Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1945
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
I Les Partis de Gauche en Italie opposés á Orlando
Comm&ntatrés
SUH LA SITUATION
BfflEHNATIOHAIÍ
y ' '/yarning dy complica
iiciss iíiiííi’jiaíionaí^ ccrapano
tn nouvrau numéfd depul#
denX ou foto jours: c’«M l’at
o Mor coa vio a vis da
Hiouvems'd separatist® de ig
proviutr ú'&zcrbaidjan, @n Boz¬
in,
«fe
te
»w*
9»S»
Htfess
Abína,
flli
-s. >
Km
*7*9»,
ífe»
ato
Qr
«-
3J^
te
c.-ri
Vte.
Rí.
3
3sáá
«*
TV
k¡
wt
3»':
â– V
m
í»>
ft.
!»•
r m BW* nate» avaiwvt ♦»
r dscisé fas u-oupes ifíS»«5t Perae d'oU®* comba!
8®% je jnouveto«nt *évt»rto4»<>a¡*®
í Ama ce'!» Provtece du Non!
E y fa pW£..., Los rebelta s®
v ggclareüt aajourd'hpi, te si le
Cafeto®’® «I «a Gk®*»
: ftéjogiif oM demand® d«® «*
EAeBors o l'Omt». Soviútiquo
1$ péteterinVtete d'Etad
' ygyéto tote termes íto dvman
> J, «OÍ* OI! <0« «W to r¿r<'8
V p'russ di¡ a »> »Ott» ailaus cm
; fevanl do oouvelies compíicn-
OO; ; graves e! eu- B”00!í
tflmwú á» nature 4 "*»
í jeaux excede Mes rrtatic** q-»‘
o «istont ende ¡OS Etois II» 3 «»
id ¡a Aussie
E lo BUS»;®- adisi que la G-’cm
tefe Brotogro oM Sigse aves la
Hmn un” Traite garatólssant
d'jpB Independence et l'IíitégTÜé
fe son tsMitoire.
%i ii y a do ex eos les Etais
gr:o q. : y yod M Trmié stm i
-fair® «ve la Perse. A la Con
Vjjfcnce de Téhéran, i» «Trote
ijigs,. Cíiurcb®, Boosewli «
igtulins cor signé une Déteara-
*(0S gararúissant a ta Pera® *o
: complete ind^penddnt».
Avne id' question des cocees
sisas de Pétróte. ta ÍW* ««
considé'ée cea»»» u» P°*nt
«%ique pom- fas nvafités di-
jteaiimKS entre Bussfa, Gran
fe Bmiógne @t EtaMJn»». ?a«
tpe c'est s-feíouí dan* c* Pa?s
gas de groa \vMné\c Amé''i'
Odies,, Angktis «í Busses ao®l j
feoe a hato.
4» Province d’A»rt»»#fe, íai j
'wat Sí detacher de ks P«fe «rt |
^stemont limittoplse d to Rus ,
»e. ■■ Dans ta Press® sovtétiqiK,
fe amone® guB 1® Commiscoi
« Molotov a ou'ctvec 1’AmV-ts
apdeur d® Pers®. «»n» cotnpl®
# H tranche disctssskm* *«r
ce te question. El tas jouxnaux
fe Moscou aSinnent qp* Wo
fctov a doun® l’aiwuranc» to
plus íc 'nniin que te Souvcoi
»etó de la Pwse sera lespecté®
-c: to Hussíe.
Ornes, vi out été prélsrable
df lire fa- moí .Intégrité-, O 'a
place du mot «SoUT*«ñnatá*
ÍXÜ voíci q'ü*- i<3 provine6 .,p‘^r&L‘
«n que.?vor; se separe á& la Fer
-La Roas;«, «a* recantiaissa^
te moüveiu6rjt sépcrttisl®, r -
porte pas atteinte ct Souve
Taifíeíé- dc .la Pars6 r/‘ auyt
m^s teri'toLres p«rs6s &épeft
4cmt» du Gouyevnement a4’ H'áké
lOXu
Br gora’itl^cfRt «Vintogrus'
áu íerrjb;re ¿e la ?erse, ce 3£
»U tout
Vive Sensation
Provoqué^ par 3a Proposition
de l’Uruguay
pK)
Nous avoria dam norte Sdí-
4'hler} dtoimé g no» l©c-
&ms tes exonde® Üg«6® d'u^o
prc^osítioa que i'Uruguay vi««;
de latiré aux -notions csmértca--
«es.
Toute la Press© d« ootre He¬
misphere a signal© ks ga^idc-
importance de cXt® nouvelle
senaaLcrmelle, ei, hí«r soír, je©
Posto de Hadio des Amertqvses
ampliement cene
proposition,
Si Jm lector» du *Ncuv¿lib
\?* vouir-Rt se souvtmir d’vsn de
o*, Cí>mrstotoí>,*H, d'd y a d<> a í V<" Knte’
luí {ra mo3©, ¿.us la qu*' .t>o I cu ': > Vít
’ *" l'lntov‘‘nt'ots, .b # oist t»'
’o«t que /'OU5 ctvt/n t*U» yt<‘*
1< h ytophbub
Nouv<‘lto'4’ v, < tff(/í
í «ostsqua.t ctu'il avy eraran
ja torvtoon d»¡, Etats-Ung
;£*uls.dars to aiie re» ,?,*£ -uj
j'S des N | ma¡s qu'une «combme» seras!
¡ trouves pour- que ceko Intoyen
} tíoti sort collective.
I St nous ajoutions qu© c%^-‘
intervention collective, en aucur¬
cas, Re seiak mlilcdí'e,maTs s'cc
eómplirañ sous íorm« de sane
ttos economises ®t de cofn-
pk-t isolement d© la Nation qin
m- se conformaras t pas d la Dé
rnocrate Pare, pour laqusllo,
Iss Nations tfnies ont donn© 1©
sang et ks entrain©© do leurs
fils et consenti ks sacrifices fi
Ranciéis et economiqu^ ks plus
rigouroux.
Nous pouvons dire avo'-r eu
de 3’avenir dans ’’esprit et avoir
été aussd clairvoyant, puisque
e'est cela qu® vileni de proposer
njmguay.
men! de 3a prapo&ítto de l'Um
quay, et jusUiier nos propr*s
apprehensions,
En efiei 3a rjo-to Uruguayen-
n© fait remarquen que i© fait
par le razíeme, de mbjuqmt
l'Aikmagmt, et 1© Fascisme de
í-ubjuguer ritcjíí© éterit affair©
purement 'ntérieuru de os» deux
Fays, mals qus a piona© k mou
d6 «¡nkr dejé» 1c plus épouv-ar
table cataclysm© qu’Li wl |ci-
maí» comtu.
C# íSÓRt k» Havík» Pef»cttn«d
tos, córame K¡bh&■ 4í op.CÉc>vvu>>q,
quu hna, s it- avouu
ía¡l cnt'^xeenler b -i
otavee al'blki, ara^'g cruxtiurbí
j* devi
I,
«(«cto^Prep. Sns«M a CUAÜVET
A£>«ASS& ROE HAMMERT0H OJUCI
poRT-Aü-psmcE — tmm
No. 21.573 — MARDI 27 NOVEMBBE 1345
p. C, mx A. tM
WONIS» 2332, 24*
«toe ANNEE
L© Tribuna* Cassfetlor»
ET t'ATE AIRE HEJOUQUEZ
AltierI
GAGNE SON BROCES
'i t olit
> b’iuf
con'’
M i*** (
W P8.*'
P
Et matnt©nant -nous gardens
la conrietto que cefte propo¬
sition d’intov©®ikm arzséa. O pro-
c^d©ra comme oa a fait pour
la lvkrrtir red Bobert jouait cru «Matador
superb©*.
D’une chiqu»ncrude( ks trilles
pouvatot je culbuto- Mats on
fa toss© traitqu:ll©m©ni «cutre
dans son Jus», ©i, aprés avoir
pf-astronné queques ¡sma'nes,
il cria: grace! 11 dut s’on cdler...
C'est d notm humble avk, ]e
memo ptocédé qui sera emplo
y© sous to forme «¿'intervention
collective*.
Un grand pays comme 1’Ar-
geníine, certes liendra tete plus
tongtemps qu'un. autre, dan-s
cef isoiement, mens, fmalexaent,
Ü arrivexa- a son. Cotonel perón,
ce quí est arrive dr VAmita' Bo-
bert,
AÃœTOUB DE tA CULTtJBE
'BU FYBETHE
•Le coRtrat qul doit intervenir
'^8 la S’acrétaireri© rFEkst de
Agriculture et k Seprés^ntant
de M^rsieur Mayer, pou- to
culture, cUr tjne vaste échelto,
cu pyréthe, planté insocHdde,
tst au point les parties son!
á'aocord et touts© ks difculté:-?
été aplanto, la Bepréson-
du ccnU’ociant a voyagé
Jquts demíers, aux Eta'.s-
^s, pour «nvísager toute» ks
tnodalitis, en vu© d'arñver a
i’toécutíon du confer. C'~st
deto te© regions dOrianl, OU
Mame dm Commimj’xn, qu®
développé© estío cuJ1^^
rapport. Et bs exponents
Scutes par k sympc'.thlqii»
AUx large, qui a
«$ec&>nné to planto,
&tifM+kc¡n, concluantos pou^
ikxtorifiton da pyré*
SWSHHERBT
4; savon am coNvrat
I Ce qui <■©£ typique -dans }a
. proposition de FUruguay ckst
| quit sera tres difficile á a acuné
f des vsngt auíres Nations améri
' cainee de prendre pc^itjcei con
. tre, pulsque ce seraü, sinon
| plaáeter coúpcdri®, m monírer
! suspect.
Tout au pirn, on peut s'atkn
: dm d voir chaqué nattou du
j Continent Américals, forcé-
mer¡t gard&r une attitude qui d®
«ok qu© to mesure prise ne.
to concern© pees, ©t coi^sidérer.
que to proposition, vise to au
be© qui paunakrit fouler aux
pieds h& droits ess^ttkk des ci
toyfens, tos quatre liberté© e|
to engagements interaafionaux
signas,
Nous presumo^» done qu« to
propORihan d« 3'Oruguay, ' oú
to Etato-Uato, probaMeme-t,
ont Jo^é ou vont jouer m roto
import^it, sera par délioates.-
se, d'abord, ©4 enruito par pea
ptosci^ acc&piée 4© to grande
majcrhé d«© Bépub%ito© amé
rtaal»*, ®eu® p«i>>a d« falte...
psnoer I’tw»81» <1® J'te».
* * *
1* fcc®®d kwíí qoe fas dada
zatkm faite» te'r j«t B0jb irop « % «a»>M ctf«»»ls d®
few® «¡iMuanés cw peeré® q«l
fe dárou!# ¿ tfiámbstg, vtm-
zmi émmr tctom.é m @fs
ic. are«g!«,
‘•y tow a i
• Ci’ < 'i 1 A ’i mf’g'R'
I r,~ a í« M 1 s*v- d m
J 1 ' ’ av a pa. c? t*q«.©>
* oa dcnstO”'. to B< cí t<
pas #© p'mr4*^ d* mod »r
tos tos presuntos, -¡ ■ deaiac
der aucune explication.
Person ne dq pouvait signa to'
les ¡manguemente aux e?'.gc-g? -
mente i-nternattonaux.
les resúdate: la guerv© dé-
cla^hée par Hittor, des minios
d'hommes tués, des miUio.is
de femmes et entonte saertoés,
d«s millions de veuves H d'ov
phsíins, des Pays rasés, et fes
£.ouffm«ces morales physiques
et matérielto tos plus Itommagi
r abtos endurées.
Si ks Ministres et CoPabo
rateurs ' :mméd¡':crtrs- d’Hitler
averien* p6 coniivéitz, et atosí
ompech^r tos extravagances
de tour Fuerher en díscutar.e
ervee lui; si to Press© Alkman
de avaít pü signaler les áa“
qers ¿e5 decisions sou mises ou
prises, et si les mimbres du
Parkment Alkmaito avaient pu
rejeter Je© pio'^ls irfernoux, si
chaqué citoyen allemand avail
Jou;r des quatre Libertés, certxl
nemer-t to catas^ophe dont
ous déplorons ks efiets na se
vrit pas arrive©, le peuple a^e
narto «e sera.it pas cnqourd'hui
darj-, cette situation av;lissa«
te, et ne co»aaitrcdt pas actuel
em©m tos miser© ©t tos souí-
rance»' les plus incrofabbs
es plus cruefies qui puissent
■X’Si&rl
Pan la Dictatura «azk ifs orí!
'*/oulu fairs de l’A3toxnag«e tour
«cióse» tour «bíer.í, des cíto
yens alemanes leute esclcívoc,
m dlsposant de tours hheriés
©t de tours dxolts sacres de d
toyoitel
C'est pour éviter ie retour dé
:es dioses abomidabtos. cto ces
«uffrances, de cst ©setovage
qus --‘Uruguay a fak ser pro-
3:c^‘flon afir- qu© tos Nations
du Nouvecru Morde se serre-ni
le© coudes, se joignent les
matos, et que chacuue <¿t un
droít de regard sur toutes les
cutres e| lautos sur chacur.e,
en c« qui concento les Droíte
Fssenttols du Ofoyen et ]e r«s
pect des Engagements interna-
tionaux, pour qu'ime s'mpto con
se|l, une suggestion, fass© ¿es
Amériques le consent Ideal
tos Quatre Libertas,
ERRATUM
. Priére d© lire cr l'avant der*
rier paragraph© d© noto© arfi
cidet «imposition- de < IlJru-
rmay* regardez maintona^t en
FACE, au Itou d« en farce.
ATOC GRANOS MAGASM5
SAim-NOUSTAS
Crawim infvwsmblea
Q*z*h pur fU An&ai* -
Soutter* ....
Ckemhes Arrow - , . .
»t6ír#a margms amé-
Pwrfmas de
Uttefwtfr
Palm ¿toscH . i •— _. i
- ea ímIi*
Aí i
b
r?>
j? t»n i '»
c t du. 1 uíf
<’ qu< r «VI hj
iaborto
i; , f.i vhíjf* pt.i* d'
h íum.d -
u mu’«»
>> Alpnc
ce H. Bey.
Lf lobuna ZupHiíiV r? >e
m a( uk' >u i.gcm'i'tf du 1
) unnl Md.!*-» í*' pou cm no
iexces a6 pouvoit.
Ckst pour la l©rt* io.s, cro-
yo'!-& nous, qu'une decision do
n-ctre Co-ur Sucréme is© to déllí d'aítonto? a la sur
reté intérivuir d© FEtori et en a
precisé les elements,
la decision que vivtto de. ron
iré noto© haul Tribunal a sou i i
aré que pour quo le délit d'at
tonteri á kx sureté intérleui-
' ¡ste, d faut que les Ocles vn~u
rntoiés préss»nt©nt un caracto^e
d6 violence matérklto ímpii-
quant l'eraplof oa tout au mom>s
hi menace d© l’empof d'u^e io*
ce dcmqereuse pour la sécuri
té de TEtat.
Or. dans k cas d'Henriqr.ez,
3 n’a été révélé a so cha q-.-
nie des tracts subveteiís ~ des
-.rectos d'un folhcule dandis
;ti et de3 adresses a des le¬
gations éirangéres;
Que si ces actos que to' tr;
banal a fié-iris peuvent co^sfi
tuer les élémente d'un deh?, ds
re íanrtoni pas ce que 1© corto
¿to^cd qualdk d’attentat á lu
'uret© intér.’eur©.
Teto son!, en résumé, les mi
.ons determinantes de. la cas¬
sation du jugemenf du -Trtounal
MüHaite.
Le Tribunal de Cassation n'~
pas cm devoir, comme pour ks
causes . ordinaíres, garder S'al-
fair«. II í‘a re^voyée d«vcmr is
Consel Supérieur de Revision
prévu pea to décret-toi du 14
anvier 1942.
OU LA UBRE DISCUSSION
FREVAUT
L’on se rappell© ianicle d6 no
fro Confrere «L© Soír^ attaqucsrn
e Nolr Américain, date un é*
jitorial du 2S Mai de ce He an-
né«,
La graude Revu® des Noirs
Américains«Th6 Cnste» qui s'é
ale d New York reprodud l’ar
kcto de I>e Ctotal'oqne, a:nst
que kx vigoure&se replique de
M. Albert ktoíí gotos au jo$r-
nal «Le Soar».
Les kftres de compliments ve
naat d®s Notos amé-dea! ns
n’ont pete tari á Tadress'í de no
ne ami Albert Mangones.
Afn&i done le tockar pent se
rendxe compt® combkr ia libre
¿teaussion est ftécewwire; sí-
Mangones n'avad guére dorwé
Ja répbque aux iáé&ss émises
dans to Journal «L® Soto» Ies
Noirs Américatos pouriaient
cousidérer Féd>torial ‘n ques¬
tion, comme la pensé© gutova
e, unflatémle d«
«The Crifiie* dorcpe quelques
'‘O&s margínale© sous la signo
me noire cpngénére Merest
Itook avantageusemen» con«u
daim notre sodété.
HUMOUR NOVEMBER 45
Si ctoíait vial nos «Masiev
oí*- «tuxakat - boxé, jus~
qit*« que 1%» d'eux prettsa to «tocr-
9*** * ■«
Mato c» u'ételt rtgh
ilt í íj.
Cto jisarixi,
*t pn u>< ’ to
'*'to pm.'dé
, í,xi> > i\. * íjUI
fí.r-ui, a
n finí .uto Y
y ’i du íi imU'M íhvd
Ha •t «?I {pu ílV rvt'.o >n a* uvu'th u« ,h^¡.í». ^
au Cto't»" í< a Coi j U< *a
cu Capola UMl¡.
Tu con¿^ques,<.<, !<><•» huruns
Ailleri out gag?¡¿ fe pi'océs.
AUTRE ASPECT
>E LA QUESTION DE CANNE
Nous avofte donné hto’r «otre
epínton sux ¡a question du has
prix de ¡a caircn© á «uc”e, quané
1 s’aglt des «de-moUíé- ou co
íons partía, «es,encore qu’u-ee dé
• sion üíicielje Pato íixée pou*1
t-ou»,
Ma s, iJ y a aussi ie sysléme
to transport par cabrouri pour
'ompte de cm colons pariia-
•es, et d auCes produckurs h
eres, qui Tit* sort p rapport av&c la Basco.
\ r©.s Uvratoons sort faites dans
I L---S postes ou }®s wagote ¿o
j <,<*>« derr.;©re l©s legoívu-t, des
! conductours de cabrouet i’un
| 'tonnage standard, fixe á une
! ¡crcrce.
1 Ceper.darct, ce ifesí qtoune c.»
í’mafion arbitraire^ ca:' outre
que h& cabrouets no sonv pas
i un formes, ü y a á lento oomp-
j fe de la densíté du ptodu t et
de la facón de le charger, ton¬
tos chases qu! son\ au p¡e¡uói
: :e d«te «de moifié* ou dos pe-
j ■'•■> produciente vonda"! sur
F!ace,
Nous nous ahsieno’te d'en
' aire davantage aujou-cd'luú, «»
íaisarct .romarquer que au pro¬
fit realise sur k has pri* payé,
í ií n'est pas Juste d'«n a]oukr
' un autre, firé du po'ds de cha
que cabrouet de candas . \ su-
•jq a livt©r.
AUTOUR DE LA VISITE
DU GENERAL
CLAITON BAFELL
Le General américain Cía Ion
baiefl tíont r¡ous annonc-o-’te
f'arrivee d Port-au-Pri«ce hier
á 2 heures de Yapt&s-tmdi pare
cemain matin.
Nous ne sayón© ríen du son
passage paten i nous stoori
quil est descer.du d kx réssden
ce privée de i’Ambossarieur
dm Eíats Unis á Bourdon; que
cet aprés-nvdi un 5 a ? a f;‘eu
a son intention au Club Mditai
re et que qe soir, i© Major pet
terso» ofire un ainer &a sou non
teur d THÓteJ Splendid,
Nous wyuhaitons que to ge¬
neral CkriiO» Bafell a m 3’occc?
stor- de passer un ogréabie sé-
ou- parin' nou».
Retour
DE MB, CASANÃœEVA
T iJ.yvat tt‘ i/ if
r ’ * tí ft avio»
quo ft
'díñete, »*q»
í *ovv<*r<>‘,m',M |( u» u
uwoy<
*• «* ) * f¡U> . í’lt ’» \H>i t *' f!í M M
ÍUÍi* , í‘ id Uí
< ‘fjfi-mva, M /.
ihoif-
fííhí „/>» un*!
» h »«vt» ÍU,t> i> N ui ú
/fí f,í
ki*' i'*« du »i.» ‘
< V'),x «,U» V Ut I í 1 aii.t f
h > »
ye
u 1 , I».
NOTRE AMI GEORGES
FRANCIS, AGENT DE MANU¬
FACTURES a P-AU-P.
Nous ovens revu av©c plaf-
â– !r notre am> Georges Frcmcte.
qui a tan havaülé ce» dvrrcis-
©s on?,és -au r©sserr©rna«t com
cerakxf du Mexique «t Haiti,
Georges TVancis pausara
quelques joute dmss m fixmdto
et regagmm Mexico o& H a
ixé sa résfderíce.
Nous luí souhafteng \a bien
DIMAIN A SL JOSEPH
Xtomato matin d 8 heures, mes
«tfi Ftosnaw dm N; D. de
Mostii^eiL Elto «mm át
flSgito* SL
>u.}>
ttoll t
q>M
I
Responsabilítés
DU MINISTRE L’AGRICULTURE
fyn 4,
Ki'‘
J«2«*
. M
M U ( *H
hn?f '--r‘ tmio
Agio* ofp't
V * ux jn j
fffii» plus haul cto;;.
Arrive c*ux Coyes vote
imures, d o iromédíatemeof ■
s:t© la Piaiito des Cayos t
Torbeck, w ptena^l tons b
rerjseignejTjents techniques • „¡
*1 avait besóla.
Par ¡'Inspect on aérknt-e qu
a fa'to of> matui, Mr, Cr-vanv,
va a tout vu.
Nous aiton-dote sa dock o'
et nous lui renouvelons nos co" ]
•elb d'híer. i
X tí
aqt
t t*
sk* u
u bo’f
Tl
H * Uí I
¿ *oh ytu’r,
. nu totiiuu
to/t » riv t*,
. , rvoyi
SÍ07 dcj’i'5,1 u
n's la 'ampaq7
, la! tc14»- pna q
soy o' s ro-. i p
our u’ <• a <*v¡ n
MADAME ANDREE CANLé
A KINGSTON
Notr© carctertrice, Madame An
dr-ée Canez a cornu un unmar
•se succés, durant sa toumée a¡
fstique et cultundto d Kfrcgsto
ama ¡que.
Aceompagnée au piano “/-
'íme. Frita Dupuy, noire com-
patriote a soulevé t'émotior
mlratlve de la haute socJéte de
Kingston.
Mme. Canez sous les au"f
ces de M, Stephen Hih, re
«entartf de la Co’umbif,' Coe-
c^rte Inc... pour la Jamcriq.te a
donrcé deux concerto cu 3 Word
Theairlri, respoeth/tene-v.
Mercredi 21 Novembre e; Samo
di 24 Novmbre,
Devant un public ¿venue a
1.000 personner,, noire cauiatrl
c« a exécuié un programme &■■■
IB morceaux: du Bacn, du Scha
b«rt du Martini, du Gounod, du
Pucch>i, du Saint Saens, du ]ea
gflfe’huber jusqu'aux cmnsoin
folktoriques d'HafU,
L ovation a «té ShdescTlpti-
bto; ks rappels ré'tétos.
Le «Daily GkanerP du Veridr*
d\ 23 November ©cat: «I/- con¬
cert donné par Andto© Canez,
«au- Ward Theatre représen?'.-'
*un excellent regal musurcl ú?
*qu'on n'en ©nt©nd pas souvcn*.
«La brillante e\ ehau'te sopea
*no, Madame Canez, a execute
«avec maestría un programme
«bien choto! en portan? d> ÍSuc j*
jusqu’aux chanto vodouesques
-dtoccr: Haiti natale».
«Pubhc Op'nion» du morn--
our precise:
*Madame Canez a é'e vral-
dolkl-oxiques halfiens: d'te me
«ladies hardens de reves vo
«douesques. Ces chants i-Ik ^
«rique contiepnent une interse
•emotion... qui dépass<* cede c-’s
«Negro Spirituals*,..
*Mm*n Ccrqez a une vo -
-coloréto une charman*. i u
•dm de scéne ©t Fhabikte de cao
t‘v«r complét&mvnt son audi-
«tolíte,.,
«Hcd^i «oii« a envoyó une ox
«celente aíúbaksadrlce,...
A ce® complúuent>i d'owqr
me»' qui anf combté r.otre d <5t-n
auée cantatrice, Mm\ ArfiL»
Canez, «Le NouveRIsfe» jam ks
rí*sw.
QtufMme, Canez v?w*U- btou
toouv«r led llusmmctgá r*-nouve-
U de notr# admlrajigpj
•u soamustE-
pr-
f m
x ] aj
te uv «■
‘/'so»
i -uqrrte
, i ayah.t
‘ ,r « :
d c
■- te ‘■-p
1 o*'^
te rm í- dc
mertiti L.?
d laui
i
â– y aux
ts réfié-
:aUou a
íU. m ' te
c- c.- M-
char<
alte??
de cor
lí
•p?
Cf
iva'd
CUSS'.
pc peculation
¿upatine cu'trvaWr ?‘,'?dér «te
? omiaite, lo meras. II iau- bb,'>
uiss'' r.ro
dui»-e davatoag© car k, labou-
raqf, les engra s, ¡te s¡’mer*e.-;
i élertoopuév-s, L-a rncútedíte a-
'.noVorét's dV: ;ra;.:?:¡ c»-s clon?1»
yar tc.uk, émo"dogo í-lc, les
;uéthorite amóLoréte de !c
ora» ;Qr!
C-'-'OC’U
auné, separé du cotor. o lace:
<• cate ciC'dll bto?’- rm'tr, séché
sur giacis- etc, to z moch r-é
'cns plante: l-'s poto ses rr-.-
N»' pouvsrú ptos ag'r sur ©
-e n.s 1 ;Ci i z o': tfi ;c o us d e v o u s
’..ugm’-í'-tor l' derneiit v-,'-Si¬
to do nos sois,
II íaut-urc' coordination d-.'
-.utos les acáv.'tés agrícolas du
}ays, V- no-as a sutfi dasstoi-7”
h-m* / c; ~- omte et spéctahs
rite de i ..mum pour nous rerdre
tomphx qvte !cr tache du M>to
ere d^’bAgriculture tet gráfido
ri immense. Noiry devotr te-
h Véclahor, de iui taire con*
i ritre toutote ks dtoéauces, dtop
;-evite, en un mot, noire cola-
cte ahon. utilo et bkivf-alsanto,.
«otuf:, mi joüjr
1> Qui a corcsiruit Ies plus
fjrande py-amule? 2> D'eu
vtou to t'-rme bayoHm't,''Ȓ Z%
Qtn'Ee est p!us vie.íSt- tom I
to royoto ¿ana ie morcfi>’.’ 4'
Qyeí orukur Roma5*' concluu/
nvariablement s»te du'ou .*
par ks mots;
«II iaut détiutl-e Carihag-**?
8} Qttkst cv qu un masque >
(SÍ votr^ mémo r*' yo*»- *■
iérfaut, vmm notro Quto» ?r la '>‘f goloRrce d* Is


PAQga'f^
Liberaux d hiéret
ÑÜ /
.U NO WttUSTE.
Liberaux tfaiijourdliui
. wm ERREURS OU OmSálQM VOLONTAÍRE8
- »« &w#J ROOZIER
SJ tea bien revenir aur !«» fa
metises éiect.otis legislative® At
30 jaiivift 1879,
EUes o»t «té • passion»»®*,
pleines c¡» menaces *-‘t de irau
Jote. Dar* plustaui* Socaiase
*ifea ss'o'.u about' á ornean .rereite
tat NémuKOÍ>*s 57 Depute»
sent eius: cm» ce itomL1e ,J
*eei- d 4^Jif bare^-av.'-'
res, tous íes renta »» sold
iv:ré! bosttes ret iviut-cit I’-ere-.-
re<-re ¡a Cmtoitja,
lx. f-I - ,} d -‘:-
!ul,t JIU’ ‘It -t-t • •'
it,-, itt. ■••<... l¡‘»’ . « ’•ill re¬
te» **t appeiee, avr 1» ¡teuut,
a restem Cai-ui.
Aw~ , a •- !• ’ "• »■•’ ‘b!
tea ’ u~, Sre vc r:ut uree.t-e ereti
is Gouv-reren- tie'--» e-te-ve
!‘U taUtiS In l re .rere.- p-C'-'-‘
líéie* auprés rete élect’U¡s fit
ru« (if Its portar a vow contra
tux et á Vappm é» taw* d¡“»
5s i jest- -nureurevre: tur- d ft d-s
roues «motora* pronoiieé quol
(-Be itjaps ouparavoat au itere
Soiitte par 1« Cb4 do 1'Etat ‘1
dc la waiter** «u¡va«» ou.M-i
idstre de i'laienearl
22 ‘lore retare-- 1978,
Aux CoucuarcacU MJitare-ta
des rerererereñerererta de la Re
ptibli.guta'
General,
le 10 janvia 1879, Se ieupd
réuni dan* s«s cots va pi«
téder a í’«sct*o» d** »«* lcP!-‘
sentante.
La nouveüe chambre áre
-. .. -n íoí'iiitra arte rere ct
»,ai dr to RépnbLqu® la 16 enes
reared:tc- do=u Italic áre adre
sudores es* dr rererreree:, ft
¡B80, It cdoyt-n qui doit suite
ie¡ au P-tasredent acta»! 4» lo
reare áre.quc-
tré seiad ii’/poctisie puse qus
.re, voure recommandtr de re--
cre'reá. dans i cre-re -c C '-rere-rere
uorerue un ci'- clar ur -rere
:re:: tt bedévort, mals voure r, y
, -re rere que correare un re-crere.
nrre-rererereá dt la lot. ,
ÍS) A, THOB'/.
I¡ creí probable qudores que¬
ques locaüiés tes «auSortíéa-,
réscerereireeo el.a: re i ce-., re. -c
toral», n’y lereSeieot pas* coro’
jnt un o-qa-re :upareo, at a
lot., Opendaret, ¡1 e*t n«* d;i
i-cíle á'atfinner, comm* o» »«
piad á le fare- cre.ca :. cere
prepre cl, qu'il y a eji dore re - ,
Rtmteim» du groups Bares- ¡
la-sisSe pare® que des «leetieti» j
«oíficíeiles, out «é paitout b:u
,aleo-re: o~ganisées ere: - r-o,re
rood Cana!. A Port-au-Pren j
ce, les Vote Vad-tm du Parea
sons pourrarer alus; ua candidas
gouveraemeGtai, HoraHas Baos
san, Subsoiut du Comtntesabe
du Gouvernemení, ©si i>at‘u á
plate couture, encore que ¡e Pré
ádém cíe la Répubfíque, usará
di- sea dre-ií incomestabte as
cítoyen, se sois -déplacé poa» d
ier déposer en íaveur de ce dtr
i:jer un bulletin de vot®. Au
Borgne, Miguel Boom. Secret
Mate u« tout jaalureHemeiit. OHains A-
g«üts du Gouveni«me«i ont -te
i-té le& s®uls a *d«®c©ad^ das^
I'a>'éue él«ctor a manoeuvres reprouva
bles? II «st pe'"mis d‘en dou
ítt d'-'pu.ís que plus ¿nodí
W-
r> ti l> * jo
,.pagno quí se
' b-B, biles et r¡o
pai IH>. I
; Imuoxv a Humood Fauí q *i
f i-Kírt a Be yo* íkU'-ia S ce "|ue
i l'ouh* > ei«H u Nnpeíoor. Ht. lu
. '/lo-' Kmp’-'U’ut:
| }xKiu<>l, U ¿'¡ /a’-v'í
‘ Mom i u« > i.amoul,
j j u - < r t-’s a p< i cí«
i'ji. ie !!»>.*. Ítilíjue. 'fiu
p/{! a uU{ it,e
‘ja, *. vt í uro an.v «ti...
j ,$,»•' t f<*u' s„>.‘ i.í. sNcnu. jvu a
I ue- “•i*]-'-*» aairt vai'tw^ jna < é
ve c ^vi qat do i <â–  'Oh
i. C.C' Líl ou *ut!c pou i-
hm\,
j Ixí m:séír ac^uelle, la balase
; iu calé et Tignorance d’’s na.ís
ti Í«cOMt.sc'ei]ts2 teíJ‘-B BOhí les
dime's cvec ii’squellbs nos ad
versoirt-s nou-s ont VrCíoneuFvi
rnerii combaítus,,
1.1 nous re&te leois comrnune.3
qul n'ont pos éiu ¡eurs Dépu
tés. Eü-ss oíd rrd^ux ^tlmé ga-
tev les choses qu.0 de subi^ Ui)e
«éíaiu: cl-j ¡a parí...du p-arij d4-
Narioiiaí,- A la p'-ochaine cam
rouveiia pou ti
r¡ous4 nous o •’Oii
croiis des mesuras uécesss
[■ our quVJJíis -•>*? so-era battues
áars la ¿utie..
Áí íec t ueus f me n t.
(S) D. Lamour (voir Le Mam,
Samudi 28 )u;Ibi 1945).
Désdus Lamour, signata'j'^
"ie ia letfrc, est un des leadevs
du pa'’i' bcztesísR II a e;é
depute. II es: en 1879 Séi.a-
tvur, m&mo psemier secréiad!e
-tu Séuat I>u;'ant la présiasu
ce de N;ssage Saqet, it tut M¡
risV-e de ia Justice. Or '•! re
coia-ai; quo c'esí la campagn-
menée par ks na*donaux et non
pas Hr:tervepdoil du Gouverno
ni€"'ú qui «sí la cause de ia
dé fade de se¿ am-s á Jacrnel (>?
;I avoue que tíans trois cmtP's
communes do sa region leg ¿loe
f’or¡s oii! été «gatees» pout em
pécher le (siomphe d«s candi-
dais du pañi dit nationai, Et
ou appeil« cela du Lbéralisme.
Un tel aveu est. á teterur. ÍI
^st dépóuU¡é de tout artífice:
Plutój que de vou le tdomph*'
d'adversaites on préfére «gdter
:es dioses».
Et c'est la raéme vieiUe tact¡
Ifordi i 8 km
P léf* parts»:
ÁclureShás Bniv»r«a>
2ém» paxtle;
FeuiOéry et p%ra
chafd'WHm da^i
LA PAME DE MALACCA
Efítrées; 25, 50 et i gde.
d 8 hres 15 A
En lére partiet
Acthcúi té® UNIVERSAL
2ém« partie:
E^rol Flynn Brenda MarchaU.
Claude Ra¡m dans
I’AIGLZ DZS mm
...tin deg plus grands iU-ms
Laventunss «: d'amour do Ca
Earner Bros..»
Entrées L 1*50, 2., 2,50 gd^
Meicrsdi a Sh^a
}■> \bw partía:
Un& ldé<: d.e G';u
En 2éííKi part.»;
Louis louvoL Fivtru Papeleo,
Cbarpi n, Alermn. T&mowm
cans
EDUCATION DE PBIHCS
EnUces; 25, SO et 1 gito,
d 8 lues IS
En lére parU«?;
Goid Turkey
¿n 2eme Pa'-ne
Charts Boyer. Barbara '¿’van
vvyck, Edouard G. Hob'bsson
dans
EN MARGE DE LA VIE
(Flesh And Fantasy)
Une Oeuvre. reolUurmit Tn
rM*síUor;!*cmÚ.... de la Uni ve s-
sai.,.
Entrees: 50, 1.00, d,50
Paramount
Mordí a 8 hres
NEW MOON
id-1-:';-¡ere représen ia ti on)
cn-bc Uarelte Macdoiiaíá, N‘-d
• on Eddy.
um- romaresque el paos’o 'i
•dnte aventure dans -V cad - e
ittoresque de ia Non vede Or
éans.,..
Entrée Gd. 0,30.
á 8 hres 15
VO THE SHORES OF TRIPOLI
(version angiaíse)
av©c John Payne, Mauin-m
O'Hara, Randolph^ Scott.
... une romanesqu^ idyue en
re le pius ertrepronan-r des se-
lucNurs; John Payne et la- plus
evíssante des íemraes. Man
ten O’Hara.
Entrée Gd. 1,25
Merpredi b 6 et 8:15 raes
BATHING BEAUTY
(version angiaVeí
avec Red Skelton, Esther W-í
:aiD, Xavier Cugai et Henry J-a
nes.
... des cer.taír.es de girls. Fox,
•:o¡os de piano... un réged cor';
es yeux el les ore>Iles
Entrée Gd, 0,60
qiu.' que Van siúvra áam la sw ¡ LOTESJE DE D'ETAT HASTIEN {
La constitution de la rmu
velle Chambre r.e laisse aucun
douíe au group® Baaelaísiste-,
Son candidat d la Présídonce d*?
JAssemblée, Eug, Margror;
est bcRtu par Demes vo r
DELORME, pf-u de iouis
apiés le bíiseVis-bte Marius
Jr.-aií Simon volt kr chambre ¡m
préférer pour un siége au Só
raí 1© General GuerUer Prop he
te, quAqufes député®, élus com
me bazela¡slstes, comm&u?em á
] déíourne'r leur regará du soled
mamoB coomma
>D$* plsás Iít5«íam chauiwé»!
téi2 toígttéé r#i»arquab'6
pout l'abondcmed ei Féclct á&
■m cheválurs &sl i'índlca d’uea
mxmet ©t d’ur. hornm© éléga^t
ryaní soitt de sa per sonrio.
Madams, MademoMU cí
Mansíets', ne népllges; pas vo
re charmante perso«ne.
Vous tiouvert?. des soul Aro
fxíra íms supérteurs amérh
tains pqur hommes, des cha
H’Rux de pan!; et de lame, des
"r.mn.M’e ot chomisott s aqr»
¿cares, des era va íes etc,.-
Voiis uouverex égal. me¡>! ¿a
Matacu’euíKj Hu.V Vóqótah /.
,;|:t'un huda qu! f*un« d ¡' gi.»
/itn'! dmuvu d votie tnt. ív
Contra laTOUX
<,.*4*h*t*m*,
eh*t&ví!!«m*ní
císíogorg#
oiuciiMSi»-g>!>i€*€g>
oquehr-.
• J ht*\
. !U."U f¡*
árrmft
- í-t
L-H*
un channo irrá
»*» Vógéude Vi
p uu*‘tna :upi
¡< v-vií> v(kí bul
!>uv. pr'¡ L' h.m
P*ífCi» í
¡ M.cjum' Neo
'dRt.ít No ¡/4
;< Liíí'a ‘/inftf'ií.r*
vr»u., í íh>
OÍ»> t*t v,»i,<
Lc-gu’ ío el
G-
11» í, up
¿ i v,r u<
lamias,
reU VitUsl
a ínluj- i
V guem ,
jen-i au :Lc
m ptn.t;-- c
C-xez ú ?v. oí
deduct ouu.
Viaticar Vlg mur. Vignenr
ru Grana Magasirs. Nicolás V=
ieRo d cóló du Grana Cale
â–  orville.
Kill
' «tasetícido EXTRAORDINAl
MADAME. SOW/, ECONOMH
N& j&ts~z pas dam un com
vos vu-Glwa tobes d« soí&, icií
: f‘ ou colon. Sache/. qu'Hmi
peuvent éu« x«mwe a muí gráco
a ia tv r.ta-o * JIFF Y DYE- CV" í
tiiu1 n-rntur© ti#> marque cnijU.
cons titan une* method© *doa‘‘
<;o u-í.ouvi-’of nv, ?uanr»‘a
d< -a Lní/uu* Lm>, r, bpi
' <’ ch, vnjo'g-qp f>t dt’i ...
d«' ua.ur' dé!.foto
j>‘mfutd(/ a a Vhaiuiao'u IJ
(A.4f.u'fí iif Fó'ou <í Poriau
Y'hí<- ot au >lUiX fw fin mugan n ao .'«éaí, -t
í*‘ JIIMÍV* ¡l'UiV }ínl .5 '• í (a
‘ u íuv¡i¿w®4
En Vmíta pr 'uffcS M < n du' .
,-.i ) mad qua d<* *>0 M-nttm"./
iv paqu*n.í
*M«H
EAU DE FLORIDfO
KUKKAV & lamia:;'*
CKTTIi l.OTION ITMQCK A Pl.l * rjl
20
ÜSAííiíS
1
POU8 UE 1
ABRES LA DOUCHE
cgmme Mvamazm
LOTION POVB LA PEAU
COMME DESODOBBA3OT PEBSONNEL
COMME PARJTUM
POU8 1‘INTIMrrt DU BOURDOB
ei pora ratraicheh les chambres
P. ur «oalre««r lo* mnux d« tilm, mHjtaln« „i „,lU1 1
duMomonü, pour le» mowrar*» A'U»oc»«», pnw j*. j
lo» rbunuw R»
•t MuntMft,
(JEUCKKE DEIHUS JHOH
EHSAVEZ ENE HOETKH.U:
ET SOVEZ EONVAINEE
EN VENTE PAUTOET
do ir w, *ümi, o»»*»-»
| i'oim: ii.im.ix nmiiu
, Mfod- ¡i % h* u'vi, a<’ i ‘ ;.u ... Me hm, B. Annand en
l.rh'-íwf.t «>«> rioío nu gu. hot
V Rmt, a ptulu r.o» poru* H*aií
n qui caniiuiaíl des vedeuns et
cc-aucoup de papmrs irnpoe-
tqnts, M L:s vah’urs en recompense á
celul qui luí Íet-cí retrouver son
t-ortUeuille,
So dópóí au BHDM CU AM
G. 1.50 la BauMO».
ON DEMANDE A ACHETEK
Los Nos du Nouvei'íísie;
1S }uUh*t' 1333
9 Seph-mbíe
11
22
23
25
25.
6 Octobre
11
8 Novembr©
... 7 Novembre
22
S’aárzsser au Bureau, du jour
•ah
re du Canee;] des &scrétaif>->s
dXtat, tecommcmdé par Bois-
rond Canal est égaDment bat-
íu, Quokpies jours Rétionviho, Je propre here du
Prudent, Boisrond Canal jeu
ne, n'esi élu'qu'au second tour
de scruhn et le nombre de vo.’x
qu’R abtient es! plutól ínsigní
fkmt. Ma% il y a míeux: Mas
s>Bou Tardku, «n- prison A. Port
cu-PHncn depuis quelqueu
temps, pour délUe pditiques:
complot contra la sureté de L£
fed. €éientk>o d'arnm á íeu,
4te... «M élu... á FunaiVmité dé
ptiíé d« CoralL ,
B tai aypun qu® Bobrond
Ctaal avedt u»e bien tole d»
fctgas de faire to -oí
couchant.
| Alors on decide de «gater les
| chases.*- - *
j hux Gotayes an conspire,
■ au Cap HaHien, égalament, le
í député Ramyr Dalencour, ba
| selcüsiste, quíne Port-au-Prínce,
%aT‘H avoir au ptaíable solli*
cité un congé de la Chambre,
R asi arVdé aux Gonaives, tan
' di» qVil y disvíbue des carabí
! rr-s; d PoH-au-Prince la sitúa-
i ho« n'est guére meilleure: Déjá,
i Paul et Ba/elais avaíent perye*'
t¡ les soidats de l’Amwa} et fast
cuUvur des depots: luslls et car
lanches qn« Ton
cktndosdnemení le soir d 1«
ru® Pavéo, CU £, EBe). U
29 íum a Rétiomiltei chm So
m#zant Rouzhr, %m Sénateur
R est po-’l-é a la ccre-ta^an
ce de tons les ver¿deuis de h-
Capital© que remission des bh
Lis de la Noel aura Leu m—'-
c.redí prochali¿ 5 décem^re dés
B heures e; demíe du mahn.
I’ADMINISTRATION
CADEAtJX "
Une des vUNnes de la Socle-
té Hadleíme d'Automobdes S.
A éiale de tr&s j0!W arteles
que cede compagine yíent de
tecevoh ei qn'ede vend a tres
bou marché. Un escompte de
10% est accord© sur touies les
venies oash. Hdtez vous car
res ohpig s’erdévent rapid»-
ment.
Baselalsiste armonee au Presi¬
dent; C'est pour Remain. El
h kadomairt 30 ju.in on tím d
la Chambre. Qui a Viré? Les
tins dlsent; C'est le Reputé Da
mm; d’auhes ahtaent que ckst
O. Menos. L« President T. A,
Sam pr¿{end que c'est Ducasse,
Mais le President ^Salo¬
mon Jeune cemiie que bo
coups de bu furem tké¡s par Al'
fr&d Gmdkz&. En réallté per
» salt qui a tiré*
(CÁ múvm}
AVIS MATRIMONIAL
Je, sousstaé, Marcel Sam-
j>eur, donric avís au pubUe et
cu commerce, rs'étre plus respon
sable des aches ei actions dtí
mon épouse, r¡ée Mail© Brunei,
pour íncompatibiHté d*? caxadé
re. Une action en divorce hj?
cera intenté SOUS peu.
poi't-au-prince, k 26 Novern-
ue 1945.
Marcel SAMPEUH
CECI VOUS 1NTERESSE
Si v-ous avez un appare; 1 jrj
’jOr'Lque déterrjosé ou qui ne
onctionne pas ¿* voVe scflisíoc
on, sur tout los modeles d- la
jénéra! Electric, voyez ImiTié-
*i;aiement M, M. R, Asceoc^o
i‘ A. Laurent
Ateliers; premiere Huelle Jé
témie.
. Phone; 2450.
VESNT D’AHHIVER
2HEZ VEUVE F. BEHMINGHAM
■ 57 Rué Christophe Colornb
Port-au-Pxince» Tél 3481
Vin roug?, yin blanc Trupi-
:he en caisse de 12 bauíeinee
Thampagne Monitor goüí irán
,-üís.
Articles en pyrex, assorhs.
A VENDRE
Un alambic d rédistíHalio'; «n
parfa¡‘ état. donnaa de í'a>
cool Ln a uB haut degrh.
Pour íous renseigtiem&nts s'a :
cre&ser au Bureau du journal j
PREÑEZ
vOTRE VITAWmt mttmf
de foie ve Honra »m
UNE SEÃœLE TABLem
au cora
dtewtea A #1 D4« *Qm-®4ccf M*
tí) é^aJvaut aux vRamlffiW A el D ti'us 1/2 ctelür, & «4
d'huüe d» {ole d»
Uu» »eul» tablets® d» vita-
mine A et b ¡se Qne-a-Day
(déposél par jour, c‘»»t ta-at
ce qit'il vou» íaui, et tout ca
quo vous payen, pour avoir
votre doss jounsallir» compié
t® de vitamin» A et D. C'est
ie nombre d'imité par tablet-
te qui campia ai le» JaMeí-
t®s de ©ne-a-Pay. IdépOBéi
ont una grande pntesance.
Pas de meUleus® tjumt*
pare de vitareréna pita M
üíiguemanv eeajpeaéa. Zm
menee* ctajoaid'htB ó pm-\
tbe tes tabla»®» de v.'.ra¬
nea A et D de
¡décotéi,
Donaea-ea tnut
da votr® íomilie, Geréí
bte et asi mí psa ’pu¡. %
tendón stn groad 1 m h
paqtset jeran».
DON N. MOHS, Di»Wtetesr
lA GUERRE-
LA HAÃœSSE DES PBIX?T?
LE
Item Mmbmmp&mí
poimswr sa route
LA QUAUTE EST INCHANGEE
ET LES PHK SOFT LES MEN ES.
REAÃœEZ-VOÃœS
psnitm toa» m Jtmrait
. et »pré« i«8 «p»e«*etet
SSf XKV-AfiLAiíCaMÉN'I ;
. ' m
Kalmar’s Café
irreprochable
.Vaseline
CRjg-PE
DON N. MOHH, Distribuía ur
»»(» ¿h^-.a «ajun»,* l(a Ají
PAN
AíffiWCM
et du Camisa
fhimaWm
ELEC
MATERLS.UX ELECTSIQUE3
AVIS
AUX PROPRIETAIRES PE WtiSONS, INGEWEURS.
TBICJENS ET COKTTHACTEÃœHS.
LA-MAISON JULES FARMER viem do loc-ívoh un ground
•jssoítimént de matérianx é^ctb.ques d© quaiiié supéiieuro
el aux prix déliant tout© concurrence, Tels que;
Conduits Gatanigés 1/2, 3/4.r 1 1/2" et T,
Combos Galvanieés 1/2” 3/4” V‘, 1 1/2” et 2”.
Lighting Fixtures (lampes) Knobs, Boseths,
Uta ts ®n porcélain# et astas jcceseoirse. •
JULES FARMUiR
racro^AiSE
87, fine Danta* D&stouchw.
Pbrea»: Na, S703
i* Mita
m &£*d
LoU‘ne tie í'EiíU llnilienj
TÍHAGE EXTRACSUDWAIHE
' NOEL tm
TABLE DE LOTS
50.000 BíBet» ét G. 10.3» ]»
OIU,
Ííolatoura,
leí Groa lot de
2a Gig* lot de
3® Gxóa lot de
io fe» de g, mea
30 lote dea®.»
100 lots d* G. 160.80
600 tete de G. 50.00
2 Appi, du l« $k* leí ¿s 8des 250.00
2 Appr. da 2a Groe lot « QAm 500.00
* Appr. du 3e («re* }ot á-Gd*a TxQQ.
3® Tarín, du leí Qtm lot i Gd¿* 2b.úü
1,043 lot*
Gde»
Exigez le Fait Evaporé RRMODR


IMWKi
4* noffVBian.
mém
Bleu Monitor
C'EST ¡.'INDIGO m BOOLE DE QOAUTE.
1;
IIM 1
MrbM feu
lffÍÍÍiMfltllÍJÍ
“llNIilHIlillllV
Pendant La
PANCAKE
MAKE-U
V cb»n© un teint mg-
®n J^oina 81ÍGB&.
V^a© do^n@ un» aBura
giú durara d«* h«Uf$9,
EssayeMe úm
Aujounrihuí
A l'ocha^ & la té^míé» mtrnp a rusage, 11 n'p « paa
skopIemeiU 1* procddé xocschinaí da l'&hanqe d'argoni
coatí» un© «jctTChandls©; usagsr á i’assurcmc© qu© 1 in-
í digo ©n boule BLEU MONITOR e&t uil píoduit á» con*
banco,
Uindigo en boule BLEU MONITOR dorm© le plus
grand wnd&m&nl á la l&s&lve. 1J ue lach® pm le ling©
quit bkmclúí, sans le coupon 11 ue se désagrége pas, R
#e vend tiés bien.
Sí la ksslve se jcm i acamcdo, resayes aussí CABE¬
ZA DE INDIO, Si voire Muge ne 'dure pm suíEsammon!
infotmmwa* de la qualik? Hndigo ulíbsé.
BLEU MONITOR et CABEZA DE INDIO sont la rémibcm
i© de Tmiégrité cammoreiu y et dé bonne tépuiatlon ds
THE STANDARD DtTRAMAWE
â–  COMPANY
Agent pota Haiti et les AnXúm
Denis FENELON, ParPavi'Prht* (Haiti W, Lj
Huntington, West Virginia, USA)
! vcnw »*nk* ¿## doutftttr* «y*.
«iSMo#, a pe Jointure# w«,t «ifJM*.
;' l‘.ft t‘Y tUi rtlV>V¥»í»
i... •,} „ iP.)^ ».í>,'ta}«9 ««iré#
»Vn'A.'-’>..tíVV!':,>,í 'i*1*» 7»l«a #»»t. ms
If.v^ íMninii.-u.t <*»»« trt ft«ít, Itu.
»" ■ > 4ff< pt Srfijftnt», «mjn
luir» tío ¿«ti. 0'‘urt,8tur#. douleur# S#:
i* "vertílfn, m»HX t. t'íicvSilsB cnílfiog, c-sr«Jí*
<■',* ¡j <<<•« yt>«*, nsftntjutj á én^r*
j.-v, i > i v, i';>i>*tJí4 «te. Irfs mt'fJU
*,i>t>5í' .(,-iui a í>t oritjrirtJfr» t*
;• ’* V? «*;«<* í>,í®s^ « vtMit favt
.«i t.’n*}-i tjue «6>ruít i##
v. ,.>«sau«}« mlmnt v^tr# #ant4,
&t--uox, íru4rJt can trouUI*# en att«*
11 U ; r>ui ce tnSma 4« í»*5. At-hcie#
,<.#*Ux <¡¡kn» n Imjwrt» Qaell» ph»r. ;
rru'.x io tmr Ja garantí# Se vau* *y¿rJr 1
<><’ ' cats rembournor rarsent
¿ ■->í>ch<;K*voue, Dsfts 34 houre# Vf,»¿
-üieux, et — un# JwnuMa*
irAstt» voa#
»■ > ’•* «<»««*, ot. vwnijsieiei
s€yitexEfK"
DISCOURS
mreML »e ahvtis a ¿'assembles conítitüahtb
3L© Q«n©íai de Cktull« paíiaut
a i AwvmbUí* Const maut“ p:^
}>«tua so«í goUyií^niUHt «
« Vii-toan üe »u souaa‘5
^ no aomucauu
u,w"4, ■^ipíí1 sos cwaiijs iivue
mato
tuinas.
Le Gouvyf^niefd, apaU» t-
Ofeuavui de CaGU-io, *>as*H'U u
cessanimont i Aiwnuoke te* p. o
¡L¡M a> lütí, CQHC.>i'>anl la ¡ i u
’Olttrfd'O*
du
sequent pour la mi«e au o©«»
vi‘* d( fouU lfí í©io*m*‘ I’adOiU
11 /i Ju IntdqM au ietme wx*
xu<ú qm <«i 1» 01 íUKombro, I.e
Goavo.ronu »t compt* que ta
|>ragie^iy‘’ dea o©
juiwtíw d*’ TE'at p^tmutlra d*
jemndxn dabosci a la situation
} ouicuno’om* nt d tts *'• d<* c t
taf<4^ Cídugoin’s dj. a r r>jt sarviCtn publ,<2J. M t .
/on bím<4 dt vo r, pour *uji>'d
d semb*»’ qu* V co'>o»oh r«
t‘ «M»m
SE Univsrso! sur
M|
JBBAIHIE A LA CABAVELLE
38 rus Houx, Phone: 343,5
yous b'ouvofcz: Ewes anglais,
rangaie, magazi^es arnér*--
«ains^oursaux cariadiens, iour
laux de mode, albums etc.
EISEZ *E£ NOUmUSTE»
Fierre
Col©®
MARCH AND TAILIRUH
Palms Beach d© toutos nucm
•i's, des costumes tout ícüts.Pho
2288.
Poisson Frals
COPEL VOUS LIVRE DÜ POIS-
,-ON ERAIS A DOMICILE TOWS
,S$ VENDREDI. TEI£PHOW2
All No, 3172 AVANT JEODI A !
i*mi.
LTiupI'» ¡I- : flNCÍiAIÍI ( M
miqui; auqmmdn voto4 pt > hi
on do hu’b, o' tu* Ií‘*um i
?uanüié comm© o» guante,
Te¿d d« la vi'aiu économm. I
En vejiue d 8 cents or. ¡a üva*
t Agricultura! S^vlc»®
E, N. BAILEY
134 Rue Magasin ds rEtai
Port'sm-Prmc©
DON N. MOHR, Dkfriijutei»
fia ۇffis
■mmífP.
UNGEME DE LUX
TISSBS PODA EAMEs
SOIEBIE
CHEMBES DE MABQUE
ETRANGERE
AHTICLES DE CADEAUX
PO0R fiAMES ET POOR
HOMI4ES
LE SLOGAN DE L'ANNSEi
“ Jáchete
chez
Wílsa M
ROE THAVEBSIERE
lis soot plus Heureux
ayaut la lanté
Mal®©n
Charles Féquiére
et Cíe.
VOUS OFFRE LES PNEUS ET CHAMBRA A A3B
Kelly Springfield
THE KELLY SPRINGFIELD TIEE COMPANY
CTMBEBLAND-MAHYLAND
L'ATTftÁCTIF ? cJlÍc”
POUR VOS ONGLES '
Les ctéaüen* Peggy
Sage vous donnem ce
"glamour* distingue &i
ultra-modern©.— Les co-.
■“]. t«urs les plus originales.,
i. Onedurée Extiaordiauire.
r\
ETPLUSENfUUrreAVECWJ *UM
Lse etiientg ne BOt~l ^oreáis lb .aiauvalse Kumeur^ on k^Hu*
bkB br,gqu , £ tíonl en bonne ocneé. T&nmAes heu^eux st en
•owi avec da KLIM h Va'Ami appitúwcmt., neto, _ toéfflsa*,
J^::Aírtu*5*il«inest befo, II® Low ©to denraokt^* de két lo.wjue
*W» e* dojmes da XLW ->l H iwa^ v«l«ur atoltí»8 ***
laite ei ríc¡(taat«, 1egipta lm í«P»» d* KMÍdu-
íwráltttt,
klim B!üM
BUHGUNeY', VlKTAOS " FLAGSH!,
Bu Weeo • Re» San# a • Hacienda
tuup • Mac Am.e
^gg^/éage
'MM'úbVWgim. TQíVitSfJCAh. rPTÜL «
jSfbSSBtmut-eoKeMmrtruüt mvao»
«TOUX, RHÜM£á,*iJRONCHITES, .ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS des POUMONS
POET.AQ.WIWC». 'WAIT), U t» ‘
i ’C/‘í>
‘t
uUer ut,
uimné tí*., i’*
1 ioii't*
1 Ai /MÍ
- < >t P
H<¡»4
i mam
»'
La
meatian d v*‘
‘ !
i LtU<
.i
mon»(i
• t #!
rv oía
tu
’ívíUd1
d» * Aíihuí a
< tabi-‘
*!' Uf
f
í hd
* i
un’ tu
í-
i< u4í a
IV U'
t«'< ,
n|(M
<>* t
\ \ f>» H i
'•{'
ni ,u . *v.tH
t i l» Ui i <>u
íji3<« h
* d.tp
#*
. t »>
fí*
, \l« » h! u » i
. It, 1H
in * U
J(), b >
!
n, i
, ,t
»
í< ‘n’s
M< i. ,
*n-, -i
’ 1
, ít(
Hit
pí tí
upm i“
n SH’
,t a*-,
mt
(t ,Í4 4 1-
UM “ *1 ÍU! h ‘
f ni!
i . bí
(
it i 11
qmiu
„<*»
,n > *
. 1 i t
n .
(Hit
/( i*
«c
‘L t/'
\ uu
v< a i i
ubi
C >
it
i< v j
tauk'
monu4
i» *«U>U1 _u! í* U~t.v i> <í. >t
j ga» -t ’ au* lo laiie c
j'ogfc.-. V.U iV»
iorüori l ue, riipa©^ -v'^‘ iU'u'ü'-J
raeTlt a4' notre p*oauctío1-. «>■
Goave itóffiu.l »*/ (cuta o<
bouviu - lappui ü‘- 1 A^S' üí.y t.
da’s íí.c.o-1 v^oux‘ii=c «« ’
istend pou¡su¡viw pauí ¡«-‘ever
ií1© rui;-ls .ut'-oks qua sua-, -
r otru pays et eu tau: a«
noms lavantagv moa-
j'ísciio»- Pour accro;tte v>
demerit du travail ;i¡a;-onu ,
qu'd sagiss* des mi^es. d-
linaustii-o oa cte tagrtcu-ta'L,
ti pou^ renouer psogiv^.v---
meni les entrav^s qat,
avoir éte i-s eiLts u‘- *a po-a
ne, ri© do v^nt pas tt* atven.-
Ies causes. En men^ u,s,p.::
sera continue^ t execui-on au
programme de nos importations
cans touts la mesure per miss
par nos accords financiers avec
i'$s auSrefc puissances, notam
jnent ies E4ats-Urt'‘B,
Le génk de «otro époque es*
ceiui de I'interdependance. d
exige que chaqué mesure ’partí
culiére na soU que la patrie
criun tout c’est pourquoí la mi
¿f au point du grand pkw d«
notre reconstruction et de noire
renovation pour ce qu’¡ cor.cor
n miqu» que k peupkm»’!
ou le développement phys-
que, irrtelk'cíue’ et moral de la
Frcmc© et de l'Union Fra>g". v
sera tres acdvement pousse-*
avec le concours de tout<--s >*â– -&
competences possibles. Le Goa
vernemvnt aspara év-'Q "• me t
ta. de falre connaítre d
blée dan© un délai rapp»oche
les objvctífs qu'U propose pou
ks prochaines anjees á Vellorí
de t¿ute la nailon. Esl-u he
£OÍn de diré que }a plan s'appd
quera aux territo;res d’ou-re
mer hés a noire destín? Tai-s,
notamment c«ux d’Indochine, si
longtwmps separes de nous, dai
vent trouver dans la compré-
rensíon, J’am-'tíé et J'aide de_-r
‘ranee, Jes conditions et les mo
yens de leu? dév^loppeme.Tf oro
pre vt-rs b- progres a\ vsis ía
iberíé, H ne sauran échapp-»'
á VAssemblée - qudls Importo u
ce ahsolument ccpitale vevet
pour k credit public et par con
pou 'X\‘ i,
5!
1
Si» i I
o t
\ o *
roa#
\» r
l—ar
,T-,aV=
do y
i „e
lo ,
qu 5i observe les !bqn:-,
i 1, P-" ><• s„
mo (o o ,3a« .74 tés
* > a ' i destrucüo'-, 3o;t
¡¡es, tait désormeris
abon PHaraaíiono o
1 ca?e*go<'ique. Too
idormi'r, ‘a race hu
vouee á d‘-s épre.r
t n i a1 u * s
¡ Esi\--. oeso.n ck aire quo la
I Flatten est résoílue d pr>.r’:¿"U
part de la fago» la plus act.vw
a la ciéatio» et au déveioppo
ment d'úís’Hutíons dont los Na
t;oas Unios o»t d Sa» Francas
[ cc jeté h’S pram'-oras basen?
¡yautre part sí ¡a c;o»)or‘C'ure m
tc"na^o»ak parad aupara huí
a»rcore compoáer ma;n<'0í5 obs
caríiés, none nays or.tend s'^rn
player ¿i h’s ¿. labc:i' dans ta
iUOSUie oh
se jane
estime
‘Ctr.u'-'
te « c
prus
qu'il
uü esí possible
eníoifdre et r
íenm-rm-n? que
sa /c,'- ?
*1 eio’c ?„ V
ARCHICOHFEERÍE
NOitiL b\;.Io
MOih í t« Je C V
be^ r,i > > wv/
-éne InV'oUiti. kt Mo ,
gear; bc 4 que a rr. js.
.ainuc o u » . i- - me t.u.
ai he Nw rüw a a ©urea u
.mat: al** so d’
Pr a -
part ,*>Iit
ráei, * ..a Cd ce No .S3
pGftuaPí.t-so, . 22 ociobr-j
1845.
ATTENTION
Planteurs de Nolx de Coco
la Haiti Oocoaat
Frodmcta Oo., S. A.
ACHETE TOOTE# QOANTfTeS DE NOI* DE CO®’
QOI RSOVSNT «THE UiraEEa A K>R7-AU4»»MCI.
8ADRE63ER AUi
ítmsAü m vmm a «boto»
TELEPHONE! mt.
sattE PCsrAm a , m
PLANTEURS Vmm t'OSGME A IKTOTDf»


Mae *
LA MODE
DU JOUR
" » (gnmuH** -
Special* uLe Nouvelliste*4
mix d comes ms carril kes de postes m ueoicm oes nations dotes, pbopa
GEANT tEHBS HOTTVEtm DANS TOtTTES LES UINGUES
Derniére Heure
WASHINGTON 2? Nov; —
Une Amérieain© d© 78 ana a
lancé i'idée.qu© les PEe® qm
n'ons pos irouvé un maú p®u-
v«r¡r avoir des en fonts pa® i®
system® de la fécondaüon
anííícteUe dans' de» Hop®
teux Spédaux. Cette idé®
a provoqué un® so^ses^on
avftc pcnUsyus des «a*
M u c icí ofo dcc de d<
>< pet ítam i o 1 ® iíj i t
c * tujjn q« o. anee 0r Ce
t ¡a t u t ím^o uJ ío*ro 5
> j 4 t, > > m 1t i ’©< } i *
í > it h oí» 1 ai t
i < a i i i > « *
Aldertman a rt-tracé le pro
c«esus qui a conduit d la gm-r
re «! a «ttiré pa*1*cu2iéivmo™t
¡’attention sur la dénoncialio»
alternant!* du traite de Ven-sed
les, sur 1® rétabLss®ro©nt cu
service mUítaíro obligator**, sur
la z&m litarisatío» de la Rh®-
nanie.
Done Souies íeurs demarches ;
H ' a/* vcvnT * u t > con1 df #* a pee*• ¿o lt 'u
•'5* cu o .> to *r© rax
i < fí ’ * r y
tóe»ter ce sols' Íes rumours a»
nocaut .que W offtefete amén
cáñ's avaient décidé ci* trans¬
ferer ions íes avlons aiumicair.s
on Burn emú' aux troupes safio
raedís;®s chmoises,
BATAVIA,- ' Oüícieíexnent íi
a éié andoneé que ¡os torcos *!i
donésM'imt's d Soerahajc o®1
¡•neo; o Jaecé phisteun? cantee-
j« a ú- pcs;í;0 '-' o 1
ktxt, v souva » ic 1
510
qt!
N v ih
t ? MI >
1 Mi
¡* <**
â– ; - -
? av
i <-> t
VERA vfc
kSV rappdcr qur ki
¡filete [‘.vi {¡ce achata
SAIEL
í
AXIOMES DX1XGANCE
Les f<5íj¡es bass-s ••/•
enes horizontaíes d^míi-urrt Jes
íemmes trop era' cKs.
COIN DU SOUKIRE
~ *a v i? e 0
-o* t s r - r
r •ve'' ^ í~>Y 1 d^s-s*
< ~ e
WASHINGTON 27 Nov. •
vúiabesa a d¿*c’ia:'é que ave:, ¡o
romb-' estoraque, rorucr :r:-
o- d!u» svstéme Mondial de
impércdvt. ^ L ne p!.*ut
¡us ére quescon d’;solaf.oí'
• yses rn’ cr¿ü e¡ vwu,¡onsist*s.
LONDRES 27 Noé,-~ Les a’í-
aen’-s secm-'is oe Hiurr s-evesaut
>s evénerne'Us de 1325 á 1345.
.racíai. 0;¡s de He >' ia d;s
pace de Gocríng, Do bmrus-r
‘-luú.o^s suoioguv?, tout ce-ia e¿; an-
uuO'hui aux roams d«3 cines.
T t’c;' qu. o!U etc U'ouvev's.¿c
u rc;sIoroe Rv-ch sorú a
nacas des a’ués. L*s alDmar,
ornrrse K-s da Lens m'o'L pos
.■ i¡.rnrs d® détru r« lsu-"> a-'••
Frcmam'es de Bf"
cR-s. caí- je V'.-ux procure a1;-.1
Íx>c!n- aapr-msca queu'd je .s-
?noucb=.'-:a;.
C(ñatoca de Mdr, Hakim*.
li&i-erM-fttooi .
Olí EST-CE DONO?
La dou>uí' e-‘St u?¡ siéeb et Sa
[sr.orí u¡'> tnome5t.
(Gresst-í, Epitjc á roa soum
sur roa ccnvcriescenc-'}.
La íapcm d(-‘ donn»-r vcut ni.'uux
[que ce quon dome
(Go'-neiUe, L-- Mef-U’uiK
La globe eífac tout.,, toa!,
[excepte le ciims!
[LcmartiTug pvíím'bres Módi-
taDons poét.ques).
Russia aáhénra au;
r a'arnú-é s’:ío-sov'e
ús ajoumera D r-r;
-ra<; n?«cíi<5 ha Irr Mrrf:
chateau p!":vc,
. tonnes de let
Hbier. Pas ro.a
de Muse oí t
de ^
£■■ trouvés en AJ)emag?;e. Üa-
paro*' Lnéressanie cm ces dec
rne-nts ebúmerods, cost le- rect
des conv*-'i'satior £<'s jepréseníants cu/roerá o
Ies pays á'Eueope sou.
,oure
er.
â– es d'Hroer Que
sauvait, il aval
alises de docunr
ea
jes or-
Musso
emporre cros
U secrets, p;
HE DITESPAS...
Ouand on voü léni
cíí-s choses.
MATS DUES...
Quo,d on' yod la s'éaiUd
DEFINITIONS .
HUMORISTXQUES
CHEQUE: — Biiiet doux.
LA CLE DES «QUIZ»
I) Roí Chéops. 2) Bayoenú
les, parcequc ir¡ ventees d Ba¬
yonne, vide d® France, pou? la
Ir© ío'ís. 3) Une famble ja-
ponáis©, dalant de 880 a?. J,
Christ. 4) Catón TAncien. 5)
Uo laux argument.
DEVMTTES
Qu’ísst-eo qui e© Vzum
le-y pour gcader un secret?
-- 1/2 cir© á cach«ter.
m comomzz pms ws
wmmxwm mmmmt
cjoíej te — coi®; o» p^aí
murbé — pmóhimí d*uae col
ifm *— coito: ]«q# — quote:
paül qp»© cbacuu dolí payer.
¿es ñoras de ceux qui devalen:,
ímae vsncbtre le íascts'me. Tout
cela est aux maúla-des aMés,
NUREMBERG. * Larou-
sc-teur Sidney Alde-'trnan a r¿
í un¡é íes charges portees cor.
m los crLr.ipels accuses d'a-
voir conspbé pou¡- lancer le man
de áaas une guerre, I! a áép!o
yé devant la cour une gtande
carie générah; mo'Urant Do a-
gressions nazies en 1938 e-t 59,’l
déciara^je suis sur qu'e-n regar
dant ces cartes vous avez mal
a la tete córame mol j'a5- la sen
sabor, de la tete de loup». II n
precisé que durant le procés u
parlera des 7 difiérentes pha¬
ses degression.
De 1933 a 1938 c'étalt la pé-
iode de preparation.
Puls vint ¡Tahsorption de
LAutnche
La conquéte de la Tchécoslo
vaquí®
L'invasion de la Pologne qui
a dorroé 1© ciépad d la guarro
L'extensían d© la guerre d la
I Scaiidí-navíe- aux Pays Bas 'L
~mx Balkans,
L'attaque co»tr« l'UÍ^S
La oollaboratiim a^ec Tita-
He ©t 1© Japón pour Tagresslon
corare lee Etats-Unts,
L'accusateur a ©cadigné que
k? guerre ídt aprés Id guerr© mondial©
No. 1, los préparabfe qui é-
taient iiüorrompuq «8t pbisleurs
po;n% «'ont iamcds perdu de
tetar coruiuuité.
Ih v
ILt c AL1 M
appo. t<
o
t:'(n
f 4
¡ parU L-.
t i i ro<
/ i Mib
i A;n
ROM
i /€
• ;c> Aa n
cr
a
TOKIO, - Lúnaperour a de¬
clare quo c-u taútes ¿oís crowo’ t
rú¡e revisóos et qu'une léforroo
ébcioraL' dovra é‘!'e tmvísagéo
cu cours de la présente session
fi párate que cene dern-iére qu..'s
:.cn s®ra la principal© p-éoccu
r-cíion de la -diet®.
TOKIO Oar-s son roscrl ¡
raw al J Emporeu<’ Hao’roto a
-oí s Tharmonísation d® c--r
‘.JT-t'S -oís avec les conditions
cc'‘Ue’l!-'5,- l'é¡ miratioT; des lot's
ce repression, des 'oís sin i©
travail. Aujourd'hui tes 2 charo
b¡es s’occuperoí-r} d© ?édiqer :a
ropor.se qui devra étm {aí‘¿ d
JERUSALEM. Les baga¬
res s® sont poursuivtes híert c>rt
estime que 9 p©rsonn«s o«t ¿té
tuées. Le consol national a ét-é
convoqué pour un® session, d®
30 minutes. On ínfor rne que
Cans Jes ustees, dans le socinro
trouble d© Tnlaviv au moins n~>
¡Tidd&niB son: survenus.
CHUNGKING, II a été an
noncé.Ia formation d'un conseh
supreme pour examiner l©s pro
b’émes ¿conomiques chin oís.
Le premier Soong a été nommé
president et 1© vice premie®,
Wong Wen Hao vice* president.
Derniére Minute
27 NOVEMBRE A 3 HRES P, M.
LONDRES- -- Se ion les derme
r®s informations veguer ce soir
les forces irosurgées dans Je
Nord d« Tiran auratent cxrcupé
la yille de Eonj«r¡ d quelque 1 /4
mWm cm Nord Ouest d^ T«V.e
rqr?( la capitate d© tel Pers©.
D’autres sources autor'sées ort
irsdíqué qm k¡m te» bureaux
du gauvememení ,son} main tu
pant aux main© dos ínsuegés,
SHANGHAI. Le lieutecqni
géuéral Steaimeyer, c
¿ant généKd des for<^3 aérmn
«n Chte» a p©íbsé de cam
A LA SALLE «FRANCEHAITL>
Avant hter, á la salle Frac
ce Haití et devarsi un© tres bol
te assistance- oü Ton pouvcte re
marquer des membres úe notr®
ñiteltectualRé a «u lieu la b®i-
;© conference du Dr. Oémem
Lamer sur Amónor Firmifi, Cito
yen, nomine politique H che;
de pañi. On corsaaR la dévo
t;on du Con!ér©nci©r pour Amó
ñor Fínnín, sa documentation
sur les act-euns de la vie po®-
tiqu® d'U y a des tomps. Leu
dito.re charm© éiaii suspend»
ux iévr-es d« c® ólscíple Vde
le -de F-temin. jpropagsant les
cc-H£igues- du grand dispara
pour une plus belle Haiti. Cette
retrospective de la bolle un té
d'une existence marqué® du sou
d d'etre util© au Pays st á Ja
tac© est une bonne action den*
nous iéBcitons te Dr. Lanier.
Notre ami et coHaboxatgur,
Ca i US Lher :ss-on memore du C®
mito du Mom*ume::t Firmin c. e> .
iretenu la belle assistance d®
Turgente nécessité de réateser1
í-rJin T©r©ction du Baste Fteron:
eral, depuis qu'il nous a été ©-<
pédié ©st -Tun© decision pour son é'roc¬
hen sur Tune d« nos places pu
buques. Nous joignons noU'o
voix d celte de ce grand epo
ire pour qu'erfín 1© Comité réa
¡tee cette infime pariie cT* J’oeu-
vre — t© soel©... Un peu d«
devourment et la chose ©st pos
£íble.
Et c« comité aura fait oeuvr©
cus vcdlte en perpétuam pour
V's gémiaUoruí qui moswj »
• írppa 1 den belles vertru; citoyru
lies, la fieflé racia'r du grand
haiti»n, grand leader de la ra
ce sai». »
KAHLMAB-8 CW
APBES LES SPECTACLES
LE BEm*Z-VOHS rn m
Oa plelde... dar.1* no*
Ttlbmums
Hter Lundi matin, á díx h«u
res te tribunal Civil d® Port-ou
RiJítete aya-íit pris ;ñbqb, pro-
nonce ¡e jugeme'te suívaru: en
tiv let dame Georges Póho t
Hoy «i Je stem- Aurél® Leco-ets,
l‘.-quel rej©líe TexCeptJo1: de quu
Lié de ceiuí-cb Taction de la de
roandresse, d® méme que te*
Ar'arvrnncn'S Dtérotñ CODí'® <41©
r íkaTí* t>C P í * l
i <í
\ t V
U's t-t ¡es coramun^íro so>i! tro
mellemer-t opposes au ch-.nx a®
Oblando coro ni £ premier rn'-e. s
tro, Pae cuheurs d'auíron foud
res autóteseos OVA indique gn'-
ro pnre® Umbateo pon'rn con-
ttemer ses coteóro-rross avro toras
tes tead-cs d<-*s partis- pol t¿aues
ROME. U c été ar:no<-cé
rrons co-'Kmateon qu® den paro
phlets on: été distribués ce mídi
dans les mes -cte Rom®. C®s
pampb-ts qu.i portent ctes pho
tos de Mussohnl o.te ¿:é proba
biement rarhoa-'es par 1® pete:
í seise' TcJUí:. La police rite-
ras rau retrouver les traces d«
[a voitrai®.
LONDRES. La radio de
Moscou a ro.tT h qouverm-ment soviétlquc se
•rote roaírter.qr.t p'ét á répond'*'©
rorax notes ofRcieJles ang5air.es
: aro éH coin es au suíft- d® 5a
:-;uar:on a Azerbaqcm.
aííau
.renvoyée á hra
cmant, teqúel conclut ct tet coú>-
áaroiiaiíon d» Betiodin, a¡c#!
qu’il avail été déja demandé,
La dótense d« c©!u:-d «»t en-
suit© produHa par hx>n avocat
cuí dévHoppe 1©» fa¡t« de la
caus®, e¡ $etto*cv de áémontnu-
que Tesster n'a pao ét© happé
par son cHem. ApJ'és quoi, le
M. F, consulté, raqui®rt la con-
7 roteo, a© B*noda> a i 59
" ,u©' d »Fui© la cause é-
t i dw ¡í depot d©« pt©
alo n*<
I. aíf r i* Ma« o? Noste contr»
Auto te. M C\ s roti‘uu#f t« Di
buna! po *t * a 1 5
¡ i* jí,oi ñ**w í avow, om
nnr ni f|»numarte «t Portan
¡í tí» te quo iU-dahrn
i tH ua i f>t« > omm*5nt a -a
* ' i « <1 < ¡t non tmmt v?
í ** /tint, A< hit fororte * x* t
ííh p a m Mn"i!i'ttute Mar<-u«
lum\
Pu 11 ar< »T< ' opui>,o >f*
i bu
!f*v<
» f»
Chef d4Etqt
dédlémm nqr
® m íamtxmm \ -rfin-%
3 Bouvenf proooncé par ^
pí'í»saué ---
m debut. â„¢ 4; Stjfe^ofe 0
prisonriíeas Quality. ~v ^
A la Chambee des Atíairos
Commerc¿a5<'3, ?í= Tr -banal
yc-'i pos siege a i'hau"® «‘égl©
mfntaire,p¡-onottce les jug®me suivants: entro Pretsma^m Ag-
gerhoíro, Jec-n Maglo¡ro et Cero’
ges Bary; Georges F. Duplessy
U The Shed Co. Ltd.
L'aífate© Thomas No®.’ contre
lecroíy Noel, ®n nudíté d'empri
sc’-nement appeJéeJes avocáis
de chacune des parties -develop
pent leurs moyens- r«ispee.ifs;
puis te* M. P. entendu err sort rs
quísítoíre, le Tribunal ordonn®
J® dépót des p'eces.
• • •
A la Chambre Correctionnel
le ou se poursuit la continua¬
tion d® Vaüa-re T. Tessror con
tv© Marc Benod'ui, le Tribunal
suif'-samment éciairé, accord:1
la parol© a 1‘avocat du plai-
LE FLLM DE PARAMOUNT
Le succés qu'a ®u
TO THE SHOR^ OF TRIPOLI,
le film que Paramount pré3® r
fait dimanche soir a dépasse
tout c© qu’on avail prévu. Lee
spectcr:«urs o?A ®u d®s heraros
noubhab'es «n compag-n.'e dr
John Payne-©fde Maureen O'Ha
ra. Xis ort suivi avec ran uñé
rét amuse T0panouiss©ment d®
cett® romar.-esque idyhe roai"
non sans xme point© d'émolion
certains episodes dramatiques
TO THE SHORES OF TRIPOLI,
esi u.n© production’ que Ton do te
voir si For v®-ut connairre d
quelle díte© ©cole s® form-ro*
I®s soldáis de I’a-’me-a arnéci
caire, et si Ton desire avoir
t-ne nouvelle fo^'' 1’occaston
¿‘•admirer deux d®s artist©;,
les plus sympathiques de Té
c!’an.
TO THE SHORES OP TRIPOLI,
revieni d Taffiche ce soir.
Dima^ch® prochain apprete.r
vous d voir le film le plus oou
leversanf de Tatmé®
THE CROSS OF LORAINE
avec Jean Pierre Aumont.
L'épopé© de Ja resistance Iran
gcrise.
Í, c-aawi* on ‘ t* huwii a*
yr.ft pr f \nonovxA-, Jo*
(> Hvn t q«! tfue *’ a 1 D>»ejux
* } g#m‘nt du fnbunat < mobtef grace am j 'v;^j
; vte d© PoH-cm-Prino© rwdu en ' g. ^
s®s attributions correctlonttelle^, 4tre un
cont-re Conslaniwo- Gctspard, ft
ronvoi la cause f-t Ds parties
1 par devant les Sections Róu-
nies,
I L®s affaires suivames, appe-
: Jées; consorts Trémos contre ju
: cement correchon-net d© Pon-
‘ cru-Prtnce; Marcel Merder con
‘.re Jeanne Jn-Baptist©, son! ii*
xé©s d huitairie,
L’affair© Leon Phanor coatre
Bcrboun« Lis, appelé©, 1© M. P.
donn» lecture d® son requisito!
i r®, concluant au reiet du pour-
vo: de Phanor.
: Chatigement de composidora.
Í L'affaire Féix Delatour contre
I consorts Valen ü-n, -crppeté©, 1©
M. P. concluí cm rejet du pour
wei avec Ies consequences d«
¿roí!. Le Tribunal, ©n c-onséauro
r-® or-fonr-e \e depot des- piece-?;
pu s, vu Theur© avesncée, lév«
•e siéae. •
Départs ct
Arrivées
mmam
PAR
PAN-AMERICAN AIRWAYS
BIER
ARRIVEES
ET AüjOURD'HUl:-
Salomon Kovier,. ¡James Ab
bou, Robert Bunzey,- Leo He-le¬
va, Louis Bellande, Frsg Ray-
m.ond, Karl B. Huífalceq Mases
Kiddeq Thomas Burn-s Jx., Ra¬
pen John Eula, .Erich Wonder
lien, Elnom Thompson, 1 AUne
Meicier, Auiíman Isaac, Ma¬
nuel Oliver, Moble Hlichmg,
Valerio Car&z, André Canez, Si
mone Dupuy, Jos©, Silvia et C'a
¡ a Chapuseau.
* * *
DEPARTS
HXER ET AUJOURD'HUb
Olivia! L. James. John M.
Kouri, Edwina, S^ey Newcomb,
Louis G. Audstte, Russel Gol
I hur, Antuifo Beíanzob, Ed-
wing Dudley, Olga ©t Gteac®
Dura’.!©-
. tion Discreteen».;! wn* *y
, 5© beau sexe —
. jours un role de .
| V: Vin La preitv«
d’un© ^ P já#
; ét% d® cceur ™- Ptcsxm — h
\ te initial, ínatir¡ctü ¿u déh:¿: *t
ja vi©.- 9: Indiquest use ^
, rlorit© no-tobe ches ce» qt
I p'atiquent certama gen»» ^
í vites — .Bombe,- ’ -
Fon — Abrite un ou ph}s%m
représentants.— II: Son mjé
provoque une augmentad ^
Accompagné de »
c'eat Tannonce d'un©
apparition — Dans une peath
Fon musical*.
VOmCALEMERT
3: Chef dftat Haitien — Past
pe.- 2: Quadruped* r*a»iaa?$
-- Póriode d© 3:
ele Constteuesf . .
un r&&\ danger —. Tens* gte-i
graph:que.— 4; Pronom —• 0?»
tribua á une bosogm
aux dépens d© Fhomm* — 0&
v:\les de fox.— 5: On di* qsflfl
partenant d un m¡aít» U
r© un certain ©.SSbompteBi -1
Unit© de mesure.— 8: Lesr dN
te, ich Jamais ne &r ptofál-
Son equivalence créoV *Sf ^
yé».— 7: Pronom, —
r:on,— 8; Identiqu© aa:t 4fS
horizontal — Quaü£« ^
d’un homme trés
met a l'auto d® traverser h
viéxe — Fait ressodh te dá6*
d'un* population.—. 10
SimpJille Tannonc* dun» cu'-
elation,-â„¢ Ii: Assur ra**
t Hntévíeur des appttete^^
meublés —- Anogjaiaste á*
ECOilERS: Ne (W&Wft ^
e que vous hom' í
-hr x vous au ídBeuüt
es commod’lés- dk* veds •
zans un état conye??£thle,
il N, PW
BRASSERIE »S
Amérlquot pour ks Vktolr*»*
u coensBowr ne wnisunrcs


Full Text
I Les Partis de Gauche en Italie opposés á Orlando
Comm&ntatrés
SUH LA SITUATION
BfflEHNATIOHAIÍ
y ' '/yarning dy complica
iiciss iíiiííi’jiaíionaí^ ccrapano
tn nouvrau numéfd depul#
denX ou foto jours: c’«M l’at
o Mor coa vio a vis da
Hiouvems'd separatist® de ig
proviutr ú'&zcrbaidjan, @n Boz¬
in,
«fe
te
»w*
9»S»
Htfess
Abína,
flli
-s. >
Km
*7*9»,
ífe»
ato
Qr
«-
3J^
te
c.-ri
Vte.
Rí.
3
3sáá
«*
TV
k¡
wt
3»':
â– V
m
í»>
ft.
!»•
r m BW* nate» avaiwvt ♦»
r dscisé fas u-oupes ifíS»«5t Perae d'oU®* comba!
8®% je jnouveto«nt *évt»rto4»<>a¡*®
í Ama ce'!» Provtece du Non!
E y fa pW£..., Los rebelta s®
v ggclareüt aajourd'hpi, te si le
Cafeto®’® «I «a Gk®*»
: ftéjogiif oM demand® d«® «*
EAeBors o l'Omt». Soviútiquo
1$ péteterinVtete d'Etad
' ygyéto tote termes íto dvman
> J, «OÍ* OI! <0« «W to r¿r<'8
V p'russ di¡ a »> »Ott» ailaus cm
; fevanl do oouvelies compíicn-
OO; ; graves e! eu- B”00!í
tflmwú á» nature 4 "*»
í jeaux excede Mes rrtatic** q-»‘
o «istont ende ¡OS Etois II» 3 «»
id ¡a Aussie
E lo BUS»;®- adisi que la G-’cm
tefe Brotogro oM Sigse aves la
Hmn un” Traite garatólssant
d'jpB Independence et l'IíitégTÜé
fe son tsMitoire.
%i ii y a do ex eos les Etais
gr:o q. : y yod M Trmié stm i
-fair® «ve la Perse. A la Con
Vjjfcnce de Téhéran, i» «Trote
ijigs,. Cíiurcb®, Boosewli «
igtulins cor signé une Déteara-
*(0S gararúissant a ta Pera® *o
: complete ind^penddnt».
Avne id' question des cocees
sisas de Pétróte. ta ÍW* ««
considé'ée cea»»» u» P°*nt
«%ique pom- fas nvafités di-
jteaiimKS entre Bussfa, Gran
fe Bmiógne @t EtaMJn»». ?a«
tpe c'est s-feíouí dan* c* Pa?s
gas de groa \vMné\c Amé''i'
Odies,, Angktis «í Busses ao®l j
feoe a hato.
4» Province d’A»rt»»#fe, íai j
'wat Sí detacher de ks P«fe «rt |
^stemont limittoplse d to Rus ,
»e. ■■ Dans ta Press® sovtétiqiK,
fe amone® guB 1® Commiscoi
« Molotov a ou'ctvec 1’AmV-ts
apdeur d® Pers®. «»n» cotnpl®
# H tranche disctssskm* *«r
ce te question. El tas jouxnaux
fe Moscou aSinnent qp* Wo
fctov a doun® l’aiwuranc» to
plus íc 'nniin que te Souvcoi
»etó de la Pwse sera lespecté®
-c: to Hussíe.
Ornes, vi out été prélsrable
df lire fa- moí .Intégrité-, O 'a
place du mot «SoUT*«ñnatá*
ÍXÜ voíci q'ü*- i<3 provine6 .,p‘^r&L‘
«n que.?vor; se separe á& la Fer
-La Roas;«, «a* recantiaissa^
te moüveiu6rjt sépcrttisl®, r -
porte pas atteinte ct Souve
Taifíeíé- dc .la Pars6 r/‘ auyt
m^s teri'toLres p«rs6s &épeft
4cmt» du Gouyevnement a4’ H'áké
lOXu
Br gora’itl^cfRt «Vintogrus'
áu íerrjb;re ¿e la ?erse, ce 3£
»U tout
Vive Sensation
Provoqué^ par 3a Proposition
de l’Uruguay
pK)
Nous avoria dam norte Sdí-
4'hler} dtoimé g no» l©c-
&ms tes exonde® Üg«6® d'u^o
prc^osítioa que i'Uruguay vi««;
de latiré aux -notions csmértca--
«es.
Toute la Press© d« ootre He¬
misphere a signal© ks ga^idc-
importance de cXt® nouvelle
senaaLcrmelle, ei, hí«r soír, je©
Posto de Hadio des Amertqvses
ampliement cene
proposition,
Si Jm lector» du *Ncuv¿lib
\?* vouir-Rt se souvtmir d’vsn de
o*, Cí>mrstotoí>,*H, d'd y a d<> a í V<" Knte’
luí {ra mo3©, ¿.us la qu*' .t>o I cu ': > Vít
’ *" l'lntov‘‘nt'ots, .b # oist t»'
’o«t que /'OU5 ctvt/n t*U» yt<‘*
1< h ytophbub
Nouv<‘lto'4’ v, < tff(/í
í «ostsqua.t ctu'il avy eraran
ja torvtoon d»¡, Etats-Ung
;£*uls.dars to aiie re» ,?,*£ -uj
j'S des N | ma¡s qu'une «combme» seras!
¡ trouves pour- que ceko Intoyen
} tíoti sort collective.
I St nous ajoutions qu© c%^-‘
intervention collective, en aucur¬
cas, Re seiak mlilcdí'e,maTs s'cc
eómplirañ sous íorm« de sane
ttos economises ®t de cofn-
pk-t isolement d© la Nation qin
m- se conformaras t pas d la Dé
rnocrate Pare, pour laqusllo,
Iss Nations tfnies ont donn© 1©
sang et ks entrain©© do leurs
fils et consenti ks sacrifices fi
Ranciéis et economiqu^ ks plus
rigouroux.
Nous pouvons dire avo'-r eu
de 3’avenir dans ’’esprit et avoir
été aussd clairvoyant, puisque
e'est cela qu® vileni de proposer
njmguay.
men! de 3a prapo&ítto de l'Um
quay, et jusUiier nos propr*s
apprehensions,
En efiei 3a rjo-to Uruguayen-
n© fait remarquen que i© fait
par le razíeme, de mbjuqmt
l'Aikmagmt, et 1© Fascisme de
í-ubjuguer ritcjíí© éterit affair©
purement 'ntérieuru de os» deux
Fays, mals qus a piona© k mou
d6 «¡nkr dejé» 1c plus épouv-ar
table cataclysm© qu’Li wl |ci-
maí» comtu.
C# íSÓRt k» Havík» Pef»cttn«d
tos, córame K¡bh&■ 4í op.CÉc>vvu>>q,
quu hna, s it- avouu
ía¡l cnt'^xeenler b -i
otavee al'blki, ara^'g cruxtiurbí
j* devi
I,
«(«cto^Prep. Sns«M a CUAÜVET
A£>«ASS& ROE HAMMERT0H OJUCI
poRT-Aü-psmcE — tmm
No. 21.573 — MARDI 27 NOVEMBBE 1345
p. C, mx A. tM
WONIS» 2332, 24*
«toe ANNEE
L© Tribuna* Cassfetlor»
ET t'ATE AIRE HEJOUQUEZ
AltierI
GAGNE SON BROCES
'i t olit
> b’iuf
con'’
M i*** (
W P8.*'
P
Et matnt©nant -nous gardens
la conrietto que cefte propo¬
sition d’intov©®ikm arzséa. O pro-
c^d©ra comme oa a fait pour
la lvkrrtir red Bobert jouait cru «Matador
superb©*.
D’une chiqu»ncrude( ks trilles
pouvatot je culbuto- Mats on
fa toss© traitqu:ll©m©ni «cutre
dans son Jus», ©i, aprés avoir
pf-astronné queques ¡sma'nes,
il cria: grace! 11 dut s’on cdler...
C'est d notm humble avk, ]e
memo ptocédé qui sera emplo
y© sous to forme «¿'intervention
collective*.
Un grand pays comme 1’Ar-
geníine, certes liendra tete plus
tongtemps qu'un. autre, dan-s
cef isoiement, mens, fmalexaent,
Ü arrivexa- a son. Cotonel perón,
ce quí est arrive dr VAmita' Bo-
bert,
AÃœTOUB DE tA CULTtJBE
'BU FYBETHE
•Le coRtrat qul doit intervenir
'^8 la S’acrétaireri© rFEkst de
Agriculture et k Seprés^ntant
de M^rsieur Mayer, pou- to
culture, cUr tjne vaste échelto,
cu pyréthe, planté insocHdde,
tst au point les parties son!
á'aocord et touts© ks difculté:-?
été aplanto, la Bepréson-
du ccnU’ociant a voyagé
Jquts demíers, aux Eta'.s-
^s, pour «nvísager toute» ks
tnodalitis, en vu© d'arñver a
i’toécutíon du confer. C'~st
deto te© regions dOrianl, OU
Mame dm Commimj’xn, qu®
développé© estío cuJ1^^
rapport. Et bs exponents
Scutes par k sympc'.thlqii»
AUx large, qui a
«$ec&>nné to planto,
&tifM+kc¡n, concluantos pou^
ikxtorifiton da pyré*
SWSHHERBT
4; savon am coNvrat
I Ce qui <■©£ typique -dans }a
. proposition de FUruguay ckst
| quit sera tres difficile á a acuné
f des vsngt auíres Nations améri
' cainee de prendre pc^itjcei con
. tre, pulsque ce seraü, sinon
| plaáeter coúpcdri®, m monírer
! suspect.
Tout au pirn, on peut s'atkn
: dm d voir chaqué nattou du
j Continent Américals, forcé-
mer¡t gard&r une attitude qui d®
«ok qu© to mesure prise ne.
to concern© pees, ©t coi^sidérer.
que to proposition, vise to au
be© qui paunakrit fouler aux
pieds h& droits ess^ttkk des ci
toyfens, tos quatre liberté© e|
to engagements interaafionaux
signas,
Nous presumo^» done qu« to
propORihan d« 3'Oruguay, ' oú
to Etato-Uato, probaMeme-t,
ont Jo^é ou vont jouer m roto
import^it, sera par délioates.-
se, d'abord, ©4 enruito par pea
ptosci^ acc&piée 4© to grande
majcrhé d«© Bépub%ito© amé
rtaal»*, ®eu® p«i>>a d« falte...
psnoer I’tw»81» <1® J'te».
* * *
1* fcc®®d kwíí qoe fas dada
zatkm faite» te'r j«t B0jb irop « % «a»>M ctf«»»ls d®
few® «¡iMuanés cw peeré® q«l
fe dárou!# ¿ tfiámbstg, vtm-
zmi émmr tctom.é m @fs
ic. are«g!«,
‘•y tow a i
• Ci’ < 'i 1 A ’i mf’g'R'
I r,~ a í« M 1 s*v- d m
J 1 ' ’ av a pa. c? t*q«.©>
* oa dcnstO”'. to B< cí t<
pas #© p'mr4*^ d* mod »r
tos tos presuntos, -¡ ■ deaiac
der aucune explication.
Person ne dq pouvait signa to'
les ¡manguemente aux e?'.gc-g? -
mente i-nternattonaux.
les resúdate: la guerv© dé-
cla^hée par Hittor, des minios
d'hommes tués, des miUio.is
de femmes et entonte saertoés,
d«s millions de veuves H d'ov
phsíins, des Pays rasés, et fes
£.ouffm«ces morales physiques
et matérielto tos plus Itommagi
r abtos endurées.
Si ks Ministres et CoPabo
rateurs ' :mméd¡':crtrs- d’Hitler
averien* p6 coniivéitz, et atosí
ompech^r tos extravagances
de tour Fuerher en díscutar.e
ervee lui; si to Press© Alkman
de avaít pü signaler les áa“
qers ¿e5 decisions sou mises ou
prises, et si les mimbres du
Parkment Alkmaito avaient pu
rejeter Je© pio'^ls irfernoux, si
chaqué citoyen allemand avail
Jou;r des quatre Libertés, certxl
nemer-t to catas^ophe dont
ous déplorons ks efiets na se
vrit pas arrive©, le peuple a^e
narto «e sera.it pas cnqourd'hui
darj-, cette situation av;lissa«
te, et ne co»aaitrcdt pas actuel
em©m tos miser© ©t tos souí-
rance»' les plus incrofabbs
es plus cruefies qui puissent
■X’Si&rl
Pan la Dictatura «azk ifs orí!
'*/oulu fairs de l’A3toxnag«e tour
«cióse» tour «bíer.í, des cíto
yens alemanes leute esclcívoc,
m dlsposant de tours hheriés
©t de tours dxolts sacres de d
toyoitel
C'est pour éviter ie retour dé
:es dioses abomidabtos. cto ces
«uffrances, de cst ©setovage
qus --‘Uruguay a fak ser pro-
3:c^‘flon afir- qu© tos Nations
du Nouvecru Morde se serre-ni
le© coudes, se joignent les
matos, et que chacuue <¿t un
droít de regard sur toutes les
cutres e| lautos sur chacur.e,
en c« qui concento les Droíte
Fssenttols du Ofoyen et ]e r«s
pect des Engagements interna-
tionaux, pour qu'ime s'mpto con
se|l, une suggestion, fass© ¿es
Amériques le consent Ideal
tos Quatre Libertas,
ERRATUM
. Priére d© lire cr l'avant der*
rier paragraph© d© noto© arfi
cidet «imposition- de < IlJru-
rmay* regardez maintona^t en
FACE, au Itou d« en farce.
ATOC GRANOS MAGASM5
SAim-NOUSTAS
Crawim infvwsmblea
Q*z*h pur fU An&ai* -
Soutter* ....
Ckemhes Arrow - , . .
»t6ír#a margms amé-
Pwrfmas de
Uttefwtfr
Palm ¿toscH . i •— _. i
- ea ímIi*
Aí i
b
r?>
j? t»n i '»
c t du. 1 uíf
<’ qu< r «VI hj
iaborto
i; , f.i vhíjf* pt.i* d'
h íum.d -
u mu’«»
>> Alpnc
ce H. Bey.
Lf lobuna ZupHiíiV r? >e
m a( uk' >u i.gcm'i'tf du 1
) unnl Md.!*-» í*' pou cm no
iexces a6 pouvoit.
Ckst pour la l©rt* io.s, cro-
yo'!-& nous, qu'une decision do
n-ctre Co-ur Sucréme is© to déllí d'aítonto? a la sur
reté intérivuir d© FEtori et en a
precisé les elements,
la decision que vivtto de. ron
iré noto© haul Tribunal a sou i i
aré que pour quo le délit d'at
tonteri á kx sureté intérleui-
' ¡ste, d faut que les Ocles vn~u
rntoiés préss»nt©nt un caracto^e
d6 violence matérklto ímpii-
quant l'eraplof oa tout au mom>s
hi menace d© l’empof d'u^e io*
ce dcmqereuse pour la sécuri
té de TEtat.
Or. dans k cas d'Henriqr.ez,
3 n’a été révélé a so cha q-.-
nie des tracts subveteiís ~ des
-.rectos d'un folhcule dandis
;ti et de3 adresses a des le¬
gations éirangéres;
Que si ces actos que to' tr;
banal a fié-iris peuvent co^sfi
tuer les élémente d'un deh?, ds
re íanrtoni pas ce que 1© corto
¿to^cd qualdk d’attentat á lu
'uret© intér.’eur©.
Teto son!, en résumé, les mi
.ons determinantes de. la cas¬
sation du jugemenf du -Trtounal
MüHaite.
Le Tribunal de Cassation n'~
pas cm devoir, comme pour ks
causes . ordinaíres, garder S'al-
fair«. II í‘a re^voyée d«vcmr is
Consel Supérieur de Revision
prévu pea to décret-toi du 14
anvier 1942.
OU LA UBRE DISCUSSION
FREVAUT
L’on se rappell© ianicle d6 no
fro Confrere «L© Soír^ attaqucsrn
e Nolr Américain, date un é*
jitorial du 2S Mai de ce He an-
né«,
La graude Revu® des Noirs
Américains«Th6 Cnste» qui s'é
ale d New York reprodud l’ar
kcto de I>e Ctotal'oqne, a:nst
que kx vigoure&se replique de
M. Albert ktoíí gotos au jo$r-
nal «Le Soar».
Les kftres de compliments ve
naat d®s Notos amé-dea! ns
n’ont pete tari á Tadress'í de no
ne ami Albert Mangones.
Afn&i done le tockar pent se
rendxe compt® combkr ia libre
¿teaussion est ftécewwire; sí-
Mangones n'avad guére dorwé
Ja répbque aux iáé&ss émises
dans to Journal «L® Soto» Ies
Noirs Américatos pouriaient
cousidérer Féd>torial ‘n ques¬
tion, comme la pensé© gutova
e, unflatémle d«
«The Crifiie* dorcpe quelques
'‘O&s margínale© sous la signo
me noire cpngénére Merest
Itook avantageusemen» con«u
daim notre sodété.
HUMOUR NOVEMBER 45
Si ctoíait vial nos «Masiev
oí*- «tuxakat - boxé, jus~
qit*« que 1%» d'eux prettsa to «tocr-
9*** * ■«
Mato c» u'ételt rtgh
ilt í íj.
Cto jisarixi,
*t pn u>< ’ to
'*'to pm.'dé
, í,xi> > i\. * íjUI
fí.r-ui, a
n finí .uto Y
y ’i du íi imU'M íhvd
Ha •t «?I {pu ílV rvt'.o >n a* uvu'th u« ,h^¡.í». ^
au Cto't»" í< a Coi j U< *a
cu Capola UMl¡.
Tu con¿^ques,<.<, !<><•» huruns
Ailleri out gag?¡¿ fe pi'océs.
AUTRE ASPECT
>E LA QUESTION DE CANNE
Nous avofte donné hto’r «otre
epínton sux ¡a question du has
prix de ¡a caircn© á «uc”e, quané
1 s’aglt des «de-moUíé- ou co
íons partía, «es,encore qu’u-ee dé
• sion üíicielje Pato íixée pou*1
t-ou»,
Ma s, iJ y a aussi ie sysléme
to transport par cabrouri pour
'ompte de cm colons pariia-
•es, et d auCes produckurs h
eres, qui Tit* sort p rapport av&c la Basco.
\ r©.s Uvratoons sort faites dans
I L---S postes ou }®s wagote ¿o
j <,<*>« derr.;©re l©s legoívu-t, des
! conductours de cabrouet i’un
| 'tonnage standard, fixe á une
! ¡crcrce.
1 Ceper.darct, ce ifesí qtoune c.»
í’mafion arbitraire^ ca:' outre
que h& cabrouets no sonv pas
i un formes, ü y a á lento oomp-
j fe de la densíté du ptodu t et
de la facón de le charger, ton¬
tos chases qu! son\ au p¡e¡uói
: :e d«te «de moifié* ou dos pe-
j ■'•■> produciente vonda"! sur
F!ace,
Nous nous ahsieno’te d'en
' aire davantage aujou-cd'luú, «»
íaisarct .romarquer que au pro¬
fit realise sur k has pri* payé,
í ií n'est pas Juste d'«n a]oukr
' un autre, firé du po'ds de cha
que cabrouet de candas . \ su-
•jq a livt©r.
AUTOUR DE LA VISITE
DU GENERAL
CLAITON BAFELL
Le General américain Cía Ion
baiefl tíont r¡ous annonc-o-’te
f'arrivee d Port-au-Pri«ce hier
á 2 heures de Yapt&s-tmdi pare
cemain matin.
Nous ne sayón© ríen du son
passage paten i nous stoori
quil est descer.du d kx réssden
ce privée de i’Ambossarieur
dm Eíats Unis á Bourdon; que
cet aprés-nvdi un 5 a ? a f;‘eu
a son intention au Club Mditai
re et que qe soir, i© Major pet
terso» ofire un ainer &a sou non
teur d THÓteJ Splendid,
Nous wyuhaitons que to ge¬
neral CkriiO» Bafell a m 3’occc?
stor- de passer un ogréabie sé-
ou- parin' nou».
Retour
DE MB, CASANÃœEVA
T iJ.yvat tt‘ i/ if
r ’ * tí ft avio»
quo ft
'díñete, »*q»
í *ovv<*r<>‘,m',M |( u» u
uwoy<
*• «* ) * f¡U> . í’lt ’» \H>i t *' f!í M M
ÍUÍi* , í‘ id Uí
< ‘fjfi-mva, M /.
ihoif-
fííhí „/>» un*!
» h »«vt» ÍU,t> i> N ui ú
/fí f,í
ki*' i'*« du »i.» ‘
< V'),x «,U» V Ut I í 1 aii.t f
h > »
ye
u 1 , I».
NOTRE AMI GEORGES
FRANCIS, AGENT DE MANU¬
FACTURES a P-AU-P.
Nous ovens revu av©c plaf-
â– !r notre am> Georges Frcmcte.
qui a tan havaülé ce» dvrrcis-
©s on?,és -au r©sserr©rna«t com
cerakxf du Mexique «t Haiti,
Georges TVancis pausara
quelques joute dmss m fixmdto
et regagmm Mexico o& H a
ixé sa résfderíce.
Nous luí souhafteng \a bien
DIMAIN A SL JOSEPH
Xtomato matin d 8 heures, mes
«tfi Ftosnaw dm N; D. de
Mostii^eiL Elto «mm át
flSgito* SL
>u.}>
ttoll t
q>M
I
Responsabilítés
DU MINISTRE L’AGRICULTURE
fyn 4,
Ki'‘
J«2«*
. M
M U ( *H
hn?f '--r‘ tmio
Agio* ofp't
V * ux jn j
fffii» plus haul cto;;.
Arrive c*ux Coyes vote
imures, d o iromédíatemeof ■
s:t© la Piaiito des Cayos t
Torbeck, w ptena^l tons b
rerjseignejTjents techniques • „¡
*1 avait besóla.
Par ¡'Inspect on aérknt-e qu
a fa'to of> matui, Mr, Cr-vanv,
va a tout vu.
Nous aiton-dote sa dock o'
et nous lui renouvelons nos co" ]
•elb d'híer. i
X tí
aqt
t t*
sk* u
u bo’f
Tl
H * Uí I
¿ *oh ytu’r,
. nu totiiuu
to/t » riv t*,
. , rvoyi
SÍ07 dcj’i'5,1 u
n's la 'ampaq7
, la! tc14»- pna q
soy o' s ro-. i p
our u’ <• a <*v¡ n
MADAME ANDREE CANLé
A KINGSTON
Notr© carctertrice, Madame An
dr-ée Canez a cornu un unmar
•se succés, durant sa toumée a¡
fstique et cultundto d Kfrcgsto
ama ¡que.
Aceompagnée au piano “/-
'íme. Frita Dupuy, noire com-
patriote a soulevé t'émotior
mlratlve de la haute socJéte de
Kingston.
Mme. Canez sous les au"f
ces de M, Stephen Hih, re
«entartf de la Co’umbif,' Coe-
c^rte Inc... pour la Jamcriq.te a
donrcé deux concerto cu 3 Word
Theairlri, respoeth/tene-v.
Mercredi 21 Novembre e; Samo
di 24 Novmbre,
Devant un public ¿venue a
1.000 personner,, noire cauiatrl
c« a exécuié un programme &■■■
IB morceaux: du Bacn, du Scha
b«rt du Martini, du Gounod, du
Pucch>i, du Saint Saens, du ]ea
gflfe’huber jusqu'aux cmnsoin
folktoriques d'HafU,
L ovation a «té ShdescTlpti-
bto; ks rappels ré'tétos.
Le «Daily GkanerP du Veridr*
d\ 23 November ©cat: «I/- con¬
cert donné par Andto© Canez,
«au- Ward Theatre représen?'.-'
*un excellent regal musurcl ú?
*qu'on n'en ©nt©nd pas souvcn*.
«La brillante e\ ehau'te sopea
*no, Madame Canez, a execute
«avec maestría un programme
«bien choto! en portan? d> ÍSuc j*
jusqu’aux chanto vodouesques
-dtoccr: Haiti natale».
«Pubhc Op'nion» du morn--
our precise:
*Madame Canez a é'e vral-
dolkl-oxiques halfiens: d'te me
«ladies hardens de reves vo
«douesques. Ces chants i-Ik ^
«rique contiepnent une interse
•emotion... qui dépass<* cede c-’s
«Negro Spirituals*,..
*Mm*n Ccrqez a une vo -
-coloréto une charman*. i u
•dm de scéne ©t Fhabikte de cao
t‘v«r complét&mvnt son audi-
«tolíte,.,
«Hcd^i «oii« a envoyó une ox
«celente aíúbaksadrlce,...
A ce® complúuent>i d'owqr
me»' qui anf combté r.otre d <5t-n
auée cantatrice, Mm\ ArfiL»
Canez, «Le NouveRIsfe» jam ks
rí*sw.
QtufMme, Canez v?w*U- btou
toouv«r led llusmmctgá r*-nouve-
U de notr# admlrajigpj
•u soamustE-
pr-
f m
x ] aj
te uv «■
‘/'so»
i -uqrrte
, i ayah.t
‘ ,r « :
d c
■- te ‘■-p
1 o*'^
te rm í- dc
mertiti L.?
d laui
i
â– y aux
ts réfié-
:aUou a
íU. m ' te
c- c.- M-
char<
alte??
de cor
lí
•p?
Cf
iva'd
CUSS'.
pc peculation
¿upatine cu'trvaWr ?‘,'?dér «te
? omiaite, lo meras. II iau- bb,'>
uiss'' r.ro
dui»-e davatoag© car k, labou-
raqf, les engra s, ¡te s¡’mer*e.-;
i élertoopuév-s, L-a rncútedíte a-
'.noVorét's dV: ;ra;.:?:¡ c»-s clon?1»
yar tc.uk, émo"dogo í-lc, les
;uéthorite amóLoréte de !c
ora» ;Qr!
C-'-'OC’U
auné, separé du cotor. o lace:
<• cate ciC'dll bto?’- rm'tr, séché
sur giacis- etc, to z moch r-é
'cns plante: l-'s poto ses rr-.-
N»' pouvsrú ptos ag'r sur ©
-e n.s 1 ;Ci i z o': tfi ;c o us d e v o u s
’..ugm’-í'-tor l' derneiit v-,'-Si¬
to do nos sois,
II íaut-urc' coordination d-.'
-.utos les acáv.'tés agrícolas du
}ays, V- no-as a sutfi dasstoi-7”
h-m* / c; ~- omte et spéctahs
rite de i ..mum pour nous rerdre
tomphx qvte !cr tache du M>to
ere d^’bAgriculture tet gráfido
ri immense. Noiry devotr te-
h Véclahor, de iui taire con*
i ritre toutote ks dtoéauces, dtop
;-evite, en un mot, noire cola-
cte ahon. utilo et bkivf-alsanto,.
«otuf:, mi joüjr
1> Qui a corcsiruit Ies plus
fjrande py-amule? 2> D'eu
vtou to t'-rme bayoHm't,''Ȓ Z%
Qtn'Ee est p!us vie.íSt- tom I
to royoto ¿ana ie morcfi>’.’ 4'
Qyeí orukur Roma5*' concluu/
nvariablement s»te du'ou .*
par ks mots;
«II iaut détiutl-e Carihag-**?
8} Qttkst cv qu un masque >
(SÍ votr^ mémo r*' yo*»- *■
iérfaut, vmm notro Quto» ?r la '>‘f goloRrce d* Is

PAQga'f^
Liberaux d hiéret
ÑÜ /
.U NO WttUSTE.
Liberaux tfaiijourdliui
. wm ERREURS OU OmSálQM VOLONTAÍRE8
- »« &w#J ROOZIER
SJ tea bien revenir aur !«» fa
metises éiect.otis legislative® At
30 jaiivift 1879,
EUes o»t «té • passion»»®*,
pleines c¡» menaces *-‘t de irau
Jote. Dar* plustaui* Socaiase
*ifea ss'o'.u about' á ornean .rereite
tat NémuKOÍ>*s 57 Depute»
sent eius: cm» ce itomL1e ,J
*eei- d 4^Jif bare^-av.'-'
res, tous íes renta »» sold
iv:ré! bosttes ret iviut-cit I’-ere-.-
re<-re ¡a Cmtoitja,
lx. f-I - ,} d -‘:-
!ul,t JIU’ ‘It -t-t • •'
it,-, itt. ■••<... l¡‘»’ . « ’•ill re¬
te» **t appeiee, avr 1» ¡teuut,
a restem Cai-ui.
Aw~ , a •- !• ’ "• »■•’ ‘b!
tea ’ u~, Sre vc r:ut uree.t-e ereti
is Gouv-reren- tie'--» e-te-ve
!‘U taUtiS In l re .rere.- p-C'-'-‘
líéie* auprés rete élect’U¡s fit
ru« (if Its portar a vow contra
tux et á Vappm é» taw* d¡“»
5s i jest- -nureurevre: tur- d ft d-s
roues «motora* pronoiieé quol
(-Be itjaps ouparavoat au itere
Soiitte par 1« Cb4 do 1'Etat ‘1
dc la waiter** «u¡va«» ou.M-i
idstre de i'laienearl
22 ‘lore retare-- 1978,
Aux CoucuarcacU MJitare-ta
des rerererereñerererta de la Re
ptibli.guta'
General,
le 10 janvia 1879, Se ieupd
réuni dan* s«s cots va pi«
téder a í’«sct*o» d** »«* lcP!-‘
sentante.
La nouveüe chambre áre
-. .. -n íoí'iiitra arte rere ct
»,ai dr to RépnbLqu® la 16 enes
reared:tc- do=u Italic áre adre
sudores es* dr rererreree:, ft
¡B80, It cdoyt-n qui doit suite
ie¡ au P-tasredent acta»! 4» lo
reare áre.quc-
tré seiad ii’/poctisie puse qus
.re, voure recommandtr de re--
cre'reá. dans i cre-re -c C '-rere-rere
uorerue un ci'- clar ur -rere
:re:: tt bedévort, mals voure r, y
, -re rere que correare un re-crere.
nrre-rererereá dt la lot. ,
ÍS) A, THOB'/.
I¡ creí probable qudores que¬
ques locaüiés tes «auSortíéa-,
réscerereireeo el.a: re i ce-., re. -c
toral», n’y lereSeieot pas* coro’
jnt un o-qa-re :upareo, at a
lot., Opendaret, ¡1 e*t n«* d;i
i-cíle á'atfinner, comm* o» »«
piad á le fare- cre.ca :. cere
prepre cl, qu'il y a eji dore re - ,
Rtmteim» du groups Bares- ¡
la-sisSe pare® que des «leetieti» j
«oíficíeiles, out «é paitout b:u
,aleo-re: o~ganisées ere: - r-o,re
rood Cana!. A Port-au-Pren j
ce, les Vote Vad-tm du Parea
sons pourrarer alus; ua candidas
gouveraemeGtai, HoraHas Baos
san, Subsoiut du Comtntesabe
du Gouvernemení, ©si i>at‘u á
plate couture, encore que ¡e Pré
ádém cíe la Répubfíque, usará
di- sea dre-ií incomestabte as
cítoyen, se sois -déplacé poa» d
ier déposer en íaveur de ce dtr
i:jer un bulletin de vot®. Au
Borgne, Miguel Boom. Secret
Mate u« tout jaalureHemeiit. OHains A-
g«üts du Gouveni«me«i ont -te
i-té le& s®uls a *d«®c©ad^ das^
I'a>'éue él«ctor a manoeuvres reprouva
bles? II «st pe'"mis d‘en dou
ítt d'-'pu.ís que plus ¿nodí
W-
r> ti l> * jo
,.pagno quí se
' b-B, biles et r¡o
pai IH>. I
; Imuoxv a Humood Fauí q *i
f i-Kírt a Be yo* íkU'-ia S ce "|ue
i l'ouh* > ei«H u Nnpeíoor. Ht. lu
. '/lo-' Kmp’-'U’ut:
| }xKiu<>l, U ¿'¡ /a’-v'í
‘ Mom i u« > i.amoul,
j j u - < r t-’s a p< i cí«
i'ji. ie !!»>.*. Ítilíjue. 'fiu
p/{! a uU{ it,e
‘ja, *. vt í uro an.v «ti...
j ,$,»•' t f<*u' s„>.‘ i.í. sNcnu. jvu a
I ue- “•i*]-'-*» aairt vai'tw^ jna < é
ve c ^vi qat do i <â–  'Oh
i. C.C' Líl ou *ut!c pou i-
hm\,
j Ixí m:séír ac^uelle, la balase
; iu calé et Tignorance d’’s na.ís
ti Í«cOMt.sc'ei]ts2 teíJ‘-B BOhí les
dime's cvec ii’squellbs nos ad
versoirt-s nou-s ont VrCíoneuFvi
rnerii combaítus,,
1.1 nous re&te leois comrnune.3
qul n'ont pos éiu ¡eurs Dépu
tés. Eü-ss oíd rrd^ux ^tlmé ga-
tev les choses qu.0 de subi^ Ui)e
«éíaiu: cl-j ¡a parí...du p-arij d4-
Narioiiaí,- A la p'-ochaine cam
rouveiia pou ti
r¡ous4 nous o •’Oii
croiis des mesuras uécesss
[■ our quVJJíis -•>*? so-era battues
áars la ¿utie..
Áí íec t ueus f me n t.
(S) D. Lamour (voir Le Mam,
Samudi 28 )u;Ibi 1945).
Désdus Lamour, signata'j'^
"ie ia letfrc, est un des leadevs
du pa'’i' bcztesísR II a e;é
depute. II es: en 1879 Séi.a-
tvur, m&mo psemier secréiad!e
-tu Séuat I>u;'ant la présiasu
ce de N;ssage Saqet, it tut M¡
risV-e de ia Justice. Or '•! re
coia-ai; quo c'esí la campagn-
menée par ks na*donaux et non
pas Hr:tervepdoil du Gouverno
ni€"'ú qui «sí la cause de ia
dé fade de se¿ am-s á Jacrnel (>?
;I avoue que tíans trois cmtP's
communes do sa region leg ¿loe
f’or¡s oii! été «gatees» pout em
pécher le (siomphe d«s candi-
dais du pañi dit nationai, Et
ou appeil« cela du Lbéralisme.
Un tel aveu est. á teterur. ÍI
^st dépóuU¡é de tout artífice:
Plutój que de vou le tdomph*'
d'adversaites on préfére «gdter
:es dioses».
Et c'est la raéme vieiUe tact¡
Ifordi i 8 km
P léf* parts»:
ÁclureShás Bniv»r«a>
2ém» paxtle;
FeuiOéry et p%ra
chafd'WHm da^i
LA PAME DE MALACCA
Efítrées; 25, 50 et i gde.
d 8 hres 15 A
En lére partiet
Acthcúi té® UNIVERSAL
2ém« partie:
E^rol Flynn Brenda MarchaU.
Claude Ra¡m dans
I’AIGLZ DZS mm
...tin deg plus grands iU-ms
Laventunss «: d'amour do Ca
Earner Bros..»
Entrées L 1*50, 2., 2,50 gd^
Meicrsdi a Sh^a
}■> \bw partía:
Un& ldé<: d.e G';u
En 2éííKi part.»;
Louis louvoL Fivtru Papeleo,
Cbarpi n, Alermn. T&mowm
cans
EDUCATION DE PBIHCS
EnUces; 25, SO et 1 gito,
d 8 lues IS
En lére parU«?;
Goid Turkey
¿n 2eme Pa'-ne
Charts Boyer. Barbara '¿’van
vvyck, Edouard G. Hob'bsson
dans
EN MARGE DE LA VIE
(Flesh And Fantasy)
Une Oeuvre. reolUurmit Tn
rM*síUor;!*cmÚ.... de la Uni ve s-
sai.,.
Entrees: 50, 1.00, d,50
Paramount
Mordí a 8 hres
NEW MOON
id-1-:';-¡ere représen ia ti on)
cn-bc Uarelte Macdoiiaíá, N‘-d
• on Eddy.
um- romaresque el paos’o 'i
•dnte aventure dans -V cad - e
ittoresque de ia Non vede Or
éans.,..
Entrée Gd. 0,30.
á 8 hres 15
VO THE SHORES OF TRIPOLI
(version angiaíse)
av©c John Payne, Mauin-m
O'Hara, Randolph^ Scott.
... une romanesqu^ idyue en
re le pius ertrepronan-r des se-
lucNurs; John Payne et la- plus
evíssante des íemraes. Man
ten O’Hara.
Entrée Gd. 1,25
Merpredi b 6 et 8:15 raes
BATHING BEAUTY
(version angiaVeí
avec Red Skelton, Esther W-í
:aiD, Xavier Cugai et Henry J-a
nes.
... des cer.taír.es de girls. Fox,
•:o¡os de piano... un réged cor';
es yeux el les ore>Iles
Entrée Gd, 0,60
qiu.' que Van siúvra áam la sw ¡ LOTESJE DE D'ETAT HASTIEN {
La constitution de la rmu
velle Chambre r.e laisse aucun
douíe au group® Baaelaísiste-,
Son candidat d la Présídonce d*?
JAssemblée, Eug, Margror;
est bcRtu par Demes vo r
DELORME, pf-u de iouis
apiés le bíiseVis-bte Marius
Jr.-aií Simon volt kr chambre ¡m
préférer pour un siége au Só
raí 1© General GuerUer Prop he
te, quAqufes député®, élus com
me bazela¡slstes, comm&u?em á
] déíourne'r leur regará du soled
mamoB coomma
>D$* plsás Iít5«íam chauiwé»!
téi2 toígttéé r#i»arquab'6
pout l'abondcmed ei Féclct á&
■m cheválurs &sl i'índlca d’uea
mxmet ©t d’ur. hornm© éléga^t
ryaní soitt de sa per sonrio.
Madams, MademoMU cí
Mansíets', ne népllges; pas vo
re charmante perso«ne.
Vous tiouvert?. des soul Aro
fxíra íms supérteurs amérh
tains pqur hommes, des cha
H’Rux de pan!; et de lame, des
"r.mn.M’e ot chomisott s aqr»
¿cares, des era va íes etc,.-
Voiis uouverex égal. me¡>! ¿a
Matacu’euíKj Hu.V Vóqótah /.
,;|:t'un huda qu! f*un« d ¡' gi.»
/itn'! dmuvu d votie tnt. ív
Contra laTOUX
<,.*4*h*t*m*,
eh*t&ví!!«m*ní
císíogorg#
oiuciiMSi»-g>!>i€*€g>
oquehr-.
• J ht*\
. !U."U f¡*
árrmft
- í-t
L-H*
un channo irrá
»*» Vógéude Vi
p uu*‘tna :upi
¡< v-vií> v(kí bul
!>uv. pr'¡ L' h.m
P*ífCi» í
¡ M.cjum' Neo
'dRt.ít No ¡/4
;< Liíí'a ‘/inftf'ií.r*
vr»u., í íh>
OÍ»> t*t v,»i,<
Lc-gu’ ío el
G-
11» í, up
¿ i v,r u<
lamias,
reU VitUsl
a ínluj- i
V guem ,
jen-i au :Lc
m ptn.t;-- c
C-xez ú ?v. oí
deduct ouu.
Viaticar Vlg mur. Vignenr
ru Grana Magasirs. Nicolás V=
ieRo d cóló du Grana Cale
â–  orville.
Kill
' «tasetícido EXTRAORDINAl
MADAME. SOW/, ECONOMH
N& j&ts~z pas dam un com
vos vu-Glwa tobes d« soí&, icií
: f‘ ou colon. Sache/. qu'Hmi
peuvent éu« x«mwe a muí gráco
a ia tv r.ta-o * JIFF Y DYE- CV" í
tiiu1 n-rntur© ti#> marque cnijU.
cons titan une* method© *doa‘‘
<;o u-í.ouvi-’of nv, ?uanr»‘a
d< -a Lní/uu* Lm>, r, bpi
' <’ ch, vnjo'g-qp f>t dt’i ...
d«' ua.ur' dé!.foto
j>‘mfutd(/ a a Vhaiuiao'u IJ
(A.4f.u'fí iif Fó'ou <í Poriau
Y'hí<- ot au >lUiX fw fin mugan n ao .'«éaí, -t
í*‘ JIIMÍV* ¡l'UiV }ínl .5 '• í (a
‘ u íuv¡i¿w®4
En Vmíta pr 'uffcS M < n du' .
,-.i ) mad qua d<* *>0 M-nttm"./
iv paqu*n.í
*M«H
EAU DE FLORIDfO
KUKKAV & lamia:;'*
CKTTIi l.OTION ITMQCK A Pl.l * rjl
20
ÜSAííiíS
1
POU8 UE 1
ABRES LA DOUCHE
cgmme Mvamazm
LOTION POVB LA PEAU
COMME DESODOBBA3OT PEBSONNEL
COMME PARJTUM
POU8 1‘INTIMrrt DU BOURDOB
ei pora ratraicheh les chambres
P. ur «oalre««r lo* mnux d« tilm, mHjtaln« „i „,lU1 1
duMomonü, pour le» mowrar*» A'U»oc»«», pnw j*. j
lo» rbunuw R»
•t MuntMft,
(JEUCKKE DEIHUS JHOH
EHSAVEZ ENE HOETKH.U:
ET SOVEZ EONVAINEE
EN VENTE PAUTOET
do ir w, *ümi, o»»*»-»
| i'oim: ii.im.ix nmiiu
, Mfod- ¡i % h* u'vi, a<’ i ‘ ;.u ... Me hm, B. Annand en
l.rh'-íwf.t «>«> rioío nu gu. hot
V Rmt, a ptulu r.o» poru* H*aií
n qui caniiuiaíl des vedeuns et
cc-aucoup de papmrs irnpoe-
tqnts, M L:s vah’urs en recompense á
celul qui luí Íet-cí retrouver son
t-ortUeuille,
So dópóí au BHDM CU AM
G. 1.50 la BauMO».
ON DEMANDE A ACHETEK
Los Nos du Nouvei'íísie;
1S }uUh*t' 1333
9 Seph-mbíe
11
22
23
25
25.
6 Octobre
11
8 Novembr©
... 7 Novembre
22
S’aárzsser au Bureau, du jour
•ah
re du Canee;] des &scrétaif>->s
dXtat, tecommcmdé par Bois-
rond Canal est égaDment bat-
íu, Quokpies jours Rétionviho, Je propre here du
Prudent, Boisrond Canal jeu
ne, n'esi élu'qu'au second tour
de scruhn et le nombre de vo.’x
qu’R abtient es! plutól ínsigní
fkmt. Ma% il y a míeux: Mas
s>Bou Tardku, «n- prison A. Port
cu-PHncn depuis quelqueu
temps, pour délUe pditiques:
complot contra la sureté de L£
fed. €éientk>o d'arnm á íeu,
4te... «M élu... á FunaiVmité dé
ptiíé d« CoralL ,
B tai aypun qu® Bobrond
Ctaal avedt u»e bien tole d»
fctgas de faire to -oí
couchant.
| Alors on decide de «gater les
| chases.*- - *
j hux Gotayes an conspire,
■ au Cap HaHien, égalament, le
í député Ramyr Dalencour, ba
| selcüsiste, quíne Port-au-Prínce,
%aT‘H avoir au ptaíable solli*
cité un congé de la Chambre,
R asi arVdé aux Gonaives, tan
' di» qVil y disvíbue des carabí
! rr-s; d PoH-au-Prince la sitúa-
i ho« n'est guére meilleure: Déjá,
i Paul et Ba/elais avaíent perye*'
t¡ les soidats de l’Amwa} et fast
cuUvur des depots: luslls et car
lanches qn« Ton
cktndosdnemení le soir d 1«
ru® Pavéo, CU £, EBe). U
29 íum a Rétiomiltei chm So
m#zant Rouzhr, %m Sénateur
R est po-’l-é a la ccre-ta^an
ce de tons les ver¿deuis de h-
Capital© que remission des bh
Lis de la Noel aura Leu m—'-
c.redí prochali¿ 5 décem^re dés
B heures e; demíe du mahn.
I’ADMINISTRATION
CADEAtJX "
Une des vUNnes de la Socle-
té Hadleíme d'Automobdes S.
A éiale de tr&s j0!W arteles
que cede compagine yíent de
tecevoh ei qn'ede vend a tres
bou marché. Un escompte de
10% est accord© sur touies les
venies oash. Hdtez vous car
res ohpig s’erdévent rapid»-
ment.
Baselalsiste armonee au Presi¬
dent; C'est pour Remain. El
h kadomairt 30 ju.in on tím d
la Chambre. Qui a Viré? Les
tins dlsent; C'est le Reputé Da
mm; d’auhes ahtaent que ckst
O. Menos. L« President T. A,
Sam pr¿{end que c'est Ducasse,
Mais le President ^Salo¬
mon Jeune cemiie que bo
coups de bu furem tké¡s par Al'
fr&d Gmdkz&. En réallté per
» salt qui a tiré*
(CÁ múvm}
AVIS MATRIMONIAL
Je, sousstaé, Marcel Sam-
j>eur, donric avís au pubUe et
cu commerce, rs'étre plus respon
sable des aches ei actions dtí
mon épouse, r¡ée Mail© Brunei,
pour íncompatibiHté d*? caxadé
re. Une action en divorce hj?
cera intenté SOUS peu.
poi't-au-prince, k 26 Novern-
ue 1945.
Marcel SAMPEUH
CECI VOUS 1NTERESSE
Si v-ous avez un appare; 1 jrj
’jOr'Lque déterrjosé ou qui ne
onctionne pas ¿* voVe scflisíoc
on, sur tout los modeles d- la
jénéra! Electric, voyez ImiTié-
*i;aiement M, M. R, Asceoc^o
i‘ A. Laurent
Ateliers; premiere Huelle Jé
témie.
. Phone; 2450.
VESNT D’AHHIVER
2HEZ VEUVE F. BEHMINGHAM
■ 57 Rué Christophe Colornb
Port-au-Pxince» Tél 3481
Vin roug?, yin blanc Trupi-
:he en caisse de 12 bauíeinee
Thampagne Monitor goüí irán
,-üís.
Articles en pyrex, assorhs.
A VENDRE
Un alambic d rédistíHalio'; «n
parfa¡‘ état. donnaa de í'a>
cool Ln a uB haut degrh.
Pour íous renseigtiem&nts s'a :
cre&ser au Bureau du journal j
PREÑEZ
vOTRE VITAWmt mttmf
de foie ve Honra »m
UNE SEÃœLE TABLem
au cora
dtewtea A #1 D4« *Qm-®4ccf M*
tí) é^aJvaut aux vRamlffiW A el D ti'us 1/2 ctelür, & «4
d'huüe d» {ole d»
Uu» »eul» tablets® d» vita-
mine A et b ¡se Qne-a-Day
(déposél par jour, c‘»»t ta-at
ce qit'il vou» íaui, et tout ca
quo vous payen, pour avoir
votre doss jounsallir» compié
t® de vitamin» A et D. C'est
ie nombre d'imité par tablet-
te qui campia ai le» JaMeí-
t®s de ©ne-a-Pay. IdépOBéi
ont una grande pntesance.
Pas de meUleus® tjumt*
pare de vitareréna pita M
üíiguemanv eeajpeaéa. Zm
menee* ctajoaid'htB ó pm-\
tbe tes tabla»®» de v.'.ra¬
nea A et D de
¡décotéi,
Donaea-ea tnut
da votr® íomilie, Geréí
bte et asi mí psa ’pu¡. %
tendón stn groad 1 m h
paqtset jeran».
DON N. MOHS, Di»Wtetesr
lA GUERRE-
LA HAÃœSSE DES PBIX?T?
LE
Item Mmbmmp&mí
poimswr sa route
LA QUAUTE EST INCHANGEE
ET LES PHK SOFT LES MEN ES.
REAÃœEZ-VOÃœS
psnitm toa» m Jtmrait
. et »pré« i«8 «p»e«*etet
SSf XKV-AfiLAiíCaMÉN'I ;
. ' m
Kalmar’s Café
irreprochable
.Vaseline
CRjg-PE
DON N. MOHH, Distribuía ur
»»(» ¿h^-.a «ajun»,* l(a Ají
PAN
AíffiWCM
et du Camisa
fhimaWm
ELEC
MATERLS.UX ELECTSIQUE3
AVIS
AUX PROPRIETAIRES PE WtiSONS, INGEWEURS.
TBICJENS ET COKTTHACTEÃœHS.
LA-MAISON JULES FARMER viem do loc-ívoh un ground
•jssoítimént de matérianx é^ctb.ques d© quaiiié supéiieuro
el aux prix déliant tout© concurrence, Tels que;
Conduits Gatanigés 1/2, 3/4.r 1 1/2" et T,
Combos Galvanieés 1/2” 3/4” V‘, 1 1/2” et 2”.
Lighting Fixtures (lampes) Knobs, Boseths,
Uta ts ®n porcélain# et astas jcceseoirse. •
JULES FARMUiR
racro^AiSE
87, fine Danta* D&stouchw.
Pbrea»: Na, S703
i* Mita
m &£*d
LoU‘ne tie í'EiíU llnilienj
TÍHAGE EXTRACSUDWAIHE
' NOEL tm
TABLE DE LOTS
50.000 BíBet» ét G. 10.3» ]»
OIU,
Ííolatoura,
leí Groa lot de
2a Gig* lot de
3® Gxóa lot de
io fe» de g, mea
30 lote dea®.»
100 lots d* G. 160.80
600 tete de G. 50.00
2 Appi, du l« $k* leí ¿s 8des 250.00
2 Appr. da 2a Groe lot « QAm 500.00
* Appr. du 3e («re* }ot á-Gd*a TxQQ.
3® Tarín, du leí Qtm lot i Gd¿* 2b.úü
1,043 lot*
Gde»
Exigez le Fait Evaporé RRMODR

IMWKi
4* noffVBian.
mém
Bleu Monitor
C'EST ¡.'INDIGO m BOOLE DE QOAUTE.
1;
IIM 1
MrbM feu
lffÍÍÍiMfltllÍJÍ
“llNIilHIlillllV
Pendant La
PANCAKE
MAKE-U
V cb»n© un teint mg-
®n J^oina 81ÍGB&.
V^a© do^n@ un» aBura
giú durara d«* h«Uf$9,
EssayeMe úm
Aujounrihuí
A l'ocha^ & la té^míé» mtrnp a rusage, 11 n'p « paa
skopIemeiU 1* procddé xocschinaí da l'&hanqe d'argoni
coatí» un© «jctTChandls©; usagsr á i’assurcmc© qu© 1 in-
í digo ©n boule BLEU MONITOR e&t uil píoduit á» con*
banco,
Uindigo en boule BLEU MONITOR dorm© le plus
grand wnd&m&nl á la l&s&lve. 1J ue lach® pm le ling©
quit bkmclúí, sans le coupon 11 ue se désagrége pas, R
#e vend tiés bien.
Sí la ksslve se jcm i acamcdo, resayes aussí CABE¬
ZA DE INDIO, Si voire Muge ne 'dure pm suíEsammon!
infotmmwa* de la qualik? Hndigo ulíbsé.
BLEU MONITOR et CABEZA DE INDIO sont la rémibcm
i© de Tmiégrité cammoreiu y et dé bonne tépuiatlon ds
THE STANDARD DtTRAMAWE
â–  COMPANY
Agent pota Haiti et les AnXúm
Denis FENELON, ParPavi'Prht* (Haiti W, Lj
Huntington, West Virginia, USA)
! vcnw »*nk* ¿## doutftttr* «y*.
«iSMo#, a pe Jointure# w«,t «ifJM*.
;' l‘.ft t‘Y tUi rtlV>V¥»í»
i... •,} „ iP.)^ ».í>,'ta}«9 ««iré#
»Vn'A.'-’>..tíVV!':,>,í 'i*1*» 7»l«a #»»t. ms
If.v^ íMninii.-u.t <*»»« trt ft«ít, Itu.
»" ■ > 4ff< pt Srfijftnt», «mjn
luir» tío ¿«ti. 0'‘urt,8tur#. douleur# S#:
i* "vertílfn, m»HX t. t'íicvSilsB cnílfiog, c-sr«Jí*
<■',* ¡j <<<•« yt>«*, nsftntjutj á én^r*
j.-v, i > i v, i';>i>*tJí4 «te. Irfs mt'fJU
*,i>t>5í' .(,-iui a í>t oritjrirtJfr» t*
;• ’* V? «*;«<* í>,í®s^ « vtMit favt
.«i t.’n*}-i tjue «6>ruít i##
v. ,.>«sau«}« mlmnt v^tr# #ant4,
&t--uox, íru4rJt can trouUI*# en att«*
11 U ; r>ui ce tnSma 4« í»*5. At-hcie#
,<.#*Ux <¡¡kn» n Imjwrt» Qaell» ph»r. ;
rru'.x io tmr Ja garantí# Se vau* *y¿rJr 1
<><’ ' cats rembournor rarsent
¿ ■->í>ch<;K*voue, Dsfts 34 houre# Vf,»¿
-üieux, et — un# JwnuMa*
irAstt» voa#
»■ > ’•* «<»««*, ot. vwnijsieiei
s€yitexEfK"
DISCOURS
mreML »e ahvtis a ¿'assembles conítitüahtb
3L© Q«n©íai de Cktull« paíiaut
a i AwvmbUí* Const maut“ p:^
}>«tua so«í goUyií^niUHt «
« Vii-toan üe »u souaa‘5
^ no aomucauu
u,w"4, ■^ipíí1 sos cwaiijs iivue
mato
tuinas.
Le Gouvyf^niefd, apaU» t-
Ofeuavui de CaGU-io, *>as*H'U u
cessanimont i Aiwnuoke te* p. o
¡L¡M a> lütí, CQHC.>i'>anl la ¡ i u
’Olttrfd'O*
du
sequent pour la mi«e au o©«»
vi‘* d( fouU lfí í©io*m*‘ I’adOiU
11 /i Ju IntdqM au ietme wx*
xu<ú qm <«i 1» 01 íUKombro, I.e
Goavo.ronu »t compt* que ta
|>ragie^iy‘’ dea o©
juiwtíw d*’ TE'at p^tmutlra d*
jemndxn dabosci a la situation
} ouicuno’om* nt d tts *'• d<* c t
taf<4^ Cídugoin’s dj. a r r>jt sarviCtn publ,<2J. M t .
/on bím<4 dt vo r, pour *uji>'d
d semb*»’ qu* V co'>o»oh r«
t‘ «M»m
SE Univsrso! sur
M|
JBBAIHIE A LA CABAVELLE
38 rus Houx, Phone: 343,5
yous b'ouvofcz: Ewes anglais,
rangaie, magazi^es arnér*--
«ains^oursaux cariadiens, iour
laux de mode, albums etc.
EISEZ *E£ NOUmUSTE»
Fierre
Col©®
MARCH AND TAILIRUH
Palms Beach d© toutos nucm
•i's, des costumes tout ícüts.Pho
2288.
Poisson Frals
COPEL VOUS LIVRE DÜ POIS-
,-ON ERAIS A DOMICILE TOWS
,S$ VENDREDI. TEI£PHOW2
All No, 3172 AVANT JEODI A !
i*mi.
LTiupI'» ¡I- : flNCÍiAIÍI ( M
miqui; auqmmdn voto4 pt > hi
on do hu’b, o' tu* Ií‘*um i
?uanüié comm© o» guante,
Te¿d d« la vi'aiu économm. I
En vejiue d 8 cents or. ¡a üva*
t Agricultura! S^vlc»®
E, N. BAILEY
134 Rue Magasin ds rEtai
Port'sm-Prmc©
DON N. MOHR, Dkfriijutei»
fia ۇffis
■mmífP.
UNGEME DE LUX
TISSBS PODA EAMEs
SOIEBIE
CHEMBES DE MABQUE
ETRANGERE
AHTICLES DE CADEAUX
PO0R fiAMES ET POOR
HOMI4ES
LE SLOGAN DE L'ANNSEi
“ Jáchete
chez
Wílsa M
ROE THAVEBSIERE
lis soot plus Heureux
ayaut la lanté
Mal®©n
Charles Féquiére
et Cíe.
VOUS OFFRE LES PNEUS ET CHAMBRA A A3B
Kelly Springfield
THE KELLY SPRINGFIELD TIEE COMPANY
CTMBEBLAND-MAHYLAND
L'ATTftÁCTIF ? cJlÍc”
POUR VOS ONGLES '
Les ctéaüen* Peggy
Sage vous donnem ce
"glamour* distingue &i
ultra-modern©.— Les co-.
■“]. t«urs les plus originales.,
i. Onedurée Extiaordiauire.
r\
ETPLUSENfUUrreAVECWJ *UM
Lse etiientg ne BOt~l ^oreáis lb .aiauvalse Kumeur^ on k^Hu*
bkB br,gqu , £ tíonl en bonne ocneé. T&nmAes heu^eux st en
•owi avec da KLIM h Va'Ami appitúwcmt., neto, _ toéfflsa*,
J^::Aírtu*5*il«inest befo, II® Low ©to denraokt^* de két lo.wjue
*W» e* dojmes da XLW ->l H iwa^ v«l«ur atoltí»8 ***
laite ei ríc¡(taat«, 1egipta lm í«P»» d* KMÍdu-
íwráltttt,
klim B!üM
BUHGUNeY', VlKTAOS " FLAGSH!,
Bu Weeo • Re» San# a • Hacienda
tuup • Mac Am.e
^gg^/éage
'MM'úbVWgim. TQíVitSfJCAh. rPTÜL «
jSfbSSBtmut-eoKeMmrtruüt mvao»
«TOUX, RHÜM£á,*iJRONCHITES, .ENROUEMENTS
INFLUENZA, AFFECTIONS des POUMONS
POET.AQ.WIWC». 'WAIT), U t» ‘
i ’C/‘í>
‘t
uUer ut,
uimné tí*., i’*
1 ioii't*
1 Ai /MÍ
- < >t P
H<¡»4
i mam
»'
La
meatian d v*‘
‘ !
i LtU<
.i
mon»(i
• t #!
rv oía
tu
’ívíUd1
d» * Aíihuí a
< tabi-‘
*!' Uf
f
í hd
* i
un’ tu
í-
i< u4í a
IV U'
t«'< ,
n|(M
<>* t
\ \ f>» H i
'•{'
ni ,u . *v.tH
t i l» Ui i <>u
íji3<« h
* d.tp
#*
. t »>
fí*
, \l« » h! u » i
. It, 1H
in * U
J(), b >
!
n, i
, ,t
»
í< ‘n’s
M< i. ,
*n-, -i
’ 1
, ít(
Hit
pí tí
upm i“
n SH’
,t a*-,
mt
(t ,Í4 4 1-
UM “ *1 ÍU! h ‘
f ni!
i . bí
(
it i 11
qmiu
„<*»
,n > *
. 1 i t
n .
(Hit
/( i*
«c
‘L t/'
\ uu
v< a i i
ubi
C >
it
i< v j
tauk'
monu4
i» *«U>U1 _u! í* U~t.v i> <í. >t
j ga» -t ’ au* lo laiie c
j'ogfc.-. V.U iV»
iorüori l ue, riipa©^ -v'^‘ iU'u'ü'-J
raeTlt a4' notre p*oauctío1-. «>■
Goave itóffiu.l »*/ (cuta o<
bouviu - lappui ü‘- 1 A^S' üí.y t.
da’s íí.c.o-1 v^oux‘ii=c «« ’
istend pou¡su¡viw pauí ¡«-‘ever
ií1© rui;-ls .ut'-oks qua sua-, -
r otru pays et eu tau: a«
noms lavantagv moa-
j'ísciio»- Pour accro;tte v>
demerit du travail ;i¡a;-onu ,
qu'd sagiss* des mi^es. d-
linaustii-o oa cte tagrtcu-ta'L,
ti pou^ renouer psogiv^.v---
meni les entrav^s qat,
avoir éte i-s eiLts u‘- *a po-a
ne, ri© do v^nt pas tt* atven.-
Ies causes. En men^ u,s,p.::
sera continue^ t execui-on au
programme de nos importations
cans touts la mesure per miss
par nos accords financiers avec
i'$s auSrefc puissances, notam
jnent ies E4ats-Urt'‘B,
Le génk de «otro époque es*
ceiui de I'interdependance. d
exige que chaqué mesure ’partí
culiére na soU que la patrie
criun tout c’est pourquoí la mi
¿f au point du grand pkw d«
notre reconstruction et de noire
renovation pour ce qu’¡ cor.cor
n miqu» que k peupkm»’!
ou le développement phys-
que, irrtelk'cíue’ et moral de la
Frcmc© et de l'Union Fra>g". v
sera tres acdvement pousse-*
avec le concours de tout<--s >*â– -&
competences possibles. Le Goa
vernemvnt aspara év-'Q "• me t
ta. de falre connaítre d
blée dan© un délai rapp»oche
les objvctífs qu'U propose pou
ks prochaines anjees á Vellorí
de t¿ute la nailon. Esl-u he
£OÍn de diré que }a plan s'appd
quera aux territo;res d’ou-re
mer hés a noire destín? Tai-s,
notamment c«ux d’Indochine, si
longtwmps separes de nous, dai
vent trouver dans la compré-
rensíon, J’am-'tíé et J'aide de_-r
‘ranee, Jes conditions et les mo
yens de leu? dév^loppeme.Tf oro
pre vt-rs b- progres a\ vsis ía
iberíé, H ne sauran échapp-»'
á VAssemblée - qudls Importo u
ce ahsolument ccpitale vevet
pour k credit public et par con
pou 'X\‘ i,
5!
1
Si» i I
o t
\ o *
roa#
\» r
l—ar
,T-,aV=
do y
i „e
lo ,
qu 5i observe les !bqn:-,
i 1, P-" ><• s„
mo (o o ,3a« .74 tés
* > a ' i destrucüo'-, 3o;t
¡¡es, tait désormeris
abon PHaraaíiono o
1 ca?e*go<'ique. Too
idormi'r, ‘a race hu
vouee á d‘-s épre.r
t n i a1 u * s
¡ Esi\--. oeso.n ck aire quo la
I Flatten est résoílue d pr>.r’:¿"U
part de la fago» la plus act.vw
a la ciéatio» et au déveioppo
ment d'úís’Hutíons dont los Na
t;oas Unios o»t d Sa» Francas
[ cc jeté h’S pram'-oras basen?
¡yautre part sí ¡a c;o»)or‘C'ure m
tc"na^o»ak parad aupara huí
a»rcore compoáer ma;n<'0í5 obs
caríiés, none nays or.tend s'^rn
player ¿i h’s ¿. labc:i' dans ta
iUOSUie oh
se jane
estime
‘Ctr.u'-'
te « c
prus
qu'il
uü esí possible
eníoifdre et r
íenm-rm-n? que
sa /c,'- ?
*1 eio’c ?„ V
ARCHICOHFEERÍE
NOitiL b\;.Io
MOih í t« Je C V
be^ r,i > > wv/
-éne InV'oUiti. kt Mo ,
gear; bc 4 que a rr. js.
.ainuc o u » . i- - me t.u.
ai he Nw rüw a a ©urea u
.mat: al** so d’
Pr a -
part ,*>Iit
ráei, * ..a Cd ce No .S3
pGftuaPí.t-so, . 22 ociobr-j
1845.
ATTENTION
Planteurs de Nolx de Coco
la Haiti Oocoaat
Frodmcta Oo., S. A.
ACHETE TOOTE# QOANTfTeS DE NOI* DE CO®’
QOI RSOVSNT «THE UiraEEa A K>R7-AU4»»MCI.
8ADRE63ER AUi
ítmsAü m vmm a «boto»
TELEPHONE! mt.
sattE PCsrAm a , m
PLANTEURS Vmm t'OSGME A IKTOTDf»

Mae *
LA MODE
DU JOUR
" » (gnmuH** -
Special* uLe Nouvelliste*4
mix d comes ms carril kes de postes m ueoicm oes nations dotes, pbopa
GEANT tEHBS HOTTVEtm DANS TOtTTES LES UINGUES
Derniére Heure
WASHINGTON 2? Nov; —
Une Amérieain© d© 78 ana a
lancé i'idée.qu© les PEe® qm
n'ons pos irouvé un maú p®u-
v«r¡r avoir des en fonts pa® i®
system® de la fécondaüon
anííícteUe dans' de» Hop®
teux Spédaux. Cette idé®
a provoqué un® so^ses^on
avftc pcnUsyus des «a*
M u c icí ofo dcc de d<
>< pet ítam i o 1 ® iíj i t
c * tujjn q« o. anee 0r Ce
t ¡a t u t ím^o uJ ío*ro 5
> j 4 t, > > m 1t i ’©< } i *
í > it h oí» 1 ai t
i < a i i i > « *
Aldertman a rt-tracé le pro
c«esus qui a conduit d la gm-r
re «! a «ttiré pa*1*cu2iéivmo™t
¡’attention sur la dénoncialio»
alternant!* du traite de Ven-sed
les, sur 1® rétabLss®ro©nt cu
service mUítaíro obligator**, sur
la z&m litarisatío» de la Rh®-
nanie.
Done Souies íeurs demarches ;
H ' a/* vcvnT * u t > con1 df #* a pee*• ¿o lt 'u
•'5* cu o .> to *r© rax
i < fí ’ * r y
tóe»ter ce sols' Íes rumours a»
nocaut .que W offtefete amén
cáñ's avaient décidé ci* trans¬
ferer ions íes avlons aiumicair.s
on Burn emú' aux troupes safio
raedís;®s chmoises,
BATAVIA,- ' Oüícieíexnent íi
a éié andoneé que ¡os torcos *!i
donésM'imt's d Soerahajc o®1
¡•neo; o Jaecé phisteun? cantee-
j« a ú- pcs;í;0 '-' o 1
ktxt, v souva » ic 1
510
qt!
N v ih
t ? MI >
1 Mi
¡* <**
â– ; - -
? av
i <-> t
VERA vfc
kSV rappdcr qur ki
¡filete [‘.vi {¡ce achata
SAIEL
í
AXIOMES DX1XGANCE
Les f<5íj¡es bass-s ••/•
enes horizontaíes d^míi-urrt Jes
íemmes trop era' cKs.
COIN DU SOUKIRE
~ *a v i? e 0
-o* t s r - r
r •ve'' ^ í~>Y 1 d^s-s*
< ~ e
WASHINGTON 27 Nov. •
vúiabesa a d¿*c’ia:'é que ave:, ¡o
romb-' estoraque, rorucr :r:-
o- d!u» svstéme Mondial de
impércdvt. ^ L ne p!.*ut
¡us ére quescon d’;solaf.oí'
• yses rn’ cr¿ü e¡ vwu,¡onsist*s.
LONDRES 27 Noé,-~ Les a’í-
aen’-s secm-'is oe Hiurr s-evesaut
>s evénerne'Us de 1325 á 1345.
.racíai. 0;¡s de He >' ia d;s
pace de Gocríng, Do bmrus-r
‘-luú.o^s suoioguv?, tout ce-ia e¿; an-
uuO'hui aux roams d«3 cines.
T t’c;' qu. o!U etc U'ouvev's.¿c
u rc;sIoroe Rv-ch sorú a
nacas des a’ués. L*s alDmar,
ornrrse K-s da Lens m'o'L pos
.■ i¡.rnrs d® détru r« lsu-"> a-'••
Frcmam'es de Bf"
cR-s. caí- je V'.-ux procure a1;-.1
Íx>c!n- aapr-msca queu'd je .s-
?noucb=.'-:a;.
C(ñatoca de Mdr, Hakim*.
li&i-erM-fttooi .
Olí EST-CE DONO?
La dou>uí' e-‘St u?¡ siéeb et Sa
[sr.orí u¡'> tnome5t.
(Gresst-í, Epitjc á roa soum
sur roa ccnvcriescenc-'}.
La íapcm d(-‘ donn»-r vcut ni.'uux
[que ce quon dome
(Go'-neiUe, L-- Mef-U’uiK
La globe eífac tout.,, toa!,
[excepte le ciims!
[LcmartiTug pvíím'bres Módi-
taDons poét.ques).
Russia aáhénra au;
r a'arnú-é s’:ío-sov'e
ús ajoumera D r-r;
-ra<; n?«cíi<5 ha Irr Mrrf:
chateau p!":vc,
. tonnes de let
Hbier. Pas ro.a
de Muse oí t
de ^
£■■ trouvés en AJ)emag?;e. Üa-
paro*' Lnéressanie cm ces dec
rne-nts ebúmerods, cost le- rect
des conv*-'i'satior £<'s jepréseníants cu/roerá o
Ies pays á'Eueope sou.
,oure
er.
â– es d'Hroer Que
sauvait, il aval
alises de docunr
ea
jes or-
Musso
emporre cros
U secrets, p;
HE DITESPAS...
Ouand on voü léni
cíí-s choses.
MATS DUES...
Quo,d on' yod la s'éaiUd
DEFINITIONS .
HUMORISTXQUES
CHEQUE: — Biiiet doux.
LA CLE DES «QUIZ»
I) Roí Chéops. 2) Bayoenú
les, parcequc ir¡ ventees d Ba¬
yonne, vide d® France, pou? la
Ir© ío'ís. 3) Une famble ja-
ponáis©, dalant de 880 a?. J,
Christ. 4) Catón TAncien. 5)
Uo laux argument.
DEVMTTES
Qu’ísst-eo qui e© Vzum
le-y pour gcader un secret?
-- 1/2 cir© á cach«ter.
m comomzz pms ws
wmmxwm mmmmt
cjoíej te — coi®; o» p^aí
murbé — pmóhimí d*uae col
ifm *— coito: ]«q# — quote:
paül qp»© cbacuu dolí payer.
¿es ñoras de ceux qui devalen:,
ímae vsncbtre le íascts'me. Tout
cela est aux maúla-des aMés,
NUREMBERG. * Larou-
sc-teur Sidney Alde-'trnan a r¿
í un¡é íes charges portees cor.
m los crLr.ipels accuses d'a-
voir conspbé pou¡- lancer le man
de áaas une guerre, I! a áép!o
yé devant la cour une gtande
carie générah; mo'Urant Do a-
gressions nazies en 1938 e-t 59,’l
déciara^je suis sur qu'e-n regar
dant ces cartes vous avez mal
a la tete córame mol j'a5- la sen
sabor, de la tete de loup». II n
precisé que durant le procés u
parlera des 7 difiérentes pha¬
ses degression.
De 1933 a 1938 c'étalt la pé-
iode de preparation.
Puls vint ¡Tahsorption de
LAutnche
La conquéte de la Tchécoslo
vaquí®
L'invasion de la Pologne qui
a dorroé 1© ciépad d la guarro
L'extensían d© la guerre d la
I Scaiidí-navíe- aux Pays Bas 'L
~mx Balkans,
L'attaque co»tr« l'UÍ^S
La oollaboratiim a^ec Tita-
He ©t 1© Japón pour Tagresslon
corare lee Etats-Unts,
L'accusateur a ©cadigné que
k? guerre ídt aprés Id guerr© mondial©
No. 1, los préparabfe qui é-
taient iiüorrompuq «8t pbisleurs
po;n% «'ont iamcds perdu de
tetar coruiuuité.
Ih v
ILt c AL1 M
appo. t<
o
t:'(n
f 4
¡ parU L-.
t i i ro<
/ i Mib
i A;n
ROM
i /€
• ;c> Aa n
cr
a
TOKIO, - Lúnaperour a de¬
clare quo c-u taútes ¿oís crowo’ t
rú¡e revisóos et qu'une léforroo
ébcioraL' dovra é‘!'e tmvísagéo
cu cours de la présente session
fi párate que cene dern-iére qu..'s
:.cn s®ra la principal© p-éoccu
r-cíion de la -diet®.
TOKIO Oar-s son roscrl ¡
raw al J Emporeu<’ Hao’roto a
-oí s Tharmonísation d® c--r
‘.JT-t'S -oís avec les conditions
cc'‘Ue’l!-'5,- l'é¡ miratioT; des lot's
ce repression, des 'oís sin i©
travail. Aujourd'hui tes 2 charo
b¡es s’occuperoí-r} d© ?édiqer :a
ropor.se qui devra étm {aí‘¿ d
JERUSALEM. Les baga¬
res s® sont poursuivtes híert c>rt
estime que 9 p©rsonn«s o«t ¿té
tuées. Le consol national a ét-é
convoqué pour un® session, d®
30 minutes. On ínfor rne que
Cans Jes ustees, dans le socinro
trouble d© Tnlaviv au moins n~>
¡Tidd&niB son: survenus.
CHUNGKING, II a été an
noncé.Ia formation d'un conseh
supreme pour examiner l©s pro
b’émes ¿conomiques chin oís.
Le premier Soong a été nommé
president et 1© vice premie®,
Wong Wen Hao vice* president.
Derniére Minute
27 NOVEMBRE A 3 HRES P, M.
LONDRES- -- Se ion les derme
r®s informations veguer ce soir
les forces irosurgées dans Je
Nord d« Tiran auratent cxrcupé
la yille de Eonj«r¡ d quelque 1 /4
mWm cm Nord Ouest d^ T«V.e
rqr?( la capitate d© tel Pers©.
D’autres sources autor'sées ort
irsdíqué qm k¡m te» bureaux
du gauvememení ,son} main tu
pant aux main© dos ínsuegés,
SHANGHAI. Le lieutecqni
géuéral Steaimeyer, c
¿ant généKd des for<^3 aérmn
«n Chte» a p©íbsé de cam
A LA SALLE «FRANCEHAITL>
Avant hter, á la salle Frac
ce Haití et devarsi un© tres bol
te assistance- oü Ton pouvcte re
marquer des membres úe notr®
ñiteltectualRé a «u lieu la b®i-
;© conference du Dr. Oémem
Lamer sur Amónor Firmifi, Cito
yen, nomine politique H che;
de pañi. On corsaaR la dévo
t;on du Con!ér©nci©r pour Amó
ñor Fínnín, sa documentation
sur les act-euns de la vie po®-
tiqu® d'U y a des tomps. Leu
dito.re charm© éiaii suspend»
ux iévr-es d« c® ólscíple Vde
le -de F-temin. jpropagsant les
cc-H£igues- du grand dispara
pour une plus belle Haiti. Cette
retrospective de la bolle un té
d'une existence marqué® du sou
d d'etre util© au Pays st á Ja
tac© est une bonne action den*
nous iéBcitons te Dr. Lanier.
Notre ami et coHaboxatgur,
Ca i US Lher :ss-on memore du C®
mito du Mom*ume::t Firmin c. e> .
iretenu la belle assistance d®
Turgente nécessité de réateser1
í-rJin T©r©ction du Baste Fteron:
eral, depuis qu'il nous a été ©-<
pédié ©st -Tun© decision pour son é'roc¬
hen sur Tune d« nos places pu
buques. Nous joignons noU'o
voix d celte de ce grand epo
ire pour qu'erfín 1© Comité réa
¡tee cette infime pariie cT* J’oeu-
vre — t© soel©... Un peu d«
devourment et la chose ©st pos
£íble.
Et c« comité aura fait oeuvr©
cus vcdlte en perpétuam pour
V's gémiaUoruí qui moswj »
• írppa 1 den belles vertru; citoyru
lies, la fieflé racia'r du grand
haiti»n, grand leader de la ra
ce sai». »
KAHLMAB-8 CW
APBES LES SPECTACLES
LE BEm*Z-VOHS rn m
Oa plelde... dar.1* no*
Ttlbmums
Hter Lundi matin, á díx h«u
res te tribunal Civil d® Port-ou
RiJítete aya-íit pris ;ñbqb, pro-
nonce ¡e jugeme'te suívaru: en
tiv let dame Georges Póho t
Hoy «i Je stem- Aurél® Leco-ets,
l‘.-quel rej©líe TexCeptJo1: de quu
Lié de ceiuí-cb Taction de la de
roandresse, d® méme que te*
Ar'arvrnncn'S Dtérotñ CODí'® <41©
r íkaTí* t>C P í * l
i <í
\ t V
U's t-t ¡es coramun^íro so>i! tro
mellemer-t opposes au ch-.nx a®
Oblando coro ni £ premier rn'-e. s
tro, Pae cuheurs d'auíron foud
res autóteseos OVA indique gn'-
ro pnre® Umbateo pon'rn con-
ttemer ses coteóro-rross avro toras
tes tead-cs d<-*s partis- pol t¿aues
ROME. U c été ar:no<-cé
rrons co-'Kmateon qu® den paro
phlets on: été distribués ce mídi
dans les mes -cte Rom®. C®s
pampb-ts qu.i portent ctes pho
tos de Mussohnl o.te ¿:é proba
biement rarhoa-'es par 1® pete:
í seise' TcJUí:. La police rite-
ras rau retrouver les traces d«
[a voitrai®.
LONDRES. La radio de
Moscou a ro.tT h qouverm-ment soviétlquc se
•rote roaírter.qr.t p'ét á répond'*'©
rorax notes ofRcieJles ang5air.es
: aro éH coin es au suíft- d® 5a
:-;uar:on a Azerbaqcm.
aííau
.renvoyée á hra
cmant, teqúel conclut ct tet coú>-
áaroiiaiíon d» Betiodin, a¡c#!
qu’il avail été déja demandé,
La dótense d« c©!u:-d «»t en-
suit© produHa par hx>n avocat
cuí dévHoppe 1©» fa¡t« de la
caus®, e¡ $etto*cv de áémontnu-
que Tesster n'a pao ét© happé
par son cHem. ApJ'és quoi, le
M. F, consulté, raqui®rt la con-
7 roteo, a© B*noda> a i 59
" ,u©' d »Fui© la cause é-
t i dw ¡í depot d©« pt©
alo n*<
I. aíf r i* Ma« o? Noste contr»
Auto te. M C\ s roti‘uu#f t« Di
buna! po *t * a 1 5
¡ i* jí,oi ñ**w í avow, om
nnr ni f|»numarte «t Portan
¡í tí» te quo iU-dahrn
i tH ua i f>t« > omm*5nt a -a
* ' i « <1 < ¡t non tmmt v?
í ** /tint, A< hit fororte * x* t
ííh p a m Mn"i!i'ttute Mar<-u«
lum\
Pu 11 ar< »T< ' opui>,o >f*
i bu
!f*v<
» f»
Chef d4Etqt
dédlémm nqr
® m íamtxmm \ -rfin-%
3 Bouvenf proooncé par ^
pí'í»saué ---
m debut. â„¢ 4; Stjfe^ofe 0
prisonriíeas Quality. ~v ^
A la Chambee des Atíairos
Commerc¿a5<'3, ?í= Tr -banal
yc-'i pos siege a i'hau"® «‘égl©
mfntaire,p¡-onottce les jug®me suivants: entro Pretsma^m Ag-
gerhoíro, Jec-n Maglo¡ro et Cero’
ges Bary; Georges F. Duplessy
U The Shed Co. Ltd.
L'aífate© Thomas No®.’ contre
lecroíy Noel, ®n nudíté d'empri
sc’-nement appeJéeJes avocáis
de chacune des parties -develop
pent leurs moyens- r«ispee.ifs;
puis te* M. P. entendu err sort rs
quísítoíre, le Tribunal ordonn®
J® dépót des p'eces.
• • •
A la Chambre Correctionnel
le ou se poursuit la continua¬
tion d® Vaüa-re T. Tessror con
tv© Marc Benod'ui, le Tribunal
suif'-samment éciairé, accord:1
la parol© a 1‘avocat du plai-
LE FLLM DE PARAMOUNT
Le succés qu'a ®u
TO THE SHOR^ OF TRIPOLI,
le film que Paramount pré3® r
fait dimanche soir a dépasse
tout c© qu’on avail prévu. Lee
spectcr:«urs o?A ®u d®s heraros
noubhab'es «n compag-n.'e dr
John Payne-©fde Maureen O'Ha
ra. Xis ort suivi avec ran uñé
rét amuse T0panouiss©ment d®
cett® romar.-esque idyhe roai"
non sans xme point© d'émolion
certains episodes dramatiques
TO THE SHORES OF TRIPOLI,
esi u.n© production’ que Ton do te
voir si For v®-ut connairre d
quelle díte© ©cole s® form-ro*
I®s soldáis de I’a-’me-a arnéci
caire, et si Ton desire avoir
t-ne nouvelle fo^'' 1’occaston
¿‘•admirer deux d®s artist©;,
les plus sympathiques de Té
c!’an.
TO THE SHORES OP TRIPOLI,
revieni d Taffiche ce soir.
Dima^ch® prochain apprete.r
vous d voir le film le plus oou
leversanf de Tatmé®
THE CROSS OF LORAINE
avec Jean Pierre Aumont.
L'épopé© de Ja resistance Iran
gcrise.
Í, c-aawi* on ‘ t* huwii a*
yr.ft pr f \nonovxA-, Jo*
(> Hvn t q«! tfue *’ a 1 D>»ejux
* } g#m‘nt du fnbunat < mobtef grace am j 'v;^j
; vte d© PoH-cm-Prino© rwdu en ' g. ^
s®s attributions correctlonttelle^, 4tre un
cont-re Conslaniwo- Gctspard, ft
ronvoi la cause f-t Ds parties
1 par devant les Sections Róu-
nies,
I L®s affaires suivames, appe-
: Jées; consorts Trémos contre ju
: cement correchon-net d© Pon-
‘ cru-Prtnce; Marcel Merder con
‘.re Jeanne Jn-Baptist©, son! ii*
xé©s d huitairie,
L’affair© Leon Phanor coatre
Bcrboun« Lis, appelé©, 1© M. P.
donn» lecture d® son requisito!
i r®, concluant au reiet du pour-
vo: de Phanor.
: Chatigement de composidora.
Í L'affaire Féix Delatour contre
I consorts Valen ü-n, -crppeté©, 1©
M. P. concluí cm rejet du pour
wei avec Ies consequences d«
¿roí!. Le Tribunal, ©n c-onséauro
r-® or-fonr-e \e depot des- piece-?;
pu s, vu Theur© avesncée, lév«
•e siéae. •
Départs ct
Arrivées
mmam
PAR
PAN-AMERICAN AIRWAYS
BIER
ARRIVEES
ET AüjOURD'HUl:-
Salomon Kovier,. ¡James Ab
bou, Robert Bunzey,- Leo He-le¬
va, Louis Bellande, Frsg Ray-
m.ond, Karl B. Huífalceq Mases
Kiddeq Thomas Burn-s Jx., Ra¬
pen John Eula, .Erich Wonder
lien, Elnom Thompson, 1 AUne
Meicier, Auiíman Isaac, Ma¬
nuel Oliver, Moble Hlichmg,
Valerio Car&z, André Canez, Si
mone Dupuy, Jos©, Silvia et C'a
¡ a Chapuseau.
* * *
DEPARTS
HXER ET AUJOURD'HUb
Olivia! L. James. John M.
Kouri, Edwina, S^ey Newcomb,
Louis G. Audstte, Russel Gol
I hur, Antuifo Beíanzob, Ed-
wing Dudley, Olga ©t Gteac®
Dura’.!©-
. tion Discreteen».;! wn* *y
, 5© beau sexe —
. jours un role de .
| V: Vin La preitv«
d’un© ^ P já#
; ét% d® cceur ™- Ptcsxm — h
\ te initial, ínatir¡ctü ¿u déh:¿: *t
ja vi©.- 9: Indiquest use ^
, rlorit© no-tobe ches ce» qt
I p'atiquent certama gen»» ^
í vites — .Bombe,- ’ -
Fon — Abrite un ou ph}s%m
représentants.— II: Son mjé
provoque une augmentad ^
Accompagné de »
c'eat Tannonce d'un©
apparition — Dans une peath
Fon musical*.
VOmCALEMERT
3: Chef dftat Haitien — Past
pe.- 2: Quadruped* r*a»iaa?$
-- Póriode d© 3:
ele Constteuesf . .
un r&&\ danger —. Tens* gte-i
graph:que.— 4; Pronom —• 0?»
tribua á une bosogm
aux dépens d© Fhomm* — 0&
v:\les de fox.— 5: On di* qsflfl
partenant d un m¡aít» U
r© un certain ©.SSbompteBi -1
Unit© de mesure.— 8: Lesr dN
te, ich Jamais ne &r ptofál-
Son equivalence créoV *Sf ^
yé».— 7: Pronom, —
r:on,— 8; Identiqu© aa:t 4fS
horizontal — Quaü£« ^
d’un homme trés
met a l'auto d® traverser h
viéxe — Fait ressodh te dá6*
d'un* population.—. 10
SimpJille Tannonc* dun» cu'-
elation,-â„¢ Ii: Assur ra**
t Hntévíeur des appttete^^
meublés —- Anogjaiaste á*
ECOilERS: Ne (W&Wft ^
e que vous hom' í
-hr x vous au ídBeuüt
es commod’lés- dk* veds •
zans un état conye??£thle,
il N, PW
BRASSERIE »S
Amérlquot pour ks Vktolr*»*
u coensBowr ne wnisunrcs





a Orlando

en enone tele rite aie tsuivianerninicimemticetrae #4,

es Partis de Gauche en Italie en Italie opposés


















Le programme des complica
pens pprnationales comporia
ap pouveau numéro depuis
| deux:.0 trois jours: c'est Vat
{nie de Moscou vis & vis du
yement séparatiste de. lg
province d‘Azerbaidjan, en Per
es
ie troupes russes avelett ery
les troupes “du Gouver
Fai Perse d'aller combat
“ge Je monveracnt revoutoinealre
dans cote Province duo Nard
de ta Perse. Lea rebelles se
- aielarent, 6 aujourd’hui, Etat In
copendar,
fos Elots-Utis et lo Gronda
Bretagne opt demandé dee ex
plications 1s & TUnion Sovidtique.
jg Déparement dE. n'a pas
eed los termes deme domun
on salt que la rape













graves et qui seront
de nature & om
“ye aux oxccllentes relations qui
existent. andre jes Etats Unis et
to Russ!



e, ainsi que la Gran
2 ont signé avec ia

de Bret

Berge un Traité garantssant
poi Indépendance et TIntégtite |

geson terrl tole,

igire avec lo Perse.
fence de Téhéran, lea «Tr
Bigs.» Churchill, Roosevelt et
Sigiine om signé une Déclara-
issant'& lo Perse sa
@ Indépendarce,

Avec loo question des conces
sions de Pétréle, la Perse est
comme. ut point née
geaigique pour les twalités. di |
plomatiques entre Russie, Gran |
de Bretagne et Etats-Unis, pala ic
que c’est surtout dane ce Pays |
oe de gros intéréis Amé!- |
_foirs.,, Anglais .et Russeg. sont i
dove & face.

Up Province d’Azerbaidjan,.qui
yout se détacher de lq Perse est
fustemont Hmitophe & la Rus
ge. Dans la Presse sovidtique,
oi annome que le Commissal
% Molotay @ eu“avec VAmbus
cgadeur de Perse, 8 tranche discussions ‘sut
tele question, Et les journaux
dé Moscou affirment que Mo
Jolov c donné Vassurance la
plus formelle que le Souversi
geié de la Perse sera respectée
for Jo Russie.

Cortes, ii eut été préférable
de Hite le mot “ple du mot -Souveraineté>
tat voici que la Province pers?
#n question se sépare de la Per
ee!

fe



ie
i
i





ta si Rous allong cau!
ouvelles “complica |

Ei iy a-deux ons les. Etois | tone économicaes et de
Unis ont signé un Tralté simi ! song economiquas ot

Ala Con {
.. phe sé conformerait pas & la Dé
ols |

, | moctat: e Pure, pour laquelle,
ies Nations Unies ont donnd le

ic

Vive Sensation

Provoquée pa



Neus avons dang notre Bdi-

Hon Whier, donne & tos lec
tes leg grandes: lignes a‘uag
Proposition que Uruguay vier’
de faire qux nations américa’~
nes.
Toute la Prease de naire Hé-
misphére ¢ asignalé la garde
importance de cote nouvelle
songallontelle, et, hiev solr, is
Posles de Radio des Amériques
sorrenkient anyplemant cette
proposition.

Si les lectoura du «Nouyaliia
ies voulent ge souvenir d'un de
nos Commontalras, dll y a deux
lou lola mole, aur la question
ide Fintervention, ls constelv-
cront que nous avons &é pres
, fae dea prophates.

«Le Nouvelliates, en effet, pro
j Rostiqua:t qu'il ay auralt ples
i Etats-Unis,










































































|

dintervention des
| seuls.dans les atfalres intérieu
tyes des Notions Américaines,
| mats qu'une «combines serait
i frouvée pour. que cette Interven
| tion soit collective,

| Et nous ajoutions que ce
intervention collective, en aucun
| cas.ne. serail milielve,ma's s'ct
| compliratt sous forme de sanc
cok
plet isolement de la Nation qui

sang ¢ les enirailles de leurs
fig et consent] leg sacrifices f
nanciers et économiques les plus
rigoureux.

Noug pouvone dite avolr ew
| de Vavenit dans legprit et avoir
été avaai clairvoyant, pulsque

c'est cela que vient de proposeâ„¢
| YUrugaay.

Et maintenant nous gardots
la. conviction que. cetle propo-
sition admise, 4 ny cura plus |
clinervention armée. On pro-

védera comme on a fait pour |
la Merrtinicpae, alors que YAri -
zed Robert joucit ou «Matador
superber.

Dune chiquerernde, leg afliés
pouvaient le culbuter. Mais on
Ya lelesé. tronquillement «cure
dons son juss, et, aprés avoir
plastronné quelques semaines,
a erie: gracel PT dut s’en aller...

Cleat & notre humbie avis,
mame procédé qui sera emplo
yé sous lq forme ad{jntervention
collectives. ,

Un grand pays comme VAr
gentine, cerles tendra sate plus
longtemps qu'un autre, dans
ct isolement, mais, fnalement,





















La Russie, ew reconucissast

e. mouvement zopartiste, re
pore pos atteinte & la Souve
_oineté de la Perse mo aux

_-qaites texviolves perses dépen
donb du Gouvernement de Tahé
ten. :

En gerantissant «Dintégricd» |
du territoire de la Perse, ce 3¢
cyolt tout diftérent,








AUTOUR DE LA CULTURE
“DU PYRETHE
Le contrat qui dolt interventr
| spire le Secrétdiretie ‘AEtat de’;
FAgticulture et te Représestant’ |
4 Morsieur Mayer, pour la |
tillure, sur une vaste. échelle,
| fw opyréthe, plont® insecticide,
#3 qu point, Les parties -. sont
faccord et toutes les difcultés
SOL G6 aplanies. Le Représer-
WU da contractaht ¢ voyagé
ot jours derniers, aux . Etots+
_ Uda, pour envisager toutes les
_Tnodalités, en vue d’arriver &
_ Enécution du contra’. Creat
lea régions d Ortant, ou
Mome dea Commisy sree, que
‘AO déwioppée catie. culture
8 zapport, Et les experiences
8K fotos par Je sympathique
Agronciie Alix Lerga, quia
né lq plants, . serend
peloton, conduantas: pout
votsir Joxtension du yt




























| plaider cotipable, ze mon

i artivera: & som Colonel Peron, |
ce qui est arrivé & YAriral Ro-
. bert

\

* * #

Ce qui ca! typique qns ja
proposition de Uruguay vest |
(ae 4) sara tég difficile & siucune
i | des vingt cutres Nations améri
| ecines de prendre position con

tre, pusque ce serail, simon

(rer

i

, Suspect:

Tout au plus, on peut s atten
Care & voir chaque vation au
Continent Américain,
ment garder une altitude qui de |
note que la megure prise ne
ita concerns pas, of considéret
que fa proposition vise es au
trea ul pourtaient fowler aux

pieda leg droits esgentiels des ci
toys, jes quatre Libertés
les engagements jnietnatonaux
signés.

Nous prégumions done que is

Is










Jeg Bierte-Unie, proboblemer th

importemt, eee por dbiicertive-
xe, dabord, et-enmuile par 9°

ploacité aocepiée de la grande

ynejoriié dee Républiques ame
nia de faite...

eaines, ous:
poor Vorailie: de rene

cae

te hagerd yout que

ee deroule 4 Suremberg, vier

oo

de "Uruguay

foros. | i

















proposition de” TUnaguay. ” ou

ont joug ou vont jouer un réle

lee dacla
rations faites. hier pot Bibbet
top ot ke auites griuiinels de
guerre glemande au procks qul

ria Proposition

iroent dé ley propositio on de fUra
quay, et justifier nos propres
appréhensions,
En elfel, Ja nom Uruguayen:
pie fait remarquer que le fait
par le neieme, de subjuguer
TAlemagre, et le Fascieme de
subjuguer Vltalie était atfaire
yarrement ntérieure de cus deux
Pays, mais qui a plongé 16 mow
de entiar dare le plus épouvens
table cataclysme qu'il ait jer
thd COMI.
Ce soul lex Hautes Personnail
téx, comme Bhbentrop,Cocring,
i Von Keitet trai, hier, ant avoud
| ou't ta n'ont felt qu'oxdeutor Ia
| ordiran dHitler, rds auxquets
ja devevent aveuglemont -ohelr.

t

j

Pp oLe sygtéme anti-damocrat!

| asa ate

ique de VAuemagne contra
erat leg Mirigires & ne pas dia

atter avec te Fuerhar, i Progzse
& ne pos critiquer les projets
ou décisions, le Relchtag & ne
pos se permetive de mod!
les lois préseniées, demo
der aucune explication,

i Personne ne pouvail sigualsy
jles manquemenis aux engogt-
pmeéits biternationaux.

Les resultats: la guerre dé
clanchée par Hitler, des x Ons -
*hommes. 1ués, Ses milicas
ge femmes et. enfonts. sacrifiés,
des millions de veuves eb do
phelins, des Pays tasés, et jes
souffrances morales physiques

‘et matérielles les plus nimmag!
robles endurées.

St les Ministres ct Collabo
ratenrs ~immédicts d’Hitler
valent pl contredive, ot ainel
oempécher

ak

l:
{
|
|









avec Ini; si Ja Presse Alleman
de avait od signcler les dav
gers des décisions soumises ou
viges, et si 163 membres du
| Parlement Allemand avaient pa
| rejeter Jes projets infernaux, si
' chaque citoyen allemand avait
jowr des quatre Libertés, cerkx
thement Ia catastrophe dont







oug déplorons les effets ne se |

‘ait pas arrivée, Le peuple alle
nand ne getait pas anjourt hui
dark cette situation avilissas
fe, of ne copnaltrait pas actuel |
emont jes misére ef les soul-
vances les plus {icroyables
es plus cruclios qui puissen?
sxister!

Pur ia Dictahué nazie Hs ont
voula faire de V Allemagne leur
acloge» leur -xbiene, Ses cito-
vers alemands Jeurs esclives,
~» Aisposant de leurs lbertés
et de leurs droits sacrés da ci
toyers!

Crest pour éviter le retour de
ves choses abomidables, de ces

swoliffrances, dé cet
gue ‘Uruguay a fait sa pro
postion afi que les Nations
i du Nouveau Monde se serreni
lies coudes, se joignent les
Laains, et que chacune at

i droit de regard sur toutes les
leutres ef foutes.sur chacane,
jen 2 qui concerne les Droits
'Â¥ssentiels du CHtoyen ot le res
| pect. des Engagements interna-
!tionoux, pour qu‘ure.s'mple con
rel, ane “suggestion, iosse cos

Amétiques Je contifent. Idéai

des Quatre Libertés.

Be







@

ERRATUM

Pribre de lire & Vavant der-

gier paragraphe de notre arti

culet «Proposition de + /Uru-

rraceys regerdez maimenant
PACE, au Yeu de en farce.



AUX GRANDS MAGASINS
SAIEU-NOUSTAS
Cravates tafreiseables .
Crash pur fil Anglais
Souliers



ae



souk ale wpe








jes extrayagences |
de. jeur Fuerher en discutart |

esclavage |

UM §










‘

fells

OhectouPrap, Sere AG a G CHAUVET ©














Altier!

GAGNE SON PROCES

Le Tribunai de

Cassstion
VAFFAIRE HENBIQUEZ



x

Se matin, & Tribunal de Can
nat on fection afidiven weet
tea) prégidd par le juge Vil
grain aesiaté es Juyea Mboul
a Barau, a mrdu aon asrat
| peatintoncant Pordonnanes du Do | |
iyen da Thbunc Civd du Gap
iHallien qui avait précedemmest
rejed ja demande de saquaste
du Collectene dea Conirinutiass
in Cop Her tes,



Apres wi iaborieus dobbore
gui a duré plus dae
liebanal de Cassatiot a tends
ce matin son atrét daca Veeliai
Ie Alphorne Henrique; Maur
ioe BR. Rey.

Le tdbuncd! Supreme u53e
oy cepmulé le Jugement du T+i-
fungl Milliaims pour cause |
Fexcés de pouvor. | En conséquesce, les héritiens

Crest pour ler lave fo's, cro | Aleri ont gagné le proces,
yous NOs, x ‘une décision de | .,
note Cour Supréme a caracte
isé le Cab “a autentat ala ser
yore imérieue de PElet et en
lprécisé Jes éléments.

La décision que vient deren
notre heut Tribunal a goull

minis, 1





.
i
i
|
'
AUTHE ASPECT
XE LA QUESTION DE CANNE
Nous avots donné her notre
| opition sur la question du bas
[prix de la conse a aucre, quand
‘wait des « ions parker tesencore quiune da
sion officielle ail bxée pour
lous,

Mais, ii y « aussi le sysigme
4@ transport par cabrouet pour |
compte de ces colons parua- |
‘ag, eb d'autres producteurs 42
nytS, gai ne gon pas reciemant
© tapport avec la Hasco.
es lvraisons soot fetes dans
we posies ob les wagots de
| cetie deriare leg regoivert, ‘des
anducteurs de cabrouet dun
omnage standard, fixé & une
jonne,





i

oad





qre Tey

gré que pour que le délit dat
ientet & Iq sureté iniérleurs ex |
ste, J) frat que les actes inci: |

|
|

3
:
I
|
|

nég présentent un caracters
ge violence matérielle impli-
quant Yerplol of tout au moms
tee menace de Vernpol d’uce iat
ce dangereuse pour la sécurl
ité de VEtat.

Or, dans le cas d'Henriqnez,

wa été révélé & sa chaeg
des





z

| we des tracts subversifs -
, wheles dun follicule clandes

€



i
|

m et des adresses d des 1é-
cations étrangéres;

Que si ces acteg que ie tt!
buna! a fétris peavent cossti
tuer les éléments d'un délit, Us :
ve forment pas ce que le cons
penal qualifie d’attentat & Ja

ureté intérieure.

Wels sort; en résurné, les 12)
vons déterminaties de lq cos:



ig



Cependant, ce west quune ts
tmation arbitraire, cas oulre
gue les cabroueis ne som! pas
nformes, Hy a G@ teniv comp-
‘te de la-densité du produ +t

de la igor de le charger, tou
choses qui som} au piejudi






Sent par un avios que je
_Geavercanem lew a envoys
cpu act renieda ce roid’ M. (4
Coumamueva, Mactinen: Pierre

yes et ches
june vue dlengenible,

| amaique,



deg «de moitlée ou des pt

rt
|

sation. du jugemont du Tribunal



| itnaire, 3 producteurs vendart sur
Frace.
Le Tribunal de Cazsation n'a
Hon "S| Nous nous absienons d’en

pas ctu devoir, comme pout kes #
causes ordinaires, garder iat-
Icire, Tl Va renvoyée devant te
'Conse’l Supérieur de Révisior

cite devantage aujourd'hui,

fal

£1 réalisé sur le bas prix pays,



4 : : LY n'est pos i diem ajouter

a per | ret-lol
yrévu par te déeretlo! du 14 |. gure, Hee du po'ds do sha
. que cxbrouet Se cannes 7° su-

& Hyver,
AUTOUR DE LA VISITE
DU GENERAL
CLAITON BAFELL
Le Général américain Claiion
hotell dent nous antiofic.ors
(vorrivee & Portau-Prince hier
|& 2 heures de Vapres-midi part

cemain matin.
|. Nous ne savong rien
"passage parm) now BibOT
qu eat descendu & la résiden
ce privée ce “Ambassadeur

“Te





| OU LA LIBRE DISCUSSION

PREVAUT : |

Lion s¢ reppelle larticle de no
tre. Confrére «Le Solr atiaquan: |
Le Noir Américain, dans an é& '
| $uorial du 25 Mai de cette an-
née,

La grande Revue des Noirs
| Américains«The Crisis» qui sé



a

de 802
j arte & New York reprodult Par
i ticle de De Catalogne, ainsi
que la vigoureuse réplique-de
'M. Albert Mprgonés an jolr | deg Etats Unis & Bourdon: que
inal «Le Soirs. leet oprésmédi im 6 a 7 g feu
Leg lettres de compliments ve 1& son intention au. Club Miitai
pant des. Noize américains | Te ef que.ge goit, le Major Pet
vont pas tari & Vadresay de ng | terson olfe un ainer ot son hon
cle ami Albert Mangonas. rear a VHétel Splendid.
| Ainei done Je lecteur peut se | Nous souhalions que le gé
rendre compte comble: lo Ubre néral Clalion Bafell a eu Jocca
Giscussion est aécessaire; si. |sior de passer un agréable sé-
Mangonés n’avait quéte donné | ou: porm’ nous.
lo ‘éplique aux idéas-émises | — -
dans le journal «Le Soirs. les NOTRE AMI GEORGES
Noirs América’ns pouriaient | “RANCIS, AGENT DE MANU-
considérer Véditorial ton, comme la penséa gutara | Nous avons revu avec. plai-
e, unilaiérale de MHat>, in notre ami Georges Frene's.
«The Crigigs dome quelques | qul a tant ravaillé: cea demie-
setes margincies sous lo signe | ©s années aa reagerrament:-com
ure de notre congérbre.Marcar | mercial du Mexique et Haitt.
Seok avattageusement connu | Georges Francia pesseta
dana notre société. rpaelquea jouts dans sa femille
et regagneta Mexico of 2. a
ind wer régidenee.

és!






*














Chemises Arrow ~
Parfums da Praag

Dudeade Crop Angie
Paba Beach ye
Cotntarona on. cult mupielowr

s
pk

ee

ie

oF

oon ange _Boredeedid «o 01 e

Chemises audies morgess amd

*

Nous tai souhaltong le bien
Yeuuse,



HUMOUB NOVEMBRE 435
Biv e'dtalt vrai, nos’.«Masier
ob cowralent — -boxdy oo fua~
| qu' que Yun deux pron ie vor

DEMAIN AGL. JOSEPA
Demain matin d 8 heures, mapa
se a Vhomeur de Nv Dy de
Montligeon. Elle aura dieu 4
VEgias de Bt. fowph.

Gat L
Mala co n'diall poe yal,

{donne deux concert
i Pheatt® ,
| Mercredi 21 Novembre et Same
| ai 24 Novmbre.

isant remarque? que at pro-

it

| Pucci,
| garhuber gusqu’aux coansows

No, 21.578 — MARDI 27 NOVEMBRE 1945

Retour
DE MH. CASANUEVA

ihauyei eb Hobert Nodal, ape
i wolr survolé la Maine dea Co
forbeck, pout avait

MM, Coscmmeva dialt pout |
Liver en aule, aecompagné des |
Agrotomes Betker, Cade, i
Views alii que dea quire
omig plus haut clés.

Aresvé aux Cnyes vars 10
reures, oa lmameédiatemert vi
td la Plaine des Cayes © de
Torbéck, ot prenanl tous hus
rengeiqnements techiiques dont
4 ocrvait besols,

Por Inspectoe adrienne qui
a fate ce matin, Mr. Cosanue-
va af toul-vu,

Nous citendons sa décision,
et noua lui renouvelons nos co”

ils Whier,





MADAME ANDREE CANEZ ©
A KINGSTON

Notre cantatrice, Madame An

arée Canez a coor un immen

1 succés, durant sa tourna at

istique et culturelle & Kingston



ie
j

Accompagnée au piano par
Mime. Fritz Dupuy, notre com:
patriote a soulevé "emotion ad

mivative de la haute société ge | i

Kivgsion.

Mme. Canez sous les aurpl
ces de M, Stephen Hi, repr
gentomt’ de la Columbia ©
ceris inc... pour la Jamaique a





erent He

respe

Devant un public dvamé *
1.000 personnes, nate:
ct a exécuié un progtar me dé
18 morceaux: du Bach, du Schu
Pert, du Martini, du Gounod, du
du Sairt Scens, du Jea

noire



folkloriques a Bais,

Liovation a #té indeseripti-
ble; les rappels réitérds. .
| Le «Dally Gleaners du V Vendr
ci 23 Novembre éect: «Le com





leort dorné par And:ée Cares
jaca Ward Theatre représnite
ean excellent régal musicel 10
sequen nen entetd pas souvent,
«La brillante et chaucle sopra
«to, Madame Canez,

eave moesiria un programm:
eblen choisi en partant d* Buc?
jusgu’aux chants vodouesques
ade ect Haltl natales,

sPublic Opinions dum
our précise;

«Madame Canes a te vra'-

«ment elle-méme dana lero
iolkloriques haitiens: dea meé
rIgdies hartdes de tavez vo
.douesques. Ces chants falkin
eFique contiennent une intense
«<émotion... qui déposse célle des
aNegro Spirituales...
«Mme. Canez a une vo fiche et
-polorée, ure charmalnte tin
eile de scdne ef Vhabilete de can
tver complétement son audi
stolre... ‘

«Halli sous a envoy4 une og
«eslente cimbetssnd rises...

A. ces compliments douive
mer qui ont comblé notre distin

2 execws

i









a

ade contatrice,. Mane Andrés

Coneg, «Le Nouvelilates jont les
gene.

Qué Maw. Canez vau'ile bien
trouver ict Vhommagq? tenouwe-
16. de notre admiration!

USEE «LE NOOVELLSTE.

®

ouvelliste

PORT-AU-PRINCE — BAT

daut ly Minglive de

Venale en vie

aay bhalalre de prebdie yea

Plulaita eae
pune
ce comprendre G ba la
i cuoeee qu: GA: curiae a
production agricoly de plus @
yius uccentues dare kk

Jone togjaurs Sous cétuche!

dons la campagne
yAontons» pour que 7

















pyeux de



4



* Oo. BOK A. 168
PHONES: 2292. 2433-
Kéme ANNEE






Responsabilités
DU MINISTRE L'AGHICAULTUBE

i

Le peys a acenell avec
lai déwision di Pres
fidyndblique de rendre





have dle cali

de

af

geek ee

ee

ponacbil tes daha fe redeyerent

Lap tas

foyelt Gb Gissh

wyprivade du pays.
i }






Ye etun dociure oa“ a







nt gugydres,
e attitude pour la solution cea

rd



probiemes nat ontux. Novas vou

4
Vebjectivité, cu bot sem 6b 4
ln clairveyaum, Et nous av

vanen demontee

ons

a



noe aby

Lalas,
ne







soyons pas, ti premiere
for BE Ye






pour une angmtnia
tveratic de notre produc
Lae cage

Liexomen des divers aapicis
te notre probléme agricole Fe
ese phos de doute que lage:
culture hall DO
% sclentiiique quem

Crest fait quai 8
tous les egprits réilée-
lchis que @ notre papulation @



rene éire pla



ase



U8. CUALTe Ca



ugmmenté enbeiderahiement, dé
t méme lo lol de Mal

Bou

tour

cursi de co
pe posulat

pulse pro
le, ledoou

ReeR




fe





sadthodes carne
yaraiign des produ

cune séperé du co

yates les act









jays. Eo sous a

au dewrer Cengrés dea Inc:
feare — comes et spéci
hs de Po pour nous tendrs
tampte que ie tache du Mit’s

$

are del’ Agee mre est grants
& Immense. Notre devolr
fe Védelotrar, de Jal ferire con
1 aitre toutes kes doldances, d'up
verter, en un mot, notre cola
‘oration ule et binfalscanta.

2QUYZs PU FOUR

D Qui a constrult Ja plus
grande pytamide? 2) Dieu
viem le terme bayomnette? 2)
Quelle est “« gine viele tal
Je royale dag le monde? ©
Quel oratar: Romain “concluay:
inverigblemant seg digtouts
yar les mots:

el tow détrutte Corthagm?
B Ovest ce qu'un masque de
wort? .
(Sivotre mimolre vous i!
Qoleut, voyex notre CM ode
Syules Gola Tare. goloene dade
-eqhldr, Boge)

=

N Oy





“a,


man imma 1



= Sheraux d thier et










~ Liberaux d’ aujourd'hui

LEURS ERREURS OU OMISSIONS VOLONTAIRES

Fe.




yatuses dléctons législatives du
10 janvier 1878,

Elles ont 614. - passionndes,
pleines de menacea et de trou
plea, Dats plusiews localites
oiles font abouli a aucun seaul
tat. Néonmoins 57 Députes
sont élus: de ce nombre i9
woulement se dgent basglats’s
tog, tous lea auireg sont oto
went hostles & Pancin Prose
dent de ja Chambr

De elles élect)
font pus dasustte
Bayelaisisies que cone
bre st appeloe, aver Je Sect,
& désigner en: Mai 1880 ie suc
cemsour du Général Boisrond-
Canal, .

Aussi blex,
cours, es valnous cece
la Gouvernement d'etre int
ra ad'une fagon lowe parlicu
Wine» cupres des électrur
vue de lve porter & Vows






port dc
ni PEAY 8G

Cham-





das les résullate



ve






jig rent uelammen
routs dlectoral pronounce aes
que temps quparavant ou Po
Sondé par le Chef de PEt ©
de ia circulaire suivante du Bu
nistve de VInieriear!

22 Noverabre 1978.

Aux Commandants Mili:
des Arrondissements de la He
publique,’

Général,

Le 10 janvier 1879,
réinl datg ses com
céder a Palectiot
genic.

La nouvelle
commutes fommire
net de lo République la 1é
yigicturs dort lune 4
yen qui doit succe
he

4
4



jg Peun














ident actuel dy
Republique...

Ce serait hypoctisie pure que
« yous recommander de
cendre dana Yarere éleck
comme un spectateur ind
te benevole, mais vous ly
ue COME un ofgune









sttrez
wapartial de ia lo. .
i8} A. THOBY.
Ui est probable que dans que
ques localiiés les «auloriless,

descendues dans larene elec |





orale, ny reste

me ul organe

Joie, Cependanit

fielle datfirmer, comme on s¢
plait G le fae encore ces

jours cL quik y a@ ee dékat
relenfigsante du groupe
laisiste parce que des 2
xofficielles» ont été pariout |
talement organisées par Bois:
vond Candi. A Portau-Pon
oe, les trois kaders du Pam
sont pourtant élus; un candidat |
gouvernementa!, Horatus Baus
san, Subsitut du Commissaize
du Gouvernement, est. batty 4
plate couture, encore que le Pré
adént de ia Republique, usacal
de sou droit incomesigble de
cloyen, se soit déplacé pout a
jer déposer en iaveur de ca der
hier un bulletin de vote. An
Borgne, Miguel Boorn, Secreta
re du Coneejl des Secrétaizes
#Etot, recommands par Bas-
rong Canal, est égalenient bat-
ta. Quelques jours aptés &
Pétionville, Je propre irére du
Président, Boisrond Canal jeu
ne, weat élu'qu’au second tour
de scrutin et le nombre de -vo.x
quill obtient est plutét insight
font.

depuis quelques
tempe, pour délits politiques:
complot conite Ia sGreté de IE
jet, Geention diarmes 6 fea,
die. oat Ga... & Vanenimits dé
pute de Coral.

T taut avourrs qué Boiarond
Cane avait ue bien drole de
fegon de tuize des élections of

Beteliea.

gua Prince

|
:
:









we §

Rea AGU

th fawt biew revenir aur les fa

‘fos Lamour & Edmond Paul qu










as bg

Pdu part: bazélais






i
i
|
}
t
t
Ly
:
4

Male ly a miews: Mas |
lion Tardieu, ev prigon a. Port |

© rag:

partie;
Athunlliés: Univerea)
2ome 8;
Edwige Fauillare ob Pierre Hi-
chard Wilm: dans
LA DAME DE MALACCA
Entrées: 25, 50 et 1 gde.

& @ hres 15 ¥
En lére partie:
Actualités UNIVERSAL
Zeme parile:
Drrol Flynn Brenda Marchal,
Claude Rains dana
VAIGLE DES MERS
wn deg plus grands films
Vayentures et d'amour de Warner Bros.
Entréas 1, 1.50, 2, 2.50 gqdes

o















Por Raoul ROUZIER





Mala use question s¢ pose |
tout nefurellement, Ceriains A-
genta du Gouvernement ont -ls
16 leg souls & «descondre dans
Fasane électoralespour se livrer
a deg manoeuvres reprouve
pica? Il est permis d’es dou
ter depuis que n'est plus inedi
te cette letue cadresaée pos Dési

était & Boyer Buzelaig co que
Fouher état 4 Napoloon HG te
Vice Rmpereurs
Jaemel, lo 29 jorviex 1879.
Mou cher Bdmond,




Moreredli & Bhs
Ee lave porte
Une tdée de Genie
En Zome partes
Elvin

3




je me remets & peine de ines | Louis Jouvel,
émotong ot de mes fitiques & cau Charpin, Alerme,
ies par ia bute éectorale que | dana







Das pieda {hems nt chaussda,
lite tht, solghéé temarquabie
pour Tabondanoe et Téclat de
+a chevelure ost Vindica d'usa
amie at d'un homme élégaat
xyant sgin de aa personne,

Madame, Mademoiselle et
Monsiews, ne négliges pas vo
s@ charmania peronne.

Vous touversz dea soulers |
gxtra fins supérieure anvérl-
sstitg pour hommes, des cha
woux de paill: et de laine, des
“hemiseg et chemisetis aups
ures, deg cravates alc...

Vous trouveres agal: ment ia
Miaculeuse Huila Vegdtale ¥:
gueur, huile qui
wicas donne. & vole tile ure
oyvetlerio et un charme irre




vigtble, L/Huile Vaégelule Vi
gueur qual vous p.rmetira rapi
fement de lalre revivre vos bul




“08 capillaries lués par Je dou
getoux lex & repeaner.

Demande: au Magasin N
& Vitiello Ceand Hue No. 124



gana danger ;









seosctnirits ie



seorpneceetot

| MADAME, SOYEZ ECONOME
Ne jetez pas dans um cor
vou viellea Frober de sole, lai
ne ou colon. Sachez qu’elas
re savant étre remise G@ teat grass
te ia telnture «JIFFY DYE>. Crest
une teinture de marque anglat
ge ot de qualité supérients, yal
constitue une méthode idadie
de renouveler jeg THAANChS tocar
‘ dyeg de ia lingerie Baer c+
ide chine, gaorgelle el Gl
tesus de, nalue déicate.
Demendex & ta Pharmacie 6.
Gelkard vie Férou a Porbav
Prince of aa «Bazar Parige
frue du magasin de Fetal, ont
lie mervellinise telnture ecole
vn frangats,
En Vente on gros of sp détail
ta pte modique de 50 coutimes









‘





EAU DE FLO

MURRAY & LANMAN’S
LOTION UNIQUE A PI




CETTE }







POUH LE BAIN:
APRES LA DOUCHE
COMME ASTHINGENT
LOTION POUH LA PEAD
COMME DESODORISANT PERSONNEL
COMME PAHPUM
POUR LINTIMITE DU BOURDOIK
£) POUR HAFRAICHIN LES CHAMBHES

Pour douluger lea muazx da tétes,. migraines. oi gous |
dissemonw. pour los moreures Mlnwecton, pour. ley
was aerveux, pour les shumes de carvede «poy

joo pleds fatigués of échauilén



















CELEBRE DEPUIS 180%
ISSAVYEZ UNE BOUTEILLE
ET SOYEZ CONVAINC!
EN VENTE PARTOUT
DOW, MOER, ‘Pistrthitens











gue que



‘ya, avec mes amis, valbuon
ment gouteniue ic Nous avets
i16 cependant vaingus magré
fouls Pénergie que dour In con
jelon qacnd on lute pout f

fe
BT




: Le misere actuelle, la baisse | ~
' ay ecalé et Lignorauce des nals |
ct Inconscients, tellvs sont kes |

aemes avec lusquellke nos od
versalies vous ont victors
ment combattus.
tr
nt pus éla leurs Depa
16s, Elles om micux gimé go

3 choses que de gubir wee
dela pert.du pari. dit



BS

4S COMMUTES





A io prochaine cam |

EDUCATION DE PRINCE

Entrées: 25, 50 et 1 gde.
& 8 bres 15

Be lee parkue

Goll Turkey
in 2eme Parue

Charis Boyer, Ba
wyck, Edouard G, Hobmson

Barbara Star

dans
EN MARGE DE LA VIE
(Flesh And Fantasy?





peer ere

Paramount
Mardi & 6 hres

§



i se Touveira pour cl

nous pren |

halle.
Alfectueuserment,
(SD, Lamour fvolr Le Main
Samedi 28 juillet Se
Désilus Lamour,
te la lettre, tet 2

Ceputé. Ti est en 1879 Séra-
Y meme premier gecrétats
au S@unt Derant le Présiaes
ce de Nissage Saget, il fut Me
miste de la Justice. Ord»
t que c'est la campagn-
ar les netionaux etn
Â¥ -yettion du Gouvyerna
nent qui est la cause de la
téfate de sea amis & Jacmel et
cvoue que dans trois aus

a







HO






P




Un tel aveu est. a rte
egt dépoulllé de tout
Plutét que de volr le ttiomph*
dadversaires of préfere «gGter
les choses»,

Et
Fon suivra davis la sui
vu, Laconstitution de la now
velle Chambre ne laisse aucun
doule au groupe Bazelaisiste:
Son candidat & la Présidence de



tAssembiée, Eug. Margros
est batts par Demesvar
DELORME, peu de jours
aprés le bazelaisiste Marius

Jeon Simon voit la chambre tui
préférer pour um siége au Se
nat le Géeéral Guerrier Prophé
te, quelques déeputés, éius com |
me bazeluisistes, commencent o
délourner leur regard du soleil
couchant.

Alors on décide de «gater les
choses.» - .

Aux Gonaives on corsp! re,
eu Cap Haltien, dgalement, te
député Ramyr Dalencour, ba
gelaigiste, quitte Port-cu-Prince,
samy avelx au préalable solll-
cité we congd de la Chambre.
P em arréié aux Gonaives, tun
dis qu'il y distribue des carabi
& Portoe-Prisnce la situa
tion n'est guére meilleure: Deja,
, Paul ot Bagelaiz avalent peryor

[les soldala de VArseng] at fait

enlever des dépots: iusils et car
touches que yon . transporia't
dlandestinement le sole a la
rye Povée. (le B, Bue). Le
25 Juln & Pétionyille, ches Se
mexant Rousler, un Sénatenr

FxiqeZ

RES de Bo 16g ion a 4]ec |

c'est la mdme vieille tact! |

|

NEW MOON

unt romanesque ef pass:c
le cad
Or

~nte averture dans
vHoresque de la Nouvelle





B hres 15
THE SHORES OF TRIPOLI
( aige)

avec Joha “payze, Moaure#
tY Hora, Randolphe Scott:



“I








ve je pius emtrep
Jucteurs: Joha Payue et ta
cevissante des femmes.
cen O'Hara,

; Entrée Gd, 1,25

Mau



' Mercredi & 6 et 8:15 hres
BATHING BEAUTY
(version anglaise}

avec Red Skelton, Esther

mo, Xavier Cugat et Heary Ja




ORE!
ele

.. des centaines de girls. Fox,
colos de piano... un régal pore
es yeux et les oreilies

Entrée Gd. 0.60

t





i
| LOTERIE DE LETAT HAITIEN
Toast porte
ice de tous les vendeurs de
Capitale que Vémission des i
jeis de ia Noel aura lea m
cred) prochain 5 décemBre d
| @ heures et demie du matin.
LADMINISTRATION



CADEAUX
Une des viirines de la Socie-
| té Haltienne d’Automobiles 5
A éicle de tres jolls artic!
que celle compagnie vient ce
i recevolr et qu'elle vend & trés
bon. marché. Un escompte de
10% est accordé sur toutes les
yentes cash, Hatez vous car
ces objets s’enlavent rapile-
yoent,

i
'
;

i
t



Bezelaisiste annonce au Prési-
dent; . C'est pour demain, E!

le Iendemain 30 juin on tie & «
Chai co ¥rd? Les j

ja Chambre.
vi digent, C'est le dépulé Da
i mig; d'autres affirment que cent
©, Menog. Le Président T. A,
| Sam prétend que c'est Ducasse.

Mais le Président Salo
mon jeune certiie que les

coups de fen furent tirés par Al

fred. Gardare, En réalité per
soome ne salt qui a tiré,
4A mavre)



& la commeaigsan






le bait.





one hulle Vogelsie
i vous permatira de
&




a mice
Vigpeur ¢
jeter au dicble to dange

be be pacuiels



ee ee

“PRENEZ VOTRE VITAMING OHUnE

MEM SE ibe Ae MeteNe





set accesses ees

PORT i FEUILLE PERU


























































i
i
i



et poigre a tepasaer et i Mardi & $8 teuvee de Maprds DE FOI DE MORUE bag
grez drociement @ieguna el igi Me bee, B. Armand on UNE BEULE TASLETTE
séducteurs. achetant wne caste au guiches AGHEABLE AU GOUT
Vigueur, Vigueur. Vigueur I de Rex, a perdu son porte faull




Chaque tablatte de vitemine A ot D de « ’
a6) oquiveut aux viternines A ot D d'un 1/2 culllage
Whuile do fale de mome”

Bus de maileue quay
pda de vitorine plus wien
lliquement composte, Com
mences sujoudhul & gaa
dig les tableties de via.

nes A ot D de Onegbgy



t
w Grond Magasin Ni Ved
jello & cote du Gra bs
t
i

‘orvibe,

a © gui conenait des valeurs at

caucoup de paplers impo

qhig, Me Armand abandons

‘ies valeurs en Tecompetse

'eelal qui hui fera retrouver aon
porteeulile,

-

{

|

|



Cale &
te

Une seule tubletie de vita-
mine A at b ae OneaDay
(déposé} par jour, c'est wut
ce quill vous fault, et tout ce
que vous payes, pour avoir
votre dose journaliare comple

ill

alnsacticide EXTRAORDINA!
JE tue instantenément Punal
tea, Rovets, Larves de Moustl



|
|
: AVIS MATRIMONIAL

| quea, vic.-atc. Je, soussigné, Maroel Sam- £ te de vitamine A et D. C'est iénosd), :
En dépét au RHUM CHAM | peu, donne-avis qu public et le nombre d'unité par tablet Donnerzen aus memhe
HION G. 1,50 la Boutellle. i ou commerce, n’étre plus respon 3 te qui compte et les tablet de votre famille, Gott ageg

ble et un seul por jour, |
tention an grand.) an
paquet jeune.

| sable des actes et actions de
| mon épouse, née Marle Brand,
| pour incompatibiité de carac’ a
Une action en divorce ivi
imtenié sous peu.
Port-cu-Prince, le 26 Novern-
rre 1945.





tes de @ne-c- + idéposé:
ON DEMANDE A ACHETER ont une ante Yuiserzoe

Les Noa aa Nouveiliste:

1) Tableties A ot D
2) Tablettes B Compile
3) Capsules Multiples

ie
i gerg

Marcel SAMPEUR

CECI VOUS INTERESSE
Si vous avez un apparel
jorlfque déterrioré ou qui n
onctionne pag & votre satis
on, surtout les modeles de
| sénérai Electric, voyez imme-
i -atement M, M. B, Ascencto
at A. Laurect.

Atelers: ptemiére Ruelle j¢
1émie,

Phone: 2450,

he
|



MILES LABORATORIES, ENT renee Car)

DON N, MOR, Distribatear

PLL LELRLLL LALLA LAA AAA ID

Pa



§ Octobre
il

§ Novembre
7 Novembre
22

dresser au Bureau du jour



LA GUERRE... ©
LA HAUSSE DES PRIX??7

Rhum Barbancourt
FOURSUIT SA ROUTE S

LA QUALITE EST INCHANGEE
ET LES PRIX SONT LES MEMES.

ah

Sepia

Sa

oak,





encore cemnmneneennnense ee

VIENT D’ARRIVER
THEZ VEUVE fF. BERMINGHAM
57 Rue Christophe Colomb
Portau-Prince, Tél, 348]
Vin rouge, vin blane Trapl
che en caisse de 12 boutezlles
Thampagne Monitor got fran
sais. ..
Articles




RENDEZ-VOUS
pendant touts i journts

_ ot apréa leg apertacies
EST INVARLIABLEMENT










almar’s Café

Champ dp Mars
Te, 204

A VENDRE
Un alambic & rédistillatio: en
porfalt état, donnant de
cool fin & un haut deqré.
Pour tous renseignements s'a
cresser qu Bureau du journal.



Kage,

@ Quand Is peau devien

fiche; chaude, bres
touvees la parte
douleureusa de
Beles de Pétrole
Vaseline’, Elle sou.
jagela edoaleusadow
cit Pe enflammation,











SERVICE
TRREPROCHABLE
Aseortiment Incomparable
Provisions Alimenteiras

ia
|| wee

Loterre



PAN AMERCAN BAZAR Te . :
Angle des Ruse Pavée de Etat Hail

Vaseline

waryes ofeosts

GeLée. pe piracic 5
a“ at du Cente |
DON WN. MOHR, Distributew Phone t858 TIRAGE EXTRAORDINAIRE

NOEL 1945
TABLE DE LOTS
50.000 Billets & G, 10.06: Je





MATERIAUX ELECTRIQUES

AVIS

AUX PROPRIETAIRES DE MAISONS, INGENIEURS, ELEC
TRICIENS ET CONTRACTEURS.

LA°MAISON JULES FARMER vient de recrvolx us grand
wssortiment de matérlaux élestiques de qualité supédeura
et aux prix défiant toute corcurrence, Tels que:
Condulis Galvanisés 1/2, 3/41" 1 1/2" et 2°.
Courbes Galvenisés 1/2" 9/4 2", 1 1/2" et 2

Lighting Fixtures (lampes} Knobs, Rosettes,
Jeats en porcélaine et qulras sceessoires.+

JULES FARMER



aet
eRe:

ler Gros lot. de

2e Gros lot de

8e Gros Jot de

10 low de G. 500.00
90 lots dez00.00
100 lots de G. 100.00
800. lols de G. 50.00
2 Appr du lerGrog lot &Gdes 250.00 -
2 Appr du Qe Gros Jot -& Gdes 100,08

2 Appr. da 3e Grow lot aGdes 75.00
300 Term. du ler Gros lot & Gdis 25.00



lsolateurs,

PROPHIETAIBE cenene
67, Rue Dantes Dextouches. 1.049 Lots
Phone No, 2709

Evaporé
leu Monitor |








A Yoohet, é la iovonié, soinme & Yuaage, day &-pas
simplemant le. procédé machina! de Yéchange d'argent
& Yassurance que lin

couse une marchandise; ‘usdger 4

; digo en boule BLEU MONITOR est un produit de con +
_ bance,
Vindigo. en boule BLEU AONITOR donne le plus

grand endement & la lessive, I ae tache pas je linge

| qu'il blonchit, sang le couper. I ue se désagrégeé pas. U

: HOLLYWOOD

~PAN-CAKE
MAKE-UI

"Yous doiiie un teint me-
go fqae an motte d'une ®
“pinule.
“Yous donne une allure
ge dutera dex heures,

w vend ues bien.

Si la lessive ee ton 3 acmicile, cssayes aussi CABE-
ZA DE INDIO. Sf votre linge ne*dure pas sulfisammen!
informez-vous de la qualité Vindigo ullliss.

BLEU MONITOR ot CABEZA DE INDIO sont la réaulian
‘te de Vintégrité commarciag et dé bonne réputation de

THE STANDARD ULTHAMAHIAE
COMPANY
Agent pour Holl ot lea Anu os

Denis FENELON, Portou Prints (alti W. Ld
Huntington, West Virginia, USA)




















Eusayoxle dos
Awoud’hui



* il MONTEZ

Univarsal Stor

esti





JBRAINIE A LA CARAVELLE
36 rue Roux, Phone: 3495
vous Wouvetez: Uvres angics,
rongeis, meaqazines amér’-
.dinsjoutnaux cancdiens, jour

jaux demode, albums tic.



| Pierre
Coles

MARCHAND TAILLEUR
Palms Reach de toules tuan
“es, des costumes tout falls. Pho
36 2286,

LISEZ «LE NOUVELLISTE®





La Maison



LINGERIE DE LUX
TISSUS POUR DAMES
SOIERIE Ci
cotses DE sein et Cle.
ETRANGERE
ARTICLES DE CADEAUX.
POUR DAMES ET POUR

HOMMES

'LE SLOGAN DE L'ANNEE:

“ Jachete
chez

Wilsa”

RUE TRAVERSIERE



Ils sont plus Heureux
ayant la Santé



Dp alee PNR gy tol



CUMBERLAND-MARYLAND

Tons

EY PLUS EN SANTE AVEC DU KLIM
saeuvelee bamoure: ou Intitue

des entuntg ne sont jamais de

ble lotaqn' ig gon} en bonne parts, Tenesles. heureux: on
sats avec du KLIM & Vardmi appétissant. riche, erémenx ,
poturellement kala, De hoixont davastage de lait lorsque

| us eur donnez du KUM -—~ et ea houle voleur murliive. les
Wada foris ot réaigtomts,. Reinplanes leurs verte de KLIM oo
fardhul,

RHUM
700%, rea Cees DES PO





POOP MORDED COOOL EL ALED ELLE DEE PADODLED LE DESL LAA LISI ALE LR IAS wo.

Lv arfaaCtr

BURGUNDY “« VINTAGE © FLAGSHIP
Fink Ween. + Rep BAN? & «© HACIENDA
TuLP » MAD APPLE

ah, déiwontes qua votr

pcioodnd par tit say istionne:
inet Ae Foie, tectnina wilted Brinp-
trou hina doa toing sak ats

fever Tecate it ane ly realty
RAEEG, acrangennta ot brblanty, aoe
devs dG den. cence gs dovlenra de’
demibes, narvee: PAU dy
, Careane, chovilen entibom eerelin
ve ees mangue igor
BODE, std. Lea médi«


































ea fle Vous Tamboursiar Vargent,

Svithon-vowd, Dana heures aon

% vdeux, of comnelbtemon gotet
Bane Lie pemas

Cystexix, yarantie yous

pete OO a RE

ts



Poisson Frals
COPEL VOUS LIVRE DU Pals:
ON FAIS A DOMICILE TOUS
25 VENDREDL TELEPHONES



§U No, 5174 AVANT JEUDL A,
MIDI.
LEmplol de YENGRAIS CHI

ion de iruitg on de fleura eu
mmanktéd comme e8 qualité,
eat de la vraia avonomie.
En vane & 8 cette or. fa lives
4 Agriculiural Sery.cos
EL N. BAILEY
184 Hue Magasin de TEtat,
Port-au-Prince

|
|
|
|



|
Le.

PAA AOLIDDLLA ADIOS

Charles Féquiére

Kelly Springtiel

THE KELLY SPRINGFIELD TIRE COMPANY



“utha chic”

POUR VOS ONGLES

Les créations Pegi}

Sage vous donnent ce
«glamour» distingud ei
ultremoderns- Les sou
leurs les plus originates.
Une durée Extraordinaire.







‘Modernes







MIQUE cugmenta votre produc |

|

lce notre foviune Rib

| Gouvernement os!
| trouver, Vappui de YAsaem
dors lacion vigourewse sk



~ DISCOURS —

bu CORNERAL DE GAULLE A

Le Général de Gaulle pariaat
Oo teewrblie Conatiuantt, pre
Be BO. goavernemont maint db
bye dle victoire de id sobs?
ty drangaiune,
waged, REpTit BOS Cayo gOuve

yea Tuines.
General de Gaulle, suid fhe

jew de, lois conwersant la faa
sufination du créait ef de Yiese
Pics al ulloneacement dew as |
feurances = La created diage |
‘acole salorale de UAdmuiie
vation facditera Je renouyelit-
men daca Veapril et le janchon
pereit ge Vege isbicat cori

Justice acta agile
wedue plus Le
praginratate Yarra, qaranu! Bid
jndeperlane.

in

ft tape,

ignite BL BOWE
ta Dalene Nohotale «era PEO

"4



vee,

«Cepoudant, praciae be phat
Gent nen te yaadeoy i
iname te geval possible
je retour du pays a woe 5
sane achive econonique
le guerre Hous cotila kee mic
enale, Loss
progres du rived de wie,
jortion: Yavenir de towe rehas
ne, repose sur facarat
pant ae note iproduction,
ceriaut







tk

niend poursuivre pour relgver |
leg runes terribles quia subses |
notre pays at en rer foul ae
noins Yavantage dune mods





nigation, Pour accroitte le ret
dement du travail mavona’,
mines, de

quill s‘agisse des
Hindustrie ou de Pagricultt
ef pour renouer progre
ment les entraves qui, aptes
avoir été les effets de la pénv



tiie, ne doivent pas oh devenit |

temp

les couses. Eo méme
sera continuée Vexecution
programme de tos importatloss |
cana toute la mesure permuisé
por tos accords financiers avec
lqs autres puissances, nolo
ment les Etats-Unis.
Le gene de noire epoque eal f }
celui de Yimerdépendance, il
ex ge que chaque mesure part:
| cylidre ne soll que la put)

sf au poist du grand plan de
notre reconstruction et de notre
rénovation pour ce qui concer
né ‘quasi bien le progrés écono
mique que peuplemsnt
ou le développement phys

te

ba demociuaie |

cossamment PAssembles de po | nos services publica.




&







2 hong,



may



, France



‘teenafonge parait qujourd’ hu

Pane,
Phe



‘ec
! gun tout, c’est pourquol ba mi | *! ; pay:
i ployer G les gle.







1/ABSEMBLEE CONSTITUANTE



‘banniteliaasitisnntiinntiie



vequent pour la mise on own,
vre de touts la réforme ladow
ton da budget au terme for

“mel qui esi le G1 décembre, Le

Gouvernement comple que he
compression progressive dea dé

tains, muig elle kee copt oul | panses de YEtat pormettra de

yamédier d’abord 4 la situation

je Gonvermment, ajowe 12 | paricullarement dficile de cer

taines cutégories dea agenta do
Maa
ea wee devolr, pour lequel
i semble que le conconte de
touts UAssembloe eal de kere
ey gotte que la monticie 694
(tablie sur dea hea tidiacars
Lleg on este cond tian inaplicpey
que lea dépenses n'exchdent 4
aucun pty Jes poambilitee of
fvtas par lea vecetting eh par te
eats severemmeant jualin aux
dia créslit. . Fenubs ue



Pe SOUTER

cual @ gent de chauan go tie



yerait bend coulotalu ages ba
CT EEh age yet ace,
que
chivas
fevenue hee

Boe exigency,

est

weeds Hiei apetie



a Ue hee



pe





crclemont celle de ja via iat
notlowale. Le
cl & quel
acute et la pr
n sont directement |
te at & proay

A ce litre déja ¢ on
rot ph
tee pout aucun eal su
organianton Pnlernert
la lal geratiisse du
memt qa'll observe *®
Mois Vapparitien su
monde

pretive eat i

x




epies
spent



la

CSE



5



COTO YD





este






y
ss



des





fnoules de Vanorgie
soit pour ia destruction,
pour le progres, lant désormals
ce Yorganisction pernahon
ue impératl catégorique, F
we de sy conformer, ta race hu
mice sevalt voude G des apres
veg dont Vimagination est “ra
' puissant: sc mesurer Pétenday.

Est! dive quo ia
résolue a prendra
bye

GLOMmypar,
soit





de

SOUR
eat
port de la fagon la plus ac
a création vt aa développe

ment duustituvens dont lea Na
bons Unies ont G Son Prancis
to ie ks premieres bases?

Drauire part si lo conjoncture



le

ad
By






tay










re COMpaner TAG os

nobe pays estend s



ae



fuesure on i

ae

get

esiime







que, inteliectue! et moral de Ia 2 :
France et de l'Union Frangaise |
pera tres activement pousse

avec le concours de toutes Ira:
compétences poasibles. Le Gon *
vernement espere dive en m
ra de faire convaitre & PAssorn
bige dans un délai rapprochs
16S objectifs qu'il propose pou”








ae
Ge

kere. yao
tht ¢ £



|
\

les prochaines années & Vtigeg pr rnmnnnnnetn nee
ce toute la nation Estti be

ARCHICONFRERIE
NOTRE DAME
DE MONTLIGEON

|

i

soin de dire que le plan s’appil '

sere aux territoires d'outre

x lids & notre destin? Tous,

| oternmnent ceux dIndochins, a, Les me PArehic
longtemps séparés de tous, dol :





res



US




,; s@zle Notre-Dame de Mow.
i vent trouver dons la. compre- | qcou sont avisés que iat
Vemitié et Vaide dela. ontuelle aur: leu ls mercre-
ma i a6 Novembre a 7 heures du
matin & PBglse St joseph.

BEB

sension,
‘ronde, Jeg conditions et les

yens de leur développemest ora





pre vers le progres el vers is Price Wiser Sc quite
iberté. Th ne saurai échupper part .ice. whne Georges Mn

& VAssemblée quelle imporiss , mex, bwi du Conte No. 159,
ce absolument expitele vevat’: PortauPrince, kk 22 octobre
pour le orédit public et par con , 1945,

PON 5 IER SLO OTE IE OR

ATTENTION

Planteurs de Noix de Coco

la Baiti Coconut
‘Producte Co., S. A.

ACHETE TOUTES. QU ANTITES DE NOES DE COG
‘QUT PEOVENT ETRE IVREES A PORT-ACPRINCE
# ADRESSER AU
BUREAU: DE LUBINE A SROTOR



* |

i}



SOITE POSTALE: A ,
A Oe ee




"ing

. %
-

“pages ele ME em ~ iat acini iy sa RI eat at SR LS

LA MODE
DU JOUR

(Beousvetia Newsslatad -







































































Une création de lx eélébve cou
urlere Ginérinaine

VERA WIN

PUN



we rappeder que la froane b¢

purte fait ses nchate chez

SALBH-N GUS





Hes
gnes horizontales dim
femmes trop grands

Les



Se

COIN DU.





AEG

Rejrearatau? de Pals «

C ourtoisie de

OU EST-C Eo

La doweu! es)





(Gresset;
sur ma colvalescen
La fagon





iCorce:
La giolre efface
fexcepie le cr
{Lamartive, Premieros
lations poelgues)





NE DITES PAS...

Quand on volt la



> des choses.

MAIS DITES...

Quond a voit la ré



“DEF INITIONS .
HUMORISTIQUES

CHEQUE:



~- Billet doux.



LA CLE DES «QUIZ»

1) Roi Chéops. 2) Bayonet
jes, parceque inyventées & Re-
yonte, ville de France, pour la
jre toils, =) Une Famille ja-
ponaise, datant de 660 av, |
Christ. 4) Caton Ancien, 5)
Un foux argument,



DEVINETTES
woe Convent-co qui ae ledase bry
Jer pour garder un secret?
wm Tet Cire & cacheter,





WE CONFONDEZ PAS LES

HOMONYMES SUIVANTS:

cote: tow ~— céte: of plat ot
tourbé -~ poschant d'une co!
cote: juge = quote
part.que. chacun, dolt payer,

SOURIRE



i






i catle “gé



Pe vy

i mrs



cgi rouves ef
‘ ycert Ae

\ dart ces caries vous avez mal
| & lax tte

« 2
#

+ a aoe



an

Special. “Le. Nouvelliste! .

AUX ECOUTES »P CENTAI NES DE POSTES DE RADIOS O88 NATIONS UNIES, PROPA
GEANT LEURS NOUVEILES DANS TOUTES LES LANGUES

Dernlére Heure|

WASHINGTON 27 Nov. -~/

Une Américaine de 76 ang a
loncé Fidée que lea files qui
wont pas trouvé un mari pev-

vert avolr des enfants par le

sysiame de la fécondation
attificielle dang des Hép:-
tux Spéciaux. Cette ides
a provoqué une sensation

avec des partisans et des ad-
vorsaites, ct Ua 6té décide de
ke pus mentionner le nom de
cote dame qui a lance Wider Ce
pendant elie regolt un formica

ble courrier, méme de VEuro-

} pe cepprowuvernt Vidéo. Le projet

mete Dam eat de combatt-e




des, files nos maruis

Cetra ragye



fe borheur
tif

tificieL ive hom








nay Ce miryon at
que

: Poe

my

de



celant seh



sysieme dats



chev

ley regent

Oe 4

27 Nov.

aye, bo

(WASHINGTON
clare cae
atom’que, Porgarise
gn syaibme Mondial de



marque d’hommes et de per |





S produ tomer:



1 Aldertman u retrace le
i ceasus- il

pra |




Vottention aur la denoncialios
allerande du tallé de Varac'!
jes, sur le tétebliseemant vu

service milliaire obligatoize, sur |



ta rem itarisation de la Rhi-
: wemie. ‘

| Dans toutes leurs déemarches
las nage cevalert minutiouse

ment consideré la possibile du -

* vote de sanctions comirea oux
| par les autres pays.
L'Aceugateur a ensuite du
| wé lecture d'ue discours que }
t

i

4
eo



wmutréchal Told aveck prone
devant des gqoulviiers & Mur
Y Novembre 1942. Ce

a pimdiions






Srabeés



CTL ES

segs









les poitre

wy o quis
jusau'an bout,
st ja fin

hate esti

de






s ok :

& (US 328

doou

hitéressante cest

ses de docum mis secrets, e?

renolire le fagcieme. Tovt
vla est oux mains: des oNle
, NUREMBERG L



£



voir conspire x pour lancer le mips

ee dows une guerre, I a déplo
vé devon! la cour use gtance
rant les a
nazies en 1938 et 69.71
sur gqu’en regar

+



gressions
déclarcceie suis

comme moi f'al la sen
sation de Iq téte de loup». I
précisé que durant le proves #

: parlera des 7 différentes pha-

ses dagression.
De 1933 &
rode de préparation.
Puls vint Wabsorpiion
YAutriche
La conquéte de lo Tchécoslo
vacpale
Linvasion de la Pologne oui
a donné le départ & la guarre
Vegtession de la querre & lc

de

| Scondimavie. aux Peys Bas *t

vax Balkans,

Liattaque contre PURSS

La collaboration avec Mita
He et le Japon pour Fagression
contre les Btata-Unia,

Liaceuscteur a souligné que
lo guerre gq été projetée cuss!
tt apres le guerre mondiale

No. 1, lea préparati_e qui 6

es noms de ceux qui devaieni. |



1938 c'était la pe |

en cours de le prdge’
parait que cette de



. %



cotu . Lélimination des to
| ce repression, des lols sur
| wavall. Aujourd’hul jes 2 cham





ren

onse qui devra é1re
- VEmprrear,
TERUSALEM.. Les.

res st sont poursuivies hier, on
eslime que 9 personnes ont ste
tudes, Le conse] national a 4
onvogueé pour une segsion. de
@ minutes. On informe que
leg usines, dang le secteur
‘oublé de Telaviv au moins 77
! meidents sont survenus.
CHUNGKING, Tha été an
noncé Ia formation d'un conse:!
" supréme pour sxaminer les pro
| blemes économiques chinois,
a Le premier Soong a été nommé
| president ef Je viee premier,
| Wong Wen Hao vice président.





3 Ph. CP 8

Dernlére Minute
27 NOVEMBRE A 3:-HRES P. M.

LONDRES.... Selon les derma
yes luformations regues o¢ solr
jeg fotces hyeurgées darg ie



:
la ville de Zenjan 4 quelque 1/4
miles au Nord Ouest de Tee
vom, la capitale de lq Perse.

D’autres sources autorisées ort

indiqué que tous les bureaux
du gouvernement cont mainte
pam cus moine des insucyés.

SHYANGHAL-— Le Heutenant

talent interrompus on phusteuts , général Straimeysr, commar~

points vont jamais perdu de dent générd des forces aérien®
tes #5 Chine of velusd de com

leur continusté.

a@ conduit a ja quer |
ye ef a aitiréd particuliérement |


















* de parti.





te |

, Nord de Viran curaieat occupé |

| mentar co soit les rumours a”
nongant que lea officieis amar
ctting covalent dacidé de twans-
férer tous lea avions amésicains
n Birmonie aux troupes sate
_kalisvs cholses.

BATAVIA.
été annonces que ios forces 14
desésinnts & Boerubajyc on!
plusieurs contre:
ottaques contre lea poll
alalees. Dv nouvelles atlaques
pent &te cusel tapporiees 3 Arp
| berawa.

IERUSALEM,
: deration ¢




lancé

eneote





ace





ch paxlemek! ce



ovale ciméricai au su;o
eg _ baget yey qa ont Geta
hier & farusclons et gute Gel Con





fide pywleurs
eles om

és ‘ee

ROME
sntorisess OFf
; t8ige polvque

eHcore oh suspEens

TROE



Hedienne? eat































mur



eTyrenue
te et de gauc

les commu
mellemert opposes od
‘Crlondo com

teg et




feerty
Che








Five, Par
reg auto
j fe prince Umbarto pou
: ferenc! ce avi



& des

Tha 6f@ annonce



mation que des pam
nt été disibués ce mid



rues de Rome. Ces



indique oe solr que

wil maintenant prét a répondre

aux totes olficlelles anglaises

Hon a Azerbaijan.



A LA SALLE «FRANCE-HAITI>

Avant hier, &@ la salle Frou
e Halt] et devant une trés be!
© assistatce on Yon pow rvolt ye
marquer des membres de tour
Jeetudlité a eu Lieu la bel-
onférence du Dr. Clament
ane sur Antécor Firmin, Cito
| yen, homme politique et chet

eg

du Conférencier pour Anis
Firmis, sa documentailon
les acteuta de la vie p
ique dy a des temps. Liou
Holme charmé était suspendu
CuK levres Ge ce disciple Ude
de Fire
L eeaues dus grand « dispara
pour une plus belle Hadt!, Cette
vétrospective de la belle un te
cane existence marquée du sou
ci Mare utile au Pays et a bn
race est une bonne action don
nous félicitons le Dr. Lanier,
Notre ami et collaborateur,
Caius Lhérisson membre du Co
mils dv Mowument Firmin « ¢

Yor












Vurgente nécessité de réalt
enfin Vérection du Buste Firm:
aul, depuis quill nous a été ex
. védié est au Musée Nel. faute
‘une décision pour son érec-
an sur Vane de nos places pu
bigques, Nous joignors noire
voix & celle de ce grand apd
e pout quentin le Comité rao
Nee cette infime parte de Voeu-
vre -~ le gocle.. Us pen de
dévouement et la chose eat pos
_ Bible.

Et co comité gure fait oeuvre
‘mi veelle en perpétuant pour
leg géndrations qui. montent ie
veppel des belles vertus cltoyea
nes, la Herté taciale du grand
haition, grand leader de lo ra
ce Toit, %





ny



KABLMAR’S CAFE
APBES LES SPECTAC.ES
_ LB RENDEZ-VOUS EST AY

Ollicilement Uo,






On connalt la dévo }

tretenusla belie assistance de”




aux membres du port)



Do renveyée &



yore p

ent govidlique se -







lesi une prod
‘propageant les |

De



| doramages






: + ie Mare Benodin
caines cu sujet de ta |

la parole & Fevocat du

' TO THE SHORES OF TRIPO

























































































anil, 5

On pleide... dans 203
Tribunaux



Hier Lund! matin, & dix heu

yee we tribunal Civil de Portaa

Bilnce ayott pria slagh, pro-
ronce Te jugement Bulvenii tt

tre la dame Georges Povo
Hoy ct le sieuc Aurele Lecot

lequel rejette Texception de qua
de calui-ci, Faction
mandresse, de méme
inlétiis conire
éclames bee Aurble Lee



apres ¢ quo, Je
Â¥ s Aversticy?
moloque la délbération
ode foonile de le: minis



L
a.



Michel
entre Lois Bt fuse et
coppoldes, Pergo
A Fran développ:
Py PA
ity de da vente
mae an ote ville,
a, 1 de Louis SL

repenase

Feangols



aha



cofmiul @ ha nul

de Yiranenble








fus
de

Pi Cv OE:
2 RH
tele de Cal
Lenuls Fuste,
cation de ia donation kecte par
habe! c ( Aleg' ee ae ;

4 Voice dune
la tava



a





iy corinner



A la Chambre des Affaires
Commetnais, fe Trtunal a
is siege & Vhenre reglo





taire,prononce leg jugemert
entre Prétemann Ag-
Jean Magloire et Geor

suivants:
gerhol



ges Bary: Georges F. Duplessy —

«1 The Shell Co. Lid.
Latiaire Thomas Noe! contre

ta he: Jeunty Noel, en nullité d'empr
portent des pho 777

rement appelseles avocnts
de chacune des parties Cévelop
seurs moyens respec:
le M. PB. entendu en son ré
quisiloire, le Tribunal ordonne
le dépot des paces.

see





A la Chambre Correctionnel

le ot se poursuif ia continuc. -

on de Vatiaire F. Tessiar cron
le Pribuncd
accords





ne

_ suffisamment 6c!

S.





LE FLLM DE PARAMOUNT
Le succés qua eu

DL,
le fim que Paramoun! préses
talt dimanche solr a depasse
out cé qu’on avait prévu. Les
epeciaieuts oni en des hepves
noubliachles en compagne
Tohn Payne etde Maureen O'Ha
ra, Us ont sulvi ave

tie

un mg

| r@t amusé l'épanoui ‘esoment de
i cette romanesque idylle
i 1

mais
non Sans pointe d’émotion
certains épisodes dramatiques
TO THE SHORES OF TRIPOLI,
ov que Yon doi
voir gi Yon veut connaitre
guelle dure école s¢ former
les soldats de Pormée oaméci
me, si
ene pouvelle folsâ„¢ Voccasio
Gadmirer Geax des artistes
les plus sympathgrues de V3
cron,
TO THE SHORES OF TRIPOLI
xevient a Vaffiche ce solr.

Dimanche prochain appretez
ous & voir le film le plus cou
levergom de lannde

THE CROSS OF LORAINE

avec Jean Plerre Aumont
léepopée de la résistance fran

gorse.



ane



at



les, coins
de rue














| oes ont ordonné.

‘ye, des voieg de fait furent exer. |

CBee,

, du Kemeie René Uavola,

mergant
LFrince, lequel déposs d’aben-
i dane et racome comment 4

pie



grant, lequel conchat & la con
aamnatios do Benodin, airal
qwil avail 6té déja demandé,

Ld détenge de celui-cl eat m-
suite produite par so avocat
mui développe les falta de la
ceuuse, et sofforce de démonuer
que Tessier n'a pas é6te frappe



“par son ciem. Aprés quoi, le
M. P. consulté, reqpuiert le cone,

cormation do Benodin @ 19
Ades, damende. Puis la cause é
tent ectudue, le dépat des pas





Litters Marcon Nog cottre
Bitilo de Mattei retenue, le Trl
buna) procéde & Vinerrogatotrs
com
dermeurant. & Port an

vite duce diecussion casace yf

céon par dy Matteis aur Marteus
Revae,

Puls, Vheure étent épuigde, le
ributied lave le aidge.



* .

En Cossction, le Trbundl a+

yant prig siege, prosonce, Par |
bd aulvant, qui casse #1 an

PL



ie le jugement du Tribunal
vii de PortauPrince rendu on

' ces citbutions correctionnelles,

“renvol la ccruse et les

contre Constantin Gaspard, «
parties

‘par devant les Sections Réu-



: léeg;

rite,
Les affaires suivamtes, appe-
consortg Trémon contre ju

' gement correctionnel de Port-

qu-Prince; Marcel! Mercier con
tre Jeanne Jn-Baptiste, sont fie
xéos @ hulteine.

Uetlaire Léon Phonor coatre
Baboune fils, appelée, le M. P.

_ donna lecture de son requisito! |
bre, con¢luant au rejet du pour.
, voi de Phanor.



oS pert John Eula, Erich Wotder

Yon désive avoir i naan
; rue! Oliver,

| Volerio Canez, André Canez, Si

Changement de composiion.

L'atfaire Féix Delotour contre
consoris Valentin, appelée, le
ML PL. conclut au rejet du pour
vel avec les conséquences de
droit, Le Tribunal, ex comséqust
se ondonne Je dépét des piécex
pu's, vu Vheure avemeée, leve
'e siege.



a
LO PL ep RDN Le LDP Bim +

Départs et

Arrivées
ae Sag
PAR

PAN-AMERICAN AIRWAYS

ARRIVEE:
HIER EY AUJOURDHUL.
Salomon Kovler,. James Ab
bow, Robett Bunzey, Les Hole
va, Lowls Bellande, Freg Hay-

gnond, Karl B. Hutiaker, Moses |

Thomes Burse Jr, Ro-



lich, Elnera Thompson, ° Aline
Mercier, Auliman Iseas, Mu-
Mable Hlitching,

‘mone Dupuy, Jose, Silvia et Cla

va Chapuseau,
eee
DEPARTS.
HIER ET AUJOURD’HUL

Oliviel L. Tomes, Iohe ML
Xourl, Edwina, Sidey Newcomb,
Louis G, Audetta, Russel Gol
Thur, Arnulie Betonzoh, | Edy }
wing Dudley, Olga et Grace
Tucley, Poul Now.



i

Roe mw we te

ta

Li Chet dha Hala
Procure per aod
une déchéanew nanagle
Beane un laneteres

S; Bonvent pronones par wt
prigieize Annona |
pun début. 4: Habitation,

iprsouniars -—~ Quang.
_ Olseuux — Rendas bavards |
p mobile grace qax ptogry
_ iiques.- 6: Son gmple

Thag
aa P

Au
‘pene
‘ grain
Cree:
ble.

peut étre un sujet de ne
ton — Diacrdwment poy is
jo bean sexe -~ Remply bes H
jours us role de ‘ fo

1g, Vin ~ La preavg.

ge
" d'une fom Varité. ee Op

i faen
_&tte de comur ~~ Prono ant
'4¢ initial, ingtinetif di Abba. Le

a view 9: Ind.quent ya

«No
“ylorité notole. ches cous



: ue,
! bratiquent certains genre Me
, twhkés —- Bourbe— 1h tage

, fon -. Abrite un on plage
: seprésentants.— [lr Son p
' Pprovogue une cugmentotos
| Accompagné de. snouvem
c’eat Tarnonce date hou
apparition — Dang am
tion musicale,

sore
“ae
sous

Russs
plein
Bosc
‘tour

Parse

=

VERTICALEMENT
1: Chet d¥iat Holten



wn véel danger -- Teme
graph'que.—~ 4: Pronom Ge
teibua & une basegie ot
aux dépens de Vhomunt —
villes de fer $2°On dil ge
portencnt & un male 0

te un certain embompolll

Unité de mesure. & Low ny
te, iol, fomals: ne se prodwt gor
Son équivalence creole ee

yéo-- 7: Pronomae ©
ron-— 8: identique wae
horizontal — Qualife

d‘un homme tras Ggd-— c
met & Fouto de trove Roo
vidre — Fait reasortic @ ms
éune population. 10 Pe

| Simplifie Vonnonce dune
tiation Hv Assure té
& Wntériaur des: cppat
meublés ~. Anagram?

«Marce’s,

ECOLTERS:
@ que vous
“hea vous O88
es tommod tbe de’
sone wh état Cont

&

oe as a Se ee we we

a