Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1945
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Full Text



Le Procs du Mardchal Petain a commence,

a=G omrn ..ntaires Le "Test" Colis POst aux

: Supreme -HAM n- ML2 ,,,C.
._'"7" :G '',--'-':--. GE VICTOB-- VIA 1EW-yC x ...


s: ua E,'. l 1 2: 2edre cedt
----_ -_ }e I tue. Duectour de -
M a iC ,v -= : ,= -


$222122 Rura aa




10 t2. ton go elscgr, 22
7 zr'2 r0 1ne u ttllarea.' E-


p..y'c$2e22"jitsc.:26
I2asum
.22r''OIZ22 '2 P
a. 21 2p1'2 i 12
221 21.
2n o2n 22 22it 22.222.a


tenta dlonsransi i2'

a---, a121222' 'for
pu2 lar 122rai. stt ,l 2










-,ieel Fraga 1212.A222.2.
de.. !.o122
'21,221 d de.r Pcls..


)4 ILUU(Li~

fcfit& En1W M G.H~AUMr PORT-AQ'PlDP0Z-_ HAM P C.. Box L in

A2~A B~t~'L~r01 KILICB ~ $J~ 23 IJILZ1'~ 54m ANNEE


Leon 06fly Notre Amnbssa- L'Accident jLa Rdvislon


2~1",. .,P." decurAWashijng- des Gonaives


ton est ic


*cr 222122!
source
L .ean 121.22o"


12221 11.$2. .1 21. zef2n 2e p.22cpal1.212222c= cm' 2"'. Pos.$
listil aouai, e oNe.2Y-kc.2. sl.u "'..2'.2222222a
12cc1i, bref,"2'" .e atce,, 2 ~ e 222.2s d'Hai2 da3ca:".'a


A1 z1,' C "Z1AV~r1
!a uir K22 21'221 s2





.2f 412 1 w; de121"I 222 3 rov2


02U CODE DE C0212212220

ouvernement2 do la l6



I I a, 1' t2 ,21 i II% rl ubcw





A11 z4, 2. ;.2 a dl o 22 i "u



2.12.'. 22 D112212bro 1944
21212211 revl2,2 du Code 6'


dc !'avian 222t iro "on .2. 2iu de, 22~e 6t='2 do-

2_u hu, 2222 2es U- -- 1 2 I.. s '.'$. d 2.


22 cr Dioectur ne ;1. Ensn 2'! 22c- .22n 'as 22122
mew .tira.0 t1uier2 vct, i occu".l alleman2de se
1',. lrsa '02221,2 1'1'2"2! '222220moment 22'.


. c i e2 o re bse rv e ex a M le ,
Ls deux iavon6 ul ene t
.'2 cc1ul ,
1ter2ses act1iv2 s des de2.




-. 2 .. . -_12 $2e 2.2t ..r 222- 2
postulants. L22 mu2 at.on ear ii
aoi; parorysame; c'e~st clue Inlia g

j: -. : Vcto:est Pius soupie, piul
adapt : Turnier plus eoe,
pus e1r2e21 ,Le denier 2.
W- sur son paszs6 d'expez- ,.
2e de services renus
C eat alors qu' ldervsent ia
._ alear supreme q aiL e. -
.he la Da2 ance du cote '2 i C
-r Lu, Victor a .al des cu-
S-ces classsques, 9um nastes, gre
t c unes. B riant e-ev, a Se5
1-_2 eSt. M ctiaVV or2 c
c.uls sur les bancs du -v x
Codlege, en contact ayes
: :mnas cla~ssques ei.:!,e ,
irstate, un Socr .
-ton, u: Eunpde, u1 Demo ,
nes, ur C:ceron, u P t
Cre, ial Voltaie, des ai,
des generates, une tou.
A -mouate de i'vspr.t que _e .i
.te n. la pratcqle tes -
-- -e modernlisme,.
-ss Adm2insuat1n1 2 n ,,'
C al sm es se lui.
- _-, T~r~er A ma:lqus b
Contacts avc ces qe d
ra: son, de ,ugement, ce urI .

2' 1e2-'2-2.... ... 2 .1
ze oi q2 n dise, q.,o2 q2 a
r tofasse, I'humanisme tr:oGmpal,
touiours. Et dons !e c's r":' 2
Victor: Tien n est plus e-

":- ': '. 2'. - ',.- 22212 $222.222 1.
W .. 2is le Chef de notre Ji
versit6 quia administre
z- est., et maigre le plaiser q -.
c.urait a donner te pas a a
S technique pure do6t se 2e 1
'' me TTurnier, a encore prefer
confier les important services
,de note 4nseignement Rural
a222 122niia R Victor do2212


te 2~ 2. $222.22 P'2 2'
vn. a, pr c... e





E1 '1219 sav, 2 2




2otil p.221 2222 1en
2,, 2eu .12 i~ 22 '.2 e 122 2 '









'2-Ce C'ezt ,
"'2 ien '""2' 'or2" 2
2a -ST 32 feten2..
''".2 2P, 2p 2'. 2"'
c 2~l '2122d '2'


DETOUR DE MM. Fis


Z222 __ '2'2 tot st


2 ""2 2 sill22 $2



$ eznvu 1i


.9utss$2.
.2 '2 ~ ; '" an,. 2 C

222.~ ei uip l
ul 2 2 2


22.N2 2.2 nlel.


'TEAT1RE 1 OZ.RAY


S}No'as :e sevec:s pc: c.;r.-

Ne 0,zle pn C
es an ?{ ous]oilse au-pi


2 2.. 1.u 2 souh ta. .
our~ ~ ~~%r ageb t u e ouv

0:s roule :otre 3yMpcn a
2i esz nas proDabie qua, du-
2 r,12 pr.e1 ce .c2.22 e Mr2 r,

:e Liautud, qu: c assmste r
C.r mieren ce de Son Franc:. co
2 o' es ''.rire3 a
'2'. Cominisso, ', l'As'sembl1"e
2 2 ''onc 2e
i : ce ea to:it proflt pour ie3
i om:nmsscues,

Dra. GILES A HUBERT
l ET JOHN WSLY WOR1
A PORT.-AU.Pi2NCE
0 avo's eu le p.s: de
nevoa en ot:,: Reducuo,:
gxc,,,e::ere.: amer:cans,; z
SG:.es A. ',. at JoE'1
S,e Work, mt, eux sp.c2
'.12 1e.1a Fisk 1 2V2r1sty.
Le Dr. Gles A Haoet eat 6-
.-:: c C !te, c el Trofesseur:
ca Depurtemerit a Econome ,a
,k U iverslty.
Le Dr. joke "Vesey Work eat
: roa:sselil de muls.que tiueorn


CE SO!R AU REX 'e 's UIve.rsn.y Nashvsi-.
T'en:,2see.
so , a uex a h CCs deux nisunngues vi sAeurs
.seit- e PCI de kuro.te. st verlus suNwe les plogres
Se, 2 ,om d 'a Lie te2h 2 ..u.....e211 12
'2 "' "21 1.12212111$2


BOURJOLLY ET TIPPENHAUER :.', s p.2 .'ue. q a p'. t .s .u. g e ,.
P Ca:lil:o, est magmhl.j ciect avec 1'0.ice u Dr, Bond.
Samedi so;i xentrbs p -rmi Zue au thbm te el deposse =o Oil at que c'est le Dr. Ken
ous, N r et Tippel. eoerasemert is Lm du miimo Oetr Holland, recemmem it.
bauer, qu., comme on le s.1 orn passage en notre Capitale, q
etcLeni, -:_"a aux Emtos Uns C est v vet, cap vant et non eu 1'aramateur de ce move
re'tre a po:!t ies projets de Cud ecnique corn:,e au c ulems ent tie rapprochtrnem un;vet
tlr su:r granie eche~le de la Los cartes seulvent; aiez sitatre arne -haken.h
Lc bC111C daons la i 'te retia'i "o tickets, D2ei, our Demain noeus donnerons 1 1
zone qui a 6te assignee au con a Troupe Ozeray n'a plus long curriculum vitae de cos deu'<
sso::e '. dans feu ae & Potbau Pince, 2 2portonts visiteurs.
ie Departerent du Sud. N. B,- Le marcger de I Nous ler souhaiton uLl a-
Nous croyo2 s savo2 0 qug ca2 Troupe nous shrie d'annonce; 2eabis et tructueux jour pt.1
Messeurs sont rentres absolu- cse routes les cares d- ever ni nous.C
ment satisfaits, apres avo2 ob o'nt suppr'm2es a exceptionon
te'lu tout ce qu'ils desiraien2 des carts de Ia Pres2e. LA COMMISSION A ENTAME
talt pour la culture de la figue SES TRAVAUX
bIanrae que pour son exporla No2s croons 2 avou qua $ e"t
ton c 1,2 m21tin, & dx heures,que S'est


A --- $,22,.1 o n umunit: Df j 2 2 David Shore, com HUMOUR JUILLET 45 2eune la Commission d01 i2
l2e nous l'avons : :.; s'est Coincidence! Oui, coineden 2 gn2 e par 1 Assembi6e Nat1on1a
S:- : .-e t1 a do2n1 un r2 su- dter 2du avec JeanH. Elie, pour :e! ]e $our examiner .a Char0 e de
S-. probant II est ra u Ic culture. en grad, de a figue L Depute Telson, qui propo San Francisco, et an rappoiler.
, : ,- .:--:, 'est le -test. supreme. banane dans ia zone r6,asvre so le modifcations a notre Les raaux oat eu ieU
S 1 C. n, 2 2 ce dernier2 Constitution, est design com- aous la Pr2idence de notre a
: -' Les plus belles perspective-s re Rapporteur de la Conmmis. )ii le Sdtnater Antoine-Pterri-
S: '-. L'HONNEU DE BOLIVAl s offre2 t done 2 tout le Deparle sion itudiant la Charte de San Paul.
a A I'occasion du 162e an1mv2 menit du Sud, FrPncisco. Noas avons appris 6qatement
-' .':, : aire d o naissance de S Nous deandons que la part I y a beaucoup d'autres a qu-e le Ministre des Relations
:t on Bolivar e Comits P .ton du paysan-cuitivateur soit re1 r ticlas de ia Constitution don't il T 2 eP a, T G4rard Lesot-
T1 22 7- Bolivar organs une Audito ve uitablement, car c'est ui Wauit p2 proposer '2amened : ,2 : de la Coa-m
S, : t Radiophonique le 2m1rdi 24 qui former 'a masse devant fai- mernt missio pris part aux doliibkra
-c' "'. : '.'.' j 2 2ou2ant & la HH 3 W de 9 e marcher note 6conomO lia *Cli2 qui a laiss1--Bouqui 0ons, C'0tait do toute u0ilit. 6-
' -' hures 10 heures du soir. Le tionale. cttach, tachera de lib2rei <2Bou tant donn6 le rle important
2', r icro sera tenu d'abord par D'aprbs ce que nous croyons quia, nous pourrlone tradumre m 2 }jou & la Conference ds
'; - T,, ; '. u ? : t D- -;;6 qui savor, Mr H. Bourjolly cot2 a 'vie $ proverbe cr0ole. oan Francisco, en sa quality$ de
- .-:, ,;:,o' n;,'r, :,.'-: t- l.var, mence imm6diatement sea ce- de Prtsident do 1a Dl66gfaioi
..a':h preu e > r' c F':.: 2en-' tivit6s, et cela pour $ o plus -- 1aitienne.
"'-r. ce ,' '-.T: i CO qui paro3ia de la fonda- orard bien du Dp02rns n' Nul ne 1ait quid 2era 2so-
"'- !-.1 lad o .:- j a. i z la Dmocr1atie V612 du Sud. APRES LES SPECTACLES mis 2 I'AMMeAli'e National
.-:-I ., r,. c t.' !, i alr: Par M:eat= 1opes1 Nonu lu i ouhl2ten2 le plus I IDEDE-eVOUS EST AU ,-'. 'ori e E ; CcAmU !:.- !-
"' -'. -:n'-rc. g rand 5=64, I IARLMA'S r.AfE a o.fsa 4 #6aes d rn,


in 9clir"ne-it a liote opoque d'e-
Ich2g-, l'acuvit621ene,
e 211commerc!, ost devenu un in,
Ie lnumenr esse-',el de ]a vie des

o- s,, LErsp-e de mouns accompa
:d 2ev sio:1 du Code de
bo4Ju[C:o-n' neie;, est -.Par
1 2e pr 1 e mie d'6re $2tfu

21"o-' Noe o ex ay-,ons -our nej
i rert urs aes passages .us piu
arsx sc :ts.

si C consieders nue Ie Co


Sv? i es e: H remote a I'an
I 1. e a dat de sa pro
2' o n le- nt L e, 28 M2ars
1828, o comprendra ais-
a loen mert ,e camcter. tout a to tota
o e' dea"ret 1 '-dequat de c22:o
e d1a, v0,e:- :26.sla to, qui ne d-
a eq t d v us x -v-ns dj Corr
bo mere el aux trausformatlons
.d' s 'a scb.s 1e Droit Comme-

es h :7 de ;6pcque comltemporal
es .

-A u ce:n moment, e
la S"- b.c 1 a ex1st6 tout un ensem-
l'a bIDe de me.ures prohbt:ve!s
e e 21i'ordre cnt 2U:, onrel. quant .
:cade: i'acquislioen do a propn6th ar,
' .ux -1 12ob12re palr dr2s 22ergers
eni vivntt pouwtant de not-e virt et
.... ces res corst'tutonnelles se
UL AU dre. mn, dons use attitude de
TICE 2fince, centre ',21t-oduction
d "es captaux 6triangexs av$2c

2' a 122i 2' 221 2$b
er 'e.n- e 12 avantll quim
:'agree- :'a"cmxratcomme un
it& vc chaofudage de Lois, qai som
os biaiert 6tre seules capables do
hntle a souvegarder notre Ind6pendon
e 6t rn ce Nationa ,'
s ja Pour trancher -es cole essations
teau a commercials, nous aviolns tout
no e u, ensemble de Lots de p-oce
e du dur, longues et tracrasitres,
01ou C, auxquelues l fallait recouir
c et, pour assurer le respect des obli
Ofaricer
1n east Lo is at Procedures bien plus
ionalr- faits pour 6loigner les Capi-
leme;t taux si n4cessaies a nos be-
dont sons, pour tuer ie credit. que
semble pour les encourager at les Ino
Mget an plus grand bcn6fic-v de
noricre collectivtD6,.


cel Ch2telam,. originaire de 1. ... .... ......
I'Artiboite s a incessamment Les Capitaux strangers sont
.tranafir' au Penitencier Nato. venus pourtant 'installer "n
nal pour son procho judgement Haiti pour fiancer do grande
devant Ia court militaire si'- entreprs1es agricoles; des rap
geant aux Casernes De0sali2 Fport juridiqUes son1t a"l4
rs. tout 2ns du mouvme2t' t2lna
2es"0 croissa1 t dBes 6ch jsqa;
Totre commerce intitrewuat ex
les discussions, avant la's dlnc t6rieur 'esat pourtant iacrn c-
tion. siderahlement eL c2pendait, no
C ': D :.,' Adolphin TI- the m1r0r41 van2 m s'11en et
sen qui proposal las dernires p$s 0mue, LI2nterventionl ntcs
modifications & la Constitution sare et opportune da .e'als
qg'on a choisi commne a.1;'., tur, pour efonde. at2ort2.
tour de la Commission complter notre Lialtion co'ri
NoCs 01p2 on pouvoi rern m :iale d evat 2eno02 ho


!O122i Sur ka 2222120 doo t2'
vaux de !a Cr.2200o51 2022'
f22 '2.' .2 !7;, 12'22221112212 no


-Au point do. vu dolt~no'


Volt wil~i 9: G&W hi


A PJuUS


!Dig, 'e~s neries emblarca
alesi o-, d~gages a

s'elognnt du nav're2
rit 2 r6che2 no. dJong

Lo sealte",elle -i.t d~e
andesc~nrs e a6
U rtV te ar: :or@c
t~s les so'g !ui oant e!
(gues.
Le CQP. ou bateau es
Sesce d2 a t'errpo
,-x : 0to es 2,
2' posse, 21 prese2't2,
Sets

' cacotier n esa ir

lit-on
On ne surat t'-p fa
prerdye a nos
qu ds dowvent mettre fin
cangereuse pracq-e "
ie- un ai qui rv1
r.os pots pour yendro
page des ruIts o2 d2s
ons. Sour,2 t des ac
s. pr 11s22nt quad 12
Dares ot, vede",es de c,
vires merceuvrer,t pr
leu1rs blove. s
Tras cer aLement C i
de ce d*.r12ier dcccle02,
threadss we survedkron, t
dront p!utt cu d6ba-
vendre )euars prdurt
:is du bard qu: y des2

L'AGRESSEUR DE RAO
DOIN DEVANT LA JUS
MILITAIRE
Nous nformeols d
ment .los ecteufrs de
sFon souvage don't avaAt
time Racul Audo:n, c
teur a vail aut aux ch
de la Garde d'Hait* a ]
La v:cuizrrm, remse de
k*,muses blemures a
T ous 1e:5;de v-s te pour
m2rc2er de la sympaoth1
journal 6 sor edroit, N
vons plutat devir4 quo
visiteur tenait surtout 6
I impression que agreesas
rn6e d'un esprit de rag
mrn. Ce qu; u a6favorab
chatoullIt les ier6mierls
1, sens de hos talite
Pire sulet a caution.


ou;

eox


I





IWh1W


La Crisz du Logement



-- :-' "* }- ;.. f odan..
e 'o_ a il d e_ e :-- a n -I .: -
En-- r fo i n e du p .-
- n srtr'ea d r'" c. r : r t 1 -r 7 -.
c-reo:e de pe -. pra -- -.__
d=lrmebleeo de rapport ~~aine, le credit i ancaire i axe i
Ce quob a arZ o aa JrtotA r' priy ce : n
nommer ce e 0crS des nyoes La peat envis dexs ercer Yin- -i -
Lien Vtle eito' ds r. .o- ministtrie d btiet d De 25, 50,
roctere: rear i prn.. 6e ee s onas econorniques limitant Fi o 1 -
l0gement po e gede In rj r iticice price?, devant nos I LE GENDRE DE r POOR
se des loMe-. rasures, nos roaudis, nos ha L- r La r C .4
Le p o ere -e citations, i i thyge ne 1 men vec burgeoi r-un ee .
rear ci in t tote d est dai possible- !a chi de relatio Dr
ate r question foremdnt devient qui en icopeTan





*nt e" i o 0. I'
pesines dore -; .ons duns O c ductna ie de ga ovct Fa t lts Pare Drei e

maisr o. .redes mdisons re r de En 2-a t oC n

o eebe e Ic I dminis.alio Vince, e el mi.
jcamasq e. de pouvoirs t ..ls que la ca-g De .re repr- -
pour on iare de loca aires s cir -ti .-
.r Zo Lescot a dil :evi- Efltrlie& 25, 50


erion rra contrc des locaiarrerso DO i 2 arcte
en aue -ae n lon vo:,quen moins de di d ge Percr e





.+", -, l ,
ten e a yes trace autorn dtn pivnt rat de
tUn c 2 n Cheque administra d on se d T IT- n




Paramount


Cind Select





-. ; L


cr_ o'M FAT .-.7
S 'r e C .,'- L = -
t _i ;.M A :':


tans C ic.. rC .-'i,. ::*Z :

SAFFAlRE LAFONT
E O, t.00, 50

pi le e: Un Vista a 'a





,. 7 : .
L. L_, J:[a : '' ~ ~ ,.?,. :


4:._ ,.6 .


a.2 sse 0,50. 1.O et 1.10

At-NON! ATTENTION:
:. GENERAL TRADING CO.


















p'.'-






no 2sa

Sill


,: TRAORDMAJ
.:a ': Do :h'nts- R p.e '-.-,
" -: I, ca r. r '- cycle do. o initi MI' '
"- ,vc. epo- .:e"r' r .
_. a _ a-e. : -i,. ..: cc -tJlV C
-.... .... a t M aaaaae,__

.......... exsgez in Fetrine




coc nier ce suppo 0 . I e n e d e t'cicunet I |'| l
do v e 'c ..ave ... e .. c I. d.m. i. tr tion s e n 0 e clcO 0 O M D ED: A L G O L D M E D A L
p'st m&nOe pa ... t.. e Ilnr t otve individuelle pour r6 I
pritoe. tell que ce"- expe soude un tel probime, sans a
aion r entend dons t e I g. capital p l fort, sans cbdidt. Noe
des economeistes. tcnr e avons lric nos tlndis de
e preference wcr 1e e t os gt
us exact diniiative i:iM querons e nos peiti enfans, AINSI VOUS SEREZ F: D'AV61R.
dielle. No pou-ions-nous pas ita- i
Or, nore .--ntun oir? 'NE FA F.i E IE PREMIERE QUALITY ET
tes pralisnt un c cso hen MAX SURE DU FE'. L. DE iRE
plc g6n eralisc, uc sells "o- Thean MAX SURE DU : L- li i


I ATTENTION

,t_ naeurs de Noix deCoco

in Haiti Coconut

!roducte Co?, S. A.
CACETE TOLIT.S QUANTITES DE NOISE DE C000
f. aoVErrfj EIRE UVREES A POBI.TAU.PBINC

S IREAU DE I US1. E A L"OTON4
TLEPH3MnE 247-.
BOTE POSIAL- A 158
, i'LAITfILfUfS VISITi.2 L USDIE A 0.ZOTO7 .
b ...... ..* e


:A Gt'IRZ.
:' -V;,'SSz DES r_.,:<'?
-1.

Rhum Barbancourt
j.i ', ;F- -A ,D77T E
1.A QCL'?AITI EST [INH.NICEE
:7 LI.: i ; F, c T L5 MFI ES

p.

PETITESS PILULES

CARTERS
POUR LE FOIE
ii t ra.- 1 7". c.
1. 1 .t A. en







PETITES PILULES CARTERS
POUR LL FOJE a


B r-, -,


'4













I
-11















k..
D WI








, '





'- i
'I ee.
B2. *>;,


F.- T S S I E.
Fa van* da,: touie. (Scneas, 4ciraag usat qen
aba-

L. Preetzmann-Aggerholm



LTMBALLAGE lit
SPECIAL DU VLAf

SKLIM
i. g'ard iri d.i as rc sr Qn o-,me
d&hcxeu B an. zbfrigeJratio.


-I ---


C


-- ., NOWULmE. .





- 1 - .- .. w aB .7 A. .


*7"~1


UN PF.ODUTT DZ


4 SULi PEjfU0r7 AVC;,"


Pyonhee
Ft -1 E JE DOUT'- !. .
r TNit.lE DEs JOLTES 7.
UE I C..iCT.TS FE.-.IL


...


:i


AVS Fi

S .. . du Ch mpioi







, "- l ," '
~p j I.:" I b


Kraft
5ANS LATT SANS ESSENCE -Na -i
lTMr:T AVEC UN PEU' D E.U TC.'& P ,7 %.1. FA
DE L EkCELLENTt CRI.E A LA J.ULAZL
3 m ci. L Z M E r..

General Trading Co
-r'lSlIJEUTEUL7T -R P r ,t'B711



" Lotene dtie 'LU il llitiii



' r ',a r3 7 i a





A 1. 3 13 L '1.1. 1 Ii 2 o1



I F; F .' ,Tf T 0, 01 V. LL-rE '.
I .. 1 ,.N-' A17 v 1 S p .' I '. [w


tI-fl 1 L


,CETTt? '.0C DENTS A.-


' ru.h 'our feth v rbt '

P rorhan's


















ins Gercees






V baseline


















DN X .. a.



' .'1 7' ,,J ; 3'.-.. '
-' ', 17 7p 17,.


il E," *I*' *J I'm ldblb1Ua


Antiparasitc
















1- .3 : . -
3 a PmLd Q ..
--: -" t .- -

















- ,4 2 d,.





Soya Co
., , ra: 1 [ .
7;7. 11., _I n.7: .3,
-- z10 .P11
.:. r..,


do Eddi.mcdoi a

LIS' .LE GN E 5.e
P'a, -rj Pi'.'-:_
Prs I-31Qor

TOUS LEs PANfTU?.



Li ,7, 3 ,1! :C.-*


LUS& *IS. PN0OrVELU1I


C:T L, 6 1 l *' .


:TOLr. PH' T P, :HITEf ER, l IEMREN1S
J L N 7 LIE : I .- :. l . D MON

-4 T





CARLITOS IS NOW IN,


V SCHOOL AGAIN

wr,


nt
a -










u














iB
TE, F


1 r



.: . . -. r. r J :-,- j r.

7, :- .; ., r ', ; .rr. -i,.l 3.1 : 7. : !. e w le t .
P .o Amer,can W world Alr wo ve r,.. L, .C. 1r, t la .- NhiA d.




PAw /WA1CA4 WoRio A IRWAYnr
S cysem o//d'e-7/y y7 Cl p ers



POBT-AU PRNCE HAITL TEL 4l1.200 3D


I'



























S
1,
[,
i,,


Sem ences :, l .., .'2 ,

dOIgnon '
YETHOW BERMUDA i ,,_ -,' 3. u
BAlLE ..d-. , E--
154 Ru' Mag an de 1Eta, '- l'. 0 3 P.i



tpoisBE7Lii A VENDWN
u Crpaon vl Am.ca S Fdm .u oa. d
,_,d ...n .raumlosmm .. I i:l


hordanon Tran~domr Cu
IL 1o. 224.


761 Ti 31.32


tale

nnat National

: '. 1* i P M




S. ," -''. .l

I, 1.. , l. 1 .

-r LFd '7LC-HA
.; ..... T!.i ,_ : F' ri','rr]Fp


,i' I ,11 l- rJ



2. ,, ,7-
,j ,, .


, ,






FADI 4 -


Special. "Le Nouvellite"K74

wX Boor=m V& 42n~ KM DRSS E IT AGRIGOLZ
7NME2-190 PRQOpACEANT ima NOUVELI
:a~ms L:: ES LAWM3Z
Up oant de notro aroa
du;~o ~ Ho r duarrqootgerpneraldoeMacAr van doped-p_i
it 21.thr a rapporti c_. :00 ..< s aootote 00.

ad ~ ~ ~ ~ ~ n or Oow 0.p0 ...1 nt Diu dobarqoor sarns, Teii jo5005 ,_a. 10opitle do No.-
acciden C .0ll000 au0005 resstance do ,..rs,
Ine Oil R slea.00 p. it marrow de Marrrjrova dons Les bleatroo march 4t
Lo00e '0050o500.0<1a bare de 'L7. -, au0 gear -ovent 6ha trquro peof_
etootePlsssss 0 e r ~ioSriwo. :9 Borneo de 40 jorss, poellnosi
Cbinet or.: 01 0 050 e0 s traoupes austroliemnes 0111 gments codroos0 .
Cltfrt(OIG22 o..Oo 5 cors avanrie de qsolgqres mr roes osporieos par iso as
00 soooro toroe ls au coors do ces dernirero. 1eno olso geo
o'ogooos q voc. o `gnt.- '24 loeures done la olr0000~ de Le caold, le natl, lie c ac z
WASI{INGOCI 01 h slose ennemomte do lseolten. pocoss.de, clievsoo, to-:
Chor..u 15 amss Dt, Xle-- oo.7.t Id0 1 Un communiqued fxpede, sur 00 1n 00
0'ta Pub iasi E_ `0 05r q000000 general do Man- ,i la NovIa-ODr~ean


emra~css.n in nerode de 17.3
0O ets5Ot rv 0aid 02.0 01,1a
000ce 00lina:ere o mtt.... <.ne a0

WASiG N 23 let
Si la demissor e 5d sn est
accept6e, on c que c=s0
G6n0ral1 Pation ao0 -e int
tre dc l Guee des E:tU 0
WASHIOGTiON 23 ie -
Officiliemen e Gru0
nsent do WV
voie de la Rdo 0 -t 0a-
voir au jan n qil va a
mieux Ze rezze. c
seul moyen de z=uver .e;=
qui autremenrt ser= totden
d. :uh. Larppel a 4:4 fait .;
Radio o'_- leOp.an
nias, at moip e t io frm, 0
ce guelre a fai c :n re cs


Les ite se : . .
msericaines ont capture la base chaque our davantage, a
de resistance japonaiseo u lo recohe qui a e: 6 aos-e.
Nord de Lucon dans las moutat r t ste, jte ann0e, ,,e ,
one de Banahue. pour le ca6e rt le rico l
sNEW YOR.-- La 0o0m0s-0 Actuetlement r- nous ditr
Oson 0 6drdose del communicc,- vsteur --- les donanes de P--
Lcns amoricsines a captb la e-Paix sont bondoeo de ao
rodio de Chungking anaon- roes attendant Yarivee du 00
lont qulos forces chinoises ont vikin qui deja a fa.t de 0
ra:liwo de grande avances quents voyages & Port de: P
dan.s a direction de toa bhas .... .0 e m
Kweoin ovec I'applu de puts- vementrcontrnue pour le .
sntes formatioions de chasseus grand bien de notre coames:-.
ambrcains. 1t de d interessainte pop.Lai.-


- -- .' . d, es d P :./r "
bluu que des ustes de gueorre 'On nus signal
ooee os reron Oientot 1n l'existence dune
Arge.tine pour pridrs posses pe a eas, lotoa
_o" du sou-marnn llemand Pouet a 5 kms
qu0 s'est rendu r6ceroment aux Faix.
01o0ies navales argentines at Cotte pomp est


do

OtapO...o 0


qu1 a eSe 0 0 a e es mernbres d quiwpage.Ce zmener plus de 15C ooe
WASHNGTO 23 0 .1rces ont rve 5 n mie le terre avoisinano o. U 00
so m0 s qe 0 gouveeament es, 0n majo0ite, en g0ues-
d00.0 rooiomoo tsiter
S1 10< 10 lor, u rita P 1 a i- D-epois pres de 2 ans0 -,..
; :? f k. suc.-nersibe aux ace6s l.e no ioaetionne lcs, 01
dos gr: : E :b:bemen ce sou mrein se que Yeau des Tro3-s R_=:ez a
: m'...o',sr,.,be c.. 0000,000.100 10, los 1,0000e u.0 00
1 s 0 n 0 0 0 am00ri con0 nue Ca couIer avec :t
00 t.dance, so .
A S NDES Selow, des rap L' Adn suutration c=m- .,
;, nimes 1 et q u e peut-oele pcas 0U,_ er e
ce e pr.r m tr, P r- voces de cee pomp
;.outra o Ur ce soi .0 di- on tour de mi. our .-
e n ... du Prks de t rchi les population s
S- ana:n at du g6braasimne de Port3e Paix?
i~ne. D.ileus nor e n out -
L iS Le poces du more 9uera sous pu u
Don 000. tooto"ur el 00.l

Ole es r ompe d sous
n
.s i-eaur. a eg e accuse Par a Que nos amis de P-*i 11

o -- ..e cole la skculteded 1'ea"em nanquerons pas d m- -
:k::a~..-:. .t:ou e:nu~ I ':nereaut:ii de a France, yens-
OSTDAM La :Amg ae E
0 1 9ooi~d 0000 i' 110e. 0 e a dolrie lecne de 0.0 I
me ses travux, --ctd d'accusaon de 7 page SHADA--TR1ANSPORT
0s qto 00 o"C a00 0 prepae depuis qu o t n
e5 _0 :0 Is aisoro anz-

I ,Z l-. e t0
o;A 7,u P-rce vo-e I u inam~ech-a' Peurali est a-r-rive ot ota-rlc oi
s01re que 1- e Go, u pouvoi c'est a die depuis rt ort Price Foi
nt. sont 14, pIoc eur a Verrettes. C'est un regain d'=o
It Sent po Pourt10GP-nupeoce Pt

progles a 6t6 rbab, Le li6 lu que son acte d'accusation t
e,'t Trumnan eniv eae meme est bas6 sur les ancienne lea eouants falsant e tajet,
M is ao 00010000 des pn.eus Ct t 0 0
Ia0iser sous Dl~o cap rains de 1exmznisre de Iu : tn ee de nesnoo ot
allemande, a ha e d e" ee z stice du qouvernement de .
Washington pour p s o r i Vchy, R : "--- Ld c de amions nd
I rapport 0, C-o 0 ;s : t 00 preor ioau qug Petsin o r ' -
u h or a P c Au detriment des usagers deso
Clisoti2 (o 6 ao cor r omFrance depuia Cantact S{ADAn ils: 10-
drot lots de la ;. at or 02l 00, a 06 nommI tmbasta 0 C o oSH nA 00.0
.6 'sulial's des .6ce tes con: c u Ten Espagne.,:mnar ovnne ee


.7 1 W


v~ cU ______


D-U= o La L6gatlon "Journal Intime"
D21)OMMERCE du P6rou

*cows du Comte Ciano


du. t rstuh 6une omm- Le Jury Nationa2 d 0o -.ns
...o Iioduli d u ix- proclom l hier soix President :-:mO.... r
S-. . ,, C o de e C onr er- C onstitution nel de In o t ubl- .I-It a i .- * 1 *, o r
,- :e i J q ue du Po rou pour la pcro9e _:, .. = - Z .,' ...
1945 1951 le docteur 1o .-
S o e en-e et Bustainte y Rivera Po _
SM mser Vioe-Presideont docteu !o-
Sl o s i Fa e Glcvez et Douxrime Vice- "
::.0 e : Code de Commenr- Pr6dident Monsieur Eduardo -
c e- a n do 1 8 0 7 e s s tiro n euyaGr e r _
e Pdent lu prdr pos --
:t sdu 28Mai 1838, pa s iondesah ha e.de : :o:o- -- :
.-e 0 28 Mai, 12 Fe-wi voant te :o 1 : Nodfono. l :.-r l I
: -24 as 1889 t tout re pr6terc t] Serment de Lo 8 : 1-
e De t-Loi da 8 i ltet Annivesaoire do la Pro ; : r
A ot o d e dclamation d dpendarce -. -
A-3a ont considerable du sPoir
". eor ro le m en atio Port-au-Prince, e 22 .imt 45 -

t eu u, so ruomese c0e oni saE HAlTI










.s.ao\ en ouenois sor tortquelle S. ao le Colonel Gus-
Lo oove dans ntave Laue E et M-nistr 1
oEoeo s L s o 'DE S e re M e S i o o o o o RE d.
o ar ls Go-


a c.t-:e a qe d-fectuo- di 20 en cours a eu lieu un







S_ e. Dr oll Comerct Plaque Or du Gou rde ntHo une .
t" n c d e t Mei qor tlquese S. dH I Colonqe Mr.' .
e: La: o -: 194.' e n audis s f e Lesot Pre sden t dinla re -.
c: s v-e g dea entee M D pblrqt den duHaPIo lru avnd' com-

de Cavrement eor Cassaato", Le reprsenstant haitien eot
._..- -_ ,. -.,r- .psgrt

Cde de Commerce de ut re par le Chef do : "

Le es aent pos eos pros du Praident Prodo., -- r.
o-sc'oo oiois, mais 2e mn vLe lendemain le Mistre L- .. -"
...... 1,e::de r o"t. d que a emis & S E. Manue
: ,:: a':.d e "n'blii pa~ nt C. Gallagher, Ministre des At- I
veOi. I taires Etrangt res dans une si
,oo catt0 e retortIe e rne ol 4
Is i 1 Do6cret du 25 gu pI'ats do Trr-Tagle l a Y
:. : t942, fixant, come Grand'Croix Plaque Argent du ,
a'ibuons du DooUr mrme Ordre, en presence des
Cer.: tu Commerce et de 1- hauts dignitaires de la Chancel -.
-re N dnae, ad n .b 1os touts s dosux oc
_Dis s miotriet ions e e st ochnq6s des ex- 7

e e Cm.merce qui rponde til la grande et sine re aite

Ce. is~e t qui chaque jour, unisent ps ----
r i..........d.se... o srobtemen. l deux R.pub .-. a
Lons ~e p l d eties i e I q u e s S c mt rs :....


SA LA LEGATION DU PEROU


'exps-on -e la Petite Indus, Ce soid Son Excellence le Mi

S P adeit de a res, Mr. -,-: -.
pibl-ques, pour fare lessor core o la Logation du Perou a-
Suile o'une reolonte de no vec la Grand'Croix de 'O:dya
e Ce de CommIeoe s'est El Sol del Peru*.
xp000 en ces termes: Loes A cotte occasion ]e Minisre
Aiales so:t restreintes et le cre du Pdrou ot Madame C4dir Ca-
cs ss fai0 de plus en plus ra- nevaro offiront un banquet en
reS nos 'ovons pas un Code i., r._- iLL E .
Se Cm.ece adpt6 tant cux e, Madame G4rard Leacot.
cna milieu equ'0 el-
C 0o00erce 0 t dde srondu0
emees, or un& justice la


.. ... \ .. " les chauffeurs fait defaut. Ce- eeace, 2 nous sera im La mouche. voiio I'ennemi
. o PARIS. i a et rapporte 0tai s abusent, majorent le to- ,as r< over a un .. -.: Pourchasseza a partout Suppr
00 ,. 010 0 .* o nep que 0a police friatnaise a anr- t f ib par Je Dispatcher at y:ow.e commercial et inius- mes chez vous toutes causes
qucntu' niioatume de v oi a 't te piusieurs spectateurs apres Manager Division. sachant que t iel de quelque Importancan... d'insalubrite, La mouche pto-
re so redditon i a a que procurur general Mo par absence des Caions pa ................... page ]a fire typhoid, la dy-
apop. contrairemen't 1SS -1 0 rnet ous deotonce la presence lics, 6 part le jour du marched Le Departement de la justice senterie, la tuberculose, etc.,
t ans la saile du tribunal l deo les passage doivent s'astresns a trvaille & I'6eaboration me- etc.
.O.p. M. 11a oo I p0usieurs partisans. Aux pro- dre, & leurs caprices. t hodque d'un project do revi- S.D'H.
q POST Mdent Tum v 01 ,'stations do la defense, M. Mor D'autlre refudent par exem 0son du Code de Commerce
qo ts, ]Pdsident Trott a 00 n't a a10or explique qu'il s'a ple do condulre un accident de 182. Profitant de tette

tisont ]a dusion dvert appo't iss.ait plut6t des partisans des & l'H6pital, C'est navranit., bureuse opportunity, des addi
dro sanet qa leaders ame on s allemands. L'audience a du OC bien la Soci&td entreprend tons importantes sur des ma- ce, du Coomissaire du Goaver
e sar comrprndre oan :tI traafic ben lle s'en e.- *: :e: :- o .:-..re reglemen cementt prts le 4it Tribuanoi, du
qu'l ncrura pas & :'s mel twes y furent introdoites. Chef de Division au Do parte-
ontre les Etate s u : raie. Queques avocats qui Et alor les chauffeurs doi- ......................... oent de la Justice, doe l'Avoat-
o nre eait pats Unis seolemnit o sistaient aux ddbal ont refu vent user & Y'6ggrd des pass CDe nombreases Iacunes ont Consefl du Dpartoement Fiscal
s nedd ition iem e obo i aux ordres de la po- gems do courto7sie et de is r et4 eadblies, des probl4mes de la Banque Nationale de loa
sLONDReS- Ici on dit lice, disant notamnment que lea aeance tout en restant dno i nouveaux trouveront leur solu FepabL..que d Hmn e dio 1-.
LONDpRES- Ici on dirt qu oIs frangpises oleur donnaient lese limirtes du tariff commercial, ton, esans obliger les Tribunaux V,.cr..or i s. o., Chr. ,s .sr. L
te premier m~ristre ChurholodI storoisaion dairslst1r 0 o to 00t r r r
S'autoisio tec u "t&cI..,_.a signal i re eu n '.7.,, u ..e 6,,1_
ol son ennomi po1ti0que Ie mi- ioseoen Los Iolor. do police n o
Jor Clement Attlee seront do re tt t1tremarquer alore quo ra til d sde n marge du dot> i tt apri o rl piein
PArI-ner me crodi soma. sance avai 66 supendue et ss uges s' ll present qu' s -: meant ra 1ou s at soler-
SrancRIS, Phippe Hni ar ue les avocats n'avationt au- I4at autant if-, r- les soLin qui ont en- noelemont exprim par Soan
tn eFr dance, Phil ges dn tp cun droit do rester dans la sal Par afflers, lte rr. -:o. a J-- tou16 ta prrpartlion du Projot, iE rellrCe le PIrsidont de laa
canal de pton pou r tpon- rle. Les" avocats ot accept de olarf quoil a toujours trava116 let Dopartement de la to ice, PsprFub, d de er to pays
bedul d'xcm de coaBoran o: 8out o rt ,,rtie sou ]a 6. la reconciliation et & l'union u dira poe la mar- n Cde Commr s-
de dol dmd to o pourront retourner, du peuupe foarooste, que de goe q 'u10e dolree ..'-lFr.e ,:051:e de town n r, dretcr.,
et d'intelligenoce avec o lennei. PABIS- Ripondnt ac- millions do ircoqais ont corn- qAo s: '' : : 't :00-, 0-!E jeenf rcaimar xi el :r r -,l
crime eao t passlble de )a pei te daccusatlon te ma4chal Pi-. tonce en luiet qre ua sl tait son s dir Comwiece. 'r-ecal.B de po ri*f te Cr,"
e d mon c doaarb notamment que condaamno 'est la Prance qui se a institahodnes c.n o .s;.c.n ::.r '- doar po 'anOiLa:on u .a
,'i' _1i'-u',""j .]''1Ut6 s'ril a trait avec l'ennemi c' rmit condcmnie. Le mar6hhat poses du Prdsident du Tribu- rc:edure rpide pou s:3;,', .r.
23JUILLET A 3 U PM. it implement pour saover la a ftait remarquer l:i.i gT n'a i nal de Cssation, du Comris oi r s ea. Ilugs :ommoc..sw q0,
neE P. M I a ffi6 qu'il a ser pas po pur de mor f'-e 0 ire du *Goauvemt',,,tl pri ro eourral'ent a,.unemq.t so-
NEW-YORK.- La radio de ri t cause des prisonnters do a fait don de so p-as: ,- ,: Ho--u: T.,.,ar.. du .,,aon di be lea leniour, de la osrtdo.
Monille daons un communique a i-. P, .-. a i c... o demnd6s *'ranc, i;-., o, Trli .s C,'. J d3 P oerir Pnr. roe todcr-e.


PLIE r E71t~A.l







J 1- ~ 5 J


Champagne


des



Ginger AMe


AVE6 V6P 1 5

RHUJM PREIF3U


C


toC


-e~ Butaon


I