Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1963
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Us ANCIEN IVHAITI
Fonbe : EN 1696

MAX CHAUVET





























































MEMBRE DE UVASSOCIATION INTERAMERICAINE DE PRESSE

sie metah aAi tine ah wtih ha

Rumeur démentie : Ho Chi
Minh n’a pas demandé la Paix

NOUVELLE DELHL (ARP}

Ho Ohi dlink Wa pas demandé
la palk, Comine la’ Tumeur, en
provenance de la Nouvelle Delhi,
a‘on était répandue, hier, dang te
Monde @ntier en. ‘général, et a
Wall: Street. en particuller.

Cartes, ln Gouvernement indies
4 ben recn, oy a deux semamies,
je 84. Juavier, un Message da
Gouvernement d’Hanol. Mais it
sagigsait, a: précieé.cé matin an
porte’ pavele didien,. dan docu-

Be de Welle
Samene Davahker

w. Cet apres midi, a pris Va-
vien pour Madrid, Mie Simone
« Duvalier, gracieuse fiNe du Pré-
sident de ly Republigue et Mme
Frangis Davalier. Elle est par-
tie enecompagnie du Secrétaire
dEtet des Travaux Publics, M.
Luckner, Cambronne, du Lieute-
nant Serge -Ceicon de la Garde
residentielie, de Mme Andrée

ponr-

suivant sie é a Madrid, &
tait venue passe: vacanees de
dannée’ avec sex distingudés
parents, ses jolies sovura Melles

Marle-Den eet Nicole, gon frére

e dpa rt de “Mile Simone Da-
vait conduit & Taeroport
dent de ja République e2

Prancois Duvalier et leurs

#, fes membres du Cabinet

inistariel, te Chef @Etat Major
sa femme, lex hauts grad a
Arn

Safari au
Sénégal
*,

Par Grace GLUECK.
Doununt suite & ws artula,
ei if po dere &
Lreffort w
ROE publions
de Grace
pore fs
York

Liart negre

Le preme pee sie jamais orga
Vetran: er par le Gouver

documentaire
we At a New

tive! ‘Mondial des “Arts

Sénépai, du ler

4 prochain. On doit rap

que cette fite avait ae pré

fe puar 1984 par le Président

: bs dax Sen-

demontrer Yintluen

male de la culture nt

Jes arts plastiques,

ja routes; la dan

tle thédtre —~ Sous les aus-

de VUneseo, phis de trente
oronts.

Unis enverront Ton *

s dieques,

le}. des ohieta tradition

nigre eeatricaing deg collex

canes. ot 2a) des: oxu

Partistes, noira américains
contemporaing.

Pour lexpazition Part tradie

tlonnel, ur corlté; prinidé par le

Gr Robert Goldvwuter, da Musee

(Butte page 4}

goent passe ~ partait, congu en
termes géndraux, tet que les di-
rigeants. Nord ~ Vietnanjens on a
veient alors adressé a de nom-
hreux autres Ghefs @Etat dont
i Gal de Gaulle). Depuls, rien.

n aucune fagon, donc Hanoi n'a
pressenti particulitrement Minde
~~ en ga qualité de membre, avec
Ta Pologne et Je Canaiin, “de. ta
Commission Internationale de coa
tréle issue des accords de Gend-
ve, sur Vindoehine.

Les marqué un peint. Et it

ble que les valeurs ind
gui en avaient perdu six, hier, @
in Bourse de New. York,.. pour-
vont regagner le terrain ‘perdu.

Ces rameurs, dont on. avails
ront de suite déelarg, hier au DE
partement PEtat qu'on ignorait
tout du document aur lequel elles.
s‘appuyaient, avaient pris’ d'au-

ius aisément un caractere
emplanve: . que Yor mls
guore rien dex sentiments gqui-pré
valent
erent de da: puik

es Extréme Orient:

M. Shastri’ en avait’ fourni un.
exemple en se. lalssant.conva}
exe par M. Kossyguing Vo Tac
kemt, de mettre fin; 4-dex bon
tims raisonnables,. au! coaflic ai~
me qui opposait son pays ad Pa-
kistan, Deux jours plus.tard, aux:

du Premier. Indien, M.

. Veuine. 6b je Viee-Prési-.

rot dis Etats Unie ML: Hubert

avalent ea Yoceasinn,
smerer, Lion suppogait

y “aeuent po caver sur Je
Vietnam, wn otile entretien,

La Conférence de Bonolala n'a
post étfe. pag J exactement Tépon.
du sux espairs: de’ ces -dermeres

ta Nenivelle Delht-en fae:

semaines ct qu’avait notamment
suscité la tt roel ety dn
et. Toutefvis, le Président John
von « pris soin.de mettre Vaccent
sur Taide qu’ll comptait apporter
an Gouvernement de Saigon pour
retire le pays en valeur et lut-
ter contre Vinjuitice sociale, Ht
semble, dautre part, sur ile plan
militaire, qu'il Wavait pas. Vinten
tion dintensifer ley attagues con
tre Je Nord Vietnam ef d‘antori-
ser le bembardement: °d’Hanoi,
sou arbitrage entre «Epervierss:
et Colombes surait, .chksorime,
abeutl boun match nul,

KORE
LAUREPONSE INDIESNE
ALA CETTRE NORD =
VIRTNAMIENNE DY:
NVIER:

at JANVE

NEW-VELHE (ARP)

Le Président Indien, Me DoR-
Radhakrishnan, a réponduld Ja
letra que’ luk-avait de
24 Janvier le. Président Ho Chi
Minh en: dseuvant: ce: deriier gue
Vode: ! en sai! qiinlite “dees Presi
dent de ls: Commission Intertiatio
male. dé) co au. Vieman
exemplira acrupileucement ges: o-
‘biiwations: découlant de Vaecord
de Genive, en espéerank sincere-
ment iguiume: solution pacifique

uxt Cire: trouvés au probléme

jetnamien>, déclaro-t-on officiel
Jement ir la Nouvelle Delhi ot: Je
texte dé ida réponse: onto: a.
oe pale oA me fal

a porte-parole officiel a pré

asd ae ela letire du Pat, Nord -
Vicigunwen avGit Gxe rogue.” par:
Vintermédiaire du: Consul: Géne -
yilde (inde A Hanoi mais Wa.
pas dit as quelle: date da weponee.
dn Président: Radhakrishnan. a
vail Ate envoyed au Président he
Oho

Humphrey se rend
au Vietnam

HONOLULU (AFP)

je Président Lyndon Johnson:
@ atindneé’ hier que Je" Président
duSad Vietnam, le. Général New
yen Van Thiew ‘et de ident.
éu Conseil, Je Général ON.
Cao Ky avee lesquels di venait: de
couférer 2 Honoluin, ont invite le
Vice Prdsident des. Etats Unis,
Hoatert “Himnaphrey, les visitor
sujourd hai mereredi. “4 Saigon,
pour continuer les conversations
a Sominiet ented les deux pays.
WiYam Moyers, porte: parole
de Ja. Maison Blanche, a annonce
que Huaphrey en profiterg: pour:
du Sud Ret
tique et da: Sous. Continént,
énittient, Johnson: a mo
difié son plan: de séjour 4 Hono.
Tole eb son -retour be Washington,
TL stest-rendu: de preférence’ hier
dee Angeles: pours: vencontrer:
Hournphrey apres quof, il sec ren
dra‘ gon vanch “de Texas.
Uuophrey. rencontrera aujour:
@hul A Hawai le Général Thien
gt le Géntral KY eee: qaicik se
yendra: Ao Suigon. a bord dian
Boeing dela Maieon Blanche.
Oe

PRAM: HABOUR (AFP)
(bry

Communiqué de PAmbassode @Espagene

LAmbamadeur dBapagie
Port an Prime a la, avoc toate
Vetantion gai mire, le em
nigos wor Gibraltar de vAmbas
sade Britaunique que, dirige avec
une rere compébaner Pexcdent
diplomiate qu’eet Mr, Alun Elgar,
gon ami; et ees slivte
iouges capagnol
de lett, mais de Vonks oo denis
re} ¥ reponae amiblernent, il vou
arait iaire la mige ge point ei
vante 3
deel Bg malt Pai Beaton tor

incommode quit

eoit, aie, devenu}” est. ance.

re an. privilége auquel. “Espagne.
condent sane y Cire le moins ‘du
monde oblate, Selon le méne ar
ticle, tout changement: dans Je
eitnation ae ee da Rocher en
traineralt son retour & VEspagne,
gui oP dene plas” qu'un
it de. regard:

40, VEapagne, qui’ zouhaite “xd
gler ‘te facon ‘réaliste et cordiale
te probleme de: Gibraltar (ae con
formant ning 2 le volonté. nani

PAR 1865, deg Nations “Unies, ‘sur de
mande du Comité de Déccloniag ”
hon, dit. Comité deg 24) ne pose

pag dey conditions préglablas au *

Walogue, male n'en zdmet aucune
non plas.

puns de te

gust deae iradt-on,
Ser 73 gah one forme,

Oe cxmeccition*

éviden’

de voconmall
eens ‘ee tah Teplaivais: et Wen
tiver lea ences, La parole
oe percle ae Hen chara: gt
dorm & le

vate. » Mereedi & Perrin

Qent, Humphrey ‘dans :son voyage
en Asie,

Le porte parole de la Maison
Blanche a annonce que Ja, wsite
ae Hrunaphrey Ro gix Capiteles A.
siatiques' est-en rapport avec les
infetmations -provenant: de New:
Delhi selon Jesquelles le Vietnam
du Nord a. demande @:l'inde dor:
ganiser. une Conférence de Paix

De son: cbté, le Guerétaire: de
VAgviculture, Orville Preaman 6
dispose “4 se vendre en Ia. Capi:
tale Sud: Vietnanienne en compa:
ignie Wun important groupe! de
apacialistes’ dang le: cadre: de: Ja:

dision du, Gouvernement: nore-
arigrigain: dontreprendre dlimpor
fants: programmes.) de réformes.
politigie et sociale: an’ Vietnam
du Sud.

LEuropa a
Port-au-Prince

Le samedi 10 Pévrier Broghee
qmoulllera & Port-au-Prince te ta:
RUEux paquebot BHUROPSA) unser
tenant & la eélébre iene. ‘maith
ine commerciale ded Alle:

jemagne
Fédérale, la North German opt,

Comsrait on 1958, ce navire de
QL464 Lonnes “était “nuparavant
Ja propriété de la Swedish Amo:
yike Idole et, sous le nom: da
Kuugeshuln, repair VEurope: du
Nord du Contienent americain.
Athete “Vannte derniére par lé
North German Lloyd, ca steamer
& gle complétement © eee
goa totelire Diesel de 18.000 107,
ont G6 entibramens revue cb trans
formés ‘alin de: porter Su ites

AAV noends.

‘Le: pagebot, de enbtrtis
‘pres (cent quatre vinut dix). de
fone sai25° ingt-cing): nerres

‘ee large wileve Bune hautesr

‘de 86 tn, BO (ciniquantecix et ‘de
wi}; Ila atfectné aon premier vo
yage ‘sota na nonvella Senoming:
ion PEUROPRA en: Janvier do

eette année: sur’ 1a voute Atlanti |

Que. entre -Bremien: et “New York.
Rappelotis que europa “est te
iroisitme steamer de ee nom: &

ter Stas eoglours da North 4

rman. Lloyd .(Coaue ‘aoire, st-
patnntite blanche; cheminéee
Janes)! Le premicn “ RUROPA;
Wun faible tonriage, a. relié YE ae
tope eb VAmiérione. desc 1908 a
4908; Je denxitnic EUROPA ga
gna et Seonserva te
BLEU ‘de 1960. % 1988 “pour ne
traverste Te plus. rapide de VAL
lantique:. Nord 2 Vépoque,

Prég d’en millier de. rouristes

aniériesins, ellemande ef cana
diens; en crolsidre | stir VEURO-
PAs pageeront {a journte de. cea-
tet la mult, de samedi 4: di-
marche son ‘etre Capitals |

Le: Monvalliste adrespe nes

Allemand
miler, voyage B Porbau-Prince,

RUBAN

youu de bienvenne au. paguebot -g
EURQPS pour son pro

Woime ANNES

La Déclaration d‘Honolulu

HONGLULY (AFP)

Un document appelé ¢Déclata-
tion de Hongiulus a pubtié.
conjointement par tes. Etats oU-
nig etle: Vietnam-du' Sud apres
la Conférence “au Soramet entre
lee dixigeants des 2 pays.

Voici ce ghe dit “la Déclara
tien :

La Républigte du, Vietnam et
dex 5 nis déclarent, conjoin
temeni

1). Etre dé ides ase défendre
contre. Papression.

2) Quis: ge catisacreront.& jas:

vtiffer les efforts de: toute Ja “po-

pulallon -séd--> vietnamienne.
3} Qu'ila Vengagent.& chercher
one paix Juste eb-stable,
lg. lumlére (de ces. objuctifs
ehets® dea? Couvermoments
ont adaptd cette: “declaration dans
Janielie.dis! constatent:
4) clés. buts du Gouvernement
da Vietnam.
nh Ceus da Geivernement: des
Etats Unis.
or Les engagements
Hea :2 Gouvernemonts.
Lee Bute du: Gouvernement: di
Vietnam:
fei) ani yailien du Pacifique: A
michenin. entre TAsie et YAmE
rigque,; -aous. profitons = de Vocca-
slon pon dalinir une fois de plus

eatanaus

Jes buts de notre Gouvernement,
Nous sommes un Gouvernement
on plutét une génération de trans
formation révalutionnaire, Notre
peuple eat engagé dans an com-

; bat mortel.

Cette Tutte a4 aspects.

1} Nous devons vaiicre lex vietâ„¢
cthgs eb eéux qui combattent ilé
galement & leur cété sur: notre

‘ les victimes d’a

ée et goutenue

par Hanoi. Cette agression’ ae the
tendue guerre de-libération

u- falt partie du-plan communis
ie de conquéte de-tonte te Sud-
Het “Asiatique. Lacdéfaite dbs a-

_ Kheswenrs est vitale’ por J'avenir,

dedac population: dw! Vietnam’ du
Suda

Nous: voulons:: dlimings Vin
HG! ches nous,

hentique ‘eb: cons~

moderne: dang

luquelle chaque. individu suche
quill oun venir devant doi) qu?
bab Pesperte ef ‘que csy. dignite exe
Maluvegandée: mila la possibilite:
do wivee dada ti monde ob i n’y.
# pas te désespoiz, les déeeptions
eje découragement et quivoucre
avs perapectives pour da pleine

Pour une Exposition
Permanente

ig Scertsaire PEtat do Com-
merce ot de Windustoe, de Dye
Lebert Jn Pierre a pris: heures:
ee Unillalive organiser ine

position Perrstante dea produits
uc Vindustrie et ge VAcisanat

Le but proposé est de presen:
tér de: acon intellivente “et ate
trayante ly production de Vindus
trie et de PArtisanat © d’Hatti,
fant nu public local qu’nux visi
tenys otrangers.

Pavue de da véalisation du
Puajet, le Soorétawe aE tet a for
me un Conte UOrranisation con:
pose comme. sult os

MM. Julien Lauture, President’

Taymond bo Roy, Vide: Prosi:
dent

Jesnob: daautand, Secretaire

Brita: Maximilien, Conseiller,

‘Adrien Massa; Conseilier

Pernaid Thany, Conseiller.

Un froctuenx change do vues
# cu Hew au Département da Com
merce entre les membres du Co-
mite et je Miustre Jn Pierre, le
Nendiedi 4 Pevrierh en cours:

Ges. pereonnalites: onto denadé
douse mettre toub de snite & la
lache afin. dapporter, leur: cofla-
boration au Departement du Com
mores ef de Industrie.

Les Consultations se
poursui PORU

vent

NATIONS UNIES (ARP)

Les: tiunees: depuis Jajournement au
Conseil de Seeurité de VONU
pour Vorganisation dune Conte:
rence sur. Ja crise: du Vietnam’ se
spoursuivent intensément. +

Ces. -consaltations, souligne-t-
OH, Re SORE pas en rapport avec
ja canfivence an sommet nord a-
mericano Sud: - vietnamienne
@Honcluly

Le porte parole des Etats Unig

Ball "Song ‘Secrs

if a décrit la view.

Orpanisation

~ Penavant le conféren

seo dela Maison Blan.

Le porte parole de VONU. ge

ure déclaration de U-

Thant tenduut' G Je dissacier des


oe Prenose Me continuer 2a pre

pre aclon ndipendante dang Vat

faire du oMictnam. Action gui: a:

walt commenc? ‘bien avant In‘reu

nion du: Congeil de Sécurité. U-

Thant serait: partisan de la par-

Hcipation: de tous les:belligérants

dausla recherche d’une solution
Rola. (Ake.

gar les eux afin d'aid:

‘Getto heurcuse initiative du Ti
duluie du Département du Com-
morce ot de Vindustrin montre de
Tecon nou équivonne que Jeo Mae
histve In Pierre ext. decide 4 in-
begrer dats les faite les directi.
ves contenties dans lV bnportant
message: du 2 Janvier du Dr.
Plavcvis Davalier, Président &
Vie de ia République.

Le Nouvelliste souhnite que cet
te ieportante démarche du Mins
tre du Commerce trouve lant Van
pul dea intéresede pour le blew
GM pays eb le leur









3) Ve oest nécessairé gue nds
établissions et maintenions une
économie stable et valable et que
nous assuriong une tmeilleure vie
matérielle & notre peuple. Mal-
gré la (guerre qui erée de nom-
breox problémes économiques im-
prévisibles, nous sommes résolus
& ‘poursuivre. une politique d’aus

arite, A faire le meilleur “usage
possible de, Paide que Vétranger
nous procure, & gider notre. peu-
ple & atteindre le ‘développement

économique régulier: et un: bien.

tire, matériel str,

4). DL est nécessaire que nous
construisions. 1a. -vraie.démocratie
pont notre pays ef notre. peuple.
Al tet égard “noug. ccontinuerons.
dinculquer: au peuple ‘le -sens..de
Vunité nationale: et de. da. tells
Jeure conscience de: la" veuponsabl

&. Jormuler une conatitution démo:
eratique: dang Jes mois a -yenin oy
compris une 19: électotale,

Cos choses ‘se feront principals.
Ment grace aux vietnamiensz enx
memes: qui: consacreront & cot ef
fort leur intelligence ef leur vie:

Celle guerte que nous feisons
est A 1a fois une action militaire
etan acte gui: veut. toucher. Je

(Suite pare 4)

“a de la Justice
Communi

Hi est parvenu a la sonnainsan-
co du Département dada Justice
que depuis qucloue temps des Ja
cuulizes aang scrupule ef fos de
biteurs de mautaise fol, wautuni:
Bok on aie sail de quel) vefasent
de payer Je moutunt dex lovers &
vous of des abliontons souncoiss
on feveur de cortaines mainone de
OUURETCO,

Le Départerent: deta Justice
AVISE Ces susling dobitoure gall
pretera wmain-forte 4 Vexéeution
des décisluns renduce contre eax
par nos tribunanx,

Les Duvalicristes civila ot mill
faites sout particulibroment avi:

262.
amenn ESTIME
‘Seertuire d'Vitat

Aigle Noir - Victory (1-0)

Si toubomateh comport une
parkode chance elle Fut bier sou
GH eote del Aigie Noi qui a ue
ache sa Victoive grace Aun but
Inset par Nardy sur penalty a
da Ble an.

ba ichurbes victoire de. cette
éunipe a. coperébisé Vaya
une formation s’éngacennt athie

incendie dans un des
Monasteres du
Mont Athos

SALONIQUE, AFP --

2 Mio re de Vathepedl, au
Mont Athos, risque d'etre totale.
montdéetruit parcuin incendie qut
a éclawé ce matin. Un nélcopte
ye'de Varmes et des detachements
de yendarmerie ont été depechés:
jes: Mov
Won: A eombattre je. sinistre qui
menace ta célebre: pibliotkeque du
Couvent st ees inestimables ire.
S018, =
Le dep s'est declare dane Valle
Bet du Couvent ot se tronvent
lag eolludes des Maines of, attisé
yer to vent, 2 west lend rapi-
demon haul Veditice On eroit

ie [Incendia a été prove
babs par i
cduitellement renversé dans une
cellule. :

jue Monastére de Vathapedi est
un des plus beaux ef des plus vas
tes des convents du Mont Athos.
Fondé Be Tore plecle a) convient
ue venrquables Tresques datant
ae 1012, ane pibliothigue inesti-

Mable de 8.000 volumes, ot des

vormepionts aU Baglise trie niteiens:

offerts par tes: Emiperenrs de By
wane.

VOYAGE D’AFFAIRES 2

Délarrasecxvaus compbtement

gulve prochain voyage. (Kormalites;

valiona ete,.. elt).

TOUS LES SOUGIS de
démarches, vlaga, r¢ber >»

ate:

Confiexnoua to sci d'en organiser tous ley Aiteila,
Nos gomrace. dea: PROFESSIONNELS:
EE nova avons de PEXPBRIENCE,

ipeclncls

Bo, Rae. Boone, ad
: Site oa

Dir Pus Lbaavel,

Au service dea voyageurs depuis bientGt 20 ane.

BBO gee |

Viquenent 6 fond of Diu Waliste
que son ppposant du jour, Cotte
rencontve (es animéo ob tts in
deressanie ful diepuice d'une t35
UINTG Bases speciacuiairy cb dane
je gicifleay caprit du Jour Disons
Tout de suite fue de Signy 2

fort mal cecompensé, pyle
Gul Bussi pivrulsemnblable gue ce
le Dulese, ses 6gulpiets ge aon)
erées in jiorbre plus considera
ble doceasions de bata, 12 occa
gions perdiucs on nur Saveur cop:
tie Dub a Ladverssire gn sont:
On EeLpignare glis ite Vale
ides mais en Football i faut mar:
guer des buts.

MEROREDI @ FEVRIER 1006

‘AU FIL DES JOURS

Par Aubelln JOLIGUBUR

Ewe pompage du puite de ta
Croiz-des-Bouguers

donne 4. matres cubes

pur minute.

.VÂ¥endredi.. dernigr a-en Veo
Je premier pompage du puite ren
46 2 la Croix des Bouquets, ‘pac
Jes foreursallemands dens te! cn
die-du programme". d’ivrigation
haitiano - allemand,.dana. ia :Plai
He du Culbkde-Sitc.

Ce pompage a accusé un dé
bit de quatre metres ‘cubes d’egu
par ominite cet ..de" Soixunte, dix
litres’ ada! seconde,

Ce ‘programme est en.cours de
puis plusieurs: mialg: U1 eat. di
Be par: tee: Torent, alas
Werner) Goebel -assista’ de. deux
aniresg forears,

fey a-eulundi: wn second | test.
aun yonu confirmor. le régula-
Wie: da débic: 7

Daleu ew en presence de nom:
roux / officiel gouvernement
at dés paumbres de Ya Légation
WAvemagne, ainsi que de MM:
German Frick, spécialiste en. éco.
nomie d'eau, en visite del) dans
te Gadre das ce: prokel, depts
Aitols ‘serveimes:

OM. Erick gui a repels Vavion
eucynutin, a rencontré |e Secrétal

Eiet de PAgricalture eb des

Resources Natarelles, M. Victor

Ie

vers Constant, le Satts-Secre-
tore dBtat du mone Departe:
dient, VAgronome Lowik = Blan-

= get UL a Crnvalllé avic le per:

nek gpbciaieé de Damien, ine
gencur dedouard, Jes awrononies
Decastve ot Savain.
AG Sse tous les ernplacemants
wave dune la plains du Cul de
(Uruin des Bonanets, Arce
Kige, Dhivaliuy — Willey) a ovis
contact avec des membres des
Eroupen ails coopbratits,
Dl exh tréy gatigfais des résul-
tas as Araveux reallshs dans In
‘Lat fu Cul-de-Sac par dee 4G.
Sears Epleonde
| iorau du premier pompame a
8 cogUbn aa Laboralire 56
PORE Pour analyse bactariolo
Bue,

Aline (Halas Tope Maunier,
fees ae Baas Sauce

Yee se Se cadig lanloure
charg de TUatel Sang Souci
Ave son Darhecuy ducsant se meh
Soll ink A une (te Cunniversal

te, Bh le Premier Secriuiire de

VAmbouads (lain a
Gites Gladys Bobat Mo
ake

University

eptreprendront
Sep Ha da

Cependant, 8 ja decharge de 7

I Aigie = Noir, discus gue sa vic
fuite eat peink oust Z ear
dans Voccapation du terrain, sea
jousitre ont Gut “aussi bien que
leirs adversaires: Par Jeurs mon
tées olfensives, Alcindor et Jace
ajbot semalcrt assex souvent le
désarcel dans la defense da Vie
tory. Le Keeter Blain a joué aug
Sissy Pole: oun vas ie
AUCEES GOGUig DAY les siete Par
ia sobriers de vee vlongéas (240.
mo 85 wi) et la nether de seg

(Suite pege 4)

Baus la circulation
UNE y COoPReATION
NECESS:

Les cadens de yee an

vythine of on les enregistre, sou

Vgnent ln utecesi.¢ dine ooops
Wagon Orcre 1S Grssite Gs E fr
pases et les condacteurs de voi

Benucoup taccidents aucaiont
pu cerlainemen: Cire évités si lee
chaufivors so conformatent dayvan

aux inginietions des respon

= Jes de Vordve. Ainsi; Von igns

ve pas comnient le Service: de 1a
‘Direuivuon insiste conte te don
‘ble parking, Mais les conuctaure
de vehicules continuen: A enfrein
dvedes urdres des agents eb A par.
Qhar leurs. voiteres en: double A
dea; paresemple av bay de ia Raa
Férow ou des: Miracles, ia dong:
de Vimmeuble de la BNRA: et an
bea dela . Pavéa ou Dames
Destouches, pres des bureaux de
Ja: Compagnie: d’fclairage: Eles
‘trique.

espace libre qui: reste alore,
pel Selloment. vedkared ae on yn
régistre Tréguemrent. dor.
teillagos, dos acerochages a Wan
tres. ace-dents ‘mineurs ou ma =
Jans.

Gest ‘povrquol ‘nous estimons
urgent dé recommander une plas

coopération entre les ton

Nes et

covionaiers te
niglhoureasemont “Pung ee
itraire, des: txichesseas du
Int = Sidge et du Vatican, don
at et 8 la ae une. interpreta:

démontrant | sur.
tout gu’elle invest pas toujours
exacteniont: decumpatén Ba pxae
sainant certaines de ces publica:
Hong, qu'loddgisse de polémique
Gu non, On... demande pouraudi
leur auteur n'a pas wecordé “un

minimum dattention Xi ‘ce ‘ih ery

eonstitue | véritabloment Je pata
moine. La. recension de. ces. ayti<
cles” manifeste A premibre ye
(Mon: Wa. pag. dhe idée. exact
de la nature, des fonctions et ge:
divers aspecta de ‘ees entiter
TEgiise, Je

thean. On: éeyit : ot on! traite. Jes.
argoments concernant cts in:
‘tons de facon: 8 lnisser entendre
avil.sagit toujours dé" la mame
organisation.

OX
E/Eplive, seltn- la
filus. commune, est

Siege, le Va |

aimivereaive, bier, Elia ya été
engourée par 6) ‘bro, | Madame
Jane Woel,” son Pore. Mo Porta
ué Bogut, zex fréres, M. Lestie
Hogat et. ténmie Mate, “Mme
Serge Bogat, son cops, Me em
manne! Bogat et sa demme Mar
cede, ses 'smis, Madame Lucia
Lamothe, “Madawe, Andrés Noel;
Mademoiselle > Carmien ~~ Nicolas,
Monsieur) “Gérard « Léys: ef sa
femme;

Un beau’ gitedtes portant “te
nonibre des printenips de notre
jovine. ot -wraciouse... diplomare. %
Paris a elé piéparé pour Ja: ¢ir
constance * par. de chef: pa tiasier.
de VHorel Sang Souci

Les parents er amis dé Gladys
ont. partayé ‘hia soir se “Jale dans
utp ambiance déliciense.

zzx :
LAngénieur” Maurice Perrughoud
Seerétaire: Géndrat:de ig CTC
parmintes.

Se inatin. eet arrive Ala Oa
pitale,. Pingénieur Maurice: Per-
nuchoud, Savrtalre téveralde la
Chaine ‘Tourisrinue: dus Caraibes
LOTG) donee siiwe se trouve: &.
Gentve
2 lelngemieur Verencloud, te
principal promoteur de te projet
en soie de réulisation, adté uc-
cue. ce matin & leéronort par
M Reger Mansin, a Ge
uéral de le CTC on Haiti par
Vingenieuxr Iping Cibetia, Direc
tour de la TECHINT: ot Vinee:
minus Antonia 9 Vitori esnle-
wont de la TECHINT,

Nous sophaituns ja bicnvenuy
ep Haiti & UDigenicur Maurice
Pervachoud

AVEC GA Visine
UU SS FRANCE :

a Cleat beau, de recevor dans
notre port: un navire comme je
SS, France do la Compagnie Ge-
nerile Thmsatiantique, co joyau
de lo marine marebande fran.
Qulse, oe temulonage impren- :
Rionnan du la alle et-du pour
Trangia.

Cost bun de recewir avec lu
cwidte de (ce nuvire prés de deux
wile touristes on menthres 0’6-

oe

fe ae ue i
bone Volon:

terror: ly duals ropupande
ual a dé hous eilecter,

unevleure lnpeion au yaya.
Dale e'est vilain dew pact de cor
Talis huiliens, iidonseiente, irres
Doneablos - Ge seer peavie que

Pealisey, en 6 condulsant comme

dea goulnt gitestant ang de
ple haitle: dans fe aul a de

2 dead a Port

aaPrince, Mile Joan. Bi

jolic Swwardess da
Vente pour accompagner a ene
00) New 9 York | Miss Joan
ic! ait le tvajet Kingston.
PotauPrince et Pospau Prince
New Vork Elle a Vaabitude de
Noler aussi dans le Prochs Orient
et cn AmGrigue Unting
_ Descendua 4 UBMs! Sans Bou
: it foil arquer hier
pole en daneant (a wéringue hal
Gene a Barbecue dansant de
el Elle est une danscuse

séeulier, lea Fiddles, répartis en
diverses circonscriptions. eccléaing:

mye, tiques territoriales (Diocéses,: Pa

Poisged, “ete ly ets en. organisa-
tions “religiouses: (Ordres; ‘Congré
gations, ete...) Les: différentes. or
Kan isations. ecclésigatiqnes: ot: re-
digieuges: ainsi. constitnées. .zont:
économiquement autonomes, Chav
ene. a done tin “pal ine pro~
pre quelle. adminstre’ et gére -di-
regtement pour Vaotiliser & la réa
Héation ses fing “particulitres:
eulte, religion, assistance, bienfai
sance, instruction; ete.

“ D-eonvient -de‘remarquer.. que
la. majeure partic de ce geting

Re est répréesentée par. des -éditi-

ces. affettés au’ culte,’ présentant

ayes souvent un grand intéréh ar

tiatique; architectural, ‘historiqney

-0u encore des édifices: tele’ que sé-

rainaires,.noviciats, couvents, ho
pilaux, apiles, €eoles, “ete is qui
constituent ‘les moyens: mutériels
nécessaires “au dévelappernent: des
différentes activites. A ce". titre,

ae ‘He penyent’ pas Stra catalo:

comme des’ biens fronomt.

: goes Ou 5 vantablon:

(Suite page. 2)





















SPSS SEES ESSE See cg cece eee

: oe ee

ne Sn EP MLE RTE Ee MOLTEN EE EE ETT

| bes “richesses” du 8:

Baie dele Wea page)







MAGIC CINE

Mercrphi & 6 ih, 16 ot Bh, 1b. .
LES BATELIERS
DE LA VOLGA

Jeudid 6h. 1b ot Bh, 46.
VAVERTURIBE
MAGNIPIQUE

PARAMOUNT
Mercredi & 8.
QUINZE
Epwréo Gdes LUO ot 260°

Jeudi 6h 8 hb,
MAIGRET VOrt ROUGE
Eniyée Gdea 180° ef 286.

: Nos Mots Croisés

PROBLEME No, 158










Les invneubles:ou aatres biens
qui appartiennent sux Dioséses.
aux Parolsses, aux Ordres reli =
gieux va aux Institutions d‘assis

toirg, dbeokinels prapriéhh du
monte entier “Clee un patrinioi
ne glorieux , mais d’un entretien
onerenx. .

Hons selon leurs: bubeopielien
ae

ADMINISTRATION des biens
dy SAINT SIEGE— Cette adi

gislition: des nations: Feapectives
wana différentes:gartes d'obligi
tions qui peavent leur @tre irapo-
888.















§—. Affigent du Danube — Ri
were & France






































: % a» Th se jette dang ia rade? iance et de bienraigance sont or- Ui est opportun dGhucider vex Rx x . nitration pourrait s¢ dire Peri] entrée Gdes 0.08 et 2,50
{ CTT - de Brest ; dinaivement hors du contrdle du premiers points pour mieux dis- Le Saint Sigge, pour Hexercice _ Hare et la continuatrice dex ad- etenee e
3 CEE | § = Refus —~ Graveur hollan] Saint Siége, Par contre ils sont tinguer les entités économiques de aes activités , a évidemment Mitis-rutions de Etat Ponti ce 7 J8| sie . soumia aux lois civtles Ges diffé et admiinatratives, et pour indi- besoin, comme tout organisme pu Bille Sut eréea précinément pour CIZE GLO
i @ a p om» Tanuas gecrdtes -~ Fille] rents pays, de sorte que le Saint- quer qu'on ne peut présenter com bile ou privé, mais proportionnel. SuMnIStTeY ley proprigies lai - Av
Winachos sidga n’en digpose ef ne peut on me propriété du Baint Sidge ou Jaman? & le milealon wniversalle de 28 au Baint Sitge aprés In dis BO hy 8b 48

i “Bi Moreredt
16 — Légere apparense ~~ Vol) disposer d’aucune maniére. dy Vatican ca qui eat propriété !Egiise, lee oy j Pariton de I'Bter Ponutical, Ene 2 -
® bP et patrimaine de Dioadeca, de Pa alien int neyens metériels gut u dew fins pringipalemens éeond gee at ie hs or 8 hy ab BIVORCE A LEANN B


















pene RXZ : ° £
Le Saint « Sidge ext Vorgani: roles, d’Ordves réligleus, -ote... ten, par-donation, hérltage, ives! pourvoin au: malation. et Entrée Gdos 2.00 ef oe
eax sation centrale qui -promet, diri: répandus dans le monde entler et oo » Cex bions oe comine au tonetionnement: du-petlt Exes . a oe ods BO a RB
Ke, spécialement sous Yaspect doc soumis, comme on V's dit, & la @ Pune ow Mautre des administra - u Vatican, ainsi quiaux exigen-9 Joudi & 6 hb. et 8 bed UN HOMME. DOIT: MOURIR
VERTICALEMENT tring! et disciplinsive, toute Mage sn ee pe ae ces aposteligues du Saint Sitges). SUR LES QUAIS Entrée Cider 098 at 200
ae tivité de cette grande B6 assurer le paiement, deg salaires]” Pntrée: Gdeg 1.99. ot 2.00
1 wn Fleur de serve qivest VEglive. Le Sain: Sieg: 9 ; et des pensions du“persunnel atta 9” ana

ché aux différents bureaux ;-voir
& la distribution des subsides aux
organismes culturels, aux. sémi-
naires, sux oeuvres de bienfal-
sance, ainsi gn’ Tentretien des.

est rendu visible par le Sopve =
rain Pontife ct par les orghnis-
mes centraux qui collaborent au
gouvernement de VEglise univer

i — Stupéfian: “ |

UI -- Vaste plaine liquide —
Oui subit action de Vair

yV -- Marque le superlalif —










"DRIVE IN CINE











HORVZONTALEMENT —

CEE STADION






INTERNATIONALE




















. co op waraée cum W dou -§ Selle. Le Saint Siége ne peat me : Mexcred], (En pertusnence) J
4 -— Elle porte an itve de no fae renveraée Voyelte dot net bien cette activité «ans 0: natyER A LONDRES DU : ; : ; .., ‘imneubles du Saint Sidge,. Cette]. MACISTE DANS LES MINES ‘. x tr
blesse _ ON. Général amérieain — yena matériels et économiques. ee tel AMBAS DU VEconomie, I) espére qu'en dépit administration ne. ze suffit pas &§. WU ROL SALOMON SL
_ 8 ~~ Gaz de combit —~ Inter “W a braviation Uae afriy Ceux - ci constituent précisément Re ease TPASSADECR de sa. faible majorité aux corn- elle ~ méme. Les moyens, finan: 9 Entrée Gde 0.99 ;
jection " em Mote déticat son patrimoine propre. EE L'URSS . munes — trois voix —~ il sera cierg. nécessaires 6 Véquilibre de : ei bee:
Bo— Vierges quand eles oc Givin ~~ sets Si Von considére ja trds gra: en megnre de faire appliquer la son budget. Jul. viennent. du. Sou Jeudi, (En. permanence) i







VL -- Chauve souris .
VILE — Fenouil —~ Cérémonin
iX ~~ Dégradation

- Ti peut atre dore on ar

LONDRES. AFP.

M, Mikhail Smirnovsky, nou-
vel Ambassadeur de !Union So-
viétiqug en Grande. Bretagne est
arrivé ve. matin & Londres venant . Rhodésienne avant d’étre obligé
de Moscou, Ti a-dévlaré a ta pres d’alles de nouveau aux urnes. |”
sé yu'en assurmant yesponsubilitéss de ses functions, dalt de -procéder a’ des. élections
Ho a‘était donné. comme premiére générales’ au- printemps, on esti-




verain Pontife par Vintermédial-.
xe de. PAdministration Spdeiate
du Saint Siige, du Denier . da
Saint-Pierre et autres adminis
trations,
ADMINISTRATION SPE. -
CIALE DU SAL SIEGE
Etle fut constiite par Pie ‘XT
en 1929, dang cle-but) -spéeifique

politique des revenus qui. suacite
des removs au_sein du. mouuve-
ment synteal, 1 pense en outre
owril reussira. & résondre la crise

sont pas fondaes —- Diew .
4— Pareoura des yeaa ~~ Can
ten des Vosges
Bown Conselence
ra

SOLUTION DU PRON:

En lére partie:
L’Ensemble. Weber SICOT
En 2eme partie :
PERSER L'INVINCIBLE
Entrée Gde 0.99

ve responsabitité et Vactivité uti
verselle que sont appelés A exer:
ver ot & dévetopper les organis-.
mex ventranx da Saint Siege, on.
est Yrappe par an fait évident et
hot's de tour préjudice: quels que
ement les moyehs dont le Sonve-
rain Pontife disposé “pour des






















Lemaryue






























Mexetedi a.7 hoot 8: he
POA

Cue Ad,




op ths * a vrea si complexes, si malti:- * A a ne a ¢ . f
HORIZONTALEMEN : » ta \ BUTICALEMENT - iL ~ Ra ples et a exigeantes, ces moyens ‘tiche in préparation da. voyane me généralement qu'il ne ferait ” de. gérer Jes’ fonds. verués pax Je ELD BA
L — Grasset; Bi ban sale; Ali —- Il, — Ente; Puma sont toujours Hmités: et sana pro que le F Fane Ministre Britannt | connaitre sa décision quaprés sa.” gouvernement Italien au “Saint-} igvorédi & 6 ho 8t°@ hh, 15 doudd. 87 be eth.
tanier — 3. — Antan; HRY Stalage; An —- Vi] potdon aux graves: néceisités. en que, M. Harold: Witeon, doit-effec “visite: Moscoit, fin’ février. Siege hk titre: dndemnisation, tel) ayy FIL DE CLEPEE LE-TUMULTE
— WW ge; . :

— ; _ t a Mas uw Pes i 3 “
Duels Pomme Sas) ND eee reecy oe cite wnt LES USA _RECLAMENT quiere dans letraité.du La--| Entrée Gdes 6.00 et 2.00 (ee

San (San Francisco); La; Lit tren:







a ‘ Santen nT Signatons aussi la nature VAUTODETERMINATION ; . -
PTuure—8. Baus Levies View En; Pieter Vi, — Ti er Seeded nd dit, on ferg le plas grand tiferr hi we * Le pattimolnie® gine parccbttég Jodi 6 ho et 8. bh, 18
maires — 10, -- Rent: son; Aver «- VET xe Notes Pacts Siege, abipateane pour que-la-visite du Premier’ Mi: POUR DE VIETNAM: (Laylor) ’ oa gyinistration tait. Gonstilue er 4 ECHEC: AU CYANUBE CINE OLIVIA

-- Brumaire —~



nistre adit fractueuser;” “souli-
gnant. ja joie ébla fierte’ avec ‘les?
quelies lee exploits ‘dé -¢Lana (>
avalunt Ge) uceuelis: en URSS,

{p28 ue i gomme: de sT50 pul Entrée: Gdos' 0.90" et: 2.00

ions dé lires efi geptces et de i ; Mi Bot Bs

milliard ale ‘ives en titres de PE- : GOLLAT EP Peraranence)
LERCULE: NOR

on qui certes ne ovise.pas av pr
#%, mais av-don, Le: Saint Sie”
ge. ne caplsilige pas: ‘syslémati ~

NEWYORK we
Dans un discoyrs. quia pro-
nonce auceRotary Clubs de New.

Os,





REGRESS IAT EI MH ITE, 4

quement, ) Leg recettes sont re - t 3 fouk 3 %. at aul, on date dug Juin 1920,
Bi cucitties’ pour des buts adminis- lirnovely 2 deelere eats Mork erent Teena Ee aay ent Q en bourse | 8 CRIC-CRAC CHE Entrée Gde 0,09
e 9 ang ® Yi tratifs, religioux, charilables, so- 720 © onde & de nouvelles TE4 aine et Vaction yellitaire au 18.80% Ue tive Bans lonserble, e Jeudi. (ha
] Etat EH itien Bi ciaux, Liargent va ot Vietiey 1) FS8CONS. On a le “sentiment pro- Vietnam ‘eon ae ; on peut dane: dive que le pati s O9Ts Cantor eudi. permanence}
erie Ge a G1 Vout gisus aiteibuer que Chess Teed aac Tes “sulctes dans Ce doe eee eee ae vio, maine, originel de. Administra, Ww EO aL Ee
Ba vised. maine nese répéterons & Faventrs. halen ion dupeuple. viet en os oe Sain Siege &- | Merecedi af het 8 Be Be tontrée Gre 0.oy
DE LOTS BE ATS DE 10 © ws | . : : . , 1 otalt de un milliatd cing comidzon | 0.8.5. 117 SE DECHAINE J
TABLE DE LOTS DE Ne wee DE 10 COUPONS g VATIONS. convent “pay. Go CONCLAVE TRAVAILLISTE sadeae ener Ge peas se: cing fulllions de Hives L/Adini | Bntrée Gdes 0.69 cr 2.00 oo
2B . y afinit:\e Soiint Sdboae ca A Heo SSE nistration Speciale: oxt osha: oe
G) renee a care LONDEES AND Sueiie a Cone UanGenle! grat oe auinous, sn twenty G rae Au CINE PALACE
Bl Vatican eat, i proprement arlor, Ine “sbbcaintaine:, de dirigeanby ) “7AKRe BOS ‘Affaires: Berangeres. Yes entroey kde isposition — dy. Le MONSTRE AUX YEUX
160.000. J pene mene PUTT | grawalllistes, membrvs du Cabi- Ui ajouta cependant que cette bo Saint Pere pour sbvenie au fone VERTS on Moreredi 4G ho et B18
Je Hea. ob se :dresse i enserable, eg coer: s Vitique® 4. €: > f AL Gides P60 3.00) 5
25.000. Be aoe “edifices ou demeure. le Sou du Comlig: National Ex a We fe signitic pas abandon tenement dua oreanisines enh - HEE EE: ee 10 et 2. PAR LS PEU ET PAR LE Pee
10.000 BF : . eutit di Labouk, sesont réuni une partie de ia population taux du Saint Siege — Entrées Gde 0.99

in Pontife,. et oi sont mrétal-

aN vleinamionne; Tice bh Vaereasion

deg Viewongs. Le: Général Tay
lor fit allusion & cous gal vou-
draient que és forces américal-
es restett duns: Vexpectative eb
adoptent: cette stratégie au Viet
nam,

5000 Ba xs de faniee ce

25.600 és les -urganismes GET LEBEN.

21.500 PEgiise. _
xo00 ¥ Pratiquement, depuis 4929;
"500 cette dénomination de Cite duiVa
400 tican désigne 1 Etat constitué par.

* 44.850 de traite de ‘Latran pour assurer
40,350 ap Saint Siége.. Pindépendance

eo matin con priv, ‘sous lal pres
dence dei M. Harald 0
Chequers, résidence de
officielle: di: Piemior

Hs slégerdnr toute I journée pour:
dtubliv te bila: des seize mais de
Pouvol ot patr élaborérla ‘stra-
tégie future dui Gonvernement! 2b:

Compe tenu de ce patrinmome
ceigimel des dépensia faites pour
Jorpanisetion dela Cle di Va
tican, des ingtallalions du. uougel
Etat, des frala ordinsives da
Sain Siege, 1 est iaene de com

dre que des chiffres coma
Dement cites par Ja presse cor

igen) Aas

Jeud) a6 bo et Bho 18
LA PRO
Betrée Gde 099




CINE UNION

Mereredi 40 bh. et B he
LE SAINT MENE LA DANSE
Boot Gde 9.50 ec G05

B50 Lote de G,
2 Approximations da ler Gros Lot 4
2 Approximations du 2e. Gros Lot a
2 Approximations du fe Gros Lot

297 Containes des 8 Gros Lots 4 G. 50

ns des %$ Gros Lots &















8 7 e ve absolue-ot tangible. ¢t: lai: paran- the oid Bedke : eles désavantaes d'une eile : ie A 3 2 = S
819 Termingisons par Tirage de 3 Boules 40.508 Fie ee ene inels Indweuta; a Parti -Inévitablemeni et ets oidous, ajouta Mo Taylor, com he DIES en MiaponibIlty ng gent | Beha :
i Boule qbOU DUVALIER: 5 Bi ble alans Je domaine: devmitorial. dépit du fait que: da. date fe £6 partont de graves conskquences, sueunement foud : Cue : & hoe :
4 e om @a-me La Cité du Vatlean avec: sea dd eConclaver ait a fixe : ee Cotte stravcrle équivaudraiy 9, PAC REE CORGREGATION uty fees Gao 1b0 mi 0.98 ALE Sosu Rent
C6 GG SERED ELLEN IGE LES LECLERC pendances fait partie da patti - quelque. temps, da. reunion deo ye dafede ane proportions inter : y Be L

al Beat” Majors travailliste “donne
Heu a. de incuvelles. “spéculations
war la poseibil: élections = ke.
nérales anticipées: en) Marg ou:
ety Avril “¢ eertaltis ‘slatten- Le Général Taylor altiraun war
dent. meme Rune “annonce pro GL pst | inedneey: de penser
ehaiw ace eujet, Copendant,-inr ine telle stratégie favorizerait
dsiny Jes -milleus: proches “du Pres" des uégociationg de paix. «fl eet
mien Winkspe, on: affiime que “newex difficile de négocier aver
Mi: W Wt, pas: encore | arretess desc eampunietas oR: partie | d'une
sa decision. On n'exclue foutefols position de fore, 6 souligna le
pax que: cellars ci pulser étre das. Général Peeler A ww la dé
terniings.“pais les. “résultats: des” “fuite avant toute ‘uégocluiton, et
:

Buturce Gde O50 of 0.06

deudi i 6h, ot Bh.
CHRISTINE
Entree Gile OB eb 6.08

(luite page ay
a

ASIS Dis DIVORCE

En exeoudan dan jugement
da banal Civil de Part ag >
Prince contradiccirnent rendu
Je 24 Janvier 1066 aduinttant 16
divorce du siour Andro OESLir
Pavee won eponse, née Marcus
vie PIERRE VOtheies de Ves
tet Civil de la Section Nord de
ia Copitale a peonones le Samedi

nationales, alors qual aya auen
necratson pour! une telle capiiaty
lon Ce verait. Uvrer leg vietna
mieny aux Vietcougsy.

moine du Saint: Sitges com--
presd. tgute -- organisation. “des
services. technignies: ef dconem .-
ques, des services: de repriventa-
sion! et - suires: pour répordre auxcexigen
cog do. petld Etat maintenu par
fe Saint Siege.
En parilant du Vatican, on pen
se tout de suite aux trésors artis
i des Gale!+

3, ‘tux trésors duly

a Hiblothéque © el de

cep eertneme
LES MEILLEUIS 911s BORY
HAITS A LA TIVCO
DANS LES ARTICLES DF
MAISON «

\



tarels de













ses Archi Cependant on ne
peut ignorer la grande responas
cite que la garde deo tons: ces
trésors impage an Saint Siege
ajtial que ja lontde: charge gui lai
incombe dé préserver ces. monul:
ments d'art, dé culture et dhis-





athena itannnniCee
REMBRCIEMEN TS

Piofondément towchés des mat
ques de sympathies qui leur out

diibéracions “des Cheguers:
Les partisatie: ©: dtuvie-congulta-
tons populairé .au cours: de prin
temps: sont nombreux’ et estini
que de Labour “pourrait profiter

de: Pavantige’ qu'il possede’ actu:

Jerment stir leg tories of te la per:

te de! viterse * des lbérany opoar!
demander ‘aux deetenrs vie tut re =

nouveler. son mandat.. Mi: Wilson
semble d'autre part déterminat: &
compldter -son programme: béei

latif et a achever Toeuvre ‘dias:
satnissenietit des

finances (et de!

quitter 4a dable de conférence ae
veo'le déshonneur seniblent con =
traive A topte logique.s.

NAISSANCE

Mir, Rite Poultre of Madame
néa Janine: Mat ont le plaigie de
Wous “unitonger Te: MONE Bt anon
dete 22 danvier dacier A VH6

pital du Canapé Vert de leur pee

mitre née prénommée MAUD.



Oo Féevrier de la méme année th
dissalation duo mariage des par
bigs, les formalites ieales rem
plies:

Peau-Pee: le § Pévrier 1966.
Brancois Nevette, Avocat,



‘neerctcorecrninemenneree ar raspursrneutepe seprrintinn es

été prodiguées 4 Vorcasion du ¥e.
givitable aevident aérien, surve:
nay fe 92° Janvier dernier, 2° DU
CHITY. ot dont leur, petit-fils ot
filg a pu mirecoleusement sortir
inden ne,

Rime Nye Emmiainuel CONDE,
My, et: Mime Antoine: LARCO, Mr
2 Mme. Milien? CONDE, aux)

els se joint le reseapé JEAN
MILIEN CONDE, . exéate sorth
é Ae 94) ede. PHOpita, remer

cient ¢rés sincérement ¢

B. le Président A Vie dein
fe Deo Francois D
VALIEB dévoutes popula’
‘Yionee ts DUCHITY, BEAU
MONT s aivirong, ‘fe Minis.

wht dein San
té Publique, mnandunt et
led membres ‘du Cavps ‘d’ Aviation,
des Forces Arniées PHait.oJe
Commandant, et les Officiers du
Département Militaire: du Sud;
te Comandant, les Officiers et les
Soldats. du. Districts Militaire “de
Jhteis, le Commandant, 1 Erat-
I ¢£ jee Volantalres deta) 56
curité. Nationale dea Cayes, les
Administrateure ‘et lé. Personnel
de PHopital S1.. Antoine de Jéré
mie, Jes ania des Cayes, de Jéré
me. ot des différentes Commines
da Sud.comme ceux de Port au
Peiace, de Pétion-Ville. et des. ai
tres vitles de Ia République et 2%
Vébranger et leur én gardent ts
vive .ratitude,

Pétioaville, le 5 Pévrier 1986,



ae oe “cca tna di an Pr cwtecumate oes
if Wetre. propre: 1 ah onvrant in wiengha ta aaa
aie ce Nutnale dee Riyubligns PHae:
HANQUE DE U/ETAT BATTION AU CAPITAL DE B0D00

Républigne,





SOCIETE ANONYME WATTIZNNE |

PLANTSURS UT FPABRICANTS
Beets Baltingd— HABCO CEYETAL» ,
Saera Wi-Baltind ~- Portan-Prinm, Bal.



tom tent ll



POUR VALOR
Udliser Het WR Plgiert, re ye: red
‘OR sont solides et durables.





e

Changement
Benen

REMERCIEMENTS |

“Mpe Vee Edgard LELONG
My, Gérald CHARLIER ot Mada
me née Elame LELONG, Myr
itan-Clande NERETTE, ‘et Ma-
dune, née Susy LELONG,. Mr.
Pierre LELONG, Melies Lydie,
Clandette ct. Rose-Marie ie
LONG? Mr. Gawald. MIGNON
Moe ate Marie LELOSG ct
leurs, enfants, remerdient: “bien
siierement tous leurs amis de
Jéxérole. de Dame-Maric of dee
autren, Communes dela Grand’
Anse, aluet que ceux de Port ay
Princes dea autres vilesc dé ta.
Repalsque a deo VEteanger, es
dations Ae. radiediffaaion, "Wee
sonrnaux gui: leur ont prodigut
leurs: sympathics: 2. Poccasion
Ja port de leur segenité epouz,
neve, bediepers, frero et heal -

frere, :
EDGARD peoke j :
a ivexiquement dans Vaccit davion survenn @ Duchity.| Aussi quelle pale, guelie
te samedi 22 Junvier dersier uty Woodbury ou Jergens et to 4
| Aer en gardent route lear era - 9 et oie

a realon.
| tihude. : Ayes cette tralcheat 6 i : :
Poau-Peo, e 1 Pernier 1900, |“? ““Suncens < WoopRORy. ;

saison...



























dg enule Jexgetg: od Woodbury. :
je pean gr Bice sux Bavony
Lodon dergens pout le. corps



thn gn ip Ai the li LCT

YAILLE A

BELLE CREOLE

1. TOUTES LES CHAUSSURES MARIE-JEANNE A ‘$ 2.95, 8 2.95,
8 450, $7.95, § 10.95, LIQUIDES SEULEMENT A $1.00 LA PAIRE.

2° BIJOUX FRANCAIS — OR 18 CARATS : 40% DE RABAIS
§.. CRISTAUX EN GENERAL : 30% DE RABAIS

4. CRAVATES PRANCAISES :

$250 NOUVEAU PRIX $ 1.00

5. MONTRES NIVADA A HOMMES ET A FEMMES : 30% DE

RABAIS
§. CEINTURONS A HOMMES :
7. ARETES-CRAVATES : 30% DE RABAIS
8- BOUTONS DE MANCHETTES :;
9. PORTEFELILLES A HOMMES ; 3

$3.50 NOUVEAU PRIX

2.50 ~

40% DE RABAIS
% DE RABAIS

10.- PIERRES PRECIEUSES BRESILIENNES : 30% DE RABAIS

11- PRODUITS
12. MANTILLES ESPAGNOLES «30% DE
13.- BIJOUX HAITIENS : 25% DE RABAIS
14- ARTICLES EN ARGENT PLAQUE

DE BEAUTE FRANCAIS ; 80% DE RABAIS
RABAIS

: 380% DE RABAIS

15 CHAUSSETTES SUPERIEURES A HOMMES : 8 225 NOU -

VEAU PRIX : $ 1.25

LES MONTRES OMEGA, TISSOT ET NIVADA SONT EN VENTE

EXCLUSIVEMENT A LA BELL CREOLE.
SENBSATIONELLE

SENSATIONELLE

TOUJOURS DANS LE BUT DE PLAIRE A SA CLIENTELE,
LA BELLE CREOLE AJOUTE A SA LIQUIDATION

2,000.- FLACONS DE PARFUM (ancien stock) MOITIE PRIX

2.000.. MONTRES SUISSE
PROFITEZ-EN

16S teilliers ae bras
je bataille de la production.

8. A..F. LC.

(ancien stock) MOITIE PRIX

Oa million ae gacs dé sisal au service detaVation Baltieune

SAF. LC.

Gue indus.

SAFLC

eA MABONDS
4A BADOR As

om nileant RESTO - Parnd lex utes melfeures gar
oe a
WS, pace,

Es suck wees tontes lus pitena

hon kn

epg en

ee Be as : ee

tela Roten Maltienne

LOTION BY came
RIDAMELAS-WERCIOR

= Plus de vidoe ni conparos,

Me 40
me Rie SES re
Mieder

|
i



OER topics esate

AVIS MATRIMONIAL

de soussignés, Madanie Ennell
Nérotte, née Atratta Morean, avi
se le public en général a le
meree en particulier gu’h partir
de cette date je ne suis plus ree
porsable des antes ot actions de
mon ¢poux Mr, Ennell Nérette,
pour incor atibiilte de eavacté -
re et abandon du tolt conju
on attendant qu'une action ¢!
vorce soit intentde contre
SeYs peu
Mute Enneli
née Aurgite
Peau-Pee, le B Févr sud,

REMERCIBMENTS

Tres sensibles aux nombreux.
temolgre de syrepathie dont
Hs on. .eté Foubjet & Poccasion de

re de leur regrerté :
LEONCE BLAI

vé x iour affection le 21 Jan
366, Mime Vve, Léonce

Blain, A}, ef Mme Lee Blain, M-
a ‘me Jacques Dorismond, M,
et Mmo Raoul Blain, M. et Mme
Joseph Terre - Pierre, M. le Ca
pitaine et Mime Léonce Blain Fils,
M. Maret Victor, Melle. Danielle
Exanius prient, Pune fagon par
Hire, Son Exeelicnce le Doc:
DUVALIER, Pré -

de ts Républigne,

aire @’Etat dea Finances

s-Secrétal

de YEducation Nationa
223 Lefranc, le
Alexandre Laragquea, le
Génie et les Officiers

es Aymées d'Halti, le Di

» le Directeur Adjoint et

le Comité Olympigue Haitien, les
membres de VArchiconfrérig du
«Tiers-Ordres, ies quotidiens «Le
Nouyel et Haiti Journals,
Radio Hatli et tous les amig de
is famille, tant de la Capitale
que de da Province Wagréer avec
Jew: plus vifs remerciements,
Vexpr noaineirs dacdetr pro
fone gratitude.

Peau-Pce. le 7 Février 1966,

7OUG ETES MAIGRE:

&

eee amen aang



Yolui on NOUVEAD moyen
facile pouvant contribver
& mettre rapidement dex
LIVRES st des POUCES
de chair forme
Hommes; femmes on enfants
em bonne santé mais nimigtes. et
trop légers, si vous oa ae
pas vous suralimenter, cago)
Je merveilleux Wate-on, Set. a
nowyelle source de calories. com

Pim,

binéez sous forme liquide que}.

yous atrendicg depuis & long
teens. De pin, WAT WATE-ON _ asd
HOMOGEN pout we
tecllemont. Plus votre. organtame
abeorters de calories assimitn <
migax Hl leg
en chair ferme pour votre visage,
votre cou, vos membres, votre
baste, Onl, c'est tout votre corps
qui prenira des formes plus ar
sondies, plus attrayantes,. plus u
gourcuses. Wate-On combat lat
tigue, ln Taiblesse, doane dog lor

wag, Wate-On étant ROMOGENES

SE, son ous vaglde os.

grénble et bien dea gens gagnent

fs poids die le prenner fiseon:
LE MERVEILL NOUVEAYL.

WATE - ON

Emulsion homoginélate ou a
ours primdéz,

Renforeez vou repas deatinés B
wanintenir votre poids avec WA
THON... avec sarantie yan vous
devres Ure satiatalt par vorre
wagmentation ds poids dia lax
premiers % jours, sinon vowu rm
teuxneres In boutelle au phar
macion + Vous soren cedgihourne,
Pourquoi teatex nasigre
WATEAON pout woes aprones
une ¢halr Terme
dts te premier jow | fom Daot le lea.
pharmacies et











i



=

is PROPAGANDE DE LA FOL

Cette Congrégation a la tache
@orgeniser, de diviger, de sous
asgronnalce. bie “

pe

suecédées dés je temps te Nano
feon, Ce patyimaine est géré dans
Fintérét des Missions, que la Con

grégation side aussi grdce aux Jeg actions sont noni

férentes Oen
vres Missionnaires (Propagation
de Ya Foi, Ste, Enfance, St Pier
re Apdtre pour le clergé autoch
tone, etc...}, oeuvres Ingtituées
precisément pour pousser Moeu -
vre Vévangélisation et cccueillir
les fonds pour stbvenir uux oct
vres missionnaires toujours crois
santes,

DENIER DE

potions des diy

SAINT PIERRE.
Cast une institution qui remon
te on peat dire aux originas de
VEglse, Les premiers enrdtiens
en effet recueillaient des collec
kes quills cartiaent aux apoures
au bendfice des -chrétientés plus
paavr
Liinstiturion officielle dau De -
tier de. Si.- Pierre remonte au
Aix siécle, alors qué. les cathe
vinrent en aide. ai: Souve:
i ontifo Pie IX privé: de son
domaine tamporel. ct dei ses. res

sources co onomiques.Le Denier de

‘Apostalique..-

nom méme désignecbien i: natu-
te -veligiewse: des ~ooniuributions
spontarcmient apperténs al Eyl
50.

Ties. sporraés: qui, du mondecen-
ter, parviennent aur Vieaire da
Christ sunt dea dons. for.s divers

Wamea-vénérenses, bats pour cela

Stie considérables.
ee qilerdge ote:
nistyatives, Ia troy gp
de. ces dons ya ais Eglista, alex
oeuvres de bien falstince et gerk >
imenter Texercice contiid de la
B. papadé, laquelle ne. gore
it pas de“ franti Dangve
demaing, Je lege penb: se
considéver éoiome lo canal. de bi
bienfatance du. monde. put
Comming eat dang viennent dé-tou
tes -pergy sgesmb!aboess Lbs
buds en faveur, de. tome tes pa
ples. inetion. dé
2 AG 0M de. religion.
“ENSirTuT pour les

OEU

Hise a part

VERES de RELIGION

Get. institut, révenunent: fondé
fut cred en 1942. par. - Pie XU
dans.le but principal des conser~
wer dt administrer bos compiteis
destinés aux. ovuvres dé religion
et de charité, Ce! sont..dea capi-
fARX gt au: des biens |‘ immobi-
ers, propriét& des Diocdses, des
Institutions ¥e

dations pleuses, ete.

tut, dont te

da, Vatiouns veil

tration eb A leur: eotsexvation
toutes Mnssutles. IL: ests done
eloir ‘que le Saint Siége nd opeat
en disposer.

On a cenit: que le

se.
est la-plus grandé ‘pi Ce ay

wonde, que le Saint Siége? avec.
seS propriétés, sé8 capitanx “et
ses Actions peut .inftuencer tout
lesmarché finaavier 6t -seonomi-

Une bonne nouvelie

i réloulra bien les

hommes fatigues,
surmenés :

Y ba -ventrée dans tes

Li haitien de tpa-STUMU:

i LACH,
ids Laboratoires DU

ooble ig en phannacie, ex-In-,

hopitaus:de’ Purig,
ne Ue lancer apres’ de “ly
sées dexpériences ot dé vetber
an produit OP) S TIME
NTL yui remporte actucliement:
n Brance,

ynalg un toniques:

t panei dans tut.
HEes TETVeuse: pruscplaires,
ctucHes. Bes’ Jitidrents
ints: . Phosphote organ.

trait. vegétaux” comme le %

Sablisaent dmcéqullbre que

wala omaladie menacent: de-Z

rvidieun produit est en
Pharmacie $.Get



















DION SLOUGH E

partie p

fondeur
AG

iSuite de lx Bazon page}

qe italien, au point de condition
ner la vie de la péinineule, Rien
de plus puérh et de plus faux. Co
aie i@ saint Siege possede eat
cont Ge tous et tous peuvent le
coutraler,
LE saflit de consulter ie cadas-
Halien, lu Hete des sovidees
ons ef fe Fieh “Ge ces
seeMes BLLCHS pou combien
ext pen importante ja proprieté
mobiliére et immobilere du
Saint Sige en Jhalic. Em Tialie
tives, est
a dire vont enrepistrées ad nom
i wroprimnire; mimsi elles ne
p t échapper an contrdie,
Un ne peat imaginer non plus
que le Saint Sidge gard. son ar-
gent seulement en complies cou-
rants an. porteur,

Clest un fait connu daifleurs,
et dey jowrnaux dignes de {oi
Yont puolié, que le trésor du
Saint Siége en 1922 étai a pen
préa épuisé, nu polmt de devoir
recouriY &.on emprunt pour faire
face sux dépenses du Conclave,

Sans moyens économiques, le

uit Siége ne peut rien. Cenx-

constituent pas une fin
pour ha, mats amplement an amo
yen de renipliy aa missions Len<
ine non des bureaux centrats, dex
stars, des osuvres assistance
upliquent de fortes exigences ad
ministratives; pour cela le Saint
Sige emplole son argent, garde.
et administre ‘zon patrimolie, con
we W finporte quel pire! de famdl-
te: le fait nV lbvestissant: d'une
fagon stire: qui guaranties la con
tinnié deta vente, sins reeaurie
aux xisqués dé spéculations out
pourraient se myer en: perte
réparables:

TAXES:

Uns aut te cnrpyient
fraité pay le.pr
taxed. Le. Salat

arement ded ot

ites Hramobilered except
ques, Ghifices ‘connie carlos
dans. le traite de hatrany méme
les. inmmeubles destings: 4 des: buts
de bienfitizance, “Cussistanee: ot
Pinatriction:

Tai oseale -taixe poith laqielle. iy
Saint. Sitio juve bani de cdeee
x xomption sot. Pimpée
miple we dex al)
a8 doris, o Cette! ree
patio :a: Me Tatmiulee oii fares
TOI SOX conventions pagsen as
pee VEtaL de eH pbb Un din pot,
stmbluble Ghabh on Uae et: ayia
parce. ve la mene lolde 1962 wk
voit. la-teplementsition: dine belt
inutiove aved les Etats ereange
moyenmant des conventions in
nationales.
tte requele d exempts
& am Sen) -iipot bien
ae vount conchire
dint Siege’ pe Pale. OAS et yes
ise de | payer: leg taxes Au ea-
Jet du. meontant de: eat Impet, on
a fade beanesap de bruitlet ou a
phblié. des: chiffres: fantas
comms 20° ogy BO milineds’
exemple;

Ge: Mitistre des Finances jee =
Hen. dn stance parlementaire da.
bord) puis sur eoyra dune recente
conférence - 4: bres, te 26 Bop
terbre AS63524 pa ent,
ramenant a “leurs justes dimen-

par

ce

aving lea ehi?fves hyperballgues
imaginés wt dittusts par des gan
meal renesignés, Ce sont des in-
formations de ce genre, données
par des personnes digne de-fai et
camptentes, gui devraigns tray +
cher toute spéctintios. Commens
est-i} pogsible, en effet, de pen-
ser gue ve 1%, quantita négliges
bic, puisse. uvoir tellement do
poids sur Tensemble?

x XX

Le monde. entier, vainguears
comme vaincas, souffre encore’
des conséquences ‘dds:
guerres mondiales qui, 4 dew
prises, ont presque détruir tes é-
conormies des Etats, Cepx-cl. mal
fré tour posatdent les reoyens de
réevpérer les fouds névessnires &
leur: existence: - Ma
que VEglise ow le 5,

, oo le gait, doivent leur sub
sistance mx auménes des, fide. -
jee) palssent. dispoger de riches~

érormes, Vest He une affirma
tion purement gratuite; cela dé
note peu de sérénité de jugenient.
et trdx souvent un esprit sevtaire,
Si Poo v

Etats, méme' de terfiteire
modeste.. comme par exemple Ie
Luxembourg. da-Principauté - de
Monaco. ov Saint Marin;-on:¢ons-
taterait des diffarences considéra
bles avec: les’ érichossess. Cité de Var m

Cela rev

tiquembnt deudrer la: fin. sociale
de toule - activité administrative
do: Sunt Site, toute aeuvite bion
falzante® apostalat. Magsistince
at insttuciion que VEplise ade
Velbpns. ot développe dang ie amon
des activité qui-demande: nine dé
pense: énergie et. ode: covens
gonsllerablos quid. t felis lave
JOnle eis CHALE dea Ndeles: pir:
viennont oh malnteni¢,

h voilois-systéma .~

1). exh evident que les nouvelles
dane coxtaine pragse ne wont pas
dietéas par le désix d'informor
anjnctivement Vopinion publique,
miais oat pour uub de piettre err
Aifficulte ot tentent aveniuéelle -
ment d'cotraver et de bouleverser
Yorganization de VEastise. Méme
la presye bien intentionnée sup -

souvent. que ia Saint-Sitge

poss de richesaos secrétes et

fahulenses, bie supérieures ~&
lour modeate réalité,

Dhistvire de vingt sidcles
impregnée. de Vhistoire de Teall
se en tout ce quia trait $ Ya cd
Vilisatan, au pr eb an bien;
et tour cela a 6té possible. grace
& la chorité des fiddles qui ont

is leur comfiance en iEgtise of

inatractions, lai procurant.gé -
jes moyers pour ac-
cormplir sti mission de bienfaisan
guris ou'ele vi an ah

bon emptoi, .

Les courants de pensée’ et de po
fitique contraires'S VEglive, aban
domiant les arguments du passé,
essalent. aujourd’hul avec des ax

uta économiques et. finan <

de miner Ia .confiance des

en VEgivse; on jecant. le

“dit sur see inatitunons, er

Jes présentant comme ure gran

de organization finunciere, pro -

tecurice da capltalisme, dusts Vin

terton dé ‘priv deg ressources

nécrsadives: & leuraaintion “les

oeuvres qui sont le. timoignane
de laa’ witalite,

DMAISES THONET
Udiises en. -chaises THONET.
de ‘qualité sapérionre: ee ent. &
RT EA

SAVON WOODBURY,
‘Ustiliees © hongowra: le“ Sayen
WOODBURY: pours un teint t08
Yours’ feale.

Vivez dams un cadre
enchanteur

Nous avons lavantage d’annoncer qu'une par
lle de notre Hotel «Chateau de la Montagne
Noires, Virameuble dea environs de Port-au-
Prince offrant le plas grandiose eoup d’oeil sur

la mer et la plaine, a été amenage spécia

Jement

en appartementa indépendanta pouvant étre
Joués par des particuliers.

Ceg appartements sont pourvus de tout le con
fort désirable — salle de bain avec eau chaude
et eau froide — et sont luxueusement meublés.
ls sont construits dans un cadre agréable, et la
température y est constamment fraiche.

Nous prévoyone de les louer 4 raison de 10)
dollars par mois, petit déjeuner compris. No-
tre intention est de les mettre 4 la disposition
exclusive de personnes célibataires.

Pour tous renseignements s’adresser & Mx
Michel Gulbert, Journal ra organiser la visite des locaux.

oD I REG BG CITE GGT EGGERT

& Pattention des Commerceants - lmportaieurs + Exportaieurs.

GULL LINES LTD

New York-Miami- Haiti (Tous les Ports)
et Amérique Centrale Chaque 15 jours

urete. Nielsen

4 votre service

HE

ou

8 ‘Ss Gisela Vennmantt



New-York office

29 Broadway
Hhone 344 -~ 8770
t hte Peaenyork:

Miami office
Pier
Dade County ‘seatort
Phone +. B77 ~ 8308
Cable: Carlmat

SSA WANT NNT III IIH

CULL LINES ; AGENT GENERAL PounR BATT

bp, lmtp tee nipipsvettocitipe neti elBiwitlie
Serge Henri Rigaud

P.O, Box. 683
41 Rue Magasin de VEtat
P-aw-P Phone 8281










{Baten} : :
Cheater Corrello, de Morne @ Ba
wan, @tat para Wie Kepiis Oe
one aprés iin séjour de gqoatre
ans, U n'a pag coupé son creole.
it dire qu'il y a des -hainens qui




AU FIL

sueur, Syne Charlotte Deca sont
BERveeS i Giamantne pour Las
NapLA OG 174 ure Lies se
de Sun desd, Galiiornig, kes ont
Wie TAA a cared § enVvite





















her z ge
aves ML dapher Wucaies) Slyr- apréa un plus court lnps
tail de ly Southerland Tours. vers aftectent de Voubiler,

SOR § zx% .

Port



w Ce malin, a débarqu
av-Prince, M, Manfred Seeman.
grand Fabricant de tmeubles de
New York et de Norwalk, Con-
necticut . .

Ll est arrivé de Puerio Rice ob
a v'étalt arreté pour alfivires. Ba
femme Carol avait précédé ict

per dela HAMPCO

ENX
void, Guather Rarole Keugur,
Marne Sarvevers wurwaien. ord
ie Hamboure asp arxivé













am fund? em compagme <- xa dimanche
wrome Wilkelming Fred est Yun des plus fidbles
: KE X amis d/Haiti, U vient ici depuls
Mies Louie Pahne in deg années a . .
w Orleans, ost + ct Tha été accueilli ce matin par
matic. Ele + ney< s+ sa femme Carol et par gon frére.

ke «Designers James Seeman que
nous ete tecommandée par le
grand artiste Jean Léon Desting.
reprend Vavion cet a

au Sang Sone

x xX X

+ MM. Donald Harry Durrsach
ter, «Architect ~ draftsman:
MM. WHlard dohnson phany, pour New York en con.
«eDraftamans de Detroit. Micti- pagn ja belle Barbara Feld-
Ran, sunt arrivés ici pour une v. youn, Fred at Carol sont destin
alte de six jours au HH das & la Villa Quisqueys.
Mlofizen, xXNK





of









du











xxx 2 Odene Heetar revenuc
Dr dobannes Kart Ernst riage dp sa fille _
ner ef se ferme Evelen _ fimanche est rentrés & Te
fivmiére de East Grange, New - Capitale, notre charmante compa
Jersey passent quelques jours par iriote et amie, Mme Odette Heo-
ad nous tur revenue Montréal et de
xXx New York.



Ee vient @assigter an marin-
de sn gentile fille, Mile Ma-
Yoluine Saintonge aver ie Dr
vy Guillaume.

uriage a en Heu a Cher-
tanada le 20 danvier,
meilleurs voeux de. bon-
cur au Dr. et Mme Eddy Gull
laure.

. Max Fombran. Proper:
fa Store Club a accueilli ce
a Vaéroport, M. Harold
tae femme L ta, dans
reg 4 Puerto Rie
Stanley Panl
nists de Lima, Ohi
Lc matin, p:























xx *






je ca file T En voyage d études .
ee, Rameau a pris avion
Stan Corrello, fils da Ch & destination de New
la Mi par la. Foi, P Hey est allé dtadier



rie Geetronique.
ae

..Edith et Luckner Milier

Pavion samedi pour Zo.
soe. Edith y est allée tu
Jangues et Luckner iy
inc. Us ont été accompi-
a Peéropert par dea mere-
teur famille ef des re-
aits de Voyages Crates:



Contribution de
Pinstitut Technique
Aviron a le formation
des cadres techniques
du Pays

nid Calixte a pris le vol
PANAM Ie dimanche 6
en cours & destinsti
éai iCanada) of ik va
VAntomécanique et in Mérani
Pinstitat Techniave
qua joui. en
onsidérable et

















KNX
Cousal Général d'Hoits
Adiaani
Afe. Bugtne Masinmilion
ext arrive samedi:
-oNows avons rev aver
Teme ami, dle,



eo



p



Dieers

me Jenn Fabius, ade Al
Lamarque est rentrée di
restin de Puerta Rica,






ees es





dimanche pour New York... Heo
est de méme de Mane Georges
Walmeé,

KX x

M, et Mme Leys Lochard ont
revris Tavien dimanche aprés a+
voir passé quelques semaives icl
le mariage de leur fille, Ma
wcurde avec le Dr, Kdner Jean
cities, La mariage a en Het
y 4 Janvier 1966.
et Mme Leys Lochard ont
ate accompagnés 4 Vaéroport par
le Dr, ot Mme Edner Jean-Jac
ques,

ML et Mme Louis In-Jacaues,
M. ek Mime Richard Jules, ef.
var de nymbroux autres parents
et nrals.





ATTEN SION

Renouvelez vorra stock de
Dial, Dial purifie, embellit

Gerald CALIXTE











nm pius grand tant
: que dang les dif

désdorize. Disl est dans tous
les Bazara.



ts perten

S intéresdants de
gai sorlentent
s des disciplines
diverses a. qui






CRED






vo OFPEVRIER
Betty Plorre . . wns.

1 an



















cativey nied ~ . Ad.
£E, ‘“ndustrialisation du paya, 4 fas
MOD GLASS LL SALID LAE LE, ub ans
y CARNAVAL 66 Lo
3 samedi 19 Février § Coambre de
8 HOTEL SPLENDID Commerce PHaiti
Uvand Bal travesti Keconmes PUtE Publique



de Commerce d’Hai-e

rents
6 & ta fabri
ch ta Peiite
prie de 26 ran.
iz Vendredi 11

NFANTS

rope













&, le &@ Péveler 1966
gner APOLLON,
Ey reeteny Exécatif.

Charles,
& ot Mu
i, profendéroert -
wages de gyre.
é Vonjet &
dea lear fille,










DERNIERE HEURE
Femunmal est le meileur
rembde co tar e VAgthms.
(Wert indies Agenses distri

wutene}.




SBARLES
& tHE
3 danvier tow













Pharmacies agsurani
le Service cette nuit.

. Mercredi O° Foe,
SVEN!
rd
3. BROS

+ Archivis Natlonsice












vanes. ot lear,

& er
guctent toute. bear pratitnde.

SERINE AIRS LANDIS SSS LEN ELIT

Le @ e
Casino International
Bn Semaine)
"ENSEMBLE RAOUL GUILLAUME
ENVESE LIBRe
SAMEDI
LA CHANTEUSE GINA MENARD

ORTEL JAZ“ DES JEUNES
ADMISSION : §















technique:

ponsables des clubs sportifs. Voir
des fois et des foiz & Pécran les
mémes suites d'images,
analyser comment exécuter
ou tel mouvement pour obtenir Ie
maximum de résultat, suivre
critique d'un match,
pourgquel Yen a perdu alors que
Ton sattendalt & une
étve fixé sur ia sapériorité d’u-
ne tactique
sont & ja base ménie de toute pos
sibilité de progrés en sport. A
notre humble avis, nog Dirigeants
gagneraient & entrey ef ‘contact:

ya

Petits Faits Sportits
VOLLEY-BALL
Les volleyours de la Cité de
PIndépendance av cours d’me im
portante. reunion tenge jendi der-
hier ont formé un Gomité devant:
driger la Ligne de cette ville. Bn
voic fa eamposition : President
Joavhin Frangoig Pierre, Trésv-
er ¢ Dy Frantz dn Charles, Se:
crétaire > George RB. Joseph, §
crétaire ~ Adjomte + Mile Ma
Rolunde Guillaume, Entraineur:
Lt Gérard Auguste ... Le Blanc
a été adopté comme couleur, avec
sux ia poitrine, un detiagon Bux
nuanees jaune et verte Apart
jeg clubs locaux, la Tague compte:
atlrer dang con sein ceux deg
focalités voisines, telles que : La
quinte, Eatare, Desdunes, Po-
teaux, Ennery, Bayonnais ... etc
Un Championnat sera organic’
wn avril, Tous nog complirnent
et nos voeux de succés & la nou.
velle association. Me

xxx
3 TECHNIQUES
utable que les fifms
rendent de grands ser’
Entraineurs et aux Res






































FLL
Hi ewt ine

views. a!




pouvoir
tel




Ta
découvrir

victoire, ©}

wutre ...



sur Ene







surtout aver la Fédération Fran
se de Foot Hall dans: le but
dobtenir quelques unes de. cés
bandes. En Espagne, elles ne cot
test pas cher, minis Uy ala ques
tion de langue...

xxx
VIOLETTE ~ CAP
Dans Pespace de deux mois, le
Cap - Haitien est & son cingnié-
me grand match nul. Gonnives -
Cap Li, Racing.- Cap 6-6, V
Jette - Cap 2-2 et encore: 2-2 di-
manche et lundt derniers’ Aigie
Nair -- Cap: (4-1,,5Q.G an d
On pe mic Violette ob Racing.
vont an TOP de notré Sport Nu-
tignal, on n'a que des . compli
ments & adresser aux valeure!
footballers nardistes. Pour le Vie
lette, Vabsence des’ titulatres
Mare Antoine, Gahriel et Philip
pe Vorbes. dvit @tre: quand mane
soulignée, Lu Délégation: qui a
vait ko sa Lite Je Vice Président
Guiteau. est reverue satisfai
enchantée de Paccueil
été réservé par le Cori
15 ~ Lemoine et le public
Heitations sia Ligue do







- Kon k
Safari au Sénégal
iSuitey

WArt primitif,a réani qinrante
(40) specimens magnifiques de:
la sculpture africaine. Pourquoi
expédier Part africain en Afri-
que 7 En partie: potr
quill est, conservé et apprécié, ne
talt tm perte parole dub musée,
A propos, pour le meillesy ov
pour lx pire, les Etats
sédent quelques - uns dea
beaux travaux.
section contemporaine a été
olgie par un Comité deg Arts

eis, présidé par Je Dr. Jean
A> Davis, président de la Sodété
américuine de eulture africaine,
et par Mme Lawrence | Copley
haw, membre dujburenu de la
"ei



phos









S$, parmi less
quels i] faut citer los peintres Ja.
woh Lawrence, Charles Alston at
Romare Bearden, le sculpteur Ri
chard Hunt et le. desssinateur
Norma Morgan,
Creat la riche collection de
Benux Arts da Smithsonian, Ins:
tate qui s'acenpera ode Penval

contemporaines & Da
kar ef y assumera la totale res-.
nonsabilite. Parallilement, Hale
Woodruff, aftiste noly et profes:
war Wart, & PUniversitée de Now.
York, un directear et un technie



en de musde- prononceront des ‘

condérences et s'évertueront & éta
blir de bonnes relations ‘avee les
8.





Le Chanigionnat
Pelecs
La qu: jvarnée du Cham
plonnat voit se consaerer Fécrou.
jement dun iabou et la conerétix
gation dium réve longtemps cares:
at, En effet par, 6 points contre
qeatre dont quatre victolres, que
ive reneantres nulles et deux déx
tes Jean Lamothe devient le
neuvess champion da (lab Cava-
Her Noir, gagnant ainsi le tro-
phée offert en 19862 par le Minis
tre du Tourisme Victor Neverd
Constant, Le public qui durant
tout le mutch, n'awnit paa caché
sa sympathle pour Lamothe, a
manilesté bruyarament, quand)
Yex-champion yoyant Ta’ partie
verduc, sinelina ef tres aportif,
tondit Ja main 4 son vainquest,
André M, Pierre fut champion-
durant trole années econsécutives,

Ein premitre catégoric, la vie-

re spectacilaire du jeune Cy

ard, sur le chevronné de Yé-
er Hayard « été. Thun dew
neaenis marquants de
nanipiormat, Ceci montre, ce que
caarvent le tinacité et Pentraine-
mithodigue, joints & Ja vo-
farpache dans la poursuite

Won ideal.

Ave 6 vigtsires sur 10 reneon
cream €, Combtard eat consacré mai
tre national pour Pannée 1966.

Bayard avec: xeulement 26. pour
seit, des: paints descend’ en Ze op.
Mydrie, ob Uva retronvin. Pees
Bauggan et Clouds Arty, gal ant
tat math nel aver. Bear 6, de
pert et autre, Tostefols, gw
troiniome partimeire, dean | Achi-
ed ne ne présente nes, dict da.
fin de la semaine, les deux 6
‘Apires de ln veconde division, Had
apn ot Bayard vont pourin’
Veur Iutte Juneau’) concurrenm:
dig vensontron. ce afin de
tier cell den deux qui’

Tere digimon.
- _ F BLARC.




























#

oConseil Municipal de Nairobi a
Vintention du Maire cofitait la
bagatelle de 10.850 livres Ster-





estimé qwil fallait annejer cette
commande coli
voqué dev:
manant de di
Jes,

vince de Tay Ninh, Pautre. dans











ee

L’Actualité Internati

LES BOMBABDEMENTS SUD ytés Seanpaloes le Obits ta
LE NORD VISTNAM adpwnlent 2 watbe wantbediatinin *
Le Ministre frengais de Vico

KALENTIS wap LE 2
MAUVAIS TEMPS

SAIGON (AFP) que ie voyage du General 4

Le mauvals temps continue & Gaulle an Chik en Septem re ie
ralenur lactivite de Vavishion a 64 9 prépar volg pour cet ac
méricnine au dessos du Nord cord qua répond tant 4 | compre
Viemam, Son activité eonsiste hansion proto! entre, Fran
vesentieliemetit & des «reconnais- &@ oO © Capone Pauw
gances armees> sans objectifs dé- aoe Chis ea topanee Ambar a
finis, Les eseadrilles amérienines contribation que la Fi eo v8 BP
porter au développement économi

de Pagronavale et de Yayjation

Vattaguent touz les objectifs ‘du Chil cont éraent
que du former @nx

de KAR









sur les voies de communication
quelles peuvent apercevarr gu ha
aard des conditions atmoaphéri.

ques, SPAAK DIFFERS
Vingt sept reconnaiseances ar. SON VOYACE A MOSCOU.
meee ent ys effectnées mardi, BRUXELLES (AFP) —

M. Paul Henri Spaak, Minis -
tre belge des Affaires Etrangé -
yed n@ xe Tendra pas en visite of
ficiele en URSS demain comme

re annonces un communiqué
Beficiel du Ministére dex Affai -
res Etrangéres, publié en fin de
matings. C’est en raison de la el
taation politique actuelle que
Monsieur Spaak 4 dO renoncer & ee
voyage précise de communiqué.

xx

JOHNSON DE. RETOUR
WASHINGTON (AFP) —

La Président Johanson est ten
tré 2° Washington . mereredi ma,

tin, révenant de Honolulu ot Ka
¥Yait retenn une conférence au som
mete avec les dirigcants sud-viet
HATHOeTE.

x Ke

VENUS 2. ET. VENUS .3
POURSUIVENT LEUR: VOL

MOSCOU (AFP)

tLeg ‘deux stations. automati-
gues sovidtiguts; «VENUS 22: et
4VENUS 39, Jancéey Je 12 et le
16 Novembre’ 1965" en direction
de da Planeta “Venus,” poursnt-
vent. eur: vol: selon les: orbites
proches. dei celles’ provues: par de
Centre dé ‘contrite: -verrestre,

Véntis:2 et Vénis..3). doivent at
teindre, lex’ environs ‘de Ja “plane
te. fin Février, debut Mars, sou
ligne :VAtadémicien Leonida. Se-
dov dans ¢Sovietskaya ©! Rossia>,
aqui: précige. +

aVingtaliation de! bord. eb: Vap
pareillage ‘scientifique dee deux
engine spatinus “fonctionnent nor
roalemient:.et laaison: Radia: a+
veo Ja terre: ost constante,>

Des camions, lignes de chemins
de fer at des ponts ont été bom-
bardés,






HEX
PAS DE ROLLS POUR

LE MAIRE DE NAIROBI
NAIROBL (AFP)

Pas de Rolls Royce pour le Mai
re de Nairobi, Telle est, dang sa
brutale sobrité, la décision prise
par le Président Jomo Kenyatta
et annoncée co matin par PAgen-
ce Officiele de presse du Kenya.
La Rolls commandée par Ie















ing (152.000 £}. Le ‘Président a








tense, qui avait pro
protestations é
rses couches socia




XE
RAID DE B-bS

SAIGON (AFP)

Les bombardiers . stratégiques
B-52 ont effectué aujourd'hui
Jenr 150ewie Reid gu dessus. dit
Sud. Vietnam + iis ont bombardé
deux ones. vietcong. au. Nord:
Quest de Saigon: une dang in-pro
ja province Phu Yen. au Centre
Vietnam

Xxx
PROTOCOLE FINANCIER
FRANCO-CHILIEN

PATIS -~ (AFP)

Hier aprés midi # été signé:A
Paris le protocolé financier 'signé
a la fin de Janvier entre la Fran.
ee ef le Chill, Plusieurs porsonna

Quelaues motes sur - quelaues pays
proches dWaitt

Avec la visite de la Reite d’An’ tions: Buere, coton, tourleme.
gleterre & divers pays, mombres Saint. Christaphe + Nevin’. 2a.
da Commonwealth. Britannique, . guilla 2 Superficio 7 367 ks 2%
nous avons ern bon, pour Vinfor.. Population’; 59,000. amas: Pro.
matiow de tons, de: publiex ces “duction: : Canne 4 Sunre, eoton,
bréves données relatives A Ja su: tourieme |.
porficle, & Ja population et aux Hes Merges Britenniques (26
proaucuons de ces pays: “ Lea dont 26 Babltees) < Superti

Guyane anglnise (ou GUYA:4 (de + 158 kame! : Population +
NA) +: Superficie : 216.000 hms. 8.300: dmeas: Productions: Vrait«
eatrés : Population 2. 640.0000 4." laeamen, gravier, anble.
pres i Productions: Sucre, ‘riz, Thea Tarps = 5 Su

avxite,. manganese, perficios: kine 2 3 Poprlation +

Trivided ‘et Tobago’: Suserfi © 6.300. dates”: eo Bely
cle’: 5,128: kms.2, : Population-:.. -péche, Deurisme. s :
828,000 dmes + Productions: Pé Lax Ues Bohoimas (700 Tes). :
trole, snore, cacao, café, agrumes: Biperficie 17.406 Jove 2.7 Popa

La Grenade davon: 194,000 ames: “Prodac -
Superficie i 3 3 oy
tion : 93.000
Bananés, « lmeties, -dacan, cobor. damaigue : Saperficie : 11.400

Sait. Vicert. + Suiperfiele t $98. ckims:2-:. Population i 1244-66) a+.
king 2°: Population 7. 85.00 mes: comes 1: Productions: Café; bana
Productions; Bananes, coton, tot. “nes, tabdc, sticre, ciment .

gy Dee.
visme. {Recensemont: de 1964)
Sainte Lacie :. Superficie.1 616 BALU.
uns? : Population 784.000 famnes: *
Productions + Bananea, “cacao,
frais, coprab Convocation
Chambre de

je Romine i, Smweticie, 261 i
ne.2 +. Populat 7:84; &

m Commerce dais
Reconnie dU ie: Pabliges

i Prodoctions : Bananes, Agra-.
Port-air-Prings, Je 2 Fey. 1966.

mes, Coprah,
la Barbade + Superficte’:/480
INFORMATIONS
Lalor

kris.2 2 Population: : 2440003
dan ex.

mes: Productions: Canne A Su!
ere, rhum, tourisme,

Montserrat : Superficle v.98
kros.2: Population: 13500: Arne.
: Prodtictions’.: Coton, frnits,. 16
gumes, touriame.

Antigua (avec Barbude et. Re
donda):: Superficke +443: king 2:
Population 62.000 ames + Produc

SUE PUSRYTUELS At cs tebis |

Sensationnel
Les Produits 3-99

Grkeg Aum travaux |< dténic
venta gavants suisses et’ fran
gais, ost. indéninblemens
etabli, maintesant que ‘ia plu
part des affections de | Ia
peau proviennent’ Vane: ca
rence de Vitaming Fo dats | #
Vorganiame. C’est. pour’ coin
wne.ies Laboratands Suigsea
Diva ont mis su poing is
ganne des produits a F-v9s:
qu permettent dé pésoudre
sous len problémes de Ia
penn, Demandez ef exiger tex
produits « les pliaimiacies; lee Studios
de beanté et les bazors.



Heuréusd de renanye:

’Aicipanis “ naires du Progress tenuc 4) Ber

ier.

EMe inforine: qufelle
a Tnformati¢n: sane: lists
ce de cmaisons wllemarides ¢
Ry Tivwes: représentéas TE
quia: contin: note, slant al
euntrontations,.
teuity troplenux, tous lesan:

de notre “Pe
Touiet de: demandes.

oWarvaniser: vette: Polite
ebay Vévénemer sera: primal:

pave ayant use: dois
# oY Roxposition



@ PORE,
La Libvairie ler méines yu'en 1005.
Cavavelle
GRANDE LIQUIDATION
LES 10 -~ 14 a
FEVRIER 1968
La: Librairie .. four faire place aux nowreans
ouvrages organise Bupartir du
jeudi 10 Fevrer A F heures am
Jurqtan samedi 12 Février 106%
a4 beores Pm. ane grande Hi.
antidaticas das « Wee Hvres
# ork (& Pexception des livres sen
lives} avec an encompte de 20%:
aK, ig
_Profiter de cette. oceaston ines.
fivce pour acquérir A hon comp:
te leg ouvrayer de vore choix —
LA LIQUIDATION E DWHE oof ire
RA QUE $ 3008S ~ Je tundi ig. Cun alle,
ieaownclone prix seront en vi WESNER APPOLDN
eae. Directeur “Exceutit

SURRDSUIUR IE Sigsitascs ig SAN

Le Grand Héte! Oloffson
emisocde GRSie,
Dirigée nav Lovuie Yarbore neh
Chaghe Landi: soir). La Soirée débats 4 brea.
Ayer ie Wn te Dbcerboe © atde Show & 10 hres. 30.

_, Admilasion 2 Dollars Pour Son réservilions
| Biber vevsnaw SDolam | | léphoues nu No. B7BL

SAILOR GRE SH GS AGS SONGNN DWN ls 8

€
ae cipergntes 1a prochaing

loment une. publication ths
_velappiments,
ra Metwibite: dans: tes
commerdiaux’ all
ery leg. possihilites
existant dane chacue pays,
Le Service A
Commniere
A Fantioye ‘diepe










pen

mbreide | Commerce

ler zea “cify. compliments aux: par

Vins Quest aii mots d'Octobre der:

Menta
jour dishosition, envarendant qua
og: soit publié dang son Uiuilethe

Wi ses “dentver en contade avee: tins
roHlong, Crest dire Te grand si ost
sacthéde' sa présohes ade telles
Jin péentral; outrede caié eles

Tnd dgtrie font

‘Bu-vawon de grand. waceds te
rete Exposition ples antariies vom

ao pélentes de Berlin ont decide
en 1586

Les Gouvernoments de: tous ‘lee
particinée
éPartensives dn
Progrésy ‘auront recy’ lea invite~
tions “of ficlelles -en-lemps satires,

Note: avons été informés: 6
jes conditions: dé. participation se,
auf: quelyves nodifications.

Civ astime qu'an moins 56° page
seevole. da: développen:ent narti-
Foire;

ane-deur’ désir. évident de cone
apuévir an omatehé riche “de: possi.
bitte TA, DioBo ou Comimiasa-
‘rat a PB xposition © édite actucl-

gAachets aux pags on vole dehdé-
utte biachiire “ses @
mieux

achars
Déboucliés dela.
WHA
ren des
Sa.cosny crest ody pane

sovligne que Ia technique des vols

cosmiques est devenua plus com~«
plexe notamment du fait gue des
Jancements de fusder.ong Hen
maintenant & partic da satellites
placés gar orbite,

He encore, ont Ué faite dang le do
maine des sources 4l’énergis dea
appareils installés & bord dex ca
bines, il existe notamment &.)’heu:
re actuelle des possibilités réelles
datiliser des ‘sources ° d’énergic
atomique.s
a ce sujet M. Sedov, . déclare
que sur les fuedes soviétiques dec
moteurs électriques de Zeible puis
gence servant au syetame d’orlen
tation ont até expérimentés et wh:
Hisés.s

«la construction de Labors-
tolres cosmiques svec changement
@éqnipage est réalisable da point
ds vue technique & Vheure se:
tuelle et sera névessaire dang Ia
venir pour résoudre Jes norabreux
problémes d’astronamie, de Radia
Physique, et de Physiques, pour-
suit M. Sedov.
An sujet du dernier succis so
viétique, Pacadémicien déclareen
conclusion, que tes Iwiages repro
duites par Ia Camera de. Lunad,
wax yeux des Savanhte poviétiques
ont une trés grande valevr ‘scien
tifign




















Carnet Social

Crest Pour nous. wn ixéel uplal-
sir de saluer ‘aujourd’het © Pé-
vier, Uanniversaire. de aaissance
de -notre’-ami MAK’ CLESCA:

Env cette. henreuse © oveksion
nous. présentong: nos sincéres fé.
licitations 4M Max Clesca, . et
Ros veoux de robuste santé:

Bonne: féte,: Max!

Unique en sou
genre !

Aprés aveir enchants jes
rogmans ‘stisses, Trancaises
GuIGOd sanive an grant ge
x asTive BD 2
dop au a 1 pee
haiiens

Daute valeur: cubvieve
Composition. standardisée
Bolubiies complita ob juatan-
tanée 1 Pureté bactériologi-
ae foroures 1 Gott agra’.

Vous qui font ah LATTE:
GUIGOL le favor de tan.
ang les mamaite soucieuses de
de senté dé leur nourriseon,

Réclames, emiges de GAUP
GUIGOZ ‘dans toutes les
Pharmacies et sux Bazare
Jha Poste —- Ideal Buninoss —
An Lincaln =. Zenith Mar +
ket Bichera lomery. z

t
{

incidents entre mois
eh Mares On
haaurianie

PRAMAS @ ede
pat vionment odes produire a
Nouakchott entre 2 munitestants
noire eb Muures ont appareiere
wu getand jour la tanwiog crels-
eante exigtant entre da imajerite
Maure: Islamisue et 1a. mninorité
noire de da Lepion du Menye Se-
nepal, gurrefois sous sa depen:
dance,

uhauitourees

ale est: sépare
Tegal, la Mauritanie canipte en
effet, sor une population don
qillion d'habitants envizon, deux:
Hwroupes elhnigues bien distincts +
Ta Minorité Noire Sadeutalre de
la Vatlee du Seae Touccvleur,
Sarapollc, Guolof et Poul —- aynt
fénent une vie paysanne alge:
et une onajorité Make Corzine
Arabo Bergeve, dn majorité no-
qoade, Jostallée: dans Jes: zones a-
tides de lu Meuritanie Centrate
ec Septentrionale.

La tension entre ces deux graa
pes. ethaiques trouve apparem
went 34 source dabs un durcises.

ment de Vattinwe deja majorite.

Maure, qui doniinalt setvetois les
nous du Cleave; et qual semble a.
voir voula se défendre contre Vin
fence ervisiante de cette nina.

Be gee
gaerous pas Vane gona Vautes
partenaires, S de gagner le comr |
Mais revetions aa Vicwsy! Bn. “population os

tore ute Toles cette bquipe N's ours abeole technique.

pas va réudre le probleme post - Qun principe moral.que noua tla
par tu adversaire dering. Si ta
défense peut Batre ariditee Cune
bonne: performance, Vatlagde pe
pat Gore exempies de -reprockss,
oar elle a. excelé dang .. Pamorce
dea mouvemants offanaits,” mars
a wungqué de décision;s der te ipro!
kimité des buts adveraes; oe *

Le sev): fait d'evoiry pre

toujours aceupé le terrain’de TAL
#ie-Neir durant une boone. pare
tle de la deunitwig mi-temps ansis.
ttre parvenug. une seule foie &
tirax alt bon endrolt ost vraiment
accablant pour les attaquanty du
Victory, -— L’Aigie » Noir alger+
tes joué son réle avec intelligen-
ce, mais il éteit quand mémé
un adversaire & la portée dea
gars de Civil. Avec un peu d’op
portunisme, In -capsée aurait été

entendue,
RORO.
KERR

AIGLE-NOIR .M,. Blain, G,
Bordes, ¥; André, E, Ducoste, F.
Ss. Ellien, Ghampsgne, B: Se-
non, GG Co Alelndor, D. Mardy,
H. Guillaume, G. | André.

K% %
VICTORY? GC. Aly, V. Hilton, G,
CG. Exnilien, Av Bréa, W, Bazelais,
G. Voltaire,. M.-Albert, F, Seng,
G. Daresiltiére, Ces Armand,
Tabuteau,

KKM
ARBITRE .: EL. Lallainand) “Je.
ges de lignes FL St. Félix: D.ope..
nel,
En réserve, l'Aigle Nair a-
bittale Victory par-un bub ¥ x6
TO,

See

HUSTOIRE DES BUTS:

ATTAQUES = Duo début du
Chempionnat 4° de jour 439 buts.
ont Me maranés 2a total, chaque
Gatipe: ayany joud: LL. matches,
Le Racing a: tonjours: ia meilleu-
Yeattague 2 22 bute: Viennevt ene:
suite celles du Violette at de PES
colsior': avec. respectiverent 31
‘buts 21 bute. L'btoile et de
Doni: Rosey porsedont: ley pits:
faiblest: 7 buts.
DELENSES: Ua défénes du Ra
ting est encore Ja nlas: dnergita-
Wer 7 vere Wiewnent: ensulis
celles de VAigle - Noir et du Vio
lette Ayer Yeapeetivemoat 8 huts
bid) bute Dales nerniouble ost
colle do Usraile: 49, snr Je clands
des opevis Salawmunge sey atch
enoplant pour le charplonnat
deta de Port-au-Prince;
Bpervior - Nair wv hatte Flee.

i Pay Ua bulk yore.

Grand Bal 4 Cabane
eCngucoune, :

Lea ctudiante de Vinetitye deg
Hautes Meudes Commerciale et
decodomiques cab Ie plaisis de
Suds iDviler A une grande soirée
dansante ucla oreanisonk a Cae
bane Choacotne Je veudredi 19
Poser 1906 A pari de 9200
foot aver de Super « Magemble No
mioure dean Buptivie,

Ne Vatu pan ectle accamion de
yous ataser sainement pour le
jotre gras ayer. volte Orchestre
se predilection dang ai cadre
ideal.

Le Divuigement est facultatiz,

Entrée 3 $406,

Le protit de la: Suirée sera -ati-
lise eh vue de doter Vinatitut d'u
née Bibliothéque:

La Calese populaire
de Ste Aune

Les mambres de le Caisse Po-«
DPiulsive de Bie Anne ct tes Cais:
gts - Sours sont Informas que |
Je tunlon annyelle te la
perabve Bura Vea le vendred’
courant & 4 hepres en spn





















mints deg Bate Unis. :

ies Etats Unis VAmérigqae se
sont ps gu ettemnanes ae
euple vietnamiens’ pour arréver

i Pagtession. Tel et Popjeatlt dep.
forces armées “américaings qui ar :
erent sclpollement: gy Vietnam,

Btate Unis an gout pap ole
igchershes de: bases, ul en maine |
ten d'une présence ‘coloniale: Ha
ne venlent. pas non plus imposer
des alliances. Ts veulent’ arréter
Yapress:on et leur détermination
& cet égard est-ferme Ha vweo-
lent simplement alder un: paiple
et un Gouvernement qui. sant dé. —
cidés 2 s’aider- ens memes.

Les Etats Unis ont tonjours
fatte pour lev. prineipag de Ubs
tation des peaples et des Gouver
nements:- avec le conzentement: deg 2




































En_conséquence ilk. donient leur
appar complet.2-Vobjectif-des Bee |
tions: libres: protlamé par‘ ld Gou |
vernement: da Vietnam du - Sud —
et an ‘principe de. Vamnintic pony
tots ceux gul-fuyent “Ta terreuk
pour la paix. Les Etats Unie don
neront leux plein xppai aux: mes
res. de révolution socighe compri-
se dans’ ly réfoime | apfaires Is
sengagent & lutter pour. combat.
tro.ja tala Vignorance et lana
lade, “Les Etats’ Unis donneront
au Gouvernement de. Salpon oan”
appul spectal pour constenize st
reconstrnire ‘le paye-en " amtme
TOMS GUE $8 Pourauivent les. cra. /
Lats: News avons aldé -et condi:
aberons Ale faire en: stabilisant
Levonomie, auginenter. Ia produc-
flon dé. vivres,3 étendre Vintluen |
ee benelique de Veistriction of
Supprimer dy maladie:

Ue lbut des Etats Unig eat Pei.
tablissement de la paix. Les: Goa
verhements. amidtionin el Viewwa-
Mish continucront comme “par le
passe a faire des démarches ‘prés
dg toutes les. organisations: inter
nallonales: en vue) dune olution: 2
pacifigue du conflit.. Le Mande
connall 1 xéponse négative que
Nave avons vedic, mais le mondé
doit avoir que nox deux. Gouver
“noments aunt devidés “Wax plorar
toutes lex voices: poasibles: vers lu
(paix

Daria lé cadre: de. sex enyape-
ments internationaux: leg Btnte-
Unis et lo Vietnam aspiront A 26
fablissement d'une paix durable
dans le Sud - Est Aslatiqus qui
petmnotle aux Gouveriements eb —
HUx peuples de cette ravion de a
consurrer @ Vamelioratinn de ta
condition humaine, Aver Vavcord ©
et Tapp da Goaveniement gud-
vetnamien Votlensive de paix
des Etta Unis continuera Ins
gua ce que la pale Golt asaurée;

fe President des Kins Unis,
je President ot le Premiée Minle.
tre du Vietnam do Sod se décla

Penk prats :

4) 8 lutler contre Vagression.
2-8 traveller pour In. révoln
tion sociale.

3) a établir on Gouvernement
Ubre eb autonome an Vietnam. ¢—
A) & attaquer ty feliny Vigno-
tance et le maladie, i lutter sans

cesse pour la paix, :


































































Avis Professionnel

Dr. Smith MEDOR, Medocine _
Chivurgic, se tient & votre. dimpo
sition @ lo. Poly = clinique MEDIA
CALY, Lyluc No 225. DeTh 30a -
8 20 ADL et dé 4b a 6 hop









-grippe!










wte plas active; dans la vie dao |

geune état. L’slimination eo Avil
dernier, d'gn Ministre Noir du
Gouvernement, Mo Ba: Bocar A
phat est une dey manifestation
dé ce durcissorment :qai nla pak












inungud de: provoquer un sérieux:
Taéeontentement . chez les’ nolrs,

Lov décision des autarités: Mauri-
taniennes © dirapoger “Venselene.







omoent de: VArabe dangles Beglex’
4, 6, pour les nolys, Une ocengion”

de muamnifester ce. migeantenté-
pent, en vant, Je:§: Janvier.
Geraler, une gréve dex loves! sou
denne: quetques: jours ‘plas tard
“par une des. fonctionnairés. ove
ginaires du fleuve, quia. é6° sé
Serement “réprimée.” Les “ineidants
aujourd'hui sont uncnouvel. Spi
gode--de - cattle ion, :

Une Nouvelle
Sensationnelle !

Ati notion artiste ~ peintre, ¢
worked une pouvaelle qui. vous: ¢
Jntoresse au plus haut: point %
Li-Peinture i Vhuile LYRA
“ORLOW: viend Warriver en:
Heit. Vous 1
LIBRAIRIE <.

POUR TOUS:

Les teinteslee plus. ove
¢ées,; les plug vares, les cou =
Jeary les: plies dines, LYRA:

SORLGR vooa lox ptiresd on!
optix vraiment “excoptiounal,

Vour mieux vous er rete
dre-compiy, demandsez 2% voir:
jes. cartes. de couleurs. Your
en jugeres. vous-midmie,

f 8s ISOLA LP PLDI ALTA SINT A
“SAVON SERGENS

Utitlees de Savon JENGENS 8:

14 mouese nbondante ul: provge,

See LC oe GET ti pe,

CAMPUS 6: REVOSENE
200 BOUGIEG, |
RULED be BOUGIES -
Plus da Blaclennt orden wat
Lampe & Keromdue, on vente 4m
TIRCO, Place Geltrare,



Un pew
d'eau...









































me i
Dani un garage, les couranis d’air ne Mangueni pas
el Uhiver, auantion dlagrippel.<: é
Si vaue vous sontez favréux, courbatu...

j 1. Vite unr pou d ASPRO’
aver une bolison chauddc.
SASPHO! ast popidemert oxalmilé par
Vorganiarne op yous aidé a lutter 80
dintre le grippe. Alors, vue Bere?

“de cauix qul disent: Onl. mare! ASPRD'.



Full Text
Us ANCIEN IVHAITI
Fonbe : EN 1696

MAX CHAUVET





























































MEMBRE DE UVASSOCIATION INTERAMERICAINE DE PRESSE

sie metah aAi tine ah wtih ha

Rumeur démentie : Ho Chi
Minh n’a pas demandé la Paix

NOUVELLE DELHL (ARP}

Ho Ohi dlink Wa pas demandé
la palk, Comine la’ Tumeur, en
provenance de la Nouvelle Delhi,
a‘on était répandue, hier, dang te
Monde @ntier en. ‘général, et a
Wall: Street. en particuller.

Cartes, ln Gouvernement indies
4 ben recn, oy a deux semamies,
je 84. Juavier, un Message da
Gouvernement d’Hanol. Mais it
sagigsait, a: précieé.cé matin an
porte’ pavele didien,. dan docu-

Be de Welle
Samene Davahker

w. Cet apres midi, a pris Va-
vien pour Madrid, Mie Simone
« Duvalier, gracieuse fiNe du Pré-
sident de ly Republigue et Mme
Frangis Davalier. Elle est par-
tie enecompagnie du Secrétaire
dEtet des Travaux Publics, M.
Luckner, Cambronne, du Lieute-
nant Serge -Ceicon de la Garde
residentielie, de Mme Andrée

ponr-

suivant sie é a Madrid, &
tait venue passe: vacanees de
dannée’ avec sex distingudés
parents, ses jolies sovura Melles

Marle-Den eet Nicole, gon frére

e dpa rt de “Mile Simone Da-
vait conduit & Taeroport
dent de ja République e2

Prancois Duvalier et leurs

#, fes membres du Cabinet

inistariel, te Chef @Etat Major
sa femme, lex hauts grad a
Arn

Safari au
Sénégal
*,

Par Grace GLUECK.
Doununt suite & ws artula,
ei if po dere &
Lreffort w
ROE publions
de Grace
pore fs
York

Liart negre

Le preme pee sie jamais orga
Vetran: er par le Gouver

documentaire
we At a New

tive! ‘Mondial des “Arts

Sénépai, du ler

4 prochain. On doit rap

que cette fite avait ae pré

fe puar 1984 par le Président

: bs dax Sen-

demontrer Yintluen

male de la culture nt

Jes arts plastiques,

ja routes; la dan

tle thédtre —~ Sous les aus-

de VUneseo, phis de trente
oronts.

Unis enverront Ton *

s dieques,

le}. des ohieta tradition

nigre eeatricaing deg collex

canes. ot 2a) des: oxu

Partistes, noira américains
contemporaing.

Pour lexpazition Part tradie

tlonnel, ur corlté; prinidé par le

Gr Robert Goldvwuter, da Musee

(Butte page 4}

goent passe ~ partait, congu en
termes géndraux, tet que les di-
rigeants. Nord ~ Vietnanjens on a
veient alors adressé a de nom-
hreux autres Ghefs @Etat dont
i Gal de Gaulle). Depuls, rien.

n aucune fagon, donc Hanoi n'a
pressenti particulitrement Minde
~~ en ga qualité de membre, avec
Ta Pologne et Je Canaiin, “de. ta
Commission Internationale de coa
tréle issue des accords de Gend-
ve, sur Vindoehine.

Les marqué un peint. Et it

ble que les valeurs ind
gui en avaient perdu six, hier, @
in Bourse de New. York,.. pour-
vont regagner le terrain ‘perdu.

Ces rameurs, dont on. avails
ront de suite déelarg, hier au DE
partement PEtat qu'on ignorait
tout du document aur lequel elles.
s‘appuyaient, avaient pris’ d'au-

ius aisément un caractere
emplanve: . que Yor mls
guore rien dex sentiments gqui-pré
valent
erent de da: puik

es Extréme Orient:

M. Shastri’ en avait’ fourni un.
exemple en se. lalssant.conva}
exe par M. Kossyguing Vo Tac
kemt, de mettre fin; 4-dex bon
tims raisonnables,. au! coaflic ai~
me qui opposait son pays ad Pa-
kistan, Deux jours plus.tard, aux:

du Premier. Indien, M.

. Veuine. 6b je Viee-Prési-.

rot dis Etats Unie ML: Hubert

avalent ea Yoceasinn,
smerer, Lion suppogait

y “aeuent po caver sur Je
Vietnam, wn otile entretien,

La Conférence de Bonolala n'a
post étfe. pag J exactement Tépon.
du sux espairs: de’ ces -dermeres

ta Nenivelle Delht-en fae:

semaines ct qu’avait notamment
suscité la tt roel ety dn
et. Toutefvis, le Président John
von « pris soin.de mettre Vaccent
sur Taide qu’ll comptait apporter
an Gouvernement de Saigon pour
retire le pays en valeur et lut-
ter contre Vinjuitice sociale, Ht
semble, dautre part, sur ile plan
militaire, qu'il Wavait pas. Vinten
tion dintensifer ley attagues con
tre Je Nord Vietnam ef d‘antori-
ser le bembardement: °d’Hanoi,
sou arbitrage entre «Epervierss:
et Colombes surait, .chksorime,
abeutl boun match nul,

KORE
LAUREPONSE INDIESNE
ALA CETTRE NORD =
VIRTNAMIENNE DY:
NVIER:

at JANVE

NEW-VELHE (ARP)

Le Président Indien, Me DoR-
Radhakrishnan, a réponduld Ja
letra que’ luk-avait de
24 Janvier le. Président Ho Chi
Minh en: dseuvant: ce: deriier gue
Vode: ! en sai! qiinlite “dees Presi
dent de ls: Commission Intertiatio
male. dé) co au. Vieman
exemplira acrupileucement ges: o-
‘biiwations: découlant de Vaecord
de Genive, en espéerank sincere-
ment iguiume: solution pacifique

uxt Cire: trouvés au probléme

jetnamien>, déclaro-t-on officiel
Jement ir la Nouvelle Delhi ot: Je
texte dé ida réponse: onto: a.
oe pale oA me fal

a porte-parole officiel a pré

asd ae ela letire du Pat, Nord -
Vicigunwen avGit Gxe rogue.” par:
Vintermédiaire du: Consul: Géne -
yilde (inde A Hanoi mais Wa.
pas dit as quelle: date da weponee.
dn Président: Radhakrishnan. a
vail Ate envoyed au Président he
Oho

Humphrey se rend
au Vietnam

HONOLULU (AFP)

je Président Lyndon Johnson:
@ atindneé’ hier que Je" Président
duSad Vietnam, le. Général New
yen Van Thiew ‘et de ident.
éu Conseil, Je Général ON.
Cao Ky avee lesquels di venait: de
couférer 2 Honoluin, ont invite le
Vice Prdsident des. Etats Unis,
Hoatert “Himnaphrey, les visitor
sujourd hai mereredi. “4 Saigon,
pour continuer les conversations
a Sominiet ented les deux pays.
WiYam Moyers, porte: parole
de Ja. Maison Blanche, a annonce
que Huaphrey en profiterg: pour:
du Sud Ret
tique et da: Sous. Continént,
énittient, Johnson: a mo
difié son plan: de séjour 4 Hono.
Tole eb son -retour be Washington,
TL stest-rendu: de preférence’ hier
dee Angeles: pours: vencontrer:
Hournphrey apres quof, il sec ren
dra‘ gon vanch “de Texas.
Uuophrey. rencontrera aujour:
@hul A Hawai le Général Thien
gt le Géntral KY eee: qaicik se
yendra: Ao Suigon. a bord dian
Boeing dela Maieon Blanche.
Oe

PRAM: HABOUR (AFP)
(bry

Communiqué de PAmbassode @Espagene

LAmbamadeur dBapagie
Port an Prime a la, avoc toate
Vetantion gai mire, le em
nigos wor Gibraltar de vAmbas
sade Britaunique que, dirige avec
une rere compébaner Pexcdent
diplomiate qu’eet Mr, Alun Elgar,
gon ami; et ees slivte
iouges capagnol
de lett, mais de Vonks oo denis
re} ¥ reponae amiblernent, il vou
arait iaire la mige ge point ei
vante 3
deel Bg malt Pai Beaton tor

incommode quit

eoit, aie, devenu}” est. ance.

re an. privilége auquel. “Espagne.
condent sane y Cire le moins ‘du
monde oblate, Selon le méne ar
ticle, tout changement: dans Je
eitnation ae ee da Rocher en
traineralt son retour & VEspagne,
gui oP dene plas” qu'un
it de. regard:

40, VEapagne, qui’ zouhaite “xd
gler ‘te facon ‘réaliste et cordiale
te probleme de: Gibraltar (ae con
formant ning 2 le volonté. nani

PAR 1865, deg Nations “Unies, ‘sur de
mande du Comité de Déccloniag ”
hon, dit. Comité deg 24) ne pose

pag dey conditions préglablas au *

Walogue, male n'en zdmet aucune
non plas.

puns de te

gust deae iradt-on,
Ser 73 gah one forme,

Oe cxmeccition*

éviden’

de voconmall
eens ‘ee tah Teplaivais: et Wen
tiver lea ences, La parole
oe percle ae Hen chara: gt
dorm & le

vate. » Mereedi & Perrin

Qent, Humphrey ‘dans :son voyage
en Asie,

Le porte parole de la Maison
Blanche a annonce que Ja, wsite
ae Hrunaphrey Ro gix Capiteles A.
siatiques' est-en rapport avec les
infetmations -provenant: de New:
Delhi selon Jesquelles le Vietnam
du Nord a. demande @:l'inde dor:
ganiser. une Conférence de Paix

De son: cbté, le Guerétaire: de
VAgviculture, Orville Preaman 6
dispose “4 se vendre en Ia. Capi:
tale Sud: Vietnanienne en compa:
ignie Wun important groupe! de
apacialistes’ dang le: cadre: de: Ja:

dision du, Gouvernement: nore-
arigrigain: dontreprendre dlimpor
fants: programmes.) de réformes.
politigie et sociale: an’ Vietnam
du Sud.

LEuropa a
Port-au-Prince

Le samedi 10 Pévrier Broghee
qmoulllera & Port-au-Prince te ta:
RUEux paquebot BHUROPSA) unser
tenant & la eélébre iene. ‘maith
ine commerciale ded Alle:

jemagne
Fédérale, la North German opt,

Comsrait on 1958, ce navire de
QL464 Lonnes “était “nuparavant
Ja propriété de la Swedish Amo:
yike Idole et, sous le nom: da
Kuugeshuln, repair VEurope: du
Nord du Contienent americain.
Athete “Vannte derniére par lé
North German Lloyd, ca steamer
& gle complétement © eee
goa totelire Diesel de 18.000 107,
ont G6 entibramens revue cb trans
formés ‘alin de: porter Su ites

AAV noends.

‘Le: pagebot, de enbtrtis
‘pres (cent quatre vinut dix). de
fone sai25° ingt-cing): nerres

‘ee large wileve Bune hautesr

‘de 86 tn, BO (ciniquantecix et ‘de
wi}; Ila atfectné aon premier vo
yage ‘sota na nonvella Senoming:
ion PEUROPRA en: Janvier do

eette année: sur’ 1a voute Atlanti |

Que. entre -Bremien: et “New York.
Rappelotis que europa “est te
iroisitme steamer de ee nom: &

ter Stas eoglours da North 4

rman. Lloyd .(Coaue ‘aoire, st-
patnntite blanche; cheminéee
Janes)! Le premicn “ RUROPA;
Wun faible tonriage, a. relié YE ae
tope eb VAmiérione. desc 1908 a
4908; Je denxitnic EUROPA ga
gna et Seonserva te
BLEU ‘de 1960. % 1988 “pour ne
traverste Te plus. rapide de VAL
lantique:. Nord 2 Vépoque,

Prég d’en millier de. rouristes

aniériesins, ellemande ef cana
diens; en crolsidre | stir VEURO-
PAs pageeront {a journte de. cea-
tet la mult, de samedi 4: di-
marche son ‘etre Capitals |

Le: Monvalliste adrespe nes

Allemand
miler, voyage B Porbau-Prince,

RUBAN

youu de bienvenne au. paguebot -g
EURQPS pour son pro

Woime ANNES

La Déclaration d‘Honolulu

HONGLULY (AFP)

Un document appelé ¢Déclata-
tion de Hongiulus a pubtié.
conjointement par tes. Etats oU-
nig etle: Vietnam-du' Sud apres
la Conférence “au Soramet entre
lee dixigeants des 2 pays.

Voici ce ghe dit “la Déclara
tien :

La Républigte du, Vietnam et
dex 5 nis déclarent, conjoin
temeni

1). Etre dé ides ase défendre
contre. Papression.

2) Quis: ge catisacreront.& jas:

vtiffer les efforts de: toute Ja “po-

pulallon -séd--> vietnamienne.
3} Qu'ila Vengagent.& chercher
one paix Juste eb-stable,
lg. lumlére (de ces. objuctifs
ehets® dea? Couvermoments
ont adaptd cette: “declaration dans
Janielie.dis! constatent:
4) clés. buts du Gouvernement
da Vietnam.
nh Ceus da Geivernement: des
Etats Unis.
or Les engagements
Hea :2 Gouvernemonts.
Lee Bute du: Gouvernement: di
Vietnam:
fei) ani yailien du Pacifique: A
michenin. entre TAsie et YAmE
rigque,; -aous. profitons = de Vocca-
slon pon dalinir une fois de plus

eatanaus

Jes buts de notre Gouvernement,
Nous sommes un Gouvernement
on plutét une génération de trans
formation révalutionnaire, Notre
peuple eat engagé dans an com-

; bat mortel.

Cette Tutte a4 aspects.

1} Nous devons vaiicre lex vietâ„¢
cthgs eb eéux qui combattent ilé
galement & leur cété sur: notre

‘ les victimes d’a

ée et goutenue

par Hanoi. Cette agression’ ae the
tendue guerre de-libération

u- falt partie du-plan communis
ie de conquéte de-tonte te Sud-
Het “Asiatique. Lacdéfaite dbs a-

_ Kheswenrs est vitale’ por J'avenir,

dedac population: dw! Vietnam’ du
Suda

Nous: voulons:: dlimings Vin
HG! ches nous,

hentique ‘eb: cons~

moderne: dang

luquelle chaque. individu suche
quill oun venir devant doi) qu?
bab Pesperte ef ‘que csy. dignite exe
Maluvegandée: mila la possibilite:
do wivee dada ti monde ob i n’y.
# pas te désespoiz, les déeeptions
eje découragement et quivoucre
avs perapectives pour da pleine

Pour une Exposition
Permanente

ig Scertsaire PEtat do Com-
merce ot de Windustoe, de Dye
Lebert Jn Pierre a pris: heures:
ee Unillalive organiser ine

position Perrstante dea produits
uc Vindustrie et ge VAcisanat

Le but proposé est de presen:
tér de: acon intellivente “et ate
trayante ly production de Vindus
trie et de PArtisanat © d’Hatti,
fant nu public local qu’nux visi
tenys otrangers.

Pavue de da véalisation du
Puajet, le Soorétawe aE tet a for
me un Conte UOrranisation con:
pose comme. sult os

MM. Julien Lauture, President’

Taymond bo Roy, Vide: Prosi:
dent

Jesnob: daautand, Secretaire

Brita: Maximilien, Conseiller,

‘Adrien Massa; Conseilier

Pernaid Thany, Conseiller.

Un froctuenx change do vues
# cu Hew au Département da Com
merce entre les membres du Co-
mite et je Miustre Jn Pierre, le
Nendiedi 4 Pevrierh en cours:

Ges. pereonnalites: onto denadé
douse mettre toub de snite & la
lache afin. dapporter, leur: cofla-
boration au Departement du Com
mores ef de Industrie.

Les Consultations se
poursui PORU

vent

NATIONS UNIES (ARP)

Les: tiunees: depuis Jajournement au
Conseil de Seeurité de VONU
pour Vorganisation dune Conte:
rence sur. Ja crise: du Vietnam’ se
spoursuivent intensément. +

Ces. -consaltations, souligne-t-
OH, Re SORE pas en rapport avec
ja canfivence an sommet nord a-
mericano Sud: - vietnamienne
@Honcluly

Le porte parole des Etats Unig

Ball "Song ‘Secrs

if a décrit la view.

Orpanisation

~ Penavant le conféren

seo dela Maison Blan.

Le porte parole de VONU. ge

ure déclaration de U-

Thant tenduut' G Je dissacier des


oe Prenose Me continuer 2a pre

pre aclon ndipendante dang Vat

faire du oMictnam. Action gui: a:

walt commenc? ‘bien avant In‘reu

nion du: Congeil de Sécurité. U-

Thant serait: partisan de la par-

Hcipation: de tous les:belligérants

dausla recherche d’une solution
Rola. (Ake.

gar les eux afin d'aid:

‘Getto heurcuse initiative du Ti
duluie du Département du Com-
morce ot de Vindustrin montre de
Tecon nou équivonne que Jeo Mae
histve In Pierre ext. decide 4 in-
begrer dats les faite les directi.
ves contenties dans lV bnportant
message: du 2 Janvier du Dr.
Plavcvis Davalier, Président &
Vie de ia République.

Le Nouvelliste souhnite que cet
te ieportante démarche du Mins
tre du Commerce trouve lant Van
pul dea intéresede pour le blew
GM pays eb le leur









3) Ve oest nécessairé gue nds
établissions et maintenions une
économie stable et valable et que
nous assuriong une tmeilleure vie
matérielle & notre peuple. Mal-
gré la (guerre qui erée de nom-
breox problémes économiques im-
prévisibles, nous sommes résolus
& ‘poursuivre. une politique d’aus

arite, A faire le meilleur “usage
possible de, Paide que Vétranger
nous procure, & gider notre. peu-
ple & atteindre le ‘développement

économique régulier: et un: bien.

tire, matériel str,

4). DL est nécessaire que nous
construisions. 1a. -vraie.démocratie
pont notre pays ef notre. peuple.
Al tet égard “noug. ccontinuerons.
dinculquer: au peuple ‘le -sens..de
Vunité nationale: et de. da. tells
Jeure conscience de: la" veuponsabl

&. Jormuler une conatitution démo:
eratique: dang Jes mois a -yenin oy
compris une 19: électotale,

Cos choses ‘se feront principals.
Ment grace aux vietnamiensz enx
memes: qui: consacreront & cot ef
fort leur intelligence ef leur vie:

Celle guerte que nous feisons
est A 1a fois une action militaire
etan acte gui: veut. toucher. Je

(Suite pare 4)

“a de la Justice
Communi

Hi est parvenu a la sonnainsan-
co du Département dada Justice
que depuis qucloue temps des Ja
cuulizes aang scrupule ef fos de
biteurs de mautaise fol, wautuni:
Bok on aie sail de quel) vefasent
de payer Je moutunt dex lovers &
vous of des abliontons souncoiss
on feveur de cortaines mainone de
OUURETCO,

Le Départerent: deta Justice
AVISE Ces susling dobitoure gall
pretera wmain-forte 4 Vexéeution
des décisluns renduce contre eax
par nos tribunanx,

Les Duvalicristes civila ot mill
faites sout particulibroment avi:

262.
amenn ESTIME
‘Seertuire d'Vitat

Aigle Noir - Victory (1-0)

Si toubomateh comport une
parkode chance elle Fut bier sou
GH eote del Aigie Noi qui a ue
ache sa Victoive grace Aun but
Inset par Nardy sur penalty a
da Ble an.

ba ichurbes victoire de. cette
éunipe a. coperébisé Vaya
une formation s’éngacennt athie

incendie dans un des
Monasteres du
Mont Athos

SALONIQUE, AFP --

2 Mio re de Vathepedl, au
Mont Athos, risque d'etre totale.
montdéetruit parcuin incendie qut
a éclawé ce matin. Un nélcopte
ye'de Varmes et des detachements
de yendarmerie ont été depechés:
jes: Mov
Won: A eombattre je. sinistre qui
menace ta célebre: pibliotkeque du
Couvent st ees inestimables ire.
S018, =
Le dep s'est declare dane Valle
Bet du Couvent ot se tronvent
lag eolludes des Maines of, attisé
yer to vent, 2 west lend rapi-
demon haul Veditice On eroit

ie [Incendia a été prove
babs par i
cduitellement renversé dans une
cellule. :

jue Monastére de Vathapedi est
un des plus beaux ef des plus vas
tes des convents du Mont Athos.
Fondé Be Tore plecle a) convient
ue venrquables Tresques datant
ae 1012, ane pibliothigue inesti-

Mable de 8.000 volumes, ot des

vormepionts aU Baglise trie niteiens:

offerts par tes: Emiperenrs de By
wane.

VOYAGE D’AFFAIRES 2

Délarrasecxvaus compbtement

gulve prochain voyage. (Kormalites;

valiona ete,.. elt).

TOUS LES SOUGIS de
démarches, vlaga, r¢ber >»

ate:

Confiexnoua to sci d'en organiser tous ley Aiteila,
Nos gomrace. dea: PROFESSIONNELS:
EE nova avons de PEXPBRIENCE,

ipeclncls

Bo, Rae. Boone, ad
: Site oa

Dir Pus Lbaavel,

Au service dea voyageurs depuis bientGt 20 ane.

BBO gee |

Viquenent 6 fond of Diu Waliste
que son ppposant du jour, Cotte
rencontve (es animéo ob tts in
deressanie ful diepuice d'une t35
UINTG Bases speciacuiairy cb dane
je gicifleay caprit du Jour Disons
Tout de suite fue de Signy 2

fort mal cecompensé, pyle
Gul Bussi pivrulsemnblable gue ce
le Dulese, ses 6gulpiets ge aon)
erées in jiorbre plus considera
ble doceasions de bata, 12 occa
gions perdiucs on nur Saveur cop:
tie Dub a Ladverssire gn sont:
On EeLpignare glis ite Vale
ides mais en Football i faut mar:
guer des buts.

MEROREDI @ FEVRIER 1006

‘AU FIL DES JOURS

Par Aubelln JOLIGUBUR

Ewe pompage du puite de ta
Croiz-des-Bouguers

donne 4. matres cubes

pur minute.

.VÂ¥endredi.. dernigr a-en Veo
Je premier pompage du puite ren
46 2 la Croix des Bouquets, ‘pac
Jes foreursallemands dens te! cn
die-du programme". d’ivrigation
haitiano - allemand,.dana. ia :Plai
He du Culbkde-Sitc.

Ce pompage a accusé un dé
bit de quatre metres ‘cubes d’egu
par ominite cet ..de" Soixunte, dix
litres’ ada! seconde,

Ce ‘programme est en.cours de
puis plusieurs: mialg: U1 eat. di
Be par: tee: Torent, alas
Werner) Goebel -assista’ de. deux
aniresg forears,

fey a-eulundi: wn second | test.
aun yonu confirmor. le régula-
Wie: da débic: 7

Daleu ew en presence de nom:
roux / officiel gouvernement
at dés paumbres de Ya Légation
WAvemagne, ainsi que de MM:
German Frick, spécialiste en. éco.
nomie d'eau, en visite del) dans
te Gadre das ce: prokel, depts
Aitols ‘serveimes:

OM. Erick gui a repels Vavion
eucynutin, a rencontré |e Secrétal

Eiet de PAgricalture eb des

Resources Natarelles, M. Victor

Ie

vers Constant, le Satts-Secre-
tore dBtat du mone Departe:
dient, VAgronome Lowik = Blan-

= get UL a Crnvalllé avic le per:

nek gpbciaieé de Damien, ine
gencur dedouard, Jes awrononies
Decastve ot Savain.
AG Sse tous les ernplacemants
wave dune la plains du Cul de
(Uruin des Bonanets, Arce
Kige, Dhivaliuy — Willey) a ovis
contact avec des membres des
Eroupen ails coopbratits,
Dl exh tréy gatigfais des résul-
tas as Araveux reallshs dans In
‘Lat fu Cul-de-Sac par dee 4G.
Sears Epleonde
| iorau du premier pompame a
8 cogUbn aa Laboralire 56
PORE Pour analyse bactariolo
Bue,

Aline (Halas Tope Maunier,
fees ae Baas Sauce

Yee se Se cadig lanloure
charg de TUatel Sang Souci
Ave son Darhecuy ducsant se meh
Soll ink A une (te Cunniversal

te, Bh le Premier Secriuiire de

VAmbouads (lain a
Gites Gladys Bobat Mo
ake

University

eptreprendront
Sep Ha da

Cependant, 8 ja decharge de 7

I Aigie = Noir, discus gue sa vic
fuite eat peink oust Z ear
dans Voccapation du terrain, sea
jousitre ont Gut “aussi bien que
leirs adversaires: Par Jeurs mon
tées olfensives, Alcindor et Jace
ajbot semalcrt assex souvent le
désarcel dans la defense da Vie
tory. Le Keeter Blain a joué aug
Sissy Pole: oun vas ie
AUCEES GOGUig DAY les siete Par
ia sobriers de vee vlongéas (240.
mo 85 wi) et la nether de seg

(Suite pege 4)

Baus la circulation
UNE y COoPReATION
NECESS:

Les cadens de yee an

vythine of on les enregistre, sou

Vgnent ln utecesi.¢ dine ooops
Wagon Orcre 1S Grssite Gs E fr
pases et les condacteurs de voi

Benucoup taccidents aucaiont
pu cerlainemen: Cire évités si lee
chaufivors so conformatent dayvan

aux inginietions des respon

= Jes de Vordve. Ainsi; Von igns

ve pas comnient le Service: de 1a
‘Direuivuon insiste conte te don
‘ble parking, Mais les conuctaure
de vehicules continuen: A enfrein
dvedes urdres des agents eb A par.
Qhar leurs. voiteres en: double A
dea; paresemple av bay de ia Raa
Férow ou des: Miracles, ia dong:
de Vimmeuble de la BNRA: et an
bea dela . Pavéa ou Dames
Destouches, pres des bureaux de
Ja: Compagnie: d’fclairage: Eles
‘trique.

espace libre qui: reste alore,
pel Selloment. vedkared ae on yn
régistre Tréguemrent. dor.
teillagos, dos acerochages a Wan
tres. ace-dents ‘mineurs ou ma =
Jans.

Gest ‘povrquol ‘nous estimons
urgent dé recommander une plas

coopération entre les ton

Nes et

covionaiers te
niglhoureasemont “Pung ee
itraire, des: txichesseas du
Int = Sidge et du Vatican, don
at et 8 la ae une. interpreta:

démontrant | sur.
tout gu’elle invest pas toujours
exacteniont: decumpatén Ba pxae
sainant certaines de ces publica:
Hong, qu'loddgisse de polémique
Gu non, On... demande pouraudi
leur auteur n'a pas wecordé “un

minimum dattention Xi ‘ce ‘ih ery

eonstitue | véritabloment Je pata
moine. La. recension de. ces. ayti<
cles” manifeste A premibre ye
(Mon: Wa. pag. dhe idée. exact
de la nature, des fonctions et ge:
divers aspecta de ‘ees entiter
TEgiise, Je

thean. On: éeyit : ot on! traite. Jes.
argoments concernant cts in:
‘tons de facon: 8 lnisser entendre
avil.sagit toujours dé" la mame
organisation.

OX
E/Eplive, seltn- la
filus. commune, est

Siege, le Va |

aimivereaive, bier, Elia ya été
engourée par 6) ‘bro, | Madame
Jane Woel,” son Pore. Mo Porta
ué Bogut, zex fréres, M. Lestie
Hogat et. ténmie Mate, “Mme
Serge Bogat, son cops, Me em
manne! Bogat et sa demme Mar
cede, ses 'smis, Madame Lucia
Lamothe, “Madawe, Andrés Noel;
Mademoiselle > Carmien ~~ Nicolas,
Monsieur) “Gérard « Léys: ef sa
femme;

Un beau’ gitedtes portant “te
nonibre des printenips de notre
jovine. ot -wraciouse... diplomare. %
Paris a elé piéparé pour Ja: ¢ir
constance * par. de chef: pa tiasier.
de VHorel Sang Souci

Les parents er amis dé Gladys
ont. partayé ‘hia soir se “Jale dans
utp ambiance déliciense.

zzx :
LAngénieur” Maurice Perrughoud
Seerétaire: Géndrat:de ig CTC
parmintes.

Se inatin. eet arrive Ala Oa
pitale,. Pingénieur Maurice: Per-
nuchoud, Savrtalre téveralde la
Chaine ‘Tourisrinue: dus Caraibes
LOTG) donee siiwe se trouve: &.
Gentve
2 lelngemieur Verencloud, te
principal promoteur de te projet
en soie de réulisation, adté uc-
cue. ce matin & leéronort par
M Reger Mansin, a Ge
uéral de le CTC on Haiti par
Vingenieuxr Iping Cibetia, Direc
tour de la TECHINT: ot Vinee:
minus Antonia 9 Vitori esnle-
wont de la TECHINT,

Nous sophaituns ja bicnvenuy
ep Haiti & UDigenicur Maurice
Pervachoud

AVEC GA Visine
UU SS FRANCE :

a Cleat beau, de recevor dans
notre port: un navire comme je
SS, France do la Compagnie Ge-
nerile Thmsatiantique, co joyau
de lo marine marebande fran.
Qulse, oe temulonage impren- :
Rionnan du la alle et-du pour
Trangia.

Cost bun de recewir avec lu
cwidte de (ce nuvire prés de deux
wile touristes on menthres 0’6-

oe

fe ae ue i
bone Volon:

terror: ly duals ropupande
ual a dé hous eilecter,

unevleure lnpeion au yaya.
Dale e'est vilain dew pact de cor
Talis huiliens, iidonseiente, irres
Doneablos - Ge seer peavie que

Pealisey, en 6 condulsant comme

dea goulnt gitestant ang de
ple haitle: dans fe aul a de

2 dead a Port

aaPrince, Mile Joan. Bi

jolic Swwardess da
Vente pour accompagner a ene
00) New 9 York | Miss Joan
ic! ait le tvajet Kingston.
PotauPrince et Pospau Prince
New Vork Elle a Vaabitude de
Noler aussi dans le Prochs Orient
et cn AmGrigue Unting
_ Descendua 4 UBMs! Sans Bou
: it foil arquer hier
pole en daneant (a wéringue hal
Gene a Barbecue dansant de
el Elle est une danscuse

séeulier, lea Fiddles, répartis en
diverses circonscriptions. eccléaing:

mye, tiques territoriales (Diocéses,: Pa

Poisged, “ete ly ets en. organisa-
tions “religiouses: (Ordres; ‘Congré
gations, ete...) Les: différentes. or
Kan isations. ecclésigatiqnes: ot: re-
digieuges: ainsi. constitnées. .zont:
économiquement autonomes, Chav
ene. a done tin “pal ine pro~
pre quelle. adminstre’ et gére -di-
regtement pour Vaotiliser & la réa
Héation ses fing “particulitres:
eulte, religion, assistance, bienfai
sance, instruction; ete.

“ D-eonvient -de‘remarquer.. que
la. majeure partic de ce geting

Re est répréesentée par. des -éditi-

ces. affettés au’ culte,’ présentant

ayes souvent un grand intéréh ar

tiatique; architectural, ‘historiqney

-0u encore des édifices: tele’ que sé-

rainaires,.noviciats, couvents, ho
pilaux, apiles, €eoles, “ete is qui
constituent ‘les moyens: mutériels
nécessaires “au dévelappernent: des
différentes activites. A ce". titre,

ae ‘He penyent’ pas Stra catalo:

comme des’ biens fronomt.

: goes Ou 5 vantablon:

(Suite page. 2)


















SPSS SEES ESSE See cg cece eee

: oe ee

ne Sn EP MLE RTE Ee MOLTEN EE EE ETT

| bes “richesses” du 8:

Baie dele Wea page)







MAGIC CINE

Mercrphi & 6 ih, 16 ot Bh, 1b. .
LES BATELIERS
DE LA VOLGA

Jeudid 6h. 1b ot Bh, 46.
VAVERTURIBE
MAGNIPIQUE

PARAMOUNT
Mercredi & 8.
QUINZE
Epwréo Gdes LUO ot 260°

Jeudi 6h 8 hb,
MAIGRET VOrt ROUGE
Eniyée Gdea 180° ef 286.

: Nos Mots Croisés

PROBLEME No, 158










Les invneubles:ou aatres biens
qui appartiennent sux Dioséses.
aux Parolsses, aux Ordres reli =
gieux va aux Institutions d‘assis

toirg, dbeokinels prapriéhh du
monte entier “Clee un patrinioi
ne glorieux , mais d’un entretien
onerenx. .

Hons selon leurs: bubeopielien
ae

ADMINISTRATION des biens
dy SAINT SIEGE— Cette adi

gislition: des nations: Feapectives
wana différentes:gartes d'obligi
tions qui peavent leur @tre irapo-
888.















§—. Affigent du Danube — Ri
were & France






































: % a» Th se jette dang ia rade? iance et de bienraigance sont or- Ui est opportun dGhucider vex Rx x . nitration pourrait s¢ dire Peri] entrée Gdes 0.08 et 2,50
{ CTT - de Brest ; dinaivement hors du contrdle du premiers points pour mieux dis- Le Saint Sigge, pour Hexercice _ Hare et la continuatrice dex ad- etenee e
3 CEE | § = Refus —~ Graveur hollan] Saint Siége, Par contre ils sont tinguer les entités économiques de aes activités , a évidemment Mitis-rutions de Etat Ponti ce 7 J8| sie . soumia aux lois civtles Ges diffé et admiinatratives, et pour indi- besoin, comme tout organisme pu Bille Sut eréea précinément pour CIZE GLO
i @ a p om» Tanuas gecrdtes -~ Fille] rents pays, de sorte que le Saint- quer qu'on ne peut présenter com bile ou privé, mais proportionnel. SuMnIStTeY ley proprigies lai - Av
Winachos sidga n’en digpose ef ne peut on me propriété du Baint Sidge ou Jaman? & le milealon wniversalle de 28 au Baint Sitge aprés In dis BO hy 8b 48

i “Bi Moreredt
16 — Légere apparense ~~ Vol) disposer d’aucune maniére. dy Vatican ca qui eat propriété !Egiise, lee oy j Pariton de I'Bter Ponutical, Ene 2 -
® bP et patrimaine de Dioadeca, de Pa alien int neyens metériels gut u dew fins pringipalemens éeond gee at ie hs or 8 hy ab BIVORCE A LEANN B


















pene RXZ : ° £
Le Saint « Sidge ext Vorgani: roles, d’Ordves réligleus, -ote... ten, par-donation, hérltage, ives! pourvoin au: malation. et Entrée Gdos 2.00 ef oe
eax sation centrale qui -promet, diri: répandus dans le monde entler et oo » Cex bions oe comine au tonetionnement: du-petlt Exes . a oe ods BO a RB
Ke, spécialement sous Yaspect doc soumis, comme on V's dit, & la @ Pune ow Mautre des administra - u Vatican, ainsi quiaux exigen-9 Joudi & 6 hb. et 8 bed UN HOMME. DOIT: MOURIR
VERTICALEMENT tring! et disciplinsive, toute Mage sn ee pe ae ces aposteligues du Saint Sitges). SUR LES QUAIS Entrée Cider 098 at 200
ae tivité de cette grande B6 assurer le paiement, deg salaires]” Pntrée: Gdeg 1.99. ot 2.00
1 wn Fleur de serve qivest VEglive. Le Sain: Sieg: 9 ; et des pensions du“persunnel atta 9” ana

ché aux différents bureaux ;-voir
& la distribution des subsides aux
organismes culturels, aux. sémi-
naires, sux oeuvres de bienfal-
sance, ainsi gn’ Tentretien des.

est rendu visible par le Sopve =
rain Pontife ct par les orghnis-
mes centraux qui collaborent au
gouvernement de VEglise univer

i — Stupéfian: “ |

UI -- Vaste plaine liquide —
Oui subit action de Vair

yV -- Marque le superlalif —










"DRIVE IN CINE











HORVZONTALEMENT —

CEE STADION






INTERNATIONALE




















. co op waraée cum W dou -§ Selle. Le Saint Siége ne peat me : Mexcred], (En pertusnence) J
4 -— Elle porte an itve de no fae renveraée Voyelte dot net bien cette activité «ans 0: natyER A LONDRES DU : ; : ; .., ‘imneubles du Saint Sidge,. Cette]. MACISTE DANS LES MINES ‘. x tr
blesse _ ON. Général amérieain — yena matériels et économiques. ee tel AMBAS DU VEconomie, I) espére qu'en dépit administration ne. ze suffit pas &§. WU ROL SALOMON SL
_ 8 ~~ Gaz de combit —~ Inter “W a braviation Uae afriy Ceux - ci constituent précisément Re ease TPASSADECR de sa. faible majorité aux corn- elle ~ méme. Les moyens, finan: 9 Entrée Gde 0.99 ;
jection " em Mote déticat son patrimoine propre. EE L'URSS . munes — trois voix —~ il sera cierg. nécessaires 6 Véquilibre de : ei bee:
Bo— Vierges quand eles oc Givin ~~ sets Si Von considére ja trds gra: en megnre de faire appliquer la son budget. Jul. viennent. du. Sou Jeudi, (En. permanence) i







VL -- Chauve souris .
VILE — Fenouil —~ Cérémonin
iX ~~ Dégradation

- Ti peut atre dore on ar

LONDRES. AFP.

M, Mikhail Smirnovsky, nou-
vel Ambassadeur de !Union So-
viétiqug en Grande. Bretagne est
arrivé ve. matin & Londres venant . Rhodésienne avant d’étre obligé
de Moscou, Ti a-dévlaré a ta pres d’alles de nouveau aux urnes. |”
sé yu'en assurmant yesponsubilitéss de ses functions, dalt de -procéder a’ des. élections
Ho a‘était donné. comme premiére générales’ au- printemps, on esti-




verain Pontife par Vintermédial-.
xe de. PAdministration Spdeiate
du Saint Siige, du Denier . da
Saint-Pierre et autres adminis
trations,
ADMINISTRATION SPE. -
CIALE DU SAL SIEGE
Etle fut constiite par Pie ‘XT
en 1929, dang cle-but) -spéeifique

politique des revenus qui. suacite
des removs au_sein du. mouuve-
ment synteal, 1 pense en outre
owril reussira. & résondre la crise

sont pas fondaes —- Diew .
4— Pareoura des yeaa ~~ Can
ten des Vosges
Bown Conselence
ra

SOLUTION DU PRON:

En lére partie:
L’Ensemble. Weber SICOT
En 2eme partie :
PERSER L'INVINCIBLE
Entrée Gde 0.99

ve responsabitité et Vactivité uti
verselle que sont appelés A exer:
ver ot & dévetopper les organis-.
mex ventranx da Saint Siege, on.
est Yrappe par an fait évident et
hot's de tour préjudice: quels que
ement les moyehs dont le Sonve-
rain Pontife disposé “pour des






















Lemaryue






























Mexetedi a.7 hoot 8: he
POA

Cue Ad,




op ths * a vrea si complexes, si malti:- * A a ne a ¢ . f
HORIZONTALEMEN : » ta \ BUTICALEMENT - iL ~ Ra ples et a exigeantes, ces moyens ‘tiche in préparation da. voyane me généralement qu'il ne ferait ” de. gérer Jes’ fonds. verués pax Je ELD BA
L — Grasset; Bi ban sale; Ali —- Il, — Ente; Puma sont toujours Hmités: et sana pro que le F Fane Ministre Britannt | connaitre sa décision quaprés sa.” gouvernement Italien au “Saint-} igvorédi & 6 ho 8t°@ hh, 15 doudd. 87 be eth.
tanier — 3. — Antan; HRY Stalage; An —- Vi] potdon aux graves: néceisités. en que, M. Harold: Witeon, doit-effec “visite: Moscoit, fin’ février. Siege hk titre: dndemnisation, tel) ayy FIL DE CLEPEE LE-TUMULTE
— WW ge; . :

— ; _ t a Mas uw Pes i 3 “
Duels Pomme Sas) ND eee reecy oe cite wnt LES USA _RECLAMENT quiere dans letraité.du La--| Entrée Gdes 6.00 et 2.00 (ee

San (San Francisco); La; Lit tren:







a ‘ Santen nT Signatons aussi la nature VAUTODETERMINATION ; . -
PTuure—8. Baus Levies View En; Pieter Vi, — Ti er Seeded nd dit, on ferg le plas grand tiferr hi we * Le pattimolnie® gine parccbttég Jodi 6 ho et 8. bh, 18
maires — 10, -- Rent: son; Aver «- VET xe Notes Pacts Siege, abipateane pour que-la-visite du Premier’ Mi: POUR DE VIETNAM: (Laylor) ’ oa gyinistration tait. Gonstilue er 4 ECHEC: AU CYANUBE CINE OLIVIA

-- Brumaire —~



nistre adit fractueuser;” “souli-
gnant. ja joie ébla fierte’ avec ‘les?
quelies lee exploits ‘dé -¢Lana (>
avalunt Ge) uceuelis: en URSS,

{p28 ue i gomme: de sT50 pul Entrée: Gdos' 0.90" et: 2.00

ions dé lires efi geptces et de i ; Mi Bot Bs

milliard ale ‘ives en titres de PE- : GOLLAT EP Peraranence)
LERCULE: NOR

on qui certes ne ovise.pas av pr
#%, mais av-don, Le: Saint Sie”
ge. ne caplsilige pas: ‘syslémati ~

NEWYORK we
Dans un discoyrs. quia pro-
nonce auceRotary Clubs de New.

Os,





REGRESS IAT EI MH ITE, 4

quement, ) Leg recettes sont re - t 3 fouk 3 %. at aul, on date dug Juin 1920,
Bi cucitties’ pour des buts adminis- lirnovely 2 deelere eats Mork erent Teena Ee aay ent Q en bourse | 8 CRIC-CRAC CHE Entrée Gde 0,09
e 9 ang ® Yi tratifs, religioux, charilables, so- 720 © onde & de nouvelles TE4 aine et Vaction yellitaire au 18.80% Ue tive Bans lonserble, e Jeudi. (ha
] Etat EH itien Bi ciaux, Liargent va ot Vietiey 1) FS8CONS. On a le “sentiment pro- Vietnam ‘eon ae ; on peut dane: dive que le pati s O9Ts Cantor eudi. permanence}
erie Ge a G1 Vout gisus aiteibuer que Chess Teed aac Tes “sulctes dans Ce doe eee eee ae vio, maine, originel de. Administra, Ww EO aL Ee
Ba vised. maine nese répéterons & Faventrs. halen ion dupeuple. viet en os oe Sain Siege &- | Merecedi af het 8 Be Be tontrée Gre 0.oy
DE LOTS BE ATS DE 10 © ws | . : : . , 1 otalt de un milliatd cing comidzon | 0.8.5. 117 SE DECHAINE J
TABLE DE LOTS DE Ne wee DE 10 COUPONS g VATIONS. convent “pay. Go CONCLAVE TRAVAILLISTE sadeae ener Ge peas se: cing fulllions de Hives L/Adini | Bntrée Gdes 0.69 cr 2.00 oo
2B . y afinit:\e Soiint Sdboae ca A Heo SSE nistration Speciale: oxt osha: oe
G) renee a care LONDEES AND Sueiie a Cone UanGenle! grat oe auinous, sn twenty G rae Au CINE PALACE
Bl Vatican eat, i proprement arlor, Ine “sbbcaintaine:, de dirigeanby ) “7AKRe BOS ‘Affaires: Berangeres. Yes entroey kde isposition — dy. Le MONSTRE AUX YEUX
160.000. J pene mene PUTT | grawalllistes, membrvs du Cabi- Ui ajouta cependant que cette bo Saint Pere pour sbvenie au fone VERTS on Moreredi 4G ho et B18
Je Hea. ob se :dresse i enserable, eg coer: s Vitique® 4. €: > f AL Gides P60 3.00) 5
25.000. Be aoe “edifices ou demeure. le Sou du Comlig: National Ex a We fe signitic pas abandon tenement dua oreanisines enh - HEE EE: ee 10 et 2. PAR LS PEU ET PAR LE Pee
10.000 BF : . eutit di Labouk, sesont réuni une partie de ia population taux du Saint Siege — Entrées Gde 0.99

in Pontife,. et oi sont mrétal-

aN vleinamionne; Tice bh Vaereasion

deg Viewongs. Le: Général Tay
lor fit allusion & cous gal vou-
draient que és forces américal-
es restett duns: Vexpectative eb
adoptent: cette stratégie au Viet
nam,

5000 Ba xs de faniee ce

25.600 és les -urganismes GET LEBEN.

21.500 PEgiise. _
xo00 ¥ Pratiquement, depuis 4929;
"500 cette dénomination de Cite duiVa
400 tican désigne 1 Etat constitué par.

* 44.850 de traite de ‘Latran pour assurer
40,350 ap Saint Siége.. Pindépendance

eo matin con priv, ‘sous lal pres
dence dei M. Harald 0
Chequers, résidence de
officielle: di: Piemior

Hs slégerdnr toute I journée pour:
dtubliv te bila: des seize mais de
Pouvol ot patr élaborérla ‘stra-
tégie future dui Gonvernement! 2b:

Compe tenu de ce patrinmome
ceigimel des dépensia faites pour
Jorpanisetion dela Cle di Va
tican, des ingtallalions du. uougel
Etat, des frala ordinsives da
Sain Siege, 1 est iaene de com

dre que des chiffres coma
Dement cites par Ja presse cor

igen) Aas

Jeud) a6 bo et Bho 18
LA PRO
Betrée Gde 099




CINE UNION

Mereredi 40 bh. et B he
LE SAINT MENE LA DANSE
Boot Gde 9.50 ec G05

B50 Lote de G,
2 Approximations da ler Gros Lot 4
2 Approximations du 2e. Gros Lot a
2 Approximations du fe Gros Lot

297 Containes des 8 Gros Lots 4 G. 50

ns des %$ Gros Lots &















8 7 e ve absolue-ot tangible. ¢t: lai: paran- the oid Bedke : eles désavantaes d'une eile : ie A 3 2 = S
819 Termingisons par Tirage de 3 Boules 40.508 Fie ee ene inels Indweuta; a Parti -Inévitablemeni et ets oidous, ajouta Mo Taylor, com he DIES en MiaponibIlty ng gent | Beha :
i Boule qbOU DUVALIER: 5 Bi ble alans Je domaine: devmitorial. dépit du fait que: da. date fe £6 partont de graves conskquences, sueunement foud : Cue : & hoe :
4 e om @a-me La Cité du Vatlean avec: sea dd eConclaver ait a fixe : ee Cotte stravcrle équivaudraiy 9, PAC REE CORGREGATION uty fees Gao 1b0 mi 0.98 ALE Sosu Rent
C6 GG SERED ELLEN IGE LES LECLERC pendances fait partie da patti - quelque. temps, da. reunion deo ye dafede ane proportions inter : y Be L

al Beat” Majors travailliste “donne
Heu a. de incuvelles. “spéculations
war la poseibil: élections = ke.
nérales anticipées: en) Marg ou:
ety Avril “¢ eertaltis ‘slatten- Le Général Taylor altiraun war
dent. meme Rune “annonce pro GL pst | inedneey: de penser
ehaiw ace eujet, Copendant,-inr ine telle stratégie favorizerait
dsiny Jes -milleus: proches “du Pres" des uégociationg de paix. «fl eet
mien Winkspe, on: affiime que “newex difficile de négocier aver
Mi: W Wt, pas: encore | arretess desc eampunietas oR: partie | d'une
sa decision. On n'exclue foutefols position de fore, 6 souligna le
pax que: cellars ci pulser étre das. Général Peeler A ww la dé
terniings.“pais les. “résultats: des” “fuite avant toute ‘uégocluiton, et
:

Buturce Gde O50 of 0.06

deudi i 6h, ot Bh.
CHRISTINE
Entree Gile OB eb 6.08

(luite page ay
a

ASIS Dis DIVORCE

En exeoudan dan jugement
da banal Civil de Part ag >
Prince contradiccirnent rendu
Je 24 Janvier 1066 aduinttant 16
divorce du siour Andro OESLir
Pavee won eponse, née Marcus
vie PIERRE VOtheies de Ves
tet Civil de la Section Nord de
ia Copitale a peonones le Samedi

nationales, alors qual aya auen
necratson pour! une telle capiiaty
lon Ce verait. Uvrer leg vietna
mieny aux Vietcougsy.

moine du Saint: Sitges com--
presd. tgute -- organisation. “des
services. technignies: ef dconem .-
ques, des services: de repriventa-
sion! et - suires: pour répordre auxcexigen
cog do. petld Etat maintenu par
fe Saint Siege.
En parilant du Vatican, on pen
se tout de suite aux trésors artis
i des Gale!+

3, ‘tux trésors duly

a Hiblothéque © el de

cep eertneme
LES MEILLEUIS 911s BORY
HAITS A LA TIVCO
DANS LES ARTICLES DF
MAISON «

\



tarels de













ses Archi Cependant on ne
peut ignorer la grande responas
cite que la garde deo tons: ces
trésors impage an Saint Siege
ajtial que ja lontde: charge gui lai
incombe dé préserver ces. monul:
ments d'art, dé culture et dhis-





athena itannnniCee
REMBRCIEMEN TS

Piofondément towchés des mat
ques de sympathies qui leur out

diibéracions “des Cheguers:
Les partisatie: ©: dtuvie-congulta-
tons populairé .au cours: de prin
temps: sont nombreux’ et estini
que de Labour “pourrait profiter

de: Pavantige’ qu'il possede’ actu:

Jerment stir leg tories of te la per:

te de! viterse * des lbérany opoar!
demander ‘aux deetenrs vie tut re =

nouveler. son mandat.. Mi: Wilson
semble d'autre part déterminat: &
compldter -son programme: béei

latif et a achever Toeuvre ‘dias:
satnissenietit des

finances (et de!

quitter 4a dable de conférence ae
veo'le déshonneur seniblent con =
traive A topte logique.s.

NAISSANCE

Mir, Rite Poultre of Madame
néa Janine: Mat ont le plaigie de
Wous “unitonger Te: MONE Bt anon
dete 22 danvier dacier A VH6

pital du Canapé Vert de leur pee

mitre née prénommée MAUD.



Oo Féevrier de la méme année th
dissalation duo mariage des par
bigs, les formalites ieales rem
plies:

Peau-Pee: le § Pévrier 1966.
Brancois Nevette, Avocat,



‘neerctcorecrninemenneree ar raspursrneutepe seprrintinn es

été prodiguées 4 Vorcasion du ¥e.
givitable aevident aérien, surve:
nay fe 92° Janvier dernier, 2° DU
CHITY. ot dont leur, petit-fils ot
filg a pu mirecoleusement sortir
inden ne,

Rime Nye Emmiainuel CONDE,
My, et: Mime Antoine: LARCO, Mr
2 Mme. Milien? CONDE, aux)

els se joint le reseapé JEAN
MILIEN CONDE, . exéate sorth
é Ae 94) ede. PHOpita, remer

cient ¢rés sincérement ¢

B. le Président A Vie dein
fe Deo Francois D
VALIEB dévoutes popula’
‘Yionee ts DUCHITY, BEAU
MONT s aivirong, ‘fe Minis.

wht dein San
té Publique, mnandunt et
led membres ‘du Cavps ‘d’ Aviation,
des Forces Arniées PHait.oJe
Commandant, et les Officiers du
Département Militaire: du Sud;
te Comandant, les Officiers et les
Soldats. du. Districts Militaire “de
Jhteis, le Commandant, 1 Erat-
I ¢£ jee Volantalres deta) 56
curité. Nationale dea Cayes, les
Administrateure ‘et lé. Personnel
de PHopital S1.. Antoine de Jéré
mie, Jes ania des Cayes, de Jéré
me. ot des différentes Commines
da Sud.comme ceux de Port au
Peiace, de Pétion-Ville. et des. ai
tres vitles de Ia République et 2%
Vébranger et leur én gardent ts
vive .ratitude,

Pétioaville, le 5 Pévrier 1986,



ae oe “cca tna di an Pr cwtecumate oes
if Wetre. propre: 1 ah onvrant in wiengha ta aaa
aie ce Nutnale dee Riyubligns PHae:
HANQUE DE U/ETAT BATTION AU CAPITAL DE B0D00

Républigne,





SOCIETE ANONYME WATTIZNNE |

PLANTSURS UT FPABRICANTS
Beets Baltingd— HABCO CEYETAL» ,
Saera Wi-Baltind ~- Portan-Prinm, Bal.



tom tent ll



POUR VALOR
Udliser Het WR Plgiert, re ye: red
‘OR sont solides et durables.





e

Changement
Benen

REMERCIEMENTS |

“Mpe Vee Edgard LELONG
My, Gérald CHARLIER ot Mada
me née Elame LELONG, Myr
itan-Clande NERETTE, ‘et Ma-
dune, née Susy LELONG,. Mr.
Pierre LELONG, Melies Lydie,
Clandette ct. Rose-Marie ie
LONG? Mr. Gawald. MIGNON
Moe ate Marie LELOSG ct
leurs, enfants, remerdient: “bien
siierement tous leurs amis de
Jéxérole. de Dame-Maric of dee
autren, Communes dela Grand’
Anse, aluet que ceux de Port ay
Princes dea autres vilesc dé ta.
Repalsque a deo VEteanger, es
dations Ae. radiediffaaion, "Wee
sonrnaux gui: leur ont prodigut
leurs: sympathics: 2. Poccasion
Ja port de leur segenité epouz,
neve, bediepers, frero et heal -

frere, :
EDGARD peoke j :
a ivexiquement dans Vaccit davion survenn @ Duchity.| Aussi quelle pale, guelie
te samedi 22 Junvier dersier uty Woodbury ou Jergens et to 4
| Aer en gardent route lear era - 9 et oie

a realon.
| tihude. : Ayes cette tralcheat 6 i : :
Poau-Peo, e 1 Pernier 1900, |“? ““Suncens < WoopRORy. ;

saison...



























dg enule Jexgetg: od Woodbury. :
je pean gr Bice sux Bavony
Lodon dergens pout le. corps
thn gn ip Ai the li LCT

YAILLE A

BELLE CREOLE

1. TOUTES LES CHAUSSURES MARIE-JEANNE A ‘$ 2.95, 8 2.95,
8 450, $7.95, § 10.95, LIQUIDES SEULEMENT A $1.00 LA PAIRE.

2° BIJOUX FRANCAIS — OR 18 CARATS : 40% DE RABAIS
§.. CRISTAUX EN GENERAL : 30% DE RABAIS

4. CRAVATES PRANCAISES :

$250 NOUVEAU PRIX $ 1.00

5. MONTRES NIVADA A HOMMES ET A FEMMES : 30% DE

RABAIS
§. CEINTURONS A HOMMES :
7. ARETES-CRAVATES : 30% DE RABAIS
8- BOUTONS DE MANCHETTES :;
9. PORTEFELILLES A HOMMES ; 3

$3.50 NOUVEAU PRIX

2.50 ~

40% DE RABAIS
% DE RABAIS

10.- PIERRES PRECIEUSES BRESILIENNES : 30% DE RABAIS

11- PRODUITS
12. MANTILLES ESPAGNOLES «30% DE
13.- BIJOUX HAITIENS : 25% DE RABAIS
14- ARTICLES EN ARGENT PLAQUE

DE BEAUTE FRANCAIS ; 80% DE RABAIS
RABAIS

: 380% DE RABAIS

15 CHAUSSETTES SUPERIEURES A HOMMES : 8 225 NOU -

VEAU PRIX : $ 1.25

LES MONTRES OMEGA, TISSOT ET NIVADA SONT EN VENTE

EXCLUSIVEMENT A LA BELL CREOLE.
SENBSATIONELLE

SENSATIONELLE

TOUJOURS DANS LE BUT DE PLAIRE A SA CLIENTELE,
LA BELLE CREOLE AJOUTE A SA LIQUIDATION

2,000.- FLACONS DE PARFUM (ancien stock) MOITIE PRIX

2.000.. MONTRES SUISSE
PROFITEZ-EN

16S teilliers ae bras
je bataille de la production.

8. A..F. LC.

(ancien stock) MOITIE PRIX

Oa million ae gacs dé sisal au service detaVation Baltieune

SAF. LC.

Gue indus.

SAFLC

eA MABONDS
4A BADOR As

om nileant RESTO - Parnd lex utes melfeures gar
oe a
WS, pace,

Es suck wees tontes lus pitena

hon kn

epg en

ee Be as : ee

tela Roten Maltienne

LOTION BY came
RIDAMELAS-WERCIOR

= Plus de vidoe ni conparos,

Me 40
me Rie SES re
Mieder

|
i



OER topics esate

AVIS MATRIMONIAL

de soussignés, Madanie Ennell
Nérotte, née Atratta Morean, avi
se le public en général a le
meree en particulier gu’h partir
de cette date je ne suis plus ree
porsable des antes ot actions de
mon ¢poux Mr, Ennell Nérette,
pour incor atibiilte de eavacté -
re et abandon du tolt conju
on attendant qu'une action ¢!
vorce soit intentde contre
SeYs peu
Mute Enneli
née Aurgite
Peau-Pee, le B Févr sud,

REMERCIBMENTS

Tres sensibles aux nombreux.
temolgre de syrepathie dont
Hs on. .eté Foubjet & Poccasion de

re de leur regrerté :
LEONCE BLAI

vé x iour affection le 21 Jan
366, Mime Vve, Léonce

Blain, A}, ef Mme Lee Blain, M-
a ‘me Jacques Dorismond, M,
et Mmo Raoul Blain, M. et Mme
Joseph Terre - Pierre, M. le Ca
pitaine et Mime Léonce Blain Fils,
M. Maret Victor, Melle. Danielle
Exanius prient, Pune fagon par
Hire, Son Exeelicnce le Doc:
DUVALIER, Pré -

de ts Républigne,

aire @’Etat dea Finances

s-Secrétal

de YEducation Nationa
223 Lefranc, le
Alexandre Laragquea, le
Génie et les Officiers

es Aymées d'Halti, le Di

» le Directeur Adjoint et

le Comité Olympigue Haitien, les
membres de VArchiconfrérig du
«Tiers-Ordres, ies quotidiens «Le
Nouyel et Haiti Journals,
Radio Hatli et tous les amig de
is famille, tant de la Capitale
que de da Province Wagréer avec
Jew: plus vifs remerciements,
Vexpr noaineirs dacdetr pro
fone gratitude.

Peau-Pce. le 7 Février 1966,

7OUG ETES MAIGRE:

&

eee amen aang



Yolui on NOUVEAD moyen
facile pouvant contribver
& mettre rapidement dex
LIVRES st des POUCES
de chair forme
Hommes; femmes on enfants
em bonne santé mais nimigtes. et
trop légers, si vous oa ae
pas vous suralimenter, cago)
Je merveilleux Wate-on, Set. a
nowyelle source de calories. com

Pim,

binéez sous forme liquide que}.

yous atrendicg depuis & long
teens. De pin, WAT WATE-ON _ asd
HOMOGEN pout we
tecllemont. Plus votre. organtame
abeorters de calories assimitn <
migax Hl leg
en chair ferme pour votre visage,
votre cou, vos membres, votre
baste, Onl, c'est tout votre corps
qui prenira des formes plus ar
sondies, plus attrayantes,. plus u
gourcuses. Wate-On combat lat
tigue, ln Taiblesse, doane dog lor

wag, Wate-On étant ROMOGENES

SE, son ous vaglde os.

grénble et bien dea gens gagnent

fs poids die le prenner fiseon:
LE MERVEILL NOUVEAYL.

WATE - ON

Emulsion homoginélate ou a
ours primdéz,

Renforeez vou repas deatinés B
wanintenir votre poids avec WA
THON... avec sarantie yan vous
devres Ure satiatalt par vorre
wagmentation ds poids dia lax
premiers % jours, sinon vowu rm
teuxneres In boutelle au phar
macion + Vous soren cedgihourne,
Pourquoi teatex nasigre
WATEAON pout woes aprones
une ¢halr Terme
dts te premier jow | fom Daot le lea.
pharmacies et











i



=

is PROPAGANDE DE LA FOL

Cette Congrégation a la tache
@orgeniser, de diviger, de sous
asgronnalce. bie “

pe

suecédées dés je temps te Nano
feon, Ce patyimaine est géré dans
Fintérét des Missions, que la Con

grégation side aussi grdce aux Jeg actions sont noni

férentes Oen
vres Missionnaires (Propagation
de Ya Foi, Ste, Enfance, St Pier
re Apdtre pour le clergé autoch
tone, etc...}, oeuvres Ingtituées
precisément pour pousser Moeu -
vre Vévangélisation et cccueillir
les fonds pour stbvenir uux oct
vres missionnaires toujours crois
santes,

DENIER DE

potions des diy

SAINT PIERRE.
Cast une institution qui remon
te on peat dire aux originas de
VEglse, Les premiers enrdtiens
en effet recueillaient des collec
kes quills cartiaent aux apoures
au bendfice des -chrétientés plus
paavr
Liinstiturion officielle dau De -
tier de. Si.- Pierre remonte au
Aix siécle, alors qué. les cathe
vinrent en aide. ai: Souve:
i ontifo Pie IX privé: de son
domaine tamporel. ct dei ses. res

sources co onomiques.Le Denier de

‘Apostalique..-

nom méme désignecbien i: natu-
te -veligiewse: des ~ooniuributions
spontarcmient apperténs al Eyl
50.

Ties. sporraés: qui, du mondecen-
ter, parviennent aur Vieaire da
Christ sunt dea dons. for.s divers

Wamea-vénérenses, bats pour cela

Stie considérables.
ee qilerdge ote:
nistyatives, Ia troy gp
de. ces dons ya ais Eglista, alex
oeuvres de bien falstince et gerk >
imenter Texercice contiid de la
B. papadé, laquelle ne. gore
it pas de“ franti Dangve
demaing, Je lege penb: se
considéver éoiome lo canal. de bi
bienfatance du. monde. put
Comming eat dang viennent dé-tou
tes -pergy sgesmb!aboess Lbs
buds en faveur, de. tome tes pa
ples. inetion. dé
2 AG 0M de. religion.
“ENSirTuT pour les

OEU

Hise a part

VERES de RELIGION

Get. institut, révenunent: fondé
fut cred en 1942. par. - Pie XU
dans.le but principal des conser~
wer dt administrer bos compiteis
destinés aux. ovuvres dé religion
et de charité, Ce! sont..dea capi-
fARX gt au: des biens |‘ immobi-
ers, propriét& des Diocdses, des
Institutions ¥e

dations pleuses, ete.

tut, dont te

da, Vatiouns veil

tration eb A leur: eotsexvation
toutes Mnssutles. IL: ests done
eloir ‘que le Saint Siége nd opeat
en disposer.

On a cenit: que le

se.
est la-plus grandé ‘pi Ce ay

wonde, que le Saint Siége? avec.
seS propriétés, sé8 capitanx “et
ses Actions peut .inftuencer tout
lesmarché finaavier 6t -seonomi-

Une bonne nouvelie

i réloulra bien les

hommes fatigues,
surmenés :

Y ba -ventrée dans tes

Li haitien de tpa-STUMU:

i LACH,
ids Laboratoires DU

ooble ig en phannacie, ex-In-,

hopitaus:de’ Purig,
ne Ue lancer apres’ de “ly
sées dexpériences ot dé vetber
an produit OP) S TIME
NTL yui remporte actucliement:
n Brance,

ynalg un toniques:

t panei dans tut.
HEes TETVeuse: pruscplaires,
ctucHes. Bes’ Jitidrents
ints: . Phosphote organ.

trait. vegétaux” comme le %

Sablisaent dmcéqullbre que

wala omaladie menacent: de-Z

rvidieun produit est en
Pharmacie $.Get



















DION SLOUGH E

partie p

fondeur
AG

iSuite de lx Bazon page}

qe italien, au point de condition
ner la vie de la péinineule, Rien
de plus puérh et de plus faux. Co
aie i@ saint Siege possede eat
cont Ge tous et tous peuvent le
coutraler,
LE saflit de consulter ie cadas-
Halien, lu Hete des sovidees
ons ef fe Fieh “Ge ces
seeMes BLLCHS pou combien
ext pen importante ja proprieté
mobiliére et immobilere du
Saint Sige en Jhalic. Em Tialie
tives, est
a dire vont enrepistrées ad nom
i wroprimnire; mimsi elles ne
p t échapper an contrdie,
Un ne peat imaginer non plus
que le Saint Sidge gard. son ar-
gent seulement en complies cou-
rants an. porteur,

Clest un fait connu daifleurs,
et dey jowrnaux dignes de {oi
Yont puolié, que le trésor du
Saint Siége en 1922 étai a pen
préa épuisé, nu polmt de devoir
recouriY &.on emprunt pour faire
face sux dépenses du Conclave,

Sans moyens économiques, le

uit Siége ne peut rien. Cenx-

constituent pas une fin
pour ha, mats amplement an amo
yen de renipliy aa missions Len<
ine non des bureaux centrats, dex
stars, des osuvres assistance
upliquent de fortes exigences ad
ministratives; pour cela le Saint
Sige emplole son argent, garde.
et administre ‘zon patrimolie, con
we W finporte quel pire! de famdl-
te: le fait nV lbvestissant: d'une
fagon stire: qui guaranties la con
tinnié deta vente, sins reeaurie
aux xisqués dé spéculations out
pourraient se myer en: perte
réparables:

TAXES:

Uns aut te cnrpyient
fraité pay le.pr
taxed. Le. Salat

arement ded ot

ites Hramobilered except
ques, Ghifices ‘connie carlos
dans. le traite de hatrany méme
les. inmmeubles destings: 4 des: buts
de bienfitizance, “Cussistanee: ot
Pinatriction:

Tai oseale -taixe poith laqielle. iy
Saint. Sitio juve bani de cdeee
x xomption sot. Pimpée
miple we dex al)
a8 doris, o Cette! ree
patio :a: Me Tatmiulee oii fares
TOI SOX conventions pagsen as
pee VEtaL de eH pbb Un din pot,
stmbluble Ghabh on Uae et: ayia
parce. ve la mene lolde 1962 wk
voit. la-teplementsition: dine belt
inutiove aved les Etats ereange
moyenmant des conventions in
nationales.
tte requele d exempts
& am Sen) -iipot bien
ae vount conchire
dint Siege’ pe Pale. OAS et yes
ise de | payer: leg taxes Au ea-
Jet du. meontant de: eat Impet, on
a fade beanesap de bruitlet ou a
phblié. des: chiffres: fantas
comms 20° ogy BO milineds’
exemple;

Ge: Mitistre des Finances jee =
Hen. dn stance parlementaire da.
bord) puis sur eoyra dune recente
conférence - 4: bres, te 26 Bop
terbre AS63524 pa ent,
ramenant a “leurs justes dimen-

par

ce

aving lea ehi?fves hyperballgues
imaginés wt dittusts par des gan
meal renesignés, Ce sont des in-
formations de ce genre, données
par des personnes digne de-fai et
camptentes, gui devraigns tray +
cher toute spéctintios. Commens
est-i} pogsible, en effet, de pen-
ser gue ve 1%, quantita négliges
bic, puisse. uvoir tellement do
poids sur Tensemble?

x XX

Le monde. entier, vainguears
comme vaincas, souffre encore’
des conséquences ‘dds:
guerres mondiales qui, 4 dew
prises, ont presque détruir tes é-
conormies des Etats, Cepx-cl. mal
fré tour posatdent les reoyens de
réevpérer les fouds névessnires &
leur: existence: - Ma
que VEglise ow le 5,

, oo le gait, doivent leur sub
sistance mx auménes des, fide. -
jee) palssent. dispoger de riches~

érormes, Vest He une affirma
tion purement gratuite; cela dé
note peu de sérénité de jugenient.
et trdx souvent un esprit sevtaire,
Si Poo v

Etats, méme' de terfiteire
modeste.. comme par exemple Ie
Luxembourg. da-Principauté - de
Monaco. ov Saint Marin;-on:¢ons-
taterait des diffarences considéra
bles avec: les’ érichossess. Cité de Var m

Cela rev

tiquembnt deudrer la: fin. sociale
de toule - activité administrative
do: Sunt Site, toute aeuvite bion
falzante® apostalat. Magsistince
at insttuciion que VEplise ade
Velbpns. ot développe dang ie amon
des activité qui-demande: nine dé
pense: énergie et. ode: covens
gonsllerablos quid. t felis lave
JOnle eis CHALE dea Ndeles: pir:
viennont oh malnteni¢,

h voilois-systéma .~

1). exh evident que les nouvelles
dane coxtaine pragse ne wont pas
dietéas par le désix d'informor
anjnctivement Vopinion publique,
miais oat pour uub de piettre err
Aifficulte ot tentent aveniuéelle -
ment d'cotraver et de bouleverser
Yorganization de VEastise. Méme
la presye bien intentionnée sup -

souvent. que ia Saint-Sitge

poss de richesaos secrétes et

fahulenses, bie supérieures ~&
lour modeate réalité,

Dhistvire de vingt sidcles
impregnée. de Vhistoire de Teall
se en tout ce quia trait $ Ya cd
Vilisatan, au pr eb an bien;
et tour cela a 6té possible. grace
& la chorité des fiddles qui ont

is leur comfiance en iEgtise of

inatractions, lai procurant.gé -
jes moyers pour ac-
cormplir sti mission de bienfaisan
guris ou'ele vi an ah

bon emptoi, .

Les courants de pensée’ et de po
fitique contraires'S VEglive, aban
domiant les arguments du passé,
essalent. aujourd’hul avec des ax

uta économiques et. finan <

de miner Ia .confiance des

en VEgivse; on jecant. le

“dit sur see inatitunons, er

Jes présentant comme ure gran

de organization finunciere, pro -

tecurice da capltalisme, dusts Vin

terton dé ‘priv deg ressources

nécrsadives: & leuraaintion “les

oeuvres qui sont le. timoignane
de laa’ witalite,

DMAISES THONET
Udiises en. -chaises THONET.
de ‘qualité sapérionre: ee ent. &
RT EA

SAVON WOODBURY,
‘Ustiliees © hongowra: le“ Sayen
WOODBURY: pours un teint t08
Yours’ feale.

Vivez dams un cadre
enchanteur

Nous avons lavantage d’annoncer qu'une par
lle de notre Hotel «Chateau de la Montagne
Noires, Virameuble dea environs de Port-au-
Prince offrant le plas grandiose eoup d’oeil sur

la mer et la plaine, a été amenage spécia

Jement

en appartementa indépendanta pouvant étre
Joués par des particuliers.

Ceg appartements sont pourvus de tout le con
fort désirable — salle de bain avec eau chaude
et eau froide — et sont luxueusement meublés.
ls sont construits dans un cadre agréable, et la
température y est constamment fraiche.

Nous prévoyone de les louer 4 raison de 10)
dollars par mois, petit déjeuner compris. No-
tre intention est de les mettre 4 la disposition
exclusive de personnes célibataires.

Pour tous renseignements s’adresser & Mx
Michel Gulbert, Journal ra organiser la visite des locaux.

oD I REG BG CITE GGT EGGERT

& Pattention des Commerceants - lmportaieurs + Exportaieurs.

GULL LINES LTD

New York-Miami- Haiti (Tous les Ports)
et Amérique Centrale Chaque 15 jours

urete. Nielsen

4 votre service

HE

ou

8 ‘Ss Gisela Vennmantt



New-York office

29 Broadway
Hhone 344 -~ 8770
t hte Peaenyork:

Miami office
Pier
Dade County ‘seatort
Phone +. B77 ~ 8308
Cable: Carlmat

SSA WANT NNT III IIH

CULL LINES ; AGENT GENERAL PounR BATT

bp, lmtp tee nipipsvettocitipe neti elBiwitlie
Serge Henri Rigaud

P.O, Box. 683
41 Rue Magasin de VEtat
P-aw-P Phone 8281







{Baten} : :
Cheater Corrello, de Morne @ Ba
wan, @tat para Wie Kepiis Oe
one aprés iin séjour de gqoatre
ans, U n'a pag coupé son creole.
it dire qu'il y a des -hainens qui




AU FIL

sueur, Syne Charlotte Deca sont
BERveeS i Giamantne pour Las
NapLA OG 174 ure Lies se
de Sun desd, Galiiornig, kes ont
Wie TAA a cared § enVvite





















her z ge
aves ML dapher Wucaies) Slyr- apréa un plus court lnps
tail de ly Southerland Tours. vers aftectent de Voubiler,

SOR § zx% .

Port



w Ce malin, a débarqu
av-Prince, M, Manfred Seeman.
grand Fabricant de tmeubles de
New York et de Norwalk, Con-
necticut . .

Ll est arrivé de Puerio Rice ob
a v'étalt arreté pour alfivires. Ba
femme Carol avait précédé ict

per dela HAMPCO

ENX
void, Guather Rarole Keugur,
Marne Sarvevers wurwaien. ord
ie Hamboure asp arxivé













am fund? em compagme <- xa dimanche
wrome Wilkelming Fred est Yun des plus fidbles
: KE X amis d/Haiti, U vient ici depuls
Mies Louie Pahne in deg années a . .
w Orleans, ost + ct Tha été accueilli ce matin par
matic. Ele + ney< s+ sa femme Carol et par gon frére.

ke «Designers James Seeman que
nous ete tecommandée par le
grand artiste Jean Léon Desting.
reprend Vavion cet a

au Sang Sone

x xX X

+ MM. Donald Harry Durrsach
ter, «Architect ~ draftsman:
MM. WHlard dohnson phany, pour New York en con.
«eDraftamans de Detroit. Micti- pagn ja belle Barbara Feld-
Ran, sunt arrivés ici pour une v. youn, Fred at Carol sont destin
alte de six jours au HH das & la Villa Quisqueys.
Mlofizen, xXNK





of









du











xxx 2 Odene Heetar revenuc
Dr dobannes Kart Ernst riage dp sa fille _
ner ef se ferme Evelen _ fimanche est rentrés & Te
fivmiére de East Grange, New - Capitale, notre charmante compa
Jersey passent quelques jours par iriote et amie, Mme Odette Heo-
ad nous tur revenue Montréal et de
xXx New York.



Ee vient @assigter an marin-
de sn gentile fille, Mile Ma-
Yoluine Saintonge aver ie Dr
vy Guillaume.

uriage a en Heu a Cher-
tanada le 20 danvier,
meilleurs voeux de. bon-
cur au Dr. et Mme Eddy Gull
laure.

. Max Fombran. Proper:
fa Store Club a accueilli ce
a Vaéroport, M. Harold
tae femme L ta, dans
reg 4 Puerto Rie
Stanley Panl
nists de Lima, Ohi
Lc matin, p:























xx *






je ca file T En voyage d études .
ee, Rameau a pris avion
Stan Corrello, fils da Ch & destination de New
la Mi par la. Foi, P Hey est allé dtadier



rie Geetronique.
ae

..Edith et Luckner Milier

Pavion samedi pour Zo.
soe. Edith y est allée tu
Jangues et Luckner iy
inc. Us ont été accompi-
a Peéropert par dea mere-
teur famille ef des re-
aits de Voyages Crates:



Contribution de
Pinstitut Technique
Aviron a le formation
des cadres techniques
du Pays

nid Calixte a pris le vol
PANAM Ie dimanche 6
en cours & destinsti
éai iCanada) of ik va
VAntomécanique et in Mérani
Pinstitat Techniave
qua joui. en
onsidérable et

















KNX
Cousal Général d'Hoits
Adiaani
Afe. Bugtne Masinmilion
ext arrive samedi:
-oNows avons rev aver
Teme ami, dle,



eo



p



Dieers

me Jenn Fabius, ade Al
Lamarque est rentrée di
restin de Puerta Rica,






ees es





dimanche pour New York... Heo
est de méme de Mane Georges
Walmeé,

KX x

M, et Mme Leys Lochard ont
revris Tavien dimanche aprés a+
voir passé quelques semaives icl
le mariage de leur fille, Ma
wcurde avec le Dr, Kdner Jean
cities, La mariage a en Het
y 4 Janvier 1966.
et Mme Leys Lochard ont
ate accompagnés 4 Vaéroport par
le Dr, ot Mme Edner Jean-Jac
ques,

ML et Mme Louis In-Jacaues,
M. ek Mime Richard Jules, ef.
var de nymbroux autres parents
et nrals.





ATTEN SION

Renouvelez vorra stock de
Dial, Dial purifie, embellit

Gerald CALIXTE











nm pius grand tant
: que dang les dif

désdorize. Disl est dans tous
les Bazara.



ts perten

S intéresdants de
gai sorlentent
s des disciplines
diverses a. qui






CRED






vo OFPEVRIER
Betty Plorre . . wns.

1 an



















cativey nied ~ . Ad.
£E, ‘“ndustrialisation du paya, 4 fas
MOD GLASS LL SALID LAE LE, ub ans
y CARNAVAL 66 Lo
3 samedi 19 Février § Coambre de
8 HOTEL SPLENDID Commerce PHaiti
Uvand Bal travesti Keconmes PUtE Publique



de Commerce d’Hai-e

rents
6 & ta fabri
ch ta Peiite
prie de 26 ran.
iz Vendredi 11

NFANTS

rope













&, le &@ Péveler 1966
gner APOLLON,
Ey reeteny Exécatif.

Charles,
& ot Mu
i, profendéroert -
wages de gyre.
é Vonjet &
dea lear fille,










DERNIERE HEURE
Femunmal est le meileur
rembde co tar e VAgthms.
(Wert indies Agenses distri

wutene}.




SBARLES
& tHE
3 danvier tow













Pharmacies agsurani
le Service cette nuit.

. Mercredi O° Foe,
SVEN!
rd
3. BROS

+ Archivis Natlonsice












vanes. ot lear,

& er
guctent toute. bear pratitnde.

SERINE AIRS LANDIS SSS LEN ELIT

Le @ e
Casino International
Bn Semaine)
"ENSEMBLE RAOUL GUILLAUME
ENVESE LIBRe
SAMEDI
LA CHANTEUSE GINA MENARD

ORTEL JAZ“ DES JEUNES
ADMISSION : §















technique:

ponsables des clubs sportifs. Voir
des fois et des foiz & Pécran les
mémes suites d'images,
analyser comment exécuter
ou tel mouvement pour obtenir Ie
maximum de résultat, suivre
critique d'un match,
pourgquel Yen a perdu alors que
Ton sattendalt & une
étve fixé sur ia sapériorité d’u-
ne tactique
sont & ja base ménie de toute pos
sibilité de progrés en sport. A
notre humble avis, nog Dirigeants
gagneraient & entrey ef ‘contact:

ya

Petits Faits Sportits
VOLLEY-BALL
Les volleyours de la Cité de
PIndépendance av cours d’me im
portante. reunion tenge jendi der-
hier ont formé un Gomité devant:
driger la Ligne de cette ville. Bn
voic fa eamposition : President
Joavhin Frangoig Pierre, Trésv-
er ¢ Dy Frantz dn Charles, Se:
crétaire > George RB. Joseph, §
crétaire ~ Adjomte + Mile Ma
Rolunde Guillaume, Entraineur:
Lt Gérard Auguste ... Le Blanc
a été adopté comme couleur, avec
sux ia poitrine, un detiagon Bux
nuanees jaune et verte Apart
jeg clubs locaux, la Tague compte:
atlrer dang con sein ceux deg
focalités voisines, telles que : La
quinte, Eatare, Desdunes, Po-
teaux, Ennery, Bayonnais ... etc
Un Championnat sera organic’
wn avril, Tous nog complirnent
et nos voeux de succés & la nou.
velle association. Me

xxx
3 TECHNIQUES
utable que les fifms
rendent de grands ser’
Entraineurs et aux Res






































FLL
Hi ewt ine

views. a!




pouvoir
tel




Ta
découvrir

victoire, ©}

wutre ...



sur Ene







surtout aver la Fédération Fran
se de Foot Hall dans: le but
dobtenir quelques unes de. cés
bandes. En Espagne, elles ne cot
test pas cher, minis Uy ala ques
tion de langue...

xxx
VIOLETTE ~ CAP
Dans Pespace de deux mois, le
Cap - Haitien est & son cingnié-
me grand match nul. Gonnives -
Cap Li, Racing.- Cap 6-6, V
Jette - Cap 2-2 et encore: 2-2 di-
manche et lundt derniers’ Aigie
Nair -- Cap: (4-1,,5Q.G an d
On pe mic Violette ob Racing.
vont an TOP de notré Sport Nu-
tignal, on n'a que des . compli
ments & adresser aux valeure!
footballers nardistes. Pour le Vie
lette, Vabsence des’ titulatres
Mare Antoine, Gahriel et Philip
pe Vorbes. dvit @tre: quand mane
soulignée, Lu Délégation: qui a
vait ko sa Lite Je Vice Président
Guiteau. est reverue satisfai
enchantée de Paccueil
été réservé par le Cori
15 ~ Lemoine et le public
Heitations sia Ligue do







- Kon k
Safari au Sénégal
iSuitey

WArt primitif,a réani qinrante
(40) specimens magnifiques de:
la sculpture africaine. Pourquoi
expédier Part africain en Afri-
que 7 En partie: potr
quill est, conservé et apprécié, ne
talt tm perte parole dub musée,
A propos, pour le meillesy ov
pour lx pire, les Etats
sédent quelques - uns dea
beaux travaux.
section contemporaine a été
olgie par un Comité deg Arts

eis, présidé par Je Dr. Jean
A> Davis, président de la Sodété
américuine de eulture africaine,
et par Mme Lawrence | Copley
haw, membre dujburenu de la
"ei



phos









S$, parmi less
quels i] faut citer los peintres Ja.
woh Lawrence, Charles Alston at
Romare Bearden, le sculpteur Ri
chard Hunt et le. desssinateur
Norma Morgan,
Creat la riche collection de
Benux Arts da Smithsonian, Ins:
tate qui s'acenpera ode Penval

contemporaines & Da
kar ef y assumera la totale res-.
nonsabilite. Parallilement, Hale
Woodruff, aftiste noly et profes:
war Wart, & PUniversitée de Now.
York, un directear et un technie



en de musde- prononceront des ‘

condérences et s'évertueront & éta
blir de bonnes relations ‘avee les
8.





Le Chanigionnat
Pelecs
La qu: jvarnée du Cham
plonnat voit se consaerer Fécrou.
jement dun iabou et la conerétix
gation dium réve longtemps cares:
at, En effet par, 6 points contre
qeatre dont quatre victolres, que
ive reneantres nulles et deux déx
tes Jean Lamothe devient le
neuvess champion da (lab Cava-
Her Noir, gagnant ainsi le tro-
phée offert en 19862 par le Minis
tre du Tourisme Victor Neverd
Constant, Le public qui durant
tout le mutch, n'awnit paa caché
sa sympathle pour Lamothe, a
manilesté bruyarament, quand)
Yex-champion yoyant Ta’ partie
verduc, sinelina ef tres aportif,
tondit Ja main 4 son vainquest,
André M, Pierre fut champion-
durant trole années econsécutives,

Ein premitre catégoric, la vie-

re spectacilaire du jeune Cy

ard, sur le chevronné de Yé-
er Hayard « été. Thun dew
neaenis marquants de
nanipiormat, Ceci montre, ce que
caarvent le tinacité et Pentraine-
mithodigue, joints & Ja vo-
farpache dans la poursuite

Won ideal.

Ave 6 vigtsires sur 10 reneon
cream €, Combtard eat consacré mai
tre national pour Pannée 1966.

Bayard avec: xeulement 26. pour
seit, des: paints descend’ en Ze op.
Mydrie, ob Uva retronvin. Pees
Bauggan et Clouds Arty, gal ant
tat math nel aver. Bear 6, de
pert et autre, Tostefols, gw
troiniome partimeire, dean | Achi-
ed ne ne présente nes, dict da.
fin de la semaine, les deux 6
‘Apires de ln veconde division, Had
apn ot Bayard vont pourin’
Veur Iutte Juneau’) concurrenm:
dig vensontron. ce afin de
tier cell den deux qui’

Tere digimon.
- _ F BLARC.




























#

oConseil Municipal de Nairobi a
Vintention du Maire cofitait la
bagatelle de 10.850 livres Ster-





estimé qwil fallait annejer cette
commande coli
voqué dev:
manant de di
Jes,

vince de Tay Ninh, Pautre. dans











ee

L’Actualité Internati

LES BOMBABDEMENTS SUD ytés Seanpaloes le Obits ta
LE NORD VISTNAM adpwnlent 2 watbe wantbediatinin *
Le Ministre frengais de Vico

KALENTIS wap LE 2
MAUVAIS TEMPS

SAIGON (AFP) que ie voyage du General 4

Le mauvals temps continue & Gaulle an Chik en Septem re ie
ralenur lactivite de Vavishion a 64 9 prépar volg pour cet ac
méricnine au dessos du Nord cord qua répond tant 4 | compre
Viemam, Son activité eonsiste hansion proto! entre, Fran
vesentieliemetit & des «reconnais- &@ oO © Capone Pauw
gances armees> sans objectifs dé- aoe Chis ea topanee Ambar a
finis, Les eseadrilles amérienines contribation que la Fi eo v8 BP
porter au développement économi

de Pagronavale et de Yayjation

Vattaguent touz les objectifs ‘du Chil cont éraent
que du former @nx

de KAR









sur les voies de communication
quelles peuvent apercevarr gu ha
aard des conditions atmoaphéri.

ques, SPAAK DIFFERS
Vingt sept reconnaiseances ar. SON VOYACE A MOSCOU.
meee ent ys effectnées mardi, BRUXELLES (AFP) —

M. Paul Henri Spaak, Minis -
tre belge des Affaires Etrangé -
yed n@ xe Tendra pas en visite of
ficiele en URSS demain comme

re annonces un communiqué
Beficiel du Ministére dex Affai -
res Etrangéres, publié en fin de
matings. C’est en raison de la el
taation politique actuelle que
Monsieur Spaak 4 dO renoncer & ee
voyage précise de communiqué.

xx

JOHNSON DE. RETOUR
WASHINGTON (AFP) —

La Président Johanson est ten
tré 2° Washington . mereredi ma,

tin, révenant de Honolulu ot Ka
¥Yait retenn une conférence au som
mete avec les dirigcants sud-viet
HATHOeTE.

x Ke

VENUS 2. ET. VENUS .3
POURSUIVENT LEUR: VOL

MOSCOU (AFP)

tLeg ‘deux stations. automati-
gues sovidtiguts; «VENUS 22: et
4VENUS 39, Jancéey Je 12 et le
16 Novembre’ 1965" en direction
de da Planeta “Venus,” poursnt-
vent. eur: vol: selon les: orbites
proches. dei celles’ provues: par de
Centre dé ‘contrite: -verrestre,

Véntis:2 et Vénis..3). doivent at
teindre, lex’ environs ‘de Ja “plane
te. fin Février, debut Mars, sou
ligne :VAtadémicien Leonida. Se-
dov dans ¢Sovietskaya ©! Rossia>,
aqui: précige. +

aVingtaliation de! bord. eb: Vap
pareillage ‘scientifique dee deux
engine spatinus “fonctionnent nor
roalemient:.et laaison: Radia: a+
veo Ja terre: ost constante,>

Des camions, lignes de chemins
de fer at des ponts ont été bom-
bardés,






HEX
PAS DE ROLLS POUR

LE MAIRE DE NAIROBI
NAIROBL (AFP)

Pas de Rolls Royce pour le Mai
re de Nairobi, Telle est, dang sa
brutale sobrité, la décision prise
par le Président Jomo Kenyatta
et annoncée co matin par PAgen-
ce Officiele de presse du Kenya.
La Rolls commandée par Ie















ing (152.000 £}. Le ‘Président a








tense, qui avait pro
protestations é
rses couches socia




XE
RAID DE B-bS

SAIGON (AFP)

Les bombardiers . stratégiques
B-52 ont effectué aujourd'hui
Jenr 150ewie Reid gu dessus. dit
Sud. Vietnam + iis ont bombardé
deux ones. vietcong. au. Nord:
Quest de Saigon: une dang in-pro
ja province Phu Yen. au Centre
Vietnam

Xxx
PROTOCOLE FINANCIER
FRANCO-CHILIEN

PATIS -~ (AFP)

Hier aprés midi # été signé:A
Paris le protocolé financier 'signé
a la fin de Janvier entre la Fran.
ee ef le Chill, Plusieurs porsonna

Quelaues motes sur - quelaues pays
proches dWaitt

Avec la visite de la Reite d’An’ tions: Buere, coton, tourleme.
gleterre & divers pays, mombres Saint. Christaphe + Nevin’. 2a.
da Commonwealth. Britannique, . guilla 2 Superficio 7 367 ks 2%
nous avons ern bon, pour Vinfor.. Population’; 59,000. amas: Pro.
matiow de tons, de: publiex ces “duction: : Canne 4 Sunre, eoton,
bréves données relatives A Ja su: tourieme |.
porficle, & Ja population et aux Hes Merges Britenniques (26
proaucuons de ces pays: “ Lea dont 26 Babltees) < Superti

Guyane anglnise (ou GUYA:4 (de + 158 kame! : Population +
NA) +: Superficie : 216.000 hms. 8.300: dmeas: Productions: Vrait«
eatrés : Population 2. 640.0000 4." laeamen, gravier, anble.
pres i Productions: Sucre, ‘riz, Thea Tarps = 5 Su

avxite,. manganese, perficios: kine 2 3 Poprlation +

Trivided ‘et Tobago’: Suserfi © 6.300. dates”: eo Bely
cle’: 5,128: kms.2, : Population-:.. -péche, Deurisme. s :
828,000 dmes + Productions: Pé Lax Ues Bohoimas (700 Tes). :
trole, snore, cacao, café, agrumes: Biperficie 17.406 Jove 2.7 Popa

La Grenade davon: 194,000 ames: “Prodac -
Superficie i 3 3 oy
tion : 93.000
Bananés, « lmeties, -dacan, cobor. damaigue : Saperficie : 11.400

Sait. Vicert. + Suiperfiele t $98. ckims:2-:. Population i 1244-66) a+.
king 2°: Population 7. 85.00 mes: comes 1: Productions: Café; bana
Productions; Bananes, coton, tot. “nes, tabdc, sticre, ciment .

gy Dee.
visme. {Recensemont: de 1964)
Sainte Lacie :. Superficie.1 616 BALU.
uns? : Population 784.000 famnes: *
Productions + Bananea, “cacao,
frais, coprab Convocation
Chambre de

je Romine i, Smweticie, 261 i
ne.2 +. Populat 7:84; &

m Commerce dais
Reconnie dU ie: Pabliges

i Prodoctions : Bananes, Agra-.
Port-air-Prings, Je 2 Fey. 1966.

mes, Coprah,
la Barbade + Superficte’:/480
INFORMATIONS
Lalor

kris.2 2 Population: : 2440003
dan ex.

mes: Productions: Canne A Su!
ere, rhum, tourisme,

Montserrat : Superficle v.98
kros.2: Population: 13500: Arne.
: Prodtictions’.: Coton, frnits,. 16
gumes, touriame.

Antigua (avec Barbude et. Re
donda):: Superficke +443: king 2:
Population 62.000 ames + Produc

SUE PUSRYTUELS At cs tebis |

Sensationnel
Les Produits 3-99

Grkeg Aum travaux |< dténic
venta gavants suisses et’ fran
gais, ost. indéninblemens
etabli, maintesant que ‘ia plu
part des affections de | Ia
peau proviennent’ Vane: ca
rence de Vitaming Fo dats | #
Vorganiame. C’est. pour’ coin
wne.ies Laboratands Suigsea
Diva ont mis su poing is
ganne des produits a F-v9s:
qu permettent dé pésoudre
sous len problémes de Ia
penn, Demandez ef exiger tex
produits « les pliaimiacies; lee Studios
de beanté et les bazors.



Heuréusd de renanye:

’Aicipanis “ naires du Progress tenuc 4) Ber

ier.

EMe inforine: qufelle
a Tnformati¢n: sane: lists
ce de cmaisons wllemarides ¢
Ry Tivwes: représentéas TE
quia: contin: note, slant al
euntrontations,.
teuity troplenux, tous lesan:

de notre “Pe
Touiet de: demandes.

oWarvaniser: vette: Polite
ebay Vévénemer sera: primal:

pave ayant use: dois
# oY Roxposition



@ PORE,
La Libvairie ler méines yu'en 1005.
Cavavelle
GRANDE LIQUIDATION
LES 10 -~ 14 a
FEVRIER 1968
La: Librairie .. four faire place aux nowreans
ouvrages organise Bupartir du
jeudi 10 Fevrer A F heures am
Jurqtan samedi 12 Février 106%
a4 beores Pm. ane grande Hi.
antidaticas das « Wee Hvres
# ork (& Pexception des livres sen
lives} avec an encompte de 20%:
aK, ig
_Profiter de cette. oceaston ines.
fivce pour acquérir A hon comp:
te leg ouvrayer de vore choix —
LA LIQUIDATION E DWHE oof ire
RA QUE $ 3008S ~ Je tundi ig. Cun alle,
ieaownclone prix seront en vi WESNER APPOLDN
eae. Directeur “Exceutit

SURRDSUIUR IE Sigsitascs ig SAN

Le Grand Héte! Oloffson
emisocde GRSie,
Dirigée nav Lovuie Yarbore neh
Chaghe Landi: soir). La Soirée débats 4 brea.
Ayer ie Wn te Dbcerboe © atde Show & 10 hres. 30.

_, Admilasion 2 Dollars Pour Son réservilions
| Biber vevsnaw SDolam | | léphoues nu No. B7BL

SAILOR GRE SH GS AGS SONGNN DWN ls 8

€
ae cipergntes 1a prochaing

loment une. publication ths
_velappiments,
ra Metwibite: dans: tes
commerdiaux’ all
ery leg. possihilites
existant dane chacue pays,
Le Service A
Commniere
A Fantioye ‘diepe










pen

mbreide | Commerce

ler zea “cify. compliments aux: par

Vins Quest aii mots d'Octobre der:

Menta
jour dishosition, envarendant qua
og: soit publié dang son Uiuilethe

Wi ses “dentver en contade avee: tins
roHlong, Crest dire Te grand si ost
sacthéde' sa présohes ade telles
Jin péentral; outrede caié eles

Tnd dgtrie font

‘Bu-vawon de grand. waceds te
rete Exposition ples antariies vom

ao pélentes de Berlin ont decide
en 1586

Les Gouvernoments de: tous ‘lee
particinée
éPartensives dn
Progrésy ‘auront recy’ lea invite~
tions “of ficlelles -en-lemps satires,

Note: avons été informés: 6
jes conditions: dé. participation se,
auf: quelyves nodifications.

Civ astime qu'an moins 56° page
seevole. da: développen:ent narti-
Foire;

ane-deur’ désir. évident de cone
apuévir an omatehé riche “de: possi.
bitte TA, DioBo ou Comimiasa-
‘rat a PB xposition © édite actucl-

gAachets aux pags on vole dehdé-
utte biachiire “ses @
mieux

achars
Déboucliés dela.
WHA
ren des
Sa.cosny crest ody pane

sovligne que Ia technique des vols

cosmiques est devenua plus com~«
plexe notamment du fait gue des
Jancements de fusder.ong Hen
maintenant & partic da satellites
placés gar orbite,

He encore, ont Ué faite dang le do
maine des sources 4l’énergis dea
appareils installés & bord dex ca
bines, il existe notamment &.)’heu:
re actuelle des possibilités réelles
datiliser des ‘sources ° d’énergic
atomique.s
a ce sujet M. Sedov, . déclare
que sur les fuedes soviétiques dec
moteurs électriques de Zeible puis
gence servant au syetame d’orlen
tation ont até expérimentés et wh:
Hisés.s

«la construction de Labors-
tolres cosmiques svec changement
@éqnipage est réalisable da point
ds vue technique & Vheure se:
tuelle et sera névessaire dang Ia
venir pour résoudre Jes norabreux
problémes d’astronamie, de Radia
Physique, et de Physiques, pour-
suit M. Sedov.
An sujet du dernier succis so
viétique, Pacadémicien déclareen
conclusion, que tes Iwiages repro
duites par Ia Camera de. Lunad,
wax yeux des Savanhte poviétiques
ont une trés grande valevr ‘scien
tifign




















Carnet Social

Crest Pour nous. wn ixéel uplal-
sir de saluer ‘aujourd’het © Pé-
vier, Uanniversaire. de aaissance
de -notre’-ami MAK’ CLESCA:

Env cette. henreuse © oveksion
nous. présentong: nos sincéres fé.
licitations 4M Max Clesca, . et
Ros veoux de robuste santé:

Bonne: féte,: Max!

Unique en sou
genre !

Aprés aveir enchants jes
rogmans ‘stisses, Trancaises
GuIGOd sanive an grant ge
x asTive BD 2
dop au a 1 pee
haiiens

Daute valeur: cubvieve
Composition. standardisée
Bolubiies complita ob juatan-
tanée 1 Pureté bactériologi-
ae foroures 1 Gott agra’.

Vous qui font ah LATTE:
GUIGOL le favor de tan.
ang les mamaite soucieuses de
de senté dé leur nourriseon,

Réclames, emiges de GAUP
GUIGOZ ‘dans toutes les
Pharmacies et sux Bazare
Jha Poste —- Ideal Buninoss —
An Lincaln =. Zenith Mar +
ket Bichera lomery. z

t
{

incidents entre mois
eh Mares On
haaurianie

PRAMAS @ ede
pat vionment odes produire a
Nouakchott entre 2 munitestants
noire eb Muures ont appareiere
wu getand jour la tanwiog crels-
eante exigtant entre da imajerite
Maure: Islamisue et 1a. mninorité
noire de da Lepion du Menye Se-
nepal, gurrefois sous sa depen:
dance,

uhauitourees

ale est: sépare
Tegal, la Mauritanie canipte en
effet, sor une population don
qillion d'habitants envizon, deux:
Hwroupes elhnigues bien distincts +
Ta Minorité Noire Sadeutalre de
la Vatlee du Seae Touccvleur,
Sarapollc, Guolof et Poul —- aynt
fénent une vie paysanne alge:
et une onajorité Make Corzine
Arabo Bergeve, dn majorité no-
qoade, Jostallée: dans Jes: zones a-
tides de lu Meuritanie Centrate
ec Septentrionale.

La tension entre ces deux graa
pes. ethaiques trouve apparem
went 34 source dabs un durcises.

ment de Vattinwe deja majorite.

Maure, qui doniinalt setvetois les
nous du Cleave; et qual semble a.
voir voula se défendre contre Vin
fence ervisiante de cette nina.

Be gee
gaerous pas Vane gona Vautes
partenaires, S de gagner le comr |
Mais revetions aa Vicwsy! Bn. “population os

tore ute Toles cette bquipe N's ours abeole technique.

pas va réudre le probleme post - Qun principe moral.que noua tla
par tu adversaire dering. Si ta
défense peut Batre ariditee Cune
bonne: performance, Vatlagde pe
pat Gore exempies de -reprockss,
oar elle a. excelé dang .. Pamorce
dea mouvemants offanaits,” mars
a wungqué de décision;s der te ipro!
kimité des buts adveraes; oe *

Le sev): fait d'evoiry pre

toujours aceupé le terrain’de TAL
#ie-Neir durant une boone. pare
tle de la deunitwig mi-temps ansis.
ttre parvenug. une seule foie &
tirax alt bon endrolt ost vraiment
accablant pour les attaquanty du
Victory, -— L’Aigie » Noir alger+
tes joué son réle avec intelligen-
ce, mais il éteit quand mémé
un adversaire & la portée dea
gars de Civil. Avec un peu d’op
portunisme, In -capsée aurait été

entendue,
RORO.
KERR

AIGLE-NOIR .M,. Blain, G,
Bordes, ¥; André, E, Ducoste, F.
Ss. Ellien, Ghampsgne, B: Se-
non, GG Co Alelndor, D. Mardy,
H. Guillaume, G. | André.

K% %
VICTORY? GC. Aly, V. Hilton, G,
CG. Exnilien, Av Bréa, W, Bazelais,
G. Voltaire,. M.-Albert, F, Seng,
G. Daresiltiére, Ces Armand,
Tabuteau,

KKM
ARBITRE .: EL. Lallainand) “Je.
ges de lignes FL St. Félix: D.ope..
nel,
En réserve, l'Aigle Nair a-
bittale Victory par-un bub ¥ x6
TO,

See

HUSTOIRE DES BUTS:

ATTAQUES = Duo début du
Chempionnat 4° de jour 439 buts.
ont Me maranés 2a total, chaque
Gatipe: ayany joud: LL. matches,
Le Racing a: tonjours: ia meilleu-
Yeattague 2 22 bute: Viennevt ene:
suite celles du Violette at de PES
colsior': avec. respectiverent 31
‘buts 21 bute. L'btoile et de
Doni: Rosey porsedont: ley pits:
faiblest: 7 buts.
DELENSES: Ua défénes du Ra
ting est encore Ja nlas: dnergita-
Wer 7 vere Wiewnent: ensulis
celles de VAigle - Noir et du Vio
lette Ayer Yeapeetivemoat 8 huts
bid) bute Dales nerniouble ost
colle do Usraile: 49, snr Je clands
des opevis Salawmunge sey atch
enoplant pour le charplonnat
deta de Port-au-Prince;
Bpervior - Nair wv hatte Flee.

i Pay Ua bulk yore.

Grand Bal 4 Cabane
eCngucoune, :

Lea ctudiante de Vinetitye deg
Hautes Meudes Commerciale et
decodomiques cab Ie plaisis de
Suds iDviler A une grande soirée
dansante ucla oreanisonk a Cae
bane Choacotne Je veudredi 19
Poser 1906 A pari de 9200
foot aver de Super « Magemble No
mioure dean Buptivie,

Ne Vatu pan ectle accamion de
yous ataser sainement pour le
jotre gras ayer. volte Orchestre
se predilection dang ai cadre
ideal.

Le Divuigement est facultatiz,

Entrée 3 $406,

Le protit de la: Suirée sera -ati-
lise eh vue de doter Vinatitut d'u
née Bibliothéque:

La Calese populaire
de Ste Aune

Les mambres de le Caisse Po-«
DPiulsive de Bie Anne ct tes Cais:
gts - Sours sont Informas que |
Je tunlon annyelle te la
perabve Bura Vea le vendred’
courant & 4 hepres en spn





















mints deg Bate Unis. :

ies Etats Unis VAmérigqae se
sont ps gu ettemnanes ae
euple vietnamiens’ pour arréver

i Pagtession. Tel et Popjeatlt dep.
forces armées “américaings qui ar :
erent sclpollement: gy Vietnam,

Btate Unis an gout pap ole
igchershes de: bases, ul en maine |
ten d'une présence ‘coloniale: Ha
ne venlent. pas non plus imposer
des alliances. Ts veulent’ arréter
Yapress:on et leur détermination
& cet égard est-ferme Ha vweo-
lent simplement alder un: paiple
et un Gouvernement qui. sant dé. —
cidés 2 s’aider- ens memes.

Les Etats Unis ont tonjours
fatte pour lev. prineipag de Ubs
tation des peaples et des Gouver
nements:- avec le conzentement: deg 2




































En_conséquence ilk. donient leur
appar complet.2-Vobjectif-des Bee |
tions: libres: protlamé par‘ ld Gou |
vernement: da Vietnam du - Sud —
et an ‘principe de. Vamnintic pony
tots ceux gul-fuyent “Ta terreuk
pour la paix. Les Etats Unie don
neront leux plein xppai aux: mes
res. de révolution socighe compri-
se dans’ ly réfoime | apfaires Is
sengagent & lutter pour. combat.
tro.ja tala Vignorance et lana
lade, “Les Etats’ Unis donneront
au Gouvernement de. Salpon oan”
appul spectal pour constenize st
reconstrnire ‘le paye-en " amtme
TOMS GUE $8 Pourauivent les. cra. /
Lats: News avons aldé -et condi:
aberons Ale faire en: stabilisant
Levonomie, auginenter. Ia produc-
flon dé. vivres,3 étendre Vintluen |
ee benelique de Veistriction of
Supprimer dy maladie:

Ue lbut des Etats Unig eat Pei.
tablissement de la paix. Les: Goa
verhements. amidtionin el Viewwa-
Mish continucront comme “par le
passe a faire des démarches ‘prés
dg toutes les. organisations: inter
nallonales: en vue) dune olution: 2
pacifigue du conflit.. Le Mande
connall 1 xéponse négative que
Nave avons vedic, mais le mondé
doit avoir que nox deux. Gouver
“noments aunt devidés “Wax plorar
toutes lex voices: poasibles: vers lu
(paix

Daria lé cadre: de. sex enyape-
ments internationaux: leg Btnte-
Unis et lo Vietnam aspiront A 26
fablissement d'une paix durable
dans le Sud - Est Aslatiqus qui
petmnotle aux Gouveriements eb —
HUx peuples de cette ravion de a
consurrer @ Vamelioratinn de ta
condition humaine, Aver Vavcord ©
et Tapp da Goaveniement gud-
vetnamien Votlensive de paix
des Etta Unis continuera Ins
gua ce que la pale Golt asaurée;

fe President des Kins Unis,
je President ot le Premiée Minle.
tre du Vietnam do Sod se décla

Penk prats :

4) 8 lutler contre Vagression.
2-8 traveller pour In. révoln
tion sociale.

3) a établir on Gouvernement
Ubre eb autonome an Vietnam. ¢—
A) & attaquer ty feliny Vigno-
tance et le maladie, i lutter sans

cesse pour la paix, :


































































Avis Professionnel

Dr. Smith MEDOR, Medocine _
Chivurgic, se tient & votre. dimpo
sition @ lo. Poly = clinique MEDIA
CALY, Lyluc No 225. DeTh 30a -
8 20 ADL et dé 4b a 6 hop









-grippe!










wte plas active; dans la vie dao |

geune état. L’slimination eo Avil
dernier, d'gn Ministre Noir du
Gouvernement, Mo Ba: Bocar A
phat est une dey manifestation
dé ce durcissorment :qai nla pak












inungud de: provoquer un sérieux:
Taéeontentement . chez les’ nolrs,

Lov décision des autarités: Mauri-
taniennes © dirapoger “Venselene.







omoent de: VArabe dangles Beglex’
4, 6, pour les nolys, Une ocengion”

de muamnifester ce. migeantenté-
pent, en vant, Je:§: Janvier.
Geraler, une gréve dex loves! sou
denne: quetques: jours ‘plas tard
“par une des. fonctionnairés. ove
ginaires du fleuve, quia. é6° sé
Serement “réprimée.” Les “ineidants
aujourd'hui sont uncnouvel. Spi
gode--de - cattle ion, :

Une Nouvelle
Sensationnelle !

Ati notion artiste ~ peintre, ¢
worked une pouvaelle qui. vous: ¢
Jntoresse au plus haut: point %
Li-Peinture i Vhuile LYRA
“ORLOW: viend Warriver en:
Heit. Vous 1
LIBRAIRIE <.

POUR TOUS:

Les teinteslee plus. ove
¢ées,; les plug vares, les cou =
Jeary les: plies dines, LYRA:

SORLGR vooa lox ptiresd on!
optix vraiment “excoptiounal,

Vour mieux vous er rete
dre-compiy, demandsez 2% voir:
jes. cartes. de couleurs. Your
en jugeres. vous-midmie,

f 8s ISOLA LP PLDI ALTA SINT A
“SAVON SERGENS

Utitlees de Savon JENGENS 8:

14 mouese nbondante ul: provge,

See LC oe GET ti pe,

CAMPUS 6: REVOSENE
200 BOUGIEG, |
RULED be BOUGIES -
Plus da Blaclennt orden wat
Lampe & Keromdue, on vente 4m
TIRCO, Place Geltrare,



Un pew
d'eau...









































me i
Dani un garage, les couranis d’air ne Mangueni pas
el Uhiver, auantion dlagrippel.<: é
Si vaue vous sontez favréux, courbatu...

j 1. Vite unr pou d ASPRO’
aver une bolison chauddc.
SASPHO! ast popidemert oxalmilé par
Vorganiarne op yous aidé a lutter 80
dintre le grippe. Alors, vue Bere?

“de cauix qul disent: Onl. mare! ASPRD'.




PAGE 2

. ' •.', Las "ricliesses'' i aa S . ;, ,; ,}: . : \'.P('. . ~;.h.,-\ HO R! ZONT A L EMEN T 1 Elle VCJrk' un it.n di.! m> bJesse 2 Ga~ du combut fnt .;r je~ti~ V iergf'!> q u ;u1d i.>llcs. 11<' w ~ 1 t !, a~ , 1~::~~!l c ;, C nn ton dt !I: Vo ige, fi Co n scl~H:t' f ~ t mi1r qU< HOR!ZONTALEM ENT 1. Gresse t; Di t. -tan t an i e r 3. Aman; \/1. . ,. Du el; P omme ~1. :-1 1.: A !i nel!.S U. A c; t:uc; 1\11 } -_! uiJ:~~ f~~u~'ft;':1~ :t; ~ns. 6 -Affluent d u Il anu b(> Ri v , .; rc lb Fran c e 7 11 ,c je tt e dan1 l a rad o de Brest S f.i.l!U!I Graveur hollan dnii> o Tunuea oecr~let Flllo o 'ln•cho, 10 Ugl,r• •VP•l'C!n .. Vol rijJ)i U'.RTIC ALEM:E N1' 1 .. _ l'~leu r On . & V OC _ , : ~.s d i; pendnnces :f a it pan fo dU _ p a t ri moi n c d u Suirii SiC ~ 0 : e _ t. -: co m prund t.91.1 te l 'orga n i Bat.ion d es st r vice s t.ech n i q u t>s et :_ # on (l mj q Utt, d O!I s.erv!Ce ft Jo . i'ej,rie-nta. setoti t iCl HC~ fie se tu ret , ~e AT'C'h i ve~. Cc p t ndtfotou ~ m pc u t i 1,tnorer 'la g rn ndc , 1-C _ $ p Onf;U i: ilit.c q u t l a garde du :: tous C Cj 1 r 1h.ors impose a u Saint Sil'gc ainsi qu~ ltt lo u nle churg e q ui l ui incombe 1 Mn 1 . c :V Mr . . ct 'M i> t Mmt .... .................. .._ .... ._ .... ,., . .... _.,., .... .,_ ......... .......... _ ....... ~.,. ~ [i .i EN j(; ot N ~E~ ' c~~~;~~ ii i HA Y ~ .uwm:AM . IVUI r. : ~ ~i ~ l~r~ :~ :~ :: i . COIIP ARY . I. _ A. ~;~ : > ~r': :~ ~e J: : ~ :' ~:nt ; u ~ u: U IDtl BASCO ~~i:~" :r. f.;!-~ ~ 1 J 1~~ : : , .. ~~1 8~i; S OCl !.'T i ANONYXE H AITIENN!i: l'LUITEW<8 J!T F ABRICANTS !l uu e l!.allin6 . c1U!lCO CRYSTAL• , S-IiicPOPU l.A!Rlb Porl4u~. Be.HI. FOUR VALOR rrc tl f : Of parL:: ai.t>J it <1 e _ .l a San t e Ptitilique , b C :,: n m,n _ n da. n t e t. lt 3 mcrt l h i't. .!1 di1 0..1r p !i ; d! A y ia tit>ll d ('p; ' 1~ t ,r cc,. Ar .mt!es d 1:Iait i_ , If: Co nnn u i1Jnnt et les Offi ci tr .s d u Dfp 4r te11't n t MUitaire / d _ u _ Sud; ,. : C:ti mu n dn nt.. l es O:ffid~n e t 1es So l~a t . . , du D c l 1't if' < h i 'L nbou1 / s~ <'C mat i n < in priv C, f fi e i ollc d ~, Prc-mh ,; l' Minii. t re 0\ 1 }\:.:{f. ? ~~ 0 ~lt~~,u~c!' ' ~ ~n !~/:' d ~ Pouvoit e t pour etabo..rer la strn tf'gio fu1 , 11 e1 lu Go u, c: rr.nt:men t i:-1 du r11:rti. hiCvit.abhimcnt ct e n dllph du t11it que . la date . de c nit etc /ix-te d pu i!'; qut• l qn e tem p ,, l n rl: u n i on d;; c.l '.E mt M njor tca v u.Hli, t c do n nc , lieu i\ d e 11ciu , li 1:s spt!r. u l.n h o 11s ~ur 'J a p<,ssib 'ili le d 'C l t'<'1 io n s g [" n e ralet ftntlci-,:>Ct"!t --e n M o u t! ll A vr it -<; t cc r tn i ns s' at. te n .:. ., d en t . l:n in :e h . une 1U\I\Ol\ . T .,.. d'\ im w i l e e n j ct, Cu pc nd1'nt ~!i~ ; . 1 el r ~~~1 ; ~~ ~ , ~~Qc h es du , Pre~ !! , :: ( : c \\16~ ~ \} ~ :, t~ z ' i pM1 , qt i l! ce ll A I' l cs r t'isti !t nt~ d es op ul 11 ir e a u eo u rs Ut1 pri u te m p, sont no m ' h rc ux Et <: stim e n t que le L aOO u r po u nnit profi ter •. ,=c""-:------_..:..:.:. de l '; wa n t ngc q u 'il posst'U:e U<:t u e1 -, ~md~' ,~jl~-~~~, d~~h:~i~ r ~~ J~~ ~t; demander aux 1.!h .. -cteur~ de <. lu i r e nOOv
PAGE 3

Y.A:ILLE A LA BELLE CREOUE 1 TOUTES LES CHAUSSURES MARIE.JEANNE A S 2.95, S 8.95, S 4.60, S 7.95, 3 10.95, LIQUIDES SEULEMENT A S 1.00 LA PAIRE. 2: BIJOUX FRANQAIS OR18 CARATS : 40% DE RABAIS 3 .• CRISTAUX EN GENERAL : 30% DE RABAIS 4 . CRAVATES FRANCAISES: s 2.50 NOUVEAU PRtX S 1.00 5.MON TRES NIVADA A HOM MES ET A FEMMES : 30% : DE RABAlS 6.CEINTURONS A HOMMES : 3.SO NOUVEAU PRIX : S 2.50 . ~ 7.ARETES-CRAVATES: 30% D F. RA BATS 8.BO UTONS DE MANCHETTES : :o'; DE RABAIS 9.PORTEFEFILLES A HOMME S : ;}1)% DE RABAIS 10.PIERR ES PREC!EUSES BRESILIENNE S : 30% DE RABAIS 11.PRODUITS DE BEAUTE FRAN<;AIS : 80% DE RABAIS 12.MANTILLES ESPAGNOLES : :1 1 )% DE RABAIS 13.BIJO UX HA!TI ENS : 25% DE llABAIS H ARTICLES EN ARGENT PLAQUE : 30 DE RABAIS 15. CHAUSSETTES SUPERIEUR ES A HOMMES : $ 2.25 NOU . VEAU PRIX : s 1.25 LES MONTRES OMEGA, TISSOT ET NIVADA SONT EN VENTE EXCLUSIVEMENT A LA BELLA CREOLE. SENSATHnmr..u: SENSATIONELLE TOUJOURS DANS LE BUT DE PLAIRE A SA CLIENTELE, LA BELLE CREOLE A,lOUTE A SA LIQUIDATION : 2.000.FLAGONS DE PARFUM (ancien stock) MOITIE PRIX 2.000.MONTRES SUISSE (ancie n s tock) MOITIE PRIX PROFITEZ-EN .hW U!.signfv, Madim ai J•~nnell N!!ratt1 1, 1i&Aurotte Mc ,u-oa u, a.VJ Mi le public en general ct le Com m ere<: en part:culltit qu'U partir de cette date je ne 1uia plt:11' res ponuible d01 a.ctes e\ nct'ions de mon V poux Mr. Ennell N&rette, ;::u:t i~~~!:i~~ltt 0 ~e e;~rf0cu~u~ ('n atuindunt qu'una aclfon en rh Yorce nit ir: t~ntiie contro 5 r. U ,. J)l,"\I. .l1n1e EnneHe !\i:n .: t~ , . nl!1: Aurdte M vr• . u l'-11.u-Pc; l 3 -,4,. n, 1 cnlcv i:: ii four affection le 21 Jan vhff J Ufi6, Mine Vve. Loo-nee Ula i n, ?cl . l'.1-t Mme Luc Blain, M. ct M ow J acque;; Dori sm o n d ~ Jl ct Mm•> Raoul Dlain, M, ct ?tlmf• Jose}) i1 !'iorre 8 Pierro, M. le Ca pitaine d Mme Ll>o ncc Blf\in Fils, ?If. M ,n1:t . Victor, Melle . 'Danielle Exan ~us p rient, d'uno fa~on par tlrnlH •rP.. Son Ex<:eUcnce le Doc. ~d 1 ;n; 1 : 11 t!l: ~;\~LJr:Jofi~\;, C 1 .?st mw in!titution 1ui rcmoll Je St:cr-:lflirc, d ' Etat des Pinu ncllS t e on pcut dire nux: 01gin<"S de , ct~vi~ ei1:l\lt :~~~~. ~:ts:u~~~~~e:i !;~;~ r!:ei~:~tde~m~~~;:: re d'.1!:t.iL de J'Educ-atio:n Nation~ 1:.e~ quiJs cmt1u u1:nt. nux apo,rn; lt', M e sc~rn Mon:.C~ Lc:franc, le nu lJ<'.ine fic~ des .. ,:hrftitmth plus C<\lon •:I Alex andre L:xrnque, le puuvre:$. Cor?il du GUcnie ct leg Officiers l,'ir:i sti tution l'.>ffic i clle cia f)._ , . Un miiliq de '8CS de . ,is,aJ .au . service de , la~ation llaitieue ' . I. C. 0. ttue d o 1a Provinr-e d'nr,roor avee i~u;;n "..~~ l~:~ -' ~:i'.!'t~{\d~~l~:nf;!; fond u ,~1. ' 111\tudc-. Vold . un NOUVEAU ,oyen fac1lc :pouvant _ contrlburu ii mettte rapidemenr. des LJVRES •t d .. POUCES de chair 1erm & Ilto mmc5; fommeaon en!ant. en bonno .!SJ.lnt6 mair, tuaigre, . et trop legera, ai "1ou11 o& . dtahet pu voaa truralime.nt:.ar ...,-u lo mEirv"i U~ Wato--oo . C'ffl _, 1nouvdle souree de caloriu , com bin6e s soUB forme hqa.ido quo voos nttendlez -depuia w1 long mi,ia~~"si,: t.clkn:umt. Plo, vot:re o.r:gantama ab,orbeu dii calorju auimi1a .. bin, mlwx l1 l.. ....__ ,c en chair terme pour . vo~re vi~ " votre cou, vo, membree:, votre ~g!i;:,\r~=~ rond1es, plua attrayau~, . plus vi gourcutea. ~ate-On combat la . ta E=-~-entorcez voa. r&Jl&t du 1 nteni r -votr-e polda avec ON .• avec garutie qua -.. tisfa!t tat!on de polds n:rier& 10 jou.ra, ainon Yo neru 1a bouteiU• au. p c.icn et vou, .er-te ,r u.oi rester matgr, 1 ATE-ON pettt vo11, . ap chair term& &ddi , m,w-Y ol'k oUice . 29 Broadway hone :\•H S77i> 1 h i.fo' ~rnyork ,<>lns le, ehlt t~ h;,perboliqu •! lmagt nt, ti dittu ,4 1 par dtt gaM rnn.l rMtei.gn !t. Ce oont des in, !orm:1ticm1 de cc genre, Uonn.t i; put dtns emb lt':'! 11 •&I tvld<)ll\ que lei llOU~ d'UM ctrllllO . P~ no ll()D.t,pa, diet.a• par . le de,il' . d'lnformor ~r1-~:?filrn 1 !;~[:J l~:;v~;!~~':~i nwnt \1te s U h :. : r-mvd e{> tafdit !lJ r .. !;cs im,titutfo n,, . et: Jes pi:eiE.mhrnt <:omme une . gi:-im de<1rgi1!ri 1fatl on finunci Cre. PM 8 1 E!l.'ll'kt> , du eapitulisme, dim:, l ' in t,•rl i.vn de pTivi.:-r _ dt •s _ re ~ ,ou tee s m.•.1.:v$~ir ~s i'l h ~u.r :. m~1._int m lea ,)t" _ u\'ret qu i flo nt ll~ tt"\mOir,nnKt: dfi ;,11 VltllllHi, ~tD;;•~,:1 . . l , H,~!i(To~s . l~ ' Prds) . i ntrale Chaqu J:5 jours . I OU s s Gisela Vennmanrt I Miami . omce Pier 2 DAdo County Sea.fort Phone : l!'l'I 8888 Cablo : Carlmat I I •:ULL LINES : AGENT GENE!; .. \l. !'\'\lit HAITI Sewt?e Henri ~J2aud P.O. B
PAGE 4

(llilet) . SW ur .Mme Charlot~ lJ c cia sont Ches ~ ~rrello, _ d e Mol"D~ . a Ba ~~t~/~ !.o ~~~ 8 .t.~: S ~ ~li. ~:~t .:lJU~-~ :~ ~~c 3 ~ ;'~ ! ~;~: :~ 1 : :' ',~: , ~~!~~~ : 1 ! ! ~ ~ 5 di~e ~:-s u: : 0 d~ 1 ;\ ~ ~~e~~r.~: 1 : i a.W:c ~ M . J i mhe\ lJ11cc1ues.J M yr~pri ' u.n pl ui c o u rt lo.,Ps de ;: 1 111 1 I' <'> l n, t •rt c a w t: i!! l J , l. id u : n ui.m u.•, au•Pdncv, ~! li. u.n!r ed Stemn:i. 11 a t t<: l trc c uelli pnr M. Sum F H grand fabricam d e meubl i:, d,: ht!1 . di=: ia H:~PxC() !iiew York tt de . Norwalk.. Con• ~Ji~t':; ~ ?~u; ;~;-; , ~r~a;i::~J~~~:;~ ;l ::e! t:~:~ a:;it~ d;o;:~ftA~~~ g~ gina lre t.!a Hum !Jc.,ii rtr u,; 11r:r iv4 fom M Carol l'&v&it ptl!c6d6 it , 1 t . ; l undi l"ll coni9ug n;~ ( ~.1 dir;. ::J-h! ~t. l'un du plus fldele, lel~ll Wilhe~m~: llmi, d ' Hiliti. Il vl ,n t lei dep u h : ~1 i~ ; t:t?~!:i;f:-:;1~:: ; :i;:~~•i:~i~!i ~C:r ': o~!i~ r f:: : titu i nc 3 ;1 u f M ll"J ~~ 0 1 :D ~ si~; n r;:o~~~u~ c? ;~:': () ~ ~ r{;j~f~~i1:~~t!.: ~ : 1 ~ : tI ? mt . . r:.':n.?,} F:i ,{J. 1 , icJ.f. , ,~o"n l 1 } , ]n~,(~.: , i . ;,: , r 'B n . , o , 1 t urri v C , id p o ur u;ifl v .l .. -u . -..... o, sik d e ,b: fo u rs uu Cr.wd f fU : iit ~~; ~ ct 0 ; 1 :n~:m:'~It,,1:~ 1 ;n~! ? IH '. . ~tr?~a:h: 1 ;1: ren l rC c h Ju ; 1 ;;11 :1~~~ 1 ;-~n~~o~ ;\~ ~:~;iu ~:;11 t~P~ ~~~~~;\ ::;/f~~;;;t ~: F!i~ . .. 'M . ~~11lx Fomb nni. Pwprii• rn irc du St-ort"' Club :. 1u ,ut>il!) ct' '" m:l.tin h l'.t1i\ro por1. )1. Jhrolrl ~1 L>S.:t<':' ~ t ,11 fen i-. m< L 11 v1 : i a. d}ln .., li.>c :1f.rnire, a Puerta R ico .. ~. SUmler Pa u l f '.v1'" rell n -.. M ac hin ist> lie Li-mu, O h i o cs.t ~t nv f lei t e mtlt-in. p ur!:mt J c c r ,; Ed r! Y GuiBnume. Le maringC' El cu He u il Ch er• t•w o ;., . Can~ dh le. 29 .lunvitir. ~os. n-,eilleun; \ 'OOUX d e bou h1.: . u1 au Ur . f i t J \ l mc t_,;ddy (:uil l n.ume re:: : ~ e 1\t~:~t dr:{~~ 1 C~: 1 ~:;~/~: n;ir 1ws~ que-l!p1<:1 1c main c!I ici Jmur le mariu~c d e ltur fi ll e, M 11 : -i ,, L•nirde avee le Dr. Btint>r J C' nn J~t11uc,;. L e mari au e a c-u liNt l ,• 4 Ja m 'ir-r 100 6. M. d :\-fmt' ky s L oeh nrd on t .:.tp attc•mpn;:-nCs 3 l 'aC ropor t pa r l enr . <-t .Mm e Edn e r J c a n: J .a c QOes. M ~\t\;'!i;:e r kc~J:d J n t~ ~: .u eit o,n de nL< mhrt :..x ;iutrcs :,urcnt :'S' Pt amis.. , V0~"X-!, L es vq ll eyeunr. , di! la C ite d o J'lnd l?pen dan<"~ au cours . d'u~e im port.ante r e-umon tcnue _ Je udi der• nler ant form~ u n Comit-6 da vanr. ::ol;!;r:;tt 1 ~"''~! ~!t1in c~: tt ~):;!!{d~!~ Joat•him 1-'rnn~i$ P ierre, rrf su r\er Dr Frantz Jn Charle.a, Se < r~L\ire : GeorgeR . Joseph, Se c,Ctai r e. Ad jornte: Mlle Mari e l(Ol•nd l ~ G uill aume, Entra.ineur L t Gernrd Auguste ... LCdicr !' art t1.frienin en Af-ri quc 1 En vur tie J){lur m ontrcr <1u'll C'S t . C'onsc rvl.' et appr fdC . u o tait m1 J >O rtl• parole ofCr.mcc.s til .s'i-ver-tuCront A eta lir de bot1n1:s re la ti _ OI'\$ avec le!f d~ it<: U r $. --Griicc aux t.r 11.v aux d'Cm i1 w nt11 l mvn nt! ,i a ui 5$e .S et irtt il -;ai, , ii <:Sst indfuliu bJeinent !~n~ J id::in~~~~; i~! ::,e J: p ~: pe;1U provi t : nne nt tl'u:,e :.:\~ : f-~~~ni!~c~ic~~~~e p~u ~ 1 :: qpc I C!! J.ubol"11 U1 i 1e:-. S uiss ea D i v11 ont niis ~ u _point 1a f~i ' 7.:r~~:te 1 ~~ vdd ~ s r2~;i;e ~ou!t tcs probli im ' (,.'11: de __ iii ~e11n. D~n1~ndez et .. cxigez. tf:e prOdu:its F-99 . d &na touteg lo s . pharnrn cict; . J ~" s. tUdJOS de . bc i rnt4 e t 1 01 b(iz._ r s.