Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1945
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Full Text

Gvt. R6p. Espagnol arrive P&its via Londres
. .. .^ ,.; ., n > .


Cmit~lt-iLaiin e orla
zur la situauon
Internaiu nae L


.4.-.


ant vous avez

comprise, Confrere...



I.3c. 2L i -lod l ste
.-'-r.: r CALOVW FOBT-AU-lPEB CE HAt P. u 3r0 A. Iai
H ONESi 2231 4
.RMa. BUT -AN'MBTO N N-- 2-1.E.3 LUNDI 10 DECEMBRE [145 Sreme NNEE

.: :, F L'Ambarsadeur L'Enseignement Le Ministre Mesrure
S .. ... ... ntc.ine Rura.. Liautaud agit pour le moins


noul, arrive Paur \ric ime...


qui a 't, difsfrcte


Ldl' \\ ingron






'" 7i, , _. ,


Y


F.


- . Li


r7








N C,~ U-~t M AS 5

NC rcUSA



Pd


- :


-- .33.ISir I .

A pjFDFS DL STNTD A 4.__________13,

S, I,, ACCIDENT
L1 .. 7,. Ir


Pa, Et ST ua C' ILS fi'277, -' L -c7 33.- v'.. '
-, er: N--T.T.'t-5 pCT 3.T yj "3-'33 '
77 ~ ~ 1- d'Jr In. e F,~ s-. 7070 -
!:.u d 7rdcirtp 70A -770aOM 2 'e Amff,-7 E3. r .' -e H~u ', :oVer desro!onoazfna rruq.-
C4 11 Vj QJa o10~ja Qr. d' dop D6 '1 lecTI'r r~koym' crQua


F' Er. 7 1 If 5C.,0..-



























2' Fri- -3.,


ro .1 ae d4rca'..- dar !a :0
D.0 l plug parfol


r 1 . ., -I '


%o !3 "3 -r ''3 ;Js Fr qo


1


F


T--


7-r- r-tI UPULT F. 3- F4.


7


7 L.. 7- !.F


: :-:


17






L. 77.


t Z 1





PLUS '.'.: ll-, ...cL 00 0.~ .a -w-Laam mesA L~~-~i amJos a~LW~ l NCUS cno.ss~- r -L -r.~RlpeoWI.0mas AbI&SC~


RAPPORT Toux Nocturnes mALE i~ dMffrinces-De
,1 L-.... t,..... r-r a. a ... .. Fv 1.1 x I tAi' hme(iippdlmie
die la Dl.gation Haitienne j c- :-.,' etc LAsIhmeu : IC
.- q 1- ........... en 3 Minuies
fi la 4nine Conference du Caf6 :. *,o- A e 3

rhantmeent nsos Je 2 ot. !a
S .. "-. r!.-: _.^,% oiu *... ,. 3- 'h.

A a se wto +oce, o Ch Ai do CONCLUSION R ' ".;' :0 't "'
la deacon ddHeati empr ET RBECO lWA1DATIONS x ., '. -, ,
sa do rc :rcie do Soo intor tiddo dom aa te t aquw do Fn 13&o partle: Actualites U-. c doedto de o.t ir so place .I
ittion --:. =..::-- de.a g.og dies travaux do la quatei vco o le 18 Decocobr. Ce qop
eracs It do Nica.gua. toa0t "a mne Coeootienc Pane zn6ic m. pE t to et pt pl to D, pa en sm p.
du Cald, c'est Ja fois, la dans o rle e plus mo cop de lpho au Cr
a r-. r- ceitsit tt a i o:.- ePt-p de cant $' 732 .c d: beurs de l'ap s C"
poo' paarce net t t Jn pays productoeurs do ENTREE DES ARTISTES - ou a 'adminiostura
, Co s ie d e &iquo Latin., on t . .
* 0t" 9-. 0 : co: s des fot pouvoi de ma rchandage Ent s 02 0.5.0 ''00 .
Pays; Pz 1.c ," to ocor 6 8 loem 30
o tem oo o Cd .. .- t Pcc c on'og I s Th6 t ren 3 Lu' is pr. is E I EUX RECONS-
a iTdU ( 5.A3TA V TAMINE | !IA VI.1 F T .1'
ltai-; implement disposee a w ng power' not pout, cepen t ue cornBdie doamaiiquo e ,e n ,$A ,,I
t. co:g6. '' ""--, S'cqu< : ,, ,r un 2 a -ctet o +. Hemo-.) um
Pere o o ... o,, ... 'c o.. I' c e otn BANCOtc H 0

le proje dacorn d con .erno is2 ca c e daus chaoun E, 1,10 et 2.20t ] a ut u e
c Burteau. doeu bloc cono ttool. c Leo teo Marodi o 6 tree t otttcic v lmc Ce+"n c.V '
- LE MARCE a. &r. t' po:4 fait, doilleurs, 1'ob n lore poet,' A : ro Actual t 0's n, ''e
e des e ccordi No o.5, 8, 10, 15, vaoc i 500 A Votmine
DU CAFE 20, et le second, des cc En 2eort parties: Mar-ie Be Sc" HB ,t Mr. G Wo er ls qu 4, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 15, ]ouvel, Frnanwd, SHar'y Ba e es gt obua roug '
t suivi Jo. e 0,05 x dt c X e 6, 17 et J& dans p -r o ]. suite d magh eco
so omiosso, 0o0ie0 dele oa coortitution du bloc :,n CARNET DE BAL ps c a souit "- do troales c.
- See 5o5 .00 .neontal doit sa nre cel]e ze En- es: 0.25, 0o5 et 1.00 t O o e to' c ,
tace, l'accord No. 12 fult Ju .Jot nationaux autonomes .t ce e C g Pro
Loes par oa 0sous-c omm o0 uissants fanc0 e rernt 11 En le o paroie: Actuaeoi- i n de chox contret Anm
ot otift & Jo aBa0e00 pleoie. ous a m0me eta conl1i oP l Desi ns AnCmbtso oible ,e eooissance d.ctuo.
re de la a e d-u- j as 1eusermeot quai] 4 rai envisage En em B prte: Kate de N Sa- e -- :- consttuen "
pre, o co ota u cco-n z" tq.5Ue m Cte Io o to0' derO tS le's 0 n pNA E EN-" o s tent u. .
.oe Cohgt co .,e Jot 4 s0 s e datdonaeio d' 5u0e let oe y, Ale nme, Julos Berry dano' tacteur u develop
a0 March dou a" ErOpe h. s n.tonales, Jaquelle ACCORD FINAL "o oe Jo c rioisoc dI o
ACCORD e IN AL t' sea nc **_-:,e des -f-.'-.- .. :
est Pl s a sujet aOt prix m ration poeorait aider finarcd e Eltros 00, 1.50, 200 eo 2 o0 ant
m0 et iaux autr ea0 ot.'cto o ,ement chaque pays produce Ca me-rve.leux product
n vgueur aux tat-Unis d'A t.of eto ca de cruise. Par ai Pat,' ,-:aborato ires D6Osautels, Mo
m6riquae. f, Jeurs, il convint de r-a pple P L"r n a, st o ventes & A Phann -
Le dO6gubS d Haitic 0 a oBro Pon c SUN VALLEY SE ENADE ce S. Cs Gard, Rue Ferou, Po
part, combatu cotme, 7 -'Caf6 est consider 6, dans s n SUR VALLEY S A C d e
1t00 JorgaNS ation _, c;te m0me de constiltutio comr avec SonJt Hennie, Joht P. ,oP e does tote--
reau Pama riceis u doe C 10 cu de Co te H eoaes cPdpo. oao ocies,
Europe. C 'ct 0 00e0 0ou4 l}rences poan d ric0in0s du Co. ....Sona Hennie ]a pls
c ite oaso, ft u d !6 c Pa cons6uen, si Haiti de patinuse du mondo, d1 ns
d'envoyeo ue m a sion do's t- 'ad6ro pas a ce Burea eole es seonsaionnelles exnibiooo Machine e tortre Remington
des en Europe. pourra jamais suvore, dans 0re Gbnaleo G, Wachims & calculer Dalto,
OeSs. d6 aios, eas demarches 0at 'ltubam popier co-t.o
4 PROBLW2oS DFdI Iransactions de ce Bureau, n Maord 6 hres =Has ,To achts Chet '
TRANSPORTS DI cre entendre so voix, lorsque JE TE RETROUVERAI G. GI. T.
Mr. Georges Wieer z. qui es intrts sont en jeu, come (sous titre0 r o& s
0 so a Ja i }e ti.Ie xc de cea est axriv6 Jors de la tev 00 Coark Gabl, e rDo: To :

charge de quere, das- les frics gt6s eotsment done ndil pen' 'est ]hs .r ooce de leurs bb d
M0ritimes, ce q0 a 00ce agre cable quoHati deviee 1000imm0- oat Genoal de 0.30
"t. t 'i objt" de ..acc.d o. o atoement membro e du Bureau" E'+oc ( "6n6 nd.0 f
17. anaonriccin du Cale, d uI 8:15 1h:. _ur aliens
Le m~me so.s-commisso o a at plus sera dssor- GIRL CRAZI
cussi recommandB (accord No mais foice, nde toute fagon, e (version angldose).' .
18) quoe les pays proy uct0:O s ontribue. aux fra!s de ce Ba avec Mickey Roon 1y, t vu .
de cof6 qui n Fon p s pa c O0 oeau, et qu'e]le suive, 'apt- Galand, Tommy Dorsay ed to soi d )0
faith substituent lJe syctoe I. 'ement Je mouvcemont do g9 u oc ochoelco d6lpe 1
wive ott 00 oyetcmeodc ve tc nisact ion scientifitue de J'odeo .. plcs go0 plw m000vez Locco -



doteuri s eotS pao s de poI 0 La flo 3 domain. fjs, catocooot sur e r -do r. -
f _ob,, do faon qu'__s s _6__s _;e caf"eree Dans cast ordered o plus ,o dspctacu -eO


sent davarita d 2 Cencepts .crdS tri'eSo 5e" -' '4JW c e Gl e...".:'- .q.

t t. ,.ASt. flmin Bn
Jo l .g t'...e az .... .,,- SWEETHEART .........

So vo J to, p V o ndri) A VT 5AU in01 0 0... K.t... .
. AugmzoCor.. t t. c ..... .. ..... sm. . .

Cctthomme ouettctgOa.d lot cbooxfntowemaod 00 000 hotre.,-ur od: x: C
to LsmGion appJl5 oo :0 sceLao. tI no pas tancac o aptorietmpascrotI de e PCOPHEROUS de Bar y

,. pas soo s 0 i ton;: Se pous dio a w i0 avaJ t ov ... i . ..
fuooceO d forces ocncelt; tot dcc 01e dmontid, que jo 'ous no pouvons done qu'e.d o% o
.. pouvott Jo contatle doits mon 0 . 3. ,. duos cs .i.r n soe n oU.0.. Eo s0 9u0.
Son omen qced oi dit . cico taness la. con n aote de naeut ecnt a: go ..
'r o ui teit pluo prosoo doe 9ue ftvoi topiod 2 e u*tnrt gh6d ral de St, Dom. o
dimu son aFeane SCHAROUN X SAVO eest. ..e. -.ue, son premier soucX fu! dor qi. A l ,






000 0t uoil so sentoit e00.0a0,- mhonoos 0n0or0 aujouod'h0.) gontoer o 1ar0 e daow Jo ou o
to potr ucn torce occults 3 la Cooscient do so valour, on- de conaotideo sa puissane; ac CnEST L'INDIGO EN BOU1 DE QUAIATE.
ouNltoe ] no pouvait pas reia doouoiaste d'es honoeurs qui g Ji pioccupttion co Aito co1 e is ,

a poser oe loodomont d0 l In polo, te general noir exdcutoit to peupte ot oJ avait bion corn A Schaot. 3 la reventO st0 u. .
No'd.: 'J-,.- doss Jo cotot o, point por point soO prograoo oco qon to n 0000000 geogoo. f o to At ut 00.,,- a 0 __c +, If 0 0 0 t


vOt ho t cre q le gJ d anqd id aJ tendait .'a o t u too. it 1'. on p t conclou Lindigo on bo ule L .L iT o -. .. :,
plns dolotid riBe ni'ch rsopa. n q 'on M perde pos de v u par ]a que sentimo paao g randrure la e t L .. ..

r P. t .e o' t- S ..so ,t0, .. o CO1 a so faI s one or .aI J r000 oonodocsquo eoncood o is s E S
tu n v t u e ssio t Be domrahutd G na'ral noir no Si la .e.!.> rnt a:acr..:,a i -- --__- u .: cCA,








me 0. v. r.: 0 a r 0 t1 ot o t .ao.i .' 01 o o .t ,. p. aus o otou ZA DE ton:O. .0 veO a dir i r pua 5i 0.a ,i 0
oluence des forces nocltes, te d''n 60re dtmento, quD je 'tous ne pSuvone dosc qoeed

















.co opo Tuv So l to- e 0 5,:' 0," 0 e .ia. ra 1n I,-o d-ra ot0 ,irer so Il o A2A o'u De. E:D I qtAuu
'.so q re"o0s d0t quo r : Cn.stt -I u. a 'pr, -s coor.. 0 0. 0. t M do t ,Lr.&p conmmie....0 d6 kdon a TDsa,..tL,.L dis
J.s... so,+e loon Jo T on '' -. : a 'Orot.0'' o.a.Y. .' h..... B eMs
ne Co tai Ct pes posble doSe e quo j' rap i : e.'p. ..r. Itt et:.' t L .' HIE STA NDARD JlLTFL .JI E

r er tore i sr cl- ol te d& la Co' .c t dr'o poa t v ur, '- d*ce colder s J puiss3 .a aCCWAN
Jue 1 A t n pouv17 it i s do. s thori U o dos honne, o ur qu u ccupation constate, '. pcos' o
rdu Cottp r l sion ( o0 s o r : .t "<. F..i a I .ao l.a m t. ,|cit relever le nive sa rm Ora a Ha. N. l
6 pos er n l Co:dement de I' pole, le gen6rar eir ex~crus tat fu peup1, et i: avamt bi e l corn .
it-: "J. x: dare ]a colon'e, point par point son+ progarn ris que la suazi:on ge ra- A ucha, a l ':. l ..
















go.] don do'.o r an sot 'ONs Lr to W V--h lnls. d. c
qvat en e rc eau l cguidee r e r dr teOdO t it c."', 0 e u. j e.'Ue t- on a at conc L'indgo n boule L..
plus A cjairi: rion n'6chu: pplta qu'on ne perde pea do A un par a qua e e e I .. .


ATTENTION

Planteurs de Noix de Coco

nla aiti Coconut

Products Co., S. A.
-,CHI'l'E TOIUTES QUANTITIES DE NOMI D% COt
).r oEU-VEnT nETE IJ1VEE A POBT-AU-mIaM
q nk:, -.",0 AUl
P.IlttALI DE LJ3SINE A BIZOTON
TrCLPriONEs 2477
t 1.:!I'E IOt TALE. A 15.
ItANrUFRS VBrrTEZ L j:[StIZ A WtZOTON


lad }laisIIn


L.P. AGGERHOLM

,\liuitl par 1'tithttins V.iapurs








, '.e '.', "'o^ 'i o O X


-. F -.', ..tt .0
-o . ',. ts.0,.o P.5
S. A. .









1',,
_: _: t f,.Zi-




At-T5ml` CO

Li :,. a


REVEILLEZ LA BILE

DE VOTE FOIE-

Sans camel-et vs. sam-
tra do lit Ise rm
gonfli i bIh "

mU., PUP o s We !oAutI r I t.
ar I ,.- v:.t n l.f e m te :. gr
,1,i;^ i Re.sl. crie ili;, \Ir le
w .rs.r tj ,j ,O .ez tm t e r.: e '
-r no ,..* r t 1 eFL r-
[a '-Cir./! tiee 300 .t .'




L e AL,- DETIS P ILL'L??
cwu .or '.m-'e Lba ce.. t
F z1 F etNe P-u C V1'T- X
F- T -. P o-cco Fr..T, ._i.










'l -i k P.1.+ DU sNOLIVE s OItiL
Ll. ALL DES PRIX.??
IE
Rhum aDarbanceurt
CIA.D1T S&A s A TE
ar i'mTE ES2T a[NC'l LEE
E7 L.Z PRO< S'NT LES N" 'E.
0- - -
64 'A Lr- L F.ti, D11 9NOttjVfl aBYM VOL % 106
trotl EATOI.RAQWZ-NOU W* Vn[EIN *wntAN4



L EMALLAG




d ,deroor. man edeigiutnu. al
io.ux m r&9&"w Qr^.~,^u^


nr~






A VENDRE

~ ~dt lini ln lits" aaan na 1'7


r
I
I



I















'I


L, -i l -" ' a noc'w"ratns.'


i 'so .r.-nler i.omen i l.e to traal,
n t, cir' i't fianr oihen %oIl
%t.,:, our detinat[Mn. Nou lonk
a. onn'r; and neat ai 'hrn The
trip ..-iat-d. lr'ts nonnrtirble -
S"ain unique cc-mforia ,add lo
tice pio._aure o; trips aboard
thn iu-.irirn.u (TippF.rn of Pan
nntimr..atn World Awrnny- ....


L When you fiv, do It with the leader In hinn.m' / i ..
I'le pioneer "o inlernaltnnal air en Lice -- Pat l
. 're._-;tn! Conanct %oi r PA.- tIC' l o, .e or losei
-r..ei agent for fl;iht in formation.








S-.- iei *7 ers :
PORT-AUsBICE, HATL TEL. 3451. 200


CHZ Vve. F. BERMINGHAI
La Mason Veuve F. Berm
hiam sent de recevoir d
t ]vre des pormmes d'
-,:e o c aiens. Hatez-Vous d'o
Scheter car Ie saock asenl6ve


Les Glandes Rajeunissent
Vigueur Renouvellie
ians Operation




-














.R i':. L, VlA s FL iT t-'. l
. ;....... ?,A7 )U ET ,c..
Distributm' excluai pour Ha t

..










Mains Gercdes
a Q,,] la rA, EL. -It
"pe. r zn g r l







.Vaseline

J aON n. I3Hll. DItaMitml


.--............ LULUIIIGILl


i"oyl Mail Lines Liuiled an oneC
j. ', ._ .. i i..r at t, pC'a r d r,. ,, a i ,a : i, ,a' Ea- C

,. '.- .: ; on -a .' :t-. t rm c] et dib.les




r t., C.n -x, , t. raordin'aite,
-- .. .e Trading Co

. t POUR HAITI

'. n t i a t

I-' .. .. . ,- ,, tn t

Lt i '* '' Mei Doamdou Armand
.'z-I". C-J--. --, ,, ,- 'tnix PFoamill, M oe Vw En ile DV
iet,- t t,-,'andes et Familie Mine Ve s
S.. ;' .. ix St VctoirM cet Mis Yv
i it t1a I.- S-Victor p emt rcent c lis Am
,C Z ; Le et lea Conn atices qui ie
i a pat tomoigna cete grande mn
o ,ue d'aittetion o ]'occasion
hfa mort de loeu cygrein Mn


1 T ST INCONTL TACS pns R, c "'o li
actlecio' j D'maoche 4 Doca


: IHIUM SA-RTHiE
MASON

tessne des meifleures va- I RAnR, FI.
i Vous troutrez:
to, vrlnannse c'uu vaste irritoiire tve 00.it-
' .-. B tre pour d,
Sd'un vaste territory me et pour homes Bracele
A BqBrque .
]G,.*_. ae- 5 .t i-;. Li r a use +t L d&u
Snmes double a ap6cia

i -1 -._''-7, 11 FAIT SeC -,!a Pi
c Coidtiaux aiux -ne

Ti--.)V r s'anuna u r.a..an' .mp -r o: gx


USC: atE NboDvZLLUT


ar -v++ ,-,++.;++,+ La pr c .o mIx auf's 25 rmeten
de est pas e9 product d 'un iha emme's, lcua propoa i69ori c a 0re g, 10 mt'rea pC dmog- 3
10 en, hnert e uie mo'ns gugaie u. pleds ou quatro pieds do p.ro-
S, onues aen6 de hevX6 ux eau ccoup lus it .. un payqu fo tdys, dans dre -- io*il Nabr
pua aps qaequ.s ap c mme dpp la Wattle. Th ds tate '. .i n te ri
Io L'hubie vdg6ale VIGUEUR an t autse prince de la paolte.., ele ot n cuaei rl. ~tf ri seu
r i oe doncin medre t~nectatetdi ,et hi anvle tro: u qu -
a at ca doa eot uaiea e' ou I atinctiverimet a ptee p1>A maie t au tulate de cuvre
ligoe lea bulbs cap.aInt es & ce CaiLs t'au'noaus do Can-e iour 6vetin' i es colaci 1'am
pr ndre orimd, Essaye e jou int ur. Nohrs voci mal:tets. L i Cotrau qm dnta iit squns 'tude
iemei t huleur voptale VI-o. plerain taubourgichit, Matiboug u, lu ae tourcin... Encore qu'i a
S vous avez des chenarte ansucougp plus it' ne quoae : e Ida r d.. l ab,a
in asbl aeta quelqu, app-ss csi ie lahei de place ve.e Thelog i oue dins Etaie est ctor
otiongs deux VIGpour la au des 1 ysal nes pal ies aux conet u o p formation role e l-
z i ia die vont vote Itie di abs du Filt St Classe, e.;s i bhaillone aut-lyst vjutqu'e
e" emsonne t dicaltes men chus ad iess ause pos canot ds ael'e Clinte annc n ond e oVw
vec. V a heve regular de I'he cilesux au potban eroc a vi s CtoS de nxtataquo doit e gi
ent vsoutalep VIGUET. I to anuisets q surs I mmense espa n Thoan d sct e Csnn Pintw i
ota, ot meGrand Cfeu F et toi s.. Bizoton et in canrour ou bat Porpce soignrusac'nt C
In aux apreo un usage lngn' sed ceat l. ,. ale ,n L g rat event' -i moi, qci
Petit Gats: Charles lean ps vers dpu gi L gaugat, 1 raionnema e
'-acroyabnetil Pourent c'eat IQ put cettot junynin proleIi vina'. ixactineet i -
mnce reit6. Essayez ce joun can aux hidn s eife:ces. La 'ter pu, qyu a dei Lnt i cat
memGonalves Magai ticolas d perature beirchi, Mrisio ann,s a gazo's ]a aou ore t deso
GUURtin a vous bniezac d cct m sch qu de verdure oI trim .d6ca 'e pr6t peour n aochi
I n i v eralg61ale en envoya du e ale. Througe des bougn mai i deo I tours
,ab GIn age du reparmet ide de, la petite pd e, I. Th or land Li Pn'n os pcit uries du
lae ervice,u pour a Vents u sol ttoal, e pa lme accuexia, bonnes recet:tes,t nous ersonl,
eilelvez votre persoenatti. tosses saceagoes par ]a hseIn iorelte, le renportag a v;te
2 Cmion Dodge ucharme dmo- v sots hibies jsset la iteran dan dh et do earacn e' sat evou
le 19onn 27 eaies vos 19ad ea u proch unq, ttestanrts, or ves qua ne ervewc
c C amig Dodge sager do ] hal ien au psoabcie lat a vi Explquzo le n ralmente
mode v tale VIG 1R32 ju alluretat qu ld painmme Lm s gu. rae ae ma crme i
n Cmion VGPowEUR & l-dl mry n bue plait et vision de I'. I'rs ur, en1i e comse't a
l.colns Vitielio Grand'Rue & ciann,. tien
6 Dod Grand CPf Flcr2il. Bizoton ee 'ampoantt bat. provide p Paur a' mo Ni cen
Petit Gaonve: Charles Reid, se logeani ] zervcine du gar m n rt La ga Iate o r dn
Gonalvea s M 1agi:n N -iclas de ctbe, dens permiaonctatas l In we ]a t6e &,



















u1ag6 1937 o ciceeone i scvc u B
'Gitain iin ace du mchsag ui cassh gent pissncoi, le a. Pn tsquo na co ,u d e
modport, v 1937 uts de n mposant doa "O mbres Eo m





















.. : o on prr e ier aret eu t du < ,=iporte
I. e.ra precd...| Or + eun g'and paq 1ta num de Ia0 doar y aura aS-
C, acca pF.eaeta, d raci ae no :,. 1 mntonn Sic. au tode" d' an Sn')

n't Puli, le 3 it cul eonument dc rbebt T Tvhond a inroe aux bon
cetbre en cour a 9 hres a m. ra er un tp ragc ciqu, accident I petie pnour !eutr

ce S arvc e e la Ven -i non O t ge csactu ;-,,,I L nn e t t, e s ,











: " squ' 250 dollar 1 ,asl iuo
criea publiqua des beenis e I' E ls c court' dn l- es, Ia p 2c a, noIrt
Int ci-desso disiAOgDINa: '-I 1. iongue s' otndont ', Me-t
2 Catraons Dodge nagi.a mO- sous boas nusquya la met, un Avo I pa a
di* e 1927 e rr1933 passage aunlue attestant u dedah e ure. c-a np c
I Canmao Dodge unscg& ] ha icpn se soucne deo ota de ng i
model 1932 jeoux autat qe dea pain. La gut:. .ynt o i
OCaion Powel. 1, dei'i prvu me plait f j 1,e 1n re quS I t anspor, ce a crait vaiii
Dodge mod6le 1928 mets a l'avennare, ]a provit7 do voutlac organizer des ba]t
1 1928 ce des joucnalistels tinpi oapproch6s. NowS atm zni.
1 Ccmronnotat ien o, I imi e nisot dia roproindre la sorie dts ea d1 .
usage :t 'i 1937 a [.-nx, vien ati du tites do rnim tion bent6i t ovos
I '" Chevrooet ;,-., t'., gut m'atu| 'naytuturoris Ji retoun aux n radi
usng6 C 1937 en atceansonvecai, ane iueri tioms de Thailand, in 31 Duean
Il Voaur ,,on" 1932 icrveur nyale a I'- de Me, bin,
Ciamon nieon nag6 ciers pour me d6couvrr I -- squ'au 3-- .

t',' .- r o n p r e m i e r a r r6 t e s t d o a' i n np o r t a rn c e ?
comme la I, gaiger n orcebotne is donss,
,i, t ,.;-.a I'Tun grand paqguebo, n nch yqu- die imntch- y aura at
l,: ,Fzier m 'y avait troctiona -.: ,- len m ea
s_' -I n A : o sods la v6ratda. benodn. - Ii-.pa
n.' i. aL t fo m m e s s e ]iv r e nrt 6 W l0 jo u r n +e p e u vo s i t r e te sri
:-. ,. lu toe counvrt pa t6e6phoino Lit
Iavnr, bal chaqn t let same
A LOER ', d' du moisn Um e corat <,te
tin At iOt i t_.".,-.n',, ant' nniic' i ct Intobon Lolateua a ,oluiti rao
nu- lo n e- d u. a --l tia I a e g- u ts rt.C

-,e I .--?,w, ,,. de oot-t.n
s"., ".-.-. ', een

a-an -hro t,' t ,e.- Jr. t ,- .r qu ,I , d



[IE L Inst taann [mu1 Pune 'i n-laernt, L6 nie' Iat" nj

,m,. ,, ,9Wnab-. l'enaz s 's do io n an. "" '" r.. ',,'

I'm. .5 Lim lao"a~k Mon delamat. entcag 14; Pabst ITsia;". aozcia i30


AVIS


vcntagousetment coonu des mil
lIeux Haitiets emt L it an a -
Spitrisir d'intormer son aimabto
clientre que son atelier de tour
iage saur bois a ai tIracns6
t6, pour raison d'agrandtse.
meiit, la rue du centre on tln
ce I "t.- "' I I.., Travanux ac
gnqa, pr;t conscienmcliux.

CECI VOUS INTERESSE
Si vous avez un appar'il fri
I ., dkterrior6 on qug no
onctonne pa &e vote salttali
S on, urtoutt las modnlen do la
s6neent Eteettri, "
iialecmont M, M. i On
v "n A. Laurent.
Atelitr8; pronmiTo Buolle 14

i Phone: 2450.

-a COMPARAISON
on Non, Non, Now,. n'y a au
is :une comparison pom.siae b
b 1 honiinot et do bonne oi.
hutne vod9tale VIGULUlt


-- _A GI


Thorland

Un Centre Unkiue en Iaiti...

... ' ,plus lot0,j tchev6, mon guide me condu t
temp, La to arpeu dti cea nau dains un autre sectnur: quatri
t. o .o'at cent Les wai court's da teintls, lesui comma
" .." queqc Pata pasa uta eit' v ne fminte d'.iteimeua entre-
amtstn, btbin itou lae tias, aeve tent un mnoabei do prix, nivwl
uit aut temple,- as ris .n continue .: .. nos
qae ne soiulevo aucua Bd du milieux spotias, Mr. Siberm-in.
Stemporel Le. persieones &agyo t Khan 'se rcnvoien t a bala;
meat ttines dea niaisoani vetis 11n nen I._'j .I." force de vaiu
ts, c'nst a so croie tia aatpu mas a 'acharrienit, chacun, a
tar subitement oe ploin ca'U vouloir s'atultbuae Ie tire d'un
a'u,' viln do Provitnace. Ce di minute dn recordtma.fl MinM.
manche, fn at d'una u sonta lhMan, en pyjanmta do coie rou
ito joyouse, ... ... dansawiI g, un bandchu d m6mnv nun"6 ,
on bordiud do la piacine, tiaoa cv emprisonnant I'or do a'
chat sur Ine sabli tin d la pla nhovoan, c n sandaijtta di pi1
go. Me po jun.tormita o tn ai comm e ty mphe
yne ot enaryusn dea i'ot.lo. j.a am o diand qiut e sa cmpan

nt rpn s dt a a a voyqe tin Loe n olode i ita
cia tatuiota do wa tin tatilesvlitinitc I
j t no1dt diun Lcilnut, oa liom E dttcei t dl nti routt n
tae a igippi a yaquel' in as tain lint tent ite
ten hotueti I1 me thut it ti o niot1on t litt.uiv mot
,oon dot quoe rowntio t, Tii a ponnode junlubat


Traveling -ith children ? Tinr
lut,:k luurne.i by Clipper kerp
thin from becoming rerlle-i
And. to help NOu en route. Pan
Americanu provides srp .lail bI.ba
Itnidn, B tdi noatlae diiper ser~.
ire. anda nuell-Iraizcd it,- ardie: .
Tal;t,_; care of unnntoen-tain;edn
:iidren Li another rtrai.e,





4rA p _-n-.. m ;_w_ _,, t u -- d- NoYEIuYa e n s -- *--- ---n -WIHI l I


a NOUV te a "' Aux Prones
.. ....a N uo T .,o -' .. .5. V P P o A Nri r S
tEAR? LEMW I#tVSttl 3DANS TOUTE' LE8 IAjliai-L' ELISES PABCOlS51ALEX
riousavion clari[GLIDt d


Dernibre Heure
WASHINGTON 10 Ds.--
L art ams eica reduira es
oabre de so, gneraux a,,
1,0 0 1 b e m a ela t 1.5 4 gd e -
sa 11 y e cura a patr cs
tuaIt prochaSt 500.
PACAGUAY ;10 DicS- L
Gouverrsem'st du Paraguay
dras un scommunqut vent st
orc-iT qu Un grouPe de leSuets
.i em c'it p to"
t ct ia 'a. a5
l,'s t Des turt's o!', ete ,
a" it consuence, et de' a

It"lIVIE 2 Us" ZSS
e i 800 M-- s,
canr ~noques e:x pop o.e ,o


.ures do 23 9urd'as koau; :"
t i fI )o Ci Eo s. -


d-,e.
PORI0 RICO I0 1 D'
u.s haser m uaq o
dans les res:,arc:a asr
,Juao Des ntgot c.ao a .,
nepar vc H1 P E epus ,
quw vDozr, !co *"? ,,.rnpo.
ao ca. Le cafe eC a t
R:o a 3eme au on E
]1le, mais dos iicahes
lotC- des Px avat t
Es s a a" as. des s
&er de c':t culture
WASHINGTON t0 D.-
Wayne Taylor, PrEF:dert de ]a
Exporl-Import Bank a a"
cu'un empru: d& 20.0030j0U at
clkcs a ete accord, au M x,
qu pcour u: pr! -ramm d



a.catiot.
WASHINGTON 15 Dec. L

qui"a 15 De er iore 1e S- r

tounz dctat d Po cu poe r a




cute a S a eor'
ctoque, ut.'s q0es D:
In::ove]: e~e C, o ce,, s

h-;T, q!Sn 't Nlsc.'ou At- D .p
T~eme-ld~a o:, leric: qu
jMr. Byi,,s z, d,I o 's

-en- ]a o l 46- 't : c a Y-..


Arbasstade's,
RIO DE jANKF.!,O i:D- -
It, G6n6ial Da~rt,: w: t,0s
ia tote dais ]e rsua Res
1lt'cons. A EP mte I- a e
atra' Gon,, z ]V bC:p acas s'
propot.on de 5 : 3,
cts a't-aur ays
coGmua astes voys sa q::
tund dat F uza : ca.e pcts de
change, ts Ont voe o, u Dup
car Gomtiz les co"a:tft LD


i ev "okos pour .,ve ser i
Gou vecr s 'me actuel
MANNHEIM L, gen6ra
aG gs Pao a- qui a fuat desx
u.rres sans iamais avor its
hesI6 slt idaSs un stat dan
< 8 xa ]'Hop.il de He'del-
Je a sui', d'un' ace de~t de
va aure p as d'c her at i.
MANNHF0L LE'arme 1
Siparcatre a une dka'ati,


BATAVIA Off c el 1
1] as eM revele anyourd nu.
1e V-ombr d v ct mes g
durart I's mos d,'ocb
rovemb'e jus u'au S a a
i ]a sutte des bagaczls
Indes N&Ianiss
:a ".o a a 96, do"
morse, 604 blesses,
as. 14 ;'e. s elia e


is de Mr. I. Claude Mc Nist
qw5 pasa chaez ousa et ts cu' ,-
asl une valeur ases roadelc ...... r ., r


. a r UnC 's. ass p- asteCs " a a s es a .a geapo C mnde t' a.












WASHINGTON 10 Dec De I gn ort paCruex;em9ut paraiyss re arb"e chinos .a epoo LONDRESu- ... Joycu d
sCo t s A s a son aat a Pi" a. a a't' MannahwG 's i as I -

oangre'rsu sesasq Sro"e u atisu a nt. c pros pagaS ne alhemns "










ta oe d Etat By es etP !o. x Am YrANCKFURTH..- U spe i nu' n d1 que:r pore est de ua t g e r. br e a t c .* *- -,
bassa 'ur Hurly, polim' c lial;te b.ta5ique en neuro a 'he 'c' d 103i0 sps 5 a uouart dhui devaLl d '
ais rieus se sora t d., crurrg, I a se Dr Hugh Car' s t t pua 'es de 4 n0 .. : a 's umbre da' s dlor ts lia vsco
ds'schoses des a es a a ge d e sang, p Cipe' po od't ua Ios fumers..t's de ases son 'al pe cnteat a

veasT :C re' de dais .heNu- a la uFqut de p s uma des Cag sdond o as as C s g de mort qjTuiun tribunal .PJ, 'O ,' L'
Dpartemenl Sovic qu it Le bul n d sat rvI NURABERG. Au cous a'd I e av;ir juge pour crime de h3





enDth a ete mse sur I tapis '; ce tin que |een ray .a proc de Nurmberg I e proru '* Crahion. a
WS In a ga rs uSI'oN d'un co pa une suit d epoa et a r tce a de C 'an an a a r LO D anOND' S as ]e- m maie
de dslEphoat a u Diepartemi x dormi pendAFt' 5 h--a U a snt a usajourd' abui u's docume e u ron d'ici on predi quat
'r ] Eatlire py' de vue 'euro logiuA. st bU as'trS e Pjusq'ta der al, Tchca ,ova e t da s ogds llea
Xrnbis iasni sats d ag ase sor de sasn as, lass' laae etas sat is s]api casto' I


IO DE JANs RO !0 Dd c p NUREMBER,' Ai procurs s ir jusqu' J s e Youg av pourroas i 'o S a : b st



L" Pr t proisoir na i] a t vI que Hitler m t inte cussi prdit a s in n favur de la motio. .

re a E'atfisa m 6 e s ,- p d'icult inhirn t pPiori alleade das s :.. qu I saige perhaps .. .
Dptars, est jo. snou qui e a I Locc ubpation de a at a r44 NURm EG. A "'Europs 'as du 'ot da 'orga nistion des raa ,
PrsidtS Vlargsa savatrIt sa' D'ns sa sn o i sdate t du 13 Mrs fronts de Nast, i : a'.s to uis soit Atabli dii-
s, et a asst l rsuetas a lurs tribua ds tachd's spaislea SorT at "-'in Ariorit ans a e NRme St aux EtIts Unia
CC Cup u 5 leas jotrnia s qe pooirs n bassi s" t ui eat Suds CALC aTAs.- Dans e un mp ad o

a ug avit a- 1940 ona s Hiqits as lONDs.- L'Ass i nt garde ss aux d ascs hmndous quli ', &a t OUV LLt





SA1 GE ALVADO 10 DGa. *NU*.R'EMB i:G '-- cA pays es lais l'tenat & Landr4 ] ant d C or '. |g ... p :o d oE r I ,dou -.: l a a d
'as as3 itutt d 1886 de San e pt rva ultont d la ahirteba S j de p6 randr l n a ra ne. La mi- d a i ae :' go'ua r ne m s et pa t .'
vsalrdo a ii amote aad dlas clsesch4B e'tr 2 t ia s a il' nu's"t ds'yC di'It ure, eanal pi- aa d d'agita t da's s .. : ,: ; .', ,
iiit it a as.st du inda l'at' ti, vi ten t bs',s d be eis CantoTnt a rI'I Xisit6 d a s Ie v iesa po ss Lists Usn l

-a sres .. t s'nii- .B r e pt t aers hostilsa. Le choit d] at ST pa o, le iiS de A. r pD its :.is
S,. avail a' 1 .. a te da4 22 jin 1941 peiIour 1lat Id IES, I gL'AB al qetnan I- d i h L R Ot, 0si.
Sr AN SALVXDON 10 Disc se 5 ", '-' :"- '" vs pays ssl'sa tssast Os Laadss e ansats sail ',',' D'l ,a ,, '1,e,: aajsat I 40 6_ -r a
I thd' lue at 2ot d Sat6 cc 'j' s n Wv er imk .
c a- t a n 18 d S a'5 1che M "4. ut It geerl d da Iap ro I tdrt ti' 'r S, ie.- I r
'" sssa 6tdi s2Odj ac! nutde rip'ses t a de imsifea Adelkma a 'j iDi'. p- l e i ':s.q..


DEILPARZAMONTVMAR D&.&s dulour
dit" INph Tmmp1in 3h r

c'pb3Isz Eslcoa 11
""M ssI MAI,
l -I 15 1 n
7-1 I~ 7qs M Isjo'





_it' a ,s z
v t,~'
'iL sas


aidata 6to instaurb dans 10 tsque contrs la Hussis a eat
Constitution du'San Salvador Is'V41par HWtlrt a d Le Pdt actuel du San Sa]vaot suprieurs I 30 aval 1941.
a d6clar6 que cette measure de I
'AssimbleS Natsonale .ouviJV j .var,. C'* n" rU
oa port' a la Pasx interview
LONDRES 10 Doc. Ura grca 10 DECEMBRE A 3 HRES 30
re de 120 mombres du Pale- ROME. Ii semble que a
ment anglas a adoplI une re ..e potqui ialn',' vre
toluton t6clamcnt ruputea le de 1. 1ours touch, a ,at'
mbiate des 'elatios ip'o Iant 6 safa hn come le pSe
mat'qas ae s 'mmircalnes a mr 'nn.r Di Casu.e:.
Teci Gaouvetnement F- riS6c )a io m'naa'e d a as
3e Franco. _vtc 1os erissontart dat
NEW YORK I0 Dec c. L ,a 6, wac;g pa. poh1ques U:h
oU AE. mb i0-c'cs t, n v e au Nard i comason ice L
Chquad les habv ha m n w vnt" des Co ~c ,0i

It n 1t C, NUectd aG i't a ma s ,OtN-E US orto 'o
:< S a r- c a a' n r q "
0 n su uour a uav de [uzt
>)f-,1 de .so,n falm ux voyage , Gaspier of qu, de. decrew


,3od Allemagn, occup.e ipar od hu Pobabu
v' tsdre de oe' a r'rc O ppe
,as rns e esasins de gue us: sen:nt qua a
Tnus ;les 0outts de c, genre 't r, ssion aciJi&b a don-e so z

eD rP O7 f3 Dec 'R eieta"t au "So ta rrm s t
appel d'u P tTrum v at -as 1 nouveau ,n,
1on moe nL a !a grove et O u:t que sey
rues ., i rmstice la commas
c rs e .: a ac 2or lles dc.i approuve '
cuse jc- Prisident Truman d'u foana'o: d, tout cab i7:.
s- d, la Matraque de Pol5e SAIGON Un comnnu"s' e
pour a.rogr ot a gl e a ffcel anglo-faqa s a an
e. Cce rue :es operat'ok coss e'
ROMNE 10 DSc, -Le lls d6 ls element extem-stes con,
Gabri: d'Anuurmo est mot ,uent a s, d velopper are Le
a '.ag< de 80 a, coes do's !a -ea on de Revy 1
HE=FORD 10 Dc. L upep PIum- s arm s ot e-e c'
al oseph Knamer t des 9 -au rs Uae p-'u concena'
s zs spc:a t er c i- d' forc L se a n 'ae

e ma oc a Montgomery e LONDRS U p
Scn n pe ,udus v c- Off a. a ca 7



p aT R.Cc 10 Dec.-- L; u ", Co a ie a e P ,s a

Iw k dssa 'ae C .atcso <.' u1 p y ,p

"a sa opacai r cvaera r, 7,

'QU A T cEU R a0,-- D ec Dc 's U _s

o accuse JU Enge ,Ea C"

tua c(.s Pays as.a'tat


et de nas commTranre pout
r botIti commercau
V" quoe ce mitIln I naou
< do,.ne d'cavor un dea ca
a scauche de Mr. Mc N Sa
ble quilqu, pat a Porat-a

Pour i' dlhcatQon de n'O etS
eaurs ous publionds lea ntna
d's ciaaast'paa j,' assmis
d msaf's h1tas jqui on
tact6 avwc Mz Nyr ai{s qut,
' moruantS des orramas vir

G, n doasi 8 oc
E's. .o 50 .
SyivS be i cptost 25'oc
Mv:-us e me lafoun <= 50;.

L e P. oro 0
Danel t: 0 0oc
' V?- as1 2r 4 o

S aih' s ICo ;Co-

ALorazm Kawas ex Co 0.OC
RMVm d La:oche 2i "
S. Meu, ka 5u, ,:y
Lh Maruke $3 /
CS" :.a 1m1nue 1 ;o

Pxuge. Auguste
D Ro00 ,: Co. 50, oc
2 a



N 2'ia 3as a'
NLt Aler et C:
Leon St revmy 5.oc
7tt us Hc 50,oc
N, Z -_ k 50 oc
Ch ~]Ggnard "" 0.co
D-,;m Dode 500
,5 ago0, Se'a eury 5 0c
50 0C
S Excharg .

sB ccszm
n'Te. A.7 0Tc'cho 50
'Si"-s B Vs 2






,nc-e a &0
'C3 a'n 5 o



isu d ce osa Ic
N~sh. qua=d on p-.se qu ,] y
mets 6 souch'
e oMsto:r, s:

as Sic: ons de su- oc








e:- N :fera Cirne, dee
ut, : s jour, h t o r.

s te m r e .s h c. -s e 1
an.e :: : -o u t :


b i t ;



. ,% '. i,, .

" ' i,:t [ .. =


DEPARTS
*Y M -.'URIP1


'ri : "si ki L'rI



















- ~ T ts ast'


p 'y :,


st'


U'-l A -2-**'*^


NOt? V4Oi UCON IMl

TON'S prs^VKTriz T







des



Aiuger Ale


AVEC VOTUZ


RrUMP, Ew


r f -'\Ll


r ,


I'


.. -. .: un ~ r was sCj dIoU~JICYlI


j






I


1:A 1th :,


I! 1rparr.
I c-t Arri\,-c
I 'A
Ar .J A. U 'A