,>, i><,v.a rt>5G«r¿jes 3»
r&íjjít vitia et VD'ra nrmnt v««a
^ftrerit-.! Pí-«tüh ,*-% >«a Nix«0«>m
rh»? vt.tffí r.hñtjud:!.^ an¡< urJ hüU
Sa caus», réaíJ# 4a.
Hixodefm
Pohi- fe, malatliet ,h la pean
lmmm"l HadA£?Bf*Coí
Entré©»: Gdss: 1.10 »t 2.20 0ter*uteur exclusa -pour Haití

WmKm
MtMWWMl
ÍS®K:»í
«•#*<
â– oirvviani
«mwwwwwmn >
Special.
*'Le No uvellíste ”
a9x ecww tm cm?M
tw m rostes i* m»k»
0fcS ÍÍAilO» OIRK’WOrA Etót® Coiiyín/
'. u:mt vcaaa Ncón/me».
.«u» to«t®iS-íw»S8::
Lettre de Constant Vieux
E mile Cauvín
mmmmmsmsmmmisíwmm
"Pmmmfcrh,M4mmrnj;Mñk
: mmMm& m ¡mv^ho:
Mim&t&xo da Presiden! du Ni*
unugua,, Anastasio -Somom/a,.
.fc«xu»U5»ér*t |í sembte ,qiie
pe-tacane m y'éui ©i/p.membr©
\»'uxí iiouYsau Cabinet, que for
-Présides!’-- ©íciateiav
tm dépéchea Tenant du Gua¬
temala áisent qü'tf existe des
6éso*4*e& dans la Capitate du
-.Hkíaragaq....au, 20.900 pommy
bes" maniíesteñt conir©' 1©’Díc
„ Icrteur Samoza qui n'-est pas
du .tout carné, - . ' ..
&ÁNTiM*Q, Cmwm - ¿anv.-~
bmat ac siege a éle deciaré
.pour un©., penase dé *60 .pu¡st
et-Ua-.censurp imposée depute
-bier..sai?', a >« suite clufieba-'
ga¡T© cuke las ouvñ©¡'s en giy
ve et ¡a Police. Qúat¡4..pet'son-
, nes ont él© tuéee at 60 bles-
teéon. te ¥sce*Jinu"d Vteamto
liiOiich o éív íiürsmio 141:0©?/.,
ce i icy, ;vu. pou; ku-v [©..
poete* ¡u :c*;n'.cn;>n^ dv i C /.
«>e ¿negó Be nudo íou'.ez, i>~
crétauo genctcn oe a Lo'-LL'-
dan du 'fiabais,*« immeaitxte-
ment decrete jate a tuve-'® taut te pays en
sigue a bagan-e qui cauta te vu? u 4
personties. Cene baga?*© esx
errivé© guana «a foute se bou
va7f dovani Fiara huno*, u¡p
ricmi i© Gauveaieeni La Pon
c* ayc ni demandé aux o* a
isu s ae modo £’ -ova- ♦"■o o?
mon-s, ;a co'iíusio cut L©u b ?
nouce _charg©a. .avec ¿tes sa •
Ui\, o . - met cques Lobato
? < »« / " .caí d me
' Moi- ehej.J^úylm
■; :; :'l^^di£cuemon ©i^agé#;wiire'
f Mdx -Bbdleourí éí vous mihop:
importante ponr ne .parrote-
nir l'attenbcmd© tone ceux qui
vmtQíú conaidé'/e/ ' .1© - prpblé •
me. bcdtíen obfecllyement. ;' •
::::: If -me semblo que;-..vous,..me„.
series pas loin ?Je tomber d’ac
coxd m voue vous trouviez pía
cés sous un' méme angle 4©
lugement; car vons ©tes. tons
deux des hommes de valeur
«t de bonne íol et l’on sent
Jusque *b, je peux ovoir *a»
d'adhésíon, ce ^ «xiractére é&
' 4&Bgatoir« ásaí |f
>»« luis mate ráa»
¡á& tmpr ¿ar 8js@: pow8 ^prise, que eeuie voue; mmái
«leté . de prendr© la araisie lns
pij^, pa^ ;fo’trc^lque inserta
dé des heuros présenles.?
...::.Ea.;.J:!aml;oe„;J.ínm:eet lauádi...
gue voir© c*ai»fe, si léqitae
soit-eile, vous porte h abapíe/,
jour ía Idrrsat’on du gourer
remern déiiniüf cetie iois, une
nouvelle solution bátorde? Car
en véríte, o© iut égaíement
mmm mmmrrt
pm JUÉ RKJPUB POUR
LE m!H£
Hat» wstásiqfflk, «311* áte-:
liactton áa ,te«n toa# «siiM rétatS#
On plaide...
sms hos tmvmm.
Jm cimn&r# úm;: híMm
Cent l^orcmte- .Sí*:
in vue d© oonsdtuer na parti
^énemmé ÉATH».
■ be :;bui -Se '■ c©': paríi. -est de i«t
ler. pour usurer % ’ íriompb©
des ' libertés essenííeiles . rele-
vcrnt tot des ;-á#oii& íd@ :Fhom
me que des Cbar^s de FA&m
..nqne;;ei-;de„CB^ult©pec:..cáñcieli.
dement ratifiées;par k gouver
nemeni naítíea , a Scm Fronds
•ce, de garantír' st de mcdnteblr
dans Tavem? les'idéa03c.'líémo;
eradles," áe reckoner® nafre lí
deration économiqu© etde. n’a
bles. ©1 patrlotiques vous ani
meat l’un et LdutréL’ ' 'Xd”ccru
¿e de 'l«:;diverg0nc© entr© vous
paral!' étre que, tres conñcmt
dans ftr sogesse. politique de
)o, junte militolre,' Huáicond
voúcb'ail, pí-endre son temps
¡fCmv que ©oil aocompiie un©
, oeuvre paría it©, tandis que
’©’accordant vous méme qu'un
aéúñ t.ímité, quelque p©u crain
ti! uuVrne, a la . competence de
retí© memo junte, vous vou-
driv-í .iwj.v’tr le. plus vüé 'pdssT
ble a une solution qui ,au¡'aíi ]
pour vevlu- de metíre fin a |
l’angQisxD pat si arique acluelte. •
It j© no sotáis pas loin, de
vous darme.-’ ¡aíson si je pau í
q^' lundi Mim !© -fpbtmáí ;io?'
úxrnm i'évocalioíi d# Ldtere
ÁmédéeBouébS^ «ontr©
MMér© Chery . ' - 5
L’avooqi de Unimé oprés. a*
voir demandé ocie d© ce. qu©
t'eml -a bou dioii que 1© pNéiner
Juqe p/onónce tos nuffiíé d© la .*
citatioa...du..'12 uovembre 1345,
pour contravention a ^article
8- >du C. P. C, condut a ce qua
Je - Tribunal so declare compe¬
tent et condamii© -Su&iéie CM
ty ¡mx p^iemest de la voleúr
due, ' â– ' - -
Ap-'és un© court© yepuqae* ^
de ravotxd dé'l’appefei ten j
dani'.du rejer de W-áwnande [
é'act©, 1© Tñbunal ordonne !© |
¿épot úm pieces, qprés qu© -
le M. P. avail donrfé son r©*
quisitoiie.
L'abak© Germain©' Guulot
contr© Jules Benjamin appeiée,
puis J'etemi©: 1© Tribunal apres
lc plaidoirie des avocats res-
pecdle dee parti©©, renvoi© kr
continuation d© la cause a hui
taiue.* aprés avoir ©tdo&oe ^d
'CommuibcdtiOn-.dee~dbssieij;„au;.
xM"'P^nTvué"''d©‘"'^n''ráqaMM
I,;i Conference,
pat»*»» »* «fto*» 9* **9"*
■:*.r it ém mAmsm te&nm™,
f}*sc% h, ramitiagySSfl^^^
■r ' . . ... - .. ^ i ^ , .'Í)í * "
cien que des ssnBments skj- j j«r kt erodule. ceB® .fcs jsl j 71>}r ds relations " B^lomctH-
Lcions véreux» - vous voue
^idppelsc'kmLsl^
let© a lq radio dans tomes les
longues.% ..dans tons les sty
Ies. — c© fui ega'lemont par la
crainte, que Ja premier© sol^
6on ba larde d© la junie min
loir© hi adoptee,. Cette pro
miére solution oHrast un' dau*
ger-mqi-Bdi©i-....©tant-d© caraoto
r© tmnsitoi re; mats Fautr©, cel
lv a vetiir ©t dont doit dé|^n
dr© - Je' práchcátt dolíní ill? Cela
doun© a^ ”©rv.-w Mrac",
7 ous dc kt pour e'e-si ur.e d
ge> ©u«© psychose.
Vrus szv'-k:, men "'“'c C'
yir., qn ;• faut f•? © ¿
'-tnco CiA>c- ;-s ::: en-'ze rm
....k^éÉfx....
•> Mm
cubne
¿, ^Ll*03 A!b£S 26 Jciifv.—
I’ os! viu’.^ > oitimel mue: t
q<^ u-i. Co.u^.jí p^u* U,i
^ ^ w’c *a etc v
/s. l. I e„! teApigu© qu© a.'
mul^its vJ/iunnu© av\..,f‘,ií
I *uvtm SU‘ ¡a v oia au v.ueim.i.,
l s, I©- ^.i dc-. on voym/. m
tx>ionel boron,
LOKD.RES 23 jemv. L -pic
mier Mnustre Aitlee a relusé
bl©r de j¿4uír© la ration d©
noumtui© des ©ngois pour ai
¿©r._b nouirit l© !©ste d© TCu
rope,
LONDitLS 2d Jauv. Le con
lit d'Sme'ot ©Mi© lo Hu¿'.3íw o’
lAng!©U,’'.y s.,juti,nSiUo, On ne
croil pas quo t'attaqu© dos ¡us
see cunde ¡o* uctivitoé4 augmi.
So en G?éc© ©t un maonosiu sed
üniquyííieru pou¡ cuuvñ’ ie-
acüvitus rus£©3 en Tan. La va
i‘Jé ®si q«© ,-
a la sede y-anie prnsfuct
f,-upab¡o d©. coulrcnior sea vi¬
sóos e.u Ku-opo et duj;s u> Mo
-yen Orient .
BOGOTA 2rj Biésldent d© COombíe, Aúon-
©o Iqpez a suggéu* que- '©s '.
vieux pail$s p^iiiíiuos Lib©
rctux ©? Consej-yateum s'unis-
sent póur 1es Sk>cüaris presó
éeníiéiies de Mal prochoin aiin
de .jsortir d© Tim|Xiss©. -
un© aulojite
le prestige ce
‘ Aü PABAMOliNT *
Ce lureni de véntdblo» beu-
í©s d'enChantement quo comm
rent ce-tur qui as^stéient di*
tíoncho sot? a kt representation^
du ^ojk! üto *n coutea, de la
-. I-üx! HEUOl FRISCO! HELLO
ÍÍS upeclaíoiu» bat vu revi¬
vía »««■ leuia yaiut. !® . San
Éranciico to 1900, avec se# cct
>» concerts, sm gdki ensere©
"¿n!ua ot m Wlo galtó, l» vio,
tebn Payne,'Atoe Fayo oi Jack
Osito, -BTio íois d® pin* •per&rmñ toe’ mifirag»». unaitl-
SMW da ptoto ot
íéa~4«~
'Hsiíoi fñsesl HeW revio)»
£ }'<¿db# msrrdi oo!r át 8h*:IS
vob uégllgot
'■’esl >1© c©H© so'ution que de
. vra dépondr© uotr© avenir na
liona!. Si fel est l'enjeu de
no©'© cí©cisión a prendre peut
¿1 convenir de háter kr solu*
non, quitle a abouíb' a une
solution bojteuse?
Ccst parce que deja un© so
iUt:on--bataí-a©..a.. ele. donnée a
■y cris© piovoquee par la va
.....canco' p'- c-siaeuúeí!©, que se
¿-«.uJlkmi votrs co’LaiiCs limi
lee et votie craint© pour lave
n\¡\ Lt c.est aussi pour cetie
- eins- iv*son que h nation en^
i.©re controm© cett© carene©
,e qa.^t^t© el c©t ©tal d’alar
mo que i^ous cobn.aiSS.oils.—@n..
ovia. last© et aangeteus© si
turn.o,, qu, ¿«c se a jamais do
¿’iiJ.ÍÍÍ© pto
^ ilUpOSv^,-, ^*04
i.Wj-iíp c.^s*vem©xatíiííu¿©s Su
Vances m termes.
M~w ¡tí l.e t. pvAS Ki ©
a© procos, ce serán i¡¡a¡)-e,
a Owi í,l t, L1U..W condcur© a
• /into; oí naiúen. -J© veux agir
oui auíJemenu C© que j a
vius. combattu oes aeou:,
. ,, .6
cono©- quoi j aveus p¡^*¿ste a*
v©c vehemenc©, jy cediere
riiaiateiicmí puisque c est- deve
nu depuis io:s un xcit, par luc
r ¡ainauou yoneraiisae mens ¿r
uc pi opuycito^o paínotique ¡ u
Líiuvit íuiaucto© a© -lomunLij
:ua pou(.quu. i/n© cdnesion
■* xeíseclu©' ©i
quoique p(*U' íd/COO, CCCt cr,
tonau. Mens j© surs-prot a
LtolntvL.-: ¡id' ament, Cúmplate-
uohi oves enUiv«¿,,“ mo
ni»,*, a „©iivúu©,3 que ceux qui
cut envaino la tache de ccm-
:ui-o la oarque d© 1 ©tat s©
-i.'n.ttoitodaieaasBflLiL. Jsto'LS:.
teur da ieni rol© gigantesque,
or ill -'/plant ti© ‘.pien-dre tou
\ac, as ¡azgKnisabihim aun
comporte, T¡'éve d hesita*
tiousl Ai'/í©r© fes méthodes
de ümldiíé indignes de c©ux
.quí-.pfétende.nt....g.ouv©m©r,. sur
taut dans dos mámente si dUf
"iícñ!©»¡-"-sj-áaíig©reuxli—
_gu© J’oxdi© «pit mtatonq._ qu©
rovienn© (a quietud©, que re-
pymm Ja víe> named© ailu
qu©4 cansudóe- dema ees cendj
Üom nécósscdres a la i'éaTsa-
Uar* do lauto aoV© ^^spils©,
Ja nadan chokisee «a veis ©t
se dotrne un cheí do qouvsmo
ment .
Je demoum pa/suadé, mon
cbar Cauviu, quo si eos con
ditiarm e© réaJieaient, vous. m
r'm ém prmúm® ór dbaudar
dans l© seas do Hudlcourt tout
ccamno je me roads compie
gu© j© derrais ak>r# me' ral*
Her ©arts résarvo au gouvom©
wmú militado actual pon? qui
pensar que ¡ qno ct <'a t pe d.q C-: ci
est p«un fan :'e 5u con'.xissc' -
c© ci un rrr-neu Jionné, par co.m-
séqnem de sss besoins *¿eJs,
de sos possLouites ©t de se-s ré-
actions psychobgiques quo
c. krai re' chose. U.n ri©rr¡.ine n'a-
ycíht que dífe collítaisscBc^'.;
moyennes- rn-'ü© conncnscant
un peupíe a iorrd, peat-iar-étre-
plus utíb quun cérvecru oxer
c© dans les plus hemies spécu
cvdatioHs scicntiígúas; rricB
aui ignoLOfcut tout de ce peu-
p-e el jmqua.ses aspirations
•es p¡us ml'tmes. C’est ainsl
que, 1‘aruencaln, rnab'-'é Je
?©mps quii est resté b inait-e
Oar~s nos es pub-iques et
mo g e sci t„ c-h'tob%""pvóptr
ration, polxuqae et administra
üve, xi a ©ir somrne 'nen léan;
re choz nous. La force, pubu-
.que-qu a a o¡ ganlsée et qui cru
w uuu Mtotí sauvsgaide,
a au ccnti'care paissaxoment ai â– â– 
do a c~: une ©' cauvre si coú
cm u>i* fuab ,o. C‘e-?d gsace.
a cotio io¡'ce one te tíespoiis-
me í.e p-us cmei et -f-e phis a vi
nssant a pu ©If© impose et
.'.namtOitu ceptiis de hngues an
neos, Pou¡ vous íai’e yob que
ce nesi pas aauiourdbui que
i apprends a rensonner* ainsi,
* i^ílj r< o> 5* j caler ces pas
quos quksvoc les pays a régi
"mé J5émí^rdíiqu©d '* 7 7
fafpm .Á Ja mémé i'éuhlon
ebolM un Comité ExécutM com
posé d'un Président, Un- Vioé
president, un Secretaire Géné
,rol et deux Délégués.
Pout-te Comité Rxécutiíi
Le Secretaire Qénérai -
B, DEFAV
Signad ' • •• ■
B. ' Lusbdon, Edóuard Víard,
H. Xegrog, fí, Armand, F, Flie,
B.;:;Louisbdoii¿:: E*iouas:d;.^ÍQxd,:
.l j./ n o
' ■>£:,' e
Ob-rv j.
vdi i to
otv í < n ,
I y'
t f o >
^•>c c{ue j©„s
ie / u s ‘ hOtoO
vid© t D*2cim He7 s«*
>• .1', 1 2? Nove oh c
. Í3ií
ea de. ©r>t^ t u d - toa
>s. Lo . ,n y-', © uta
,u’
J,,Ji^at,:M.:..
: rl do , Mi .A - l
«•íCi’o^ ‘icnSu, Cv'C -u ín
"t’iycL^ oqic de1- -veucmrnts
"Hit les ft* y Midi : »Ap©U*
< ho occ lito. 1 o o, l <. ,s*/*
cm*-w*c*uue-~eito~i Jíd,.
íDupi is sa Kiu’MnC” i i in-
!©j’©n ut " c u© p ‘P© * a
<-Í5^n ’iifrrnf * ,, /at vLtr
♦ une
’b e
•Rémocratie. Scms cesse en
i butte a b tyrannie d’une sol
'dcsiesque indigene, ©15© fut
’•clone m continuo!]© revoke,
¿Les évenements de 1515 qui
aíurem cause de 1‘interyendga
«américain©, etaietu pourtant
«de nature d ouvrir une ©r© de
♦iJomJih© b Fespm démocrd*
*Üque haitien. La " vengeance •
* natlbhal© contro un despoto
«et &©n acolytes avail ¿té kn'á
«ble, L’oxemple’ ét i pour revenir et Ja legón de*
-vrai! étre formidable. Mai»
«rinteryention snnrint, qui ef-
♦ía'ca tout cela.
(La Fis. é demal ti)'
ipvpmihjxuM-
SI j LES EFFORTS '
W NÓÜVEUISTE VOUS
etÁJSEsrr, encootagez -
Y
LA VERFTE SUR LTMCIDENT
A L'SENISTERIE MO0ERNE...
Nofro écbtion dé vendredi,
sous iqv rubrique «Boite aux
Lettres^a pubUé -une lettre si
gné& de B. Brice qliéguant qu©
3V*f. Jusün Juste, Propñétaire
ce l'Bbénisiiri© "Modem© -avail
envoys sort haul person¬
nel de cantre-maiíre® et d’ou
vrisra, .á... la .suite .d'un mou.ve*;
©ai-ent gréviste pour une aug-
nentanon de safa!res. Nous;.
uv tm Juste qui nous a exposé:
;.:. .D'abo^,...je....personnel de._ YE__
oénisle ¡le ’ Modeme ' ne comp-
fe aucun employ©, ouvrier ou
rppi’bnli á s'crppeler ,.B. Brice,
Ce: ne peut-étre qu’un dé ces
©lérnents de désordre, se ca¬
chan! derriere un nom d’em*
.. ..pmní... po.ur.....c.ré©i le....trouble
dans la vie haitienne...
io persqimel compte 21 hai
hens, cont!'e-maitre3 ouvifers
ot jcurnaüéa’s... Actuelíement,
20 sur 21 so.nt a leur poste. La
gbection a renvoyé un aparen
-; - p/opre parent -du Directeur
yus ávall dans ’a madson un
■hc'íy.i de protege pfuiót que
d employe...,.
Quanfi il a éié question de
reclamation dé seúav-e, le pa¬
ilón fit expertiser par des mem
bsres de Tateto, 3es travaux
a la ■piece, réálisés par les. ou-
vHers tobes 4 pieces d’une .
chaiub1-©, emr© 175 ©t 225 gour
¿e.s....po.ur . h, ...travail, brut sub
vant je modéle. Oü ”on volt
qu’Il ne eauxait étr© quosÜon
c-n p¡ix par jouméé d© travail,
Lí» on! encor© vériii© les Uvros
... jt&-h-MÍ8%4-TOiiU-ipa.
tous, Us étaient débileur© pour
ces vha-urs axcéácmi le mon
?ant dos travoux a *eux conbés,.
0.1 fon voil done que 1© r© !
y r oche d Ladrease de Juatía i
lust© d'etre conke la Edmocra
tie ne.tient pas d^oul., NuUé
pcm:^dhn^pbyéu^ird--eu-
tm© conduit© aussi démocraii
que, " ’
Pour ^it'ixne aouve^e íois,
notre bonne- foi ne soil surpd
so. nous ©xigeons pour la pu¬
blication de lettre ouveri© que
Vmtécessé présmite 'sct corté
ü'idenhié pour une identiííootíon. Cest J© m\ú
™iH'-'~mo70m--d‘évite^''-3a"—-répéthieír
du chantage monté par tous
-tes B. SmCSB....'
Norte renouvekms noke vi
ve sympatM© a l'úvlustri©!:
Jusün Juste, un sincére cení á&
ítotre-joumal
CONVOCATION W PAHU
'SOCIALmi^ HAilTO
Les Membrog ¡du Farg So
doliste Hateen, (ft&ñotxi, pé
moamüqu© ©i Paysan) son!
convoquée m loaft pevteob
re du Farii (Cénacte á'Eiudm).
te leudi Bi jan^er íxmmi é
4 tees p, m- pour comsmnkxr
Puis, vu i'heure avancé® te
siége est levé.
*' * *
Tanois quit la ^premiere
Chambre te Tribuno aptes a-
vair fan ¿roit a diversos de¬
mandes de remises, homolo¬
gue-tes ¿¿liberations des con-
seíls de famílte des mineurs
Boland -Bouzier, Acóte Moils-
seau, Joseph, Marguérite ét
Augustin Marisseau.
L'ada.irs Georgina et r}osa-
phat Antoine contr© Ludovic
Boche, cppetee, le,Tribunal a-
pies cyoh entendu des plai-
c.oiríes des avócate Jes par¬
ties, ainsi que i© M. P. ordon-
ne te’dépot des piece's pour ren
dre sg decision d una prochai
r¡e audience-
™”A"Jd''''Ch’ te, Taííaire Avicite JearAy0cory
tr© Amctix Victonn, -'appelée,
ie Tribuna], á te suite comparution personnel!© des
parties, renvoie la cause á te
plus .p¡'ochaíne audience.
L’afiair© "Alphonse Pier/© cen¬
tre Antony Droulr; appetee, le
Tribunal ordonne le depot des
pieces' pour son jugement = étre
:©ndu uiérieu^^ént quant au
sursis soHicüé.
:#rr.©rit, Paaoaíí #1 .lLuvu®,s
imt to»■toa puto
A proj»» da #p«t, i«ssc#»*j
a levels" qaé I*«al ««# comp
le# de to' ffliotoon Osaa1"*1®
des SffCüfts «ccí»a Gds# s.ai/.-
25 jtoqu’au ti jcnwiéí, Lsa
towersdax Hob" poyé» s’élé-
veM a Gdes 4.U6Í. 18. R »‘f
a e4 sdiss® qu® ! .553.0’/.
Aprés lee ésteifs» to- vtoá
suí 5a sítacrtlon jpoitis®»® I*»
tes jwiasJMes, 'ase a été pasée m Ma^oi Magloi
ie p¡»T que te Comité MiMwt
-is —déíimsse. sa posiúon han 3
l'opmitm. to Comité ExécaS
MSlteirs -estol w Gooven)»-
ment Bévoíttaoimaire, au w)
Go-avenMítant d'aibitrage?
.Cett# (jasetlon a été wservé®.
Et i© Majto to propose 4'y ré
pendía dé»-qui! aura censa!
té Jes «¡embrea to Comité Exé
cail ©t Doces cu Jt lIr
toui* FonUtin», .’>S os»
UteJía Ché.-y. 5i‘, (it,s
SujKtmi» Ftei-c- 27
Edith Pahioi),: B tms
Mn». ’Nateiu» I'.Mvot,tóae|
Augustin Mamut, 20 ^
:m.v
'ílr 'iiS
: Miltiiie.
' BSCiffil • ; 3
* €ktmhémm que fu
iéréí d'un# melíteuíe odiaáát
íraíion,.. I¡ ..convieni <¡©
una aoavolte Comnuafeiou (v
mímate .pour gé'tm tes
cte kt Cotmmm& d© ■■-■•Li.-i
- Sut le xappan d© l'Cfflda
charge- da X^curiement 4
rlntéHeai
. ASEETE-
Art .leí.— }}ne j,B
forméeede» citoytes
F#d«, ¡?«rna»d Chailot et ^
Smo Gasten, ¡respaeSv^!^.
PréMáent et Metninos, est dsst
g>ée d» gt5»ér jusqu’oux ps
chmmm éJectiotis Jw &*¿,4*
de la Cetnmaáa de-K|i^^g:;
AH. 2.»-“ Le present AdÉJ
sera publié et exécaté é 1*4^
Sgence de l'Oítícier
Wpartemest ¡Se VhMxImm : i
55onñ"é «« Qasutle» Ofcft
;'u Comité M¡n¡r,í¡e FV^
prince, le 2$ janvier iSS, ¿
MSéni© de í'lntiépeiitofc:®
F¡a¡¡ck LAVA!®
President de Comité Sfcéadf
Militcir»
Anloice LEVE;
Siembre du Comisé É(«df
Miiíteiie
Poñil' A, MA®Q*
Memore Cu Comité &éf«
Militóse
Por te Comité: -
PSal E. MA®m
Water, Ggrde d’Hcriti íkgt
éu Depártemela de 5'Iatéds*
wmmmtow
su cQwmir rnrnsm
En vue d'eííectuer o«tisis»
tovaurí sur son ! úrea-a 4e dá
fiíbution. Ja Comptsgate át-M
¡«ge Electrique inlarms m
ie ¿ont-l’oaverttue-'ésIenneBe- obonnés que ¡e courgat ífe
triraCOLE NATION Al E l‘LS
ARTS ET? METIERS
te fmidl 31 iosvter Fít# da
»Sotol lean Sosco
Lee Saiéeiens, ¡es Soeurg de
Marie AaxiltaWoe, «dressent
me co-diale tavliation á toa»
les Amis da grand Saint de la
Jeunesse.
-Le- matin: Messes ét 5 ares;
S toes 30 et B toes Grande
Alese® a huít heuree.
L'aprés midi: Procession, sui
vte de te Benediction du Trés
Saint Sctcrement,
mmaasmxmimmaaMmmmtmíti
LA CONVOCATION
ANNOELLE DE L'EGLBE
episcopal omm
- Tou» te3 meuibres du Oer
gé de l'EgÜse Episcopal© d’Hai
tí son! mritrés á Port-au-Prince
.pour la Convocation Annuel
En Cassation, le .Tribunal a-
yani pris siegej a l'heu/e regte
¿neníaii'e, prononce tes arrets
’ sujvants: .cetei .qui /©Jett© 5o
j ourvo; ©xorcé conk© te juge
ment du 27 Juiltel 1944, dans
Idííai/e Sénéger Belimi*-© con
ire consorts Pí©r/e-I^iüs, cas-
..&e-..Ql..unnAhe..J.u....jugemant.aigm...
h© d-parti© 1© l©r Septsmbr©
1944 ordonnant )© bomag© deé
5 ccf/reaux do t©/re crpparte-
nqpi a ¡a .dame Sóneger Be¡i-
zctire, ct r.onvoie te cause rate
üv© au bornage par ítevant tes
Sections Réunies. ¡
aura lieu. le jeiKiH 31 Janvier
courani d S hr©s 30 du soht
h la Cathedral© «La Sainte-
Triniié*, sous kr présidonc©
de Son Excellence Mouse!-
gneur Charles A VOEGELI, S.
T,. ,D.,....qui....au....c-ours d© ceil©
imposan!© céróznente, adresse
ia son Message Annuel.
Le public y ©st cordiatement
invite.
Xteter’qur''docíar©'“”§íecóvte-’
bl© le pou/voi. exercó par' Ar-
znand Monchcns contr© b ■ ju-
gement du Tribunal d© P-alx de
Miragodn# readu au profit de
Egon Oioffeaa.
Celui qui dócteve le sieur Dof-
Louis Boy©/ déchu de son pour
voi contr© 1@ ^jugemem attaqu©
et 'rendu au proht de Th. Louis
saint
Cetei qui. rojetie te- pourvoi
¿Anais Donas Donassaim con
tte te Jugement du 10 Mai 1944
du Tribunal Civil de Jacmel.
rendu au profit de F. Lovilus
e! consorts.
- --Cotet qui deeter© te-steuv-
Féíix Colimon deahu de son
pourvoi coni»'© le jugement du
Tribunal de iteix Section Est
tte 4a Capitate, &n date- julket 1S44 et 1© condemn© aex
-depens, " ■ . •
s ^ declare, sans obiet
te pourvói exe'rcé par Nicotee
Stern© dans Taikdr© Nicolas
Sterne contr© Jn-Om/tea Bor,
: nier;
â– Celui qui rejetle te poicvois
oxercé par Marguerite Kejie
Tou^tqini oontte, son epoum- ©t
condemn© te dsmande/ossc
mac d¿pan«
trique s©ra inter rompu h
di 31 Jan^^- des 8 heaves k
M. dans tea zones snlvostti
de Port-ctu--Prmce ainsi qis
Pétioii-Vilte:
Hasdft, West m*lies Telóte-'
ne, Pan American Airwcyt
Damien, Avenue *X» ©i *T»,
Bout© de .Potion-Vate,
Vihe. ,
Ltenergi© ©lectrique sera d
tohiie, said cas impíévu, 4 i?
heures A. M.
* # «
£n vu© dtedectuex- ce***»
travaux sur son rósoau de dé
tribubon, la Gompagnie df£
dairerg© iniorme aes ohonaM
habitant tea quariters d© Bf
cob Xrépzm et de Beitevu®,
te courani électngu© s©r« ^
tertempu te Merc/edi ^ =
yier dés 2 beams P, Mi ~-™-
L’énergíe étedriqu© Mia ^
labhe, sauf cas imprévu* é %
honres 30 P, M.
Port-an-Prince, te 28 Janv» 1^
LA
J.OTERIE DE L'ETAT HJUtfflf ;
AVIS WPORTAJilT
Nous t@aoi» a soním»*1 35
Pubjic qut |a do% d#
f-ioetein tlrag» est et d***®-
» le 7 févim 1848.
Mw>cey GOURSÍ®
i.
fipjfjf* poKCE, ev.



Agen pia pot ip

oe choisi ‘por les mandatal-
wea do a Nation, etc, etc, cet
_promense < doit éhe interpre

[ ponrquol nous insis-
ne 3
sou compris. par
ous que SANT TOUT, od
yous foul cfriver 4 Ja recens-:
- des Chambres Légisia
6 diesoutes, olin
qa, 2 16l-possible ‘c'pst-
fas i pu un miniioum. de
temps, le Chel de UBiat soit
&u par jes. teindatctires’ cruto-*
a du Peuple. a
2 ; spans seule
woie io pour ¥ parvenir les Elec
tons eg ‘bres,-hon--
poles et Joyales. 7
Les Chambres auroni a fci-
\ ge acie d’Assemblée “Const:
“Ayante, of elles-exercerant..ce-
drow, comme disait Determon,
| Doyen ded: Présidents de Con
- gellen Fronce, - emieux consacter les droits ef
deg obligations du Peuple, les
sinstitutions: Nationales doivent
os6ite tevaes. dans une grande
éhegemblée de .représeniants
«dy Pouples. .

Or, pour satisicire & la vo |

jonte publique, telle qu'elle est
oxptimée tant dems toutes les
‘Réclorations dele Junte Militai

‘roupements de ta Capitale et
ges autres points de lo Rapa-
‘Slique; une. seule. décision sim.
pose, et sing plus turder, les
Ylections . Légisiatives.

5

| DES. CETOYENS
DE BABADERES PROTESTENT
Batacéres, le 28 Janvier 14S -
Me. Emest G. Chauvet
Directex du Jounal
«Le Nouvellistes
caPortenrPrinee, *
La population dee Baradéres
vous ioasmet & toutes Eins ull
Wes cple Pune. prolestation a-
dreasée. ou Comité Exécutli Mi

Hiaive contre le juge. de Paix.

gos. Baraddres, pour, avoir
soilevé le Peuple par l'emploi
eka Jorce brutale contre ie-Ci
“teyen Bélius L. Paul, auteur-de-
- Yarticle infitulé...LERE. NOU-,
VELLE» publié dans votre,
grand qizotidien,

La population en veus pré
sentont-ses compliments pour
wi tutte que vous avez menée

tela dictature, vous demande |

Waecorder hospitalité & la dite

Frlesistion dens votre quotl-

Gian.

“Agréez, Monsieur te Direc- |

tear Tassutrance de nos reapec

E
!
:

antares cr
dis | | Rous avons reprodult‘lee enga-

Comilé
| Bxécutif Miuaire vis & vis de |
la Nation Haitienné el conse-
quemment vis 4 vis des Na-
Hong - Unies, dont, Heit: ee

‘[partie: Les’ piécas olficiell

Voppul, nous. avois:: prouvs,
que de Comité Exécutif Mii.
igite, apres: avoir promis les
alibertés: démocratiques’.: DE-

RANTIE aque le. Peuple “sera
vappelle 4 dliresas Yeprésen-

4
+Pouvoit & odhal qui aura. “été
echoisi par-les mandataires da
+la Netiony.

Gommie nous le disions hier,
fon’y-a rien de plus cigit, mi:

‘sien do plus précis,

* ae *

Avant que le Comité Exécu’

ai Militaize fut. dans la néces-
sité impérieusé d’assumer le
Pouvoir, pour préserver notre
ePatte de la plus épouvanta-
ible rehie, tous. x
ments de grévisies, de man
testonts, de «dévalutionnaiies
atc, etc, avalent publiquement |
fait connaitre leurs désidéraia
solennels.
Ces DESIDERATA * récla-
UNANIMEMENT. _ ta

WWeTauen des prisanniers, “es

pouaee Hbertés, les” Elections
| Legigictives, et
MENT, Ui n'est pus & notre con j

noipeonce qucucun groupe-
dhent cit ‘inserit, dans la lis-
te de ses désidéraia, iHection
ar Consttuante AVANT: Ve~
tection das Chombres ®. Leg! sla

Poytis exposant leurs désidéra
i, af ou nous ne Honvons pas
le demande dane Election de

i Constituents, nous voulons dé

tiwcher deux Hetes, émavtant
_ Sun groupement en dehors de
tia lutte politique, celui des Em

: i ployés de ja Dounne, et Jun

nelui du Barreou de Porter:

ince.

peurs “réclomations des Emplo-

'
-

J yés de la Douane, en joignant |

He. grave. générale. Nous extra-
yons ces dasidévaia des jour!
aux de la Capitale qui
cat publiés: .
[tor Le levée de Etat de $8
ge
} 20, Les Quatre Libertés
| Bo. La Libérgtion des Prison
yniers politiques.
| a>, Les Plecians Légisiatl-
ves, dans te plus bref déldi.:
am tes -signatirest:
Ensuite, voici les désidérata
éy..Barrean.de PortauPriice:
{12 La levée de I’Btat, de sié
OR. .
” 20. La libération des Prison
wets politiques.

30, Le tetublissement des

-" yaranties Constitutionnelles.

-tieune,commeryant Eber! "Mon
Mnard, conimergant; 0; Adonis
-B Flourivaly” Francke!-Désilier,
“avecat in Bouile;Ploanteur: J.

4o. La liberté.de la Presse,
de.

la Hberié de ic Parole et
: réunion.

“pertis politiques...
$0. Des. Blections Légisicti-

IMMEDIATE..;

heel, 6

groupement d‘Hommes de Loi. ¢

‘Yoici comment ont présente ; |

les |

~- Bouvois..somt

sremant démocratiques

ila. question ae lo révision
Constiulionnelle sur la néces-
sité de lequelle la Netion en-
Rare est diaceond ne se pose
RSA: :

Nuk ne peut gonget tine mi:
nute que le Peuple “ Havien
Pulsse:'s'en passer Et, d'une fs-
gon ou dune Guie, le prochain
Président de la Répubnque de-
vtq-préter serment sur une
nouvelle Constitudon en harmo
pie avec: les. principes. cémo-
cratiques en’ Spplication cone
le monde. *

Cleat. pourquoi 1a thse #E>
mile Cauvin, aitet que celle |
du Barrean de PottamPrince .
, qui sécloment sdes Elections
+Légisiatives EN: VUE. 2'arti-
+ ver & 1 élaboration d'une Cons”

i “Htation en‘ gecord ayer.

or

i cenerée: est celle qui. doit re

| teniz attention des. Dirigeatita
J& @.

ectuels, parse quielle répond

se mieux aux Promessss” So i

| sérata que tous ies aren
mens haitiens ont rendu pu-
Hics,

we

Envisugeons une aube :
‘le donnée, Cest celle du.t
<3 lo Junte Mil
nel Levaud:
Dans une interview dounée
1c Vedresse du Monde Entier.
et dont le vrai sens fut rectilié,
Mardi dernier, por le Major
& Je Conference
Presse tenue ow Département
oe Pinterieur, 2 a été fait re-
merquer que le Colonel La-
as dé! wé que les
gatives aul Sit
Keu dove «six mois», mais
bien Gens un délai qui no dé

ae

. Eee Unde,

les
dheipes démocratiqnes™ con) “Awe

sur re Café

‘gue le prix du cele boisse aux

oie) jeg tere:

Ces igure Secmere. le prix
tie cote ee de 18 dol.
5b es So ips.

de Mo-

oy qae tee vions ue tignatée,
prix Gea sone Led

(ERs

% cents par vee.

te Heences.

SEs

nenvalles
‘Saison. Bi Tee
gee oe, moment.
de 3 cents park
@.2 vants.

Hees.
we

aes
fata une dhiniae

pussdra pas six mois. Hier em;

‘core, la Bulletin de Presee con
ndkt Yopinion des journoux
brésiliens rapportcit kr. pe!
so exacie du Colonel Lavow
On y iit que le Chef du Co-
mité Exéoutif Militeire a dor-
ind Vessurance que les Elec-
Hons ecuront, Hen AVANT 6

roils».

ew 4

Si nous devions avoir une

“Consituante et ensuite Jes E

“lettions Légisiatives,-nous..e0.1 7)
serions, i& pour plusieu’s six ,
faudrait davantage de |

| rool.
Limiovses Precautions: 1

vossuter le plus de loyau

2 36% des erm
ga Gee” Cong

z présence

: sly Direction de
viébiciste -Steit
cpaemt. Le Chet

lg

' Ge siheerité, par conséquent er i

' core plus de temps pour, slite
vune Constituante, que pour foi. ©
| re’ des Elections Légisiatives.
i Une Constituante dont les
_ DISCRETION.
| NAIRES, iRimités. peut tout cus
si-biep retablir la Royaute ou
}Empiie en Haiti, quill peut
jinstowrer un Régime See
que,

C'est donc avec autant

' gislatives que doivent se lai-
las’ Elections des — Conasti-

~be- dvoid organiset.. des.

criptions, temisés. des cortes
fons de bu:

requ, ate, ste.
leg-Constituanie peut: -pren-
dve citant de mois qu'elle ju:
gera utile pout 7 Salas



= | vee. Cost

conetate-

des reprodul-
Tepisson ur

~ Soe ie que ia premie
Prociomation

Comité 4

| émon tenis. mois “minimis

Comité Exécut Mikiicire,
"gué ces Elections auront New
ao servant sit molar ov dans un

“go bosant sur ces dé dévata,

ea CBRUTOHCS Electio
event nix’ mols, tout cola ghar

da |
avin que pour leg Elections Lé |

i

:

ration. Et Vincident est clos.

| emgprenreenrecemmemm mame
LE MEETING

DE: H.C. ROSEMOND
Hier’ soir,
ivions annoncée*Henry ©. Rose
mond a parle & Paramount au
lcours dun meeting orgeniae.
Notre compatriote Rosemond
_dedt wy exposé. a
és.en taveur d Haiti aux Etats
Unis, et q exprimé son opinior
Lpersonnelle’ sur jes. Hommes. 2
jes choses, cor Ta bien
semartguer quill na deisati par-
te dgucun groupement poll

bque ot nappartenait & aucun |

peut: ee

eat Gevant une salle archi.

coinble que Rosemond @ parlé. | Le. Mujor Levelt, passant en” inuites_ Le I

o Son 1 discouts rernodittugd. -

" ime qui ravientra’ dans

. pétition’ si |
3,

comme nous Ma-}

Â¥
fait: :

_ PORT-AU-PRINCE — HAITI]
-No. 21.620 —- MARDI 29

Nouvelle pao iG Conference de Presse /"°

Le

C'est “aux Casares. Desaali
nes que jes membres du Cebi
her da Comité Exécatit oat re-
: gu, ce matin, aodis-heures, les
; Représentants des Quotidien
, jes de Redioditfusion.

Le major Magloire @ fal wn
“tour dhotzon des activites 4
| vetses. dy. Départémen! de IIa

Les fecrétuires des Délega-
'Â¥ons ont 66 maintenua < leurs

“ons le setvice adminisiratil.
Pour les Blections le Comité
Exécutif Militaire pour répon-
ole aux dive’ses solicitations
de coux qui Sog.reny aoveir Le
procéduie adopiée pour les
clections Géndules a dacide
ce rangre publique sa décision
15 févvler prochain. . Le Co
_ vite n'a pas ea Je temps avec
‘es problémes ‘divers qui ont
vetanu son attention de ee fai
te une opinion sur les points
Je wae» divers, Avec ds
las
' yes et dans les esprite et avec
@ conccurs moral de ta Pres
je Comité espara gue tout
ere décidé Ga” satisiaction

*

‘COR LES COMMUNES: “dex
, lécisions ont éte prises. Las
‘nugistuts de Administration
Locale qui ont éle en bute a
ces réuctiom: violeniés c& cau
se. de leur incomprehension
re la situation seront rempla-
ings Déid des. Commissions
Comrmunales ont été installées
& Port ouPrinee et a Muiebu

*

POUR LES FONCTIONNAL
RES une Circulaire du Dépar

wment de Pintérieur a été a |

“drassée aux Commendants des
Départements, chargés des Dé
légations pour qu'll
lu concuite des fonctlomncires
gui trehguent de leurs §

Hons ou. service des imieréts
_particuhers et de leurs parants
Hs seront impitoyablement

_voqués. Us doivent garder

y neutralité et ne doivent |

‘pas ire candidat coax fonc- i

ions
uae

LA POLICE’ s
cuer quelques
cause de certdaines
“ga'en jai signalail. Varquéte
a révelé que les soupgons ne

| .
eu a conve

wurait fait son devoir si’ cer
toddis faits auraient, Sté prow,

5 Pointenic Vordra colle que
ee cest la tache du Comi.
ie Mito Et‘toutes cos per
gonnes ont été renvoyéea avec
‘dersages conseils:” ves

uae

j Feviie lea atlivités des Dépar....
os ot de YE.
‘tonomie Nationale, @ ‘ revelé.

gas des le 15 janvier “on enre
’ gistrait wne ‘baisse asses mar |

~— Avis
trés important:

L'Administdtion .du «Nouvel

‘lotion cicisante des .abonnéa ©
ot la mauveiae volonté. dun
nombre d'abonngs qui

| eds ae gapprimet,

‘ _ quse ana: leg rerettes — pisblir

“salt. calle. “ontegianée Vannée.
Lderniare & & poreille, date. Les
fires hcitiens actuellement sont

lar que ies Gommercants pro

des hebdomaddaires, des Pos

|

signg@ienr’:

totida..cmasesils’ des Bonques.
j Wenquete ouverte. por. te. .De-
_pottiement dea, Finances. attes

‘fede contveire. Bf p'y-a Gee)

4 Jeux commercants. da la Pie:
ie qui ont fok- de gtos divages
our leurs commendes, Le
Comité Exéeutil. conacient.. de
, 808 devolrs “suiveille atuile-
inant notre mervhé findneler.
* © & e

POUR LE PAPIER-NOURNAL,
“ie stock diminie considérble
_ment, & cause dela parution

te ‘ecevelr du-papier dea E

tots Une avent 4 ow 5 mola La.

Comité Exéculif fait tous ses
afore pour dex
en Ganeda.

. .

fee

Posscnt on tevue les aetivi
és du Département dea Rela-
fons Extérieures, le Major Lo-

velt a laisse entendre que to
tensuliation prévue par les ac
cords. iueraméricaing. en vue
-de-tecemnaitre le Comité Exe
cutf Militaire se poursyit 4
, Washington.. Et bientét le
Pays sera fixé dur calte recon
_ne@issonce. Le Département

| matiques Hhitions st cast sons

_ talbtesse que reagiia’ contre «

ous” SeUK Gal paasercien! au
ve & ges instructions.
DLs Déparioment «
une note diplomaique a tous
feg Erats Américcing eur ia
Constitution du Comité Milita:
te, Tl-espére que ces }

ves Etats qui sont tous au cou
tant du sens de ceite révolu
fon nationdle, apporterant
ear aympathie & cette révolu
fon qui eat le triomphe Jes N
beries démocratiques.

i . . a .

Be Capitaine Kerby, chargé
on Departement de fa Justice
foisant droit aux suggestions
ée la Presse a soumis au Co”
rolié Execuif un projet. d'art

tistie pour lous jes prévenus |
remontant 7
joe |

de deht politique
cuter Aoki 1945 -cu 1)
vier 1946. La Déeret sera ren
Leu public.

i “5 *

* &

Une enquéte a é@ mendes &
| a Prison de Port auPrince sur
jus conditions des mineurs dé
‘enua, Lé Département a jugé
‘Lon de les séparer Yes grands
| candams.ds de droit Commun.
| Ces mineurs.oft été arrétes

rouhaller quavec’ le prochain
Gouvernement détinlid = is

sviontcomiéa._deg maisonarons.tfouric_tes.

' de -Rééducttion, meaisons. qui
unt é€ supprimées par 1 ré
| aime dictatorig!,

o's *®

Les pldintescontre les fonc
tionnaires at nousires sont ihe
foment a at

‘td. Pattontion des Cabinets

dinetruction. pour que. ces

plaintes soiet solent instraites dune”

*,

sont sane por teur bonne:
Jseondulte, exception fault dea
volute et syne orbminels,

C

JANVIER A948

commandes |

a5

envoyé |

P.O. BOX A. 198
PHOSIES: 2252, 2493
S0ime ANNEE

ODS...
Por Jules BLANCHET

*

Le situation politique évolue,
chaque jour, sone qu on y s6n
ie une ovjentation methodique.
Eile se complique. de coniilis
de tous cordres, lea ule cusal
cigus que lee cuinas, tous. dlant |
hén dune cise quia commen
choover Viegas palingue
of Vinseourlté aconomiqne, 31
na qetions polliiques . sort
euscuplibles de sohition immed

nates sont le
impisvigibles,

ny cugtie duaité et de cohopion
i quale veel pos intigrég les
colitions de reveail ne peu
vent ee que précaites.
1 Voctuolite politique ne aa dé
i Unt pas cuttement Nous vic
i na dans une pee ode. dean
Yon, Gu Vinsecurité politiqueé,~
a couce de labsence des orga
res rep esentatifa de (Etat, do
imine la vie nationcle, Ele
set aggravée. por la conjonc
fare pe vouvea gon orlging
dans Vétet général de désor-
ganisation du-pays.-bes- quer
fiong (pilsriéres Gt “sociales, on
se pracieant, ont porté la crise
& son point calminant~)
A.ce maximum de lo: courbe
polijae, des taches. mmédia
} ‘es et des solutions urgentes
Simposent Pour sortir lours con

i

4 sequences,con aclutions doivent
syéaentet to diactite, d’en-
| vom 4 sommes entrées
ig Révolation, en passant
la Diclutute a la jouissun
agrale dey Nbertés déma
rues, Le probléme haltien
ser dans ges tonnéos .
tied pour y inkeduire —
fecleurs aocicux impor. .
ts. Cela. } & tout’
x. nous ne voutons pas
perd: re le fruit d'un mouvement
quisedeveloppera en profan
ceur et vansembler, en une uni
je orgauiqne ceonvetgents, les
Bes _paysannes at proléta-
ennes oP longiomps Car.
vies-quiout d’un plan de gou
vernement et Cine dociring
poliliqie liberatrice.
Jules BLANCHET
BA EERIE LE 0S STINTS

A PROPOS DU STADE

Dans note nusnéro ohier,
nous avons pile de la carts
_iuction da Stadium du Pare
“Leconte “et nous disions com
bien qu’ll etait nécessaire pour
notre pays d'avoir. un ddifice’
convenable pour le daveloppe
rent

3h

Ey

{

of

SES $65. 901 aicrient-pee-tondég-Br- ie Police pour-—vegabondagen—Hterat™ AES BEE “6 a

wiaut Harry Tippeshauar, est
ypoané en notre Réduction Pour
Aceneeigne...
‘ ments suivonig:
Le projet.a dé conlié au bu-
“tau te Constructions de Vin
génieu Tippenhavet: Pore Ie.
DB, GD. 8: :
“Petdant” plusieurs mole 4
ingénieuss’ -starchitectes .. ont -
; Peeves & Vétude. dex ce. vex
ojet:, les televés, les cal.
i pons: ot devis, adap
‘atioh de Vétage: dea Tribunes:
ot plan général, tos détaila do

Se
Mois on-cos 60 Ett vou
droit In-méme conalrulre, ise

‘ vail, le’ Capitaine Kerby a fail
le ‘méme cadre 31 jenvior eourdnt, tout abon Les journoux ott ou a signe saver que leq ae entre doumig Je wads


[. N ite ee —— erence ‘PACULTE DES. SCIENCES
. eS ecessi es Mardi aGhewes® Bo | v mux ci oe _ COURS NORMAUX
: ; nee fowl a | Seve mis eg uc
de ’Heure Ze pom || SETAE. ec en
e u : . | meddicoments « ; _ ion Nationale porte ala con:
, gelssonce dea inttresés qué
_Enteége: 25, 3 Mie gt : oe ee aa A Fev 1948,
: : = : & 8 heures 3B PM Ff Géoyraphie sera ajguiea aux | | ¥
Un peuple comme un ‘hom cesselrs bouleverser Jes prec Actuciites — i “BONNE RECOMPENSE | Sections deja crédes aux Cours di cts ‘Ceo Ss. ee
joe ne doit pas oublien les ove.) criptions. Ul s'ayit de préferen | . | Bonne recdmpense ost pro | Normaux Superienfa, “ e. r roa 9 we yas
~nemenis du passé. Placé dans) ce de touver un-homme bien 7 RAINE ep PASSION mise 4 celal qui tapporiera Cette. Section comptendra les BCHETE .TOUIES QUANSTITES DE NOU DE Con
WAS Siudtion détemaines, ib a} iniention: ne pour diriger le z es OV oa Bateau da joumnal ouqu | cours sulvaniar.° { , QOL REUVENT ETRE. UWRSES A ‘PORT-AU Panne
‘pgur devel de porler-ses e paye dali Thonnéietd, la drei | is er Hoel Bt ""P boreqw dela. police, uti porte Histoire et Géographia: coed ‘RADRESSER AD: 7 ~ .
garde en orders, Gla recher | nae, Ja-lol et le progres, cia aes a ~teuille contenant des papiets Scien 3 . : :
» 6b Gun, (aa Aenea, pour | déviter.ces de eplens quitaud ae deeeted. ane de valew, petdu ux environs Pédagogie: cosificient 2 (tee. “SUREAU DE LUSINE A BIZOTOn
“oaver’ ung 50] ¢ éveignent a la’ guile ce che emda, profande.- une gence | "de Bolowns. Les inscriptions sont. ouver |. HONE: 2477
facudé-ce -prencre une 3 | true” élection, se mise en scéne Mauri HEEURREA des GV Ectle des Sciences Ap |) TELEP. es
_ Bion tout & fait ponte: “a, |. Buitées LOO LAG 2S) 2 28 mee ts : } pliquées, Bureau de l'Université ROITE FOSTALE: A. 158. te
prosédont- histonqie, si sl malle el-souveraig; appe.]” : CONVOCATION | Walt; & perit-du Mardi 22 Le, SANTEES ‘VISITED LUSINE A BIZOTON, -
Morcied & & use : Shes? Membres ~actife du “Re | Janvier 1946, & € bres, cum, | “-»smerannmane pense nm :
Bat Stoked = : sing: Club-Haltien sont convo |. Les. condidons -d/admission runratasnint eo aia ae roa Lehner bates
ls et qhés & Textraordinaire, le mer | ont les sulventes: . : EN TE
Les Rois ce 'Op etedi 30 janvier en cours, & 1) VEnsdient doit éte muni7g
BENDS Sik heutes 90 po mo ther Mon | Gu-certiicat de fin détudes-se

Par sf Marion: ELIE saux. Mourice







“pier a ey des consequences iu % iéz le dans ces comices: ea lui:
nestes.. Nul n’oxera prosemes. demendant non. pas’ dé desi
cerec auccés contie, cat Vhisiol j Qner ves.depwies ou sénatours,
te n'est pas destinée a dire co | mole bien un Président de Je |
pids Séivilement mais plas a | Republique avec ae ae


































































Q ecaixer, guidat et dénoncot | pératit de teapacier lea enca- «un Sim jeune .<¢ seat Ea. Esper, Champ de condaires. classiques Jame. V : F B oe h
ey lea écuels. wee Yements. inlemationaux de ye | joyeux doles oa = Mars, & ooté oa Ging | Para | patie, Section A ou Section C. ! ve, o erming. am
" Existedl au cours de volre | tat et les droits sacrés des Ci | gue. de Ix gaits. ce ‘ mount 2} 1 doit sue agé de 18 ans HRIS LOMB PORT-AU-PRINCE
yO vie de peuple des sia | loydis comm: prévus. dans - Batrées: 25, 52, LOG gee ORDAEDY JOUR: * om moing et de 25 ans au plus 57, RUE © TOPHE. COLO RING!
secblabies G celle que 'e pays | les divers charles -et accords yon Lecture dela Cor es- 3) Ddevra. présenter un ex-- TEL. 3481



nen? Poset + {ntemnntioncux, - : : Sélect
lg résoudie; Le peaple. n'est pas. &crain Mend. ¢ &
te @ manifestera’ sa volontd

horweten
ta question cest
jon one ieuemillent Jen cite




dence. +, elt de gon acta de nalasance
“ Sametion da rapport. de ja. ©! un cetiiicat de Donne con-
wamission chargée: d’étadier | Culle du dernier Siclisssmsiat










Champagne, Vertiouth, Porto, Ruscate], Cherry,

















Vins en Barriques et en Gallons,




















fon” m hesard. A Yossassinal de comme cela se prnique dons} Voilsins de Dessus les complies de 1Ex-Trésorier. | + irequente.
we Zt " . + ~ .
VEmpeteur, Yexbcutt disparci i is centres. U ne lout, Ex % worde: 2. Quedidas d'intéret g4 La durée dés-coura seta de Lgit Evaporé, Savon en galsxes de 125 Barres,

¢



































£3 - nt ¥ é * ieteial 4 E etry’ " * = .
cece ee ee amar ERE TEE ee | Rael_mat_ Power on Foti ett
i de Chiistophe; Fexemple de 1040, 1. “Etineslonte peor 7 André St. LOT ieee al de Geogtap! G Ja dw Toyrneso] de premiore qualité en ferblong
ty ROUIAGUOH as furent chasads Warmer Bros, um Crome : : . Seorétaire Mr. Yves alee . ee de de 16 1/2 Litres, .
em ne wt i eies : . : wd cape _ ten. . ; .
ont pa 4 . / : CHEZ N. BAILEY od pid cue tecmes’ de de » TAneevd. | i - Ciment, Encons, Toile, & Voije,... Atlicjes en Pycos,
: i 1 Rue du Magemin de ['Etat, Cultural ot chargé Wenseignet |B “s Qignons frais on pasta de 50 Livres, Peinture, Cop
us, par ce q's i 4 “No 134 gc [Université @Hoit per Paint
ob & Péxécution’ Viennent d’gtriver des sanien” Mr. Yves Colle est Licencié






















ag en 1343. 5 ~
Constitution de 1843 qei
Fas TREPOCIES por BOS

ouleuws, Ho eagl

andet gue le peuple Js * ges de légumes et de fleury de. ipiémé d'Etudes Supérieures, |
avail ocitoyé par leur pass ) music wate fraicheur, Grandes varig Grand mt ible & Pagréga: |
. vid et leur silence” E , y 488, - fon-d'Histotre et -Géographie;~

Ah! on me.czie?é tout de sut Oignons, Tomates, Choux, bet | Cepuis toils ans Professeur au
i@ en verity de quelle Conal- Corrprteg) Lycée Marcellin Berthelot de “anni 7
Ses, Te que Riviere P tal fon, de quel texte? Paris, Spécteliste dea proble- ~
mes de: Géographie économ!

4
i


































Lt goto
4 BOR ©















ak t on ep que-etde Géographis namais os
- “ —~ ne. cod
. ‘ . t s -
temple de cate unte militaire au : | COMPARAISON . i ne we i
adios. Ene on, Non, Now. Bnty a an | Oe,

une finexisience |
5 81-68. Oh. ~ erm.
les organs. | Paramount
wonnent Vel, agin & oe 4

pe CALS GeLoncad, OPES

ossible & |



et
halle vegetale VIGUEUR |
‘eat pas de .prodult dun char
men, mais cest le fut de








Reins Aujourd’ Hul.

St vous soutirez da rhumatisma, we |












































4 ts
ie a
ssomenonianermainee —_ eevkeafttnend



Utes, SS poursuit ures” i ode We n i ever fe joubeae dana ka putt gue i

“pat cngueés condées pS: a ee, douleare de
nest pile SU Shane de guletaas, | ag : tiene tourbature, Rervosises, mays de the, |
4; de conscience. , thumes, vertice, cercies gu-dessous

Me



oe ie, SUS Asi
& UddNes COs *



= a fee yeux, chevilles antises, parts dene
hulle vegétale VIGUEUR aw | ergia, at Gappitit, vous daves come |
. ° . ” prendre nus votra organisms ast ome
big drostique ment, direciemon! MALONE D: eo¢ (ay les germes alleotent
i ene vital da voa reing,

c chute de-vos cheveux et o | Lag médivarcenta queloonquas et ordi«

. palres De Valent baa grande choza, If
ice iss bulbes capilaizés a vous Taunt un remida stficace qual d4~

% : édi 4 | | Uren les. gorinea leaquela ruinent votre
nerve toy ni
are moedialement leur talntenir pur tant que |
i

ol Ge Convo.



PUP POUl Au Gero
ele chet ae +

ii 8 On teme.t
ROT pop



















oP
Lament

j
|
3

4



% MODEL QU61
CEPENDANT C'ESTVRAI

vrai les nouveaux posies ré
mR, Victor, sont plus puis
Soha ins, et grace a certainas ca *
ae le «RADAR. qui lui .
ordes, c'est une elle de
rite et jes statiques nlerféren
ant été presque totalement é}imi-

) want’. Anes le gang he peat bas so
: ; jes tains ne
et leur reproduction, i fonetionnent pag normalemant,
a pbeepEimes Sas feaubles, (20 BLLER ANE 5
WOL§y i TopTS CHUSE, oD
vous Gvez des cheveus | ip seuyelle apewvarte aleatis |
= y te oT +2
ss. Gpree quelques appli: |; "'xchctes Gystex dans nlaperte quelle

_ ot pharmacte sur ia garantie déiree
ons de VIGUEUR vous au ou ds vous rombourser aime waert

Ssh 5 re {8 4 Ne perdez pas de tempa, Dana 24 by
@ de voir votre téte Gh | yous eres xoleux st compistemans |

ant ct radigalement chan Cy st ex gait dane une es
. Vos chevéux. devietl- prycug provkga,
cront souples, soyeux et bril “






i Yesle foul ga 8 yyer-






Aunt G Duh eb lidelainent rem
tue quate ou
s Gul ful sera octroyé.
roa foujours bak
i br@ iegisicti







Hm @nugcow:














yer & ces 3

é mus f : sateet . 5
¥ : Tecroyablelll Pourtant-c’est la : * nées, La Société Huitiefine d'Automobr
: ce oi a z ;
: 3s on ne pourra 7 TOmanee ws SE | ants, et: ‘wervellleusemen! } 4... NBO " oo ie ‘Les 8. Au. zera-heureuse de vous fournir
¥O. : nués lo peupie,de |. Entree Gene yeux apts an e. réqa: { Jistributear exclusif pour Halt - de plus amp]es-rengeignementa. ; :
ja VOIX Ge Az BGuOD, pout ae | vat Jequel toute’ regie, toute in Maag . "
i . t. ‘

sgUeulS gud Gh GMb

ge de tale iuse

agit s'etlucer, cart
est souverain, ini seul
est mule eb-pourquol ne pas
pele quils @clent la parson | .¢ dive lal seul est constitution.
pilication de ax acuon. E reste & elvisager communes!

Nouvele Consillulion ou DO} procéder G@ cette, .consullatic
dification coustitulionnelle, fu ye bationule pout que la majo | «

| ~are vérité. Essayez ce jour
le Fists co méme Vhuile végétale VI La Maison

SUEUR et vous béuirez ~ cette

sc erset| Charles Féquiére

wer charg lee Ww COHBlduton







iangereux pour la santé,
Relevez. votre personnalté,



‘West pas la question: en 10 py goit pus baloyde, Le deten augmentez le charme de votre %
syolulio: 5
nous avons eu une evolution, eur de chaque catle dWdentité | = teraonne, faites vous admir









BO pre



Les consequences ont “ete Re | ¢ onto? en, personne Wy wee Tusage régulier de i

| Ci €E . | | |
e t le. |
“gestes a ka nerllon: purce que; oy lg. ceeMP Ul Gq até délivide | “ . e végéiale VIGUEUR. : ne

. OO Sey béneticiare 3 aa pas | sa ay pour désigner son Présiden', SEPARSYL Werme inpeckbley” : : . VOMS OFFRE-LES PNEUS.ET CHAMBRES A AIR-
: Comméndes, demandes, exiger





t





































- & | catie cutie dolt dire remize gra Com N te oi ‘ *
Me positio wcleinate de . . .
set iMiennou | ie: los hommes:comme les fem ( gouda 0 gi, 00S. Mennyiarsina” teu] VIGUEUR ...dana tout ies 4 ——~ °
Sans nue | mes participeront aux elec- | i de aoude O gi. 0%. Glycero nagasins et dans “toutes . Jes 7 e r mn ]
ment vous defendie, 1 | dons, : _| phosphate de Strychnitie 0 3. villes dé Ja République et prio . d
sa . Jered, tenon! es proces Maw ce R. ELIE 002, Extrait prosiatique 0 gt. 20 sipajement chez les Dépositai . _/. ot :
vetbaux des séances legisiall | Jonyier 1946 Extrait Orchitique 0 gr. 20, chlo “a” _ ™ pees feces @ emer
wes mouttont quit etait & Bek | enn | mare de Thiamine G33 U. LB. Fastin Yalan Wee
_? : shi qu’uné opposition sysié ASSOCIATION Iaotonique q. | SS VUeho . “ : :
. . Be, guiune oppos: Y Li ie gr. 00, Serum Isotonique q Dalé Florvi], Maison Vijlede ‘

we | moliqne Stat Ufigés cone l- -DES- INGEMIEURS =“ p.-2ce. Pour une ampoule. .
: Iu AyGnt renouvelé le gesk ARCHITECTES... * Separsyl est un composé
io Pétion en paride par ia vevo | ‘ Le Comité Directour de PAs! agents organo Molaliques as
cation 98 | ‘pposanis, il a con | sociation des Ingénistrs er Ar sociés Odes Saneits ganda
chitectes Hautlens SoARTTES faites eb au Chisnnee ae" The
mine Bl Liheurelse associa
“Hon do-Yopotherapie-a-la. phar
2 “| -macolog eminatagante..ox.
plique fusiletient les. résultats
pappants obtenus avec-le Se-
“patsyl
Lropothexapie Orchitique ‘at
Be rostatique a depuis longtemps

“En consequence VRasembiee trouve son application chaz Wa
est convoquée pour les morcre | femme font onasi blen chez
01 30 janyler, jeudi 31 janvier | Thomme..”

endredt let févtiet 1946.) Stinmliant-général-les- panel ce
Card psnbhensceent. st aa. deve LAssembléo” Uendra séance | poles fonctions de l'o*gonisme,
Ben. Je vondredi- “le? iévvier 1943 1 Jy Separyl constitue une médi-
TV importe “peu gaant & pr) uvec. ou sans quorum-confot | cation. des. dchéances - Tutritt
sent de moder ow. d’élaborer | mément atx statuis, _| vee, dex ctonies -collulaires. *
une - Constitution. dont 16 futur \ Pour de Comité: Ce. prodult eat en-vente A Te

: cle

Millon .Grand’Rue-pras “de. la










_le Matteis, Grand’ R

dthum Champlas,.
&t Mare. Maisos Valario De













Cap Haitien Maison “A. Gian
dulli et Go, Grand’Rua,



“guido quinsaine” de. janvier,
oe mneOn ne pujaveit Hen tr cause des
: pfincipes déraccratiques,! at 6 “1 évonements:-“poltiques-qui.se-

les ‘Constiations: au déroulétent: durant cette quin








‘ prent? Par des ‘@loctions bat. |
jeunes ou-le sang -haitien








plique vienidea comme-ses-prédé| “ Beco ‘Général “toutes bonnes pharmacies.
_o. BEMERCIEMENTS : en - = se ayre ps apes .

Mme Sylvia lean, Mig Bad oe gf , —- ] COMITE CATHOLIQUE
of Joan, Mme ji Baptinis : . yee : * G.
Tenssaint wt lamilles Mires Gre ce a — : ; Y DE SECOU RS

eae : ‘ , 7 ran rte
vy jeune) famille; Mie. Aved : : - ;

Â¥oxigo Savon ua

je Vehecues,

tensieriotie

Daw aw te chone fat pomal-
ea CN aa ole da

Ti ABA ECan a Ceti, Q

de hecours. sinverya ono Al

ayne ate nembreuses” mis

ccmpcades .. principals

meni UAumonier souvent aa

@ EU Tut b awid * tempaugnée de. Méddcins et

piletassie at dre poe Hatirmibras, Cos Missions Ae

gique gtuétion qui ¢ epandirent datia toute tazos

L@ conquise: par les Arméea

Alées immédialement dpras /
3 et de louies re ves conquelss, “elles “drrivarent

ns, envoyées de force en 4 les premieres Sons les -

magne cutintoa la Werh-

Gch occupdlt 1a presque to

eEurope... “

o desire quae loc
ques d ge tou

Tematciont le-directoil? et fas.
veégacteurs du Journed, Le Nout
veuisie, Je. part: démocratt-
‘que populaire de Iq jeunesse,
i le’ front démocratique, les: sa-
i

i











“3
a






i -Nons. de.radio, lea. ditiérentes.
tad vesociations de -Post-ouPriace,

4

lott déli deux, appétisscnt et. nur, es écoles du. puys, leg’ jour
“0 eteé spécialement pour les nourrissons privés de | pany les Gini dela province
ledt magternel, le : .e@t de ta capitals qui jeur ont
aay : mpaihie. alisscrt


































i celia d'un 4 Hombse 2On-









tad dune balle de
des manifestations dela










lait en. poudre «mater





pour Palmen tation: ges
Ons.

Un. Produit NESTLE




REMERCIEMENTS
Madame Léonie Coice
a Macemoiselie fe sephir












ele importun
1, SAN spigner at
aio de déper










‘otlague dont elles ont a4
neg le Hh Janvier 1946 rer

Loterie de IEtat Haitien

« A8e TRAGE 8 AVRIL 1346











TABLE DE LOTS.



, Fer gros lot.
2e gros let
“Be gros lot
5 lots de G. 5,000.00
“yO%ots de G, 500.00
* 190, lots de G. 100.00
180 lots de G,-50.00_. +
200 lote de. G. 25,00 -
“4.000 lote de G. 20.00
% approx ler gros lot & G.250.00







LA REGENCE
167, Grand’Rue
Porton Prince,
Toutes les’ iqueurs,
| Un Rhum sens pareil,
TOUS LES -PARFUMS
Tous les sirops,
Ving blonecet renga Me:
Vaseline, lixteur et teintus
noe pour Gheveux.
Créme pour le visacs,
Poudre de rig,













“SBpion, 8 gros Iara GS “100.

2 approx: due gros: lot-oG:
«900 Term, du ler gros lot & G. 3

300 Term..du.2e gros fot.4.G.5,

e iol a GD

es — numaros. Genaina le:

gros loi & G, 20.00






2




sy 3
Ba
8

2
ge






























einsecticide EXTRAORDINAL |











G 189.330
empet: 4E> tue instontenément Punct |
ene ie a CN OB see eB a Ee a j
LA GUERRE... i kos, Ravets. Larves de Mousi
_ LA ‘HAUSE E ‘DES PRINT?? [oe Be dps i cha
PION G 150 la Boutelile.
‘Rhum Barbancourt | -
FOURSUIT SA ROUTE | SWEETHEART
LA QUALITE. EST INCHANGEE. . | | 48 SAVON QUI CONVENT:
ET LES PRIX SONT LES MEM


POPPI OLD ALOR DA RODDED II ELLE IPD DOLE AL IPEE























UNE-REVOLUTION DANS LA CONSTRUCTION MODE
PLUS REGULIERE, PLUS LAGERE, PLUS DENSE --, Plus SOLI IDE, PLUS FACILE A
‘POSER, DUNE ADHERENCE PARFAITE AU MORTIER, DONC PLUS ECONO! MIQUE -~
NOTRE DEVISE: MEILLEUR MARCHE. MEILLEURE QUALITE. ;
PAS D'ENDUIT, PAS DE PEINTURE. LA DONBRIK EST VER? HISSEE EN CO FLEURY Dt
VOTRE CHOIX. NOUS SOMIMES A VOTRE DISPOSITION POUR TOUTES. LES SPECIE
CATIONS DU MUR CREUK DE 20 OU 36 om - CE Mun SRES RECOMMANDE POUR





yuganisation ¢:
@ de null oe
f
j
i
i





PEs.




E
|
5
i
j



La tache ealeprine ¢
te Vornee 1944 était gi
lesque Or complet an?



D POUVOI ISOLANT “AUGMENTE GRACE A LES ACE DAR COMPRISE













































LA PAROI INTERIEURE ET LA PAROI EXTERIEURE. 2 , & Maison : . Pordation @uue Eco'e ia | SR plus do-1S shillions ape
2} RAPIDITE DANS LA *OSE. ‘ ULE AURILA i & Portde Paix. sonnes Aéplacées-, parmi ic cet
fn : : eee At vonage de ba 60 ‘ delice mii! te et de Charité e4
4). PAS. DE. CASSE. . , : ent GB Tecevou: “toy astiques, de"Pa ot deux imifliona de | le fous les membres
Eesayes . a aE Ua, = fF HEB, |



G0 Beiges, qutant de Hale! cy Christ
Chaussures toul culr ef toutes | . :

peausseries pour homme Chaus | P08 08 | ACA j
‘ges de Syurt pour Domes,P il i; Banane, pour toufe compa
ettes, Enfonts. Serviettes de | Ge. . oe :
ouin, Sorties de bain, Servie! 5) Réteblissement de Minamo
ies de toiletie, Gants tissu épon ibe ces juges.




ae




ee









«CREFUSCULE DES DIEUX
ou

LES DERNIERS MOMENTS Les Germes de

x ae , DUN REGIME.
qe, blanc et couleurs. Heconstiuuon ¢e : 1 noun geaison |
Pali Beachs blanc, nok, cou ncux d’appel ay nouve Tel walle tite du Sketch cir fs en Sent Minutes |

pursfontalsie.. Drilla onglais u fe sPibunca Veactuatité due je Thédire B nunts aithY £5
‘inion, coulenrs pour costume & . . . . 8 3 lundis présente, a Rex. ‘ nt
“Yolle @ drap FilBatiaie oes Beals, Te Wana eexéma, drdivres a

points bolrs, bon ane dss

hom a o-hres-30-da-seir: ordinives er mr rte) ni asouinge
= ond CHUPOTIONE QUUR gONI RE «
Ouest, rr) 9 nd Lacgréve gronde dans © les, | pant terncratte, pares gated
6 » £8 ge . ” . triajaent pas la germ, cages do, hn
fowral_& féclise POUL M921 ge -de~PortawPrinca,... Leper ddaorenes Oe ly pean. La nouvelle

BOT oe a nénéenl Le. 4 aiecuerte Nixoderre tue les Series
, re bBo gen BS minatos.ob. Mong -
sutexiictionest. generale. of Soae donee vane a claire au beat

*.. 3- REDUCTION. DU MORTIER A UTILISER. Be | "+ Bue Traverstére i
j
i
i








MUR-CREUX DE 20 CM.

driques « «plot ev Verticdlement, ~
Sutkine de. 100-Pieda Carrdés.
aS sDUNSTONEs 8 x 2 x20 cm.




























i : ; ite a bens Onibrelies or
saan co a pe we ; S018; en conton, Penaplutes,
Chopewus de palletine, de
tine,.de. Feutrs pour. hommes |. 3 "you

Ceintures culr pour ham | sue aus, cura Fadhetion 9 | Dieux sont inquiete.. - dapaoe eee, Meee neseae tous
“hes qualité gupérieure-en -erg-|-nos-concitoyens,..de. tous_ceux, (Aatpremier-coupde-conon;- }- era tends, Biceuret none Wingert
sodile,.en Elasti-glas: en cou | du moins, animés de ce méme

ches votes pharmaclen aieu ite
ea villes dispataissent et. la} Bre tt dtleuises ta couse. veolie de
ti de. sols. 4 cholsir dana 15 | sentiment de telavement natio
nodblea. sot “nal, ve

debout)... | Nixoderm 3.00"
Notion est debout) Pour lea maladies de le pean
odblom. se po ec | Toud-dux Hex’ le Iuidi-4 Pé —
arivlee de Bergh S| Th, ACHILLE av, plantour. | igs a 8 hres 90 préciaes, NADAL Er"Ga
phone: 2918-2204. PortdePalx, 24 janvier 1946 |” “Enirées: Gdes: 1.10 et 2.20”. 2lstributeur excluaif ‘pour Haiti
































































2

oe
ky Le No uvelliste "

Lettre de Constant Vieux

E mile

’

| Mox Hudicourt ot yous eet Yop

_ MANAGUA 28 Jany-y le
Minsero du Preakient du Nb
wureguc, Ancatasio momoua «
Qemigiccne, et i gamble que
personne Ne vet élite memore
_ wun nouveau Cabinet que for
uwiait je President Diciatea.
jes dépeches venunt du Gua:
temala cisent quill existe des
edsordies dana la Capiiaie du

-

importanie pour ne pas mle:
pir Vedlention de tous ceux qui
velent cousiderer le problé
yne hallien obieclvement.

i gos semble qua yous ne.
ection pas loin de tomber doc
"cord si vous vous louvier pla
cés sous un méme angle de
jugement; car vous étes ious
deux des hommes de valeur
at de bonne foi et Von sent |

4

Nicaragua ot 20.000 persolr | bios ot

fea manilestent contre le Dic
Acteur. Samoza: qui Hest pas
au soul came, -

EAR TIAGO, CHILI ag fanw.

Leldi ue: siege om ie deciard
_pour wing! perjoce, de -60 jours,
etJa censure imposee depuis
hier ealt,.& Jacauile dune :
gate entre les ouytiets en gre
vevet le Police. Quatre person.
nee oni aie Me i et 68 ble

oe siege. Bernado. Ibaties, se
crétaite général. ae. ja Federe-
Hon du Trosrall,”
ment deciité la grove gené-
rale & tavers tout le pays en
que de protediation contre ja
Gwe qui coute Jacvie“a- 4
Fersounes, Celle bagatre est
oxivés quand la foule se you
volt devent Plaza Bulnes,inju.
jant le Gouverneent. La Poli
e ad demande: aux Ord

BUNS, lo confusion out “Yeu. Le
Police chardem..aver tes sc

dans
2 symbole pour p

rues, Mais
fe calme dlait 14

ane

- guéan complel pour

places Bu
oe fer ou devait voyager
Colonel Peron,

LONDRES 29 Jonv- ote. pt
mier Ministre Attlee a retus®
pier. de réduira lo ratlon de
PuuTtie des engicia: pour ai
ger_a& nour le reste da En
ope,

. Rm
LONDEES 29 Janv.

le

e

h immndeiGrte- .



Ly

; Ss impos

vow du..chemin . -
“de proces, ce serait

{3

Le cout

Lirdinterét entre loc Hussieet ©

YAngletetre gintensilie, On ne
erolt pus que Vuttaque aes Pins
hes cone les antivites angle
Be on Gre
wiiquement pour
activités russes en Ir
786 ext que ic Russie s'aitaque

couvir J

eten indonéaie BOM:

cm, Les ve -

4 4a wule-qande puissance.

exgpebie de. contrarier ‘308 Vo
2005, en Europe et dana le Mo:

President de Co lomnbia, Alton: /

sy Lopes a suggéré que lea 4
vieux partis politiques Libé-
raux ot Congervotew's. &‘unis-

AU PARAMOUNT...

|

Ce furent de véritablag heu-’
inteniont qua conn

“vont ceux qui asaisiérent . di-
manchs soir ao teptésentation”
Ga grand Bim en souleur de ia

«bows HELLO! FRISCO! HELLO:

Les speckaeure ont va tevi-

Francisco de 1908, VGC 668 a

ily enserce

joan: Payne, “nace Faye-et Jack .

Oude, une fois de plus © rem
: yarbtent jes’ sulltages. unatil-

ee du public et contibud-
est som ne large mesure ae

ment fun et Toute Le cau)
sq de lardtvergence entre vous ,
_perait @ve que, tes sonlicnt
dans. fa sagesse: politique de
jo. junte miliaire, Hudicourt
youdrait,prondta son temps
pour que goll_-cecomplie une

parfaiie,tandis. que
'? wacardeint vous mbme spu'utl
credit Hnilté; quelque peu-erain

|

pi mbme, Ga competence de

le & whe , solution qui -auralt
pour vorta de, a

Et je ne

metwe fin a |
Vemgoisae pattiotique..actuelle. |
gerais pas loin. de

Cauvin |

gee

ce teeter sur une position dea:
pose, que ecule vous cucu
acta de prendre iq crcinie ine
Flee: pat ig bogigue incertin
se des heures préscuies?

Eo Soubes jormee, foul
_@ue volte crainic, si légiime
acitelle, vous porte & cdopte:,
your la formation du couver
yement dell cetie tole, une
nouvelle solution batacde? Car
en vérie, ca hut éeclement

eng yéleuxs -- vous vous
Jeppeles Ge slogan mite iois”
isté & la radio dens toules lez
jangques %t dars ious jes sly
les ca fut également pea ia

crainie, que Ja premiere solu:

ton ‘bd@iande de la janie mii
lolte ful adoptees, Celle ore
miere somtion olftall wn dg
jer-moiwle, gant de cores
te Wanelinite) mois. Poiite,
loca vent ef dont doit dégen
ie Cela

ous delay

geréuse poychosd,
Vous stevez, mon,

vin, qe il foout fair

vous domnet raison si je pou | tence entre le

vais négliget de

via dépendra ‘iotre. avenir na
hong! SY tel est Venjen de
notte décision @ plendra peut
HP sonvenir de hdter la solu:
tion, quite “& aboutir & une
solution bolleuse?

Cea parce que daja une so”?
lution bGtarde.a. dé. donnée. 4

oY

provoguée par la va
le, qa se

ha Ctise
SCR

jusilfent “vole cortianceliminy

tée et voue cruinte pour lave
ur Et gest aussi pour cetle
méme ‘olson que 14 nation en
tere contronte cette carence
ode quictude et cet état dalar
M10..cpue.0us conngissons @n.
cure, ‘dvisie ef dangsreuse si
_ Wao qui ne. sara jamais do’
piuindge que, par: une ‘eutorité
n por le prestige de
Gouvermementaes Ba
alles ot fermes,

inuile,
peu ive mome conttaite 4
Je veux agit

tout Co que yu
vais: combattu dos. le début,
‘voutre quol Javeis presssté at
vec vehemience, jy adhere
Hencnut puleque cest deve

mu depuis ios uh eit, par Pac |
slamation Gineralisée mais ix |

réhiechie.. quo. hi.a..oblenue..u»
ne. propugende, patriolique ©
cement nucucee de Tony
me polltique.. Une adhe
pulricliguement elléchio
oper lected, test”
Metis je suls* prat
adhérer Hbrement, compitte-
ment avec enthousmatie ine
ep Eden que ceux qui
ont assume iq tache de con-
culre Ja barque de Vétat se

ienduc

tour de jour ile gigantesque,
cegiimt de ~prendre tou
regponsabilites gail

compor te. Ge reve ahésite-
tions! - “Arriéze fos. méthodes
de Umidie indignes de coux
AES
jul duns des moments si dif

ictlos,;-si--dangerauxll UL fault.

gue. Vortre acit. malntonu, que
rovionne [a quidtude, que t-
prenie Ja vie nommale co giin
“que; -consultee-dans-ces-condl-
Hone nécessalres & laréalisa-
tion de toute nob'e entreprise;
la noon choisisse éa. volo ot

se donne un.chel do gouvene

re’ potanadé, mon -
cher Cauvin, qua’ si Gea” con
Aitions. #0, Malizaient, vous. 60

dans le sons de Hidisourt tout
comme 6 me ronda... comple
que je deviais glore me ral
er eans ténetve au qouverné
ment yallitgive ectuel pour qui
jo x

penser que i

Cast dg” cette solution que de |

dlendent gouvernet, sult

que et Part

est plun fait

ca dun mi

séquetit’ des

de se8 posal

actions psychologigies -
autre” chose. Un by
YON que aes come
moyennes. rads Con
un peuple c-fond: peut-hii- dw
plus utile quia: served exer
ee dems les plus hautes ¢ sy
culations

des phis inth:
que. Vaméricain,
fernps qu! eat re
‘dams nos alte

tver mg
sé chez
o-orgenisse-el-qui-au

Mais jo ne desire pas {aire

wt Gtablie. |
a cetie force que
me le plus cruel et J
anuinieny depuis de
nées. Pour youg faite yolr que
ce nesi pas d’aujourd hui
i vapprends & rect ’
| inissoxmoi ir er ces pus
gages dune, lottre ‘que Jeus
edregapT a hone
ident Delano Roosa-

boy

) Vhenn
| lable
i velt é

hy
vies 8
66t6 une éfeur
legge payas donc war le ca
esactate holtien, donc suc la
vepaychologie dea événements
«dont dos imbquentes
«tions “occasionnérent Vinter
sDepuis sa nalssance dt Ma-
‘adépencance, cette petite ra-
sion cherchedl aa voile. dons
sune divection unique: la Whee
«damocratie, Sans cagsa ~..en
sbuite G in tyrannie d'une sol
cdateaque indigéne, celle - fut
sdonc. en continuelle révolte.



tee

sarnéricaine, . .étaient . pourtaat
de noture’ & ouvrir une ore de
arionphe “o- fesprit deriocreé-
Vigie “haitien La vengeance:
snationale contre un daspote...
ret sea acolytes avait BS terri
«ble, Lexemple-diait- deivné
«pour Vavenir. at Ja legon de-
s¥eait dire formidable, Maia
elintervention. earvint, qui ef
adage “tout cola:

réclamenats. méme. des ie

nous, La force, publi

rapeti- ;

~wenion cmerouine op lalaeents.

shes évonemonts “de 18iS~quir

Mon ogee, eure de
Hoction de cases et de cou
eunig ce

Le bul de ce parti ost de dat
fer pour sesurer le wlomphe

dea liberiés essentielles rele

vont taunt dea droite de Uhom
me que dea Chories de 1 Atlan

Eque el de. Chapultepec. olficiel

demett talifides par le gouver
pemenl haiien @ San Francis
oo, de gutantir et de maintehir

fons Vavenit les idéaix Démo

weotiques, de réclamer" notre li
bération économique et de n'a

ple Que des sentiments no | 307 io crainte, celle «Gea pol | | voir de relations © Spee
& régi

gues quiaves lea
me Dé:

one « la mémetéanion
choi un. Comite. Exécutit com
‘oaé dun Président, un: Vice
Président, un Seerétaire: Gone
xal et deux Délégués.

Pour le Comité Exécutif:

Le Secrétaire Général

B. DEPAY

Bignes

B. Imshdon, Edouard Viard,
Ho Legros, R. Armand, F. Elie,

LA VERITE SUR LINCIDENT
A. VEBENISTERIE MODERNE...
. Notre dditien de vendredi,
eous ig rubrique «Bolte
Latires
anée de B. Brice allégquant. que’

Juatin..Juste,... Propridtaire

u

. del Ehénisisrie Moderme avait

envoyé sor haut
nel de contremaitres et

‘person:
dou

erent g?

svons regu lo visite. de. Mr Jus
din Taste qui nous « exposé:

Moderne ne comp:
te aucun employé, ouvrier ou
epprenti a. s‘eppeler B. Brice.
Ca ne peutéire quiun de ces
éléments de désordre, ‘se’ ca-
chant detriére un nom d’em-
_pranh. pour créer je trouble
sans la vie haitienne...

Le’ petsonnel compte 21
Hens, contre-maitres ouvriers
et jounaliérs.... Achiellement,
20 sur 21 sont 4 leur paste, La



i propre parent du Directeur
tui-dvalt dans la maison un
etut de protégé. pluiét

Quan? Hoa été question de
réckrmation de salaire, le pa
iton Ht expertiser por des mem
pres de |'atelier, les~travaux
& la-piece réaliaés par les ou-
ytiers. telles 4 pieces d'une

des pour le travail bret aui-
vont le medéle. Ob Von voit
qvil ne ‘acurait étre question
ce prix por joumnde de travail.
is ont encore vérilié les livres

tous, Us étaient débiteurs pour
dex valouys exeédant le mon
ant dey VOVCUX 1-0Ux sontiés.,
OuYon voit done que le re

Juste d'étre contre la Démocra
tie ne tent pas debout.. Nulle
“part, Gacun EMpOPpelr Wa su
vue conduite cusal. démocrat!
nue. °

Pour -qu'une nouvelle fois,
notre bonne fol ne soit. surpri |
se. nous exigeons pour le pu |
‘plication de lettre ouverte qua
Yintéresaé présente 3a carte
Pidentité pour une _ complate
identification. “C'est “le seul

“dpyiter he?

a chomtage monié pat tous
“log B, BRICE.
Nous yenouvelons nove vi
ve aympathie “a lindustriel:
fuatin. Juate, un ‘sincdre een de



HAITEN
"ea Membres du, Parl So-

. | dighele. Haitien, (ational, Dé

| convoruss ou: local provinols
re du Part t (Cénacte a Prades).

UK,
"a publié une lettre’ si_-

vriets 0. la suite d'un mouve--
isté pour une - cud. ,
wenwiion de salaires. Nous:

personnel de. TE.

tion a rénvoyé un appren :

que |

chombte, ene 175 et 225 gour |.

vroche 4 Vadresze de lustin |

On plaide...
DANS Nos TRIBUNAUK

peoetiecmnonenee

La Chambte dea Alluues
: ie
) ge: lundi mode, jo Tobuna oF
_ dome fevocaton da Vetaire
Amédée Bouch
Ruibiere Chery. ©

Lavecat de lintime apres oe
voir demande acie de ce que
cleat & bon droll que © premio!
juge pronence 1x nullite de la

B

ciation du 12 sovembre 1945 |

pow contravention @ Verticke
6 2a C F.C, conclut a ce que
de Tribungl se déclare compe
jent et condemne Rulhiere Chas
ry au pbiement de ia valeur
due. oe

Aptés. une courte Haque!
de Vavocat de Vappesint ten |
| dant Gu rejet de ta demande
@acie, le Tribunal ordonne le
| Sépdl des pieces, ‘gprés qne
[Je M. BP avait doaré son ré
Guisitoire.
| ‘Latae Germaine Guillet

puis retenue; le. Tribunal apres

‘tq plaidoiie des cvocais res: |
pectiie des parties, ranvoie it.
continuetion dele caused hui:

icine. apres avoit ordonndé. ia
gommunieaion dex domiersas,
“Me. P én Vue de son Taquaitot
18."
|. Puls, vu Vheure avancée le
silage eat levé.
eB to 8

Tundis qué la _premiére
Chegnbre le Tribunal aprés a-
voir fait droit & diverses de-
mondes. de remises, homolo-
que‘ les aélibérations des con-
aeils de famille des mineurs
Roland Rouzier, Acéia Moris
“sean, joseph, Marguérite
Augustin Morisseom,

Wataive’ “Georgina” “et Tose
phat Antoine contre Ludovic

pias Guat enenda Meso
éviries des avocais des par-
fies, dinsi que le M P. ordon-
ne te dépat des pices pour ren
dre sa décision & une prochai
ne audience, :

~~ Rtas Chambre -Corractionnel:
ile, Matlaire Avicile Jeantygcon (

“re Fano “Victorin, “appelée,
le Tribencd, & lo suite de le
comparation personnelle des
parties, tenvoie la cause & ta
plus prochaine audience.
Vattaire Alphonse” Pierre con-
‘tre Antony Drouin appelée, ‘le
| Tribunc! ordonne le dépét.des
pieces: pour son jugement: étre
jrendu uiévient@®ént quant ou

«
| satsis sollicité.

En Cassation, le Tribunal a-
“ yant ptis siege? a Nheure regle
yeniaire. prononce lea carréts

ae

f sulvonis: .celul gui rejette
pourve: exercé. contre le juge
mient du 27 juillet 1944, dans
atiaire Sénéger Bellaire con
te consotts Pierre-Louis, cas-

tele wndigia-ot-Teconnu. SP88..| ge. etaumule le. jugement. signi.

i G-parte le ler Septembre
1944 ordonnant le bornaga des
_& correaux de tetre apparte-
he
gdire, el tenvole Ja cause rela
tve an bornage par devant les
Sections. Réunies.

Cela gut déclate” greceva-
ble le poutvol. exercé par’ Ax
mand Monchais contre le ‘jue
gement du Tribunal de Paix de
i Mragodne rendu qu ptolit de
' Egon Oloffgon.: .

Celui-qui déclare la sieur Dor-
Louis Boyer déchu de son pour
voi contre Jo “Jugement attagus

i La Conférence... =

contre Toles Benjamin appelée. :

« Matie Auxiliatice,

er
“+ Saint Seer

‘te |

apt & ig dume Séndger Béli- |

2 :
Décés du Jou
Lows Fouue, 6 ag
Iiaie Chocy, 4 ous
Bune Pre UT gag
Edith Fobiou, 6 ane
Mine. Moline Peoava,, Ho

ron @ ouydem ont abou
peu Augailin Manuel, Boy

solutions. equilabies
Js eee

grace. a igrpirage 3

jement, Fagous of Cuvows
| ont tout dene pane pu
ixenende.

A propos du sport, pocicouss
‘a revele que Telal ces comp
fez de la Direction Generale
088 Sports gecuse Gdee o.91/-
25 juequ au 14 janvier, Lee
pordereaux non payes see"
vont & Goes 4.084. 18, Ul Ry
a on cone que Gdes 1,899.07.
Apres lea echaunges Ae Yues
gar ja situction pollique por
les journolistes, ane question
a 6 posse au Major Magici
re pour que je Comité Millia:

je délinisse sa position Gans t :
Vopinion, Le Comite Exécutt Stigun cioyens Doamewy
Milnaie estdl un Gouverne | °°" coens. Chatlot ay
ment Revolutionnaive, on Wn bibs sion, Teapectivenss
Gouvernement d'arbitrage? tésident el Membres, ont dig _
Cette question o 616 reservée. ve be ae ieee ps
Eide Major Be. propode ay 8 CMOS Blecions BG Bas 1
de la Commuto do Mireheay

pondre des’ quill aura consul mn ;
té jes membres tu Comité Exe Ath Qe Le présont Amey

null et du Cabinet.

| Ronsierant qua done fy
toa, dune melleus. od
ration, i convient de tou,
ane nouvelle Comission on
munale pow gérer leg
de la Commune de Mix

Sur le rapport de 'One,
chargé du Departement &
{inienent
-- ARpere
“Art. ler-— Une co

|
|
i
:

iigence de: TOlicier ¢
Département. Ge Tle

Donné cu Quartier Géneg

COMME: Milliaire <6 Portage:
Prince, le 28 janvier 1948. @
HSeme de lndéper

Franck LAVA

Président du Comité Exéuy
Miuaire

EEO ON eA OOF |

wk me.
x ECOL “NATIONALE “DES
ARTS ET METIERS
lg joudl 91 janvier Pate de
Saint Jean Bosco

Les Saléeions, toa Soauts de
cubreasent
the cordiale invitation & tous
les Amis da, grand Saint de ke).
Jeunesse.

Lexmein: Meases & 5 hres;
5 hres 90 ef 6 hres Grande
Messe & huit heures.

Leprés. mi
vie de ja Bénédiction du Tbs .

Antoire LEvi
Membre ida Comitd © Exdoug

Militaire
Pau AL MAGLOR
’ Membre Su Comité Rebel
Militaire
Par je Comité:
Peale: MAGLOEE
Major, Garde dHait
dy Département de Vintériow

*

Roche. appelée, le Tribunal. «

ANNUELLE. DE EEGLISE ~
EPISCOPALE DHAITI

Tous-“Jes meurbtes du Cle:
gé de l'Eglise Episcopale d’Hai
t) sont rentrés & Portau-Prince iribution, la Compagnie dEaai
pour la Convocuition Annuel lage Electique infomme "a
ig-dont~Youverture “golennetie—-obonnés—que le -coutant, Aa
cuta Heu.le-jeudi 31.janviet Pique sera interrompu te jer
éourent-& § hres 30. dif.goir,.qi. 9) janviordés 8 heures A |
& la Cathédrale «La. Saintes M. dans les zones suivante
Trinité, sous la présidence...de PortouPrince cinsi (qt
de Son Excellence “Monsei- Pétion-Ville: ]
gneur Charles A VOEGELL S.{ Hasd6, West indies Telephe”.
L..D,.qui,.auscours, de. cetta...n@,.Pan, Amarican . Aireays,
imposante cérémonie, adresse . Damien, Avenue «X» ei ifs
ta son Message Anfiuel. Route de. Pétion-Ville, - Péter

Le public y est céfdialement’) Ville. j
invité. Lénergis électrique sera.%
toblie, suf cas imprévu, 20
heures a M.

En vue delfectuer contain

Celuj qui-rejette te. pourvoi ravens ne “eo réseau a -
“Anais Donds Donassaint con. os HEOR. at . CE aoe
tre le jugement du 10 Mai 1944 pea i ° nacattion de BE
du Tribunal Civil de Jacmol, | wat, Dépres ot de Dallevae.
Fond au profit de F. Lovilus 7, te wounant doctique saree
Gt OONsGTts,

1 lewwie tertompu Je Mercredi 30 for
pane cole “aéohi “nn vier das 2 beuies P-

; : Bee Bon Lénergie | lectique sete
pourvel contre le jugement du whlie,-sauf cas inprévn, 23
Tetunel do Paix Section Est | jorge 30 P.M. _—
cede itele;-en date. duc 8 are
uit 1944 ot le condamne « aux , Porte Prince, “ts ome .

DU COURANT ELECTRON
En. vue d'efiectuet cara

trevaux.sur soo réseau de

|

RRVERNSARATAA ENTS CATA OLE OF SENS EES

ae

el ‘rendu.au profit de Th. Louis
acint

é

|

Celui
je pourvel exeteé par Nicol
Sterne dans Vaticdre Nicolas
Sterne conte Jn-Chatles Ber AVIS IMPORTANT
nies; Nous tgrons & confismer M7

Celui qui rejette. lo pourvois | Public que 1a date de ne |
exereé par Margueriie Pine. | ptochaln tage cat. et ae
Tousstint contre. gon énous ef | re le 2 Février 1948.
condemme lq demanderosse | A

LOTERIE DE ETAT nat |



sore: publié st -oxecuté 4 ga 7