Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1945
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Full Text



Consultations Pan Am6ricaines sur Cas Farrel


Guanmentaires AL-ATrEN14

,7W11ONL L'Ex]








T,'

L* P-) 11.


iON DU !JOUxVFjU EI1ILSTh


p, rience 1


d'une Reforrne; i








Ar-u"-,SSCRULE uAI.W~lrior K" No,1 241,24. S.- IERCEII 74 NOVEN91 944 Svi'omo AN fL


f_'Quid de Shada, Notre Cafd Rdunian iL'Affairwe Aftlerl
AVIX4- 121 HIER ESTS MONT0E4 A 164 Lo. 50 dDiies 424VA1'4' 411 '44144141A4

DE k:...': R.E.....>"~~ASULTAT NEGATIT DEL ('1144AT1014


1.0 l' 444 voo us "",)n
44)~ ~~~~~~~~~~~ 'ill)). 44 1 '4 11 od 4 4 .


4'41o4 ~ ~ ~ ~ V ICA41111444)4

pro (440411O044141 44, 1 0~ 4


J


















L, Awl
J









17_z


r


w.


i

























nr 4.. -_






'ouo

r,.. 13 u ..
IQ'i






,'14111 5r',S


I
qi






















. . 4|
!ca
le



















d,
- c -' : - d.- h


4'l


A 1a.)
714
C IT
31 4


'14






















L 117'5 1IE344N

7W''


, ] onn m1c mt1 ,ef qu I s veonet
I its Eliot, BR rliT

s Do nes }our' s son', les Fse
1," rd qui se4 4 [o0,4



loss 4 la veill d'tT da'0 ;0'
h ligation de demoeurer czltr 1e
silence et 4'loge, ds qu'4 s3'a

Z Pour notr part, nous cii.
querons leur, condui!i s':.z 1,


&S,440 Yn4 04)41"-s



de boase, Le caf4 ha4tien a 14eX
incellts prix qui Vartendeit,
In ls :v ,,, est da-li le
i1arlspor, Tout dot passr C
& Now York, e, pnur
t' 144utb44" de1 am111
'a Pm u ie d'exportercha z
e,x, pui un autr4, permit. de
e11xpo41'e do ch z =.
b0e4111 cvs 4eux 4 4rm4 qui,4


.116t4 4' I



1414'441 Ch4u,'.44 I .



.d'oldepoqu"o 144114 I0 'c,-
4 ir~e 21 z2 T 41 147
ii4i441644 o~ II', i'214oi
n.11 Lo; 1' dol 6'
4141) 444
0114's- So 44) coIe d 14 '41414


I)~











dk cc" r~u 4


Y Z.









1 J








7 1



I r7







ri


I


74 4 144
a. 1.





i ::::: : : I:


.o_


T9 is Inew :_H1 son constituent I n tet puisque FralTs ~'s Cfl j
41 pa 4 4 4dcour 4 4 0r Cp p R A I'N SIT ce '0est Pas chose a ire de a con vocatlo 4i 44 4 4s 4 1oC 4 1 ','no o .
4 tdh j4m4 4vec 0 'u' Ce I
a po; Ast0, e derv, e bateau !
4U0l ;mporto, avrt t4w4 Ci ne44 4 '' p ,
yos d6courage r. q1 p u.... -...... 4
1gr'441 4u0.') 4141t)4. 4) 40ns4e'4 ': scs d 14144 d 1i 4 d LES DISCOURS DE C
I aen 4 4 nhada, de Suosse, Co' ba- SPRUILLE BRADEN avoct de S.

SCependam m 1use e a e-t pou taro pa C, rour L e Nouv s, e 0 a T do' o sev ,, qu
u m i d ar % a vide, n'ayant pas la pr.meur des p:tr es so h c e
0 0 les permits n6cess aires poor 4es du d4scours pro e1"ce pm de Cosset o*, P o
tas obl d pour cnous n un e tr .osit'r e care r New Y'mork, Secretoaire dg Ad ves, en 4 pc,1 so ', r -s
vOs p r su44 e14~-00000 destination 4e la Sui .se, pruwl Bradl,.n, o u d is c'ux du 3e Ie" -s
tde doll0is d4p:s s par e'1 en eso d m &me des mar- marine, e 2? Ocobe A co4 s, n' 'ra t le droIs r,'t
4' ad i so. 2 I :'ondse4 ven mt d' urepe Aujourd'hw, ce'st notre "o 4c4er u4 el ) af 1 '.1
4 1a4s40 c14e 4i4t et a que '4 l4es allume4I) s f4r'e, ,L, a M1 1,,, quiL probe 4 )in u ,g, du p 4, ',
4 lar ue 125,00 ol a ns. ,e do:ass c eauz solnt arrives ict blam nt, a regu !e tex k int6q a; l ensu t e ti do* r to
Ar ts q u lo m e n n o u s d e v, l eu n sh .v o 4t-h e l 6 re eu tra n d e 4 4 h e s4 1 t e r > ae Ima u' t
S4ris e C ra destination d t ce suagest f scou.s I ', '
5 as: outr at C'est dr61e, nmais c'est ce!c) I s d v t in n. 3 do,,
C1.00.000 do ers En ou, i c 4.1 mp4' 14) )' 4 41end- 4opm 4o4, de S. ,
i y a un amortissement de 12 A DOUANE ET LA RECENTE den et lo mental qu c

000 dollars supplementarr LO SUB LA SORTIE ho c Secdr-eai. e t d ', I MF tm c t _3
que outs d-vons assi payer.- DES VALEURS i D4e o d c"
Or, Shada se W 6sume actu* parait que, juqu her la Pot- P l e a s 'voct d Md
oment en deux p entatons de uan n avit pas e-coe e de pr c ro ce i < s o .
Pdte avec usin.., deux plasta am ses repr gsentans au lvou, d Dmcp raue ** '- j es covo *a t
tions d- havea, et les Scier)es (amp d4aviaon, de 0 a no u- :veu O la D E o E 4 m rae tel' o bu' o
oU MLore ds Commissaires. 'roe .1 permett4nt I u o- monpde p en4, s on mis an e to bout p" -
Total dLfi our ceA. Ue Det v iageur de pa1r avec n'pmPor or a, -U s person nai0i ;4 r ,' '', lt *4 e
Sde 5.000000 d dollars, des t uee somme d'ag t ue s peronnlits dev e Tr
4241t 4 1ts a 14nus de 200,000 do 4 -v es on monna4es 4trane o 4c- 4 0 1") 1" "
1ars et 4mortss4 men1 s annu0 als Isl l 4 a co4 di4h4qu44 'y at iC m ot )c MU pePr1 i 4 1d'
pays ces m*me torts q ,'-' ,* J Ml" P *t a Alma C ,-
de 125000 ) 01do 4 4rs, ) 4s des coupures de plus d reprochent P ux utes 6 tous l9 d 14
Oust dommage 7,u. Peo l- ... .olo s, .' o s ^ne s c, e, i6 to iu et qQe;]o, Iz, ;
qr4w, qu 4 eonnito `0 milieie hai Les to4ent de la Douc4 e 4 'aoC4e 104 40
'n., qu sa 't .ue ces millions en1t 'c'une instruction de 4 a, r4 gle g4u4 e ) ai4 e tn4 4 -'. 0'' eT ao'u de oan
i r.'ont as 4t dpesispar des 'chef hirarcbque 6 ce su 41 0 r',l i 5. ic :, "4 q'4 4r)s l'a on 41 irv 1o 1 O
SH.aitins, .'t .as ob enr Iontinueront & ne lais.ser par' r o ex ite1 a clsans c es 4to4 vp o'u ,'
p our Ha4i une notable riduc `r u1 n p4ssa'er q lu'avec 50 d ) ar tons, exi ) e, au os c t. A i' nt er"0 'd

.4on des i 44r4ts, o[ r,;'7 ,, h a pro \ ,rton de 95% 14' 1t> r4 r 4 d11 q41 e o14 oy t M4)4da
4 i est done temps quo Des csr l
ap 4I 40i PLeg exceptions qui 1p i oi e ue et I 4m ;4a






ystIme damorAs.emet sou1 ir, e solent pa4e0, av4s e otos sot A 1ti ri 4 Aco Leroy, 4
Cant note cTr4sorc e es subAlterne' de existed ? g ale. 4opes d'u0" bien 'd v4s entro
Car. en t'oute cons lene, peu d douveau D4cret-Loi.
dire qu? ce que Fennel a.' ------ A norm des Prinonnes So lo-r, 'OK-.u,
dat h, t dfto, des,4 44444) '4 Qo f Prad Ir m 'o .u 44c

5A. r A la suite e d 'cagr6mnt jo., es d tous et cp dinge [ an'ase ton ns oamain intnte
' m n t CC, Obn rale. .uc ne ict ro a j vco ,slon te
,t, .:. du Pbro b 'es dc sur -on de Mmin
.. n d, Oscar .. : ? r e propo du
.. 3,, comm E CABLOGRAI'IME DE CESAIRE pr60 'nu '. de commerce
i LA FIANCE N A.,HETEFIA -.,. ., ,, ,,re t Ainis- AUX HAITIENS
CUE L1S CAFT. DE S. i 4 du P6ro Notre ami, 104 Dr. Ca 4i'h .h4 V4 tr l.te An 4m Pi
,,C, L ," " ,, Docteu.r a isson, a requ ol date du No
,.,, -. vembre, le cblog ra ) It-


.'. .".,r_, a E, ,n o ce. A 1 Q e e eat p1 ev nLt


L lie? 2) C;Iwz ls ittems &,s




*lM -a .... noovTU. -


L'Evolution
IAl rRAITE ET LA FORM.IflON4 LIE I-A POPULA11ON
DI: SAflT [DC6UNiGUE

', h, 4. 4 .' ,1, .1 ,J 14 '


Parar
.k ,.. ,
L EBL GIN3

' ." . . .


IGIT ,E Z'AC'NS '
FOR ANDY POR SOULA O[

; "- ,. .,.BHONCHIT1 |M



I 'r. 1


















le
,, ,
T '


P. :A SLUE SPVEF
dU Papier Sable
_ 44 4. _su .rv4 ,r


PoisSoh FraiS

,. I . .


L_ 4,, :' r,
11 m ,E LETT [ u .; H i-. .,' '*:










',r_ % r, 1 IJ :' -, :." '' ,-
.4 4 4 F .4 ,4 r 4 44 l.. .3 L . : .

T,.4 but d .4 7 44; / ['., [474 '4044


A VIS







4itjR14 flABJLE

PA11 Ar-MEUCAN SAZAi
A fl-'. ', Ru a Prea
.4 du Centre
P54A,. saw"


I-




;-I C. ,: 1Z Pieds
Endolosis



I 1


.... 414 44.. 4..44 Va seline
R :or J.iu f.t u i M .. 4. .444, t. 1 .
41ar-u6w I DON N. MOHMR Diatribueam


. 3 3.1 m ,'
:i: .::ua


Attention
I* F'E'TREE DES CLASSES AIPEOCHE
LA MAiFON DU LIVRT

I ,L 4. L SZ. Qr- U.







L .- I F. 10R-, R:ot,


LI
It ENDEZ-VO IS

rea I** apeicimea
,"T tN'VARILA 1M.K)EET


Kalmar's cafe
Chano M ar.
T& B44


M- i4 "


le


halt


Evapore


Exilez


ARgOUR


SPcr I ',. r I 'n S

A ATTENTION
SPlanteurs de Noix de cco
ila Haiti Coconut
Products Co., 5I. .
ArCHTE TOUTEI QU ANTITES DE NOn bg 't
QOI F lVENrT ET rE fi ULEES A POrT.AUA.IT
4iLLSEL' T Atr
BL'MhlAtI DL L USINF A ilZOTOCN
4 IL| [LlD3'H0Nt t7
D.. OI POSTAL A 15









Z, 1, U;1 .8
-LMTL/R3 CAS ITE2 L I DIO B2 larOsul
Sl Jl l4 il,. T ,.IELI .[' JUATr L.


, 4 4 :,. ,,,,,, 4 *, ,, .'. 4 ..... : ,. ... 4. ,,,a


4. I ,. . .' . I ...r L, -,.I, ( '8 p ;



.......-r 144 i W. L
.I I ,- .. >. ;, .. .... 4 .... -. 4 ,.4 i pAt B











,. ir .: :-Z 1 f Mr, uS
S7 0CCI.1A T. .Y
.. i:-- Y, ;r l_'.EL P~n-j-,.F'T,-.r, '11,4 W L)
S1 !',' T',a ',oat Vigsna. tSA,.

-LT LRIAUYJ ELECTFUQt'ES

44 AVIS


7 ., 7- -.ET





ml



V





ci


I


Journalioerm i2..

6re N.
at., ,3: i
B _% ,I'^~:.-i:a..&, e cir0 i .au, 6"1 2u2 C F .r. ,,










:- .... - *, )*" m.-L T i l , '







TR U;P '--. .. . .e Ba .ry ; .
2.... .... .. .... ,- S




.--~ 2,C ;'






1,,-t 3





r T -Le O F -

.... 'C
'-7 -: - I I ,C C
- 2] 2.C Ct [





Soya


'. .. :- 'DI-D. 7, 2 -







-----t2___
,'," C_1 _A'_ L -














"" I 1 CIS StD E ..




CC,...C:,. o,


I


L 22 2 z: ' 22 ": '-
.-..- i_ -I .LLADIES L L" El "'
',, des p: P:. .
L.. cEi.,E CU I.ARU3aE
N2 L a. DaE LA QL.. UIE LiZ.
F-1^@1 M.^t.pJ HUMAITISMALES.
F. ML"ADIES DE LA ?L'-U
,'i.t.'.=a-.' fisitlgiis [ili Nor
.2a ,? Ganairle du sysitam Fan,
j p;3. LaLguauBi, ue mn
l :.:, 2 i1 Fete duL Z.V mala .an
>'" r'.S BIUEUSEE ET AUTRIS
...-'. LA ]AIINSSE LEGC-
L "+ aa ,il mida d ur en' toZSi
'as wadaa paUflaC deer ah86rkU
S,-u 3 Sa.tre pa dimas ra mei
:J leno 3
D4-a. pairt.ait-m 2I 5sDI 1'9
_. .8 C qlL ant rmw" d us boo ramAza
r P aou, t ar, ala wim bal LtIl.s dA

PILULES VEGETABLE DE

SR "HRISTOL"
p ou a lo .ifl- dci It^amac. du
We WC Jew Ialear-A&
'31 7olus so'0rae do Dy/spipse. dta
di-lstoan. di Coanilpation, de Bhuma
ia, da Goauta, dm CcUqu Bdi .As
Maiesd do Fole. salcys lee kismts
We pfihilu UVqttilfla .Bnal. LA
& ,d


Na' Lau umcn 1 Keamp
'ae doblain loiuta Las PhamnaIea
2. DW OUR Dtesmloear',x_


,i:?: ,:
AT IrEl

L~ P


I


Cola :



C CIZ-, t C E





' EL 19
: .. _. 2 .;


.1 0


I IllI -l


Vos chevreuz C TRi rA;.rL

oat besoia de soins A '.
1 0, !,, 'E:;[ r.b


"CCS2n2 c ACt IN+',
kSumaw uw c> doli-cs


22 C ' -~ 2



2 IC C '. '.C .' C'


REVELLEZ LA BILE

DE VOTRE FOIE-

sans calomel-et VouS SS a
terez du lit s mnatin
"godfli r bloc

. i. W',2 I ., t- : 'C. e2

;1 E. A,- ,U

C .r ,... ,,1 C JC


Me blamez-vous


d'aimer ma F.-mme ?


02e z ve 2 ,ul:,ur' s eI maLern d- m ro'dre b, -
u. a 2 t(1i1r en .Or csatam
Avy: le imi iCLIM pr rx.mpia @es me fai bal sa da
r -4z B, :k- ; .I, e l i I5 e bcEI cra ec ploi.Ir. 1o m e a &-_
maOx. 1plu anlirgique. plus vd- San ariLms Un eol trau
Eu.1 i .m 1 u hs fola in nIle erM a lI dp.WUrlA



P 5- La plupucr des tem
wee pdoelr si KI.I Achbef-
an ftrblanc aulould iidl mme
.ip L t



KLIM


Autour de PImp6t

our le Revena
FE '1 "'N Ii_-


-s., dem22a22der 2 2

+ .. ... ,ocecit.> a u,,+ nowt
;,," ,. e e '+goa et ideq, ie
qw dalns un "empls
S m change a
,. b, .,ques dclma L+ o
L_. poioW uWe alten
t .Cux somC l or2

po0S 1) txet mo,
p- pru -Cer 22 on
j ltlquseB Lott +n ap-
son blan ne poll!-
.si lea cofcher ..z
89S b it erame t
4l61 que de les vo r
: ." :y a beaucoop ie-

i pc ve qui iu rev Fs+ t

;e gou
,- 2 .. . ,2 .2 .2 . 2


: -"2'- 22222 C 2- )'
'2 2_22. b2,"..C'-' 22',
2227.722 .2
L F24 CC2 22.


,-
2. C 2 : ,' -


I Jr
2, 2 -,.' 2, r -
,.22.': 2 2; .i . 2 :,,

1 2.7 F 1
22 42 22C 222r 524 2,- 2 '2-



A, do Mat


, I


.teis et Co.


Arihur do Matteis
PLACE GEFFRARD
A .as ,-- v .j or b ,- r I ,, ,
pA11i4 Ci p'8n a Bpr:.2iu.C .u.DIo T -.: l5
.I urge -1dea pYL. lemaa. 22 4.2,
SECIAIUTTE DE LA M.Ajas.aN.
eipCa r,' ,n J touaei 272i21 Jr hCC..'J 21- i'CL l, lI&
daijlliace fl cr 18 kmisuar C:ammna.de
Aratola d'ceall. de co,3wi an qrL ir.l aadsJi


E SU BOOYULUBn -
SPierre

Coles
'A' ; MarsA + Ta Tll2 u' 2
n' I .,., :. -,,+ a=,,'am i rp i





I 5 :. Y o








Avis important






_"Ga ns Maol'
.5.8 =.
:' .h. c n H. + .j ,:c .,- .
u : : _=5:,, L.;. l, .
_, : .- .. +- ., . t
.hA : : + .... .. .
1% -. T :-3.'-_ . M, le a'- "
us'se-a [ '


_


P ...


SPAOI I


AV.M La u tion..
.CAHmILS 5.Am. d., P2, La Jl UOu...
i oau F.t c et au Comue-
- q.e I.l. FCz PC, tl..4. -A ci"l
p1 A tOm 1ra11e1r '1
ri e 2 lqf ll CC '0 C "'**. *. ...2.C..2 :1 I avsc lrj..12 v a'p




I; -.,ia 2 1-' r _. . Le t, pemp est p CI
.. '. 622 (.1. 31C 2 8 ... .. ..... 1 ... . 2 .. . C ........ D,

'22 CC -2' 22' 4 1'2, 2- ,o, - ... Io e r i om> i




2'C -L.o ...q'. Po t. -, .2 , pL A x qu o t .le a chf
,U* 4 ,a" ..... .- C1-Si *F ' nC2e 2 e q. *





J .3 j '+ t i' i x l*- qui lchp t e2 p

F..n ... ... B A t d l L nc e psClC a i a
'ON TEIJ+ Il-E A L, r er ron a
Z_ vc'Lur opdvc.





,IEN , NME yJ .)n.e pou22 e
HU LIVE F. BERMINGHAM5 .' le aIva, N











CC2CCCC222C Crh ,rro
: P,. .-f 'C '4 k' IL L M 16r n [Cu 2b' w
















Ch 2 uv Co <
CTS ,, ,-- le voCe com 2









LA MOiE 5pecii. "Le- Lo'eIS listeOS ~-. (Sua -
fU ~JjOJU flAIM =GIna CMTM MES DE POSiES DE RADMSA
MES NRinOrES UN[ ES. PROPAGEANT tEUIS NOUVEML li Standard Frui contiauO
SgAstte TOUTES LEn LANGOES o a bahaer Maatk qu samit don le patriots e'
aat ete isec roetranch e de ftue Madame Allte, -aoa-
I., ie fatt 4ua la route P Puate al6a sou do aparu
Sr a v o GrosMorte est encore inache d6 V" Oen
,I 'si a!4 d nuor e on de b'es qua cast tacos
Dyernger'8 neure 'ci relaus al coagris poreat' aorca M quo act a' ca's ac joeoabayJboasF6
CHUNGKING.- Ls commu taier lea p pa t d r a aa de, Eu Ad: quoeph Leroy tca r e d F
,les chitot s oN Lnnonc cm tan deI la Rpubqa u ea l La :tr Gros Moane, u'Etaaea A a, cead e comment d
cret pour 0lsa vlas;hal aoo
matin qusits out d6cisavement mer un vote d, confilance' po u ar c au boete do dcompa
ccuv000 ho dec trou oc n gouvenment d'aM d'un bateau deo p
0'po hcrms gte C oca-t cahaev --a plu
!:,,;-L l, it.,/ i v;' esJ ........... tles ... {grIel~ous som,,rv Mait.W,,arit en, dsl a ... t ocher csa p*"i

d, ha'ta a rw'n p!
iee Hr o at4 g, ill- nm lro ule dem fiusbli' osctlru
a- u conqurc c- aaaac:c 7 iNOVEMBRE A 3 HRES. P. M ', P erd c a l rad r a,
S an~ '~a' tea ala t lollo a t C a e a eatata.. P,3u- adi a.. o a
e, Pt s octon de Tc aLONlDRa. Daes ppots 7uo a Cmp l a a a
da l. p ..... de Hupeh f' is dC Cab . epro to .. Plc . ",: de p:oi5; er d. :



t a'a Ta a Laa de
owba dn jiiv 0'or a RUX[_ J.iFZ 5a e ge t6F, roprodkt all m


d a m s a b i a at -aa -a -o -icn r e v T c nqu b e

V sa T au -e aoo~ a
I a -1. lit


a v e d g ue5e'C a o p apt-a Sc n ae Mca m m n ao s
t I tma,-as--aou po s no' ce bs t t d s er a na

6 ,oh ertanc 'b t.ocafqe o Loh Se r..ee.o -'a sn a,
pea aa c a Pto t 1
so ra pe a M rs e as d e L us a e oa 6 s i ot ur W bp Oh ail
'i',i "' a 'L horen' m dou es l t 0P: O 0 o. : w : Do. Trpo:te Lrm r F Bo d o~ n da Per,~ n siro,,, e nd" cur; ,a .qn
V ic ul. gor ve I u "
A :ul,'!<. t ,u I>o :(,om' der ot c e ,s n' xiut ,p: :eu d -q:4 uq




.1 r ou .'{u u:lL c ,k :!eS~ e' ep nse p s il" : kb c'Cu C :.r'.r:'
R TI R\ LI'I:i u: M A.i:t"_,' el, euzse t P, si -' s.1 o em J r c' qilot' e c n:ue s'-'v t 5 <9

a 't ~~ l' ,'C> !,.. .-.et ,-vo: -, hu5Is.c't' a '< u ,:0l-
> : c @ t i o:,>se 'm _.... ,h uo :.s is Fas e r .


LEGANCE a c O u
a su : de pub .co

d R t e. e Eca c
. 6-'ame -i




S s a on'



-a a z .. s -











a 0 a1

a a ... i e t' s
0'o r s1' *v a D '


-, ~ ~ ~ ~ ~ C .- i "e. o


S o, iu s u e Z`

i t d-s c- do-'t ors


e n ,-onrln, ni: r a a





.es ds avruser+s unoe:n qu.
7r o ue EU u, ot rno 0

e -e a a stQe d i




$l g o e el:x,,
t,) :e d'uvo; ses rp~e o'
a "] r ,e unc a ~m or at m:t t~
frane o,!.._, stall


MEXICO. Le remie: G


\ -CYO r T :

NT:"', YORPK a S'o- es a e'










a -E l v "


v u e es e


q dur aCv:re an-


WAS-INGTON Sol a

a n e ont b ae i:f'o s as
e ot "ement wse reum :qu
a :'-ca ::es courrornt se co'"
--e b:ea sul gma a ae
er Argent ,e Coes -
iex cut refuse daziouter ru
o uMre commentaire.


sue bn?'n tes q and:e *e
maie lctte S N P
A, %: ic -cur, eaot pou
comir- nure de u p,


s :e pbaic deputs oe> r e
ux CC t ae, de-

'o dC u e
s~sato a dire a mot du


-e ala -a gaM A PROPOS DE LUMIERE

ELECTRIQOUE AUX CAYES
Lo-o a a
Aay: s -,"e e` d5 C12 La C aS ;" ties Caye :'eau s e!s .eF deoule 'e:ie


as Oa a act o a Cul a t ac a-C
a ga e peu dbo Re pour t aa
'as'- = a: a'act o tsd saJ
V/he}. o: puNab o~ "ha ac pcysal-oau:Ges -:cc-s
a", a 'ee s a abe du Sud se o o 'e
}::, ~ ~ ~ 2rn ot Qu~ ~,dn e ese~t, f:rC':cste a'e"S
:ea a ue apztheque de b e:st i'gement subven-
roai x ei, Se vce do 't se d t on ee, payee deiers coarnp-
re re c ons st? -pa- copa amul e et e0
Sule are abattre ros abonnes pivo s
ra~ ,mais & traveter a, De's 10 heures 30 du soir, 1
S rexleson e Oau est plongte do'ns la p us
o u omhscurpte, Chaque
Ipa e hahndonne, no son est a ns oblige ds
o sve uv un s m z co-etaa cIe
Laco e F tt ua 00 0cu temp' de al pr6hat-c -e.
a Penaaat aa guere o toia c
:::rui u est 6,eri. lmouvemirlt,,

cala La rato ntc ceta aa 'exp qlacts .
a -are encore de a so a
;- s a c tsel iaemera 5a SC na: -
: da ait-e ogas e aa r te5 s c
r. ="e ern:re o de a v; :ciI6 tout' i:a nu~t a-ax Cavces Du
Su tPrisaident Le-cot squ nu S. ee n out
s ae feSre, que :a v se cpn-
A-l2 _, 'e t t us 2 0 2 5 c ts "P i e Ps lrac t es av c u q ne a u jse c o m pii -
dE C aabea a 46 gdes. Pas ae a' a nie
Quard !a guerre finr" Le io s masoa s a 0 a ut
S a ae s sou''ses au cc price doa -
Compagn9e. Tout paroes fr '
S.ta soudatn, 6a -arge -eea"
AU SECOURS qaue est coups e FPfrigrateur
D'UN PHILANTHROPE PAUVE ventdaateu-s, feri 6ecta'ques, mo
a populatire Timol on en fa lteurs actionnes par aeer
sur de qui est ouverts u- to, oen ne mac'hea C:st 'r
aso arption -: pour ,: i art comp't, ao paralys;e deo


d que les plus a:6s c m
ls Jourate Armacsr, adS h aa a accord a iH6 me qes plus pauvra s s' a -
DEFINITIONS lJck Thae. a obtlenu de Romua P alies, Beanaous bsan essent a aniiaotive prsa t
B etancourlt, es PrabAdeti de l a d un document lacssI par a e de -
Microbe: Ie u s paout. Jaunte Rtvolutionaire du WVs a ',s offcies de ftd. dans s I 'est que juste, n alf,
ua6l, urna, interview pour la eua -mpr'esseme nt a diaeuar a- e applao a
Pressed Am6r.oaice, juctemn-t ,pir. 5 au-Pr ca, temoin du to boe t
NE DITES PAS._- u sujet de !a Utbrto de la Pres *C'.tait uore aequbs signt a P ce tporea Phdinh'oset
11 sest su:cid6. s. ipar tes RepLesentants de 'As -ade & rempiacer son coa-ona
AIAIS DiTES,.. Voici une partic de ce qu' .sac-iated Press de Reuters, I'a et tact t oCorhaiord de,
I est done a mort c t lJck Thale ace arnglt- de i .ouve:le, Pauvres., tantst .Ambula.'es
sLas aoe-t mondiale de !aa a emadac t a u Gouve0saem t Commuc'

LA P-e sse gsg'a a s cause de Madio da tl i !a prornes o uss naous joignons notre voix
) E' 1334 (28 M. t supporter v.goueux qua nItte, Cie, ELnse, M a e Prs denlt: Romulo Be-" Presse co e ce a ero' pour demander au public de
Yvonta. 3) Ure cu:eur qu court prt no s r'a ns du Gou a6 acits 'acte de firee le geste de reciprocitt, at
provient de la combinlaison a ve:rlement rcvoautionnacre au t pec tendu, on ]a d tresse des
2 ou plusieur couleurs pt'r.ci ,Vtn6zu6la. Alora que 'es e Les offielels d M-Td'na i't humbles e saura" la:4ser hoe
pales, ls vert, par exmpol-, .'oups de feu retent'ssaient en a ri quand cette requite leur mis Timolton, tout le monde -s
vient du jaune 't dLa bOeua 4) COre, Betaocouct ordonnat do e ut pr6ente to 5 Octolhre der dof6rent.
Des lines horizontal es de rou acabler aux officials des Com -sr. LUs 6rponda;ret qu'i acg
ge, blanc, bitu, jauce, not, a pgnes dea Momi d acoep a' ,cordera ant asbe de Ilaopres
Non. a0 ae Oarsmett-e ies dap~aht- .ie atre tmps oppoatuno.
-nort oensuraes des coeepon i Batolncr pnsa que I- mo MESSE COMMIEMORATIVE
---- dadnts da Presse sur la r6edo minte opportune 4tair venue, DU 11 NOVEMBRE 1918
"I-` rf du omanibre... Pour commre moreor 'anniver-
DEVINETTES ...1 J.- tl 'e.-': e Pa6sident actual est u aire As 'Armistice du 11 No
a ." i 'jouer aux rF c ,' ..... i Be. vieux journalisle et il a toujours vOmbre 1918 et honorer le sou
acoxte pour gagner? tanccurt, les directlura de montr6 sa foi dana la putssar venar des Pctimes de la derni&
S,, ecnrhum .jourtoux et 1i b crivina ds ce de la press et de la radi.-a, re queare, us mesae sera dite
Sct.' :r orn .r ,-. Vnbrnub6la jouasent pour Ila * t'. 'the -.,'.-a '. I 1, .
cI- .- i r t r. l'un e aella-i .- .. 5 .- r' ,- : ,. a 10 t.e a , e e a a 1 ,
-b --" ,Los rest ic -n' "r =r a "I c e ur de T "n ort a LI
.AV; COIFOatDnXI PAS MI.1 .a a 'a, s apbclataes :1 'ps aet deo d radio i-0 J. Fr. T w-a pl" s,
HOmimiCS SUOVAiNi .'.. : u,., -. --eA ent cwe o' 'q ,- : a' "1 ,-a- _. --. ,:-,, h'. 1r a t C&'t r-.s "'

!.r.ca ai. : c a L.j lit'. 'A-. coU'ra d'uo3 tnla-tr v. ts d'Ayrl la-. .i '. is b.Fr. -ulo'r y rsats0.


routes acilvbes. i
La Vie des aa -y:s nme ra6a a
te pas unt tela trai:eme-t pour
o' ecta'sage 1ectrique,

QUE SE PASSE T IL
AUX CAYES?
La journal des Cayes -.Ta
GDrde rapo'te dans une de
es 6d;tioas de la s-ma lce der
a re qu'i y a eu esc'ande
SPAdmcinrsPation communoc'
es Cyes a pops de !a ulsr
seption des taxes u, st le bega .
cMaplode !P astfoo ia *
M Ma le MOua~r~ ses asse-
sours nle5' atetendelt pRas Le
Doyen du Tribunal Civo de
son c6te, inteavient dctls es at
iaCres de !a commune, rof
adminstration discute, .
t, se chamaille,
Qu'y a (' i? Une 'nquooe
serat boessocire pour mettre
ces Messieursa 6 1ordd

D'un autre c6t6, lafftaire du
codavre de oea eat .4u1 : -is
paru 6 la Morgue :" C-.
tebondit at porond dels p'eropor-
tiona,
Ou est responsable de c'tte
cr.. "oats-t ?


APRrS LS SPLCfAC-C,
IE REMfDf-VOUS EST AV

KARLMAB'S CAFE


On plaide... danr

Tribunaux


S -,, a , udf rM nc.a&a P! o ido h-

. .. . ,. -.-a m edaito

:-t F [ '" *w -' -,, o t.o -

- -. J ,*. "* .2 ~ L Ir A u g ueor T.t-
St a __


v I' t ,u,,u ,a %0
a I, : '' ', , o .* t ,,
u, T ,r .,i ?am ,,



I a a ,** I n ,~, 0 AA
a t, a t ,,, k ,, ,, ^


S ' '





a,-,- at rad U--aj .





S 'i ,
.. I






,-,'-s,-,,- ,4,
-' 1 ,, * r i











-, : ,; .,


- .


D6c5s du Jour
S a -,' a .. :-- 3 -a s


".:._- : E a .a -3 0,





Departs et

Arrives5
PAB
PAN AMERICAN AIRWAT3



I E'PARTS
HIf' E T AUiGURDYHU
.._ : .o r Ge Dao.
- r P..-" 33
S OJa r r IS,




-'., El A- = at'E. SH "

.- ..B P:raMQrw XW J


: :..- -



. a..- oa "n a'
ji ro .1 as tgat'4-
-'- -a a .:a at I r'- u' a,- It l.Pf lt a

c , e reafy l _e.- ..s '5e t f. n a x. .Ba
EIS N.















des



6t1iniiiger A1P


AVU EC OTI
tm~~uu SW~ll


AXIO.aES DCEL
L-'s ba 6 -
tomeIs g, a ws C
auppmrt 1a e





























- EST- CE
--, a 1- a




(BoiL-u, Ep:. ,



(A'ad da M'c.a


Le cavoea :a f '
quoa aes'.a


t Poas as

as ~e ax


UNE INTERVIEW DE BETANCOURT,

PRESIDENT DE LA JUNE DU VENEZUELA


_- ~----------- ----- i :::~.-:.;, :,: n:;-o-~;:ima;:i


S :e H. ", ce o t as"


a's
set

V a