Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1945
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
í O Millions Allemands áffamés, faute Russie.
Commentafres i«cEMocMntaiMMCHE
ap w smsñnoM
g^gBHATIOlUUE
Coa»»!1 ác Sacan
■ to6^^-5 Un,“' ,Tn'
*iÜU?«“.-Ewtü,Ufc
6 , A'MTt éetairc‘-
m Lit qu« te Séno*. toen
°B,!L ¡ota« d® Pé,'oga
L Jt i»ul*ve«é d« *a-
fím i® >« aa"‘ü“*‘
^ i, dkiiet d'smp'iofer te»
flamécUtum*,
du Pad®
SCJÍÍÍ5 i* COÍÍ^ .
*£ «¡i.ni ova» •*»*>« “*
f.fpte d'»n Sénat«uí, «
WTt LWostegte», «» íof
B!ib de i^Wte a é,e "ou
As «r ® Comñi ** A a!
Eiie “T *Z
,8«4s ó rapprobano" du So
not des Etate-yuls.
% hi fc.en *>W»d» quaucu
* force arnés impénete o
que ta legislation Wf
t pourra élre emptoyee
>BW k cor.Bteemem du Pa>-«
BMft Arcinton.
Vite tos cuiq au««» points
«lipauxáe ia tégistomon
Quepan le Comité d»«
am £treiigé«>s ei qtii 3 _,
a*®!» c PA^stnblw d<* se
6EjL President ®st autós^é
á Bosna«, avsc fapprobut cm
d» Sérei. un Hépiésentant des
Eas-Unis au Co»*bI * Sku
«té cn«a rang d’Arebaswdeur
¿ o» isderaraites d<> 20.006
doters V adjoint cvec rang de Mtms-
w, au* indemnités d<= W-000
itolíars Lato
o _ u President «st autor
sé & UOOM! d’mitre* Repré-
^«nto.daTO d'autres Coa-
síÍ5 des Motions W*». <*“* ,n
*snit# de 12.000 dote» Ocm,
3 — Toas ces Heprésaniaols
«dtrvroit agir que sur tostruc
(Mi d-aectes du President 3«*
BsSs-Unis.
4 _ Le President des Etats-
Sii8, au rea:"* UKe íoís ;’aB;
derrs faite un Support au Sé
. sol sur tendeo tos actevítés de
ses Ünprésentants aux Coese,«
da Stsüors'Jnws.
5 _ Le President est, d'orcs
■si iéjá. ifeSfeteé :e decide, ct toserdi-
tí imites relations éconorG*^a'‘s
»t mires avec }es Pays QU' s»
2§rost mis da^s cas d® fcU
bi? c«s we*uves.
soT.t ies gíCíTídes Ví9í^»
4‘tti» UgislaíioTi quí v!ent
refrita cm poiní une situation
qai de contener l<3 participad015
des Etois Utí;s dans i© Coasad
ée Sécurdé d:'s NaUons-U^^s-
Lq cctuchemar a passé, ©t des
teas améncci-es peuv^nt se
battle ©r Pcrys ét-anger sans
te coxv&eT’.’^rr.d^t préaiabl° du
Sérsci Os ispees sent sau^-
Tn«nt Hm tees an atte-rsdant.
SEBVICE DE CONFIRMATION
I&ncmche piocha :f¡, 11 No-
ecu^ant, a 8 htíu"es pré
ci®©s du soit, a Vissu© des Ve
pías Solenriípes, Mory3aigs«ur
A. Voegelí, S. T. D.
sésil^i^rera, ct la Catbsdraíe
SAINTE TRIN1TE*, le Sa-
crement ¿e ¡a Confirmation ó
us grarid nombre de Ca^-di-
&*, ®í yecevra offieñedem'-st
^ ^ouveaux membres de l'E*
Episcopal© d’Haiti.
. bes candidate oe^ont presen
d l'E^lque qui occupyJ,a la
íhabe petr le T*'és Hév,
Na|ao( Boyen de la Catbé-
%mom novembbe 4s
4 *Nex»„. plu& uMm est le
:t*Sl mot qu'on psut ajouter <%
h «édítíeus» résotmance de
p^ce qufíl forme &
W de *Habcmex* c«ííe pí»
^ Soelété AgricoW haiH«une
' ^ ^ení d'avoir des ayauia*
p
Ce qu’ecrit A. Maurqís
O grand écnvtim iran5ala,
A«dié Mau^oís, gui. au debut
de code anaé© sé|ourna e» uo
tí© Capital© ou Ü ptononga de
tres beUee C«yiféTenc®B, et te-
cut les plus vlí» él les p! hauls témoignages á'admha-
{¡on, a pubLé un xnagnifíqu': ar
ticte, iütítuíé «Des a’-mas S‘-‘-
cs-étes des E'tate-Unte», don i o«
Lía ci-dessous sugges
tils passages.
Monsieur André Mau^oiá a
¿asse Um 5 ctnnées do Gn^t; -,í
áux Eteris Unis, pour échapp-rr
á la íurie du Totadtartefm’r »<«
*j. Oí) compr&iul a!om pour
quoi au xnom*«t d« la vicioir©
¡des Démiocfaties, wi p^ono^
ón réglmo iasoislo, H ptfr-o
av«c eon talent univer»eJ‘*
ment ?©£0«nu, b*B muneussá
bie?daUg d© la Démocmtie,
prenarj’t comir.s theme, ^es pro
preg paroles de Tactual Préíu*
doíi-t des Eftrís Unís, H. Iru-
man.
Votos quelquess exü.'afts i”
’.'cuticle d'Ar.dié Mauroto:
«La gu«rr© ssss ftoie. U8 tris
vai! terriito et nécessaire a é:é
fast, bien fait, b* asmiuentcr
teur, don*, la voix «st presqua
cauverfe jwir tos siiénsB “t iss
*®ete du port, décr» Washsr.g
tor., la Mamón Sanche, !s P-'e
s-dent soríant sur la peíouse
pour se raposeeV¡ei de la fou-ss
«Cees est un grand jour,, d¡t
«2tjr. Truruan. «Cetó esí le }out
«oü iascism^ et gouverne-
ments poitotois orst cassé d’exis
iei. Cwi esi to jour des dé
jnocrades...»
«Pourquoí ce P«YS ^EÍM
eroerst paeWqu* a-HL au corra
pune guerre gears te, 'í0e''
e» deux commandants «n'she,,
«eíui d'EuJop» et ce’sui d'Asi»;
Pomquoi a+ii pu, coma» la
dit Mr. AUJa©, soutemr ]e¿ í
0rts de tous tos <3Utr«s? [ar
-e qu'il es» pu'ssant et r¡cbe.
ne ssittito pas. úo is
chess® tu< souvent, dans sT,-s
oir3, cause de décad^ce et
de détolts. ?arcí T
une arme secrete? Peut eüe.
C e„ «vcft «tóme y»»*™-
.vía» ces ar®«s secrete® " ®'
taier.» pos des bombes. ^
yons ds déterifl.r.er ce
ÍUTÍ premiere, Cost to
Que de foto depu's v,ng= aj*-
3, ervee que! stop**. >» Ps‘lo
aophestotoWalreenousavasO^
d„ «La democrat!*
les étatB. Vom P0*™
ni sécurité intema*.io«
te ni sécurité Aconomsq»8. s¡.
vous se *acri{.« dtobores vos
libertes poíi«qu«.* ^ ^,
X0S et deux victoíres ont prouve,
ue maniere irrefutable, qu «i® «*»*“•ía iú*Z
Lt un6 torce, to plus g™‘«*
force, trarce qu’eEe masnuent
iur.ité de la nation,.et pat?-
qu«e p*rmet le controto no¬
te citoyteS de c*ux qw »•*'
respomcbtos de tour defeat*
«Nous avona, depura qua.r
ans qu'Ü ?uarr9' °b3e'
cé ce paye- Nous avons ap
pis a to respecter. Non qu *
iVait s% déiaut», comía» W“»
¡es aulres, non qu'd "tott com
m» nt esMure, Ma » Po-'f
ou'ii étoit bbre, paree que -o
censure y aval é'ó réduite ct
l’índisper,sable, to* «"W* °m
été Signaiées e' corngérs i
temps. Parce que Vhabfud-'
da to liberté y «*t «"cienne, «
rrifque a rarem»t dépa»» !«
mesure, BU* a «# con-somct;
va, man érnmtcave; ®tte a m
oiraet», smato «o» hwf»»®'
t-i oii» »'i*9t toujour* arrétée au
íwuí'. do ce qtú pouvai! n-sir®
á l'eflon de gumw..
,i« Eiats-Unto, ' A';
qieterre, O’U íait vote a»x soto-
id olios que to i ban® «'«! i»»
l'nnorchte. bo liberté n oto
pos cor-tretre ó la discqtou-;
,,',0- n'exi» que PaT ia dtsrip.s
«Le Congtés a dotme ümx
mallards de dotara pma «
projet, sais recevo.r ni dente
Lr u» explicado». Un» •<«:
; «,pn. prtód®n«®B» a jm ovo»
1 tisú et, plcin» guarre sais ttu;
i',* 6 1a icmduta de teto-ci. La
i mart dto» President qu> otoit
tou BOBVOV depuis douce ar»
ha pos créé un s*ui jotata U
ovüétud» ou -de désordie-
‘ Pourquoí cutio cdíiance.
ct cm tes América!»*
toar cjouve’ü am«m
'deto, en touíe cuconstoMe^ a
a CorsWiftte; patee qt» »»
mstüutons ropubtaates so®
ctourée» id dto» mpeal «"«;
retrate que »»i «''gnorm-
OU, controles « restncfons i»
PPraíbatem 6 to minute me-
Le ou üs mírente tese ae.r«.
”tdes. Dé® 1* to**»®» d“
la capltutatton du V**>. ^
censure «w»^ <íu#f“
V u^e lo^oe sx
ma>t bout-qua. v © .
pértec* ct «teiqua^oa Cl!°
Lb oméñoato qa® > accepW
Vonportoí,cmcourad*tepe
jíod« d«Btg®rewto> — >
!us etrictos, »e sera j®»«*
ES a profit par ^
pour le pñver d® »» ***r^
pour to mém« retoo». •“
railteurs améncain*
ó rer.cnte temporaria1®;'
* <»«**>
salut de la ,w^o..;
eavaie-K que Céton a® —
pent un» dócis;on .ite® «* ccj '
iou«re%»t Vheure venue, te
iZr p* ^ «*** ,re
«¡OR ron ®°JHS . ‘-r
Latest le iour des demote*
yes-, díte te’ ° 1 "•'*'• •' V
3rumor,. W*» de pte vre.
est une v,ctt>5 ^
berté.»
«E íauí dor;c motive ©Rgemb’e
Ja justice et la force... «Nous
espéreos, et «ous croyon*,
crw© Jes E’ats-Unis, coin me '&
voukíií Pascal, ier-ont que ce
mil est {on soil juste; nous es
nérons, et nous croyons que
leurs carnes secretes, xnatéví-el
es et spirítuejles, aprée avo:r
T¡dé les ÑdtíoRs-tfnies á qaqnet
h. guerre, les aiderent á ca
gner la paix. Faute d& quo i
tout reicurneraii au chaos.
AbsÜ orne®,*
Amons-mm m marche
A LA CROJX DES BOSSALES?
ha Mission Sa^jtajre a faú
im beau travail d te Q-o\t dm
Bóssales, dmlnant vers la rr.er
toutes W ©aux stetq^antós
quí éfaient la source de k¿ ma-
iari'a. Mais Je® paysans et les
marchartds continuant ó vendrá
leurs produíts serna aucum com
nodité^bygiéiiique.Us produ¡ta
cont ezpc&és ú méme te ierra.
20.000 doJks*s au^rctfení br»'?
r?ent & la Comáis*» de Fort-
cru^Ptinc© pour construiré un
marché modem©. Cela épar-
gner-dt pauvw# payssan*
©t pacotílleura des ardeum du
@oleB ei ce mxait d& tout prof.i
pour te toarí#m© appelé mal'
gré etrtsccfa», é m démJoppsf
HABANEX A UN CONTRA!
IDEHTIQUE A CUM
DE LA STANDARD FRUIT
«Habanex* étam devenue une
G^and© Socíele Anonym®, cor.
ioimément aux Lois du Pays,
Je Gouvememe»! a signé avec
elle un Contmt pour te F:gvo
Banano, exacfrmsnt coznm-'- ce
lui de la Standard FruU, c'est
d-dir© pour £ ans, renouveia
bte, auirement dií pour 10 a* s.
«Hdxínex», qui représeme
dffS intéréh» haít.dns, va you
voir m livrer plus íntenéément
dang la culture des íígues-bcr
mnm.
Souhctitem que ¿Habarm*
dome le pím d te Standard
Frait, en tout »t partout t'or
betide »'«R aera que
. $m wtftefoáS* '
^.-©ct«t»*Prap* Smm O. OHAtl^ET
ADRESSEí ROE HAMMER TON CSiiCE
PORT-AU-PRINCE — HAITI
No. 21.580 — mtomoí 8 NOVEMBRE 1945
p. O a. te*
PHONES? 2232. ?423
mmt mm:£
Un
Fonctloritair©
du Chill
WENT POUR DES
PLANTATIONS DE CANNES
Nona íaomn>‘'S musun* d'tv»
oac©r «fhcN^ri'í^nf qu@ Mr.
Manuel Casanvjíwa, Direct© ur
GénémJ du Dépa.r»eni«nt de .'A
gricuifur© du Chin, sma ict 'e
i8 Novembre courant d
dire d«ux jours avant ¡’cn'v véu
du práeident á Pon-aa-
Prirtce,
La visita de cet‘e hoi.te pez
sonnaliíé de 1 Agrcuiture Chi
Henne ©et ©n tonctioii dea pro
jets do*;t Ies bases ont’été jetees
¡or$ du passage ©n Ha^i du
T-fp.n'&tre des Aüaíre» Etrángé
ves du Chíii, 8t ensuRe d'un ar
teché Commercial ChUi^n,
J1 est toujours question d'u»
fraité Comma¡'dcú ©ñire 1© Chi
i et Haití.
Notre cois et .notj-e suero :n
éresseM le Chrh. Pouv b
-re, I'idée avaít éié donné© que
k's capitalistas chíRen| víennant
e Uvrei d la culture la can
f.e d sucre dans le Nord, oü >e
Sud, ou FArtíborúte, ©t d'y "• -.
loner d^s Usinea, D© la so' n-
!e Ch;h sera certain d'avoü' >
sucre qu$ rustre sol produir.r.
C'est dans !e oadre de c*’>
idéos, croyons-noiis/ qu© Mr
Manuel Casanueva. Divecteuv
Générai au Depárteme^; de "A
gricuku^'du Chilí, sera d Port
«au-Prince, dans ur© hud-jl,u-
de jours. .
Nous mi souhaltons, d'ores
et déjd, un séjour agréab;e «;
tne irudueus® besogn©.
AFEES Z? ANS DE FRANCE,
FELIX CALEB BERNIER
NOUS REVEENT
Nous avo^s re^u la bonne v¡
s;?e dfur> compa'-fvote, Mn Fé¿’x
Caleb Bernier, de Jacm«í, qui
vient átexrivax de France, aprés
y avoir passé 27 a^s.
M1". B©m>r «st Ingéníeu-’
Electzícien.
S’U a3i difficile da voyage*' en
Trance, 11 est aus-sl áiüicri’1 n
pour un étranger, de quülev ¡a
Trance. Depure 1* mo:s do
mars dernier, nous dit Mr. Ser
vier, je íaís des démarches
pour rentier ©n Haiti, aproa
ovoir rempH íes multiples íor
medués requises.
Mala des mola et des mo!s
oussent, et on attend toujours,
'Fétait ¿‘obugeance da Mr. Tay
lor, de VAmbassade das EtJís
U rus, charge des intéréts Ha i
Pens en France, on attendrait
encore longiempe,
Mr. Bernier nous a doimé
des nouveilss da Gérard Mi¬
chel qui est externe d THópUa]
St Denis, ©t qui, de 1‘avis de
ses anciens professeurs, -est ap
pelé é devenir un savanj. Ce
cune compatriote est spéc’al^
¡o en Urologie. V- a épousé
u«« franca Ue appartenant. d
une famine tres mspoctablj.
Nous etpprencns, par aüh^rs,
5U« notre ami, Jacques Coicoa,
jui a sa clinlque d Paris, a ob
enu sort visa de sortie, et aus
si de retour e« France,
Roques Goicou, sá femme et
son enfant ©spérent Itr© ©n Ecu’
ti, v&rs déoa.mbse, pour voir
m'kmúlte.
Nous wsrrona nos compa-
t^iohw aveo i« p^«a gmn&pltA
fa
Peut-étre
DES rtEUHS DE..
«CORNE'CABRiT*
Port au'Pnnca, i«* 8 Novu?'
hm mb.
Mr. Ih nnat Chauv4i
Diiectiuu du Journal
«te NouvolM4'*
Kn Viiie
Ch'T Moos evtr Chuuvrt,
Pttifi.qtm Mr, Thomaa Ten-m!
ost a i'of'dfo du jour, o; pu s-
ou'ii <>at pernvs fumibU'-ili d"
cít© oo qu'on sen? da Fenn»’-,
president de ki Bhada, je v>a
citáis simplemont dire cec>: Toni
Fennel u?! moU ovant sou
depart, avad place u'Ht corn*
mande de i B caisses (de q! c<<;,
g>'Ur respectable) aux Mon'a°,
des Commissau-es, et avast .rpé
cmiemeTd demandé :e tai
*t’ awe «false bottom».
•Nous tVovoos jamais pu ?.a-
voir, avec certitude, ce que i'un
;;©n dirt'cteu»' do la Shucia
avals m:s dans ces ca^sse^, a
coub'e fonds.
Les employés de la Foré? íu
?*-?u for; 'ní-igués, aprés avo’r
",u cet;« letue signet1 de FemieL
*,ú-méme. Et, ccmrae d l'épo
que c'érwt taire acia de sabor o
ce que dv dema’-der des -xp'-
cations sur l'>s íad-s e? gest?.*?
de ces messu>uts tí1’- la Shades,
¡•cus r avens íama;s dlt ce ce
cr©t.
C'est une chose si pea !;o.-
viole que r.ous voudrioHs ©n de
mandsr 1'expHcution ó qu-
ueut nous eTi íou!'n:r. peut
üupppser bien des choses, * <
cost préetseme.1:’ pour sa*;sfa
>< ó - otre cu"iOsité que ¡ious
césuons trouwr unp person no
o;¡l t'ous donueia-t cette exph
r ation.
Recave?., che1 Mors cur Chnu
;et. l:vxpri?s*,sic!i de ma pa3at
o consideration.
Franck C. HEN'RIQUFZ |
N. D. L R. •— A notre av r., .
-:c qui semble frouhier notre ccr I
'tspondonh au point de suppo
s rommaAtíe de Caisses, ne revét
\ucu‘; caraci&re ¡nquiétaniCar,
comma touts, d ©xifiterait qu,;
rue chose ¿’important á expor
©r, qu’il n’y aurait pas lieu áer
‘/adrt‘?*s®r d des ouvt!©rs de
ía Shada,
Probablement M. Fennel qui
cumaii beaucoup nos íbur.s,mé
me cedes de la «Corne Ca-
bríf», peut bien avoir empopó
dans ces caíssss des orchi-
dees,
NOS BANANES «MUSOUEFB,
ONT UN MARCHE A CUBA
Nous appr©non \we nos bananes destinies o
servír de vívres appelées «Mas
;u4es» ont trouvé un exesde q
marché á Cuba.
On suit que cette vadéíé de
bananes est en a'bondaf>c« defw
la region de JacmeL d TAr
t.ahaie et certaines auhes vif-
les d’Haití.
Si nog paysaT's peuvení trou
ver a placer d des prjx rému
nérateurs Jeur prcxiuctio'n de
cette vax'éte de bananes, e'e-ti
tornt roéux pour «ux, car celo
ncitera d caltivor davantcííju.
plcrníans, Plan tons, surtou1-.
si «os réooHe» ao.nt certalrí“?
d’etre vendues.
AUX GRANDS MAGASms
saiehnoustas
Crash -pur fü Ansiáis
SouU*r*
Chrmims Arrm • -
Ch*mi*** mtw* maty*** at»#-
>r I ♦»» *- *
A VATTENTION DU NOUVEAU MINISTRE
L'Experience
dune Reforme
IV
vmmammm-x secondai m.
i « It!.’ f/t>p
bi«’¡ poní
moi pom un ace «
vcüd ce que ¡1
P>’hnaí('e eu‘ pu d:
tr© d© ict Reforme.
Ft, en f."/feí, filloa mé- ¡
?nod© de pvobsté, i- nous ’oyh” ; (
do mntre í'accen; un¡ cet\: ;■■ í
;u’« mesures heurous«s qui ->i-t j
marqué íe rnoavemen.; do -v? |
forme ae i'Er.setgnej-ní?;:1 p;.. \
ma»re Urbain. ' \
Nous avotis, plus d:ur.t< f^.s, i
dons c© jou r > • a i ;¿mosc?nü 1
approbation au Oa¡ |
fígue pour des cha?íq jí-j'.á f
parfoís nécessai'-es qu’i5. a fad;', |
au cours de¡ees )
dans nos écoms nat’onales {
mames, j
Ma'.s ici encore. a manqué j
le sens de la mesare «a ¿e pk. j
qu*libre crux R£*form:o?f;-u.rc id j
;í ont pos compté avec ceit? loi |
psychoíoqjque que des rear- j
t’-ons trop violentos r!!ai£senf rUs \
wreurs profondes qi?í so5'! r )
me te conjro partie, Tonvers d? í
;o médaüle de ?ou? mouvem*-. í í
vers le bien et le prognes. í
B L'ESPRIT DE LA REFORME, ¡
Si *espr,t ¡a Reformo :h‘ l
1 Enseiqnemnu Se condad * .* j
i*é íronchement mouvals. >-e* I
luí de l'ER.seígnemenr prrr.:; !•■*. j
bi©n diDgé, bien ttiguMé, - U |
raí? pu permezti'e á a*1 sérieux prognes. I
c) BATISSES SCOLAIRES |
L’écol©, tei'ie que Yod revé1- i
les novateais. d&vait étre. <’u j
dehors, avenante et accu«?mar. j
te, ©ñire un iar*d n pittoT©.«qae' (
e¿ des couxs de récróat'o!; o :
dllé&s; d Vintéd'eur, ■.rondó.-' ;
dale «t ¿e lumíére. On ce -d ‘
Víiiile bien que dans la jo5?.
L tout ¡e ame: t'op n-ombreu
i>«S sorjt nos écoivü prima-; res
qui fógent da«s des mcr'.sons
encombré©s, saK’s, sembiao;es
á ces «geoles captives» don;
porient tos éducalears.
Pour es qui a trail á la co¡',s
tructíon do batísses scolares
d VomélloraMoVi de ce.s bans
ie?,, d L-ur transformation, to
votontó oto bien :ds to Béto'm*
■ éte souvent constaté©. P ícut
■euiemerú reg rotter que le bud
)t’t d© ’l'Instrucdon Pcblicv.-
í^toit pas été plus q&nó‘-‘$\;v.
h) MATERIEL DIDACTIQUE
Les novateurs o’5t auss rón*
'sé la néce&s!*é d'un boa nto
éri&í d‘:dactique' desns Jes ó -c
es p.rimaíres. Le traved est Jtou
tañí plus prgductif que ¡to' *¡ i-
jg’toment egt v?vant. ]- g
tours oJ)t, a tour ac,to d'cvVr
précontoé que pemíout h'E‘ ó-'é
ves CoTaboient «■* !a préparen
■on des tegons, a la réco'.tv-
d«s matéríaux et des documents
cartes postostos hhtstrées, p'hm
te&, Insectos); qu« pac’our h:-
cbRtocttonn©nt de tows mato»
des objeta d® demonstration, de
décoration pou? h& salte* de
d conerit*!
Moto votoi te toontj© paré©: -
** totion© é kt soulsgn^-
áa-í?s ces R y
a ^ déco*-«t:on»
!M. trep ¿ tWm, á‘«ísf wr»##«,
RAPTOR'
-â– ARENTS
■©aux, a ep->
I'hyg-éne et<
C'rst rncci
utevto d- c¡
os ©r-fants pau vi’i-sj, á ion a; "
iu Unge. La réíorrrm a é?é to
]'.vomoír¡cí- de ce mouvement
social.
f5 TRAVAUX MANUELS
C es. u r.£:o nv que ;e
v * ir\ » v-e:e rv r n .re
duh «e M ^ .> :• „e comr.‘
c sc^pl m cto e’seq’ me ;
y mo e ’ a* o c
!; <â–  ~c 1 , â–  \t te Re
í: n.e " *>ro pl í.e ae
] ossé ¡a mesure.
Le m * - - “»ut ©: i ni
ou?. ouer a -a sc’u* '>n du pío
tome cm opo- . A?,aqe, s>'c z
Voír «tót© ©s lémo Fag#
•a i/ nr jorií
L Sel > ” vtUo'cvpc C e'*
p,< u 4© fi ’ e í >! cto^eui ví
j c v . »VR v 2 Que
ae Mamr ? > a *-> * v t« r
s tuv«« 5,»« ♦♦ # n *5 a -
fte. ’ T ' 1’ 1 ’Mi h
Qu'S* . cu* o ttuWe e «ba
ieau du de-s»©,?M R Y t < . ©a
des es v ’ t-. d m F>jv,Una
te*, su’t U I i tof toques
(Si vatro memo i# y©\s© fo t
üékruL voyer noire Quts* é lo IMe colo»^© 4© m
mHétt faa»j ' _ ,


Mon Kodak
*ü neomuMfc
^1 i111^1
Par Jh©an MAX
La toLto ékñtoéÁ msVúc^r'-i ¡ j© god imperious du beau roo
¿jej)!, vous toó di'e&syv to j r(,¡t Ce?¡&&, son intePigtotc-
pour mtoux vou c«toi qui vous j G vito to gLseome«* too-
$*ccuoto<-’ avec un© a.¿¿uuu;o;; ¡ i¿¡]/ vn io¡¡ct¡o¡> -d'uu© econo-
t'e^s v'-ore Ha^, su ‘ aa- áa¡’«á ¡ none ci mai du jou* ¿ctns ma>¡ é j ;i- u4, yeyt pas agtoei J'abcbea
Paramount
CABINET DE MA1TRE
toad; á $ «id 8:)S h&ures
VICTOR DUNCAN AVOCAT
Vendad» á 8 Bros
Etoüjande «fi dtoo¡c® de ‘a
MANNEQUIN
dame Lucton A?U AuácrL n p-.
avec John Cñ'awíord, Spen¬
Qlga Wülíam Coidi-© Son E s
cer T?'acry, Ato?< Curtía
poux.
... u« di'üffiíí ífitonap secouó
ExtraU tío© mnmtes du go-’l
por dé tragiquea péiipéth’s
íc du tribunal civd do Fo-’t-au
.. John C*'awíordf tour d lo-ir
Frjííce.
amourous®, méicmcoUqu®, pas*
Par JuQertU>nl du-'Tribuna- C¡
rbon??é©.
ni ds Poi't-aU'P;':íic«, au dato*
Entré© GU. 0,00
da 25 octobr® 1345 'ú a eu* ie
Gorge inrouée
PlllCMM$ti->-i»*CACIS
íc on ¿>ras do
i> s u©xaQO!>a;y
i-OlDUS^nnUU p1'.
t'.oia^on renew
cuiuí:ca;;i« ¿v <*
íafli aaK) hm’**
¡a coop©» qvq'>,
civ-ausc.,
. to pxpe
iw cnaug" pa
t¡on ae ia pi‘ia©n»aui© ©vsgóo
on gag-o pa:,n. Devoto ctoto
Ulule du plus g-and nornh«,
i--SÜiOS© ne so ía;i pos XüOtütoS
‘o, ú uto pao toe octoU» do voix.
Mass sou eaf- plus pro
jond, puts vicio plus aPcy*®
qu'uu i equis Ú0U«, Juaqu«
Uaoa set düU'usso la psus inte
o'er-., d chercho lo piotoup-.
á 8 bies 18
BATHING BEAUTY
vvors-on cave,
©c Bed Sktotou
pou
Esther Wd
t «t Hary ja
; de cjd'to....
youx
¿ ido coiílonísénsout u i a:
233 du cod-1 ctoL que to’
mande ícémutoe cotore to ¿
Lucton Ato. Audam, tosí
deputo cbx huit cto
3N fHOUVEHA CUKE KNEER
A LA R0E PAVEE
du Papier Sablé
DU No, 0 au No. 2-1/2 AVX
i>RÍX SülVANTS:
Yod
UOé©'--
2 N-v;
:ss'cj«a-
*tO. uu
sjo. 0Q0
o or o.uJ ¿a i
5.00
5.00
cicuisique a
du t atetbí»
£>• N©
9 to*1'
í.vi¡¡- pu¿ S'-‘S Uü-auiXü'.í,, -•> ;
totoea i'.auco-naitítauu1.'-;, ¿a :
ue ¡ allí í> «Uto 1:1.
Lava» áu v¡¿age, * u
i étosue caucasen :n. m
re© cto negi ©. Del, ;.-¡eac¡u--.-
actocepum, loto eGa «¿i de
ture a ¿dunúei' d--¿, uePaís a
iu-to scieiitd-qu© su» -LHOr
EUKOPAEUSi de Lapougv
to doc:1 ;i¿° a1-' ; ciiíi¿ixapo o
¿ociaJe a ton QTTQ A.MMGÍ
Le süjet se souae p«u ci'-
gcn-ce yr'sumenta.rv. -a us
haaa’-t pea'-e a*- couecr
vsi so¿Sfu¿& jusqu'au lic---ua
C-avap', Au pr-.-r;i.1er â– 
¿e sounre ir.--’ cc,; :.ai.¿
cia¿,:. .a Cu< s n^K
,egei"c-rr¿rr; .e n-ua1.". . . -rrsoc
j Et le -d f/poí
| ine«l e*t crtos:
I tPar c<-s rn«
s *draít, au fon
lisa «LE HOOVEUtttE
Anirnoi
Planteurs de Noix de Cc la WmM Coconut
Ffdámct® Co*>S. 4*
ACHETE TOOTE*. Q0 AWOT’fiS DE NOBt DE COCO
Otrt PEUVEJST ETHE rSTOESS A VOH1-XO !>aaKE,
I 8 AD'IESSEB AÜ!
BUREAU DE yíISWK A BBOTO»
TELEPHONEi 2*7’,
BOJTE POSTAlEi A 158
¡»uwtEm® vmrtez tvsmr, n mzcnm.
3.30.
i¡ a©
cene K'ton'ué :
i í- uves ue de
a íie’
nour ps
tnco-'s
ge uegeí-ea '
D’-^eux i,
as leñare.
oupüis pié:
iui epangnar
:ionsrr¡« est mode1'©, on .i-tn
/ educados* CLSsumée pus
u¡comparabie mere ct as-
>1- ¡es Herís dans ¡a seré'-'
ebraiúc’. Ldmpul
ü ch©z auaui to chccm-?
iic u-;-e dcuieur phys-qv--.
e:st pour y échapper runs
■ qu» Tu o. presugieus©-
apparent©, dispasani de
â– ;ure( n mere c^V-q -â– xisf-jn
ustorc, cemme en marg^
uto y;« socale. T m ¿as
;as et-'e un Crrc-eux. Si so
Rex
en divoíi;
uenvoie. â– 
â–  V.'Ciriles u
du jc*ad-
mil n©ui
= toutog olí
• nétaU.
Gontíé d
:.í;ce du Gouverneme;
asstotanco d« Momee
r'. Smith, com mis Gmff¡(
p.mmqu
Devpne» votre propre Comptable en onvrmt m
Cumple de Ofaéqae 4 le Banqne Natienuk da fe
¡¿¿pnfcliatJ* ¿’Haiti
EANQUE DE LXTAT HAITiE» \ü CAPITAL DE G.
’.ree.?'
cans
i
ce cede ptocc po
me a cí-íui no:- anee a-
suoLc-nto, te; í.iud o a ia dio;
tyvtooa OU toomnm aaíia.to
Ces: ¡v cG'ie de tiavaii aun.
roioh!a' v vauí emnaano-c pa.
L'homnvr écouto pat era;/' a
ecne r.terro-mp’C, r-<-‘ cacrt-.e
quut.e íois, le v;snqo mecida
'T... Les ridt’s au voi-- io©í sa
L© uauissaul qu a suootoo "• •
les conilngercís a Iota i'Mp a
lotion rot.onai-st©. Un :ea,.sto
sattachant a í'essence des dm
b*s, tr-ame doutoureu3<- bies-
sent sans douto sa seto bídlo,
sa délica£«sse, 3es aspiral ^ «r
d'tsüi&te pu1', nisís qu¡ nv o •
tjtue pos xnolns to toi di
item xati'éctoscmt ihor^zon
tueí, gdgnotant stos aspira^ > ?
iimitant nos pasenb ates. lo
condecí pooiní &vec i© rr.
cut étoubé choz un tout a
sujet to dóbeatesso al altére oto
Ti: ¡f'S
bo?
am© au io-
‘ a d -res ; o
£n ie-e porde:
En 2éme parné:
LA HABANERA
Un íam fe-r:que.. U
ne d'amou” et d*'- passic
entes...
Entréf/s i.CG, 1,50. 2.00
•ose ae sacre sa
Same
En 1
4 hres
FORET PERDUE
(Se n; ]Qr, épeode
rr¿ ae*.c¿eux:
MELLE MG2
ice’-
et
miaeuaato aun 1;e-n ¡to ao.t t<
N<> l'iníerssse pos *m¡i
rrem, ce ttoditiona-.ste, e seui
piési-nti Tout S'- «oude. to pro
sen?, le passé, Itovt-nír mo~ai
.a ía celtoto..*
Son i ¡-¿re dappebe O' grand s¡
lercioux. L'expression ne toad
pas a soez cette modeste obsd
’tu ^ “s peur de i'aréne, -vp/-
sk -es debáis oü gesticu-
*• * - pseudo-deres, du sup n
^ cf m*ords a pem.© ínformés
Co 7 stions posees a leur exa
im n. Pourtant so© éiudit cn;
‘You suite en 3éms Page)
PREÑEZ
VOTES VITAMIHE D'HUILE
DE FOXE DE MORÃœE DANS
UNE SEULE TABLETTE
AGHEABLE AU GOUT
Choque tablotte de yitamlne A et 0 da «One-a-day» (dépo-
équlvaut aux vi tomines A ®t D d'un 1/2 cruillére a thá
d'huile de ioi© de morue
U&9 ssuie iciblette da vita*
aaúna A et 0 de Oneto-Day
{dépoeél par joui, e’est tout
ce qu'il vous íaut, et tout ce
que vous payez, pour avoir
vahe dos® joumediér© compié
te de vitamioe A et D. C'aet
le nombre d'urüté par tablet*
te quí compte et Im tablet-
tm de ®n©to-Day. (dépoeé)
out une grande pu&ssance.
1) Tablettee A et D
tí Tobletiee B Cuplet
Multiplee
íAlOlf Aí OUIIS,
Fas de meilleure qualité
pas de vitamine plus saieo
iiiiquement compceée. Com¬
mences aujourdtoul h pren¬
dre lea tablones de vítaiui-
nm A et D d® One-a-Day
ídépoaé).
Donnez-en aux membree
de votre íamille. Goút agréo
ble af un «eul pat Jour. Mi
i0Eüan au grand 1 «or 1*
paqu®t íaun».
a 6 bies
E© ¡ere par’-.'.-:
FORET PERDUE
(9© <1 ¡Ge éptoodesi
2©my panó':
Yon St;'ohn;m, jouvet, jen-y
Ho¡í dans
L'ALIBI
3ueJ Jouv?v do©?!© to xnesu'e
le son tatont,
E©|rées: 25, 50 ®r 1 gd®
a 8 hres 30
E© ¿ere parUe:
FORET PERDUE
U ] et 12fe épísodes)
2éme partie;
Yon Snoheim, Jouvet, Jenny
Elo’t dans
L'AUBI
Efitrées: 50, 1 et 1.50 gde
AVIS
sa?to ¿attouer
>-s? sens nvah
Pou- Maigrir, le The F.'Ov.
Pu© ogñ sqí-s ta'Lgue et sar-s
uenge , F\-jr«pto- régulie' du
Toé Ftonkli© donne une ¡to
s y too, combat et gueto tobe
preñez chaqué soir u©e tos
sité.
se de The Frank!:© et vous éví
torez a jamais pemboTipoin* ex
cess t.
O merveRtoux p’roduit ©2-
£.n veme d to Pharmaci© S, Gef
rato, Rué Férou, Port-au-Pri©
ce.
AVIS
En coniormité de PArteto 'i
du Dec©et Lo i du 17 juEtot 1341
togissahí ^expropriation, 1® Se
crétaire d'Etai des Tvavaux Pa
b'úcs inícKine qu’il a ©té pussé
un ocie d® vento ©n faveur de
TEiat á'un terrain dependant
de iliabdatíon «MENARD,-» seo
ñon ruraie de l'Etang du Jone,
Commune de Péíton VWe, ap
parienant aux hérittoto St-Hi-
to>e Jecut GiU«s, tequel torra;©
a ¿té Indus dans to périmétre
des
Max jador* Hollywood
FACE POWDER
JÉ
Vaseline
) *t*ÍO-«£ DD>OSÍÍ ®
oe?.ÉE de péT^oif:
DON N. MOHH Distributonr
tte Doucíre ern pove
granees ve-
et’cs de Koto/wood
ressorñr -a oeaute de vo-
Essoy. z to dés auiourd'hui.
DON N. MOHR, Distributes»
Vos Baisers retieudioiít-iL
toujours votre Bien- *ioié ?
DON N, KOHB, títe&te&m
Les déb'heuí's de la Maison
ErmiAo Yittoho sor¡t avtoós
qu'iis orto jusqu'au 30 Novexn-
br© oto. pou1 régtor toems cornp
tes. A pato?' du ler. Deaemb'e
prochain tous les comptcs non | d© la zon? de protectíi
soldé® ge roto remis á La vocal < ^ounces Plaisance el Cédstor,
constRué en «zone reservé©*.
L® terrain meau'-e six berta
íes trente-c¿nq ares trente r.«ui
cantares et to pxlx de la ven
to esl Deux Müle Quatr© Cení
SoíxanlQ Cinq gourdes (Gd.
2.465.00),
C®tia vatour a été consignó©
d la Banqu® National® de to
Républlqü® d’Haíti mix atoms
des propriétaires quL fcmfeJcis,
né pourwxA la recevolr qu© si,
dans un déla? de ^UN MOIS,
aucun© préton&on n’est émtoí?
par u« tiers.
Port-au-Prince, le 5 Novem-
fr* 1945,
de ia Maíson.
Port-cm-Princ® to 6 Nov. 39-15
»* •
ha soussigaét donne avi« au
Public ,n general ct au Cam
merca ei¡ par!!cülna, que par
suite de la mart de so» mart,
Dio a repri» kx direction de sa
mateo» ds eomiasic* sous na
rvsp&csabiHé persormnlle.
Pori-ttu-PriKca 1® S Nov. 134S
Mme. Vve. E VUTELLO
■ ARRES IES SPíCTACJES
us mmsz-mm est au
mmawscmi
Pul ce baiser qu’il rneber.
che peut «ou* aider i i» re¬
teñir, pourvu qu* 1* mau»ai.
»♦ haieln» M vous etta*»» de
sou amour. fi«ppei«-eous qu»
7 sur 10 perecíate» ont a
d« mauvaiss halejae «t ae
cSoyea prudente, S«rf«*-
»ous de la Páte dentífi''* Col
8-ate. Sa mouttw pdaétfsota
«'iuíüw» *ntr» íe« interHUw»
d« dente et expulee le» get.
m« et le» partleulc» de nour-
ritur» qui *ont le» «au»s le
mauvalse haieina, dents tara»,
et earrié» et rainol-


KOIYNOS
Illumine
vothh somum.^
‘X ÜÜMAMIlVMMMfca *1’*' U 'L. "V f
ú «"* WSmfmmmtm \t. UmSht¿¡m
, 4
PARCE QUE CEST
Concentré !
POUR ÃœS SOUHIRE BRÃœLANT
mmz-vom m pcolynos
£gTS*g BELLE JEUNB. FILLS, et© méxne qu« des millions d’uu
w 72 pay© du mqad© o*4 .fait choix du savo« Pctl
L^s -pouf leaf* bal» quot'.dbn, a sa peon douce n at-
:««aste. A vous- aussi Palmdlve odre tm moyen simple dob
íá /*«« b«fi© p©au METHODS PALMOLIVE D£ 14 ]OURS QUI A FAIT SES
«ggpygg, Cheque tms quo vous vous lavez, massez votre
p8íila&t un® miaul® snú¡x& avec la mousse epaisse ot
SQvon PcdmoLve. R --csx-vous ímmédiaísrnent apros
la peau on vous iamionnabi Rappelez vous que
R» vous p! ■
nd qa'ur-e minute, maís que best ce massa
^ d® $0 seconder qu¡ donas ¿ votas psau tout l'éclat ladlsux
m$ osoduit la mousse du sa^oii 'Palmolive,
PM»UVB A FAIT SES PREUVESí 1285 femmes ©t 36
fac%QT$ && icsit Lessen du ma$sag® d© 60 minutes de Palmo
Ire, Leu* mppoit prouve ay®c -certitude que vous pouvss
:1¿? temí mervejRet» ©* H jours.
BOT® VOUS CHAQUE JOUR AVBC PALMOUVE
fdz&s&re producá sur votre corps -les memos «Sets qu‘d
tost* visage.
Mat &&&&
CZuyUbtiat
A1DEZ VOIRE
¡Exíbe
A GARDER SA LONGOS
DOREE
Pou" u-& p^.do-'r,a-"cs sues
d« josr et ás »wt, v¿rií-:e/, vo
ík EKÍDE Eégui eremsBí. Pau*
-’slíic^c té p ~ -,és¡st«nc@ poor
, ¿«í «¡romc du-s, ríen ne peat
tmpamr EXH>E Prstusz-©»
, ids proprement — Faites TO«
#** sigutiéremes*, yotna EXIÜE
: >0» vstre «r¡d«uj.
'SSniKIHfM’
„**» fw. C'-*í-
-ísscs eo-T-
St.tlBí.í
©*S«KíC »ff*
t&« rjíí.r.jíi rvmtisv 3ív?£Stc0~
; -f'.c, i;. * . U
FRANCE W. WSLSON,
__5sfe&jia(K. pota Heftfi P LJNGEEE PE LUX
TBSVS POOR DAI4ES
SOIERIE
CHEMISES PE MASQUE
ETRANGERE
ARTICLES PE CAPEAOX
POUR DAMES ET POOR
HOMMES
iE SLOGAN DE L'ANNEE:
"Jáchete
chez
Wilsaw
SOS fRAVEMERE
LA HAUSSE DES OTEtí?
*kwn Baitaaeimit
POÃœRSOIT SA WJt
5A qoaíhe .m^mamscm
Sí píux stam 'im MEMK.
LA CREME DENTIFRICE
CONCENTREE .
Nettole adeux — a un meibetur
goüt —- dure plus longtempsn
*»■ —
Soya Cola
lu fortifies^, ao désoiiéraot
t)hi nectro’ de Haltimom
sí ton goüt set si prenani
i'on díts Eneo?®.
HERRE P. BOUCHEREAO
Se»í«8ntaiit Exdatáf R« ta !
.SOYA COLA COMPANY, i
H. Halttmor* 0 $
Añmcmmm |
NOm DAME
0E I^OmUGEDH _ •
im membree áe FArcbicon
íréña Hotre-Bame de MojlH*
geos aoní avisés que la mease
ansueUe aura lleu le oiercro-
dí 28 Novembre a ? beurea du
metía d l’EgUse St Joseph.
Priétz de verse? #a queíe-
parf'-chez Mme Georges Mu
oler, Rue du Centre Na ISO.
Posrt'Cm-Prince, k 22 octobia
1945,
AVIS
Nous portons d 1‘ottentioA du
publk en general que la com
pegnie jir.; aucun profit de
¡a vente des aHumeitea ou tou
is autr© rocíame portala mcr
quj *QQCh COLA* éla*t do«
5*é que la compagu¡e »e vend
pas jes reclames.
BBAS5EHIS DE .LA C^UHO-
NE, S. A ;rf1
SOCIETF HAÍTÍENNE
DE NAVIGATION S. A,
La Socíéíé HaU^ne de Na
v gestión avise croe k Mot&i'-
boat *&nt.*rMari,»
Port-au-Pfince le 17 Novembrv
coum»t pour Santiago d© Cuba,
prenant fret e? pa&sagers.
Le navir.- aéjouríl©ra 10 jonru
: a Cuba, et pour k retour pr©n
i dra frét eí passagers.
j Pour tous autres renseícuñ-
_ menta, prkre de a'adfessn. au
Bureau de i-a S-^relé, Angl:
ces Rues du Centre et des Mi
ráeles No. 140 ou au TéMpho
n© No. 2192.
Port-au-Prisce. le 5 Nov 1345
- . bkmm mimm ,
G’m'fa&dí 12 Novembre, b
8 heuaa 15 4u «oiL am Para¬
mount que Michel Proapérl pt©
sente Pcaade Musical© et At
tiai-lque.
Au programme hgureot les
números suivank:
1) L'Qrchestre Saieb qul m
Cutera les airs les plus @n va
gue actueUemsnu In the mood,
Pipirit®. «te.
2) Le baryton Rodrigue Sco‘í
qu¡ bit©rprét«ra une partition
Urée du Rigohtto de Verdi, Re
gin fee bvguine, mefedie de
Col® Porter, etc,
3) Le j«un© planlstó Sr»5©st
lomy qui ae surpassera dans
«n programme de chojx.
4T Le eiffieur Marcel V'-Aq'
roit U» SQr^ni. H mu% ac
compagné par kr Qmné^
Jean Legras,
5) Théodore Bsaufemm iLan
guichatW ©t George» Karahn
qui préjKtrent un pjrogramme
rxífcsorduiaíie... etc...
L'Lntrée gé«érale e»t fixes .V
LIO gde. Le# cortos sont e¡5
vent® che* Ttiéodore Beau
brun á la ry« Oswald Dufa«id
e‘ chez Yonh Harris au Petit
Four.
Tous au Paramount lurd5 b
8 hw» 15 du soir.
Mm Kodak
(SüilB)
Kill
«iasectidd© EXTBAORDINAl
’t£* fue InskmhmémeRl Puxku |
see, Ravea, Lorve» d* Moa*» I
tmes, e*.c í!c. ]
En depot su RHUM Cr*AA’
• iOCI -» i.SO la Bouteíife
ON DEMANDE !
Vvg machin¿ á cci.Jrt1 o
fiialn.
sTei. 2480.
VIENT D'ARRIYE#
;hez VEUVE F. sermngham
57 Rue Christoph© Colomb
PorKm-Prlnoe, Tét 3481
Vis roug .;, vin blzt&c It api-
;he en calase de 12 boute:B©s
Z.'izmpaqne Mo-ítor gout trun
;cis.
Articles an pyrex, oasortís.
Mai-son de douse pieces a-
/ec conloé mod rr.es s'htée ó
la rué ITn, en face de Ma-ia
Tie Saieb ou de ki Legation
Chili
Sadresser d Mr Désíre r»s
andes demeurart á k Rus
Mogasín de í'Etat. au Na.
:'í4 avar.t de prendrs TUsíre
¿kchrique.
A STE ROSE DE LIMA
L‘Association des ansien nes
Eleves de S*e Rose, de V-mci
ínviie les Anciermes d» Ste Ho
I se. de lima et l»s nombreusei
; amies d« l’ceuvre, á TH^um
| Sañite AnnueRe, hxée au vendré
; d'- 18 Nov. á S brea, du soir
dans la Chapeile de Sle Rose
de Lima.
La Secretaire:
Mime Emil® BRISSON
a complexíté des probléme»
mmi un aro.tr© avam. son
pxmuge, u«e voix auiQ^Bé*.
i»aus notííj pays, i i«t©ii©c:aa*i*
me ut p.us qa une piokssioi’,
tas ma«opoi« aevolu ou acca
par© pai ui*e u'uota,»® aiudivi
uue iwimam une franc-magonué
re terme© de iouang<« recipro
qti9S, £n dehor© ge i'©íra-ig«
aéropage, nuU® vo¡x ne do:^ por
ter. Nos probamos &a¡r- d©
la competence dvs pobt-qu^s
militants. Pour tai, ia pa,*n
que «@ peal, na dbtt étr® pioks
s!o«nehe, genératnc® d'un es¬
prit de ckrib de heu?3 quon-
díens, d'inmudéa vivaces. C'c»¡
. an ktíi objecbf, raho««ei au com
í poeant ‘ t uu but duqupl lous
i t-yvoillent, *u tout© p* obué, ou
«trvice dea mtérék fettn neis da
ki Patde, Voue uvou*-uv,
qu'J «'y a iU) pifie©
Ce concept corébiaüse ¡h5 i »
i 'uohtqu«"&cla p>ob!tú
* iyskm® duns not:'* uih,4Ui.,s -ju
¡i*,
I il ft© croü done pos dt‘vo¡f
assumer u« fei >ó¡©, acma Tac-
ceptation dv la concept1 on '-y ¡
heime. Ríen que d y pense'' *a
mes© c© sourlr© désabusé qui
condamne tout® insistanc© de
í'ín-^rlocuteur. L'homme ap-
paitsent á ce^te generation qu¡
a vu i'occt^pation dóbarquer,
pu^ s'exi ader. C’est le ié-
moln des carsiages de ía ven
k, le iémoin du reius has'---i:
ds la rééducabon mexne apres
ybumdia'don. l¡ a comptahi.í-
sé Ws avorfements aéceyan.-g
des grands reves de réuova-
t.on. L'enthousiasme du de¬
but, la conviction deia'lcvce,
CHEZ BAULEY
jne cu: íllérée. d’engiaís chimí-
fue ajoutée d la ierre d planter
pa;ntupie la récoite ©1 vous don
5© íes plus beaux produ ts.C'est
e placement le plus remunera
«njr que Fon pulsa, fair© dans
Agriculture.
Ft: vente a 8 cents or., la li¬
ne.
AGRICULTURAL SERVICES
,54 Hire Magasin d© FEtat
Jé éphons 2183.
«a connafesance du milieu, d®
1q coalition eordide des iméióís
dmil kx dét*vuí¿ la p-¡
mauté supéríeur<% les ausp;*
dona hargneusea, la disloca-
1<©« des fafeceaux, la halu';, c«t
fe hai»t* du couieau er>h*‘ -m>
de!¡ts.„ R vou© retrace, im-
puíssant, hist©, imm©naém©ni ai
V¡sté, cas é!apes doulou*"?,
tes par ou passent «os rá¬
ye» condamnés par une so*:e
L'homm© ©sí ia¡t pour pac-
tío”, l'actían edeuió©, IjoFp,
r,out©' ue íécof-dóe par Us ron
Voir robust©, éduir¿( -i’.v’i/nt*
pr«*»quo par t<* prtfr!of «m • • ;
dea) úh’vé. Notr© coí’c*’;/.:?!-
no riépivw pan In baq<(n«..
Sa cuitui*' ¡ai .A no© píobfemu», üou« opau
í'.ors 1‘- liécou-'ns ii"H í
v’(‘íliíídi*4! on fttfM'fp- 'í*- inut >'¡
p»h mHonf»l>I>," v? piol«« í¡
8© ?'«tnr?í*4 íkífs rabgít>nt¡Ljf-. C*4
r t.-i-, U, •••, "oVo Y<»'a\'on -In la "ta«
»« I’humüíV.
C-n'u;'h*i<- échappattl .t
tout© analyse. Enigm© titdó
cbafíié© Kt leilrmc'-! 'udfíuL’f
fiabh4 qu«é je .m'autorjs© d to»
rnu'T ut.e qurftt or. «Sera,t-'
ir.aíheurfux, dat-.s le ae©s rxa-rt
du mot s'd avail échoué pm-
té; que réuss¡?»
Ranonaííste comme ü -■ t,
,'nrét >n par-de as us tout, qui
.= rít c<‘t éch*--c sil í’aUrbuO'Tii.!
r la loi du mi-heu, Ir müieu,
l'er!n<’im du tate-,;l de ta corree
pan, k milieu, désert mornL bu
y a ni la sév© d& tout ideal,
Jheau MAX
ROYAL DUTCH AUUJMES
DE FARTOUT EN HAITI ,
—' Sur la granáronte de Gue
r]n dependant de la comm-me
a© Léogane, un camión aa
No. 3342, piloté par le cha mia u ¡
Franck Fanlomtne ©i appa-Ue-
rant a la Brasss-rse de la Cou-
ioms© de P-au-P., a heurts -ac-
Cidenteilement l© r.ommé St-
Jean Pascal, ce qui luí occas¡on
na uífe bfessure ¿ kx Lgu^e. L;i
victimo a ©té transporté© a
l’hopltal Général ae Pori-au-
Frince pour les solus nécessai-
res. Formaí<íós légales tcm
plies.
— Le ponceau de ¿a r¡y:é;*e
Raymond, simé á la 5em^ ¡¿ce
Fon rural© de Pestet,a éié deían
cé; il ©st impossible aux véhi .
cules. de voyager., }
*— M. Raymond Vital a éié i
designé comm© Charge du
Consul©# Honor ai re de la Repu
hbque Dominicain© a Jacme: ©n
rempJaoement de M. Alexandr©
Vital acéde.
BEAU SUCCES DU
CENACLE D’ETUES
La sobé© cinéma:ograph:q-je
tííonr par 1© Cénade d'E^ud ’c,
mercredi so'r d Paramoms'. a
connu un beau succes. II y
avan salle combe d Paramou>;f
1© him, un des meilburs tai
la rol© socal du medre:n da^s
kr communauJé el la íéi-1 se
dorna:* pour ¡‘ceuvru du vét--4
menl pauvxe...
Nous n© pouvons passer sous
silence la coüaborm on de Lu¬
cen Laiontant a c^ds ceuv*^’
méúorc. Sn •-aUaaou-;'..an.
La offo'b av- con© 005^'''.!^
qw fait de mi, ¡'aun p^isonnel
de chaqui clleni de Paramoun*
1034 - $M JSnbm COMMUNIQUES
Le Déparfement du Com mc r
ce ^ de l’Economle Nadaren©
Invite i©s ContfibuaW«s Etrau
gera qui ne luí ont pos encom
soumi® l&ur UVHET DE PER-
MIS DE SEJOUR á le faixe sano
délaL pour que suit© s©it donnóe
ü !eurs cemaedes de ‘-ic-u.c^
pour TSxsrcic© 1945-Í348.
Port*au*Pnnce, 1© 8 Novemb’-e
1845, . ' â– 
•»*
W i«3ustri©U iabriquanl >
sentie«s >ná;vklueií et t«s ‘-c
pie en sisa] (mata and Run-^rs)
saín parlé® de pasmi aa Bureau
du ¿evice du Controle de I'Ex
portaban des Articles de la P@
tU© Industríe pour une comma,
ajeaban le» coac«rnant
Pcat-ou-prince, le 8 Noveinbre
im.
PROGRAMME DU FESTIVAL
SPOBTIF
pu’orgcmis© la section de Boxe
-a© i a Direction Genérale -des
Spoils ©? du Scou%ms i© Ven
dredi 9 Novembre 1945 a 7
bies 30 p. m. au Pare L®eom«.
ler Prálimi>¡aire de 4 rounds
2 minui^s d© combat ©t \ ni¡¡]u
te d« repos;
Thomas Guerr.;^r i¡.]s( SI L-
v'es cantse Sa ate¿ius Sai* 1-
Armand, 8! hvres.
2éme Preliminar:© de 5 rou"<
ds de 2 minutes de combáis ti i
minute d© repos:
Maisonneuve 115 lbs. coníie
Scot: Toussoíih 11$ Ib».
Ssm: tina; de 8 rounds de 3
minutes it? combat et X r&lmd©
.de iepos:
Herman Lindar 132 livres
con be Georges Jn-Baptlm© 130
.üvres.
Match Oííici&í do 10 rounds
elf* 3 mlM’tes cH combat et 1
minute de rapas;
Ovid© Caminí 142 Lvr©s can
tra Snowball ISO blvxeg.
USZZ «LE NOUmUSTE»
iw .a Msstiwillk#. .
WORLDS OLDEST AIRJJNE
Voaí«z-voM «OTulr qaaai il ?' cafas áse picas» tojsoniWe» á kad áse avio»* da le
UK> BkW«« loa* le* jom* te HBC&, I* jw»is ípi W«a* ou (élé|te»« a» Ho, 2)5?,
Huilerie Assad
Achete tou¡«e vraleo» ó Port^ja-Pfinc© ou aa jsfWt d’embaioa®»»0! ás
!c peevinaf.
Cowiitii»*.oí«nt S'oárussef h JOHH ASSA0 Sus áse Miracles, ou
(eg. A8UU3 —, Wharf de oobota?». |


‘MCH«
LA. MODE I Special- “Le Nouvelliste
DU JOUR1 -
f£aet«*WM Xoumllisltt) .
u
AOTt jiOOTJMS ms CBMTJU NES t* POSITS BE RADIO#
OES MATSONS TOBES, PROP A GRANT 1JEDRS HOOVOUS
PAHS TOUTE8 LES LAHGSES
S'- 'a;,p<:er la femme f-t-
fa?U /<; t sex uchat* chrz
SMEH-XQfSTAS
ÁXIOms D'ELEGANCE
Evi^ez l©s c"da chapeaux
s¡ vous é^'s p<-‘te. Vous cv- z
ce choix pa¡'rm les f'SCo£ho-'r.
les bémts, tes pasteleas, ;e.s '.o
qa*-'s eí ses p^hts poufs m
s< chcmrormfs sur vous et s •
OU EST-i’E DONC?
js eraos c©Ue e.r-a:no-
ICcure ;*e, Rcdogu’'í\'
«Es? b'v'• iou du cevveuu
' CJu: P;'eíQrid vOUbZ;¡ío7 *0".‘
rrofide et sou pé‘©*
(La Foliate©, Le Meu’uer,. so*,
F = 1A-)
Nu’te pe- e mé-me teob’e
'Save»- 'Geo-m'-V, L DEFINITIONS
HUMORISTIQ0ES
AH! - Port mot qu v stem:
é 5-cn, champ e?'; chame ou
d éche «te. • Le prenPer cr; ce
¡u: du bonheu? supreme, hr
dernier soupir.
NF, BITES PAS...
Mai® il a, par centre
MATS DITES...
Mcris H a, e" revanche, ©e
compensados.
LA ULE DES «QUIZ»
1) Prométhét'. 2) MaNeAmo;
nette. 3; Un nombre mote4r©
que zéxo; par exempte • • ¡. 4;
Le chairmcm. 5) Oui, 8 d'ontr?
®ux.
DEVmETTES
— Comment íah« aboyar un
chat?
— En ’id dormant un© ‘asse
de lait, ’1 «la boira».
— Qu'est-ce .qui nous appc-
XlerA et dont les anuos se s ve«t plus souv-ent que nous?
— Notre nom.
9 * *
— Pourquoi íes be*'ufe nVn
bent lis |aíi5ctb á í'Eglfee?
— Paree quite m son¡ pas
«fes veaux».
SE COMFOHDEZ RAS LES
sutvants-.
bonace: rom iéminin; calme
d® Ja «fer apré» un ©reg» —
bonos»; adj., d'uiw bastó trop
gíMpb.
Dernlére Heure
' WASHINGTON 9 Nov. - Lo
United States Steel Corporate-
o ;L-}j>te te demande du gou-
veTBt'rn»-im d'augmentei le &a
¿cure de sí’-S ouvrier» de 2 dol¬
lars par jouu La Compaqteo
repique qud-í-e veut bter ízls
ce*ge augmentation, mais d a
condition que 1« gouvernem<^Tit
luí pvrmette d‘auqme«ter ce
7 dolíate )a tonne ch* ses p >
duds
WASHINGTON 3 Nov.
Daos un échcsng? de notfs
■dues publiques á
a Romo, le gouvernment Its
íer. dómemete á ravoi¡ í’Eth.it/
p:et ¡a 7’iipoltaíf!’-'; d o ¡Ve ;
r- rs-cniío1, sa ügne frontero c
v-c -a France du cole tí*-1,-; Al¬
pes; il accept*-' a reinsure d 'a
Grace, íes JAs EgcA. LTfano ci»1
, a a‘.''de a 'esondre- le prc-lvo-
mv dn Tyrol par l'autononre
des rég-oLs composéos d'da
dens es d'ailrmards, TrNst-1 res ;
n-fü a i'Italic avec ¿e port 'ce!' '
•,at-o?iG:isé. ;
BRUXELLES 9 Nov. L‘ m (
rprej.' Patio- a e’é decoré pc! s
",e p; me1- ChoNes. Rég^n; de
Bclqique. Il est grand Offíciv- :
de VOrd'e á<-- Léopo'd
MOSCOU 9 Nov.— Un poue
parole de N^jscou a oíFcmM
ment armor.cé que N Mctrecimd
Stal ve a personnedemer;? écrit
u«e importante Nitre á Ch-crg
Kc Stn-ck sur des qu^suo-m
•res sé:-'euses. Ma.'s aucun cu
■e beta-’ ’ a eré dor.-;©,
MEXICO S Nov.— an o
rites podcbéres or? admis qu'U
íom survcd’er i'ex-Prés áem
úe Cuba. Bapnsdos qui se trouve
;.'rne une cbniquo pour rciso,¡
.:e samé, car n est s:graló
rué á(‘& e-:-mrns pontiques da
X;p?;stcr sont arrives avec
b;i;cr d<- i'assassirsr
WASHINGTON 9 Nov. • ...
i Dar.s sor. Edúoric’ á<: ce ,Oar
i Diev/ Pearso- dit qu'up H:.ru?
¡ G-’aáé Qui víent d:Eu~ooe rr;
í rmv que Stai/ne se r*t e .
’aqtics card:aquvR. e; c¡u ■•-c.
rmeis ¡f-' plus se *a* j.
e surmeíve-. La memo
some*' d¡t aussi qu'h y a ms-
rer.s.ou dars ¡:armee c.a
sur ¿a question du access :
de StaLmr. í
LONDRES S Nov. â–  La F s i
se tai i vemarquer que le d\s- j
coubs du Secré?aU© d'Etai Be- ;
v-B sur la po’iiiquc ex?érí‘ur.=> :
de TAngU-terve qui- concord-,
avec tes 12 points de Tramar.,
reclame comino moyen ec- :
se«d{b, ]a bberié de la Pp ..._
b'-'-ograi datts toas les Paye,
‘••si rv; quelqu» s-one ia doman
de de franc jeu pour tous, car
‘.ous áoivem abatjre teu«s car
tes sur la table. Le bluií <-t la
ruso ro ¿sorií plus de mise:
CHUNGKING,— Le Ceui-e-
? o.n; géné’al Albert Wedemeycr
; est r-evenu de Washington a-
, prés un long «©four. Jl est ac
; bieLemerit intcrr#*»e c¡ uno con
| i. overse avec tes leaders com
¡ munistes chinois qu¡ piH renou
i velé lours attaques co«tre Fin-
j f^rventíon amér:caine dans ¿a
! guetre cMl© er> Chine.
| CHUNGKING.— Le génSra¡
: Wedemoyer a démentl que hs
El ais Unís sotent iritervanug
, defie la guerre intestine
i se, mens a aámis que tes ‘.rou
i res améncaánes ont participé
1 ci des «escarmouches*.
I CHUNGKING. Un porte pa
; roio a avoué que te prjncboal
obst-ací© á ¡a note des commu
nist«s est que Ies troupes cte
Chiang Kaí Shek sotent immé
diaíement retraitées de toulos
Ies provinces que Ies forces com
muíilsNs .ont libéreos d«s ja-
. ponaw best d <3te« iemies tes.
riches provinces du Nord du
pays.
BATAVIA,—. Les aviong bri
tanaiqua# ont lafesé tombor
des tracas sur Jes forces indo
néstennes teur demandant de se
r*iidn& 2ílcO»dUlonn«7Iment, Cet
to mesure pent donner I© signo!
d uno révoite genérate dans
touts 2TI© de Java,
BATAVIA,—, U«
a éié lancé ce mat;n par Jes a«
glais crux inéortesicns d'a;or
a se rend re ¡«cond tlonrs'H-
ir.t-Tit et á meU'fQ bas les a - -
m demedn Lf docum«M •-s: so o
du L;eute’'a’'* go era’ Fn; rn
Chínsían ccrumcr d*r • a o r. x
Ir.des Neeríaraases. L y est
: qa‘i¡ est oppuyé po-r tou?rs 5
Ierc9.«; terrestres, l’oYG-&S vt
sous no Un* te1 ■ c q,*, *'3* v •>
o r,pr 'o .*• I * , ■
^antuque otv- aatn s qu» 1
J„.V / 1 Ní“-’,> t > ■
T>'&V\ qrave.
BATAVIA. í.- -ccL- ■
oryx’ oxi Pres uvig Truuvi
cu meior A-Loe d
L'EXPERIENCE
O Dvm ssronm
V (Suite)
On pl&iáe... dam® mm®
. XriUunaus
euper de dófier h!s dolgts ei d'cs
souplir les ©sprús atfn qutgda^s
toutes les éventualRés, tes ©te
\vs putesenj par eux-mémes s© i
’ aébrouiUer; s‘. Vécele do¿? s'c'Úof -
cor de doruu’r une habileté pr: ;
t que aux ©Mariis, son rote ¡U-?? ¡
; pos, ccrtime Ies ReíormafenV5>
c-n; congu et voulu d'appren
dre d un enlaM de moins de 12 ¡
• ou 13 ar.s un métler d©:©rru - 5
t r.e. C<‘ ssrajt par yne SPECIA- :
, LISATfON BATI VE, condom- i
t** o't enfant ¿¡ ne pms s’éva- j
f o©r oe ce méiier, memo sí ses ’
.pt’ad'S <•» se© gouts róete
r,Sp’ ÍL"n* plus Í«rd d'CHit
d.- m
¡ i™
bu? é
: cute :
sauvact sur
de i'er^auete guteura-t a meuvv
u"-e ni:«« or ah¡ée.
^ BATAVIA. W-sr.embrs de
é’é portees cotes trcur.ss
O'avaux Toanuote o
iucat-L Et c'ejit e<
lauquó Vi'oprii de la
i m#. Le.s Davcuix rnaruoi:
■ veteppvcd» dea habitudes
dre, d’ecDr;omu‘, en niáme ?
que le gout, ''attention et
perseverance.
FROCHAINE ARRIVEE
DE Me, LOBO
Nous c?'oyon$ saveir quo Mr.
Lobo, sympalhiquement con-
t-u úcrs le mor;de ¿tes aiiah -s,
«r none capitate sera parnr!
•‘-ous tres biertót, peut é?r«.; ter
prochalne.
Sos ara s se-ron? h«ur*ux d©
te t'evolr.
Cour?, irapu, au physiqu©,
batí e« athlete; mate, au moral
toujout'B iv&pectueux du ároit
de ia -defense pour la víoMúon
duquel s©s décisons ne so-ú
iarpate cassét-s, je jug© prvnd
stege d l'h £n ceite joamée du jeudí,
ancore ioute humide d© na íor
te rt b,©Mateante ondée- de ia
ve¡no, Vaudíence s'ouvre t?t a-
mén© Revocation dr ¡terffan'C'
Trick Mt'ií'ibfrg coí;íre Samuel
Frcycineí.
Lteífai-'v qu: se poumnte J©-
p’vus te precedent^ aud-unce
dv huUair.tí, an¡voe ó ¡a pha
$a d<- ih^ierrogatote© des íé-
moins.
Le premier qu<- h Tribuna!
i!i?v-í¡ci; <‘i>\ GJber'- DorismpüJ,
ctemnirote ©i dam'Cjíié «-n
r-s en
unuer.ant á «une ex-
3 terri;0:re ou á CU
grandiose dom-na
Dernlére MSneut
3 NOVEMBBE A 3 HFES. P M
lONDrES. S:... . o . :
!
£ p *3 o 7.3' p se
v« g • p é i c * &‘e
tpes avpu's te II C: c¿
LUNEBUKG. II a e-.e crio'-
ce oífic:eI erm... qs .2 r..r te
chai AuguSv© Ve Mc.< v
es? mart h -r cc -= «3 v a p os
de G'lteag* a úg ae SS r-s.
¿© marécna: cemma^u?;'.'.
vf ates a-Tné'-s ale mar¬
ees duran? la premte t1
mondiale. Le rncméchal -evan
ccrnmaidé te 17emt corps au-
mée dura-’R tes bcriadles d« Tar-
ceberg ©S de% tees Wazures.
LONDRES. - - L’Agence de
pa>sse franca sf‘ a tapporfé au
jourd'hu; que h-s torces traiga:
¿es c'te réoccupé un large- sec
leur autour de Sa’;gor mais
qu© dura1-; cvs derdéres 24
heii’-es des coups de Nu out
í\é ©changes dans lo parlé
Sud de la capitate de rindocV
r NEW YORK. - Setec k-s der
rieres informations ofLcteles
\ cu cours d« ces deruteres 24
' beures plus de 275UG0 tra- |
) vailteurs amérícains ne sotte !
fas encoré reiournés Ó teur ¡
trovan.
\ LONDRES-. ■ S’adressant ú te
Chambre des Lords avern; de
se rerare ce soir ¿ Washing
I ton ou O au¡te un© conference
{.’Vbc N PrésideíR Trum^n eí
le premier ministre Mackenzie
Kuig sur les problérne^ de lé
nergte' atomique, le premier Na
lastre Clement Attlee a décte
íé cmjourd'hu! qu'& moins de
¡ nouveites relations soíeRt éta-
* Míes eMre tous les peoples du
monde* une destruction sur li¬
ne échdle incroyabte rej^RL-
?ion>. Par a Heurs. te
mtnlsne a décte>'e qu'il es? ?ou?
•j íate -'?ss©rttel que tóame tes
cations du mona© cecearte
te rauch.se pour mccte-cT-ir la
rcr-:x a trovers te monde.
PARIS Cdiicteemete 9 a été
crr.oncé que tes représenteme*»
dfe 17 rations aliéis on? inau¬
gure au'ourd"huí á 4 h 7; .5 a conference qui c-era
- oe r,e fixer les reparations
”.e es ations untes exageróte,
cu teu to:re de l'Ouest de IA:
qu¡ se trouve meinte-
’ - * se~5 te conpote miLta-.re
\ France, de l'Anglefsrre
I l¡ .0} )'r>cje, d di? n© rí«m au-
\-r " dv leí anón© «urv^nu»’ en-
trv cos deux; mate »iiui(1rn‘-,?!t
q\¡o?) 1942 u» íyp© cte
!í.! = ;tei $¡.- p:-és©í¡ta cíh'z tel, ojrf
!, :í :&r plus exateerro'Ut, vu so
m.ateon somate, crf.n cíe s’íntor
;/¡er du pnx de te tresar,
Peu de temps plus tard, te
méme se présenlo á '-'ouveau
pr©cedant de que’ques m'ríu
los un© iííleitt a qui 1 verte}
■ J de rteuser dtecheísr dfis u-es-
í ees au pr?x qu'tele ex geaít,
mate á un autre plus medique,
; Cte type prpfera force .tepr©5 p
! í'adrvsse de M, M‘- nb^rg, <.’oé
I teste juU, établ- ches nous, pu-s
sv redro.
L':nstruct:on se poursuí?, par
Icuáitec-n des autre^ tómonis
cltés, e? qui senr. Thomas Thé
ophite, jourrrailer, ne er- te s:-
sém« section rjprale de Caoa-l
ten;— Ele Dés=r, 3G ans, r;é d
Pom-au-Pnr.cv, t>.: y demeurc.'-l
e'~ doimdiié, Aprés quoi, te Tri
bur¡a¡ questionne tour a tour 1©
pteígnont ohisi que le provena,
i Et, vu l'heure avancé© \e f é
( ere est levé.
j Si ik-?;.y>e vous prerd, mal.lío
j >art, a!Tétez-vous á i-a ió^ i
| Chambre qu M. divorce fr- 1
l Mme, et vice versa. :
sur notr© cMilsctíon,
IONDHIB.-'-- Paftent Ae
I4n©ig?v otonvque le pr©mtet
ministre Áítle© d'hui qu'en tac© d'utí pat©il
danger qu© constituí te bom¬
bé atomiqw, m p«ut
- ! o--s Eiats-U
MANILLE,-- La commis3;0:í
- ’ ame ermérteate-© a continue
c_>ocrd,ha^ 7auditten dea té
1 m-mns au sujeí des accusatio ->s
: c? cr:me de guerre portees coa
: ?.-« >e general jerponais Yaitias
| hita, a«cien commandant des
í forcea níppones dans tes Philip
■'Anís. Les témaos °r:i révéte au
t‘hul qu'en ptesfeurs ra'-.
Ns japonafte ont compléteme;-:
’■-'-eniié des villages aprés u-
vo;T -massacre tóate la popula
Fon mate de ceg localités.
WASHINGTON. - Selon des
sonrem auKjrisées ptes dr 8
á 10 millions drteltemands pour
rent mourte de faim ceffe an-
í’é© ©t au debut de Far.née r»-o
charge a motes que la Rasste
c&sse d'exigen d«s aTemands te
7/us grande pa-tee de teur pro
cuetten agrjeoje.
LCm>R^. — Des sources cum
munistes -on? r4v«4
aujour-
d’hul que des neevires tra.'soor!
ermérícams ont été «mploycs
far tes autor,tés gouv^neme»
tales pour i© transten d H''"s troupes dang le part qe
Chingwcmtao dans ¡a partee
Nord Est de la province d© Ho
prh, Ces forces qouveit'-men-
fates chteotees ort été deja dé
barquees et oífr-eru maintenanf
un© gránete apposition á lavan
r* des unites communistes cbí
mises dans te Nord de la Chi¬
ne,
f TOKIO.---- On apprená 4©
1 source autor teé«" que le prési
dent cte Fu^versité de Meíjí
qui avail été chotea pouf dé-
tendr© leg grands crimínete de
guerr© jexponais, notcrmmert Itex
premier mtelstre Tojo a réfu
sé de detendrá ce defter en
declarant que celuLci ©sé rea-
j pomable de la guarro entre te.
¡ opxsx te» Etetl»-Uaí».
]adis, un chroniquew au
style é-égant et plein de chor¬
ine, éciivait en propres í-:‘-
mes, a propos d*? 1‘étage ces
corchlaúons, ce qui suit:
-- Il tali gol a ce? étage— i a ñ
faU clair. >Jn lorg coulote O'ts-
«ttvan? deux halU, le hall .tes
fimm.es ©t te ha?; des homm De temps en íemps un hu:s-
síer appelle queiques nomi
vers te hal] des homines, e? h-s
mémes vers te hall des
mes. Et, chacun qu-’ítant so-
bañe, vjent se ranger )© )or¡q
ae la porto du Cablet du bo"
¡ juge q?j; va teur dire, en d'ou-
| tres termos bten su';
í ‘-mbrassí'z- yousl et n'en parlóos
j plus».
j Pauvres coe^rs brises* com ;
j men? done M. te Doyen r.'a-?-i’ j
; pu, á te su-í© ce voVe campa *
¡ ruti-on réitérée en son Cabial,
I a luí, obten ir que se ra^séteu.? |
| te* ctel un instant assombri do j
vos ménagós; et qu'aussl bien
’ de vos eévic&s et d« vos ;nju-
¿ts graves, on n'eniend© plus
perter,,,
I! taut avoir vécu sur te vd
la cruohe deception du mera U
mogé, ou hten F-animosHó cte
la femme..nous *te savons
comment dire, pour déceier- tout
ce qu'il faut de Fair, ei de psy-
chotegie tout ensembte* a. l'ef
fet de pénétrer comirie l con
v?ent, Ies dmmes intimes, tes
ira se in des íoyens jad is tran-
quüles, e| qui tes agiten? mate
tenant comme des temes de
fond, pute tes boulversent te¬
tes d.'sloqucnt
— Si j’étate législateui, opi
na, ü y o queiaues annéd».
Tu« de nc® chamxants amte,
perrítes^ du a*te faíbte, et quí
comribuo becrucoup a 1‘iníro-
ducites da remarteg© dans t¡o
t4 teg'slation, j'aarais donbé
u« équlvolenf «o** point d Ya*
ticte 256 de noire Code Civil.;
mais, a cet autre anicte 25?;
.un peu ?rop librad en foyeur
du imri, en accordant d la
kmrn Ott au % P, kt íacylté
d’obtenir ]© sure¡s a tOUt©s pou?
’ suitee* en cas de non^patemeni
j d« la pension akmomcfím ou de
j de pyovtetett od IBem/
Considerations fe'' ©ssemteUe-
• ment opportune^; mais condam
j a parí tes ©cates sociaMs-
! ?es et Lboitatetós par te iaouv«
ment doctrinal e«tr«pris de*
puis queques aimée» au pro-
: in de Iteffranchiíssemvnt de la
1 rr ttí1- ©t de Fótergissement du
divorce.
Comiiií' nous Favo*» signaté
précótemruent, si nous avow
pris pour tegle de nous abúe
t\r de prendr© partí*? da-as te»
lliqm pendants au ©eín de nos
Huuiiaux; cependant. mm m
mmnwx mdins a nous Uawm?
■aédnim par micum opilan,
momo quanel ell« émov® d’im
vt,pvi axxml uoufAo, au*»’ dte-
tingué que cetei qu? « éim» cet
te a laquAp ¿1 ©»r fait allusion,
v? qu» i'on devm©.
Auml c'e«t pourquoi, «** os .
íhBtant ¿j i’audience du d:-v©t
ce, Eter mañfk au Tribunal C1
vil de Port-au-Prince, nous a*
v0ns pensé, presence de ¡
tar-t de cceurs brieós* quiten
semblad]© coroBcbr« au texto ..
. préché, maigré tes consídé-~a-
1 Ports d'équdé ©t d© prévoya» '
; efe légate, auxqueltes il step-
j pule t*r par quoi ce MagisFat
s'tdforce de te ju&Vfíer, n'auiaü
point manqué d'imposer «^e
rontrainte de plus a des Í;.«v*s
a c« moment, en fate inexistente
it, pour ¡a conservation dos-
ouels la lo* a sufíisamment muí
; tipLé déja ses diHIcruHés.
; Mainter.ant, abandotmons
! ces reflexions, et rendons-nou»
á ¡a 2éme Chambre ou le Ja-
gc a pr's siége.
i Pete de n0tre charmemt
i üra; p.£ L-, coi fié de son pa
ruma en pain de sucre qui luí
enteve tout ate de tontón, 001
: ¿i? ©r, passant, ef qui cow: so?
í 1 cteer sa petite... reserve hab;
: tuelte.
| — Bosse de chai de... qu =
1 vc> d(-*cñ déla, fait ]© dos r©nd,
: pu's se retar©
Eí te Juge proronce te juge-
ment jsuivant, qui rejene ¡'ac ■
ron en nul’ité d’adjudicañon I
¿-e: reprise par te steur Louis Au
gusdn Gulíteume co^tre
¿teur Henri Desru©, et le con
damns d 300 Gdes. domma
gí-s-intéréts.
Pute Faudtence e&t tevée.
,
Décés du
ífe* Vv«. Mirt,» Vita ,
dii», Si' ara. r«» K
toit^í' Mr» A. Ma-ftfc II
g&u, B9 aas, n*p H
W?, í*n» p>»«® v«» , ^ I
a ti*, tañóse*»* ¡>wf4
Vera® se Vetni ZD a%' '
Départs et
Arrlvéí,!
m
panameeicah
DEPARTS â– 
HISB ET A'JJOUmj^j,
John Jo».,, V¡»|tnKl 1^
Yvonn® Tatatnos, Itaftt k
9»tt, Charle» Cha,», U^ufe
Charle»
ARarva-;
HIER ET MiKms/m
Jamm Pytm, Ligin {tanta,
Osmond Fairclosph,
drlqu«j, Carmen
Mota», Juan 0i(«, Boom it fe
t.u«, Clyda
i«, Bruno SylrMtm, Altas B¡
rier, Vinthrog H«ciór
» ía vaus as _
PRECEDE PETIT-CXlAVS
Par US telegramas i»¡u #
matin áu No. 141, avse ittas
t¡on d« Servio* P. D.. st b *
te 9-11-45, Hours 7.45 et úfi
de nova Agent, Me. Pobo® i
nombre d«s ñouveaux ésk¡k
du .Nouvslliaio» h tatata s
faH u» bo»d magníSqas
met Jérémie M*n OTSBt ?t»
Goave.
A ta date de os x- 3V-
vsrasbr®, void la postile» é»
grandes viH^ pour te
d'aboínés au «NouvdHífe*:
Cap et Jacmsl «x *%
Jérémte;
Y Cayes: - %
5t-Marc; d
I ?cí?-d©-Paix: ,.j
¡ Go©aiyes;
J A 1-a fin de la ssasaimí-^
' chain© nous versons qud «os
i veau changejn&nl s«' prodate
j dans laugmenfái&n dü »5@'
j bre de nos abonnés, áqi» te-
gTandea comm© dtm
tes vilteg de tet Républ^tÁ
LOTESÍE DE L’ETAT HAXTIEN
Nos.
Lo%
13149
G. 50.000,00
i 5351
7,000.00
2439 •
500.00
19921
. . 3.000.00
5731
SO0.O0
8411
500.00
13131
500.00
19835
500.00
j DES OüTtLS'
Nous avons vu le beau slo:k
d'ouiJs que ia Sociéié Ha,:-
í©nn© d'Auto S. Á. vie»t de r
•vvoir. Cela fera san» «ul
-oute piaisir aux mecanos, qui
?r» ©talent prives depuis lo
3uerr©( ©f qui se voyaien*
jaiis i'obligation de travauler |
tv;c des instruments de forty 1
ne. 1
■■ «Le NouveRí^e» OÍf4io ttt
prime inféressante h sc« ^
? oncien aboimé. I] suíSte d$3$»
j presenter un regu j a l'époque d* note® ftaMta
j ¡i y a SO ana,
I le dste»i*ur du pita i
i rJ^U opportara te jaw»#
j est le Doyen des otawfeá»
Doyen de kt Pwm
ne d-Hcrti, c'eat i dt» ve-Jllats».
Une bella prijj^ aít ota*?
celui qui nou» prá^ssM %
regu, u»e attestation d» »#•
déijté á «otra Mois<"
NAISSASCE
tes apota lou..-i
dame née H®ta Uo»,
la jote de lets ¡a M«*lf
tes» gentüle {ill®,
YaraJc,
Nos msiítetmr
mm vovn coN^n*
&-13BAT7R >*
€fiaui|t:i(|ne
des
Ginger .líe
xvficvorM â– '
PSWIM


Full Text

PAGE 1

¯ 2 0LOOLRQV $OOHPDQGV £IIDP«V IDXWH 5XVVLH &RPPHQWDIUHV LmF(0RF0QWDL00&+( DS Z VPV³QR0 JAJ%+$7,2O88( &RD}} £F 6DFDQ ‘ WRAA 8Qf¯n 7Qn rLž8"mf¯(ZW¾8IF $n07W «HWDLUFf« P /LW TXm WH 6«QRr WRHQ r%/ cRWDm Gp 3«nRJD / -W L}XOrYHm« Gm rD I¯P Lp !m DDf«¾f¯rf« A L GNLLHW GnVPSnLRIHU WH} IODP«F8WXPr GX 3DGp 6&- Lr &2A re mcLQL RYD} fµr}r!m f¯r IISWH Gn}Q 6«QDWmX¯ m :7W /:RVWHJWH} m} ¯RI %LE GH LA:WH D «H RX $V mU p &RP³L rr $ D (LLH f¯7 r= mV µ UDSSUREDQR GX 6R QRW GHV (WDWH\XOV b KL IFHQ r!:}G} TXDXFX r IRUFH DUQ«V LPS«QHWH R TXH WD OHJLVODWLRQ :I W SRXUUD «OUH HPSWR\HH !%: N FRU%WHHPHP GX 3D!m %0IW $UFLQWRQ 9LWH WRV FXLT DXmm} SRLQWV mOLSDX[£H LD W«JLVWRPRQ 4XHSDQ OH &RPLW« G}m DP eWUHLLJ«m!V HL TWLL B Drp} F 3$AVWQEOZ Gr VH (M/ 3UHVLGHQW pVW DXWµVA« £ %RVQDm DYVF IDSSUREXW FP G} 6«UHL XQ +«SL«VHQWDQW GHV (DV8QLV DX &R}rE, r 6NX mW« FQmD UDQJ Gf¬$UHEDVZGHXU  R} LVGHUDUDLWHV G! GRWHUV 9P HW XQ 5HSU«VHQWDP DGMRLQW FYHF UDQJ GH 0WPV Z DXr LQGHPQLW«V G : LWRO¯DUV /DWR R B X 3UHVLGHQW mVW DXWRU V« t 8220 Gf¬PLWUHr 5HSU« AmQWRGD72 GnDXWUHV &RD V¯ GHV 0RWLRQV :r} rf¯r Q rVQLW GH GRWH} 2FP f§ 7RDV FHV +HSU«VDQLDROV mGWUYURLW DJLU TXH VXU WRVWUXF 0L GDHFWHV GX 3UHVLGHQW mr %V6V8QLV B /H 3UHVLGHQW GHV (WDWV 6LL DX UHDr 8.H ¯R¯V f¬D% GHUUV IDLWH XQ 6XSSRUW DX 6« VRO VXU WHQGHR WRV DFWHY¯W«V GH VHV žQSU«VHQWDQWV DX[ &RHVHm GD 6WV¾RUVn-QZV B /H 3UHVLGHQW HVW GnRUFV ‘VL L«M£ PW}6r« fµn H &RQVHG LIH6IHWH« H GHFLGH FW WRVHUGL W¯ LPLWHV UHODWLRQV «FRQRU*rADnf«V }W PLUHV DYHF `HV 3D\V 48n V} iURVW PLV GDAV FDV Gp IF8 EL" FmV ZHrXYHV VR7W LHV J¯&¯7¯GHV 9¯¯A} f«WWL} 8JLVOD¯LR7L TX¯ YHQW UHIULWD FP SRLQ¯ XQH VLWXDWLRQ QG VHL7LELF ¯ VHQV VVXt TDL UYDLW WHXWAV HV DSSDUVAFAV GH FRQWHQHU O SDUWLFLSDG GHV (WRLV 8W¯V GDQV Lk &RDVDG «H 6«FXUG« GnV 1D8RQV8AAV /T FFWXFKHPDU D SDVV« kW GHV WHDV DP«QFFLHV SHXYAQW VH EDWWOH kU 3FU\V «WDQJHU VDQV WH FR[YtH7f¬f¬AUUGAW SU«DLDEOr GX 6«UVFL 2V LVSHHV VHQW VDXA 7QmQW +P WHHV DQ DWWHUVGDQW 6(%9,&( '( &21),50$7,21 ,tQFPFKH SLRFKD Ic 1R HFXADQW D KW¯XHV SU« FLpkV GX VRLW D 9LVVXk GHV 9H S¯DV 6ROHQUL¯SHV 0RU\DLJVmXU $ 9RHJHO¯ 6 7 ' V«VLOALAUHUD FW OD &DWEVGUD¯H 6$,17( 75,17(r OH 6D FUHPHQW H cD &RQILUPDWLRQ µ XV JUDULG QRPEUH GH &DAGL tr p¯ \HFHYUD RIILH³HGHPnVW A ARXYHDX[ PHPEUHV GH On(r (SLVFRSDOk Gf¬+DLWL EHV FDQGLGDWH RHARQW SUHVHQ G On(AOTXH TXL RFFXS\-D OD ¯KDEH SHWU OH 7rn«V +«Y 1D_DR %R\HQ GH OD &DWE« bPRP QRYHPEEH V r1H[}f± SOXt X0P HVW OH Wr6O PRW TXnRQ SVXW DMRXWHU b K m«G¯W¯HXV} U«VRWPDQFH GH SAFH TXI¯O IRUPH t : GH r+DEFPH[r Fm¯¯H S¯} A 6RHO«W« $JULFR: KDL+mXQH n A AHQ¯ GnDYRLU GHV D\DXLDr S &H TXf¬HFULW $ 0DXUT¯V 2 JUDQG «FQYWLP LUDQDOD $mGL« 0DXAR¯V JXL DX GHEXW GH FRGH DQD«k V«_RXUQD H} XR W¯k &DSLWDOk RX ž SWRQRQJD GH WUHV EH8HH &m\LI«7HQFp% HW WH FXW OHV SOXV YO¯} «O OHV SXV KDXOV W«PRLJQDJHV £nDGPKD ^cRQ D SXE/« XQ [QDJQLI¯TXn DU WLFWH L¾W¯WX¯« m'HV Df¬PDV 6f«f« FV«WHV GHV (nWDWH8QWH} GRQ L Rm /¯D FLGHVVRXV VXJJHV WLOV SDVVDJHV 0RQVLHXU $QGU« 0DXARL£ D DVVH 8P FWQQ«HV GR *QAW ¯ £X[ (WHULV 8QLV SRXU «FKDSSUU £ OD ¯XULH GX 7RWDGWDUWHIPf¬U }m rM 2¯f FRPSUtLXO DRP SRXU TXRL DX [QRPrmW Gm OD YLFLRLUk cGHV '«PLRFIDWLHV ZL SARQRA S¯QW 8} YHUGLFW Gm &XSF¯ELXf µQ U«JOPR LDVRLVOR + SWIUR DYmF HRQ WDOHQW XQLYHU}H-f«r PHQW "kemQX Er% PXQHXVV£ ELH"GD8J Gk OD '«PRFPWLH SUHQDUMf¬W FRPLUV WKHPH AHV SUR SUHJ SDUROHV GH 7DFWXDO 3U«¯Xr GR¯LW GHV (IWU¯V 8Q¯V + ,UX PDQ 9RWRV TXHOTXHVV H[¾nDIWV Lf° f¬nFXWLFOH Gn$UGL« 0DXURWR m/D JXmUUk VVVV IWRLH 8 WULV YDL WHUULLWR HW Q«FHVVDLUH D «« IDVW ELHQ IDLW Er DVPLXHQWFU WHXU GRQr OD YRL[ mVW SUHVTXD FDXYHUIH MZLU WRV VLL«QV% f¯W LVV rpHWH GX SRUW G«FU} :DVKVUJ WRU OD 0DPµQ 6DQFKH V 3nH VGHQW VRU¯DQW VXU OD SH¯RXVH SRXU VH UDSRVHH9cHL GH OD IRXVV m&HHV HVW XQ JUDQG MRXU GcW mWMU 7UXUXDQ m&HWµ HV¯ OH `RXW mR¾ LDVFLVPA HW JRXYHUQH PHQWV SRLWRWRLV RUVW FDVV« Gf¬H[LV LHL &ZL HVL WR MRXU GHV G« MQRFUDGHV} m3RXUTXR¯ FH 3m<6 A(0 HURHUVW SDH:TXr D+/ DX FRUUD SXQH JXHUUH JHDUV WH n¯Hnn H} GHX[ FRPPDQGDQWV mQnVKH mH¯XL Gn(X-RS} HW FHf¬VXL Gn$VL} 3RPTXRL DLL SX FRPD} OD GLW 0U $8-Dk VRXWHPU @H ¯ UWV GH WRXV WRV 8WUmV" >DU H TXnLO HV} SXnVVDQW HW UcFEH QH VVLWWLWR SDV ¼R LV FKHVVp WX VRXYHQW GDQV V7V RLU FDXVH GH G«FDGAFH HW GH G«WROWV "DUF¯ 7 XQH DUPH VHFUHWH" 3HXW H¾H & Hf± mYFIW mWµPH \}}rr1 Y¯D} FHV DUpmV VHFUHWHp pn WDLHU} SRV GHV ERPEHV A \RQV GV G«WHULIOUHU FH 87 SUHPLHUH &RVW WR 4XH GH IRWR GHSXnV YQJ DMr HUYHH TXH VWRSrr !} 3Vf«OR DRSKHVWRWR:DOUHHQRXVDYDV2A Gf± m/D GHPRFUDWr OHV «WDW% 9RP 3rr1 QL V«FXULW« LQWHPDrLRm WH QL V«FXULW« $FRQRPVT} Vc YRXV VH rDFUL^m GWRERUHV YRV OLEHUWHV SR¯LmTXmr A A ;6 HW GHX[ YLFWR¯UHV RQW SURXYH XH PDQLHUH LUUHIXWDEOH TXV ORV mLp mr}rf¯fµ¯D L¼r= /W XQ WRUFH WR SOXV Jr1f«mr IRUFH WUDUFH TXf¬H(H PDVQXHQW LXULW« GH OD QDWLRQHW SDW" TXmH SrUPHW OH FRQWURWR QRn WH FLWR\WH6 GH FrX[ TZ }fµrn UHVSRPFEWRV GH WRXU GHIHDWr m1RXV DYRQD GHSXUD TXDU DQV TXnž "XDUUn rEHn F« FH SD\H 1RXV DYRQV DS SLV D WR UHVSHFWHU 1RQ TX r L9DLW Vb G«LDXW} FRP¯D} :f¯} cHV DXOUHV QRQ TXnG WRWW FRP P} QW HV0XUH 0D } 3RnI RXnLL «WRLW EEUH SDUHH TXH R FHQVXUH \ DYDO «nµ U«GXLWH FW Of¬¯QGLVSHUVDEOH WRr m:r rP «W« 6LJQDL«HV Hn FRUQJ«UV L WHPSV 3DUFH TXH 9KDEIXGn GD WR OLEHUW« \ mrW mFLHQQH m UULITXH D UDUHP}W G«SD}} m PHVXUH %8r D m FRQVRPFW YD PDQ «UQPWFDYH pWWH D P RLUDHW} VPDWR mR} KZI}}pn WL RLL} }nLrW WRXMRXUr DUU«W«H DX ¯ZX¯n GR FH TW¼ SRXYDL QVLUp £ OnHIORQ GH JXPZ Lm (LDWV8QWR n $n TLHWHUUH 2f¬8 ¯DLW YRWH D}[ VRWR LG ROLRV TXH WR L EDQp mnm L}} OnQQRUFKWH ER OLEHUW« Q RWR SRV FRUWUHWUH µ OD GLVFTWRX n QnH[L} TXH 3D7 LD GWVULSV m/H &RQJW«V D GRWPH ¾P[ PDOODUGV GH GRWDUD SPD m SURMHW VDLV UHFHYRU QL GHQWH /U X} H[SOLFDGR} 8Q} fµm mSQ SUWµGpQmp%} D MP RYR} WLV¼ HW SOFLQ} JXDUUH VDLV WWX Lnr D LFPGXWD GH WHWRFL /D L PDUW GWR} 3UHVLGHQW TX! RWRLW WRX %2%929 GHSXLV GRXFH DU} KD SRV FU«« XQ VrXL MRWDWD 8 RY¾«WXG} RX GH G«VRUGLH f« 3RXUTXR¯ FXWLR FG¯LDQFH FW FP WHV $P«ULFD}r WRDU FMRXYHf¬¾ DPmP nGHWR HQ WRX¯H FXFRQVWR0HA D D &RUV:LIWWH SDWHH TW} }} PVW¾XWRQV URSXEWDDWHV VRp FWRXU«H} LG GWR} PSHDO mm UHWUDWH TXH }}L mnnJQRUP 28 FRQWUROHV m UHVWQFIRQV L} 33UD¯EDWHP WR PLQXWH PH /H RX ¾V P¯UHQWH WHVH DHUm f°WGHV '«p r WRrr}p} Gf¯ OD FDSOWXWDWWRQ GX 9rr! A FHQVXUH mZ}A ¯XIf¯ 9 XAH ORARH V[ PD!W ERXWTXD Y k S«UWHFr FW mWHLTXDARD &Or /E RP«³RDWR TDp ! DFFHS: 9RQSRUWR¯FPFRXUDGrWHSH M¯RGm Gm%WJpUHZWR! f§ ! XV HWULFWRV }H VHUD Mp}mr (6 D SURILW SDU A SRXU OH S³YHU Gp }} rrrUA SRXU WR P«Pm UHWRR} fµf¯ UDLOWHXUV DP«QFDLQr µ UHUFQWH WHPSRUDULDpn r }mrr! VDOXW GH OD ZAR HDYDLH. TXH &«WRQ Dp f§ SHQW XQ} GµFLVRQ LWHp mr FFM n LRXmUHb}W 9KHXUH YHQXH WH L=U Sr A mrrr UH mc25 URQ pr-+6 f«U /DWHVW OH LRXU GHV GHPRWHr \HV G¯WH WHf¬ r fµnrnfµ fµn 9 UXPRU :r} GH SWH YUH HVW XQH YFWW! A EHUW«} m( ¯DX¯ GRUF PRWLYH k5JHPEf¬H -D MXVWLFH HW OD IRUFH m1RXV HVS«UHRV HW mRXV FUR\RQr FUZk -HV (f¬DWV8QLV FRLQ PH nt YRXN¯L¯ 3DVFDO LHURQW TXH FH PLO HVW ^RQ VRLO MXVWH QRXV HV Q«URQV HW QRXV FUR\RQV TXH OHXUV FDUQHV VHFUHWHV [QDW«Y¯HO HV HW VSLU¯WXHMOHV DSU«H DYRU 7cG« OHV “GW¯R5VWIQLHV £ TDTQHW K JXHUUH OHV DLGHUHQW £ FD JQHU OD SDL[ )DXWH Gt TXR L WRXW UHLFXUQHUDLL DX FKDRV $EVž RUQHpr $PRQVPP P PDUFKH $ /$ &52-; '(6 %266$/(6" KD 0LVVLRQ 6DAMWDMUH D ID¼ LP EHDX WUDYDLO G WH 4R?W GP %µVVDOHV GPOQDQW YHUV OD UUHU WRXWHV : kDX[ VWHWTADQWµV TX¯ «IDLHQW OD VRXUFH GH N PD LDULnD 0DLV -Hp SD\VDQV HW OHV PDUFKDUWGV FRQWLQXDQW µ YHQGU£ OHXUV SURGX¯WV VHUQD DXFXP FRP QRGLW«AE\JL«LLLTXH8V SURGXcWD FRQW H]SFt«V ¼ P«PH WH LHUUD GR-NVrV DXAUFWIHQ¯ EU}n" U"HQW t OD &RP£LVr} GH )RUW FUXA3WLQFk SRXU FRQVWUXLU« XQ PDUFK« PRGHPk &HOD «SDU JQHUGW SDXYZ SD\VVDQr kW SDFRW¯OOHXUD GHV DUGHXP GX #ROH% HL FH P[DLW Gt WRXW SURIL SRXU WH WRDU¯Pk DSSHO« PDOn JU« HWUWVFFID} « P G«P-RSSVI +$%$1(; $ 81 &2175$ ,'(+7,48( $ &80 '( /$ 67$1'$5' )58,7 m+DEDQH[r «WDP GHYHQXH XQH *ADQGk 6RF¯HOH $QRQ\Pp FRU LRLP«PHQW DX[ /RLV GX 3D\V -H *RXYHPHPH} D VLJQ« DYHF HOOH XQ &RQWPW SRXU WH )JYR %DQDQR H[DFIUPVQW FR]QPn FH OXL GH OD 6WDQGDUG )UX8 FnHVW GGLUk SRXU e DQV UHQRXYHLD EWH DXLUHPHQW GL¯ SRXU Dr V m+G[¯QH[} TXL UHSU«VHPH GII6 LQW«U«K} KD¯WGQV YD \RX YRLU P OLYUHU SOXV ¯QWHQ««PHQW GDQJ OD FXOWXUH GHV ¯¯JXHVEFU PQP 6RXKFWLWHP TXH +DEDUPr GRPH OH S¯P G WH 6WDQGDUG )UDLW HQ WRXW }W SDUWRXW WnRU EHWLGH }nm5 DHUD TXH P ZWIWHIR£6r n AkFWmW}r3UDSr 6PP 2 2+$WOA(7 $'5(66(¯ 52( +$00(5 721 &6LL&( 3257$835,1&( f§ +$,7, 1R f§ PWRPR¯ 129(0%5( S 2 D WHr 3+21(6" " PPW PPe 8Q )RQFWORULWDLUk GX &KLOO :(17 3285 '(6 3/$17$7,216 '( &$11(6 1RQD ¯DRPQ!f«n6 PXVXQr GnWY} RDFkU mIKF1AULn¯AQI TX# 0U 0DQXHO &DVDQYM¯ZD 'LUHFWk XU *«Q«PGX '«SDU}HQLmQW GH n$ JULFXLIXUk GX &KLQ VPD LFW nH L 1RYHPEUH FRXUDQW G GLUH GmX[ MRXUV DYDQW cf¬FQnY Y«X GX SU£HLGHQW £ 3RQDD 3ULUWFH /D YLVLWD GH FHWf«H KRLWH SH] VRQQDOL¯« GH $JUFXLWXUH &KL +HQQH kHW kQ WRQFWLRLL GHD SUR MHWV GRrW ,HV EDVHV RQWf¬«W« MHWHHV cRU GX SDVVDJH kQ +DAL GX 7ISQntWUH GHV $¾D¯UH} (WU£QJ« YHV GX &K¯LL W HQVX5H GnXQ DU WHFK« &RPPHUFLDO &K8LAQ HVW WRXMRXUV TXHVWLRQ GnX} IUDLW« &RPPDcnGF¼ k³LUH k &KL L HW +DLW¯ 1RWUH FRLV HW QRWMH VXHUR Q «UHVVH0 OH &KUK 3RXY E UH ,nLG«H DYD¯W «L« GRQQ«k TXH NnV FDSLWDOLVWDV FK¯5HQ_ Y¯HQQDQW H 8YUHL G OD FXOWXUH OD FDQ IH G VXFUH GDQV OH 1RUG R¾ !H 6XG RX )$UW¯ERU¼WH kW Gn\ fµ ORQHU GAV 8VLQHD 'k OD VRn Q H &KK VHUD FHUWDLQ GnDYR¾n ! VXFUH TX UXVWUH VRO SURGXLUU &nHVW GDQV H RDGUH GH Frf¬! LG«RV FUR\RQVQRLLV TXk 0U 0DQXHO &DVDQXHYD 'LYHFWHXY *«Q«UDL DX 'HS£UWHPHA GH $ JULFXNXAnGX &KLO¯ VHUD G 3RUW mDX3ULQFH GDQV XUk KXGMOX GH MRXUV 1RXV PL VRXKDOWRQV GnRUHV HW G«MG XQ V«MRXU DJU«DEH m WQH LUXGXHXVp EHVRJQk $)((6 =" $16 '( )5$1&( )(/,; &$/(% %(51,(5 1286 5(9((17 1RXV DYRAV UHAX OD ERQQH Yc V"H GIXU! FRPSDnIYRWH 0Q )«f¬[ &DOHE %HUQLHU GH -DFPm¯ TXL YLHQW £WH[ULYD[ GH )UDQFH DSU«V \ DYRLU SDVV« DAV 0 %kP!U mVW ,QJ«Q¯HXf¬ (OHFW]¯FLHQ 6f¬8 DL GLIILFLOH GD YR\DJHrn HQ 7UDQFH HVW DXVVO £L¾LFULf¬ Q SRXU XQ «WUDQJHU GH TX¾OHY cD 7UDQFH 'HSXUH r PRV GR PDUV GHUQLHU QRXV GLW 0U 6HU YLHU MH ¯D¯V GHV G«PDUFKHV SRXU UHQWLHU kQ +DLWL DSURD RYRLU UHPS+ ¯HV PXOWLSOHV ¯RU PHGX«V UHTXLVHV 0DOD GHV PROD HW GHV PRV RXVVHQW HW RQ DWWHQG WRXMRXUV n)«WDLW f«REXJHDQFH GD 0U 7D\ ORU GH 9$PEDVVDGH GDV (W-¯V 8 UXV FKDUJH GHV LQW«U«WV +D L 3HQV HQ )UDQFH RQ DWWHQGUDLW HQFRUH ORQJLHPSH 0U %HUQLHU QRXV D GRLP« GHV QRXYHLOVV GD *«UDUG 0Ln FKHO TXL HVW H[WHUQH G 7+µS8D@ 6W 'HQLV kW TXL GH f«DYLV GH VHV DQFLHQV SURIHVVHXUV HVW DS SHO« « GHYHQLU XQ VDYDQM &H FXQH FRPSDWULRWH HVW VS«Ff¬DOA cR HQ 8URORJLH 9 D «SRXV« Xmm IUDQFD 8H DSSDUWHQDQW G XQH IDPLQH WUHV PVSRFWDEOM 1RXV HWSSUHQFQV SDU D¾KAUV 8m QRWUH DPL -DFTXHV &RLFRD MXL D VD FOLQOTXH G 3DULV D RE HQX VRUW YLVD GH VRUWLH HW DXV VL GH UHWRXU Hm )UDQFH 5RTXHV *RLFRX V£ IHPPH HW VRQ HQIDQW kVS«UHQW ,WUk kQ (FXf¬ WL YtUV G«RDPEVH SRXU YRLU PnNP¼OWH 1RXV ZVUURQD QRV FRPSD WALRKZ DYHR Lm SAmD JPQtSOW$ ID 3HXW«WUH '(6 UW(8+6 '( m&251(n&$%5L7r 3RUW DXn3QQFD Lmr 1RYX"n KP PE 0U ,K QQDW &KDXYL 'LLHFWLXX GX -RXUQDO mWH 1RXYRO0nr .Q 9LLLH &Kn7 0RRV HYWU &KXXYUW 3WWLILTWP 0U 7KRPDD 7HQP RVW D LnRInGIR GX MRXU R SX V RXnLL !DW SHUQYV IXPLE8nLOL G F¯Wk RR TXnRQ VHQ" GD )HQQ}f¬ SUHVLGHQW GH NL %KDGD MH Y!D FLW£LV VLPSOHPRQW GLUH FHF! 7RQL )HQQHO X" PR8 RYDQW VRX GHSDUW DYDG SODFH Xn+W FRUQr PDQGH GH L % FDLVVHV GH T F J!n8U UHVSHFWDEOHf DX[ 0RQnDr GHV &RPPLVVDXHV HW DYDVW US« FPLHPH7G GHPDQG« H WDL rWf¬ DZH mIDOVH ERWWRP} fµ1RXV W9RYRRV MDPDLV SX "D YRLU DYHF FHUWLWXGH FH TXH LnXQ kQ GLUWnFWHX}n GR OD 6KXFLD DYDOV PV GDQV FHV FDAVVHA D FRXEnH IRQGV /HV HPSOR\«V GH OD )RU«" ¯X "r"X IRU nQ¯LJX«V DSU«V DYRf¬U X FHWm OHWXH VLJQHW GH )HPLH/ r¼P«PH (W FFPUDH G On«SR TXH Fn«UZW WDLUH DFLD GH VDERU R FH TXH GY GHPDf¬GHU GHV [Sn FDWLRQV VXU On!V ¯DGV H" JHVW"r" GH FHV PHVVX!XWV W¯f¬ OD 6KDGHV cfµFXV U DYHQV ¯DPDV GOW FH FH FUkW &nHVW XQH FKRVH VL SHD R YLROH TXH URXV YRXGULR+V kQ GH PDQGVU nH[S+FXWLRQ µ TX XHXW QRXV H7L ¯RXnQU SHXW ¾XSSSVHU ELHQ GHV FKRVHV r FRVW SU«HWVHPHf¬ SRXU VDrVID ! µ RWUH FXL2VLW« TXH cLRXV F«VXRQV WURXZU XQS SHUVRQ QR RcO WnRXV GRQXHLDW FHWWH H[SK U DWLRQ 5HFDYH" FKH 0RUV FXU &KQX HW OY[SUL"VrVLFL GH PD SDDW R FRQVLGHUDWLRQ )UDQFN & +(1n5,48)= _ 1 ' / 5 fµf§ $ QRWUH DY U F TXL VHPEOH IURXKLHU QRWUH FFU , nWVSRQGRQK DX SRLQW GH VXSSR VLU TXH )HQQk DYDLW IDLW XQH URPPD$W¯H GH &DLVVHV QH UHY«W ?XFXf« FDUDFLtUH cQTXL«WDQL&DU FRPPD WRXWV G k[LILWHUDLW TX UXH FKRVH f¬LPSRUWDQW £ H[SRU kU TXf¬LO Qf¬\ DXUDLW SDV OLHX £HU f«DGUWf«"rVpU G GHV RXYWkUV GH ¯D 6KDGD 3UREDEOHPHQW 0 )HQQHO TXL FXPDLL EHDXFRXS QRV ¯EXUVP« PH FHGHV GH OD m&RUQH &D EU¯I} SHXW ELHQ DYRLU HPSRSµ GDQV FHV FD¯VVVV GHV RUFKL GHHV 126 %$1$1(6 m08628()% 217 81 0$5&+( $ &8%$ 1RXV DSSUkQRQV DYHF SOHFD U ?ZH QRV EDQDQHV GHVWLQLHV R VHUY¯U GH Y¯YUHV DSSHO«HV m0DV XHV} RQW WURXY« XQ H[HVGH T PDUFK« £ &XED 2Q VXLW TXH FHWWH YDG«¯« GH EDQDQHV HVW HQ DnERQGDI!Fm GHIZ OD UHJLRQ GH -DFPH/ G 7$U WDKDLH HW FHUWDLQHV DXKHV YLI OHV Gf¬+DLW¯ 6L QRJ SD\VD7nV SHXYHQ¯ WURX YHU D SODFHU G GHV SUM[ U«PX Q«UDWHXUV -HXU SUF[LXFWLRnQ GH FHWWH YD[n«WH GH EDQDQHV HnHWL WRUQW UR«X[ SRXU mX[ FDU FHOR QFLWHUD G FDOWLYRU GDYDQWF¯¯MX SOFUQ¯DQV 3ODQ WRQV VXUWRX VL mRV U«RR+H} DRQW FHUWDOU¯f¯" Gf¬HWUH YHQGXHV $8; *5$1'6 0$*$6PV VDLHKQRXVWDV &UDVK SXU I¾ $QVL£LV 6RX8rUr &KUPLPV $UUP fµ &KrPLrrr PWZr PDW\rrr DW} !U , A}} r r $ 9$77(17,21 '8 1289($8 0,1,675( /n([SHULHQFH GXQH 5HIRUPH ,9 YPPDPPP[ VHFRQGDL P L m ,Wf¬ IW!S ELmf¬c SRQ¯ PRL SRP XQ DFH m YF¾G FH TXH c 3!f¬KQD¯nH HXf« SX G WUk Gk LFW 5HIRUPH )W HQ IIH¯ ILOORD P« c "QRGk GH SYREVW« L QRXV f¬R\Kf° GR PQWUH ¯nDFFHQ XQc FHW? ‘‘ ¯ Xf¬m PHVXUHV KHXURXVmV TXL !LW M PDUTX« ¯H UQRDYHPHQ GR Y" _ IRUPH DH Ln(UVHWJQHMQ¯" S ? PD}UH 8UEDLQ n ? 1RXV DYRWLV SOXV GXUW IAV L GRQV Fk MRX U ! fµ D L PRVF"Q¾ DSSUREDWLRQ DX 2Dc _ I¯JXH SRXU GHV FKD"¯T M¯Mn£ I SDUIR¯V Q«FHVVDLnHV TXf¬L D IDGn _ DX FRXUV GHV GHUQL«PV RQ!cHHV f GDQV QRV «FRPV QDWf¬RQDOHV ^ PDPHV M 0DnV LFL HQFRUH D PDQTX« M OH VHQV GH OD PHVDUH mD H SN M TXrOLEUH FUX[ 5erIRUPR"IXUF LG M ¯ RQW SRV FRPSW« DYHF FHLW" ORL _ SV\FKR¯RTMTXH TXH GHV UHDU M Wf¬RQV WURS YLROHQWRV UDLeVHQI U8V ? ZUHXUV SURIRQGHV TL"¯ VRn U f PH WH FRQMUR SDUWLH 7RQYHUV G" ¯ R P«GD¾OH GH "RX" PRXYHPr ¯ ¯ YHUV OH ELHQ HW OH SURJQHV ¯ % /n(635,7 '( /$ 5()250( c 6L rHVSUW cD 5HIRUPR Kf« O (QVHLTQHPQX 6H FRQGDG r r M Lr« ¯URQFKHPHQW PRXYDOV !Hr , OX¯ GH On(5VH¯JQHPHQU SUUU fµ‘r M ELkQ GL'J« ELHQ WWLJX0« 8 _ UD¯" SX SHUPH]WLnH £" UHGL VHU Dr V«ULHX[ SURJQHV , Ff %$7,66(6 6&2/$,5(6 _ /f¬«FROk WHLnLH TXH
PAGE 2

0RQ .RGDN r¾ QHRPX0IF A LA 3DU -KkDQ 0$; /D WR/WR «N³WR«ƒ PV9¼FAUnL c Mk JRG LPSHULRXV GX EHDX URR MHMf YRXV WRµ GLnHtV\Y WR M UcW &H"ctt VRQ LQWH3LJWRWF SRXU PWRX[ YRX FmWRL TXL YRXV M * YLWR WR J/VHRPHmr WRR rFFXRWRf¬ DYHF XQk DXXXR c Lc@ YQ LRccFWcRc! GnXXk HFRQR WnHAV YnRUH +DA VX f« DD £Dcf¬m£ c XLH SPFDKWR 0DVV 7 SRXW QRQH FL PDL GX MRXr FWQV PD!c « M L X \H\W SDV DJWRHL -nDEFEHD 3DUDPRXQW &$%,1(7 '( 0$75( WRDG £ mLG f6 KtXUHV 9,&725 '81&$1 $92&$7 9HQGDG} £ %URV (WR¾MDQGH mIL GWRRcFp GH f«D 0$11(48,1 GDPH /XFWRQ $"8 $X£FU/ Q S DYHF -RKQ &³nDZ¯RUG 6SHQn 4OJD :¾O¯DP &RLGLk 6RQ ( V FHU 7"nDFU\ $WR" &XUW¯D SRX[ Xm GLn¾IIL¯¯ ¯ILWRQDS VHFRXµ ([WUD8 W¯Rk PQPWHV GX JRf¬O SRU G« WUDJLTXHD S«LLS«WKf¬V ¯F GX WULEXQDO FLYG GR )Rf¬WDX -RKQ &rnDZ¯RUGI WRXU G ORLU )UM¯¯FH DPRXURXVp P«LFPFR8TXp SDVr 3DU -X4HUW8!QO GXn7ULEXQD &c UERQ""«k QL GV 3RLnWD8n3n¯LFm DX GDWRr (QWU«k *8 GD RFWREUp n¼ D HXr LH *RUJH LQURX«H 3OOO&00WL!L}r&$&,6 ¯F RQ !UDV GR L! V Xk[D42!D\ L2O'86AQQ88 Sn WnRLDARQ UHQHZ FXLX¯FDLm Y r ¯DIOL DD.f KPf¬rr cD FRRSk} TYTn! FLYDXVF WR S[SH LZ FQDXJ SD WcRQ DH LD SLf«LDkQ}DXLk kYVJµR RQ JDJR SDQ 'HYRWR FWRWR 8OXOH GX SOXV JDQG QRUQKm L6žL26k QH VR ¯DL SRV ;¾2W¾WR6 f«R ¼ XWR SDR WRH RFWR8} GR YRL[ 0DVV VRX HDI SOXV SUR MRQG SXWV YLFLR SOXV D3F\rp TXnXX L HTXLV œ8m -XDTXm 8DRD VHW G¾8nXVVR OD SVXV LQWH RnHU G FKHUFKR OR SLRWRXS £ ELHV %$7+,1* %($87< YYRUVRQ FDYH kF %HG 6NWRWRX SRX (VWKHU :G W mW +DU\ MD GH FMGnWR \RX[  LGR FRL¯ORQ¯V«QVRXW X L D GX FRG FWR/ TXH WRf¬ PDQGH ¯F«PXWRH FRWRUH WR  /XFWRQ $WR $XGDP WRV¯ GHSXWR FE[ KXLW FWR 1 I+289(+$ &8.( .1((5 $ /$ 5( 3$9(( GX 3DSLHU 6DEO« '8 1R DX 1R $9; L!5; 6¾O9$176
PAGE 3

.2,<126 ,OOXPLQH YRWKK VRPXPA f«; žž0$0,O9000IFD rf¬rn 8 n/ 9 I ¼ mr :6PIPPPWP ?W 8P6KWcP 3$5&( 48( &(67 &RQFHQWU« 3285 ž6 628+,5( %5ž/$17 PP]YRP P SFRO\QRV eJ76rJ %(//( -(81% ),//6 HWk P«[QH TXm GHV PLOOLRQV Gf¬XX Z SD\k GX PTDGk Rr IDLW FKRL[ GX VDYRm 3FWO /AV SRXI OHDIr EDO} TXRWnGEQ D VD SHRQ GRXFH Q DW mmDVWH $ YRXV DXVVL 3DOPGOYH RGUH WP PR\HQ VLPSOH GRE ¯£ rmm EmILk SkDX [LrkA TXH NQPDV VXU Of¬RELLHQQHQE 0(7+2'6 3$/02/,9( 'e @2856 48, $ )$,7 6(6 mJJS\JJ &KHTXH WPV TXR YRXV YRXV ODYH] PDVVH] YRWUH S¯LODtW XQp PLDXOp VQ¼c[t DYHF OD PRXVVH HSDLVVH RW 64YRQ 3FGPR/YH 5 FV[YRXV ¯PP«GLD¯VUQHQW DSURV OD SHDX RQ YRXV LDPLRQQDEL 5DSSHOH] YRXV TXH 5} YRXV S ‘ QG TDnXUH PLQXWH PD¯V TXH EHVW FH PDVVD A Gp VHFRQGHU TXc GRQDV  YRWDV SVDX WRXW On«FODW ODGOVX[ P RVRGXLW OD PRXVVH GX VDARLL n3DOPROLYH 30}89% $ )$,7 6(6 35(89(6¯ IHPPHV kW IDFb47 tt LFVLW /HVVHQ GX PDVDJp Gk PLQXWHV GH 3DOPR ,UH /HXr PSSRLW SURXYH D\pF FHUWLWXGH TXH YRXV SRXYVV " WHP¯ PHUYHM5HW} kr + MRXUV %27p 9286 &+$48( -285 $9%& 3$/0289( IG]tVtUH SURGXF£ VXU YRWUH FRUSV OHV PHPRV m6HWV TXf«G WRVWr YLVDJH 0DW tttt &=X\8EWLDW $'(= 92,5( c([¯EH $ *$5'(5 6$ /21*26 '25(( 3RX Xt SAGRnUDFV VXHV Gm MRVU HW £V }ZW YUL¯H YR ¯N (.'( («JXL HUHPV%¯ 3DXr f¬VO¯LFAF W« S a «VcVWmQF# SRRU m¯ mcURPF GXV U¯HQ QH SHDW WPSDPU (;+!( 3UVWXV]k} LGV SURSUHPHQW f§ )DLWHV 72m rr VLJXWL«UHPHVr \RWQD (;,ž( !} YVWUH mUcGmXM n66QL.,+I0f¬ f±rr} IZ &nr¯ ¯VVFV HR7 6WWO%¯¯ kr6m.¯& }IIr Wtm UM¯¯UM¯L UYPWLVY ¯Y"e6WFa InF L r 8 )5$1&( : :6/621 BBVIHtMLD. SRWD +HIWIL 3DWm}:QIH +W¯ /-1*((( 3( /8; 7%696 3225 '$,(6 62,(5,( &+(0,6(6 3( 0$648( (75$1*(5( $57,&/(6 3( &$3($2; 3285 '$0(6 (7 3225 +200(6 L( 6/2*$1 '( /n$11(( -£FKHWH FKH] :LOVDZ 626 I5$9(0(5( /$ +$866( '(6 27(W¯" rNZQ %DLWDDHLPLW 32ž562,7 6$ :-W $ TRD¯KH PAPDPVFP 6¯ S¯X[ VWDP nLP 0(0. /$ &5(0( '(17,)5,&( &21&(175(( 1HWWROH DGHX[ f§ D XQ PHLEHWXU JR¾W f§ GXUH SOXV ORQJWHPSVQ r}‘ f§ 6R\D &ROD OX IRUWLILHVA DR G«VRLL«UDRW WfKL QHFWURf¬ GH +DOWLPRP V¯ WRQ JR¾W VHW VL SUHQDQL LnRQ G¯WV (QHR"p +(55( 3 %28&+(5($2 6H}¯mQWDLLW ([GDW£I 5m WD 62<$ &2/$ &203$1< L + +DOWWPRUr $³PFPPP _ 12P '$0( ( ,A2P8*('+ B fµ LP PHPEUHH £H )$UFELFRQ ¯U«³D +RWUH%DPH GH 0RMO+r JHRV DRQ¯ DYLV«V TXH OD PHDVH DQVXH8H DXUD OOHX OH RLHUFUR G¯ 1RYHPEUH D " EHXUHD GX PHW¯D G Of¬(J8VH 6W -RVHSK 3UL«W] GH YHUVH" D TXH¯H SDUInFKH] 0PH *HRUJHV 0X ROHU 5XH GX &HQWUH 1D ,62 3RVUWn&P3ULQFH N RFWRELD $9,6 1RXV SRUWRQV G f«RWWHQWLR$ GX SXEON HQ JHQHUDO TXH OD FRP SHJQLH MLU DXFXQ SURILW GH cD YHQWH GHV D+XPHLWHD RX WRX LV DXWUk URF¯DPH SRUWDOD PFU TXM r44&K &2/$r «ODrW GRm r« TXH OD FRPSDJXcH }H YHQG SDV MHV UHFODPHV %%$6(+,6 '( /$ &A8+2 1( 6 $ UI 62&,(7) +$7(11( '( 1$9,*$7,21 6 $ /D 6RF¯«¯« +D8AQH GH 1D Y JHVWLµQ DYLVH FURH N 0RWtLn ERDW rtQWrU0DUL} 3RUWDX3ILQFH OH 1RYHPEUY FRXP}W SRXU 6DQWLDJR Gk &XED SUHQDQW IUHW H" SDtVDJHUV /H QDYLU D«MRXU¯OkUD MRQUX D &XED HW SRXU N UHWRXU SUkQ L GUD IU«W H¯ SDVVDJHUV M 3RXU WRXV DXWUHV UHQVH¯FX³ B PHQWD SUNUH GH DnDGIHVVQ DX %XUHDX GH LD 6AUHO« $QJO FHV 5XHV GX &HQWUH HW GHV 0L U£HOHV 1R RX DX 7«0SKR Qk 1R 3RUWDX3ULVFH OH 1RY ENPP PLPP *f¬PnIDtG¯ 1RYHPEUH E KHXDD X mRL/ DP 3DUDn PRXQW TXH 0LFKHO 3URDS«UO SWk VHQWH 3FDDGH 0XVLFDOk HW $W WLDLOTXH $X SURJUDPPH KJXUHRW OHV Q¼PHURV VXLYDQN f /n4UFKHVWUH 6DLHE TXO P &XWHUD OHV DLUV OHV SOXV #Q YD JXH DFWXH8HPVQX ,Q WKH PRRG 3LSLULWp mWH f /H EDU\WRQ 5RGULJXH 6FRf«¯ TXc ELWkUSU«WmUD XQH SDUWLWLRQ 8U«H GX 5LJRKWWR GH 9HUGL 5H JLQ IHH EYJXLQH PHIHGLH GH &ROp 3RUWHU HWF f /H MmXQk SODQOVWµ 6U}kVW ORP\ TXL DH VXUSDVVHUD GDQV mQ SURJUDPPH GH FKRM[ 7 /H HLIILHXU 0DUFHO 9n$Tn \PQ GRmW p MZIIWHPYQW FNVUQF URLW 8} 64UAQL + PXb DF FRPSDJQ« SDU NU 4PQ«A -HDQ /HJUDV f 7K«RGRUH %VDXIHPP L/DQ JXLFKDW: kW *HRUJH} .DUDKQ TXL SU«M.WUHQW XQ SMURJUDPPH U[¯IFVRUGXLD¯LH HWF /n/QWU«H J«m«UDOH H}W IL[HV 9 /,2 JGH /H FRUWRV VRQW Hc YHQWp FKHr 7WL«RGRUH %HDX EUXQ £ OD U\m 2VZDOG 'XIDmLG Hf« FKH]
PAGE 4

f«0&+m /$ 02'( , 6SHFLDO f¯/H 1RXYHOOLVWH '8 -285 IeDHWmr:0 ;RXPOOLVOWWf X $27W ML227-06 PV &%07-8 1(6 Wr 326,76 %( 5$',2 2(6 0$76216 72%(6 3523 $ *5$17 -('56 +229286 3$+6 7287( /(6 /$+*6(6 6n nDSHU OD IHPPH IW ID"8 W VH[ XFKDWr FKU] 60(+;4I67$6 ƒ;,2PV 'n(/(*$1&( (YLAH] OkV FGD FKDSHDX[ Vc YRXV «AnV Sf«WH 9RXV FY ] FH FKRL[ SDcnUP OHV In6&ReKRnU OHV E«PWV WHV SDVWHOHDV HV nR TDrnV H¯ VHV SAKWV SRXIV P V FKFPURUPIV VXU YRXV HW V fµ 28 (67Lf¬( '21&" MV HUDRV Fk8H HUDQR ,&FXUH rH 5FGRJXf¬n¯?n m(V" EnYnfµ LRX GX FHYYHXX n &-X 3nH¯4ULG Y28E=c¯R rf« UURILGH HW VRX S«f«kr /D )ROLDWHk /H 0HXf¬XHU VRr ) $f 1Xf¬WH SH H P«PH WHREf¬H n6DYH} n*HRPn9 /WV (RIPL/ '(),1,7,216 +8025,67,4(6 $+ 3RUW PRW TX Y VWHP « FQ FKDPS H"n FKDPH RX G «FKH mWH fµ /H SUHQ3HU FU FH cX GX ERQKHX" VXSUHPH KU GHUQLHU VRXSLU 1) %,7(6 3$6 0DLp LO D SDU FHQWUH 0$76 ',7(6 0FULV + D H UHYDQFKH kH FRPSHQVDGRV /$ 8/( '(6 m48,=} f 3URP«WK«Wn f 0D1H$PR QHWWH 8Q QRPEUH PRWHUk TXH ]«[R SDU H[HPSWH fµ fµ c /H FKDLUPFP f 2XL GnRQWU" pX[ '(9P(77(6 f§ &RPPHQW ¯DKm DER\DU XQ FKDW" f§ (Q f¬LG GRUPDQW XQk f«DVVH GH ODLW f¬ mOD ERLUD} f§ 4XnHVWFH TXL QRXV DSSF ;OHU$ HW GRQW OHV DQXRV VH VP YHmW SOXV VRXYHQW TXH QRXV" f§ 1RWUH QRP r r f§ 3RXUTXRL ¯HV EHrnXIH Q9Q EHQW OLV _D¯LFWE £ ¯n(JOIHH" f§ 3DUHH TXLWH P VRQc SDV mIHV YHDX[} 6( &20)2+'(= 5$6 /(6 VXWYDQWV ERQDFH URP L«PLQLQ FDOPH Gp -D mIHU DSU«} XQ kUHJ} f§ ERQRV} DGM GnXLZ EDVWµ WURS J¯0SE 'HUQO«UH +HXUH n :$6+,1*721 1RY /R 8QLWHG 6WDWHV 6WHHO &RUSRUDWH R /`M!WH WH GHPDQGH GX JRX YH7%WnUQ}LP GnDXJPHQWHL OH tD FXUH GH V¯f¬6 RXYULHU} GH GROn ODUV SDU MRXX /D &RPSDTWHR UHSLTXH TXG¯H YHXW EWHU ¯]OV FHrJH DXJPHQWDWLRQ PDLV G D FRQGLWLRQ TXH m JRXYHUQHPA7LW OX¯ SYUPHWWH Gf«DXTPHmWHU FH GRO¯DWH fD WRQQH FKr VHV S ! GXGV :$6+,1*721 1RY 'DRV XQ «FKFVQJ" GH QRWIV ‘GXHV SXEOLTXHV £ D 5RPR OH JRXYHUQPHQW ,WV ¯HU GµPHPHWH £ UDYRLc ¯f¬(WKLW SHW cD f¬LLSROWD¯If¬n G R c9H U UVFQL¯R VD ¾JQH IURQWHUR F YF D )UDQFH GX FROH W¯r $On SHV LO DFFHSWrn D UHLQVXUH G nD *UDFH ¯HV -$V (JF$ /7IDQR FL} D Df«nnGH D nHVRQGUH OH SUFOYR PY GQ 7\URO SDU OnDXWRQRQUH GHV U«JR/V FRPSRV«RV GnGD GHQV HV GnDLOUPDUGV 7U1VW UHV QI¾ D Ln,WDOLF DYHF H SRUW nFHn n fµDWR"L*LV« %58;(//(6 1RY /f« P USUHMn 3DWLR D Hf¬« GHFRU« SF V H S PH &KR1HV 5«JAQ GH %FOTLTXH ,O HVW JUDQG 2II¯FLY GH 92UGnH £ /«RSRnG 026&28 1RYf§ 8Q SRXH SDUROH GH 1AMVFRX D R¯)FP0 PHQW DUPRUF« TXH 1 0FWUHFLPG 6WDO YH D SHUVRQQHGHPHU" «FULW XmH LPSRUWDQWH 1LWUH £ &KFUJ .F 6WQFN VXU GHV TXAVXRP fµUHV V«nHXVHV 0DnV DXFXQ FX ‘H EHWDf¬ f¬ D HU« GRUk 0(;,&2 6 1RYf§ DQ R ULWHV SRGFE«UHV RU" DGPLV TXn8 ¯RP VXUYFGf¬HU LnH[3U«V £HP ¼H &XED %DSQVGRV TXL VH WURXYH nUQH XQH FEQLTXR SRXU UFLVRc H VDP« FDU Q HVW VJUDOµ UX« £f«t HPUQV SRQWLTXHV GD ;S"VWFU VRQW DUULYHV DYHF ELFU G LnDVVDVVLUVU :$6+,1*721 1RY fµ L 'DUV VRU (G¼RULFf¬ £ FH 2DU L 'LHY 3HDUVR GLW TXnXS +UX" c *f¬D£« 4XL Y¯HQW G(XaRRH UU ¯ UPY TXH 6WDLQH VH UrW H f¬DTWLFV FDUGDTXY5 H FcX ‘fµF UPHLV cIn SOXV VH rDr M H VXUPH¯YH /D PHPR VRPHrn GcW DXVVL TXnK \ D PV UHUVRX GDUV cDUPHH FD VXU D TXHVWLRQ GX DFFHVV GH 6WD/PU ¯ /21'5(6 6 1RY ‘ /D ) V L VH WDL L YHPDUTXHU TXH OH G?V M FRXEV GX 6HFU«"D8k Gn(WDL %H Y% VXU OD SRf¬LLLTXF H["«U¯f«XU ! GH 7$QJ8WHUYH TXL FRQFRUG DYHF WHV SRLQWV GH 7UDPDU UHFODPH FRPLQR PR\HQ HF VHmG^E @D EEHUL« GH OD 3S B EnnRJUDL GDWWV WRDV OHV 3D\H f«fµfµVL UY TXHOTX} VRQH LD GRPDQ GH GH IUDQF MHX SRXU WRXV FDU f«RXV £RLYHP DEDWMUH WHXmV FDU WHV VXU OD WDEOH /H EOXL¯ W OD UXVR UR VRUL¯ SOXV GH PLVH &+81*.,1*f§ /H &HXLH " RQ J«Q«f¬DO $OEHUW :HGHPH\FU HVW UHYHQX GH :DVKLQJWRQ D SU«V XQ ORQJ mkIRXU -O HVW DF ELH/HPHULW LQWFUUr}H Fc XQR FRQ _ L RYHUVH DYHF WHV OHDGHUV FRP c PXQLVWHV FKLQRLV TXc SL+ UHQRX L YHO« ORXUV DWWDTXHV FRmWUH )LQ M IAUYHQW¯RQ DP«UFDLQH GDQV D JXHWUH F0Ok HU! &KLQH _ &+81*.,1*f§ /H J«Q6UDc :HGHPR\HU D G«PHQWO TXH KV (O DLV 8Q¯V VRWHQW LULWHUYDQXJ GHILH OD JXHUUH LQWHVWLQH L VH PHQV D D£PLV TXH WHV f«URX L UHV DP«QFD£QHV RQW SDUWLFLS« FL GHV mHVFDUPRXFKHVr , &+81*.,1* 8Q SRUWH SD URLR D DYRX« TXH WH SUMQFERDO REVWDF¯k £ cD QRWH GHV FRPPX QLVWmV HVW TXH ,HV WURXSHV FWH &KLDQJ .D¯ 6KHN VRWHQW LPP« GLD¯HPHQW UHWUDLW«HV GH WRXORV ,HV SURYLQFHV TXH ,HV IRUFHV FRP PX¯LOV1V RQW OLE«UHRV GmV MD SRQDZ EHVW G WHm LHPLHV WHV ULFKHV SURYLQFHV GX 1RUG GX SD\V %$7$9,$f§ /HV DYLRQJ EUL WDQDLTXD RQW ODIHV« WRPERU GHV WUDFDV VXU -HV IRUFHV LQGR Q«VWHQQHV WHXU GHPDQGDQW GH VH UrLLGQt ¯OF2}G8ORQQm,PHQW &HW WR PHVXUH SHQW GRQQHU ,k VLJQR G XQR U«YRLWH JHQ«UDWH GDQV WRXWV 7,k GH -DYD %$7$9,$f§ 8m D «L« ODQF« FH PDWQ SDU -HV Dm JODLV FUX[ LQ«RUWHVLFQV GnDRU D VH UHQG UH cmFRQG WORQUVn+ LUW7LW HW £ PH8nI4 EDV OHV D PV FWYDQW KRQUHV GX PD¯U GHPHGQ /I GRFXPm0 fµV VR R GX /HXWHf¬nDf¬nr JR HUDf¬ )Q UQ &K¯QV¯DQ FFUXPFU GrU fµ D R U [ ,UGHV 1HHU¯DUDDVHV / \ HVW TDf«Lc HVW RSSX\« SRU WRX"UV ,HUFm WHUUHVWUHV Of¬R<*t6 YW VRXV Ff¬ FRUPD QR 8Qr WH ‘ F Tr rnr Y fµ! R USU nR rfµ , r ‘ ADQWXTXH RWY DDWQ V TX} -f±9 1¯f¯f¬! W ! ‘ 7!nt9? TUDYH %$7$9,$ ¯ FF/ ‘ RU\[f¬ R[L 3UHV XYLJ 7UXXYL FX PHLRU $/RH G /n(;3(5,(1&( 2 'YP VVURQP 9 6XLWHf 2Q SOtL£H GDPp PPp ;UL8XQDXV HXSHU GH GµILHU KV GROJWV HL GnFV VRXSOLU OHV kVSU¼V DWIQ TXWJGDAV WRXWHV OHV «YHQWXDO5«V WHV kWH ?YV SXWHVHQM SDU HX[P«PHV Vk L f¬ D«EURXL8HU Vf« 9«FHOH GR" VnFnœRI FRU GH GRUXXf¬U XQH KDELOHW« SU W TXH DX[ k0DULLV VRQ URWH c8"" c SRV FFUWLPH ,HV 5H¯RUPDIHQ9! FQ FRQJX HW YRXOX GnDSSUHQ GUH G XQ HQOD0 GH PRLQV GH c fµ RX DUV XQ P«WOHU GkkUUX W UH &f« VVUDMW SDU \QH 63(&,$ /,6$7I21 %$7, 9( FRQGRP L Wrr RnW HQIDQW c QH SPV Vf¬«YD M I RkU RH FH P«LLHU PHPR V¯ VHV f¬ SWf¬DGn6 fµ} VHk JRXWV UµHWH U6Sf¬ /Qr SOXV mUG Gn&+LW G P c Lr1 EX" « FXWH VDXYDFW VXU GH LnHUADXHWH JXWHXUDW D PHXYY XH QLmm RU DKc«H A %$7$9,$ :VUHPEUV GH «f¬« SRUWHHV FRWHV WUFXUVV 2nDYDX[ 7RDQXRWH R LXFDW/ (W FnHMLW H ODXTXµ 9LnRSULL GH OD L P /HV 'DYFXL[ UQDUXRL ‘ YHWHSSYFG} GHD KDELWXGHV GUH Gf¬HF'URPXf« HQ QL£PH " TXH OH JRXW nnDWWHQWLRQ HW SHUVHYHUDQFH )52&+$,1( $55,9(( '( 0H /2%2 1RXV F"nR\RQ VDYHLU TXR 0U /RER V\PSDOKLTXHPHQW FRQ WX ¼FUV OH PRUGH WHV DLLDK V mU QRQH FDSLWDWH VHUD SDUQU fµf«RXV WUHV ELHUWµW SHXW «"Um WHU SURFKDOQH 6RV DUD V VHURQ" KmXUrX[ Gk WH WnHYROU &RXU" LUDSX DX SK\VLTXk EDW¯ Hm DWKOHWH PDWH DX PRUDO WRXMRXWn% LYtSHFWXHX[ GX £URLW GH LD GHIHQVH SRXU OD Y¯R0¼RQ GXTXHO VkV G«FLVRQV QH VR¼ LDUSDWH FDVV«WV MH MXJk SUYQG VWHJH G OnKMXUk U«JWHPHQ¯DUH eQ FHLWH MRDP«H GX MHXG¯ DQFRUH LRXWH KXPLGH Gk QD ¯RU WH UW Ek0DWHDQWH RQG«H GH LD YHcQR 9DXG¯HQFH VnRXYUH W"W D P«Qk 5HYRFDWLRQ GU cWHUIIDQn&n 7ULFN 0WnL¯nLEIUJ FR¯¯UH 6DPXHO )UF\FLQH¯ /WH¯IDLnY TX VH SRXPQWH -k Sf¬YXV WH SUHFHGHQWA DXGXQFH GY KX8DLUW¯ DQcYRH µ cD SKD D G LKALHUURJDWRWHk GHV ¯« PRLQV /H SUHPLHU TX K 7ULEXQD LL"Y¯cFL f«L!? *-EHUn 'RULVPS¾FWHPQLURWH kL GDPn&M¯L« mQ UV HQ XQXHUDQW £ mXQH H[ WHUULUH RX £ &8 JUDQGLRVH GRPQD 'HUQO«UH 06QHXW 129(0%%( $ +)(6 3 0 O21'U(6 6 R e S r R n S VH Ym J fµ S « L F r tf«H WSHV DYSXnV WH ,, & F /81(%8.* ,, D HH FULRn FH R¯ILFH, HUP TV UU WH FKDL $XJX6Yk 9H 0F Y HV" PDUW K U FF m Y D S RV GH *nOWHDJr D ¼J DH 66 UV k PDU«FQD FHPPDAX"nn YI DWHV D7Q«nV DOH PDUn HHV GXUDQ" OD SUHPWH W PRQGLDOH /H UQFP«FKDO HYDQ FFUQPDLG« WH HPW FRUSV DX P«H GXUDf¬5 WHV EFULDGOHV Gm 7DU FHEHUJ k6 GHb WHHV :D]XUHV /21'5(6 /f¬$JHQFH GH SD!VVH IUDQFD VIf« D WDSSRUI« DX MRXUGnKX TXH KV WRUFHV WUDLJD HV FnWH U«RFFXS« XQ ODUJH VHF OHXU DXWRXU GH 6Df¬JRU PDLV TXk GXUD FYV GHUG«UHV KHLLf¬HV GHV FRXSV GH 1X RXW ¯?« kFKDQJHV GDQV OR SDUO« 6XG GH OD FDSLWDWH GH ULQGRF9 UH IUDQJDLVH 1(: <25. 6HWHF NV GHU ULHUHV LQIRUPDWLRQV RI/FWHOHV ? FX FRXUV Gm FHV GHUXWHUHV n EHXUHV SOXV GH 8* WUD _ f YDLOWHXUV DP«U¯FDLQV QH VRWWH IDV HQFRU« UHLRXUQ«V • WHXU c WURYDQ ? /21'5(6 ‘ 6f¬DGUHVVDQW ¼ WH &KDPEUH GHV /RUGV DYHUQ GH VH UHUDUH FH VRLU  :DVKLQJ , WRQ RX 2 DXcWH XQk FRQIHUHQFH ^f¬9EF 1 3U«VLGH¯5 7UXPAQ H¯ OH SUHPLHU PLQLVWUH 0DFNHQ]LH .XLJ VXU OHV SUREO«UQHA GH O« QHUJWHn DWRPLTXH OH SUHPLHU 1D ODVWUH &OHPHQW $WWOHH D G«FWH ¯« FPMRXUGnKX TXnt PRLQV GH c QRXYHLWHV UHODWLRQV VR¯H5W «WD r 0¯HV H0UH WRXV OHV SHRSOHV GX PRQGHr XQH GHVWUXFWLRQ VXU OLn QH «FKGOH LQFUR\DEWH UHMA5/ "LRQ! 3DU D +HXUV WH PWQOVQH D G«FWH!nH TXnLO HV" "RX" fµM ¯DWH n"VVkUWWHO TXH WµDPH WHV FDWLRQV GX PRQDk FHFHDUWH WH UDXFKVH SRXU PFFWHF7LU OD UFU[ D WURYHUV WH PRQGH 3$5,6 &GLLFWHHPHWH D «W« FUURQF« TXH WHV UHSU«VHQWHPHr} GIH UDWLRQV DOL«LV RQ" LQDXn JXUH DXnRXUGKX¯ £ K"XUHV £ D FRQIHUHQFH TXL FHUD RH UH IL[HU OHV UHSDUDWLRQV f°H HV DWLRQV XQWHV H[DJHUµWH FX WHX WRUH GH On2XHVW GH ,$ TXc VH WURXYH PHLQWH f¬ r VHa WH FRQSRWH PL/WDUH ? )UDQFH GH On$QJOHIVUUH , Oc ` fnU!FMH G GL" Qk U¯mP DX ?U GY OH¯ DQµQk mXUYAQX}f¬ HQ WUY FRV GHX[ PDWH }LLXLUQf«"W T?cR"f X} ¯\Sk FWH ¯ WHL c S«Vk¯cWD F¯Kn] WHO RMUI ¯ tU SOXV H[DWHHUURn8W YX VR PDWHRQ VRPDWH FUIQ F¯H Vf¬¯QWRU cHU GX SQ[ GH WH WUHVDU 3HX GH WHPSV SOXV WDUG WH P«PH VH SU«VHQOR £ nnRXYHDX SUkFHGDQW GH TXHf¬TXHV PnU¯X ORV XQk L¯¯OHLWW D TXL YHUWH` ‘ GH UWHXVHU GWHFKH¯VU GILV XHV ¯ HHV DX SU"[ TXnWHOH H[ JHD¯W PDWH £ XQ DXWUH SOXV PHGLTXH &WH W\SH SUSIHUD IRUFH WHSUk S ¯nDGUYVVH GH 0 0f« QEAUJ f¬R« , WHVWH MX8 «WDEO FKHV QRXV SXV VY UHGUR /nQVWUXFWRQ VH SRXUVX¯" SDU ,FX£LWHFQ GHV DXWUHA WµPRQLV FOW«V H" TXL VHQU 7KRPDV 7K« RSKLWH MRXUUUDLOHU QH HU WH V V«Pm VHFWLRQ UMSUDOH GH &DRDO WHQf§ (OH '«V U * DQV U« G 3RPDX3QUFY W! \ GHPHXUFnO Hna GRLPGLL« $SU«V TXRL WH 7UL EXUcDc TXHVWLRQQH WRXU D WRXU k SWH¯JQRQW RKLVL TXH OH SURYHQD L (W YX OnKHXUH DYDQF«k ?H I « HUH HVW OHY« M 6L LN"\!H YRXV SUHUG PDOO¯R M !DUW D7«WH]YRXV £ LD LµA L _ &KDPEUH TX 0 GLYRUFH IU O 0PH HW YLFH YHUVD VXU QRWUk F0LOVFW¯RQ ,21'+,%n 3DIWHQW $H ,QkLJ"Y RWRQYTXH OH SUkPWHW PLQLVWUH ƒ¯WOHk U GHFODUH FPMRXU GnKXL TXnHQ WDFk GnXW¯ SDWkLO GDQJHU TXk FRQVWLWX¯ WH ERPn E« DWRPLTZ P SmXW RV (LDWV8 0$1,//( /D FRPPLV¯ f¬ DPH HUP«UWHDWHk D FRQWLQXH FB!RFUGKDA DXGLWWHQ GHD W« PPQV DX VXMH¯ GHV DFFXVDWLR !V F" FUPH GH JXHUUH SRUWHHV FRD "m !H JHQHUDO MHUSRQDLV

10 Millions Allemands affamés, faute Russie.

eee penne een teh ES MIM LOL A HERRON LURE NCA M CC ICCC



eossssermmmecspaneunpeseniconie te



| Commentaires
INTERNATIONALE

ee cnt

Conseil de Sécusk
ng Unies, ul po nt
les Etat Unis.

Auiour dv
, daa Nation.

nas ddlicat pour

sire
gigat vet : .
on sait que te Sénat Amer!

yas jaloux de ses pevoga
















call,
gyes, Stalk pouleverst de sa-
yoit que Conse | de Sécurte,
gont fort pant je jes Etota- Unig,
yet décicer demployer les
ere ales américulnon,
i gana Je conaentament du Parle
el Ml geont G88 Ftate Unis. ;
en point gvait troublé tes
+ de pia dun Sénatous, 4
Ue i vogiasatt 1 do savolr comment
greonigor i choses ot salisti te
louse, tout Je saonde.
Hier, & Waahinglon, 10 for
mule dé Légis igion a at frou
M, de, par le Cor i
Pretg | ree Brangeses. Elle gence pre
ne : yanide 3 Fapprabatior du Sé
3 pot des Ftete Uris.
: i est ben enjendu qu'aucn
trigtes, ne force armée supérioure =
parents colle que ia lagislation ars
hequee fxge ne pourra étre employét
wan game consectement du Pare
ler que yoont Amoricain.
ab pas Voici les cing quires: points
t déa pincipaux de ia Législation
gonyemue par le Comité des Af
wob'e foivas Evangeres et qui sera
prob sounise & FAssembiée dea Sé
Boge “pater,
Serv: j— LePrésident est qutorise
we. a nommet, avec Yapprobat’on
ga'ca dy Séret, un Répréesentant des
aeons finelnis au Conseil de Secu
“a bes 6 avec rang d Ambassadeur
dé aux indemmités de 20.900
ee dolce Yon, et un Représentart
stat adjoint avec ratg de Minis-
RIB pe, aux indemnites de 12.000
dollars Yan.
5. Le Présideni est autor

sé & nommer d'autres Repré-
sevants dans d'autres Con:
sels deg Nations Unies, aux it
demnités de 12.090 dolors lan.

§ — Tous ces Représentants

devron agir que sur instruc
fons directes du Président aes
Bate Van's.

4— Le President
Uns, au moins uve fois
deve folte un
_ tat, sur foutes 'es activités de |
see Représentants aux Conseils |

des Etats- |
van

+








jament ta Notions Unies.

jes dlls. 5 -- Le Président est, d’ores
ait gue vet dé), autorisé, si le Conse!
cheteat dp Sécurité le décide, & interdi-
pans ‘te joules relations économiques
3419 wt autres avec les Paya qui sé

zetont mis dans le cas de su
Bir cas mesures,
Telles som les grondes lignes

dune Légigiation qui went
mitre cu point une sitnation
qa sembla: sons igstie, #t

qui avait toutes les apparences
e contrarier ia participation
tes Etots Unis dang Je Conse"!
G Sécurité des Nations-Unies.
de cauchemar a passé, et des —
lores américaines peuvent se
baite ex Pays dranger sans

OCT
faeea



i@ consentement préciable du
Sénot, Ces forces sont seule-

ment limtees en attendant,



SERVICE DE CONFIRMATION
Dimanche procha'n, 11 No-
wembre courant, a 6 heures pré
tives du solr, & Viseue des V8
Yea Solennciies, Monseigveur
“Charles A. Voegeli, §. T. D.
héministarc, & la Cathédraie
tla SAINTE TRINITE», le Sa-
Cement de la Confirmation a
MI grand nombre de Candi
, BL recevra officiellamrnt
es Rouveaux meribres de VE-
Glew Ep'scopale d’Haiti.
cerndidais aeront prdgch
ta & VEvbcue gui oceupera lo
Shaite par le Tres Rév. Ble

©. hia Doyen de la Cathé





Srnec

HUMOUR NOVEMBRE 45

le New... plus ultra eat Je
Hal mot quios peut ajouter &

aéditieuse résomnance de
Heber, piece quill forme le
Sm de .Hobanex» cette grat





ai viet dayolr deq avauter

$4 eetamdord,



Be

LA DEMOCHATIE EN MARCHE

Ce qu ecrit

Le grand écrivain franga’s,

de catte année sdéjourna an no
tre Capliale of i prononga da
trea belles Conférences, et ce
cut les plus vile @ les plus
hauts témoignages d’admira-
von, a publié us magnifique ar
tele, [ntitld «Les armes Se-
crétes des Etats-Unis», dont on
jira ci-dessous certaine sugges
fils papaagen.

Moneleur André Maurola a
jcaad ie 5 anndes de Gutta
aux Eta Unis, pour dchappar
@ ja furie dy Totoliturwme no
a. On comprend alors pour



dep Démocraties, on pronot
gant le verdict de Cidpaliias
pda Yagime fasciste, 1 prose
favec aon talent universe te
panent recomnu, fea immens
{ blenfaitg de la Démocratle, an
prenant comme thime, les ;
greg paroles de Vactual Pré
dem des Etete Unis, H Tru
man,

| Volel quelques extraits de
ik Yarticle d'Andié Maurois:

| ala guerre est Hnie, Un tra
vail terrible et nécessaite a 26

fai, bien fait, Le commeniu
tour, dont la voix est presqua |

couverle par leg gixones et ies
giffete du port, décrit Washing
ton, ia Maison Blanche, te Pre |
edent sortant sur la pelouse |
pour se rapprocher de la fou:
«Ceci est un grand jours, dit
«Mr, Truman. «Ceci est le jour
«ol foscismes et gouve
ments policiers ont ceasé d’exis
ter. Ceci est le jour des dé
mocraties..>



‘Pourquoi ce , pays easent
ement pact fique at,
Yune guerre géante, four.



|

Rapport au Sé | i
ide déiaite.

ug





i

i Zelq ne sulfirall pas.

: 'e, ym gécurité économique, #2

eg deux commandants en“chel,
relui d'Europe et celui d’Asie?
Pourquoi «Hi pu, comme Ya
dit Mr. Aviles, soutenir les ef
orts de fous lea autres? = Par |
eo ee est puissant et riche?
Ler bt
chesse fut souvent, dane Vhis
vire, cause de decadence
Porce quill ava:
Pout re.
plusieurs.
ae

june arme socreie?
iD en avait méme
Mais ces atmes secretes
jent pas des bombes.
‘ons de déterm ner ce qu ices
wrEris,

eLa premiare, c'est la liberte.
ne de fois depuis ying? ans,
avec que! mépris, les philo
sophes totalliaites nous avaien
Hi: «La démocraile alot

les étate. Vous 7°
avoir mi sécurite infernationa

Essa

Be

hes

iQ
at

a.

yous ne sacrifiez dabord vos
Hbertés politiques.> Deux gv
res et deux victolres ont prouvé,
| de maniere ivéfatabie, que loin

i géte une faiblesse Ja Hberts |



Soclkié Agricole haitlesne-

egt une force, 'a plus grande |
force, parce qu ‘efe maintent
Manite de ia nation, et parce
| qu elle permet le contréle par
jles citoyens de ceux qui sont
' responsables de leur défensy.+

dNous avote, depuis quacrt
cng quill est en guerre, obser
vé ce pays. Nous avons oP

MARCHE

AURONS-NOUS UN
SALES?

A LA CROIX DES BOS:

La Missios Sanitaire a fait
wn beouw travail & ia Croix des
Bossales, drainant vers la mer
qoutes lea erUx slageames |
qui stalent la source de lg ma-
loria. Mais les paysans ot les

maxchands continuent & yeodre
leurs produits pata aucune COM
nodité chygidnique.Les produits
sont exposés & méme Ja terre.
90.000 doliats sufficient larg?
ment & la Commune de Port

oPrince pour construire ut
marche modeme. Cola épat-
great noe peuvtes payeans
et pacotilleuts des ardeurs ‘du
at co serait de tout prot



golel
pour Je tomtsme appelé mal:
grt gortalne, & 30 développs*

André Mourois, qui, au debut |

quel, ow moment de le vicioire |














Ga cours 2]



















pouvez i

A. Maurais



iptia @ le respecter. Non qu'il
Vait sss délauts, comme ious
leg outres, non qu’ walt con
wis see erreurs, Ma‘s pace
ou’ était Ebre, parce que Io
corsure y aval été réduite a
dispergable, leg erreurs on
é1@ signalées el corrigées &
temps. Parce que Uhabltude
de in Hberté y est anclenne, la
citque a raremen dépasas le
mesure, Bile a 6to conaruct
| ve, man destructive; ote a até
Lelrect, mala Aon harghesse;
je ebe g'eat toujours arrétee au
rreull de ce qui pouvall faire
la Veltort de querte.»

vLts Blotwelinis, comme [An
qiewrre, ont fait voir aux tata
tolres que ler

I
|



lbeste teat pos
Lo liberia fost
& ia sellin:



Fonarchie.
pes
iolis n'exlie que par ia disci
nay

i
i
4}
i
i
i
!
!

Con paige



mifiards de dallas pour ce
projet, sans vecevolr ni demat /
ider woe explication. Une dlec |

n présidentiele a pu avut
eu eb pleine guerre sane nu
bre & Ja conduite de celle-ci. Lo
mort d'un Président qui dtait
au pouvo’s depuls douze ans



ina pas créé un seul jour a” nl
quiéinde ou de désordre.

i
i

Pourquoi cette confiance? Pav
ice que les Amé cains savert |
que leur qouverrement sera
dole, en toute circonstance, a :
u Constitution; parce que lea
Hiudons républica nes son!
ici d'un respect una-
ime; que wal nignaesd!
; gue contréies et Tesi ns iis |
| paraiiraie & la minute n |

t









parce





RE

Ime o& Hs avraient cesse d’étre |
Hes, Deas le lendemair 2



| censure onnongal qu'elle
mait boutique. Une longue

| périence a enseigné ou Cito
ryen améncain que Jaceepio-
i Yon por Jui, aa cours dune pe
irlode dangereuse, rey!

plus strictes, Ne sera jamais mi
@ profit par ses gouvernants

je priver de ses Mbertés.
la méme raison. les +
yoilleuts américains om conser
i & venoncer temporalr
& certains priviléges lorsq:
sulut de ia ration Vexigeatt
savalent que cetalt de

port décision libre et ¢
Yheure ‘venue,



bul,





fe

Be
| pour
Pour

t














;
i
i
{
j
:
}
4

vor}

pousraient,
iyuler par use cure deci
sion, non moins Hbre.

«Ceci est ie jour des democra-
ltless, disaki tout & Yheure M
Rien de plus veo
victoire de lo



Tramas.

ast une ii



oe

S fomt do c mettre engemb'e |
force... «Nous |
croyors,
8



a justice e le
gpérons, et "ous
ue jes Etats-Unis, comme
| voulalt Pascal, feront que ce |








yons, et Tous croyons que
ieurs armes secteles, m mates!



es et spirituelles,
4

|
|

ta guerre, les alderont & ge
.gner la paix. Faoute de q
‘tont retourneray ou chaos.
| Absit omen.»

ol



HABANEX A UN CONTRAT
IDENTIQUE A CELUI
DE LA STANDARD FRUIT

«Hobonex» étant devenue une

Grande Socieié Anonyme, cor
ormément aux Lois du Paya,
He Gouvernoment signe «
be un Conmrat pour ia Figue
Banase, exuctement coram: ce
| al de la Stondard Fruit, cast
ladire pour & ans. renpuvela
ible, quirement dit pour 10 aes.
aHabanexs, qui teprésents
dea intérétg haitens, va pou
voir se livrer plus intensémest
dans Ig culture. des figues-ba
THINS. :

Bouhaitons que «Habanex+
dame je pion & la Standard
Fralf, on tout ot partout. Lor

quell haldes v’en gota que
phus podaiall, °

}

i du Pragident Rios, o

reg
! Su
' udler des U:



au-Prince. dang ufe

| Prance, Ho est



|

wi est fort soit Juste: nous %s |

apres avon |
dé les Nations-Unies 4 gagner |

caved |

Un
Fonctior nalre
du Chili

VIENT POUR DES
PLANTATIONS DE CANNES



Nous sommes on tnesure Jae
rencer olhcllement que Mr.
i Momned Cusanueva, Directeur
| Géndral du Département de JA

| griculture du Chil, sera in le

118 Novembre courant, cost &
dirs deux jours evant Varr vee

& Porta




fte de cetie haute
sornmealité de | Agriculture
| Henne est en fonction des pre
jets dont les bases ont élé jétecs
ong du passage en Halt!

Min'se des Affaires Etrange
ves da Chil, et ensuile dus a
inché Commercial Chilien.

I est toujours question
fraité Commercial ene Je Chi
> et Halli.

Notre café et notre sucro 1%
dressent Je Chi Pou
‘re, Vidée avait 66 dornde que
jes capiialistes chilleng viennent
rer & la culture He ta con
gucre dans le Nord, oii Je
ou YAribonie, «{ d’y
es, De
le Chili sera certain d'avolr
sucre gue notre sol produizs.

Cest dans le cadre de ces
idées, croyonsnows, que Mr.



Â¥
WAL



ae
a

Wh





2





on





la sore







Manuel Casomueva, Directe
Général au Departemen: de vk

gricultu’® du Chil, sera & Part
hut.



de jours. .

Nous jul souhaltons,
e! dei, un séiour agréable
ine fructueuse besogne.









APRES 27 ANS DE FRANCE,
FELIX CALEB BERNICR
NOUS REVIENT
regu in bonne vi
aite d'un compatviote, Mr. Porx
Caleb Bernier, de Jacmel, qui
vient @arriver de France, apres
y avoir passé 27 ane.
Mr. Berner st
| Blectricien.
S$’ est difficile de voyag

cuss!



Nous avons










Ingé





pour un étrange?,
i France. Depu!
lanars dernier, nous dit Mr. Ber
je iaig des démarches
pout renter en Halti, apres
cvoir rempli les multiples tor
malités réquises,
Mois des mo's et des mo's
assent, et on attend toujours.
Sait Vobligeance de Mr. Tay
or, de YAmbassade des Ettis
Unis, chargé des intéréts Uai
tens en France, on attendrait
encore Jonglenps.

My. Bernjer nous a donnée
| des nouvelles de Gérard Mi-
hel qui est exierne & VHépital
+ Deniz, ot qui, de Navi de
ses anciens professeure, eat ap
pulé & deven’r up savant. Ce
oune * compatriot est spacialis
1q en Urologic, Pa spouse
lune francaise appartenast &
wie famille irda respectable.

aan



et

|e
i
|
i

|

i
t
j
FP
i



Nous apprencns, pat ailleurs,
| que notre ami, Jacques Coizau,
jai a sa clinique 4 Paris, a ob
oma son viea de sorte, et aus
gi de tetour et France.

Jacques Coicou, ad femme et
gon enfant espdrent atre en Hal
ti, vets décembre, pour voir
aa famille.

Nous reverrofs Rog compa-
totes avec le plas grand: pla

| om.





: double fends.





PORT-AU-PRINCE -- WALT

No, 21.580 — VENDREDI 9 NOVEMBRE 1945

Peut-étre

DES FLEURS DE.
«CORNE-CABHIT«

Porta Prince, Ie 8 Nowen:
bre 1945.
. Brrvsas
Directeur ds Journal
ele Nouvalligiv«
En Ville
Chess Mota eur Chauvet,
Pulxque Mr, Thomaa Perret
est & Yordre du jour. et pus
loawil eal permis sembletii de
an e ca quien gait da Pen oh
| presides nt de la Shada, je vou>
i drais simplement dire cecil: Tom
Tenne!, uh mola avant son
départ, avait place use com-
monde de 16 calsses (de gies
leeur respectable) aux Morres
des Commisstires, et avalt své
colement demandé cea tes tai
avec «false bottoms.
Nous mayors jamais pu

Ghauvet







i
-
:
i



xe

ae:



de la
oes

cn

“avails mig dang

he

a

Les employés de la Forét



mnt fort iniviqués, apres avoir
ta cote lete signée de Fen
jméme. Et, comme @
ne c’dtait faire acte de sabota
ce que ce demander des oxph
caters sur les falts et gesies
de ces messieuts de ia Shadc,



nous Ravens jamais dit ce ca

cret.

Cest

une chose





peut hous ¢ ‘four
suppeser bien des
cest précigement



choses,
pour salsia
vosite que 16

eTeOnn:
uhe peTgon




MS
cette exp)
» Mors‘eur Chan

de ma pacial

aa

wm A NOE aves
naire cor

ND.
~ qui semble troubler
‘espondon!, au point de suppo
ser que Fennel ervait felt une j
Tommands de Calsses, ne revét
wacu? caractére Inquistan, Car,

toule, 4 existerait qucl

se dimportant a& expor







Vadresser @ deg ouvtiers de
lo Shada.

| Probablement M. Fennel qui
cimall beaucoup nos fleurs.mé |
me celles de la «Corne Ca-
brite, peat bies avoir emportd
dons ces calases des orchi-
_ bee.





NOS BANANES «MUSQUFFS.
| ONT UN MARCHE A CUBA
Nous apprenote avec picts
pre tos bananes destinées «
servir de vivres appelées «Mus
quéeg» oft trouvé un exce

marché & Cuba.

On salt que cele variédte de
bananes est en abondance dete
lg région de Jacmel, & TAr
tahaie et certaines qulres 4
leg d’Halti

Si nos paysans peuvent trou
ver @ placer & des prix rému
néraieurs Jeur production de
cette variéte de bananes, c'est
want mieux pour eux, car cela

neitera a culliver daventage.

Plastons, Plantoris, surtou’.
ist nos révoltes sant cerlaines
dare vendues,

4
i










AUX GRANDS MAGASINS
SAIEH-NOUSTAS
Crash par 70 Angloia

Souliers

Chemises Arrow -
Cheminas autres marqaca amd |
plooknea i



we tam o>



ithode de probitd. i nous reviess



idgns
Capprobation au Min



i

| quil libre cux Retormat




| ¥ers






ny auralt pas leu dev,

PLO BOT A VaR
PHOMES: 229%, 7455
Sime ANNEE

A LVATTENTION DU NOUVEAU MINISTRE

L’Experience
d’une Reforme

iv

WENSEIGHEMENT SRCONDAL TL



afi
Phae® powr eB
of
mol pour an dive da bien.

heat

ave chs pac

HELE tpeags

qe fart





i
5
i
}







voll ce
DPrimaire ef pu dire au M ”
ie de ta Bélorme. pre oet de la desta 1
Lecate pie CF oo rigpeés
aoe |
juue se tombe pax d
Et, en effet, selon votre me [ohomp dexpérence cde




&



15, SE IMIS

da metre accent sur cera

RAPPORTS





rg mesures heureuses qui ob ie AMEC
marqud ie mouvement de te | PARENTS
forme PEsseignemes i












































maire Uy
Nous avon



ne

plus dur
L moigné

me

ce

jOurh







tigue pour dea = char
a
dans nos écolrs nat’o'
males,
Mais
sens dt

let

encore.
iq mesure



tours

ou



nent pas compté avec
_Payehologaye ae des

erreurs profondes ¢ qe ort
me ia contre partie, Tervers we
médaille de tout mouver
le bien et progres.

1) LESPRIT DE LA REFOR

Si esprit de ‘a Réforme
TEnseiqnement Secondair
aé fronchemest mauvais.
lui de l'Enseignemest P
Bien ditigé, bien aigui
rait pu permeitre de

M x

4









ide sévioux proarés.
'o) BATISSES SCOLAIRES |
| Lécole. tele que Yon!
oa novaieurs, devalt étre,
dehors, avenanie et accu
te, entre un jard nm pittoresqa
des courg de réecréation
Mdee: @ Vintereur,
ai et de lumidre. On me ba
bien que dans
te dire: op sombre

primal









eet.

DECHONG






le jole.
tout
fpes sont nos écoles
qui legent dang des
encombrées, sales, semb
& ces egeoles captives»
5





Tae



orient les éducaieurs.
Pour ce qui a trait ad la cons
truction de binisses scola'res
Pomélioration de cts bats

<
i
|e
}
i
|
|
f
i
i



j

4



'é&

ees, @ leur transformation, ig

yoiont4 de bien de la Rétome ve
été souvent consiatés. It me -

enjement reqrefier que le “
yet de VInstructio® Publ
rot pas até plus gens Sau
h} MATERIEL ‘DIDACTIQUE.

Les novatenm ort cuss: *
igé lo nécessité d'un ho?
ériel didactique dans :«s
eg primaires. Le treeveuit
tant plus preductif que Te
guement est vivant. Los
tours ont, & leur aol, ¢
préconisé que partout in ©
ves collaborent a le preparer

‘on des legons, & ta récaue
des matéricax ot dea documenta

cartes postales Ulusttéas, plan
tes, ingectea); que patiout
| confectionvent de leurs mains
i des objets de démongtration, de

décoration pour lex salles de
classe eic.. Méthode ACTIVE,
concrdie!

Mala voict le contre pavile: -
et nous tenons & la souliqner—
| cest que dara cea dcolas, i y
(ct trop de décorationg dispara-

_ tea, trop diimages de tanks,

‘Pavions, dautes blindées, de






at buer &
deme de!




Pp

Pops

Vow suite ex dame Page

«QU IZ DU JOU R
« mythalogie Gree-
que, quel fut le fondateur
g ovilgation? 2) Quelle rine
\de France donna sa vie. pour
| sauver ses enkiita? 3) Ou’ est
lee quiun nombre
iQulest-ce qu’ot appelle le «ba
teau du deserts? 5) Y atti ou
dew Pragidents dus Eysis Unis
rég, guiels britanniques. ,







a







ie
ge



Me
+i





FOP





{Si vore mémoire vous fait
délout, voyes noe =«Clé du
Quis & lo fare colonne da in
cartiere page

oF




pada ® ic wom

lon Koda

Por Thean MAX



eT 0 1 ORR EU

La ile élatcel, matachye
qient, vous fait dresser ia tow : reel Ceres, 808
pour mueux vo celui qui vous |g vite st’si le glssement mo-
aves whe dete toa fonction d'une écong

t
i
}

wl, et



SOCROLEE
beg veuie piace, o rare dans | gue precaire,
notre chimat du jour sats mar &
ie en pras de chemise, |
ws bezagonacs, a pipe on
igtieasenieit pla ee —~ CHL CON |
pibcule ae Poe

COED de ke per



gages paul.
du plas



ge and aomh






telagon
seat, ae
sonable betesne aduple’ 4

iu coopera




Ab



ore ha pas



Maia soo sleuce est plus

. fund,



requistove,









1 te soif impériouge du beau mo
infelligence

Mais i ne peut,
Hoge veul pas agreer Fabdice
uon cde ia personngié érigée
Devan cettv

thew ne se fon pas mores
Beckie da vax. |
pie
plus viel, plus sincere
Juscpus

Lui, 3 ne change pus. ah pa
queasuell Hest meme guns ia deesse ia plus ine
aul iD eet gee, ib cherche ie presige, 6



Bee pret



le gether hariasé, om
tugueax.Avec que!
Bo poe ie fe
Ses objp

28H POSt GVOL atoms

CULE
gon,
pobde por

dayan: iBld.



Casale
duit stable Ge

Fourtagant ule 4





Ligh opnive cde AyD ere sy,

S. New York, soe on



sive que Don agree,

vue, be

Po peipuld

ARTECG ALS



desc me



(a0 waxObisima Le



pos Ses thats BCLS.



auce:




we rullieement
Lovai du vi






sure a * gierviser des de




eete fermné pu w
visque de vou)



Pararmount
jJoudi ad 6 et & 8:15 heures
Vendredi @ 6 hres

. MANNEQUIN
avec John Crawford,
ev Tracy, Alan Curtig
w. an drame intense secoud
| par de tragiques péripéties
« Johy Crawford, tour & tour
amoureuse, mélancollque, pas-
| slonnde,
Entrés Gir,

Spen-



8.60

& 8 hres JS
BATHING BEAUTY

costes!
en cmglaie



Wwersi
covac Red Skelos,



nam, Xavier Cugat et Hary Ju

i
i
i
}
‘|

mes







cenkdnes de g
de

“yeux etl



un régal pour ies

. ;
no Generale Gd. 125





fea & hres
I D ARSENE
Doug

LUPAN
Ving



vyn



avec Me





hizo soars que sw ak
JHOPAEUS< ¢ a

aa Goce



+ COM. ve,
mois

Lhomme
snterromp





gOns




additional s
Tout se goude, te p
le passe,

ve ia cellule...











Tavenir mora!



gatiachant & Vessence des «
ses, tame douloureuse
sant doule sa sens
sa délicatesse, ses aspirations |
desthdie pur, mais qui :
tite pas moins la io}
teu, retrécissant de pseudo-c t
dghotant nas asp : otards & peine informe
nos possib lites. Le | Ges questions posées G leur exc

Y Pourtant gon érudit-cn,

{ dencieux,



Lexpression te rend
pas assez cette modestic obsi
nee, cette peur de Parene, vette
ousse dee debats ob gest
jeres, du sup





a







sou:





Simitat ;
contact posilf qvec le milieu | men.
i
|

eut é6loulé chez un tout anire |
é

Ett} ‘Voir suite en Jame Page)





sujet ia déhcatesse’ et al
VOTRE VITAMINE D'HUILE
DE FOIE DE MORUE DANS
UNE SEULE TABLETTE

“PRENEL * 227%:

Chaque tablotie de vitamine A et D de «Oneaday» (depo-
26) équivaut aux vitamines A et D d'un 1/2 cuillére a thé
d’hulle de fole de morue

Pus de meilleure qualité
pas de vitamine plus scien
ifiquerment composée. Com-
mencez aujourd'hui & pron-
dra lea tablettes de vitaml-
nea A at D de One-c-Day
idévose),

Dennezen cux membreg
de votre famille. Golt agréc
ble at un seul par jour. Al
tention au grand 1 aur le

a









Une anule iabletie de vita-
wine A at BD de Ouec-Day
idépesd) par jour, c'est tout
ce quill vous faut, et tout ce
que vous payes, pour avoir
votre dose journaliére comple
fe de vitamine A et D. C'est
le nombre d’unité par tablet
te qui compte eo: lew tablet
tea de @neo-cwDay. (aéposd)
gat une grande puissance.

paguei jouns.

1) Tableties A et D
2) Tubleties B Complet
3} Copaules Multiples





DON N, MOR, Distributor
pedepmpseuppsiiereree Dies T CORTICOLA IIII CGE RABLMAR'S CATE

pre

Son {rere lappelle Je grand si,

Zeme porilt:
Yon Stroheim, Jouvet, Jers,
LALIBI

Un drame
quel Jouvel d
ig son talent,

Entrées: 25,



policle







2 8 hres 30
lers
PORET PERDUE
il] et 12e épisodes)
2eme partie:

Von Stroheim,
Holt dans



Jouvel, Jesuy

|
|

VALI
Entrées: 50, ] ef 1.50 gde

AVIS

Les debiteurs de la Maison
elo sont avisdés |
is ont jusquiau 20 Novers-
bre ert, pour regler ieurs comp
tes. A partir du ler. Décembra |
prochaiz tous les comptes ron
soldéa serott remis & Vayoont
de ia Maison,

Port-cu-Prince le 6 Nov.
aee






i



1945

La soussignée donne avis au
Public es général ef au Cum
merce en particulier, que par.
suite de la mort de gon mari,
eg teptis la direction de sa
maison de commerce sous s1
respotsabiné personnelie,
Port-au-Prince le-5 Nov. 1345

Mme. Ve, E. VITIELLO



- APHES LES SPECTAC.WES i
LE RENDEZ-YOUS EST AU

Esther Wil:





ide la zone de proteciion

CABINET DE MAITRE

VICTOR DUNCAN AVOCA?

Daenyande on Wvorce de 4
dame Lucien Ant Audain no,

Olga Willam Contre Son £

Foux,

Extrait des miputes du grl
fo du tribunal civil de Porrau
i; Frince.

Par Jugqement due Tri ibunal Ci
vil de Port-auPrince, ea due
Gu 2S octobre 1945 Ha ete 36
widé contors by (







tira Je gitue

monde fo
Lucien Aad, zg regiciant
depuis boil as & Now





York, seru p Pass’ gua
fon ayant pas oe sigh!
an défendeur & personne,
Et le -dispo:
reent @ab ai
aPar cvs
, «droit, an lof 4,





ordon He

Capito alo 1p

bur de

‘ourmaux do

VAS
ORT ES
nap Pluk

teyernt FROUE
aM

da

t





Donne de Nous, Bd
doyet es prése
i Mare Ker
tate du Gouvern
| ‘casistarco de Mo
' £, Smith, co:









agi oh
crank:

donne une
mbat et guérit ob
chaque solr ute ta3





cess f. :
Ce merveilleux produit 9s

rard, Rue Férou, Port-cau-Pris



AVIS



wu Décrat Lol du 17 juliet 194)
egissat Yexpropriatios, le Se
re tare WEtat des Travaux ? Pa
%

a i

“aépen don
de Vhabijation «MENARD,» sec
ton rurale de V'Etang du jo-c,

partenant aux hériters Stir
laire Jean Giles, lequel terrain
a &é inclus dans le périmétre

sources Plaisance et Cérisisr,
congtitué en azone réseryeas.

La twrrain mesure six hecta
reg trente-cing ares, trente ceuf
cenUgres et le prix de la ven
‘e est Deux Mule Quatre
Soixante Cing gourdes iGd.
2.465.00),

Celts valeur a été couaignée
a la Banque Natloncle te
Republique d‘Haitl aux ordres
deg propridgtaires qui, touteicis,
né pourront la recevoir que ai,
éans un délal de g@JN MOIS,
aucune préfention n'est émisa
par un tera,

PortaraPrince, Je § Novem:
bre 1945,



Len vente & la Pharmacie S. Gel }

En conformité de VAricia 3

Commune de Pétion Ville, ap |

DP ike HOUVILLIT. "eaten














‘
Sent ¢

Gorge Enrouvce

Fatiqués par le
parole, le chant,

wy te tahoe i
ee TTCTEW ETS EVFICACES
sect A





on TROUVERA CHEZ KNEER
A LA RUE PAVEE

du Papier Sablé

DU No. 6 an No, 2 1/2 AUS



i

|

PHIX SUIVANTS: |

to. & ‘* or 5.00 la rame |

vo, 00 5.00 i

do. 099 5.00 |

| No. 1/2 5.88 |
Yo, 1 §.73

do bi /@ bbe :

qo é 705 ‘

i do. 21/2 BAL i

Phones, 26-2454 i





































VILLE E















Pour ly toux si




Vaseline dans iB
bouche. Pure vt
sans gotit.











Vaseline

MABOUR DIPOSER
gente pe et

DON N. MOER, Distribute



LE



POORPROT ED SEPELT LE EDO LL DID OLS AREAL IALIUL

retiendropl-sh.
toujours votre Bien-. simé?

Vos Baisers

prem

Fees ser

+ apne re

ATTENTION

Planteurs de Noix de Cece

la Haiti Coconut
Products Co.,S. A.

ACHETE TOUTES QU ANTITES DE NOIX pg
UT PEUVENT ETRE IVEEES A PORT AN ommrgy









LISeZ “if NOUVELLste

Me A08 a tb DDG

BS ADESSER AU:



ressoriir ic

BUREAU DE L'USINE A BIZOTON

TELEPHONE: 2477.
BOITE POSTALE: A 158

SLANTEURS VISITED LUSINE A BIZOTOR,

PMOL ALBEDO DALAL AAMAS N BAAN AL SULLANS SA hil Se Mei hiei:

' KB > wd
is daa I ee eee es

Devenes votre propre Comptable en onvrant om
Gompte de Cheque & la Banque Nationale de a

Képnblignus d'Haiti.

EANQUE DE LETAT HAITI£bw 4U CAPITAL DE G, sonaee

8 sok 0 Ail DD hey SD AG Clg iss ale Eile te lls tet ttle lye gl,

Max Factor * Hollywood
FACE POWDER

becuté de vo

DON N. MOH, Distibutewr - wo

PEPE POLODP LOE E LHL DOM

Oui ce baiser qu’ll recher-
che peut vous aider & le re
tenir, pourvu que la mauval.
se haleine ne vous chase de
son amour. Rappelez-rous que
7 sur 10 personnes ont &
ne manvaise haleine ef ne
gen doutent pas.

«Seyez prudents. Server
vous de la Pate dentifs*-e Col
gale, Sa mousse pénétcante
«iifilere entre jes interstices
dee dante et expulse lee gee.
mes et fee particules de nour-
riture qui sont fee euusea Je
tiauvalse halsine, denta bras.
iantea et carrides et ranicl
issement des goncives, Cob
gat rend jes dents réellomont
+ entidrement propres ‘et
genciveg “ssines ot Phaleine
supe, ‘

%







































ved

4

































& > . BARADE
| Gls lund! 12 Novembre, &

NOTRE DAME

Ls | DE MONTLIGEON:— -
Hlumine Les membres de \Archicot
vOTRE sounme... "ene
quot yont avieés que la mes

youLeZ-VOUS OBTENIR UN TEINT
MERVEILLEUK EN 14 JOURS

te

malic & VEglise St Joseph.

Prére de. verse: aq quste- ||

part-chez Mme Georges Mu
piet, Rue du’ Cente No. 159.
_ Porrau-Prince, le 22 octobre
1948,

‘pie eta

AVIS
Nous potters a Vattention du
public en général que la com
* gegaie we dirs cucun profit. da
id vente des ‘aliumeltes: ou tou
ja diitre réclame portant lq. mar

*

PARCE QUE CEST

—Coneenteé | :
nd qua lo compagiile: .te-vend

POUR UN SOUHRIRE BRILLANT POR BOR yoClamen.

SERVEZ-VOUS DE KOLYNOS ee DE LA COUR

SOCIETE HAITIENRE

DE. NAVIGATION 8...
La Société Haltieme. de Na
wegatiot avise aug ie “Motor.
Boat. sAnreMario . iesens
Port-au-Prince. le 17 Novambre
couratt pour Santiago de Cuba,

prafiant {r6t et passagars.

BELLE JEUNE, FILLE. de méme que des millions d'un
a qui cons 72 pays ducmonde ont fart choix du savon’ Pal
mine pout jour. bain. .quotidivn, a sa pedi douce st ot:
me, A yous Quasi Palme! ve offre ub moyen simple dob
ane cate bale a cing que 2 lemmos sur 3 lobtisnnent,
METHODE PALMOLIVE DE i4 JOURS QUL A -FAIT SES
, Chaque foils que yous vous davez, massex votre
ect pendant gre minute entire avec la mousse spdisse. ot
toe du savon Polmolive. Rrcezwous immédiatement apras
“iskcheg id peau. ep. vous tom-onnant Reppelez vous que
wave vous prend quube Minute, mais que c'est ce masan
ge de 69 secondes qui dente 4 votre peau tout l'éclat yadieux
ge produit Ja mousse du sdyon Palmolive.
PHMOLIVE A FAIT SES PREUVES! 1285 femmes ot SE
ng ont igit Tessal du mossage de 60 minutes de Paimo
tee, leur rappel proure. Gvec coritude que vous. pouves
grot un teint mervellaux ef 34 jours.
$HIONEZ VOUS ~CHAQUE JOUR AVEC... PALMOLIVE,
Bdeclve produire’ suf VOUS corps les mémes-ciiets qu'll
visage.

i,

LA CREME DENTIFRICE. © +4 Cuba,-et pour ie retour pron
CONCENTREE : i dra frtoi passagers.

Nottote mioux — aun meilleur ments, priére de a'adressey au
gout —~ dure plus longiemps, © Rureou de ia Socléidy. Angus
| ées Russ du Cenire et des Mi

a |
Soya Cola v2. °°"

Nw fortifies... en désallérant Portou-Prisce, le 5 Nov 1945
Dhl nector de Baltimore
% ton goft est si. prenant
Ywaprés Yon dit; Encara,
PIERRE ©, BOUCHEREAU
Renrésentant Exclusii de la
«SOYA COLP COMPANY
de Snitimese OS :
Kill
alnaecticide EXTRBACRDINA!
E> tae instantanéme nt Puna
gaa, Rovels, Larves de Mount
prams, vic elt, lla rue Uny en foce de “Mada
tn depot ou BHUM CHAM | ne Scieh ou dela -Légation
Ot is LS6 lo Bontetile Chu
Lee sagt ine cme ame iy aa Sedresser G Mr Désire: Mes
ON DEMANDE andes demevurant & la’ Rue
Ure. machine. & ncudre Magasin. deoVEtat, aus Ne.
main, 34, tient de prendre VUsine
«Tal: 2480.

+m

YIENT DARRIVER ©

57 Rue Christophe Colomb
Portau-Prince, Tél 3481
Vin voug?, vin blanc ‘Trapi-
the en.calsse.de 12 boulellles
Taempagne Monlior gobt i
roi:
Articles
A LOUER

j
So oa
Ma'sonde -douze «piéces

|

A.GARDER SA. LONGUE

DUREE !

&
Pout vibe . performance, sure

de jour et’de: duit, wériliez vO
tre EXIDE réguléremeni, Pout
Welfcor'té «tla résistance pout

_ @e vevour durs, ren ne pout
pisposset EXIDE.. . Prenez-en

_ sib proprement —- Faites. véri
ge réqullarement, votte. EXIDE

JAE votre vendeur,

“GOUT AGREABLE ~COMs2 RV ATION

NoteDame de Monli- |

oniuelle qura Yeu le moercre: )
: di 28 Novembre & 7 heures du |

| Lomy qui ae surpassera dans
| uneprogramme-de choix,

qe «COCA COLAs atant dos |

Le navity. sejourseta 10 jour.

Pour ious quites ranseigne-_

a eat iene momgienes |

| THEZ VEUVE F. BERMINGHAM |

veg. confortg mod .rnes sihiée. ao!

18 heures 15 du aoir, au Paco
| mount, qué Michel Proapéri pré
gente Porade Musicale ef At
tistique,

#4 programme
numéros auivante:

1) Orchestre Saieh qu: ex
éoviera-les aire Jes plus en vo
que actucllement: In the mood,
Pipizite, etc. Eee

2) Le batyion Redrigue Scott
qui Mterprétera. une partitios
lrée. du Rigolitio de Verdi, Be
gin the beguite, .mélodie. de
Cole: Porter, ate,

$)° Le jeune. pianilata Ernest

Hgurent les

af-Le. siffleur. Maro. VMa-
grain: dont je sitflement chiarrse
volt un serpent, Do gete ac
compagné par le Quarlets
Joan Legros,

&) Vhdodore Becubrum (Lan
guichot) ot Georges Karaha
ul: préparent.un programme
extraordinaire... leo.”

LEnivée générale an fixée 4
L160 gde.. Lea cures nortan
vous ches Théodore Bod
bran & la raa-Qewald Durand
e chez Youh Harris au Petit
Four,
Lo Tous au. Paramount lurdi. 4
,Shreg 18 du soir,

A STE ROSE DE. LIMA

L’Association des anulenties
Flaves de Ste. Rose, da Lima
invite lee Anciennes de Sie Ro
, ae de Lima et les. normbreuses
dtdies de Vesavre, a. lHeure
| Sointe Annuelle, fée au-vendre
diJB Nov. & 5 hres,













i dons la Chapelle de. Ste Rose
ce Lima,
Lo Secrétaire:
Mine Emile BRISSON

CHEZ BRILLEY
p Jue cucillérée d’engrais: chimi-
que ajoutée.& lq terre & planter
fa ntuple la:récolte et vous don
i@ les plug beaux produ. ts.C’est
e. piacemett le plas rémundra
eur que lon puisa® faire dans
1 Roriculture:
En vente, GB ycents or lanl:
ne.
AGRICULTURAL SERVICES
<4 Rue Magasin de. Etat
J éphone 2183.

YPTOL @

CORRE ALTE

B YOUR. RHUMLS. SdRONCHITES, ENROUEMENTSS
INFLUENZA, AFFECTIONS Ofs -POUMONS

PORTAU-PRINCE Hisir)

fk FIRE OMT
STAMBLAS

| Deed
etributeur pour

Haitt

LINGERIE DE LUX.
TIssUS POUR DAMES
SORE
CHEMISES DE MARQUE
ETRANGERE
ARTICLES DE CADEAUX
POUR DAMES ET POUR
HOMMES
4B SLOGAN DE VANNEE:
6 Vp.
J’achete
chez
71»
ilsa”
RUE TRAVERSIEDE

DES PRIN???

Rhum Barbancourt

+

oe

KL. M? Ecouler tous Jen jours lo

es

WORLD'S OLDEST AIRLINE.

Vouloz-vous savoir quand il y aura des places disponibles & bord des avions de la
HEGA, le poste qui islome ou teléphowes au No. 2252.

SYAL DUTCH AIRLINES

ee




du: gir:



| Mon

a complexité des problomes
fi jeraiioun arpitye “avert, 608
pieange, ude voix " auloteé?.
Dds sole. pays, Linebeciuas
16 bat pus qu une profession,
na mionepoR: cevolu Ou GECd
pate por Ble went ne candy)
Gua Kamanl ane Poncmagoune
jig fermee de lounges recipro
quée. En debore de Vetracy*
aeropage, nulle -volx ne do‘t por
ter. | Nos ptoblémies . son! de
lu compétence des -politques
militgnte; = Pour, hi, la: pow!
que ne peut, né.dolt dire profes
gornelle, géneratrice d’us ea
prit de. clan, de heures quati-
diens, d/intmitied vivaces. U'ea!
un fait objectif, mtloatel au com
| powani-et au but duguel. “tous
i ravalilent, on lout problia, au
| wervice das iniaréta éternicis de
|‘ Pawie, Vous avourses
quid. wy 4 pas de place pour

ce concept cérébraliaé de 45
| yolitiquesciesce, la probité

gywieme dats note ites bin
jie:

Yona croli done pas devoir
agsumer un tel rle, dare Voc
ceptation de la.conception ALi
Penne, Rien que d'y pense? i
mone ce sourire désabusé qui
condamne toute insisiance Je
Yinwriocuteur. | Lchomme ap-
partient & cele génératiok qui
a vu loccupation, débarquer.
puis sen aller, C'est le ie
moin des carnages de la vel:
le, Je témoin du relus. hat
de ja tééducation méme a
Vhumiliager. 1 a comptabis
Bé leg avoriements déceva™s
deg. grands zéves. de rénova:
non, Lenthousigsme du de-





DE. PARTOUT EN HAITI

= Sur la.grand’route de Gue
Tin _dépendant dela commune

de Leogane, un. camion ou

No:.3942, piloté par. le chauiteu:
«Franck. Panlomine: et .apparte-
| vent. la Brasserie de ia Cou
\
{

cidentellement | le





[ victima a, 6té" Yansportée
| Phopltal Général . de Pores
Frince pour les’ soln nécesss
res,

{ plies,
| — Le ponceau de la 1

!

Bi

cules. de-voyager.

ML Raymond. Vitalva: die
Chargé du
Conaulet Honoraire de la. Repu
blique Dominicaine a Jacme! en
remplacement de M. Alexandre

' déaigné comme

Vitel deéde,

COMMUNIQUES

le Deperiement du: Comme:
co et de Economie Nationcie
invita Jes Contribuables Epon!
Gets quine lui ont pas enco?
soumis. leur LIVHET DE PER:
MIS DE SEIOUR 4 le taire sane

pour TExercice 1945-1948,

1945,

Wodce

Lea industriels fabriquarit |

| Seivices individuels ‘et les. tc
Fis en sisal (mote and Runzers)
som priés de parser au Bureau
du Service du Contigle de Ex
poriation des Articles de in Pe
tie Industrie pour une comari

Peation lea concernant

1945,

fHerenesosees:

|
|

Koda
ito)

«| Bu



but; la conviction .déiailacte. |

Mae hdd drbbt tee OOO PROPEL EODLG LEDS OLODA LODE

yonne de PewP.y a heute. ac
Fromme «St
Jaan Pascal, ce qui lui occasion
i hacune blessure Gla gute. La
a




Formalites légales rom

a
Taymiond, | situé clo. Seme set
‘ton rurale de Pestel.a 6:6. defor
cé; 2 est. impossible. aux vehi

Port-au-Prince, le 8: Novernh:e

ea conndiasance du milieu, de
la coalition gordide ‘des inidréis
Vdentla proilé detail tae yo
i mauté supérieure, les ausp'-
ciona harqneuses. “la disloca:
tion des daisceanx, Jo haitic, cet
te haine du couleau enue las
dents... 1) vous-wirace, im-
puissant, iste, imeensément al
qristé, ces, étapes douloureu
485. par ob. passent tos: ré-
vea condamnas par utie! sarie
de igialilé demoniague,..
Vhomme, est fait pour Mac-
tien, Taction coloulée, belle,
novterue fécotidée par la vou
giv robusie, éclalrs, divitiae
presque par fe patriot em: 1
foal devs, Note concmcon
so dépanee pas la bagarre.
Sa culturé hal intends d'y penaes.
A how probléines, vous opm
nong fe déconaw des formulas
Wellattes, an marge de tout +e
pot rationalise ef probe | 0
ae rétugie dang abstention. Ce
est oo ig désertion, Man
lou, totre vocation de la eras
ao Vhomilie.
Caractére dieange échappant a
toute analyse. Enigme indd
l chifirée.: Et tellement indech!
fable que je micmtorise G tar
muley une question «Seraits
matheuteux, dats le seba cxact
i fy mot, sl avait échoué oln-
wt que réussi?»
Rationaliste comme
ehréten pardeasus tout, qui
adt.cet échec wil Votwribueccu
P le loi diucmilieu, Ie mille,
Yernemi du talent, de ta correc
fon, le milieu, désert moral. bu
yant la save de tout iddéal.



















fhoomst,

Thea: MAAK







BEAU SUCCES DU
CENACLE D’ETUES

La soirée cinématographique
clove par le Cénacle d'Etudes,
mercredi golr & Paramoun’, 4
commu ull beau succes. 2 ¥
avait salle comble & Pararnour
—« le film, un des: meilleurs cur
fans.








‘
wryéle social da-médecin
icommutiauté ot la ft
ropnalt pour Voouvre da vate
Popauvres.

Nous se pouvors passer sous
siiface jo collaboration de Lec
cen Lafonlant ao cmte oeuvre
imerite Saroliat ion,
Va offerte aver celle amet
qui fait de Jul) Yami personne!
de, chaque client'de Paramioun’





Be





j

PROGRAMME DU FESTIVAL

| SPORTIF

| Quiorganise la’ section de Boxe
ide la: Direction: Générale. “des

| Seon et du Scoutisme le Ven
ered 9 Novembre 19454 7

| bites 90 pm: au Pare Lecone.

'

ler Préluminaire de 4 rouvds
2 minutes de combat ef Laminu
te, de repos:

Thomas Guerrier fs, B11
vies corte Sainiedus Sairt-
Armand) 81 vies,

germé Préliminaire de. $ cout
de de 2 minutes de combais ¢! 1

minute de repos:

Maisonreuve 115 Ibs: conire

| Seon Toussaint 119 bs.

1 Semi fing! de 6 rounds de.3
minutes cde combat et 1 minute
ide. repos:

Herman Lindor | 192 livres
calize Georges In-Baptiate 130
oMivres,

Match Obici de 10 rounds
de 3 minutes da combat et |
minute de tepos:

Ovide Camermu 142 livres con

ltre Snowball 150 livres.

Port-au-Prince, le 8 Noverabre

LIBEZ «LE NOUVELLIITEs

ELLE LILAAETID IDO:

erie Assad.

Achele joutea quavtitéa de PISTACHES et COPRA. (L-
vralson & Portau-Prince ou au port d’embarquement de

ja province.

Conditions avanteqauses.

S'adrasaer & JONH ASSAD Rue dea Miracles, ou

log. ASSAD — Wharf de

|
|

cobolage.


















setcee oniog



M4 4 . * ; , * : CE
LA MODE |Special. “Ie Nouvelliste“|. ,..> scrome
DU JOUR wu jconres DES CaNTAY NES DE poSsTEs De RADIOS £ ‘Suite)

(Bootuarets Nowvalliste) DANS TOUTES LES LANGUES , .

Smerpecsenenane seinen: “Ome

Derniére Heure < °° vce ce mat



cuper 2 4e dalier ies doigts et d'cs











a . tea at
li n par les an dacs
fe» [giais aux indendsiens d'uso'e | souplir les esprits afin que.d
wee) . : ta | . toutes les Svontualités, leg &'é
= WASHINGTON 9 Nov.- Lal q ce rendre incouditisnre’.~
<6 i toel ration | : : ! yes puissont par eux-mémes Be:
5 United States Steel Corporat‘on | nent ot & metita bas les ar | P Teeele doit s'etfor
. & ‘jee la demande du gow | mes avant 8 heures du mon. | debrowdien si Hee . eon ‘
. yer ate habi oe
A versemem d'augmenter te sa demain. Le document est agag , er de dommes a“ * n rate nest
' i poe ou nis, son rGle rest
> leire de ses ouvriets de 2 dol! a. Leutenant general Phii-pp ; hee aux °F fants. 8
lel u Leatenant general Phivpp | i ome les Réformaten’s
v he lars par jour, La Compaq: Chrisian, comma x | POS. com



2 Font congu et voulu —- dappren
dre & un enfant de moing de 12
ou 1g ans un métier devern -

né. Ce serait par une SPECIA-
condan:



réplique qu’elie veut bier [au° | ides Néerlanda
cove augmentat) ion, mals G 3 gn'll est appuyé
condition que le gouvernemcâ„¢l | foreas terrestres,
lui permette dougmenter de seriennes sous go" comme:
7 dollate la tonne de ses ptO mont Une ter, i





or

So eld eae ROWVELLIBTE, ents





siraple, og

























Tine evexhen de la relehre cou



Re rappeler yue



achafa che

SAIEH-}

garte fart sex



AXIOMES D/ELEGANCE

Even les grands chap:








DEFINITIONS
HUMORISTIQUES

AH

'e@ ton, ch



Petit mot aui,-se!
, er



déchante... Le premier cr:

lai du borheuy supréme,

dernier soupir.



NE DITES PAS...
Mais il a. par contre

MAIS DITES...
Mala Poa en teva

compenaation,

noche, en

LA CLE DES «QUIZ» ,

di Prométhée. 2) Marie Ani
ete. 3) Un nombre moindre
que zéro; par exemple .. 1 4
Le chameau, 5) Oul, 8 d’anirve
eux,



DEVINETTES

— Comment faire aboyer un |

cheat?

wm En iui donnant une tasse |

de leit, Hoda boirar.

eae

. Chu’est-ce.gqui ous appar |

tent et dont les cules se se
vent plus souvent que nous?

—- Notre nom, .

eee

— Pourquoi jes boeufs sen
went ls jamais & lEglise?

~— Parce quills ne sont pas
«des veuux>,



NE CONPONDEZ PAS LES

HOMONYMES SUIVANTS:

bonace: nom faminin; calme
da Ja afet aptés wn oraqe —
bonasas; adj., d'une bonté trop
















duits,

WASHINGTON 3 Nov.

ges demande G ravolr



pe et





veo la France du cote des

accept & remeiira a:
arece, leg Tea Egée. LTabe ae
résoudre le prob'é-
i par Voutonome
composdes dita
mands, Teegie ros



mande a
me du Ty?





Jés rags
ens ef dale



MOSCOU 3 Nov.-- Un porte
_patole de Mpscou a officiele-

ent annoncé gue le Marecha’
a persornelement
isaportamt® lettre & Ci









vm sur la politique extérloure
de Angleterre qui- concord
evec les 12 points de Truman,







“sent



Liberté de la Pres



vst en quelque sorte la deman

tous doivent abatire leurs car
les sur ia table, Le bluff et la
ruse ne aont phis de mise:
CHUNGKING,— ‘Le Lieute-
pont général Albert Wedemeyer

Dons un échange de notes ren -
duea publiques G Washington —
lat & Rome, le gouvernement Ha |
VEthio |
la Tripolitaine: 4 oltre,
rectifier sa ligne fontéere « /

egral dans tous les Pays, |

ve de franc jeu pour tous, car |

_empoigne toute He
offic els de |

reclame comme moyen es: |
- i





(®t revenu de Washington a ‘



un jong séjour. I est as
ement interremsé 4 une con
overse avec les leaders com
utistes chincle qui ont renou
ié leurs attagnes cottre i'in-
farvention américaine dang la
guerre clvile en Chine,
CHUNGKING.— Le génera!
Wedemeyer a démenti que les
Etats Unis solent = intervanus
dang la guerre
ae, mals g admis que les troy
res américaines ont participé
G des sescarmouchess.
CHUNGKING.-- Un porte pa
Lrole a avoué que le prince pal
obstacle a la note des commu
nistes est que les troupes ce
Chiang Kai Shek solent immé
latement retraiiées de louleg
Jes provinces que les forces com
mupistds ont ibérées des ja-









|
|





i
}
i
i

viches provinces du Nord du
pays.

BATAVIA—-~ Lea avions by:
tanniques ont lajseé tomber
des tracts eur lea forces indo
nésiennes leur demondant de se
rendre Incondilonnellment, Cet
le mesure peut donner le signal
1& une révolte générale dang
' toute I'fle de Java.
| BATAVIA. Un wiimatam

Intestine chingi |

_Chambre des Lords avant je
'

t

te dexploser a immedi



ment grave.

GF
Jove pour preven

sauvace sur }

, fon ob HP aura une conférence




eee



we cit

a Soerbayh es

admis cuz



BATAVIA. Le

iidoneaer










































ur p

Derniére Mineut ;
| G NOVEMBRE A 3 HRES. P.M.



LONDRES. Se.

veperd et des
ONDRES.
ngase a rapporté au |
ue ks forces frangal |
reoceupe um large sec
feur autour de Saigon mais |
que duran: : i
heures des coups de feu out i
a6 échangés dans la pare
|
i
ls
i








Sud de la capitale de UIndoch!
ne francaise,

NEW YORK... Selon les der
nares information
cu cours de ces dernbres 24
beures plus de 278. B00 ra:





Pas encore retournés & leur:
vovall,

LONDRES. .



S'adressant 4 io

s¢ rendre ce seit G Washing

uvec le Président Trur-n et

King sur ies problemes de ‘6

ponala c'est & dive toutes tes

le premier ministre Mackenzie

nerg ¢ atomique, le premier Mj
nistre Clement Ailes a décla
16 aujourd’hul qu'd moing de
nouvelles relations solent éta- |
blieg entra tous les peuples du i
monde, une destruction sur u- |
ne échelle incroyable rejaili-

7% sur notre civiligction, |

LONDRES..- Parlynt de
‘énergie atomique le premier
ministre Attlee a déclaré aujour
@hui quien face d'un pare!
danger que. congtitue Ia bom- i
he atomique, perzonne ne peut |

| LISATION HATIVE.
|



Lime Les ovens masuels dé-

| par cet enfemt a ne plus s’évc-
| der de co mélier, méme ai ses |

cptitudes et sea goals réelg lu
plus tard d’autros



Papiraent

dezirs.
Lag Gaveux manuels ot un

but dducaté. FR

cest co but

gua manque lesprit de la en ~



idea habliudes od
rome, eR meémig tenes
Pattention ot la

i CEIBUVETAUCE.

PROCHAINE ARRIVEE
DE Mr LOBO

Nous croyons savoir que Mr.

Lobe, sympathiquement ron:



seta parm

peut étre lc

nt heureux de

se trouve maimte:
oas le conidle militate
France. de l'Angleterre
Etats-Uni

MANILLE.-- Lea commissio

toire américaine a connnue
jourd’hut Verudition dea 16
moins au sujet des accusatio+s
te crime de guerre portées con
le qenéral japonaie Yamos
ia, ancien commandant des
reas Tippones dans leg Philip





; tines. Les téomoing ont réevdle au

yourd’hul qu’en plusieurs cos
886 Japonafs ont complétemer!
dé des wilages apres a



oe

| vor massacré toute Ie popula |

ron mile de ces localités.
WASHINGTON. —

vont mourir de faim cette an- |

sée et au début de Pannée reo
chaine & moins que la Russ!
cesse d'exiger des allemands la
p'us grande partie de leur pro
duction agricole. :
LONDRES.-— Des sources cum
munistes ont révélé ay}
d‘hui que des navires tras
uméricains ont été



des troupes dats le port de
Chingwantao dans la parte
Nord Est de la province de Ha
peh. Ces forces gouvernsmen-
tales chinofses ont até déja dé
barquées et olfrent majntgnanr
une grande opposition & Vayan
ce des uniiés communistes chi
nolaes dara le Nord de lo Chi.
ne.

TORIO.-- On — apprend de
soutes autorlaée que le prés:
dent de luniversité de Meifi
qui avait été choisl pour 4é-
fendre leg grands criminals de
querte japonals, notemmert Vex
premier ministre Tolo a réhy
2é de défendre ce dersier en
déclarant gue celuici egt res.
Ponsable de la guerre entre le
opon ot les Etats-Unis,













- Selon des |
sources autorisées pres de &
% 10 millions giallemands pour |

empiloyés ¢
i rar Jes autorités gouve-nemen |
v tales pour le transfert de gran





Tribunaux

penttescenaneetelon: eee

Court, trapu, au physique,
p&ti et athlete; mais, cu mora,

toujours respectucux du drovt |

| de Jo défense pour Ja violations
: duquel ses décisons Be sont
‘jameis cassées, fe juge prend
' siege & Theure réglemoniaire.
Es cette journée du_jeudi,
‘encore foute humide de “la lor

te et bieniaisanie ondée de ia





mane Vevocat
Crick Meinberg contre Sarnue
) Freycinet.

Laiiaive qui se poursuil.
puls la précedonie a
te, est amnvee & la pha

terrogatoire des ta







de hulied
Ba dk
HTB.

Le premier que le
entend, eat Glbert D :
lemenrant et domiciio en cat









rroge, 3} dit Se ten sa.
le gchte aurvernye ete
cos deux; mals
wen 1942 as type de gre

peatie. cheg iui, pour
ear plus exavlemmert, ex 2a
on sociale, at n de sinter



peement








le
meme se présen‘a & fouvenu
» precedant de quelques om ru
tas une illette & qui 2 verdh

rebuser Gseheter des Wes:
au pr ix qe ex: goctit,
> oolus modigue



e ares
' Vadresse de M, Menberg, «bs
iste i , Sabb chez nous, pus

uction s¢ poursuit, pa?
des cutreg témo
Thomas T



ameneh né en la gs

ection rurale de Tavai)
- Ele Dé: 30 ans,
ort-ou-Prin ce, 8 dem
e, Aprés qu
| questionne tour & four le
i que le preven

e











® yous prend, maliie
orrétez-vous & Inq lete
rambre of M. divorce 4
Mme. et vice versa.

Pere,



Jadis, un chroniqueur au
style Blegant et plein de char-
ime, écrlvelt en progr
mes, & propos de léiace
conciiations, ce qui suit:
~~ Tifalt gai & cet étage — fa
foit clair, Un long couloi
servant deux hells,
fommes * le hall

es be













le b
des homm

vers le hall des hommes, et }
mémes vers fe hall des is
mes, Et, chacun guittent go”
banc, vient se ranger le loag
ae la pore du Cabinet du bon
,duge qui va leur dire,
les termes bien sir:
bembrossez-youg, et rn’
| phuse,
i Pauyres cogure brisés, com
t
}









tution réitérée en son Ca
ia hu, obten'r que se rassér
fle ciel un instant assombri dy
2 | vos ménhages:; et qu'aussi Dien
2 de vos sévices et de voa i
f

i







t€8 graves, on
parler,

ventande nius

Qi fant avoir véou sur le vif
Jo cruelle décepiion du mari i
j mogé, ou bien



Vardmosita de
aa femme..., Rous Ts savons
| comment dire, pour déceler tout
ce quill faut de flair, et de nsy-
| chologie tout ensemble, 4
i fet de pénétrer comme {1 con
vient, leg drames inimes, és
aa gein des foyers jadis trar-
quilles, et qui les agHest main
tenont.comme des lames de
fond, puis lea boulveraent ot
les disloquent.

~~ Si yétals légistatenr, opi
, 20. oy @ quelaues années,
Yun de nos charmants amis,
pertisan du sexe faible, et qui
contriuc beaucoup & Vintro-
duction du remarlage dans 10
ve 8g! slation, fourals donaé
un dquivelent non point & Far
ticle 254 de notre Code Civil:
mais, & cet cutre grticle 257,
an pen top Hbéral en faveur
i du marl, en.accordant & le
3 tome on au ML PB le facultd



udietice pouvre at ae /





















dobtenir je gursis a toutes pour
' suites, en cas de sompalemiont
de ia pens'ot alimentaire ou de
i de provision ad litem”
Considérations “ esgzent'aile-
| ment opporfunes; mals condam
| Lees « part les écoles sociatis-
[tes of Ubertaires par le mouve
mest doctrinal entreprig de-
i puis quelques cunées au pro-
fit de Vattranchissement de ia
hirme ot de lélargissermeat du
d:vorce.
Comme nous lavong signalé
precécemment, si Nous avons
pris pour régle de sous abste
tiv de prendre partie dang iss
itiges pendants au sen de tog
liiGunaux; cependant, nous ae
Fsormmes enclinag & nous Jauwser
| séduire por aucune epition,
i
|





méme quasd elle émeang d’un
fesprit aussi vouple, muasl dis-
Lngué ave calui gui a émig cel
je a laquelle 0 est fait allumatn,
jet que Von davine,

c'est pourquoi, +7 ag




ey Aussi,
laistant & Voudience du divor -
ice, hier matin, au Tributal Ci
vil de PortauwPrince, nous a-
i ae
btant de copurs briaés,
sembiable coro
i preché, maigre les considera
‘fons déqui te et de prévoyun
“ce légale, auxquelles il s’ap
i pule er par quoi ce Magistvat
‘geforce de le justifier, n’qurcil
point manqué d’imposer mie
ontrainte de plus 4 des hens
& ce moment, en fait inexistants
let, pour la conservation des-
quels in loi a suffisammest mul

tplié déja ses difficultes.
Maintenant, abandonnons
ces réfidxions, et rendons-nous
ia la 2@me Chambre ot le fu-

ge a pr’s siege,
Téte de notre









charmamt
puma en pain de sucre qui ini
enlave tout air de tonton, 30+
_ dit et passant, ef qui cour so!
'Yeiter sa petite... réserve habi



‘ tuelle.
-- Bosse de chat de... qu:

Et le Juge prononce le juge-
ment suivatit, qui rejette fac |



bon en dadjudica'}
ertveprisa par je sleur Louis A
j gnstn Gull aume contre fe
Desrue, et le oon
| camne & 300 Gdes. de domme |
teréig,

Pus Faudience est levée,









‘LOTERIE DE L’ETAT HAITIEN |









Nos. Lots
: 13149 G, 50.000.00
15351 7,000.00
1 2439 506,00
~ 1992) - , 3,000.00
S731 500.00
| 842i 500.00
13131 500.00
19835 500.00
DES OUTILS -

- tye 2 oO
Nous avons vu le beau siozk ; dellté a

doutls que la Société Hal-
ienne d'Auto 8S. A. vient de 1
ios voir. Cela fera sans nul
i “oute plaisir cux mécanos, qu
| dlaient privés

i Joerre, et qui se voysien!
jans Vobligation de travailler
| wee des instruments de fortu
ine,

depuis le |

nest ttt A °C aa

On plaide... dans nos (Décés

inne woerseneteeneinencatitNnaremtnettnttnittitemnsnaanninn

yons petsé, et présence de ,
quiye
Hafre au texte |

ami P-E de L., coilfé de som pa!

. fait le dos rond, |

| yeou changement ao pode

, celui qui nous pr
L regu, une attestation de

j
| Yarnic,








































































Mine Wve. ‘
Gina, 9¥ ang, née
toltec Mine Antoins
(ston, 89 ana, nbs
reat, Mme Plate,
ons, Innonceny

Yvonne Talons, tee
gatt, Charles Chane, Mog iy
Charles Bengham, 4
“es

ARRIVEES
HIER ET AUOURD HIE

Jamon Pyles, Bugite Begs E
| Osmond Fairclough, Gig)
driquex, Carmen Mois, tag
, Moise, Juan Diaz, Roger de
' toull, Clyda Alvareg, Joe Be
102, Bruno Sylvesha, Alt
rier, Vinthrop Heoter

ee ee ae



Par un télégramme ty
' matin du No. 141, avec tidy
tion de Service P, Dag.
te 9-11-45, Heure 745.48
, de notre Agent, Me Pompds,
| nombre dea houvedux abe
du fait un bond magiigque gi]
met Jérémie bien avant |
Goave. :
A ia date de 08 four, & /
vembre, voici le positon ae
grandes villes pour le tons §
| Vabonnés au «Nouvellisen
| Cap et Jacmsl, ¢ ex og
| Jérémie;

cee ee wg age apa

Petit Goave;
Cayes:
St-Mare;

; Porido- Paix:
i Gonaives;

i A lo fin de le somaine po
_chaine nous vertons qu

| dans Yaugmentation du vey &
| bre de nos abounds, daw
‘ grandes comme date les oe
tes villes de la République,

woe

«Le Nouvellistes offze
prime Intéressomie 4 602
1 oncien abonné, i one 4

résenter ut Tegy
iat i Vépoque de notte Fonda,
; 8 ya 50 ana: :
; Le détenteur du piu
, Mu apportera ie prow
lest le Doyen des
Doyen da la Press? @
ne d/Ha't, c'est 4 ditt
| velliste>,
| Une belle prime att

notre Maison.





NAISSANCE
Les époux Louis Keo.
dame née Héita idee,
Ja joie de iter la
leur gentile fle,



Nos mailleus