Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1963
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
- QUOTIDIEN
"LE PLUS ANCIEN D’HAITI



FONDE



» Directeur - Administiateur :
MAX CHAUVET

EN 1896



ce aaansteenaeeemeetanmestneeeerinmennenenaes een enee

No 26.848



Un appel de Johnson
aux dirigeants
Nord - Vietnamiens

WASHENUTON (AFP)

Dang un nouvel appel adresed
& Hanoi pour une negociation, le
President Johnsen s'est pronencé
3 OP clections
we Wu re










Cis caes

dobrse
aque
ars & accordyr une ass
sive

Here
nH dispe



%



































sera rétablie comme une
he de la recors-

s dela paix of & Veucusion
2 prestation de serment de

Diiveteur de celle orga
Hood Vangt
S Son decors a in
points parhicaulers
aveutr Vietnam









aig



peck. par
la popula-
Be pYonun
ete GUE



TRgine que
aUOn agmt







igen wee
mmunistes.



Ris be guer
xR x

'NE_ PROPOSITION

FULBRIGHT SUR L’ASTE













RIS —
Tous jez journmeex reprodui -
ser dépiche de Washington
la Chambre déa Re



het ont ap

PROTESTE
PRES DE GHANA

A (APP)



Ro eunben
reées par les
ens gur les experts
















cugne et Te
par les deux pays, la
préeise que jee catrocités
romises ae Quartier G4
z lu Police VAcrra.s



Tracture de
ue vertibrala,

les ertdits demandé,
jo Président Johnson pour
besoiny militaires du Viet -
nam Lemédiatement apras Vap
probation du Congrés, ja Maison
Manche a pablié on Communi -
qué dans Jeqnel ele ge félicite
de cette décision. M, Fidbright a
proposé dans un discours pranor
devant le Sénet que les Etats
nis et la Chine Communiste se
nt daecord sur un retrair
milftalre matuel dene tout Te
Sud Est asiatique et que la ré -
gion tout entidro soit neutralisée
en tant gee zone tampon emre
jez deux Puissances. C'est le sei
moyen de résoudre la crise du
igimam, # affirimé M. Falbright.
REX

AU CONSEIL DE SECURITE
4: péche AP des Nations Unies pre
cisant que M. Roger Seydoux a
protesté hier contre le rapport
de M. Akira Matsui, Président
du Conseil de arité pour le
mois de Février, rapport qui
a refiiter opinion
bres da Conseil sur le
AL Seydoux s'est dlevé
ulement contre Jes concht
sions formulées par M. Mateui,
taats aussi contre le fait qu'll a
formulé des conclusions,

5 a
prouvé Lier
par
































LUCA et notre Pays

Pacm: les orgunismes special.-
sés doutre mer qui multiplient
leurs efforts en v Wapporter
une aide efficace aux puye de
notre hémisphére, if convient de
meniionner Pinstitat Inter - amé
rlealn des Seences Agricales ay
VOEA, Cet organisme, dont Fob-
fondamental est de stinw-
développement des sciences
edles daug les Républiques a-
méricaines, a déja fournt et four
nik encore aux gouvernements u-

sa.staince technique de choix,
es inéthoders dinvestiga
Glissement de cealres
dEnselynement supérieur, & Ja
diffusion de iy theorie et de Ta
pratique agricoles.

Cest conformément a ces ob-
Jectifs primordigux et dans he
bal dintensifier et de rationali-
ser son action que cet Insutet a
délégué pres duo Genvernement
Haitwn ag cours du mois de Fé-
vrier deux de ves éminenty syd
cialistes ; PIngénieur Javier he-
cerva, chef de ly Section d'Ean-
cation Agricole Supérieure et ie
Or Heracio A. Lombardo, chef
da Burear de Planification. De-
fant Jeur séjour en Ha iis ont
cu de fructueux echanges de vues
avec Te titulaire du Départemen’
de TAgriculture, des Ressources
Natarelles et du Leveloppement:
Rural, Sor Excellence Victor Ne
vars Constant, le Sous Secrétai-
re Etat de PAyricuiture PA-
gronome Louls Blanchet et le Di
rectentr Général, PAgronome dau







































(Suite page 4)



Succes dane Exposition kaitienne
aux Etats Unis

cust yun grand plaisir et
‘ que nous pre
ong nos plus chalwureuses {%
BLOns a netre dyBamigue con:
2 Farnste Daniel Leopold
or, fis de notre oistingrié
spold Trouiflot, pour le
(ile obtenu 8 Stamfor’,
Connecticut, Fexpostteon
Rens awil a orga
4 la Galerie Cou

je IS Pee

en Vinauge
t Exposi
con gi conmut un grus succes.
De normbreases personnalitde

ka ville de Stamfard assis-
& cette manifestation eal-

: placte sous le signe de
hattics, Qn arguait la
roe de Marion Couturier, de
Thompson dont le pire é-
en Hisiti sous le Geu
du Président Stinio
nt, du Maire de la Vitle et
de wou adjoints, des représentants



ay

















rt

vernenent








de : locale.
Les visiterre gui remplissalent
in Gale Couturier ont fait des



vont
imer leur satis
nombreux ta
ilenux Y et sittmés par ies
plug grande uoms de la peinte-
ye buttienne, tela un Paul Beau-
voir, Enguerand Gourgne, Abra-
ham Mucius, Charles Obas, Pe-
jon Savain, Edouard Wab thal
2 Vorigine chinoise), aver
VAIN.

muntaires élagieus et
faite A exp:
pour les








sos Alon iL un soornd
le «Weetehester Cons
tte 4Vévénement de
Pour le quotidien de
Stamford, ic .Starn-
Bare Gog prublie un
he dune vae de








semed ne.

Ville de

ford Advert



wagnilaue li



A BORDEAUR,
Micre - Chirurgie et

$Glévision en relief

at en couleur

PARIS —

Le Profemeur Agrége Michel
Portmann, de ia Faculté de Méde
cing de Bordeaux, fils de Georges
Portmann ctlbbre Oo-Ehinn et
View-Préxident du Sénat, s'est va
pose comme un des meilleurs chi
rorgiens de Vorellle, Tl 2 miy a0
point en particular wie techni -
qae chirurgicale Gung ‘exrraordi-
nelre rlvutle pour opérer dana
Puntérieur de Porsille, i
qai exige Verspiei d'un. mikzosca
pe bingculaire et pour legnelis 7
& fat réaliser tonte une véria
Wiowruments dune antrbae pe
tires.

Le chirucgien optre en partion
er aur lea coseletas, organes
dont les piéces niont qu’en mili
mbtre de diaméere, TH riclize mé
woe des prothiees de. remplace -
smear des oseslete,

La renormée du professear Mi
ehel Portmann eat telle que, &
mem zeours de perfectionndmantas,
de nomberax chil i when -
nett da monde mmtier, Maly com
wane jee ugsistatns pourralent -
is suivre une telle opération 7
Bepais deux ane ils fait api &
ja société thlévigion ob technique,
spésialiate de le Tilér'sion on
cirenkt farmt, pour dilfaoar nes
tone.


















Une dea bnagen dy wleroseope
Dineevinire ext, dapnis lord, offex

te var un écran,

Bais cea opérations ne peuvent
guére Ure guivies sake relief car
ke podition relative de Vinatru -
ment of da pot oh travaille
est capiule. Une Télévision en re
ef (aitalle possible 7

Le responsable de la Sté-in:
tallatrioe w révélé le défi et réa
Hse, apres 1B moig detforte, une

. premitra mordiale.

Le chirargien travaille ton -
jours avec gon microscope. Mala,
dana chaque objecti?, ln rmoitié
de in lumitre ot dried vers
d@ucx dlectroniques.
Deux postes de TV regoiver les

deus image: Pane perpendiculgire
wu rayon visuel des spectateurs,
Youtee parallea. A 46 degrés
dana Vangle droit formé par ces



denn bc une glace semi -
Wwenepurenie.
Les dwax images sont ainsi

vucg enzerable, une directement,
ona per réflexion. L’enserable ee
rait fiow si Von navait pas dis-
qonk dee verres da polarité oppe
whe, devant chaque écran. Le
Epectatens porte des tunettes dont
les verres zont dégulement de po
larité opposte, et 1 voit le relief
on copleur,

Zour de force technique que
plosinars dosh da cht BS
geabriening viemdram volr on







VExposition organisée par Da-
mei Trouilot, cette manifesta-
tion a montre valublement gue

la peinture haitienne a ettemnt
un niveau enviable. Le popala’
hubdomadaire .Cuez dans sa H-
vraison du 1% Fevrier dernier de
vuit parler en termes enthousias-
tex de cette exposition. qui a fait
yoir, le vrai visage de lu peintu
ve en Harti.

Conrne on le voit notre compa
irlote Daniel Léopald Lrouillet a
accompli un excelient travail de
propagande et n’a pas hésité a
vansentiry da yrow saccitiess pour
faire connaltre la peinture et les
pemtres haitiens aux Etats
nis, 4

Noug présentons nog félicita-
Hong & Dunell Trouiliot pour ce
suecés gui reyaiilt vac fe pays
rout entier,

VATICAN (AFP) —

Le Second Concile du Vatican
a cobté guatre millions et demi
de livres (environ 7.200 G08 dol -
jara) selon Vinformation donnég
por cas qui donne ‘sur 248 pages, une
documengttion compléte, histori.
que et staristique, sur la récente
Assemblée da fEghza,

















Anniversaire
POGIBE

Auiurd’bui, 2 Mars est une

ai dale pour notre excelent

2QOEVIP Es.
tua eifel. i
étape réalisé oe
vieux de pius de JU ans
a 2 ans, prenait rang permi
Guotidieng: d' Haiti
Lee chroniques variées qui a-
vient fait le succés ay I’ Heb-
domadaire ont été maintanues pour
la plus grande joie des nenbvrens
jecteurs GORIHPE, Des rubri-
gues nouvelles ypexige la neces
sité de coller davantage @ l'ae-
thulité nationale et internations-
de sont vetus enrichir les colon-
nes PORDIPE, dont une des prin-
cipales, estle que tient son dy-
mamique Directeur netre ant dean
A, Magictve «Man branc-Pariery
est guivié avec Je plus grand i-
térét,
Dan pas six et alerte. PEs cated dois sa troisieng An-
aad. LONE Quetidien
En cette heureuse orconstan-
ce, nous adresgons naa vives fé-
icitatinons a notre ami Jean A,
MAGLOIRE, 4 la brillante équ-
pe qui le! seconde et souhaitons
Un - rayonnement ercissant
«OB DIPES.

En Phonneur des
Médecins - visiteurs
francais

Une belle et Gnonvante mani
festation de Vamitié haitiano -
frangaize s'est deroulee hier mi.
di, & Piibtel de Ville. Le Maire
Figaro y offrait un vin en Vhon
neur des cemfents pr SOULS
is He Médecine gai vant
quelqnes cours a la Bs
cullé de Médeeine.
Ces visileurs dlaient uccon:
sda Loyen'de ta Facult.
Médecties Dr. Raoul Pierre Lous
Echanye ‘de beaux disedurg én
tre le Malre Georges J, Figaro
eh Je Dr. Meyer,
Ce int une belle manifestation!




























































es















Accueil extraordinai
re réservé par Sekou

Toure a Krumah
ABIDJAN (AFP)
Cest 4.15 heures 40 GMT que
avion transportant le Dr, Kwa-
me N’Krumak atest posé aur Paé
rodrene inuanational de Cons.
hry.
La Radio puinéenne qui trans
wettait en direct la eérémonie
Waceuwil indiqué que le Prési
dent ghanéen avait été satué &
sa de te Wavien par je Prési-
nt Ahiied Sekouw Touré tandi
apétaiont oth 21 coups de ca-
non et Phormneur «da Président
te la Républigue du Ghanas.
Apros sire inctinds devant le
drapeau Euinéen, tandis — qu’é-
ialent exccutés les hymnes natin
naux gharéen et pulnéen, les 2
Chefs Plat, a poursuivi ja va
aio ont passd en revue ane com-
pagnie de Varmée papulnire qai
rendait les: honneurs.













e





Aprés la rencontre, an silence
lourd ef pesant, génant méme
parfois, vegnait dans le public
des partisans hogtiles au Vieux
Lion, Dans les vestiaires de PAt
gle Noir, ce fut le consternation
et la déselation. Aprés avoir don
né le meilleur deux mémes, a+
wéive battus avec wn coura
we digne Céloges et apréa avoir
fnit jeu égal et mime mienx en
premiire période surtout avec
leur rival, les joueurs de PAigie
Noir avaient vu s'effondrer béte
ment &.quatre minutes du ‘coup
de sifflet final Vespoir de duro
cher un scare de parité qui neat
ute noble jramérits, Dérar-
mais plus rien ne wWoppose au Ba
cing qui continue h faire cava-
Her seul & In téte da classernent.
avec un poal average impression
nant. Plus que jamais, il semble
faire figure de favori et sa for-
ation eat irrésistible.

La note dorminante du derby
Whier soir qui faut suivi par 19.
OU spcctateurs environ et qui
ne fut pas de cenx capables d'in
cwodier un stade déjk prét & dla
ter fut principalement son inten
nité. Ga début 4 ta fin, les deux
formations menérent les débats
& une cadence accélérée eb rapi-









ing - Aigle Noir (1-0)



























de. A peine donné le coup de pied
Wenvoi, jeg deux équipes s’étaient
lanes A Vattaque 4 un rythme
donfer, Pendant la premiere rt
temps, TAigle Noir fit Jargeroent
on égal avec Je Racing et HW au-
cab pu avve un pen de réussite
oh la chance aldant mené par un
ou deux buts Wécart : Nous pen
BONS oGlatiment au tir de dac-
quot & Isolde m apres ane belle
action de Manly, et aux percées
de. Tor Pouce (24e m) et de Myr



(Suite page 4)

Préoccupés comme nous le som
ynes par les grandes mistres qui
sévissent dang le monde, nous
nous apercevens pag de certai-
Hea grandes réalisations qui de-
yraient nows porter & esperer eb
A urolre Gle tout west pas per-
du, Avec Seulement un peu dink
tiative. de courage, de volonté,
Whonnéteté, dhumanisrne et d’a
xoour, Mhopnae urrivera & éviter
bien dey difficultés et secomplir
de grandes chases,

Hi est trés difficile méme pour















Dom Besce -

Cette victoire écrasente du
Don Boeco sur Etoile ne prouve
certes pas grand chose, pourtant
ee ne peut gu'encourager tes
wars des Salésions : En effet de
puis le commencement de cette
8 nm sportive, cette équipe qui,
eidemment, mérite mieux ane
son classement wWavait jamais av
pavavant marqué un nombre de
bute ai Gevéis dana aucme ren-
contre de championnat. Feu ga-
4 au début du championnal, le
Lion Bosea gemble avoir depuic



Btoile (5-1)

des jours trouvé une certaine for
ee de frappe et i est actuelle-
ment trégpredoutable. Au repos
le Don Bégco monait par deux
buts & “ra! Fontus margua 3 des
5 buts de da rencontre. Chaney et
racse chargerent au res
te. En fincde match, les ware de
YPtolle sellancerent & Vattaque
avec plunide résolution et Ywauvé
rent finaloment Vhonneur.

Arbitre: . Gaston, Juges de
Hgne > Giraud et Daniel.

EME ANNEE

MEMBRE DE VABSOCIATION INTERAMERICAINE DE PRESAB






L’ouverture de la campagne
électorale 4 Santo Domingo




ST. DOMINGUE, AF

Hirer a 6 inaugurte iglelte-
went en Rép, Uominicaiie la cain
pagne ponr tes élections président
velles du ler Juin prochain,

Latmosphtre certes nest pas
des plus propices pour la tenue
dune consultation harmonieusc.
ily a beaucoup de divisions, de
mévententes et les divergences
entre les partly polltiqnes peut
dégénérer en guerre civile,

Des observateurs diplomatiques
Re Persent pas que Pon puisse dvi
ter totalement les incidentg et

| trsiguent gue le pays se conunaig

Ye pas une autre guerre civile
Juan Bosch Président du PRD a
até le ler A dénoncer Yexisten-
ve de conditions pea apprepriées
your lu campagne an affirmant
que le Président Godoy a rendu
jee Gections mutiles et 4 condam
né le futur gouvernement & étre
en paralytique.

J. Bosch déclare que pour-
qu'il y ait des élections, le Frési-
dent Gocoy doit exéeuter les Dé-
erets du 6 Janvier qui mettent
hors des cadres des fdrces armiéer
ws gentruux Cespedes ct Arana
en les nommant & des postes di-
plomatique:

Les deux Ofdiciers ont été nom
més saniedi Viee-Ministres, Par
ces nomtiations, le--Président a
annulé antomatiqnenent les dé-
crafs de Janvier.et-ainal selon
Boseh, le Président’ 's'oat mis &
genoux devant leg milituires,

Diautre part le Heencié K. fon

nelly candidat de ia Séme. pozi-
tlon et Morscio Orties Président.
de VAvant Garde Reévolaticnnal-
ve doninicain ponseat qwil exis.
te des factaura négatifs qui pour-
ent Sire un obstucle pour lex
ections,
Pour Ralagner seule ta bonie
volnté des dominiceins peut. per
mettre dobteniy le elinat de paix
ot de tolérance indispensabte pour
wie lutte Glectorale Uhre, Bala.
gaer est le leader le plas aptimis-
te jusqyw'h prégent,

Amlama Tia président dy Par-
ti Libérat » demandé au Gouver
nement une reorganisation immé
diate de lx bureaucratic ¥ toi
btindu service judiciaine -ppur
erger ce qu'il appelle un justé &
auilibre dans Ja répartitien des
fonctions de état entre lea par-
ts,













é







Le Mouvement
Musical

Prochsinement, peut - Stre a-
vant on apris Paques, notre ex~
eellont violoniste, M. Fritz Ben=
jamin, et Madame Micheling Lau
chin-Denis, deux artistes gatis de
notre grand public, auront Vocda
sion dexécuter, au cours de Jeur
premier concert de la saison, une
maristrale composition de Mada
me Carmen Brouard. Léocuvre en
question est une Sonate dont “di
sent beaucoup de bien, dailleurs,
gaelques intimes qui ont’ eu. le
privilege de Vapprécier, lors d’a-
ne audition compléte offerre.
vhez Pautear,

Quand on se rappelle. que Ja so
nate est pleeéds au faite de Vé-
chelle des productions savantes,
U west que juste, en attendant
jes notes critiques de la presse,
de reconnaitre avec notre jour :-
nal, Je mérite ob le dévotenent
de Madame Carmen Brovard' qui,
avec une parfaite hitelligence de
san art, travaille inlassablemant
& intégrer In musique haitienne
dans lo courant atadémique er dn’
ternational

Nous y reviendrous,

‘herneaanuiceneicnewannnntentane stats tA mabe ennntene baht tesgennynentttetiatannen ans
C'est tout simplement formidable

Yhomme daffaires le plus avisé
de se faire une idée de la somme
de travail et organisation qui
% permis les halluumantes réali-
sutions de la Compagnie dont
nous aiions vous parler qui eut
des débate modestes et de grands
déboires,

TL hd « fallu cependant moins
de CINQUANTE ANS pour éton
ner le monde par son inégelable
production et le chiffre télescopl
woe de ses affaires. Cest en
1965 que son BILAN étonna le
monde par les surprenantes pro-
portans de gon chiffre d’affal-
res, Sea ventes s’Mevaient & $20.7
titiong de Dollars son profit
brut 4 3% 4.7 billions de dollars
et gon profit net-& $2.1 billions
de dollars. Quand on pense qne
lex $4.2 billions de Dollars de
profit brut, dépassent de benu-
coup le Budget Fédéral (USA)
~~ de 1922 & 1931, on commence
4 se faire une idée de Vimmensi-
té de VPindustrie dont if est ie
question, La Compagnie a 73h,
000 empolyés, gan payroll s'élive
a $ 54 billions, Bien qu'die em
ploie 96.000 plus de personnes

(Suite page 4}





Entretemps Ministre de Vin
teriear et Je Vire-Président de la
République, a donné assurance
que les vies et ies activités des
jeaders politiques seront garan-
tles par les activités de ia police,

DiActgs Institutionnel ¢établit
que seule peuvent participer dans
les prochaines élections Jes par-
tis dent les principes sont compa-
tibles avec is démocratie repré-
sentative,



HAS

VIOLENT INCENDIE
A SANTO DOMINGO
SANTO DOMINGO {AFP} —~

Un violent incendie a consum
mé. hier 70 logements dans une
plantation de canne & Palave &
30 kilométres au Nord de cette
capitals,

Le sinistre dont Yorigitic n'est
pas encore établie a Iaisas un bi
jan din mort et des millers de
sous abris.



Les @avaux de ia
Conférence de :
POUA

ADDIS -ABERS (AFP).
Aprés avoir soutlert. des réper: —
cussions du Coup “d’Etet: da! Gha:
na, la Conférence’ de -YOUA. a
été inatigurde hier “par! Il Binpe
peur’ Haila. SAlassié, he. pour =
stat | seg. -travaux.dana ‘iin Scale
relatif, 4

Le proniler probléme > shtiony
pond, a ité celui de la repréven
tation dé Ghans,

Le. délégaé. de NKraniadh, Is
ebancélier Alex Quaizon Sackey
ne s'étunt pox présenté on dat ac
nouveau régime @Accra malgré
fa erzinte de certains pays. gut
pensalont y vole whe reconnais-. «
Mince dha Gouvernement de: sfae
ite de Ghana, :

Pour.éviter tout malentends,
on a précisé publiguenent que ia
piéemis dune délégation. ala
Conférence aimpliqualt pad Ja
reconnaitsancée Vun rigine dé +
terming. La. distusiion | fut -tréx
tomultucuse — avait arrives: 4
cette formule.

On signale que Jes ddlapud- de
suinhe: menage dese retdren te
hi dio Mall démissionun comme
Vive-Président do la Conférence
on sine. de protestation: contre
Padmission de li ddlégation Ac
AEB, se

La.question' Rhodésientie et cel

le de Ghana ‘soit au-centre dis dé
lbérations -ad. sein des. commis -
sions. Aprés ‘quoi on abordera dé
probléme: du ‘budget ‘et celui des
Réformes de. stricture:

etna rennin yen in



OM, Hesrl Guteiu est reparti
pour Rew: York dinianche: Tt
vient de passer les fates carhava
lesques'ted ‘avec: soit fils Je: Major
dean Gateau ob famille.

ADRESSE: RUE DU. CENTRE

Me. 212

PORT-AU-PRINCE (HAITI)
PHONES ; 2282-2432
P.O, BOR : 1916









MBRORGD) 4 MARS 1066



Par Aubelia JOLICORUR

Cusiera Boztle eat mart

. Castera Bazile ex mart
@st mort dimanche dans la Paix
@a Seigneur, Son aganwe fut len-
tw. Mais il n‘avait jamais perdn
Yeapoir de reprendre le pineeau
pour continner de créer des choaes
de beauté, i Wavai jamais perdi
Yeapoir de continuer dembellir
les choses et la vie, car Ie mis
sion dun grand artiste ext de
créer, d'embetlir ies choses et la
vie,

Castera Bazile fut grand. It
est mort aprés avoir accompli sx
mission, Mats pour tui, elle ne fut
gas complete, car iH état encore
jeune at plein de force da erda-
tion,

UI est mort fa coups de la gioi-
xe toute pleine, H aval: porté bien
haut son nom et. reli. de son
pays, Son nom restera comme ane
marque indéiébile dais les: mu
sées WAmérique et @Europe qui
maontrent. sés ‘oéuvres comme des
exuressions d’un peuple qui aait
nentir et vivre. pour Laire ‘vibrer
tous Coux aul sentent et vivent,

Cenx qui n'ont pas connu Cas-
tard Bazile, pourront fahre con-
nalgehes avec ses Oetivred.’ “Ses
fresques ornent La Cathédrale de
ja Sainte Trinité, le. Paisis dela,
Ghancelterte,“ate.

Castera Bazile est mort, Ste fn
néraillés “ont: G6 chanlées:hiet ‘a.
pros midien. UEgiiee de Sain
Atte Ifa: éta sunduit en sa dev-
lore demonre. var deg délége-
Gone dartistes de tous les erou-
vementy artatiques. Ile sone -toux
reronoy Te talent de eek: hone
aol savalt & pein’ lire, wiais qut
Avait suflisamniont de yénle pour
exber aver dea formes et tes cou
Aeere wa mapnde “olen de: vic“ dany
leuuel régiiay la jole oe chantalt
Uesnait







Rew
Libiginieus Behort Betgiron
Timelénr Ghatral Adioiat av
Chen f Haiti

Die inti a débarqe: ki Gy
pilale; Vlogenieur: Rokerct. Bera:
kon arrive de Paris: caine Di.
faceun Générar Aajoing ag Cl:
MENT UU ATTY

lngtuiour Bergeron dirigesit
preédermient de Gas ide. Tag.
u ih BOM





mings de. Sources Perrier).
(Wed Spo de40 ads 1 eet del
itinajre-de. Nice)

Iba As oaeeuedll ce matin par
je Directenr Général do. Cinent
aati, M. Guy. de la Moline, Je
Directeur: technique: Mo Exhwed
Schnied et Vaveent. Vonsell; Me.
Arnold: Stain:

Nous: sombaitens: Ia Aienvenue:
eblon tres aerdabie eijour en Hay
fob Vingénieir - Robert Barge:
aay :

xe
oe aes
Nos visiteurs

+ Hier’ soir ont débarque A Ja

Capital Mi Baliph Steanes ot



SON MANIERE DE | :

Conseil aux Chauffeurs -
imprudents

Un rappirie que, jadis, apx +
tats Unis, un grand Versonnage
Giichemoe dargeate un -million-
Ralve peut. brrep gn avt eu be-
adie ‘dan hon “chauffeur pour’ sa
voiture privée, fit mettre, A cet
té fin, dh Avis dang les journans.
En conséqueticé, peu aprés, man
tite de chauffeurs caccaucurent
chez. uly, avec Vespoir. d’obtenir
ee eae

Mais, A. chacun de ceux. dai. s¢
orésenialent 4. tui; uptre Fersn-
nage posait lés deax.yoestions sui
Vantes:

Premitrément:





Etes-vous.. habi

pondaient affirmativement ot bien
vite, & cette premitre avestion:
et la plupart corroborarent Jeur
dire. en lui contant les nombreux
exploits et performances qu’iis a-
valent déjs accomplis.

Alors, enchainant, le Matois Fi
nancies lear posit la seconde
que voici: Sit en et abisi: A quel-
ye plus petite distance pourri
yous passer, dans mu voiture, &
cété dan précipice, sang vous y
Jeter?... D’aueuns disaient a 2
pieds, dantres & un pied of do-
mi, & un pied ote. Certaing pré-
tendaient méme au’ity le pou
valent faire, vans. danger, & quet
cues nauces dy distsnea eaule-
ment.

Enfin, arviva un dernier, Eb
quand Je difficile Employeur lui
eut poséd la deuxiéme question, 1
lai sépondit cranement, ainsi :

cAh! cher Monsieur, je dais
vous avouer que mon principo a
moi, c'est de pacskt touisurs ame
si lain possible des précipicos».

A cette nage et sincere répan-
ac, le Vieux Richard, ami jusque







ih gy wardé ta aiing ebvire din
Bxaminatens. minubieux (et. tru:
exigeant south; ot db dit a da det
Aver posbulands

Ek bien,’ puisgue c'est JA va-
ire princine : A partir d'autiour
Wit. vous des nion chauffeur;
ch plus que cela, Phorame de. Gon-
Dane qo te falleir;

Nous avons -relaté cette. petite
histoive & Dintention de certains
ehantfears’ qui eroient de . voir
prouver lour habileté, leux adres
se bar des impradences, des ax-
cig se vitesse, des especes Vexhi
bitions, eats nécessitg aucune,

Chauffeurs! Pour excuser vos
excés. de ‘vitesse prrticuliérersent
eb les accidunks péavent en avoir
résulté... ne nous déclares pas,
suivant votre coutume, tque vous
ation pressés cat, comme le dit
Guy Durosier, dans la bonne et
exceptionnells morale d’une de ses
chansons: turd en ce monde, que d'arriver
trop tét dans Vautre mondes,

Gertes, Je sais bien quill y a
de tréx bons chauffeurs on Hai-
ti, des cAss méme, du volant.
Ouil Je le sais pour ‘avoir, autre
fois beaucoup yoyagé avec epx &
travers tout le pays presybe, par
dex routes scabretses, dont auel-
ques anes ébalent vraiment for-
cées, on ce tétnps-la.

Cepondant, & vous tons ~~ mor
chers amis -- fussiez-vaus d’ex-
vellents chauffeurs, publics ov pri
wée, Jo donne ce saga consett
Soyez toujours prudents, A cela, il
yoo plis de garantie pour vous
wémes Pabord, et pour terg ceux
que vous voiturez, et doni Ia prd
clense vie vous est conflée, en
quelque aorte.







Louis VERNET.

4 s 7
SOSA BO Siglo yea ab Bu

6a gracieuze’ femme. Ketherine.
fis sont de N.Y. City. Tle ont
Gs accueillis par leurs ezeelignts
amis, VAmbassadenr dea. Etate-
Unis, M. Benson BE, L. Timmons
HL et Bima.

Monsieur Ralph STrausg ext le
pelit-fils du Fondateur du famoux
Department américain MACY'S,

Ue sympathies conple, parlant
courarmment le frangats, passe en
Yiron wae semaine chez les époux
Timmons,

Nous souhaitens la_ bienvenue
a M, ct Mine Raiph Strauss,

RAR

1M. Sohn Mallow ef 2s fem-
me Patricia de dackeon, Michigan
sout arrivds ie} hiet solr pour une
visite de quelques jours. Tle sont
dexeendus & YHotel Yoo-Ldlé,

wf, René Lefebvre, sympathi-
ae Vbraire de Montréal, Canada -

an tharmante femmb Yolande

hier soir ont pris togo-
ment au Beatt Rivage.

REX
Vers. Neur York
tre Graclénse compatriote
Mise: Denise Carrié du “Bureau
du Haiti Gevernment Tourist
Bureau kt New York eat. retour-
née & 56n poste aprés. quelyues
semaines ici. Elle ast partic di.
manche,









xx ¥
Reaour
Dimanche solr sont rentrés & la
Gapiale: nos -sympathinnes |. come.

putrlotus Ms Gérard Leger) eo)
Eratiouse femme Mirage, lear |

ravissante Tile
His-Dinnitey. .
Us viennort de passer dene Bo~
mathe 2 Mam Z ¥
= Nogs leg avons veves oyes pla.
auY, &

Sabrina ot lewy °°

Fe
Mis Carl Hérard an Séitiaive
de tinstiiat International
ditudes Sicdales di Qonbve :
08 Matin a pria Vavion pope
Heneve,. Sula nabie-eatiniahte
Bnd, Moo Oarl Hérard, invite par
Vinatilut Internatlinal dtiihudes
Serigles aan séninaire sup los
problinies: de développament dea.
nomilgue et social pour. jes pays
Hisaftisemiment daveloppées.
Me, Garl Morard wat Professor
de Droit Compare i Peale deg
Veviles Sanden Internationales,
CSuk Ba: Sanice dep Bolateen ag:
Departement: du Travail et fun
dea principaux eoordenalents da
Mouvensint Alance pour te relé-
yeuent dn Borgts donk aa: tem
wa, le Déepnute. Lise < Prog
per Bérard cat Ja promucrice,

Carl qui trevaille depuis: 16 ang
au Département du Travel, «
d6ja dex fois hoursior du Bu
yeaa International du Travail:

Test diploma: de Vinstitar ded
Sciences Sociales dy Trove de
UUniversite de Paris. Tew fait sot
sage eo Ginéve, i Bruxedes.: ot)

dans des Antilles Prancaises.
Toujotity reste dany les lignes des
éuides faites on’ Murope sous les aus
pices du BIT, ‘Winstitut Interaa-
tional cd'’Bridles Sociales an: cou
rant'de sea: activités dangle Mou
yvement Alliance. pour Je! relove-
ment da Berghe Va invité & pren
dre part-B on: cyele Vétades rts
ithportantes, sur les problinies. du
Travail dans ‘le. cadre du dévelup
perent, économique,

Ce. Stitinaire: ew destiné aux
perganties: traltant des questions
de travail dans. les pays en voie
de-Aiveloppement, Tia pour the-
me: Moxures i prendre pour le dé
veloppement économique eb so-

Suite page 4)

Haiti invitee au
Congres Inter «
mericaia de
Sécurite

Le titdlaire du Département
du Travail ef du Bien-Eitre So-
cal Son Ex, Max A, Antoine
nous informe que la Treizidme
Réunion du Comité — Permanent
Inter Américain de Sécurité So-
cigle & laquelle nore pays eat
spécialemont invité ve tondra
eatte années & San José de Costa
Rice du 18 au 22 Avril,

De PAgenda dela Réunion,
nous extrayons + Prestation So -
tlle dans les régions de Sécu a
yité Sociale; Mode d’Application
de ta Sécuritt Sociale dans PA
gricultare; Avant Propos de Ré
forme des Staruts de Y Organise
tion ae

Le Département du Travail eb
du Bien - Etre Social rappelle 4
ce sujet, que le point de vue du
Gouvernement Haitien a ét4 ins
tamment requis dans Jes Réfor
mes & apporter aux Stacuts de
VOrganisation, point de vue qui,
Waprés le Seorétaive - Général ct
Trésorier du Comité, les imspire
ra dams Palaboration d'pn avant.
projet devant ttre discuté par le
“Comité de la XTVime Réunion de
Panama en 1967,

- Le Comité sovhsite que le gon‘
vernement Haitien se fasse ‘repré
aenter pir des délégués spécialis
tes de Sécurité Socials,













Le WELLASTRATE : merveilleuse innovation dans la Cos!
Le WELLASTRATE remplace avantageusement l’usage du fer chaud.
WELLA — PRODUITS CAPIL











MERCREDI 29 MASS Ieee





jos Mots Croisés

<

‘Ambassadeer des Btale-Gnissceaind gu Vieb-Nam, le Président’
& Dakwer, MrcMercer Cook, a dit. dohnsen a diclerérale-nxole qié,.
que lenom de'Rennedy avait ¢te’. fondamentelement; nous dlésirens
dynndé & ode. nombhreta choses: tous falreies quwil-yoacde mitax

mais i} semble- pour notre pays eb ce ami y &










SENGHOR EVOQUE
LA DIGNITE DU TRAVADL

DARAR

PROBLEME Naw ATL

pr ar inn atetononn e
































Le pole . de: mérigne ex: ia die a wy de i i" Vhamanté, essa-
ee ee mcoliaue —: fl serve . “3 8s i plus appro ie donner ce de mieux pour ants,

t & oo Mélancobans . ee ail sous ne a“ x cirpa de in paix, yer deviter la guerre, dg. parve

ee Ruvidre de France -- Nog ga resid a nir & des négociations de paix

couronnées de succes, Les opi -
nions de certains entre nous dif
ferent parfois. C'est ce qui fait
ia torce de cotte démocratie...»

Des discussion of dea débats
au Congres sur les affaires étran
geres, estime-t-il, émergera “tine
sun.té qui nous sera d’un grand
secours dans lea. jours & venirs.

LES USA LANCENT
UN NOUVEAL. SATELLITE
METEOROLOGIQUE .



Bin dufiniit
16 Soulage amivent, ne sie
ve pan toujongs.

apt Pur
ints Unis
pays comme Ie Sénégal,
Le Président Senghor
¢ dbnanche lea soi:
volontaires du t



te ALT DE
ILPYAIRE

AM

ON
Jolson eat satis


















PEG
VERTICALEMENT ~—































aya, mis a-
u litte sera stongue



{ -. Voluur — Partie tendre
dts alinent

eg
de rombrea
Yum Ce west plus le plat de

pouvernemen »









mt a déclaré, samedi,
3 ontirence de. presye,
que ie chemin maenant & lA justice
au Viel-Nim ene va pas étre fas
cile eb udiva pas étre courte, a-
oubant
alk y
oxiger de. .
ge chacun le
orntnes détarmis




pauve

panes



ed seudi-
de PA-




vii de cloture peut mre
eo Vert



Cap Kennedy —

Les Etats Unis ont lancé avec

guseés dang Fespace um second 64

tellite météorclopique, «Essa - 22,

qui permetira a ce pays de procé

der au jour le-jour A Vingpection.
conditions atmoaphériques &









BHORIZONTALEMENT ~~

t-+-EMe fue longtemps atin }
due par tous ,

Zan Couvre le cou eb les tpau
wes da. prétre officinnt

% o= Muster I'a chant —~ Néest





et iova
Yous vow
che. “Mais
8. Luire














neute, ainsi que

par PAsoeri-



A aver, co gti novs pensons devoir ac ~ f. ante,

+ 7 3 yenn o- Indie . i 3 e in surface: de notre 3 te.
one proche des ation a (ihe bbae. Lg satellite de 190. kilos cons
re Pe Chire » ax marse! vient wviayatime spécial. deceamé



s. objevtifs. américains;
Ne SOTOMES..pas on train
de. saisiy je pouvoir, de
set d'autres gouvernements
yer.de. dominers -dautres
Nous -sonimes: en train
ayer de vaincre . Vagression
an Sad. Vi wie NOUg..6sSa c=
de. ydinere la mistreadcia-.
Nous. easayons -détablis: iin
gouvermenient: démocratiqne sta: +
hes et neues “gommpies: Alas y
ehe Qune- paix: henorabie.-eb jus
te>
Ses reportant:-awlsg
du dongrés ‘sur da politique: ameéri

ant de transimetire les

vaphies de-formations nuz:

&ideg -vécepteurg terres =

+ instatiés A-péaide fraigc “Be
sneSe ca bie plack: sur. ane. orbite



5 — Btalon -~ Col aly

6 ~~ Maréehal de France ~~
Unité de travail

7 — Conveniration d’on

SOLUTION BU PRORLEME PRECEDEAT

VERTICALEMENT —
i. — Esprit; Hs — 2.

} 3 inflexible de
5. -—~ Amati; Uf



: amet
Soustrait ~~ Baldaquin ‘
Yow le bean rte dana ar
TAME



sirop
alco “poe

ecole a ebb cans
fe. du woaverne. 2 sutellite . date Vespace: aFeaa-le Jancé: Je

22 Bévrier: compistant: caine le
premier systema. dobservation me
réoroiopique -permanent:-dang ole
mondé. Le: directeur de. ce pro.+
jot a déclaré quienviron 80 ata =
ona yopartios: aitour. dué globe:
dab commeneé: Bh crectveir ag phe:

HORIZONTALEMENT —

}. —~ Bpinard; Bi -- 2. -—- Nu
mérien — 3. — Pf; Avalos — 4.
om Relativité —~ 5. — Unddite;
Je (hisser} —~ 6. — Taxa; Heu
a 7, — Induse — 8 —- Isba; An
ud — 9 —- PH; Ieanat — 16, ~
Seellé; Eve —




























































ea
lpi dans
epee oe
Deyenaz. vatte propre Comptable an ouvrant on compia da abou
& la Banque Netonale daly République Tow

Hee. BANQUE DE IBTAT HADTTINN AU CAPITAL Di 600,000

























ACHETONS A BON PRIX

i— Cuivre de toutes qualités
et en quantité illimitée
2— Vieux Radiateurs
dautomopiles
3— Plomb de toute qualité
4— Vieilles Batteries

Postes dachat : Zeéme Avenue

_ _Bolosse No. 772

_ et Fonderie Nationale —__
(M. Pierre-Louis) 4 Chancerelles.

ALL LAL ILL ALMA BNI LASS BER LA SALSS ADS Ole



















































9276

Ip IME ERRELE TEM GLORIES UTIL, EERE, Eh

Pourquoi le Parker T-Ball
change de vitesse.

Chaque fois que vous eppuyez sur Je bouton
pour faire sortir ov foire renirer ia pointe, te
stylo & bille Perker T-Ball change de vitesse.
La recharge fout entiere fourhe d'un quart
de tour, assurant sinsi G Jo bile une plus
longue durée et une vsure uniforme. Cast le
une careciéristique gui est une exciysivité
Parker. Elle ajovie & ta qualivé sans affecter
lo modicité du prix.

Le tollement spécial de la bille du Parker
T-Ball Iui parmet d'adhérer au papier de la
méme maniére qu’un bon pneu adhere ala
route. Elle s’agrippe av papier avec fermeté
et deuceur pour domer un iralt parfaitement
clair at net



Grace & son réservoir dencre de grande
tontenance et & Vusure lente ef uniforme de
la -bille, le Parker T-Ball permet d'écrire jus-
qu’é cing fois plus longlemps qu'avec n’im-
porte quel stylo & bille ordinaire. Pour ta
pluport des gens, ceci représente plus d'une
année d'écritura.

- PARKER

PABRICASL WEE ST VISE LES PLUS UBMARDES AU MOREE

MAUL SAIS LILES SIL LIS lg cl ISYI SLILDG YO

AVIS
les Produits a A PCO pewvent tire achetés

OUx advesses suivantes

APORT-AU-PRINCE Mme, Robert Gaetjens
: Lalge

Coles’ Market

Lalae

Boulangerie St-Marc
Ave: In 3. Desselines



Sisited tix puvillins father & Ubxgeiition mandigie de Maw Yatk on Wb4 ~ 985



RMUABTE ARONTEAE VWAITIENN

PLANTEURS ET FABRICANTS
Sucre Rafting — « Suere Mi-Raifiné —-
| Port-au-Prince, Haiti -

Maison Rigaud

Rue Panaméricaine

Delmas Market

Autoroute Delmas

LOTION JG2GENS

Wun seals et votre:
lstien JEVAENS,

Luce Chatelain |

Rue Toussaint .ouverture



-gihté des ongies:




la xre, lo sf :
yenamet dour “o Orols PHeners
phied convrant chauune BH aU -
perficie de 10 MiMions. 400 Mille
Rilomsutces carrés. Une station
métésrologique ‘sitaée dans un
rayon de 3,260 king, peut rece
voir jes images transmises par le
satellite,

Le luncement de ¢Egsu-Zs cons
titue Te troisieme exploit spi
accompli par les Etaw Unie en
moing- d'une “semaine, Les tébéo.
rologueg du monde entier tire -
rent dé grands avantage: de ce
‘dernier laticement,

DEUX _ASTRONAUTES ,
PARLENT DU

RENDEZ « VOUS

DANS LYESPACE

SEOUL —~ ao

Les agtromautes araéricains,
Walter Schirra ét ‘Frank - Bor
man; ont fai¢ dimanche. tera
de leurchistorigque rendez ~
dans. Vespace aux eayants ef 2
offiviels ‘de la République de’
rée, Les deus astronautes’ ont: 616
acclamés par des “millers. de. Co
yéens oleur -arrivée,: le. samedi
26 Févter, -&. Séoul, paursnivant.
Jéur-sournée: de bonne -volon

‘Via ont: 666 snommés | Ciroyens
Ponoraites deta ville; et dea
gistrat: Tchi-Young leur vemit Jes,
eles de Séoul au! cours diane ‘brid
lunte: céFémonie: gui’ is'est dérou.
leo AV Horel de Ville: Tesant ane
conférence | de: prease, de: mere
jour, Vasrensute Schirre mit
Vucconb: surds signification ebsla:
portés dey. progres






























je, MD ajouta que son pays voulait
yamtlager avec le RUSSIE eb tant;

Aubre pays dv monde vox informa.
hone spatiales,
Diastronaute Borman it: obser:

Power que Vétat actuel des connaiy

sauces spatnles est Je meme aia
vait <6 Paviation, cing ans apres:
do premien vol des fy 6 y 6 8
Wright. Bimanche, Jos pilotes
du vol Geniinl oop Ole Tes Wnvibes
@honneur du der Ministre Chung
iitSwon, et ils ent | peacontré
tisulld C00 sclontystes pons A
Universie o Navonale de Somali)
fi Decon bre ernie Vag onnn!
HTD avall pate le Gienynt
avait conduit 0°30 cantinds
tres de Giminied, realisunt aint!
Apo premier pendes yous: apatial.
Lenstronuute Rormap ditient to
yecourd dendurance de sol spa =
Mal: 2
bea 2 asronaules ge Bont ren
dus land! on Rap. do Chine,

TY NOUVEAU
A LBCOLE MATHELING

Le Directour de UEode doz
dinates Erodes de Carmpiabilite,
ayant mis be derulécs miaie A sos
CUUNS EOLAIN, o deco aan
wrir un COURS SPECIAL, & Ty
tention do ceus © We gal ne dine
genl pas de temps matériel sat
fisant pour aller a Veco sie
jour. ay cache: de $ 1.00 Vheurs.

ae tevork on anglais,
en Truneais Ou ea espapadl selon:
ds langue maternele de Vinteres

Be,
Liaclieité de Veurdion: tant dh

Hgés, selon iin plan premedi¢s, ©

Un Nord delermive, gen sic:
Aesle asa, malo é les clo
sponauées.

G S TABLETTES
JosNeet Ge Rolie Rye Tp) i
ao aue G8 TARLETTES

~

TWORGANIS ME UMAIN:
AUN BESOIN QUOTIDIEN
DE PEOTEINES
POUR ASSURED
SON EQUILIBRE BE Se
MAINTENIR EN BONNE
SANTE DIT LE DOCTEUR
BROTUMAN f
Pour rester jeune, alertc ce
jovir d'une bonne
Ws PROTRINES WE TO
Pour -gaguer du. poids;

BR:
ak

Tn: Bie
ment miracle, les PROTEINES,
Ger pus de régime suns les Pra

‘tines, le corps en a boson chs
que jour 1) est -extramement don
goyeus dene pas absorber ‘aut

Dasmrment de Protdines. Bans:
Protéines, pilssvament de ig: pana,
tiite des cheveus, Sane Prot:
nes: relachement day chaira, tra
Sane Protéings,
cermemont. dea yeux, affaibl)

menb.des murder Sans Protei-
nes, diminution des: forces; :-vieil
ligsement™ prémeturé: Pour “gross
alr: pronex: téguliéroment lea Pro
“tenes WEYDER “yn. .poudre avec
du dait: compler, Vous outlendras’
une. satel bolsson,-.

Hommes, Femmes et Enfants,
prenez a poe aes
pour avoir la zants, ola de
vivre, Dus Protéines. se eS
&la Pharmacia 8. Geffrard et

‘dona. toutes ‘Jos bonnes Pharms-

eles aa prix. de 250° comprimés
pour: Gdes 10.000 et In Botte “de
1000 pour: Gdes 25,000.










patial F















Sane, prenez

Mercredi & 6 15 et 8 IB
DSTERPOL ATTAQUE
Entrée Gdes 2.50 et 8,00

deudi BG bh, 15 et Bb, 1S
LIN CON DE. LAS VEGAS.

Entrée “Gdes 1.50 9b M60
Wondrédi & 6b. 45 ot 8 he 2B
LE PECHE UNE MERE
iCovur Lusrate)
Entrée Gdes 0.99

et 250



BMereredi & 6

Entrée Gde 6.56 et BOB
deadi & Goh et & b

PAILLE DE CORINTHE
née Gde 0.80 18k 6.88




Ea



Pontrés: Gde. 0.50 eb, 6.95

3 es for z
CINE GTADTOW.
Jou, (Ey -permanénies
(Bay date parties 3
LBosombie: Weber BICOL
{Ea 2taie -parties

YEN CA MARRE.

Butrée Gde 606

Dinwiche,. thn: permanence}
HERCULE £7 LACREINE,
DELP DE

Bobrén: Gide DOP

a0 RES
Mereredt a 0. eb 8 2h 16.
LES PispueS ROUGE
nares Gdes 2.00 et 6 00

deudi a Ol et 8 to a5

LES IN TERNES

DU BAMEUS

p Ende Gdex 140 ot 2.50.
Swodoudy a 6 Wet Bn 1b

RAYE AU Zhe BUREAU

Butree Gide G29eut 2.00.

ie ee

- Cle ORION
Moreredi Bo he wt Bh,
v
oulive Gide O50 ob 8.05:

doudi a @ ho at 8 b. :
TOMIERE Dr SOG AMOURS
Sees Cae Ue) ot OMS.

Vondreli 36h. ep 8.
CHUTE DE LA MAIS
HUCIUSE

Bute de O80 et 096

Mercredi A 7 Woo
Lio SOULELE
DE Ls UIPERTE

bebo
JS BEAU MOMENT
Vendredi A 7B. eto bo

ifour de damille)
VATOL PAROAICE AS.

Meccan eewcmromcaririnepmnins pate Here mt os

| Machine & coudte
4A MADONNA?

Mereredi AO bo Bb.
QUINZE JOURS, AILLEURE
ntrée Gdex O90 et 200

Pondt. 4:6 beet Bok, :
LE. CHEMIN. DES ECOLIBRS |
Entrbe des 0,98 at 29










Vandredi 3.6 he at Bh)







at BR:
BERCULE CUNTRE MOLOCH..

LES LANCIERS NOIRS
Entrée Gden. 1.60 at 2.60

_CINE OLYMPIA

WinbroU OU LA REV REVOLTE
DES .APACHES
Entréa Gide -0:99

deadi, (Eu. permanonec)
CE Lape pase). $
PEpsenble B. Ja Baptiste
{En Zéme partie} :

LES ANGES AUX MAINS
NOIRES

Entrée’ Gde 0.98

Vendrédi, (Bo. permanence} a
SAMSON CONTRE HERCULE
Ente Gde. 0.99

CRIC-CRAC CINE

Cakt-Crazare
Merevedi:i 6.b. ex 8 hi 45.
GOLIATH - ET

TRE RCULE NOR
Butrés: Gdes 0.99. et 2,00

Ded a OG hek-Bohels
DIVORCE CA LUTALIBNNE 3"
Entnée Gdex 2:50) et: 2.00

Nendredi a3 he at 8 bio Ab

DSS 39 MARCHES
Entrie Gdew 0:99 ey 2.00

CINE ELDORADO

© Mererall 6 b of @ ho U5
AL

LE LEP CONIUG
Tntrée Gdes 0.09 eb 2 00

dnd bo 8k
LBS VEINARDS
Entree. Gdoa DAS et 2.00

Vendredi 3 6 ho et 8 hy,
TOMULTS
Borle Gdes 0.99 ab 2.00

CINE PALACE
Mareredi & 6 bs a 8 18
BRANT

XVAN Le CONgU
Votece Gde 6.90

dowd & 6 be et Bb 1b

‘pRIVE IN CINE

Parad les touter meilleurs por

2 : :
En nlock avee tontes les pitces
AMarbees aus pour votre garac

‘Bu vente le TIPCO, Flees
Getta -



LES ay MARCHES
Bolrea Gide 0.00

Vondeodi AO bo et Bh. 16
YVAN LE CONQUERANT
aires Che 09

oVAITS £ LA TIPOO

DANS LES ARTICLES Dy
MAISON : :

Dos : Youre, Réchands,
& Kerosene, Ohaines


























MIBL BAMAMELIS BEWOTER

j vous t BETES MAICREZ: : Nouvelles ae PUsis , “joe tS go doles feoumer sane 30°

1 : . Pad dé Jolier* maine sand Wiel
\ . : 1 \ Harisanelis Mercier
ACCUTRON> de la | So Hs
BULO V A & MON TRE : . PARTICLE Di ook dee pae Bae lu moitié de ce qu'elle Gait avant “LES ETATS UNIS AIDBRONT, Sibutean- :












LARTICLE DE LA MORT A SE RENDRE EN RAU Castra, 4 + 7
: ‘La négligence et ta sécheresse LE CAMEROUN 4 EXECUTER
MIAML AFP, WASHINGTON —
















: $ Hameées dans la détérlora~ son pROTET DR !
o, 6 Lex Commands t de ca ta es arrangements concernant tion de ja situation agricole, SON PROJET DE + Pine de BESTOGRAI Beton
p vebsile cubain uilereé le Voyage au Seurétaire a’hiat Depuis 1962, Castro s'eat vu de CONSTRUCTION ROUTIERE ; "i
tr. aditionelle. BMonoxa, quia & Dean Rusk on République Arabe pias on plas ohne d'imm af * “ve nes B votre « chovelure am teinid

s Pimporter des
En 1968, WASHINGTON —
OUT plus de

de confiance de Fidel Castro et Unie (RAU) eeront faite zen produits alime

ensuielson eniemi, ze trouve, temps utiles avec PAmbaseade

nexaiene om utilivant. RESTO. «
YG vente dla TIPCO,


























winel 4 4 re 3 sourees anti es, dela RAU A Washington, a décia it quatre vin AB ée dol @ piste troite et ‘uinuease
Le principe Sur lequel, Pepose la mont re g % pT btat: a nies dat re an porte parvie du Leparte - Ars “2 anew nets ae ea cents du Catoroun occidental, parfols
Accucron est dittérent de celui de Ja montre / de WHe des Pins of i : iment ev tat, toions Uannée derniares Ces a- roduite # une: chreulation aA eee rHREIGR
7 5 » ; Ya pi q. 1 mnation & #0 ‘Invitation a été transmise & ts Inchanient ducble ef du hd et wendue absolument. im! A LECOLE MAS aR
y ni spi thats in e 0
traditionnelle. Dans Accutron il n'y a ni sp: : M. Rusk su cours de la visite A tal en provenance a Conad, a i RUE RIGAUD. No. 37



yale, ni balaneier, ni axe de balancier (piéces








































slecie te u renee la jgaine deraiere, lard dés Paya Bas, deo pawuce +4 1 Poni en Vile. “
Sones 4 wp typ litt ya Oy es yapports ia iquent que Mo de at, Answer ei iat, président prdtale d' Keo. et d’Algéri«, z 5. aules, vous joule des idtéren
qui rendent la montre t1 aditionnelle fragile). été atrovement batty, de PAssemblée Nationale de ta a qae a ie et antres ee grice & un prét.des Etats} sant ‘entretitna guise fons on
' é ode fagen horrible et dé- BAU. te le du Dé ments en provenance de pityy 2 “trois millions npit cent. anglais 3 per différentés Stations
L t . tee Ad Ei grad porte parole du Départe - ¢, unistes, le dollars, le. Radic
Tout le mécanisme de la montre A’ceutron re - radiant. ccerté Ye sisrime em ineee ae Mt Goucoh parte - communistes. - ed sat dix wine | Youle? -'véus Joule dé ta aain
pose sur un ciapason minuscule qui wibre 360, Volei am NOUVEAD moysi: ain en Himvier 1961 dane unc pe dit fendi que ie Secretaire Haske tres ras a nein gustre Vingt dix. Kile tessonce dea alive dead faites
4) * ‘ fenll, vont contribasr tite barcati & Cayo Hueso, 8Vail déclaré au représentant of ue es CExeS ee vt OE a ur yotr
101s & la seconde, vibration pr ovoquée. par. un a moe rapidement ‘den 0 eujparcation 4 Caya 1 T0684 ligiel de ia RAU owl était eines e 961, entre Kokobuma eb arate, a bien en ¥e aur ours ree
elreult électronique 4 & transistor. Ce sont ces vi LIVRES ot dea POUCEKS ot il cormenga une xucrre de heurcux de recevoir cette Invite. x donneront une impulsion ay eve on ailleurs? :
5 sais , b vey les aiguilies. La mi de chair forma . cs dis contre Castyo, fut cap. lon vt qa’ dealt cerain de pren’ 1 PES, © Ae DOYS BR GUN an
brations qui font bouger les aigul es. Hommes, femmes on tutanta punt en) jan 1968 & Bavacon, dte plaisir & sa visites. Ee 1965, le rath Taroscete aa te tecon De ples
aye, Sanie death cei 2 Pe I Ech inte male moaigres eb ote janvier 463, la ration en APES GON EOD, 1a plas,
ero-miniatux isation est poussee a Vexta ome oe gore, a you ne sissies REX “xzEm suctly de rin a-hé diminud de. 5 Vam@loration deg voles. d’accts
ia bobine du systéme électronique eontient un pas vous suralimenter, oma LIBCHEC Das jiyres wm C204 tht sampa. au mare ‘, permettra Taeceniase- yon forts, ‘pain ewte os. vied
+ 8 ; hovers ia trois cents fe mesvoitionx ‘Wate-oa. Crest tn LES POLICIERS a COMMUNISTES” raison de Ja consommation de viz sement. subsiantiel. des sécoltes ranean
fil plus fm qu'un cheveux et quia trois cent nouvelle source da caloriey com}: BRUKELLOIS: MENACENT CUBAINS DANS LE DOMAINE ae ix, Hvges par ‘miols: - dagrames, de. cagé,de cacao, de sine EN content ou extralea
miles de longueur. binées sons forme Nouide uns) DE FAIRE GREVE DE UVAGRICULTURE EST et par. personne on 1958. pulmigtes et. de caubtecone,

vous attandiex depuis xi - tong EVOQUE -PAR LES sume prostates, cvaledihia,











: fae Bh Gta barescaind:
; ss , ae samy. G4 temps. De plus, WATE-ON ant BRUXELLES. .AFP-- ETATS UNIS “ ; ,
La montre entiere est construite avec tes mae HOMOGENEISE pour we Gales A ld suite do Passassinar de WASHINGTON
Bast - ‘ Ppt ey ‘ex Ss dnstry - racilenen ta votre organiam: Ee eux par des gangs- oo
tériaux et j8 pi eelslon quexigent Jes absaorbere fe splorieg eonimila« 9 ve space de trois mois, les
ments de Vére spatiale. bles, ‘taloua if transformara} policiers bruxell Le régime” coinmuniste de ‘Cu:

an chair farms Pour votre vigaye,) so mettre eo gréve si des mesures 8:4 gravement: échowd dans’ sa

































. “ votre wee membres, “votre i ee . production Agricole, =-tapporte:Jé
Le prix dela montre «Accutron» ne peut étre @) dune, ‘Gu, co tout roti gorpay Uueetes, He sone pas pe Départemont amérieain Me age
¥ + . + ” gad prem 3° formes “plug ar La Fade maby Hi 2: 3
ecomparé avec le prix de la montre-convention Dene i hemuion, ols al «Federation. - braxeli Sell’ im’ Uiredlatve etdoma
a
nelle, pas plus que le prix dune automobile ne goutenaes, Wate-On combat In fal et provag pour aire
peut étre comparé avec le prix d'un «buggy», figae, la faiblese, ‘donne des for spendant tes sept années du xégi






ven, Wate-On Mant HOMOGENDD a * in. Lis me Castro... Cuba a! échous: dans
de méme aussi le prix d’un appareil frigorifi : SE, con action Fed Yapida ot 2 | Homindionne vegagneralt. ta Nott nome ba pour amélionsr son éco
que ne peut étre comparé & la boite A glace qui Beeae ae ey Senn BAETEMED vetie-Delkt demain dans ta soirée, 76 eee a i production eo
servait & nos grand-parents. 5 HOUVEAY Parrae’ terloration rapide dane sa. ntga. 4

tion abiouritaire.> i
‘WAT N DIATCORD POUR Ein, 1965, le total dela produc

Dans chacun de ces cas le produit de rempla- NION: CONSACH EN. |. Hon agiicals Gtait presque de

Empldon homogtatiele oa gm Eby - ‘ quinge ‘pour céat inferteur 1 ye : : oa aera a
cement seri au méme usage, mais Hest fabriqué competes. EDY » ROUND vent de 1957 = bo ce Joe oe j gle Gar len Latotatoce | Ate
pour donner un meilleur service. Malgré tout Renforcez vos repavdeutings 4 , dj APPR mation allmentaire par persomie Lo y mands dirigén par lé Dr. LABOS

det ‘ = élevé msintenir: votre poids 2ves WAI “Le. Ministres. dea aSixe‘ont Slait de presque trente pour cont :
PAccutron peut s‘acheter 4 un prix moins TE-ON... avec garantie que vous] idopté: ce matin je. pri Pan. Mois evs. 4

gue celui dun chronométre. G| devres -tire. -anliatalt pay cous “ongel nigtres deta CE.















aummoentation:da © poids Yo Pe ise vat é aus La greduotion dw yz, de mais. 4 : — Phatmariea
proniiors IO Jonrs, alnon vous’ tv ents di Kennedy S Round des havicots et ‘tubercules est tom * * Mea Uipht ble Phareacts 72.
@ ; & co fournerex In ‘bontelllean.phar = D vohigell dévrail en prine bee, Vannéo: dernidre, 3 environ - TiPco, Distributeur Lah
La Maison ° Poort pes YORE salere Fempsurat, cipe sortiy le nouveau mandat. de :
Pourg Copinivsion: dé Ja GR. B. pour “SSSA ESSENSE TESS NANASNS SNS HENSSED ESE SS IPHUSENSSTRA A NENS, ONS SNAENS ARNT SNSTESNNNSERNAN INNS
WATE-O! : ;
: . we g ‘pout ck 2 la pourauite des ‘conversitions. & y
est pldcéte pour vous donner tout autre rensei- Gy ay Ne Dane ies] Conte, bes, experts Ge eGinnite , :
7 Yi) _Dbsrmeciea ot magazine A raven: | dans Ip. Kennedy Rownth auront.
ish. Hadid Vensam ble “des
LOTION BT. CHEE aque Je Rapport:de le
RIDAMELIS: MERCIER Comndasion avait’ xeporté, y
Plus de rites ni couperasy Ox % xy
Votre viaage rajeuni de 10 ans ens Z
parla Lation er la Créme: Ride} pe ep ats UNIS y,
melis SH BAPPRUCHENT a
sp IPEOr Plney Gettrard, Distr) DVO), LUNATRE g
ey
1 COUPONS UAP RE ERY FUGRIDA
TABLE DE LOTS DE 27.008 BILLETS DE k f comin’ parieite> +
AG ® LE BILLET “ Sten Y Dor ED ULES CUCKOU . ment rasa de ig nouvelle. tasde
3 : oe al waned a. we TIPGO, vert xeatarns, Uo programme
5 tables oenvred' d'art. Ces Penda- 2 BONG ROS
ater aeseeneleagnenpersses sertneeneds seteaceresnaelle oo Y ti ettplens toe allemande fons @ eine ‘dane sa pilase.eritique;
cgsessertviantessrscresenace si précises ot. Bi Te ae gu‘slies mses © ee ee te ‘ipaedi
dav craven sas sve ven earesesns conviennent pour votre’ maizor ‘ apis nas de quar
28.006 % seis: idénles pour vos, cadenys ans dé “préparatiiy intonsys,

ee tea prix sont. tits abord olis de quatre: uns avant la

date brevis pour ie premier ae





2 Approximations do roa Lot & see
i 2 Approximations du 22. Gos Lot % . 260.
% Approximations dg Ba Grea Lat & BG, BOB ee
BB} Renteines doo 8 Gree La Lote a & “E lo : 819 Terminaisons per Tega oe 8 Bonlea a G, §. je y Pf Tusée joninis. construite, Jes! Ee
1 Boule


Y conpapcrapnnipueccints ej br agriapagiin Y v pour, projeter “les dud '>
(CIEDUL I yo Do eg he teleost isa, Vita Sits > % y Glia 2 cing Luntes du Vaiss

, o mute Apollos sure orbitrve terres
APPAREILS MENAGERS LAMPES A KEROSENE Y...- en Saar iin :
2 io 4 ia TIPCO 200 BOUGIES, d boar. lex vols dentrainenient:

@ebord pour Fere 4 renaaner, S Z Hes par un alte:

Culvines Glectriques, Piles, Barta 380 BT 660 BOUGIES Q ; BY tune alee Tatas Pan

ries, Badion, Apparelle @ air con Plue de Bluck-ant grace aug
ditions, Les meilleurs prin poe Lampes 2 Rareninn, of vento b te
islon. TIPCO, Pinca Gedirard.

dimensions : eto sa

éngrnies © sts cenviroi

dois. plug: grandes -eps-eing

2 plas: pillssantd ug da fitaée
eLitans: qui ‘atseryi. a dancer tes
thoi. tonnes et dene ta valenea:

4 KF A BRIC ANTS ; i “Satan ook Ineapalile
AUBAINES. AUX 2 re ode Naa Canes
: By Tec ade hae,

/ ~ . . g Pour sé: taire, Bo Saudin une)

Pour Chemises 8 Hommes -- Blouses pour dames -~ Soutien - gorge —~ 7) tuste d'une: pouste de sepe BuL

. i" Hona er demi de Dyrés, dont Ia wi YF
seasiieas " : NM ni wpe a Ay Se Wo pait eat entree dang da
Bragsigres — Chemises —-Noeuds pour coiffure Chausseltes pour¢ Vase nae ek aaie au toh

Â¥ : 6 ~ 6 mene 3 i Rte Les #

hommes — Costumes, souliers et sendales pour enfants —- Saes a mains ¢ Per e dase
« . Z. . ie By porlance Todeste:u 1 be teble:
pour Dames ~ Portefevilles pour Hommes — Sacs @école pour enfants Bp Guo toune auiés uu cles te



tikitabed



. . : 5. 4 ‘ Sa Bh Mau aL Aiaiiiques° Meigs eee gy
, . Articles en cuir ~ Plumes Ball Point, Plumes & réservoir — Articles ‘sion a ile eulfisunte. pour
yi , eye es * y z nére" les ingenietys Aue 1s:
4 de Papeterie — Badio Transistors — Tape recorder — Télévision, Machi. usie loneionile bien et que Phe






dus uu tApailos peut

nes de toutes sortes, machine 4 coudre ~- Bracelets montres pour-fem - sun ores “ampere Pourquoi risquer Wavoir les Chevenx Détergés,
mes et hommes — Articles de Sports —- Lunettes de soleil pour femmes “St Cauaead











et holmes — bran deux, essayé également au
as f i see ee eeeee VOL, st sbpe- aée ut
. : ae nodules, ot ts
Machines @imprimerie — Matérie! pour chaussures — Chapeaux en [ae sernce, oa ecuhiendra te ‘cer Les Shampooings BRECK sont les seuls qui ne contiennent aucun erg
yi ropulsion pour effer :
paille, Casquette;— Sweaters — Charidails -- Cardigans -- Draps — r sofa eats de cap ah synthétique <
Oveillers — Obfets en Verre, on émail et en porcelaine ~ Toile ae, ol tous le systéme appareils: § BRECK ext ja formule wnatiteetle qui nettole. on profetideur MAIS HE errors SAMAIS

Qui asgureront la vie ét Satin
Tort des astronautes penden TROP. : : e
feu, voyage. oe
Yadive section, qui n'a pas Aé BRECK fait redportir le brillantaistorel, le compact me spl L
Sisayée en vol samedi. eat ie
few — Har vxeuraion modules, wa cabi- snturelle des cheveux, Bion s@ry tes cheveux ne pas tous 18 mbm
= Aliment ~~ Pate de Tomates Pyjamas Articles Sanitaires et ve sl excursion lunaire, wpe san fle sont seca; gvad’on wormgns, Aussi, BRECK offre S-tynes de
. pre sysbimne de Fuses propule 9 cre : ,
in general.
toutes marchandises en gé : {| Sos neds anteater Lo Speci BRECK. Pow Chovons ec, vos evans sont ste (nutgno Dros)
. 7 pe lutaire pour we powr-aur. lw :
: : 3 2 a
Envoyer offren et echantillons 2 t eee autres lancements. de ly
i, sSaburtes seront alfectits $Y tts
| Mecerc ALEL ABU 2 FILE . of cette année, pour amayer le com ie Shempoving BRECK Poar: ‘Ohevede Normanz, il vos chevens no gout ol” ace, ni

s Porlement du. walsseau. spatial 7
Al Ojubanire Lane j Aapoller mans bgnipage aor orb: J

: ce te lerteptre. Ce ay frraiale eaentienee : BRECK BANISH, sai pellleciire ot micrbleld.
Lagos — Nigeria, _ Se sate SHAMPOO “BRE :





de lin —



be ‘Shampooing BRECK Powe Cerone Seas, oh 08 shevoux th pres (hati. 0 Janna)

PERO
& iy cadenes a coment tony
da trole rola. te ranienat Gi Lae produits eittinins: wreck Bont propa réa par les isboratotres AORN: Fe, BeECK, Ine.

BO début do 1907 ot se poureni x! B
Wront en 4908 pour ontralner tes y
a

wigs a ealinboration dia Uaboratcires LEDERLE. Te ont x oc omm and € » par-Q00D
pptgs Bue lannoetivres da ca

HOUSEEEMEPING ob MCALA/0; entre entry dp renommmis intetnotionnle,








“GAY des pays insuffisamment dé
veloppés.

di a pour but de. fairs mieux
commaire lee problémes da tra-
Vail ot Jes moyens de. les - réscu-
dro. Tl sera consacré 4 Fete de:
certains sidévés dans ‘le contexte. du déve-
Jopperent. Sconomique:: dilemme
déimographique, lea choix en ma-~
Pere Pinvestiasomiont, eroisgance,
éguilibre et industrialisation, les
problames de développement agri
cole, Vinvestiaement humain, &
laboration des problimes de dave
loppement en ¢e qui concerne jes
objectifs d’empici, Vélaboration
dea plans de main doeuvre, le
rile de Yactumaulation du capital
dans le développement &conom!-
gue, entreprizes publiques, ete,

Me. Cari Hérard a @é aceom-
pagné A Yaéroport ce matin par
sa charmante épouse, le Député
Lige-Anne Prozper Uérard,sea en
fants Nadine, M Paal et Yvea-
Robert, par sa more, Mme Fran
goig Hérard, son frére, Me, Ar-
nokl Hérard, ef uu grand nombre
amis dunt le Député Volvick
yard, Dr. Frangois Marthoid
et va femme, Dr, Rony Durand,























mie Dorcé, .

y est retournée im
quelques semaines ich
. Rue













parents et amis.



Claude,
RX



Vieux & repr:





de nombreux amis.






Mne Eva Pascal, Me Viclet Mime Jean Cabéche est par-
Pinmmer, Me. André * Lot, ee vie dimasche pour New York oi
é btu



compagnent & Geneve,
xxx

dean ~ Claude J. C. Rigas

est abe éluldier lea

Beauw Arts & a i

dimanche,
KER





mante fename du Dr,
a veprls Vavion dimanche



niversi






érudes dureront cing ans.
xx¥x

Mme
de passe
sa famille,







xERE




















% gicale urwente,
Hs sont
VER BROOS.

ax x
Cormmmergant



ser quelanes gemaines,

CUE

von ans, Ja Dry



vie



Yin d'année et le



TON

% votre stock de
purifie, embellit
Dial est dang tons




DES TROUPES
AU VIRTNAD

MIAMI (AFP) —~



Pharmacies assurant
le service cette nailt.



ourd hui,






ait awh détenalt Vinfo:

Conarks,

bain,

Mouvement Maritime



‘Major Gabriet Doreé a pris Pavien
dimanche & destination de New
York, Hy est allé poursuivre sex
études classiques, Ha été accom
pagné 5 Yadroport par son pe-

re, son onele Carlo Doreé ef par
bien dautres membres de la fa-

..Mme Cienne Beanvais s’es'
embarquée dimanche sur le Vol
234 de la Pan Am a destination
de New York, Elle y est allé-
voir s¢g enfants Murléne et Jean

avion dimanche
pour New York, Elle a Ge salué.
a Paécaport par sea enfants ¢:

réside son mari. Gerda a ea un
beau cortége damis a Vaéropors

Mime BettyDupuy Kosse, char
Kart kh
BYES
ses enfants Michtle et Karl dr.
sous les yeux de sg mére, Mrac

Beans 4 PUnive Matherbe Dupuy et son frere, Me.
ale autonome, section Edoyard Dupuy, Substitut div
dang jes Arts plastl Commissaire du Gouvernement

da Cap.

Batty Dupuy Kosse vient
r deux moig au Cap avec

Mme Sciange Paul est arrs-
dimanche de New York... T
est de marae de Mme Gabelltx
eph, de Mme Marie Angustin,
ne Liane Francilion, de
Gabrielle Auguste, infirmit

Mme Millia Martineg est ren
di he de New York of

passer cing mois avec
nis Angelo, José et An-

cien Michael Doet-
ici dimanche avec
% qui avail da ve ren
: York lors de sex va
y sublr une interven

venus terminer levrs

+ tihanais
aHoun est rentre diman-
che du Liban of if vient de pas

.. Mz: Salomon Jean-Baptiste
dimanche a New-

été salué & Yaéroport par
Meurice Lafleur.
Mme Lyvia Carriés a repris
dmenche pour New York.
le vient de passer les fétes de
carnaval
avec gag enfants of neg amis,

MARTE EDD OOOO ELE ETTIIO

CUBA AURAIT-IL ENVOYE

Cab, » envoyé des troupes an
Vietnam du Nord déclarent des
evdlés cubains arrivés 4 Miami
Un Wenz, vx-fonctionnaire, a

de quelques une de ze3 amis, mem
bres du Parti Communiste mu -

on Shipping Limited informe le public en général





2 Nete est attenda 4 Port-au-Prince le
% du Canada, A
a frét pour Mew-Yor!
autre port,

t 4 la disposition de tous woun-lh,
qui veglent blen faire dea expéditions
York,





















ie eter,



André T. THEZAN
asec,









































Apréa san match, quand onsen nonod & fond.:
lee courbatures ao lone pentir.

Eb bien! Preez vite un peu @ASPHO!

qui ou chargore de cpa potiien donors.
ASERG! op rapidement aomiaile

Bone, ta daseur sora aublice

8) yous rel rouveres toute la souploare

de vou mounsor. CO éat bon :
plore de die Onl. merck ASPHO'.



an particulier qu: le M/V PIERRE RADISSON
& Mare pro-
je déchargeraent, ce bitean
i divectenent sone faire dexcale

a
degtination

Sasshanet AH NE ee




-“LIBRES ormtiens
° Uwe Pormule pour i

Gelui qui suit avec assez d’at
tention les idées émises par Ve
conomiste, AL. Fernand Alix Roy,
sur le réig social de In monnaie
ne peut s‘empécher de reflechir,
de méditer sur leur fondement et
leur valeur. Car silét asarmulses,
giles créent une sorte d’exaitation
que narrivent pas @ disciper les
aifficultes qu'elies éprouvent
sintegrer dans le reel d’aujour-
dthui. Sil m’était permis de don-
ner un titre a celles qui ont di
fait VYobjet d'une publication, je
dirais qu’elles inaugurent ia re-



«Mile Miche Hyppolite, rési-
dant & New York depuis six ans.
dimanche apres

Mime Edner Jean - Jacques
est retournée dass ia Grande Vil-
le apris trois mois ich avec ses



teeieieaemesererecaeeeeeee

CORRESPONDANCE
POUR UNE ANTHOLOGIE DE
LA JEUNE POESIE
HAITIENNE
TAM-TAM
Administration ©. P. 802
St dovite B. Qué.
Canada

St Jovite le 21 Février 1966
Quotidien LE NOUVELLISTE

monnaie ef de sor
veue A Vhemme son cemps et sa
pensée, Sincérement. If se déga-
ge de ses Gtudex cette constata-
tron que le nombre dea sbsurdi-
tes qui entravent ie développe-
ment harmonicax de la socite di
te «civilisées se réduirait dans
une proportion considérabie.
hien entendu,



cherche d'une «formule pour
Vhomme>. Est-ce difficile a justi
fier 2

Liauteur de ¢Principes de

: Cox

Rue du Contre
Port-au-Prince, Haiti,

Monsieur le Directeur,

La Revue TAM-raM (au xev
vice de la eviture et de Part. hai
Ee Mi goncett avec
( NTE de Genive, ENCRES-
VIVES de France, EL MUMGD
ue Rome se propose d’écrize ‘une
anttologie de la jeune poésie hai
tienne ef de porter leur
tits désintévessd sux jeunes pod-
tes qui veulent se faire connai-

tre.

“tieeanttinrenanansseeiy

Pourrieevous par Yentreprise
de votre journal aviser caux dont
la question intéresss, toat en gon
lignant guile doivent faire pare
nir & Vadresse ci-haut gecompa-
gnée d'un bref curiculum vitae,
leurs podmes on toute publication
depuis 1950.

Comptant sur vos bons soins, §
HOUS Yous prions de eroire en nos
sentiments tout dév

ones,

applications

les respoussubles
préféralent exercer leur sagacite
a interrompre la course & Par-
Bent quia causé et gui
tant de maux -—~ sinon lous -
aux Etats comme aux nidividus,
et & privilégier enfin Veffort so
cial de Pétre humain, effort dont
ja récupération continuelle
ralt par engendrer cette paix du
rable aprés laquelle scupire no-
tre planéte,

On Va bien vu. Les divers arti
cles publiés dans «Le Nouvellis-
tes des ter, 6, T et 8 Décembre
constituent, on c& sens, un plaido
yer pour un nouvel ordre de cho
ges fondé sur plus de Iogique et.
plis de bon sens, Car Pébude cri
tique des organismes de
destinés, en principe, & favoriser
Penrichizsement du monde pan-
vre a révélé leur faillite. On oa
bas besoin Wen chercher Ja cav-
se bien loin
sont trop préorcupées de recou~
vrer Vargent mis 4 la disposition
des Etats nécessiteux. Cest natu
tellement, le progrds social
Vhomme qui patit de cet état de
choses.

Ti faut vhanger de. systame
nous dit BM. PO Alix Roy, Car le
bonheur de Yhomme ne passe pas
par Vargent, mais plate
Veffort, le travail eréuteur, Ain
al argent, ne doit pas continuer
& rapporter de Pargent, par le
canal des transactions de torts
sertes .Transformons fa! monnaie
en outil, en moyon. Cégsony
la considérer comme une fin on
sel, Et le monde. deviendra plus
beau. Et la vie deviendra

LaUBE

fini-

erédit

Institutions

par

phis

POE,

appuil

Roger GEANITON

Direeteur

VIS

Les intéressés sont aviséy qua
ne collection du Journal Official
haluen «Le Moniteurs
1964 inclusiverent) est en vente
4 un prix rts avantageux. Prié
re de vadressur & Me Joseph Thé ¥
venin aa Bureau du Journal en- 9
tre 10 bres ef midi & partir du

Jer Mars,

Sensationne



{1985 &

Les Prodaits F-99

Ly, vitarnise F ey pénétrant
dans lex couches inférieures

de Yépiderme engendra un re

nouveau dactivité eeilulaire
Ainsi, la pean fatiguée et rela

chée se retend, el retronve

aa fraicheur et sa pureté ju-
véniles qu’sile garde da ton-

woes années.

Réclamesz an

soor@hoi rime le Savon ef
ia Créme novrrisgante
dans toutes
tes bazars et
beauté,









Unique en son
geure t

den

lop au stooury

jes pharmacies, ¥
les studios da

Apets avoir eoghanté lea
TOANRnS uisses, Ti

ot holendaisee, le LAIT
GUIGOZ arrive au grand ga

Vous gai font da LAI
GUIGOS-le.. faveri.de fom

walges Je LAST.

Béclerans,
GUIGOS cane: toutes

tea

ay wOUVEIAIaEE

COIN DES LECTEURS






REVELATIONS DEXILES
ANTLCASTRISTES

MIAMI (AFP) |
~ Th existe & Cuba au meing dix
bases pour fusée capnbles d’at-
“teindre les prancipalea villes. des
Etats Unie, le Cap Keunedy, at
Jen Centres industricis de la Cote
Atlantique nord américsine.

Des sources anti . castriates db
gent quil existe dea cartes of ces
buses peuvent ttre repérées.

BES
TOUJOURS LE PROCES DES
2 ECRIVAINS RUSSES
MOSCOU (AFP)

Un rapport détaillé du procis
Sinlavsky - Daniel gui a ea Hew
a Moseon du 10 au Li Janvier
dernier devant le Tribunal Supré
me de PURSS sers publie pro-
chainement en cette Capitale.

Cette déclaration a és faite

facile, puisque la monnuic —~ ot
til permet Vutilisation au maxi-
mum de Yeffort social dont ls dis
persion est! defavorabie sux fai
bles et aux’ résignés et favorable
seulement aux beblles ef aux
pawsants, .
Pour Je Latino - améiicsin wax
aboig et de: plug en plus agressif,
Yéeeanormmste F. A. Roy presonise
Institut [Monéteire — amérieain
appelé uofaire de VAmérique
«ln Nouveau Monde nouveaus
ou is productivité est assurée
par Je travail devenu la garantie
de lu monnaie dévice de sa véri-
table vocation. Ce qui détruirait
le préjuge favorable & Vor.

Pour ma part, je trouve que
c@ sont lkidex idées peu ordinal-
res et abstraites, en apparence
senlementi) I vaut mieux dire
qwelles prennent ie contre-pied



















































; ; é Nitolas Michailov, Président
de la phipart de nos préjugés sb Bar Sito JORANCT: oe
sont auseoptibles — de contraries 2 Comité de la Prome de PUR



SS. Répondant & un correspon-
dant occidental & Moocou yui lui
demandait pourquo: la presse sa
viétique avait condaniat les deux
ins avant méme louvertu-
procés, Michailow dit : In
soviétique est en pioyen
puissant pour Védueation du tra
vailleur ainsi qu'un instrument
pour Vélévation du -niveac -culta-
re} et Vavancement Gu progrés,

uxT
VENUS A-T-IL ETE
TOUCHE ?

PARIS (APP)

Four remarquable que golt ie
sucets. balistique russe en reussis
swit h etouchers Vénas, on ne
pourra pas parler de tilomphe to.
tal jas@v& saveir si Venus 3. a
accompli -la mixsion qui lai a été
aoslgndée.

En fait, on peut. en donter,
LAgence TASS souligne: en ef
fet que durant Ja phase finale da
vol, Ja. contanication -par radie’
enue la Station etota ‘texré n’a

trop Wintéréts mal placés. En
tout cas, je pense quelles pour-
yaient fourniy matiére & un en-
atignement spécial, Cest pour-
quvi, d'atleurs, j'ai souhaité,
Bans esprit drromie aucun voir
MF. AJ Rey s'installer dans un
Pryeanée aa H Yui serait loisible
W@aavcouchors leg esprits & seg
idées. Tf iui faudreit alors une
audience assez large. Et, sans po
ser le problime des préocenpa-
Vons de la jeunesse actuelle, j’es
time queiceux gui s'interrogent
sur Pavenix de Phomme qui tar.
de fant ko centrer dans la seien-
ceo gagneraient A connaltre eb i
discuter des idées ausai générey
Bee et aussi pleines de promesses
m toonde meilleur.

édurie: Marcelin avait caros-
Sé Vespoit de voir encourager
toug ceux lh qui font fonction -d’é
erive quelque chose, dans notre
pays. Legoautres domaines nous
_echappant, c'est par lex “éerits
surtout que, selon lui, nous de-
vrims chercher & nous affirmer
davantage. Je me suis surprig &
faire. mien ce réve et Je ‘serais
heureux que cette note upporte
Fencouragement nécessaire A ML
F. A. Roy. & qui ja force ~ deg
idées semble conserver une joue
Resse que! Warrivent pas A va:
cher anelblanche chevelure et
qqaelqy tides presqa’impercepti
bles au front, Puissent les idées
de cet économiste-dent--Tabérd
est si facile et pour qui la discus
vion utilelest un pluisie faire
idut chemin et apporter certains
changements aux condtions de
vie du non - développé et — dit
veloppé,

Toussaint DESROSIERS


































































est. Indubitable” Guia ‘da miig-
sion de Vénus 2-ef Vénus 2 était
en définitive duapparter “de neds
vellez. données ‘sur ia glantte:
Mainteriunt pout te “uf: s'adit












4 * 3 2
Racing - Aigle Neir
(sures)
this (4Gein) que se” présentércut.
seule devant Manoytine “ot envd-
mt lechallon: danecle décor.
ependail ‘quand, apres lo te
Je Racing, déchuine, ent ‘se
écJe vythnie, PAigle = ‘Nely
Malt weee: 10 joueurs depts
nce dP Edmond frenda. indis
ie ola suite dun: choc inivd
iontaite “aver un: jotieur- du Ra:
wing hola dé my dub battre- Je
rappel pour: Halters Fos “dégits,
Recroqueviliée’ suri dle niéine,
jouant aved denx -avante ide pola
te, qui poissulemt de: temya hoa
ire letra propres pious, la forms
tion de PAlgle resist néaninoing
aus assauts meurtiets dée-sin x¢
doulable adversaire - pendant. “46
moms prés.La résolution da pra
blome® posé” par le. “keeper: Bigin
paruissall encore une fois: diftici
ly aux attaquants duc Racing: Ca
fut finalement Barthélemy qd.
ségoliut Ie probléme, pergy: lélves
vou du TAtgle sur. passe’ de: G
ef signa Vunique but de la recon
2 & te Séeom. Du: coup dl libé&
it les inilliers de fanatigues: du
eux Lien “qui venalent de ove
yre une. soirée “vraiment: crisp:

te,

: RORO.

RACING - 2: Manayring, : Pelao,
Limages.. Thomas," Moring: doure
dain,: Nemaris, : | Barti AN OS
has, G.: Sho VE, Ro StoVih:

AIGLE:- NOIR + Blain, Bordes)
Edmond, E. Dataste, So" Ducoste,

Eden, ‘Guillaume: Mardy) “Dé

Myrthil, André.

ARBITRE: By St “Enusy due
gag de Hgne 1 Be Lallemand, D:
Daniel.








DERNIGRE HEURE

Fesnasmal est le meillcar
remide'c o kn re VAsthme.
(West Indies Agences digtri-
butedr}:



DECES DU SAMEDI
2 MARS 1966

dean Dominique .
Clésia Wadd |
Vonel Chéry ..
Yvrrose Gourdet .

74 ans
. Jatrs

. & mois
. 24 ans







Avis

La Direction de TEeolo Sains
Vincent informe le pubHe et les
particuliers qu'elle n’est aucune:
ment au courant du projet de dé
part du nommé Joseph Mathu-
Fm,
Ce patient, enregistré & Ta cli
nigue duidit Htablissement du 4
Février au 12 Juin 68 a déia
gn tong iss going qu'li “at
mesure do ht fournir.

En conséquence, Ja Direction
de Ecole ‘n’eat. nulleme
sable des 28 auxquell
marches “dy -sus-nom
raent aboutir.










































POUR TRACTION, LIVRAISON DE CANNE
LABOURAGE
HERSAGE, SILLONNAGE © -
SARCLAGE .
EXCLUSIVITES
MOTEUR DIESEL BROWN
ROBUSTE —. ECONOMIQUE
TRANSMISSION MONOBLOQUE
AMOVIBLE 7
DISPOSITIF EXCLUSIF «IMPLEMATIO»
BLOCAGE DE DIFFERENTIEL
CHASBIS UNIFIE
POUR TOUS DETAILS S'ADRESSER

2 .
Charles Féquiére & Ge. |

DEPOSITAIRES

de. le, premitte des 2 Puséaroen
- dea, Venus 3 ext a
Kilometres de la superticin de 76
us et se trouve dans Vorbite 20
laire.

En rialité en se reférant. sn
informations fournies par lee
gourees sovietiques on ignore ac-
tuelement ai les 4 fortes o-
valent ou oun mission de phote-
graphier la planéte et de meza-
rer Ja ptassmeé*de gon champ
magnétique e. la température de
Yépawsse couche de nuages qui
Yentourent dane fagon perma-
nente,

4228
IMPRIMERIE DE FAUSSE
MONNAIE DECOUVERTE
AU LIBAN

La police Hbanalse a mis la
main sur une imprimerie clandes-
tine de faux billets de doliars, et
de 50 Hivres Ubanaises. Siw prres
tations ont été opérées, un man-
dut d’arrét a été également lan-
cé confre un prélat qui serait im-
plqué dans l'affaire,

Seton Je journal « PEvéque aurait été convugué Pur
gence au Vatican of i serait en
résidence surveiliée en attendant
la suite de Yenquéte. Dés mainte.
nant, H aurait été suspendu de
sa dignité et de sey fonctions ec-
clésiuatiqnes,

Seton ja press Hbanalse, Ven-
quéte se poursult dans le plus
grand secret, 175,000 favx dollars
er de faux billets Hbanais ont été
aaisig eur les six individus. (tous
Kbanais arrétés on flagrant délit
dans un-gratid hétel de Beyrouth.

La police « perquisitionné dans
une Imprimerie situés dans un vil
lage de Kesrouan . (Liban: -Cen-
tral). Elle appartenait. au Prélat
tontre. fequel-an nandag d'arrét
a.été tancé, Onoyoa. salsi fe ma-
tériel. quic-avalt. zervi- Bk J impres
sion: des: faux “billets:

En: Février. derniey, ue dao-
stuse’.duiventre,” Hind’ Yousss?,
ftait: nrrétés eb “tronvée. on pos
Session de faux dollars. Pep de
temps apres, Ja Banque: ‘Centrale
‘du: Libaa. mettait offipilement:
Ye: public en: garde contre: ly mai-
ve en dircilution. de taux. billets,
Un communiqué officiel até pa
plé A cet. effet. :

On-apprenalt depyis que de
fuux billets avaient 6rd ddcouverts,
iu Jordank: ehoque Veanguéte. af-
fous B Annan Avail rovélé
Quis provenainel de Beyrowh.

Dilnterpot ful avinees “ot la ste













ee Nbanalge seeserra: su’ survey”

Jance de eertaing | svapécts, Fite
vient d'abautir & lasdécouverta de
lac source meme deg fatsses coupy,
vee,

BoM B.
ECMETEORITE TOMBE
BULGABIE
FLA. CAFR) ee
Une météorite ode: troie: giles
grainuier tet. tombte ei Bulgarie:
di Nord; dang la xrégion de Veul-.
ko. Tivnove, Je28 Pévrier. La me
téorite a unk forme ronde irrént
Mere, comporte des trous. porns
de différentes ‘dimensions eth Ls
teinte dan) corps carbons, A
lintérienr ga couleur: ont rie
glaly,: Sea borda poreux ont par.
mis de décauper: du: warre;

xR
Le paintie “Vinadimir Serov a
ete: rely: Président de VA cadé-
mie des: Beaux Arts de VURSS.
Doaccupe ce cposte deptis 1963
etoest atsar le Président. de VU
nion deg Peintros de la RSESK.

DHICA et notre pays

(Sukie
‘res. Lévéque: “Ent conipagiie des.
afficiels de ce: Département, ces
specialistes ont pul faire un dar-
‘we tour dhorizon sur notre Pane

yang apricole et ont envisaged, aay

ie we leurs pourpariers,
‘PORSL

jJeu-des divers rouages tex)

de cette Institution, apporterait y

~ Crncndteré eceneme.

MERCHEDE 2 14n8 i950





“LACTUALITE INTERNATIONALE



2B exécuté do nombreux. tableaux








tiomnebres deg

consserés. 10x. Gvinementy révola
antes

tu yegime ey dont Leaning est 1a

principale figure.

‘ RAR
BOMBARDEMENTS AU

NORD VIBTNAM
BAIGON (AFP)



Malgré le ruvais temps ogi
sévit teujoura au Nerd Vietnezd,
les. Chnsseura - Bombarthers «de
VArmée de Yair et de la marine
américaine ont effectné 36 cmis -

deg dernidres















sionss au cours
vingt quatre houras.


















&EK
QUAISON SACKEY



Les pllotes ont poursulvi le pi
lonnage systématique des
de cominunications terrestres et
finviales dituges aur is bande cé-
tive entre Vinh et Dong Hoi.
La plupart des attagues ont dté
effectucea au radar en raison des
conditions atmosphériques.

La chée d’Hanoi a été effertude & 90
km ou sud de la Capitale.

RETOURNE A. ACCRA









KOTONOU (AFP) —





Mi, Quainon Sackey; ancion Mi
nistre des Affaires



‘voles

tarvien qui Lat.

ches "da Coup

"bre ‘dernier,

Le Commandant militeire







de
Didharis 2 -oreé une tlonala: des Organisation, Bata -
wera tole
mais. Elis ont duatinge d

3 ia, la senle qui
vba: dike
calmeg Jen eaprite ot

ie groupes de gannke et da
S,

BERS
My LUIGE LONGO EST:
ARRIVE A VARSOVIE
VARSOVIE (AFP) —

journera dex on trois

vriex Unifié (comrannivta)
wais des relations entra les

partis, winsl qua du problime de
a mouvement communis

. PUnie &
te international.

REE



LES PARTIS DECLARES








du. gouvernement N’Kramah, qui
avait secompagnd es . dernier. &
Pékin, est ‘rentré ea matin '& “Ace
era, ok Hi va donner wna congé
reaice de prease, antones la tadio

Ghanéenne.

XK
NOUVELLE MANIFESTATION

EN INDONESIE
DIAKARTA (APP)

‘Deux mille dtudiente ont ma
nifesté: bier pour. protester con
trele niouvean gouvernement d'in
donésion,: apécialement euntra ‘le
x, Subandrio-ininistre ‘des: Re

Dr,
lations: Extérieuren.

Des: centaines do. vehicules ont
Oi

ath: 4 par -catte mente
tation, Les eiudients’ disaient::
sSubaadrio eat un instrament de

th: mobiliats
Peking,

Cest tout

nite

que toutes les compagnies ‘de ‘Che
rein ide Fercde Amérique réanies;
Ole nirive a payer deux. fois plus
Ao 38g Beyone

de dividendes
naires,

ILLEGAUK AU GHANA
LOME (AFP)

~ diclerés Ulégeux ou Ghana
the b- Lome,

des cérémonies . religi

comménorar la. Révolution,

‘ous
habilités,-a dit Va
coninilsaion
on ‘particntier,

Le

Radio.
a!

nommé: Ministre do lp
iT erat: que’ toute: réaiptance. a:
geanl dans ig eppivale ghandonne,








LA: PRONTIERE SY RIENME

TOUJOURS PERMER
BEYROUTH 5

Wétre: fernmée,: Kil
seolemonk poor loa

JOLGAnie Gui



Ll a #60 pronve que Ia produc:

Sur chaque $2 personnes

yees par Wndustre Ayéricaine,
Une est onyployie pax la Compas
tee Vrat

Australie, VAliemamras
ae Yiat gout PAngleterre ou elle
place:
Dependant lea? jivestives ments
de lao American Telephone and
deegraphe “sont plug: dlovda aque
Compagnie. Cautetais
sela Wenipechs pas que leq yove-
T & 8 usiont loin a's

fl. EE, ope
Canada,

ferupe: 1a Lroisttn

ceux de la

Gunde le A
galer soux do ln

Crest diiticile de concavoiz tes
changements que les prouesses: do
le Compagnio. ont pu accovaplic
dans l'économie eb les mocure de
la Republique Btoilée. Si pas mal
de: pens niétpient pas dieccord |
avec Charles io. Wilson quand jh

iera & la Presse au moment
dbtre nonmé Socrétaive d' Etat &
la Guerye 2 Notre pays est bon pour la Gane-
Viee-veraas. Tl est
vertaing gue maintenant “on ad-
wel sons difficulté quill y evait
Paroles on grain

yal Motors et

ans cog
VERITE>,

i6 @ébablir dans lev Ca- Z
Paibes tin Bureau Heglonal deg
THCA qui, grfce & Ie mise en

une importante contribution 4 la J

solution des problémes que pose

PAgriculture dans lee pays micii y

bres de PORA tele que Haiti, la
République Dominicnine eb Vor-
to: Rico. Gas délégués de VAICA

ont profitée de leur séjour pour Y
Viniter lo Barrane de Péligre eb 4

quelques projets mis en otrsia

par de Département de VAgricul-. J

dure dans ia. Plaine du Cui-de Sac
et celle de Léagine et ont po gp.
prédler a leur juste ‘valeur tee
lovables | ‘efforts: - du’ Gouverte-;

ment de le République: pour de-.7

verte nivesa ‘de viedo nos mag.
ges: urhaines \eb: rurales... Lioppor-
tonite deur fot done offerte. de
recuslllir deg renseignements’ a2:
fiviels gai: habiliteront: YInstitut,
b.hien orienter son action et
traduire. dang le. réel- son “Projet
détublissentent..t’un ‘Bureau Ré-
gional au bénéfice des pays taral
héens.

VVeey.”
we Say
¢ @,

a












ve durant: leurs Gtudes

Les candidates doivent réemplir
les conditions guivantes +
1, Bire de nationalité haitlenne
Bire ayé de $5 ana a moins.
at. da 35. au plas .
B. Etre détentenr dun dipline
universitgire ou-4 défaut de zetui
i dun dipiime. de. baccaleuréat
2a, partie et din. ‘dipkine: dey
corsptable délives. pars une dcoke !
de. eprameres reconnue, :
4:, Avvoie vine. connainuance’ de
Yangiais.

Ecrives.. ab bunean. vinzorma~

Yous. de i Tnetitut Technigue:
VIBOR,

#0. Boe To
Port-au-Prince, Haiti








OLTION:

ie;

pour le





















dea postes Lrontaliors.
ha, TOD:

mates acorédilag & Dar:
a

toire
Coup d’hites

Mont we bont contontén do

20 meanbreny cnx
Hablica, la: Reforme A:
praplane, Défense Nationale,
Coe et lez Quegtious Bucia
i KEK
LOURDES PETES
AMBRICAINES: AW
VIBTRAM EN FRYEIER

SAIGON. APP































puis le di

cette périoda, .
Sele tes shatiatiques
nes portany sur ari

6 tués au combst.

viron cent tags.

Casino International

DHAITI




En Semaine
VENSEMBLE RAOUL GUILLAUME
ENTRER LIBRE

SAMEDI :
LIMMORTEL JAZ“ DES JEUNES

RUE DES MIRACLES — THL, 2352

DEPARTEUMENT “ASSURANCES
ROYAL INSUBANCE ©O, LTD Agsurance INCENDIE

PAR AVION... ...,
VERS TOUR LES PAYS.

POUR










ADMISSION : ¢ 2.60












Assurance MARITIME

Assurance ACCIDENT
Ansurance VOITURES

FROWN LIPE INSURANCE Co, Assurance VIE

Z2e

DEPARTEMENT. VOYAGES:
VENTE DE TICKETS

SUR TOUTES LES LIGNES

Ue

PAR BATEAU A TRAVERS LE MONDE:
NOUS RECOMMEN DONS

baat
Bao,
CARIBBEAN CRUISE Link
xR :

AMERICAN EXPRESS CO., 8 nus
fm bolle 1008 Las Paws DU MONDE.



4d, Laigi Longo, Secrotaize G6
néral du Parti Commnnists Ta-
Hon, cat arrivé aujourd’iul = &
Varsovie 4 Ie te diune déiige
tion du Parti. La délégation s+
doura &
Varsvic, ob elle s'eutretlendra
aves lex dirigeants du Park On-~

Tous les Partle yolitiqnes sont
& OM
noncé cette nutt Radio Accra cay

Cette Radio. a-eanonch que le

q Marg sora Jour do fate ot qua
amor UHC 40 ~

rent célibrées dimanche prochain
dats toutes leg Eglises ef sur
tout. le territoe-de Ghana pot

8 sored 76

Magistrat Amisaan a: dé
Juantion ob

La frontlove Syrlonne contin
é a got: -onverte

pyres a6
ude do: Lyban,: Viren. ou de
Abairant ‘ravnrog

ai pays.

tion totale de la Compania, deat L083 eleangors vont srriles dens
il est Jel qaeation | est dian! plus
elovér gue Tensemble ded produc
Aliens de 54 petites Nationa. qui
acluelleniont < sont membres de
i Organisalion des Nations Unies a

et gone for

de. pebravesnyr chaniin, ;

Figlo wappligne aussi pax diplo

8 ot Gui

jrouvalent wn detore du ter
Be

Les militares, pour éviter le
geproche da monopoles le pan

portatauilles dang up qubius do
dex Travan
ira, VA

Le chiffre des’ partes pmétieal
Bes au cours ducmois de Fevrier
4&6 le plus dlove enrdyisirg de
abide da guerre aa Viet
Man chien quisucin oO gras senga-
gemient n'ai Gt signele pendant

ou
la période du 1é:
au 28 Wéevrier; 684 américaine ont

La moyenne mencuolle dex per-
de ten wméricaines en 1985 Gait den









Full Text
- QUOTIDIEN
"LE PLUS ANCIEN D’HAITI



FONDE



» Directeur - Administiateur :
MAX CHAUVET

EN 1896



ce aaansteenaeeemeetanmestneeeerinmennenenaes een enee

No 26.848



Un appel de Johnson
aux dirigeants
Nord - Vietnamiens

WASHENUTON (AFP)

Dang un nouvel appel adresed
& Hanoi pour une negociation, le
President Johnsen s'est pronencé
3 OP clections
we Wu re










Cis caes

dobrse
aque
ars & accordyr une ass
sive

Here
nH dispe



%



































sera rétablie comme une
he de la recors-

s dela paix of & Veucusion
2 prestation de serment de

Diiveteur de celle orga
Hood Vangt
S Son decors a in
points parhicaulers
aveutr Vietnam









aig



peck. par
la popula-
Be pYonun
ete GUE



TRgine que
aUOn agmt







igen wee
mmunistes.



Ris be guer
xR x

'NE_ PROPOSITION

FULBRIGHT SUR L’ASTE













RIS —
Tous jez journmeex reprodui -
ser dépiche de Washington
la Chambre déa Re



het ont ap

PROTESTE
PRES DE GHANA

A (APP)



Ro eunben
reées par les
ens gur les experts
















cugne et Te
par les deux pays, la
préeise que jee catrocités
romises ae Quartier G4
z lu Police VAcrra.s



Tracture de
ue vertibrala,

les ertdits demandé,
jo Président Johnson pour
besoiny militaires du Viet -
nam Lemédiatement apras Vap
probation du Congrés, ja Maison
Manche a pablié on Communi -
qué dans Jeqnel ele ge félicite
de cette décision. M, Fidbright a
proposé dans un discours pranor
devant le Sénet que les Etats
nis et la Chine Communiste se
nt daecord sur un retrair
milftalre matuel dene tout Te
Sud Est asiatique et que la ré -
gion tout entidro soit neutralisée
en tant gee zone tampon emre
jez deux Puissances. C'est le sei
moyen de résoudre la crise du
igimam, # affirimé M. Falbright.
REX

AU CONSEIL DE SECURITE
4: péche AP des Nations Unies pre
cisant que M. Roger Seydoux a
protesté hier contre le rapport
de M. Akira Matsui, Président
du Conseil de arité pour le
mois de Février, rapport qui
a refiiter opinion
bres da Conseil sur le
AL Seydoux s'est dlevé
ulement contre Jes concht
sions formulées par M. Mateui,
taats aussi contre le fait qu'll a
formulé des conclusions,

5 a
prouvé Lier
par
































LUCA et notre Pays

Pacm: les orgunismes special.-
sés doutre mer qui multiplient
leurs efforts en v Wapporter
une aide efficace aux puye de
notre hémisphére, if convient de
meniionner Pinstitat Inter - amé
rlealn des Seences Agricales ay
VOEA, Cet organisme, dont Fob-
fondamental est de stinw-
développement des sciences
edles daug les Républiques a-
méricaines, a déja fournt et four
nik encore aux gouvernements u-

sa.staince technique de choix,
es inéthoders dinvestiga
Glissement de cealres
dEnselynement supérieur, & Ja
diffusion de iy theorie et de Ta
pratique agricoles.

Cest conformément a ces ob-
Jectifs primordigux et dans he
bal dintensifier et de rationali-
ser son action que cet Insutet a
délégué pres duo Genvernement
Haitwn ag cours du mois de Fé-
vrier deux de ves éminenty syd
cialistes ; PIngénieur Javier he-
cerva, chef de ly Section d'Ean-
cation Agricole Supérieure et ie
Or Heracio A. Lombardo, chef
da Burear de Planification. De-
fant Jeur séjour en Ha iis ont
cu de fructueux echanges de vues
avec Te titulaire du Départemen’
de TAgriculture, des Ressources
Natarelles et du Leveloppement:
Rural, Sor Excellence Victor Ne
vars Constant, le Sous Secrétai-
re Etat de PAyricuiture PA-
gronome Louls Blanchet et le Di
rectentr Général, PAgronome dau







































(Suite page 4)



Succes dane Exposition kaitienne
aux Etats Unis

cust yun grand plaisir et
‘ que nous pre
ong nos plus chalwureuses {%
BLOns a netre dyBamigue con:
2 Farnste Daniel Leopold
or, fis de notre oistingrié
spold Trouiflot, pour le
(ile obtenu 8 Stamfor’,
Connecticut, Fexpostteon
Rens awil a orga
4 la Galerie Cou

je IS Pee

en Vinauge
t Exposi
con gi conmut un grus succes.
De normbreases personnalitde

ka ville de Stamfard assis-
& cette manifestation eal-

: placte sous le signe de
hattics, Qn arguait la
roe de Marion Couturier, de
Thompson dont le pire é-
en Hisiti sous le Geu
du Président Stinio
nt, du Maire de la Vitle et
de wou adjoints, des représentants



ay

















rt

vernenent








de : locale.
Les visiterre gui remplissalent
in Gale Couturier ont fait des



vont
imer leur satis
nombreux ta
ilenux Y et sittmés par ies
plug grande uoms de la peinte-
ye buttienne, tela un Paul Beau-
voir, Enguerand Gourgne, Abra-
ham Mucius, Charles Obas, Pe-
jon Savain, Edouard Wab thal
2 Vorigine chinoise), aver
VAIN.

muntaires élagieus et
faite A exp:
pour les








sos Alon iL un soornd
le «Weetehester Cons
tte 4Vévénement de
Pour le quotidien de
Stamford, ic .Starn-
Bare Gog prublie un
he dune vae de








semed ne.

Ville de

ford Advert



wagnilaue li



A BORDEAUR,
Micre - Chirurgie et

$Glévision en relief

at en couleur

PARIS —

Le Profemeur Agrége Michel
Portmann, de ia Faculté de Méde
cing de Bordeaux, fils de Georges
Portmann ctlbbre Oo-Ehinn et
View-Préxident du Sénat, s'est va
pose comme un des meilleurs chi
rorgiens de Vorellle, Tl 2 miy a0
point en particular wie techni -
qae chirurgicale Gung ‘exrraordi-
nelre rlvutle pour opérer dana
Puntérieur de Porsille, i
qai exige Verspiei d'un. mikzosca
pe bingculaire et pour legnelis 7
& fat réaliser tonte une véria
Wiowruments dune antrbae pe
tires.

Le chirucgien optre en partion
er aur lea coseletas, organes
dont les piéces niont qu’en mili
mbtre de diaméere, TH riclize mé
woe des prothiees de. remplace -
smear des oseslete,

La renormée du professear Mi
ehel Portmann eat telle que, &
mem zeours de perfectionndmantas,
de nomberax chil i when -
nett da monde mmtier, Maly com
wane jee ugsistatns pourralent -
is suivre une telle opération 7
Bepais deux ane ils fait api &
ja société thlévigion ob technique,
spésialiate de le Tilér'sion on
cirenkt farmt, pour dilfaoar nes
tone.


















Une dea bnagen dy wleroseope
Dineevinire ext, dapnis lord, offex

te var un écran,

Bais cea opérations ne peuvent
guére Ure guivies sake relief car
ke podition relative de Vinatru -
ment of da pot oh travaille
est capiule. Une Télévision en re
ef (aitalle possible 7

Le responsable de la Sté-in:
tallatrioe w révélé le défi et réa
Hse, apres 1B moig detforte, une

. premitra mordiale.

Le chirargien travaille ton -
jours avec gon microscope. Mala,
dana chaque objecti?, ln rmoitié
de in lumitre ot dried vers
d@ucx dlectroniques.
Deux postes de TV regoiver les

deus image: Pane perpendiculgire
wu rayon visuel des spectateurs,
Youtee parallea. A 46 degrés
dana Vangle droit formé par ces



denn bc une glace semi -
Wwenepurenie.
Les dwax images sont ainsi

vucg enzerable, une directement,
ona per réflexion. L’enserable ee
rait fiow si Von navait pas dis-
qonk dee verres da polarité oppe
whe, devant chaque écran. Le
Epectatens porte des tunettes dont
les verres zont dégulement de po
larité opposte, et 1 voit le relief
on copleur,

Zour de force technique que
plosinars dosh da cht BS
geabriening viemdram volr on







VExposition organisée par Da-
mei Trouilot, cette manifesta-
tion a montre valublement gue

la peinture haitienne a ettemnt
un niveau enviable. Le popala’
hubdomadaire .Cuez dans sa H-
vraison du 1% Fevrier dernier de
vuit parler en termes enthousias-
tex de cette exposition. qui a fait
yoir, le vrai visage de lu peintu
ve en Harti.

Conrne on le voit notre compa
irlote Daniel Léopald Lrouillet a
accompli un excelient travail de
propagande et n’a pas hésité a
vansentiry da yrow saccitiess pour
faire connaltre la peinture et les
pemtres haitiens aux Etats
nis, 4

Noug présentons nog félicita-
Hong & Dunell Trouiliot pour ce
suecés gui reyaiilt vac fe pays
rout entier,

VATICAN (AFP) —

Le Second Concile du Vatican
a cobté guatre millions et demi
de livres (environ 7.200 G08 dol -
jara) selon Vinformation donnég
por cas qui donne ‘sur 248 pages, une
documengttion compléte, histori.
que et staristique, sur la récente
Assemblée da fEghza,

















Anniversaire
POGIBE

Auiurd’bui, 2 Mars est une

ai dale pour notre excelent

2QOEVIP Es.
tua eifel. i
étape réalisé oe
vieux de pius de JU ans
a 2 ans, prenait rang permi
Guotidieng: d' Haiti
Lee chroniques variées qui a-
vient fait le succés ay I’ Heb-
domadaire ont été maintanues pour
la plus grande joie des nenbvrens
jecteurs GORIHPE, Des rubri-
gues nouvelles ypexige la neces
sité de coller davantage @ l'ae-
thulité nationale et internations-
de sont vetus enrichir les colon-
nes PORDIPE, dont une des prin-
cipales, estle que tient son dy-
mamique Directeur netre ant dean
A, Magictve «Man branc-Pariery
est guivié avec Je plus grand i-
térét,
Dan pas six et alerte. PEs cated dois sa troisieng An-
aad. LONE Quetidien
En cette heureuse orconstan-
ce, nous adresgons naa vives fé-
icitatinons a notre ami Jean A,
MAGLOIRE, 4 la brillante équ-
pe qui le! seconde et souhaitons
Un - rayonnement ercissant
«OB DIPES.

En Phonneur des
Médecins - visiteurs
francais

Une belle et Gnonvante mani
festation de Vamitié haitiano -
frangaize s'est deroulee hier mi.
di, & Piibtel de Ville. Le Maire
Figaro y offrait un vin en Vhon
neur des cemfents pr SOULS
is He Médecine gai vant
quelqnes cours a la Bs
cullé de Médeeine.
Ces visileurs dlaient uccon:
sda Loyen'de ta Facult.
Médecties Dr. Raoul Pierre Lous
Echanye ‘de beaux disedurg én
tre le Malre Georges J, Figaro
eh Je Dr. Meyer,
Ce int une belle manifestation!




























































es















Accueil extraordinai
re réservé par Sekou

Toure a Krumah
ABIDJAN (AFP)
Cest 4.15 heures 40 GMT que
avion transportant le Dr, Kwa-
me N’Krumak atest posé aur Paé
rodrene inuanational de Cons.
hry.
La Radio puinéenne qui trans
wettait en direct la eérémonie
Waceuwil indiqué que le Prési
dent ghanéen avait été satué &
sa de te Wavien par je Prési-
nt Ahiied Sekouw Touré tandi
apétaiont oth 21 coups de ca-
non et Phormneur «da Président
te la Républigue du Ghanas.
Apros sire inctinds devant le
drapeau Euinéen, tandis — qu’é-
ialent exccutés les hymnes natin
naux gharéen et pulnéen, les 2
Chefs Plat, a poursuivi ja va
aio ont passd en revue ane com-
pagnie de Varmée papulnire qai
rendait les: honneurs.













e





Aprés la rencontre, an silence
lourd ef pesant, génant méme
parfois, vegnait dans le public
des partisans hogtiles au Vieux
Lion, Dans les vestiaires de PAt
gle Noir, ce fut le consternation
et la déselation. Aprés avoir don
né le meilleur deux mémes, a+
wéive battus avec wn coura
we digne Céloges et apréa avoir
fnit jeu égal et mime mienx en
premiire période surtout avec
leur rival, les joueurs de PAigie
Noir avaient vu s'effondrer béte
ment &.quatre minutes du ‘coup
de sifflet final Vespoir de duro
cher un scare de parité qui neat
ute noble jramérits, Dérar-
mais plus rien ne wWoppose au Ba
cing qui continue h faire cava-
Her seul & In téte da classernent.
avec un poal average impression
nant. Plus que jamais, il semble
faire figure de favori et sa for-
ation eat irrésistible.

La note dorminante du derby
Whier soir qui faut suivi par 19.
OU spcctateurs environ et qui
ne fut pas de cenx capables d'in
cwodier un stade déjk prét & dla
ter fut principalement son inten
nité. Ga début 4 ta fin, les deux
formations menérent les débats
& une cadence accélérée eb rapi-









ing - Aigle Noir (1-0)



























de. A peine donné le coup de pied
Wenvoi, jeg deux équipes s’étaient
lanes A Vattaque 4 un rythme
donfer, Pendant la premiere rt
temps, TAigle Noir fit Jargeroent
on égal avec Je Racing et HW au-
cab pu avve un pen de réussite
oh la chance aldant mené par un
ou deux buts Wécart : Nous pen
BONS oGlatiment au tir de dac-
quot & Isolde m apres ane belle
action de Manly, et aux percées
de. Tor Pouce (24e m) et de Myr



(Suite page 4)

Préoccupés comme nous le som
ynes par les grandes mistres qui
sévissent dang le monde, nous
nous apercevens pag de certai-
Hea grandes réalisations qui de-
yraient nows porter & esperer eb
A urolre Gle tout west pas per-
du, Avec Seulement un peu dink
tiative. de courage, de volonté,
Whonnéteté, dhumanisrne et d’a
xoour, Mhopnae urrivera & éviter
bien dey difficultés et secomplir
de grandes chases,

Hi est trés difficile méme pour















Dom Besce -

Cette victoire écrasente du
Don Boeco sur Etoile ne prouve
certes pas grand chose, pourtant
ee ne peut gu'encourager tes
wars des Salésions : En effet de
puis le commencement de cette
8 nm sportive, cette équipe qui,
eidemment, mérite mieux ane
son classement wWavait jamais av
pavavant marqué un nombre de
bute ai Gevéis dana aucme ren-
contre de championnat. Feu ga-
4 au début du championnal, le
Lion Bosea gemble avoir depuic



Btoile (5-1)

des jours trouvé une certaine for
ee de frappe et i est actuelle-
ment trégpredoutable. Au repos
le Don Bégco monait par deux
buts & “ra! Fontus margua 3 des
5 buts de da rencontre. Chaney et
racse chargerent au res
te. En fincde match, les ware de
YPtolle sellancerent & Vattaque
avec plunide résolution et Ywauvé
rent finaloment Vhonneur.

Arbitre: . Gaston, Juges de
Hgne > Giraud et Daniel.

EME ANNEE

MEMBRE DE VABSOCIATION INTERAMERICAINE DE PRESAB






L’ouverture de la campagne
électorale 4 Santo Domingo




ST. DOMINGUE, AF

Hirer a 6 inaugurte iglelte-
went en Rép, Uominicaiie la cain
pagne ponr tes élections président
velles du ler Juin prochain,

Latmosphtre certes nest pas
des plus propices pour la tenue
dune consultation harmonieusc.
ily a beaucoup de divisions, de
mévententes et les divergences
entre les partly polltiqnes peut
dégénérer en guerre civile,

Des observateurs diplomatiques
Re Persent pas que Pon puisse dvi
ter totalement les incidentg et

| trsiguent gue le pays se conunaig

Ye pas une autre guerre civile
Juan Bosch Président du PRD a
até le ler A dénoncer Yexisten-
ve de conditions pea apprepriées
your lu campagne an affirmant
que le Président Godoy a rendu
jee Gections mutiles et 4 condam
né le futur gouvernement & étre
en paralytique.

J. Bosch déclare que pour-
qu'il y ait des élections, le Frési-
dent Gocoy doit exéeuter les Dé-
erets du 6 Janvier qui mettent
hors des cadres des fdrces armiéer
ws gentruux Cespedes ct Arana
en les nommant & des postes di-
plomatique:

Les deux Ofdiciers ont été nom
més saniedi Viee-Ministres, Par
ces nomtiations, le--Président a
annulé antomatiqnenent les dé-
crafs de Janvier.et-ainal selon
Boseh, le Président’ 's'oat mis &
genoux devant leg milituires,

Diautre part le Heencié K. fon

nelly candidat de ia Séme. pozi-
tlon et Morscio Orties Président.
de VAvant Garde Reévolaticnnal-
ve doninicain ponseat qwil exis.
te des factaura négatifs qui pour-
ent Sire un obstucle pour lex
ections,
Pour Ralagner seule ta bonie
volnté des dominiceins peut. per
mettre dobteniy le elinat de paix
ot de tolérance indispensabte pour
wie lutte Glectorale Uhre, Bala.
gaer est le leader le plas aptimis-
te jusqyw'h prégent,

Amlama Tia président dy Par-
ti Libérat » demandé au Gouver
nement une reorganisation immé
diate de lx bureaucratic ¥ toi
btindu service judiciaine -ppur
erger ce qu'il appelle un justé &
auilibre dans Ja répartitien des
fonctions de état entre lea par-
ts,













é







Le Mouvement
Musical

Prochsinement, peut - Stre a-
vant on apris Paques, notre ex~
eellont violoniste, M. Fritz Ben=
jamin, et Madame Micheling Lau
chin-Denis, deux artistes gatis de
notre grand public, auront Vocda
sion dexécuter, au cours de Jeur
premier concert de la saison, une
maristrale composition de Mada
me Carmen Brouard. Léocuvre en
question est une Sonate dont “di
sent beaucoup de bien, dailleurs,
gaelques intimes qui ont’ eu. le
privilege de Vapprécier, lors d’a-
ne audition compléte offerre.
vhez Pautear,

Quand on se rappelle. que Ja so
nate est pleeéds au faite de Vé-
chelle des productions savantes,
U west que juste, en attendant
jes notes critiques de la presse,
de reconnaitre avec notre jour :-
nal, Je mérite ob le dévotenent
de Madame Carmen Brovard' qui,
avec une parfaite hitelligence de
san art, travaille inlassablemant
& intégrer In musique haitienne
dans lo courant atadémique er dn’
ternational

Nous y reviendrous,

‘herneaanuiceneicnewannnntentane stats tA mabe ennntene baht tesgennynentttetiatannen ans
C'est tout simplement formidable

Yhomme daffaires le plus avisé
de se faire une idée de la somme
de travail et organisation qui
% permis les halluumantes réali-
sutions de la Compagnie dont
nous aiions vous parler qui eut
des débate modestes et de grands
déboires,

TL hd « fallu cependant moins
de CINQUANTE ANS pour éton
ner le monde par son inégelable
production et le chiffre télescopl
woe de ses affaires. Cest en
1965 que son BILAN étonna le
monde par les surprenantes pro-
portans de gon chiffre d’affal-
res, Sea ventes s’Mevaient & $20.7
titiong de Dollars son profit
brut 4 3% 4.7 billions de dollars
et gon profit net-& $2.1 billions
de dollars. Quand on pense qne
lex $4.2 billions de Dollars de
profit brut, dépassent de benu-
coup le Budget Fédéral (USA)
~~ de 1922 & 1931, on commence
4 se faire une idée de Vimmensi-
té de VPindustrie dont if est ie
question, La Compagnie a 73h,
000 empolyés, gan payroll s'élive
a $ 54 billions, Bien qu'die em
ploie 96.000 plus de personnes

(Suite page 4}





Entretemps Ministre de Vin
teriear et Je Vire-Président de la
République, a donné assurance
que les vies et ies activités des
jeaders politiques seront garan-
tles par les activités de ia police,

DiActgs Institutionnel ¢établit
que seule peuvent participer dans
les prochaines élections Jes par-
tis dent les principes sont compa-
tibles avec is démocratie repré-
sentative,



HAS

VIOLENT INCENDIE
A SANTO DOMINGO
SANTO DOMINGO {AFP} —~

Un violent incendie a consum
mé. hier 70 logements dans une
plantation de canne & Palave &
30 kilométres au Nord de cette
capitals,

Le sinistre dont Yorigitic n'est
pas encore établie a Iaisas un bi
jan din mort et des millers de
sous abris.



Les @avaux de ia
Conférence de :
POUA

ADDIS -ABERS (AFP).
Aprés avoir soutlert. des réper: —
cussions du Coup “d’Etet: da! Gha:
na, la Conférence’ de -YOUA. a
été inatigurde hier “par! Il Binpe
peur’ Haila. SAlassié, he. pour =
stat | seg. -travaux.dana ‘iin Scale
relatif, 4

Le proniler probléme > shtiony
pond, a ité celui de la repréven
tation dé Ghans,

Le. délégaé. de NKraniadh, Is
ebancélier Alex Quaizon Sackey
ne s'étunt pox présenté on dat ac
nouveau régime @Accra malgré
fa erzinte de certains pays. gut
pensalont y vole whe reconnais-. «
Mince dha Gouvernement de: sfae
ite de Ghana, :

Pour.éviter tout malentends,
on a précisé publiguenent que ia
piéemis dune délégation. ala
Conférence aimpliqualt pad Ja
reconnaitsancée Vun rigine dé +
terming. La. distusiion | fut -tréx
tomultucuse — avait arrives: 4
cette formule.

On signale que Jes ddlapud- de
suinhe: menage dese retdren te
hi dio Mall démissionun comme
Vive-Président do la Conférence
on sine. de protestation: contre
Padmission de li ddlégation Ac
AEB, se

La.question' Rhodésientie et cel

le de Ghana ‘soit au-centre dis dé
lbérations -ad. sein des. commis -
sions. Aprés ‘quoi on abordera dé
probléme: du ‘budget ‘et celui des
Réformes de. stricture:

etna rennin yen in



OM, Hesrl Guteiu est reparti
pour Rew: York dinianche: Tt
vient de passer les fates carhava
lesques'ted ‘avec: soit fils Je: Major
dean Gateau ob famille.

ADRESSE: RUE DU. CENTRE

Me. 212

PORT-AU-PRINCE (HAITI)
PHONES ; 2282-2432
P.O, BOR : 1916









MBRORGD) 4 MARS 1066



Par Aubelia JOLICORUR

Cusiera Boztle eat mart

. Castera Bazile ex mart
@st mort dimanche dans la Paix
@a Seigneur, Son aganwe fut len-
tw. Mais il n‘avait jamais perdn
Yeapoir de reprendre le pineeau
pour continner de créer des choaes
de beauté, i Wavai jamais perdi
Yeapoir de continuer dembellir
les choses et la vie, car Ie mis
sion dun grand artiste ext de
créer, d'embetlir ies choses et la
vie,

Castera Bazile fut grand. It
est mort aprés avoir accompli sx
mission, Mats pour tui, elle ne fut
gas complete, car iH état encore
jeune at plein de force da erda-
tion,

UI est mort fa coups de la gioi-
xe toute pleine, H aval: porté bien
haut son nom et. reli. de son
pays, Son nom restera comme ane
marque indéiébile dais les: mu
sées WAmérique et @Europe qui
maontrent. sés ‘oéuvres comme des
exuressions d’un peuple qui aait
nentir et vivre. pour Laire ‘vibrer
tous Coux aul sentent et vivent,

Cenx qui n'ont pas connu Cas-
tard Bazile, pourront fahre con-
nalgehes avec ses Oetivred.’ “Ses
fresques ornent La Cathédrale de
ja Sainte Trinité, le. Paisis dela,
Ghancelterte,“ate.

Castera Bazile est mort, Ste fn
néraillés “ont: G6 chanlées:hiet ‘a.
pros midien. UEgiiee de Sain
Atte Ifa: éta sunduit en sa dev-
lore demonre. var deg délége-
Gone dartistes de tous les erou-
vementy artatiques. Ile sone -toux
reronoy Te talent de eek: hone
aol savalt & pein’ lire, wiais qut
Avait suflisamniont de yénle pour
exber aver dea formes et tes cou
Aeere wa mapnde “olen de: vic“ dany
leuuel régiiay la jole oe chantalt
Uesnait







Rew
Libiginieus Behort Betgiron
Timelénr Ghatral Adioiat av
Chen f Haiti

Die inti a débarqe: ki Gy
pilale; Vlogenieur: Rokerct. Bera:
kon arrive de Paris: caine Di.
faceun Générar Aajoing ag Cl:
MENT UU ATTY

lngtuiour Bergeron dirigesit
preédermient de Gas ide. Tag.
u ih BOM





mings de. Sources Perrier).
(Wed Spo de40 ads 1 eet del
itinajre-de. Nice)

Iba As oaeeuedll ce matin par
je Directenr Général do. Cinent
aati, M. Guy. de la Moline, Je
Directeur: technique: Mo Exhwed
Schnied et Vaveent. Vonsell; Me.
Arnold: Stain:

Nous: sombaitens: Ia Aienvenue:
eblon tres aerdabie eijour en Hay
fob Vingénieir - Robert Barge:
aay :

xe
oe aes
Nos visiteurs

+ Hier’ soir ont débarque A Ja

Capital Mi Baliph Steanes ot



SON MANIERE DE | :

Conseil aux Chauffeurs -
imprudents

Un rappirie que, jadis, apx +
tats Unis, un grand Versonnage
Giichemoe dargeate un -million-
Ralve peut. brrep gn avt eu be-
adie ‘dan hon “chauffeur pour’ sa
voiture privée, fit mettre, A cet
té fin, dh Avis dang les journans.
En conséqueticé, peu aprés, man
tite de chauffeurs caccaucurent
chez. uly, avec Vespoir. d’obtenir
ee eae

Mais, A. chacun de ceux. dai. s¢
orésenialent 4. tui; uptre Fersn-
nage posait lés deax.yoestions sui
Vantes:

Premitrément:





Etes-vous.. habi

pondaient affirmativement ot bien
vite, & cette premitre avestion:
et la plupart corroborarent Jeur
dire. en lui contant les nombreux
exploits et performances qu’iis a-
valent déjs accomplis.

Alors, enchainant, le Matois Fi
nancies lear posit la seconde
que voici: Sit en et abisi: A quel-
ye plus petite distance pourri
yous passer, dans mu voiture, &
cété dan précipice, sang vous y
Jeter?... D’aueuns disaient a 2
pieds, dantres & un pied of do-
mi, & un pied ote. Certaing pré-
tendaient méme au’ity le pou
valent faire, vans. danger, & quet
cues nauces dy distsnea eaule-
ment.

Enfin, arviva un dernier, Eb
quand Je difficile Employeur lui
eut poséd la deuxiéme question, 1
lai sépondit cranement, ainsi :

cAh! cher Monsieur, je dais
vous avouer que mon principo a
moi, c'est de pacskt touisurs ame
si lain possible des précipicos».

A cette nage et sincere répan-
ac, le Vieux Richard, ami jusque







ih gy wardé ta aiing ebvire din
Bxaminatens. minubieux (et. tru:
exigeant south; ot db dit a da det
Aver posbulands

Ek bien,’ puisgue c'est JA va-
ire princine : A partir d'autiour
Wit. vous des nion chauffeur;
ch plus que cela, Phorame de. Gon-
Dane qo te falleir;

Nous avons -relaté cette. petite
histoive & Dintention de certains
ehantfears’ qui eroient de . voir
prouver lour habileté, leux adres
se bar des impradences, des ax-
cig se vitesse, des especes Vexhi
bitions, eats nécessitg aucune,

Chauffeurs! Pour excuser vos
excés. de ‘vitesse prrticuliérersent
eb les accidunks péavent en avoir
résulté... ne nous déclares pas,
suivant votre coutume, tque vous
ation pressés cat, comme le dit
Guy Durosier, dans la bonne et
exceptionnells morale d’une de ses
chansons: turd en ce monde, que d'arriver
trop tét dans Vautre mondes,

Gertes, Je sais bien quill y a
de tréx bons chauffeurs on Hai-
ti, des cAss méme, du volant.
Ouil Je le sais pour ‘avoir, autre
fois beaucoup yoyagé avec epx &
travers tout le pays presybe, par
dex routes scabretses, dont auel-
ques anes ébalent vraiment for-
cées, on ce tétnps-la.

Cepondant, & vous tons ~~ mor
chers amis -- fussiez-vaus d’ex-
vellents chauffeurs, publics ov pri
wée, Jo donne ce saga consett
Soyez toujours prudents, A cela, il
yoo plis de garantie pour vous
wémes Pabord, et pour terg ceux
que vous voiturez, et doni Ia prd
clense vie vous est conflée, en
quelque aorte.







Louis VERNET.

4 s 7
SOSA BO Siglo yea ab Bu

6a gracieuze’ femme. Ketherine.
fis sont de N.Y. City. Tle ont
Gs accueillis par leurs ezeelignts
amis, VAmbassadenr dea. Etate-
Unis, M. Benson BE, L. Timmons
HL et Bima.

Monsieur Ralph STrausg ext le
pelit-fils du Fondateur du famoux
Department américain MACY'S,

Ue sympathies conple, parlant
courarmment le frangats, passe en
Yiron wae semaine chez les époux
Timmons,

Nous souhaitens la_ bienvenue
a M, ct Mine Raiph Strauss,

RAR

1M. Sohn Mallow ef 2s fem-
me Patricia de dackeon, Michigan
sout arrivds ie} hiet solr pour une
visite de quelques jours. Tle sont
dexeendus & YHotel Yoo-Ldlé,

wf, René Lefebvre, sympathi-
ae Vbraire de Montréal, Canada -

an tharmante femmb Yolande

hier soir ont pris togo-
ment au Beatt Rivage.

REX
Vers. Neur York
tre Graclénse compatriote
Mise: Denise Carrié du “Bureau
du Haiti Gevernment Tourist
Bureau kt New York eat. retour-
née & 56n poste aprés. quelyues
semaines ici. Elle ast partic di.
manche,









xx ¥
Reaour
Dimanche solr sont rentrés & la
Gapiale: nos -sympathinnes |. come.

putrlotus Ms Gérard Leger) eo)
Eratiouse femme Mirage, lear |

ravissante Tile
His-Dinnitey. .
Us viennort de passer dene Bo~
mathe 2 Mam Z ¥
= Nogs leg avons veves oyes pla.
auY, &

Sabrina ot lewy °°

Fe
Mis Carl Hérard an Séitiaive
de tinstiiat International
ditudes Sicdales di Qonbve :
08 Matin a pria Vavion pope
Heneve,. Sula nabie-eatiniahte
Bnd, Moo Oarl Hérard, invite par
Vinatilut Internatlinal dtiihudes
Serigles aan séninaire sup los
problinies: de développament dea.
nomilgue et social pour. jes pays
Hisaftisemiment daveloppées.
Me, Garl Morard wat Professor
de Droit Compare i Peale deg
Veviles Sanden Internationales,
CSuk Ba: Sanice dep Bolateen ag:
Departement: du Travail et fun
dea principaux eoordenalents da
Mouvensint Alance pour te relé-
yeuent dn Borgts donk aa: tem
wa, le Déepnute. Lise < Prog
per Bérard cat Ja promucrice,

Carl qui trevaille depuis: 16 ang
au Département du Travel, «
d6ja dex fois hoursior du Bu
yeaa International du Travail:

Test diploma: de Vinstitar ded
Sciences Sociales dy Trove de
UUniversite de Paris. Tew fait sot
sage eo Ginéve, i Bruxedes.: ot)

dans des Antilles Prancaises.
Toujotity reste dany les lignes des
éuides faites on’ Murope sous les aus
pices du BIT, ‘Winstitut Interaa-
tional cd'’Bridles Sociales an: cou
rant'de sea: activités dangle Mou
yvement Alliance. pour Je! relove-
ment da Berghe Va invité & pren
dre part-B on: cyele Vétades rts
ithportantes, sur les problinies. du
Travail dans ‘le. cadre du dévelup
perent, économique,

Ce. Stitinaire: ew destiné aux
perganties: traltant des questions
de travail dans. les pays en voie
de-Aiveloppement, Tia pour the-
me: Moxures i prendre pour le dé
veloppement économique eb so-

Suite page 4)

Haiti invitee au
Congres Inter «
mericaia de
Sécurite

Le titdlaire du Département
du Travail ef du Bien-Eitre So-
cal Son Ex, Max A, Antoine
nous informe que la Treizidme
Réunion du Comité — Permanent
Inter Américain de Sécurité So-
cigle & laquelle nore pays eat
spécialemont invité ve tondra
eatte années & San José de Costa
Rice du 18 au 22 Avril,

De PAgenda dela Réunion,
nous extrayons + Prestation So -
tlle dans les régions de Sécu a
yité Sociale; Mode d’Application
de ta Sécuritt Sociale dans PA
gricultare; Avant Propos de Ré
forme des Staruts de Y Organise
tion ae

Le Département du Travail eb
du Bien - Etre Social rappelle 4
ce sujet, que le point de vue du
Gouvernement Haitien a ét4 ins
tamment requis dans Jes Réfor
mes & apporter aux Stacuts de
VOrganisation, point de vue qui,
Waprés le Seorétaive - Général ct
Trésorier du Comité, les imspire
ra dams Palaboration d'pn avant.
projet devant ttre discuté par le
“Comité de la XTVime Réunion de
Panama en 1967,

- Le Comité sovhsite que le gon‘
vernement Haitien se fasse ‘repré
aenter pir des délégués spécialis
tes de Sécurité Socials,













Le WELLASTRATE : merveilleuse innovation dans la Cos!
Le WELLASTRATE remplace avantageusement l’usage du fer chaud.
WELLA — PRODUITS CAPIL








MERCREDI 29 MASS Ieee





jos Mots Croisés

<

‘Ambassadeer des Btale-Gnissceaind gu Vieb-Nam, le Président’
& Dakwer, MrcMercer Cook, a dit. dohnsen a diclerérale-nxole qié,.
que lenom de'Rennedy avait ¢te’. fondamentelement; nous dlésirens
dynndé & ode. nombhreta choses: tous falreies quwil-yoacde mitax

mais i} semble- pour notre pays eb ce ami y &










SENGHOR EVOQUE
LA DIGNITE DU TRAVADL

DARAR

PROBLEME Naw ATL

pr ar inn atetononn e
































Le pole . de: mérigne ex: ia die a wy de i i" Vhamanté, essa-
ee ee mcoliaue —: fl serve . “3 8s i plus appro ie donner ce de mieux pour ants,

t & oo Mélancobans . ee ail sous ne a“ x cirpa de in paix, yer deviter la guerre, dg. parve

ee Ruvidre de France -- Nog ga resid a nir & des négociations de paix

couronnées de succes, Les opi -
nions de certains entre nous dif
ferent parfois. C'est ce qui fait
ia torce de cotte démocratie...»

Des discussion of dea débats
au Congres sur les affaires étran
geres, estime-t-il, émergera “tine
sun.té qui nous sera d’un grand
secours dans lea. jours & venirs.

LES USA LANCENT
UN NOUVEAL. SATELLITE
METEOROLOGIQUE .



Bin dufiniit
16 Soulage amivent, ne sie
ve pan toujongs.

apt Pur
ints Unis
pays comme Ie Sénégal,
Le Président Senghor
¢ dbnanche lea soi:
volontaires du t



te ALT DE
ILPYAIRE

AM

ON
Jolson eat satis


















PEG
VERTICALEMENT ~—































aya, mis a-
u litte sera stongue



{ -. Voluur — Partie tendre
dts alinent

eg
de rombrea
Yum Ce west plus le plat de

pouvernemen »









mt a déclaré, samedi,
3 ontirence de. presye,
que ie chemin maenant & lA justice
au Viel-Nim ene va pas étre fas
cile eb udiva pas étre courte, a-
oubant
alk y
oxiger de. .
ge chacun le
orntnes détarmis




pauve

panes



ed seudi-
de PA-




vii de cloture peut mre
eo Vert



Cap Kennedy —

Les Etats Unis ont lancé avec

guseés dang Fespace um second 64

tellite météorclopique, «Essa - 22,

qui permetira a ce pays de procé

der au jour le-jour A Vingpection.
conditions atmoaphériques &









BHORIZONTALEMENT ~~

t-+-EMe fue longtemps atin }
due par tous ,

Zan Couvre le cou eb les tpau
wes da. prétre officinnt

% o= Muster I'a chant —~ Néest





et iova
Yous vow
che. “Mais
8. Luire














neute, ainsi que

par PAsoeri-



A aver, co gti novs pensons devoir ac ~ f. ante,

+ 7 3 yenn o- Indie . i 3 e in surface: de notre 3 te.
one proche des ation a (ihe bbae. Lg satellite de 190. kilos cons
re Pe Chire » ax marse! vient wviayatime spécial. deceamé



s. objevtifs. américains;
Ne SOTOMES..pas on train
de. saisiy je pouvoir, de
set d'autres gouvernements
yer.de. dominers -dautres
Nous -sonimes: en train
ayer de vaincre . Vagression
an Sad. Vi wie NOUg..6sSa c=
de. ydinere la mistreadcia-.
Nous. easayons -détablis: iin
gouvermenient: démocratiqne sta: +
hes et neues “gommpies: Alas y
ehe Qune- paix: henorabie.-eb jus
te>
Ses reportant:-awlsg
du dongrés ‘sur da politique: ameéri

ant de transimetire les

vaphies de-formations nuz:

&ideg -vécepteurg terres =

+ instatiés A-péaide fraigc “Be
sneSe ca bie plack: sur. ane. orbite



5 — Btalon -~ Col aly

6 ~~ Maréehal de France ~~
Unité de travail

7 — Conveniration d’on

SOLUTION BU PRORLEME PRECEDEAT

VERTICALEMENT —
i. — Esprit; Hs — 2.

} 3 inflexible de
5. -—~ Amati; Uf



: amet
Soustrait ~~ Baldaquin ‘
Yow le bean rte dana ar
TAME



sirop
alco “poe

ecole a ebb cans
fe. du woaverne. 2 sutellite . date Vespace: aFeaa-le Jancé: Je

22 Bévrier: compistant: caine le
premier systema. dobservation me
réoroiopique -permanent:-dang ole
mondé. Le: directeur de. ce pro.+
jot a déclaré quienviron 80 ata =
ona yopartios: aitour. dué globe:
dab commeneé: Bh crectveir ag phe:

HORIZONTALEMENT —

}. —~ Bpinard; Bi -- 2. -—- Nu
mérien — 3. — Pf; Avalos — 4.
om Relativité —~ 5. — Unddite;
Je (hisser} —~ 6. — Taxa; Heu
a 7, — Induse — 8 —- Isba; An
ud — 9 —- PH; Ieanat — 16, ~
Seellé; Eve —




























































ea
lpi dans
epee oe
Deyenaz. vatte propre Comptable an ouvrant on compia da abou
& la Banque Netonale daly République Tow

Hee. BANQUE DE IBTAT HADTTINN AU CAPITAL Di 600,000

























ACHETONS A BON PRIX

i— Cuivre de toutes qualités
et en quantité illimitée
2— Vieux Radiateurs
dautomopiles
3— Plomb de toute qualité
4— Vieilles Batteries

Postes dachat : Zeéme Avenue

_ _Bolosse No. 772

_ et Fonderie Nationale —__
(M. Pierre-Louis) 4 Chancerelles.

ALL LAL ILL ALMA BNI LASS BER LA SALSS ADS Ole



















































9276

Ip IME ERRELE TEM GLORIES UTIL, EERE, Eh

Pourquoi le Parker T-Ball
change de vitesse.

Chaque fois que vous eppuyez sur Je bouton
pour faire sortir ov foire renirer ia pointe, te
stylo & bille Perker T-Ball change de vitesse.
La recharge fout entiere fourhe d'un quart
de tour, assurant sinsi G Jo bile une plus
longue durée et une vsure uniforme. Cast le
une careciéristique gui est une exciysivité
Parker. Elle ajovie & ta qualivé sans affecter
lo modicité du prix.

Le tollement spécial de la bille du Parker
T-Ball Iui parmet d'adhérer au papier de la
méme maniére qu’un bon pneu adhere ala
route. Elle s’agrippe av papier avec fermeté
et deuceur pour domer un iralt parfaitement
clair at net



Grace & son réservoir dencre de grande
tontenance et & Vusure lente ef uniforme de
la -bille, le Parker T-Ball permet d'écrire jus-
qu’é cing fois plus longlemps qu'avec n’im-
porte quel stylo & bille ordinaire. Pour ta
pluport des gens, ceci représente plus d'une
année d'écritura.

- PARKER

PABRICASL WEE ST VISE LES PLUS UBMARDES AU MOREE

MAUL SAIS LILES SIL LIS lg cl ISYI SLILDG YO

AVIS
les Produits a A PCO pewvent tire achetés

OUx advesses suivantes

APORT-AU-PRINCE Mme, Robert Gaetjens
: Lalge

Coles’ Market

Lalae

Boulangerie St-Marc
Ave: In 3. Desselines



Sisited tix puvillins father & Ubxgeiition mandigie de Maw Yatk on Wb4 ~ 985



RMUABTE ARONTEAE VWAITIENN

PLANTEURS ET FABRICANTS
Sucre Rafting — « Suere Mi-Raifiné —-
| Port-au-Prince, Haiti -

Maison Rigaud

Rue Panaméricaine

Delmas Market

Autoroute Delmas

LOTION JG2GENS

Wun seals et votre:
lstien JEVAENS,

Luce Chatelain |

Rue Toussaint .ouverture



-gihté des ongies:




la xre, lo sf :
yenamet dour “o Orols PHeners
phied convrant chauune BH aU -
perficie de 10 MiMions. 400 Mille
Rilomsutces carrés. Une station
métésrologique ‘sitaée dans un
rayon de 3,260 king, peut rece
voir jes images transmises par le
satellite,

Le luncement de ¢Egsu-Zs cons
titue Te troisieme exploit spi
accompli par les Etaw Unie en
moing- d'une “semaine, Les tébéo.
rologueg du monde entier tire -
rent dé grands avantage: de ce
‘dernier laticement,

DEUX _ASTRONAUTES ,
PARLENT DU

RENDEZ « VOUS

DANS LYESPACE

SEOUL —~ ao

Les agtromautes araéricains,
Walter Schirra ét ‘Frank - Bor
man; ont fai¢ dimanche. tera
de leurchistorigque rendez ~
dans. Vespace aux eayants ef 2
offiviels ‘de la République de’
rée, Les deus astronautes’ ont: 616
acclamés par des “millers. de. Co
yéens oleur -arrivée,: le. samedi
26 Févter, -&. Séoul, paursnivant.
Jéur-sournée: de bonne -volon

‘Via ont: 666 snommés | Ciroyens
Ponoraites deta ville; et dea
gistrat: Tchi-Young leur vemit Jes,
eles de Séoul au! cours diane ‘brid
lunte: céFémonie: gui’ is'est dérou.
leo AV Horel de Ville: Tesant ane
conférence | de: prease, de: mere
jour, Vasrensute Schirre mit
Vucconb: surds signification ebsla:
portés dey. progres






























je, MD ajouta que son pays voulait
yamtlager avec le RUSSIE eb tant;

Aubre pays dv monde vox informa.
hone spatiales,
Diastronaute Borman it: obser:

Power que Vétat actuel des connaiy

sauces spatnles est Je meme aia
vait <6 Paviation, cing ans apres:
do premien vol des fy 6 y 6 8
Wright. Bimanche, Jos pilotes
du vol Geniinl oop Ole Tes Wnvibes
@honneur du der Ministre Chung
iitSwon, et ils ent | peacontré
tisulld C00 sclontystes pons A
Universie o Navonale de Somali)
fi Decon bre ernie Vag onnn!
HTD avall pate le Gienynt
avait conduit 0°30 cantinds
tres de Giminied, realisunt aint!
Apo premier pendes yous: apatial.
Lenstronuute Rormap ditient to
yecourd dendurance de sol spa =
Mal: 2
bea 2 asronaules ge Bont ren
dus land! on Rap. do Chine,

TY NOUVEAU
A LBCOLE MATHELING

Le Directour de UEode doz
dinates Erodes de Carmpiabilite,
ayant mis be derulécs miaie A sos
CUUNS EOLAIN, o deco aan
wrir un COURS SPECIAL, & Ty
tention do ceus © We gal ne dine
genl pas de temps matériel sat
fisant pour aller a Veco sie
jour. ay cache: de $ 1.00 Vheurs.

ae tevork on anglais,
en Truneais Ou ea espapadl selon:
ds langue maternele de Vinteres

Be,
Liaclieité de Veurdion: tant dh

Hgés, selon iin plan premedi¢s, ©

Un Nord delermive, gen sic:
Aesle asa, malo é les clo
sponauées.

G S TABLETTES
JosNeet Ge Rolie Rye Tp) i
ao aue G8 TARLETTES

~

TWORGANIS ME UMAIN:
AUN BESOIN QUOTIDIEN
DE PEOTEINES
POUR ASSURED
SON EQUILIBRE BE Se
MAINTENIR EN BONNE
SANTE DIT LE DOCTEUR
BROTUMAN f
Pour rester jeune, alertc ce
jovir d'une bonne
Ws PROTRINES WE TO
Pour -gaguer du. poids;

BR:
ak

Tn: Bie
ment miracle, les PROTEINES,
Ger pus de régime suns les Pra

‘tines, le corps en a boson chs
que jour 1) est -extramement don
goyeus dene pas absorber ‘aut

Dasmrment de Protdines. Bans:
Protéines, pilssvament de ig: pana,
tiite des cheveus, Sane Prot:
nes: relachement day chaira, tra
Sane Protéings,
cermemont. dea yeux, affaibl)

menb.des murder Sans Protei-
nes, diminution des: forces; :-vieil
ligsement™ prémeturé: Pour “gross
alr: pronex: téguliéroment lea Pro
“tenes WEYDER “yn. .poudre avec
du dait: compler, Vous outlendras’
une. satel bolsson,-.

Hommes, Femmes et Enfants,
prenez a poe aes
pour avoir la zants, ola de
vivre, Dus Protéines. se eS
&la Pharmacia 8. Geffrard et

‘dona. toutes ‘Jos bonnes Pharms-

eles aa prix. de 250° comprimés
pour: Gdes 10.000 et In Botte “de
1000 pour: Gdes 25,000.










patial F















Sane, prenez

Mercredi & 6 15 et 8 IB
DSTERPOL ATTAQUE
Entrée Gdes 2.50 et 8,00

deudi BG bh, 15 et Bb, 1S
LIN CON DE. LAS VEGAS.

Entrée “Gdes 1.50 9b M60
Wondrédi & 6b. 45 ot 8 he 2B
LE PECHE UNE MERE
iCovur Lusrate)
Entrée Gdes 0.99

et 250



BMereredi & 6

Entrée Gde 6.56 et BOB
deadi & Goh et & b

PAILLE DE CORINTHE
née Gde 0.80 18k 6.88




Ea



Pontrés: Gde. 0.50 eb, 6.95

3 es for z
CINE GTADTOW.
Jou, (Ey -permanénies
(Bay date parties 3
LBosombie: Weber BICOL
{Ea 2taie -parties

YEN CA MARRE.

Butrée Gde 606

Dinwiche,. thn: permanence}
HERCULE £7 LACREINE,
DELP DE

Bobrén: Gide DOP

a0 RES
Mereredt a 0. eb 8 2h 16.
LES PispueS ROUGE
nares Gdes 2.00 et 6 00

deudi a Ol et 8 to a5

LES IN TERNES

DU BAMEUS

p Ende Gdex 140 ot 2.50.
Swodoudy a 6 Wet Bn 1b

RAYE AU Zhe BUREAU

Butree Gide G29eut 2.00.

ie ee

- Cle ORION
Moreredi Bo he wt Bh,
v
oulive Gide O50 ob 8.05:

doudi a @ ho at 8 b. :
TOMIERE Dr SOG AMOURS
Sees Cae Ue) ot OMS.

Vondreli 36h. ep 8.
CHUTE DE LA MAIS
HUCIUSE

Bute de O80 et 096

Mercredi A 7 Woo
Lio SOULELE
DE Ls UIPERTE

bebo
JS BEAU MOMENT
Vendredi A 7B. eto bo

ifour de damille)
VATOL PAROAICE AS.

Meccan eewcmromcaririnepmnins pate Here mt os

| Machine & coudte
4A MADONNA?

Mereredi AO bo Bb.
QUINZE JOURS, AILLEURE
ntrée Gdex O90 et 200

Pondt. 4:6 beet Bok, :
LE. CHEMIN. DES ECOLIBRS |
Entrbe des 0,98 at 29










Vandredi 3.6 he at Bh)







at BR:
BERCULE CUNTRE MOLOCH..

LES LANCIERS NOIRS
Entrée Gden. 1.60 at 2.60

_CINE OLYMPIA

WinbroU OU LA REV REVOLTE
DES .APACHES
Entréa Gide -0:99

deadi, (Eu. permanonec)
CE Lape pase). $
PEpsenble B. Ja Baptiste
{En Zéme partie} :

LES ANGES AUX MAINS
NOIRES

Entrée’ Gde 0.98

Vendrédi, (Bo. permanence} a
SAMSON CONTRE HERCULE
Ente Gde. 0.99

CRIC-CRAC CINE

Cakt-Crazare
Merevedi:i 6.b. ex 8 hi 45.
GOLIATH - ET

TRE RCULE NOR
Butrés: Gdes 0.99. et 2,00

Ded a OG hek-Bohels
DIVORCE CA LUTALIBNNE 3"
Entnée Gdex 2:50) et: 2.00

Nendredi a3 he at 8 bio Ab

DSS 39 MARCHES
Entrie Gdew 0:99 ey 2.00

CINE ELDORADO

© Mererall 6 b of @ ho U5
AL

LE LEP CONIUG
Tntrée Gdes 0.09 eb 2 00

dnd bo 8k
LBS VEINARDS
Entree. Gdoa DAS et 2.00

Vendredi 3 6 ho et 8 hy,
TOMULTS
Borle Gdes 0.99 ab 2.00

CINE PALACE
Mareredi & 6 bs a 8 18
BRANT

XVAN Le CONgU
Votece Gde 6.90

dowd & 6 be et Bb 1b

‘pRIVE IN CINE

Parad les touter meilleurs por

2 : :
En nlock avee tontes les pitces
AMarbees aus pour votre garac

‘Bu vente le TIPCO, Flees
Getta -



LES ay MARCHES
Bolrea Gide 0.00

Vondeodi AO bo et Bh. 16
YVAN LE CONQUERANT
aires Che 09

oVAITS £ LA TIPOO

DANS LES ARTICLES Dy
MAISON : :

Dos : Youre, Réchands,
& Kerosene, Ohaines























MIBL BAMAMELIS BEWOTER

j vous t BETES MAICREZ: : Nouvelles ae PUsis , “joe tS go doles feoumer sane 30°

1 : . Pad dé Jolier* maine sand Wiel
\ . : 1 \ Harisanelis Mercier
ACCUTRON> de la | So Hs
BULO V A & MON TRE : . PARTICLE Di ook dee pae Bae lu moitié de ce qu'elle Gait avant “LES ETATS UNIS AIDBRONT, Sibutean- :












LARTICLE DE LA MORT A SE RENDRE EN RAU Castra, 4 + 7
: ‘La négligence et ta sécheresse LE CAMEROUN 4 EXECUTER
MIAML AFP, WASHINGTON —
















: $ Hameées dans la détérlora~ son pROTET DR !
o, 6 Lex Commands t de ca ta es arrangements concernant tion de ja situation agricole, SON PROJET DE + Pine de BESTOGRAI Beton
p vebsile cubain uilereé le Voyage au Seurétaire a’hiat Depuis 1962, Castro s'eat vu de CONSTRUCTION ROUTIERE ; "i
tr. aditionelle. BMonoxa, quia & Dean Rusk on République Arabe pias on plas ohne d'imm af * “ve nes B votre « chovelure am teinid

s Pimporter des
En 1968, WASHINGTON —
OUT plus de

de confiance de Fidel Castro et Unie (RAU) eeront faite zen produits alime

ensuielson eniemi, ze trouve, temps utiles avec PAmbaseade

nexaiene om utilivant. RESTO. «
YG vente dla TIPCO,


























winel 4 4 re 3 sourees anti es, dela RAU A Washington, a décia it quatre vin AB ée dol @ piste troite et ‘uinuease
Le principe Sur lequel, Pepose la mont re g % pT btat: a nies dat re an porte parvie du Leparte - Ars “2 anew nets ae ea cents du Catoroun occidental, parfols
Accucron est dittérent de celui de Ja montre / de WHe des Pins of i : iment ev tat, toions Uannée derniares Ces a- roduite # une: chreulation aA eee rHREIGR
7 5 » ; Ya pi q. 1 mnation & #0 ‘Invitation a été transmise & ts Inchanient ducble ef du hd et wendue absolument. im! A LECOLE MAS aR
y ni spi thats in e 0
traditionnelle. Dans Accutron il n'y a ni sp: : M. Rusk su cours de la visite A tal en provenance a Conad, a i RUE RIGAUD. No. 37



yale, ni balaneier, ni axe de balancier (piéces








































slecie te u renee la jgaine deraiere, lard dés Paya Bas, deo pawuce +4 1 Poni en Vile. “
Sones 4 wp typ litt ya Oy es yapports ia iquent que Mo de at, Answer ei iat, président prdtale d' Keo. et d’Algéri«, z 5. aules, vous joule des idtéren
qui rendent la montre t1 aditionnelle fragile). été atrovement batty, de PAssemblée Nationale de ta a qae a ie et antres ee grice & un prét.des Etats} sant ‘entretitna guise fons on
' é ode fagen horrible et dé- BAU. te le du Dé ments en provenance de pityy 2 “trois millions npit cent. anglais 3 per différentés Stations
L t . tee Ad Ei grad porte parole du Départe - ¢, unistes, le dollars, le. Radic
Tout le mécanisme de la montre A’ceutron re - radiant. ccerté Ye sisrime em ineee ae Mt Goucoh parte - communistes. - ed sat dix wine | Youle? -'véus Joule dé ta aain
pose sur un ciapason minuscule qui wibre 360, Volei am NOUVEAD moysi: ain en Himvier 1961 dane unc pe dit fendi que ie Secretaire Haske tres ras a nein gustre Vingt dix. Kile tessonce dea alive dead faites
4) * ‘ fenll, vont contribasr tite barcati & Cayo Hueso, 8Vail déclaré au représentant of ue es CExeS ee vt OE a ur yotr
101s & la seconde, vibration pr ovoquée. par. un a moe rapidement ‘den 0 eujparcation 4 Caya 1 T0684 ligiel de ia RAU owl était eines e 961, entre Kokobuma eb arate, a bien en ¥e aur ours ree
elreult électronique 4 & transistor. Ce sont ces vi LIVRES ot dea POUCEKS ot il cormenga une xucrre de heurcux de recevoir cette Invite. x donneront une impulsion ay eve on ailleurs? :
5 sais , b vey les aiguilies. La mi de chair forma . cs dis contre Castyo, fut cap. lon vt qa’ dealt cerain de pren’ 1 PES, © Ae DOYS BR GUN an
brations qui font bouger les aigul es. Hommes, femmes on tutanta punt en) jan 1968 & Bavacon, dte plaisir & sa visites. Ee 1965, le rath Taroscete aa te tecon De ples
aye, Sanie death cei 2 Pe I Ech inte male moaigres eb ote janvier 463, la ration en APES GON EOD, 1a plas,
ero-miniatux isation est poussee a Vexta ome oe gore, a you ne sissies REX “xzEm suctly de rin a-hé diminud de. 5 Vam@loration deg voles. d’accts
ia bobine du systéme électronique eontient un pas vous suralimenter, oma LIBCHEC Das jiyres wm C204 tht sampa. au mare ‘, permettra Taeceniase- yon forts, ‘pain ewte os. vied
+ 8 ; hovers ia trois cents fe mesvoitionx ‘Wate-oa. Crest tn LES POLICIERS a COMMUNISTES” raison de Ja consommation de viz sement. subsiantiel. des sécoltes ranean
fil plus fm qu'un cheveux et quia trois cent nouvelle source da caloriey com}: BRUKELLOIS: MENACENT CUBAINS DANS LE DOMAINE ae ix, Hvges par ‘miols: - dagrames, de. cagé,de cacao, de sine EN content ou extralea
miles de longueur. binées sons forme Nouide uns) DE FAIRE GREVE DE UVAGRICULTURE EST et par. personne on 1958. pulmigtes et. de caubtecone,

vous attandiex depuis xi - tong EVOQUE -PAR LES sume prostates, cvaledihia,











: fae Bh Gta barescaind:
; ss , ae samy. G4 temps. De plus, WATE-ON ant BRUXELLES. .AFP-- ETATS UNIS “ ; ,
La montre entiere est construite avec tes mae HOMOGENEISE pour we Gales A ld suite do Passassinar de WASHINGTON
Bast - ‘ Ppt ey ‘ex Ss dnstry - racilenen ta votre organiam: Ee eux par des gangs- oo
tériaux et j8 pi eelslon quexigent Jes absaorbere fe splorieg eonimila« 9 ve space de trois mois, les
ments de Vére spatiale. bles, ‘taloua if transformara} policiers bruxell Le régime” coinmuniste de ‘Cu:

an chair farms Pour votre vigaye,) so mettre eo gréve si des mesures 8:4 gravement: échowd dans’ sa

































. “ votre wee membres, “votre i ee . production Agricole, =-tapporte:Jé
Le prix dela montre «Accutron» ne peut étre @) dune, ‘Gu, co tout roti gorpay Uueetes, He sone pas pe Départemont amérieain Me age
¥ + . + ” gad prem 3° formes “plug ar La Fade maby Hi 2: 3
ecomparé avec le prix de la montre-convention Dene i hemuion, ols al «Federation. - braxeli Sell’ im’ Uiredlatve etdoma
a
nelle, pas plus que le prix dune automobile ne goutenaes, Wate-On combat In fal et provag pour aire
peut étre comparé avec le prix d'un «buggy», figae, la faiblese, ‘donne des for spendant tes sept années du xégi






ven, Wate-On Mant HOMOGENDD a * in. Lis me Castro... Cuba a! échous: dans
de méme aussi le prix d’un appareil frigorifi : SE, con action Fed Yapida ot 2 | Homindionne vegagneralt. ta Nott nome ba pour amélionsr son éco
que ne peut étre comparé & la boite A glace qui Beeae ae ey Senn BAETEMED vetie-Delkt demain dans ta soirée, 76 eee a i production eo
servait & nos grand-parents. 5 HOUVEAY Parrae’ terloration rapide dane sa. ntga. 4

tion abiouritaire.> i
‘WAT N DIATCORD POUR Ein, 1965, le total dela produc

Dans chacun de ces cas le produit de rempla- NION: CONSACH EN. |. Hon agiicals Gtait presque de

Empldon homogtatiele oa gm Eby - ‘ quinge ‘pour céat inferteur 1 ye : : oa aera a
cement seri au méme usage, mais Hest fabriqué competes. EDY » ROUND vent de 1957 = bo ce Joe oe j gle Gar len Latotatoce | Ate
pour donner un meilleur service. Malgré tout Renforcez vos repavdeutings 4 , dj APPR mation allmentaire par persomie Lo y mands dirigén par lé Dr. LABOS

det ‘ = élevé msintenir: votre poids 2ves WAI “Le. Ministres. dea aSixe‘ont Slait de presque trente pour cont :
PAccutron peut s‘acheter 4 un prix moins TE-ON... avec garantie que vous] idopté: ce matin je. pri Pan. Mois evs. 4

gue celui dun chronométre. G| devres -tire. -anliatalt pay cous “ongel nigtres deta CE.















aummoentation:da © poids Yo Pe ise vat é aus La greduotion dw yz, de mais. 4 : — Phatmariea
proniiors IO Jonrs, alnon vous’ tv ents di Kennedy S Round des havicots et ‘tubercules est tom * * Mea Uipht ble Phareacts 72.
@ ; & co fournerex In ‘bontelllean.phar = D vohigell dévrail en prine bee, Vannéo: dernidre, 3 environ - TiPco, Distributeur Lah
La Maison ° Poort pes YORE salere Fempsurat, cipe sortiy le nouveau mandat. de :
Pourg Copinivsion: dé Ja GR. B. pour “SSSA ESSENSE TESS NANASNS SNS HENSSED ESE SS IPHUSENSSTRA A NENS, ONS SNAENS ARNT SNSTESNNNSERNAN INNS
WATE-O! : ;
: . we g ‘pout ck 2 la pourauite des ‘conversitions. & y
est pldcéte pour vous donner tout autre rensei- Gy ay Ne Dane ies] Conte, bes, experts Ge eGinnite , :
7 Yi) _Dbsrmeciea ot magazine A raven: | dans Ip. Kennedy Rownth auront.
ish. Hadid Vensam ble “des
LOTION BT. CHEE aque Je Rapport:de le
RIDAMELIS: MERCIER Comndasion avait’ xeporté, y
Plus de rites ni couperasy Ox % xy
Votre viaage rajeuni de 10 ans ens Z
parla Lation er la Créme: Ride} pe ep ats UNIS y,
melis SH BAPPRUCHENT a
sp IPEOr Plney Gettrard, Distr) DVO), LUNATRE g
ey
1 COUPONS UAP RE ERY FUGRIDA
TABLE DE LOTS DE 27.008 BILLETS DE k f comin’ parieite> +
AG ® LE BILLET “ Sten Y Dor ED ULES CUCKOU . ment rasa de ig nouvelle. tasde
3 : oe al waned a. we TIPGO, vert xeatarns, Uo programme
5 tables oenvred' d'art. Ces Penda- 2 BONG ROS
ater aeseeneleagnenpersses sertneeneds seteaceresnaelle oo Y ti ettplens toe allemande fons @ eine ‘dane sa pilase.eritique;
cgsessertviantessrscresenace si précises ot. Bi Te ae gu‘slies mses © ee ee te ‘ipaedi
dav craven sas sve ven earesesns conviennent pour votre’ maizor ‘ apis nas de quar
28.006 % seis: idénles pour vos, cadenys ans dé “préparatiiy intonsys,

ee tea prix sont. tits abord olis de quatre: uns avant la

date brevis pour ie premier ae





2 Approximations do roa Lot & see
i 2 Approximations du 22. Gos Lot % . 260.
% Approximations dg Ba Grea Lat & BG, BOB ee
BB} Renteines doo 8 Gree La Lote a & “E lo : 819 Terminaisons per Tega oe 8 Bonlea a G, §. je y Pf Tusée joninis. construite, Jes! Ee
1 Boule


Y conpapcrapnnipueccints ej br agriapagiin Y v pour, projeter “les dud '>
(CIEDUL I yo Do eg he teleost isa, Vita Sits > % y Glia 2 cing Luntes du Vaiss

, o mute Apollos sure orbitrve terres
APPAREILS MENAGERS LAMPES A KEROSENE Y...- en Saar iin :
2 io 4 ia TIPCO 200 BOUGIES, d boar. lex vols dentrainenient:

@ebord pour Fere 4 renaaner, S Z Hes par un alte:

Culvines Glectriques, Piles, Barta 380 BT 660 BOUGIES Q ; BY tune alee Tatas Pan

ries, Badion, Apparelle @ air con Plue de Bluck-ant grace aug
ditions, Les meilleurs prin poe Lampes 2 Rareninn, of vento b te
islon. TIPCO, Pinca Gedirard.

dimensions : eto sa

éngrnies © sts cenviroi

dois. plug: grandes -eps-eing

2 plas: pillssantd ug da fitaée
eLitans: qui ‘atseryi. a dancer tes
thoi. tonnes et dene ta valenea:

4 KF A BRIC ANTS ; i “Satan ook Ineapalile
AUBAINES. AUX 2 re ode Naa Canes
: By Tec ade hae,

/ ~ . . g Pour sé: taire, Bo Saudin une)

Pour Chemises 8 Hommes -- Blouses pour dames -~ Soutien - gorge —~ 7) tuste d'une: pouste de sepe BuL

. i" Hona er demi de Dyrés, dont Ia wi YF
seasiieas " : NM ni wpe a Ay Se Wo pait eat entree dang da
Bragsigres — Chemises —-Noeuds pour coiffure Chausseltes pour¢ Vase nae ek aaie au toh

Â¥ : 6 ~ 6 mene 3 i Rte Les #

hommes — Costumes, souliers et sendales pour enfants —- Saes a mains ¢ Per e dase
« . Z. . ie By porlance Todeste:u 1 be teble:
pour Dames ~ Portefevilles pour Hommes — Sacs @école pour enfants Bp Guo toune auiés uu cles te



tikitabed



. . : 5. 4 ‘ Sa Bh Mau aL Aiaiiiques° Meigs eee gy
, . Articles en cuir ~ Plumes Ball Point, Plumes & réservoir — Articles ‘sion a ile eulfisunte. pour
yi , eye es * y z nére" les ingenietys Aue 1s:
4 de Papeterie — Badio Transistors — Tape recorder — Télévision, Machi. usie loneionile bien et que Phe






dus uu tApailos peut

nes de toutes sortes, machine 4 coudre ~- Bracelets montres pour-fem - sun ores “ampere Pourquoi risquer Wavoir les Chevenx Détergés,
mes et hommes — Articles de Sports —- Lunettes de soleil pour femmes “St Cauaead











et holmes — bran deux, essayé également au
as f i see ee eeeee VOL, st sbpe- aée ut
. : ae nodules, ot ts
Machines @imprimerie — Matérie! pour chaussures — Chapeaux en [ae sernce, oa ecuhiendra te ‘cer Les Shampooings BRECK sont les seuls qui ne contiennent aucun erg
yi ropulsion pour effer :
paille, Casquette;— Sweaters — Charidails -- Cardigans -- Draps — r sofa eats de cap ah synthétique <
Oveillers — Obfets en Verre, on émail et en porcelaine ~ Toile ae, ol tous le systéme appareils: § BRECK ext ja formule wnatiteetle qui nettole. on profetideur MAIS HE errors SAMAIS

Qui asgureront la vie ét Satin
Tort des astronautes penden TROP. : : e
feu, voyage. oe
Yadive section, qui n'a pas Aé BRECK fait redportir le brillantaistorel, le compact me spl L
Sisayée en vol samedi. eat ie
few — Har vxeuraion modules, wa cabi- snturelle des cheveux, Bion s@ry tes cheveux ne pas tous 18 mbm
= Aliment ~~ Pate de Tomates Pyjamas Articles Sanitaires et ve sl excursion lunaire, wpe san fle sont seca; gvad’on wormgns, Aussi, BRECK offre S-tynes de
. pre sysbimne de Fuses propule 9 cre : ,
in general.
toutes marchandises en gé : {| Sos neds anteater Lo Speci BRECK. Pow Chovons ec, vos evans sont ste (nutgno Dros)
. 7 pe lutaire pour we powr-aur. lw :
: : 3 2 a
Envoyer offren et echantillons 2 t eee autres lancements. de ly
i, sSaburtes seront alfectits $Y tts
| Mecerc ALEL ABU 2 FILE . of cette année, pour amayer le com ie Shempoving BRECK Poar: ‘Ohevede Normanz, il vos chevens no gout ol” ace, ni

s Porlement du. walsseau. spatial 7
Al Ojubanire Lane j Aapoller mans bgnipage aor orb: J

: ce te lerteptre. Ce ay frraiale eaentienee : BRECK BANISH, sai pellleciire ot micrbleld.
Lagos — Nigeria, _ Se sate SHAMPOO “BRE :





de lin —



be ‘Shampooing BRECK Powe Cerone Seas, oh 08 shevoux th pres (hati. 0 Janna)

PERO
& iy cadenes a coment tony
da trole rola. te ranienat Gi Lae produits eittinins: wreck Bont propa réa par les isboratotres AORN: Fe, BeECK, Ine.

BO début do 1907 ot se poureni x! B
Wront en 4908 pour ontralner tes y
a

wigs a ealinboration dia Uaboratcires LEDERLE. Te ont x oc omm and € » par-Q00D
pptgs Bue lannoetivres da ca

HOUSEEEMEPING ob MCALA/0; entre entry dp renommmis intetnotionnle,





“GAY des pays insuffisamment dé
veloppés.

di a pour but de. fairs mieux
commaire lee problémes da tra-
Vail ot Jes moyens de. les - réscu-
dro. Tl sera consacré 4 Fete de:
certains sidévés dans ‘le contexte. du déve-
Jopperent. Sconomique:: dilemme
déimographique, lea choix en ma-~
Pere Pinvestiasomiont, eroisgance,
éguilibre et industrialisation, les
problames de développement agri
cole, Vinvestiaement humain, &
laboration des problimes de dave
loppement en ¢e qui concerne jes
objectifs d’empici, Vélaboration
dea plans de main doeuvre, le
rile de Yactumaulation du capital
dans le développement &conom!-
gue, entreprizes publiques, ete,

Me. Cari Hérard a @é aceom-
pagné A Yaéroport ce matin par
sa charmante épouse, le Député
Lige-Anne Prozper Uérard,sea en
fants Nadine, M Paal et Yvea-
Robert, par sa more, Mme Fran
goig Hérard, son frére, Me, Ar-
nokl Hérard, ef uu grand nombre
amis dunt le Député Volvick
yard, Dr. Frangois Marthoid
et va femme, Dr, Rony Durand,























mie Dorcé, .

y est retournée im
quelques semaines ich
. Rue













parents et amis.



Claude,
RX



Vieux & repr:





de nombreux amis.






Mne Eva Pascal, Me Viclet Mime Jean Cabéche est par-
Pinmmer, Me. André * Lot, ee vie dimasche pour New York oi
é btu



compagnent & Geneve,
xxx

dean ~ Claude J. C. Rigas

est abe éluldier lea

Beauw Arts & a i

dimanche,
KER





mante fename du Dr,
a veprls Vavion dimanche



niversi






érudes dureront cing ans.
xx¥x

Mme
de passe
sa famille,







xERE




















% gicale urwente,
Hs sont
VER BROOS.

ax x
Cormmmergant



ser quelanes gemaines,

CUE

von ans, Ja Dry



vie



Yin d'année et le



TON

% votre stock de
purifie, embellit
Dial est dang tons




DES TROUPES
AU VIRTNAD

MIAMI (AFP) —~



Pharmacies assurant
le service cette nailt.



ourd hui,






ait awh détenalt Vinfo:

Conarks,

bain,

Mouvement Maritime



‘Major Gabriet Doreé a pris Pavien
dimanche & destination de New
York, Hy est allé poursuivre sex
études classiques, Ha été accom
pagné 5 Yadroport par son pe-

re, son onele Carlo Doreé ef par
bien dautres membres de la fa-

..Mme Cienne Beanvais s’es'
embarquée dimanche sur le Vol
234 de la Pan Am a destination
de New York, Elle y est allé-
voir s¢g enfants Murléne et Jean

avion dimanche
pour New York, Elle a Ge salué.
a Paécaport par sea enfants ¢:

réside son mari. Gerda a ea un
beau cortége damis a Vaéropors

Mime BettyDupuy Kosse, char
Kart kh
BYES
ses enfants Michtle et Karl dr.
sous les yeux de sg mére, Mrac

Beans 4 PUnive Matherbe Dupuy et son frere, Me.
ale autonome, section Edoyard Dupuy, Substitut div
dang jes Arts plastl Commissaire du Gouvernement

da Cap.

Batty Dupuy Kosse vient
r deux moig au Cap avec

Mme Sciange Paul est arrs-
dimanche de New York... T
est de marae de Mme Gabelltx
eph, de Mme Marie Angustin,
ne Liane Francilion, de
Gabrielle Auguste, infirmit

Mme Millia Martineg est ren
di he de New York of

passer cing mois avec
nis Angelo, José et An-

cien Michael Doet-
ici dimanche avec
% qui avail da ve ren
: York lors de sex va
y sublr une interven

venus terminer levrs

+ tihanais
aHoun est rentre diman-
che du Liban of if vient de pas

.. Mz: Salomon Jean-Baptiste
dimanche a New-

été salué & Yaéroport par
Meurice Lafleur.
Mme Lyvia Carriés a repris
dmenche pour New York.
le vient de passer les fétes de
carnaval
avec gag enfants of neg amis,

MARTE EDD OOOO ELE ETTIIO

CUBA AURAIT-IL ENVOYE

Cab, » envoyé des troupes an
Vietnam du Nord déclarent des
evdlés cubains arrivés 4 Miami
Un Wenz, vx-fonctionnaire, a

de quelques une de ze3 amis, mem
bres du Parti Communiste mu -

on Shipping Limited informe le public en général





2 Nete est attenda 4 Port-au-Prince le
% du Canada, A
a frét pour Mew-Yor!
autre port,

t 4 la disposition de tous woun-lh,
qui veglent blen faire dea expéditions
York,





















ie eter,



André T. THEZAN
asec,









































Apréa san match, quand onsen nonod & fond.:
lee courbatures ao lone pentir.

Eb bien! Preez vite un peu @ASPHO!

qui ou chargore de cpa potiien donors.
ASERG! op rapidement aomiaile

Bone, ta daseur sora aublice

8) yous rel rouveres toute la souploare

de vou mounsor. CO éat bon :
plore de die Onl. merck ASPHO'.



an particulier qu: le M/V PIERRE RADISSON
& Mare pro-
je déchargeraent, ce bitean
i divectenent sone faire dexcale

a
degtination

Sasshanet AH NE ee




-“LIBRES ormtiens
° Uwe Pormule pour i

Gelui qui suit avec assez d’at
tention les idées émises par Ve
conomiste, AL. Fernand Alix Roy,
sur le réig social de In monnaie
ne peut s‘empécher de reflechir,
de méditer sur leur fondement et
leur valeur. Car silét asarmulses,
giles créent une sorte d’exaitation
que narrivent pas @ disciper les
aifficultes qu'elies éprouvent
sintegrer dans le reel d’aujour-
dthui. Sil m’était permis de don-
ner un titre a celles qui ont di
fait VYobjet d'une publication, je
dirais qu’elles inaugurent ia re-



«Mile Miche Hyppolite, rési-
dant & New York depuis six ans.
dimanche apres

Mime Edner Jean - Jacques
est retournée dass ia Grande Vil-
le apris trois mois ich avec ses



teeieieaemesererecaeeeeeee

CORRESPONDANCE
POUR UNE ANTHOLOGIE DE
LA JEUNE POESIE
HAITIENNE
TAM-TAM
Administration ©. P. 802
St dovite B. Qué.
Canada

St Jovite le 21 Février 1966
Quotidien LE NOUVELLISTE

monnaie ef de sor
veue A Vhemme son cemps et sa
pensée, Sincérement. If se déga-
ge de ses Gtudex cette constata-
tron que le nombre dea sbsurdi-
tes qui entravent ie développe-
ment harmonicax de la socite di
te «civilisées se réduirait dans
une proportion considérabie.
hien entendu,



cherche d'une «formule pour
Vhomme>. Est-ce difficile a justi
fier 2

Liauteur de ¢Principes de

: Cox

Rue du Contre
Port-au-Prince, Haiti,

Monsieur le Directeur,

La Revue TAM-raM (au xev
vice de la eviture et de Part. hai
Ee Mi goncett avec
( NTE de Genive, ENCRES-
VIVES de France, EL MUMGD
ue Rome se propose d’écrize ‘une
anttologie de la jeune poésie hai
tienne ef de porter leur
tits désintévessd sux jeunes pod-
tes qui veulent se faire connai-

tre.

“tieeanttinrenanansseeiy

Pourrieevous par Yentreprise
de votre journal aviser caux dont
la question intéresss, toat en gon
lignant guile doivent faire pare
nir & Vadresse ci-haut gecompa-
gnée d'un bref curiculum vitae,
leurs podmes on toute publication
depuis 1950.

Comptant sur vos bons soins, §
HOUS Yous prions de eroire en nos
sentiments tout dév

ones,

applications

les respoussubles
préféralent exercer leur sagacite
a interrompre la course & Par-
Bent quia causé et gui
tant de maux -—~ sinon lous -
aux Etats comme aux nidividus,
et & privilégier enfin Veffort so
cial de Pétre humain, effort dont
ja récupération continuelle
ralt par engendrer cette paix du
rable aprés laquelle scupire no-
tre planéte,

On Va bien vu. Les divers arti
cles publiés dans «Le Nouvellis-
tes des ter, 6, T et 8 Décembre
constituent, on c& sens, un plaido
yer pour un nouvel ordre de cho
ges fondé sur plus de Iogique et.
plis de bon sens, Car Pébude cri
tique des organismes de
destinés, en principe, & favoriser
Penrichizsement du monde pan-
vre a révélé leur faillite. On oa
bas besoin Wen chercher Ja cav-
se bien loin
sont trop préorcupées de recou~
vrer Vargent mis 4 la disposition
des Etats nécessiteux. Cest natu
tellement, le progrds social
Vhomme qui patit de cet état de
choses.

Ti faut vhanger de. systame
nous dit BM. PO Alix Roy, Car le
bonheur de Yhomme ne passe pas
par Vargent, mais plate
Veffort, le travail eréuteur, Ain
al argent, ne doit pas continuer
& rapporter de Pargent, par le
canal des transactions de torts
sertes .Transformons fa! monnaie
en outil, en moyon. Cégsony
la considérer comme une fin on
sel, Et le monde. deviendra plus
beau. Et la vie deviendra

LaUBE

fini-

erédit

Institutions

par

phis

POE,

appuil

Roger GEANITON

Direeteur

VIS

Les intéressés sont aviséy qua
ne collection du Journal Official
haluen «Le Moniteurs
1964 inclusiverent) est en vente
4 un prix rts avantageux. Prié
re de vadressur & Me Joseph Thé ¥
venin aa Bureau du Journal en- 9
tre 10 bres ef midi & partir du

Jer Mars,

Sensationne



{1985 &

Les Prodaits F-99

Ly, vitarnise F ey pénétrant
dans lex couches inférieures

de Yépiderme engendra un re

nouveau dactivité eeilulaire
Ainsi, la pean fatiguée et rela

chée se retend, el retronve

aa fraicheur et sa pureté ju-
véniles qu’sile garde da ton-

woes années.

Réclamesz an

soor@hoi rime le Savon ef
ia Créme novrrisgante
dans toutes
tes bazars et
beauté,









Unique en son
geure t

den

lop au stooury

jes pharmacies, ¥
les studios da

Apets avoir eoghanté lea
TOANRnS uisses, Ti

ot holendaisee, le LAIT
GUIGOZ arrive au grand ga

Vous gai font da LAI
GUIGOS-le.. faveri.de fom

walges Je LAST.

Béclerans,
GUIGOS cane: toutes

tea

ay wOUVEIAIaEE

COIN DES LECTEURS






REVELATIONS DEXILES
ANTLCASTRISTES

MIAMI (AFP) |
~ Th existe & Cuba au meing dix
bases pour fusée capnbles d’at-
“teindre les prancipalea villes. des
Etats Unie, le Cap Keunedy, at
Jen Centres industricis de la Cote
Atlantique nord américsine.

Des sources anti . castriates db
gent quil existe dea cartes of ces
buses peuvent ttre repérées.

BES
TOUJOURS LE PROCES DES
2 ECRIVAINS RUSSES
MOSCOU (AFP)

Un rapport détaillé du procis
Sinlavsky - Daniel gui a ea Hew
a Moseon du 10 au Li Janvier
dernier devant le Tribunal Supré
me de PURSS sers publie pro-
chainement en cette Capitale.

Cette déclaration a és faite

facile, puisque la monnuic —~ ot
til permet Vutilisation au maxi-
mum de Yeffort social dont ls dis
persion est! defavorabie sux fai
bles et aux’ résignés et favorable
seulement aux beblles ef aux
pawsants, .
Pour Je Latino - améiicsin wax
aboig et de: plug en plus agressif,
Yéeeanormmste F. A. Roy presonise
Institut [Monéteire — amérieain
appelé uofaire de VAmérique
«ln Nouveau Monde nouveaus
ou is productivité est assurée
par Je travail devenu la garantie
de lu monnaie dévice de sa véri-
table vocation. Ce qui détruirait
le préjuge favorable & Vor.

Pour ma part, je trouve que
c@ sont lkidex idées peu ordinal-
res et abstraites, en apparence
senlementi) I vaut mieux dire
qwelles prennent ie contre-pied



















































; ; é Nitolas Michailov, Président
de la phipart de nos préjugés sb Bar Sito JORANCT: oe
sont auseoptibles — de contraries 2 Comité de la Prome de PUR



SS. Répondant & un correspon-
dant occidental & Moocou yui lui
demandait pourquo: la presse sa
viétique avait condaniat les deux
ins avant méme louvertu-
procés, Michailow dit : In
soviétique est en pioyen
puissant pour Védueation du tra
vailleur ainsi qu'un instrument
pour Vélévation du -niveac -culta-
re} et Vavancement Gu progrés,

uxT
VENUS A-T-IL ETE
TOUCHE ?

PARIS (APP)

Four remarquable que golt ie
sucets. balistique russe en reussis
swit h etouchers Vénas, on ne
pourra pas parler de tilomphe to.
tal jas@v& saveir si Venus 3. a
accompli -la mixsion qui lai a été
aoslgndée.

En fait, on peut. en donter,
LAgence TASS souligne: en ef
fet que durant Ja phase finale da
vol, Ja. contanication -par radie’
enue la Station etota ‘texré n’a

trop Wintéréts mal placés. En
tout cas, je pense quelles pour-
yaient fourniy matiére & un en-
atignement spécial, Cest pour-
quvi, d'atleurs, j'ai souhaité,
Bans esprit drromie aucun voir
MF. AJ Rey s'installer dans un
Pryeanée aa H Yui serait loisible
W@aavcouchors leg esprits & seg
idées. Tf iui faudreit alors une
audience assez large. Et, sans po
ser le problime des préocenpa-
Vons de la jeunesse actuelle, j’es
time queiceux gui s'interrogent
sur Pavenix de Phomme qui tar.
de fant ko centrer dans la seien-
ceo gagneraient A connaltre eb i
discuter des idées ausai générey
Bee et aussi pleines de promesses
m toonde meilleur.

édurie: Marcelin avait caros-
Sé Vespoit de voir encourager
toug ceux lh qui font fonction -d’é
erive quelque chose, dans notre
pays. Legoautres domaines nous
_echappant, c'est par lex “éerits
surtout que, selon lui, nous de-
vrims chercher & nous affirmer
davantage. Je me suis surprig &
faire. mien ce réve et Je ‘serais
heureux que cette note upporte
Fencouragement nécessaire A ML
F. A. Roy. & qui ja force ~ deg
idées semble conserver une joue
Resse que! Warrivent pas A va:
cher anelblanche chevelure et
qqaelqy tides presqa’impercepti
bles au front, Puissent les idées
de cet économiste-dent--Tabérd
est si facile et pour qui la discus
vion utilelest un pluisie faire
idut chemin et apporter certains
changements aux condtions de
vie du non - développé et — dit
veloppé,

Toussaint DESROSIERS


































































est. Indubitable” Guia ‘da miig-
sion de Vénus 2-ef Vénus 2 était
en définitive duapparter “de neds
vellez. données ‘sur ia glantte:
Mainteriunt pout te “uf: s'adit












4 * 3 2
Racing - Aigle Neir
(sures)
this (4Gein) que se” présentércut.
seule devant Manoytine “ot envd-
mt lechallon: danecle décor.
ependail ‘quand, apres lo te
Je Racing, déchuine, ent ‘se
écJe vythnie, PAigle = ‘Nely
Malt weee: 10 joueurs depts
nce dP Edmond frenda. indis
ie ola suite dun: choc inivd
iontaite “aver un: jotieur- du Ra:
wing hola dé my dub battre- Je
rappel pour: Halters Fos “dégits,
Recroqueviliée’ suri dle niéine,
jouant aved denx -avante ide pola
te, qui poissulemt de: temya hoa
ire letra propres pious, la forms
tion de PAlgle resist néaninoing
aus assauts meurtiets dée-sin x¢
doulable adversaire - pendant. “46
moms prés.La résolution da pra
blome® posé” par le. “keeper: Bigin
paruissall encore une fois: diftici
ly aux attaquants duc Racing: Ca
fut finalement Barthélemy qd.
ségoliut Ie probléme, pergy: lélves
vou du TAtgle sur. passe’ de: G
ef signa Vunique but de la recon
2 & te Séeom. Du: coup dl libé&
it les inilliers de fanatigues: du
eux Lien “qui venalent de ove
yre une. soirée “vraiment: crisp:

te,

: RORO.

RACING - 2: Manayring, : Pelao,
Limages.. Thomas," Moring: doure
dain,: Nemaris, : | Barti AN OS
has, G.: Sho VE, Ro StoVih:

AIGLE:- NOIR + Blain, Bordes)
Edmond, E. Dataste, So" Ducoste,

Eden, ‘Guillaume: Mardy) “Dé

Myrthil, André.

ARBITRE: By St “Enusy due
gag de Hgne 1 Be Lallemand, D:
Daniel.








DERNIGRE HEURE

Fesnasmal est le meillcar
remide'c o kn re VAsthme.
(West Indies Agences digtri-
butedr}:



DECES DU SAMEDI
2 MARS 1966

dean Dominique .
Clésia Wadd |
Vonel Chéry ..
Yvrrose Gourdet .

74 ans
. Jatrs

. & mois
. 24 ans







Avis

La Direction de TEeolo Sains
Vincent informe le pubHe et les
particuliers qu'elle n’est aucune:
ment au courant du projet de dé
part du nommé Joseph Mathu-
Fm,
Ce patient, enregistré & Ta cli
nigue duidit Htablissement du 4
Février au 12 Juin 68 a déia
gn tong iss going qu'li “at
mesure do ht fournir.

En conséquence, Ja Direction
de Ecole ‘n’eat. nulleme
sable des 28 auxquell
marches “dy -sus-nom
raent aboutir.










































POUR TRACTION, LIVRAISON DE CANNE
LABOURAGE
HERSAGE, SILLONNAGE © -
SARCLAGE .
EXCLUSIVITES
MOTEUR DIESEL BROWN
ROBUSTE —. ECONOMIQUE
TRANSMISSION MONOBLOQUE
AMOVIBLE 7
DISPOSITIF EXCLUSIF «IMPLEMATIO»
BLOCAGE DE DIFFERENTIEL
CHASBIS UNIFIE
POUR TOUS DETAILS S'ADRESSER

2 .
Charles Féquiére & Ge. |

DEPOSITAIRES

de. le, premitte des 2 Puséaroen
- dea, Venus 3 ext a
Kilometres de la superticin de 76
us et se trouve dans Vorbite 20
laire.

En rialité en se reférant. sn
informations fournies par lee
gourees sovietiques on ignore ac-
tuelement ai les 4 fortes o-
valent ou oun mission de phote-
graphier la planéte et de meza-
rer Ja ptassmeé*de gon champ
magnétique e. la température de
Yépawsse couche de nuages qui
Yentourent dane fagon perma-
nente,

4228
IMPRIMERIE DE FAUSSE
MONNAIE DECOUVERTE
AU LIBAN

La police Hbanalse a mis la
main sur une imprimerie clandes-
tine de faux billets de doliars, et
de 50 Hivres Ubanaises. Siw prres
tations ont été opérées, un man-
dut d’arrét a été également lan-
cé confre un prélat qui serait im-
plqué dans l'affaire,

Seton Je journal « PEvéque aurait été convugué Pur
gence au Vatican of i serait en
résidence surveiliée en attendant
la suite de Yenquéte. Dés mainte.
nant, H aurait été suspendu de
sa dignité et de sey fonctions ec-
clésiuatiqnes,

Seton ja press Hbanalse, Ven-
quéte se poursult dans le plus
grand secret, 175,000 favx dollars
er de faux billets Hbanais ont été
aaisig eur les six individus. (tous
Kbanais arrétés on flagrant délit
dans un-gratid hétel de Beyrouth.

La police « perquisitionné dans
une Imprimerie situés dans un vil
lage de Kesrouan . (Liban: -Cen-
tral). Elle appartenait. au Prélat
tontre. fequel-an nandag d'arrét
a.été tancé, Onoyoa. salsi fe ma-
tériel. quic-avalt. zervi- Bk J impres
sion: des: faux “billets:

En: Février. derniey, ue dao-
stuse’.duiventre,” Hind’ Yousss?,
ftait: nrrétés eb “tronvée. on pos
Session de faux dollars. Pep de
temps apres, Ja Banque: ‘Centrale
‘du: Libaa. mettait offipilement:
Ye: public en: garde contre: ly mai-
ve en dircilution. de taux. billets,
Un communiqué officiel até pa
plé A cet. effet. :

On-apprenalt depyis que de
fuux billets avaient 6rd ddcouverts,
iu Jordank: ehoque Veanguéte. af-
fous B Annan Avail rovélé
Quis provenainel de Beyrowh.

Dilnterpot ful avinees “ot la ste













ee Nbanalge seeserra: su’ survey”

Jance de eertaing | svapécts, Fite
vient d'abautir & lasdécouverta de
lac source meme deg fatsses coupy,
vee,

BoM B.
ECMETEORITE TOMBE
BULGABIE
FLA. CAFR) ee
Une météorite ode: troie: giles
grainuier tet. tombte ei Bulgarie:
di Nord; dang la xrégion de Veul-.
ko. Tivnove, Je28 Pévrier. La me
téorite a unk forme ronde irrént
Mere, comporte des trous. porns
de différentes ‘dimensions eth Ls
teinte dan) corps carbons, A
lintérienr ga couleur: ont rie
glaly,: Sea borda poreux ont par.
mis de décauper: du: warre;

xR
Le paintie “Vinadimir Serov a
ete: rely: Président de VA cadé-
mie des: Beaux Arts de VURSS.
Doaccupe ce cposte deptis 1963
etoest atsar le Président. de VU
nion deg Peintros de la RSESK.

DHICA et notre pays

(Sukie
‘res. Lévéque: “Ent conipagiie des.
afficiels de ce: Département, ces
specialistes ont pul faire un dar-
‘we tour dhorizon sur notre Pane

yang apricole et ont envisaged, aay

ie we leurs pourpariers,
‘PORSL

jJeu-des divers rouages tex)

de cette Institution, apporterait y

~ Crncndteré eceneme.

MERCHEDE 2 14n8 i950





“LACTUALITE INTERNATIONALE



2B exécuté do nombreux. tableaux








tiomnebres deg

consserés. 10x. Gvinementy révola
antes

tu yegime ey dont Leaning est 1a

principale figure.

‘ RAR
BOMBARDEMENTS AU

NORD VIBTNAM
BAIGON (AFP)



Malgré le ruvais temps ogi
sévit teujoura au Nerd Vietnezd,
les. Chnsseura - Bombarthers «de
VArmée de Yair et de la marine
américaine ont effectné 36 cmis -

deg dernidres















sionss au cours
vingt quatre houras.


















&EK
QUAISON SACKEY



Les pllotes ont poursulvi le pi
lonnage systématique des
de cominunications terrestres et
finviales dituges aur is bande cé-
tive entre Vinh et Dong Hoi.
La plupart des attagues ont dté
effectucea au radar en raison des
conditions atmosphériques.

La chée d’Hanoi a été effertude & 90
km ou sud de la Capitale.

RETOURNE A. ACCRA









KOTONOU (AFP) —





Mi, Quainon Sackey; ancion Mi
nistre des Affaires



‘voles

tarvien qui Lat.

ches "da Coup

"bre ‘dernier,

Le Commandant militeire







de
Didharis 2 -oreé une tlonala: des Organisation, Bata -
wera tole
mais. Elis ont duatinge d

3 ia, la senle qui
vba: dike
calmeg Jen eaprite ot

ie groupes de gannke et da
S,

BERS
My LUIGE LONGO EST:
ARRIVE A VARSOVIE
VARSOVIE (AFP) —

journera dex on trois

vriex Unifié (comrannivta)
wais des relations entra les

partis, winsl qua du problime de
a mouvement communis

. PUnie &
te international.

REE



LES PARTIS DECLARES








du. gouvernement N’Kramah, qui
avait secompagnd es . dernier. &
Pékin, est ‘rentré ea matin '& “Ace
era, ok Hi va donner wna congé
reaice de prease, antones la tadio

Ghanéenne.

XK
NOUVELLE MANIFESTATION

EN INDONESIE
DIAKARTA (APP)

‘Deux mille dtudiente ont ma
nifesté: bier pour. protester con
trele niouvean gouvernement d'in
donésion,: apécialement euntra ‘le
x, Subandrio-ininistre ‘des: Re

Dr,
lations: Extérieuren.

Des: centaines do. vehicules ont
Oi

ath: 4 par -catte mente
tation, Les eiudients’ disaient::
sSubaadrio eat un instrament de

th: mobiliats
Peking,

Cest tout

nite

que toutes les compagnies ‘de ‘Che
rein ide Fercde Amérique réanies;
Ole nirive a payer deux. fois plus
Ao 38g Beyone

de dividendes
naires,

ILLEGAUK AU GHANA
LOME (AFP)

~ diclerés Ulégeux ou Ghana
the b- Lome,

des cérémonies . religi

comménorar la. Révolution,

‘ous
habilités,-a dit Va
coninilsaion
on ‘particntier,

Le

Radio.
a!

nommé: Ministre do lp
iT erat: que’ toute: réaiptance. a:
geanl dans ig eppivale ghandonne,








LA: PRONTIERE SY RIENME

TOUJOURS PERMER
BEYROUTH 5

Wétre: fernmée,: Kil
seolemonk poor loa

JOLGAnie Gui



Ll a #60 pronve que Ia produc:

Sur chaque $2 personnes

yees par Wndustre Ayéricaine,
Une est onyployie pax la Compas
tee Vrat

Australie, VAliemamras
ae Yiat gout PAngleterre ou elle
place:
Dependant lea? jivestives ments
de lao American Telephone and
deegraphe “sont plug: dlovda aque
Compagnie. Cautetais
sela Wenipechs pas que leq yove-
T & 8 usiont loin a's

fl. EE, ope
Canada,

ferupe: 1a Lroisttn

ceux de la

Gunde le A
galer soux do ln

Crest diiticile de concavoiz tes
changements que les prouesses: do
le Compagnio. ont pu accovaplic
dans l'économie eb les mocure de
la Republique Btoilée. Si pas mal
de: pens niétpient pas dieccord |
avec Charles io. Wilson quand jh

iera & la Presse au moment
dbtre nonmé Socrétaive d' Etat &
la Guerye 2 Notre pays est bon pour la Gane-
Viee-veraas. Tl est
vertaing gue maintenant “on ad-
wel sons difficulté quill y evait
Paroles on grain

yal Motors et

ans cog
VERITE>,

i6 @ébablir dans lev Ca- Z
Paibes tin Bureau Heglonal deg
THCA qui, grfce & Ie mise en

une importante contribution 4 la J

solution des problémes que pose

PAgriculture dans lee pays micii y

bres de PORA tele que Haiti, la
République Dominicnine eb Vor-
to: Rico. Gas délégués de VAICA

ont profitée de leur séjour pour Y
Viniter lo Barrane de Péligre eb 4

quelques projets mis en otrsia

par de Département de VAgricul-. J

dure dans ia. Plaine du Cui-de Sac
et celle de Léagine et ont po gp.
prédler a leur juste ‘valeur tee
lovables | ‘efforts: - du’ Gouverte-;

ment de le République: pour de-.7

verte nivesa ‘de viedo nos mag.
ges: urhaines \eb: rurales... Lioppor-
tonite deur fot done offerte. de
recuslllir deg renseignements’ a2:
fiviels gai: habiliteront: YInstitut,
b.hien orienter son action et
traduire. dang le. réel- son “Projet
détublissentent..t’un ‘Bureau Ré-
gional au bénéfice des pays taral
héens.

VVeey.”
we Say
¢ @,

a












ve durant: leurs Gtudes

Les candidates doivent réemplir
les conditions guivantes +
1, Bire de nationalité haitlenne
Bire ayé de $5 ana a moins.
at. da 35. au plas .
B. Etre détentenr dun dipline
universitgire ou-4 défaut de zetui
i dun dipiime. de. baccaleuréat
2a, partie et din. ‘dipkine: dey
corsptable délives. pars une dcoke !
de. eprameres reconnue, :
4:, Avvoie vine. connainuance’ de
Yangiais.

Ecrives.. ab bunean. vinzorma~

Yous. de i Tnetitut Technigue:
VIBOR,

#0. Boe To
Port-au-Prince, Haiti








OLTION:

ie;

pour le





















dea postes Lrontaliors.
ha, TOD:

mates acorédilag & Dar:
a

toire
Coup d’hites

Mont we bont contontén do

20 meanbreny cnx
Hablica, la: Reforme A:
praplane, Défense Nationale,
Coe et lez Quegtious Bucia
i KEK
LOURDES PETES
AMBRICAINES: AW
VIBTRAM EN FRYEIER

SAIGON. APP































puis le di

cette périoda, .
Sele tes shatiatiques
nes portany sur ari

6 tués au combst.

viron cent tags.

Casino International

DHAITI




En Semaine
VENSEMBLE RAOUL GUILLAUME
ENTRER LIBRE

SAMEDI :
LIMMORTEL JAZ“ DES JEUNES

RUE DES MIRACLES — THL, 2352

DEPARTEUMENT “ASSURANCES
ROYAL INSUBANCE ©O, LTD Agsurance INCENDIE

PAR AVION... ...,
VERS TOUR LES PAYS.

POUR










ADMISSION : ¢ 2.60












Assurance MARITIME

Assurance ACCIDENT
Ansurance VOITURES

FROWN LIPE INSURANCE Co, Assurance VIE

Z2e

DEPARTEMENT. VOYAGES:
VENTE DE TICKETS

SUR TOUTES LES LIGNES

Ue

PAR BATEAU A TRAVERS LE MONDE:
NOUS RECOMMEN DONS

baat
Bao,
CARIBBEAN CRUISE Link
xR :

AMERICAN EXPRESS CO., 8 nus
fm bolle 1008 Las Paws DU MONDE.



4d, Laigi Longo, Secrotaize G6
néral du Parti Commnnists Ta-
Hon, cat arrivé aujourd’iul = &
Varsovie 4 Ie te diune déiige
tion du Parti. La délégation s+
doura &
Varsvic, ob elle s'eutretlendra
aves lex dirigeants du Park On-~

Tous les Partle yolitiqnes sont
& OM
noncé cette nutt Radio Accra cay

Cette Radio. a-eanonch que le

q Marg sora Jour do fate ot qua
amor UHC 40 ~

rent célibrées dimanche prochain
dats toutes leg Eglises ef sur
tout. le territoe-de Ghana pot

8 sored 76

Magistrat Amisaan a: dé
Juantion ob

La frontlove Syrlonne contin
é a got: -onverte

pyres a6
ude do: Lyban,: Viren. ou de
Abairant ‘ravnrog

ai pays.

tion totale de la Compania, deat L083 eleangors vont srriles dens
il est Jel qaeation | est dian! plus
elovér gue Tensemble ded produc
Aliens de 54 petites Nationa. qui
acluelleniont < sont membres de
i Organisalion des Nations Unies a

et gone for

de. pebravesnyr chaniin, ;

Figlo wappligne aussi pax diplo

8 ot Gui

jrouvalent wn detore du ter
Be

Les militares, pour éviter le
geproche da monopoles le pan

portatauilles dang up qubius do
dex Travan
ira, VA

Le chiffre des’ partes pmétieal
Bes au cours ducmois de Fevrier
4&6 le plus dlove enrdyisirg de
abide da guerre aa Viet
Man chien quisucin oO gras senga-
gemient n'ai Gt signele pendant

ou
la période du 1é:
au 28 Wéevrier; 684 américaine ont

La moyenne mencuolle dex per-
de ten wméricaines en 1985 Gait den










PAGE 1

No.212 PORT-.(l.U-PRINCE (HAIT!) PHONES : 2232 2432 P. 0. BOX : 1316

PAGE 2

1 -EU e :Cut lo1 1g< U'mp :1 at1~11 h••"""'" . .. . . .. du; ~~r~~ 'r ele cou (;:, h •s l!p;1:1 k:. d u pr ilt,r-0 c1tficinnL 3 M u,le t I ' ~ dlhntl' --N't':\l :; ~i: c :~ ~~0 : ~:~~:~i\ 1 1 ::~q u ~ 5 } ;t a h,n ---C u l alpln G Mn n}.c . h.al d o F rancti Unite <111ton pour faire sortir ou f rentrer lo poinie, le stylo a bille Porker T chonge de vite s ~e, La rechorge 1out e tourhe d'un quart de tour, assurant oinsi o la bille une plus longue durtle et une usure unilarme. C'est la une caracteristique qui est u ne exdvslvite Parker. Elle ajoute o la qualite sans affecter lo modicit e du pr i x . le t r oilement sp e cia l de lo bill e du Park e r T . Ball Jui por m et d adherer au popier d e la mim e man i 6r e qu ' un boo ,pnev adher e O l o route . Elle s'agripp e au papier ovec fermot 6 et douceur ' pour donner , un troit . porfoitement cla i r et net Grace o son reservoir d ' encre de goande co n f enonce et O rusure len1"e et uniforme de la . bille , le Parker T-Boll permet d'ecrir e ju s qu ' o cinq fois plus longtemps qu'avec n'im porte . quel ~tylo . o . bllle ordinaire, Pour la plupart . des ' gem, ceci repre,ente pl1Js d'une onnee , d'etriture. SE NGHO R EVOQUE LA "DI GN ITE DU TR.A.VAJL DAK A R l.n f' oi do J: Am(•riqt H : t'l'l. In d1 J;llit l'. d u t r avai l 11 ou s toua•s SC'S fo 1 mcl!. n Ct<.l 1nN 1 tio n' n( >v ic-i _ ;ml' Ii" 1'1.:, ;.1': :-:-. ,,;~• r --,: 1 .r:1 ' ia tll . l'um i dt ;.:' . dws..-~ qih ' L,,: } ~ hl~ U"n"s "\ .. u nt a d e; 1 , uy.J co mm ,; k Sf.\nfgui t ~J\ , / 'rt~~~1:, ~,\!"~i!ho;~i~a;;~ \\" _. \ S il J NGTO X ::::::~ ; r; ~( , '.'.i:,:1~ :, rt;~:.frt : ~rr dn~,ii;;J,1tii 1.~~: : ;; ~i:1, 1 !~~\~~ 1 c::(~;rf~>~n~:~ ~ -~e ~r:~~bil~-~ ~~i" ~ hr ~ ~\r 1~:~ lu~te ::ra' ~ : ~ag~; -----) 1<:. No u i;c <:trSaycinlcl d '~~b fi .r , U ri ' 1,0 11 , v ern~mcnt d (:mO<'fn t iqnc s ta : ...: ble, c:t. nous. somt:i1<1s D. l a i; e ,:: b. e i chc d 'urw po i x h o natnh l e , et, _ jus .. .. Se r C f>Ortun t atf ' d~nt a. _ du eongr <\S s u T .L'I polltique a r re-,: e , 0 , en q ua nti 2--Vieux R a diat uto m . d ~s : acha ,_ : Bolosse N 8 et Fon,de r ie U ~!l!!:~ ;~ 2!i / ~~= ' ::cc ' AVIS ' cp ' PA~KER LesProdui~ HAMPCO i'AB Jtl (;A , \ ' T , , u H)'l.{1$ LP p;.t; ,~ flE J.f A~r,t..s. , H i" lt O M)I: aux adresses ,uivante~ v V lkt .tl1~or. 1 0,Jc11flr!'. . i: . ~' ri ~~N Y;,,t 6,C .. J 9jJ f/--' .-... ' --------is _ ~ ' PORT./dJ•PRINCE Mme. Rober(Gaetjens Lalae ' ,; " ., Coles' Market Lalae Bou l angeriegtlMarc A ve .J'n . J. Dessttllne $ Maison Rigaud Rue Panam6l'l ,, to. ,;"'. .. ' or edl a 6h l& e tBh. T E.RPO L ATTAQIJE tri-e . Gdes 2,00 (l t s.oti di AG J i , 1 5 e t 6 h. 1 $ 1~~~a~~/? f 50 ~ z YGtG~ V NHlrOO .i i ~ Gh. l5 ct S h. 16 LE P E CH E D'UNE MERE tCo~• u1 ' lngn1tv) Eutr l-e G dc il O.!.lU \.'i 2Ji0

PAGE 3

La rnon teriaux et ments de l'e Le prix de la compare avec le nelle, pas plus que peut etre compare avec de la ONTRE elle. repose la montre ,clui de la montre ron ii n'y a ni spi e balancier (pieces . n .. de meme aussi le prix d'un que ne peut etre compare a sen-ait a nos g-r.and-parents. Dans chacun ttiront fait• on km.pt \lt-il1'> ave< l'Ambu.ade d~ lh RAU & Wtk•_hin~to11, Q d{>cla ru 110 porujl j)ttn,Ju du Ut1J.i<•n-n plot ohhg6 d'iroporter-de1 prvduit'1: alitm:ntairea. Rn 1963, I" TfKin:. n actet'" pour plua d• l?r,t tJUane ~illi'tti rnlUiona d• dol bn l't P'.:,ur JilUa dti'>dl'Ux oent. tn!llion-. lanr1fc.• dernier(i:"'" Ce.1 dud.,< ind.uainnt du i:>h• 1;>l du h ti!il en yr-onnance du Canada., 4o h~rd cfo1 l'•yi, Bns, th 111.>,1,: ,e :~;:i 1 \~~Edr'~~e et •;lU:;~, 1 ~:t: ~~~~:l~U~:kr<•Vitnmioti de t1Qy't Le!! mi:ti{\ro, K'rU1~,;. de mi,mf' quti ce:rtame, Ti:m,le.: on\ etc ra tbnnf:t'.,3 a. Cuh• dopui, .. 1961, ut rnaintt:nant pret<1ue. to:ua le-• t.u, t-rt-;; aimL'll"~~ 1ont li:•l~meat ra• t'.11h Eh ji1nYier 1961\ fa rat.ionJtien !u~ll.,_ dt! _ris a 1rt:a dirniirite de tifa:

PAGE 4

Pharmacies assurant le service cette nuit. . \i t .:n.>i ~A\ff;_~ i . !. ~ ~r t!'> S . JJ, Pc .s., ;d i ;~ c~ . . .\:-iCiO~ f!W.! C o u:h , XX i _ _ r,,. Commer',;ant lih!!n & is :-;;iif H aHoa!l C$ t rentn: diman e ~ Gu Liban oU il rlent. d e p l' 1 se r queh1w .. >3 :w.maine,_ .. M :ii: 0 Salomcm Jean -Baptiste es! rt>!.n!lrne dirnanche ii New• York . :< o;! t~nt~i!s 1 g~~ !t~a~~::J>L~n!u'\~ l'H~:i~ 1 ~fr~v;j: ,) ~=:~ 0 Ne~,i;t;t ~ J,;.!Je vit:nt de pa iscr lcs fCtos de fin d'nnn&e et le c1tnwwnl it•i ave-.: mi. enfant.sct set amis. C UBA AURAJT-U, ENVOYE DES TROUPES AU Vl~TNAM MIA.Ml (AFP/ Cuba. a envoye d es troUpes au Vi,etnarn du Nord declare nt d~, exilfa c.ubains alTiv b a Miami < :~j ourd'hui. Un d'eux, t:x-fonct1onna.ire, a
  • nip-0gitlon standatd)"" I Solubililo i lont du LAIT GUIGOZ le : favorj. -. de-tou,. m ld ,na1ruui, --d• 16 GUiGO p La DERNrERE HEURE I :z.~ e.• mu&mal l' S l le meilfoar re~M& c o t. -n r e "Aathme. (WeBt lodiea Agences diztrt. but.ur). DECES llU SAMElll 2 MA!tS lil66 Jenn Domi1tiquc .... 74 ans 0!6 s-k ' F ' cJC .'., _ jouti V1.m(ll.Cb6:rv ................. 5 mois Y\'1-os.e (lpurdct 2-1 ans r~'lifa•devimt ~l.'! t l e hulfon dnnH lu cH ico 1 . ~zi:1i;1;:;~,l:i::~~t\~1~r ~tJ; _ qui J oua1t 1tv cr H> jou o urs dopu l .s r:.~ ] ~ •:~... ~ . ~: :~ ~!Fl::~~ i ii!; ci t.,K ti la , t7e mJ . dut Uuttrc le 1: uP-p1!I pour l i mit.exles d 6gM.$. ::~~:r~~~U eux s~~Rnei!e dt~; ; t e, qui p orni:sui-0 11t d e t bkm~ po)W ))llr lo kctJ~r ltlij l. n parn1s s11it c11corc uno , Joi~ . dit!lci ll' illl~ att.nqt~'\'ilte ' dUJl . 1\fog. : Cfi f~t fmalcrncnt Bm-tM.lenly qut resl\lt , le)'tohrnml \ ri El rtii l o \f'C.:' i~~ii~n 1 ;t~t:u : ubuf!1~n d:ole::; ~! t:i• !~1~t 1 ut~:!;~~ !•; ;:.1< une so i rC~ nahntint eri&pa, : RORO. L i ~1~;!~(~h~m~ :.noj{ ~~i~ , ~~::: dain _, 'Nl ' m o rin 7 Bu.rtO.iil~my , bas, G. St Vil, R. St Vil. AIGLE NOlR : BL !\ in, Bo-rde s , t-:(_lmond, E . Du~te. S. Uucost~ )tardy , D e .. St Enus; Jn . LallcmRnd, 1) . POUR 'l ' RACTION, LlV'RAISON DE CANNE LABOURAGE HE RSAGE, . S!LLQNN'A~E SARCLAGE EXCLUSIVITES MOTEUR DIESEL BROWN ROBUSTE ECQNOMIQUl!; TRANSMISSION MONO.BLOQUE AMOVIBLE DISPOSITIF E:lOOLUSXF IMP.J,EMATIC BLOCAGE DE DIFFERENTIEL CHAS?.iIS UNIFIE POUR TOUS DETAILS S'ADRESSER . . Cl,iar , Ies Feqlliere " & Cie. DRE ~ AMElJI . L'IMll[O,I.E{, ,J~ DES JEUNE~ ADMI!SSION : $ 2.00 . 8 S 8. I ea E. ' & G.M.AR TIJN AVIRON chcrche pot.ir !es scTvicoa ndminia trntifu -it MontrCJll' Ult Secr0tair o }fahien charge .de ten.ir l-011: ._ d~ ~i.(>rs. _ des 6tudinn~ ~itien s et <\~ _ _h:Ur a-stil.U'er .un me_i11QUr , . ~Otvj~ oo du-rrmt four-a 6tude '1 ~s 1;andldnts cloivcnt remptir . l~ condition& Buivanteg l. Etro de natittnalite haitienne 2. Et_rc agf de _ 25 :ina nu mofns e t. ck! 85 au plus 3, Etre detcntcur d'ul'l diplom.c Ul1iversitaire ou A defaut de .e-elui el d'u _ n dip10l'ne de hnccalaurC-af 2c , partie et,_d'uft dipl6.me ' eornptnbJe __ Oeli'v:re pnr unc e<:oli . eoinm~ _ e __ , i;~n:nu_e. , 4 . Avoir Uzle -' eo:nnaimnce d e : J'atts:-lai!;. ,. Eerivez au bureaa d'irifonna. ivi/t8il• 1;~~itut T.,h _ ~l~ue . IMPOR'I' ' $ DPOHCOMPANY s. A. RUE DES MIRACLES TEL. 23G3 D _ EPAM'EMENT Al!St!'RANCES ROY AL . INSUl!IANCK CO., LTD 1 " llOWN LIFE lNS(lllANCE Co. DEPAl!.TF.lMENT . VOYAGES , VENTE DE TICKETS AUllml!l>Co MA IUTU1E Auuranco ACCIDENT A..,,,,.,,.. VOf'l'URES A•surance VIE ~1.b,Vs1&s PAYS.SUR TOUTES LES LJONES PAR BA_TEAU A '!'RAVERS LE MONDE : NOUS .RECOMMENDOini