Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1963
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text












Seca inning it ese aon

No’ 26.886.

ECHANGE
DE CABLES



{De noite Correspendani ;

Pour copupémorcr be cont-die

ime anniversaire dela fondation

Port-a-Prince te 22 Mare 1966

Son Excellence
Mr. Je Maréchal Ayub Khan
Président de la République
du Pakistan

Quezon City

A Hoecasion de la Fite Natio-
nale de Pakistan i mifest vrai-
taunt agréable de présenter a Vo
tre Excefience tant en neon nom
Peuple Haitien
des vowux sincbres
que je for pour son bonheur
personnel el la prosperice tou
jours crofuwante du noble peaple
sstanais,









Tris Haute Consideration .
Dr, Frangois DUVALIER
Président & Vie de ia
République d’Haitl,

eielles dont deux petits-flis
VexPrésident Porfirio Diaz et
un fils de Vancien Chef d'Etat
mexicain D. Rubio,
cette cérémonie.

Représentants de In
Pérou et PAmbussadeur Piilippe
Cantave aecampagné da Muaistre
Charles Léveilié, de lAmbassade
da’ Haith.

du «corps des défenseurs de la

République maxicaine st de ses

descendantas, Hy eut le 14 Avril
dernier, & Mexico, un magnifique
banquet organivé par cette esse
lation nationale — la plus an-
denne du Mexigue,

offi-
de

Plosieurs personnalités

assistaient &

On y remarquait également les
Franw, du

Lilngénieur Frederico ce Pala

cio, Seerétaire de cette Corpora

x
Apri 10
De, Francois Davalier Hfe
nt af the Republic of

xx





Port-au-Prince.

i Thank Your Exceliency and
the people of Haiti on behalf of
the Feople of Pakistan and on
tay own Behalf for the Warm
we of felicitutions on Pa-

Bay and sincerely reci-
4 your beat wishes,
ad Ayub KHAN
of Pakistan

ex
ot Excellence

rn. Pranesig DUVALLER
j 2 in




















ir

a Vi



nom propre je remer-
cellinee et le peuple
eux Mesange de
a bien voulu

Le Président
Johnsen et la B.D,

WASHINGTON, AFF

eut L. Johnson a ct



Tapley Renoctt et a-
‘Ambassadear KE. Bunker, re
meant américxin pris de 10
ek mm
de Medi.
He



aire d'Etat Adioint a assis
Pentretion,



SUCCES

précieux
Pétion, le 24 Octobre 1916, que le
patriote mexicain Francisco Ja-
vier Mina put ibérer le Mexique
de la tatelle eirangére,

Arand, Calderoa, -Pré
Defergenrs de la Républiqué: Me-
xiceiies demanda
deur Cantave
lranemetire ics hominages reaped
tueux pu Président Dovalier,

tion, dans un-magistral uiscours,
fit Vhistorique de cette tilustre
Si
France, au Pérou et & ia Répn-
bigue CHaiti pour son aide gé-
nérense et efficace en faveur da
Panaméricanisme.

chité et rendit hommage & la

Ho souligna que c'est grace au
concours d’Alexandre



Cee paroles ferent saluées par

de vives et longues ovations.

On donna lecture dun Wlkigram

me du Chancelier Haitien René
Chal
Bt
de

me



+ fxprimant ges souhaits
iicitations aux autorités
2 lustitution.

L'Anbassadeur Philippe Canta



ve avec Pélognence dont HU a le

seoret remercia le Président de
cette Avsocixtion ainsi que ses
collaboraterrs des paroles ¢lo~

gieuses & Pégard de son Pays et
forma le voeu que dex Hens plus
étroits unissent le Mexiqne & Ie
Répebligue @ Haiti.

Le Général - Brigadier Miguel

ent «des



& Pautanee-
de bien’ vonloir






















HOMMAGEAHAITE Deyx décorations 4 M.



~Clémard Joseph Charles

De notre Correspondant)& Paris-

GRAND OFFICIER DE LORDREUINTE

NATIONAL



DU BIEN PUBLIC.
MEDAILLE DOR DE LA BELGIQUE








L’Union Internationale du Bier:
public, reconnue officiel

ie Gouvernement
INESCO et POrgan
Etats Américains (GEA) 2 éle-
vé & Io dignité de Grand Officier
de son ordre académigne aon-
eur Clémard Joseph Charles, di
recteur général et Président fon-
dateur de la Bangue Commercix-
le de la République d’Haiti, : qui
# #u le 34 Janvier dernier cing
ans. de fonctionnement.

Cet anineit homme Affaires

Haitien est un travailleur assitn
et on peut lai appliquer ce jol
mot'de Georges Duhamel vail, 6 mon seul repose.
Ta rendu de grands services a
ja Communauté Haitienne en sc
dépensant sans compter pour la
eause du Bien Public.

Le Président de l'Union inter
nationale, M. Pan) Orsini et ses
¢ollaborateurs ont tenu & rendre
un horamage mérité & monsieuy
€lémard Joseph Charles en. atten
dant qu’on fasse. son éloge 4 la
yanifestation. solennelle gui. ave
ra lieu, comme chaque anise, an
mois de mai, au-grand amphithe’
tre de la Sorbonne, ‘pour la re-
tise des déeorations A. caus gai,
de par le mondet-se: sont. dévoués
pour le.Bien public,

Parmiles: personnalités. qui fu
xent honorées de cebte haute dis-
tinction on releve Jes noms -. dé
Sir Winston: Churchill,.da Fran-
Kin Delatio Roosevelt, de John
BF. Kennedy ete.

KERRX



















La Grande Fédération Natio-
wale Beige des Invalides (014 ~
2918 ef 1940 ~ 1948), placde sousa
le haut patronage de Leurs Me-
jestés le Roi Baudouin ler et la
Reine Fabiola de Belgigue, vient.
de décerner ‘sa médaille dor de la
Reconnaissance & Mr, Clémard
Joseph Charles, Président, de ja
Chambre de Commerce st de la

h s’abstiendrait

de participer aux élections

ST. DOMINGUE, AFP.

Le professeur J, Bosch a rejeté
Pappui douné A sa candidary-
par le Mouvement Révolution
2 i4 Juin on affirmant qu’k
aueun troment on Vavait consut
%, Ta dit que cet appui pour-
rait canser des ” préjudicas au



DU RECITAL MOELSCHER -.

SCENURR



pit de la plule, toujours
dang nog pays d’Arméri
. le talent dea prefes-
alemands Ludwig Hoele

et Friedrich Withgon
uxt @ attiré bier apir, & Yao
Finstitut Frangals
nombrens, ef en
jers rangs du
sient des Diz.















ae France, de
comsne le Y
our de Casextion, Me Félix
g #£ le ler Congeiller de
des Compit,s Me Jules





2 Cae
Blanchet.
RECEPTION

Le récital avait 6 préceds lum
di sair Vane réception dea mieux
renggie, offerte 4 la Villa Roan
yar lee sympathique, Charge
WAlteuires ai. WAllemagne — et
Mine Josef Kovehath afin de Zai-
ré rencontrer par leurs inviths
és deax grands artiste; olle~
mignis ¢n turds dans le Nou-
yeau Monde.

Vempronsenent des hélex, bien

codis par Madame Marling
Hirsch, par Ms oe Moin Treinkes,
par Mr et Mme Bawbele, par 2
et Meee Griff o Melle-Gerr, une
table gurnic de plate artixtign
ment peleeniés, un buffet mépul
sable, on plan eth: ambianes. de
sympathie, qui Lait tonjours /in-.
pression dane lee. réceptions “gr=
fanietes par jen membre: deta
Ligation WAllemagne on Haiti,
contribebrent & relenir fort. tard
jex mvités gai aealent dG trivia:
pher dea difficnités caistien par
Venues pour atteinds Viren”
eee Canad Ver’, das
BACH; BEETHOVEN, :
FEESCOBALDY

Un petit incidint ga plenty
“eee Women un cheng we
pregrerome ‘ot diate ares le. ar

de viclomee gor le Protea

Virvonue tnotsite,














qour Hedlechay,

edulcl Inverpréte, durant un
“on Chere te shares pout
Pussislonce Je ge Belle on goes
jeae, Urde &. ee Be hon
eurpontes four vidlenelle nae
a. Buck Les sent mowveronta
Wt wlte milla, ok ee menitedtent |
jes Uenduncen alors Hallennes de
‘Bach, torent extcults avec une






précision, une maitrise télle qu’wr
tonnerre dapplaudissements s'é-

leva de ln salle enthousisste.

Le public conquis fut mamtinu

sous le charme par la gonate pour

piano et violoncelle de Beethoven
ot Yon admire le clagsicisme da
céldbre compositeur de Boun et
2 de la deuxiéme époque de

Cons,

Apris wn court malaise da
Professeur Hoeschler, Venchante-
went reprit avee la Toceata en
rémajeur pour vicloncelle. ot pla
ne de Girolarna Freseobaldl, “le
grand compositeur italien. du
AV Ile, digle, gil a eteree wie
greade inffgence sigda musique
alemands do siédig ‘apivant.

DE RESPIGHI A FAUEE

Abssl qué. Paonongait: aa début:
du'récitel Vacdf Charge dAffal
ree. oh PAL: 6: AL Saeed
Keschoth <- dase on gente
les, bonore. leg dene vi abe
















lemands” décidarnt. Panlever de

leur prograinine
Brillante de Prédérig Chop:
upprenant gue cette composition
serait extoulde au cours du ré
tal des artistes haitiens, la semai
ne prochaine,

la Polonaise






La dewsime partié du pro-
Rramme permit au public d’ap-
pricier Jeg tendanees modernes
de ln rousique contemporaine.

Dishord VAndante con Varia-



Farti Révolutionnaire,

Bosch a accusé le Mouvement
14 Juin de partie Tide avec les
castristes, Uy a des gens dans
ce Mouvement dit Bosca gui Jan
vent des erie contre les Yanguis
ut qui cependant ee laissent tront
per par tes alliés natures des
Yanquis,.

Dats ga déclaration d’appui &
ja. Candidature de Bouch, le. 14
Juin posait comme condition av
Parti du Professeur ‘te rejet.de
la participation de Vimpérialisme
américaln dans le vie anidéricane
par Vintermédiaire de sg "Agen-
ees fa ALD, le OIA: et Je! Corpe
des Volontaires de‘ Ia “Paix,

Daurre part J. Bosch a dé
noncé dans son allocation Jes vio
lences at les perséuutions dort
ses partisans sont victimes dans
diverses localités du pays.



a Jaissé entrevoly in. -posal-
bite de ne | pas’ participer ank
élections #1 ces attaques conti--
nuent.

Bowh a diémoneéd Pexasigner de
menaces contre lal et sou parti,
menaces continues dans des
tracks disstrninés dang !6-vilte.

Liex-Président 3 demandé. 2
#e6 partisans de ne pas partici.
per aux défilés ef aux mectings
convogués par lds autres partis

dela Révolution da 24 Aveil. de
Vanuée derniive, Coux qui vau-
lent nous mener aa violence
doivent savolr qué nous n'irous
pas par ce chemin. Par
Bosch a

que les Sociaux-Chrétians.

85,

yout du pionwler de la neavelle 3

Tiisiqnue italieune, Ottorina R.

Pighi, puis ie Rondo bien enn
i rmiecion icheque Anton Deg
yak oh In folklore ulave y'intro-

(Brite page 4, Col. 4) |







Pour résoudre
de coniit viemomie

WASHINGTON (APP)
Len Btate Unie sony préta &
aeouallir Lavurablement toute ini

Satire amlexique ca vue de. dincas

9eo0n jen de -conduliy 8

an réglement “da sontlit vietoa-

wien, a déidlars yonrdi ic
pare de Departement: d'ttat.

- Le question du Yew danc.éven
tialle conférence de wats ne urd-

pee mooie Hiteults aon yeox
aa Gouvernonard

yak adéricain,

lle, la meilleure

} VISA DE RESIDENCE ?





VOTRE weilleura garantie.



pour comméimorer larmniversairo

ieurs.
dit que son parti aceepe
te Yalliance avec le Parti Soeiat
Chrétien en signalent gac tandis
Vap-
puient sans aucune condicion, tes
membres du 14 Juin sane be. con
suller Viraposont dea. conditions
gai constituent le comble des com -

Vetre INTERET cat de confier Pélude at. la preparation dé.
votre desaier & des prafeesionndé sxpérimentda,

Notre awucir feire, uotre inibyrité et notre réyutation avat

Commerciale d'Maiti. Cet

cision du Conseil National

i. a @t& prise le 12
1666 on raison dex éminents:

vices yendus par Mr. Clémard

eph: Charles,

Le dipléme, orné au chef da te

Bang





que, ledéespard
en francais ef en flamand, sing
que leibelle médaille de ia Recast
isgarice, en vr, sont parvenus
cette Semaine A Mr. Olémard do-!
eph Charles, aupel Le Notvel-
a présente sea vives f)
tong,









Teme ANNEE

Carte d’Identité de Ethiopie

nant des armoiries de la Beigi-:.
Hdigue, ridigé's

MEMBRE DE L'ASSOCIATION INTERAMBRICAINE DE-PRESSE

Pays ; Ethiopic

Superficie + 1.019.100 kilomé -
tres carrés (Bthiopie et Exry -
thrée}

Population : 22 millions @habi



tants (estimetion)

breg na doit
celal deg Dépu'










de 1955

exeéder le maltié de
ths



Congtitution : In dernigre date
Premier Ministre |: Mr, feabari

Tiizaz AkHiou Hablat - Wold



Groupes. ethniques : Amharde

am Tigréens -— Gallas — Sidamos




Tani)

— Faleshas {au . nord. dd Lac

Capitale ; Addis Abeba
Autres Villes ¢ Asmara —- Des

sie .-— Hatar

Gondar -— Fi

héréditaire +



cag: gouverné.
Gouverneur-Général

PITS.

is

—~ Dire-Dawa —



Systérae politique : Monarchie

Division. Politique |: 214 ‘provin
Me | PA UN

Oxganisation politique “+ Bmpi
te gouverné pay an? Congell de

Ministres © rasponsables.

devant

VErpereur..e¢ an: Parlement;

Députés.de'260 membres’!

*

Sénat. dont le nombre de “mem



Un ouvrage indispensable
pour les Candidats
au Bacealauréat



Notre jeane et brillaat compa.
triote; André Georges, aneles ee
ve de Ecole Normale Supérica-
re de Port-au-Prince, diplémé de
a i des Sciences) Saclaics,
de faire pinvaltre 4 Vertes
Hon des’ é 6 deg classes. tered:
naleside nos Lye at. Colleges
une remarquable: et utile puntica>
tion Siecle Composition’ d'Higtoli +
re au: Buccilauréat Haitiens.

Hoya de cela quatre ans, nov
tre auteur, avait brillamvment sot
tenn & PEeole Normale, une the
se decsortic qui avait pour titrer:
«Le Gouvernemént de Sylvain
Salnave au sein de la crive de
VRO7 -. 1869 en Haltie.

é VE stot




















































viene

i
plusinnrs Colléges ot ©
tres PEtades de la Capilale, Av
dré Georges était donc qualif)
pour donner & toua eandidats:
aw Haccalatrést cet excellent ing.
trument de travail que constitud
«La Composition d'Histetra @ Hat
the. i
Awjourd’bui Je: jeune - autevr
nougilivre le premier. vlascicule
{Pouvrage an compurte.deux) dex
ting aux: dives de-Rhetorique:.
wane i le dit jadiclzusement,
esi Pon. menait une eaguéte sé.
fieuse: autour deg uamGitres. qui
ont provogué des ‘chécaiombess.
au baccalauréat. haitien. ces dix derniéres. années,"on “ar:
verait sans nul dotite. 291s “con
usion gue ja dissertation histo
est largersent xesponsa
i téte,’ la cam:

m histoire ast. Pans. di
miati€res redoutables .. de “votre


Nos: élévs. y’en | sont” ‘towjoitra
plaints ef n'ont jamais mangud.
da souligner te composition. Bare, ec’ext un terrain glisaants,
atrop de sibj ios, aje n'ai
aucune craimte ... saute voila
& peu prés ce qu’an pense de .cet
te tovfficient est actucllement.2
pour les rhétes B at Cet 8 pour
in Rhéto.A. et les deux pH!

issi nos candidate avaient-
s pour résoudre ce pratlcige dif.

je, demandé il y # dix ang Ja



suppression pure eb: simple ‘de la

ertation historique “laquelle

all étre vemplacée par des
questions d'bistoire,

Mails le Département: de YEda

ition “Nationale, a -maintenu le

slimes Le dissertation,























" Auss! les.
vette matitre continuent, 2” hax
que gestion’ annuelle, de“aéeimer.
les rargis’ dés: echortes, iqhi-cha
gue ani aisiégent les centres
Pexamens,

Vonlant venir en. aide a tes
met.
& leur. dopanition
cot egsal gal & tous lea pointe de
vaeceonstitue un exesllett oat
de travail, un ‘cpaxfat miamael du

candidate, Andee Georges
agjonrd hai

Bachelier>
CE QUEST LB TRAVAIL
DEA, GEORGES 52: :

comprend cing. (5) parties.

52, Rue Bonne Fai
Phone: 2294



Dit. : Pierre Chauvet,

Wowage de André. Georges

Dans ‘la premibye, un bref ope
sé. ost relatit a cla. thiorie d'His-

boli

co Dans cote partie Vauteur
excellormant: propose ube Wh

0.

de Vapproche qui eunsiste 8 a

ens Thises. “Ba T Wen
lotre pout Ies.eane

Ey effet, deritil eee der

seriter quel
autour do:!
did:

tele cphis: xolivent < pares

wis wont. pan Gt préparts. en
(6 588ng en -croant: poole Fake.
de Testolre: Halli on ignorant

Pay)

é Ja: geinride: historique:

iL leat névescante avait: en mis
timum de -théorie: @histuire poar’
étre-pn mesure de conduire cane:
analyse: historique: Pour ime pri-
‘se de. ronsvienve de ‘colte perspec-

tive, André Georg offre

BUX

dlives. estte démenstration-¢- His

toite d'Haitt plug: Histoice

ai

Vietnam plus: Histoire sda: Marea
plus. Histoire del Algérie dec
obec Th ya. une .congtante, “Ba dari

vi

e mathématique. (Algebrigué)

on pourait motive ‘Mistoir
four: -Hiatolve -Ciipitt plu:
cam plug Algérie).

Quelle ext done Ja
pratique a-tiver Savant. de pene
ser 8 Vhistoive: d’aity ie tout
sayelrequibcexiste vane discipline:
gol stappellé TH igtoin

Dang la Some: part:
me de la disaertation histucigue

‘eat poBe.

conclusion

o deo proble

ivawteur dssaice de “trouver ‘dex
sohitions dais trois “direehons:
Compréhension dy: sujeg “Oreant
sation” des dees. ‘Composition: or

Rédaction.

Dans ta 36m partie, nous’ trou

yong Téa

Applications

gad cane

_ABuite! page 4 Col 8)

Le calme revient

au Centre Vietaam
DANANG: (AED)
Le. Général Ton That Dink, dé

Hee

do (Gouvernement) a. Dax’

nang; semble reprendre: petit a

pout da: situation

en mat au:

Centre Vietnam: avec Vaccord ‘dea
prepresentants: deg: comites pom

laives Yevolutionnaires,

Lei Maize dela Ville de

ee

tear: Niven Van Man, persone
nalite -qoiplus que toute nulre x4
présente da wissidence elle det
40: Goltvernement. ngsistait a le
coptirence Jo presse gue je Com
mandant de da premiere région
militaire a donné mardi apres: «
midi, Th avait aussi 8 seg cOtés
le: Colonel Dang Quang Xeu, que
fitole Chel Militaire des forces:
populaires de lutte.

Wovtycaute plus de. manigesta-
ct irosta tong “Saris: MmGh:
avitorigation ou mon, ordre, a et

tong! out!

Sime le Gandral Dink,

, By 8

‘plug demalentendus entre Jos for
ees popiinirgs eb les partis poll
Liques, a-t-il ajouté feisant alle-

Bon aux cicidents des jours’ dex

nies:

: * * 2% :
Cosmmandes suicides

2
eee teen)

Proteges p:

des tits de mar-

tierg ot diaries léperes, les com-
winds. gulekies du vietcong ont
continub-de sintrodulre, hier solr.
dats la drande base do An he
#400 hilomibtres on Nord Bet do
Saigon. Ig: ont avarié dee en

pareils, a
An Khe geide hase a ln pre-
igre division dg cavaleria aé-

ft enan nord

TO GRE Se:
vations ¢5
eationas: ds

ob les poster sur da

te Daas,

Loa Victoones

umaxicaine. Tessa

isi: les commoni-

po ies es
Dae han

eiitles. bages.
ig ot Che Lai
POplibye avec

peoyent © avoir

éte on norbre dune dauzeing. Ts
ont py rémarner worse NEenes gone

pe
Cain.

Foothal
TOURNAL

felt maton
rencontrs.

i
(APP)

nul 1)
moles

ones

tan, melerd le fou nord amert

La Brance et le Belgique ont
dens 9 ane

placés. horizon!




ster ok vprior



Drapeau ¢ vert = jaune - rouge

talement
Hymne National 3 Itypia hoy
hema Come Oo
. ern
Langues : Amharit et Anglais
Productions + Café — orge
big + malig — belle de lin.
coten «carne & dere:
Etevage + moutons -~ cebrle
we Rhevarg muller —
chameaux

Industries t< Tizeue + chment
wn Shere gel se eigarabtes:
sovliens « planched —' peaux ct
oe fa: marbre s- mica

ARCS 2 Pap a Reuse
fi ‘guatice

siaee Aerie i eee oe
Preege 32 ‘quotidiens: en an. ~
giais 2 aust iena-en Ambhoric
2 quoth en Mallen AAs :~
mara;

S OF

Nom: Hallé B@asdG to

Date de naleaance + 28 Juillet
189:

Mariage + €pouss en 1912 Soy.
were Monee Geaieo De 16626" +
vrier L

Carritre +: Coaronms . Mégns
(Rot des Rois) le % Gelobre 1028

Erapewmy te 2 Avril: 1880a-
pris ls mort de Uimpératrice Zau
dito; eguronné Je 2 Novembre

visa Vtbiopie Ie 2 Mat 1996
‘suite de V2) itallentie;
P raouena 16:0 Mak 4061.

Maurice A, Lubin
ie



Bases de lancement

ynpardées

WASHINGTON (ART)

Le boinbardement de deux ba-
seq de lancenient de tustes anti:
gérvisnnes. pros’ dé Hanoi, ditnan
he dernier, ne consiiiue pas on
Harginsument do cootit “vietna-
wisn, gouligne-t-on dans ing wi
ious: Officiels du Département
dela Délouse, car cus raids sine
érivent: dang Je ends, ee
établia -G. Véepoque 08 BS con
yoongalt & fournir gu Nord Viet
nan du materia) népessaire & cen
inigsiles gol-air.

(ea plang, qui ne sont pag oe
“evbba, piexaunk won eposle Gone

Le séjour on Haiti dn Paron

dé Brouwer a repria, Vavion ce
matin,”








YBROREDI 20 AVRIL 1066

Par Avbelin JOLICOZUE

BMinletee. Lebert. Jean-Pierre don
neront dea yéaullats favorables>.



Yours de Brouwer

Président de la Chambre de

Commerce Belgo-Hatiienns
" .,Le Baron Yves Guillanme

Grand industriel belge, li est
depuis tfois ans Président deta
Chambre de Commerce had
fienne dont lee membres. sont
exclusivermnt des ‘belges. qul- vex
jent, étabiir ded relations. commer
ciates et industrielles. avee Hai-
on
Th dtait- arrive itt vendredi- der
rier en: visite de covrtomrs,

Ta Baron. Yvés Guillaume. de
Brouwer :vent..de.--réstiser. Van
deises réves les plus cher on: vi-
aitept notre pays. Caleit ala
éoridition” de faire’ catia viiite
quil avait: accepté de devenix
Président dela Chanibre de Con
wuxce belgo-haitieine, nous. 2 con.
HG: otro Ministre Piénipotentiat
76 a Bruxclies; Mme. Lucienne 1
Estimé, : .

Le pays a répondu 4 seg eepe-
vances: Led Baron de Brouwer
gui a. 6. regu au Palais Natio-
pal sumedi par Je Président dé
le République, Dr. Prangais Du-
valier, an Mompagiic du Seeréiai
fe d'Eitat de Conmerce oh de "In
dusric, Dye. Lobert Jean-Plerre
et de Mme “Liacenne > Estiné,
fous a déclané eo matin, au. me.
gont de> partir: dé sis trea:
enthousiasmé par. mia yinite. He
Sis Bavouté par Tati. Le pays
est Lrbs beau. Vaccnell ost char
qoint Bt ik y altant de possi
hiités pour Je pays dane cle
payer, : :

Le Provident de ia Chambre
de Commerce: belyo-haiticnne ve
yu 6a voyans de prospection pour
se vendre compte des posdibillbis
Q6¢ notre paya, a visite de nome
predscs usines spparteaait A de
HOWiene : eee

Nous falsant part de sea im
‘prmalond our dea lige haition«
hee que oN SL di)
alai adyire len vealleutions de
ie FABNAC, de Haiti setal, de
ls Whomerie, Barbaneourt in
pomibiitts en Tat wor i
grandes, Vespers, — glawtat-il,
que lea projeln aludidg aves Ip

tee toute inetallation owrent te 9

fon sur dea appareils giasricalns,
Cependant, xi jconime le soutent :
le Pentagone, co raid ne consti
jue pag un nonveau’ pas dans Ves
talade, il convent de ne pas
Ta possibilite d’an- |
trea bombardements de centres
pres de Hanoi ou de Boiphong,
cur dl reste de nombrouses buses
de te gobair susceptiblas d'in
fervent contre. Variation. amex:
veaine et partant de s'eyposer 4
“sa ciposte, Distitre part Etat
Major Interarmes ambricain &
6% envieagd, depuls on cortain
tomas; Veventuatté de bambar-
_der. des raffineries dane Ja ré-
‘gion’ de Hanoi = Waiphong, ator
de raleniy Vapprovisioonement:
cpar la piste HloObl Minh.
Ynfin, on ce quicepncerne le _
pombardement lundi d'une impor:
tante centrale pres de Maiphong.
Je Pentagone se borne & rappeler
que clest Ia quatriéma — atiagque
eoutre cet objectil depuis: Va mie
Décembre. | :

Le mariage de
Sophia Loven
PARIS (AFP) :

eVeavaig attendu 6 longtemps.
6 raoment JA gue Je voulaia gutt
ao passe absolument en privez, a
declare ce solr & Londres Uuctrice
Sophia Loren A propos de. son
mariane secret & Paris, le 9 A-
yril dernier avec Carlo Ponti,

Sophia Loren a ajovte + ade
pe fenaiz A partayer non bon-
hout qu’aves me famille et mes
‘amis jes plus Intimes: Le maria~

2

‘ge, tel gue je Ventends,; est un.

evenemient gui nlarrive qu'bne
foig. dans une Vida.” :
lest én 1O4B que Carlo Ponti
& vemprqué dang un ‘concaprs de
iBelnes de Beaoté la petite
phia Siccolone. Co tut le coun de
foudre: et erica % la Tos &
ate eb a Bon,
bes

Sg Pontl, hea. bes
talent que la nefite reine: de

té est devenue ls star Sophia Lo
ren. Carls “Ponti était 6jamp-
rie sh pire de deux. enfants toot.
jen Stent séparé “de sp fenume, la
Comtesse’ Ginliang Pastel. Mais
Carlo. Ponti: étatt italien. ot: Je “di
vorce noxiste pas eo Malle, Sa
proiniéve femme et tut meme: ont:
employs Ja. seule. provédure posst
bles Vamnulation-en' Cour de Ro
we dy: Mariage veligieis, amnule
dion quileur fut refuate: Bn: 1957
profitant d'un sciour au Mexigae
Casio Ponta divoreé:4 1a, whole
‘ening of a'dtalt: mari, toujours &
le. mexicainn, avec Sophie Loren,
i fut! dremédigtement. traduity en
Italie, en justice gous Voveulpa-
on-de-bigerdiond ne vestalt plus
&: Cipla: Ponti de chan per 86 na-
conslith-et 10°23 Janvier 1065 it
duvenalt francaine Jl pent: alora
divorce. ca gui Tal auiiiy de 22
Diérambre dernier ob enfin so ma.
gor diserbtement aves Sophia Lo
be es f

epnctiee

_ Championnat

“Au eonre done réunion tone

AunGhe.. Au de Ubrmicals
de Yicole deun 5
se sont déroulies |eg éluchions en
wun du renonvellement da Comi-
te Directeur de VAssuciation.
_ Cat ainsi, qa'k Vonarmiti, ie
fagodal des seembres de ancien
Coin te a eb rene :
Le Comite qui vient
plus de benéfivier de la cone
(ance, des membres de U Associa ©
fon ést compose de monsiour An
‘Gre P Leroy Président, Roc Ray
weond Vite rds: Rrantz Le
voy Secretaire archivist, Bian
Raphael Sectétalre adjoint, Mur
heck Cameau tresorien, Charis
Dareand, Joseph Sanders, Gre
golve Thotas, Jenn Jacek Ba
Je, Jean Baptiste Mondesir, Me
col Nalbrane, Edner Angrand, |
Pierre Laventure, Erngt Cusatos
et Edouard Cuicon Conseillers

waskel Yall sera

s mols a
eS Championnat do varkel-ball
tant attendy sera inaugurd te
yondredi 29: Avi au Gymnas
dé PorvauDyince.
Le nouvelle nove 3
ered par Prete
Pierre O. Ganriel, revenu dimab:
Ghe du Facto Rico et de Now-
York of He Ge arranger jes
piochuines sencontyes’ diternatio
nales “du lutte ot de boxe gui ee
éraulevont an cit -Gymnasiua,
Le basketball qui-eat Van des
_sporta lés plug pagsionnants dt
quonde. atrirers certaiiement. com
wee. parle passé Ja orrande-foo-
ode) L :

Ce sport fait beaucoup parler
de Jui cette semaine: avec ta-no-
aoination du: nigra: BI Rossel,
Comms. da Boston Celtic,
huic foils champion: dete Natio-
Gal Basket-Ball: Association.
BA Hueesth jul visita mitre
‘pays, Hoy nu quatre ans, est: Ton
des ineilléure Joueurs ‘do. baskets
pall du monde Ti mesure 6 pieds

is pouces, i eat Bee. de 62 ana
Cast le premier nbgre & devanir

te
Je Manager Wune equine profes-

sionnells de cakte : iniportrmes.
Gette nomination asinit soon
tign dank leg: milieux ayortife ae
wéricsing: et sug dang. la presse
mmricaine.: Bil. Runsell qui gas
gait doi commie joneur $100.00)
Av auye taucher 125.000 dollars
‘comine jouour vt Coach, C'est. ta
ius forte “eamimnd jamals regue
far oon sparks, 2
Cleat dire Ie. vole que joue te
pasieb ball jane da vie ambelesi-
we ae :
Nous “by nourclle Tronvera: “aan: Goln
dahe leg omilieux
pour qwils accordent Air

pchnekes®
halla place & laquelte: da droit

pales arc der

étg annon-

I






sha. Baroti, Yveq. Guileurn de

Brouwer 64 selué & Vaécopart
ce. matin par, je Minisure. Piéal~





potamiaire: Halt a Bruxlies,

MMe
Seorétal
ot de Vistiatris
Pierre; yar

que: M

trie Ruynwad © Roy,
te th Batal ob sa forme. ae
vigitour

de FE
stingy

Dominigns, te le
ty :







by paar Ae

d'Btet da. Commierce:














Dehert Joan
pe Bh.
ie Bolgi+
Nandé, Pindns- -
Président:














Gite 8

prouis' de revenir ict treg prochal

nemant,



Roe,
Le Bie dp Ia ville au
Capitaine Spdney : Blackledge.

a Portas






wiGe. matin est arrive 2 Port-
AuPrineg Mi Sydney. Blackiid-

Bey

Représentantde PAmoriean ©.

Export Isbrandtsen Lines qui dis
powei dex Inxueux navires do. crol
aitre zindepondences,: 2Constitu-
tons et gic ost représentéa un”: Haiti
par VaAgonéa Cltadella diniged
par. Pierre: Chaavet,

De Capitaine.

hiedge,; a 66 recommands sp6el

Joment on Fath
dw Hevtt







Sydney Blac.
a
paris Direstear

Goverament Tourist Bu-

Me dean:

jek pour

dbadier nos faciités portunized,
gu cours dun voyage aingpee«
Mon dans lee Caraibes,
Al ne pase que dix heures:
dana le pays. Ub renart ce coir

pour San Juan:

De jai depend,

dit Joan &. Saar, i visite’ des

navites de

VAmerienn -Szport

isbrandisen Lines en Haiti, ‘en

autonne ob Mhiver

Le Captaine:

BER Ge noone!
Prencois DUVALIER
Ve Barff de Agence

prochaing.
Bydney Blackted*
HH Vaeroport
ar Char.
Btadatle:

xxx
Use briliate edeoption

on
3

soir, Ie LO
nana & Portal

Thoancar de M,
ben FE

me ae

st Madame
ae Sout
erat de Pe-
Mie nokre: a

wl Andre Khawly, a offert dan,
Garnet sadeo 1

ie 4
Sans Bouck, vn

de W860)

Muer do pris de

te. eOUvETE. 66 PUpenour

S ee
‘res intérimalr
2 Porte

oes deraiors,

Je
ee

Buber de
thignes hates, de nombreux diplo
opin puitiens de

4 fAfial-
de Grate

Sea syinii

On ‘Yo reniarquait V Ambansa:

Grave de Pélectricité

Gu gaz

e

RIB (AFP)
de
Bae

ONE
Pranes cal otlective depul
le deur de le maces, ean 28

ea France
au

électrieste et
e 8.

- poureoivra jiueg's 20 heures, cs.
Solr seals doa demain, 26. decleti

_chera celta des.
OnE G

Bel pert
ment le tretic

-cheminols. qul ese
ante hue leas:
beras. -sbricuke-

ferioviaire. Décleo:-

Ghee pour appuygar dee: révendica

none dee salatves, ees oomonve-

ments affectont @ la fois la pro
duction © nationale, les ‘babiiudes:

ol jes alses. de cl

Hagin

A Paris Je trafic: des’ autobus

ed edit ai

fist que coltio des

tab de banteus mats, per auite

adele Termetre
BLGUS

wmiposse. § de nom

Glablissenionts. Tudustuiels

par la privation. . déntrgies we"!

grand nombre. de.
At restés chez

auronibile: ext -riérmale,

Leg deux prondes.. entreprises

wont: re
let

ie traveieurs..
eux eb le clr:



automobiles Citroen. ef Simca cha.

gaens. Renault,
centrale

électrique

ipol dispigs. d'une:
atibonome

‘travaille Ba province, Je“ person
Rel devin Centrale Phectriqne de:
Sonhaux: a décidé: dé aie. pas: aui-
ere les tots d’Ordra Syndicaux
afin dene pax priver'de travail ©

depopulation:

ouyriére dé Ja ré-

‘pton, On sait que Sochaux ‘ese te

ééntre dees nahties

Peugeot. En
Tes vsines. de

automobiles
revanche, & Lyon.
camions Berliet.-

wont pag ouvert tears portes, :a-
Morscgu’é. Toulonse,: Sud “Aviation

qui eonateuit

jes...
‘ales pas alfecté parla’ prive;

Gabdons’ ont’

de: beddition, Loutes pré
été prises” pour qua

eles hbpitous et les -cliniques ‘ne
Scien! pas yrivea’ de" courant.

Keli



Inlormations

SES

“Bon Bxecllonies Mix. Gollignon

Geni. By

Ryne dex Caves,” viet

de faive choke dy BR. PLOW, Eyeil
comine Administratens: dela

Parélese de
EAE Ae %

Latins:
a

Leg chibres': Somase de:
: es Sp de. te Can.

rite haitions —

Cigarette UNE GOURDE seulement le paquet CIN@ centimes

‘Wo construction —
Palnia seront















ss QUOTIDIEN. »
LE PLUS ANCIEN D'HAITI
- FONDE EN 1896





Directeur - Administratenr :
‘MAX CHAUVET








Nos Mots

PROBLEME No. 200



go Lign des Argonnutes ~
Syrie o~
Le comptre du trouba +







ea
a

1aawy vwvevea uw x

a Dams un be

VER PICALEMENT
y -- Fourrure -- Eyciave @
Sparts







rt k couserver le braise
Dex tettrey de Cherbourg
clement EPa -





» porte debout -- Nul
poul se verter de ne jammis



“ HORIZONTALEMENT la connaitre
i} faut sy conformer
t Les ferames Vont aban - Point de départ wun patriarche
tonne _ ~ Songe -— a
ow § — Déseriee pendant ihiver

_ Un des trois motsquetai



uréviation postale -—~
7 -- Plante purgative —
foyer —~ .
— Préjudice — Pratotype de
terent .

nn facheux état .
inmin -- Ele
bohque pour Vacadémi -
6b



Blew












PRECEDE?



SULUTIO“ DT PROBL

TALEMENT
Cinéma; Fla — &










~ Asst

Dite —~ 16.

Hebdomadaire direct
entre New- York et
Port-au-Prince
















Z

oduits Nationaux S.A.

Economisez votre argent en utilisant les pro-
duits manufacturés par les U sines, les
RODUITS NATIONAUX= 8. A, ablies a
_nuncerelles Tels que : :

1} Les Bougies Notre Dame pour leur fini et
eur résistance surclassent celles qui sont fai-
es a la main. .

2) Le cirage «Marque Royal» dont la qualite
est inégalable, est reconnu le meilleur de par
le public tant 4 la Capitale que de la Province.

3) Le cirage «Waxes pour parquet présenté
dans une boite jaune-Rouge par sa formule est
dun fini supérieur. Vous le tronveres jusqu’&
concurence de Gdes 3.00 la boite. Ne vous laissez
iduire en erreuy. En vous servant de tous
articles fabrigués en Haiti, c’est économiser.
Evitez surtout toute contre - facon relative 4
chacun de ces produits.

Soyez modernes, en exigeant de ves fournis-
seurs, les bougies Notre Dame, le clrage Royal,
Vindigo Marque « blanc, noir et marron aussi de qualité supérien-
re, leg lacets Standards et bottes dont Petiquet
te est une garantie de quantiré.

Les Usines «PRODUITS NATIONAU X» S.A,
disposent d’une machinerie et d'un équipement
Ultra moderne pouvant leur permettre de sa-
tisfalre une cHentéle qui exige les articles
les meilleurs.

Consommateurs, adresses - vous 4 Elias Cassis
Rue des Césars, seul distributeur pour Haiti.

Y sibel etlltt a
CI I 0 OG IO CL tee b

Loterie de ’ Etat Haitien
TABLE by Lots DE 2H BILLETS DE 19 COUPONS
AOore’ LE BILLET





j
t





CNL

*

See IRAE ARRON FARA








ELA at HA MOA CON NOE ON

LM AUR ances ent SAR IERIE AED RS NSE

oa
1E2BG
M308
TED:
SA.

&
Lote: GW oa scsi, cies
renlnelnots Srpaeg de 8 Bolen BB. BO. 60
Bonla 4DOC Ty ee ee bande

ZAANS SARA RAERBBERAS PESTS TSE A LESS

RRC CACTI NS VM EN Ee WIE EIN TE RE A

REG TOGRAL Ste re aya Le MEME

ed










2 PARIS (AFP) —






f wud, butetr au roman «pale 79
A ie







@ “AULTeS PUVECHUOHS Ge seg vEt-

























ale traduies jusgué present on



a teteateenneeneneesesn

5
%
3

wh? 18 Perufion procname @& Lon



VALERY TARSIS A PARIS

iexcrivenn soviendne 6. confor
Inet! “YHIUTY Furess, QRe jes av
wWHEIES Ge MUSEO OLE eaWOye a
Lea es, IBIS Yl Pek Geyu ae sa

Poste Gilat sub SepoUr efi
Bowsende Drewgee Cf RYTVe Bin
Bo pvurd ub A Parish.

feugant sa wie.te dana ja Capi

perspective des tous) gui
vient G6 patulte aux editions
ibn, Compe prenuré cOnbact a-
VEC 108 MUMLEUX WITerAires eR Yue

VEER,

yaitry Tarsis rentré @un yoys
ge eh itane eb en SurIssa of as
a lait whe serie de comlerences
vt GeCOrde Une IUberView exciusl
Ye B i GUBATE G6. Lsghines.

EN ce GM) CONCERLG ses proje.d
wclernies, YATy Parsis & an -

ures eL new Xorn.q@une triiegia
cummprenant sotamment leg ro -
ities sune bonne pete Vues et
«Le3 Grandes Lunsiangs.

Ses veurres, a@i-n indigué, ont

ving. jmugues eb certaunes d’en
tre eles verront.égatement . le
your en Htane, ¢n Suse ef en
Anemagne Ues arrangements
SORL egatement h cours en vue
de ja punuciten de ses vres au
Japon, en inde, au Porvugal er
au Mexigue,

Lécrivam a. annoneé enfin qw
ii avait dans 3a serviette une
nouveis plese, Intiiulde ebpacibe
Nios (Merci, non}, debt Yaction
ge passe & bord d'un Paquebot so
yreuidue ot Mer Noire.

AM. ‘args. pense rester & Paris
une bhuitaine de jours,

LES RELATIONS ENTRE LA
COMMUNADTE: DES
ECKIVAINS EURUPENS EP
L'UNION DES ECRIVAINS
SOVIETIQUES

MOSCOU (AER) — .

M, Gian Carlo Vigerelll, Sere
taire Uencral de la communauté
ues OTITRINS curopoons, a gual
tie eo soir de: cerses Vétat des
relations entre celle-ci et TUnion
des Eerivains Soviétiques,

Afin de tenter un nouvel ef
fort pour la surmonter, i a déct
dé d'ajourner dun ou deux jours
zon depart de Moacou, primitive
ment fixé @ pundi, .

Cette tension, provoguéa & Vo
rigine par Yapprobation officielle
donnée par Yanion A la condem
naton des deyx hommes de let
tres Sinyayski et Daniel, a été
serieusement aggravée, scion M,
Vigerelly, par une déclaration fai
te hier & Ja presse américaine

David Carver, Secrétaire
ide lg Fédéra.ion Interna
tionale des Pen-Clubs. M. Carver

rivé hier soir 2 Moscou, avait
prété A M .Vigorelli des: propos
dans lesquelg il s’agitait, a len
contra de Union des Eerivains
Soviétiques, Ja menace Mune ex
pulsion de ia comnunaaté, & la
guetie elle a adbéré catte année.

M. Vigorelli, démentant ane
prise de position aussi catégori.
que de sa part, 2 néanmoms in
diqué ce soir qu'une Jongue dis
cusgion en présetca de M. Car
ver, Pavait opposé, au cours dun
bangpt, aux représentants de
YUnon des Ecrivains, Tout en
goulignant que le Problime de.
«expulsions ne se posait pas,
ii a déclaré, 4 fissue de cette on
trevue, que Yon s’était trouve









Trois Toyota - 706
pour 1966

La BANQUE COMMERCILA-
LE D'HAT'TEL est beureuse d’an-
noncer 4 sex cliente ef compte
Pitpargse yuvclle leur atfr
‘ERUIS PEHLMES pour ta présen
tw année 1v6b: TROIS . (3)
VOITURES moderncs, mervell-
ies de Vindustrie autemobile ja-
ponaise, maryue TOYOTA-T06,
modele SEDAN, 4 deux porti¢-
res, Golées notamment:

lo} de moteurs & reiroidisse-
must & alr, deux cylindres @ que
temps, foretionnant sane
$3 ‘
Zo) de siéges spacieux dispo-
ats dans un intérieur luxuesx;

3a} de quatre (4) vitesses syn-
chronigtes & Vavant; ,

4o} d'un vaste porte-bagages
a Varriére;

bo) d'un chissis suréievé ren-
forgant la suspension souple et
rebuste,

Ces voitures, 4 DPextraordinal-
re rayon de braquage (tourne en
en U gar quatre métres ot
& Vétonnante ritesse d’acedlé-
ration, (200 métres en 18 gecon-
dem}, one cotsemmen} qu'un
GALLON de gacline aux SOL
XANDE DOUZE (72) kilom>-
tres et reviennent chacune %
MILLE CINQ CENTS DOL-
LARS ($ 1500—},

Les Cents en compte. d'Epar-
gne de la BANQUE COMMER-/
CIALE DHAITI, désireux de}
particlper au tirage de ces troisi
superbea primes, devront répon!
dre aux conditions ci-dessous +
conserver les valeurs, indiqnées
plos bas, au compte d'Epargne
qu'lis détiennent & Ia BANQUE
“COMMERCIALE DHAITI.

lo} CENT DGLLARS (100.00)
du 2 Mai 1966 au 30 Decembre!
1088,

20) DEUX CENTS DOLLARS
(200,00) du ler Jube 1966 au 30
Deerrabre 1966.

Bo) TROIS CENTS DOLLARS
{8 400,60) du ley duit. au 1966
an 80 Décembre 1966, .

40) QUATRE CENTS DOL-
LABS ($ 460.00) da ler Aoit
1966 au 30 Décomhre 1966.

ho) CING CENTS DOLLARS
{606.06) du ler Beptembre 1986
wi 80 Décenbre 1066.











Cty vilears: deviant tore wnain'|/

tenues intégralement’ wax dite
tomules d'Epargne jusqutan te
tage preva poor, la fin de, Jen-
wher 10



Comte. @’ Habitus, ane: prime-
surpriad est préval di

Wisi dpe) oy: PETIT.

nals bi wadauimert | Mibote

ade Mahone:
Nie Ege tareninnt abn.
Lf Per aeen, preter ou Bult
axe

jon tablatio, W110 1

bE OR:

4

{

i

fermintos,, :
Porpeu- Pence, le 8 Mara
BANQUE CO) a








































"qb MOUVELLIETEs



«dons Vantichambre de la ruptu




rep

Plusieurs écrivaing soviétiques,
Waprés M. Vigorelli, reviendront
spéelaiement & Moacou dimanche
deg Dachas of ils avaient Vinten
tion de passer le week-end, afin
de conférer & nonvean avec In.
«S'llp niaccepent 2
conditionxy, a souligné M. Vigo

pas

veil, «lui chose est graves

TESTAMENT POLITIQUE
DE BEN BARKA

pitres du

ra,

Taiyasx: oa
revs.

trouvalt,
Ye man
Lie:
Bas: BE:
POctobre 1965.

gigné avec

bHés par
constituent une

BEYROUTH (AFP) —

Le quotidien Hbhanais de lan ~
gue francaise eLe Jours publie
sous Je titre «Le Testamtent Poli
tique de Ben Barks deux cha
e du leader politi-
que mafoeain cécemment dispa -

Le manuserit de ce livre avait
été confié par Mehdi Ben Barka
lut-ménie en Juin 1065 & la mai
gon dédition Hbanaise «Dar Al
pour titre
Choix Révolationnaire du Ma -
Quelqaer semaines
tard, Mehdi Ben Barka qui se
jors & Genive réclama
vit pour ini apporter
un certain nombre de corres -
LE avait encore en s& pos
lorsqu’}T

disparut
ais le lives

tait pan perdu car le manuserit
fat retrouvé dans les papiers de
Mehdi Ben Barka par son fraré
Abdel Kader Sen Barka,

Ce dernier a confirmé Maccord
la maison «Dar Al
Taliyaside Beyrouth. TN eat venn
récemment au Liban pour en sur
veller impression.

Les. deux: chapitres du. livre pu
Je Journal «Le Joury
autozritique de

vertaines

ale

plus

mfinietres,

L’ACTUALITE INTERNATIONALE |



viewr dea Palais royaux sang gnu
ret ne transpire debors... ‘
Chaque fois
pox le probléane de ces zones im
terdites, ou que nous Vavons mis
& Vordre du jour d’in conseil des
pos
Lreuvées en butte aux attaques de
ia presse colonialiste frungaise.
Mehdi Ben Burka regrette que

gies nous arons

Bove sommes

le Parti eb lui-méme cn‘aient ja
mals fit leur deveir qui surzt
été Wéelaircir Vopinion publique
pour ces combacs répévés sous

jes

gouvernementa
sous les deux i

tion et sous leg gouvernemencs
Balafre} at Abdeliah Ibrahim...
Nous nlavons jameis dit an peu
ple marocain que nous n’avions
pas les moyens de 1éaliser notre
programme. If n'est done pas é-

suceessife,
da cagll

fonnent que certains nous accu

manquaity,

fin
né

In

les

Ben Barka, et. leg erreurs. conml

sex dang Vaction des données po
Rtiques de VIndépendance maro -
came tiles relations du Maret

avec la France.
Mehdi Ben

nresure.

Barka estime
Paccord conclu entre la France
et Je Roi Mohamed a la Celle -
Saint Cloud a été un accord de
ela regioment qui vensit
lieu avec le colonialisme
nétait quane démi-solution, ane

Li neo s‘agit po» aujourd’hui de
ge power. A propos de cet aecord
dea questions factices telles que

que

wnt aujourd’hul daveir disposd
de tous les pouvoirs durant les
années 1956 A 1960. En réslité,
Vessence méme du puveir nous

_ Mehdi Ben aBrka, aprés avoir
énuméré d'autres erreurs commi
seg par fe Part? de Vistigial, a-
Joute cnous n’avons pas su déga
ger clairement les droits de la
soviété nouvelle que nous effor
gone d'édifier dans les domaines
economiques, social ef politique,
Nous devons mettre un terme &
vette obseurité du moment

que

configuration politique des
forces qui sont en conflit dang
le pays «est dévollée... Le meil
leur mayen c'est de saisir Voces
won du deuxitme congréy de no
tre Parti pour définir clairement
taches qui
dang Vinunédiat #t dooug termes

LE ROI DE SUEDE
EN BELGIQUE

BRUXELLES —~ AFP —
Le roi Gustav VEAdolf de Sua
de est arrivé ce matin par avion

nous attendent

a Bruxelles pour une visite offi

Litge et de

povronsnoas te refuser fy of de.
aQyest-ce quia povesd la Fran

YVélan

co & Yaccepter ? La seule ques-
tion quill izaporte A éclaireir est
eelly delieffet de cet aceord sur
revolutionnaire de notre

rouvement sationslistes.

chdi Ben

Barks

Mehdi Ben Barka conclut an
peu plus join que ta politique co
Joniniiste était beaucoup plus in
teHigente que nous ne limapi -

sapligne
dans un autre passage lex nou -
breux combats que
da mener en faveur da
matocain, Us se sont déroulés en
tre lesimure des demeures
divigeants de MIstighsl on % iinté

nots a¥ons
peuple

des

cielle de trois jours,

Aa coura-de son séjour en Bel
gique, Te sonverain suédeis, qui
est aecompagné notaminent par
M. Torsten Nilsson; Miniatre dea
Affaires Etrangéres, visitera of
tre la capitale belge les yilles de
4 Gand.

Cette. visite répond
gweffectubrent
mais les sauveraina belges en Sub

a cele
iv es quelques



LE PROCES DES
AMANTS MAUDITS

LONDRES — AFP.

les proces deg -«diaboligues de la

Lavales est ouvert.co matin & 9
h 48 grat dans le chateau de Chas
ter, ov régne une atmoaphire sur
chuuffée, Das les premidires hei
res de lu mutinde plas de
persmines altendsient pation <
ment por obtenir une deg 60 pla
eeg révervées au public. mants Manditys lan Brady
Myra Hindley, aceusés du menur-
tre sadique de Edward Evans,
i7 ans, dune fillette de 10 sns-af

cent

at



















SOCIETE ANONYME HAITIENNE
PLANTEURS ET FABRICANTS
Suere Raffiné — « Sucre Mi-Raffiné — « Port-au-Prince, Haiti.

Clonal ifn ee



ADRESSE: RUE DU CENTRE
«Nog :






won gargon de1@ ans ont 2d. 07
desis, par un itineveire snereiy. de
la.prison de Warrington & Chee
tar-gous une-caonthe poligiire con
forcee. La police a doubters par
regu Vordre de surveiller tror
hommes dont l'un est soupgann:
waver iuntention dassasaner
les accuséa, photographies
des truis ausperta ont éte diatri-
boees a la police locale.

NEGOCIATIONS ENTRE
dah VALIGAN BT
bA XUUGUSLA VIE

CITE DU VATICAN ~— APR

PORT-AU-PRINCE (HAITI)
PHONES ; 2282-2488
P.O. BOK + 1316

























Mercredi & 6 h, 45 of Bh, 16
SCOTLAND YARD PREND
SA REVANCEE

Entrée Gdes 1.08 et 2.00 _

dJeudi 2 @ h. 16 ot Bh, 46
LE MYSTERB

DE LA JONQUE ROUGE
Entrée Gdes 0.99 a6 2,50

Vendredi & @ h, 16 et 8 hy. 15
LHERITAGE DE LA COLERE
Entrée Gdex 150 et 2.50








ie. négocintions emre |e

Diege et in Lougogiavie, en Vie
GG Ja cunciusiON WER Becord xx
yiane leg rapporta envwe*! eguse
et LetRs, SeInvient preg dapouts
Un apprena en. eave quiane dei
RaviGn Yougowiave conawte pa
wk, FOTAE IVivEviteh, Rous Seor
save Ghtas alt gouvernement ix
Geral —~ Qui TIt parue de 1a mu
SiOM OITIciEHEe Pour la ciotwuTe au
Concile —- 2¢ wonve actuelle ~
Hive 2 MOMe aAsut ae surmonters
jes dernieres dilreuives.

GA signatare de faccerd n’au -
Tuc Liu, Ei LOUL CAs, ELoll-on,
quws Belgrade,

LUNN EUROPERENNE
LHS RAMIULUENEUSION



‘Mopored) 8 Boh, Ob 8 ly
LE GOUTEAU. 3
DANS LA PLALE .
Enteég Gdeg 3.00 06 200

deudi h Oh, & 8h, "
JAMES BOND 007

CONTEE. DR, NO

Entyée Gdes 2,00 of 4.96

Vendradi &.6 bh. af 8 he

JEAN ~ MARC OU

LA VIE CONJUGALE

Entrée Gdes 1.60 et 2.60











an pmmtnencnie

CRIC-CRAC

Cate « Concert

Mercredi 4.6 bot 8h, 46
} LE SOUFFLE DE LA LIBERTE
, Entrée Udesg U8 et 2.60

dewdi & 6 bh. et Bh, 15
PHARDRA......
Barrée Gdes 6.99 ef 2,00

Vendredt 2-6 h. 06-8 hb, -16
REVOLTE AU MBXIQUE
Entrée Gdes: 0,98 ‘eb 2.00





Mercredi en. permanence.
CAVALIERS SANS PEUR
Entrée Qde 0,50 /

Jeudi (En permanence}
En lére partie <
L'Embemble Weber: SICOT
Bn 2eme partie +

LES LANCIERS NOIRS
Entrée Gde 0.99

LUXEMBOUKG ~~ AFP ~

4a cormmitssien technique de YU
nion Muropvende de madiodifip-
SLO glége pregentément a. Laem
bourg. Presiiee par MM. vawie,|
we ia BBO, ene groupe notam -
ment jes xepresenvantg de 249
pays whourdpa, des stats Unis, J
ou Vanata' ee de PEurope de
vist, oo













Vendredi; (Sn perinanence)
PAR LE FER ET PAR LE FEU
Entréa Gde 0.60

































































Les techniciens étudieront-no-
tamiment les “‘proolémes «que poye~
ra ig retransmission: televisés ‘des f
jeux elyrapiques ‘deo “Mexico” on f
Yun par gaudlites artifieielies,

NOVY MIRs ACCUSE
IYANTL MALITARISME

MOSCOW: (AFP) =

La. ‘revue: €NovyBirs {nou =
veau Monde}, dont Tea tendances:
nyalent ele dea eritiquéss par
plusieits .orateurs duraht: te 24
eme congies, est tne ols de plus
prise oA partio’ apjourd huh eet +
te tow pir ¢Pistone nepgds or-
dane du Ministére de ln Défense
pour avon: publie: unl teit ode
guerre, juge anti.- militeriate,

Ley autears' de la critique, ig
colonel S. Barents et “MOL Lack
kov. reprocheat dy) oe pdeit! clea
norte slont pas male de Vass
Bykov; Cavan: prisenté wad dine:
ge ctondaticlense et- Tanesos ded
cadrad de Varinde davidtiqns, By.
kov-s,-selon’ aux, dépeint Jeg ‘ofth
CAGES CONE - seartieriitess indifferenty envera
le destin. de leurs inférivieng; nen
pables> -ete,
Opposer lem. officierscde Lalas:
des -soldats, ¥ 4

artnet

CINE CRION

Z Moreredi 6 hee Bh.
LA PRO
Entrée. Gde 0 50.eb 0.06

doudl. #6 be et Bob,
SYMPUONIE: POUR
UN. MASSACRE :
Entrée Gde 0.50. ot 9%

Veadvedi a 6 hocet. 8h,
LA PORTS 5

ty
AUX: SEPT SUERROURES
Jonitée Gde 0,50 6b 0.95,

CINE ELDORADO

Maceredi a 8h eb Bob Ue
LES HEURES BREVES
Entrég: Gdea- L60-eb 2.00

Joust R68 hy oS hy 4s
FEMMES. COUPABLES
Entrée: Gdes' 0.98 26 2.00°"

Vendred? 2.6 bo 8.15
LA PEAY. DOUCE
Entrée Gdes 089 et 2,00

Spaeth bat

a CINE OLZMPIA
DAVE IN CINE

Mereredt (Bin permipnaticg):
LUNVINCIBLE CAVALIER

th Entrée: Gde 08
. Z

Lp <9 ge dendi ne permanente)

Li FANTOME DEO L‘OPRRA
Einiebe Gde 0,59

Vendredi: (Ea permanence,

LE TYRAN Dy) SYRACUSE
tinrtete ile BOF











ae lesa

MONTPARNASSE
Mereredi 2 6h,
LES ON UTTS. bE” ae
}. DUCKECKE RORGIA
Entrée Gde: 6.80: of 0.05

deudl 8-6 be et 8h:
JICGP. LE PRoscRiT
Entrées -Gde €.50. et 6.96

Vendredi 46 hoot 8h.
SAMSON CONTRE
HERCULE 4

Entrée: Gde“O 60° ot 0.06





BE
a

mation ‘conesiente- de. la oréyglt
i€, Uh) Bpiotndd Ssement. de snobs:
wetoire.: Pourtant chacun. gait:
gue Jes conmmandanta « dtnites -a6
Wietignes sontJs ‘chair dele. chair
dnopenple quit neat pas ‘possible
ie Jos separer des simples gol
dats dela guerres,

#Si Ton en croit:Vanteur du! 26
et, soulignent encore. des critic
ques du Journal militaire, le Zaim
vegnait dans-lex soles militaire
dorant tes-dures années. Les in
ventions duns lecréait- uur le fone
Honnetment de: Varniée friva par:
fois:la galomnio.» :

(she sens général deo récit
laisse ‘pensér que. Jes ‘soldate ‘gont
morta pour ten. Mals 26 sont tus
les. Vivants. qui. souffrant, Quels
XUUUR Ré piogue. du: Tuminene soul
Seni de ceux gui sont lombés au
ramp: dthomanrs eondluent-its,

(Vor. gulte page 8}

theca rhea wll sagt

Remercioments

Mine Mimoze.” CHERAQUI|
Me Call JAEGER et Mobecs
née Gléire: Chévaquit, Mr te Pag. |
tour Ruben Mure'et: Mine née Cl.
ments. Chévaguity Mir: ot Mins.
Wabius Stoddard). Mr: Charies
Gagneron 80 Mme. née Simone
daeger et Jeurs' enfante; Mr. mt

Moveredi 4.7. ot.0-b,
SIBOTR AUR ALGUBTERS 2:

send & Toby oe
DE FEU FOLDED

Mendredi bY Re ok Boh,
tdotir de. Semilic)
QUAND LES TAMBOURS
SARRETERONT

‘aeons

OIE PALACE
Mercredi 4 6 het 8: hy 46

LE JAGUAR
Hheée (Gde' 0.00

Jeudi a Gh et © hos
SALAMBO
Moirrée Gde = 0.99:

Mentredi 8°08 heat 8 he 15
Le SAGUAR
Burrée de 0.08

A
| AU REA
Meferedi A Gb ot 64) de
DU CRISEI POUR *
HONG KONG
Entrée Gdes' 2.00 et 8.00

donde $6. het Bho
es LEC PROGHS DES Bus as
~ Matete “Oden. 200° 663.00

Veaduedi & 8b ets B REO AG
LA DOLCE: VITA
Enteée Gdes 0.89 et 2,00

Gs) PABLRdd ae

poe ve: AGO hee wit gr
tH aox GSO TABLET «7















CARILLON

le... Cstingnd:: Caté-BarRes.

tanrant watote vender-voig de

£008. 00% Gul vaulént avoir

wae mindle:.dedétente dang

UR eudte..coquet ot: fréis.

} Un mea varid ‘et de Gualité
f VOus ckieagd,

Move" Claude: Jaower: e lous ene
fants, Mr, Frity” Broan et Mme
nés Ungustte deeper’ et leurs en
fantg, “Mr Gay “Paultre a dime,



née: Claire Edith “Mare et leur
enfant Mr Roger Marc, Mie-Ma
fies Helene Mare,» Mr,

Roach et Mme: née Claire Mt
thelier'etlours enfants; Mi “Mare
Serres et: Mina née! Denise Mates
Beret leurs ‘enfints, Mr-ot Mie
Luc’ Mathelier 6: Jeurg ehilaute,
Mir Georges Milfort, Mirae” Lé-
brun. Cavilly ‘et, famille: My ‘et :
Mme" Louis’ Dalencoirt ot leurs 7
estants, Me Charles Valen, Mr

“Emile Monpoint.et Mme née Of

aa. Valein. rexexcient- bien valid:

rement: le Révérend Pasteur Me

Connell -de: YEglise _ Méthodiste,

le -Révérend: Pasteur Van Potten

de'VBglise St. Paul, les Pastoure,

lu Chorale ot jes Membres: de rE!

giise Méthodiste, LiBeoie: du Di-

manch¢, lea Pasteurs de Folic |

Baptistela Girl's Brigade, tes.’ ,

Familles Déjean, Ptambert, Do-











qille oo went des prod
: caaedle. gate,
i Lereene OF

Aveda
Soutoary
hye ia

Ho:
la









nar ho tle ern

fe

nite: de tealtd Jereene ou Wocdbery, .
epee pr Ae eae Barons:
Louden dergens. pour ls carga

$

mond, Robert “Gaillard. Bou.
eau, Elois’ Mattre, “Madd-
le “Anozine - Sam, ley En.
treprives Funtbres Paret.- Pier~
re-Louts, les -Stariong -de Radia)
dela. Gupltate, lea Quotidienay
ela Noiveltistes at et tous les amis de Port ‘an Prin:
co;de da: Provings.et de Vetus
ger. gut leur ont. donné dea war.
ques de sympathie. at d'amitié 4:
Vocensign du décis de lene. ste.
searvetioe:.
Madame Voie
Gailasoe CHERAQUET:
leur: mere, grand’: more, tants,
pausing enlevée:2 leny affection
le dimanche 3° Avrit’& 6” heares |
dao Vaprésunidl, a) Bépitaroda
Canape < Verte”
Us tee prient . deo aroayer jel
Pexpression de leurs vite remer
. Geneon et de leny profonde pra

1B, é E
PorbaPrincs. 29 18 deed 3088







serene Cnet ante AE, totter ~~
ah OTT

Professionnels, chefs dentreprises, con-
gressistes, ne partez pas sans vous munir de
cet instrument incomparable de travail que
constitue une valise «SAMSONITE»

Valise imitée, jamais égale
Un véritable bureau ambulant.

En voyage, vos papiers seront en ordre conmr
me dans un classeur.

Visitez la MAISON RUSSO & CO ob vous
verrez les différents modéles d’sattaché case»
SAMSONITE silhouette.

«SAMSONITE» un nom réputé dans le

monde entier en vente chez

USSO & CO.

RUE ROUK
TEL 3204

Delmas Market

hworenie Welmns

Luce Chatelain

$

WIEL HAMAMELIS MZROIRR
Pas do jolies femxpan sans jo
lies mains
Poe de jolies mains sans. Mis!
wmelia Maereler

Bana
TIPOO, Place Getlrard, Die -}
trdpureex.-

APPAREILS MBNAGEBS
Paseen tonjonre & Ia
Wabord pour Vere & tapaseer,
Cuiginas électriques, Piles, Batre

ries, Redios, Appareils 4 afr con}
Lex meilisure poem pod

dticans.
ables,

AVIS
CHEZ HERMANN GAUTIER

Les élégents tronveront des
chaussures de 6 pays de l’Eury
pe, dItahe, de France, de Belgiq
Hollands et d’Angleterre
seuples et de qualités supt:

post ceux qui travailient
lex usines, dans les champs, les
conducteurs de gros camions, de
tractaur trouveront des chaussu-
rey de la Tehévoslovagquie (Ceba
avec des semeHes de 1/2 pees. d'4
isseur, antiderapant trés, trés
solides et & trés bon marché. Les
parents trouveroni pour leura
grosses des Soullers coboys, aussi
& bon rsarché, des tits de camps,
des sacs décole en cuir ot des
serviettes d'avacal, dea bas nylon
blanc et conleur 1/2 pour une
paire et des Souliers pour infir
Mereg

peuvent étee echetés



TiPco|

programy
specialisation

euUlgne yee Ce Pro
sb jndispursable 4
Pimeret

saintance ameéricaime POULTE
duns la mesare

aires § sulen
uigounable et a tnvestir lea res-
dont iis disposent, & rar
peler M. Desn Rusk, | |
de la diplomatie am&ci
sté & la fos sar le
@approuver un pro -
quingoennal d'aide a Pe
dye economigne eb mi
« cadre du propram
ae prevu que 92
pour cent de Puide américaine s¢-
ront accordés & 20 pays, 84 pour
de développement
bh bolt pays, 99
nce direct
fournis & choqg pays,
a fui seul bénéficiant de
cert. vs
s provue pour ly Vietnam
se fiseale JA6T BF
monte a 530 milliong de dolls
temviren 2Zo¥ jItards 750 millions
ge francs}: En effet, a dit MM
Rusk, la lutte pe se Hint ae
nent 2 la liveaison -
a davions. Hi sagit de don
ner aux ¥ietnamiens Jes moyens
ives, pour amdiorer la pre
té agricole, déevetopper la
ique ainsi que les sys
doeation, conforinérment

sNous reeornna’ i
déelaré Mio Dean Rusk, que =
nong sommes A s@me de rermpo?t

victoire sux ie charnp de
He, nits yisguens de pordre
ja hataille qui se livre actuelle-
ent pour le bien Gtre et te pra
Sud vietnamiee >.
dEtat a égale
ment évengid vats
ais A la République dominicaine,
Inde et gui Pakistan, 4 la Cor
aux pays d'Afrique et @Am:

Lat ine

2 conche ML
monde de

e des inportantes réper
operations
am du Su.
de documents appar
aus irdupes Viet Cougs.

an. » fis offrent un
Hoag eomplet des operations
Front National de Libérat:nn
son atiitist! Bu Jeartl corn
du Sud Viet Nar.
tide la création du PRP
Lévohutionns
1808

haligy
tions faite
ti offielel da Hanoi, étab
aircmento que Je FIN
Moraes Giana ¢£
FRP et non une or;
tbuale cone il prétend létre
L'aa des documents saisiz av
caurs @une optration dans la aw

oar

Mechine 2.2oudre
«LA MADONA2
Pavel leo! toutes. meilleure:. sur.
place.
En sherk avec toutes. les places
dirachben aued pour votre. garav

im.

Yn venta & Ie TTPCO, Piesa

Galtrord.
\

PAITS A LA TIPCO
DANGiLAS ARTICLES De
WATSGH: +

Dea: Fours, Kichuds, selon
bea & Wiroatne, Chnteia at fer,
pllanwe, Worbines: Broaden, Pa
ea i maine pour enbyaux,: Chalk
oy Chanal; Deding.: Penzen 8
volr nos Wauhines A cobra ot
208 f fomangen iampen 2. Gérozkna
abides.

LAMPES A. Kenosene
200 BOUGIES,

T EON

Blecke-oat

Pos gin ad
Lames § Kecabay of rae S's

se de combat D, sitade au Nerd,
imité de Saigon, déclare ce
yub sud: «En ce gui concerne le
création du partt révolutionnai-
re de peuple, if s’agit Pune ques-
tien de stratégie. Son organise
Ton nécessive i aplication au
B anéme ¢ Pour trom
per Vennem: t indispensabl «
de laisser HOR Que Ce AGE
@ parr apond & une Go.
jon du parti
CPERTOG
A nouvesa parti afin que len
vom ne pulsse pas sien servic
dans sa propagande.>
Le méme document ajoute:
eLe parti révohitionnsire du
peuple revét seulernent Vepparen
ve d'une organisation mndependan
te. En fait, ca parti n’est que le
P.O. du View Nam, unifié
Nord au Sud, sous la dire
du comité central dirigé
président Ho... Prenez
garder le secret le phis strict sur
ce point, en pariiculier su
Nam du Sud, afin que Veacnmi
ne devine pas notre abjeciif¢
(Le contenu de ces documents
Viet Congs permet done de cotm-
prendre gue Je FLN west pas u-
ne organisation fermée de patvio-
tes sud’yietnuamiens créée. sponta-
nément, Ces dosuments prdsen-
tent un tableau précis du Pront
de Libération. oui, soit ditven paz
sant, comple. enviren LKLOOG
membres sur une population de
pis de 18 millions d'hableants.

USIS
RAE
2 PROCES
DES DIABOLIQUES
LONDEES —- ARP
jan Brady a 27; ans, su mal-
‘esse Myra Hyndiey, 23. Hs

8 cote 4 cole dans le-box-

i, Slencieux, amorphes;
Li a ume chevelure on. brosse, an
nee hardi, une bouche aux eb:
lures pendants, des levres sen-
sucHes. Le regard erre sur corte
salle de tribunal ou doit ge: deat
der sen sort. Ce regard est intel
empreimt ure sorte
pee, comme. si d ne s'a
gissnit pas de juger Tim des ori
minels Jey plus monstrucux do
Ebistoire eb corame si ce crlminel
t yuciqu’un daatey qui Tait
commis. Tf porte un costume ‘gria,
correct, une eruvale verte, ile,
un taillenr de twee gry. Hille a
us visage faloi, triste, encudré
de wieehes de cheveux décolords.
5, sont assis ‘dang une: eage
de ¢. Font polielers font hi
haie entre eux ot le tribunal. De
hors, sur jos pelouses du chateau.
val de Chestur, sitge 9 des
Hi pleat, fallge qui méne
marches da chuteau est dé-
xert. Jb n'y a presque personne
nux alenteurs Dang In e
GO spectutours, qui ont ecpendant
allendun dept's sept heures cé
mratin UX pouvoir entre 20
dotrmnals ve











































Le juge Bir Fenton Athingon
repoussé leg conclusions de la
fense, et décide que les trois
meurtres de la Lande dont Lan
Brady et Myra Hindley sont aw
cusés feront Vebjet dm seul pre
Léaudienea reprendra ceb
sets pid:
Derblee, t ie coup de thos
Le jury na pas encore abe
ad ae la salle et ’a pas
encore prota serment, lorsque le
principal avocat de la defense,
ale Emlyn Hoodon, député libs
ral se léve pour demander un a-
jJournement. Li justifie sa deman
de par les argument, suivants:
i) Ti west pas d’usage en Gran
de Bretagne de fonder une aceu
sion sur plusieurs crimes, mais
x oun seut:

Les tr crimes imputis
aux accusnés mettent en jen des
clroonatan et des méthoder en-
aerement différentes:

} Brady devrait étre jugé sé-
partment peur Te meurtre @Ed-
ward Evans, 17 ans, -mwsseeré a
coups de hache, et les deux au-
tres meurtres, ceux de la petite
i y Anns Downey, LO ans, ef
John Kilbride, 12 ans, devraient

d'autres proces.

est Sir Ebwyn Jones lui - mé-
me, PAtborney Général (peste
qui équivaut a celui de Ministre
de la Justice} qui oecupe le fan

de Vavocat général, C'est
ussi qui demandé au juré,

Sir. Penton, Alkingon,.d écouter
Me Hoosew avant de‘ poser anx

la gtestion traditiomel-

: ¢Plaidez ..vous coupable on
non coupable?s .

Aprés avoir dcouté Me Hooson,
Yevouat général tui: répond cet
hamyne qui depuis -dex anois:s’est
surtout occupé des. implications

ridiques: devla rébellion yodhd-
ane, & le voix dante, le: geste
href. Sous la pertugue > grise,
Hovil est. sévére, impitevable, Au

py et

wune jos, dit Sir Blwyn, rimpose
au tribtaal de dissocier lag enefs
dacuussnon, bn ten, jee trols
meurvres sont liés par jaar
kabuccere @y Gulvenr Lure Vopjzet
Gun seul et meme proces,

Le juge, Sic Fenon Atkinson,

o ayuuit, Jevres serrees, le tex
Hole pige gus papesa des pemes
Buns preeedent Gans je pr daz
accheve du vel du tram pomal,
ecoute Jeg deux hommes echuuger
irs argumvats juridiques, Pus
en toute conscm@nce, FH decide: fe
proces conlinmera comme prevu,
Jes eximes ne seront pas dissecivs.

jan Brady est done accuse d'a-
var assussine Edawrd Evana, 17
ars, Lesiey Anne Dowiey, 10 ans,
et doh Kibruth 12 ana.

Myra Hmdiey est accusés d’a-
yor uésassine ies deus premiers
et Waveir huberge Brady, en con-
naiesance de cause, apres que ce
Jat - ci cut agsasginé Ja petive
Leshey.

Ces axsasuinats ont eu lien an
tre le 29 novembre 1965 ef de 16
actobre 1965. :

La discussion entre Me, Hoo -
son et Pavocat ginérel a duré
pres de deux heures, -Aprds a-
vair annoneé. sa décision, gui. re-
pousse les conclugions de ia “dé-
tense, le juge Atkinson a suspen
du Vaudeence 4.13 heures. bile
reprenara.a i4 h 50, , :

ON DESIRE ACHETER
4Du sort des Indigénes. dats: les
Colonies: d'Ex ploitations
Par BENITO SYLVAIN.
Sradresser av Bureau du dour-
mas

Tigtin Pettossigh autre digeiple
dé. Tehigerine’ at d’AlbGkine,” do:
tanteur. du titre omondial, eb’ fe
premisr challenger Baris’ Spaay-'

ky ‘qui'a déji le vent: en -poupe.
Felix: SALNAV IY

reo netic MANA tiie th”
REMERCIDMENTS

Mas Gorvely Aug. LOU xe ~
thereiy bien “alneérement gee pax
rents et arcda tant de la Capitale
que de la Province, le personnel
go Priépitel..Génaral,. events et
evaployes du nings gui iui ont. temeognd de le.
xympaiae & Tocesmon de . 90%
atonient oc de gon houpaalisation.

BE MEROIEMENTS +
Ley tumilles Morisset, Hogarth
Lominy, Hémy, Bouchereau, Te-
mercient bien gincerement le per
sontick de la BAK, Id perso
nel dg Usine de Cintent dvMazti,
ia Direction ct le Personnel des
Statistiques, leg Etudiante et Je
Pornonnel enseignant de ia Bee
oulté de Droit et tons coux 1b
qui B oun titre quvlepnque leur,
ont témdligns de la sympathle &
Youcasion de le perte ¢cruella 4.
prouvée par sitite du dicée de
iwur mére, secur, belle-mére +
Mme ODILON. MORISSET,
enlevée & leur affection le. 2 A-
vrii courant et lea prient de eroi
re & leur profonde gratitude.
P-au-Poe, Ie 19 Avell 19d6,

LOTION ET CREME

RIDAMELIS MERCIER

Plus de xulas ni conperotig
Votre vinage rajauni de 10 ana
parle Lotion et in Crama Hida
mei Warder en
TIPCO, Plucg Gefirard, Distri

brigur-

Les meilleurs riz aux meilleurs prix
Gros et demi gros

A? Rue des Césars

Riz

par 20 sacs. 10 sacs. un sac.

Riz par 50 livres 25 livres.



















font do. IEtema
















Précision at tobustessa:

sapable-de supporter fee dpreaves les plus dures. L'étan-
chéité de son bottler (contrilé 2 une pression de 20 atmo~-
spheres) ronda KonTiklinsensible & Vhumiditd, & la

poussiére, ala chaleur 9} au frotd,

ae

whe FS

ROBERT CARISTRO

Apcionne Woisen GILG



















































“RRS ATA tea woumnann cache (Wassation 18x agmating.

wetinoinlh

Lfteria*Matle Kon Tikine redoutepas d/atremaimende, |
oOnviki une midrtifa automatique. Endérement automatique, équipéd du farneux rotor avec
roulemant 2 billes, elle donne &son propritiele* laséourlté ;

de Vhoure toujours exacte.

KonTiki-ta montrede précieion idéale pour les sporisleg, 4
plus violente et les exigences quetidiennes {es plus sdvézea,

Leg deanion aitcand tgsdeenont pester une Kent:

Cee:

EM.

Masta yin domo legyiian wiggle WAVE |







informations



AU FIL DES JOURS

{Balen

depr de Panaina, Morales, selui'd'Eepagne, le Mar compagnie de agvigation aérien-
quiz ‘de “Balbueno; te Consul Gé- ne francaise & New York, wt
népat du Liban, M. Edoyard J. Yenu ici pour ia journée, il re
Khawly, des tsembrés de VAm- part ce solr pour oe Juan.
bassade.: britannique, de . PAm-
pagsade Américaing, de VAmbas
sade du Canada, de la Légation
polonaise ‘eb de nombreux hai-
tiens, dmis des Hinton,

Le dings, déicienz, fut arrosé
de vius fing

Le spectacle offert par le. dun
sour ~ chorigraphe Nicolas Esti-
verne agréments Ja solrta,

Co turent dea heures trés_9-
gidables pussées avec M. et Mime
Stan Hinton, dans le cadre op.
chanteur du Sans Souci grica a
ks coustoisie da Consul André
Khavwiv.









~ Le Dr. Ronald, Sockoloy, emi
neat dentiste de San Francisco
et sa chermante femme Phyfils
sont arrivés ce matin venant de
San duan on compagnie de M.
Donald Sweet of sn geutille ferm-
me Sara, M, Donald Sweet cat
xAssurance Brokers de San Fran
cisco.

fies deux sympathiques couples,
acgueilliz par Jacques Myrthit de
Southerland Tours, ont pris ie
gement 4 PHétel El Rancho

xRX*

.oM. Uniberta Nebum.
ce matin de Puerto Rico,
onions jours hes Porhan: -P
Srv Roge: rtelou Thomas Tejeda, Ingénieur
Be TOO Avril tamensit Phea de Ma Black, Sivalls & Bryson,
venx unniversaire de naissance inc # été accueil par M. Emile
de Rotve gracieuse amie Madame Uermend, Agent de celte cormpa-
Roger Heurtelou, née Clara gnie en Haiti.

Vieux, REX

La talentuense visagiste, di-
plémée de Paris. a éé entourte
hier en son ézant studio de
VAvenue John Brown, par up
grand nombre de parents et d’a-







arrive
BE



xix
Four Tanniversnire de





Divers

Le 18 Avril ramenasst fe new
vieme anniversaire de mariage
de notre sympathiaue ami Adrien
Pierre et de Mme néy Luciernne




mis gai luf ont fait entendre Desrosiers. | . : .
tout haut les voeux que tout bas Cet anniversaire avait donnd
#L son coeur. eu & une belle féte dans les en

xEX lens de ce comple,

hon-



Nos meilleurs vooux de

heur contina



Le bet du veyage de WM. Geergs
3, O, Smith, Viev-Présuent de
la Coritbean Milis Inc

-.Ce matin a pris Vavion pour
Dallas, Texas, M. George 3. 0.
Sauith. Vice-Président de la Ca-
ribbean Mills Inc. ou la Minote-
rie d‘Haiti

M. Smith est allé prendre part
& is Conférence des meuniers
qui va ws tenir dang cette ville
du Texas.

i sera de retour parm! nous
la Setnaine prochaine



A Plnstitut Francais

AMBI CLUB qui travail
vhe pied pour Pédifica-
populaires n'a
déles speelatenrk














y tous A ve
(fete a



. RRB los we
a tcure SUYeS P.O
matin, Mme Jacue son Some sper










char:
A Po,
Paéro-

COIS Davalier. M Gay

Dallemand.



Tontoa Moats
Z ose rappelast
de ce person
hos puysans.
es facettea vous



ATTENTION
Renouvelez votre glock de




Atre total



Dial, Dia) - purifie, emballit a ;
décdorize. Dial ext dane toza ree € fe aux payte

jes Bazarg qulétunt snoge de Méb-

nie, cérémionie de gage pour Ja
Saint-Féan. La poésie y rontre



Communi ué de le
Ligue de voot-ball
de Port-au-Prince

ates pour arrémenter Ia vie avec
des textes de
Jadotia,

Phitocttie et de










oublies pas wedi 28° A-
Les joueurs sélection de fa Vingtitest
Football de Port-ae-
de se présenter
VUnion Schcol Carnet Social

xposition) le jeudi 2 Dimatehe 17 Avril & 2h. pm,
b 4 henres pan.en te Mme Jo-Bepliste Laplanche, nde
sportive en wue de lover pré- Bimane Larogiliére, Dactylogra -
qui phe au Département de PEduen-
tion Netionatg a mig au monde








ies oppoaera & la Sélection

role le sareul 23 Avril 1946 an ane jolie pouponne prénormmée
Petii Seminaite Collige Nancy.

Enfant piso 8 Heres Sf
Cet événement a et Hea & PA
ja Frangais, Le bébé et la mere
ge portenc & merveilte.

St Martial

Fete





Eramanuel COiGGU
Begeélaire Général.













































EN WENTE

DANS TOUTES 3
LES STATIONS TEXACO

ET DANS VOTRE EPICERIE PREFEREE.

A ges ae Fe

tp enent Ra







































La TROPIGAS vous invite & venix admirer
les nouveaux Modéles de FOURS lode a valle
vient de recevolr. Bt ei yous cherches un cadeau
ges enchantera celle qui Je recevra, 0 oe moe
le moment dotfrir un OUR
TROPIGAS pour ls Wate des Ser
NH POUR ARO GAS est le con-



(Baite)

iuaugurés lundi prockain. Liec_-
lif Curé de ia Paroizse le R, P.
Poupon, & mis tout en osuvrze
Les matérinux sont déj& on place.

Les ravens “ae Ja construction
de PEglise St. Gabriel a Laacaho
has sont auspendus & cause de la
maladie du BR. P, Jacqueg Bloch.

KKK

La trés chére Soeur Marie Ro
drigue, Supérieure générale de
ly Congrégation des Filles de Ma
rie est partie pour la Belgique
aps avoir visiter toutes les com

unautes qui sppartionnent 3 la
Congregation, a Baith.

x

Une belle “manifestation reli -
gieuse 9 6a Hen tout au _conre
de la semaine derniére & lEglise
de Dieu et de la Prophétle a
Poceasion de la Convention an -
nuelig du mois d’Avril. 3,000 ger
sonnes ont pris Dp: Ewe -



ques Charles O, Howking, et Ha-
ry Leemoore des Etata Unis ont
assisté A ta Convention, Les oé
rémonies ont 4t6 présidées par



Plantations de
Canne brulées
Durniévement & la lére Section
Rurale de la Comname Ge Lims-
nade 17 earreaux de terre plan-
iés @ canne A sucre et apparte
nant & Jegn Luelani ont été la
proje des flammes.







Un Guvrage
indispensable pour ..
{suite}

prompent des sajets ct des plans
proposts.



mie partie oles
en 2 xetd,






trouvons “un ppeadie
Comme of pourta le congtater,
ide André Georwus vient
combler une grande lacang: Mais
Pon doit se demander si ce livre
utile pour je baccalauréay <7
Novis di oul. Cortes, te des
in de son auteur n’a pas 6té
e un ¢Manuel du parfait
bachel re, Thalvoulu stout. sitnple
mont faire un travail utile. pour
une Grftuve gui attend nos enh
giens et lycéens, & ia fia deleurs
tudes, Pédagogue, bien thu des
fences eb-des difhicaltés que
mporte tout enseignement, il
Burait-veulu que es dissdrta-
tions de nos rhétoriciens ue fus-
ent plus ces élucubrations ren.
sts et yoal venties? mais Une com
position, c’es th dire un dévelop
pement Jomique et porsonnel ott
des idées générales, netics eb for
tes se subdivistnt et se distri-
buent par analyse en deg ddées
pariiculiéres, comme on antant
de ramification.
A ce compte Eon peut dire
que son. travail rendra utiles
ot pricioux setvices & aus candi-
dats qui en avalent justement be
soln. ala Composition d'Histel-
ves est done & Ja fois un axcellent
mnnuel, et aussi -— pourguol ne
pus le dire —- une bonne action.
Qu'll en, soit {Veit































DANS LES SPORTS

URUGUAY (AFP)

Lapartie, de foothall pour Js.
semi-dinale de la Coupe ¢Libéra
leurs “da l'Amériques entre’ niversided Catolicas.at le: Chani-
pion wngiaven -o Panarol gut ap.
vait: Mae suapendue:. dimanche “4,
cause. du mwaavad” temps s’eab
jouce hier aprés rid? 24-Montevi-



VEvégue! Jacques Vital Herne
Crest pour la premiere fois ayo Be
ne céréamonie a été conduite dans

Je nouveau i Nous
wns Viveque |






Les Miesionneines de
Méthodiste sont en train
du bon travail. Depuis








welques mois, Ue ont entrepris
tes eavanx wa grandissement du
Collége Bird, par la construction
de 18 walles de classes poor ré-

pondre aux besoing des
pour Fannée prochaine.






duit vi bien oe HP) tte
pour se marier & la
du compositeur
nanie.

L’Habanera de Ravel,




Le programme se

jtaliennes, allemandes vt
leg go Wdlangent
ment pour ja délectation
lomanes




mands durent revenit &
prises aur la seine pour
ter Wabord le Réve, st
de Gabiiel Fauré pu


























viene production de. P

Valentini, composi fear abon-



dant du BV ie sidcle.
Complimen! ata

Schnurr.

Remerciements

MmeVve Morey F-

née Fétitie Felix, Mr. ef.
Faure Fé

Mr et Miro
enfants) “Me Yves Del

enfants, Mite. Vve Louis

née “Anna Hélix, Mme. Sve Dor
eily fn-Loule, née: Reine .Plerre-
Louis et) xe Gafante, Mites Due

nie et Marie Pierre-Lo:
Moe ‘Arthar Plerre-L
enfants, My

parents! et alliés,
Remercient tous les a

ticutigrement Je porsomici-de ta
Maison Madsen ex de PEDAI, qui
leur ont témoigné de Ta sympa-

thie, ALYoucasion de ia
leur, regretté.

Mercy F. FELIX.
leur affection. lei 9%

enlevé &
Annih ep, cours, ef leap
eroire hk leur profonde
de.

Porau-Prince, te 19 Avil 1966,

Plaisivs de
la | Musique.

Clest ce soir). 4° 6. heures, gue

Mr, Georges Duplessis
ra. 8 VInstitut. Haitians.
cain sa. Conférence tant

str les Plaisits de la. Musiqies

Â¥ Georges Dunptessis,

ngs plus aetits disquaires, sadow

ital Herne. der

des Colléges seront fondés au
Cap-Haitien, ef aux Caves,

Sucees au, Recital oe

de Pécole alle-

pour ainsi dire classique malgre
zon romantiome averé, tellement
elie est poptdaire, prolongea Pé-
merveiliement de Paucitore.

ora par
uelques mouvements G'ane suite
de eo violencelliste du AY¥ile sé Le
cle. finiggant, Luigi Boccherin,
guite dang laquelle les intiuences

hariivitieuse-

Le délire de Vansistance fut si
éclntant que les virtuoses alle-

Pune des
plus suayes mélodies tirées de Is

Légation
PANemaine pour -ce spagnifique
sucess des virtuoses Hoelseher-et

Pélix; nee
Mathilde: Pierre-Lovis, Mr et Ma
dame Mare A,. Lerehours,: Mine.







L/URSS ET LES
PAYS ARABES

MOSCOU. APP
féici



LEglise
de faire
environ:

et de défendre



déclayé aujourd’hui | Bf.













M, 2ousy: en, Premier
parents,
Bientit

renaissance des bioca

de ce que Yon.

mélodi® Taamiques ne

touche

tien da Gouvernement

devenu

au Vistnane,
ERK
POUR. RESOUDRE

WASHINGTON: (AFP):
aceueilli-:
eepagna

deg mé- intéressés’ pour

Tht. vietnamion,

deux re
Inter:

2 ré le
enéries,

Japon, Je
slege do-la.
rence,

Froncis

accucilliy

por’ la)
by,

Madame Chine Communiste,

s Melle Adtle Félix,
Mare Lebours iy et

bouta : at
Casimiz,
Partie: directement

dont Johnean ‘et le Senré

Richemont. Pierre-

iis, par

Si Rongard -vivait de
mort de

Misnonne. -erice
mient deg

gratiban §

Li “BALLAST NSS Sie

DECES BU JOUR

Monique’: Jules
Horinie snan cidentif’
Catherine | Théddave-:,
Bhen: fizer

Hanfrey Jn Bap
Branté Lavontie

prononce
~ Améri
attendie
» Pande

ne. depuis plugietits antées “a. 1é-

duéation ® musicale (de aetre pur
bic cpar.deg: conféreneas xadio-
phonignes: forl: prisées. "Nul doute
que ‘cotte Conference aura beat

soup de sneceés vu Pintérat qu'el- butear),

le présente,



deo Le Penarala vainew par a0
ad.

Durant. la partio le. Penarol 9
eu ly maitrige du jea, brizent 49
ies Jes tioitetives dee Jonetirs de
VUniversidad.

Par celle victoire “le Ponarot
est. 4 Ggalite: de: pointy” avec’ Tes
chitiens, Samedi il rencontrera
ale Nacionals & Chil

BREME aeby*

La, sélection natiouaiy allemar
‘de de football a vainen hier ‘par
1 4-8 une forte sélection. hon-
srpise.

Le: Liverpool 4 Sisvané hier
vor le «Glasgow. Celtics par 2 &
G pour Ia Coupe Butops.. dea
yamnqueure,

Le Sporting do Portogal a -Gie
ming Je F.C, Porte par? a8.
dans tm match. xevariche pour te
quart de finale dela Gaupe de
Foot-ball de Rortagal.

CHASE DANS Le
EOOT-BALL ARGENTIN
BUENOS AIRES (AFP)
AL Qudlguos: gels dia vharapion
J nak mondial de Pogthall’ gal 8
déroulera on: Anglerarre: whe eri
se preve vient d Coumter au Bein
dee PAssoriation argentine de foot
a

Un ded diveciena techniques
dela sélection netionalé M. Os-
valdy Zubeldia a remis hier & da
Fédération argentine ee dérals-
sion, démission yul.a td. acceptée
par. le Gankell i
dération. “Les ‘entralneurs ‘char.
six de Ig préparation ghysique
de Vequipe nationale Daguerre ef
Cutierd: necaent solidavinds givne:
ML, “Aabledia. ct ont égaleniony. yee
nis Jeud déxaivgion,

Cy Balt sue la’ sersaing dernid
widen un autre Directeur Tech
tigie Si Anyonio Paldatti. avait
fusmenl cermin ga notion.

evant satte. situation Ja PEGs.

ralion arrenting de Football are.”
bile

Upon ys COCyEN See
Sin du mois VEauipe Rationale
pel dere) ofletoee une tournte
i Holes o £0 Belgique
yappelle bgaloment une la
a ne Morniore ley pragele
bey ayalent
preva ghe:

rectour Gein £6: :

La prenlize machin
au monde,

computrencut
AUTOMATION...



iderielllaus Macteur de polets qui ful eat est excudl-pe
abst dag ils de pono ple prnlan Gs gh































oe & chongor al d’accasolrer 8 echelons
Your Pee noe :

WAT vous coxneco
ronan aga
varvice lea plus partolts.















































J” sa iedes clemet on (nen & Wane BNE,

cemstca Vadesia ds Cetra do Coutre PAPE le gn riche 0

Se seipallex votre onracha du thlegbonn.

Curacao Trading

son asaigtance an retforce-
ment & \Indépendarice politique
et économique des pays Arabes
Yoouvre de

paix dans le Proche Orients, ;

Kossyguine au cours dy aes
ner au Kremlin, en Vhonneur de
Ministre

‘Cotte déclaration, diffusée par
PAgence Tass, Mi Kossyguine. a
aussi attaqué militatres
et colonisux dans VOrient Ara: -
bes. Soulignant que les. auteurs
appelle le Pacte
prennent pas en
considération leg :legons de-I'His
tolres, Kossyguine a:enlud ele sou

aux Forces ‘Patriotiques qui lut-
tent contre Ia’ guetre. amérieaine

LE CONPLIT VIETNAMIBN

gouvernement: uméricain' a
afavonablements une
proposition. da... Sénateur
‘Mansfield “demandant: ia convoca
ton: dune conférence: deg pave
aigoudde lee

la porte-parole da Départe: «
ment d’Btat a rappelé’ que: Prevent
le “Congrés, “Mansfield. avait: sug.
Birmanic’ oa
tout: sutre psys asintighd commie
Péanion ds is. conté

Lé. porte-parale a. djouté quis
les’ Etats Unis: sont. disposes.
favorablement. “toute
imitiakivy ‘asialigue pour “entre”
prendre des discusdiony ot quel
siége. doy céunion Pane Con le
tee ie pale tel gue: Tayait: pre
leader “démocrate du
nat” Tig" Suscitait aricune diffical

Mansfield préconise ‘une’ con +
frontation directs entre los Btste
Unies le: Vietnam dia Nord,

Le porte; parole a dtd cot
gard que Ie: ‘Département: oa
vonsideré le“ goaverncniont de la
Républiqie: du: ‘Vietnam: comme
liplteaste.
Mais Hs rappelé quate Pewi-
faire Vis
tat’ Deen: Rusk ont) attired ay

Louis sinsi que tous les cantres: {OOM II NIG

Sensationnel
Les Produits F-99

jourg. dkraurisr pasa denis
‘eer Vaction outrageante’ da
Temps sur, lgobenutée de: on
an Savon
et Ata Créme: mourtiesante
SEOs) eh vente dane tou -
tes. les: pharmacies, led bas
ats ot: les.-studios de bexu-

DERNIERE HEURE

Feonastial. ost le mofflear
vemtde:t ot mre PAsthone.
{West Indies Agences’ dighi-

| POrgunigadon: an -p:

Co.

plusieras occasions tie Ie Wisk =
cong n‘a! ieee
& defendre ses polats de vee,

Notre volonté de parilelpey &
des discussions a dit Je porta pa
role 4-6 offirmés en plusicure
secketons.






xxux

LONDEES AFP

Le Dr. Ramsey, ‘Archevégne de
Canterbury eb Primat de PEglise
Angiicane, a guitté Londrea ce
mati par avion pour un. voyage
Wune quinzaine de jourgen ter-
re Sainte d'abord, . puis en You-
yoslavie,

A Jérusalem,.-16Dr, KRumecy
visiters les’ Heax osaints et ren-
contrars les Ugnitaires des autres
3 chétiennes, “Ti présidera
ta réunion de-Ia:conuniasion’ con-
sultative deg. Egtines Podédience
anglicane guise tMendra. & Jéru-
salem sur linvitation de YArche-
végue de Ia “wile,

Le Dr. Ramsay. sevrendra dé
wh & Belgrade Je-a0 “Avril, of i
sera Vhote dui Patrintche de 1%
give Orthodoxe: Serbe jusgy‘au 3

at

ER ee
DEPUTES -COMMUNISTES ET
SOCIALISTES PRANCAIS








PATIS: (APP) 2.

Les , Dépulés ‘communiates ‘fran.
gaig-n'ont pas: volts. on faveur ‘de
Ja’ motion de. -vengnre. présontoe
par les. Sociilistes: potir condam
ner la pol que extéariare (ly
Président Charley De Gaulle.

Les débats 2 cs’ aujet' one duré
trois jours, Le retus des commu
nistes Vappuyer-la sotion de: gen.
pure Contre tp governement pri
Ve Vopposition, “déie unariterre
ew Parlement: des 41 voix du Par’
ti. Communists 6 1 ‘Assomblée Ba
tonale,

Latitude du B.C. ne consti
tie pas ihe “sorprise dant on
ae ae wucon thoment, i) navait

act eda

aecision | _Pouremementale de. roti
ay lee Torcon frengaines de VO-

FA oe nx, colle désiaion du
guavernement consctue unique
Aspect Powtit de la politique du
Ee bereonnel reallé par De:

| Alngl we troure rompre, Funue

précuire: qui avait eu dieu entice ip

ipsugais, los’ Socialites ot
jen autres. forces de gauche du
pays & Vocenglon des Glactiona ord
gidentielles de Décembre dernier
Joragwile soutenaont on commun,
lo candidature de: Prancog Mit =
tovemdl: eontre joo Ginéral De.
Gaulle, i:
Be TR.

SAIGON CAPR) =

Maleré. ing nouvelle tenga:
eation dea bombardemante eon =
ue je Vietnani du Nord, les divi
geanls américaing font depuin
hor dea wilugions aur les condi
fone gui permeltront de riabhir:

Le Seorétaire dMtat Dean Rusk:
a dit hist & Washingwn dus les”
HUA ee iy coustity =
dion & Saigon d'un gouverneniant
en Pee Bi oa dernier ext

Rusk ajouta que ja paix eu
Vietuam pouvait éire obtenue au
jourd'hui mome, si Hanoi sccepte:
Ge se réaniy he dp table ae conte:
rences,

Disutre part, Arthur Goldberg,
Représentent des Etats Unis &
TONU a. feit comprendre que
ales Nations peuvent, & long ter

Te, asslimer une misaon au View
nam, celle dassurer Je reaped

le dis fait ie
en. Burape, aver son:
communications et la. tobali

vingue evident. et ‘erove z. gjoute :

Me Pompidou.

On ne peo’ prévoly: de hie
pent. privel pot

que européenne da

que

Ros partenaires ee
pernisteront hb conuidérer que coe
défense eat.
as encore ¢ ee

nistre. apras avoir ‘trait do. wre

asfeire x

blime de politique ‘intérieure,

Pompidou, revanant: danss2% can
eigsion: aur: lo pred!
clare

+

déeigion: qui

une Allige négiigenble.

HOSSYGUINE: ATTAQUE DE.

eK

ROJEL DE ISLAMIQUEs

Mo Alexia: Kossyguings 3 vivex
pent ‘abtague ‘aujourd‘hui-le. pro.
jet de ¢Pacta Iglamiques, gu
a quelitié, dans one: ‘plocwtion
Prononcée au cours: dan dejen~
nur offert en. Thonaeur dacPre-
valor Minintyo Syrien,

ae

perract. ae

YORAN © s
ae

eee “de YO-

Sell aty a len dams notre
ave inquiéter nos

4. depuis nly: nurait-
Leque Ya nation ta ‘pitig pulssante
& Le. terre: qui auras,
Vindépendanceas Dag Keene in:
dépondante n’est pas pour autant

dries &

cle Dr






Slee Be plan
vo dy monk say joe Be semis epee

Orient a pours
_Dowwerntment. Boe.

de dies
yrig, nolamanemy:. ©
prédice Péchoe: dy.
igue: AEDS



a EOC:
Le Pronident oO Consuik
Belts de la coda
Sue, de cages: &
tigeiney aa. Vieinam,. eb


























de Sa -poliliqne de rapports ami?
enax. tant: aver jes: pays: socialls-
tes .QWwaved
progrogiiates eto wyancées de PO. >
xient A

atoutes des: Soxves

ahee,
Me. Kousyguiiie wa fai aveu-

He caliision ‘suo problime: Palevi-
pers: tontral rement nds Dougan.
Zovaven qui, pour sa pyrt, nyait
aya ak distacl de: «Base
Inipérialintas.

Dang le Palestine oacupte, ie

peuple arabe. reste: oxpulse de laa
terre’ i de G62 LOSRES BATE Bh”

Ene LOURV EN, © GAEL As.

re:

alt ajoiité +. 4Nous: vappolona B
non arals oi
de

presenta qu'on Pa-
6, Mole. pounle innocent |.

pate! pour. fescerimes: connely pars.
fe Wass OF Butoper:



PROPOS SUR

Le thédtre ext aussi veax que
Je monde, Son histoire remionte 4
bien des rmillimuizes 5 Ubu: son
amoude, ses lols, sa physique. com
ye tout ce qui existe dans Ja uae ye
dure. Ue que nous tenterong dé
faire ici ce nest pas Ubistoriqna
du théites, mais nous | voulgas

souplement.
“Le thetite en tant que sysie-

ie W@idueation est le roller au
Bie guil expeime et ad aL ant
ve. Ui ne doit pag sire Vexpres<:
sion Wuhe elasse,
Men: maby platot ee oe an Bue
TRB : a

Lo Usiitve est aieiai wie alir
qnation des veaies valeurs oe cul-
ture, Bi pour cela, Uodolt give

sional, pope: whiverse|:

‘Mask aiwaeiie watre mans
fostation eulburelle he aruelique,
_ ie Wieatre ral inUimemenl Ve 2

do sie Mosinee Bo gues, Join a

nous cemontona dans gon he
2

de problime de th

ay
be Glse poet wang rilivences & .
Spee,
Nous panvuns

ges propres

pon
paris, cyte te hibire
vertog (Rayo

monk Mires Park

“Hlidle eo dat BRO
avillgiod od

onabe. =

Le prablomne. con du ee
hen. Ce

tre est celbi de Vac

nest gus senles

ENE

qui sagite, cost aussi
foul un monstre chez gu

divelpupee jusqu'a suds ee
fe teow)

des ‘accords. de Getteve, une fois”

que ceux-ci seraiont admis com-
tie base pour la Gn
res.

RR Ree

LE DISCOURS ms
Og

£OMPID -
PARIS (ARPY -—

oa) a sutli que Mr. Melee
Ye yenonce aux conceptions ce
Mi Dulles pour gu ne. atratigie
que le Conseil de VOTAN wa ja,
Wels appronvée devienne en
elie du: commandement, 1! air
me, sate Violer de: secrets, qu'a-
de grande partie pent he mime

ie pajorie des
Alles approuvont notte point de’
vue,

_ Mais dés que la discussion devie

ine PAF md Bog
new oppode A
es deg Etats Unis. Volk ce que
est que Vintégrations s’éerie
MM. Pompidou, répoadast: at ds
dar des leaders de to) oppor)

, these souveral”

at dégazement « francais, ton

de. Vintegradon giantiquo, nom
che Pay que des accords entre:
Prance st les Mtats Unig, oo
‘entre: Ja France ot VOTAN, ne
per miettent aig différents Eats,
Pavair. immédiatement. des infor.
“wnations en: cau dune alerte: Le
yegenu. daderte: Z
dealt: service, ni
‘Pésenu, plus important que. vous
Wavez Vair dele erotre, est: lui
aussi nile nix temnes. de VO +

roes,. “n'en: doutes D4:

Vobjet do. négouiations at, je. te
gouhnite; Maccordas délere: ence
xo Mo Pompiden,

Justifiant. ae cols, fie Mors 1086
pour Je début du proseasus du dé
sengapement, M. Georges. Porapi-

dou-déclare: «Rien went £6 plas:

facheux pour VAliance. Alana.
quedo poser, 1s question de [Or
panisation: au “moment da: renou.
Follernent dg VAtiance (east
Ge an oA iat. (Certalos |

hog. partenaires. auralent pu. voir

dang. notte attiinde vis 3 vis de
réhote pour.
SOK ae ds VAllanes elle-méme.,, >.

c&: Vepeque des enging partant
de That or -attcignant la Prance
‘on “ute, deus. ou trols minutes,
“Amérique en quinze vainutes,
afl devalt v. avait une troieltme
grands suerre on Europe; gle ge
: att pucléaire ot VEurape ee

gan par ly raters ja végra-
“phie, de disauasion gic siucliaive,
4B yee un: jor. gevalt.
survenir

oe
Teen Fi ale Prance ob

4 ees obligations dans Laie ¢ !

a wontlir ortee dea gee ule ot

be Que nous avons de-

$0, male 2)
Dds Joys nous comprendns aul
@agit dang Vaction théstsale de
G

Cine LOnvice

Le THEATRE L

changer: de: plan,

Passer tons len plals dete
pur un plan unjque ae Pes:

pace physique dele gebie, afin.
de donner gu spectatour une Lon
De woplous de la vee
galls delve

qui Vexalts,

Ane que Véorit Artaod, de

thoatrn doit s'égaler Bla vie, |
non was 6 Ja vie individuella, 4
el uapect. tidividuel dela | wie
ou tripmphont les.
ae ine?
qu) bani Vindividualite umpi-
ne ef ob Vhorsme nest plus quinn
et

daractires, ©
ape da ae Wabree

oe he

Ae cama gone
Darl Wareivent pas a comoren-
dre jusa's present quien ne peut
Dea pee be gand pander public
gleak
a Batre thedtre ne pourra sor

o Gira deur plus grand do°

00, grniere que loraue
Cobo ue publle organ

i
ge le voudra Digg. Et ca proble-
dog du public ne sera resolu que
do, 1 diesure of uctaues, mck |

jnatbint siricusemnerd au teavall;
fraeal font Vobinctit | sgrlendcat
reli

ervatuire ‘National aA
Dromatique:





reredi 20 Avril 1066
MEYER |

Bay. da Dessatines
SAINT VICTOR
Hae Paves



Full Text












Seca inning it ese aon

No’ 26.886.

ECHANGE
DE CABLES



{De noite Correspendani ;

Pour copupémorcr be cont-die

ime anniversaire dela fondation

Port-a-Prince te 22 Mare 1966

Son Excellence
Mr. Je Maréchal Ayub Khan
Président de la République
du Pakistan

Quezon City

A Hoecasion de la Fite Natio-
nale de Pakistan i mifest vrai-
taunt agréable de présenter a Vo
tre Excefience tant en neon nom
Peuple Haitien
des vowux sincbres
que je for pour son bonheur
personnel el la prosperice tou
jours crofuwante du noble peaple
sstanais,









Tris Haute Consideration .
Dr, Frangois DUVALIER
Président & Vie de ia
République d’Haitl,

eielles dont deux petits-flis
VexPrésident Porfirio Diaz et
un fils de Vancien Chef d'Etat
mexicain D. Rubio,
cette cérémonie.

Représentants de In
Pérou et PAmbussadeur Piilippe
Cantave aecampagné da Muaistre
Charles Léveilié, de lAmbassade
da’ Haith.

du «corps des défenseurs de la

République maxicaine st de ses

descendantas, Hy eut le 14 Avril
dernier, & Mexico, un magnifique
banquet organivé par cette esse
lation nationale — la plus an-
denne du Mexigue,

offi-
de

Plosieurs personnalités

assistaient &

On y remarquait également les
Franw, du

Lilngénieur Frederico ce Pala

cio, Seerétaire de cette Corpora

x
Apri 10
De, Francois Davalier Hfe
nt af the Republic of

xx





Port-au-Prince.

i Thank Your Exceliency and
the people of Haiti on behalf of
the Feople of Pakistan and on
tay own Behalf for the Warm
we of felicitutions on Pa-

Bay and sincerely reci-
4 your beat wishes,
ad Ayub KHAN
of Pakistan

ex
ot Excellence

rn. Pranesig DUVALLER
j 2 in




















ir

a Vi



nom propre je remer-
cellinee et le peuple
eux Mesange de
a bien voulu

Le Président
Johnsen et la B.D,

WASHINGTON, AFF

eut L. Johnson a ct



Tapley Renoctt et a-
‘Ambassadear KE. Bunker, re
meant américxin pris de 10
ek mm
de Medi.
He



aire d'Etat Adioint a assis
Pentretion,



SUCCES

précieux
Pétion, le 24 Octobre 1916, que le
patriote mexicain Francisco Ja-
vier Mina put ibérer le Mexique
de la tatelle eirangére,

Arand, Calderoa, -Pré
Defergenrs de la Républiqué: Me-
xiceiies demanda
deur Cantave
lranemetire ics hominages reaped
tueux pu Président Dovalier,

tion, dans un-magistral uiscours,
fit Vhistorique de cette tilustre
Si
France, au Pérou et & ia Répn-
bigue CHaiti pour son aide gé-
nérense et efficace en faveur da
Panaméricanisme.

chité et rendit hommage & la

Ho souligna que c'est grace au
concours d’Alexandre



Cee paroles ferent saluées par

de vives et longues ovations.

On donna lecture dun Wlkigram

me du Chancelier Haitien René
Chal
Bt
de

me



+ fxprimant ges souhaits
iicitations aux autorités
2 lustitution.

L'Anbassadeur Philippe Canta



ve avec Pélognence dont HU a le

seoret remercia le Président de
cette Avsocixtion ainsi que ses
collaboraterrs des paroles ¢lo~

gieuses & Pégard de son Pays et
forma le voeu que dex Hens plus
étroits unissent le Mexiqne & Ie
Répebligue @ Haiti.

Le Général - Brigadier Miguel

ent «des



& Pautanee-
de bien’ vonloir






















HOMMAGEAHAITE Deyx décorations 4 M.



~Clémard Joseph Charles

De notre Correspondant)& Paris-

GRAND OFFICIER DE LORDREUINTE

NATIONAL



DU BIEN PUBLIC.
MEDAILLE DOR DE LA BELGIQUE








L’Union Internationale du Bier:
public, reconnue officiel

ie Gouvernement
INESCO et POrgan
Etats Américains (GEA) 2 éle-
vé & Io dignité de Grand Officier
de son ordre académigne aon-
eur Clémard Joseph Charles, di
recteur général et Président fon-
dateur de la Bangue Commercix-
le de la République d’Haiti, : qui
# #u le 34 Janvier dernier cing
ans. de fonctionnement.

Cet anineit homme Affaires

Haitien est un travailleur assitn
et on peut lai appliquer ce jol
mot'de Georges Duhamel vail, 6 mon seul repose.
Ta rendu de grands services a
ja Communauté Haitienne en sc
dépensant sans compter pour la
eause du Bien Public.

Le Président de l'Union inter
nationale, M. Pan) Orsini et ses
¢ollaborateurs ont tenu & rendre
un horamage mérité & monsieuy
€lémard Joseph Charles en. atten
dant qu’on fasse. son éloge 4 la
yanifestation. solennelle gui. ave
ra lieu, comme chaque anise, an
mois de mai, au-grand amphithe’
tre de la Sorbonne, ‘pour la re-
tise des déeorations A. caus gai,
de par le mondet-se: sont. dévoués
pour le.Bien public,

Parmiles: personnalités. qui fu
xent honorées de cebte haute dis-
tinction on releve Jes noms -. dé
Sir Winston: Churchill,.da Fran-
Kin Delatio Roosevelt, de John
BF. Kennedy ete.

KERRX



















La Grande Fédération Natio-
wale Beige des Invalides (014 ~
2918 ef 1940 ~ 1948), placde sousa
le haut patronage de Leurs Me-
jestés le Roi Baudouin ler et la
Reine Fabiola de Belgigue, vient.
de décerner ‘sa médaille dor de la
Reconnaissance & Mr, Clémard
Joseph Charles, Président, de ja
Chambre de Commerce st de la

h s’abstiendrait

de participer aux élections

ST. DOMINGUE, AFP.

Le professeur J, Bosch a rejeté
Pappui douné A sa candidary-
par le Mouvement Révolution
2 i4 Juin on affirmant qu’k
aueun troment on Vavait consut
%, Ta dit que cet appui pour-
rait canser des ” préjudicas au



DU RECITAL MOELSCHER -.

SCENURR



pit de la plule, toujours
dang nog pays d’Arméri
. le talent dea prefes-
alemands Ludwig Hoele

et Friedrich Withgon
uxt @ attiré bier apir, & Yao
Finstitut Frangals
nombrens, ef en
jers rangs du
sient des Diz.















ae France, de
comsne le Y
our de Casextion, Me Félix
g #£ le ler Congeiller de
des Compit,s Me Jules





2 Cae
Blanchet.
RECEPTION

Le récital avait 6 préceds lum
di sair Vane réception dea mieux
renggie, offerte 4 la Villa Roan
yar lee sympathique, Charge
WAlteuires ai. WAllemagne — et
Mine Josef Kovehath afin de Zai-
ré rencontrer par leurs inviths
és deax grands artiste; olle~
mignis ¢n turds dans le Nou-
yeau Monde.

Vempronsenent des hélex, bien

codis par Madame Marling
Hirsch, par Ms oe Moin Treinkes,
par Mr et Mme Bawbele, par 2
et Meee Griff o Melle-Gerr, une
table gurnic de plate artixtign
ment peleeniés, un buffet mépul
sable, on plan eth: ambianes. de
sympathie, qui Lait tonjours /in-.
pression dane lee. réceptions “gr=
fanietes par jen membre: deta
Ligation WAllemagne on Haiti,
contribebrent & relenir fort. tard
jex mvités gai aealent dG trivia:
pher dea difficnités caistien par
Venues pour atteinds Viren”
eee Canad Ver’, das
BACH; BEETHOVEN, :
FEESCOBALDY

Un petit incidint ga plenty
“eee Women un cheng we
pregrerome ‘ot diate ares le. ar

de viclomee gor le Protea

Virvonue tnotsite,














qour Hedlechay,

edulcl Inverpréte, durant un
“on Chere te shares pout
Pussislonce Je ge Belle on goes
jeae, Urde &. ee Be hon
eurpontes four vidlenelle nae
a. Buck Les sent mowveronta
Wt wlte milla, ok ee menitedtent |
jes Uenduncen alors Hallennes de
‘Bach, torent extcults avec une






précision, une maitrise télle qu’wr
tonnerre dapplaudissements s'é-

leva de ln salle enthousisste.

Le public conquis fut mamtinu

sous le charme par la gonate pour

piano et violoncelle de Beethoven
ot Yon admire le clagsicisme da
céldbre compositeur de Boun et
2 de la deuxiéme époque de

Cons,

Apris wn court malaise da
Professeur Hoeschler, Venchante-
went reprit avee la Toceata en
rémajeur pour vicloncelle. ot pla
ne de Girolarna Freseobaldl, “le
grand compositeur italien. du
AV Ile, digle, gil a eteree wie
greade inffgence sigda musique
alemands do siédig ‘apivant.

DE RESPIGHI A FAUEE

Abssl qué. Paonongait: aa début:
du'récitel Vacdf Charge dAffal
ree. oh PAL: 6: AL Saeed
Keschoth <- dase on gente
les, bonore. leg dene vi abe
















lemands” décidarnt. Panlever de

leur prograinine
Brillante de Prédérig Chop:
upprenant gue cette composition
serait extoulde au cours du ré
tal des artistes haitiens, la semai
ne prochaine,

la Polonaise






La dewsime partié du pro-
Rramme permit au public d’ap-
pricier Jeg tendanees modernes
de ln rousique contemporaine.

Dishord VAndante con Varia-



Farti Révolutionnaire,

Bosch a accusé le Mouvement
14 Juin de partie Tide avec les
castristes, Uy a des gens dans
ce Mouvement dit Bosca gui Jan
vent des erie contre les Yanguis
ut qui cependant ee laissent tront
per par tes alliés natures des
Yanquis,.

Dats ga déclaration d’appui &
ja. Candidature de Bouch, le. 14
Juin posait comme condition av
Parti du Professeur ‘te rejet.de
la participation de Vimpérialisme
américaln dans le vie anidéricane
par Vintermédiaire de sg "Agen-
ees fa ALD, le OIA: et Je! Corpe
des Volontaires de‘ Ia “Paix,

Daurre part J. Bosch a dé
noncé dans son allocation Jes vio
lences at les perséuutions dort
ses partisans sont victimes dans
diverses localités du pays.



a Jaissé entrevoly in. -posal-
bite de ne | pas’ participer ank
élections #1 ces attaques conti--
nuent.

Bowh a diémoneéd Pexasigner de
menaces contre lal et sou parti,
menaces continues dans des
tracks disstrninés dang !6-vilte.

Liex-Président 3 demandé. 2
#e6 partisans de ne pas partici.
per aux défilés ef aux mectings
convogués par lds autres partis

dela Révolution da 24 Aveil. de
Vanuée derniive, Coux qui vau-
lent nous mener aa violence
doivent savolr qué nous n'irous
pas par ce chemin. Par
Bosch a

que les Sociaux-Chrétians.

85,

yout du pionwler de la neavelle 3

Tiisiqnue italieune, Ottorina R.

Pighi, puis ie Rondo bien enn
i rmiecion icheque Anton Deg
yak oh In folklore ulave y'intro-

(Brite page 4, Col. 4) |







Pour résoudre
de coniit viemomie

WASHINGTON (APP)
Len Btate Unie sony préta &
aeouallir Lavurablement toute ini

Satire amlexique ca vue de. dincas

9eo0n jen de -conduliy 8

an réglement “da sontlit vietoa-

wien, a déidlars yonrdi ic
pare de Departement: d'ttat.

- Le question du Yew danc.éven
tialle conférence de wats ne urd-

pee mooie Hiteults aon yeox
aa Gouvernonard

yak adéricain,

lle, la meilleure

} VISA DE RESIDENCE ?





VOTRE weilleura garantie.



pour comméimorer larmniversairo

ieurs.
dit que son parti aceepe
te Yalliance avec le Parti Soeiat
Chrétien en signalent gac tandis
Vap-
puient sans aucune condicion, tes
membres du 14 Juin sane be. con
suller Viraposont dea. conditions
gai constituent le comble des com -

Vetre INTERET cat de confier Pélude at. la preparation dé.
votre desaier & des prafeesionndé sxpérimentda,

Notre awucir feire, uotre inibyrité et notre réyutation avat

Commerciale d'Maiti. Cet

cision du Conseil National

i. a @t& prise le 12
1666 on raison dex éminents:

vices yendus par Mr. Clémard

eph: Charles,

Le dipléme, orné au chef da te

Bang





que, ledéespard
en francais ef en flamand, sing
que leibelle médaille de ia Recast
isgarice, en vr, sont parvenus
cette Semaine A Mr. Olémard do-!
eph Charles, aupel Le Notvel-
a présente sea vives f)
tong,









Teme ANNEE

Carte d’Identité de Ethiopie

nant des armoiries de la Beigi-:.
Hdigue, ridigé's

MEMBRE DE L'ASSOCIATION INTERAMBRICAINE DE-PRESSE

Pays ; Ethiopic

Superficie + 1.019.100 kilomé -
tres carrés (Bthiopie et Exry -
thrée}

Population : 22 millions @habi



tants (estimetion)

breg na doit
celal deg Dépu'










de 1955

exeéder le maltié de
ths



Congtitution : In dernigre date
Premier Ministre |: Mr, feabari

Tiizaz AkHiou Hablat - Wold



Groupes. ethniques : Amharde

am Tigréens -— Gallas — Sidamos




Tani)

— Faleshas {au . nord. dd Lac

Capitale ; Addis Abeba
Autres Villes ¢ Asmara —- Des

sie .-— Hatar

Gondar -— Fi

héréditaire +



cag: gouverné.
Gouverneur-Général

PITS.

is

—~ Dire-Dawa —



Systérae politique : Monarchie

Division. Politique |: 214 ‘provin
Me | PA UN

Oxganisation politique “+ Bmpi
te gouverné pay an? Congell de

Ministres © rasponsables.

devant

VErpereur..e¢ an: Parlement;

Députés.de'260 membres’!

*

Sénat. dont le nombre de “mem



Un ouvrage indispensable
pour les Candidats
au Bacealauréat



Notre jeane et brillaat compa.
triote; André Georges, aneles ee
ve de Ecole Normale Supérica-
re de Port-au-Prince, diplémé de
a i des Sciences) Saclaics,
de faire pinvaltre 4 Vertes
Hon des’ é 6 deg classes. tered:
naleside nos Lye at. Colleges
une remarquable: et utile puntica>
tion Siecle Composition’ d'Higtoli +
re au: Buccilauréat Haitiens.

Hoya de cela quatre ans, nov
tre auteur, avait brillamvment sot
tenn & PEeole Normale, une the
se decsortic qui avait pour titrer:
«Le Gouvernemént de Sylvain
Salnave au sein de la crive de
VRO7 -. 1869 en Haltie.

é VE stot




















































viene

i
plusinnrs Colléges ot ©
tres PEtades de la Capilale, Av
dré Georges était donc qualif)
pour donner & toua eandidats:
aw Haccalatrést cet excellent ing.
trument de travail que constitud
«La Composition d'Histetra @ Hat
the. i
Awjourd’bui Je: jeune - autevr
nougilivre le premier. vlascicule
{Pouvrage an compurte.deux) dex
ting aux: dives de-Rhetorique:.
wane i le dit jadiclzusement,
esi Pon. menait une eaguéte sé.
fieuse: autour deg uamGitres. qui
ont provogué des ‘chécaiombess.
au baccalauréat. haitien. ces dix derniéres. années,"on “ar:
verait sans nul dotite. 291s “con
usion gue ja dissertation histo
est largersent xesponsa
i téte,’ la cam:

m histoire ast. Pans. di
miati€res redoutables .. de “votre


Nos: élévs. y’en | sont” ‘towjoitra
plaints ef n'ont jamais mangud.
da souligner te composition. Bare, ec’ext un terrain glisaants,
atrop de sibj ios, aje n'ai
aucune craimte ... saute voila
& peu prés ce qu’an pense de .cet
te tovfficient est actucllement.2
pour les rhétes B at Cet 8 pour
in Rhéto.A. et les deux pH!

issi nos candidate avaient-
s pour résoudre ce pratlcige dif.

je, demandé il y # dix ang Ja



suppression pure eb: simple ‘de la

ertation historique “laquelle

all étre vemplacée par des
questions d'bistoire,

Mails le Département: de YEda

ition “Nationale, a -maintenu le

slimes Le dissertation,























" Auss! les.
vette matitre continuent, 2” hax
que gestion’ annuelle, de“aéeimer.
les rargis’ dés: echortes, iqhi-cha
gue ani aisiégent les centres
Pexamens,

Vonlant venir en. aide a tes
met.
& leur. dopanition
cot egsal gal & tous lea pointe de
vaeceonstitue un exesllett oat
de travail, un ‘cpaxfat miamael du

candidate, Andee Georges
agjonrd hai

Bachelier>
CE QUEST LB TRAVAIL
DEA, GEORGES 52: :

comprend cing. (5) parties.

52, Rue Bonne Fai
Phone: 2294



Dit. : Pierre Chauvet,

Wowage de André. Georges

Dans ‘la premibye, un bref ope
sé. ost relatit a cla. thiorie d'His-

boli

co Dans cote partie Vauteur
excellormant: propose ube Wh

0.

de Vapproche qui eunsiste 8 a

ens Thises. “Ba T Wen
lotre pout Ies.eane

Ey effet, deritil eee der

seriter quel
autour do:!
did:

tele cphis: xolivent < pares

wis wont. pan Gt préparts. en
(6 588ng en -croant: poole Fake.
de Testolre: Halli on ignorant

Pay)

é Ja: geinride: historique:

iL leat névescante avait: en mis
timum de -théorie: @histuire poar’
étre-pn mesure de conduire cane:
analyse: historique: Pour ime pri-
‘se de. ronsvienve de ‘colte perspec-

tive, André Georg offre

BUX

dlives. estte démenstration-¢- His

toite d'Haitt plug: Histoice

ai

Vietnam plus: Histoire sda: Marea
plus. Histoire del Algérie dec
obec Th ya. une .congtante, “Ba dari

vi

e mathématique. (Algebrigué)

on pourait motive ‘Mistoir
four: -Hiatolve -Ciipitt plu:
cam plug Algérie).

Quelle ext done Ja
pratique a-tiver Savant. de pene
ser 8 Vhistoive: d’aity ie tout
sayelrequibcexiste vane discipline:
gol stappellé TH igtoin

Dang la Some: part:
me de la disaertation histucigue

‘eat poBe.

conclusion

o deo proble

ivawteur dssaice de “trouver ‘dex
sohitions dais trois “direehons:
Compréhension dy: sujeg “Oreant
sation” des dees. ‘Composition: or

Rédaction.

Dans ta 36m partie, nous’ trou

yong Téa

Applications

gad cane

_ABuite! page 4 Col 8)

Le calme revient

au Centre Vietaam
DANANG: (AED)
Le. Général Ton That Dink, dé

Hee

do (Gouvernement) a. Dax’

nang; semble reprendre: petit a

pout da: situation

en mat au:

Centre Vietnam: avec Vaccord ‘dea
prepresentants: deg: comites pom

laives Yevolutionnaires,

Lei Maize dela Ville de

ee

tear: Niven Van Man, persone
nalite -qoiplus que toute nulre x4
présente da wissidence elle det
40: Goltvernement. ngsistait a le
coptirence Jo presse gue je Com
mandant de da premiere région
militaire a donné mardi apres: «
midi, Th avait aussi 8 seg cOtés
le: Colonel Dang Quang Xeu, que
fitole Chel Militaire des forces:
populaires de lutte.

Wovtycaute plus de. manigesta-
ct irosta tong “Saris: MmGh:
avitorigation ou mon, ordre, a et

tong! out!

Sime le Gandral Dink,

, By 8

‘plug demalentendus entre Jos for
ees popiinirgs eb les partis poll
Liques, a-t-il ajouté feisant alle-

Bon aux cicidents des jours’ dex

nies:

: * * 2% :
Cosmmandes suicides

2
eee teen)

Proteges p:

des tits de mar-

tierg ot diaries léperes, les com-
winds. gulekies du vietcong ont
continub-de sintrodulre, hier solr.
dats la drande base do An he
#400 hilomibtres on Nord Bet do
Saigon. Ig: ont avarié dee en

pareils, a
An Khe geide hase a ln pre-
igre division dg cavaleria aé-

ft enan nord

TO GRE Se:
vations ¢5
eationas: ds

ob les poster sur da

te Daas,

Loa Victoones

umaxicaine. Tessa

isi: les commoni-

po ies es
Dae han

eiitles. bages.
ig ot Che Lai
POplibye avec

peoyent © avoir

éte on norbre dune dauzeing. Ts
ont py rémarner worse NEenes gone

pe
Cain.

Foothal
TOURNAL

felt maton
rencontrs.

i
(APP)

nul 1)
moles

ones

tan, melerd le fou nord amert

La Brance et le Belgique ont
dens 9 ane

placés. horizon!




ster ok vprior



Drapeau ¢ vert = jaune - rouge

talement
Hymne National 3 Itypia hoy
hema Come Oo
. ern
Langues : Amharit et Anglais
Productions + Café — orge
big + malig — belle de lin.
coten «carne & dere:
Etevage + moutons -~ cebrle
we Rhevarg muller —
chameaux

Industries t< Tizeue + chment
wn Shere gel se eigarabtes:
sovliens « planched —' peaux ct
oe fa: marbre s- mica

ARCS 2 Pap a Reuse
fi ‘guatice

siaee Aerie i eee oe
Preege 32 ‘quotidiens: en an. ~
giais 2 aust iena-en Ambhoric
2 quoth en Mallen AAs :~
mara;

S OF

Nom: Hallé B@asdG to

Date de naleaance + 28 Juillet
189:

Mariage + €pouss en 1912 Soy.
were Monee Geaieo De 16626" +
vrier L

Carritre +: Coaronms . Mégns
(Rot des Rois) le % Gelobre 1028

Erapewmy te 2 Avril: 1880a-
pris ls mort de Uimpératrice Zau
dito; eguronné Je 2 Novembre

visa Vtbiopie Ie 2 Mat 1996
‘suite de V2) itallentie;
P raouena 16:0 Mak 4061.

Maurice A, Lubin
ie



Bases de lancement

ynpardées

WASHINGTON (ART)

Le boinbardement de deux ba-
seq de lancenient de tustes anti:
gérvisnnes. pros’ dé Hanoi, ditnan
he dernier, ne consiiiue pas on
Harginsument do cootit “vietna-
wisn, gouligne-t-on dans ing wi
ious: Officiels du Département
dela Délouse, car cus raids sine
érivent: dang Je ends, ee
établia -G. Véepoque 08 BS con
yoongalt & fournir gu Nord Viet
nan du materia) népessaire & cen
inigsiles gol-air.

(ea plang, qui ne sont pag oe
“evbba, piexaunk won eposle Gone

Le séjour on Haiti dn Paron

dé Brouwer a repria, Vavion ce
matin,”








YBROREDI 20 AVRIL 1066

Par Avbelin JOLICOZUE

BMinletee. Lebert. Jean-Pierre don
neront dea yéaullats favorables>.



Yours de Brouwer

Président de la Chambre de

Commerce Belgo-Hatiienns
" .,Le Baron Yves Guillanme

Grand industriel belge, li est
depuis tfois ans Président deta
Chambre de Commerce had
fienne dont lee membres. sont
exclusivermnt des ‘belges. qul- vex
jent, étabiir ded relations. commer
ciates et industrielles. avee Hai-
on
Th dtait- arrive itt vendredi- der
rier en: visite de covrtomrs,

Ta Baron. Yvés Guillaume. de
Brouwer :vent..de.--réstiser. Van
deises réves les plus cher on: vi-
aitept notre pays. Caleit ala
éoridition” de faire’ catia viiite
quil avait: accepté de devenix
Président dela Chanibre de Con
wuxce belgo-haitieine, nous. 2 con.
HG: otro Ministre Piénipotentiat
76 a Bruxclies; Mme. Lucienne 1
Estimé, : .

Le pays a répondu 4 seg eepe-
vances: Led Baron de Brouwer
gui a. 6. regu au Palais Natio-
pal sumedi par Je Président dé
le République, Dr. Prangais Du-
valier, an Mompagiic du Seeréiai
fe d'Eitat de Conmerce oh de "In
dusric, Dye. Lobert Jean-Plerre
et de Mme “Liacenne > Estiné,
fous a déclané eo matin, au. me.
gont de> partir: dé sis trea:
enthousiasmé par. mia yinite. He
Sis Bavouté par Tati. Le pays
est Lrbs beau. Vaccnell ost char
qoint Bt ik y altant de possi
hiités pour Je pays dane cle
payer, : :

Le Provident de ia Chambre
de Commerce: belyo-haiticnne ve
yu 6a voyans de prospection pour
se vendre compte des posdibillbis
Q6¢ notre paya, a visite de nome
predscs usines spparteaait A de
HOWiene : eee

Nous falsant part de sea im
‘prmalond our dea lige haition«
hee que oN SL di)
alai adyire len vealleutions de
ie FABNAC, de Haiti setal, de
ls Whomerie, Barbaneourt in
pomibiitts en Tat wor i
grandes, Vespers, — glawtat-il,
que lea projeln aludidg aves Ip

tee toute inetallation owrent te 9

fon sur dea appareils giasricalns,
Cependant, xi jconime le soutent :
le Pentagone, co raid ne consti
jue pag un nonveau’ pas dans Ves
talade, il convent de ne pas
Ta possibilite d’an- |
trea bombardements de centres
pres de Hanoi ou de Boiphong,
cur dl reste de nombrouses buses
de te gobair susceptiblas d'in
fervent contre. Variation. amex:
veaine et partant de s'eyposer 4
“sa ciposte, Distitre part Etat
Major Interarmes ambricain &
6% envieagd, depuls on cortain
tomas; Veventuatté de bambar-
_der. des raffineries dane Ja ré-
‘gion’ de Hanoi = Waiphong, ator
de raleniy Vapprovisioonement:
cpar la piste HloObl Minh.
Ynfin, on ce quicepncerne le _
pombardement lundi d'une impor:
tante centrale pres de Maiphong.
Je Pentagone se borne & rappeler
que clest Ia quatriéma — atiagque
eoutre cet objectil depuis: Va mie
Décembre. | :

Le mariage de
Sophia Loven
PARIS (AFP) :

eVeavaig attendu 6 longtemps.
6 raoment JA gue Je voulaia gutt
ao passe absolument en privez, a
declare ce solr & Londres Uuctrice
Sophia Loren A propos de. son
mariane secret & Paris, le 9 A-
yril dernier avec Carlo Ponti,

Sophia Loren a ajovte + ade
pe fenaiz A partayer non bon-
hout qu’aves me famille et mes
‘amis jes plus Intimes: Le maria~

2

‘ge, tel gue je Ventends,; est un.

evenemient gui nlarrive qu'bne
foig. dans une Vida.” :
lest én 1O4B que Carlo Ponti
& vemprqué dang un ‘concaprs de
iBelnes de Beaoté la petite
phia Siccolone. Co tut le coun de
foudre: et erica % la Tos &
ate eb a Bon,
bes

Sg Pontl, hea. bes
talent que la nefite reine: de

té est devenue ls star Sophia Lo
ren. Carls “Ponti était 6jamp-
rie sh pire de deux. enfants toot.
jen Stent séparé “de sp fenume, la
Comtesse’ Ginliang Pastel. Mais
Carlo. Ponti: étatt italien. ot: Je “di
vorce noxiste pas eo Malle, Sa
proiniéve femme et tut meme: ont:
employs Ja. seule. provédure posst
bles Vamnulation-en' Cour de Ro
we dy: Mariage veligieis, amnule
dion quileur fut refuate: Bn: 1957
profitant d'un sciour au Mexigae
Casio Ponta divoreé:4 1a, whole
‘ening of a'dtalt: mari, toujours &
le. mexicainn, avec Sophie Loren,
i fut! dremédigtement. traduity en
Italie, en justice gous Voveulpa-
on-de-bigerdiond ne vestalt plus
&: Cipla: Ponti de chan per 86 na-
conslith-et 10°23 Janvier 1065 it
duvenalt francaine Jl pent: alora
divorce. ca gui Tal auiiiy de 22
Diérambre dernier ob enfin so ma.
gor diserbtement aves Sophia Lo
be es f

epnctiee

_ Championnat

“Au eonre done réunion tone

AunGhe.. Au de Ubrmicals
de Yicole deun 5
se sont déroulies |eg éluchions en
wun du renonvellement da Comi-
te Directeur de VAssuciation.
_ Cat ainsi, qa'k Vonarmiti, ie
fagodal des seembres de ancien
Coin te a eb rene :
Le Comite qui vient
plus de benéfivier de la cone
(ance, des membres de U Associa ©
fon ést compose de monsiour An
‘Gre P Leroy Président, Roc Ray
weond Vite rds: Rrantz Le
voy Secretaire archivist, Bian
Raphael Sectétalre adjoint, Mur
heck Cameau tresorien, Charis
Dareand, Joseph Sanders, Gre
golve Thotas, Jenn Jacek Ba
Je, Jean Baptiste Mondesir, Me
col Nalbrane, Edner Angrand, |
Pierre Laventure, Erngt Cusatos
et Edouard Cuicon Conseillers

waskel Yall sera

s mols a
eS Championnat do varkel-ball
tant attendy sera inaugurd te
yondredi 29: Avi au Gymnas
dé PorvauDyince.
Le nouvelle nove 3
ered par Prete
Pierre O. Ganriel, revenu dimab:
Ghe du Facto Rico et de Now-
York of He Ge arranger jes
piochuines sencontyes’ diternatio
nales “du lutte ot de boxe gui ee
éraulevont an cit -Gymnasiua,
Le basketball qui-eat Van des
_sporta lés plug pagsionnants dt
quonde. atrirers certaiiement. com
wee. parle passé Ja orrande-foo-
ode) L :

Ce sport fait beaucoup parler
de Jui cette semaine: avec ta-no-
aoination du: nigra: BI Rossel,
Comms. da Boston Celtic,
huic foils champion: dete Natio-
Gal Basket-Ball: Association.
BA Hueesth jul visita mitre
‘pays, Hoy nu quatre ans, est: Ton
des ineilléure Joueurs ‘do. baskets
pall du monde Ti mesure 6 pieds

is pouces, i eat Bee. de 62 ana
Cast le premier nbgre & devanir

te
Je Manager Wune equine profes-

sionnells de cakte : iniportrmes.
Gette nomination asinit soon
tign dank leg: milieux ayortife ae
wéricsing: et sug dang. la presse
mmricaine.: Bil. Runsell qui gas
gait doi commie joneur $100.00)
Av auye taucher 125.000 dollars
‘comine jouour vt Coach, C'est. ta
ius forte “eamimnd jamals regue
far oon sparks, 2
Cleat dire Ie. vole que joue te
pasieb ball jane da vie ambelesi-
we ae :
Nous “by nourclle Tronvera: “aan: Goln
dahe leg omilieux
pour qwils accordent Air

pchnekes®
halla place & laquelte: da droit

pales arc der

étg annon-

I






sha. Baroti, Yveq. Guileurn de

Brouwer 64 selué & Vaécopart
ce. matin par, je Minisure. Piéal~





potamiaire: Halt a Bruxlies,

MMe
Seorétal
ot de Vistiatris
Pierre; yar

que: M

trie Ruynwad © Roy,
te th Batal ob sa forme. ae
vigitour

de FE
stingy

Dominigns, te le
ty :







by paar Ae

d'Btet da. Commierce:














Dehert Joan
pe Bh.
ie Bolgi+
Nandé, Pindns- -
Président:














Gite 8

prouis' de revenir ict treg prochal

nemant,



Roe,
Le Bie dp Ia ville au
Capitaine Spdney : Blackledge.

a Portas






wiGe. matin est arrive 2 Port-
AuPrineg Mi Sydney. Blackiid-

Bey

Représentantde PAmoriean ©.

Export Isbrandtsen Lines qui dis
powei dex Inxueux navires do. crol
aitre zindepondences,: 2Constitu-
tons et gic ost représentéa un”: Haiti
par VaAgonéa Cltadella diniged
par. Pierre: Chaavet,

De Capitaine.

hiedge,; a 66 recommands sp6el

Joment on Fath
dw Hevtt







Sydney Blac.
a
paris Direstear

Goverament Tourist Bu-

Me dean:

jek pour

dbadier nos faciités portunized,
gu cours dun voyage aingpee«
Mon dans lee Caraibes,
Al ne pase que dix heures:
dana le pays. Ub renart ce coir

pour San Juan:

De jai depend,

dit Joan &. Saar, i visite’ des

navites de

VAmerienn -Szport

isbrandisen Lines en Haiti, ‘en

autonne ob Mhiver

Le Captaine:

BER Ge noone!
Prencois DUVALIER
Ve Barff de Agence

prochaing.
Bydney Blackted*
HH Vaeroport
ar Char.
Btadatle:

xxx
Use briliate edeoption

on
3

soir, Ie LO
nana & Portal

Thoancar de M,
ben FE

me ae

st Madame
ae Sout
erat de Pe-
Mie nokre: a

wl Andre Khawly, a offert dan,
Garnet sadeo 1

ie 4
Sans Bouck, vn

de W860)

Muer do pris de

te. eOUvETE. 66 PUpenour

S ee
‘res intérimalr
2 Porte

oes deraiors,

Je
ee

Buber de
thignes hates, de nombreux diplo
opin puitiens de

4 fAfial-
de Grate

Sea syinii

On ‘Yo reniarquait V Ambansa:

Grave de Pélectricité

Gu gaz

e

RIB (AFP)
de
Bae

ONE
Pranes cal otlective depul
le deur de le maces, ean 28

ea France
au

électrieste et
e 8.

- poureoivra jiueg's 20 heures, cs.
Solr seals doa demain, 26. decleti

_chera celta des.
OnE G

Bel pert
ment le tretic

-cheminols. qul ese
ante hue leas:
beras. -sbricuke-

ferioviaire. Décleo:-

Ghee pour appuygar dee: révendica

none dee salatves, ees oomonve-

ments affectont @ la fois la pro
duction © nationale, les ‘babiiudes:

ol jes alses. de cl

Hagin

A Paris Je trafic: des’ autobus

ed edit ai

fist que coltio des

tab de banteus mats, per auite

adele Termetre
BLGUS

wmiposse. § de nom

Glablissenionts. Tudustuiels

par la privation. . déntrgies we"!

grand nombre. de.
At restés chez

auronibile: ext -riérmale,

Leg deux prondes.. entreprises

wont: re
let

ie traveieurs..
eux eb le clr:



automobiles Citroen. ef Simca cha.

gaens. Renault,
centrale

électrique

ipol dispigs. d'une:
atibonome

‘travaille Ba province, Je“ person
Rel devin Centrale Phectriqne de:
Sonhaux: a décidé: dé aie. pas: aui-
ere les tots d’Ordra Syndicaux
afin dene pax priver'de travail ©

depopulation:

ouyriére dé Ja ré-

‘pton, On sait que Sochaux ‘ese te

ééntre dees nahties

Peugeot. En
Tes vsines. de

automobiles
revanche, & Lyon.
camions Berliet.-

wont pag ouvert tears portes, :a-
Morscgu’é. Toulonse,: Sud “Aviation

qui eonateuit

jes...
‘ales pas alfecté parla’ prive;

Gabdons’ ont’

de: beddition, Loutes pré
été prises” pour qua

eles hbpitous et les -cliniques ‘ne
Scien! pas yrivea’ de" courant.

Keli



Inlormations

SES

“Bon Bxecllonies Mix. Gollignon

Geni. By

Ryne dex Caves,” viet

de faive choke dy BR. PLOW, Eyeil
comine Administratens: dela

Parélese de
EAE Ae %

Latins:
a

Leg chibres': Somase de:
: es Sp de. te Can.

rite haitions —

Cigarette UNE GOURDE seulement le paquet CIN@ centimes

‘Wo construction —
Palnia seront












ss QUOTIDIEN. »
LE PLUS ANCIEN D'HAITI
- FONDE EN 1896





Directeur - Administratenr :
‘MAX CHAUVET








Nos Mots

PROBLEME No. 200



go Lign des Argonnutes ~
Syrie o~
Le comptre du trouba +







ea
a

1aawy vwvevea uw x

a Dams un be

VER PICALEMENT
y -- Fourrure -- Eyciave @
Sparts







rt k couserver le braise
Dex tettrey de Cherbourg
clement EPa -





» porte debout -- Nul
poul se verter de ne jammis



“ HORIZONTALEMENT la connaitre
i} faut sy conformer
t Les ferames Vont aban - Point de départ wun patriarche
tonne _ ~ Songe -— a
ow § — Déseriee pendant ihiver

_ Un des trois motsquetai



uréviation postale -—~
7 -- Plante purgative —
foyer —~ .
— Préjudice — Pratotype de
terent .

nn facheux état .
inmin -- Ele
bohque pour Vacadémi -
6b



Blew












PRECEDE?



SULUTIO“ DT PROBL

TALEMENT
Cinéma; Fla — &










~ Asst

Dite —~ 16.

Hebdomadaire direct
entre New- York et
Port-au-Prince
















Z

oduits Nationaux S.A.

Economisez votre argent en utilisant les pro-
duits manufacturés par les U sines, les
RODUITS NATIONAUX= 8. A, ablies a
_nuncerelles Tels que : :

1} Les Bougies Notre Dame pour leur fini et
eur résistance surclassent celles qui sont fai-
es a la main. .

2) Le cirage «Marque Royal» dont la qualite
est inégalable, est reconnu le meilleur de par
le public tant 4 la Capitale que de la Province.

3) Le cirage «Waxes pour parquet présenté
dans une boite jaune-Rouge par sa formule est
dun fini supérieur. Vous le tronveres jusqu’&
concurence de Gdes 3.00 la boite. Ne vous laissez
iduire en erreuy. En vous servant de tous
articles fabrigués en Haiti, c’est économiser.
Evitez surtout toute contre - facon relative 4
chacun de ces produits.

Soyez modernes, en exigeant de ves fournis-
seurs, les bougies Notre Dame, le clrage Royal,
Vindigo Marque « blanc, noir et marron aussi de qualité supérien-
re, leg lacets Standards et bottes dont Petiquet
te est une garantie de quantiré.

Les Usines «PRODUITS NATIONAU X» S.A,
disposent d’une machinerie et d'un équipement
Ultra moderne pouvant leur permettre de sa-
tisfalre une cHentéle qui exige les articles
les meilleurs.

Consommateurs, adresses - vous 4 Elias Cassis
Rue des Césars, seul distributeur pour Haiti.

Y sibel etlltt a
CI I 0 OG IO CL tee b

Loterie de ’ Etat Haitien
TABLE by Lots DE 2H BILLETS DE 19 COUPONS
AOore’ LE BILLET





j
t





CNL

*

See IRAE ARRON FARA








ELA at HA MOA CON NOE ON

LM AUR ances ent SAR IERIE AED RS NSE

oa
1E2BG
M308
TED:
SA.

&
Lote: GW oa scsi, cies
renlnelnots Srpaeg de 8 Bolen BB. BO. 60
Bonla 4DOC Ty ee ee bande

ZAANS SARA RAERBBERAS PESTS TSE A LESS

RRC CACTI NS VM EN Ee WIE EIN TE RE A

REG TOGRAL Ste re aya Le MEME

ed










2 PARIS (AFP) —






f wud, butetr au roman «pale 79
A ie







@ “AULTeS PUVECHUOHS Ge seg vEt-

























ale traduies jusgué present on



a teteateenneeneneesesn

5
%
3

wh? 18 Perufion procname @& Lon



VALERY TARSIS A PARIS

iexcrivenn soviendne 6. confor
Inet! “YHIUTY Furess, QRe jes av
wWHEIES Ge MUSEO OLE eaWOye a
Lea es, IBIS Yl Pek Geyu ae sa

Poste Gilat sub SepoUr efi
Bowsende Drewgee Cf RYTVe Bin
Bo pvurd ub A Parish.

feugant sa wie.te dana ja Capi

perspective des tous) gui
vient G6 patulte aux editions
ibn, Compe prenuré cOnbact a-
VEC 108 MUMLEUX WITerAires eR Yue

VEER,

yaitry Tarsis rentré @un yoys
ge eh itane eb en SurIssa of as
a lait whe serie de comlerences
vt GeCOrde Une IUberView exciusl
Ye B i GUBATE G6. Lsghines.

EN ce GM) CONCERLG ses proje.d
wclernies, YATy Parsis & an -

ures eL new Xorn.q@une triiegia
cummprenant sotamment leg ro -
ities sune bonne pete Vues et
«Le3 Grandes Lunsiangs.

Ses veurres, a@i-n indigué, ont

ving. jmugues eb certaunes d’en
tre eles verront.égatement . le
your en Htane, ¢n Suse ef en
Anemagne Ues arrangements
SORL egatement h cours en vue
de ja punuciten de ses vres au
Japon, en inde, au Porvugal er
au Mexigue,

Lécrivam a. annoneé enfin qw
ii avait dans 3a serviette une
nouveis plese, Intiiulde ebpacibe
Nios (Merci, non}, debt Yaction
ge passe & bord d'un Paquebot so
yreuidue ot Mer Noire.

AM. ‘args. pense rester & Paris
une bhuitaine de jours,

LES RELATIONS ENTRE LA
COMMUNADTE: DES
ECKIVAINS EURUPENS EP
L'UNION DES ECRIVAINS
SOVIETIQUES

MOSCOU (AER) — .

M, Gian Carlo Vigerelll, Sere
taire Uencral de la communauté
ues OTITRINS curopoons, a gual
tie eo soir de: cerses Vétat des
relations entre celle-ci et TUnion
des Eerivains Soviétiques,

Afin de tenter un nouvel ef
fort pour la surmonter, i a déct
dé d'ajourner dun ou deux jours
zon depart de Moacou, primitive
ment fixé @ pundi, .

Cette tension, provoguéa & Vo
rigine par Yapprobation officielle
donnée par Yanion A la condem
naton des deyx hommes de let
tres Sinyayski et Daniel, a été
serieusement aggravée, scion M,
Vigerelly, par une déclaration fai
te hier & Ja presse américaine

David Carver, Secrétaire
ide lg Fédéra.ion Interna
tionale des Pen-Clubs. M. Carver

rivé hier soir 2 Moscou, avait
prété A M .Vigorelli des: propos
dans lesquelg il s’agitait, a len
contra de Union des Eerivains
Soviétiques, Ja menace Mune ex
pulsion de ia comnunaaté, & la
guetie elle a adbéré catte année.

M. Vigorelli, démentant ane
prise de position aussi catégori.
que de sa part, 2 néanmoms in
diqué ce soir qu'une Jongue dis
cusgion en présetca de M. Car
ver, Pavait opposé, au cours dun
bangpt, aux représentants de
YUnon des Ecrivains, Tout en
goulignant que le Problime de.
«expulsions ne se posait pas,
ii a déclaré, 4 fissue de cette on
trevue, que Yon s’était trouve









Trois Toyota - 706
pour 1966

La BANQUE COMMERCILA-
LE D'HAT'TEL est beureuse d’an-
noncer 4 sex cliente ef compte
Pitpargse yuvclle leur atfr
‘ERUIS PEHLMES pour ta présen
tw année 1v6b: TROIS . (3)
VOITURES moderncs, mervell-
ies de Vindustrie autemobile ja-
ponaise, maryue TOYOTA-T06,
modele SEDAN, 4 deux porti¢-
res, Golées notamment:

lo} de moteurs & reiroidisse-
must & alr, deux cylindres @ que
temps, foretionnant sane
$3 ‘
Zo) de siéges spacieux dispo-
ats dans un intérieur luxuesx;

3a} de quatre (4) vitesses syn-
chronigtes & Vavant; ,

4o} d'un vaste porte-bagages
a Varriére;

bo) d'un chissis suréievé ren-
forgant la suspension souple et
rebuste,

Ces voitures, 4 DPextraordinal-
re rayon de braquage (tourne en
en U gar quatre métres ot
& Vétonnante ritesse d’acedlé-
ration, (200 métres en 18 gecon-
dem}, one cotsemmen} qu'un
GALLON de gacline aux SOL
XANDE DOUZE (72) kilom>-
tres et reviennent chacune %
MILLE CINQ CENTS DOL-
LARS ($ 1500—},

Les Cents en compte. d'Epar-
gne de la BANQUE COMMER-/
CIALE DHAITI, désireux de}
particlper au tirage de ces troisi
superbea primes, devront répon!
dre aux conditions ci-dessous +
conserver les valeurs, indiqnées
plos bas, au compte d'Epargne
qu'lis détiennent & Ia BANQUE
“COMMERCIALE DHAITI.

lo} CENT DGLLARS (100.00)
du 2 Mai 1966 au 30 Decembre!
1088,

20) DEUX CENTS DOLLARS
(200,00) du ler Jube 1966 au 30
Deerrabre 1966.

Bo) TROIS CENTS DOLLARS
{8 400,60) du ley duit. au 1966
an 80 Décembre 1966, .

40) QUATRE CENTS DOL-
LABS ($ 460.00) da ler Aoit
1966 au 30 Décomhre 1966.

ho) CING CENTS DOLLARS
{606.06) du ler Beptembre 1986
wi 80 Décenbre 1066.











Cty vilears: deviant tore wnain'|/

tenues intégralement’ wax dite
tomules d'Epargne jusqutan te
tage preva poor, la fin de, Jen-
wher 10



Comte. @’ Habitus, ane: prime-
surpriad est préval di

Wisi dpe) oy: PETIT.

nals bi wadauimert | Mibote

ade Mahone:
Nie Ege tareninnt abn.
Lf Per aeen, preter ou Bult
axe

jon tablatio, W110 1

bE OR:

4

{

i

fermintos,, :
Porpeu- Pence, le 8 Mara
BANQUE CO) a








































"qb MOUVELLIETEs



«dons Vantichambre de la ruptu




rep

Plusieurs écrivaing soviétiques,
Waprés M. Vigorelli, reviendront
spéelaiement & Moacou dimanche
deg Dachas of ils avaient Vinten
tion de passer le week-end, afin
de conférer & nonvean avec In.
«S'llp niaccepent 2
conditionxy, a souligné M. Vigo

pas

veil, «lui chose est graves

TESTAMENT POLITIQUE
DE BEN BARKA

pitres du

ra,

Taiyasx: oa
revs.

trouvalt,
Ye man
Lie:
Bas: BE:
POctobre 1965.

gigné avec

bHés par
constituent une

BEYROUTH (AFP) —

Le quotidien Hbhanais de lan ~
gue francaise eLe Jours publie
sous Je titre «Le Testamtent Poli
tique de Ben Barks deux cha
e du leader politi-
que mafoeain cécemment dispa -

Le manuserit de ce livre avait
été confié par Mehdi Ben Barka
lut-ménie en Juin 1065 & la mai
gon dédition Hbanaise «Dar Al
pour titre
Choix Révolationnaire du Ma -
Quelqaer semaines
tard, Mehdi Ben Barka qui se
jors & Genive réclama
vit pour ini apporter
un certain nombre de corres -
LE avait encore en s& pos
lorsqu’}T

disparut
ais le lives

tait pan perdu car le manuserit
fat retrouvé dans les papiers de
Mehdi Ben Barka par son fraré
Abdel Kader Sen Barka,

Ce dernier a confirmé Maccord
la maison «Dar Al
Taliyaside Beyrouth. TN eat venn
récemment au Liban pour en sur
veller impression.

Les. deux: chapitres du. livre pu
Je Journal «Le Joury
autozritique de

vertaines

ale

plus

mfinietres,

L’ACTUALITE INTERNATIONALE |



viewr dea Palais royaux sang gnu
ret ne transpire debors... ‘
Chaque fois
pox le probléane de ces zones im
terdites, ou que nous Vavons mis
& Vordre du jour d’in conseil des
pos
Lreuvées en butte aux attaques de
ia presse colonialiste frungaise.
Mehdi Ben Burka regrette que

gies nous arons

Bove sommes

le Parti eb lui-méme cn‘aient ja
mals fit leur deveir qui surzt
été Wéelaircir Vopinion publique
pour ces combacs répévés sous

jes

gouvernementa
sous les deux i

tion et sous leg gouvernemencs
Balafre} at Abdeliah Ibrahim...
Nous nlavons jameis dit an peu
ple marocain que nous n’avions
pas les moyens de 1éaliser notre
programme. If n'est done pas é-

suceessife,
da cagll

fonnent que certains nous accu

manquaity,

fin
né

In

les

Ben Barka, et. leg erreurs. conml

sex dang Vaction des données po
Rtiques de VIndépendance maro -
came tiles relations du Maret

avec la France.
Mehdi Ben

nresure.

Barka estime
Paccord conclu entre la France
et Je Roi Mohamed a la Celle -
Saint Cloud a été un accord de
ela regioment qui vensit
lieu avec le colonialisme
nétait quane démi-solution, ane

Li neo s‘agit po» aujourd’hui de
ge power. A propos de cet aecord
dea questions factices telles que

que

wnt aujourd’hul daveir disposd
de tous les pouvoirs durant les
années 1956 A 1960. En réslité,
Vessence méme du puveir nous

_ Mehdi Ben aBrka, aprés avoir
énuméré d'autres erreurs commi
seg par fe Part? de Vistigial, a-
Joute cnous n’avons pas su déga
ger clairement les droits de la
soviété nouvelle que nous effor
gone d'édifier dans les domaines
economiques, social ef politique,
Nous devons mettre un terme &
vette obseurité du moment

que

configuration politique des
forces qui sont en conflit dang
le pays «est dévollée... Le meil
leur mayen c'est de saisir Voces
won du deuxitme congréy de no
tre Parti pour définir clairement
taches qui
dang Vinunédiat #t dooug termes

LE ROI DE SUEDE
EN BELGIQUE

BRUXELLES —~ AFP —
Le roi Gustav VEAdolf de Sua
de est arrivé ce matin par avion

nous attendent

a Bruxelles pour une visite offi

Litge et de

povronsnoas te refuser fy of de.
aQyest-ce quia povesd la Fran

YVélan

co & Yaccepter ? La seule ques-
tion quill izaporte A éclaireir est
eelly delieffet de cet aceord sur
revolutionnaire de notre

rouvement sationslistes.

chdi Ben

Barks

Mehdi Ben Barka conclut an
peu plus join que ta politique co
Joniniiste était beaucoup plus in
teHigente que nous ne limapi -

sapligne
dans un autre passage lex nou -
breux combats que
da mener en faveur da
matocain, Us se sont déroulés en
tre lesimure des demeures
divigeants de MIstighsl on % iinté

nots a¥ons
peuple

des

cielle de trois jours,

Aa coura-de son séjour en Bel
gique, Te sonverain suédeis, qui
est aecompagné notaminent par
M. Torsten Nilsson; Miniatre dea
Affaires Etrangéres, visitera of
tre la capitale belge les yilles de
4 Gand.

Cette. visite répond
gweffectubrent
mais les sauveraina belges en Sub

a cele
iv es quelques



LE PROCES DES
AMANTS MAUDITS

LONDRES — AFP.

les proces deg -«diaboligues de la

Lavales est ouvert.co matin & 9
h 48 grat dans le chateau de Chas
ter, ov régne une atmoaphire sur
chuuffée, Das les premidires hei
res de lu mutinde plas de
persmines altendsient pation <
ment por obtenir une deg 60 pla
eeg révervées au public. mants Manditys lan Brady
Myra Hindley, aceusés du menur-
tre sadique de Edward Evans,
i7 ans, dune fillette de 10 sns-af

cent

at



















SOCIETE ANONYME HAITIENNE
PLANTEURS ET FABRICANTS
Suere Raffiné — « Sucre Mi-Raffiné — « Port-au-Prince, Haiti.

Clonal ifn ee



ADRESSE: RUE DU CENTRE
«Nog :






won gargon de1@ ans ont 2d. 07
desis, par un itineveire snereiy. de
la.prison de Warrington & Chee
tar-gous une-caonthe poligiire con
forcee. La police a doubters par
regu Vordre de surveiller tror
hommes dont l'un est soupgann:
waver iuntention dassasaner
les accuséa, photographies
des truis ausperta ont éte diatri-
boees a la police locale.

NEGOCIATIONS ENTRE
dah VALIGAN BT
bA XUUGUSLA VIE

CITE DU VATICAN ~— APR

PORT-AU-PRINCE (HAITI)
PHONES ; 2282-2488
P.O. BOK + 1316

























Mercredi & 6 h, 45 of Bh, 16
SCOTLAND YARD PREND
SA REVANCEE

Entrée Gdes 1.08 et 2.00 _

dJeudi 2 @ h. 16 ot Bh, 46
LE MYSTERB

DE LA JONQUE ROUGE
Entrée Gdes 0.99 a6 2,50

Vendredi & @ h, 16 et 8 hy. 15
LHERITAGE DE LA COLERE
Entrée Gdex 150 et 2.50








ie. négocintions emre |e

Diege et in Lougogiavie, en Vie
GG Ja cunciusiON WER Becord xx
yiane leg rapporta envwe*! eguse
et LetRs, SeInvient preg dapouts
Un apprena en. eave quiane dei
RaviGn Yougowiave conawte pa
wk, FOTAE IVivEviteh, Rous Seor
save Ghtas alt gouvernement ix
Geral —~ Qui TIt parue de 1a mu
SiOM OITIciEHEe Pour la ciotwuTe au
Concile —- 2¢ wonve actuelle ~
Hive 2 MOMe aAsut ae surmonters
jes dernieres dilreuives.

GA signatare de faccerd n’au -
Tuc Liu, Ei LOUL CAs, ELoll-on,
quws Belgrade,

LUNN EUROPERENNE
LHS RAMIULUENEUSION



‘Mopored) 8 Boh, Ob 8 ly
LE GOUTEAU. 3
DANS LA PLALE .
Enteég Gdeg 3.00 06 200

deudi h Oh, & 8h, "
JAMES BOND 007

CONTEE. DR, NO

Entyée Gdes 2,00 of 4.96

Vendradi &.6 bh. af 8 he

JEAN ~ MARC OU

LA VIE CONJUGALE

Entrée Gdes 1.60 et 2.60











an pmmtnencnie

CRIC-CRAC

Cate « Concert

Mercredi 4.6 bot 8h, 46
} LE SOUFFLE DE LA LIBERTE
, Entrée Udesg U8 et 2.60

dewdi & 6 bh. et Bh, 15
PHARDRA......
Barrée Gdes 6.99 ef 2,00

Vendredt 2-6 h. 06-8 hb, -16
REVOLTE AU MBXIQUE
Entrée Gdes: 0,98 ‘eb 2.00





Mercredi en. permanence.
CAVALIERS SANS PEUR
Entrée Qde 0,50 /

Jeudi (En permanence}
En lére partie <
L'Embemble Weber: SICOT
Bn 2eme partie +

LES LANCIERS NOIRS
Entrée Gde 0.99

LUXEMBOUKG ~~ AFP ~

4a cormmitssien technique de YU
nion Muropvende de madiodifip-
SLO glége pregentément a. Laem
bourg. Presiiee par MM. vawie,|
we ia BBO, ene groupe notam -
ment jes xepresenvantg de 249
pays whourdpa, des stats Unis, J
ou Vanata' ee de PEurope de
vist, oo













Vendredi; (Sn perinanence)
PAR LE FER ET PAR LE FEU
Entréa Gde 0.60

































































Les techniciens étudieront-no-
tamiment les “‘proolémes «que poye~
ra ig retransmission: televisés ‘des f
jeux elyrapiques ‘deo “Mexico” on f
Yun par gaudlites artifieielies,

NOVY MIRs ACCUSE
IYANTL MALITARISME

MOSCOW: (AFP) =

La. ‘revue: €NovyBirs {nou =
veau Monde}, dont Tea tendances:
nyalent ele dea eritiquéss par
plusieits .orateurs duraht: te 24
eme congies, est tne ols de plus
prise oA partio’ apjourd huh eet +
te tow pir ¢Pistone nepgds or-
dane du Ministére de ln Défense
pour avon: publie: unl teit ode
guerre, juge anti.- militeriate,

Ley autears' de la critique, ig
colonel S. Barents et “MOL Lack
kov. reprocheat dy) oe pdeit! clea
norte slont pas male de Vass
Bykov; Cavan: prisenté wad dine:
ge ctondaticlense et- Tanesos ded
cadrad de Varinde davidtiqns, By.
kov-s,-selon’ aux, dépeint Jeg ‘ofth
CAGES CONE - seartieriitess indifferenty envera
le destin. de leurs inférivieng; nen
pables> -ete,
Opposer lem. officierscde Lalas:
des -soldats, ¥ 4

artnet

CINE CRION

Z Moreredi 6 hee Bh.
LA PRO
Entrée. Gde 0 50.eb 0.06

doudl. #6 be et Bob,
SYMPUONIE: POUR
UN. MASSACRE :
Entrée Gde 0.50. ot 9%

Veadvedi a 6 hocet. 8h,
LA PORTS 5

ty
AUX: SEPT SUERROURES
Jonitée Gde 0,50 6b 0.95,

CINE ELDORADO

Maceredi a 8h eb Bob Ue
LES HEURES BREVES
Entrég: Gdea- L60-eb 2.00

Joust R68 hy oS hy 4s
FEMMES. COUPABLES
Entrée: Gdes' 0.98 26 2.00°"

Vendred? 2.6 bo 8.15
LA PEAY. DOUCE
Entrée Gdes 089 et 2,00

Spaeth bat

a CINE OLZMPIA
DAVE IN CINE

Mereredt (Bin permipnaticg):
LUNVINCIBLE CAVALIER

th Entrée: Gde 08
. Z

Lp <9 ge dendi ne permanente)

Li FANTOME DEO L‘OPRRA
Einiebe Gde 0,59

Vendredi: (Ea permanence,

LE TYRAN Dy) SYRACUSE
tinrtete ile BOF











ae lesa

MONTPARNASSE
Mereredi 2 6h,
LES ON UTTS. bE” ae
}. DUCKECKE RORGIA
Entrée Gde: 6.80: of 0.05

deudl 8-6 be et 8h:
JICGP. LE PRoscRiT
Entrées -Gde €.50. et 6.96

Vendredi 46 hoot 8h.
SAMSON CONTRE
HERCULE 4

Entrée: Gde“O 60° ot 0.06





BE
a

mation ‘conesiente- de. la oréyglt
i€, Uh) Bpiotndd Ssement. de snobs:
wetoire.: Pourtant chacun. gait:
gue Jes conmmandanta « dtnites -a6
Wietignes sontJs ‘chair dele. chair
dnopenple quit neat pas ‘possible
ie Jos separer des simples gol
dats dela guerres,

#Si Ton en croit:Vanteur du! 26
et, soulignent encore. des critic
ques du Journal militaire, le Zaim
vegnait dans-lex soles militaire
dorant tes-dures années. Les in
ventions duns lecréait- uur le fone
Honnetment de: Varniée friva par:
fois:la galomnio.» :

(she sens général deo récit
laisse ‘pensér que. Jes ‘soldate ‘gont
morta pour ten. Mals 26 sont tus
les. Vivants. qui. souffrant, Quels
XUUUR Ré piogue. du: Tuminene soul
Seni de ceux gui sont lombés au
ramp: dthomanrs eondluent-its,

(Vor. gulte page 8}

theca rhea wll sagt

Remercioments

Mine Mimoze.” CHERAQUI|
Me Call JAEGER et Mobecs
née Gléire: Chévaquit, Mr te Pag. |
tour Ruben Mure'et: Mine née Cl.
ments. Chévaguity Mir: ot Mins.
Wabius Stoddard). Mr: Charies
Gagneron 80 Mme. née Simone
daeger et Jeurs' enfante; Mr. mt

Moveredi 4.7. ot.0-b,
SIBOTR AUR ALGUBTERS 2:

send & Toby oe
DE FEU FOLDED

Mendredi bY Re ok Boh,
tdotir de. Semilic)
QUAND LES TAMBOURS
SARRETERONT

‘aeons

OIE PALACE
Mercredi 4 6 het 8: hy 46

LE JAGUAR
Hheée (Gde' 0.00

Jeudi a Gh et © hos
SALAMBO
Moirrée Gde = 0.99:

Mentredi 8°08 heat 8 he 15
Le SAGUAR
Burrée de 0.08

A
| AU REA
Meferedi A Gb ot 64) de
DU CRISEI POUR *
HONG KONG
Entrée Gdes' 2.00 et 8.00

donde $6. het Bho
es LEC PROGHS DES Bus as
~ Matete “Oden. 200° 663.00

Veaduedi & 8b ets B REO AG
LA DOLCE: VITA
Enteée Gdes 0.89 et 2,00

Gs) PABLRdd ae

poe ve: AGO hee wit gr
tH aox GSO TABLET «7















CARILLON

le... Cstingnd:: Caté-BarRes.

tanrant watote vender-voig de

£008. 00% Gul vaulént avoir

wae mindle:.dedétente dang

UR eudte..coquet ot: fréis.

} Un mea varid ‘et de Gualité
f VOus ckieagd,

Move" Claude: Jaower: e lous ene
fants, Mr, Frity” Broan et Mme
nés Ungustte deeper’ et leurs en
fantg, “Mr Gay “Paultre a dime,



née: Claire Edith “Mare et leur
enfant Mr Roger Marc, Mie-Ma
fies Helene Mare,» Mr,

Roach et Mme: née Claire Mt
thelier'etlours enfants; Mi “Mare
Serres et: Mina née! Denise Mates
Beret leurs ‘enfints, Mr-ot Mie
Luc’ Mathelier 6: Jeurg ehilaute,
Mir Georges Milfort, Mirae” Lé-
brun. Cavilly ‘et, famille: My ‘et :
Mme" Louis’ Dalencoirt ot leurs 7
estants, Me Charles Valen, Mr

“Emile Monpoint.et Mme née Of

aa. Valein. rexexcient- bien valid:

rement: le Révérend Pasteur Me

Connell -de: YEglise _ Méthodiste,

le -Révérend: Pasteur Van Potten

de'VBglise St. Paul, les Pastoure,

lu Chorale ot jes Membres: de rE!

giise Méthodiste, LiBeoie: du Di-

manch¢, lea Pasteurs de Folic |

Baptistela Girl's Brigade, tes.’ ,

Familles Déjean, Ptambert, Do-











qille oo went des prod
: caaedle. gate,
i Lereene OF

Aveda
Soutoary
hye ia

Ho:
la









nar ho tle ern

fe

nite: de tealtd Jereene ou Wocdbery, .
epee pr Ae eae Barons:
Louden dergens. pour ls carga

$

mond, Robert “Gaillard. Bou.
eau, Elois’ Mattre, “Madd-
le “Anozine - Sam, ley En.
treprives Funtbres Paret.- Pier~
re-Louts, les -Stariong -de Radia)
dela. Gupltate, lea Quotidienay
ela Noiveltistes at et tous les amis de Port ‘an Prin:
co;de da: Provings.et de Vetus
ger. gut leur ont. donné dea war.
ques de sympathie. at d'amitié 4:
Vocensign du décis de lene. ste.
searvetioe:.
Madame Voie
Gailasoe CHERAQUET:
leur: mere, grand’: more, tants,
pausing enlevée:2 leny affection
le dimanche 3° Avrit’& 6” heares |
dao Vaprésunidl, a) Bépitaroda
Canape < Verte”
Us tee prient . deo aroayer jel
Pexpression de leurs vite remer
. Geneon et de leny profonde pra

1B, é E
PorbaPrincs. 29 18 deed 3088




serene Cnet ante AE, totter ~~
ah OTT

Professionnels, chefs dentreprises, con-
gressistes, ne partez pas sans vous munir de
cet instrument incomparable de travail que
constitue une valise «SAMSONITE»

Valise imitée, jamais égale
Un véritable bureau ambulant.

En voyage, vos papiers seront en ordre conmr
me dans un classeur.

Visitez la MAISON RUSSO & CO ob vous
verrez les différents modéles d’sattaché case»
SAMSONITE silhouette.

«SAMSONITE» un nom réputé dans le

monde entier en vente chez

USSO & CO.

RUE ROUK
TEL 3204

Delmas Market

hworenie Welmns

Luce Chatelain

$

WIEL HAMAMELIS MZROIRR
Pas do jolies femxpan sans jo
lies mains
Poe de jolies mains sans. Mis!
wmelia Maereler

Bana
TIPOO, Place Getlrard, Die -}
trdpureex.-

APPAREILS MBNAGEBS
Paseen tonjonre & Ia
Wabord pour Vere & tapaseer,
Cuiginas électriques, Piles, Batre

ries, Redios, Appareils 4 afr con}
Lex meilisure poem pod

dticans.
ables,

AVIS
CHEZ HERMANN GAUTIER

Les élégents tronveront des
chaussures de 6 pays de l’Eury
pe, dItahe, de France, de Belgiq
Hollands et d’Angleterre
seuples et de qualités supt:

post ceux qui travailient
lex usines, dans les champs, les
conducteurs de gros camions, de
tractaur trouveront des chaussu-
rey de la Tehévoslovagquie (Ceba
avec des semeHes de 1/2 pees. d'4
isseur, antiderapant trés, trés
solides et & trés bon marché. Les
parents trouveroni pour leura
grosses des Soullers coboys, aussi
& bon rsarché, des tits de camps,
des sacs décole en cuir ot des
serviettes d'avacal, dea bas nylon
blanc et conleur 1/2 pour une
paire et des Souliers pour infir
Mereg

peuvent étee echetés



TiPco|

programy
specialisation

euUlgne yee Ce Pro
sb jndispursable 4
Pimeret

saintance ameéricaime POULTE
duns la mesare

aires § sulen
uigounable et a tnvestir lea res-
dont iis disposent, & rar
peler M. Desn Rusk, | |
de la diplomatie am&ci
sté & la fos sar le
@approuver un pro -
quingoennal d'aide a Pe
dye economigne eb mi
« cadre du propram
ae prevu que 92
pour cent de Puide américaine s¢-
ront accordés & 20 pays, 84 pour
de développement
bh bolt pays, 99
nce direct
fournis & choqg pays,
a fui seul bénéficiant de
cert. vs
s provue pour ly Vietnam
se fiseale JA6T BF
monte a 530 milliong de dolls
temviren 2Zo¥ jItards 750 millions
ge francs}: En effet, a dit MM
Rusk, la lutte pe se Hint ae
nent 2 la liveaison -
a davions. Hi sagit de don
ner aux ¥ietnamiens Jes moyens
ives, pour amdiorer la pre
té agricole, déevetopper la
ique ainsi que les sys
doeation, conforinérment

sNous reeornna’ i
déelaré Mio Dean Rusk, que =
nong sommes A s@me de rermpo?t

victoire sux ie charnp de
He, nits yisguens de pordre
ja hataille qui se livre actuelle-
ent pour le bien Gtre et te pra
Sud vietnamiee >.
dEtat a égale
ment évengid vats
ais A la République dominicaine,
Inde et gui Pakistan, 4 la Cor
aux pays d'Afrique et @Am:

Lat ine

2 conche ML
monde de

e des inportantes réper
operations
am du Su.
de documents appar
aus irdupes Viet Cougs.

an. » fis offrent un
Hoag eomplet des operations
Front National de Libérat:nn
son atiitist! Bu Jeartl corn
du Sud Viet Nar.
tide la création du PRP
Lévohutionns
1808

haligy
tions faite
ti offielel da Hanoi, étab
aircmento que Je FIN
Moraes Giana ¢£
FRP et non une or;
tbuale cone il prétend létre
L'aa des documents saisiz av
caurs @une optration dans la aw

oar

Mechine 2.2oudre
«LA MADONA2
Pavel leo! toutes. meilleure:. sur.
place.
En sherk avec toutes. les places
dirachben aued pour votre. garav

im.

Yn venta & Ie TTPCO, Piesa

Galtrord.
\

PAITS A LA TIPCO
DANGiLAS ARTICLES De
WATSGH: +

Dea: Fours, Kichuds, selon
bea & Wiroatne, Chnteia at fer,
pllanwe, Worbines: Broaden, Pa
ea i maine pour enbyaux,: Chalk
oy Chanal; Deding.: Penzen 8
volr nos Wauhines A cobra ot
208 f fomangen iampen 2. Gérozkna
abides.

LAMPES A. Kenosene
200 BOUGIES,

T EON

Blecke-oat

Pos gin ad
Lames § Kecabay of rae S's

se de combat D, sitade au Nerd,
imité de Saigon, déclare ce
yub sud: «En ce gui concerne le
création du partt révolutionnai-
re de peuple, if s’agit Pune ques-
tien de stratégie. Son organise
Ton nécessive i aplication au
B anéme ¢ Pour trom
per Vennem: t indispensabl «
de laisser HOR Que Ce AGE
@ parr apond & une Go.
jon du parti
CPERTOG
A nouvesa parti afin que len
vom ne pulsse pas sien servic
dans sa propagande.>
Le méme document ajoute:
eLe parti révohitionnsire du
peuple revét seulernent Vepparen
ve d'une organisation mndependan
te. En fait, ca parti n’est que le
P.O. du View Nam, unifié
Nord au Sud, sous la dire
du comité central dirigé
président Ho... Prenez
garder le secret le phis strict sur
ce point, en pariiculier su
Nam du Sud, afin que Veacnmi
ne devine pas notre abjeciif¢
(Le contenu de ces documents
Viet Congs permet done de cotm-
prendre gue Je FLN west pas u-
ne organisation fermée de patvio-
tes sud’yietnuamiens créée. sponta-
nément, Ces dosuments prdsen-
tent un tableau précis du Pront
de Libération. oui, soit ditven paz
sant, comple. enviren LKLOOG
membres sur une population de
pis de 18 millions d'hableants.

USIS
RAE
2 PROCES
DES DIABOLIQUES
LONDEES —- ARP
jan Brady a 27; ans, su mal-
‘esse Myra Hyndiey, 23. Hs

8 cote 4 cole dans le-box-

i, Slencieux, amorphes;
Li a ume chevelure on. brosse, an
nee hardi, une bouche aux eb:
lures pendants, des levres sen-
sucHes. Le regard erre sur corte
salle de tribunal ou doit ge: deat
der sen sort. Ce regard est intel
empreimt ure sorte
pee, comme. si d ne s'a
gissnit pas de juger Tim des ori
minels Jey plus monstrucux do
Ebistoire eb corame si ce crlminel
t yuciqu’un daatey qui Tait
commis. Tf porte un costume ‘gria,
correct, une eruvale verte, ile,
un taillenr de twee gry. Hille a
us visage faloi, triste, encudré
de wieehes de cheveux décolords.
5, sont assis ‘dang une: eage
de ¢. Font polielers font hi
haie entre eux ot le tribunal. De
hors, sur jos pelouses du chateau.
val de Chestur, sitge 9 des
Hi pleat, fallge qui méne
marches da chuteau est dé-
xert. Jb n'y a presque personne
nux alenteurs Dang In e
GO spectutours, qui ont ecpendant
allendun dept's sept heures cé
mratin UX pouvoir entre 20
dotrmnals ve











































Le juge Bir Fenton Athingon
repoussé leg conclusions de la
fense, et décide que les trois
meurtres de la Lande dont Lan
Brady et Myra Hindley sont aw
cusés feront Vebjet dm seul pre
Léaudienea reprendra ceb
sets pid:
Derblee, t ie coup de thos
Le jury na pas encore abe
ad ae la salle et ’a pas
encore prota serment, lorsque le
principal avocat de la defense,
ale Emlyn Hoodon, député libs
ral se léve pour demander un a-
jJournement. Li justifie sa deman
de par les argument, suivants:
i) Ti west pas d’usage en Gran
de Bretagne de fonder une aceu
sion sur plusieurs crimes, mais
x oun seut:

Les tr crimes imputis
aux accusnés mettent en jen des
clroonatan et des méthoder en-
aerement différentes:

} Brady devrait étre jugé sé-
partment peur Te meurtre @Ed-
ward Evans, 17 ans, -mwsseeré a
coups de hache, et les deux au-
tres meurtres, ceux de la petite
i y Anns Downey, LO ans, ef
John Kilbride, 12 ans, devraient

d'autres proces.

est Sir Ebwyn Jones lui - mé-
me, PAtborney Général (peste
qui équivaut a celui de Ministre
de la Justice} qui oecupe le fan

de Vavocat général, C'est
ussi qui demandé au juré,

Sir. Penton, Alkingon,.d écouter
Me Hoosew avant de‘ poser anx

la gtestion traditiomel-

: ¢Plaidez ..vous coupable on
non coupable?s .

Aprés avoir dcouté Me Hooson,
Yevouat général tui: répond cet
hamyne qui depuis -dex anois:s’est
surtout occupé des. implications

ridiques: devla rébellion yodhd-
ane, & le voix dante, le: geste
href. Sous la pertugue > grise,
Hovil est. sévére, impitevable, Au

py et

wune jos, dit Sir Blwyn, rimpose
au tribtaal de dissocier lag enefs
dacuussnon, bn ten, jee trols
meurvres sont liés par jaar
kabuccere @y Gulvenr Lure Vopjzet
Gun seul et meme proces,

Le juge, Sic Fenon Atkinson,

o ayuuit, Jevres serrees, le tex
Hole pige gus papesa des pemes
Buns preeedent Gans je pr daz
accheve du vel du tram pomal,
ecoute Jeg deux hommes echuuger
irs argumvats juridiques, Pus
en toute conscm@nce, FH decide: fe
proces conlinmera comme prevu,
Jes eximes ne seront pas dissecivs.

jan Brady est done accuse d'a-
var assussine Edawrd Evana, 17
ars, Lesiey Anne Dowiey, 10 ans,
et doh Kibruth 12 ana.

Myra Hmdiey est accusés d’a-
yor uésassine ies deus premiers
et Waveir huberge Brady, en con-
naiesance de cause, apres que ce
Jat - ci cut agsasginé Ja petive
Leshey.

Ces axsasuinats ont eu lien an
tre le 29 novembre 1965 ef de 16
actobre 1965. :

La discussion entre Me, Hoo -
son et Pavocat ginérel a duré
pres de deux heures, -Aprds a-
vair annoneé. sa décision, gui. re-
pousse les conclugions de ia “dé-
tense, le juge Atkinson a suspen
du Vaudeence 4.13 heures. bile
reprenara.a i4 h 50, , :

ON DESIRE ACHETER
4Du sort des Indigénes. dats: les
Colonies: d'Ex ploitations
Par BENITO SYLVAIN.
Sradresser av Bureau du dour-
mas

Tigtin Pettossigh autre digeiple
dé. Tehigerine’ at d’AlbGkine,” do:
tanteur. du titre omondial, eb’ fe
premisr challenger Baris’ Spaay-'

ky ‘qui'a déji le vent: en -poupe.
Felix: SALNAV IY

reo netic MANA tiie th”
REMERCIDMENTS

Mas Gorvely Aug. LOU xe ~
thereiy bien “alneérement gee pax
rents et arcda tant de la Capitale
que de la Province, le personnel
go Priépitel..Génaral,. events et
evaployes du nings gui iui ont. temeognd de le.
xympaiae & Tocesmon de . 90%
atonient oc de gon houpaalisation.

BE MEROIEMENTS +
Ley tumilles Morisset, Hogarth
Lominy, Hémy, Bouchereau, Te-
mercient bien gincerement le per
sontick de la BAK, Id perso
nel dg Usine de Cintent dvMazti,
ia Direction ct le Personnel des
Statistiques, leg Etudiante et Je
Pornonnel enseignant de ia Bee
oulté de Droit et tons coux 1b
qui B oun titre quvlepnque leur,
ont témdligns de la sympathle &
Youcasion de le perte ¢cruella 4.
prouvée par sitite du dicée de
iwur mére, secur, belle-mére +
Mme ODILON. MORISSET,
enlevée & leur affection le. 2 A-
vrii courant et lea prient de eroi
re & leur profonde gratitude.
P-au-Poe, Ie 19 Avell 19d6,

LOTION ET CREME

RIDAMELIS MERCIER

Plus de xulas ni conperotig
Votre vinage rajauni de 10 ana
parle Lotion et in Crama Hida
mei Warder en
TIPCO, Plucg Gefirard, Distri

brigur-

Les meilleurs riz aux meilleurs prix
Gros et demi gros

A? Rue des Césars

Riz

par 20 sacs. 10 sacs. un sac.

Riz par 50 livres 25 livres.



















font do. IEtema
















Précision at tobustessa:

sapable-de supporter fee dpreaves les plus dures. L'étan-
chéité de son bottler (contrilé 2 une pression de 20 atmo~-
spheres) ronda KonTiklinsensible & Vhumiditd, & la

poussiére, ala chaleur 9} au frotd,

ae

whe FS

ROBERT CARISTRO

Apcionne Woisen GILG



















































“RRS ATA tea woumnann cache (Wassation 18x agmating.

wetinoinlh

Lfteria*Matle Kon Tikine redoutepas d/atremaimende, |
oOnviki une midrtifa automatique. Endérement automatique, équipéd du farneux rotor avec
roulemant 2 billes, elle donne &son propritiele* laséourlté ;

de Vhoure toujours exacte.

KonTiki-ta montrede précieion idéale pour les sporisleg, 4
plus violente et les exigences quetidiennes {es plus sdvézea,

Leg deanion aitcand tgsdeenont pester une Kent:

Cee:

EM.

Masta yin domo legyiian wiggle WAVE |




informations



AU FIL DES JOURS

{Balen

depr de Panaina, Morales, selui'd'Eepagne, le Mar compagnie de agvigation aérien-
quiz ‘de “Balbueno; te Consul Gé- ne francaise & New York, wt
népat du Liban, M. Edoyard J. Yenu ici pour ia journée, il re
Khawly, des tsembrés de VAm- part ce solr pour oe Juan.
bassade.: britannique, de . PAm-
pagsade Américaing, de VAmbas
sade du Canada, de la Légation
polonaise ‘eb de nombreux hai-
tiens, dmis des Hinton,

Le dings, déicienz, fut arrosé
de vius fing

Le spectacle offert par le. dun
sour ~ chorigraphe Nicolas Esti-
verne agréments Ja solrta,

Co turent dea heures trés_9-
gidables pussées avec M. et Mime
Stan Hinton, dans le cadre op.
chanteur du Sans Souci grica a
ks coustoisie da Consul André
Khavwiv.









~ Le Dr. Ronald, Sockoloy, emi
neat dentiste de San Francisco
et sa chermante femme Phyfils
sont arrivés ce matin venant de
San duan on compagnie de M.
Donald Sweet of sn geutille ferm-
me Sara, M, Donald Sweet cat
xAssurance Brokers de San Fran
cisco.

fies deux sympathiques couples,
acgueilliz par Jacques Myrthit de
Southerland Tours, ont pris ie
gement 4 PHétel El Rancho

xRX*

.oM. Uniberta Nebum.
ce matin de Puerto Rico,
onions jours hes Porhan: -P
Srv Roge: rtelou Thomas Tejeda, Ingénieur
Be TOO Avril tamensit Phea de Ma Black, Sivalls & Bryson,
venx unniversaire de naissance inc # été accueil par M. Emile
de Rotve gracieuse amie Madame Uermend, Agent de celte cormpa-
Roger Heurtelou, née Clara gnie en Haiti.

Vieux, REX

La talentuense visagiste, di-
plémée de Paris. a éé entourte
hier en son ézant studio de
VAvenue John Brown, par up
grand nombre de parents et d’a-







arrive
BE



xix
Four Tanniversnire de





Divers

Le 18 Avril ramenasst fe new
vieme anniversaire de mariage
de notre sympathiaue ami Adrien
Pierre et de Mme néy Luciernne




mis gai luf ont fait entendre Desrosiers. | . : .
tout haut les voeux que tout bas Cet anniversaire avait donnd
#L son coeur. eu & une belle féte dans les en

xEX lens de ce comple,

hon-



Nos meilleurs vooux de

heur contina



Le bet du veyage de WM. Geergs
3, O, Smith, Viev-Présuent de
la Coritbean Milis Inc

-.Ce matin a pris Vavion pour
Dallas, Texas, M. George 3. 0.
Sauith. Vice-Président de la Ca-
ribbean Mills Inc. ou la Minote-
rie d‘Haiti

M. Smith est allé prendre part
& is Conférence des meuniers
qui va ws tenir dang cette ville
du Texas.

i sera de retour parm! nous
la Setnaine prochaine



A Plnstitut Francais

AMBI CLUB qui travail
vhe pied pour Pédifica-
populaires n'a
déles speelatenrk














y tous A ve
(fete a



. RRB los we
a tcure SUYeS P.O
matin, Mme Jacue son Some sper










char:
A Po,
Paéro-

COIS Davalier. M Gay

Dallemand.



Tontoa Moats
Z ose rappelast
de ce person
hos puysans.
es facettea vous



ATTENTION
Renouvelez votre glock de




Atre total



Dial, Dia) - purifie, emballit a ;
décdorize. Dial ext dane toza ree € fe aux payte

jes Bazarg qulétunt snoge de Méb-

nie, cérémionie de gage pour Ja
Saint-Féan. La poésie y rontre



Communi ué de le
Ligue de voot-ball
de Port-au-Prince

ates pour arrémenter Ia vie avec
des textes de
Jadotia,

Phitocttie et de










oublies pas wedi 28° A-
Les joueurs sélection de fa Vingtitest
Football de Port-ae-
de se présenter
VUnion Schcol Carnet Social

xposition) le jeudi 2 Dimatehe 17 Avril & 2h. pm,
b 4 henres pan.en te Mme Jo-Bepliste Laplanche, nde
sportive en wue de lover pré- Bimane Larogiliére, Dactylogra -
qui phe au Département de PEduen-
tion Netionatg a mig au monde








ies oppoaera & la Sélection

role le sareul 23 Avril 1946 an ane jolie pouponne prénormmée
Petii Seminaite Collige Nancy.

Enfant piso 8 Heres Sf
Cet événement a et Hea & PA
ja Frangais, Le bébé et la mere
ge portenc & merveilte.

St Martial

Fete





Eramanuel COiGGU
Begeélaire Général.













































EN WENTE

DANS TOUTES 3
LES STATIONS TEXACO

ET DANS VOTRE EPICERIE PREFEREE.

A ges ae Fe

tp enent Ra







































La TROPIGAS vous invite & venix admirer
les nouveaux Modéles de FOURS lode a valle
vient de recevolr. Bt ei yous cherches un cadeau
ges enchantera celle qui Je recevra, 0 oe moe
le moment dotfrir un OUR
TROPIGAS pour ls Wate des Ser
NH POUR ARO GAS est le con-



(Baite)

iuaugurés lundi prockain. Liec_-
lif Curé de ia Paroizse le R, P.
Poupon, & mis tout en osuvrze
Les matérinux sont déj& on place.

Les ravens “ae Ja construction
de PEglise St. Gabriel a Laacaho
has sont auspendus & cause de la
maladie du BR. P, Jacqueg Bloch.

KKK

La trés chére Soeur Marie Ro
drigue, Supérieure générale de
ly Congrégation des Filles de Ma
rie est partie pour la Belgique
aps avoir visiter toutes les com

unautes qui sppartionnent 3 la
Congregation, a Baith.

x

Une belle “manifestation reli -
gieuse 9 6a Hen tout au _conre
de la semaine derniére & lEglise
de Dieu et de la Prophétle a
Poceasion de la Convention an -
nuelig du mois d’Avril. 3,000 ger
sonnes ont pris Dp: Ewe -



ques Charles O, Howking, et Ha-
ry Leemoore des Etata Unis ont
assisté A ta Convention, Les oé
rémonies ont 4t6 présidées par



Plantations de
Canne brulées
Durniévement & la lére Section
Rurale de la Comname Ge Lims-
nade 17 earreaux de terre plan-
iés @ canne A sucre et apparte
nant & Jegn Luelani ont été la
proje des flammes.







Un Guvrage
indispensable pour ..
{suite}

prompent des sajets ct des plans
proposts.



mie partie oles
en 2 xetd,






trouvons “un ppeadie
Comme of pourta le congtater,
ide André Georwus vient
combler une grande lacang: Mais
Pon doit se demander si ce livre
utile pour je baccalauréay <7
Novis di oul. Cortes, te des
in de son auteur n’a pas 6té
e un ¢Manuel du parfait
bachel re, Thalvoulu stout. sitnple
mont faire un travail utile. pour
une Grftuve gui attend nos enh
giens et lycéens, & ia fia deleurs
tudes, Pédagogue, bien thu des
fences eb-des difhicaltés que
mporte tout enseignement, il
Burait-veulu que es dissdrta-
tions de nos rhétoriciens ue fus-
ent plus ces élucubrations ren.
sts et yoal venties? mais Une com
position, c’es th dire un dévelop
pement Jomique et porsonnel ott
des idées générales, netics eb for
tes se subdivistnt et se distri-
buent par analyse en deg ddées
pariiculiéres, comme on antant
de ramification.
A ce compte Eon peut dire
que son. travail rendra utiles
ot pricioux setvices & aus candi-
dats qui en avalent justement be
soln. ala Composition d'Histel-
ves est done & Ja fois un axcellent
mnnuel, et aussi -— pourguol ne
pus le dire —- une bonne action.
Qu'll en, soit {Veit































DANS LES SPORTS

URUGUAY (AFP)

Lapartie, de foothall pour Js.
semi-dinale de la Coupe ¢Libéra
leurs “da l'Amériques entre’ niversided Catolicas.at le: Chani-
pion wngiaven -o Panarol gut ap.
vait: Mae suapendue:. dimanche “4,
cause. du mwaavad” temps s’eab
jouce hier aprés rid? 24-Montevi-



VEvégue! Jacques Vital Herne
Crest pour la premiere fois ayo Be
ne céréamonie a été conduite dans

Je nouveau i Nous
wns Viveque |






Les Miesionneines de
Méthodiste sont en train
du bon travail. Depuis








welques mois, Ue ont entrepris
tes eavanx wa grandissement du
Collége Bird, par la construction
de 18 walles de classes poor ré-

pondre aux besoing des
pour Fannée prochaine.






duit vi bien oe HP) tte
pour se marier & la
du compositeur
nanie.

L’Habanera de Ravel,




Le programme se

jtaliennes, allemandes vt
leg go Wdlangent
ment pour ja délectation
lomanes




mands durent revenit &
prises aur la seine pour
ter Wabord le Réve, st
de Gabiiel Fauré pu


























viene production de. P

Valentini, composi fear abon-



dant du BV ie sidcle.
Complimen! ata

Schnurr.

Remerciements

MmeVve Morey F-

née Fétitie Felix, Mr. ef.
Faure Fé

Mr et Miro
enfants) “Me Yves Del

enfants, Mite. Vve Louis

née “Anna Hélix, Mme. Sve Dor
eily fn-Loule, née: Reine .Plerre-
Louis et) xe Gafante, Mites Due

nie et Marie Pierre-Lo:
Moe ‘Arthar Plerre-L
enfants, My

parents! et alliés,
Remercient tous les a

ticutigrement Je porsomici-de ta
Maison Madsen ex de PEDAI, qui
leur ont témoigné de Ta sympa-

thie, ALYoucasion de ia
leur, regretté.

Mercy F. FELIX.
leur affection. lei 9%

enlevé &
Annih ep, cours, ef leap
eroire hk leur profonde
de.

Porau-Prince, te 19 Avil 1966,

Plaisivs de
la | Musique.

Clest ce soir). 4° 6. heures, gue

Mr, Georges Duplessis
ra. 8 VInstitut. Haitians.
cain sa. Conférence tant

str les Plaisits de la. Musiqies

Â¥ Georges Dunptessis,

ngs plus aetits disquaires, sadow

ital Herne. der

des Colléges seront fondés au
Cap-Haitien, ef aux Caves,

Sucees au, Recital oe

de Pécole alle-

pour ainsi dire classique malgre
zon romantiome averé, tellement
elie est poptdaire, prolongea Pé-
merveiliement de Paucitore.

ora par
uelques mouvements G'ane suite
de eo violencelliste du AY¥ile sé Le
cle. finiggant, Luigi Boccherin,
guite dang laquelle les intiuences

hariivitieuse-

Le délire de Vansistance fut si
éclntant que les virtuoses alle-

Pune des
plus suayes mélodies tirées de Is

Légation
PANemaine pour -ce spagnifique
sucess des virtuoses Hoelseher-et

Pélix; nee
Mathilde: Pierre-Lovis, Mr et Ma
dame Mare A,. Lerehours,: Mine.







L/URSS ET LES
PAYS ARABES

MOSCOU. APP
féici



LEglise
de faire
environ:

et de défendre



déclayé aujourd’hui | Bf.













M, 2ousy: en, Premier
parents,
Bientit

renaissance des bioca

de ce que Yon.

mélodi® Taamiques ne

touche

tien da Gouvernement

devenu

au Vistnane,
ERK
POUR. RESOUDRE

WASHINGTON: (AFP):
aceueilli-:
eepagna

deg mé- intéressés’ pour

Tht. vietnamion,

deux re
Inter:

2 ré le
enéries,

Japon, Je
slege do-la.
rence,

Froncis

accucilliy

por’ la)
by,

Madame Chine Communiste,

s Melle Adtle Félix,
Mare Lebours iy et

bouta : at
Casimiz,
Partie: directement

dont Johnean ‘et le Senré

Richemont. Pierre-

iis, par

Si Rongard -vivait de
mort de

Misnonne. -erice
mient deg

gratiban §

Li “BALLAST NSS Sie

DECES BU JOUR

Monique’: Jules
Horinie snan cidentif’
Catherine | Théddave-:,
Bhen: fizer

Hanfrey Jn Bap
Branté Lavontie

prononce
~ Améri
attendie
» Pande

ne. depuis plugietits antées “a. 1é-

duéation ® musicale (de aetre pur
bic cpar.deg: conféreneas xadio-
phonignes: forl: prisées. "Nul doute
que ‘cotte Conference aura beat

soup de sneceés vu Pintérat qu'el- butear),

le présente,



deo Le Penarala vainew par a0
ad.

Durant. la partio le. Penarol 9
eu ly maitrige du jea, brizent 49
ies Jes tioitetives dee Jonetirs de
VUniversidad.

Par celle victoire “le Ponarot
est. 4 Ggalite: de: pointy” avec’ Tes
chitiens, Samedi il rencontrera
ale Nacionals & Chil

BREME aeby*

La, sélection natiouaiy allemar
‘de de football a vainen hier ‘par
1 4-8 une forte sélection. hon-
srpise.

Le: Liverpool 4 Sisvané hier
vor le «Glasgow. Celtics par 2 &
G pour Ia Coupe Butops.. dea
yamnqueure,

Le Sporting do Portogal a -Gie
ming Je F.C, Porte par? a8.
dans tm match. xevariche pour te
quart de finale dela Gaupe de
Foot-ball de Rortagal.

CHASE DANS Le
EOOT-BALL ARGENTIN
BUENOS AIRES (AFP)
AL Qudlguos: gels dia vharapion
J nak mondial de Pogthall’ gal 8
déroulera on: Anglerarre: whe eri
se preve vient d Coumter au Bein
dee PAssoriation argentine de foot
a

Un ded diveciena techniques
dela sélection netionalé M. Os-
valdy Zubeldia a remis hier & da
Fédération argentine ee dérals-
sion, démission yul.a td. acceptée
par. le Gankell i
dération. “Les ‘entralneurs ‘char.
six de Ig préparation ghysique
de Vequipe nationale Daguerre ef
Cutierd: necaent solidavinds givne:
ML, “Aabledia. ct ont égaleniony. yee
nis Jeud déxaivgion,

Cy Balt sue la’ sersaing dernid
widen un autre Directeur Tech
tigie Si Anyonio Paldatti. avait
fusmenl cermin ga notion.

evant satte. situation Ja PEGs.

ralion arrenting de Football are.”
bile

Upon ys COCyEN See
Sin du mois VEauipe Rationale
pel dere) ofletoee une tournte
i Holes o £0 Belgique
yappelle bgaloment une la
a ne Morniore ley pragele
bey ayalent
preva ghe:

rectour Gein £6: :

La prenlize machin
au monde,

computrencut
AUTOMATION...



iderielllaus Macteur de polets qui ful eat est excudl-pe
abst dag ils de pono ple prnlan Gs gh































oe & chongor al d’accasolrer 8 echelons
Your Pee noe :

WAT vous coxneco
ronan aga
varvice lea plus partolts.















































J” sa iedes clemet on (nen & Wane BNE,

cemstca Vadesia ds Cetra do Coutre PAPE le gn riche 0

Se seipallex votre onracha du thlegbonn.

Curacao Trading

son asaigtance an retforce-
ment & \Indépendarice politique
et économique des pays Arabes
Yoouvre de

paix dans le Proche Orients, ;

Kossyguine au cours dy aes
ner au Kremlin, en Vhonneur de
Ministre

‘Cotte déclaration, diffusée par
PAgence Tass, Mi Kossyguine. a
aussi attaqué militatres
et colonisux dans VOrient Ara: -
bes. Soulignant que les. auteurs
appelle le Pacte
prennent pas en
considération leg :legons de-I'His
tolres, Kossyguine a:enlud ele sou

aux Forces ‘Patriotiques qui lut-
tent contre Ia’ guetre. amérieaine

LE CONPLIT VIETNAMIBN

gouvernement: uméricain' a
afavonablements une
proposition. da... Sénateur
‘Mansfield “demandant: ia convoca
ton: dune conférence: deg pave
aigoudde lee

la porte-parole da Départe: «
ment d’Btat a rappelé’ que: Prevent
le “Congrés, “Mansfield. avait: sug.
Birmanic’ oa
tout: sutre psys asintighd commie
Péanion ds is. conté

Lé. porte-parale a. djouté quis
les’ Etats Unis: sont. disposes.
favorablement. “toute
imitiakivy ‘asialigue pour “entre”
prendre des discusdiony ot quel
siége. doy céunion Pane Con le
tee ie pale tel gue: Tayait: pre
leader “démocrate du
nat” Tig" Suscitait aricune diffical

Mansfield préconise ‘une’ con +
frontation directs entre los Btste
Unies le: Vietnam dia Nord,

Le porte; parole a dtd cot
gard que Ie: ‘Département: oa
vonsideré le“ goaverncniont de la
Républiqie: du: ‘Vietnam: comme
liplteaste.
Mais Hs rappelé quate Pewi-
faire Vis
tat’ Deen: Rusk ont) attired ay

Louis sinsi que tous les cantres: {OOM II NIG

Sensationnel
Les Produits F-99

jourg. dkraurisr pasa denis
‘eer Vaction outrageante’ da
Temps sur, lgobenutée de: on
an Savon
et Ata Créme: mourtiesante
SEOs) eh vente dane tou -
tes. les: pharmacies, led bas
ats ot: les.-studios de bexu-

DERNIERE HEURE

Feonastial. ost le mofflear
vemtde:t ot mre PAsthone.
{West Indies Agences’ dighi-

| POrgunigadon: an -p:

Co.

plusieras occasions tie Ie Wisk =
cong n‘a! ieee
& defendre ses polats de vee,

Notre volonté de parilelpey &
des discussions a dit Je porta pa
role 4-6 offirmés en plusicure
secketons.






xxux

LONDEES AFP

Le Dr. Ramsey, ‘Archevégne de
Canterbury eb Primat de PEglise
Angiicane, a guitté Londrea ce
mati par avion pour un. voyage
Wune quinzaine de jourgen ter-
re Sainte d'abord, . puis en You-
yoslavie,

A Jérusalem,.-16Dr, KRumecy
visiters les’ Heax osaints et ren-
contrars les Ugnitaires des autres
3 chétiennes, “Ti présidera
ta réunion de-Ia:conuniasion’ con-
sultative deg. Egtines Podédience
anglicane guise tMendra. & Jéru-
salem sur linvitation de YArche-
végue de Ia “wile,

Le Dr. Ramsay. sevrendra dé
wh & Belgrade Je-a0 “Avril, of i
sera Vhote dui Patrintche de 1%
give Orthodoxe: Serbe jusgy‘au 3

at

ER ee
DEPUTES -COMMUNISTES ET
SOCIALISTES PRANCAIS








PATIS: (APP) 2.

Les , Dépulés ‘communiates ‘fran.
gaig-n'ont pas: volts. on faveur ‘de
Ja’ motion de. -vengnre. présontoe
par les. Sociilistes: potir condam
ner la pol que extéariare (ly
Président Charley De Gaulle.

Les débats 2 cs’ aujet' one duré
trois jours, Le retus des commu
nistes Vappuyer-la sotion de: gen.
pure Contre tp governement pri
Ve Vopposition, “déie unariterre
ew Parlement: des 41 voix du Par’
ti. Communists 6 1 ‘Assomblée Ba
tonale,

Latitude du B.C. ne consti
tie pas ihe “sorprise dant on
ae ae wucon thoment, i) navait

act eda

aecision | _Pouremementale de. roti
ay lee Torcon frengaines de VO-

FA oe nx, colle désiaion du
guavernement consctue unique
Aspect Powtit de la politique du
Ee bereonnel reallé par De:

| Alngl we troure rompre, Funue

précuire: qui avait eu dieu entice ip

ipsugais, los’ Socialites ot
jen autres. forces de gauche du
pays & Vocenglon des Glactiona ord
gidentielles de Décembre dernier
Joragwile soutenaont on commun,
lo candidature de: Prancog Mit =
tovemdl: eontre joo Ginéral De.
Gaulle, i:
Be TR.

SAIGON CAPR) =

Maleré. ing nouvelle tenga:
eation dea bombardemante eon =
ue je Vietnani du Nord, les divi
geanls américaing font depuin
hor dea wilugions aur les condi
fone gui permeltront de riabhir:

Le Seorétaire dMtat Dean Rusk:
a dit hist & Washingwn dus les”
HUA ee iy coustity =
dion & Saigon d'un gouverneniant
en Pee Bi oa dernier ext

Rusk ajouta que ja paix eu
Vietuam pouvait éire obtenue au
jourd'hui mome, si Hanoi sccepte:
Ge se réaniy he dp table ae conte:
rences,

Disutre part, Arthur Goldberg,
Représentent des Etats Unis &
TONU a. feit comprendre que
ales Nations peuvent, & long ter

Te, asslimer une misaon au View
nam, celle dassurer Je reaped

le dis fait ie
en. Burape, aver son:
communications et la. tobali

vingue evident. et ‘erove z. gjoute :

Me Pompidou.

On ne peo’ prévoly: de hie
pent. privel pot

que européenne da

que

Ros partenaires ee
pernisteront hb conuidérer que coe
défense eat.
as encore ¢ ee

nistre. apras avoir ‘trait do. wre

asfeire x

blime de politique ‘intérieure,

Pompidou, revanant: danss2% can
eigsion: aur: lo pred!
clare

+

déeigion: qui

une Allige négiigenble.

HOSSYGUINE: ATTAQUE DE.

eK

ROJEL DE ISLAMIQUEs

Mo Alexia: Kossyguings 3 vivex
pent ‘abtague ‘aujourd‘hui-le. pro.
jet de ¢Pacta Iglamiques, gu
a quelitié, dans one: ‘plocwtion
Prononcée au cours: dan dejen~
nur offert en. Thonaeur dacPre-
valor Minintyo Syrien,

ae

perract. ae

YORAN © s
ae

eee “de YO-

Sell aty a len dams notre
ave inquiéter nos

4. depuis nly: nurait-
Leque Ya nation ta ‘pitig pulssante
& Le. terre: qui auras,
Vindépendanceas Dag Keene in:
dépondante n’est pas pour autant

dries &

cle Dr






Slee Be plan
vo dy monk say joe Be semis epee

Orient a pours
_Dowwerntment. Boe.

de dies
yrig, nolamanemy:. ©
prédice Péchoe: dy.
igue: AEDS



a EOC:
Le Pronident oO Consuik
Belts de la coda
Sue, de cages: &
tigeiney aa. Vieinam,. eb


























de Sa -poliliqne de rapports ami?
enax. tant: aver jes: pays: socialls-
tes .QWwaved
progrogiiates eto wyancées de PO. >
xient A

atoutes des: Soxves

ahee,
Me. Kousyguiiie wa fai aveu-

He caliision ‘suo problime: Palevi-
pers: tontral rement nds Dougan.
Zovaven qui, pour sa pyrt, nyait
aya ak distacl de: «Base
Inipérialintas.

Dang le Palestine oacupte, ie

peuple arabe. reste: oxpulse de laa
terre’ i de G62 LOSRES BATE Bh”

Ene LOURV EN, © GAEL As.

re:

alt ajoiité +. 4Nous: vappolona B
non arals oi
de

presenta qu'on Pa-
6, Mole. pounle innocent |.

pate! pour. fescerimes: connely pars.
fe Wass OF Butoper:



PROPOS SUR

Le thédtre ext aussi veax que
Je monde, Son histoire remionte 4
bien des rmillimuizes 5 Ubu: son
amoude, ses lols, sa physique. com
ye tout ce qui existe dans Ja uae ye
dure. Ue que nous tenterong dé
faire ici ce nest pas Ubistoriqna
du théites, mais nous | voulgas

souplement.
“Le thetite en tant que sysie-

ie W@idueation est le roller au
Bie guil expeime et ad aL ant
ve. Ui ne doit pag sire Vexpres<:
sion Wuhe elasse,
Men: maby platot ee oe an Bue
TRB : a

Lo Usiitve est aieiai wie alir
qnation des veaies valeurs oe cul-
ture, Bi pour cela, Uodolt give

sional, pope: whiverse|:

‘Mask aiwaeiie watre mans
fostation eulburelle he aruelique,
_ ie Wieatre ral inUimemenl Ve 2

do sie Mosinee Bo gues, Join a

nous cemontona dans gon he
2

de problime de th

ay
be Glse poet wang rilivences & .
Spee,
Nous panvuns

ges propres

pon
paris, cyte te hibire
vertog (Rayo

monk Mires Park

“Hlidle eo dat BRO
avillgiod od

onabe. =

Le prablomne. con du ee
hen. Ce

tre est celbi de Vac

nest gus senles

ENE

qui sagite, cost aussi
foul un monstre chez gu

divelpupee jusqu'a suds ee
fe teow)

des ‘accords. de Getteve, une fois”

que ceux-ci seraiont admis com-
tie base pour la Gn
res.

RR Ree

LE DISCOURS ms
Og

£OMPID -
PARIS (ARPY -—

oa) a sutli que Mr. Melee
Ye yenonce aux conceptions ce
Mi Dulles pour gu ne. atratigie
que le Conseil de VOTAN wa ja,
Wels appronvée devienne en
elie du: commandement, 1! air
me, sate Violer de: secrets, qu'a-
de grande partie pent he mime

ie pajorie des
Alles approuvont notte point de’
vue,

_ Mais dés que la discussion devie

ine PAF md Bog
new oppode A
es deg Etats Unis. Volk ce que
est que Vintégrations s’éerie
MM. Pompidou, répoadast: at ds
dar des leaders de to) oppor)

, these souveral”

at dégazement « francais, ton

de. Vintegradon giantiquo, nom
che Pay que des accords entre:
Prance st les Mtats Unig, oo
‘entre: Ja France ot VOTAN, ne
per miettent aig différents Eats,
Pavair. immédiatement. des infor.
“wnations en: cau dune alerte: Le
yegenu. daderte: Z
dealt: service, ni
‘Pésenu, plus important que. vous
Wavez Vair dele erotre, est: lui
aussi nile nix temnes. de VO +

roes,. “n'en: doutes D4:

Vobjet do. négouiations at, je. te
gouhnite; Maccordas délere: ence
xo Mo Pompiden,

Justifiant. ae cols, fie Mors 1086
pour Je début du proseasus du dé
sengapement, M. Georges. Porapi-

dou-déclare: «Rien went £6 plas:

facheux pour VAliance. Alana.
quedo poser, 1s question de [Or
panisation: au “moment da: renou.
Follernent dg VAtiance (east
Ge an oA iat. (Certalos |

hog. partenaires. auralent pu. voir

dang. notte attiinde vis 3 vis de
réhote pour.
SOK ae ds VAllanes elle-méme.,, >.

c&: Vepeque des enging partant
de That or -attcignant la Prance
‘on “ute, deus. ou trols minutes,
“Amérique en quinze vainutes,
afl devalt v. avait une troieltme
grands suerre on Europe; gle ge
: att pucléaire ot VEurape ee

gan par ly raters ja végra-
“phie, de disauasion gic siucliaive,
4B yee un: jor. gevalt.
survenir

oe
Teen Fi ale Prance ob

4 ees obligations dans Laie ¢ !

a wontlir ortee dea gee ule ot

be Que nous avons de-

$0, male 2)
Dds Joys nous comprendns aul
@agit dang Vaction théstsale de
G

Cine LOnvice

Le THEATRE L

changer: de: plan,

Passer tons len plals dete
pur un plan unjque ae Pes:

pace physique dele gebie, afin.
de donner gu spectatour une Lon
De woplous de la vee
galls delve

qui Vexalts,

Ane que Véorit Artaod, de

thoatrn doit s'égaler Bla vie, |
non was 6 Ja vie individuella, 4
el uapect. tidividuel dela | wie
ou tripmphont les.
ae ine?
qu) bani Vindividualite umpi-
ne ef ob Vhorsme nest plus quinn
et

daractires, ©
ape da ae Wabree

oe he

Ae cama gone
Darl Wareivent pas a comoren-
dre jusa's present quien ne peut
Dea pee be gand pander public
gleak
a Batre thedtre ne pourra sor

o Gira deur plus grand do°

00, grniere que loraue
Cobo ue publle organ

i
ge le voudra Digg. Et ca proble-
dog du public ne sera resolu que
do, 1 diesure of uctaues, mck |

jnatbint siricusemnerd au teavall;
fraeal font Vobinctit | sgrlendcat
reli

ervatuire ‘National aA
Dromatique:





reredi 20 Avril 1066
MEYER |

Bay. da Dessatines
SAINT VICTOR
Hae Paves




PAGE 1

MEMBRE DE 1.'AS$OC IA '.l' !O N I NTE R AM~ICA U Hi D E PIUlSBE ro eme ANNBE ECHANGE HM.M~q.: A JIA,JTI Deux decorations a M. Carte d'Identite de l' Ethlopie DE C ABLES {lk n J (~e ' Gonlt:P1,11d,m t. 1 .. :'~nt::~::t;r:r: . /: Clemard Joseph Charles :::r~!~;lV.100 kilom o. ~~t~l~:d:.;::e: Port-nu-Prince l e 22 M~w, 1966 du nale du Bi en ~:'"rt--au-Princ~. I Thimk Yonr E xce !i enc y and the ;>1.:oplcof Ha i t.ion bt•hal! of r>~::!~/!n~!~:~e t:n !u~eur du c _ m;:e~ :,~c~~~~t~! 1 if:unio11 intc: ; pour les -:_; _. •.' : aridi _ dats -. 11 S<•nligna quc ("'f!1't i:-rUce au na tion al c, M. Priul Orsini ct sc:i . . . f,ft!:~~e ;:no~~b,c 1~n~x:~':l! _ ;:!l:U~ I au BaccitlRureat '' gi~:y1~f t~:~t;1,~~:~ rn (X-ut rou.r bc.~t w1she~. 1\loh:rnunnU Ayub KHAN Pr-cidd~,tx c,f Pnkist Mi Svn Exc--llenctJ :\tr. le fJr . Franr;ois DlJV/\l,lER Pr,h tdent a \' ic dt> la " Rkpubtiquo cl ' Hniti P e> rt1tu -Prince. A~ no m du _ptl.lplti vnkisrn.Mi!; ~ e:! mo:; n o m pro1n<,> je re-me-r• d~ Yotn :: Excellence et le. peuple hait ie ntlu c h il l eu r e uxl\:1eS51lgede t&lic i tatH>U J. -1u'( llc a blen voulu m'e.nvoycr it l"oc<.as?on dela Ft;. tu Knt ic, m,1 :.ch: Pakinnn . En ;~~~~ft;:~ rif~~l;H\~::~s Pr f5}d1.:n! du Pak is:t11n Le President Johllson et la R. D. WA15HINGTON. AJ:<'P. L~nt-anL11tnfricain p rt'sde 1'0 EA et. memLre chi l a Cominlssion de M(-diution lntera~ri cnio.: e.n R.i:p. dominicaine. L i ncoln Gordon &-eN!Laitc d'Et.ot Adjoint 8111.$.'li S !k i l'ent ['etie-n. Ju.Hr iote mex i Min F'ntnrisco JI\ Cl~mai-d Joseph GhTlcs en utt<'n v i~r ")fin11 put. libcre1' l e Mtlx i qu e dant qu'on fos'$C son Clo-gc U la dt la tutelle elrnn gt.\Tc . . mnnifcstntion solennelle qui uu• Ce:,; paroles forcnt SiduCCs pnr ra Heu, comme chaquc a.nu &e , .au de v iw~ et longucs :t ;-;: {' ;, i flici1~1tio11s ft\J)t.'. ;iuLorit{,s d<' N'tte Jnstitu t fon . L Amba.<;-S<1dcut l'bilipJ)C Cunt.a n' avN.: l'f'.loqu.e:ne.e don:. ii a le M;cre!.. rf'mudu le Pr"1iiidcnt de cett-e A~socii..tiun -ain~i QU t' ses collaborateurs de s Jmrole!I l}Jo gicusci. a l'Cgud de son 'Pays et fo.rma le voeu que de., Hen s p l u s itroits un!saent le Mexiqne I\ la RPp~bl : q _ uc d'Hnit.i. Le Gt'n t>ral .Srlgad i cr '.\liguel A randa Calder oa, I'r&..idcnt demanda A l'Ali i lm.,._ deal' Cant.ave de b ien Vvu1oir tz ansmetlre to b.onunAgcs rcspec L1eu;x - •u Pre-3ide-n't Dan.lier. La Grande FCdfr.aUon N:i.ti l). nale Bclgt• dE"s: lm•alid es (l!H4 19 1 8 ct 1940 U\45). plnc(~ sou;.u l e hnut patronage de. Lcurs Me~ jo!tCs le Roi Baudouin lot ct hl Re ine F11biob deBelgique, virult d~ dCcemer sa mCdaillc d' ,.,r d e I n Re conn ai ssa nce a Mr . ClCmard Josepb Chu.r l eS , Pre3idenl, d1 l a Chambre de Commerce et do la BoseJi :: s 1 abstien d:rait participer aux elections ST. DO),-)JNGUE .• \l:• , P.Le . professeur J. Bosch a re.jetC J'appui donnC a sa candidatu• re PHr le Mouvemcnl Rkvolution tu ~ ire 1-4 Juio en affirm.ant qu'l\ Aueu n rnoment on l'nvait <:onsu\ ~itc1~11!: q~: s ~p!)Etic! 0 U:~ J \11'ti RkvoJutionnai r e. Bosch n accuse. le Mouvein cni 1 4 Ju in de pnrtie lii:c avec h :s cast.risl6!. 11 y a de,,, gen s dam• <'I : .,touvenu:m t dit Bosch c1ui lun 1.-'s a.Hibi nat-tu -c Js cles Yanf1uis . SUCCES DU RECITAL HOELSCHER Ju DC; 1 :dida ~e;~d:uBos~l)t: 1 1~ Ju.in POsJlit. . eomme c-oruihio n nu_ SCHNURR Pa,tl du Profe,seur le r,jet de r,r&faion, une maitrisc telle qu'un !~n~~ , ~~~f:t~~:: 1: tt:~;l~ 1 i~~= En ir, a fa.u dit.-Or,um de l'lnt.titut l'rant;ais d'}fa i ti ,rn p1.1bli 1 ~ nomt>reu.\ et' en th ; )U s iaMe iJUX premier ; rang,;. du f.f~t l ';'J: di:tn.ch-aiFnt. de ~ Di J. :omat.> .:s , nvtamnic-nt J'Aml;a.~ m dru-r d~ l' 'n m ce, de heu t :s foncticm nal. res, cc,mme le Vice f'r l' 11id e m d e i :.i. C<>ur d~ Ca,~t i on, M c ? ~ lb:: !Jiumbo is et le le:r Co na i.:il!e r d B la. Cour df i& Coinptfs Me Jul.ta Blanchet . RECEPT IO N 1A: r et"it.al ~vii.it tW pr .XW~ lc.n di ~i:d'ur: c ri!ceptio n de .a m.ieu:x. rf:ua,ie$ of!ertc A la ViHa I!o :m par l~ s s;;rmpatbiquea Charge d'A!!aires a.i. cJ'Allernagne et Mm~ Jo1e! Ko.&thuth .at.in d~ faj. re r e-ncon t re r p&T l eur:s invite:g ee,; deux g:rand:s arlliJt.cs . al~ matid-:1 en tourn& dan a: Ii: Nou• veau Mo:1de. t-Onner-re d 'upplauditssernc nLs &'C~ pll.r l'intcrmc(]fairt:de ~ff Agon• le vl i u ifi/~~q~~ !h;~:i ~:!u.nu 1 ~oi!!i!:h1 ~!A tact P !ix~rp, mus fo c harm(! par la s _ ontHe p.::,ur .D'au tte part J. :Sog_~ ' a . dC piano e t v i olonc ello c.le Bc{ttlwvcn nonce da n s son a11ocntl on J es vlo oU J' c m admire lo cla!r.!ic:i,m,c du lence!il et les per :s.("C-utiom, dont td i:b:r e compositour du .Do~,11 et tlfA• . par c e . chemin. . P ar aillcuni. c compp~it.ion Bose.h a dit <1ue son parti aooep~ cou:rs d u rfd~ tf i l' alHanc e ave-c le . P arti Sot,!illl ia~. i.1 aerna'1 Chrctit."l'l en s ignal.a nt q\l(. tandl11 L'emprrut se:, nt'nt. de-s h&::.a, bi e: :n ~n.dCs -p.nr .Madame Marl~ne f!irWl. paT M. u-t M:me Treinf~. :ril!te ~'~ ~l~dJr~tu1:; gramme permit au public J::;. table garnie de plat., art. irtiq_u.e. prfci!n" foll tendan cca: modemcs me:nt p1t"".iCllt.e3, un " buf!U ;neu:1_ de la musiqu o c()ntemporai ne. ~~ie~f\!~i::~;;l':::\~j:(0'1\~,1~; me.mhn.., du 14Juin sia 1>1'. J.. con tu.Ile r l'rmpos::nt \<-~ . ,ondition '.'I :/onsl.ituent le cvmblc de. eom llyu( t..re ;: m tcm, h:nu l1 l'I colu Nonnatc, tm !te d' !!.Ot'tio <1t1i uvait pour ti t L e Gouv< : r ncment d~ Sylv SahU\\'(' nu scin de la. c ri.re l ~67 lS6tJ en Haiti>. Pa !'t~ io ,m ll . d ' li : st.oi~. nut Pn,foAAcur tlo Scie111:es SOc.i t.l11n s 111!.uli euu CollCgefl 1'.!L ( Lrc.,: d'Etude s de lu G:tpit.:tle, d r 6 Georg es Ct-nit dune quaJ. pour donricr h t.oui _ J es cam!~ n11 BarcRlullrCat cct tn:colhmt t.t um ent . No 5 C l l' . V$ w'en sont toajo'tl's. ----.,...,.,.,--;-:-:ph)inb et n'Out jn~ais _ m~(} U ~ d(! soulig nC! r d'elnst1ci tb ' de : <.et ~ eo mpo.!1il iu1. -c On n'est h'm!liG 11ilr,., c.c 'est un terrain gli3.;, an t,~ cl rop do ,gubjec:tivi~>; ~je : a i nncune crnintc ... Kauf .. . -.i voita. i ptm :,. 1i r Ca co qu . 'ott, P e n s e d~.c(>t Rh6to A ot Jes de.ux 1-,h;Joa,;, At.i9si n~ c.andidat5, -avaio n i!,; pour' rCsoudrc cc pl'Oh!...;-1;li> ,. d ii fl cile, demnndC. H y a d ;x J mjC.la a:uppress1on l)Ure et simple ' d~ :-, Ja di :, sert1 1tion hr3 torlqu~ _l~qtttlle dcviiit ~t'l•c te-tnplM:00 par -:: de~ queistiom1 d'h.iato1rc. ___ -~--::-: Mab, le. D~part.e:ruent de 1:~u n a.hle, en plus ~t.e ambuu:iee de D't;bord }'Andante con V aria• =r::i e Aa!~i ~:';~~~:::: :!jC: f~u~!~re, dOt~r i ~:~~~~ ~=~te>!C :n,o:o,:c: i:= ,o:i:.:c=~ ==:c= =-=:c:& ganiseta J)ilr ilu mfl:lnbre 3 det. j'.Hghi. puis le Rondo bien cr:-nnu Ugation U'AIIcmagne e.n Ha iti, du mU <=, ca : n ti:hi
PAGE 2

Nos Mots Croises PllOllLEME No, 200 \'ALERY TARSIS A PAIU8 PAR1S {AFP} 1 .. .cnMlU CQnto:r 11-. ._i 1.w.r11,., qu. u,a au ., h au t ,:wr a11VO)'C 1 1~v,A1./"t'J, JlUU1' i,!1.11 11:1 Ot\,,\l u• lid :~::~~\ 11:ao~:~•:~ s~nurl~~r .. ~Jvuru HUI a .t't•n• .t i,,1-.uu1t ,i1 na.w dnr1& Ju Ca.1,i u:U•, n•ul•ur au roman c;:;a1,c ,, \rn .v•.nlJI.-C.HV• a .... 10Uf} QUl 'rHIIIH, a• v•r.1 re .inlX. t:,Q1twn1 ~~~ur.~~:u:1:::~:1::"=\~ u au1,rt1 p-ut>ueauo.u Ot i;ru. 'I a..1t17 Tar&il d.'\Ul YO/~ H&.l:c •'&O ~UJI)• oti: ll, ... !&It U!l.t •one ae C~IUO!OJ\C,H "'' aoc<;11:e1• Utl.e lD.LU'VllW U.CJ.Ull '<-i: H~ "\.laWtWI a.• ,l...,ilLlUIIPO.e,. n c_. Q;\U CO.D.Ctt:tl~ M& PfOJC, .il .n~•nuru., Vnt~Q' 'J."at-.1• a an .vilO~ Ul .Pail.ltlOJl pi-o,c:na.w., LoJ:1 .1rea et ,;.-..,1:;w l:i.>rl,i:.Q'iil.Qe irit"l"i" ,,vm1wwnant 110\.anunt..1:te; l~ ro mu.1i.i, 'll.it:10 t>onn• peu~ \Jt> •t "1.,u. ti-rll-ndu.Ll.lu:uunu. ~t'la oeuvr6,, ..-1:. ont i:t.e tme1.ui1,c. J~&qu'',pr~tc \'JDj'. Jutap.i,e,s f>I. CCl.:CL.li-JJMM d'till trjj C"llt-,. "•nont. 6&&141IDl'Dt . le Ji.HU' tn H&J1e. en ~w.,,a1.1 •t en 1\11•Jt.a.nt.. nrr&!}&~nt. .wnt ~•H•tlMO.\. •n COJU"a on "Tl.Vil cte UlpuoucatoR de :.vJ hvtv &.1;1 Ja11Vu, e,11 lncCle:, au Pon.up} et llll Jl•xi~Ut-. L'OCl'iY-•in NUIORCO •.o.!in qu' ii ,~v&it. d&na u. . .aeniflot.te. U-1\fl !lOUVeHe pioott•j.Q.\.Ut.&Jot <~JIClCibo Nje,..:,, \liero.it non), dobt l•etion .ilf:l ]JUUe il bord d'un Paquebot ~o v1ei.1qo(, en lier NoiN. ?,:L -.~r3;1J,:Pt.Jltcl'rt,;i.r ft Puri$ unr bvit&ilWi -d• joliU:L LBS R.;LAT!ONS .&NTRE LA CVbl~U.NAUTX DEii ICCl<1' All',S ;;uRvl'l!:NS ,11,T L'U~"V.N DS/3 ltCRIVA!NS SOV!ETIQUJl:S >WSGOU (,4.FPJ ld, GUl-n Carlo Vi,i~li. Sec..i:a taire UenN•tiJ de la communa.ut;4 ~1;1-i,, •cr1am1 (.u.rope,ena, quali iiCtei,.Q,ir.d:t.•t.t-f'IH--l'~tdtia re1at1011~ a.ain:i, oa&l&•ei Cit .l'U.uiQR ch,. Etri.vain.& So.-ie:t:Lqu..,, Ri1 Af;.Q de uni.er UR nounl o! l ... G ii Ac ~rt i N.E ... Le seul Service Hebdomadaire direct entre NewYork et Port-au-Prince fort _pour l~ 1u.rmont.e.r, il JiL d$:1.i de d'aJvurner d.'un vu dttlx jour• ~on dt'lpa.rt d• ~aco\l, p-rimitil'a rnturl fid 1\lDCli. Oott1.1 Ut.D.lion, pnwoqube l l'o ri&:ill& par l'app.r9bJltion ottioiello donnci• par l 1 union i~ la tndam nat.on dea do11x b.onm1flil do lot tr~ Sin.ya.vtki et D•niel, et.ft t~z::;~;!r :::-;.~~r=:~: :!i te hior l• prcu,ei 1un,rioai•~ par M. D.:r,id Carn,r-, S9Cl!'6t.a.lrw t;i:ntiral d• la FCda.~ion Inkcrn.tll tion&le dfl!l Pan-Clubs. M. Carnr an;v(I hlf'.r ~oir a Moac:on, ava:it pr~ti a M .Virol"l!llli du propoc dan,1 le5quela il •'aaitait, i l' •n <"ontrl'I dt. l'Unioh du &crhail• Sovieti<11ilee, Ja m•oac& dtua.t, u Economisez votre argent en utilisant les pro rluits manufaeturw par !es U s i n e s. Jes d'R(JDCITS NATIONAUX S, A, etablies a Hl--------11 , r,uncErelles Tels que : 1) Les, Bougies Notre Dame pour leur fini ~t l~ur rf,istance surclassent celles qui ;;ont a1tes a la main. 2) Le cirage Marque Royal dont la qualii tSt inegalable, est reconnu le meilleur de par le uub!ic tant a la Capitale que de la Province. ii Le cirage ~Wax" J)OUl' parquet presente dans boite jaune-Rouge par sa formule est dun ,uperieur. Vous le trouvere21 jusqu'a concurence rl1; Gdes 8.00 la b<,ite. Ne vous laissez nae inr!uire en eneur. En vou;,, se1vant de tous """ articleB fabriques en Ha1ti, c'est economiser. J•:vitf:z ,urtr,ut toute centre !aeon i-elative ii r:haeun rfo ces produite:, S1Jyez modernes, en exigeant de vos fournis beurs, Jes bougies Notre Dame, le cirage Royal, i'Ind1gr, .Maroue Ecureuil:o, le cirage liquide i,lanc, Mir e,marron aussi de qualire superieu re, le~ lacets Standards et bottes dont l'etiquet te est une garantie de quantitk, Le:l'sines PRODUITS NATIONAUX,. S.A., disposent d'une machinerie et d'un equipement U un, rnoderne pouvant leur permettre de sa tisfaire une clientkle qui exige Jes articles Jes meilleurs. consommateurs, adressez vous a Elias Cassis Rutt des Cesars, seul distributeur pour Haiti. T.,.is Toyota 700 J,OUf t,6' La l:IANQV.h: C01'U11'RC1A• LE V'HAIT1 vat. Oeu:reuM d'ai, nvncr il,,1,. ell•t)b •tt e.ompt. U' r~v•rin• . ,.a\l. ' alle l•u1 a!ft 1"1-tulS i'h!i.1-lh:S _pvur t., pn.._n tt! .annee liHf6: 'fROlS (Ji n10Ue1~ Sl~OAN deux p i.••, dvt.fe• not.lmment-: fo) de mCl'U!lurt l nToidl nu-m W. iiir, dtnx cylindni; a ,re I.em~•. foaetitlm:iaat :,n:it; d1.1 •itiK:•fli e:paci•u.x d •i!, i;ia..011r un interi•ur h;1x'lil ::k.J dti ~t1•t:te (-C.) •it., .. , thn.miaiea A l'ava.n\; ,a) d'un vuto Pflrt._ba&' a l'arrier•; t>o) d'un cha.st! auteicvf for~•tlt 1.1. :>uspension imupl r-obu•te. ,oiu1:re1, t. l'ntr•or :re r.1700 de bu•qu•a• (twrn ;:in U tar qaatn mctr• l'ttonnant. l"it.H• d' ration, ( mM.rta 0A lti d.ea) 1 n~ e9t18Qmt11~n~ q GALLON d• ;-uolin• aux XANOJ!: OOUZ& (71) ldl t:r~r. tt rtrvitDilltlti.1. thacau }!JLL& ClNQ C!:l'ITS LARS ($ J,600~). Lt11 d.i•nt. •n compte, cl' i:n• d• la BANQUE COM CIALE D'HA1TI, dhlr• pilrtiei1,er -.a ti:ra.r• de c.e-. ~"-~"--''-~~'-~'" tnp.-rbr.,a prillil~!• dfflo1t Loier.ie de 1'Etat llaitien IIY. LOTil OJI Z/.000 BILL!fl'S OE 10 COUPONS A ,y:;o LE B'iLLll'I' IOOJJOO lo.000 0.000 La nl.&nllacrit d• ee livre an1it Ote colttl• par ~ehdi Be.n Bark~ hli~Jaime en J um 1965 la mat lib11nahe .. Dur Al pour titre c:Lf:l roe.), Quahi,1u •maine1 plu• t.rd, 11{ehdi B•n Barta qui 1e trouni.t. lllot11 a Gen9'!,e rtcl•nHt }fohdi Bui Bark.a par 11wn fr~re Abdul Kader Ben Bark.a. c.. dflnrier a con!irm6 l'tl-ccord rilliur d• Palm# l'oyalll nn, _ gatt'I ri•J:1 n.e kanaplre dDn .. Cb•~t:t• Job .Q.P:•. ~(Hl;,J .... On1' p0:16_ le pflQoblkne de MD.• 1!1 ~rd.ii..., Oll .RCJUJ: l',nona i l'orda du JOlil.t d'lln contrail d6• u:ili.ni,tru, iwu, noll• ,om1n&t 1.rouvt'a en butt. nia atJa,qt1•s de in prt1m>& colonialiat. !nln?.i.._ Mahdi S.n Ba.rt.a r•a-iatu e1 par le Partt d• l'litiqlal, •N c:nou, ::a'avon, p&I d~ ,.er cl•irem•nt lflt droita d• la ,oei!U nounll• q-oe ?:WP.I dfor ~n• d'tidifier dana J.e, doiu,1.inn 1!-tonomiqu•, aocial et politiquc, Nuu, deYon, 10.et.tr• un te,rm,e cet1.e obaeu:r:tt6. du mome0.t que la confii:,a.ration politiqu• fore•• qui aont •D. eonflit ]., pay1 •'si d&,;-9il'6 ... L~ tneil leor moy•n c'e1t dt -.i1ir J'oeca •ion do d•uxir,mt. ec.ne~• d1 no tree Part.i povr di&:linl:r dairrr1mt 1~1'1 tieht':fl qui nott1 •tt.ad•nt dan• l\Ja.mbifat•:::1"-2' tl"llnll> LE ROI OE SUEOR FJK RltLGIQUII: RRUXELLIIB AYP L• l'o:i•Guatav'VlAdol:t de Su& tle el'Jt uri-,,O ct rt1-t1tin 'par •,,-lon •. Bruxelle.s poal' t.me vi,lt. ofti c18llt>de troi• joura, Au rouriidt ,ion atjou.r e.tl &l gique. Jc, aoU.Yerafonfoi•, qiai tl',lt a-cco:mpaghi notara._1Mnt par It Tout-en Nilaaiil; .Miniatre de• Affoire-1 r;tr,in~re., Yisitt)a OU: lr,t: In capita.le h-Me-e lea Tille& do L!i:•JiJ:e et d• G•n:d~ Cette. vilite rfp,ond c•U.=, qu'1iffel't\.thie1it . ii y a queJQue:s d~~i,i leiJ 1!1iQtner•m• b'1lge• ~n Sufr u; I'J:OCES J)f;S AJ,1AN'T'S MAUDITS LONDl(E:8 AFPJ,I;), JJrQc-6a d cdl.a.boliQ.Ul!'ii ln Li;..'1•ln> •'eat vUvCi1 ot raatm ._ P. b. -46 .:-riit dana le ehlilit•u de. (;h(,I tn, <1u rf'g.t1ie, mte atn101pbin, atil" cbwu!tiic, DM l• 1,n,tiiPi.'h bf':il n1; d• la. 1n..tinfo -plu• ccotlt p,a,racmi:ies a.tt.ndai•nt _ p•ticn ;. ll)t.l.'.lt po~r obi.i:mir tiflil d.,ica 60 11la ee1 ri,e,•veec. au 1>nblie. d,t;t a~ m.'mb Ma\ldlh> i.u Br•dT _ •t .Myrl\ Hindl"y, 11ecuw.~• du meur ~re ':'ladique d1.1 Ed,.,.:rd ETtm•, 17 ana-, d'nne fHl•tt• de 10 &rtl'l ; ~t AJIJIBICAN IND COIIPAIIY, I. A. 'UIIB ti.KO SOCIETE ANONYME RAl'.l'IENNE PLANTEURS ET FA.BRICANTS ucre Raffine HASCO CRYSTAL :Mi-Raffine POPULAfRE Port-au-Prince, Haiti. KBGOClATiuNS ENTRE J....1'... YAJ.iVA.l'( h'f LA :i::uuuv;;.1.cAY.tE l!ITE DlJ VATICAN AFPl..une•ocia.tlO•• tlnto la Bl :~u~ua:!~~:t:v:;o:;~ "r~~ w-,an, 1 r.apvorta en .. n ... 1 tth~t1 "' 1e1.&~, ,e111111vnt p.tita Qaoo~•.u vn a.pptt:thl l!n. vJ.1.111, quune U-iOJI }'O~tv.llll't'C COOOQ~'4 J>11, ..:.•;.. rtit&r .1.l'lttiVHeht DOl.ll.:)•cl;; t..a.1e a.tita, o.u &;OUV"e:tntmant h Ut1ra1 Q.Ul Ut p.1-:ru• o.e Ja. DUlt.lJO[I OlIIC1tr.t1e pvu:r J.a el.O'-l:ITtt tJW Concil• eo uou.n a,ctu,"Ue m111h .1ton1e a..,.lu ue •unnoni4i, 1e.11 a•r1t1•rea Ql1.11t1uJ.~•La 1,pa,t.n• a• 1'aceord .n'au. r, lll;u.1., till tout ca,, t'roit-0n, Bali:.r:ad•. L'UN!ON IWROPEll:NN& lJ.t!. J."'AUlV.U.tt'.fU:;tON Llill&JdBOU>., "' a b. JA.llf;S BOND 00'1 CONTIIE 011., NO &ll:io 2.00 ot UO V\dN.di a -.6" :b. •t B b. JEAN MAKC OU LA VIE OONJUOALlt En!roo Gde, 1.60 et 2.60 C:UC-CllAC CIR Cate Conce~ 1 JeQdi ti h. •t 8 h. 15 PHA!!OBA ~ __ u 1'.E

PAGE 3

Professionnel~, chefs d'entreprises, . con gressistes, ne partez pas sans vous mu.mr de cet instrument incomparable elf travail que constitue une \alise SAMSONITE> Valise imitee, jamais fgaJ&,, 'Cn veritable bureau ambulant. En voyage, vos papi,:,rs seront en ordre com me dans un classeur. \"iRitez la MAISON RUSSO & CO ou vous verrez Jes differents modeles d'attache case SAMSONITE silhouette. ~SA.1.ISONITE un nom rhput!\ afl.1 tme ~xpl:cei.Uon 1,1.0 ,,,,,H uumw1lu-1;11rL:. Pour fr(,IJl• :::\~~~~cDt!~~;n!!n:~(>~)~~te~~ 1 •::~~~: \'Ui.U 1n1r.;; c1;r:'.'e:i>.rivnd i1 one vi,ion du pal'ti comnnmi•U en 0dlX e•ct.ion~ et f~ la a(<.:•tion ~;~~;i n~;v;~~~::t;~~d~!~;1u:,-~: 1 1; d••;~:~=~~~;E~f !1u~?,~-•; do [Jsr~;t;i~(:~*;{ :'.~~ ;j)~\~~=~~f Iil: 1 . 1 .~ra~_r!!:"~:(i ~,t,~i'~ 1: g11rde~ la !E't'ret le ph11 atdct Mu anl'!, i'llitmai lri,~;:;~ Myra Hyndley, 23. lls ,;nit n~s;:, c(itu c,jie tlan•le boX: .,._, ncr,,, •lenc'Qt ., trn1vrphe• ll a une ebe:Yelute en_ bro-tl:ie, _Oft 1wt h,1ii:rdi, line .i:toucbf'! AUA co,~ l;Urft.11 pendant-.,, df:I li!vtt't Mtn~ ~uellH. Lf'I :rettrrd ~ru aur e•tt. 1;;1He de tribUl\loli oil doit 1ile•tll'-Cl dJ?r ,on aort. Ce rea-ard ut iut.l ligd1t, m:1 ~rnpl't$lnt -d'u1i~ .itnt• r,rindi!brenct, comHwai il ne.iil'a r~i,nit ptii~ de jug-er l'un d0,a cri niiJ1el• le:, plu11 nwnM.ruc-ox do l'hiAoi:ri •t connnt: i,j ee cthninel n'd~,it qudqu\ui d'n1,:1t.,n• (JUi l'ait (t1nH11il!I. II J11)rt~, un coilttimo•irrit', wrroc-t, un~ cravatr: -y(ltto, f;tlo; 1.m t.aHlein: de tw,:i!' l;ri)'. l!llll: s uo v111ai;e f.aloi, tri1,~e, enoadre 1fo u1i\che;,; .i,kthr:vcu.x d{koi 'dmi• tin1i1. e;1Ke ' de_ vur_t•. .Hmt pt~liciJ?rt1 :font h\ ba1• elltl'a ftttX et le, trihOJlll-1, o. hor, ,11r k• 11ehmaea du cbiie•\l nv:dil'wil d{• Ch~1itt,r, vi.t,i;;,9 de& ,1:,,sl~c:11. ll 11ll"ol, }',lllhc, qui m~Ufl :rnx marcb~i, du dt&tett.u ~\i.t di;~ i<:ert, 11 n'y n pr~~!Uf! 1i,1,rsonril! uu:x lll~ntoo.:ri. Dans la tt,illk~ !J() ipttc'.tut{-urs, qui U"f"oir , Lejt1ry 11,, p-.-. e:ncore ~t>S: dmir. 1'.l.lt'll!I la anlle et n'a oaa ,_,n{"ore prf.te 'ierm•nt, lo-uqoele Jninelpal avoc,;.t dr la dflf1u11, .•\e Emlyu Hoodc>n, depute lib~ ml >1e ltlYt< pour demander un j<>urnein~nt. ll juatifie 1H1 :1Ur un NUI: 2J Le, tro\a crlro, imput:,-; 11~..x ~ccu1t1i,, me-ttent en jen de• 1ircc,.n•tanco et de• mHh,:idc:, t1l'ric'mt1nt ditt,nntu ;;uric io;, th\.Sir .t';l'ifj'n, r:.'io:tpoO "1' tl'ibun1J d~ di1aoc1•:r le. e11at:.. (UlCi:Ull&llOll. En tan., Je.. \:roit meui.n• aonl lif.J• pa.r Jt,Q.r l<,1111.~~t:re •'auwcn1, uure l'oo;1et ,1un &eut et mtl"me pr0Ct1• JUe, 0a l''tut.()I\ J\tkin1on, w.; •~1-1i,rn, J1:o\re11 tf~T.tt!illlo, li: 'tot1 n;)l{• Ju~:,i QUl impo-1a d~1peiJ'/il!"'i G-'.,III 1ir""e-,e1em. ctan& ie J>r0-1!-& d•s .-;cCUlit:~ du vol (IU tram lJ.Ohtd, td!lHC k;, l)1;u1 hc•t'11ma1 ecbilU,l[N ie\.r,-, arE;1mwni. JUI'Hllque1o, 'i'u1!1. (,n tol.llt1 conae1fin.e~, il dc-etd•: k 1irocn• co11t1noera. co1nm• prtfvo:., ltJ1' e.tnw1 nl! Jo-eront ptu d,~!',CICitW. jan lircr1ee Brady, ta con• :na,;jr.Jil.nc-t u~ c:1tu1.e., -.p.re• qu• e& !ni ti tl\lt hJ!l,f\,d.<~e ht petite Cea au.uinat-& ont •u lieu en• \.rt hi 2:J no,embre Ht&, el }t,. Hi ,:F..MM\CIEKl>NTS LeJJ 1111.nnllH Jd_ori1aat, Bo-g&rth Lominy, R6m.y, t:h.m.crie:tt11.ul re mi,rc-ltirt!. bi•n •:i.ncti:rdnont 1~ per .(llll~l d• J.a. BN hH, 16 p~[jl,)il nd di; l'U&in• du Clllient d'lia1ti, la Dfr....o~on et. 10, l'f'r-Jorm•l di:• Matii.tiqutttJ, l&t Btudi1.nta et le ~Mlt.nant, tk 1-. .{<'11, ('Ult.6 de Droi-t . ttm1, (:oiilui:; ta qui a. . un titre qu~lt:-ol1qu• lour vnt U;tnoia;a.b db 1aympZ\thle .l. l'oec.&,'iOn d~ l• v•Tte c;rtiall• o .. J)roo..-e,e_ 1uLr 1t1ite dg dt.c~a do i.-.icrr m;;:rei, aoeu:r, beUtt~rr .. ere .! Mine OlllLON .llORISSKT, enlevi-1!. & l•u.r aib,etfon 1• 2 AN t:ril cuurant "t. le• p:riorrt: d• oroi re i. Jer.i:r _pre>l
PAGE 4

Paur r m1 J-u::r,n. i ~ d ti /1/mr R o uc r J1cu.t;t'3lou . . H iL'r l !/ Avril rumt:nait. l'heu r m i x ~nuivc r f>nirc do nai ssar ice dti Hotl' e ,:r11dcu1C' amic Mud t nnc HoKtr Hc •ur le l ou, nl-c C lf\rn Vie u x. Ln tn l cn1ueu:-il! visui,;:iste, diplorn lte de P n r is . a C re e nto u.r,,~• bier e n s o n e1C i::ant studio de "' l'A ~cnuc J -o h n D.row n , pnr u n .zr an d nombrc dl' pn r <:nl$ ct d'u mis au i l ui on t ! ail t:nt.endre tom hii ut Jt., v o+-ux (l Ue tout La s n:nul11 ' t mn c~ ur. I ATTEN ' i'ION I Renouvelez voue atoek de Di.3. ! . Di.ll. purlfie , embellit df o dorL,e. , DiaJ estdanotowt !u Baun,. CommuAfque de la Ligue de toot-ball de Port -a u-Prince INSECTICIDE Carnet Social lrimanche 17 Avrit 6 2 h. .m., f-0!;f nf~;i$ : ::ig:~ i .ii~t ~ 1 tio n Nnti cma t e a. m is an mond c une jolie poupo-n ne pri nommNJ Nan<:; . L'Enb i?t p!5 c S l h r e., S f, J. Cet 6ven~ment n eu li e u rt l' A s i lf! F-ran<;ais. Le MW: ~t t n mC r ~ !e portent S mCn-eilt e. (&die) ~iusle rna que lo Vie; -, co,ng . n~au.ra.U ;.'. aucun• dttt1cult6 U de.f'.endre Ses point.a do VU,. Notre volonte d& . pa:r.ticiper i\ ~es di-teussions a d:it lo porlo p.a role• eM aftirnl~ p1 usleun, occasions. ' t?tf rt~i , !:~;;hcvtioue 11 0 Ca n te.rbury ct. P r irunt d e l'E g~i• c t\n&HCllne, a quitth Londres c .:i nrnt.io par avion pou _ r -u n VO)'l'J;u d'une Q__uh12.0.ioe d e jourr'cn Ulr• ~e Sainte d ' abord, puis ' en Y ou e,"Oslavie. ' A Jel1.l&alem, le . Dr. l{i,nney vi s.ite rn les ;U tu.x \ 's:atnts ct Ten• contron~. le. dfgniU . ltes de , m.!lre 8 '.Egli~,. : ehetien?eJ I)._ l >!6 11 iclera