Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1963
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
un Pods ated Dart a | ne - - “No.212

. i j j , | PORT-AU-PRINCE (HAITY)
Directeur = Administrateur : PHONES + 2282 ~ 2492
MAX CHAUVET 5 : , P.O. BOX ; 1816



UEMBER DE UABBOCIATION INTERAMEBICAING DY PREssH



No 26.872 VOWEL AMEE . MERCREDI 36 MARS 1366

Réunion du Patronat Brejney définit le role |
au Département du Travail Touristiques de Madrid de Art et de la Litterature tar Abele JOLIONUS
















































































orae He Cheude Manuel a Mito Evelyn Domond, fille do M. t
Hi sest tenu hier aprés midi composis de Représentants ou. — A Vavant garde da tourisme = FAmérique. ct le tts So ti Manayrr de ta B ct Mme Mareel Domon ‘
au foval du Département du Tra pos tonaae et de apécialix européen et mondial, Espagne se Les ron onneis du Tou Vie ques ven du Séminatve Ce jour ls trouve dane les
vail et du Bien Etre Social une nartement du Trava. fa au cours du mois d’Avril le me “nurent a oY Voccaston | ete. de San Juan . . gracez de Ia vier ane santé ro-
réunion de chefs Wentrepriacs in Le Chef do Service ? wége di mportantes aseace tou- y MUBCOL (AFF) sak, des diffiewllus ez dys defi- - Pamanehe matin eat fonts 8 haste, un sourira dange et des
dustricHies et commerciales da 2 au Ddpartement du Travail, sistignes, au cours desquctles | even Leur critique la € Pe Oe Te re ee de ie réves de bonheur,
te but de diseuter avec les dirk M. Roger Farrean rappela que font discutés, de facen scientifi- ri able mudéle «Le P..C, de PURSS a de wut dans jes oeuvres dart est utile M, Claw ee TA ree e 1a en ce jour de bonheur. pour
geants da Département le pro- OUre @ commen Ge, tous leg aspects du probléme HEepagne offre temps huutement apprécié le rd- et nécessaire, car elle permet aux Direction de ln KOA & Portsu- cle ot de grande joie pour sea
gramme dey prochaines manites- nes commicromies et ct dex techuigues du Tourisme. = part ante au Congrés une mie is des écrivains ot des artistes, sovidtques de lea surmonter.> Prince, arti a he “20 nombreux aris, nous au disons
tations coramémoratives de la P& populeuses de v2 Capital, la pre Le Gouvernement espagnol ael one inépuidable Penserenements a déclaré M. Leonide Brejnev te du Travail, te Promicr Mai pagande propre & motiver tes in donne une si remarqualle Impul i 1 dang son discours devant le 238 vi M. Brejnev, om rencontre avg ars pour ae oe 8 jie du bonheur, Evelyn, ef laissen
{Bes Léressés 8 Ja féte du Premier sion & Vindustrie touristiqne en Conurés, cité par FAgence Tass. ai dea pseudo - artistes qui an 86 tenir pendan' nial ate nous joule de notre joie.
Cette réunion fait apile A une Mal 1866 & raigan de deux mee- Espagne a préva un programme fa grande indastrie onde no ¢L’Intelligentaia eréatrice est gui leu d’aider le peuple,.se font UR sériinaire commerce te eee ae ad
premitre tenue en fin de ln ge Par your, assurés par des de travaux cotrimement pe derne, farteur de calvure ct dy déc par le meme but, par les mé une spécialité de noircir notre te PAS! Luitrick Jean Lowia
ne dernigre avec des Repré- iens compétents. TP ré - ¢t importani. ivterents thénws ni sion entre ivs peuples, recs aches, que le Parti, et le ardre social et de calemnier no- Ethade a é6 aceueilli par sa a Plnstitut Technique AYVIRON
ants ouvriérs, leade:s eyndi- > le concours empressé des intéressant notammens la psycho sa peuple govielique tout enter tre peuple héxoique. Hs sont, bien oy mante ferme et d’aulrok mem Hier soir, notre sympathi-



calistes pour assurer une large rons pour faciHiter fe stiects logie et la saciclogic dans le phé bette itale, les 3 Soulignant que «Le Parti se pro shir, peu nombreux, et iis ne tra
participation de tous les gscteures de ces meetings. nemene _fouristique, le tourisme Q

et de toutes les forces du Tra- Rime Yolande Plenmmer, Ghef comme facteur d’éducation et de nement capnitel apporie ang non, nistratives et les décisions arbi- et les sentiments de notre intelli

« all A cette commémo ervice de le Femme et de culture, le tourisme comme ina velle foig’sa contribution > la traires dans le domame de Vart gentzia exéabrice, qui- ot indisao

; ant parla de la propagande trent de coinpréhension entre enuse de Uharmonie jirdernatio: et de la lHitérateres, Ieler Se- lublement Hée au peuple et su

© qui est entreprise dang les les peuples seront disséquéa, dé nale crétaire du Comité Central a a-

s A personnel féminin et battus, & la lumiére de Texpé- vest danw ce contexte qwil con jouté :
gna Vimportance du pro - ence ai se des gitterents vient de Placer la rercontye de “ymeurons tovariablement attachés rie 8

me d'Agstirance Maternité pays invdés a ce grand Congres Madrid. & Vesprit du Parti dans Part, aa térats de ln Patrie Socialite, 1 Fs breux aris et le

le Gouvernement qui se tiendra du 18 au 80 Avril principe qui veut que les appré- va de soi que le peuple ne peut wes, me Mine Claude famille, de Qavgon Dabbas, Re.
écialt de la fem prochain, dans la belle Capitale UNE INTERESSAY ciationa de tout ce qui se fart pas ignorer:Ia honteuse setivite tin (National Store} sige Evelyn présemant de: ILnstitut Technie

bres de sa famille. gitg ami, Ludriek Jean-Loule &
Landi est arrivé & Portau- pris Vavion pour Montreal.
Prince, M, Larry Codacovi, Di- Ludrick est alld étudier la mt
recteur des ventes intcrantiona- seniaue Piet Vinstitur. Pech-
les de la ROA we York. Re- nique i

Parti, Des renéguts ne respec- J nant du Séminaire, i fest ar- Hoa 4té salué bh Vaéroport pur
tent pas ee qu'il y a de vias #2 rate tei port une visite ac quel $0 pere, le Lieutenant Obad Jn
C our des soviéliques — les in ques’ jours, Louis, d'autres membres de. sa,

plas! By



nance contre les méthodeg aumi- duisent aucunement les pensées































Max A. An
it fait rem-
‘étaire dE































&






























. espagnale. FORMULE ESPAGNOLE : dans le domaine. eulturel soient de ces geris, et if les traite, com- Z ; : Cig. que Avivon en Haiti
ws paria du dé ) Poland omon, Chef _ Le Gouvernement espagnol, le ASSURANCE TOURISTIOQUF portées du point dé vue de la me ils le méritent,> Mio (Ayr ee fice) of Ale 6 ia. Pan
nL da Travail de la ciliation té Département du Tourism: et de Le dernier numéro de h particulier eprit Yes thimes de Ma information dEspagne ont pré gre sur Vinté- Apréa avor affirnié. gue sl’art f >

clusion gue‘ sdans: les organisa- 7h) vie haitienne conime. aie Orly Sonny Benedict




deg Trs- porta Paccent vu avec méthode et minutic Jes ssante formule ed’assurance - socialiste est profondément opti. tions et lex Institutions créatri- présente le mardt Joie’ ai: Sans ivle 81 Mara” ramonera Vhea
exser en am les modalité: moindres détails — d’organisation quer que vient déta miste et constructears, M, Brej- ces, il convient de crécrtne' at Gouct Hotel, avec: an. délicieux Yeux: ainiversaire de" naisgance
< celles dé i tg Reine du Tra. de cet extraordinaire Congras qui pagne Le grand organe pari nev a poursuivi ¢ «Cela ne signi mosphére de | haute lexigence, “ps syeene, an -orchastre entraj. da Wéedrend Oaly Sonny Bene-

Hoa soul
manif
La Steurk
erte negelalre de

va réunir A Madrid les Délégués publie a effet un scomme- fie pay, évidemmient, quwilne fall dWattachement- aux! primeipes: set fare Gib “Chet dela Mission Cuic.
voroles du Chef de @Espagne, du Portugal, dos Phi niqué Havase qui renseimne com rive que ce qui est bon. It de. respongebilité civique. de Par- panty a Seals Hsivere SHUG yell @ Malti,
PArONS GO ae lippines, des pays de PAmérique me suit sur qclie cassurance @ chez nous, comme én Je tiste devant lo penple> 2x Le -sympathique Révérend est

de la Préparation Ov Lutine ct les observateurs de now rishiques + : °
Willian Paralgon. preux pays, oe ee ten, bonrigtiquer Un hither’ heition. wii latement connu A travers les























Le Miniatre omité de Préparation dont les Etats Unis ' eL’Espagne, comme beaucoup 2 Ee détyats te chronique : dliverces, couches de nos populs-
coppération mre 3, ini < wae a de pays meodilerrante peract aportite dé Now °¥ ov}: tlone: urbainéa et xurales grace. A
ae dp gportifs, fe Miustze Cl yo Combed se wénmit — erie # 1s dousear do vou dlimat Les Principaux points du rapport Te, Sf easing: aportifes amé in ministore fruetuenx depuis

de la politi ; cinta da profram Palai de retruuiver cette atmoaphire do Breiney veams. parlent avec. Indistated, aon. ordination en Mai 1937,
Politique dont, porns Ge au Palais vacances, inais it cut vraiment fe i dtun Jutteur haitien gid’ tait < Dee le début do-4046, 0 a tom

rent de bon cout. Hier aprés midi, le Comité de youl & vauy offrly des evacanc



is parfaite vor é : . Suite, Ye No dhier sensations Now York sous je nom Wwendé ‘Ao faire ‘valoir son’ éloquen

t de parfaite core 27 membros specialement formé sans soucis, car le Tourisme Ue (Suite,.valr lo N » : de. Mr. Bait. 86 permasive dans des cmuserics
par S. EB. Je President & vie dé bas est une véritable pre / MOSCOU (AFR) beancowp phis ivoportantes « -s6- On dit) que “c'est ain wiwperbe: #ur les onder. de nod stations de
la Republique «# tena.une premé Tot est pened et réslise po






le



Gou-




font consacrécs a LUnidustrie: des" giitate guia le: style du. plus gadiodd{ fusion:
































. be et Jongue séance i Ta salle du rantir la qualité de votre svjeut. PROBLEMES INTERIEURS: pions da consommation. iaand lutiour du monde, Anton Lore de 4a prémitye Sitie wis

La Bentrée Conseil du Palais Nutional. _ Mais ce gui rend les vacances tcl A} — Eeonomigues : Le plan By -~ Politiques’ + ne Roce dant ik est Pease: Eves tale ea Tanvier 1958, ae9
Parlementaire ; Le Comité est chargé Vorgani lement agréables eu Ea p a peonmals i ~ 1985) n'a. pes Le freesidium du Comité Con Nous -almeviona cntend eonfdrences str de: chit. pays

drinetive. sex Ia prochaine visite en Halt: yae est au-dela de cette yealisé dans certains. domai- (ral sera yeonplacé par ‘an Polit pigtenr Rivera OL Pouda WHat. Surent.: grandement «soli


















je Lund: ii 4 de Sa Majesté PEmperenr Haile politique cconeertée, la ¢ @ n-
que, conformément au ler Selassié, . tiflesse et la cordiaHlé de tout
de Varticle 61 de la Cons- La séance a duré de 4 heures son peuple Meilleur accuell par-
we atra Hen la rentrée par R08 9 heures p.m, SE. le-Rré tout. assurance du bon confore et
sident Duvalier rehaussnit ide Aa

assurance Ma



vs et notamment dans PAgrion burg, . : “ fear dh Gymapiun | de: Porta?
tare, ce qui a ou dew effets né- . -~ Le: Buréan du Comité Cen” prines ious donnce son opinion Intollectuel brillant, « teland
fauies sar lq développement.” de tral dP. C, de da RSPSR gerd’ nur ce Monslour Balti dont par dBthnologie, 1 fait partic de.
Vindustrie lepire et la production dissous, étant: devant. inutile, fone luc dnusnzlies gpurtlfe dex piuslonrs eroupomients ‘¢nlhurel:








méme —ion est allé plus loin cet 4) fi taires. LO mi Pour gérdoeratiser: © ehopre Pits TBE. de ia Capita
Cote te neo ia prewdéere reuni ne aed ie ses, ts denrées alimentaire: ae 4 6 Sovie z
expesa de du Palais B pre e orénnidn te ane 7 asourance tonristh: veuu plan geinguennal (1000- favants ne aebivite ace fori nee lhe tee Aion oe Grete
pregramime. atif ex particuliérement au que. Pour, te SORE nt fomle de a 0) prévoit une ereduction sibs pp A v és : a ba raEbe Hk
Participation fat Général que dirige arn 65 centive par jour, vous étes tantiolies de Véeart en! la pre qisives Aux“ Sessidag- oda Soviet. dE a sleciia Naitions hourmern 3 Je titer gion



notre a et confrere Félix Pertes par In mah agsuré individucilement peur tous . ‘equipement ..Sepreme sinet que Tes Jois
BAILLERGEAN, .on — wwmarque Lundi as 2 Bois Thor, “Wes ‘aoing médicnux ot aze'donts dastion ge oe Basommat on, nae piis Tiportantes seronit wouniis © a ty ae
beaveoup d’activités ides aux I'Usine de Velivert diriyée par pfouvant vans arfivey posed Ja a PAgriculture, Une discuikaton “A” Peéchelle de da emugne, Joa wiédee’ ‘Nous felons pour lay ‘dea voous
urmalités riglementaires en vue Mr. Oscar Mars a pris 4 acei- frontiére ©.. et méme pour yos ba uy Mindustte tg rea Nation. tis Dee Gilbert Mellon eb Bey de santé et de: bonheur:
de ta réunion préliminaire du 11 denigiianent. Les pomipiors sler- gages si @aventure, Hi vous arri- ineitaine mnie dex ressources Le partieat’ opposé a etou- | nald: Ducane, Bowers da Gow. . KER
DSjA plus d'ane quaran- tds ont réussi & ciroonbarire be valt de los égarera. pric te Teime de-divection: aduiitdatta versanient alemand, Ds sont alles” Nog eiitourn







« igtal, jeux aporti























Reine da Travail de Députés de la Provin- ElGau gui ourtant ovcagionné five. ou de décision arbittalre en Se -apbcialicer dans In Gaberculo: ude Peewadk Gobb, o grand
itetions de lOrdre Na ce pk arrives a la Capitale. des pertes considévables, “ mmatidre d'art “ou de lHtteratires, 38: prepiilasie eb" traitement, eBosss de ln Compagnie de Pax
Te a vbance sera exclusive aa Hasco @ subi une perte den Succes de notre compateiote Cavill nisis {J deincute smalierablement “Pendant une aunée, dane le pro- bac Cumme Ul Faut est arrive 8

fon de la Reese du Dpt é an renouvelie. viron 4.060 gourdes des suites . guidé: par:-ales “prindipes ‘lénint grave de formation paceleren la Canitate, 1 y 8 envitcn deux
i mera du Bareay qui sera char- de Pincendie qui a éclaté a Pun Tippemhauer & Vétranger - tes esprit de Parti dang Fart» da Département de ly Santé Po semaines. lo Ge rejoint au Bons
de conduire les travaux de ia de ses champs de canue & Sthert, : Chl Sockiex S blique pour. te traitement de la Souci, jeadi dernier par’ sa /me-

© eb dernior i ne Nous venons dapprendre avec: DICA, notre collaborateur ”_Bpe- —=" Le’ Salaire minimum, sera, | biberculose. ” |e, Mime William BL Cobb. ‘par’

Anniversaire de plaisir que notre correspondani. cial oceupait leg fonctions. d’As- progressivement: augmenté)jus- Le Ur, Gilbert Mellon est Di- a Glle Cotton. étudiante de dev

epecial auprés des organisations sistant du Chef da Service de qua 60 roubles par mola ch. le yedteur du projet du Cul de Sac xisme année & Vassar, Yun dev

«Ecole de Chez
Hous»

Aujourd’bul raméne le ler an
niversaire de Vimportante et in-

ieee atignsles dtabliog en Euro. Tindustrialisation, dela prodvc: “gygteme: des pensions sera ame. et 18 Dr Reynold Ducasse, resi mollteurs colleges de yeunes fis
pe, pour. les questions éeonomi- tivité et du perfectionnement a Hore dent de deuxiéme nanée au Sa- les dex Btata Unis, parson fre~
“ques, sociales ef juridiques, vient cadres dirigeants au BI. Lea donctionnairés et: gm, Tudotium de Vortan-Pnnce. ye PR) Stewart Cobb, xa. femme
@étre nommeé sous ~ directeur du ‘Tout en folicitant ce jeune eb oplayés de Bureau’ obtiendront pro diss ont te saluée h: Vnéroport oo Mary eb-gs Tile Mery Digneanil



























3 iia q spay tenie: ‘Outr > brillant compatriote pour ges. sue essivemiont la. gemaing -decing | (Pat membres de leurs fansl- Cob, etudiante de. collége,
ereeane publication ; al'Beole meee oe Cone ves comongs en tere étrangere; Soars. S ene Jes; Hes conteres et amis, oils sont aelen vacances: dé
) one rare vompéuauce see emi he, la Soe i exe pour le Nous he renouvelons nos bots "Le nouveau plan quinquen- og XR FE printemps.
Par Serge ROCHEMONT lente consveur Marie Carmel La ‘éveloppement industriel, comer- yooux de réussites continues.” pal aang o de de aL Ae Domond : Luandd sont avivé iv la Ca
“ one “quer du cial et By ricole $ = ‘ MAE EAE, SONG GES oR ‘ ‘ 6. tha ‘
m1 Ft a og de mares we Oe Ma Mona George Hina gteGte faeias ng, Aueartal 30 Mar, umane piss M, Manos Labavrre

employée aprés re ie ee ees Se Sheen
e MOSCOU" {AFP Q Bont dans la tuyauteria:
Minneapolis ee ty sans oa a Brgy apt He Ta
veers cieete PURSS oe Jnontre depese au Les see . Gdes eee ot cine ‘passent trois
cai (Afeneanale," Mimnesia) 1S Geren “ca ie panne” ORE @ Petit GoRve ous 'su caval Hai

tuote Mile Monn ‘Georges: dile (UL Tappert approuvé Geéslable: - ie6 operations dui déte Tirage wt RandowhY Soba

” tL par le Comité Central sore da i * oi ap ct as
de M. st-Mme Guston. Georges, OH : deta Loterie de VEtat Hoitien
habitant da: raciie - Chrétien ‘3 tent, Brejney a proposé aux 8: qui ont ou Veu ce matin an joe femme Eiuibeth
oer ee part
Poyt-av-Prince, vient’ d’8tre. nom Marades chinols.vme nouvelle 260 |: cal “de: ta rus. Bonne-Pot se sont partly. bier solr“ aproa: quelques

. . : re, Poet irk a 4 dans le financement du dévelap-
de Passe-Catabois, c'est re, Péquipe divigeaute de ce pé onomique des pays ae
suffisarament developpés Asie,
WAfrique et d’Amérique Latine,

de . " Cette edition spéciale comprend Str la base de compensation en-
rahende ee a _Eigtonde in un sommaire copieax. Outre les tre produits primaires et _biens
rubriques ordinwres, on pourra @'Squepement, Vopérations achats

lire une importante étude de Dr Yentes, et de financement direct

magissunt dans lex Pradel Pompilus aur le paywan de projets rentables sell pour le
vg de la foret, gro- haitien, une page du Di Legrand ‘compte dé VEtat ou dorganismes
a pore qu'un egorge, Bijoux sur Ja Paycho-Pédagogic, publics, ‘soit en participation a-
uigarenzement ayncopés la chronieue gastronomique de Ye des. soe" économie mix



Laan ceremouie du ‘Bols-Caiman e, | irige: :
“an notre butol dans une large fresque musicale Hodiqne & prepare Bn ReMEero
+) qwharnonigant le tamibour coni- iene qui pagaitra game

que i le harpe et aa hautbois u @-














i OUte ee .
“sh sue Un @ % Afrieains, impréce- Mme Kolande Valmé Thévenin, er $8. 08 Privée més comme techticienns de Labe Peni au Sonmet = Moseay et & deraulées, avec’ tout Je 06 ernonial jour 2 “Fothimatiaves & Re
por Tote Jie: ts ter tibles et germente des sytres articles dun grand inté Le Dr. Tippenhauer nous 4 ratoire ot d’K-Ray en Childron's Les. a teage: Lean, “Virginia
cormbattants de la Liberté... tel rét. promis de continuer A préparer Hospital de St. Paul, Minnesota: Chefs dea Partis Commu Un Comité. indépendant super x KON
le doit Gre la Suite Syphon A cette occasion nous préaen. Pour watre journal des articles . Mona | Georgeacvient | Waveir nstes de WBurope | Orlentale a- vinuit te turage. ‘avovat américuin | William
que de Jade Villard. tons nos meilleurs souhats de Ber le développement Sconomique son dipléme. de «Noxthwest Ine V8leD4 €t6 sans doute averiy de Petit Goave a cotta fole-ci, em ~ afereill et oa Jolie. fomme Evelyn,
Hi est cependant fort malhau-- bonne fate a Ecole de Chea nous - é ses importantes tiches et titutes dy-technique do Laboratel este de conciliation de ln “porté. Je Gros Lpr de 100.000 -gour arrivés ici vendredi, pagsent edng
Pods Vhistoren haitien, le eux qu'une oeuvre dont on a dit et une longue vie gate Ja carrié Ses frequents déplacements sur re médicale: Bart fe F. Be Sevictique, Stant “dex-avec le Numéro 10.868, jours parmi nous, In sont de De-
BoieCaiman, pour thre moins ft de bien wit encore imeon- re— @ continents, Nous Inj adressutip- nog felicita GOnRS Ge Baciney four yee ep ctk Mumeros HBNOL et BBA ga troit: Michigan. ite ony pris loge
brillant que Verliires, n'en et du public & unetépoque of ta Avant de collaborer 2 ln SOFI tions et nos vooux ‘de succds. Tesse eaten 7° le-2i de ee gnant: respectivercent. tes lots de mont A Tho-Lélé. Evelyn Merrill












mois une lettre dont le: contena: 15,006. gourdés ‘et de/10,000° gour Pn
Wavait™ pag 6té “revels: dés ‘sont -tombés: K “Port-ad-Prin eat ne exeellenta a aad

Pour les sovidtiqies qui“ con-. ee, : {Suite pega a
fraissaient le ton dur du” yefus
chinsiz A ne pas assister au Con

° Sieprenantes “Bev AE Le Ze Anniversaire. de la Fondation
Les observateurs se deniandent de. €
% , oven meurt al cette attitude’ trouvera plus

@ est se conrar



pourtant be peeine alygnidicatif

car 7 est le déterminahon, VAc

te Woe jnillit 1204, on effet,

BRR

Alphonse Henziques, |

que auteur des “Kako

a crée et min en seine poe a6

rénemie du Boletaimana haute










mu dex veour pour U2 CeCPBite des wesiot
oe fe Be anciens du Petit Sige

soeveees SQM aiee ase 26 Mars 1827

street reproduite 5Ur tien dea Aneclene Bleveg et Arnis
que tous nous DUR dy Petic Séminaire Collage: Saint


























































penates : L emeot ig godter et Tap ;
en genledr, sainaranat ae ee vol, ge 1s aa ean Ss ee décho ¥ Pékin que les proposi- Le Diseoura du, Gérant de la Caisse Populsive, Monelour
sonnages. En 1247 ion tit une e oeuvre al iminemment reeuelllement, Par Constantin DUMERVE fons ct Urtsident, amnézicain i Mand A, Joubert
Vikas, ional 1 Geessalrement ¢: oa
4 fare fort aioe? ihete de eae eas nessa ieraent oe oh, rout, Je. pagratenre se , dene puis ater & dive la un orageprintamniéry” assombrit paix. Monsieur le Représentant de. des Transports et ‘Coane
Ez yots vuiturels doit elle longtemps ppidestings & devenir eon fils 2- éniue, la tendresse profon le ciel. La lueur des ‘éciairs il- Hi est. incontestable de lautes Son ‘Doce dent Wie de la RE tions dont je is le eramt, ia
Nujt rouge de la résellion et ster dats les Himbes de doptifs a la lovange de ea eit rdlistration sans réserve uti lumina la neige ainvioque Je vi- fagons que Ja direction du P. C. bi o Président &. Vie de la Repu’ ‘pins cordiale bienvenue, os al
dz Ya colare, de Vine 4 du 3% rep, humble et picux, sage da moribpnd.. Un coup de sovidtique ait tenu compte des sen PARE. fe Seeistaive a’ mables invités yui ont voulu nous
sang ropandy ag la vi : ta L'on pourrait pour Védition Phontme vera Diew est celie 3 rant Beethoven, ve Mal tonnerre le, fit sursauler, It leva timents exprimés par lx majorité Monsieur le Seerétaire d'Etat apporter par leur: présence en



. eee bie, le ; i - ee ‘Travaux Publics, des Trans- cette enceinte le témoignage ré-
OuyeM? dune. tele musique recuurir & be . tre Supreme, je pins grand peut la muin. droite, serra. le poing. des représentants des Partis £ dex 8 HEB,

viene a de mouvement, expo. aaseription. 4 ms ° louange, de B a prere, Notre reli @tre parmi jes Dieux qui peu- La main pabattit, inerte, sur la’ res, ports et Communications, * — confortant de leurs sympathies.
par Hector Ambrolee qu: fur Gra Une Asgocintion sans bat le. ¢Qnolque que vous fassiez, on pa Plent 'Olvmpe Musical. couverture; ses Pauplbres se Inis Car les Etats Unis paraizsent Président de la Caisse Populaire Notre gratitude va due fa-
lamer: doué’pour la Puinture, crati? pourrait bien étre consti: rolex ou en aetes, Talten tour ou Edouard COLONNE. xérent & demi. Hillenbicner un gagner dans le Tlexs. Monde st Mersicura Jes Secrétaires:" et con toute particulitre A Son Ex-






























































in tute eb ac dév et ee ” _Déja, le sentimental Testament jeune madicion lui ferma les aceentuent lew offensive militai Sous Sevrétuires d’Bgat, cellence. le Président & Vie do Ia
pour te Muriqae “ pout Je Pod the ee aa evouer A unt a Le om cn Seigneur aur Sera om Tm WHeiligenstad -~ faubourg de yeux. re au Vietnam: Sur de plan de , Monsieur le Vice Président-de République quiy en_désignant un
Nuit nolee, orage ct tomerrs, Vabon pas exemple du Co- ces an Pate, Vienny —- lnisealt entrevolr que Lautepale du cailavie exécu- ja politique intérieuxe et malgré la Caisse Populaire, délégué spécial pour Le représen
yenla unpéramg, Dardeau, ve. wits du Journal régionnl «Le Qu'est-ce qhe la priére Qui je Maitre allait prendre vcongé the, le Jeintre Banahauser mou- des rmumeurs persistantes, sur une , Messieura les Ciggbres de la tor A. cette fete, 2 voulu marquer
cillants, grands \arhres .deapés Petit Samedi Soirs qui digea le it Potficacité de ta ps? de la vie .,, 1 le visage, réhab:litation de Staline, Brejney Commission de Crédit, “Ye vif. intérét qu’elle porte an
Pome, pretréice veticinanin, “baste de Capole-la-Mort ur Vone Cummuant q ; Devenu solitaire, peu d’amis i . ster & mre pas fait allusion. 2 leasiours: les Membres du Con fonctionnement de ls Caisse Po-
horde. setve transis de froid of es places de Portede-Palzt aDlen B ln promltes place —~ etlouruicnt VAoteur imisortel de PUNERAILLES wa pos non plas mantionné Sell d’Administration, pulaire du Département,
Whorreut.: autre, ¥izion Inepi Le Clab Curl Broward ae vedt- ea A To ig notre premise devole !n be arene Symphoni 3 oe Krovtchey, & part quelques ti- Messieurs les Membres da Co- Que Monsieur Je Keprésentant
da ia Chpbnonin da. BulsCeiroon i pas enynyé dang up but ana école de La. souffranes nuit ot Jour ti- Les Dépoultles Sorent. cunfidun mides allusions consacréey A dé mite de Surveillance, de’ Son Exeelience vouille bien
saisie dens toate a. trapblante loeae’? wo dlemeaion 2 ait. VE, railiait ba force de résistance 4 Ja terra. le 27 Mare, Evlat ex-. noncer le Subjectivigme. Mesdames, Meademoiselles, Lui tranemettre, avec “les vince-
neaulé ‘par Hector Aimbreies dont uel haltion ne serait onthou- "La Pre Le all's a, He aoe oe, Lragent constitution at by wordinare, 4 oa hs Quant & ln structure dex org — Measieurs, rex remerciementa de tous les 86
> Te tee pallucinante pout thre gh trades: Pong Bohs poaw VER velle 16-4; gagier cog nombrenx “que, agonic § commenga le sJankis Emporeis dAutriche. nismes directeurs da Parti i con ciétaires pour ce geste tant -ap-

pointe Gate we gee Wong de. tion de la Suite Byraphuigue de



Mars, Durant deax jours ses dow wen dea fundrailies. telics que vent tle remarquer que. Vancien Péprouve un grand. plaisir & précié, lear attachement proforit
& Jee. dnde Villard. ou Symphoale du 4 ent, trouffant les Beethoven. . olibure, dénommé. praesidiun voud aecucillir, ici, ce. matin eb» ef inddfectible k- la cause. de la
x Se 8 Roig Cattans? FIA mowvements de Vane de ‘Titan Vingt a trente mille, hommes. -& partir du XiXe Congréa'repren 4 gouhaiter, au nom dea Boelétal Révolution Duvaliériste.

2 an Vulecd, 1 see Un peintre se met & desuner Je , : : dra son nom, primitit.: » res dela: Caisse Populaire da. Dé
oe : ode {Bolte page 4) ehakees. | Hourant, «Vers lea cing heures, (Suite ‘page 4) (Bulte. page.4) partement, dex Travaux | Publics, {(Sultepage 2)






~ Bar - Restaurant est le rendez — ~ vous de tous ceux qui veulent avoir

| cadre coquet et fraisl... Un menu varié et de qualité vous. attend.



«LE NOUVELLISTEO



Nos Mots Croisés








Election blanghe, Jendi dernien, tes anquel les ‘pins gpandi nome nom...}..u 6te-eréde Cetterdanse, bercall Bile vier Mudmver uae Porstedl 2B Gh. 34 0% Bb. 18 Mere ® 6 book Bh.











3 i BS . ars, & VAoadénde frangsies, de la seine et de Vecrahuappor ts emustiéas, ext on eit de -dournéede plusieurs.taae E UYSTERE BLE CER Be ,
PROBLEME No. 185 a vig le Président Paul Reyaaae, tent lear concouts dang dag num Georges Gavarentzqui @ compo eiainenée on Angleberne: emerealt an TEMPLE HINDOU Eoteée' Ged 200 ot 4,00

be M. Hunry dy Monireid, lous ros dittérante de” ce qifils fONt 65 La apusigue du Oba... jeux Anglaise}, en Abemagne. Enirée Gdes 2,50 eb 4.00
wan.4 deux condidais wa fautenil de dhabitude, .Clest ainsi yar ier Ee . ~ on Aman GE | anf Jou! & 6H. a 8 hk.
YRmwe Mvaven e 7 Prenem ~ Sorte War] yovort d'Harcourt, n’ont obtens yy Cowl, notre’ comique bafouil — M, eceger Pompidon n'est Jeadi 2 Gh, 15 (Séance unigue)) LE VICE ET LA VERTU














































Pavel! en trois tours de s¢rutin la ma jeur trumére Un,-jonera un duo pas encore bien Gr de Pendroit avant de tui faire retrouver son] SUR LA heen ES Entrte Cher Lee at Ter
g um Titre étranger — Epo - te requies. Ow comptait cuassique avec i pianists Sam od i passera ses vacences, I} a «mervellleaxs entreaol de la rue DES COMM NC.
Se ba majorité était pr gun Francois; Charles Trenet et déclaré que al était atonjours de Verneuil, ob elle, étudie main Entrée Gdes 0,99 et 2.50 y Vondvedi & 6
‘aeaud chanteront en - maitre dana son ménages, il irait tenant une cmerveilleuses chav] 5 oo a g oh. 45 j. MARIE tapi






LA PEGHERESSE
Entrées Gdes 0.99 of 2,00

les voles ck ie par suite de deux pole ge , Bruno Coguatrix, Direc en Bretagne... A la grande nuit son que vient de iui écrire Jae
ord de Eeasse ‘s blancs ga premier tour, de VOlynipia, et Eddie Cy des reporters, Gina Lollobrigida, gues Brel. Elle a eu ce derniex
Charpente. xx" joueront la comédie. Anna Karina, Claudine Anger ct & Végard du composieur « sll
ie Quer André Malraux - arké Cassel et Mousta Marie Laforét ont pris fleur ra est rmerveillouxs...







{Séanee du Ciné Club de P-au-P







Vendredi & 6 hb. 80
{Séanee unique)





























































Bae Georges Auric se poureuit quant che feront dn numéro de danse vanche: toutes les quatre arms LE ROI DES ROU
au de FOpéra et de VOpé a Claquettes; et Jean - Paul Bol d'un appareil photogra bigne, et xu% Entrée Gdes E20 5) 9.88
VERICALEMENT we. Le Minigtre des Af mondo paraders en cow-boy. Le Jog n'ont pas cenebed arder 1 ae Pe
feat’ os Cudturelies vient de nom fiew le 18 Mars. gu flask les journaliaten gui as aissance du jazz Pout ¢- BOD. ot.B be UB:
} —- Being —~ UH sore da Mort ‘mer un comité chergé d’étudler xox x sinitient A la saicse.. tre,. mais plus sirement. ppisaui : erred 5 DEVORE
5 . ; eeripn dep dene Lneatres. My. quand on proteste BBS ee wots nguvenn: geonie. de jaw, , b Bowrés Gdea 0.99 ab 29
a Expéce de Hime ~~ Le pey R avec dans un théBtre, cala s‘étend Au ihéitre, presentation de 2 Paris. Calnidé s'appelle eLes .
avi BiOn , . th sans doute pour faire La derniére victime de Vintempé «L'amour, vous connaissez?» gui cred k 4 5
sapreint Gatkection — to. evitique... Au peo - vance du potlailler n’est autre est Vaduptation de ja comédie a Marcrodl AS bo 8 rea beet Bbw



faut dire également que ce quar
tet sympathigqne qui vient de sz






we donesco Gui sent fait er méricaine intitulée «The Owl
+

ser be
i trpiter de: fou and the Pussycato. France Ro.

a







Entrée Gde 0.50 a 0.08 DE LA MALAISIE






















fale seka 3 if ;
evtion des Mims de sa nouvelle piéce ol. i che a easayé de transposer Yue - prodwre & |’Anditorium 102 de’ Jeudi AB h. ot Bh Eatrie Gdea 0.99 at 2.00
at alnal\que ls ja faime tion & Saint - Germain - deg - ta Maison de VORTP, est compo] Ls pinGuEs Vendredi 8 6h, ot @ hk 16

& Ghroude
e gluire
Us peuvent







RRS sé d'un président - directeur gé

les écrans de Pa. s e



Prés, et a donné & ses acteurs,
Bee de Mareel Carné Megeii Noel et Jean - Pierre ~ “néral, Wune seerétaire spécish -
: de Henri . Georges & Cassel, un dialogue qui se veut sée, dun profeseur de mathéma
ithe 4 if & Paname> Le A Ia page et ne parvient quik tiques et un journaliste, tons
a2% par une snuit tre vulgaire... fervents da jada...
On prépare fébriiement Je cé- an coarse de laquelle KEKE | .
lobre Gala de YUnion des Arti une “pouvellé danse (devinez zon Juliette Greco est rentrée au (France - Amérique)

peurront vor
SONT LACHES
Entrée Gde 0.58 et 0.95

Vendredi 4 6 h, et & h,
ZORRO LE DIABLE NOIR
Entrée Gde 0,50 0% 0,96

LE BRIGAND
DE LA STEPPER
Entrée Gdez 0.99 et 2.00°

&

Moreredi & 6 b ote be
LA BATAILLE DE NAPLES
Bateba Gdeas 1.60 et 2,69

Sendi 6 6 ob. et Boh, Lb
LAFFALRE D'UNE NUIT
Entrée Gdea 0,98 ob 2.00

{Suite de la lara pags) - Jeudi: (Er. Permanence) Vendredi 4.6 h,

at 8h b
Bn Jere parts DIVORCE AU
L'Ensenible Wabort SOOT Entrée Gdes 0.99 FALiENNE
seiner

En Sime partie:
LENFER DE.










































LOLUTION OS PROBLEME PRECED

VERICALEMEN ©




Mereredi (En pormanensa)
JUBDER

HORIZONTALEMED BErirée Gap 050

. a

set F
























































































































Mesdemoiselies Mesadames, pea, ef Fon mesurera toute Vim | sentruider pour la. Libération rations gue celles prévues. dans GENGIS. KHAN
‘ portance de cette Institution dans Economique au Pays. : Tes stabata et les mesures adm} yt eo Gade 0.99 CLIVE G7 aD,
r - de cadre da Département, Lion Mesdaties, Mesdemoizeties, nistratives. :
; y Messieuxs, Mesdames, Mezdemalzalien, Véndredi, (Sn. permanence): Hererets, (Bin! parmanenesy
en Hs " Lea réalisations de la Caisse. Messivurs, LA. VENGEANCE DE SSORE NCE
e Popula e nitalre de notre Populaire du Département des Avant determiner et de 60-9 yy COLGESE : VENUEA:

Excnlence le Travaax Publics, de Transports sex la “parole Bo, Comptable a Batrés Gde 666 Entrée. Gag 1.98
Jent a Vie de la Républi - & Communications, de sa Fonda. Va Vous gonner fecuire: du bapeg
VHonorabie Doctour Fran - tion a ce jour, sont muliiplea.et port Statistique Chilire ces Opé Sl oerta deudi; (Ea permanence)

rent dex Travaux Push,
Transp & Copumunica
Dans la vie des Nato



















































f ti i i {Saleen location}
a vie des Instilutions, HL est DUVALIER done fe Gouver divers rations , de” in “Caiass, de duilety M »
tes dates ue mera t Pabre sou Pr . irice A elie, nombre d'adhé- 1965 a Janvier 1986; je ne puis CWE CHICK © Litusemiie Nf 1-Hapliata
SOCIETE ANOMYME NAITIENNE ences, 4 des rents ook Bu jrouver une wl + Fe eet Raaninicteatit de is e En Betme: partie
n ime halles nécussaires ot i) faut say tion facile & leurs probleme éco Caf OTS & ia tas sia ‘Marea: b 8 6 Bo et LES wee Pate Gs LA Cote
PLANTE URS ET FABRICAN TS iter en vue de méditer sur ce . nomiques, AIOE nos HG ciomten 2 fe TE CRPLPAN Eatiée Gas O00
KHASCO CRYSTAL a GG fat eb repartir ebargé A. ce compte, Hl ext préférable Comptabilite gener ba Depar )mintréa Gao O50 ee ERS
Sucre Rafliné «HAS RE ‘ vers des ob- ane développer de lalsser parler les chiffres; fe pravanes Publics: tea Sek Vendrodiy: (Ea: permanence)
Sarare AGP: 4 > T > ‘ SY’ : aR 8 Vesprir de vous le constaleres vous - rebrnes EPOrts. TARE RICE LORS" Jeudl BB oe is i ony wt '
Suere Mi-Raitine
Port-au-Prince, Haiti. un des moyens dont 1é des opéritions de i& Caisse, en Chef deco Département, -no-Pntrée Gide 6.50 - ot 095 Enarhe Gde 0.90

plus optimistes. . f
ee fa § Communautés inguf qui vous gera donné dens quel tre ti Omer. Lochard, 96 aux

Ce fat en effet le 23 Mare








4 Viger nt doveloppe our prd ques instants, comptables” payeurs | Biot” Ak. Vendtedi fo Goh eb Ooh,
Oe eee da Benamique Tig. mouvelr te bien we en wom mas consinberes yoe Juapricl mand, Decasteo, Mumc.ot Aggua] PAIS TA: TRIERE “ Cu POLL?
ve de cette 8 . @Etat, bres. Nev dea besoins sociaux, lev opérations de fa Coopérative Hn qui nots, apportent lime collie Fo TOM DOOLEY . Muvorel & Oho ot 8 hy is
pwoollence eur Tack. h CONN un tel suecoy que se Limyent seulement 2 recevolr boration ofSience: A la: genlion de} Botrde Qde O50 eh O98 LES BATELIBRE ,
J Cambronne, que prit pais- i i actuelle - tes Epargnes des Sociétgires ot A hu Caisse. PE LA VOLGA
new vette Sovien Canpérat? pou partuat de cunsenby des ‘prdts & cea dex - A vous tous qui alos wenig 66 ee Katiba Gia: ODD
aEparene et de Crédit dénommée one spécinies gai were, Copendapt, an etado ap - matin. nong entourer de. Videe

4 ‘APETRAP groupant tous lea
68 ie fe Licpartement,

ive regut Pappto- )
uation de tous, grace & olla (leg!

tui Bows dovena tre en droit chaude. présence, noua disona du Luan? & Sewdi AGW. eb BOW AS

de tourner nos reparde vere des
wlnjectife. plus Constraints «bP? Profond. de noize, soos, LE VILAIN AMERICAIN

Conpére- Keulables, tale pax exeriple we Merci cordiatement et ommfra: © ay
une ai sera vo’ Pharmacie Coopérative oh lea termellenient, Velidied & Oh. et Boke aS












soul soustraits A lal Qui} Mendbras” pourraient acyuérir les
fers et quand “de- wt Oe : © LES PATELIERS
“ “th > yuppeler produit pharmaceutiques & prix : 7 q
die ou un, a ong ee ee one ance réduit, c g DE LA VOLGA

nt WX leurs
Leer aie

Entreg Bde: 690

&

le ces grands pass ont pa On pourrait tout aussi ‘bien
ir & fade e. Dévelop- dans le méme sens eniviatig ar ta

“yt, aciwel création de petites-entreprines in 4 . “ yy Y

if Reine! dustrielles dont les ‘ réwenus all wees vite jisdicale ie oe Ag

» gi sépé Memerwwent Ia Caisse, Autont CLOT. quit: ee tragva’ 33 G 4

etre She de. projets que nuos sormmes on .. gle des Rees. Wang ot Ave, Chicte > orcserli BR Ob A Ob Ib:

ae, Tes gran train détudier afin de leg gou. tophe. a 66: translérbe: & Yan é
ae mettre aux différents Comité, sie “dea: Rues -Waageccet. Capoia,

de gestion de-ia: CAPHTRAP, at. Ne: 116." Les: Consultations: ge
La realsation de tela projets -donnent toujours aux mémes bev






par des *
en rappghts a



les difficultés
parents pour
anx besoing de leur Pa-

MWeorcredi 8 Tb. et 8b.
MARU ELA deud 308 hh. et 8 he Aw



all your pein? needs

¢ ige ‘ ital di ie to matin ho86 ee O-he Soir ; BES.
| gurtout quand His gagnent exige certes un Capital disponi- res ma LARS ACUTE.
oF 1 oe » rendex-voug ide: 32k Go Tdléghe Joudh 27K ok Oh. Entrée Gdes- LEO et 250
7 Cest dans cat esprit que nous 26 348, LOEIL DU MALIN
é YONG pris et-que nous prendroas ; Vendredi A 6 ey et. Bok. a8



avec lapprobation. da Conseil “Ad Vondredi 4 Fh. et DOW CONFIDE:

wiginentit aes Rosarey prepreg AVIS (Jour de familie) BUR VORBILLER

fastes contraires aux inerés CHEZ WERMANN GAUTIER PES FUGITIES : POS eC Wea 900

propres de la Caisse. Les légants troaveront des
Nous voulong que tous lea Sa- cheuest 4 as Beye a Eure

ciétaires jonissont des ynémea P® ie, de France, do Belgl phe

droits et bénéficient des mimes ae ee fae pupécteu = é A

avantages sang d'autres consid’ yo. dug chaussures Antéricaines 2 eB i pos 1 oe geo)

Jeseph Nadal @ Ce

















yaargue® Claston,. Fortune etal, Go
pour: ceux at Saveillent date eat celal ta
QUARTIER GENERAL DU les. usines, dens lea champs, tea
DPT. MILITAIRE DE LA conducteurs’ de” gros camilone, ae peponr Be MEvOURG
POLICE DE P-AU-CE, tractor trouveront des. changin, (4 / eu WOO
P-ay-Pee. “Rép. THAI is de la ‘Tehécoslovaquie (Cebo
Le 28 Mare 1966 Bee ded seimelies de '1/2 peen, Ve
paisvenr, canbiderapant :trés, tréa
AVIS solides:ef:2 tren bon marché. Les:
parents. trouveront : pour: Jeurg
= HL est vappelé anx. intéronsts ave gosses' vies: Souliera eoboys, ausal

conformement & Varticle (2) de & bon Iarché, don tits de oe

wa Lei du i? Septembre 1955 des, sacs hecte, sh. cuir et

eréant le Service Winspection des serviettes d’avocat, des bas nylon

Véhicules, les _ voitures portant blane et eotlleur 172 our, me

plaques privée et celles ayant aire '¢ et'des Souliers ‘pour, infir

sur ienrs plaques. d' umnatvieuta~

tion Vune des mentions «Offi -

eléls, 2Diplomatiques, aGansuls,

vService de VEtate, cores Ar

mées a ‘Faith, seront lnspectées

entre tz Vendredi ler e& 'e Sa

reédi 4 vrit 1968, -de ? oh, 38.

ar, A midi et de dh. S0R 4°h,

pan.

Leys Sarcedi ef la veille des

Joa forts, le Service W'Inspoe

tion fonctionnera juga’ midi.
Prédévie Mi. ARTY

Colonel, FL Armées Haiti
Commandant du Déparcement.























ap toe baie dine




18009











Le stylo le plus
avantageux entre vos doigts.

PARKER
SUPER 21









, Nous avons lavantage d’anngneer qu'une par
tie de notre Hotel «Chateau de ome
olres, Vimmeuble dea environs ‘orien
célebes Parker “Si” Mais in fo Prince offrant le plus grandiose eoup d’oeil sur
. ante est uae OE sau! I t 1 1 t até * 4 » mB
eon esenn t areas. te Forker SUPER “2! pax a mer et la plaine, a 6t6 aménagé spécialemant
LAMPS Fee” de ee “Soetehonte, en Sppartements indépendants “pouvant bire
some pomiculns Ber sperseise den longs par des partienliers, -
de écoulement de Fenere p pre Sepp artements sont bo de je “
toute possibitte de fuite, i measure fort désirable — valle dé bain avec st ase chautle
; jot fo aust 6 ences oben: . et eau froide —~ et sont jax
Haz & Guio Puireanars ue {ls sont constrults dans un cailre agréanlo, a Ia
as m8 gt we vive ovat Je température y eat eonstamment fraiche:

BYE 2 We sie ie Nous prévoyons de lea lover A raison de 100

Ho est “Meoge da als
Patker SUPE "DI a, de ate
Conky gut ie mime modgle gue ie

















Georges Near. Bue. dena Praga?

‘onic iaentl ay

LOTION BT CREME APPARUILS UCHAGEES - , 0%
118 UERCIER ; :
de cides oh cow Prave taalours & ‘ TIPO d ab
e te © : :

a
‘goetd pour Yar Seyeaaets




pus ov



dollars. par mois, petit déjeuner.com
tre intention eat de lea mettre dla
exclusive de peravnnes oflih

Pour wus renselgnementa me B We.
Michel. Gubert, Journal «La Vatins, awl) pons
ra ed bean le Visite des | lores

























ree hogs 6 WE Gre FauneANT pea ar rues la PLUE DEMANDED AU MONDE











.
:
)
;

‘ de la
BULOVA& MONTRE
. traditionnelle.

Le principe sur lequel, repose |g montre
Accutron est différent de celui de la montre
tvaditionnelle. Dans l’Aceutron il n'y a ni spi-
rale, ni balancier, ni axe de balancier (piéces
gui rendent la montre traditionnelle fragile).

La montre «Accutron» ne fait pas tic-tac, elle
dait shure

Tout le mécanisme de la montre Accutron re-
pose sur un diapason minuscule gui vibre 360
woig & la seeonde, vibration provoquée par un

cirenit électronique a transistor. Ce sont ces vi-

brations qui font bouger les aiguilles. La mi
cro-miniaturisation est poussée & Vextréme
la bobine du systéme électronique contient un
fil plus fin qu'un cheveux et quia trois cents
miles de longueur.

La montre entiére est construite avec les ma-
tériaux et la précision gu’exigent les instru -
ments de l’ére spatiale.

Le prix de la montre «Accutron» ne peut étre

comparé avee le prix de la montre convention-

nelle pas plus que le prix dune automobile ne
peut étre comparé avec le prix d'un «buggy»,
de méme aussi le prix d'un appareil frigorifi -
que ne peut étre corhparé & la boite & glace qui
servait & nos grand-parents.

Dans chacun de cea cas Je p.oduit de rempla-
cement sert au méme usage, mais il est febriqué
pour donner un meilleur service. Malgré tout
YAccutron peut s’acheter 3 un prix moins élevé

evini d’un chronométre.

La Maison RUSSO & CO.

est placée pour vous donner tout awire rensel-
qgnement,

Sh ini AoE

4 TYPCO,

2%

Geet un NOUVEAU moyen

me
% tastes rapidement des
LIVERS ot den POUCHES
de ehatr farm,
Hommes, femmes on enfants
ex bonne zanté mals maigres et

nouvelle soiree de exlprizs com:
binées eons forme liquide gaz
vous a depals ol lwo
temps. Ba a ‘ATE-ON
BOMGGEN: rag wm
tociiement. Plus volre on:
absorbera de calories exzimile «

on chair ferme pour votre visage,
votre ey, Vou & wort.
bueta, Onl, c'est tout votry corps
api prandra des Yormez plog ar
rondies, ping attrayantes, plus vi
goarausen, WateOn combat le fa
tigna, le feiblezss, dewna dea for
Wote-On én BOUCUENES
gon at wm wapide ot 2-

et bien dea gum papnent

WATE - ON

, bles, mieux A bea

pherrmncios ot. magaginn & wayonn

FORTLONGLES

Remede efficec, dea onyies oa
sants, anémiés et peg rézintants
Plnee Callen:

De plus, leg prix yont teks abor!
dables,

fortn, padavente en zirke:

f aa pegiemt ee drogecn de DiNt
4 EM contenant Cer axtralta de
j ecuxchram promote,

wrlantih te
Kale 2 dee. bormn a. .

"Eres Gh Prodai tabrique a>
eatin war. lea atoiren = Alls
mands dirigée par le Dr. LAROS
CBIN o& qui -rajeunit on renoe
valent la puiesance des glandes.
Yin veate dene toutes bonam

Phayeneten. :
Ya depth bls Pharmacie 76"
LEER Bm

mag -

80, Rue des

Le Tribunal Civil de Port au
Prince ayant! admis te Dix-Sapt
Mars courant. je Diveree dea 6

i poux Iram SPINVIL, la femme

nés Frasilic BAROULEITE, Vor
ficier de PEtat - Chit de la Sec
tion’ Sud dele Capitsle, en présen
ce des témoing regpectifs des par
ties, a prononcé le dit DIVORCE
a la date ducVingt Six Mere Mil
Neuf Cent Soixante Six da cette
année, b
P-au-Peé le 28 Mara 1968

Edser LAELEUR,

RESTOGRAL
Tins de chevoux blanca. Beitvi.

nez & volra chavelure ga pelaba |:

narorelle on! otilizant RESTO -
GRAL, En vente & a TIPCO,
Place Gakfrard.

guire dachple
et dAlhékine,
re mondial eb le
enger Boris Spaas-
Je vent en poupe.
SALNAVE

tereur au
promicr ¢

PENDULES CUCKOO

Des nent Warriver & ie “TIPCO, vad
tables osuviéa d’art. Ces Pendu-
Jes dy, fabrication allomande gon
at almples, 2 eats a remouler,
si prégizez o¢ of durables. qu’eiles
econviennent poor votre mwrigon
et sont idésiss pour vos cadeanx.

|

Yarbine & coukes
Parml lee toute malilewres:: cox
Zin stock aves toutes les pitens
dgrechten oussh yout Yours Garao

En vente & Ia THPOO, Weer
Gebivaxd.

vient un plaisir, et les foera VA:
LOB vont solides ot durables
SAVON WOODBURY
Utilize: tovjeurz le
WOODBURY pour un teint ton
jours frais,

CHAIBES THONRT
Utiiiess tes ehateee THOME
de qualité sepérieure. on conte é
la TIPE.

GEMINI & A FOURNI

> PRECIEUK
LIGNEMENTS
NASA

HOUSTON

A LA

Bien que la mission de Gem
8 ait tb ccourtée, lus astronauies
Neil Armstrons ef David Seote
ont apporté une nouvelle contri.
bution aux expérences de vol
epatial avee équipaga hamain, et
sis ont pu fournir de précieux
renseignements In NASA,
Durant une période — erftique.
ont réagi avec intelligence,
aide de la part des stations
ierrestres, pour géparer le véhiew
e Gemini dela citle Agena, et
ont pu sswamer Je contrdle
solu de leur capsule spatiale
pour effectuer an areerrissage
cis dans fOctan Pacifique.
Les future astronautes qui.
ront suv ja Lune, au cours d'un
voyage beaucoup plug compliqué,
varoat. pay le temps d'attendre
instracti de la terre. Tig
eux mémes leurs

Pour la premiére fois, les as-
“de Gumin) « 8 ont réas.
accouplement dans Sespaice.

Cette nmmaouvre est du méme ty
pe que eelle qvauront & ertectuer
ies cotmonautes amdérieaing, du-
cant hear voyage vers fa bane.
kn guittent la surface Juaaire, ie

, devrornt en effet rajoindre le ua-

i
t

* ehreg
aque, eb les de



¢ Aywle sar orbite lunaire a-
Veotreprendre de reteur sar

res

Les difficultes imprévaes ren -

meirées an cours du vol Gemint-

me de Vaccoupleraent. 448
avivongutes Neil Arms ~
seh David Soot ont prouvé

¢ cette manveuyre n'est pas dif
le, mais une queslion Uapor-
demeure encore. aang répori-
cepuplement de deux. vehi
provogue-til ui

i fandrait que les pro -

E véhicules Gemink et rave

4 scieut nitnis de fustes direc:

wotieties plus puissantes
aunteniy lenr gtabilité.

ele et dirigeants, de

A estimerit que ln phipart

s renseignements provenanh de

ivirées. 5

eux mimes -devront’ dire
s ef analysés, avant. de;
ye réponse: pré&
ton, Les officials
al de Houston “ont

Pas de refroidissement avec la chemisette


Les alvéoles de la chemisette «BRYNJE» forme
un TERMOSTAT autour du thorax.

Chaud en iver
Frais en Eté
Soyez plus fort

Seyez en meilleure santé
Portes la chemisette
Emvento:.
Chaz. JOG

oe,

Adresse Mo. 1877 Ruelle-Carlstroem:
Port-au-Prince — Halth,

Savon! }

EL TEEPE TE ELON TOD

cto ubanimes & fdHelter Vagtro
Hage Arrasivong de a'ttre serv:
yateme de Contréle de la
{RCS}, qui lui a fourni

we nécesuaire powr sta.

nm navire spatial aprés

bé de la cible Agena.

éme RSC comprend qua

: dispestes gur un plan
circulaire, A Parriére du nez du
wehicule spatial Gemini Ces fy.

ont fourni & la capsule 45

os de poussée afin dé nettra-

r le imouvement de rotation
autour de son axe.

Le aystéme de manoonvres direc
tionnelleg sur orbite, connu sone
le nom OAMS, qui aenure norms,
Jomenr le consrov tte 1a position
du véhicule. en plein vol, dispose
seulement de 2 fusées dévelup -
pant une poussée de 22 kilos 506.

Laeraque lé pilote Arrastrong
constata que YOAMS nexpouvait
pas arréler le mouvement pirate
re, il déclencha ip syetiran RCS.
Comme son nom’ “Vindique,. ce
systéme eat concn | poul. assnrer.
ly -stabibté -@u vébleule spatisl
Gemini pendant Ia mize. @ “few
des puisvantes retrofusées, at-du-
runt tovle. ln deacenty vers la: ter
te.

‘astronaute. Armstrong: > a
maintenu, durant les raposuvres:
ade -rentrée dans Vatraasphére. ter
rosie, un controle | parfait ode:
navire spatial Cemint «8, comme

prove ta. précision de-Pamor-

we, len gqné les. diffionités
imprévus et sondaines. slant
provogad fa dévision ‘de mettre
fin su vol. de Geminid 8, lea dewx.
astronaules aunnient pa conkk >
auer loor rhiselon.

Par mesure de. séonvité , te di-
recteur dy vol, Mi. Jéhn. Hodge;
ordonns & Véquipage de Gamini-

0 redeseendre. sur tere,

LES BYFORTS. MILITAIRES
EY POLITIQUES
ALS VEOT WAM

par Paul L. FORD.

ADL Ll

M. Paul Ford “est
vaellerent

aa Viet Nani dn

Gertaius évenements récents i
hustrent Ie double carattére,.&
fos mibtairé et palitiyuc, de
latte guid. byre lai Siet oN,
du Sud. contYe Vagression “en pro.
venance du. Nord.

Liun de ces! eecnements est le
siége d'un -canip ‘dex, torees, sph -
cialog de! PArmée. sud: vietna --

mienns a: Shao, a quelques: ilomé.

nderent desta frontitia ai
I Il. s'agit bien dun ‘canip.
isels ‘qui revét négligeable, sux le plan général,
Hy vient de molar.) cependant
les troupes ‘qui Pont attuqué
ctujent: nord: vietnamiennes, “et
que lelcatmip: se trouve. situé pros
dela piste Ho: Chi Minh; tyne da
vavitalllement-uthigé par te
LONaiio di Nord: pour cappre.
visionner ‘leq viet. Conga:

| parallilement;

Par @x simple existence, ca
camp a forcé Hanol,& détourner
une partie de ses ressources de
Yeffert principal dans ie Sud,
et a donné une fois de plus la
preave gue Hanoi nioxerce plus,
comme sutrefois, un conirate to
tei suy in nature dele. guerre au
Vietnam,

Une autre indicution de eatta
perte de contrdle est apnorue
lorsque les- troupes améxicaines,
opérant dans la Zone Nord de Saigon, ont Me bentane
ment ous le feu. de la mitraille,
ot Jes combats qui sensuivicent
ont duxé plug de cing hevres,
Vier Cengs neat pas Vhablitdde
de liver. de tele. eambats & ‘ciel
ouvert. “Cepandant, lea foress:a~
méricaivica avaient déconvert, Ta
veille, un dépét. d'armaas ich.
Congs. ° C'est pourgual Vennami
fut contraint de lancer uno of: +
feusive -qui: ne econtribue pas te
yoins du inonde & rapprocher les.
Vieteong de ' leur - objectif
long: terrae) da congubte-da: pays.

Deexigte wiv grand nombre id'in
cidenty -getmblablas: git: iwatrant
Laspert: militaire.des efforts en-
troprig au VietNam day Sad,
le -gotvernement.
de Saigon’ ne dadéonrisit ‘pas’ l'ke
pect, politiqne :de in Jutta: qul ok
Jofigue échdance; s‘avbrera “Véle: -
quent Abed is. est aingl ane:
totit: Hieenmment,: le der Ministre
Era Kya pablié un déeret_ encver.
tu duguel ini comnts de. vigiange.
Sura pas inesion de. supprimer.
Ia-corruption, le'gaspillage et Vin:
Furticn De fellen “mesures. en
trent dann la: esdre:.deg -elforty

7%

entrepris pour tablir leg baaea
dan gouvernement fort dats le
Sud.

Lune des difficultés majeurts
& be programme politique derset
ve je felt que te Viet Nam du Sud
posstde tris peu de perzonnes
qual fides. potir. ozcuper an poxse
datia le. gouvernement.” Dang Ven
semble, le Vietnam du. Sud 9 da
partir de zére pour édifier uno
nation libre -—vacne qui na ja-
wuais Gé facia

Lune des gonwéquences. de la
guerre, lo fet Incegsant de réfu
gids qui arrwent par milliers des
régions contrélées par fes Viet
Gengs, poss également des. difh-
cultés,” Le Viebs Namdu Sud,
pays Jeune, qui-porte Yempreinte
du colonidiione. d'antyn, doit. fa.
re face. an grand nombre dau
trem diffiewléa,

Mais, ellos. sont toutes insigni-
Tiunites: & c6té de la diffienlté. ma
jétre, -- les efforts déployés par
tes Viet Conga pour etaquérir le
Sud. Le Vice dent Hum -
phrey 2 exprimé, da fagon, . trig
claire; veh aspect. de probléme, en
déclarank &: ‘Washington: «ll est
probable qua le communism -ea
Asie git un sujet de discussion
i Mails on Agie, D-s'agit d'un
danger. actusl, »

Les Eteta Unig ont compris. co
Manger. Bien -que-personne ne.
wattende. } cure: victoire Zacila: ef
yapidé, wa aet: Je plas con: plus.
convainea, &- paste titra, aus lea:
Dita dinge.-: vidinlre: “prechaing
ont 46 jotdes ans Wied. Nem, aur.
je plan multalye et -paliieus,

Leo iillours articles agpitetres au wellleur prix a ie FIBOO.








U FIL DES JOURS

iaM: Marcel: Chapieoan, orrl-
vi hiex sole a Ste aceuaill’ par’ timore
Je De Jacgues Colcou, | Canada. | os
MusChapigsau, de Paris, est Notre sympathique ami a él
un smi de Met Mme Maurice asceneilli par sa charmante fe
Dawiguet. me, sea. erdants et-oa belle-mere,
2RB Ming Vilfort Beauvoir
wie Dr. Maree! Cloutier, éi

eee

fent Uchirurgien de Sherbrooke Mime Claude Bastien, aS
est de retour parmi fons, fl est York depuis 59, est rentrie
urrivé hier sulr en. compagnie de manche,
son fils André at de M. dean Ro- x Xx
bidoux, Professeur & la Faculté . Mme Marie José Duverses
@Administration de VUniversité jeune ef jolie femme a Dr.
de Sherbrooke, Canada. rel Duverzgeau est reritr

His "sont desvendus & S'Hétel New York dimanche
Montana, ~ Gils Ronald 3 ans
xx» ecuelliie par sor

.-Hiey sont arrivées a la Ca- jor Jean Gateau et
pitald, Mime Herman. «Tony: rard Hyppoite.
Burgers, eh sa ravissanty fille Fierre Lilaveixn est rerio:
” “ sZazur. Elles wont re manghe, veaant de New York
venues du Canada ot ae trouve “en parfalte santé,
lour muri et pere depuis sun dé- Sont rentrés égalemen
part Haiti. de New

Etes ont éL6 acsueilliex par be Mine dacquelin
Chargé @Aftfaires du Canada, Octavius Ano

dix sept jours & New York Bal-
P fontrsal et Montmagny:


























































































We, Charles Bédard, si mare Mroe Kali commer
Marianne Hédard et par se jo du Cap est ventré le méme
He fille Isabelle x xX

KZx - Le vorsmergant Nasry 9 He
Divera boun, 6h charmante fenime sor:
Veadre dimanche de Me




dernier, des Agents de ren
A

pagnie GAssurances con- de New York of ils ont (4 wei































Maw
est rentrée dimanche
devs enfay

Milky

Mils Inc. Patton, P “
voyave d'At- Chib ask partie dimanche pour ler
de Dalins, Etats Unis et le Canada. Eliv
ier 2006, ¥ est allée passer deux me
cances, Bue a sté
t par son pire
F. 1 Ministre P
de dedve de Malte et par de
rambreux amis,

Nous lal souhaitons un agréa-

















Miehéle
von marl




omuinergant Jeau
vient de op



















1 DERNIERE HEURES
Fesnasmal est le meilfar Un Comité de Secours dors
| remide ¢ ot ar @ VAstims, une représentation spéciale
1 (West Indies Apences distri main & partir de 6h a0 au Cx
1). né Olympian saver Ja participa-

tion de POrcheatre Nemours Jn
Baptiste en Premidre Partie ot
deuxiame partie, la projectian
du fin «Lee Pirates de la Cotes
gyi retrace le 7






tue & Pépoque de In Cole:
espagnote. Une belle sot
perspective,

ure des Come 1 14 Aveil prochain
POUR DEBUTANTS, INTERMEDIAIRES.

CES EY DE LABORATOIBRE DE LANGUE.

. & beares de claase par. semaine — $ 5.50 le trimes-
clens ébudiants % 6.20 josqutaa 18 Avril)
RIVEL-VOUS A TEMPS, jusqu’au Mardi 12 Avril, aux
ulvertes >
__ jean ~ Vondredi 1 9:80 & 12:00 aan. + 2:86 & 6:00 pam.
Bernedi 3 9:00 & 11:00 am,

Angisis pour enfants le samedi matin

PRIZ + $ 2.50 le tetmentre































un peu
eau...
ASPRO |
et oa va
passer













Dp







Aprés un match, quandion deat donné 6 fond...

leg voliebatures 86 Tont gentin,

Et tions Prone mia pead ABER:
_ipsi ae chargera de tas petites daulours.
“SASPHO' ext rapidement andaule

spar Torganeam. 6 © ie

Bientet, la douleur sara oubti

“Ot yous retrouveres loule lo aduplesae














? , Admbsistratton Comnnnde de
ITERNATI Cookeclans
: : 2 Seont, roto . grairo, i RE FIN © rAdminatranon” Gam se ew
PRLEMENTAIRES 3h oxins 4 son xéeont retour da. Viet activer la réforme’ ai POUR METT. UAE ar ANBAR | 46 Zot ig:
POEs 1 DES -OPEICIELS nam M. Ottinger a dib : Ho sem 3} Réalization de programmes Ok de Port-au-Prince “crolt devoir fos usielie ee Ne , oe
AU VIETNAM . blé Sat an Venér Sans “ dd pith os g i ele Saas :

baepecrrereetar tas eae ou zacont 2 amnennataarnnnent todira Gandhi, Premier Minky du YO). Octobre 1864. pour que dans. eure tends gee Set


































Le représentant Richard Ottin aller au fend dea choses», . s Vaient af etetding por
- tdanocrate dg PE-at do New tre Ge fing « cemaneg Jous oA oun délai de Six mois; . . Ne eu 7
Sark ya declare mardi, wu cours LIBRES PROPOS Giscours ronones zu National 4) pos te gous comprereiale ne fleury et aes slergea 8
duno interview, yao pluaeure E (Quite) . eae Chat ee one B) ean hey eh place’ des BOKB™ | gLek piemiers chanteurs du
lementaires -reve de voya {ON LUN youu la conference do Génive ge tures actuelles solent sibetituser Soha: dont is
pateme 8 reveals a i Yin de contribuer # Ja solution da des vitrines éclairées au néon; Thédtre exéeutirent le Chant

ges at Viernam iui avaient con
fié quiils avaient été egravement
induits en erreurs par les offi -
cles AMENCANs CHMryes AE Jes Fe
corter,

M. Ottinger a ajouté quo lez

Le sgénéxiques serait un peu
ets dung.
© Pintériewr ai yt
soinformiationg eur la

Mertuaire; les preralers: gomd~
dieus de is. Cour euivsient, par
mi eux.

Afschutz, qui prononga sup. ls

: Ste é du Vietnam, Bb) Le th et “Ameren
mais les sigies, eax, iis Probleme . b) Les meisons de carmmerey
ent pas pour rien. , Une conférence de ca genre ginéralemad queleonques aoient
cher dana notte riche fol. powrait offrir une solullah of pourvues de grandes enseignes
ahve de séques idore les éléments d'une grande Dormers aeaant vuteresses “i lunuineuses au neon, _ tombe le discours . spivant. | écrit
4 or a commercial cu musique haitienne demande en pay ement de se rencoutrés an #) Dons lee zones résidenttelics pur Villustre poate “Grillparzer :
visiteurs tavaiens entreva que dang ls neit du effet a Partiste tant de connais- eerane: Ie table de conference = a) Toutes les maisons soieni etait un artiste, ot tout ce
Jeg Aspovts Ges ‘ vances techniques, d'abnégation aang Gandhi qui termate sea con pebites ov repeintes; — qui Gat, WH ne Yétait que par
aux Etats Unis 1 a citt le cas Angel Betaucoart Cucie, piluie ct de patrlotinie que tous a003 Yereations avec Je Président John b) “Les cidtures en fils de fer Pore, oe
de pariementaizes Waversent UN gune Compagtie cubame d'avin- pour devoir d’encourager on eb le Seerétaire d‘Btar Dean harbelé, en tOles ov autres apient zLes épines de Ja vie Je bies~





































bain =
CHOSUS Lasormescy Pry

















v iE Sud- i itis i . , , A "Te raites é Og cinté, ,, s

village Sud Vietnamien accuoitt tiun a tenté de. = atte: Pappa Hig démarche. Rusk 2 rappelé le réle important Teconslraites | noone et pomles serent profondément,. el, comme
par des vulagesis masses le long soil gui effestuait ie vol Lautia- xXx cme joue son pays au Vietnam en et celles déja on mur répardes; Jp naftige so crampanne” au x7
de la route agitant de petits dra gods Cuba la Havane en don | a peintes ou repeintes;



analogue conception de 5 quali do Président db la peinte vage, f ao jetalt dena vod bras,
rt condvisxt Ia virtuose, Mme Seton Imernationle de _ °/ be portion du trottow, dex frere aublitoe de Ja bonte et de
Brouard, & la composi- Controle, servant une maison ou une nue Ja vérité, consolatenr de la dou-
«Sonate Vodouesques Tha affirmé que Vinda est tou Propricté soit bétonnée et tenue jour, art quiviemt den haut,
te pour violon et piaho, jourg préte & jouer un rdle cons ©? état permanent de proproté, &
rien moins que Teunoblisse tructif> pour la racharshe de la la charge du propridtsire de Vin:
de notre vienx fond de mé paix. meuble ou de ia nue propristé,
folkloriques et populaires, Mais le vrai problame de VA- Tout en faivant appel ine fols

penux améreaing disxibug au
preatable par des officiels améri
cuing,

fit blane pour denner aux parlg
montaiveg Vimpresion que les Sud
Viehoamieng appuyaient notre po

nant la macit au conducteu: et en
blessant i ~pilote a dis ia no-
te du Ministére cubain de Vinté
rieur,

Quand srvolat Ja pla-
chan de






i,
























‘eG Betancourt. frappa ; ti ;

NY eres parlemnontaires, a dé la téte, en lui ene: xX X | sie da Sud‘Est a dit Mme Gan- de plus A esprit do voinprében-

claré M. Ott.nger, ont. entendu olver gu'll portai. A- beethoven, Smetana, Sibelius, dbi est colui do Vinegalité sociale, sion et de gollghoration de ses ud

parler de défections de Nord Viet ui logea tote bal pour ve citer que ceuxld, en fi- de la.imizere, de ls lberte'et de ‘wimetrés, Administration Com-

namiens vers le Sud qui avaient le: dos. vent autant dang leurs magistra is saabilité. | | munale de Port-au-Pririce leur de

daubié et de rocettes d'impéts 6. menaga te Co-Pilote i ies rfusiques. Rappeinnt lex relations indo - manda, étant donnd le dilal qui
i ARK pakistonsises elle a fait rewortir seste A couxir, d'activer lev tra-

tablix par le gouvernement Sud
Vietnamien gui avalent ausel dow
16,






Nrest-ce pas cette méme quéte que Vinds a adhéré serupuleuze- vaux d’ombellissement. Elle ‘comp
passionnée de esprit papulaire ment aux recommandations conte te fermement sur leur bantie: vo-
at ces charmants

































fou ~ Vietnamien, aver in tour de contréle en révé- qul v eae be é
Vers 4 ps ae wea oe a. ee co lant qu'il confrontait dex proble lass au R, #. Joseph Augustin, kent es oes Pedification d'ume Capitale “plus
ié quintaplé et que inflation 6 mes difficiles, je Samba de Die? Mino Gandhi a qualifié son en belie, ‘plus propre et. reste persue
teic passte & 300 pour cents. Ti tenta de ster & Pordre de xe Ks : irevue Brviead ho Erésident n dee ane les travaux sexont ache.
Parlant ensuite du rapport Bélancourt. Une latte sensuivit Pourquoi pas le Griet de Diew Son de fait par le Vice-Président Hum - et Yavion sang pllote alla @éera paieque, apres tout, “les Tambou x xm Hotel de Ville, Port-auu-Prin-

sen suit und eldtuure pris de Vaé as sont. beaucoup. plus: africains aes Bawateur, chute 6o, Ge AO Mars 1986.

roport sang avoir de dommages piration qu indiens? ae la Juate Georges J. FIGAKQ

importants, tn Avbnamer na pie QUITO + (ARR). -< Président de. ta ‘Commission
Bétancourt et ses complices Un événement reinarguable Le Dovtoup Clomenta .Yerovi Cotitunale de Port-au-Pries.

phrey aux parlementaires améri

















































Breine ebies parvinrent. & s’éch dans dans le sens de la revalorisation Pee
rol 4 va re le Fobseurité, eee ner “de nos richesses folkloriques est eee seeds ee eeenmot Maree, AUGUSTIN a ° - ge
OL2 Be Pare Gf We oa» xxx aims doute, duns Is cadre du Con ft Speen Berep i ‘Membre , ian +
" : AS oo . a Présidenca dé: la République er L. Fuce sitartuaire de Beathover
(Suite) - city Vatican Tl, cette messe an Equatorienne A la demande una Breton NAZAIBE
LA DISCUSSIOU DU Aide américaine aax spor coisis chinte on Is ‘aime de -glusieurs, porsonnslitss Membre’. Lee Sol ME tathédrale de Pt-de-Paix par. le wi inis.ire de digne. diatre placé. pres. de. tai?
RAPPORT BREJNEV Pa S a e Chorsle du Collége Notre-Dame civiles romnies pout ; - Da eauconlement® “deo hi-co-
BORCOU cared ¥ e@ PAs i. sons in direction du RB. P. Schrith 1p difense Parmi ces personnal Avis de Divorce toishe. juaqu’nw grondement du



n du rapport de Mo ARGENTINE (AFP) ~~ & Voceasion de Vordination spear é 4 . arg i es
poureuivie ce mae La ? 5 dotule du RB, Batrair s..m. m. ae chad. Fart ghey en ee Ba extention d'un ees” ‘ Tepes Sen te

snaons de MM. inculn Gordon, Necrétaire a‘ x Ex sions reaidon’ le Republique: ° sendy parle Sribuna “Chal da. 2¢eiees. eapricie ; 4 are ¢e
olatikov, Premier Seerg t#-Adjoint: pour les affaires lati C an définitive, ce west résdant: on! Equateir, les Rec: Port ou Prince & la date du qua dertibla limite of la reuiture. 3!
Suikow, ver no - américaines et coordonna - ee gains, ce West teura dos: Universités ob den Di” Geo Féerior mil nent cant polnen Dera: dans, le. chaos, des Sarees tu
teur de l'Alliancs pour lo Progras + dans Je reniement mais dans recteurs de. dournans, 40 sik et -renvoyant les partie | mlbienees de tu nates, Ha pas
3 promis aux Nations Latino 4- ‘ptation hoonéte de son pas On ignore toujours ob us trou par devant YOiicler de. VReet 8o pourtant, cb it a tomb senth,
méricaines une large aide de gon We ndividus ct peuples.arri- vent lea membres. de In’ Junto, 66 Civil de la Section Nord da Port aGelnd gai viendra: apres dul
gouvernement gour la solution Ye"t 8 sai leur , personnalité jon cortained’ ritmauts, ils #6 + au Prince, Ye dit Officios Mo. Re Ne continuera pas, i devia’ eam
des probitmes qui affectont Ie *oric en vac de Vaméliarer et caient partis pour le algado ay on pebsence des ta Piencer; car ce précnisenr terml





















Leningrad, et le Premier Secré-
taire du Comité Central de Par-
iste de la RSS de Ka
0 PAgence Pass,












continent, de se forger un aveniy meiliear, A Ouite, 08 la chote de la do snotng amend: 1g “oot Fe aa finiwzert les Uimiites de
Dang son allocution sux Minis Serge ROCHEMONT, te & GS nccneillie par une explo Rando peeeeie Pees fal, “ 5
tres de YEconomis de Amérique seven, oe ® bs _ dion’ Wenthousiasme, sucun incl at ia dissolution dam: outs gil 96 veliva ‘des homiass apres
Laing véaius en Argemine potir ERRATA: Dans le Nu, 26.351 “dent n'a. 66 enregiatrd..*: tantiont entre: Madame ig. eur avoly tout denne ef wien ye-
étudier lea résultats de cing an (Swwedi ot Dimanchy 6 Mars Leu prlsonniers poll-idued ont Max Israbl née: Alragricia Bout cu deus. U1 resta’ seul parce qu'il

nées Vapplication de VAlance 19667 du Gordon a preposé Pélaporauon _ $oR que nos lecteury ont deux. dio fermées aur Vordto de la Jun” Mare miy Deut coud salganes $i co Pouciook: Ia wardatie de Bee.














s céréales,











; qaeiles sunt con din programme d'action comme Pitmes rétabil notre. titre: eLl. te ant, reprig ours, daniszinns. ‘Le présant avin eat fait-en con thoven u-t-elig: ronquin’ Ye° mon:

: S.0u0.000 dhectares sur suit : bres - Propos Medica - Littéval ———— et formité du juremont gans® paris. ded
. $0000.00 de ensemble dex 1) Etude intensive dans cha - 1 en Hew et place de Libres- C5 ‘ 1 ae at de lao doh. ttei) qué: Beethoven: n’appar-
‘ 3 cultivées. Cet échec, a que pays, des besoins en ressour Opinions... Qu'ils ont du «La re BAe g we P-awePeo. lo BG Mare 1966. tient & aucun. pays; b aucun dar
ajoute M. Kounnev, n'est passer ces homaines, comme bass pour (nton malade-médectns, au ten POPteQ wor rate Roger. Aimé, Avtoab,< mec diay mbolise.la. souliconce
hopent d& aux conditions miét Vétablissement ef Je financement de |e relation... la ciractériser Le Comue du Ciné Glu -de Soymour 7) Mose, Avocat ~ Tnieaines. U teprésente. cette Bue
Tavorables, ows égf des programmes Gducatife et na #1 Lieu de Te caractériser... et port-aucPrincs . rappelle ao. ses were. religion en qual Lime deg



PONS ci tonans, “ “quieniin ila ont placed sea ceul~ syombres gag da provkhawe 76u- piostels 66 sents Ure ab Steraalle,









2) Les paye lating — amérl - de-lampes aprés les (Mdme.et Be yj 5 Pecias . : Sic
5 < - ion dura Leu te joudi 81° Mare Le Titan, ta Poridaile, Tim
ren eltet, s'est ig ML. ing présentévant wh rapport Pr: Merci, & & beares. 15 du wor au eindiia Paarmacies assnrnat snortel appartiont iV Adomagne,
cEn effet, s'est corte BM Kou- x ies mesures & prendre pour MAGIC: e@ service catia Mit, sie A Vhananite. ensiore,
ne Gea tote a z t de oo Au progratame + Moreredi 50: Mara 1966. Conslantin SYUMETVE,
1 B fouhens res En premitre partic, un filin de t Avocet, nyasicalomie,; pietbre






. ieduire d'art PANIOL, le véaligatear de Por: Rae ded Casa henomnive Ga ta Boriste
u trait BR : PRE es on ct ‘
ode production “de la rat eet Gun PUBLICS Ne Se {Allemagne Occidentale).

ncipale e Froments En deustime partie te - grand py “ 26 Mars 1966.
arte film risse de Kalatozew. + , ie connmiae NRE RR AIDA ROR ay
26 Ie propo LA LETIRE INACHEVEES
par M. Brejney avec "Tatiana Sanuolova; Ee -Cur
re sing ~ sovidti

é ve j Goo. ge
" ste ‘ lanskiy: 1. Smoktounoski. %
womnmact, ostinnent les ab Cartes: et tickets. dinvitation: Casino Inter national
oft . ae wont A retizer.-aw Seorétariay de 5 :
" ° YWrstitut: Francais” d' Haiti, chan. 3
que ‘jours de 9 heures & midi DRAITI





















































a borent a repro DE Avis DE LA : 5 En Semaine
v ie PETU dans ia vr Ee : y
cane “SO CRNTRAERIGES SA, j -‘$enrns
Conformément: aux. dispositions Y . UENTRER LIBRE
de -Varticle 2 du" Décret da: 28








a GUELTE ‘ : SAMEUI
: Téléphonez-nous encore aujourd'hui pour. une ARE 1960 sur les soriétés ano- 7 : ‘ : :
APP} démonatration gratuite. nyies, eat DOE fear at ae j TVENSEMBLE «WEBER SICOT»
jon officielle da ‘Conimeres’| an jculler que le: % : 2 ; :
couditite pas Mt SL Mas 1066 La te forms &Y : ADMISSION $$ 2.00"

Port au: Prince une: Sociéié Ano
nyme dénoramés s TIAN MA
NUFACTUIONG RNGESEKT-




Communiste Sovié








































Ugue doit quitter Mo: : 4 hal de.
om et ily a en ce moment une formule ui Sot eRe tG0,00)
apprend. . . : i i eNT
et délégation intelligente et pratique pour acquérir airigg on Dix oetioms de
a salle du F 4 Cute -aocieté qui a son. sidge
atin, avant i ture dex , une ELNA sora 2 Bort ais Prince et fon
XR pour prote contre : . ] dée par eure
ja présence de t Haste Inserivez - vous A la COOPERATIVE TIPPENHAUER, Charles EPA
Parti Commaniste algérien. + RISH-et John L, PARISH,
. xx | D ACHAT ELNA, vous pourrez acheter fale a pour but la ssurieation |
AUP. €, SOVIETIOUE : . be dex ‘articles de porte ‘bovles: de
MOSGOU (AFP) ; votre machine par versements anticipés base ball, football, gants de apart)
Le Posty de § é Ot Ades Operands 1adusurieies,
M. Ni sur 14 mois et vous aurez 15 CHANCES commerciales, financires, permt

seg par la To.
Les. Stetuts do. ln ‘sus-dite 2 |

propose te
vepl ce matin au Be





ge Eps al oe tooo, eb, aoe aclnen ot ney 6 cae ces
je gn fat de coal pour $ 20, 40, ou 60 dollars et méme si vous dustrie: et en-Pétude ‘do Me. St. .|
rn M. Egoryt- ates le dernier gagnant firociont MICHAUD, notaire &
ches, ay 200 tepape a , an Prince,
vile Lee da temps Bagh Poau-Poo. le 29 Mars 1988,



oo a

Dans la Baxze




A, uste.. et POrgue

Absolument Gratuitement




































Hier voir, Je Charepion du men . 7 . ' Toys eeu qui ont ae eee
de Gessius’ Chaya atta ax Renseignervous pour lea odhésiona & lo Cabetts pulpones yar "andee Jane :
Pent & retards} puvala, bo. + a te Jérémie, BanPou-de- A
meur - canadien. Coopérative @ Achat Hina a la muieon Chose, ° obté du Ging PELDORA ti Bre met °
j DQ, ne veulent plus entendre par kG prem: chine
ATTENTION Robert Carlstroem. ler du piienguveten votre stock de lm tt é vile fercation ae, ta prépara compubremeat
déodories. pal at dono é meux. consommés et au lea Bazare. 4 Pols Collése servis an méme_le “

VECOLE DE COMMERCE

eat

eal, @% manger une fois,” c'est!

contacter Vhabitude d’eh M-* gi 4 mervallayn sfladiaur.do polos eal bl ont onshudl pevene?



JULIEN CRAAN fee, ghaque, soir (6b. pm, — TL _ 2 Pexbeutor des millers da polate ea demple presion de dolgh
a Vavantage de vous rappeler que ¢ eLE POINT DORGUBs tl; @ Aocin degen a wy Gaemaeaaies @ achatere - ‘





len cours de Sténographie Fran ~ ext lo nom qufoura ce Restau ~
ise gerant spensés, comme i] rant .quand les aménagements se 4 .
étxit préva, d/Avell & Novembre; @ rent terminds dict quelques mois. Y saltit de soulevor be lovion, :
.et vous informe due dea coure Nombreux sont dja coux qui y > /@ Wy 9 one PRAPP pour chaque budget, depuis la machine *
Expertise comptable — anront vent savourex leur plat de prédi & $199.50 jocqu'aun modélas de grand Inne, |

‘len pendant la méme période. lection, dégusterune bonne tasse @ Gértroue dllovsiton d'dchange. Faziités do poloments























® Ventla-niguille eat partie tégrante du mécanienat











g..de Café ou de The *
Ley cours d'Expertise compte .- En attendant linauguration of

lag - Aceounting Principles, Comp 9 sicistia do «LEB POINT DOR ~
rabilité Rationnelle — 2e ferent GUEs, on prend pisisir Wy mon
Ne mardi et le jeudi de 6 h, 86 ger chaque soir en ploine nature
4 8 b, du soir, Hs sunt réservés etd y danser —- particulitrement
eons gui ont terming les deux les samedi soirs dang: tiiy ate)
“premisces anntes de Comptabill- J mosphére de compiéte débenta: on










me celal angers ye Américaine. . gendrée tent par Vaxpect
cE ~ Premier cours de Sténographic Leis que par une is s.

Feungalse : londi 4 “Avril & ah, 20. de Papréssmidi, pigs. jolis poleros enregisctés, choi Ne aa
Premier cours WExpertise comptable : mardi & Ave! & 6 h. g ve Te bale, as . prue, aioe ‘28 vondoa enlguomont wae Lexires do Contare PERF:
ee sete : . , oe Ae dT Place Sis ~ Pade Soanclira Yedranve du Centra de Coutere PEARS We plas meoche do

wat le nemedly de é Br e0 da eke pa Satins jours mnie, cest ta campagne Ra COaRP T thee vous, bondulter vatra growalrs de tibphone,

ir, nu’ local ¢ i
de Y8eols de Commnorée SULIEN CRAAM, Ayenus Christophe g fe ia tlle. TL faut. aller. pour, 4% :

a aaa nto cooeoes mg § Tibi se ae on : Curacao Trading Co. ~



Full Text

PAGE 1

Reunion du Patronat au Departement du Travail II 11c'ettt ttnu bi~r •Pfes m,di htl k,;;al Ou Di11nteu:1ent du 'rr,1 v.ail et du Bi~n Etni Socia.I on~ r(,anion (II! chef, d'ltntreprl•N in du~trit-lle• e-t conune:rd•lo dmw 1v but dtdi~,.;utcr a,•ee lh diri geanta du Dfvart.e1n1nt l~ pro ~:r•mme dt"',I prM le Ltwcl: .l.i .A chh q:, con!,,,;., Cm nl alin1!11 d~ l'a.rtt.d• 61 do h1 ~i:-u,i1,n,,uurn lit:'u 1,1 r,ntti'•e '"'r-:"'r-+• n .• Dllfl.5 l~s <:vuloin du Palais Lf:J;!'.i,l.tii et p1iir1:kulif!irement au Se.:r.titriat Gl'ntral qm, 41l'i1'•' noire an:.l •t co1iJN'ni l"~Ui.: BAlLLERGEAU, ,,n na.arqoe b'.!irncous, d'1icti..-Jt.., lih11 au, fr,rmaHtu r~d•~ntair., an vu,, dt: lo. rflunhm pffiiotiiu du U AvrlL Dlijl plu• d'lme qolran~ !.n nt dt Dbputif,, d~ la Prnviu c-i• 11oni; arriv&; f1 la. C..pltak. Ct-tu "!•.ne" ~•n1 1'Xcl••lT 2 2 Sva ciiil~ maiique n',<1,t.--iJ PM-fl •.:n ;;.\l, TUI •t.tr•.it 1,i.l.r, not.h lto.liCin~ti.vn. rm:;di,rr,lf 11 tn•nd• dt m11t-t,re l:'i:. :J;: J:Qtr ,~UhiWX. u1 mtli,~u •:k, txphib ;yj1.;ntifi(f91U1 Ill :X l'oQ;r J'h.Lli:cd.1'a haititri, l~ Buii--C•im.i:a1..pour ~~r-e :raoi.Dt brillant que Yl1'1i6-ru, 1:1.'•n mt po-1l..l'U-ntpa., l"lilliiaa •i~.i!iuttf car it ,aa:t I.a:d.eten:tin.an~, l'Ac w d \itl j•iiltt 1i04, aon etf•i. ll XX Alphon .. H•~ti<(na, lt aatiri {;tl~ •ut:.eUr 48• _-.K.ako--f.:.n-Kak:i• cr#i et m.i•. a.: .llaine ur~ c~ ht~dr~ de .Pa...,C&taboi.l, c'e,i d11m ura Iu..c-• fru,que mu,ic-alt Qt.'hm-ri.vnia.nt }~ t-liintbo•n toni tJWt: i la. ha:q,e et- •u &lmt\:,.oi11 il appr,dumdt tt,.u"tt, l• profonde ,i ,:n,i!k.-:Uon dth:1 CC1imoni• dn Iki,-Cai.man. C}'cLrJ 2. mug•,. ~l (~rw k$ .rrirnd~:; {lrgut-, de la Ioret, cro• ~-.. r-t~ d I po-; Q.\' I ft, !', ch•:,t1 1fou!ourttu•tiruent .yncop8, a::ix Dit:'ox Afri:c•in:,, iroprt"-ca tif.>ih. turibl~->1. •t die• ,:;vmbat.t.a1Jt/l de la L:ib.;U:,.. t.e-1 ii, dU..t it-n l~ Suite S-1mpboni• qut dt J.,dt Villard. JI e,t c•ptnd•nt. fort. ninlb•u-• reg:x qu'uue oeuvn dont 0.0 dit ta.nt d~bit-n ,oit •nevrc. in0ot:i• nut! du public i1 un"'iPQk,oit ~xt'-eutee par grnnd vrr.:hi:$tr<.; et rcproduite .>1et tou1latiqa•~. nt1 de.;qi.:.clle:o 11,l:'1vnt di•eut.~•, dt foi;:('11 11cit'ntHi• !'f.al.i;.atwn• de l'E1pafne m nrntiht d• to,1ri,.rn{', Vt:1lt11h1,, m,_,di:•!11 d•ns rt t;;n: INTEP.K8SAW'E FO!tldUU; l':SPAG!WLE J.'ASSt:ltANCR TOr:JllS1l()Cf'. Le rlt"rl\ier mnnfro rfe d/E~MCSIQV'E Brejnev definit le role de I' Art et de la Litterature Sovietiques ,'>\OSCOL {AFf'J Le l', .C. de l"URSS tl• wut tt:mpe h1tut.e1nentt1ppreeie le r& le d~• krivaina •t ma ai-tnt..•, a dflclnt'e M. Loouid• Brc-jnev dan11 ,on diaicoura dennt. 1~ !88 Con1p'1, c:sti par J'Ag:eoce Tai.,. < L'lnt•lli1it•nt1;in crtidric• e5t c:-ii dee par le mm• but, par lH me mca tRchH, que 1~ l 1 ar~i et le p~uplti 1vYitltiqut tout.. enil•r.> Souliip,.ant que Le -Pa.rti le p:ro none• contr. mtiho-d~t1 nistrativca tl le• i:1eeiiion• arbi trair• de, lo doma1ne d• rut ~t de ln le ler 8&c1Haire du Comit6 Gent.ral a joutb : . Aprl,• :.for nffir1Ii(: que, c:l'a'!'.t ~~t::~ 1 ~:: :o~e&~:i~:;~~ r:;; nlilY a pounuivi : ne. s.:,.;nl fie PH, e\'idemn:ltl:ot, .. qu'JI is:a ttdl I• decrire qtu, C~ qni . eat. bot:,~ II e:i.:i111t• Chfla DO?UI, \Xlmml!i •n 1• compa.-aie de radio&i-.ununkatioC~;..uda a H6 ~t:!1~illi par a.n charnrnote fotnme et d'autni rntm hr~• dt' f'araiU1'. Lundi e~t .lilrri,8 i: Port.•a• Prince, M, Larey Co,d.aeoTI, .. Dt n•ctcllr dt~ ventti, rntuaatlona10;5 d• Ia RCA it. Ntw Yol'k. venat du s,tdinairfi, il .:i'eit&r• reiui lei pout" . UM viaite uc quol line &nly11 Domo:cd, till,_ de M t4 Mm• .M.aff-el Dom-0nd, Ce jour 11"troan . dan1 }es srrlo"• die Ia Tia: aAt AA~ r-0 boau, un aoDl'ite d'ance et d0s 1h .. do bonh•nr. '.E>n ce jour do bouheur p,ou:l' cllo et do crand• joi• pour nombreu,x an1i•, nou1 -Ju_j d~,cn.1 Jill.I. nom de cfl demiort: loni•.OJ:: du boobent\ ye.Jro., 1t laiues nc,1a ,louir de ;o~ ;-oi•. Llu!rkk Jticm-Loui. a l'ht.iittf.t. TiecA•iQ•" AVlJ.O~V . .I-litr iOlr, notro •)'mpatht• c1l1• ami, Ludri,k. Jcan•Lolllt p:ri• }'o,,-ion ponr Mon_tT-fl•l Lt1dric-k e,t allft Otudlu In Catilque Die~111 a 1'tn•ti\1Jt. -'r1•eh niqu" AYJ&ON_ n & tt.C .~u6 i, l'aCi:rllpo),t par 1011 pi!n, le t.-i•~nant Ob.id Jn Looit, d'autn•• u:l•mbN• de, •It fantiHo, de Jjombr.ux alllia -et. ltt lte hni~ Larell'alte•• aaciee1 Petit 26 Mars 1827 : <'hinoi• & !le. pal!.. al'li,t.tr •u Con ---!~:r!~t~t!i~de de Brejnev etfl Le Beethoven meurt L~• main •'abattit;. aur h• cut.ch&T, . :Pa.rt qt:1itlqUei ti Me•a:ietn'Ilw llf1.1nb:re• du• Co~ mide• nllt.1aione c:onucNtt) it dt-mit~ d8 5aneil1~c-; mmoe:r l"" 1ubj..-frrirJ:m1,. )(eadame,, Jhad,molHUn; ni:;:,': 8 n~i~:_:;;v3;u~.jr' 1 J~: Messieurs) vieri.t de :remitrquoir qU, l'aacitPi Polibur-o l partlr drn 401\ deaTran.po-rt:ii . et Co:mmoni~~ tiOne dont j& soi• le CW-rant, 1n plvs eo~iale biitn"f•mlt, A noi& ai mablea mviU.• qui on1i 'YCJt1lt1 nou• Nohe 'ratitude . ..-a d':ali• fa ton tout& pardc-alilli• l Son lb• cene:a(;e: l• Prhident l Vie d• I• Ripul)liqua qui; e. __ dft•i~•nt ori •ptt1al poor IA :repriHn tu i c,tt. t•~-•, a ~~olu marquer 1• -,...tt i:af;lffk port.c -au f'onot.ion:n•'tlta:1t d•. la• Cai•& Po~ puWn .,11.•n•Jl',rlement. Q?t• Mo:i11it11r le 1hpr-eMnt.ant dQ Bon Exetilene• nuiDa bilTI Lwi traaamettn, :Ji..-ec e •i:a.ot• na nm.neiem•nt.a de too• 1 .. 86 citt-airH pour e~ ~tite tlbt -•p.. pdo:t,, l•a-,. attaebei:aeJlt profoni.l --~ iad6te41;lr..l• l, la (18.'0N de la IU\'Olull•u Dunli~

PAGE 2

HA Y'UAN AMmm:AM IVG.AR COMP ANY, I. A. UiffiE HA.SC@ SOC"lETE A.NO};YME l-L.\.lTJEN NE PL AN TI: LR S E T FAJ 3RICANTS Sucre Raffine HASCO CRYSTAL Sucre Jli-R a ffine -OPULAIRE Por t-a u-P rinc e , Ha it.i. ;;'m ... ) _,J etlk e~ ' .cetr:o ~ dan,e , i , ~nan ~ : ~i _ ... 1e1 l ~tns cJnuclee>., est _ nn nir de :":,.;,_ t:o urn0;0 ' d~ ptusicu t. ;~~-~~Ut\;;:i:;:tfifiii~: . ~ comp ~ } r n ~ . ~n x. , s?. , . ~ M, ceOrge!I Pomp.id.o n n'e st. pas. cr zcore bicn ,Ur de l'ent'!roit ..;,U il Irt.itis-era 96 _ va eanc lc ll ni ! P ha11 nu ci 1:? C l>O JJ ll ni.l i ve oil 1e1 M iin~brw.i p ourrnien t ucqn&i r } Cit p n >d~l t• phtr rnl.11.oo utiq uo i i\ pr ix I" ("{ ( Ul t. On pc, ur r n.it tout nussi ' bit-n ~:J~ 5 ti~ ~ ~)): 1 ~u~:~ ~~ ~~r; : ';~ tion do ll> CAPE'l'RAP, e:dL; i:p;~:\ ~ J: : ;!~~ bl e. C'e.st dn.ns , cot esp1 it . quce -no US; flVOll lf pris et que TIOUE; prendro~ u vcc. l 'a_pprobati on -du ConSt-H :Ail nrltu.3trati1 dM tn~ pti)p-N.s l :freine-t ~baJJW;a tendll ri:et,s JlO fas ua con.trn i'rn-l aux interh t s pr(lpr cs de la Cn.isse. No n ~ ,oul on1 que to us lolF _ &,. ci6t.&ires joui::, ae nt d eJJ menies s snns d'autr es consid :l < WARTI E R G ENERA L DU D PT . . M!L!TAllrn m ; L A POLICR D E P-AlJ-CE. ft U . -Pce . .. Rep . d ' U nit.i LS.t \.iurs , ' Av ant de __ ter niincr _ et __ dt : ae-r In _pa.rot* ::_ au Co~ n 1 "ou S oonn _ er lect-u r _ e _--, du V -C,. h ic ul es, Jes voi tur cs p _ o __ tt,nnt ~~~~~rfl"~;~,~ 1 ~!t d ;-~;:: trt[:, ~: .y m,C . : . .c,_-,_._:• .. :--------'./, ~~I ~ ;:~:!l.z:~\l:~~~?i . 17z ._::;_: :_ ~ rt: 7 ~i It ~(: ~~l~ ~~e\ 1 : .a.,p, / 1 midi c t de 1 h . 30 It 4 l 1. Jcudi n s h . fit 8 h. LES DlN GUES SON 'f LA CH ES Entre e Gde 0.60 ct 0.95 V e ndrodi a 0 h. et 8 h. ZOR RO LE DIABLE NOlR Ent:ree G-d e 0, 5-0 ('{t, 0.9" 5 tfflEo&-'.&11!1ll1ll Mer CTedi(En~) JUOEX En troo Gdo Q ,5tl

PAGE 3

ON de la 'VA.&MONTRE traditionnelle . . d,E NOl.i\'L i .LJBTlh !460hlceacorutH Pam.I l~w==, ... plooe. En1\oekavec-1 .. p1,,.,,. dmcMn ...,._ PoU...,.... _ _. 1.1 .. En,.,. ... IATIPOQ. :n..,. 0-,U,,,ml FOUR VA.LOB UtUiuz; cVALOR.t-. Cu.lre de..._; rient un plaiair. et 1-ea 10Ul' VA ; LOB .OM solldCl3 . ... dtu&.b1-. I SA VON WOODBUBY Utill,ez toujoura le Suvon, CHAISES TBONET UWum, leo ch&teea TBONE1 Vons offre a l'occasion des Fetes Paques, une grande au pour une duree de 10 jours seulement. Le principe sur lequel, repose la montre Accutron est different de celui de la montre trnditionnelle. Dans l'Accutron il n'y a ni spi rale, ni balancier, ni axe de . balancier (pieces qui rendent la montre traditionnelle frag ile). La montre A.ccutron ne fait pas tic-tac, elle j~~?~:1ty pour un ttlnt ~I t:~~~-•'apErl-eort:1, !!!I 1c.nt 'J,_.....,....,......,....,._.....,__,.....,._ __________ .._ _ _,,_~ rnit hum. . . l Tout le mecaniame de la montre A ' ccutron re pose sur un diapason minuscule qui vibre 360 10is a la ~ride, vibration provoquee par un circuit ~lectronique a transistor. Ce sont ces vi bratio ns qui font bouger les aiguilles. La mi cr0,. minia t u.risation est pou ssee a !'ext reme : la bobine du systeme electronique c o nti ent un fi I plus fin qu'un cheveux et qui a trois cents miles de longueur. La montre entiere est construite avec l es ma teria ux et la preci s ion qu'exigent Jes instru meht.~ de J'ere spatiale. Le prix de la montre Accutron ne peut etre co mpare ave{! le prix de l a montre convention nelle,,pas plus que le prix d'un e automobile ne peut etre compare avec le prix d'un buggy, de m&m e aus s i le prix d'un appareil frigorifi que ne peut etre con\pare a la \}Oite a glace qui ,,,n ait ii nos gran d-parent s. Dans chacun de ces cas le p. oduit de rempla au meme usage, mais il est fabr ique pour un meilleur serv ice: Mal~re _tou~ l'Accutr on peut s'acheter a un pnx moms eleve :11e c hd d'un chronometre. La Maison RUSSO & CO. A VIS f,E DIVORCE C abi net de Mc. Ed _ ner Ln : tl0o.r iJO, lhie de, Cnscrne5, 60 LC Tribunal. CivU de Port au Pri0co aynn _t, ndmis, le Dlx•S':!pt )fani cournnt. le Divorco de, (3. ~:xFJ~Wie :: i~~Jb~E~fri{jPc3f ici ti:T Jo 1 'Em t Civil de }a Soc tion \ Sud d0 l a Caplble, en . V~ 'l:cn li\:Tt;:i~~t :~f:~\~~R~ ~ _ : ~:}t t'~1!~ron\~~~=t• n~~~:tcrl~~~Lu~ : Neuf Cent 89tu nk Six de ootte L 1 1 :_,~f~ 1 ~li.~ 1 ; ~j 1 ~t1;'.aj:i~d%u;:~ u 1 !~ Vl---------1 annf1~i.u-Pc ~ ) fo 28_)farn 1968 ,,, 1., ,\p lh, ~rn :r ol"bH c luntdrc ft• est plac-i:e pour OOU8 don n er t vut Of.I.ire rens ei FORTJ.:ONGLlts Edner LAFLEUR, Avocat.. i~'\_ d\. •olrf• Jirc11clre Je r(ltour sur g n e 1nent. Ll' !\ diffic:ultl!s i mpr(ivu c.s ,ren RemM# froae. du vfen ,;:_ Z"\.1SA ', ':,, timerit quc h ptup~1,!'t a la TlPC _ O, , v&:rt dl-'5 :c! J~dJJti eme:tt$; pr ovtn q 1 t !It ea d'art. _ Ce, ' Pmidu• Gvmqll 8, ains1 qne lcs dm:wle.s e&ii-On allooi&n.de eon\ u)rt>~ii\tr Ot•s ;m r ha'n _ t fo ni1;1-~:nilti• al ~"11:J1ea~:~ .,:" ~~~;tc: t !~ 6 x d~~lf;:.: 1 ~fitv:!~i r , attz pour votre tnai1on ' ..::. , -:; :luCs ct annl~•f~S, av.ant il.<.' _ponr Vtn cadeanx. -v:.~; , p~lx o<>nt trft abol Pas derefroidissement avec la chemisette BRYNJE \ , Les alveoles de la chemisette :5imil"(: pour etn::~~~Ii~~i!I~t~~~l~tt~i; e t r cuku i:-e, {\ l'atrlere du nt,-i du \ " i!h ku t ri :sp n trnl Gemini. C,s !ufE!~ 0 1t ii!i~i~~/: ~~:pr~~ir~ t\Utour de son axe. Le systerne demanoeuvres direc -tionn o llee aur orbitC, connu le n01n OAJtS, q.i ; asn~re lcnH;I'.' _ lei comrow etc In posmon du v c h1cule _ en . ple i n vol, d i , aposo seulc1ucnt de 2 fusees devclvp pant \ITI C poussCe de 22 kiJo:J 60-0. p , rnv Oqul: . la dfr i _ si : on !in nu vol de Gem in i u s tr o nnuU>.a : ~li~.ai1mt ou<:rl cn .. rri\i:,aion. Ptcl' ltH"$tfred8 ~ ql'l~ . , le : .dj~ H\rl c:i.1r du vol;M , _. ,Thb:11, ; Ht,dge; ord onnn tt 1'l'.quipgg 9: _ de : _ Gttf:ib lir lei. ba.~ a cu.mp a force H1111oi , B dHonrner d'un i~mn•rnemcnt fort daos !~ unc uartie de sNsc r(!m ble, le Vict.nnm -' du Su, __ ._ _ u m:.1i, _ e-t.e: -fad le. :;~n~:~ . cfei l~tenl~= gu1o"i:~ l:~ot'~=:~~de d~J: ct .Jes combats qu l 1(ensutvirent gie's: qui arr,v@il.t p1fr trtHlierlS deit t~ ~~ dI~fn~t•nt~t~;i~hf,~!:l:~ ~~~:;:,\;:t~~!i:me~f d~:s di{~\~ de Uvn~-r :. de -_ teh cornOO.b a . del c uJt oo. _ :Le ' Vict . Nam du Sud, ouVer t. eepeudant, 11:s 1orcea ; a,. pay~ . jeuo _ e, qui po.rte l'emprelnte ~e~~.a i ~~ : :;;A:n~ ::11\;t; ':: ;:l 0 '1til~:nt:~~r~~o~: 1 ~i:~: Conb"S-: C'e-St ppurquoi l'e.nnend trt-s: di!!ieill~ filt cont.faint. de ltrioor Uno or : ,. 1cfru1Ve qui rie ' .. C:Onbihu.o l>M \0 moins f,h.t: : mo~0 , a r-appt;och _ ~ ~Ml Vietcong__ : :_-_ ,cfe ::: leur ob}e,cUI : .,, A }c, ;f ~f~•: :~~:J : ~Iti

PAGE 4

Mmo Gandhi qui terrrune sea con versations ave<.: le President Jvhn &0n et. le Secri!taire d'E4!.t Dea:n Rusk a rappele le role Ullpo?ttmt Ju~Jm cfoa}~s~d~!:T t! Commission lmernationa!e de Cont:rOle. 11 a affirm• qu,, l'lnd& rot tou joura prl:te a jouer un uOle coll$ truct:if> pour la reeherehe do_ la ~tais la vrai prohl.eme de l'A,;_ s.ie du Su-d:Esta_ 4it ~me Gan dhi est ~~lui d-o l'lllegahte ooci.ale-, de la. miset'o, do la 1.iberl-6 et de h).f&bilite. Rappernnt les relations indo pakis-ta-naises elle a fait r~ quel'lnd~ a adhere sc;upul~ ment 8.1,1:X rec-omma.a.dat1oru. conte 1 nues duns ,a decla:ra.tion de Tooh kent Mrna Ga.ndbi a qua~e uon e~ tirevuoa:,,.ec !e :.PrW.1dent John son do d:ra:ncho et amiule.. EBB ~ai:~. c~~te


un Pods ated Dart a | ne - - “No.212

. i j j , | PORT-AU-PRINCE (HAITY)
Directeur = Administrateur : PHONES + 2282 ~ 2492
MAX CHAUVET 5 : , P.O. BOX ; 1816



UEMBER DE UABBOCIATION INTERAMEBICAING DY PREssH



No 26.872 VOWEL AMEE . MERCREDI 36 MARS 1366

Réunion du Patronat Brejney définit le role |
au Département du Travail Touristiques de Madrid de Art et de la Litterature tar Abele JOLIONUS
















































































orae He Cheude Manuel a Mito Evelyn Domond, fille do M. t
Hi sest tenu hier aprés midi composis de Représentants ou. — A Vavant garde da tourisme = FAmérique. ct le tts So ti Manayrr de ta B ct Mme Mareel Domon ‘
au foval du Département du Tra pos tonaae et de apécialix européen et mondial, Espagne se Les ron onneis du Tou Vie ques ven du Séminatve Ce jour ls trouve dane les
vail et du Bien Etre Social une nartement du Trava. fa au cours du mois d’Avril le me “nurent a oY Voccaston | ete. de San Juan . . gracez de Ia vier ane santé ro-
réunion de chefs Wentrepriacs in Le Chef do Service ? wége di mportantes aseace tou- y MUBCOL (AFF) sak, des diffiewllus ez dys defi- - Pamanehe matin eat fonts 8 haste, un sourira dange et des
dustricHies et commerciales da 2 au Ddpartement du Travail, sistignes, au cours desquctles | even Leur critique la € Pe Oe Te re ee de ie réves de bonheur,
te but de diseuter avec les dirk M. Roger Farrean rappela que font discutés, de facen scientifi- ri able mudéle «Le P..C, de PURSS a de wut dans jes oeuvres dart est utile M, Claw ee TA ree e 1a en ce jour de bonheur. pour
geants da Département le pro- OUre @ commen Ge, tous leg aspects du probléme HEepagne offre temps huutement apprécié le rd- et nécessaire, car elle permet aux Direction de ln KOA & Portsu- cle ot de grande joie pour sea
gramme dey prochaines manites- nes commicromies et ct dex techuigues du Tourisme. = part ante au Congrés une mie is des écrivains ot des artistes, sovidtques de lea surmonter.> Prince, arti a he “20 nombreux aris, nous au disons
tations coramémoratives de la P& populeuses de v2 Capital, la pre Le Gouvernement espagnol ael one inépuidable Penserenements a déclaré M. Leonide Brejnev te du Travail, te Promicr Mai pagande propre & motiver tes in donne une si remarqualle Impul i 1 dang son discours devant le 238 vi M. Brejnev, om rencontre avg ars pour ae oe 8 jie du bonheur, Evelyn, ef laissen
{Bes Léressés 8 Ja féte du Premier sion & Vindustrie touristiqne en Conurés, cité par FAgence Tass. ai dea pseudo - artistes qui an 86 tenir pendan' nial ate nous joule de notre joie.
Cette réunion fait apile A une Mal 1866 & raigan de deux mee- Espagne a préva un programme fa grande indastrie onde no ¢L’Intelligentaia eréatrice est gui leu d’aider le peuple,.se font UR sériinaire commerce te eee ae ad
premitre tenue en fin de ln ge Par your, assurés par des de travaux cotrimement pe derne, farteur de calvure ct dy déc par le meme but, par les mé une spécialité de noircir notre te PAS! Luitrick Jean Lowia
ne dernigre avec des Repré- iens compétents. TP ré - ¢t importani. ivterents thénws ni sion entre ivs peuples, recs aches, que le Parti, et le ardre social et de calemnier no- Ethade a é6 aceueilli par sa a Plnstitut Technique AYVIRON
ants ouvriérs, leade:s eyndi- > le concours empressé des intéressant notammens la psycho sa peuple govielique tout enter tre peuple héxoique. Hs sont, bien oy mante ferme et d’aulrok mem Hier soir, notre sympathi-



calistes pour assurer une large rons pour faciHiter fe stiects logie et la saciclogic dans le phé bette itale, les 3 Soulignant que «Le Parti se pro shir, peu nombreux, et iis ne tra
participation de tous les gscteures de ces meetings. nemene _fouristique, le tourisme Q

et de toutes les forces du Tra- Rime Yolande Plenmmer, Ghef comme facteur d’éducation et de nement capnitel apporie ang non, nistratives et les décisions arbi- et les sentiments de notre intelli

« all A cette commémo ervice de le Femme et de culture, le tourisme comme ina velle foig’sa contribution > la traires dans le domame de Vart gentzia exéabrice, qui- ot indisao

; ant parla de la propagande trent de coinpréhension entre enuse de Uharmonie jirdernatio: et de la lHitérateres, Ieler Se- lublement Hée au peuple et su

© qui est entreprise dang les les peuples seront disséquéa, dé nale crétaire du Comité Central a a-

s A personnel féminin et battus, & la lumiére de Texpé- vest danw ce contexte qwil con jouté :
gna Vimportance du pro - ence ai se des gitterents vient de Placer la rercontye de “ymeurons tovariablement attachés rie 8

me d'Agstirance Maternité pays invdés a ce grand Congres Madrid. & Vesprit du Parti dans Part, aa térats de ln Patrie Socialite, 1 Fs breux aris et le

le Gouvernement qui se tiendra du 18 au 80 Avril principe qui veut que les appré- va de soi que le peuple ne peut wes, me Mine Claude famille, de Qavgon Dabbas, Re.
écialt de la fem prochain, dans la belle Capitale UNE INTERESSAY ciationa de tout ce qui se fart pas ignorer:Ia honteuse setivite tin (National Store} sige Evelyn présemant de: ILnstitut Technie

bres de sa famille. gitg ami, Ludriek Jean-Loule &
Landi est arrivé & Portau- pris Vavion pour Montreal.
Prince, M, Larry Codacovi, Di- Ludrick est alld étudier la mt
recteur des ventes intcrantiona- seniaue Piet Vinstitur. Pech-
les de la ROA we York. Re- nique i

Parti, Des renéguts ne respec- J nant du Séminaire, i fest ar- Hoa 4té salué bh Vaéroport pur
tent pas ee qu'il y a de vias #2 rate tei port une visite ac quel $0 pere, le Lieutenant Obad Jn
C our des soviéliques — les in ques’ jours, Louis, d'autres membres de. sa,

plas! By



nance contre les méthodeg aumi- duisent aucunement les pensées































Max A. An
it fait rem-
‘étaire dE































&






























. espagnale. FORMULE ESPAGNOLE : dans le domaine. eulturel soient de ces geris, et if les traite, com- Z ; : Cig. que Avivon en Haiti
ws paria du dé ) Poland omon, Chef _ Le Gouvernement espagnol, le ASSURANCE TOURISTIOQUF portées du point dé vue de la me ils le méritent,> Mio (Ayr ee fice) of Ale 6 ia. Pan
nL da Travail de la ciliation té Département du Tourism: et de Le dernier numéro de h particulier eprit Yes thimes de Ma information dEspagne ont pré gre sur Vinté- Apréa avor affirnié. gue sl’art f >

clusion gue‘ sdans: les organisa- 7h) vie haitienne conime. aie Orly Sonny Benedict




deg Trs- porta Paccent vu avec méthode et minutic Jes ssante formule ed’assurance - socialiste est profondément opti. tions et lex Institutions créatri- présente le mardt Joie’ ai: Sans ivle 81 Mara” ramonera Vhea
exser en am les modalité: moindres détails — d’organisation quer que vient déta miste et constructears, M, Brej- ces, il convient de crécrtne' at Gouct Hotel, avec: an. délicieux Yeux: ainiversaire de" naisgance
< celles dé i tg Reine du Tra. de cet extraordinaire Congras qui pagne Le grand organe pari nev a poursuivi ¢ «Cela ne signi mosphére de | haute lexigence, “ps syeene, an -orchastre entraj. da Wéedrend Oaly Sonny Bene-

Hoa soul
manif
La Steurk
erte negelalre de

va réunir A Madrid les Délégués publie a effet un scomme- fie pay, évidemmient, quwilne fall dWattachement- aux! primeipes: set fare Gib “Chet dela Mission Cuic.
voroles du Chef de @Espagne, du Portugal, dos Phi niqué Havase qui renseimne com rive que ce qui est bon. It de. respongebilité civique. de Par- panty a Seals Hsivere SHUG yell @ Malti,
PArONS GO ae lippines, des pays de PAmérique me suit sur qclie cassurance @ chez nous, comme én Je tiste devant lo penple> 2x Le -sympathique Révérend est

de la Préparation Ov Lutine ct les observateurs de now rishiques + : °
Willian Paralgon. preux pays, oe ee ten, bonrigtiquer Un hither’ heition. wii latement connu A travers les























Le Miniatre omité de Préparation dont les Etats Unis ' eL’Espagne, comme beaucoup 2 Ee détyats te chronique : dliverces, couches de nos populs-
coppération mre 3, ini < wae a de pays meodilerrante peract aportite dé Now °¥ ov}: tlone: urbainéa et xurales grace. A
ae dp gportifs, fe Miustze Cl yo Combed se wénmit — erie # 1s dousear do vou dlimat Les Principaux points du rapport Te, Sf easing: aportifes amé in ministore fruetuenx depuis

de la politi ; cinta da profram Palai de retruuiver cette atmoaphire do Breiney veams. parlent avec. Indistated, aon. ordination en Mai 1937,
Politique dont, porns Ge au Palais vacances, inais it cut vraiment fe i dtun Jutteur haitien gid’ tait < Dee le début do-4046, 0 a tom

rent de bon cout. Hier aprés midi, le Comité de youl & vauy offrly des evacanc



is parfaite vor é : . Suite, Ye No dhier sensations Now York sous je nom Wwendé ‘Ao faire ‘valoir son’ éloquen

t de parfaite core 27 membros specialement formé sans soucis, car le Tourisme Ue (Suite,.valr lo N » : de. Mr. Bait. 86 permasive dans des cmuserics
par S. EB. Je President & vie dé bas est une véritable pre / MOSCOU (AFR) beancowp phis ivoportantes « -s6- On dit) que “c'est ain wiwperbe: #ur les onder. de nod stations de
la Republique «# tena.une premé Tot est pened et réslise po






le



Gou-




font consacrécs a LUnidustrie: des" giitate guia le: style du. plus gadiodd{ fusion:
































. be et Jongue séance i Ta salle du rantir la qualité de votre svjeut. PROBLEMES INTERIEURS: pions da consommation. iaand lutiour du monde, Anton Lore de 4a prémitye Sitie wis

La Bentrée Conseil du Palais Nutional. _ Mais ce gui rend les vacances tcl A} — Eeonomigues : Le plan By -~ Politiques’ + ne Roce dant ik est Pease: Eves tale ea Tanvier 1958, ae9
Parlementaire ; Le Comité est chargé Vorgani lement agréables eu Ea p a peonmals i ~ 1985) n'a. pes Le freesidium du Comité Con Nous -almeviona cntend eonfdrences str de: chit. pays

drinetive. sex Ia prochaine visite en Halt: yae est au-dela de cette yealisé dans certains. domai- (ral sera yeonplacé par ‘an Polit pigtenr Rivera OL Pouda WHat. Surent.: grandement «soli


















je Lund: ii 4 de Sa Majesté PEmperenr Haile politique cconeertée, la ¢ @ n-
que, conformément au ler Selassié, . tiflesse et la cordiaHlé de tout
de Varticle 61 de la Cons- La séance a duré de 4 heures son peuple Meilleur accuell par-
we atra Hen la rentrée par R08 9 heures p.m, SE. le-Rré tout. assurance du bon confore et
sident Duvalier rehaussnit ide Aa

assurance Ma



vs et notamment dans PAgrion burg, . : “ fear dh Gymapiun | de: Porta?
tare, ce qui a ou dew effets né- . -~ Le: Buréan du Comité Cen” prines ious donnce son opinion Intollectuel brillant, « teland
fauies sar lq développement.” de tral dP. C, de da RSPSR gerd’ nur ce Monslour Balti dont par dBthnologie, 1 fait partic de.
Vindustrie lepire et la production dissous, étant: devant. inutile, fone luc dnusnzlies gpurtlfe dex piuslonrs eroupomients ‘¢nlhurel:








méme —ion est allé plus loin cet 4) fi taires. LO mi Pour gérdoeratiser: © ehopre Pits TBE. de ia Capita
Cote te neo ia prewdéere reuni ne aed ie ses, ts denrées alimentaire: ae 4 6 Sovie z
expesa de du Palais B pre e orénnidn te ane 7 asourance tonristh: veuu plan geinguennal (1000- favants ne aebivite ace fori nee lhe tee Aion oe Grete
pregramime. atif ex particuliérement au que. Pour, te SORE nt fomle de a 0) prévoit une ereduction sibs pp A v és : a ba raEbe Hk
Participation fat Général que dirige arn 65 centive par jour, vous étes tantiolies de Véeart en! la pre qisives Aux“ Sessidag- oda Soviet. dE a sleciia Naitions hourmern 3 Je titer gion



notre a et confrere Félix Pertes par In mah agsuré individucilement peur tous . ‘equipement ..Sepreme sinet que Tes Jois
BAILLERGEAN, .on — wwmarque Lundi as 2 Bois Thor, “Wes ‘aoing médicnux ot aze'donts dastion ge oe Basommat on, nae piis Tiportantes seronit wouniis © a ty ae
beaveoup d’activités ides aux I'Usine de Velivert diriyée par pfouvant vans arfivey posed Ja a PAgriculture, Une discuikaton “A” Peéchelle de da emugne, Joa wiédee’ ‘Nous felons pour lay ‘dea voous
urmalités riglementaires en vue Mr. Oscar Mars a pris 4 acei- frontiére ©.. et méme pour yos ba uy Mindustte tg rea Nation. tis Dee Gilbert Mellon eb Bey de santé et de: bonheur:
de ta réunion préliminaire du 11 denigiianent. Les pomipiors sler- gages si @aventure, Hi vous arri- ineitaine mnie dex ressources Le partieat’ opposé a etou- | nald: Ducane, Bowers da Gow. . KER
DSjA plus d'ane quaran- tds ont réussi & ciroonbarire be valt de los égarera. pric te Teime de-divection: aduiitdatta versanient alemand, Ds sont alles” Nog eiitourn







« igtal, jeux aporti























Reine da Travail de Députés de la Provin- ElGau gui ourtant ovcagionné five. ou de décision arbittalre en Se -apbcialicer dans In Gaberculo: ude Peewadk Gobb, o grand
itetions de lOrdre Na ce pk arrives a la Capitale. des pertes considévables, “ mmatidre d'art “ou de lHtteratires, 38: prepiilasie eb" traitement, eBosss de ln Compagnie de Pax
Te a vbance sera exclusive aa Hasco @ subi une perte den Succes de notre compateiote Cavill nisis {J deincute smalierablement “Pendant une aunée, dane le pro- bac Cumme Ul Faut est arrive 8

fon de la Reese du Dpt é an renouvelie. viron 4.060 gourdes des suites . guidé: par:-ales “prindipes ‘lénint grave de formation paceleren la Canitate, 1 y 8 envitcn deux
i mera du Bareay qui sera char- de Pincendie qui a éclaté a Pun Tippemhauer & Vétranger - tes esprit de Parti dang Fart» da Département de ly Santé Po semaines. lo Ge rejoint au Bons
de conduire les travaux de ia de ses champs de canue & Sthert, : Chl Sockiex S blique pour. te traitement de la Souci, jeadi dernier par’ sa /me-

© eb dernior i ne Nous venons dapprendre avec: DICA, notre collaborateur ”_Bpe- —=" Le’ Salaire minimum, sera, | biberculose. ” |e, Mime William BL Cobb. ‘par’

Anniversaire de plaisir que notre correspondani. cial oceupait leg fonctions. d’As- progressivement: augmenté)jus- Le Ur, Gilbert Mellon est Di- a Glle Cotton. étudiante de dev

epecial auprés des organisations sistant du Chef da Service de qua 60 roubles par mola ch. le yedteur du projet du Cul de Sac xisme année & Vassar, Yun dev

«Ecole de Chez
Hous»

Aujourd’bul raméne le ler an
niversaire de Vimportante et in-

ieee atignsles dtabliog en Euro. Tindustrialisation, dela prodvc: “gygteme: des pensions sera ame. et 18 Dr Reynold Ducasse, resi mollteurs colleges de yeunes fis
pe, pour. les questions éeonomi- tivité et du perfectionnement a Hore dent de deuxiéme nanée au Sa- les dex Btata Unis, parson fre~
“ques, sociales ef juridiques, vient cadres dirigeants au BI. Lea donctionnairés et: gm, Tudotium de Vortan-Pnnce. ye PR) Stewart Cobb, xa. femme
@étre nommeé sous ~ directeur du ‘Tout en folicitant ce jeune eb oplayés de Bureau’ obtiendront pro diss ont te saluée h: Vnéroport oo Mary eb-gs Tile Mery Digneanil



























3 iia q spay tenie: ‘Outr > brillant compatriote pour ges. sue essivemiont la. gemaing -decing | (Pat membres de leurs fansl- Cob, etudiante de. collége,
ereeane publication ; al'Beole meee oe Cone ves comongs en tere étrangere; Soars. S ene Jes; Hes conteres et amis, oils sont aelen vacances: dé
) one rare vompéuauce see emi he, la Soe i exe pour le Nous he renouvelons nos bots "Le nouveau plan quinquen- og XR FE printemps.
Par Serge ROCHEMONT lente consveur Marie Carmel La ‘éveloppement industriel, comer- yooux de réussites continues.” pal aang o de de aL Ae Domond : Luandd sont avivé iv la Ca
“ one “quer du cial et By ricole $ = ‘ MAE EAE, SONG GES oR ‘ ‘ 6. tha ‘
m1 Ft a og de mares we Oe Ma Mona George Hina gteGte faeias ng, Aueartal 30 Mar, umane piss M, Manos Labavrre

employée aprés re ie ee ees Se Sheen
e MOSCOU" {AFP Q Bont dans la tuyauteria:
Minneapolis ee ty sans oa a Brgy apt He Ta
veers cieete PURSS oe Jnontre depese au Les see . Gdes eee ot cine ‘passent trois
cai (Afeneanale," Mimnesia) 1S Geren “ca ie panne” ORE @ Petit GoRve ous 'su caval Hai

tuote Mile Monn ‘Georges: dile (UL Tappert approuvé Geéslable: - ie6 operations dui déte Tirage wt RandowhY Soba

” tL par le Comité Central sore da i * oi ap ct as
de M. st-Mme Guston. Georges, OH : deta Loterie de VEtat Hoitien
habitant da: raciie - Chrétien ‘3 tent, Brejney a proposé aux 8: qui ont ou Veu ce matin an joe femme Eiuibeth
oer ee part
Poyt-av-Prince, vient’ d’8tre. nom Marades chinols.vme nouvelle 260 |: cal “de: ta rus. Bonne-Pot se sont partly. bier solr“ aproa: quelques

. . : re, Poet irk a 4 dans le financement du dévelap-
de Passe-Catabois, c'est re, Péquipe divigeaute de ce pé onomique des pays ae
suffisarament developpés Asie,
WAfrique et d’Amérique Latine,

de . " Cette edition spéciale comprend Str la base de compensation en-
rahende ee a _Eigtonde in un sommaire copieax. Outre les tre produits primaires et _biens
rubriques ordinwres, on pourra @'Squepement, Vopérations achats

lire une importante étude de Dr Yentes, et de financement direct

magissunt dans lex Pradel Pompilus aur le paywan de projets rentables sell pour le
vg de la foret, gro- haitien, une page du Di Legrand ‘compte dé VEtat ou dorganismes
a pore qu'un egorge, Bijoux sur Ja Paycho-Pédagogic, publics, ‘soit en participation a-
uigarenzement ayncopés la chronieue gastronomique de Ye des. soe" économie mix



Laan ceremouie du ‘Bols-Caiman e, | irige: :
“an notre butol dans une large fresque musicale Hodiqne & prepare Bn ReMEero
+) qwharnonigant le tamibour coni- iene qui pagaitra game

que i le harpe et aa hautbois u @-














i OUte ee .
“sh sue Un @ % Afrieains, impréce- Mme Kolande Valmé Thévenin, er $8. 08 Privée més comme techticienns de Labe Peni au Sonmet = Moseay et & deraulées, avec’ tout Je 06 ernonial jour 2 “Fothimatiaves & Re
por Tote Jie: ts ter tibles et germente des sytres articles dun grand inté Le Dr. Tippenhauer nous 4 ratoire ot d’K-Ray en Childron's Les. a teage: Lean, “Virginia
cormbattants de la Liberté... tel rét. promis de continuer A préparer Hospital de St. Paul, Minnesota: Chefs dea Partis Commu Un Comité. indépendant super x KON
le doit Gre la Suite Syphon A cette occasion nous préaen. Pour watre journal des articles . Mona | Georgeacvient | Waveir nstes de WBurope | Orlentale a- vinuit te turage. ‘avovat américuin | William
que de Jade Villard. tons nos meilleurs souhats de Ber le développement Sconomique son dipléme. de «Noxthwest Ine V8leD4 €t6 sans doute averiy de Petit Goave a cotta fole-ci, em ~ afereill et oa Jolie. fomme Evelyn,
Hi est cependant fort malhau-- bonne fate a Ecole de Chea nous - é ses importantes tiches et titutes dy-technique do Laboratel este de conciliation de ln “porté. Je Gros Lpr de 100.000 -gour arrivés ici vendredi, pagsent edng
Pods Vhistoren haitien, le eux qu'une oeuvre dont on a dit et une longue vie gate Ja carrié Ses frequents déplacements sur re médicale: Bart fe F. Be Sevictique, Stant “dex-avec le Numéro 10.868, jours parmi nous, In sont de De-
BoieCaiman, pour thre moins ft de bien wit encore imeon- re— @ continents, Nous Inj adressutip- nog felicita GOnRS Ge Baciney four yee ep ctk Mumeros HBNOL et BBA ga troit: Michigan. ite ony pris loge
brillant que Verliires, n'en et du public & unetépoque of ta Avant de collaborer 2 ln SOFI tions et nos vooux ‘de succds. Tesse eaten 7° le-2i de ee gnant: respectivercent. tes lots de mont A Tho-Lélé. Evelyn Merrill












mois une lettre dont le: contena: 15,006. gourdés ‘et de/10,000° gour Pn
Wavait™ pag 6té “revels: dés ‘sont -tombés: K “Port-ad-Prin eat ne exeellenta a aad

Pour les sovidtiqies qui“ con-. ee, : {Suite pega a
fraissaient le ton dur du” yefus
chinsiz A ne pas assister au Con

° Sieprenantes “Bev AE Le Ze Anniversaire. de la Fondation
Les observateurs se deniandent de. €
% , oven meurt al cette attitude’ trouvera plus

@ est se conrar



pourtant be peeine alygnidicatif

car 7 est le déterminahon, VAc

te Woe jnillit 1204, on effet,

BRR

Alphonse Henziques, |

que auteur des “Kako

a crée et min en seine poe a6

rénemie du Boletaimana haute










mu dex veour pour U2 CeCPBite des wesiot
oe fe Be anciens du Petit Sige

soeveees SQM aiee ase 26 Mars 1827

street reproduite 5Ur tien dea Aneclene Bleveg et Arnis
que tous nous DUR dy Petic Séminaire Collage: Saint


























































penates : L emeot ig godter et Tap ;
en genledr, sainaranat ae ee vol, ge 1s aa ean Ss ee décho ¥ Pékin que les proposi- Le Diseoura du, Gérant de la Caisse Populsive, Monelour
sonnages. En 1247 ion tit une e oeuvre al iminemment reeuelllement, Par Constantin DUMERVE fons ct Urtsident, amnézicain i Mand A, Joubert
Vikas, ional 1 Geessalrement ¢: oa
4 fare fort aioe? ihete de eae eas nessa ieraent oe oh, rout, Je. pagratenre se , dene puis ater & dive la un orageprintamniéry” assombrit paix. Monsieur le Représentant de. des Transports et ‘Coane
Ez yots vuiturels doit elle longtemps ppidestings & devenir eon fils 2- éniue, la tendresse profon le ciel. La lueur des ‘éciairs il- Hi est. incontestable de lautes Son ‘Doce dent Wie de la RE tions dont je is le eramt, ia
Nujt rouge de la résellion et ster dats les Himbes de doptifs a la lovange de ea eit rdlistration sans réserve uti lumina la neige ainvioque Je vi- fagons que Ja direction du P. C. bi o Président &. Vie de la Repu’ ‘pins cordiale bienvenue, os al
dz Ya colare, de Vine 4 du 3% rep, humble et picux, sage da moribpnd.. Un coup de sovidtique ait tenu compte des sen PARE. fe Seeistaive a’ mables invités yui ont voulu nous
sang ropandy ag la vi : ta L'on pourrait pour Védition Phontme vera Diew est celie 3 rant Beethoven, ve Mal tonnerre le, fit sursauler, It leva timents exprimés par lx majorité Monsieur le Seerétaire d'Etat apporter par leur: présence en



. eee bie, le ; i - ee ‘Travaux Publics, des Trans- cette enceinte le témoignage ré-
OuyeM? dune. tele musique recuurir & be . tre Supreme, je pins grand peut la muin. droite, serra. le poing. des représentants des Partis £ dex 8 HEB,

viene a de mouvement, expo. aaseription. 4 ms ° louange, de B a prere, Notre reli @tre parmi jes Dieux qui peu- La main pabattit, inerte, sur la’ res, ports et Communications, * — confortant de leurs sympathies.
par Hector Ambrolee qu: fur Gra Une Asgocintion sans bat le. ¢Qnolque que vous fassiez, on pa Plent 'Olvmpe Musical. couverture; ses Pauplbres se Inis Car les Etats Unis paraizsent Président de la Caisse Populaire Notre gratitude va due fa-
lamer: doué’pour la Puinture, crati? pourrait bien étre consti: rolex ou en aetes, Talten tour ou Edouard COLONNE. xérent & demi. Hillenbicner un gagner dans le Tlexs. Monde st Mersicura Jes Secrétaires:" et con toute particulitre A Son Ex-






























































in tute eb ac dév et ee ” _Déja, le sentimental Testament jeune madicion lui ferma les aceentuent lew offensive militai Sous Sevrétuires d’Bgat, cellence. le Président & Vie do Ia
pour te Muriqae “ pout Je Pod the ee aa evouer A unt a Le om cn Seigneur aur Sera om Tm WHeiligenstad -~ faubourg de yeux. re au Vietnam: Sur de plan de , Monsieur le Vice Président-de République quiy en_désignant un
Nuit nolee, orage ct tomerrs, Vabon pas exemple du Co- ces an Pate, Vienny —- lnisealt entrevolr que Lautepale du cailavie exécu- ja politique intérieuxe et malgré la Caisse Populaire, délégué spécial pour Le représen
yenla unpéramg, Dardeau, ve. wits du Journal régionnl «Le Qu'est-ce qhe la priére Qui je Maitre allait prendre vcongé the, le Jeintre Banahauser mou- des rmumeurs persistantes, sur une , Messieura les Ciggbres de la tor A. cette fete, 2 voulu marquer
cillants, grands \arhres .deapés Petit Samedi Soirs qui digea le it Potficacité de ta ps? de la vie .,, 1 le visage, réhab:litation de Staline, Brejney Commission de Crédit, “Ye vif. intérét qu’elle porte an
Pome, pretréice veticinanin, “baste de Capole-la-Mort ur Vone Cummuant q ; Devenu solitaire, peu d’amis i . ster & mre pas fait allusion. 2 leasiours: les Membres du Con fonctionnement de ls Caisse Po-
horde. setve transis de froid of es places de Portede-Palzt aDlen B ln promltes place —~ etlouruicnt VAoteur imisortel de PUNERAILLES wa pos non plas mantionné Sell d’Administration, pulaire du Département,
Whorreut.: autre, ¥izion Inepi Le Clab Curl Broward ae vedt- ea A To ig notre premise devole !n be arene Symphoni 3 oe Krovtchey, & part quelques ti- Messieurs les Membres da Co- Que Monsieur Je Keprésentant
da ia Chpbnonin da. BulsCeiroon i pas enynyé dang up but ana école de La. souffranes nuit ot Jour ti- Les Dépoultles Sorent. cunfidun mides allusions consacréey A dé mite de Surveillance, de’ Son Exeelience vouille bien
saisie dens toate a. trapblante loeae’? wo dlemeaion 2 ait. VE, railiait ba force de résistance 4 Ja terra. le 27 Mare, Evlat ex-. noncer le Subjectivigme. Mesdames, Meademoiselles, Lui tranemettre, avec “les vince-
neaulé ‘par Hector Aimbreies dont uel haltion ne serait onthou- "La Pre Le all's a, He aoe oe, Lragent constitution at by wordinare, 4 oa hs Quant & ln structure dex org — Measieurs, rex remerciementa de tous les 86
> Te tee pallucinante pout thre gh trades: Pong Bohs poaw VER velle 16-4; gagier cog nombrenx “que, agonic § commenga le sJankis Emporeis dAutriche. nismes directeurs da Parti i con ciétaires pour ce geste tant -ap-

pointe Gate we gee Wong de. tion de la Suite Byraphuigue de



Mars, Durant deax jours ses dow wen dea fundrailies. telics que vent tle remarquer que. Vancien Péprouve un grand. plaisir & précié, lear attachement proforit
& Jee. dnde Villard. ou Symphoale du 4 ent, trouffant les Beethoven. . olibure, dénommé. praesidiun voud aecucillir, ici, ce. matin eb» ef inddfectible k- la cause. de la
x Se 8 Roig Cattans? FIA mowvements de Vane de ‘Titan Vingt a trente mille, hommes. -& partir du XiXe Congréa'repren 4 gouhaiter, au nom dea Boelétal Révolution Duvaliériste.

2 an Vulecd, 1 see Un peintre se met & desuner Je , : : dra son nom, primitit.: » res dela: Caisse Populaire da. Dé
oe : ode {Bolte page 4) ehakees. | Hourant, «Vers lea cing heures, (Suite ‘page 4) (Bulte. page.4) partement, dex Travaux | Publics, {(Sultepage 2)






~ Bar - Restaurant est le rendez — ~ vous de tous ceux qui veulent avoir

| cadre coquet et fraisl... Un menu varié et de qualité vous. attend.
«LE NOUVELLISTEO



Nos Mots Croisés








Election blanghe, Jendi dernien, tes anquel les ‘pins gpandi nome nom...}..u 6te-eréde Cetterdanse, bercall Bile vier Mudmver uae Porstedl 2B Gh. 34 0% Bb. 18 Mere ® 6 book Bh.











3 i BS . ars, & VAoadénde frangsies, de la seine et de Vecrahuappor ts emustiéas, ext on eit de -dournéede plusieurs.taae E UYSTERE BLE CER Be ,
PROBLEME No. 185 a vig le Président Paul Reyaaae, tent lear concouts dang dag num Georges Gavarentzqui @ compo eiainenée on Angleberne: emerealt an TEMPLE HINDOU Eoteée' Ged 200 ot 4,00

be M. Hunry dy Monireid, lous ros dittérante de” ce qifils fONt 65 La apusigue du Oba... jeux Anglaise}, en Abemagne. Enirée Gdes 2,50 eb 4.00
wan.4 deux condidais wa fautenil de dhabitude, .Clest ainsi yar ier Ee . ~ on Aman GE | anf Jou! & 6H. a 8 hk.
YRmwe Mvaven e 7 Prenem ~ Sorte War] yovort d'Harcourt, n’ont obtens yy Cowl, notre’ comique bafouil — M, eceger Pompidon n'est Jeadi 2 Gh, 15 (Séance unigue)) LE VICE ET LA VERTU














































Pavel! en trois tours de s¢rutin la ma jeur trumére Un,-jonera un duo pas encore bien Gr de Pendroit avant de tui faire retrouver son] SUR LA heen ES Entrte Cher Lee at Ter
g um Titre étranger — Epo - te requies. Ow comptait cuassique avec i pianists Sam od i passera ses vacences, I} a «mervellleaxs entreaol de la rue DES COMM NC.
Se ba majorité était pr gun Francois; Charles Trenet et déclaré que al était atonjours de Verneuil, ob elle, étudie main Entrée Gdes 0,99 et 2.50 y Vondvedi & 6
‘aeaud chanteront en - maitre dana son ménages, il irait tenant une cmerveilleuses chav] 5 oo a g oh. 45 j. MARIE tapi






LA PEGHERESSE
Entrées Gdes 0.99 of 2,00

les voles ck ie par suite de deux pole ge , Bruno Coguatrix, Direc en Bretagne... A la grande nuit son que vient de iui écrire Jae
ord de Eeasse ‘s blancs ga premier tour, de VOlynipia, et Eddie Cy des reporters, Gina Lollobrigida, gues Brel. Elle a eu ce derniex
Charpente. xx" joueront la comédie. Anna Karina, Claudine Anger ct & Végard du composieur « sll
ie Quer André Malraux - arké Cassel et Mousta Marie Laforét ont pris fleur ra est rmerveillouxs...







{Séanee du Ciné Club de P-au-P







Vendredi & 6 hb. 80
{Séanee unique)





























































Bae Georges Auric se poureuit quant che feront dn numéro de danse vanche: toutes les quatre arms LE ROI DES ROU
au de FOpéra et de VOpé a Claquettes; et Jean - Paul Bol d'un appareil photogra bigne, et xu% Entrée Gdes E20 5) 9.88
VERICALEMENT we. Le Minigtre des Af mondo paraders en cow-boy. Le Jog n'ont pas cenebed arder 1 ae Pe
feat’ os Cudturelies vient de nom fiew le 18 Mars. gu flask les journaliaten gui as aissance du jazz Pout ¢- BOD. ot.B be UB:
} —- Being —~ UH sore da Mort ‘mer un comité chergé d’étudler xox x sinitient A la saicse.. tre,. mais plus sirement. ppisaui : erred 5 DEVORE
5 . ; eeripn dep dene Lneatres. My. quand on proteste BBS ee wots nguvenn: geonie. de jaw, , b Bowrés Gdea 0.99 ab 29
a Expéce de Hime ~~ Le pey R avec dans un théBtre, cala s‘étend Au ihéitre, presentation de 2 Paris. Calnidé s'appelle eLes .
avi BiOn , . th sans doute pour faire La derniére victime de Vintempé «L'amour, vous connaissez?» gui cred k 4 5
sapreint Gatkection — to. evitique... Au peo - vance du potlailler n’est autre est Vaduptation de ja comédie a Marcrodl AS bo 8 rea beet Bbw



faut dire également que ce quar
tet sympathigqne qui vient de sz






we donesco Gui sent fait er méricaine intitulée «The Owl
+

ser be
i trpiter de: fou and the Pussycato. France Ro.

a







Entrée Gde 0.50 a 0.08 DE LA MALAISIE






















fale seka 3 if ;
evtion des Mims de sa nouvelle piéce ol. i che a easayé de transposer Yue - prodwre & |’Anditorium 102 de’ Jeudi AB h. ot Bh Eatrie Gdea 0.99 at 2.00
at alnal\que ls ja faime tion & Saint - Germain - deg - ta Maison de VORTP, est compo] Ls pinGuEs Vendredi 8 6h, ot @ hk 16

& Ghroude
e gluire
Us peuvent







RRS sé d'un président - directeur gé

les écrans de Pa. s e



Prés, et a donné & ses acteurs,
Bee de Mareel Carné Megeii Noel et Jean - Pierre ~ “néral, Wune seerétaire spécish -
: de Henri . Georges & Cassel, un dialogue qui se veut sée, dun profeseur de mathéma
ithe 4 if & Paname> Le A Ia page et ne parvient quik tiques et un journaliste, tons
a2% par une snuit tre vulgaire... fervents da jada...
On prépare fébriiement Je cé- an coarse de laquelle KEKE | .
lobre Gala de YUnion des Arti une “pouvellé danse (devinez zon Juliette Greco est rentrée au (France - Amérique)

peurront vor
SONT LACHES
Entrée Gde 0.58 et 0.95

Vendredi 4 6 h, et & h,
ZORRO LE DIABLE NOIR
Entrée Gde 0,50 0% 0,96

LE BRIGAND
DE LA STEPPER
Entrée Gdez 0.99 et 2.00°

&

Moreredi & 6 b ote be
LA BATAILLE DE NAPLES
Bateba Gdeas 1.60 et 2,69

Sendi 6 6 ob. et Boh, Lb
LAFFALRE D'UNE NUIT
Entrée Gdea 0,98 ob 2.00

{Suite de la lara pags) - Jeudi: (Er. Permanence) Vendredi 4.6 h,

at 8h b
Bn Jere parts DIVORCE AU
L'Ensenible Wabort SOOT Entrée Gdes 0.99 FALiENNE
seiner

En Sime partie:
LENFER DE.










































LOLUTION OS PROBLEME PRECED

VERICALEMEN ©




Mereredi (En pormanensa)
JUBDER

HORIZONTALEMED BErirée Gap 050

. a

set F
























































































































Mesdemoiselies Mesadames, pea, ef Fon mesurera toute Vim | sentruider pour la. Libération rations gue celles prévues. dans GENGIS. KHAN
‘ portance de cette Institution dans Economique au Pays. : Tes stabata et les mesures adm} yt eo Gade 0.99 CLIVE G7 aD,
r - de cadre da Département, Lion Mesdaties, Mesdemoizeties, nistratives. :
; y Messieuxs, Mesdames, Mezdemalzalien, Véndredi, (Sn. permanence): Hererets, (Bin! parmanenesy
en Hs " Lea réalisations de la Caisse. Messivurs, LA. VENGEANCE DE SSORE NCE
e Popula e nitalre de notre Populaire du Département des Avant determiner et de 60-9 yy COLGESE : VENUEA:

Excnlence le Travaax Publics, de Transports sex la “parole Bo, Comptable a Batrés Gde 666 Entrée. Gag 1.98
Jent a Vie de la Républi - & Communications, de sa Fonda. Va Vous gonner fecuire: du bapeg
VHonorabie Doctour Fran - tion a ce jour, sont muliiplea.et port Statistique Chilire ces Opé Sl oerta deudi; (Ea permanence)

rent dex Travaux Push,
Transp & Copumunica
Dans la vie des Nato



















































f ti i i {Saleen location}
a vie des Instilutions, HL est DUVALIER done fe Gouver divers rations , de” in “Caiass, de duilety M »
tes dates ue mera t Pabre sou Pr . irice A elie, nombre d'adhé- 1965 a Janvier 1986; je ne puis CWE CHICK © Litusemiie Nf 1-Hapliata
SOCIETE ANOMYME NAITIENNE ences, 4 des rents ook Bu jrouver une wl + Fe eet Raaninicteatit de is e En Betme: partie
n ime halles nécussaires ot i) faut say tion facile & leurs probleme éco Caf OTS & ia tas sia ‘Marea: b 8 6 Bo et LES wee Pate Gs LA Cote
PLANTE URS ET FABRICAN TS iter en vue de méditer sur ce . nomiques, AIOE nos HG ciomten 2 fe TE CRPLPAN Eatiée Gas O00
KHASCO CRYSTAL a GG fat eb repartir ebargé A. ce compte, Hl ext préférable Comptabilite gener ba Depar )mintréa Gao O50 ee ERS
Sucre Rafliné «HAS RE ‘ vers des ob- ane développer de lalsser parler les chiffres; fe pravanes Publics: tea Sek Vendrodiy: (Ea: permanence)
Sarare AGP: 4 > T > ‘ SY’ : aR 8 Vesprir de vous le constaleres vous - rebrnes EPOrts. TARE RICE LORS" Jeudl BB oe is i ony wt '
Suere Mi-Raitine
Port-au-Prince, Haiti. un des moyens dont 1é des opéritions de i& Caisse, en Chef deco Département, -no-Pntrée Gide 6.50 - ot 095 Enarhe Gde 0.90

plus optimistes. . f
ee fa § Communautés inguf qui vous gera donné dens quel tre ti Omer. Lochard, 96 aux

Ce fat en effet le 23 Mare








4 Viger nt doveloppe our prd ques instants, comptables” payeurs | Biot” Ak. Vendtedi fo Goh eb Ooh,
Oe eee da Benamique Tig. mouvelr te bien we en wom mas consinberes yoe Juapricl mand, Decasteo, Mumc.ot Aggua] PAIS TA: TRIERE “ Cu POLL?
ve de cette 8 . @Etat, bres. Nev dea besoins sociaux, lev opérations de fa Coopérative Hn qui nots, apportent lime collie Fo TOM DOOLEY . Muvorel & Oho ot 8 hy is
pwoollence eur Tack. h CONN un tel suecoy que se Limyent seulement 2 recevolr boration ofSience: A la: genlion de} Botrde Qde O50 eh O98 LES BATELIBRE ,
J Cambronne, que prit pais- i i actuelle - tes Epargnes des Sociétgires ot A hu Caisse. PE LA VOLGA
new vette Sovien Canpérat? pou partuat de cunsenby des ‘prdts & cea dex - A vous tous qui alos wenig 66 ee Katiba Gia: ODD
aEparene et de Crédit dénommée one spécinies gai were, Copendapt, an etado ap - matin. nong entourer de. Videe

4 ‘APETRAP groupant tous lea
68 ie fe Licpartement,

ive regut Pappto- )
uation de tous, grace & olla (leg!

tui Bows dovena tre en droit chaude. présence, noua disona du Luan? & Sewdi AGW. eb BOW AS

de tourner nos reparde vere des
wlnjectife. plus Constraints «bP? Profond. de noize, soos, LE VILAIN AMERICAIN

Conpére- Keulables, tale pax exeriple we Merci cordiatement et ommfra: © ay
une ai sera vo’ Pharmacie Coopérative oh lea termellenient, Velidied & Oh. et Boke aS












soul soustraits A lal Qui} Mendbras” pourraient acyuérir les
fers et quand “de- wt Oe : © LES PATELIERS
“ “th > yuppeler produit pharmaceutiques & prix : 7 q
die ou un, a ong ee ee one ance réduit, c g DE LA VOLGA

nt WX leurs
Leer aie

Entreg Bde: 690

&

le ces grands pass ont pa On pourrait tout aussi ‘bien
ir & fade e. Dévelop- dans le méme sens eniviatig ar ta

“yt, aciwel création de petites-entreprines in 4 . “ yy Y

if Reine! dustrielles dont les ‘ réwenus all wees vite jisdicale ie oe Ag

» gi sépé Memerwwent Ia Caisse, Autont CLOT. quit: ee tragva’ 33 G 4

etre She de. projets que nuos sormmes on .. gle des Rees. Wang ot Ave, Chicte > orcserli BR Ob A Ob Ib:

ae, Tes gran train détudier afin de leg gou. tophe. a 66: translérbe: & Yan é
ae mettre aux différents Comité, sie “dea: Rues -Waageccet. Capoia,

de gestion de-ia: CAPHTRAP, at. Ne: 116." Les: Consultations: ge
La realsation de tela projets -donnent toujours aux mémes bev






par des *
en rappghts a



les difficultés
parents pour
anx besoing de leur Pa-

MWeorcredi 8 Tb. et 8b.
MARU ELA deud 308 hh. et 8 he Aw



all your pein? needs

¢ ige ‘ ital di ie to matin ho86 ee O-he Soir ; BES.
| gurtout quand His gagnent exige certes un Capital disponi- res ma LARS ACUTE.
oF 1 oe » rendex-voug ide: 32k Go Tdléghe Joudh 27K ok Oh. Entrée Gdes- LEO et 250
7 Cest dans cat esprit que nous 26 348, LOEIL DU MALIN
é YONG pris et-que nous prendroas ; Vendredi A 6 ey et. Bok. a8



avec lapprobation. da Conseil “Ad Vondredi 4 Fh. et DOW CONFIDE:

wiginentit aes Rosarey prepreg AVIS (Jour de familie) BUR VORBILLER

fastes contraires aux inerés CHEZ WERMANN GAUTIER PES FUGITIES : POS eC Wea 900

propres de la Caisse. Les légants troaveront des
Nous voulong que tous lea Sa- cheuest 4 as Beye a Eure

ciétaires jonissont des ynémea P® ie, de France, do Belgl phe

droits et bénéficient des mimes ae ee fae pupécteu = é A

avantages sang d'autres consid’ yo. dug chaussures Antéricaines 2 eB i pos 1 oe geo)

Jeseph Nadal @ Ce

















yaargue® Claston,. Fortune etal, Go
pour: ceux at Saveillent date eat celal ta
QUARTIER GENERAL DU les. usines, dens lea champs, tea
DPT. MILITAIRE DE LA conducteurs’ de” gros camilone, ae peponr Be MEvOURG
POLICE DE P-AU-CE, tractor trouveront des. changin, (4 / eu WOO
P-ay-Pee. “Rép. THAI is de la ‘Tehécoslovaquie (Cebo
Le 28 Mare 1966 Bee ded seimelies de '1/2 peen, Ve
paisvenr, canbiderapant :trés, tréa
AVIS solides:ef:2 tren bon marché. Les:
parents. trouveront : pour: Jeurg
= HL est vappelé anx. intéronsts ave gosses' vies: Souliera eoboys, ausal

conformement & Varticle (2) de & bon Iarché, don tits de oe

wa Lei du i? Septembre 1955 des, sacs hecte, sh. cuir et

eréant le Service Winspection des serviettes d’avocat, des bas nylon

Véhicules, les _ voitures portant blane et eotlleur 172 our, me

plaques privée et celles ayant aire '¢ et'des Souliers ‘pour, infir

sur ienrs plaques. d' umnatvieuta~

tion Vune des mentions «Offi -

eléls, 2Diplomatiques, aGansuls,

vService de VEtate, cores Ar

mées a ‘Faith, seront lnspectées

entre tz Vendredi ler e& 'e Sa

reédi 4 vrit 1968, -de ? oh, 38.

ar, A midi et de dh. S0R 4°h,

pan.

Leys Sarcedi ef la veille des

Joa forts, le Service W'Inspoe

tion fonctionnera juga’ midi.
Prédévie Mi. ARTY

Colonel, FL Armées Haiti
Commandant du Déparcement.























ap toe baie dine




18009











Le stylo le plus
avantageux entre vos doigts.

PARKER
SUPER 21









, Nous avons lavantage d’anngneer qu'une par
tie de notre Hotel «Chateau de ome
olres, Vimmeuble dea environs ‘orien
célebes Parker “Si” Mais in fo Prince offrant le plus grandiose eoup d’oeil sur
. ante est uae OE sau! I t 1 1 t até * 4 » mB
eon esenn t areas. te Forker SUPER “2! pax a mer et la plaine, a 6t6 aménagé spécialemant
LAMPS Fee” de ee “Soetehonte, en Sppartements indépendants “pouvant bire
some pomiculns Ber sperseise den longs par des partienliers, -
de écoulement de Fenere p pre Sepp artements sont bo de je “
toute possibitte de fuite, i measure fort désirable — valle dé bain avec st ase chautle
; jot fo aust 6 ences oben: . et eau froide —~ et sont jax
Haz & Guio Puireanars ue {ls sont constrults dans un cailre agréanlo, a Ia
as m8 gt we vive ovat Je température y eat eonstamment fraiche:

BYE 2 We sie ie Nous prévoyons de lea lover A raison de 100

Ho est “Meoge da als
Patker SUPE "DI a, de ate
Conky gut ie mime modgle gue ie

















Georges Near. Bue. dena Praga?

‘onic iaentl ay

LOTION BT CREME APPARUILS UCHAGEES - , 0%
118 UERCIER ; :
de cides oh cow Prave taalours & ‘ TIPO d ab
e te © : :

a
‘goetd pour Yar Seyeaaets




pus ov



dollars. par mois, petit déjeuner.com
tre intention eat de lea mettre dla
exclusive de peravnnes oflih

Pour wus renselgnementa me B We.
Michel. Gubert, Journal «La Vatins, awl) pons
ra ed bean le Visite des | lores

























ree hogs 6 WE Gre FauneANT pea ar rues la PLUE DEMANDED AU MONDE








.
:
)
;

‘ de la
BULOVA& MONTRE
. traditionnelle.

Le principe sur lequel, repose |g montre
Accutron est différent de celui de la montre
tvaditionnelle. Dans l’Aceutron il n'y a ni spi-
rale, ni balancier, ni axe de balancier (piéces
gui rendent la montre traditionnelle fragile).

La montre «Accutron» ne fait pas tic-tac, elle
dait shure

Tout le mécanisme de la montre Accutron re-
pose sur un diapason minuscule gui vibre 360
woig & la seeonde, vibration provoquée par un

cirenit électronique a transistor. Ce sont ces vi-

brations qui font bouger les aiguilles. La mi
cro-miniaturisation est poussée & Vextréme
la bobine du systéme électronique contient un
fil plus fin qu'un cheveux et quia trois cents
miles de longueur.

La montre entiére est construite avec les ma-
tériaux et la précision gu’exigent les instru -
ments de l’ére spatiale.

Le prix de la montre «Accutron» ne peut étre

comparé avee le prix de la montre convention-

nelle pas plus que le prix dune automobile ne
peut étre comparé avec le prix d'un «buggy»,
de méme aussi le prix d'un appareil frigorifi -
que ne peut étre corhparé & la boite & glace qui
servait & nos grand-parents.

Dans chacun de cea cas Je p.oduit de rempla-
cement sert au méme usage, mais il est febriqué
pour donner un meilleur service. Malgré tout
YAccutron peut s’acheter 3 un prix moins élevé

evini d’un chronométre.

La Maison RUSSO & CO.

est placée pour vous donner tout awire rensel-
qgnement,

Sh ini AoE

4 TYPCO,

2%

Geet un NOUVEAU moyen

me
% tastes rapidement des
LIVERS ot den POUCHES
de ehatr farm,
Hommes, femmes on enfants
ex bonne zanté mals maigres et

nouvelle soiree de exlprizs com:
binées eons forme liquide gaz
vous a depals ol lwo
temps. Ba a ‘ATE-ON
BOMGGEN: rag wm
tociiement. Plus volre on:
absorbera de calories exzimile «

on chair ferme pour votre visage,
votre ey, Vou & wort.
bueta, Onl, c'est tout votry corps
api prandra des Yormez plog ar
rondies, ping attrayantes, plus vi
goarausen, WateOn combat le fa
tigna, le feiblezss, dewna dea for
Wote-On én BOUCUENES
gon at wm wapide ot 2-

et bien dea gum papnent

WATE - ON

, bles, mieux A bea

pherrmncios ot. magaginn & wayonn

FORTLONGLES

Remede efficec, dea onyies oa
sants, anémiés et peg rézintants
Plnee Callen:

De plus, leg prix yont teks abor!
dables,

fortn, padavente en zirke:

f aa pegiemt ee drogecn de DiNt
4 EM contenant Cer axtralta de
j ecuxchram promote,

wrlantih te
Kale 2 dee. bormn a. .

"Eres Gh Prodai tabrique a>
eatin war. lea atoiren = Alls
mands dirigée par le Dr. LAROS
CBIN o& qui -rajeunit on renoe
valent la puiesance des glandes.
Yin veate dene toutes bonam

Phayeneten. :
Ya depth bls Pharmacie 76"
LEER Bm

mag -

80, Rue des

Le Tribunal Civil de Port au
Prince ayant! admis te Dix-Sapt
Mars courant. je Diveree dea 6

i poux Iram SPINVIL, la femme

nés Frasilic BAROULEITE, Vor
ficier de PEtat - Chit de la Sec
tion’ Sud dele Capitsle, en présen
ce des témoing regpectifs des par
ties, a prononcé le dit DIVORCE
a la date ducVingt Six Mere Mil
Neuf Cent Soixante Six da cette
année, b
P-au-Peé le 28 Mara 1968

Edser LAELEUR,

RESTOGRAL
Tins de chevoux blanca. Beitvi.

nez & volra chavelure ga pelaba |:

narorelle on! otilizant RESTO -
GRAL, En vente & a TIPCO,
Place Gakfrard.

guire dachple
et dAlhékine,
re mondial eb le
enger Boris Spaas-
Je vent en poupe.
SALNAVE

tereur au
promicr ¢

PENDULES CUCKOO

Des nent Warriver & ie “TIPCO, vad
tables osuviéa d’art. Ces Pendu-
Jes dy, fabrication allomande gon
at almples, 2 eats a remouler,
si prégizez o¢ of durables. qu’eiles
econviennent poor votre mwrigon
et sont idésiss pour vos cadeanx.

|

Yarbine & coukes
Parml lee toute malilewres:: cox
Zin stock aves toutes les pitens
dgrechten oussh yout Yours Garao

En vente & Ia THPOO, Weer
Gebivaxd.

vient un plaisir, et les foera VA:
LOB vont solides ot durables
SAVON WOODBURY
Utilize: tovjeurz le
WOODBURY pour un teint ton
jours frais,

CHAIBES THONRT
Utiiiess tes ehateee THOME
de qualité sepérieure. on conte é
la TIPE.

GEMINI & A FOURNI

> PRECIEUK
LIGNEMENTS
NASA

HOUSTON

A LA

Bien que la mission de Gem
8 ait tb ccourtée, lus astronauies
Neil Armstrons ef David Seote
ont apporté une nouvelle contri.
bution aux expérences de vol
epatial avee équipaga hamain, et
sis ont pu fournir de précieux
renseignements In NASA,
Durant une période — erftique.
ont réagi avec intelligence,
aide de la part des stations
ierrestres, pour géparer le véhiew
e Gemini dela citle Agena, et
ont pu sswamer Je contrdle
solu de leur capsule spatiale
pour effectuer an areerrissage
cis dans fOctan Pacifique.
Les future astronautes qui.
ront suv ja Lune, au cours d'un
voyage beaucoup plug compliqué,
varoat. pay le temps d'attendre
instracti de la terre. Tig
eux mémes leurs

Pour la premiére fois, les as-
“de Gumin) « 8 ont réas.
accouplement dans Sespaice.

Cette nmmaouvre est du méme ty
pe que eelle qvauront & ertectuer
ies cotmonautes amdérieaing, du-
cant hear voyage vers fa bane.
kn guittent la surface Juaaire, ie

, devrornt en effet rajoindre le ua-

i
t

* ehreg
aque, eb les de



¢ Aywle sar orbite lunaire a-
Veotreprendre de reteur sar

res

Les difficultes imprévaes ren -

meirées an cours du vol Gemint-

me de Vaccoupleraent. 448
avivongutes Neil Arms ~
seh David Soot ont prouvé

¢ cette manveuyre n'est pas dif
le, mais une queslion Uapor-
demeure encore. aang répori-
cepuplement de deux. vehi
provogue-til ui

i fandrait que les pro -

E véhicules Gemink et rave

4 scieut nitnis de fustes direc:

wotieties plus puissantes
aunteniy lenr gtabilité.

ele et dirigeants, de

A estimerit que ln phipart

s renseignements provenanh de

ivirées. 5

eux mimes -devront’ dire
s ef analysés, avant. de;
ye réponse: pré&
ton, Les officials
al de Houston “ont

Pas de refroidissement avec la chemisette


Les alvéoles de la chemisette «BRYNJE» forme
un TERMOSTAT autour du thorax.

Chaud en iver
Frais en Eté
Soyez plus fort

Seyez en meilleure santé
Portes la chemisette
Emvento:.
Chaz. JOG

oe,

Adresse Mo. 1877 Ruelle-Carlstroem:
Port-au-Prince — Halth,

Savon! }

EL TEEPE TE ELON TOD

cto ubanimes & fdHelter Vagtro
Hage Arrasivong de a'ttre serv:
yateme de Contréle de la
{RCS}, qui lui a fourni

we nécesuaire powr sta.

nm navire spatial aprés

bé de la cible Agena.

éme RSC comprend qua

: dispestes gur un plan
circulaire, A Parriére du nez du
wehicule spatial Gemini Ces fy.

ont fourni & la capsule 45

os de poussée afin dé nettra-

r le imouvement de rotation
autour de son axe.

Le aystéme de manoonvres direc
tionnelleg sur orbite, connu sone
le nom OAMS, qui aenure norms,
Jomenr le consrov tte 1a position
du véhicule. en plein vol, dispose
seulement de 2 fusées dévelup -
pant une poussée de 22 kilos 506.

Laeraque lé pilote Arrastrong
constata que YOAMS nexpouvait
pas arréler le mouvement pirate
re, il déclencha ip syetiran RCS.
Comme son nom’ “Vindique,. ce
systéme eat concn | poul. assnrer.
ly -stabibté -@u vébleule spatisl
Gemini pendant Ia mize. @ “few
des puisvantes retrofusées, at-du-
runt tovle. ln deacenty vers la: ter
te.

‘astronaute. Armstrong: > a
maintenu, durant les raposuvres:
ade -rentrée dans Vatraasphére. ter
rosie, un controle | parfait ode:
navire spatial Cemint «8, comme

prove ta. précision de-Pamor-

we, len gqné les. diffionités
imprévus et sondaines. slant
provogad fa dévision ‘de mettre
fin su vol. de Geminid 8, lea dewx.
astronaules aunnient pa conkk >
auer loor rhiselon.

Par mesure de. séonvité , te di-
recteur dy vol, Mi. Jéhn. Hodge;
ordonns & Véquipage de Gamini-

0 redeseendre. sur tere,

LES BYFORTS. MILITAIRES
EY POLITIQUES
ALS VEOT WAM

par Paul L. FORD.

ADL Ll

M. Paul Ford “est
vaellerent

aa Viet Nani dn

Gertaius évenements récents i
hustrent Ie double carattére,.&
fos mibtairé et palitiyuc, de
latte guid. byre lai Siet oN,
du Sud. contYe Vagression “en pro.
venance du. Nord.

Liun de ces! eecnements est le
siége d'un -canip ‘dex, torees, sph -
cialog de! PArmée. sud: vietna --

mienns a: Shao, a quelques: ilomé.

nderent desta frontitia ai
I Il. s'agit bien dun ‘canip.
isels ‘qui revét négligeable, sux le plan général,
Hy vient de molar.) cependant
les troupes ‘qui Pont attuqué
ctujent: nord: vietnamiennes, “et
que lelcatmip: se trouve. situé pros
dela piste Ho: Chi Minh; tyne da
vavitalllement-uthigé par te
LONaiio di Nord: pour cappre.
visionner ‘leq viet. Conga:

| parallilement;

Par @x simple existence, ca
camp a forcé Hanol,& détourner
une partie de ses ressources de
Yeffert principal dans ie Sud,
et a donné une fois de plus la
preave gue Hanoi nioxerce plus,
comme sutrefois, un conirate to
tei suy in nature dele. guerre au
Vietnam,

Une autre indicution de eatta
perte de contrdle est apnorue
lorsque les- troupes améxicaines,
opérant dans la Zone Nord de Saigon, ont Me bentane
ment ous le feu. de la mitraille,
ot Jes combats qui sensuivicent
ont duxé plug de cing hevres,
Vier Cengs neat pas Vhablitdde
de liver. de tele. eambats & ‘ciel
ouvert. “Cepandant, lea foress:a~
méricaivica avaient déconvert, Ta
veille, un dépét. d'armaas ich.
Congs. ° C'est pourgual Vennami
fut contraint de lancer uno of: +
feusive -qui: ne econtribue pas te
yoins du inonde & rapprocher les.
Vieteong de ' leur - objectif
long: terrae) da congubte-da: pays.

Deexigte wiv grand nombre id'in
cidenty -getmblablas: git: iwatrant
Laspert: militaire.des efforts en-
troprig au VietNam day Sad,
le -gotvernement.
de Saigon’ ne dadéonrisit ‘pas’ l'ke
pect, politiqne :de in Jutta: qul ok
Jofigue échdance; s‘avbrera “Véle: -
quent Abed is. est aingl ane:
totit: Hieenmment,: le der Ministre
Era Kya pablié un déeret_ encver.
tu duguel ini comnts de. vigiange.
Sura pas inesion de. supprimer.
Ia-corruption, le'gaspillage et Vin:
Furticn De fellen “mesures. en
trent dann la: esdre:.deg -elforty

7%

entrepris pour tablir leg baaea
dan gouvernement fort dats le
Sud.

Lune des difficultés majeurts
& be programme politique derset
ve je felt que te Viet Nam du Sud
posstde tris peu de perzonnes
qual fides. potir. ozcuper an poxse
datia le. gouvernement.” Dang Ven
semble, le Vietnam du. Sud 9 da
partir de zére pour édifier uno
nation libre -—vacne qui na ja-
wuais Gé facia

Lune des gonwéquences. de la
guerre, lo fet Incegsant de réfu
gids qui arrwent par milliers des
régions contrélées par fes Viet
Gengs, poss également des. difh-
cultés,” Le Viebs Namdu Sud,
pays Jeune, qui-porte Yempreinte
du colonidiione. d'antyn, doit. fa.
re face. an grand nombre dau
trem diffiewléa,

Mais, ellos. sont toutes insigni-
Tiunites: & c6té de la diffienlté. ma
jétre, -- les efforts déployés par
tes Viet Conga pour etaquérir le
Sud. Le Vice dent Hum -
phrey 2 exprimé, da fagon, . trig
claire; veh aspect. de probléme, en
déclarank &: ‘Washington: «ll est
probable qua le communism -ea
Asie git un sujet de discussion
i Mails on Agie, D-s'agit d'un
danger. actusl, »

Les Eteta Unig ont compris. co
Manger. Bien -que-personne ne.
wattende. } cure: victoire Zacila: ef
yapidé, wa aet: Je plas con: plus.
convainea, &- paste titra, aus lea:
Dita dinge.-: vidinlre: “prechaing
ont 46 jotdes ans Wied. Nem, aur.
je plan multalye et -paliieus,

Leo iillours articles agpitetres au wellleur prix a ie FIBOO.





U FIL DES JOURS

iaM: Marcel: Chapieoan, orrl-
vi hiex sole a Ste aceuaill’ par’ timore
Je De Jacgues Colcou, | Canada. | os
MusChapigsau, de Paris, est Notre sympathique ami a él
un smi de Met Mme Maurice asceneilli par sa charmante fe
Dawiguet. me, sea. erdants et-oa belle-mere,
2RB Ming Vilfort Beauvoir
wie Dr. Maree! Cloutier, éi

eee

fent Uchirurgien de Sherbrooke Mime Claude Bastien, aS
est de retour parmi fons, fl est York depuis 59, est rentrie
urrivé hier sulr en. compagnie de manche,
son fils André at de M. dean Ro- x Xx
bidoux, Professeur & la Faculté . Mme Marie José Duverses
@Administration de VUniversité jeune ef jolie femme a Dr.
de Sherbrooke, Canada. rel Duverzgeau est reritr

His "sont desvendus & S'Hétel New York dimanche
Montana, ~ Gils Ronald 3 ans
xx» ecuelliie par sor

.-Hiey sont arrivées a la Ca- jor Jean Gateau et
pitald, Mime Herman. «Tony: rard Hyppoite.
Burgers, eh sa ravissanty fille Fierre Lilaveixn est rerio:
” “ sZazur. Elles wont re manghe, veaant de New York
venues du Canada ot ae trouve “en parfalte santé,
lour muri et pere depuis sun dé- Sont rentrés égalemen
part Haiti. de New

Etes ont éL6 acsueilliex par be Mine dacquelin
Chargé @Aftfaires du Canada, Octavius Ano

dix sept jours & New York Bal-
P fontrsal et Montmagny:


























































































We, Charles Bédard, si mare Mroe Kali commer
Marianne Hédard et par se jo du Cap est ventré le méme
He fille Isabelle x xX

KZx - Le vorsmergant Nasry 9 He
Divera boun, 6h charmante fenime sor:
Veadre dimanche de Me




dernier, des Agents de ren
A

pagnie GAssurances con- de New York of ils ont (4 wei































Maw
est rentrée dimanche
devs enfay

Milky

Mils Inc. Patton, P “
voyave d'At- Chib ask partie dimanche pour ler
de Dalins, Etats Unis et le Canada. Eliv
ier 2006, ¥ est allée passer deux me
cances, Bue a sté
t par son pire
F. 1 Ministre P
de dedve de Malte et par de
rambreux amis,

Nous lal souhaitons un agréa-

















Miehéle
von marl




omuinergant Jeau
vient de op



















1 DERNIERE HEURES
Fesnasmal est le meilfar Un Comité de Secours dors
| remide ¢ ot ar @ VAstims, une représentation spéciale
1 (West Indies Apences distri main & partir de 6h a0 au Cx
1). né Olympian saver Ja participa-

tion de POrcheatre Nemours Jn
Baptiste en Premidre Partie ot
deuxiame partie, la projectian
du fin «Lee Pirates de la Cotes
gyi retrace le 7






tue & Pépoque de In Cole:
espagnote. Une belle sot
perspective,

ure des Come 1 14 Aveil prochain
POUR DEBUTANTS, INTERMEDIAIRES.

CES EY DE LABORATOIBRE DE LANGUE.

. & beares de claase par. semaine — $ 5.50 le trimes-
clens ébudiants % 6.20 josqutaa 18 Avril)
RIVEL-VOUS A TEMPS, jusqu’au Mardi 12 Avril, aux
ulvertes >
__ jean ~ Vondredi 1 9:80 & 12:00 aan. + 2:86 & 6:00 pam.
Bernedi 3 9:00 & 11:00 am,

Angisis pour enfants le samedi matin

PRIZ + $ 2.50 le tetmentre































un peu
eau...
ASPRO |
et oa va
passer













Dp







Aprés un match, quandion deat donné 6 fond...

leg voliebatures 86 Tont gentin,

Et tions Prone mia pead ABER:
_ipsi ae chargera de tas petites daulours.
“SASPHO' ext rapidement andaule

spar Torganeam. 6 © ie

Bientet, la douleur sara oubti

“Ot yous retrouveres loule lo aduplesae














? , Admbsistratton Comnnnde de
ITERNATI Cookeclans
: : 2 Seont, roto . grairo, i RE FIN © rAdminatranon” Gam se ew
PRLEMENTAIRES 3h oxins 4 son xéeont retour da. Viet activer la réforme’ ai POUR METT. UAE ar ANBAR | 46 Zot ig:
POEs 1 DES -OPEICIELS nam M. Ottinger a dib : Ho sem 3} Réalization de programmes Ok de Port-au-Prince “crolt devoir fos usielie ee Ne , oe
AU VIETNAM . blé Sat an Venér Sans “ dd pith os g i ele Saas :

baepecrrereetar tas eae ou zacont 2 amnennataarnnnent todira Gandhi, Premier Minky du YO). Octobre 1864. pour que dans. eure tends gee Set


































Le représentant Richard Ottin aller au fend dea choses», . s Vaient af etetding por
- tdanocrate dg PE-at do New tre Ge fing « cemaneg Jous oA oun délai de Six mois; . . Ne eu 7
Sark ya declare mardi, wu cours LIBRES PROPOS Giscours ronones zu National 4) pos te gous comprereiale ne fleury et aes slergea 8
duno interview, yao pluaeure E (Quite) . eae Chat ee one B) ean hey eh place’ des BOKB™ | gLek piemiers chanteurs du
lementaires -reve de voya {ON LUN youu la conference do Génive ge tures actuelles solent sibetituser Soha: dont is
pateme 8 reveals a i Yin de contribuer # Ja solution da des vitrines éclairées au néon; Thédtre exéeutirent le Chant

ges at Viernam iui avaient con
fié quiils avaient été egravement
induits en erreurs par les offi -
cles AMENCANs CHMryes AE Jes Fe
corter,

M. Ottinger a ajouté quo lez

Le sgénéxiques serait un peu
ets dung.
© Pintériewr ai yt
soinformiationg eur la

Mertuaire; les preralers: gomd~
dieus de is. Cour euivsient, par
mi eux.

Afschutz, qui prononga sup. ls

: Ste é du Vietnam, Bb) Le th et “Ameren
mais les sigies, eax, iis Probleme . b) Les meisons de carmmerey
ent pas pour rien. , Une conférence de ca genre ginéralemad queleonques aoient
cher dana notte riche fol. powrait offrir une solullah of pourvues de grandes enseignes
ahve de séques idore les éléments d'une grande Dormers aeaant vuteresses “i lunuineuses au neon, _ tombe le discours . spivant. | écrit
4 or a commercial cu musique haitienne demande en pay ement de se rencoutrés an #) Dons lee zones résidenttelics pur Villustre poate “Grillparzer :
visiteurs tavaiens entreva que dang ls neit du effet a Partiste tant de connais- eerane: Ie table de conference = a) Toutes les maisons soieni etait un artiste, ot tout ce
Jeg Aspovts Ges ‘ vances techniques, d'abnégation aang Gandhi qui termate sea con pebites ov repeintes; — qui Gat, WH ne Yétait que par
aux Etats Unis 1 a citt le cas Angel Betaucoart Cucie, piluie ct de patrlotinie que tous a003 Yereations avec Je Président John b) “Les cidtures en fils de fer Pore, oe
de pariementaizes Waversent UN gune Compagtie cubame d'avin- pour devoir d’encourager on eb le Seerétaire d‘Btar Dean harbelé, en tOles ov autres apient zLes épines de Ja vie Je bies~





































bain =
CHOSUS Lasormescy Pry

















v iE Sud- i itis i . , , A "Te raites é Og cinté, ,, s

village Sud Vietnamien accuoitt tiun a tenté de. = atte: Pappa Hig démarche. Rusk 2 rappelé le réle important Teconslraites | noone et pomles serent profondément,. el, comme
par des vulagesis masses le long soil gui effestuait ie vol Lautia- xXx cme joue son pays au Vietnam en et celles déja on mur répardes; Jp naftige so crampanne” au x7
de la route agitant de petits dra gods Cuba la Havane en don | a peintes ou repeintes;



analogue conception de 5 quali do Président db la peinte vage, f ao jetalt dena vod bras,
rt condvisxt Ia virtuose, Mme Seton Imernationle de _ °/ be portion du trottow, dex frere aublitoe de Ja bonte et de
Brouard, & la composi- Controle, servant une maison ou une nue Ja vérité, consolatenr de la dou-
«Sonate Vodouesques Tha affirmé que Vinda est tou Propricté soit bétonnée et tenue jour, art quiviemt den haut,
te pour violon et piaho, jourg préte & jouer un rdle cons ©? état permanent de proproté, &
rien moins que Teunoblisse tructif> pour la racharshe de la la charge du propridtsire de Vin:
de notre vienx fond de mé paix. meuble ou de ia nue propristé,
folkloriques et populaires, Mais le vrai problame de VA- Tout en faivant appel ine fols

penux améreaing disxibug au
preatable par des officiels améri
cuing,

fit blane pour denner aux parlg
montaiveg Vimpresion que les Sud
Viehoamieng appuyaient notre po

nant la macit au conducteu: et en
blessant i ~pilote a dis ia no-
te du Ministére cubain de Vinté
rieur,

Quand srvolat Ja pla-
chan de






i,
























‘eG Betancourt. frappa ; ti ;

NY eres parlemnontaires, a dé la téte, en lui ene: xX X | sie da Sud‘Est a dit Mme Gan- de plus A esprit do voinprében-

claré M. Ott.nger, ont. entendu olver gu'll portai. A- beethoven, Smetana, Sibelius, dbi est colui do Vinegalité sociale, sion et de gollghoration de ses ud

parler de défections de Nord Viet ui logea tote bal pour ve citer que ceuxld, en fi- de la.imizere, de ls lberte'et de ‘wimetrés, Administration Com-

namiens vers le Sud qui avaient le: dos. vent autant dang leurs magistra is saabilité. | | munale de Port-au-Pririce leur de

daubié et de rocettes d'impéts 6. menaga te Co-Pilote i ies rfusiques. Rappeinnt lex relations indo - manda, étant donnd le dilal qui
i ARK pakistonsises elle a fait rewortir seste A couxir, d'activer lev tra-

tablix par le gouvernement Sud
Vietnamien gui avalent ausel dow
16,






Nrest-ce pas cette méme quéte que Vinds a adhéré serupuleuze- vaux d’ombellissement. Elle ‘comp
passionnée de esprit papulaire ment aux recommandations conte te fermement sur leur bantie: vo-
at ces charmants

































fou ~ Vietnamien, aver in tour de contréle en révé- qul v eae be é
Vers 4 ps ae wea oe a. ee co lant qu'il confrontait dex proble lass au R, #. Joseph Augustin, kent es oes Pedification d'ume Capitale “plus
ié quintaplé et que inflation 6 mes difficiles, je Samba de Die? Mino Gandhi a qualifié son en belie, ‘plus propre et. reste persue
teic passte & 300 pour cents. Ti tenta de ster & Pordre de xe Ks : irevue Brviead ho Erésident n dee ane les travaux sexont ache.
Parlant ensuite du rapport Bélancourt. Une latte sensuivit Pourquoi pas le Griet de Diew Son de fait par le Vice-Président Hum - et Yavion sang pllote alla @éera paieque, apres tout, “les Tambou x xm Hotel de Ville, Port-auu-Prin-

sen suit und eldtuure pris de Vaé as sont. beaucoup. plus: africains aes Bawateur, chute 6o, Ge AO Mars 1986.

roport sang avoir de dommages piration qu indiens? ae la Juate Georges J. FIGAKQ

importants, tn Avbnamer na pie QUITO + (ARR). -< Président de. ta ‘Commission
Bétancourt et ses complices Un événement reinarguable Le Dovtoup Clomenta .Yerovi Cotitunale de Port-au-Pries.

phrey aux parlementaires améri

















































Breine ebies parvinrent. & s’éch dans dans le sens de la revalorisation Pee
rol 4 va re le Fobseurité, eee ner “de nos richesses folkloriques est eee seeds ee eeenmot Maree, AUGUSTIN a ° - ge
OL2 Be Pare Gf We oa» xxx aims doute, duns Is cadre du Con ft Speen Berep i ‘Membre , ian +
" : AS oo . a Présidenca dé: la République er L. Fuce sitartuaire de Beathover
(Suite) - city Vatican Tl, cette messe an Equatorienne A la demande una Breton NAZAIBE
LA DISCUSSIOU DU Aide américaine aax spor coisis chinte on Is ‘aime de -glusieurs, porsonnslitss Membre’. Lee Sol ME tathédrale de Pt-de-Paix par. le wi inis.ire de digne. diatre placé. pres. de. tai?
RAPPORT BREJNEV Pa S a e Chorsle du Collége Notre-Dame civiles romnies pout ; - Da eauconlement® “deo hi-co-
BORCOU cared ¥ e@ PAs i. sons in direction du RB. P. Schrith 1p difense Parmi ces personnal Avis de Divorce toishe. juaqu’nw grondement du



n du rapport de Mo ARGENTINE (AFP) ~~ & Voceasion de Vordination spear é 4 . arg i es
poureuivie ce mae La ? 5 dotule du RB, Batrair s..m. m. ae chad. Fart ghey en ee Ba extention d'un ees” ‘ Tepes Sen te

snaons de MM. inculn Gordon, Necrétaire a‘ x Ex sions reaidon’ le Republique: ° sendy parle Sribuna “Chal da. 2¢eiees. eapricie ; 4 are ¢e
olatikov, Premier Seerg t#-Adjoint: pour les affaires lati C an définitive, ce west résdant: on! Equateir, les Rec: Port ou Prince & la date du qua dertibla limite of la reuiture. 3!
Suikow, ver no - américaines et coordonna - ee gains, ce West teura dos: Universités ob den Di” Geo Féerior mil nent cant polnen Dera: dans, le. chaos, des Sarees tu
teur de l'Alliancs pour lo Progras + dans Je reniement mais dans recteurs de. dournans, 40 sik et -renvoyant les partie | mlbienees de tu nates, Ha pas
3 promis aux Nations Latino 4- ‘ptation hoonéte de son pas On ignore toujours ob us trou par devant YOiicler de. VReet 8o pourtant, cb it a tomb senth,
méricaines une large aide de gon We ndividus ct peuples.arri- vent lea membres. de In’ Junto, 66 Civil de la Section Nord da Port aGelnd gai viendra: apres dul
gouvernement gour la solution Ye"t 8 sai leur , personnalité jon cortained’ ritmauts, ils #6 + au Prince, Ye dit Officios Mo. Re Ne continuera pas, i devia’ eam
des probitmes qui affectont Ie *oric en vac de Vaméliarer et caient partis pour le algado ay on pebsence des ta Piencer; car ce précnisenr terml





















Leningrad, et le Premier Secré-
taire du Comité Central de Par-
iste de la RSS de Ka
0 PAgence Pass,












continent, de se forger un aveniy meiliear, A Ouite, 08 la chote de la do snotng amend: 1g “oot Fe aa finiwzert les Uimiites de
Dang son allocution sux Minis Serge ROCHEMONT, te & GS nccneillie par une explo Rando peeeeie Pees fal, “ 5
tres de YEconomis de Amérique seven, oe ® bs _ dion’ Wenthousiasme, sucun incl at ia dissolution dam: outs gil 96 veliva ‘des homiass apres
Laing véaius en Argemine potir ERRATA: Dans le Nu, 26.351 “dent n'a. 66 enregiatrd..*: tantiont entre: Madame ig. eur avoly tout denne ef wien ye-
étudier lea résultats de cing an (Swwedi ot Dimanchy 6 Mars Leu prlsonniers poll-idued ont Max Israbl née: Alragricia Bout cu deus. U1 resta’ seul parce qu'il

nées Vapplication de VAlance 19667 du Gordon a preposé Pélaporauon _ $oR que nos lecteury ont deux. dio fermées aur Vordto de la Jun” Mare miy Deut coud salganes $i co Pouciook: Ia wardatie de Bee.














s céréales,











; qaeiles sunt con din programme d'action comme Pitmes rétabil notre. titre: eLl. te ant, reprig ours, daniszinns. ‘Le présant avin eat fait-en con thoven u-t-elig: ronquin’ Ye° mon:

: S.0u0.000 dhectares sur suit : bres - Propos Medica - Littéval ———— et formité du juremont gans® paris. ded
. $0000.00 de ensemble dex 1) Etude intensive dans cha - 1 en Hew et place de Libres- C5 ‘ 1 ae at de lao doh. ttei) qué: Beethoven: n’appar-
‘ 3 cultivées. Cet échec, a que pays, des besoins en ressour Opinions... Qu'ils ont du «La re BAe g we P-awePeo. lo BG Mare 1966. tient & aucun. pays; b aucun dar
ajoute M. Kounnev, n'est passer ces homaines, comme bass pour (nton malade-médectns, au ten POPteQ wor rate Roger. Aimé, Avtoab,< mec diay mbolise.la. souliconce
hopent d& aux conditions miét Vétablissement ef Je financement de |e relation... la ciractériser Le Comue du Ciné Glu -de Soymour 7) Mose, Avocat ~ Tnieaines. U teprésente. cette Bue
Tavorables, ows égf des programmes Gducatife et na #1 Lieu de Te caractériser... et port-aucPrincs . rappelle ao. ses were. religion en qual Lime deg



PONS ci tonans, “ “quieniin ila ont placed sea ceul~ syombres gag da provkhawe 76u- piostels 66 sents Ure ab Steraalle,









2) Les paye lating — amérl - de-lampes aprés les (Mdme.et Be yj 5 Pecias . : Sic
5 < - ion dura Leu te joudi 81° Mare Le Titan, ta Poridaile, Tim
ren eltet, s'est ig ML. ing présentévant wh rapport Pr: Merci, & & beares. 15 du wor au eindiia Paarmacies assnrnat snortel appartiont iV Adomagne,
cEn effet, s'est corte BM Kou- x ies mesures & prendre pour MAGIC: e@ service catia Mit, sie A Vhananite. ensiore,
ne Gea tote a z t de oo Au progratame + Moreredi 50: Mara 1966. Conslantin SYUMETVE,
1 B fouhens res En premitre partic, un filin de t Avocet, nyasicalomie,; pietbre






. ieduire d'art PANIOL, le véaligatear de Por: Rae ded Casa henomnive Ga ta Boriste
u trait BR : PRE es on ct ‘
ode production “de la rat eet Gun PUBLICS Ne Se {Allemagne Occidentale).

ncipale e Froments En deustime partie te - grand py “ 26 Mars 1966.
arte film risse de Kalatozew. + , ie connmiae NRE RR AIDA ROR ay
26 Ie propo LA LETIRE INACHEVEES
par M. Brejney avec "Tatiana Sanuolova; Ee -Cur
re sing ~ sovidti

é ve j Goo. ge
" ste ‘ lanskiy: 1. Smoktounoski. %
womnmact, ostinnent les ab Cartes: et tickets. dinvitation: Casino Inter national
oft . ae wont A retizer.-aw Seorétariay de 5 :
" ° YWrstitut: Francais” d' Haiti, chan. 3
que ‘jours de 9 heures & midi DRAITI





















































a borent a repro DE Avis DE LA : 5 En Semaine
v ie PETU dans ia vr Ee : y
cane “SO CRNTRAERIGES SA, j -‘$enrns
Conformément: aux. dispositions Y . UENTRER LIBRE
de -Varticle 2 du" Décret da: 28








a GUELTE ‘ : SAMEUI
: Téléphonez-nous encore aujourd'hui pour. une ARE 1960 sur les soriétés ano- 7 : ‘ : :
APP} démonatration gratuite. nyies, eat DOE fear at ae j TVENSEMBLE «WEBER SICOT»
jon officielle da ‘Conimeres’| an jculler que le: % : 2 ; :
couditite pas Mt SL Mas 1066 La te forms &Y : ADMISSION $$ 2.00"

Port au: Prince une: Sociéié Ano
nyme dénoramés s TIAN MA
NUFACTUIONG RNGESEKT-




Communiste Sovié








































Ugue doit quitter Mo: : 4 hal de.
om et ily a en ce moment une formule ui Sot eRe tG0,00)
apprend. . . : i i eNT
et délégation intelligente et pratique pour acquérir airigg on Dix oetioms de
a salle du F 4 Cute -aocieté qui a son. sidge
atin, avant i ture dex , une ELNA sora 2 Bort ais Prince et fon
XR pour prote contre : . ] dée par eure
ja présence de t Haste Inserivez - vous A la COOPERATIVE TIPPENHAUER, Charles EPA
Parti Commaniste algérien. + RISH-et John L, PARISH,
. xx | D ACHAT ELNA, vous pourrez acheter fale a pour but la ssurieation |
AUP. €, SOVIETIOUE : . be dex ‘articles de porte ‘bovles: de
MOSGOU (AFP) ; votre machine par versements anticipés base ball, football, gants de apart)
Le Posty de § é Ot Ades Operands 1adusurieies,
M. Ni sur 14 mois et vous aurez 15 CHANCES commerciales, financires, permt

seg par la To.
Les. Stetuts do. ln ‘sus-dite 2 |

propose te
vepl ce matin au Be





ge Eps al oe tooo, eb, aoe aclnen ot ney 6 cae ces
je gn fat de coal pour $ 20, 40, ou 60 dollars et méme si vous dustrie: et en-Pétude ‘do Me. St. .|
rn M. Egoryt- ates le dernier gagnant firociont MICHAUD, notaire &
ches, ay 200 tepape a , an Prince,
vile Lee da temps Bagh Poau-Poo. le 29 Mars 1988,



oo a

Dans la Baxze




A, uste.. et POrgue

Absolument Gratuitement




































Hier voir, Je Charepion du men . 7 . ' Toys eeu qui ont ae eee
de Gessius’ Chaya atta ax Renseignervous pour lea odhésiona & lo Cabetts pulpones yar "andee Jane :
Pent & retards} puvala, bo. + a te Jérémie, BanPou-de- A
meur - canadien. Coopérative @ Achat Hina a la muieon Chose, ° obté du Ging PELDORA ti Bre met °
j DQ, ne veulent plus entendre par kG prem: chine
ATTENTION Robert Carlstroem. ler du piienguveten votre stock de lm tt é vile fercation ae, ta prépara compubremeat
déodories. pal at dono é meux. consommés et au lea Bazare. 4 Pols Collése servis an méme_le “

VECOLE DE COMMERCE

eat

eal, @% manger une fois,” c'est!

contacter Vhabitude d’eh M-* gi 4 mervallayn sfladiaur.do polos eal bl ont onshudl pevene?



JULIEN CRAAN fee, ghaque, soir (6b. pm, — TL _ 2 Pexbeutor des millers da polate ea demple presion de dolgh
a Vavantage de vous rappeler que ¢ eLE POINT DORGUBs tl; @ Aocin degen a wy Gaemaeaaies @ achatere - ‘





len cours de Sténographie Fran ~ ext lo nom qufoura ce Restau ~
ise gerant spensés, comme i] rant .quand les aménagements se 4 .
étxit préva, d/Avell & Novembre; @ rent terminds dict quelques mois. Y saltit de soulevor be lovion, :
.et vous informe due dea coure Nombreux sont dja coux qui y > /@ Wy 9 one PRAPP pour chaque budget, depuis la machine *
Expertise comptable — anront vent savourex leur plat de prédi & $199.50 jocqu'aun modélas de grand Inne, |

‘len pendant la méme période. lection, dégusterune bonne tasse @ Gértroue dllovsiton d'dchange. Faziités do poloments























® Ventla-niguille eat partie tégrante du mécanienat











g..de Café ou de The *
Ley cours d'Expertise compte .- En attendant linauguration of

lag - Aceounting Principles, Comp 9 sicistia do «LEB POINT DOR ~
rabilité Rationnelle — 2e ferent GUEs, on prend pisisir Wy mon
Ne mardi et le jeudi de 6 h, 86 ger chaque soir en ploine nature
4 8 b, du soir, Hs sunt réservés etd y danser —- particulitrement
eons gui ont terming les deux les samedi soirs dang: tiiy ate)
“premisces anntes de Comptabill- J mosphére de compiéte débenta: on










me celal angers ye Américaine. . gendrée tent par Vaxpect
cE ~ Premier cours de Sténographic Leis que par une is s.

Feungalse : londi 4 “Avril & ah, 20. de Papréssmidi, pigs. jolis poleros enregisctés, choi Ne aa
Premier cours WExpertise comptable : mardi & Ave! & 6 h. g ve Te bale, as . prue, aioe ‘28 vondoa enlguomont wae Lexires do Contare PERF:
ee sete : . , oe Ae dT Place Sis ~ Pade Soanclira Yedranve du Centra de Coutere PEARS We plas meoche do

wat le nemedly de é Br e0 da eke pa Satins jours mnie, cest ta campagne Ra COaRP T thee vous, bondulter vatra growalrs de tibphone,

ir, nu’ local ¢ i
de Y8eols de Commnorée SULIEN CRAAM, Ayenus Christophe g fe ia tlle. TL faut. aller. pour, 4% :

a aaa nto cooeoes mg § Tibi se ae on : Curacao Trading Co. ~