Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1963
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
QUOTIDIEN
LE PLUS ANCIEN D’HAITI
FORDE

EN. 1896

Directeur - Administrateur :
MAX CHAUVET



No 26.824















UEMBEG DE LVASHOCIATION INTERAMMBICAINE DA PR

Gime







-ADRESSE ; RUE DU CENTRE
: No. 232 .

PORT-AU-PRINCE (HAITI)

PHONES : 2282 ~ 2482

P.O, BOX : 1816



SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30



JANVIER 1986



MOSCOU. AFP.—

Le Message adressé par le Pré
sident Hoe Chi Mink A SOM. Leo-
nide Brejnev et Liov Chao-Chi
{ainsi gu’sux Chefs d’Esat des
autres pays du camp vocialiste)
pourrait rélancer d'une certains

fagon la vanpagne enpamée par
jes savidtiques pour xix augmen-

tation de as ax Viemam,
en partic y de ly pert de VU
RSS et de ta Chine, estime-ton
& Moaeou.

En contrepartie, Fenvei et
patdication du Message Nord-
Vietnamien tendralent égale-
ment ok réclamer de Mescou

¢ condammation explicite de
flensive de paix américaine,
condamnation que pour aa part
propagande de Pekin ne couse
de répéter. .

Le passage du Message di
ant uhe augmentation de Vaide
pays sutialistea au Vietnam
ne semble pas, de toutes fagons,
vier FURS Los demandes en
os ont rte sppsremment sa-
es pur je Gouvernement So



















ce







visti au course de ia mission
ef fee: & Hanoj débat Janvier
par M .Alexundre Chelepine,

Sadreesunt i atement a cha-
ane divigeant docialiste, le Mes-
sage, enfin, ne prend pay posi-
ton sur la nature de la coopé-
ration dex paya communiste, en
faveur da Vietnam. Pékin n'a
vessé, rappelle-ton, de dénoncer
violemment au cours das dernié-
rey suraines In ¢fausse unité d’ae
fone prévanisée par les Sovir-
tgnes, '

On se refuetic ce matin & Mos-
cou, dans les afiienx officiels,
& vonfirmer ta récuption du Mea
sage, Cn ignore de toutes fagons
si le Message adressé aux diri-
geanta saviétiques est semblable
B&B cell reen par le Président
Liew Cha Chi

Liensemble des problemes sow
levds par Ho Chi Minh devrait,
de lontes maniéres tre reposd
e maxinum d’éelai, dés Ia
ation i Moscou de ce Mes-
sHoation laquelle TU
at diffieilement suc














ZZAB










Oh IO, Président Ho Chi
ord Vietnam a dé!
res de paix de Pri
wa constituent
mprudentes, IL a égate-
ve le Message aur
de Jobnson en di
e@ ceil ast ey
ue Cimpaser au pen
- vietnamien i
és prétendus cussions
Y aL perpie
soumettra jae
menaces anviricnines>,

Ho Chi Mink.






















Bos
iclaré

ie eux nigociations ot
4 conditions formu
Gouvernement nord.








i recontaitre
wion nationale

Le Contenu du Message We Chi Mink









1 sevlament destinge qu’
véer ies cadres nécessnires & ane
fication de la guerre d’a



i Jongtemps que Tarmée
» dex Etats Unis reste
notre sol, notre penple la
tra résolument, Si les U
ent la pain, Hs doivent ac
le programme de 4 points
Guavernement de la Républl-
tigue du Vietnam.
doivent inedaditionsellement
t pouc de hon suxpendre les bom
bardements ¢t autres actions de
errs contre la République De-
ligue du Vietnarn.>
XXX

SHINGTON.—. Leg officials
ont déclaré que la
tre PHo Chi Minh ne refiéta
aucun changement dang la posi-
tion WHanot. Liattaque, décia-
yentils, semble @tre un rejet



















sisix de S'effensive te pal amd.

tieaing, nisis ces offfctéle ae sont
déclarés incapables de jumer si en
fait, Henoi s émis cette lettre &
tetie intention, Ta affirment
qwHanoi n’a pas eavoyé de copie
de Ja lettre au Gorvernement des
Etats Unde.





val

tion au Ceutre

uvalier

LE DISCOURS DU MINISTRE MAK ANTOINE

Excellence,



aa mEveci’
tus manifestations urganiées &

Voceesion da ghquitene anniver-
selre de lx création de Centre
CAcrael Geral Dusslier ot & ka
chetmonis de dbvallenvwent da box
4a Boclaloges, fer Durval Do-
ater, patron de Yorurrs. Cette
inatitetios aul rend dea Services
cicablex & watre conueunen-
, & G6ia, & win eetll un passe
she de rholieations dann le do
pocuhign de le
see en danger moral.

(Pui be canna le drame de










Hien social et devien
net gine lea prolex Pacilen dea
déformations ot dex tares leg plus

graves 2 Le Gouvernement de
Sun Excellence Ve Président &
Wie de la République, le Dr Fran
evia Duvalier, ne pouvalt resier
indifftrent devatt, ley ravages da
ig délinquance pirvénile, Et c'est
de em sanel Gace portés hamand
taire indéniable qu’est nd le tre VAccueil Daval Duvallers.
Let témiltats chienus par ln
ribabllitation de rentaines dene
fants, sbandenntés autrefois
eux-mémes, comme dex chiéne

guns collier, pour reprambrs/Vex-



Le gros lot est

& 100.000 gourdes
Avg leg deux Sirages extracr-
dingires que vient dorganiser lw
Lotecie de Pitas Heltien extte
Institution reprend Ja série de
seg apications, axdinatres... Cost
gingi que le table da lola de ST.
Gh billety de 10 coupons % . .26
wourden f¢ bilet-xevient en -

FOBT.

Len Pros premiers. gis Vee
gon done srarnen da TE,
GEG, TEMES ot TGS pmasdig ae
vec Aidemment an notre Ot:
eidercbly Voutres inte allsohanls.

La prodbuls Urege wore Vee le

“AB Feorier at le suivant le 24 du
pine ticks,

30 Janvier



pression d’an romancier contem-
porain, permettent daugurer un
avenis de plug en plus féeond
pour ce Centre qui porte le nom
Pan homme d'une rectitude more
te irréprochaide, VHonorable Ma
eittrat, modéle d'intégrita at
Whounbteté, Daval Duvalier,

QW cette pecasion, pour For
tension de cette Institution dati
Hté publique, ait été saménagey
une section Tolnine, vali: | qual
ve permettre ‘gu Centre Duval
Devalier doturter plus efficace-
tent au béindfice dea jeuned gers
deg. deux sexes au'll imparte da
pebtauulr contre ley teres de ton
tes woxtes qui len gaetient. Peat
ute thche vraiment lmportante
que de désintoxiquer cen ddlin
qaants on faisant des membres
productifz de notre cellule aocin-
i, Brvinnpics dans cette perspen
tite, lea maenifedtations de jour
ont an contenu sodiel qui saute
aux yeux des ingine avertis.

Lea pupilles du. Centre ont prja
Poreasion de cette solennité pour
renive hommage & leur Grand

'Suite page 4)



vendredi 28 Janvier a UL
aa, ent Hen at local de
Linstt VAssuranccs Sociales
watunts Finstallation du Directeur
tietwral Max ui. Isidore ef du
Directeur Adjeimt Hodrigue W.





Deivn, nommnés par Cornmission
dg Président & Vie de la Républi
ute.

Pans sou brillant discours din
yestiture dan contenu idéulogt-
que trés dense et d'une tenue Ht-
réraire remarquable, le Ministre
du Travail et du Bien Bure So-
jal, Me. Max A. ANTOINE: «
situe ie nouveau depart de Il
DASH dans la Hgne du vibrant
imeszage da Z janvier dans lequel
je Chef de VEtut définissalt Vac
tion gouvernementale qui est & 4a
phase de construction ut d’orga-
nisation, Le Ministre Antoine
mis en outre Paccent sur lhon-
néteté dea nouveaux Direvtenrs et
Jeur attachement a la: doctrite:
dovaliériste,

‘Puis, le Sous -~ Seerétaire dE
tat du Travail, et du Bicn: Etre
Seeial, Je Dn. Brite Cintas, ditt
nit Je contenu social de la Révo-
jution Duvallérista dann aie “im
provisation en tous polite ‘brillan
te. Ti invita les nonvesix Diree-
teurs A vinspirer des idées for-
ces du transeendent nmiegsage do
S janvier 1986 par lequalle Pré
stdent & Vieds Ia République a
aavert ia phase. derganisation de
sen Gouvernament,





Contreres promus

Au coms d'une réconte .ejance
& is Chambre de Commerce d’Hat
ti présidés par noire ami Cle -
mard Joxeph Charles, cartakns
changements ont. eu Teu dans le
Conseil d@aAdministration et
dang le Personnel Adminbitratit.

Notre confrere. Julien Laytare
ext monté au Counsell d’ Adminis
tration en qualité de Secrétuire-
Général of notre autre Confrére
Weaner Apollon, succéde A Lan-
ture comme Directeur Exéencif.

Nows nous rvéjoulazons | pour
ces Confréres, et lear sonhalians
tovjour: bonte

acer fy

A Fattention ae
Cédant sux pressantes sollici-
tations des habitants. de Pétion.
Vile, particuliivement conn de
in zone de YEglise Ste Thérése
et iv In Rue Higaud, agus ‘avons
attire dernidrement Vattention de
la Centrale Autonome Métropoli
taine Veau potable sur. une rare
té Weau gui séviesalt dang ces
qQuarkers résidentiels, .
C'est que le précicux liquide ne
cowie que par comple goutte dans
les robinets. Les iménagéren en
vent évidemment aux abois. Et
cela dere depuis. déjk o quelques
semaines créant ime situation &
la fois Hfficile et ennuyeuse pour
lex habitants de cas quarters,
Avast, ces dernierg nous prient
de bien vouloir lancer un 80S au
Directeur de la CAMBP. l"Ingé-
nieur Limousin: dans le: but dar.
river } normaliver cette aituation.
ek vatonnaliver Ia dintribution
dese & Pétion Ville,







AS

Availt de passer la parle aux
noaveatx -récipienduives, ly Mi-
gistre Max A, Antoiue a deman
de & Vassistance @observer une
Giinute de ceeuefllement & la mé-
mire de feu Manrice Maignan
yal a divigé PIDASH avec bou-
Petete ch prestige. .

Les Directetixys Max 8, isidore
et Rodrigoe W, Delva, militants



duvaliévistes de PEcole des
+Gristss sengagtrent & auivre
serupuleuserment dang lénr gex-

thn Texentple dea patrictisme et
de désintéresgement Ivrépriicha-
bles de leur maitre & penser, le
Président & Vie de Ja. Républi-
‘que,

Tout .on ‘félicitant les nouveaux
reagponsables de TIDASH. d'avoir
mérité la confiance di Chef de
UEtat, nous prendrons plaisir 2
pablier jes fortes parchis pronov
edes en cette oerasion par le Mi-
aistre Max A. Antoine:



Clotere du.
Geminaire de ia BID

Comme on le galt, au copes de
jive semaine deve gaol
ineugurés les . trevens
du Séreinaire “organisés a Por-
auPrinee parila Banque inters-
méricniné . de: Déeveloppenment iy
Vintention des’ fonctionnsires hal
tiens apparteranr 4 divacses

ches techniques de PAdeninistra
tion huitionne,

Ba effet, phos de trente fone
ominires ont partigip’ a ad. Bé
minaire au cours duqual des
Cours ot Conférencks ont ad din
his par deb. specialates: Goal) «
fiés de Ia BED altel que par des
compaliiotes rempua wax gned ~
tions deunomiyues. Cg: gont MM.
Claude Hebert de In Banque. Cen
tele de Francs, Loan Tener -
lawn de Mexiea, Digly Solomon
de Washington, Lavro: Paiva dau
Bris, Alfredo Asma Officier
dentramementi: 2 Washington,
Fresnel Geramin de so Pinstitut
Batier de. Statistique; “Jean
Claude Caddt et L.. Larache dé
Bureau se, Crédit, Agricole,

La SGminsive 20th oolannelly



patie enbsbageh aks my obi pak: Ganga:

Dune ritnion. tonne aa heal de
Vinstitat EBreegeie dP Halih aa
Rossdl Point de ta: Liberté ‘klg 0%
2 Duinnarsdis Estiné ‘réunion gan
présdait Shr Antonio André Pre
gblent ot Directeur: Général ode
in Bao Git 9 Natoma de
ta Républiqne dail et de Ping
titet de Developpement Agricals
eb Industriel. ee

stance an cours de. Liguelle
a 08 prockdé..6 ta remige.tdy Ger
tifkeis aux: fouctionnaines avait
piis part au Séminaire parmides
quela “nous -relevons “de nea da
Mr, Syivio Bricourt Exyleyd on
le Divaotion. du /Prédarigit™ re~
heusele deta. presence dy Maitre
Clovia Désinor Searstaie eB
deg Binances et des Atfalnig. Boo
NOTAQues,

Crest Jondi,
au Rex

«SUR DEMANDE. GENERA =
in reprendme EUS DE GAG
lin. reprouds - Q
Tes Ie Lael Senger |
ee





Racing - Victory 2-0) -

Bato an girlie + aller (1) te
Victory: Weat- &- nomen dueling
hieg noit devant Je Kackng. Pour
arcly eonservé so6: aongtrold ay.
cour dun débet pendant. lequel

zine Hit pga mitax inte Bon rivy,
le views Hon ailava une. victoire

wérités, Le
Drurant toute Je premléxe mi:

tenips, te Vietory Sit Jew deal ee
vee Ye Racing at stme rolex. que
oun gdversaire en certaltias., acer








SASTO-DOMINGO, (APRS —
Lea deax mrvivants do groupe
ai aval, wh le Dietawar AL
io disent que PArabassadeur do
winleain & Medvid ‘est on train
Wexercar des prentione pour qo’
week wien solt ancords .& ¥Ee-Géind
ral. Virgie Gurela Trafilio. :

Cex deux survivants som te
Généeal Artanio Imbert aul fot
Chef/ de Ta June Cielo - Milita:
te dei-dirigest le pays de’ Mai
4 Septembre jer ot Laie A-
midmet, Président du Parti Libé
rat Rérolotionasire.

LE PATBMERT

APY SEPPECTUER

EN EE? DOMDIICAIRE

SANTO DOMINGO (AP

Te: gawrernenent do CRATE Ze

‘capt? Wer je . gsdemtth

Brplayes rics & une ‘able.de fA.

ponte Poa te Ts

tymptional. du . Grape

nord ambricels etuignant ute va
* Sant de deux willlons de dollars,

1966, aSh7hetoh





aeclenpenans Ing
eETECBAS

A SANTO DOMINGO

La Mitietre dea Vinances Bari
que Carazons Nigae que le

VATD pox: ternion’ sugeel Jo. mn
vernement dominicain recevra
vougt: cing: ralllions. de. dollars

pour fe Yinancement de son bud-

Lee pelennt: mented: des om -
ployés publics eat ode Jordre de
Rouse millions dp, paear et le got
werneorint a peren <é-mals eevle
teent sept miltiong.

Pour.vor Vi
HERAUE TOURS

Directeur ~ Propridinire
Voyages Hérauz t
Voyuge Heureva





alone nolsmunent alte bo, 160, 00
win. Durant cette nde, le Mic
tory aut lo grand tort de ye yes
donner des coups diaccdléralion &
aon jeu, lors que son sdverenize
qandeweral er opetites fonleus
et Halt vraiment vulnéreble Par.

\ gortie wihurelt crié “an eeandale

gtk Pinjuatice gly ald pease, le
Seon evel Gb favorable aus
gare dn bas pou. de -chostss gui
Wout pas & roupglr de leur défei-
te. Le: résultat Shia) ne ctraduit
willement unecinterlorite: foncie-
r¢- da Vicbory, On nn pas en 20
Jin de match Virspresslon: dagsie
tert oux efforts dune equips dé-
Tdtivenient bathie. Jungu’s : ole
derniére minute, ee nitaqualb
eb ae defendsit cobyageusement,

Le Racing, de gon cdté, apris
avo peiné aivent lapis gran.
de. partis. de ja -premigra . mi-
tombe, avait retyoord sin autor,

id 10 minutes avant In pans. Aw:

vepos, le Vieux Lion qui avait ge
néreusement béndficié “aupara<
vant Pun opesalty converti par
Gey 4 la. We mm, menait param
but 2 zéro. Cependant aa cours
de la seconde périodh, le Racing
ad avait acquis une certatne’ a
sance offensive dua aux tourhde
lonnants xncneamnents de Tuy eb
fe Meviorin, pulesnmniont, seven
die par Marin on Watson ede:
chalsa ef sovettua sa piepsion:
“ol seo mentiesin. par Ide nome
brdusin occasions de but qui nfont
Ti Siew converts (Aten, Sle is;

4 906, Wie, Bae mo) et les nombreus,





des Ar
le roman

Par Louis G.

Jasqws Pavenement de Pax
Extenssore & la premiére magis-
trature de Etat «la Bolivie était
ta pays de compagnies apparte-
hant aux sourchands d’étain, do-
minge adssl par larmée, laquel-
le s'efforgait Ientement d’scqué-
wiy wne Vie politique et ¢cono-
wique plus fibres, D'aucuns di-
sént que ce n’était pas un pays
mais un probléme: Dang cet état
tampon Is population varie d’une
vontrée & une autre, Les indiens
y. sont relugads set vivent encore
a Vérat primitif. Alcides Aryue-
das s'éléye contre cebre iniquité
qui constitue la honte de notre
continent.

Aprig avoir déburé . par. dex
eouvess historiques ¢Histoire Gé
nérale deta Bolivies.«Les: Chefs
Barbares-:et. les Chefs Lettréas,
il tance “un xéquisiboire contre ta
société ‘polivienne et- un plaidoyer :
on. davear, de. Vindien.. Panr Jai,

eelui-cl doll: dtre: intégré dda sds’

ilghtion ¢ paves: que cee en dai
gue. resident toutes’ les. xessour-
ogg de. Vame. de Ta. nation boli-
vietne.

Alcided: Axguedag’ s'est -decour
yort wie dime d'apdiue: revoluuot
naire at;. dorénayant, ses ‘preoten
pitiond ‘Torndamentales -sevont 1a,
tragédie de Viidien. Celul-ct com:
men’s Kk Gtre roalhouren’s dea la
nAiseation priaque le plus souvent
Ane met auton’ en plea! aly
woe oun vsblell Airifant,. partois
dans, les profendenra: d'une ‘ean
pines oO gdvit ain: froid jntoléra-
ble: Zéreebraent fouelte -per. da
fiiie. De dag. &: dous- ana, see
aceupations. qactidiennucs subse
pouvantables, Slles oconsighant. a
Mener dey troupaans:- de moutons;
de vhivees & Vabreuvelr i. itra~
Yety tine. camparne. oes pew. ole
matte, ditenrée: de vermibes eh
Waplinis “ea etda cA; veine ana Ta

jeine indisved cselen, qu'elle ose °°

sacagnichante ou vilaive, wera dé-
je were Stan Ya prapriéle. wx
elusive dw propridtaine dela plan
tation: par - one ayer. qu'on: oe.
plate Woppeler ponies eb get
songite & Souriin six mols Ae Wt,
NOUS Hol Pemilenes wu peopiit:
tate de) da: derme.: Pendant “ee
lays de témine “ale enh une lene.
4. tout: faite. cA teenie. Jara, Vine
dion. est HUA viewk: Savivie jel~
‘has n'est, qu'in passage et, carne:
ib be Tales dhe: passer; sho n'a ate
eine -arabitions. 1) ae? couche) le
sain webu, wir le gol ga terre: bat-
tug eb Viityouve & sa porter une
growed. plerre lu servant. d’orell-
Jet, Wedert: du sommmmil: di jugsee
song: ressentix: Ja. moindre : Talle
gate: Pour toate: cowvertare, iL
Wa-.que gan, eponehes,

Quai quill ey soit, ip est tres
sttachS A 1a terve quid’a vu nal:
te, uFidble comme Je. chien Ala
gals qui lei dente /& manger, 4
ne. s'éloigne,: jamais du Jover hos
tile quem pour te voyage défini-
tits,

En 1904, Aledldes Arpucdas pak
blia.en. Espagne oe Wata Wares
awl devait transformer plas tied
en .sRace: Brinztes.: Ce roma
nolig met en presence de dens

srsontiagta: Dn. personage : col
ect: on Masse? Uindien en face
dy chlane al Pexpioite. / Wate
Wara, Tlanche de Agial: ont ue
indienne. wax’ charovis inrésisti-
tiles, Un: blane du nom..a¢ Pane
teja- la falt- chercher “pour. ane
aeire urgente vet, cherchs hia

Volar “Comme alle résiite 4: tou-
tes les affren de Pantoja, coh
ls tie inhamainement “A coups de
baton.

La Cadre a6. ce roman. est: Te.
haut plateaw belivien et: Manteir
Sadéerit de mein cde: mative’ Je

aterm




Bolivien
LAMOTHE

yriysage plitoresque at a la fois
agreste de ja Pax et | face-
ment de Hindien 4 travers des
sentiers ubripts et inaccessibles
pour vendre ses denrées, Argue-
das conssere une bonne partie de
son vorgan & la loyauté de Vin-
dien et surtout 2ux souffrances
gui Vattendent wi s‘iisurge con-
tre cet dtat.de choses.




Le charme de eette oeuvre ré-
side dans la véracité dey faite et
bien que Pauteay a’utilise gu’un
metériel historique, U nous a ie
gué une oeuvre d'art de pre-
nier. ordre. Il déexit avec un art
jmpondérable la fusigle bolivien~
ne, Jes modurs des indigénes et
leur méflance envera homme
plate, Cotane dans les ¢Congné-
vantss de Mulvaux. ony reriur-
Qbe une dpe’ délation ‘devia ty-
yanrie ‘blinche ‘qui assessing la
dignité humaind. Pabliée dang un
monde ebeors © sorsnolent de. dé-
wigeraties bourgeoises, “sRack
Bronghes) devall -Btre pour oplits
Cui we veritable sevelation, Ie
fulguvanie’. révélation “d’an- won
dé tragique et d'une’ époque’’ ea
+gatidphurue.: Lanter: qui seat
douwmenté Vue: facen precise
Sur ola vie des Iidiens@aymares
dp La Pad retltte dang son. chef-
oeuvre Uhorrete: data’ vies

ace Brovizées: ext une oeuvre
Peneerpore: qu'on) pourralh rane
pee dang la digiéd des Lex Ob
wenix Band Nidecde ia périvien-
ne Sharindd Maco dv Larner) co
pandantsgon Tayonnenient: depas-
sai toy ce qu'on avalb borit: fas
dis 1A sar lesdndignass ‘boll viens,
an pie ajulan soba, sagas
sete diag Sis le la vig de Vint
dien, Pour iaiy ta: desnnae de cex
Jakel: colisiste en. aide“ perpentiel:
Teo dutie “nontre V hominie civiled,
Colsse ‘su. mnGtisy luquet ose pres
pose da Vaaserviee Te ascomsacré
tout. son repertoire WV iadien bo.
Belen. Dane.6on autres comer.
“aPouple Malades; dl aide la enn
ge don diversen telus Gul pens
plot wih pays pulse JY s'ahandon
Hen doseepair: devant: Vigsan-
clones Vndion au) dt me-
Lathe SOMA ee

I chercho In vauie. cause de
wate Jnacaciance et Ul arrive &

UBiita gowe 4)

désultars def vuluativn die
programme du SNEAM

..Le Dr. Hector Col, Chef de
ja Zone WU de Organisation mon
Giale de Ja Santé et de VOrga-
nistre Sanitaire Panaméricain
{OMS/OSP) est passé en transit
ici ce matin en compagnie de M.
Kenneth Grant, Haut officiel de
PUNICEF & New York:

Ils reviennent de Sante Domin
fo of iis s’étaient rendus la-se-
maine derniére en compagnie du
Dy Tite da Silva et du: Dr Robert
Babione du Staff de -YEBradica-
tion de la Malaria. 4 Washington,
i ©, apres avoiy évalué du 17

an 22 Janvier le propramni¢ d’é ¢

yadication .de la malarias du
SNEM en Haiti.

fle avaient alera estimé ‘que
jes résultats actuals justifieraient
des. recommandetions paur am
phfier encore davantage le pro-
gramme’ afin darriver plus ra+
pidement ati -résvitet final de Vé
radiation.

Le Die Coll. et Me Grant -ont
Ge Ferncontrés hk “Veéropart ce
malin par le Dr Miguel Diean~
ora; Reprisentant de POMS; Dr.
don Mason, Malariolagie de A
gency for “International: Develop:
ment (AID) nopris da SNEM et
parle Tre Frangis Dresse, Co-Di
pecteur du SNM. pour discuter
des dernieva: développements en la.
niatiere.

KOK &:
Seitée dlenchantonent
Ae Tbe
aved Pica parole
Pierre Dedan;

J Midanee® Duwigaet eb. ehars
wera cériuinement deo décriry la
soirée“ Wenchantement: que: Pier
fe Widen ee prand cartiste, ca
chayen de monde oyet oa: mequig
deg droite: pilmants A nolee ore.
porgnlssative en opronmenent: le
ner AUats partes ot A pass.
BÂ¥eG Dea accaite: Melodia, WOE
forte liter solf & Ibo Lads do une
deulebanen Tearie -tvalubes dplas
deurs: contained de peravines ut
ont ee raving au dela de toute
Ep PogRtOn,

Nawy nous -contentarens de all>
We Gua eens cnn Vanb rated ont
hesscnin perdu ct delvent pier





at On Vacances Gel aves a

gractenae. fentne la: reprenie.
ire catte soirée: nowy de-

muandsiait trop de “Lemps, te



Choses Bancaires

Apres notre. premigre. chronl-
que de Vannée; quia (4 une sor
Ye de- pepard ‘rétrospectif: sug da
polltigud :et des (activites de 08
panguidts. towdant 4 luagmenta-
Hon ides depits banealres, Wi pos:
plaitdé teprendie nos propos sii
Pevolutian do commerce de lars
gent teloque re ccouimerce de-
Mreit, selon nous, s'enkerire et
Clr mceeplé. parr con petit “pays
Gat ne: demande gwh vives dans
jeommix eta Wbarté:

fn -sonime, lip de Btrex nog
shroniqués, comme. nous: Vavons.
toujours: fait, ndua: pourrions.
Mieux, désorniais, les publier cont
me de simples: entretiens ‘sur. jan
Rojet qui méritechien Ta perme:
Hence, pour souy. pales, Dis.
Lord, parte que nos: pomiauons
dy J interiour et méme celled ar.
‘Dalnes He: sont pas ‘encore: euffic
sarnment: touchies- par. notre: car
‘pagie. loin de li; engpite, par
ce-que. cette campagne, considarde
on elleaméine “et: compte tome“ de.
la: conception: particuliére et sou
vent iNogigne que: chaeun se :falt
de-la vie on communauté. est ane
initiative jmpovtatte et qel (sé
lalase “amplement justifier “par



Tournel international de Volley-Ball

HALT, PORTO: RICO,

Deépassant le cadre national la
Kedération Tartienne: ule Volley
Hall, grace gucconcatre personnel
do:Son. Excellense le Président &
saw de ia République De Frangois
Davalier; Grand: Protecteus «des
Spurts; offresau public, pour Ja
premiine fois eh Wait, ane pran
de competition internationale dy
Volley Ball

La public.. veers ‘non seulement
Waite contre Ja Jamalque et: Pot
iw Riso, mais cos deux dernitres
ferdotions qui. vaffronterdnt
auRe : .
Le valngisnr de ce lournol trian
wuliire: recevra la coupe de Volly
Bale
Les fétieontres: duront lieu aa
Gyrnnashin: dé’ Port-au-Prince,
de ML Pierre “O.. Gabriel,.. cité
dé PRxpontion, lea: vendredi 11,
samody 12 ef lon -14-février pro
chitin. Bn levée de. rideau, noo
vollbycuses “go mesureranl & uno
ésyuipe scolaire Tawanine jemal-
caine, .

x Be
CELLES QUI SONT
«SELECTIONNEES+

Barwa dela: préparation da-

fe squipe natlonale téminine de

JAMAIQJE (44, 22) 14 Bévrier)

Volley-Ball:. qui, doit. rencontrer,
ye’ cxyuipe “rémibilne | de ‘ip dae
Maique,. los: Volleveuses .culvantes
sat 6 choisiis. pour la pré-sélec
tion et. sont a Ventrainemant..de-
puis deux semaines.
2 Sasré-Coetr + Paule NVerdieuy
Yaniek St Lowey Yanick Gabriel.
eo oyedacde Jeunes ¥iles.. Joelle
Verdieu, Nicole Cadet, Gladys. To
iy, Claude Labissitre, “Chantal
Thomas, Evelyne Louis Jacques,
‘Marie: Franeaise Louis Jatques.
Colléwe “Bird .c. Jocdyne Char-

ib.

Chrish --Roi + Marie ~ Claade
Audan:

Colloge Saint Pierre ¢ Cladys
» Bloncourt.
Sainte: Rosede: Lima (Chaluer:

Viviane. Corvington, Gladys,
Menge.

Gollige. Georges Mare: Yolai-
ng Cabral.

Ele Dubois « Shaone Bemaini

Collage. Anglade y Giliane -Ar-
tant.
Les Filles de Matic, Pétion-
Ville + Myrua Drouin, Lucienne
St-Aude, Mdwige: Brings) Claire

(Butte page-4)}







tous les aspects que fowl prendre
ta lutte en Teveur dex intérdts ma’
toriels: ef moraux: de da Nation.
Cast gull es. toujours opportun
de se -rappeler: que Pépoismie : et

saplres tarea ne sont pas préts 2's
tre Jawulos chez ane-multibide: de
preg-de Bomillions -d'étres. vivant
eu denineratie etdoncconviés aor
ganizer la vievdandg Ja cité, dian
commun: accord.

iby g wie question que chacun,
a path: sol, devrait. bien peser, en
Marge de cette défense gue nous:
vetions id’evodner. Les interdta:
thalérigl ot moraux de ination
uu! sont janiais: que coux ded’
Ciyiduslul-mémies oo En acceptant
gotte -ndsertion © pour-vraie!——: et
elle Vest ~~ on peut voir qua tou’
vs tutte collective, surtout: quand
veile-el “est eateoprion contre des



Par Avbelia JOLICORUR

iets a poor dip vel anlisbe vas
Pe



ternps d'en jouly une fois de plus
en ia décrivant.

Nous Juissons ce plaisir A no-
tre ami Maurice Duwi quet.

xxx
Une mease de satuien
pour Mime Antje Polgar .

.. Hier upréa midi est urrivée
& Port-au-Prince, Mme Jhristine
Blanke Buetefuer, socur dela
tres, regrettée, Mime Roger Pol-
gar, née Antje Bianke.

Elie était In femme du Bepré-
sentant des Nations Unies en Hai
ti. Elle fut Yune des matheuren-
ses victitnes de. accident de Va-
vion de la. COHATA, survenu &
Dachiti, le samedi 22 Janvier.

Mme Chrstine Buetefuer, ori-
ginaire de Munich, Avlermagne,
vit. a°Searboro, Ontario, Canaila,
Ene -est venue assizter @ la mes-
st qui sera chantée dimanche a-
prés midi & 4 heures ex PEglive
Méthodiste de Port-au-Prince,
Fine de VEnterrement pour Je re
posde Yame de Mme Antje. Poi-
Bar,

xR
Legrand. ddjteur Charles Dyell.
4. LorlawPrinte

..idier aprég - widi, TAmbas-
sadeur des Etats - Unis @ Port
ay.Prince, Mi Benson. BE. lL. Tine
mos Tit et sa distinguée épouse
Sanya ont accueil Padroport
MChirles. Halliwell’ Duell et sa
heile: ferme: Ruth, .de-New: York,

My Chorles Halliwell Buch est
Ton des: Directeurs.de. ja fames-
ae “Walson Weditions - ainéricaine
DUEL SLOAN & PEARCE dont
tecderier “ dhef-Mpetvre . pablié
est RUBSIA: AND" HISTORY
TURNING POINT W Alexander
KERENSEY;

Ge dernier qui dans cet -eyera-
ge fait pretive: de génie ext. Aged
do BS ane Ug ote le Gouverneur
dec tovtey les: Riissies on 1917.

Move Mie Charles Ho Dell,
qur' en “sont 3" lear premiére vi-
Bite 6b Waid payeent” environ
wane eNeIe parwd nous.

Neus: liar soulaitons da. biin-
vent.

Re

Li duit Paychiaive

Oy, Paul [namond eu Hara
Au com de le soy oine ont

dehsraws sae: CapeH sition: avec:
Ed Marie régitonk deo Ne.



mond etoea Mapli vate file Che
yeh

Mis:sont arrives: 4: -Porl-aa 2rin
ce par ln route bier aprés: padi
én corapaghio de notre plus: grand
wiarchand: d’eouvres d'art) rgtre.
expellent: am) sen EY Sareh:

Le: Dr. Pant Diamond, Gminent
Paydoiatee « amdxicain. eat de
Waston, Contiecticat;: I) en ‘est: &
sa. seconde: visice ‘en Haiti,

Sa jeune et jolie Mle. Cheryl

fait 98 deuxiome “année: & Eco
ig professionnelle: ° darchitegtare
de Columbia. Universicy.
2 Bde ostesb. révélée hier. sair 2
EbcRancho: d‘abord et ensuite &
Doo-Lele Hotel ob. Pierre Darlan
olfeait: sa: soirée: d'enchamement,
AMtie_ excelente “danseuxe: de notre
méringue. So belle: déi-onxtration
porta con amibod aon murnurer
& Voroille:: Est-ce: une. nouvelle
Terpsichore 7

be:-Dr Paul Diamond et Che
wel pagsent- deus jours & ta Ville.
Creole.

2.2%
bgt Afae Jeon Pant Bédard
PON Ons

v4 Jeudi-sont arrivés Ala. Cas

pital, Mo Jewn Paul Bédard) ot

(Sirite: page. 4)





(Bolle page 4) ©
Le

Le Sermon habdomudaioe quo.
ly Pasteur Nivla om bs Gua

ion de la

MOISE : HOMME DE rol Rr be votonrn = *



noua: demenda da gubliar. :
dane divarete Stations 64 Radic
Prowinn :

de la. Capitale ot de ta.

Pog le Panteur

sMaise devenu grand, refuse.
détre appelé fils de la. file de
Phuregn, aimant misaa étre mal
arcité aver. le peuple de Dien que
Caso pour un temps, la. jowuis~
sance du péchés, (Heb, 12 i284).

zz

Vans: ated déja entendy parier
de Moises Cependant nous pou.
loans vous le présenter comme un
homme quit sagait we gull vou-
fait cot..qni ne ge teisguit pas ¢-
blguir..por les jonigsanccs éplic-
mibres! dat péché. Cecnest pas. é-
teandut que Dice ‘se sait servi de
lit dime maniire remearquodle.
Cyr Dieu honore doxrjoure ceux
qui Phonorent’ + es honorerai ce-
Let qui avhonores. (1 Sam. 2:86}
dit le Seignuewr.

Loraque Mette neguit em Egyp
te, eeux de ad Fate. vtvatent dea
en. vselivage dans cc paya depuis
environ G40 ans. A se notasance,
ib devait dive on bien étenffé par
dé’ sages-fommes on bien. jeté
dana lea enur'du Ni pour Biro. dé
voré. pur les etimans. Car le. Pha
rao Walors, voyant d'un’ “man-
agis octl Paccrotseement rapide
du peuple hébreux, prit: peur, ct
asdonuna Puhord quien aceahlit.
06 paiple pox des travauge pint





Tae: Ro NORE

bles + eAfaig plus on Cacceblait
ples i multiplait ct. s'aceroie
stite. (Ba. £28). Le roi Egypte
vavisa dux moyens. de détryire
ce peigle Vune autre fagon HU
passe ordre aur sages - femmes
dé tuer les petite gargona nov-
veaucnd, Par erdinte do . Dieu,
les sages ~ femmes niobéirent pas

a ordre tu roi. Finalement, je:

rot fit piblier un décret salon la

quel tout garcon neuveatend de

vrait dire jeté dans te Nil, (Ha.
£:29}. La mére de Moise, apres
Kevoir eaché loin ded perquisi-
teurs pendant .troig mols, inepl-
rée par Digu, prit une chance, en
plagant Penfant, couché dana nny:
euigse enduite de bitume, parmi
fe roseaun, sur le bord du flea
aa, ib ois Vordinairve la famille
royale passa pour aller se bai
grer. En effet la fille du rot, 2
ec promenant le long dy flenve,
trouva Venfant qui pleura, Par le
grévidence diving, eon esewr fut
touché de pitid: elle prit enfant
gut étuit beans chercha pour ba
unt nourrice, et d son insu enga-

gen, & pris dargent, lo propre
nibre-de Motse,

(Suite pope 2)

jo De Paul Die



Ee Sneosiaainea












«| Le Sermon de.la Semaine |
Nos Mots Croisés i Se






AVIS

_ Hest rappelé & Vattention ae
Public en général et des Propylé
taires d’Hotels oy.

guys ts dn Atte aera) | >) CINE SENEGAL | ” PARAMOUNT

VArtiole 3du Dégest du 8 Depa Samedi A 6h. et 8h, 16 Saniedi & 6-b et 8b,



















3 : : bre 4965 publié dans le Bloniigar OTTEATE NINES :
PROBLEME No, 147 nd Konjont jut ews to waunit gaunn enbdre In fa tT dy 20 _ | ORPHEU NEGRO LE SORCIER DE
. . pr Sena ee et ae vhor gee gon ae Pere ae 86t poupte.| Nod 7 nt Peete ae el Epivés Gdes 0.99 & 2.50 ao Entrée Gdex 0.09 et 2.00 RIO GRANDE













ue ths GORner wad curmeion To-f Ly peuges 6 Ca ae MRE yo de 59, one soutagelas Lactieeds | Entrée Gdes 6,99 et 2.06











































ve. Uveat aime que Adore quad] ii decom rice. de wout avons OC chan on Diwanche & Gobi 7h 6) Bohe Dimanghe @ 5 h, 7 bh ot Oh .
Be pean chitteau — Groe des Lan Seva Be reyeser pase ae wove ‘genipice culmprenenswn G8 7 fe phe ies aot. charpéo CHEVAUCHER, ERMENTS DAMOUR, ‘Dimanche a 5b 7b eb Ooh,
vengew ae son ‘pouple vontrel gon poupic, en sumnane Loxpertn | ae ia Perception de cette taxe,) AVEC LE DIABLE Entrée Gdes 180" et 2.00 MAIGRET -VOET ROUGE
“ -— Diphtongue Provom ie sPone reyas, vegut ane waiucds | ic prrsuansiie de sa vin ; avise les intéroseés quéun Inspec Kutrée Goes 2.50 of 2.56 Lundi 4 6h 20 (Sean ique) intrée Gdes 2,50 et 4:
is, — Diminution “de is Bau - UH PW] UE eb Fur eviNLD UE ton sccateg te a si sat uj tus des Contributions sera die - pi nonche a 3 hres, PM, HATARL Co UNE) andi AG, ee Be
teur 1€9 6a Qltentions Gans la wbisen Now seutemens guilt jatiat gué auprés deny, les ter, et 16) YI Li . TAG t
: re redivain ie « LAIGLE DE GUAM Entrée Gdes 0.00 at 2,00 SOUS LE CIEL
POYaie de LRETAOR muNe. ows une epuiplete comprelw. de chaque mois, en vue de Ven! Entrée Gdea 0.09 ot 2.50 BLEU DHAWAI
ax BOWE pusad 4U ans done le Por] sn ae son penpic, mus 1 MEVE! ouiszement des valeurs. nirbe or ae Mardi & Gh. et 8 ke 16 Entrée Gdes. 0.99 et 2.00
Wis Be ros ob fut matrui Gas] Gussi aeow wne endweance pagers 4 1 iow ost, demandé, en outre,! Laat AGh Borghi ass shuyade be .
aPC AMENT —~ ORE ie Bayesss des Kyyptiens.| gue wu ture epreure pour accom de blen vouloir, le cay échant. a fe , ne Mardi
VER CALEMBNT ‘ onsen fie amuplit de uw Prine} par 6a misuwn ue Leader ony 3 L'AIGLE DE GUAM Es? Lk VED Mardi a @ h. et

permettre la visite de Jeure Era. és é
penpis Mumuie apres ge ane ue prissements et id werllicniien dn Entrbe Gdos 0.90 a: 2,50 Bnince igen its et 2.00



gh
: . : . MAIGRET VOIT. ROUGH:
i — Pour qai une cure de dé6% aan, u ottet ars uapoten We 4,00
















. Eberte Cds: :
sintoxxcation s impose Mauls Ue LEUURSE, et ORN Plats, | He de taxe vot de grande Gime, ( Registre dAduiinigtration 8 t00tl “sardia € hb 1B ox 8 bo 18 Merereci & 6h. et § by 1b tits Gee 28
yy Canton suisse ~~ Poste! 4 avant ia perspective de avvenr| auns le nsrwon iehdeanaly représantant saahtie de le ape -] DAVENTURIER MAGNDRIQUE? BAGAPRE AU’ KING CREOLE] Mercredi & 6 bot 8h

rot dayyply Gi meme ddalghad be avers eurtonanment chd ai ministration. f BitréerGdea pe eb 2.56 Entrée Gdea 0.9% op 2,00 MELODIE INTERROMP
_ Hen Qui ne connact pas Jes} ove guarante tongies anneda d'é-| a edie JRRBK © Lien? denw ae Peau-Pee le 24 Janvier 1986. 4 . . 3 - my é UE




} Entrée Gden 0.00. ot B00
tione MCU UGis les Jusled, ding ies

; um {ndispensable & Valpi -f vases e¢ Geng wa muni reances

i ne ie cour da Pharaon, dAdoiee| PRNdaN Une autre longus per-
HORIZONTALEMEN? — y -— Un saul artiste me suthit | .vabiea jumaie gon origins Havel dé de 40 ans, Diew le porta &
pas a SUK exéuution — Rarfole PP os de nuracce Que ie eves, mareld devant te breupeanu do
Nota rétuse pour vei sever la vu, iil Jethro, son beau ~ pére, dams le

chargéea de fare son etaculion
phymgus, morale et apwwnele
















Moreredi & 8h 18 et 8H. 16 ~_—
Entrée Gdes 2.50 at 8,50 CINE OL

tenn Samedi, (En. permanence}
FANTOMAS



Franck STERLIN t
Directera Général. {

































CINE ELDORADO

Sameti-b @ h.et 8 b, 15







1 — Femme POeghée



AVIS MATRIMONIAL






MISSION. DIABOLIQUE
bone ie me 56 Upuré monétaire roumal | ce jut muldememnd grisé par le glut] savle chond, & lraverg les en - Entrée Gde 0.98 Entrée Gdes 0.99 et 2.00
3 Cho As oo Paras sve intess one — En yo la tite et Loreiller | vx, e ne ov moncra point mayjje] dvvite reoullens, souffront ts Je soussigné Gabriel Déroséna AU .
tiv do cheval * es . VIE itaire et composi -f cuit. aux miserca de ses oompa-| faint, la sof, se couchant a lay gore ay public en général et | Samedi 4 8 bh. et @ bh. 15 Dimanche & 6b. 80 ef 8h 20 Dimanche &5 7 he oh OA
“4 <~ Inflammation des soos Qui ne peut Gre) ireies dune Leseluvage. il eof gelie etoile sur la dure, G mimed OC once en particulier qu’a| En lére partie < LA PRINCESSE DU NIL RIPIFT A TOKIO



sweat Heoreun, pile avsctaves vs] te avl.

Elle est queiquefoie | je peruit point de vue que s¢s



les du polgnet —- On

partir de cette date n'étre plug} L’Ensemblo N, Jn-Baptiste Entrée Gde 0.99
poudre utlieée dang Parmde

responsable des actos et nections} En 2éme partie :

rant, ddoise joulsvait uc i Alfred, en attendant qu'une ac} TOUS COUPABLES

Entrée Gdes 1.60 ef 2,50
Afaintenani loin dy bruit et du





& = Composé Clossule et husardeuse . canginerva avadent beomin deere fot » butin de ie cour de Pha -Y a” oo, apouse née Francimine] NOUS SOMMES teen ©
i Si 7 . o> Unter: _ BURT votes du jong dyypten of gui
& —~ Se mange en Espagne fh ~~ interjection -—~ Anag 4 joug égy) “ : rOUS C
a tite du te iu nom d'un patrigrche Se LOU de lex aimer a cette prt; heures de meditations seul @ grit Entrée Cdes 0.98 ot 2.46
Pousse aur la rete du cert me ~— lis invitent les fiddies & . cn jour que Boise gortit ene uveo Lhien, Sa profession de Ber tion en divorce devant étre inten MONTPARNASSE DRIVE ye Cue



té sbis Pen contre elle, pour cau . . oy

x sing ray ¢ Dimanche & 1h. AML. Samedi 4.6.h. et & hb.
se dinjures graves et dabandon | (oe cn location) | La VIERGE
Dimanche 4:3 h. P.M. Uh NUREMBERG
FANTOMAS. Enute Gde 050eb 0.95
Entrée -G O99 et 2.00

nrée Ges ® Dinanche & 4 Db PM,

LA VIERG!

ger stat lo plus belie opportuni-
te gui lat a eté offerte , en vue
de 8a préporation pour la serve
es gelon Dien. Homme de fo
ddvise ne eo plaiguit point et ne
wt ddcwurages point. 11 aaeit

8 -—— Diane de Poitiers y avait is pritre. vines sta fréres au travail dane

ivg chantiers de Pharaon i ren-
bOLUT TION DU PROBL PRECEDENS cura un Keyptlity pout - étre
HORIZONTALEME

an Che] d'igquepe, qui mattreitalt
i, -— Kakochnick



du toil marital,
Fonds-Verrottes le 29 Janvier

8,
Gabriel Déroséna,



















. uN un travgitesr Hebriu Son pa-
BENT DU, + Ale) Eitiome faienit buvtttenner dats
~~ Raxemono ~~ U --




\ iD





gue Died ie dirigeadt. dis’ abtnn Dimanchs & 5b. 7b. et 9h,












tenth * aes veinee du sang chawd. Hore , 4 , BG
ny ar EL -- Kentiag Bon) ‘ii ~ méme-— ale vue des wax) donne totélenent & Dieu. LE UT CONJUGAL Di NUREMBERG .
3b. —~ Mauino AV, o> OR; C.G. (Ch8tl Joi iaitements injligés & son| C'est pendant eatta sevonde pé — Butrée, Gdes 2.50 et 400 f Entrée Gde. 0.50 et 0.95
> Peraud Garner) — Vo Cuanaphore cumpatriote siniheurcuc, U ee je-| Viede de préparttion & wm mig - LA CREM Ee no arnetiennn §- Dimanche’ i 6 b, et 82h,
BU a Bom ‘Oregon: ~ VL Holstein ~ te de toutes ats forcea dhonunc| swn, que Mowe comprit’ catts re

VILLE SANS PITIE

STILLMAN’ ? Ce STADIUK: " Entrde Gade 0.50, ot 0.95

OUR LES TACHES. 4 Dimaunche (En permanonce . Samedi i 7 bet. 9 b.
: MACISTE Dane ES MINES PLES GRANDES ESPACES

bU ROL SALOMON ; CINE URIOR

Entrée “Gde 6,99
Samedi 96 Bi ef Boh.

on te — 2 —— Fan; Na; dune; An -—~ VIE —~ UE AT ge og ans, wir le Chef d'Equipe

~~ Us, —- Ge; Leatres ~~ %. Lgyption, Cassommea de coups de
Jseudiz, - atti) poings. L'Egyptien. tumba pay
terre, Adoine, Cayand sxomind uy
niwment, constate qu’ était satta
vie. dl se tourna dime & droite
8 & gomche pour coir au a’y e~
at persone gui le regerdait,

buffade geil BURL ceenyce de gon
compatriots yd bi tiewit: Va etabli Chay eb-dugé zr noua’d,
(82. 2144s Ul réakad alore ge'oa
doit’ Stra appl d'en-Haut, pour
étre acoeple comune Chef. dl evi
prit. la nécessité de lo comme ~
alien ovee Dim, dele direction de



“Dimanche A Th. et 9 hy













. ‘ 4 tig.) pet cee TAHITI. OU LA SOI Yundi a 7h
Mugac Basile Apris wélre assure quit état | Dieu, powr faare fase. effieasd - ; DE VIVRE DIVORCE. ACLTRALIENNE
seul i creuse le voliol enfiuit to] Ment a soe reaponsabilites deh Cas PRLAES Eoutrée Gide! 0.99 et 1.50 a
au seinem eutavre de UEgyption; ‘et gen| Chel. A amueaire que lea anndes Mardi: 4.7 bh at Oh,
; alle, Lag} ot succddéresl, Moise woguit plua eg mwal WO Hoe BBLS Viuatiche & Aho PML dove poyulatre
. co OR eu} Cstait coxtes de ia bravoure| 1 engesve, offermit oa fot ot en ' ' DA PANTHERE NOIKE HITE OU UA JOFE TOUD PRES: DE SATAN
ie ciel toujours cérulée Bu AeT, ina es Srguigner 8 et du patrivtisme;. Maia calg | Dieu. et on-va vocation. de. Libéra- ] ri Hd Brus. LIB O BALA DE. VIVRE tow ho staw
s yeux amusée des Grands ae i pul nee ee gal Wempéoha pas yue ovtte action, Her. } £ Eater’ Gd U8. § Entiée: Gde 6.99 ‘ 150 erere lich i b igh Sens
oe & wee “cpsistont Sieations Nuit est ia Soeur pu} fet madgré tout, mmaxviese ave Au c de aa deuxibine gee : Y .

4 Dipianclie 4.6 obs 0 he
rlody. diducution, Dien sa révela j : Dinducie FAA 6 Te ee oh i
4 bet dane le aymbole dun baie © /NUHTS Di LDUCRECE. BoRGIAg LE BOURREAU BY NEVADA

ats tout on Jen et quiud 26 edn’ vag and la ea Panbeen: Gide 0,98: anete Ode ae ee fe
sumit point, 1 répondit & Diew dae

wv ix Kepublique Kuwilés, Inf Yew de Dien, . Comme la péche
a ete Learreumement atta-f VE peut jamais roster gache; gon.
dans je wolfe du Tonkin,| ™eertre n’était pap aitsei secret
s eee prolestanions, ces auto SH fe eroyait, Un dee sions on





Vietnamienne nord. Batak,
le d'une disparité fantastique, lad
































































tutte d’pn chiet contra ua Lion , i ¢ * See om ey
vagearoon, ayant pour tanivre}| waits dua vxousnw de bas godt aoa ete (ome wate of it requ elore ea eee 4 ave | CRICCBAC cre ¢ i
lout un Continent. > ua arrangement honorable) 9% Js Messe vaulant mettrg te] “ataintenand, om tui dit Dien’ ay) pl U5 tla ae REN ERCIEMEN TE j urve [yA re

Llane cer amephithédtre, com - tivuent le signe pathegnome - oe Yes out, “ha debrene qed pod SO te ferts ‘gortir © upte mun. ‘ Nea Losiles St Sorin et Char Cole Comeart
me piece dans an pomerium, que Wune dégendrescence mora een ae an eae tel Fape peuplon, gup' Op CHEGAIES 4 BEM ites ide" deevelwat Jee Eeabreas > oS crcl at on
yas vo vouNtolre pouaDt Liem tige te Gatto patiod Te or Paes oes ae OT courage, ta détermination eb Migoba Ree ET GANS DAS ims qui jour one Lamoigng leary Samedi a 6h. ot 8 bh 15
penvor le woindre suuffie d'un e Wun peuple de fol | TEN Guvait ve paseible de pence» ee dant Mole ava be ‘Bhis de 78 uillions de | syaiporale & Voceaniot de ia monty UA DANSE MACABRE
arrangement. le taoindie veliel reax de valétudinaires. fflictives et infdmantes, au cae nt ; oi ¥ inet de lonr tres vegretté = igntres Gide O08 ah 2.00: e O10

La Be Dans un dan de sublime solig 0% vette nanuelle serait arrivd a me ident ni “Whee onl cle vewiua Fernand ST, SU RIN e “
rphigue builds durite, de checipline, de sacrifice] @R* ereillea de Pautorité -rayate, roy ae ou bare Be 6e ‘i snlevs leuk abieation le 12 Jan Dimancbe 6 3h, PM: oon
dans un jea da cet Haitien, comsne aA Suvunnah,| “foie prit eon parti dabanten- onan s ete ore dane le monte entier yier boutant ot leg priant de cml la VENGEANCE ‘ ”
Td & Ja recherche mote d'un] a Yortowa, au eri de grenadierng Ue" 4a maison de Pharton, pour] Peraownelles’ et ae la grande né-

DU BAUCH eae
@ Faoomue de maché prond yo, Wenieit dove wn pays cteange | ceavité de no depends waque.~ Sn WbOREE OS BEATE au iuiitan | t8 A Teer profonte recomalioan UL BAUCON DOR

















Uutrée Ode 020
toe o att Gube: toasters Coun tnenes a patie ha oils ee, : ‘3 @
eat lombe au champ d‘ honneur, gow te pays de Moadian, ment que de Bie. ee a eplait on yous pon ciese wots Péllonvilie Jo 26 Janvier 1066.4 piyuene WB 7 be en Ob.
une paix, uo cessut-lefou @ la saf au Vietnam, pour le prestige a avait ainsi echappe aus mes Siw oe walle an te Cretig Sibilec cis Bipeuete 1 ty ube
asiaguon dee partis, ja dignis dela plas paissante§) 788 penitiees gales qua mir le 2 ROU MAVEE C8 GRE VORA Woe: 9 TT aas wat -guglinala Cheque wales Wet goed coc : ee ee
Male elle ne trouvern pas Repabtlique du mande, zon meurtre, mais le gunetion mo 4 5 eb que vous matter paired fol, . Blade euttnnule wdsledll be telilel mone a. a : ie Gdes VAG et &
a» ia Répai “ De. EM, Basile. vale qn ‘entraing ls pické, veges Lune pontine ngisanate wi Jé Sagen aon complexes balla ot redline deve. AMIS HE GIVORCE f



RTION DEMANDER. quand méine attaches a ba. HE

44/22; sentit gue Dien wepprouvait pas
—Ararennnaen antisense reece coven teen Bon eahes ae xipliiog. Conme ton ner, P eee vowne Faseurance aise yh
tes choses contarent au bien ¢@ | PH ves Mives. scront enitirement & ped pour

ug générense d
de ia Lai Pre

durshalt 4 Ext

sis Christ, comme votre Guide, wemalees. Vous wien Gres land) 28 het 4b, 16.
eOlre Conevilter et votre. Entrar Seats Soe ao pal Gin de Sn ae PEE AON
neoe anal fas, partion sft) tint | Denes atmettont Je divorce dea Entrée Cdeg 0.05 eb 2.00



sess par em - , ‘Bislte at ay si Opous Alezandre: Montreuil, Mme” 8S ox
Beers Par en AVIS MATRIMONIAL cour qui aiment Die, Dieu dang couronney’ & a x ie eonee. Mavi Thisiwee Day, (Om. Marts § ee
etre Je, saussigné, Hakim PELAS -' profite de cet-événament malhen Whistoire de Moise “eat plein ‘Yiesoellent Savon Stillmau's cler de‘ VEG CVE de lu Section eee ig
avai, TIER, propriétaine, demeurant et reve pour préparer Moise a aay Co legons pour nous fous jot par. 1 Wosestyen wast le Coven Silman’ Cormeon Nord de Port nu Piacoa proton

domicihé & Port ax Prince, décle

vocation de Libérntenr: Aine, a. lcklitrement paur lee jeunas: gan’ | Cdivadamont varhimk wits og le divorce ec le dissolution du
re au. Public et au Commerce que

vee 8a juite dane te pays de ata- flés de nobles winbitiona. et pleina | 4 weuriiee oxistant entre les sua =





FANTOMAS
ie 08 suis plus responsable. dian, Moiee’ comme une ey Corder -et pour lear bonkear dite cnoux le guatorz Janvier
deg ae tes de mon 6 pouse nouvelle, vie ianotentemans op- ereonnel ot pour cotii. deo tg No- caihsh. pot gourAnt on pebsonce des térmoing: Entade (des 0. e
ute Andrexia HECTOR, pour in poate a celle laquelle, i avait ton. Cette histoire te Meine ai L aincniés par Tepoux « dereandeny . weremtesenemmrin tmnt teeter
compathilité de caractére ot ina. “Hd hebitud jusgu'iel. De Princo) “ttre brillamment ts fogon dont | he ep iivense, : .
ile anit! (o% Braves, en attendant qu'une gut était, ¢ alleit devenir ber-§ (& Protidénce Divine apit. invers Yom PaaBee, le 82 janvier 1966 EASES En Veste
canon west, agtion an divorce Int soit inten - ger. HE dpausora So; phere, ane, (ee Refanig de Dies et pauredit : i Dances TEE, | Arora
sa ame fe mellleur délai possi- 4 ergire, fille de Jéthro, Peétrey & leurs bezoins. Dien met an . .
Huu Poe Je 27 Janv te Madian, Comme th w'avaith ‘rvice, de cone gui placent lgir | sweat a tat on : ene
au e 27 Janvier 1906, pas argent & Pocoanton de song Confiance en iui, méme ig richto- :
akin PELISSIER. , mariage pour payer in dat, U duty 8¢ te leurs cenomia.
i se mettre wu wervice da Sébhro Uhistoire de Moise nous, -mon-















































1 pnt ernment tet een inget L pour foire paitre bon troupegy.§ (Te “Usel, le depré de eontsora-
1 Appuremment, 2a nouvelle oe cate tion que Diew atiend de noua.

PIBBRE COLES 1 un abelosement, une Jarmiliotion,, Paree que Diew a saad om vie. at

MARCHAND TAILLEUR un tempe @éprenwta. . Nous pour & opére deg merveilien eu: at Fas

Hex Pavée No 30 » ions mnéme Labpelor: ume edge POY Aloige. a eet canner’. totus

. sion. sociale. Malavdane te ptan ment .& Detic ire, feee Abe ne

de Dieu, edteit-ane aventure quey POA file deta file de Phoraon,

3 ta gloire devait le couronner, parce yuo la inaison dé Phoraon
R22 ne servait pas Dieu. Il Péloigia!

duagwici, Mélae était un patrio da la jordesunce du peeks, pour

te plein de confiance «un int mé| Puire « Diew, préférant. phitdt

mes um savant, un hmame Wélite, ttre maltraite aece de peuphi de

nals cos choaee malkourouxeanant Wien. Hh ae montra loyal a Dien,

j widtatent pos suffisantes, paur méprrwunt ies trésors dé Pharaen,

jatre de BB ui un véal Louder, we conaid frant. plutot Lapprelire &

homme tle Dieu, copable, d'dera a) * fr EOMING He veneERe “lus

ian tte du peuple da de Diewd ednle gue vile de toute UBgyie

Sluist anait beanta diautres expé | ' omuente, Au Kew de -regarder

stencea, Ul lei follatt done une’ 808 avantagea matdiiely- imme -

Z gg | antre loupe période @éduration. ., Cats coming file eagilifiec de. dt

: | pour asquérly leg qualitde ct les Priatesss, Wana plitet lea yout

i 1 nertue ndecseatres & ea vocation, Finés eax le réquanteation glace

c sme tran) aesortioent de Pantalon i ct fading aussi Veopérionve de in Corde Christ, rimancration gal



a Hommes oe + Dts & porter,







cominionion intime mece Dien, 4p C8! te p intérieure -profonde,

te joie pur. fg ye Be de ae
2 SEN ety FAAS teathon’, Cannaranee i

CGNs nN, NTN KO NT Ee le ONG HOC G LET ee Malte teetion: at dela direction da
Tent Pileannt. {
- o ark COUR Bate? ine. es

A Pattention des Cormercants - Importateurs - Exportateurs. 9) tor co sere facie pour cone de 0
réaliaor & condition qin..toud.d'a-‘






de puissance et de ~






justios de Dieu» (Mata. thes 9204),
vere Gide tt votre fiddls. aaes-

bord onus: neouptios Shona Christ |
L I N h} S | T D gomee vain Sauveir personnel:
Cost dé Christ d'villeure ai |
. por sate charted hee
& VOWe service One Pabord te jatloa et al
. & % any ® 4 de
New York-Miami- Haiti (Tous les Ports) 4) 228 ge.err gee
-* / | 1 ry 5 ° j abond ie Semen ‘Hens comme
a ‘ ‘ °

et ’ Amérique Centra’e Chaque 15 jours 4] wre secs’ sional cme
g poar. Lewjoriya. Acteptez Is
one. maintenant. Qwil en seit
winal. Asnen. A
Postour Luc B.. NERBE | j
nent ata









Grete Nielsen ou 8-3 Gisela Vennmann



Bew-Vark oitice VaAgenes ae a 6t6 char
on ag wht de publier on- annexe da

. j IDE, Ville de Poit-nu-P: oon ) J : Br
Pagan 144 - 9716. PApnuginn leer Ru. Prince, Ot . i
€ te Feargerk Phone Z phonigne de YAns. 4 : 2 y :



DIRECTION GENERALE
DES TELECOMMUNICATIONS

née T866,-









P-na-Per In 95S. } 2 2 dda , ° Ved en
Prive ao sidan, ee |:

Directage,

Serge Henri Rigaud

BG, Box, 408
41 Roe Mooagn de VEtet
Pah Phos 231



| Porcelaine

Service de table complec — Service & café

Service & déjeuner et 2 thé en porcelaine de

Limoges.

En vente chez :

Tel. 3294 Rue Bonne Roi No. 26

Un grand assortiment, avee un choix de des-
sins et de couleurs penvent plsire & tous les
gots. En dehors du stock en magasin, on peut
faire une Commande spéciale faite selon échan-

tillon et selon vos besoing.

Le maison est 3 votre service pour toute in-

formation supplémentaire.

trois grands/noms A votre service dans nos.

rayons pour orner votre table,











' DAN S N OS SALLES _
SPECTACLES —

A MAGIC CINK
Dimaneche & MAGIC CINE
(HIDE CLEAR OF DIABOLO)
CHRVAUCHES AVEC
Ua

© aver: Dan Duryea, Susan Cabott,

sudic Murphy, Abbe Lane,
Johnson, Biren W. Pullen.

Voici -encare un western de gran.
ve clause réalieé avec un grand
sein et interprété avec brig et fou
gue avee Audia Murphy ef) Dan
Duryea. Ce film d'aventures a¢
classe parmi les meilleura du gen
re daprés lea critiques les: plus
sevérea dela France, eb Von dit
que c'est la meilloure interpréta-
tien d’Audie Murphy aprés:Pen -
fer dea hommes, .

Ulay O'Hara a juré de venger
son pere et son fréxe tude par une
piystérieuse bande ide pillurds,*

udie Murphy incarne ici c@ ven
geur farouche et violent au! cou-
rage indomptable, qui Se dresse
contre un tueur cynique et plein
de vie sidé par des-hors la doi.

Crest un réglement de compte
«tive hors la lol dans une région
ea régne la lol du plus fort. La
tiche de Clay O'Hara (Audie
Murphy} n'est pas facile ear i

re & lutter contre des bandits
Jasqu‘ainsi invaineus, Par gon
courage i dompters. le. faran. -
che Kincaide surnommé Diablo,
qe'aucon Shériff na jamaly pu
vaingre,

Cost une suite daventures
ponctuces de haxarres ot de. con
bats Whommes A hommes) dang
une réalisation scignée.

Actions — Amour doninent in
tégralement cette production!

Un. film. 3. voir.

Entrée Gdea 2.56. et 3.50

CINE ELDORADO
Dimanche 807.26 Raa BeB h.
Charles Vouils— Wikia.
-—-Michel Viteld, dans
RIFIFI A TOKIO

Avec: Barbara Luss — Keldo
Kishi

Trois hommes mas par. dex
ides et deg-sentimenty divers
partaiont iyres d'un rive aude -
vieux, brital: opérer au ‘eaux
mystérieux de Tokio le plug spec
tueulaire hold-up de notre. temps.
KUFIPL A. TOKIO

Avtour de ja plug colossale han.
que de Tokio, babel Ineccassible,

lutte serréa, & mort entre gang cos
mopolite sb les naifs ‘rivaux, am-
brageus, paar s’emparer du plus
fabaloux diamant du monde: «Le
Titans,
RIFIFL A TORIO

Une ownvre. bal; de posuion
et de violence ... Une distribution
remarquable: Charles ¥anel: cont
pom avec wn hameur gringant,
une création daventurier iéroce-
ment calme, énigmatinvs. Karl
Bochm: homme daction. redouta-
ble, tamératra; Michel “Viteld, al-
vhimiste tourments qul, pour les



beaux yeux de le eapitense Bar +
bara, aura forgé la clef de «Séea
sue OUVTe ~

RIFUFL A ‘LUKIO

Explosion du plug formidavte

suspense de la saison. Un film a
He pas luanquer, car il ne vous
manguera pas Dimancha 86 Jan-
vier & 5 heuren ~-7 heures et 9
heures au CINE ELDORADO,
Entree Gdes 150 et 2160

PARAMOUNT
PARAMOUNT prisente
Daunnehe BO: AGB Th, et ® hb

Jean GABIN. dans us. gansa «
tlonnei film policier ;

MAIGRET) VOT ROUGE
avec: Frangoise Fabian, Michel
Consiantin

Place Pigalle, une Chevrolet,
un Incomnu tué d'un coup de ré
velver ... Et voici Maigret an pis
te fd": ‘autant que le trépassé 9 dig
paral}

Réglement de compte? Qui
ait? Et puis la diplomatic sa
vcompromet, et Yon consaille’ an
eélebre commissairo de ne pas
se roéler h cette affaire. Raison
de plus pour gue Maigret n’aban-
donne pas, surtout an plein myaté
re ,., 1 serre les poings et décide
dc continuer méme s'il faut aller
de -stirprise on durpriss... Mai +
geet n'a plis affaire & des ama-
tours, meurtrierg dilettautes ou
Wovcusiun, mais & de vérKablos
tueura Tanda U.S.A,

MAIGRET VOIT RGUGE::
Une joute, qui ne va pan sand sts
pena, entre. le fameux copmis-
salve et les professionnels da cri
pwiltt
’ MAIGRET. VOIT ROUGE:::

Un fin inagi¢trelemeat inter-
preté. par dean Gable, dans san
persoitiare de Maigret et aprd-
nienté “Pan didlogue poreutant,
possédant’ oa humour de classe
Qu ve jnaqy’’ ta satire Ja mioux
vennellt

MAIGRET ‘VOIT: ROUGE:

Une production frmico - ite --
Henne lirée du roman de Geor +
ges Shwwenon: ¢Maigret, Lorguon
&t les Gangsters? .

Entrée Gules 2.59 eb ADO

ERIC-CRAC CIs
Catt . Concert
anche 80. Ad ht Hy sk 8 be
Tarillante soirtio an CHIC CRAG
el Crade: dann
LENEZ:< VOUS
ue wm yai tianecends i plan
toprastrs pour ‘sa. eltner dans low
hentes. sphoves dela -imétaphyel:
POE oe
n texte: biblique forme! daria
son xgorlsns Jemplacabla ot..26i
iapératit. xatigorique .détrulicte
bonheur on foyer Jedis hea. -

rRCOURE LEVEZ.- VOUS
a. wire affectaous: devient on
foneton don vito deta Bible Bas







erca, un oriiminel malyre ul...

Ghe Bere coarsere cangered
pemMent ofire deux amuurs ¢ om
SORCB CPR.

1a ves ae conscience le phis a-
Pky, if piua cuigitic Jarris porte
a Peoran,

Aveven uBVESL - VOUS

Four ne pau trausgresser un oF
dre agcre ae¢ in pam sinle, up
vere aveugiv par fa foi, retuse
ne Lansiusion sanganly pour 9A
tile gut agonise sur on Hit de dow
our,

ACCUSE LEVEZ . VOUS

Cette immense et colessale gu-
perproduchion a mus en vattee
Hs VOleuandie wwe Leaning ae
JhHOVAR,

AULUOH LEVEZ - VOUS |
Un. film fasmnant of jes sebnes
de prewire gonnent Heu & des
joutes orateires entlamines

Un film wivedtans au! le. specta.
teur emporte,. dans le tourbillo:
des argumentalions percutantes,
ee sent tour & tour jure; BOISE;
defenseur, ministers pubic, Lane
il est pris dans le vertige de ce
sing- pong intellectuel ot leg sd-
versairas ge renvoient les nalles
juridiques et lea theses bibliqucs
doa un doel de suspense des
pine émouvants.

ACCUBE LEVEZ - VOUS
Un fm déchivant.. Un fest
val de Yeapri:. Une Catharsis de
ame.

Aussi, CRIC CRAG CINE invi
te-t-ll tous lex adeptes de cette
imposante secte religieuse (les
tomoing de Jéhovah). & venir médi
ler aves PAgcusé gud le “cus dé
conscience je plug troublant. de
PEsran, Dimanche 36 Janvier 8
& heures — 4 heures of Yheures.
Entrée Gdee: L560 et 2.00

D au CINE
Bimanche 40, Lund’ $1 4.7. b,

ot. Dobrem.
DPVORCE A: WITALIENNE
aves: Maredilo, Mastroianni, Da-
nidla- Roces, Stefanin Sandrellt
DIVORCE A: DLTALIBNNE 2
6" chois}, comme: Ia meilleurs: co
médie cinémetogeaphigne an Fen
tival de: Cannes 1064, Une: come.
dierde moeara, ttaltant on spiet
sieve 6b. sbidoax” avec. tantaigle.
ct humour et oréant dad situations
aussi Jmprévuen: gue spiritualles.

. J. TOUTES LES CHAUSSURES EANDE A
3 4.50, $7.95, § 10.95, LIQUIDES SEULEMENT A$ 100 LA ‘AIRE,

2, BIJOUK FRANCAIS ~- OR-18-CARATS:: 40% DE-RABAIS

3. CRISTAUK EN GENERAL : 30% DE-RABAIS

4.. CRAVATES FRANGAISES® : $286 NOUVEAU/PRIX-@ 1.00

5. MONTRES NIVADA A HOMMES ET A FEMMES : 30% DE

BABAIS

6,- CEINTURONS A HOMMES:
7~ ARETES-CRAVATES :

30% Di: RABAIS.

$3.50 NOUVEAU PRIX :

2.95, © 3.95,

82.50

8 BOUTONS DE MANCHETTES.: 20% DE RABAIS
9 PORTEFEUILLES A HOMMES : 30% DE RABAIS
10.- PIERRES PRECIEUSES BRESILIENNES : 20% DE RABAIS
il. PRODUITS DE BEAUTE FRANCAIS : 80% DE RABAIS
- MANTILLES ESPAGNOLES : 30% DE RABAIS
13.- BIJOUX HAITIENS : 25% DE RABAIS
i4 ARTICLES EN ARGENT PLAQUE ; 30% DE RABAIS
1b. CHAUSSETTES SUPERIEURES A HOMMES :3 2.25 NOU -

VEAU PRIX : $1.25

LES MONTRES OMEGA, TISSOT ET. NIVADA SONT EN VENTE
EXCLUSIVEMENT A LA BELLE CREOLE.

SENGATIONSLLE

SENBATIO

TOUJOURS DANS LE-BUT. DE PLAIRE A SA CLIENTELE,
LA BELLE CREOLE AJOUTE A SA LIQUIDATION-:-~

2.000. FLACONS DE PARFUM (ancien stock) MOITIE PRIX

2.000.- MONTRES SUISSE,

BESTOGRAL
Pros de choveux blancs. Hedon |
Hea a vatre chevelure ga. tointe
naturelle’ on wiinent RESTO: -
ORAL Ba were & la PIPCO,
Pate: Gerttrard,

PROFITEZ-EN

PORTI-ONGLES

Rumtda efllostg: des uigies cm
silts, pabmiés wt: pep Tésistents
PEPGO, Pikes Gattrard.. piri:

et

nano

CULOu eouvie. dang aL Lat

Tout vet présentende wnaniere Ao CONIUGAL#,. Cunivers dari

faire: bolater de. rire: Je ston nes
léger, Spiritual, comiquo, “wails
ayant un arridre gol. amere, .ey-
ass at brag

pant orl Blernel feminin terri-
BMavt Phonic Sang brett) te:
vase, nang ‘spandale. Un soonde.

+o conventionne) ... 98 le

ane, am
Ey ORCE s TITALIENNE pale {Pathe de. Vhumnaine walure:

est ite erpreLs par rine excolonté-
éyuipe, qui jul dovunw les. qualiten
cig. oanvres da grande clasue,

os
Diese 80 oa not he at Ook:
LE LIT. CONJUGAL
hvedt Maring Viady, Ugo To
whase| et Walter Giller.
LE LIT GONJUGAL
Marco. Farrar, apres






















secorpli). vit dans -Vindlletto, 96

qnestyé, hoy:

LE LIT CORSGGAL

Ait sheux Ge Bb eaujugul, carpe.
wa Ope Teint BROT pa NORD:
tables Ubootlié. - déalabils..
toujourm pereiie Ivrea dela sawn
icsondints, péuitrice
LE LIT CONITIGAL
Meroe raseonire du genie
dian reaiaateur morniant, sepa +











Port-au-Prince (Haiti) Rue des Miracles

ice de Café



co

Moteurs PETTER & ROBSON —



Weep de talent de ‘deux orillants
hitexpritey Ugo
Marina: Viady A deed & daqualic.
hous: Gevens cette satire douce

amore: des gnoigines « servitudes “7

de ln Vomme. ot des vieux taal
eure do: Somme,

LECLIT- COBAUGAL

Portrait: sarcastique din frin-
gant quadragénaire- ot dele plus.
delidiguse dea femmes: vamplred:
Hegel don vélibataives, o ea: Sie
enehoitera, ah) peradoxel. cous
a we Je sent Yaa --Dimanehs

Janvier 1368 wu REX THEA}

RB, ob Gonoures, 7 heres 089
heures,

Eenlite Jaina 2.50: ot 400



ET INDUSTRIELL

Hawker Siddeley Int. Ltd. (London, Eng) —

Tognarad. et:

(ancien stock). MOITIE PRIX

G8. TABLELTES
Sonisven: de votre age a “re
ee ape G8. TABLE

DONA
Arketes DONA, te -détorgens &
ke moueae on bondante at & mac d-

i cit

BROUKLA
Uulnes BROORLAS - réeat is
seinen pour girder le poreté cts
nee nen ae vatre joanaveg, *

(Moteurs horizontaux)

OLIVER CORPORATION - CHICAGO, Ill. (Tracteurs OLIVER)



























































































































ALLIANCE ASSURANCE CO. LTD, — — London, England —
Incendie, Voiture, Accidents Corporels, Voyage, ete.
Agent de la BANQUE COMMERCIALE D HALT

(Assurances voitures contre tiers) Of.








































LEEE TES neititer AURORE BE Loe OE EOE ET PO LEE CL OI LER EOE EEE

LE NOUVELLIST RS: : SAM




mete













EXia Serviette de Poche humidifiée qui nettoie, rafraichit et parfume en méme temps ©













: LURUCUAY- PROTESTE tant les combles de Mimmeuble :
RACING ° VICTORY (2 ° 6) Choses Bancaires AUPRES DE LVURSS ot demeurait Helga, ;
(Baite) (wartey MONTEVIDEO (AFP) — Voyant la porte de. Vapparwe-

, iour- : -
prejogés ef des erreurs séculai- LiUroguay demandera aujour- ment de la jeune fettime ouver-





‘Beatea) corners gue Padversaire dut eon rents, ies duux equipes ont pre. BF ee ee den ahui & VURSS des explications te, i est entré et a découvert
- ‘ » . : ; cy, coder (ote m, 68 m, Sle m, sent des catachiriiques collecti ner orem Me a ohimitive ‘reavit sux ln portée de ses engagements Helga Matava, la gorge tranchée,
sa charmante femme Rachel du Ringston, dia a botanique nous dit aul gocin) A ia ode m, Guy avait jus ves assez sinulaired, Sollde orga Pe © & ala Conféreace Tricontinentale gisant sur le Wt & Baldagquin de

. sige Sth Ba- pg Y eg deux mois pal jars Spat . 4 ‘ défenave et dengité et & 38 plus simple expression eb déla Havane, L’Ambassadeur so bro, Le meurtrigr avait -
Canada. samme Uistle Leconte a été s8- ost revenn apres 0 tifié la victoire de son éguipa nisation défensve et dens (pe Bee € EXPE » dee de » LAm : | sa chambre, L eurtrigh
M. dean Pan) Bédard est le Jue § Vasxoport par deo mem- ce qu'il y fait trop froid ous explo muswiauel, ri msen- classe d'ensemble extrémement Gi ge delim: vous et nous. Vitae est invité & la Chancel jarde oa victime d’inhombrables





















































; * Perel 7 ? : ve Jest la jogique méme. Car, on ¢ idéo & cette fi :

irive au Dr Charles Kedar, de brea de sa famille et des amis < Gat Feats ftnig Wit un but de bonne facture et discutables des manoeuvres of \® sore $f é de lorie de Montev’ cette 19. coups de coutesu au visage, au
VAmbassade du Canada & Port . a RR .-Ltindustrie Aristide PADIS Bt chaleureuzement applaudi. fonsives. . prospere encore signalé de | pays _ Certa diligence du Conseil N& con et aux mains et nfavait’ ap-
wii-Priace. Licencie on commerce Vets Mini thnabl i, Me est rentré bier de eee OPE En dépit deg gontres - atta- A dire vrai, 0 n'y ent gure PP yeu, done maniere ov dane tional de gouvernement tend 2B paremment emporté ni argent ni
A eat Proctash. - Directeur de } B ore est mii ie G noul Géné Hou été en voyage d'affaires. ques dangereusen du Victory dattaquant wuthentiquement va- ot ute inégalite dans cb ‘eppuyer la pipinte ua Pérou & ce pijoux. ; .
Compagme sacwcale, et sejentite Tait is Mi ai ote tig Ve. ach 2 * Dea ig (460 m, 782 m, B4e m), le Racing ‘able dang chacune des deux égui bonheur individuel ne pouvant é- Whe ‘Vamba: let i€th Helga, qui se Promenait fous
que de Québec, Président de YAs Fa aiti & Miami a tek ta Va Aime A a Gr nal ‘ie conserva gon avantage jusqu’au bel, & Vexception de Guy, secon DONEE Ahoy que Vette d'une er BB our Sovithque jes: soiry & bord d'un eabriolet

savnnels, ete. - See a 4 omg Gh 3 de. Bien qu’opérant selon deg sye bas ot par Nemorin, le travail de *Btre dlianind o ees neon «ae des prostitudes, était riche,

an Paul Bédard et se fem jours & Port-an-Pringe en vova Mime Emme Giordani Duper times de base légerement diffe. soutien diant assuré par Morin, bles etre Ganinées di corps #0 7e avec Je Président du Couselt Elie _possédait un solide: : compte

me Ginient iei Pannce dernibre & &@ de consu ation fan’ A est PT a Pe t uu c6té da Racing. Quant a Vat 0 yup nate passagerement & Pos gouve tO ons Benge eh dt Yaille de so
pareille époqae. Hs nous sont re- na ete salud | aétoport par avec tes petits Sandra et Pan ae tague du Victory qui manoewwra, UOC SO humain . ‘Le Ministée do Pintérieur onc’ OTR the a'était: rendue a Mu-
venus pour doux semaines. N brew mie done ° 5 wow. Le Discours du ele aussi, en quintette ineomplet, # Si nous eo avions le tempa ici, ‘treprendra la semame prochaine Bich ob elle avait acheré une

auuhuitons un agréable ve peux Amis dont Even Dasrou- : Mite Mona “Colon Sest ren- Ministre Max elle se Hmita aux deux ailiers Ta hone serait pas difficile de ron me. enqudte sur la dénonejation Villa de wile eel Px son faa
iGuY Par Dous. ” RARE due hies & New York... fl en Antoine putea et Albert Gu travadllerent iver, sien qu’en citant quelques de Bertran et présantera wm rap Paine eetre prostituee de Franc,

cae Heenan : Vers Turln} est de méme de Mme Jeanne euablement Buxque’s 8 ey faits saillants de Vhistoire de oe port jeudi au Conseil, fort, Rose Mario Nitribitt aul. il

Bhigeniour Jacques Borecans : ignore Edoarde Comoglio Syié, de Carl Beaulieu... Frite (Suite) Semé, aussi Armand et quelgae- Vottion de VPhumanité, combien xx x ort ore “to ke dane dee i
& spoust lle Mark Jovetyae a repris Favion ce matin pour Neff est parti pour Boston. Protecteur, Son mxeellence le Dr fois Hmilien comme attaquant de picmme est parvenu, per la Iut MICHAEL QUILL EST MORT YB Ant aralewnes gene fon ie
atone ae appria avee plat Turin, Hale. I étalr arrivé ici, Atix et, Paut Austin se) sont rer Hrangots Duvalien, Président a soutien, RORO te collective, 4 assurer sa défen- NEW YORK AEP Oe rig0 care | xHeDK appartement. :

* Vora i & si al ‘ jo- aN vi la Républiqne, gui n’a ja- . se au doul i = i jer est more re ~ .
sir fe mariage de noire jeune et to ya six semaines avec sa jo. dus & New York wie oe “oe Onendion de eo RACING : RB, Manavrine, 4. %¢ 2% double point de vue maté

he femme, née Gikane Léger et

riel et moral, Lrorganisation len. iaque le leader syndicalisie new VICTOIRE DU PARTI
ga revisgante fille Aino, en vue

grevieuse compatriote, Mile Ma- Paix Joseph, de VUlfiee des combler de Sa svtheitude pater. Josephs C. Limages, W. Thomas, te et progressive de cetle défense, Yorkuis Michael Quill qui diri -
















fie - Jocelyne Maguet avec ¥ He ie élix J fe | i meer M. Morin, E. Jolly, M. Hector, C, 1 ok pre 78 eet geait, ity e deux semaines Ja TRAVAILLISTR -

sas ; 4 z ger les fétes avec #e5 vanferences des Nations Unies nelle. ‘ ~ - os - a conduit juagi’s Vidée de ne- es * ent
gement Jacques Dorecana, céle- peau * parents, Me. Gaorges x est yetourné bier Now Yor! < Si faut rechereher Je symbolis Nemorin, J. Obes, G. St VL B. ton at se poursuit avec des for Stave gréve de transports gui pa eS ‘Savailiiste a obtemu ©
bré 2 Parts & la fia de l'année Léger et’ Mbne Mme Denise Loiseau a pils me de la cerémonie du_dévoile- Breton, . aq mules et des systtmes tendant 4 *Sysa, New York. 1g. tine grands victoire. aux élections -
derniére, est alle reprendre con tras cee ment du buste Duval Dovalier, VICTORY : C. Aly, A. Brés, ial Gtalt Bre de: 66-ang at. clé- “ |











ay Vavion en edmpagiie dex petits rendre Iq vie facile; honorable
e docelyne est ta di ys : eee ‘ e - *
XM. oie srelsne eet ie fle ae vail & Tarin. Il y sera rejoint Mare Antoine et Véronique Ker-
Raymonde Paras. Lingénieur dans dewx semaines par aa fém- nisan, enfants de MM.) cb Muni

Jacques Borcéans est le fils de tect sa file. Antoine Kernisan qui ‘sont allé
a.

Ae u it smite “1. législatives. pertelles de . Hull.
pulsible pour leg Stres vivant en tale Berens ere Nt awe Son candidat Me-Namera a obta
v8 sae I mé, G. Zamor, C. Armand, R. * : tenting, OM comme Prévidel.t:du «Trang © *¥: whe ‘majorite de $316" voix
que personne d'autre, est digne abuteatt % La. Banque, en tant gu’entité, port Workers Unions et au cours. 8U* Je candidut. conserveteur. To-
Mme Justin Doredans. _ pavarde & GH accompagné & rejoindre leurs svi va fee q > eéropert par Gillane et Aino, York. fants du Centre d'Agoueil. Tou j ‘dé Nene i Lal ad: Gas Hons’ de voopération, de: paix et. ng potr outrage A Ja magistratu Cette viclsire pourrait pousser :
ve merered’ Bar Me. Georges N. Léger et Mlle Lucienne Carrié a pris . te $a vie, il s'est donné comme.ob Boe ee Bene 5 Lenllemands, Gas é

on retiendra que cet honnéte Ju. 1. C. Emitien, G. Voltaire, V- Hu
ge de Paix ae Carrefour, plus ton BR. Lefivre, Mo Albert, F.






























de propre























. ties : + é le Premior Wilson « faire dex é-
sade dl Hattl fe merered: Mme par ses betles-soaurs Joel Javion hier pour New York avee jectif du dire le mot du droft a- En kénorve le dtdet batt cS’etant tise résolument an ber i Sine Pane Sree sate, ® lectiong générales anticipées:
ion nuptinle lear ah ate 1% Frangoise ot Isabelle, les petits Regine et Michel Du. vec Vobjectivité ot Véguite les. 4b FUSOnre 10 RMEnE. UA DAtEL. view de: notre pays, la grands Ins “YL est mors en det denis Oe .
e vendredi 31 Décembre Sm x pRy, plus intransigeantes. erent en ane 8 Me 2 “Hiution: Buneaire: haltiano + 20- “dans Jes tras de-sa fortune. {1 a- ; ;
Be wantin on ee? A ot Mme Albert Krieger --Le comptable Emile Bile Crest dans cote Nyne de rect gy et SEF vee lunbienne, “encourage "de" plas: \vart..un Pile de sa. premidre -£ BD a J
da matin en \Egiise > “ P cs . 8 vaca AY. Sheantbre de Commerte dHaith 7 ey Be. ‘D re. fern: af
ard par un prore hai 8? Fepartis ; vat rendu h ew. York hier: Gide morsle yne se situait Vuc- Regonnine UGG. Publique en plus la lutte colleetive par UH ne. NOUVELLE “INITIATIVE
den. kw RL PL Lucien Sinaith, ca -Ce matin, sont repartis, Ale. Paulette Roche ey ast rendue par = on du Sourialiste Duval: Duva- 7 ode pargue. Bn pronant le chemin ae _ Apres: Vattique’ cardiaque de DU PAPE :
présence Pune assistaitoe nom. divert Kriger et sa captivante je. méme Vol de la Pan Am, le‘ lier, a Pépoque ob, comune ‘mem ee ie lav Bandte Popataive Colombe - ie prison, Quill, était conduit a. ROMESAFPR)
se compavds de parents»: (Tate Irene, et Je sympathique 274, bre du Comité de Direction-de Ja’ Tar Chambre’ de Commerce Haltienne, chaque fols qu il y a -VHopital ig dont Mons ie uy 2 “Uuilders Par de Filippo Albert Notre ami Félix dosephin Revue «hE GLANEURe qui’ Haiti pridley Commergantsy, Gros “lied yout eax de’ conties Ia Borde th compléterent. bre, ala in. Vhul un arbitrage des Nations

a ar)



4 Steger éminent avecat de N.Y. pris Pavion her sous. lus yeux de vomptait duwy, ses” tangs Dijynar. sistes “en Tigsns dé bien ‘vouloir : de deura deonomies A an établisee «dp de grove. Tie fat-ctrangporté «2. Unies: on vue: d’arriver-& une so
etait arrive ici Wy a cing jours scx soeury Mime Yves deanty, gaia Estime et Georges, Honorat;: 5¢ eeunir en. “so8 local Je: Ladd’ ment de: dépéts offrant. toutes Jeg nn autre EKablissement clinique Jution négociée de la gnérre de

avec 38 femme Irene gar Vinvi- Myie Winnye Pompilas et son -offrait a la pénération dé 1928, at Janvier on. epurs oF heures. garanlies de: sGeumite, et: dune lot JL. eartit apparemment cert 2

veiyne Bazin elon de sun client, Me Vite de mari br. Pradel Pompiiys, Mme dang ses chvoniques intitulées 00 pour communication impor+ tas les avantages guiune banque Du le 24 Jeavier,.

arose Lalanne Marvse ‘Uilippe, Concessionnaite da Car Gilbert Georges, Mme Charel «REFLEXIONS»,. dea motifs de tante. : oo owealmint proprossiaté! palace Quill stait arrive aux Beats. ge

Soe iealaane, Meuse Sino International a Hatt uph, et par le Notaitc Maurice dépnssement dana la dignité vet (Eile Jes remerele “du blonvell. servor & ees Gpargoants, nos om Unis en 1926, venant de Jinan AbCedes Areuedas

: Romain, Mireille ef Hac de Fillppo, fils de M. ot Me. Raymond Pierre, Re- fumour du_vrai. Dans un-artiele’ lant accbeil. quiily auront accards, plovés W’Admiiletration, de Com de gon pays natal, D. avait com, ganas le roman

” Lise Neptune, Moessleurs Mme Vito de Fillppo Mait arri: fete, Wane remarquable densité, parn: & la présence, moree et dindustrle: nas travail sere. Veccent: Sdandeis durant

Maguet, onele de























































ee po Balt ws ; : 5 4 . u . fandat (Suite)
ostie, ee i" vé igi pour une visita de vingt : Gérard Mathon, née sove Ja siguatar’: de fou Duval) Phab-Prinee, le 38 Janvier 1966. leary des Usines, nos artisans, toute Sa. vie. ét meme i. Lexa. : dae g: ‘
elles ane eee Gantry Hewreg, . _ erda Nicolas revenue co ma. Duvalier, en décembre 1925, nous Wesner: APOLLON hoy professionnels | inédecing, ga. BROS Cela contribusi: & gurée = ema ane Je mottie on
: Gey Alexandre ils seront tous les troix parmi tin de New York ob elle a ad Hens cles nobles aspirations gout Ditectour’ Bxtoutif Vooata, insénieurs, artistes, en go ler 84 Dersonnalite — pittoremyue Uf JeAy TBE ‘@rand . roman-
céranonie fat suivie dune UOUs dans trois semaines aur le passer deux semaines a tli ace. une source. coustunte de bonhent CLOC7 . néral, tous ceux qui touchent un & ymratiique jusqa’au jour ot Got Sa Jecture ‘est. plus agréable
nev récaption ches ic ; toe caraval n'y py, “Heitie par sa fille Maric Alica, ot de joie: elles. produisent “on Wenonciation seveny et on confient ta garde tL lauee es lo greve aut lag ue celle dv. vénézuclien. Romu-
oun. Et la journée fut ’ae. His ont été accompagués & Pué- son ‘nev tants. Nicolas, Jr vt rayonnenient ontinuel de Paine: de Content de tout exetitont dential Bo iq B88 cogs dane un proba {) Gitewes et on couleur Tocala
Ja graad bal a la Cita TOPOtt ce matin par Mine Muvia par Mo. Guillaume Vaval, Flas d'iwmme: almern. autanr de Banque Vopulaive, font, da coup, aie . “West pus aussi abstruse’ que celle
PEER: SONS de Filippo, charmante femme de ine Marie Jérows est ren hil et uspicera a un idéal Slave, 3 uu atle de défense collective et a. aya APOCAIN ode Vauteur de «Dons ‘Barbaras.
mous des vocux cam. “Vite de Filipge. trée ce matin de la Grande Vil mieux Hl s'almera lul-meme,. l'a- Vlngénieur: Jonas Augustin, uélicleront Jndirectement de gap UARPATOR BEN BARKA: © Chaqne fuls quill se laluse entrat
pie parfait boshour de soy yigitenre ae thn, juar pour avtrul dant Vanique sossined. ve Zalt le devair d'an-- Uacedlénation duo mouvement feo BABAT (ARPS oe nen pax déa seutimionty de aympa~
et Mine Jacguen Dor 70" ee ne pussies en Carnet Secial wwoxen ‘offieace | de: contribuer a) Dancer en Public'de Port an Prin) naiiique. Ek chacun se aentira Soe Gis cavers [a nilabre de indian,

KKK

;
Hier 28 Janvier, samorisit Yheu st propre ‘walisfaction. Coux qui, 6e.ot plow spéeinlemant pax fa. heurenx mine 3i, pay impossible, ie gouverneonnt murocain par
Yvan Leconte

eed ince, es er ‘i ; : 3 an style s'anime ot devient ale
ransit 2 Povtan-Prinee, ks gra pes _ atniversaire de nalssanes par crainte de lp -Varité, stériti -tallles imtéressbes “yie, pour dex ib a aerive pas & emporter por e Ge son Ministes dp Tn ie ay

viewses Doris Pullen et Terry . % pear . toners SEuet o Vat ie 3 p HiAtOn B oiponda comme eult it: . a
Remington de San Juan, Pues oe, dare Comptable Chilpérly. vent leurs’ cocura, deviennent dea “Sldons d'orde: ioral et diseipli ti tout seul un jour au Fautre, aus déclaentions sur le con Ben Sa syipathie. sétend i: Ia ne



; Attaché “au Service tres incunsctonts, L'avarice mu. wre, Hee volt dang Vobligetion Vane dex inagrifiques gelues Barko. ture entiéve eb les horizons. des
Big. Mes daient 4 oth, Gatraintes de Administra: role lea’ dlreint eb tarit en eix ae atoeneer, et compe de fort WV (loujours dev automobiles Insuen 1 ie gouvemonel mare PEIpai se présentent commie une
ome an se, we aient & tion Générale des Contrinations: toutes Jes forces: Cexpatision ot PAtence Je contrab dtd Septem gos) destindus A In ollentle on
ie ie ORT eo ake Ss

_ 5 2 2 recone Viustituiion de le Co mer glaugue we inétamorphesant
Bee ont ee s En gette cecasion, nous présen de tumiére...». ° pee 186 vine aves i nenaeer Conipte: d'Bnarypne. Bilesion Yoraluire en ee basant continucllement on pronaal des
P espitaiicy du puys tong nos sinedres vooux de pros Ces Voreasion pour hous | de Hon da ‘neyven a Callee G a Ao 6 - gur Taricle 8 de le Convention appatences fantastique:,

* ey

¢ uménités charmantes de périté A notre i ; emander i : } 5 s ie :
deanine Chauvet, Proprié- Crepes, aympathique ami, demander instamment aux. diri- nd qui fonetionnalt ta To i fatto - Mavocatue qui tal actor Cet anieor a mipnali aie bo




















a t & . ccuits du Centra de prendre. xoin i peutetd de co drole toutes lea fois quill liviens d'un dos aspects de. leur
. tlre du Shop de Vatroport qui meme iminniinmicniiominaiion, HENS € seule. direction du sonysignd, ot : e os lea fols gi viens Vow pe ,
tris leur a suggeeé de ven pa Remerci ts dex piles dont liv ont la garde. ‘ee, Conformenune 2 Tota. 14 Imeernetional See detente Vordire pe. vealite Th a oat ia. consclence
lacs soury iel pour vee ae emer emen Ana i somt leur enfants, ie meme da dit Content. ' Big de an pave. 4 dun manent: de Histone fe 8
ig! ee ae Mme Ver Philocies “Andrienx e que cous du Président & vie A 3 : 46 Bi 5 . ayes foes gangster Bousscher — pays cdl peut se vanter d'aveir
Bo mete ee enue dik Days. ef enfants, Mr et Mond Tadovie de ta Republique ot de Mme Simo gc ARNE Be ootte date Je Bee Malang, Josette Babravilie regu (he Be 8 trouvale slag su Maroc bien servi si. patrie ear il ui
mali a ceprle Fae to alg vr ed 2 4 “ QYrICUX wh onfints, Mr Jeanty He @. Davalioy, Us sevont depons sy Biblisse 2 tos Me , " requ arrive Pordre
York” notre joke Be Sarretae tee we Noel, Met Mime Joseph Cayard el dhonpétes citoyens st ta per- . Suan ¢ Se e A Ne gp Janes
ec Mine, Mar- -oBE, Chaties Allen Axeleoa St Pefamls remerciont: leg Dys sonnel adiministratlf eat bons et © facets do cINSTITE + Q
infizraire 2 deudiant en ltidrature- glow. ‘200s Doucet, A. Westuruand, | honndta avec eux. Mle saront ee TION JONAS AUGUBTING. Gl
vient de passer York’ ot ga Jeane femme Lenk veque, le fechdicien “Lite An “au'ils. auvont fuit @eax. Wes: tours we nssurés por les > DEGUIDE SATIONALE PEGE 5,
a de eongé ici ont arrives ich hier pour une er Je journal, Nouveau Monde, La Becrétatrerie d’Btat du ‘Tra mimes .et déVouds profosssurs COLLEY BALL : Mort ie “On Serves
_ utais. Ee vislte de dex eetanines, Beet 8 Mazouke, Lintimitre vail et Re Bien Etre focial ree dans Je cate du travail atde Ia Vu leg Pesuitete de Jexamei DUNE rose Jébré to Dimeanche 80 Janvier .
départ par sa Zeee the Lambert, leg amis de“ mercie bien sincement ee dvcn- STP IDO oo < ee Pane 4 heures pom ek PEglise ‘Matho.
ioere e Paul ex aon -.M Nicholas Negroponte, étu ja Capitale et da Capo Haitien 8, dee mbdecing, les Juriates, (0 Leg familles de Fortau-Princa one Le eo ERENCE ORT. Are diste ‘yiatt ‘rae de da -Révola~
sont pee & oie, eh, PEE iant on architecture dina fe. Qui ie ont Mimnolgné de la sym: les soclologues, eifin tous ceux. ot de la Provinge appreudiont a 1000) St Apres bull entramemenis Helga Mature. 92 aig net tion, (College Bird) & la me
son irére Uay Denia, we RP. Massachusetts est arrivé hier en Pathie & Voveasion du décts du “qui siutévessent au probléme de vee Disisir aque le Directeur de & 4 a Eau oe dae gs Maura, 32 ans, a été as “moire de. Madame": Rover Pol-
veun Ultsire, te Lieutenant Ber- cotnpagnie de Mle Elaine Aude: 789 Tesrents : Venfance gul se get joints X-alie - TEtablissement, wane tole débar - Uonsus; les Entra Sassitiée probabloment dens la

par, née Antic Blanke, spouse “dv










Halve, MUe Simone Laforest, travaillant dahe PIM Philochls. Andgleux poor rendre cut delatant homina. 78806 de cotte eollahoration dg. (eHE Ténnion du? vie = (Mult de mercredi & jeudi, 3 4 ti
: Nick ee oom TUB est de Gree enlevé i leur affection le 6 Jan ge h ee Grand Haitien, qui geal lovale ve | faire ds. m ne ve rele i Le crime a de découvert Jendi Représentaat des Nations Unies

vier 1968, dédie sa vie A la Jeunesse, feu fous Sivelenper setts Waportanta * : soit DAF un ouvrier Halien nani Halt, et des autres. vietimas
















kee be OpON de VAccident d’avion earvenn le
Gérard d’Haiti a re. Frwerritaitinainiiinnnniomen” Dival Bovalier, que doit: @tre wi uy eranie maliston < y s e 4 3 i i
in ber apres midi sous 5, Robeck ‘dalex Eesert, Tee DERNIERE HEURE phere pour eux et poirr leg pu. S08 des parents souclous de voir 2H! Ss as ent, fer diane
de sun mari, notre sym xévieur de Poughkeepsie, Now. Fesnasmal est le meilleur piles du Contre. leurs: enfonts évolner dang une perk Paes fae ae Service funé aire Port-au-Prince, le 26 Janvier 1968°°
Hethigae ami, M. Gérard d'Haiti York at sa femme Mary paeson see Pet AE 8 Asthms. |, Coniment ue pas adotier hicet SURO IOS Stl, agresble et pa YOChaiN Seureol tanmutatre | eee SEMEr. he, Oe
a Régie da Tabac quatre jours & In Villa Créste. (West Indias Agences distri- te oeuvre He véeupération de Ten ee te 20 4 TO mee ee a ee Jacrues Cadet et Ostind fart
Gérord @Hwil « é se. ity ont 88 aecusillis par Madame | D¥teurh ance délinguante la. 'collabara- shirBee. le 20 Janvier 1906. c sine feront

€ wuss per de nomnbress mem Gatay

: trice infatigable du Président 4 SURRE + Jonas AUGUSTIN — Liste mphubdtique des Sélec- brer un. Service Funthrs Jo Madame Franck. Boigris et M.
farmibe et des amia de jn

Lafontunt quia été uur gg boo eee jinn i
NewYork" Utinépaire da groupe Vic cc ln République, Madame si _.___Tnaéniown. ORR hot a ae Se Cire Beciard ont. oo Je grind

New York,








































y . z zs pei Saha plaisir de prdgenter dimanche der
Rem Diner ce Ge as Direct pour ote Ovide voor qui a- ss0Ci on Vole Uite de VE nier apr les Fonds: Buptismaux
Mine Uisdle La. vere le che 1 GG Vec Ene disception: ¢ une. génere a oe oe. a ede ie Wolff Ratain, premier née“ dea
pms Cinile Lu belle Chantale “a Adebky: 36> nibh Sexcoptiontielles, “ag penehe wel Dasecie U fre, Uiabere ae Gd uous Wied. oe
agion boar Kings us yarn nous, Bile nous est me |, RUG tes Casernes—— Rue du toujours sur les miaéres des fa- Haltiens ye ROGER MAIGNAN Aprés Ja cétimonie ~ religicuse
Elle y est allée da Doctaur en Médeame apréy Cotlve — Rue des Miracles ~2 o Nes r4eessitemms 7 Pour de ; rar a x ues Geni Witlime Re Vaceidany @avion du “uii sul Hi PEglise du: Saeré
aviat Ete Dassera santées en Bapagne, Noun a Stop “Photo. Pariss — Devant le of Pannés, a Premitre. Dawe e iB ‘Association Nat onaile dex A: ae se 7 Robert Doura (Sérai- go Sunvior devnien Vion du # a ae de Tiewont 4 fe au Send
Alphn Academy a “oe Wien sole Peut~ Bémiunive: 2° L Ae la Republi js en aitiens, profarda . | : itionne. doar P 4 : 2
SMA Las on Pitoe "Daadl”™ 3.72% Quartier Gengral dep Becoos Kia s,' Républinne & Brolels GH ee Tone oprauve par te thane fe Ui Bantiste Etzvald Utcienoie) taser eee aot tes a onstance
be VPHépital ae won wecedlens. 4p ota VUE ees WHaiti —. Plice des ‘Hérog. vie, d'ordingire combien’ gonbre Eardon. de 3 cole Ko CANTA, Fmpinovel doles (Hineke) 2 “
Petit Gad : x Kk ° de Ebidiperdance — Derriare le dan tres grand siombre de foo fo) itive IN-PHUAPPE, Valo | Willan Me Intossly (St Louies
ave hevreun de w Meus € ation Forbrun, eines Os ide Jeanty — Hye pers, os Memb eae ae ae a dein er (herd Tee f ,
é 2 ee ee ete apolg: nt tes ee mace D f si Aasoclation ine’ sidenticlle}, : : ae :
Reto be Mag lt Data See en 2 tor ree oat poarmatnk: peea AS h er se) Fa Maigon Wilfrid fy
ag mh ot jeune Drv ounle de gon pandes Cari Maelote Ambroise (Stop chee politique Probectiv Fine Pe eee Eerie 8 nee Milam. Pope (Séninaire y 5 Wilirid Just
“Adminabeonore ty oe Beeteaws, “Eaocuine dein oa Franck Clermont) Cavcetour, Peet ei en ee ie solligue etratner au service du Emmanuel Pierre (Eteienoirs a Tt im
de Peieoae TM Gomi. Behrmann & Co. 1 Fewille (Step chez Justin D. Ber Heys, invite es parents, amin dos





x od r Edner. Pierre’ = Fuld (Zenith) 9 oo ‘
ivand vt Pierre Novembre) —~ A- serge hee Tales Ge Nouvel. détunts eb le “pablic A ane mani i Claude. Sourlack’ (Speed) , Ancienne Maicon CARL JAEGER
























i renouvelons 0th, AXE Zouch 4 foxtation funéraire que a 5 ; y
ce wr ae tee go it Ante & "tou, ample Yenue Faushad — Hire avers cca! yon je te eran sen. AMD feng ellen Le Grogan uitsinemtt ae § na antortingnt comple _ dart
xe WAdmainistratany ah rents seph Raymond) 2c ‘Boul hed ye de notre-jeunesse et “du piaple “quelle une. stile © 4 Venuvedl oe ee oie Sat y deaclGuss ot -satitaire, —~ tayaux gelveni
- vier matin. par Je Vol 442-de la. -Jevqu ving, Pees haltien tout. entler, souronic de cos Ai : eee : Z pour VeGe ee

Fuarmacies assmpamt %* 9 vevant te Sar Juan,” ald Durand (Stop chet Sant | setae atat at St Jan = Oe itts Gand, Gcteeeg G vsiea wit

le Service cetie avlt, Chaties Beyene Wood, og hatte) 5; Bes, de Iw Reunion Seorliahee dst ; a0 Eette EPHE YG Fastin vows attend poor vos acbots ds Matévinux de C.

Samedi 08 Janser tee nets ‘atles Bet, we a of Ree Bt Hon ere —— eee poe ew 2 pe de 1 : -
ga Singson gtk Washington {Stop chez te . DECES ; ge : : Z Voos Z trouverez § meilleur prix Jes articias suivants ; Pian.
pein oadlaue 4 jours parm nous, Porte-Avionz) — Rue des Casers Nous annoigens aves .peine 4 cheg Brites, Vlanches Préparées, Fer’ Rods, Fers plats, Com
est a a nes {Stop Grand Quartier Génd le décis” de Madasse “Révarend E Tan niires, Téles, Chmont, Glons,. Hardboard, Piywood, Serrures,
tal: aConpad Directs). Jeni dr Aboud ite Jule He = : é Cadenas, Tretlg métallique ate,

Â¥ eg



ZEEE
wo Nette estimable “aul,” Mo “Pour ig Groupe arth strvent le 28 Saawler 2 eRe onte : :
Alix Tracy, Directear Commer. Eddy C Calixte Leh ah ain on se réadenee. . - Préscnte sa famiwuse Maitresses do malsong, Vous sures loa moltigures garantie, de
vid dane” Paende Industrie amé Secréraire Géntral Lea tandeales ‘serent chambees “| SHAMMOCHE CREOLEs durabtlité avec 1, Peinture marqus
$ hi enine ee verteé bier avec sa o 2 2 déemaia Ao4 bh. a de Cath) é wie Be wage j térloat ‘et Extérion reno! dial
Aves Lamartin’ cnarmente femme, nie Dente. Administorvets “AMOR demeh Tene he “ponvel par, : Dirigée par La ¥. bore : g Seintare pate Te ¢ de mde On .
oration















“, -seetnnneaamananeniciennnnnismesricteenie o ss : 7 intare pour piscine. Pour tors vos matérlans de Ooi

4 camille, moweeen—iwinminn' tha, da salon fitneratee Parat es .. Chaie Condi soir La Soirée débute & three: 9-8) foe wa ead STN pein naira
Tirage des Primes Cees “ ATTENTION Be tote ia hae du Gene Bh partir du 20 Décemtive et ls Show 4°10 bres, 20 y Bea eal om Witla 30 > une adresse : RUE
de le Banaue 6 vSlins Vietor Lavomba, Renouveles votre suck :de Nous. adres¢ons nos. sinebres JcAdmission 2 Dollars Pour -vog ‘rézervations
Commerciale min de St Tasinans Hes Vie | tigilat pms, abate | conlotiaices von dnony Reve = g Diner st Show 9 Dollars tdldphones au No. S16

la BANGUE COMMERCIALE con ee mee eee |e Sasa tous rend can aux parents eb al. s
DHAITL SAC prend plaisir & ja xxx Hes aftectés parce. deal
viter ves fuldles Biante et le pa. --Plarte Richard Motlore, ren ¥, SS *RERRRER REE EKTAEREU NK GERI aD Lh ABD Z

bie an “gion! 2. caper Verde. ré hier Montréal off 4!
don de TELERAITL, dimenthe ee oe BM

& seg ues . £
artis iawa Mone de teaien | Casino International
A tivaga : del Bieee Hees . . : : j ;
Yogse / teen wont onnets Sidame Jeon Lecavalien, ee ‘En Seniaine p z ATGUE. TORIC AS ey
et, conntae ot le wai, par dena TUPllc Valentine Sicard, Made ENSEMBLE RAOUL..GUILLAUME. § Vv Ne commences aucun enieieonent
i aes A as ate Garnd Sead, Metong : / ENTER LIB : — i
1s0b, omtartoblement Squlpies le Nein Sleard, "Mo AMEDI a. protege)

ie Sicards . g
oe a eink Pee :
wich tree FEEL We bllchel Steavd feront. enantee LA CHANTEUSE GINA MENARD -
B

: a-Diboowlaga
s 3
uae Mosse de Requiem bls MEY ET LIMMORTEL JAZZ DES JEUNES meres Un mélier |. fh Aiatto -ersssevovensnvensterseneresasenssnseeconts
eee oe ta Seis ee hae ADMISSION : § 2.00 Réinunérateur Eke, |g RAE oe
Angeneur . Agronome Uckot Wadmnieaion ae ; Rigs Ms Jog) Down : ‘ :
ea ae apparels

Hea ma go a Gh ao ys

rene geo. Teles vee hoe Os alas INO INTERNATIONA : Morne ; Beene
A Ce ee eo Je vendecvous de tn deaneste ot de Pagance lations ichthyosis eon lacie



Full Text
QUOTIDIEN
LE PLUS ANCIEN D’HAITI
FORDE

EN. 1896

Directeur - Administrateur :
MAX CHAUVET



No 26.824















UEMBEG DE LVASHOCIATION INTERAMMBICAINE DA PR

Gime







-ADRESSE ; RUE DU CENTRE
: No. 232 .

PORT-AU-PRINCE (HAITI)

PHONES : 2282 ~ 2482

P.O, BOX : 1816



SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30



JANVIER 1986



MOSCOU. AFP.—

Le Message adressé par le Pré
sident Hoe Chi Mink A SOM. Leo-
nide Brejnev et Liov Chao-Chi
{ainsi gu’sux Chefs d’Esat des
autres pays du camp vocialiste)
pourrait rélancer d'une certains

fagon la vanpagne enpamée par
jes savidtiques pour xix augmen-

tation de as ax Viemam,
en partic y de ly pert de VU
RSS et de ta Chine, estime-ton
& Moaeou.

En contrepartie, Fenvei et
patdication du Message Nord-
Vietnamien tendralent égale-
ment ok réclamer de Mescou

¢ condammation explicite de
flensive de paix américaine,
condamnation que pour aa part
propagande de Pekin ne couse
de répéter. .

Le passage du Message di
ant uhe augmentation de Vaide
pays sutialistea au Vietnam
ne semble pas, de toutes fagons,
vier FURS Los demandes en
os ont rte sppsremment sa-
es pur je Gouvernement So



















ce







visti au course de ia mission
ef fee: & Hanoj débat Janvier
par M .Alexundre Chelepine,

Sadreesunt i atement a cha-
ane divigeant docialiste, le Mes-
sage, enfin, ne prend pay posi-
ton sur la nature de la coopé-
ration dex paya communiste, en
faveur da Vietnam. Pékin n'a
vessé, rappelle-ton, de dénoncer
violemment au cours das dernié-
rey suraines In ¢fausse unité d’ae
fone prévanisée par les Sovir-
tgnes, '

On se refuetic ce matin & Mos-
cou, dans les afiienx officiels,
& vonfirmer ta récuption du Mea
sage, Cn ignore de toutes fagons
si le Message adressé aux diri-
geanta saviétiques est semblable
B&B cell reen par le Président
Liew Cha Chi

Liensemble des problemes sow
levds par Ho Chi Minh devrait,
de lontes maniéres tre reposd
e maxinum d’éelai, dés Ia
ation i Moscou de ce Mes-
sHoation laquelle TU
at diffieilement suc














ZZAB










Oh IO, Président Ho Chi
ord Vietnam a dé!
res de paix de Pri
wa constituent
mprudentes, IL a égate-
ve le Message aur
de Jobnson en di
e@ ceil ast ey
ue Cimpaser au pen
- vietnamien i
és prétendus cussions
Y aL perpie
soumettra jae
menaces anviricnines>,

Ho Chi Mink.






















Bos
iclaré

ie eux nigociations ot
4 conditions formu
Gouvernement nord.








i recontaitre
wion nationale

Le Contenu du Message We Chi Mink









1 sevlament destinge qu’
véer ies cadres nécessnires & ane
fication de la guerre d’a



i Jongtemps que Tarmée
» dex Etats Unis reste
notre sol, notre penple la
tra résolument, Si les U
ent la pain, Hs doivent ac
le programme de 4 points
Guavernement de la Républl-
tigue du Vietnam.
doivent inedaditionsellement
t pouc de hon suxpendre les bom
bardements ¢t autres actions de
errs contre la République De-
ligue du Vietnarn.>
XXX

SHINGTON.—. Leg officials
ont déclaré que la
tre PHo Chi Minh ne refiéta
aucun changement dang la posi-
tion WHanot. Liattaque, décia-
yentils, semble @tre un rejet



















sisix de S'effensive te pal amd.

tieaing, nisis ces offfctéle ae sont
déclarés incapables de jumer si en
fait, Henoi s émis cette lettre &
tetie intention, Ta affirment
qwHanoi n’a pas eavoyé de copie
de Ja lettre au Gorvernement des
Etats Unde.





val

tion au Ceutre

uvalier

LE DISCOURS DU MINISTRE MAK ANTOINE

Excellence,



aa mEveci’
tus manifestations urganiées &

Voceesion da ghquitene anniver-
selre de lx création de Centre
CAcrael Geral Dusslier ot & ka
chetmonis de dbvallenvwent da box
4a Boclaloges, fer Durval Do-
ater, patron de Yorurrs. Cette
inatitetios aul rend dea Services
cicablex & watre conueunen-
, & G6ia, & win eetll un passe
she de rholieations dann le do
pocuhign de le
see en danger moral.

(Pui be canna le drame de










Hien social et devien
net gine lea prolex Pacilen dea
déformations ot dex tares leg plus

graves 2 Le Gouvernement de
Sun Excellence Ve Président &
Wie de la République, le Dr Fran
evia Duvalier, ne pouvalt resier
indifftrent devatt, ley ravages da
ig délinquance pirvénile, Et c'est
de em sanel Gace portés hamand
taire indéniable qu’est nd le tre VAccueil Daval Duvallers.
Let témiltats chienus par ln
ribabllitation de rentaines dene
fants, sbandenntés autrefois
eux-mémes, comme dex chiéne

guns collier, pour reprambrs/Vex-



Le gros lot est

& 100.000 gourdes
Avg leg deux Sirages extracr-
dingires que vient dorganiser lw
Lotecie de Pitas Heltien extte
Institution reprend Ja série de
seg apications, axdinatres... Cost
gingi que le table da lola de ST.
Gh billety de 10 coupons % . .26
wourden f¢ bilet-xevient en -

FOBT.

Len Pros premiers. gis Vee
gon done srarnen da TE,
GEG, TEMES ot TGS pmasdig ae
vec Aidemment an notre Ot:
eidercbly Voutres inte allsohanls.

La prodbuls Urege wore Vee le

“AB Feorier at le suivant le 24 du
pine ticks,

30 Janvier



pression d’an romancier contem-
porain, permettent daugurer un
avenis de plug en plus féeond
pour ce Centre qui porte le nom
Pan homme d'une rectitude more
te irréprochaide, VHonorable Ma
eittrat, modéle d'intégrita at
Whounbteté, Daval Duvalier,

QW cette pecasion, pour For
tension de cette Institution dati
Hté publique, ait été saménagey
une section Tolnine, vali: | qual
ve permettre ‘gu Centre Duval
Devalier doturter plus efficace-
tent au béindfice dea jeuned gers
deg. deux sexes au'll imparte da
pebtauulr contre ley teres de ton
tes woxtes qui len gaetient. Peat
ute thche vraiment lmportante
que de désintoxiquer cen ddlin
qaants on faisant des membres
productifz de notre cellule aocin-
i, Brvinnpics dans cette perspen
tite, lea maenifedtations de jour
ont an contenu sodiel qui saute
aux yeux des ingine avertis.

Lea pupilles du. Centre ont prja
Poreasion de cette solennité pour
renive hommage & leur Grand

'Suite page 4)



vendredi 28 Janvier a UL
aa, ent Hen at local de
Linstt VAssuranccs Sociales
watunts Finstallation du Directeur
tietwral Max ui. Isidore ef du
Directeur Adjeimt Hodrigue W.





Deivn, nommnés par Cornmission
dg Président & Vie de la Républi
ute.

Pans sou brillant discours din
yestiture dan contenu idéulogt-
que trés dense et d'une tenue Ht-
réraire remarquable, le Ministre
du Travail et du Bien Bure So-
jal, Me. Max A. ANTOINE: «
situe ie nouveau depart de Il
DASH dans la Hgne du vibrant
imeszage da Z janvier dans lequel
je Chef de VEtut définissalt Vac
tion gouvernementale qui est & 4a
phase de construction ut d’orga-
nisation, Le Ministre Antoine
mis en outre Paccent sur lhon-
néteté dea nouveaux Direvtenrs et
Jeur attachement a la: doctrite:
dovaliériste,

‘Puis, le Sous -~ Seerétaire dE
tat du Travail, et du Bicn: Etre
Seeial, Je Dn. Brite Cintas, ditt
nit Je contenu social de la Révo-
jution Duvallérista dann aie “im
provisation en tous polite ‘brillan
te. Ti invita les nonvesix Diree-
teurs A vinspirer des idées for-
ces du transeendent nmiegsage do
S janvier 1986 par lequalle Pré
stdent & Vieds Ia République a
aavert ia phase. derganisation de
sen Gouvernament,





Contreres promus

Au coms d'une réconte .ejance
& is Chambre de Commerce d’Hat
ti présidés par noire ami Cle -
mard Joxeph Charles, cartakns
changements ont. eu Teu dans le
Conseil d@aAdministration et
dang le Personnel Adminbitratit.

Notre confrere. Julien Laytare
ext monté au Counsell d’ Adminis
tration en qualité de Secrétuire-
Général of notre autre Confrére
Weaner Apollon, succéde A Lan-
ture comme Directeur Exéencif.

Nows nous rvéjoulazons | pour
ces Confréres, et lear sonhalians
tovjour: bonte

acer fy

A Fattention ae
Cédant sux pressantes sollici-
tations des habitants. de Pétion.
Vile, particuliivement conn de
in zone de YEglise Ste Thérése
et iv In Rue Higaud, agus ‘avons
attire dernidrement Vattention de
la Centrale Autonome Métropoli
taine Veau potable sur. une rare
té Weau gui séviesalt dang ces
qQuarkers résidentiels, .
C'est que le précicux liquide ne
cowie que par comple goutte dans
les robinets. Les iménagéren en
vent évidemment aux abois. Et
cela dere depuis. déjk o quelques
semaines créant ime situation &
la fois Hfficile et ennuyeuse pour
lex habitants de cas quarters,
Avast, ces dernierg nous prient
de bien vouloir lancer un 80S au
Directeur de la CAMBP. l"Ingé-
nieur Limousin: dans le: but dar.
river } normaliver cette aituation.
ek vatonnaliver Ia dintribution
dese & Pétion Ville,







AS

Availt de passer la parle aux
noaveatx -récipienduives, ly Mi-
gistre Max A, Antoiue a deman
de & Vassistance @observer une
Giinute de ceeuefllement & la mé-
mire de feu Manrice Maignan
yal a divigé PIDASH avec bou-
Petete ch prestige. .

Les Directetixys Max 8, isidore
et Rodrigoe W, Delva, militants



duvaliévistes de PEcole des
+Gristss sengagtrent & auivre
serupuleuserment dang lénr gex-

thn Texentple dea patrictisme et
de désintéresgement Ivrépriicha-
bles de leur maitre & penser, le
Président & Vie de Ja. Républi-
‘que,

Tout .on ‘félicitant les nouveaux
reagponsables de TIDASH. d'avoir
mérité la confiance di Chef de
UEtat, nous prendrons plaisir 2
pablier jes fortes parchis pronov
edes en cette oerasion par le Mi-
aistre Max A. Antoine:



Clotere du.
Geminaire de ia BID

Comme on le galt, au copes de
jive semaine deve gaol
ineugurés les . trevens
du Séreinaire “organisés a Por-
auPrinee parila Banque inters-
méricniné . de: Déeveloppenment iy
Vintention des’ fonctionnsires hal
tiens apparteranr 4 divacses

ches techniques de PAdeninistra
tion huitionne,

Ba effet, phos de trente fone
ominires ont partigip’ a ad. Bé
minaire au cours duqual des
Cours ot Conférencks ont ad din
his par deb. specialates: Goal) «
fiés de Ia BED altel que par des
compaliiotes rempua wax gned ~
tions deunomiyues. Cg: gont MM.
Claude Hebert de In Banque. Cen
tele de Francs, Loan Tener -
lawn de Mexiea, Digly Solomon
de Washington, Lavro: Paiva dau
Bris, Alfredo Asma Officier
dentramementi: 2 Washington,
Fresnel Geramin de so Pinstitut
Batier de. Statistique; “Jean
Claude Caddt et L.. Larache dé
Bureau se, Crédit, Agricole,

La SGminsive 20th oolannelly



patie enbsbageh aks my obi pak: Ganga:

Dune ritnion. tonne aa heal de
Vinstitat EBreegeie dP Halih aa
Rossdl Point de ta: Liberté ‘klg 0%
2 Duinnarsdis Estiné ‘réunion gan
présdait Shr Antonio André Pre
gblent ot Directeur: Général ode
in Bao Git 9 Natoma de
ta Républiqne dail et de Ping
titet de Developpement Agricals
eb Industriel. ee

stance an cours de. Liguelle
a 08 prockdé..6 ta remige.tdy Ger
tifkeis aux: fouctionnaines avait
piis part au Séminaire parmides
quela “nous -relevons “de nea da
Mr, Syivio Bricourt Exyleyd on
le Divaotion. du /Prédarigit™ re~
heusele deta. presence dy Maitre
Clovia Désinor Searstaie eB
deg Binances et des Atfalnig. Boo
NOTAQues,

Crest Jondi,
au Rex

«SUR DEMANDE. GENERA =
in reprendme EUS DE GAG
lin. reprouds - Q
Tes Ie Lael Senger |
ee





Racing - Victory 2-0) -

Bato an girlie + aller (1) te
Victory: Weat- &- nomen dueling
hieg noit devant Je Kackng. Pour
arcly eonservé so6: aongtrold ay.
cour dun débet pendant. lequel

zine Hit pga mitax inte Bon rivy,
le views Hon ailava une. victoire

wérités, Le
Drurant toute Je premléxe mi:

tenips, te Vietory Sit Jew deal ee
vee Ye Racing at stme rolex. que
oun gdversaire en certaltias., acer








SASTO-DOMINGO, (APRS —
Lea deax mrvivants do groupe
ai aval, wh le Dietawar AL
io disent que PArabassadeur do
winleain & Medvid ‘est on train
Wexercar des prentione pour qo’
week wien solt ancords .& ¥Ee-Géind
ral. Virgie Gurela Trafilio. :

Cex deux survivants som te
Généeal Artanio Imbert aul fot
Chef/ de Ta June Cielo - Milita:
te dei-dirigest le pays de’ Mai
4 Septembre jer ot Laie A-
midmet, Président du Parti Libé
rat Rérolotionasire.

LE PATBMERT

APY SEPPECTUER

EN EE? DOMDIICAIRE

SANTO DOMINGO (AP

Te: gawrernenent do CRATE Ze

‘capt? Wer je . gsdemtth

Brplayes rics & une ‘able.de fA.

ponte Poa te Ts

tymptional. du . Grape

nord ambricels etuignant ute va
* Sant de deux willlons de dollars,

1966, aSh7hetoh





aeclenpenans Ing
eETECBAS

A SANTO DOMINGO

La Mitietre dea Vinances Bari
que Carazons Nigae que le

VATD pox: ternion’ sugeel Jo. mn
vernement dominicain recevra
vougt: cing: ralllions. de. dollars

pour fe Yinancement de son bud-

Lee pelennt: mented: des om -
ployés publics eat ode Jordre de
Rouse millions dp, paear et le got
werneorint a peren <é-mals eevle
teent sept miltiong.

Pour.vor Vi
HERAUE TOURS

Directeur ~ Propridinire
Voyages Hérauz t
Voyuge Heureva





alone nolsmunent alte bo, 160, 00
win. Durant cette nde, le Mic
tory aut lo grand tort de ye yes
donner des coups diaccdléralion &
aon jeu, lors que son sdverenize
qandeweral er opetites fonleus
et Halt vraiment vulnéreble Par.

\ gortie wihurelt crié “an eeandale

gtk Pinjuatice gly ald pease, le
Seon evel Gb favorable aus
gare dn bas pou. de -chostss gui
Wout pas & roupglr de leur défei-
te. Le: résultat Shia) ne ctraduit
willement unecinterlorite: foncie-
r¢- da Vicbory, On nn pas en 20
Jin de match Virspresslon: dagsie
tert oux efforts dune equips dé-
Tdtivenient bathie. Jungu’s : ole
derniére minute, ee nitaqualb
eb ae defendsit cobyageusement,

Le Racing, de gon cdté, apris
avo peiné aivent lapis gran.
de. partis. de ja -premigra . mi-
tombe, avait retyoord sin autor,

id 10 minutes avant In pans. Aw:

vepos, le Vieux Lion qui avait ge
néreusement béndficié “aupara<
vant Pun opesalty converti par
Gey 4 la. We mm, menait param
but 2 zéro. Cependant aa cours
de la seconde périodh, le Racing
ad avait acquis une certatne’ a
sance offensive dua aux tourhde
lonnants xncneamnents de Tuy eb
fe Meviorin, pulesnmniont, seven
die par Marin on Watson ede:
chalsa ef sovettua sa piepsion:
“ol seo mentiesin. par Ide nome
brdusin occasions de but qui nfont
Ti Siew converts (Aten, Sle is;

4 906, Wie, Bae mo) et les nombreus,





des Ar
le roman

Par Louis G.

Jasqws Pavenement de Pax
Extenssore & la premiére magis-
trature de Etat «la Bolivie était
ta pays de compagnies apparte-
hant aux sourchands d’étain, do-
minge adssl par larmée, laquel-
le s'efforgait Ientement d’scqué-
wiy wne Vie politique et ¢cono-
wique plus fibres, D'aucuns di-
sént que ce n’était pas un pays
mais un probléme: Dang cet état
tampon Is population varie d’une
vontrée & une autre, Les indiens
y. sont relugads set vivent encore
a Vérat primitif. Alcides Aryue-
das s'éléye contre cebre iniquité
qui constitue la honte de notre
continent.

Aprig avoir déburé . par. dex
eouvess historiques ¢Histoire Gé
nérale deta Bolivies.«Les: Chefs
Barbares-:et. les Chefs Lettréas,
il tance “un xéquisiboire contre ta
société ‘polivienne et- un plaidoyer :
on. davear, de. Vindien.. Panr Jai,

eelui-cl doll: dtre: intégré dda sds’

ilghtion ¢ paves: que cee en dai
gue. resident toutes’ les. xessour-
ogg de. Vame. de Ta. nation boli-
vietne.

Alcided: Axguedag’ s'est -decour
yort wie dime d'apdiue: revoluuot
naire at;. dorénayant, ses ‘preoten
pitiond ‘Torndamentales -sevont 1a,
tragédie de Viidien. Celul-ct com:
men’s Kk Gtre roalhouren’s dea la
nAiseation priaque le plus souvent
Ane met auton’ en plea! aly
woe oun vsblell Airifant,. partois
dans, les profendenra: d'une ‘ean
pines oO gdvit ain: froid jntoléra-
ble: Zéreebraent fouelte -per. da
fiiie. De dag. &: dous- ana, see
aceupations. qactidiennucs subse
pouvantables, Slles oconsighant. a
Mener dey troupaans:- de moutons;
de vhivees & Vabreuvelr i. itra~
Yety tine. camparne. oes pew. ole
matte, ditenrée: de vermibes eh
Waplinis “ea etda cA; veine ana Ta

jeine indisved cselen, qu'elle ose °°

sacagnichante ou vilaive, wera dé-
je were Stan Ya prapriéle. wx
elusive dw propridtaine dela plan
tation: par - one ayer. qu'on: oe.
plate Woppeler ponies eb get
songite & Souriin six mols Ae Wt,
NOUS Hol Pemilenes wu peopiit:
tate de) da: derme.: Pendant “ee
lays de témine “ale enh une lene.
4. tout: faite. cA teenie. Jara, Vine
dion. est HUA viewk: Savivie jel~
‘has n'est, qu'in passage et, carne:
ib be Tales dhe: passer; sho n'a ate
eine -arabitions. 1) ae? couche) le
sain webu, wir le gol ga terre: bat-
tug eb Viityouve & sa porter une
growed. plerre lu servant. d’orell-
Jet, Wedert: du sommmmil: di jugsee
song: ressentix: Ja. moindre : Talle
gate: Pour toate: cowvertare, iL
Wa-.que gan, eponehes,

Quai quill ey soit, ip est tres
sttachS A 1a terve quid’a vu nal:
te, uFidble comme Je. chien Ala
gals qui lei dente /& manger, 4
ne. s'éloigne,: jamais du Jover hos
tile quem pour te voyage défini-
tits,

En 1904, Aledldes Arpucdas pak
blia.en. Espagne oe Wata Wares
awl devait transformer plas tied
en .sRace: Brinztes.: Ce roma
nolig met en presence de dens

srsontiagta: Dn. personage : col
ect: on Masse? Uindien en face
dy chlane al Pexpioite. / Wate
Wara, Tlanche de Agial: ont ue
indienne. wax’ charovis inrésisti-
tiles, Un: blane du nom..a¢ Pane
teja- la falt- chercher “pour. ane
aeire urgente vet, cherchs hia

Volar “Comme alle résiite 4: tou-
tes les affren de Pantoja, coh
ls tie inhamainement “A coups de
baton.

La Cadre a6. ce roman. est: Te.
haut plateaw belivien et: Manteir
Sadéerit de mein cde: mative’ Je

aterm




Bolivien
LAMOTHE

yriysage plitoresque at a la fois
agreste de ja Pax et | face-
ment de Hindien 4 travers des
sentiers ubripts et inaccessibles
pour vendre ses denrées, Argue-
das conssere une bonne partie de
son vorgan & la loyauté de Vin-
dien et surtout 2ux souffrances
gui Vattendent wi s‘iisurge con-
tre cet dtat.de choses.




Le charme de eette oeuvre ré-
side dans la véracité dey faite et
bien que Pauteay a’utilise gu’un
metériel historique, U nous a ie
gué une oeuvre d'art de pre-
nier. ordre. Il déexit avec un art
jmpondérable la fusigle bolivien~
ne, Jes modurs des indigénes et
leur méflance envera homme
plate, Cotane dans les ¢Congné-
vantss de Mulvaux. ony reriur-
Qbe une dpe’ délation ‘devia ty-
yanrie ‘blinche ‘qui assessing la
dignité humaind. Pabliée dang un
monde ebeors © sorsnolent de. dé-
wigeraties bourgeoises, “sRack
Bronghes) devall -Btre pour oplits
Cui we veritable sevelation, Ie
fulguvanie’. révélation “d’an- won
dé tragique et d'une’ époque’’ ea
+gatidphurue.: Lanter: qui seat
douwmenté Vue: facen precise
Sur ola vie des Iidiens@aymares
dp La Pad retltte dang son. chef-
oeuvre Uhorrete: data’ vies

ace Brovizées: ext une oeuvre
Peneerpore: qu'on) pourralh rane
pee dang la digiéd des Lex Ob
wenix Band Nidecde ia périvien-
ne Sharindd Maco dv Larner) co
pandantsgon Tayonnenient: depas-
sai toy ce qu'on avalb borit: fas
dis 1A sar lesdndignass ‘boll viens,
an pie ajulan soba, sagas
sete diag Sis le la vig de Vint
dien, Pour iaiy ta: desnnae de cex
Jakel: colisiste en. aide“ perpentiel:
Teo dutie “nontre V hominie civiled,
Colsse ‘su. mnGtisy luquet ose pres
pose da Vaaserviee Te ascomsacré
tout. son repertoire WV iadien bo.
Belen. Dane.6on autres comer.
“aPouple Malades; dl aide la enn
ge don diversen telus Gul pens
plot wih pays pulse JY s'ahandon
Hen doseepair: devant: Vigsan-
clones Vndion au) dt me-
Lathe SOMA ee

I chercho In vauie. cause de
wate Jnacaciance et Ul arrive &

UBiita gowe 4)

désultars def vuluativn die
programme du SNEAM

..Le Dr. Hector Col, Chef de
ja Zone WU de Organisation mon
Giale de Ja Santé et de VOrga-
nistre Sanitaire Panaméricain
{OMS/OSP) est passé en transit
ici ce matin en compagnie de M.
Kenneth Grant, Haut officiel de
PUNICEF & New York:

Ils reviennent de Sante Domin
fo of iis s’étaient rendus la-se-
maine derniére en compagnie du
Dy Tite da Silva et du: Dr Robert
Babione du Staff de -YEBradica-
tion de la Malaria. 4 Washington,
i ©, apres avoiy évalué du 17

an 22 Janvier le propramni¢ d’é ¢

yadication .de la malarias du
SNEM en Haiti.

fle avaient alera estimé ‘que
jes résultats actuals justifieraient
des. recommandetions paur am
phfier encore davantage le pro-
gramme’ afin darriver plus ra+
pidement ati -résvitet final de Vé
radiation.

Le Die Coll. et Me Grant -ont
Ge Ferncontrés hk “Veéropart ce
malin par le Dr Miguel Diean~
ora; Reprisentant de POMS; Dr.
don Mason, Malariolagie de A
gency for “International: Develop:
ment (AID) nopris da SNEM et
parle Tre Frangis Dresse, Co-Di
pecteur du SNM. pour discuter
des dernieva: développements en la.
niatiere.

KOK &:
Seitée dlenchantonent
Ae Tbe
aved Pica parole
Pierre Dedan;

J Midanee® Duwigaet eb. ehars
wera cériuinement deo décriry la
soirée“ Wenchantement: que: Pier
fe Widen ee prand cartiste, ca
chayen de monde oyet oa: mequig
deg droite: pilmants A nolee ore.
porgnlssative en opronmenent: le
ner AUats partes ot A pass.
BÂ¥eG Dea accaite: Melodia, WOE
forte liter solf & Ibo Lads do une
deulebanen Tearie -tvalubes dplas
deurs: contained de peravines ut
ont ee raving au dela de toute
Ep PogRtOn,

Nawy nous -contentarens de all>
We Gua eens cnn Vanb rated ont
hesscnin perdu ct delvent pier





at On Vacances Gel aves a

gractenae. fentne la: reprenie.
ire catte soirée: nowy de-

muandsiait trop de “Lemps, te



Choses Bancaires

Apres notre. premigre. chronl-
que de Vannée; quia (4 une sor
Ye de- pepard ‘rétrospectif: sug da
polltigud :et des (activites de 08
panguidts. towdant 4 luagmenta-
Hon ides depits banealres, Wi pos:
plaitdé teprendie nos propos sii
Pevolutian do commerce de lars
gent teloque re ccouimerce de-
Mreit, selon nous, s'enkerire et
Clr mceeplé. parr con petit “pays
Gat ne: demande gwh vives dans
jeommix eta Wbarté:

fn -sonime, lip de Btrex nog
shroniqués, comme. nous: Vavons.
toujours: fait, ndua: pourrions.
Mieux, désorniais, les publier cont
me de simples: entretiens ‘sur. jan
Rojet qui méritechien Ta perme:
Hence, pour souy. pales, Dis.
Lord, parte que nos: pomiauons
dy J interiour et méme celled ar.
‘Dalnes He: sont pas ‘encore: euffic
sarnment: touchies- par. notre: car
‘pagie. loin de li; engpite, par
ce-que. cette campagne, considarde
on elleaméine “et: compte tome“ de.
la: conception: particuliére et sou
vent iNogigne que: chaeun se :falt
de-la vie on communauté. est ane
initiative jmpovtatte et qel (sé
lalase “amplement justifier “par



Tournel international de Volley-Ball

HALT, PORTO: RICO,

Deépassant le cadre national la
Kedération Tartienne: ule Volley
Hall, grace gucconcatre personnel
do:Son. Excellense le Président &
saw de ia République De Frangois
Davalier; Grand: Protecteus «des
Spurts; offresau public, pour Ja
premiine fois eh Wait, ane pran
de competition internationale dy
Volley Ball

La public.. veers ‘non seulement
Waite contre Ja Jamalque et: Pot
iw Riso, mais cos deux dernitres
ferdotions qui. vaffronterdnt
auRe : .
Le valngisnr de ce lournol trian
wuliire: recevra la coupe de Volly
Bale
Les fétieontres: duront lieu aa
Gyrnnashin: dé’ Port-au-Prince,
de ML Pierre “O.. Gabriel,.. cité
dé PRxpontion, lea: vendredi 11,
samody 12 ef lon -14-février pro
chitin. Bn levée de. rideau, noo
vollbycuses “go mesureranl & uno
ésyuipe scolaire Tawanine jemal-
caine, .

x Be
CELLES QUI SONT
«SELECTIONNEES+

Barwa dela: préparation da-

fe squipe natlonale téminine de

JAMAIQJE (44, 22) 14 Bévrier)

Volley-Ball:. qui, doit. rencontrer,
ye’ cxyuipe “rémibilne | de ‘ip dae
Maique,. los: Volleveuses .culvantes
sat 6 choisiis. pour la pré-sélec
tion et. sont a Ventrainemant..de-
puis deux semaines.
2 Sasré-Coetr + Paule NVerdieuy
Yaniek St Lowey Yanick Gabriel.
eo oyedacde Jeunes ¥iles.. Joelle
Verdieu, Nicole Cadet, Gladys. To
iy, Claude Labissitre, “Chantal
Thomas, Evelyne Louis Jacques,
‘Marie: Franeaise Louis Jatques.
Colléwe “Bird .c. Jocdyne Char-

ib.

Chrish --Roi + Marie ~ Claade
Audan:

Colloge Saint Pierre ¢ Cladys
» Bloncourt.
Sainte: Rosede: Lima (Chaluer:

Viviane. Corvington, Gladys,
Menge.

Gollige. Georges Mare: Yolai-
ng Cabral.

Ele Dubois « Shaone Bemaini

Collage. Anglade y Giliane -Ar-
tant.
Les Filles de Matic, Pétion-
Ville + Myrua Drouin, Lucienne
St-Aude, Mdwige: Brings) Claire

(Butte page-4)}







tous les aspects que fowl prendre
ta lutte en Teveur dex intérdts ma’
toriels: ef moraux: de da Nation.
Cast gull es. toujours opportun
de se -rappeler: que Pépoismie : et

saplres tarea ne sont pas préts 2's
tre Jawulos chez ane-multibide: de
preg-de Bomillions -d'étres. vivant
eu denineratie etdoncconviés aor
ganizer la vievdandg Ja cité, dian
commun: accord.

iby g wie question que chacun,
a path: sol, devrait. bien peser, en
Marge de cette défense gue nous:
vetions id’evodner. Les interdta:
thalérigl ot moraux de ination
uu! sont janiais: que coux ded’
Ciyiduslul-mémies oo En acceptant
gotte -ndsertion © pour-vraie!——: et
elle Vest ~~ on peut voir qua tou’
vs tutte collective, surtout: quand
veile-el “est eateoprion contre des



Par Avbelia JOLICORUR

iets a poor dip vel anlisbe vas
Pe



ternps d'en jouly une fois de plus
en ia décrivant.

Nous Juissons ce plaisir A no-
tre ami Maurice Duwi quet.

xxx
Une mease de satuien
pour Mime Antje Polgar .

.. Hier upréa midi est urrivée
& Port-au-Prince, Mme Jhristine
Blanke Buetefuer, socur dela
tres, regrettée, Mime Roger Pol-
gar, née Antje Bianke.

Elie était In femme du Bepré-
sentant des Nations Unies en Hai
ti. Elle fut Yune des matheuren-
ses victitnes de. accident de Va-
vion de la. COHATA, survenu &
Dachiti, le samedi 22 Janvier.

Mme Chrstine Buetefuer, ori-
ginaire de Munich, Avlermagne,
vit. a°Searboro, Ontario, Canaila,
Ene -est venue assizter @ la mes-
st qui sera chantée dimanche a-
prés midi & 4 heures ex PEglive
Méthodiste de Port-au-Prince,
Fine de VEnterrement pour Je re
posde Yame de Mme Antje. Poi-
Bar,

xR
Legrand. ddjteur Charles Dyell.
4. LorlawPrinte

..idier aprég - widi, TAmbas-
sadeur des Etats - Unis @ Port
ay.Prince, Mi Benson. BE. lL. Tine
mos Tit et sa distinguée épouse
Sanya ont accueil Padroport
MChirles. Halliwell’ Duell et sa
heile: ferme: Ruth, .de-New: York,

My Chorles Halliwell Buch est
Ton des: Directeurs.de. ja fames-
ae “Walson Weditions - ainéricaine
DUEL SLOAN & PEARCE dont
tecderier “ dhef-Mpetvre . pablié
est RUBSIA: AND" HISTORY
TURNING POINT W Alexander
KERENSEY;

Ge dernier qui dans cet -eyera-
ge fait pretive: de génie ext. Aged
do BS ane Ug ote le Gouverneur
dec tovtey les: Riissies on 1917.

Move Mie Charles Ho Dell,
qur' en “sont 3" lear premiére vi-
Bite 6b Waid payeent” environ
wane eNeIe parwd nous.

Neus: liar soulaitons da. biin-
vent.

Re

Li duit Paychiaive

Oy, Paul [namond eu Hara
Au com de le soy oine ont

dehsraws sae: CapeH sition: avec:
Ed Marie régitonk deo Ne.



mond etoea Mapli vate file Che
yeh

Mis:sont arrives: 4: -Porl-aa 2rin
ce par ln route bier aprés: padi
én corapaghio de notre plus: grand
wiarchand: d’eouvres d'art) rgtre.
expellent: am) sen EY Sareh:

Le: Dr. Pant Diamond, Gminent
Paydoiatee « amdxicain. eat de
Waston, Contiecticat;: I) en ‘est: &
sa. seconde: visice ‘en Haiti,

Sa jeune et jolie Mle. Cheryl

fait 98 deuxiome “année: & Eco
ig professionnelle: ° darchitegtare
de Columbia. Universicy.
2 Bde ostesb. révélée hier. sair 2
EbcRancho: d‘abord et ensuite &
Doo-Lele Hotel ob. Pierre Darlan
olfeait: sa: soirée: d'enchamement,
AMtie_ excelente “danseuxe: de notre
méringue. So belle: déi-onxtration
porta con amibod aon murnurer
& Voroille:: Est-ce: une. nouvelle
Terpsichore 7

be:-Dr Paul Diamond et Che
wel pagsent- deus jours & ta Ville.
Creole.

2.2%
bgt Afae Jeon Pant Bédard
PON Ons

v4 Jeudi-sont arrivés Ala. Cas

pital, Mo Jewn Paul Bédard) ot

(Sirite: page. 4)





(Bolle page 4) ©
Le

Le Sermon habdomudaioe quo.
ly Pasteur Nivla om bs Gua

ion de la

MOISE : HOMME DE rol Rr be votonrn = *



noua: demenda da gubliar. :
dane divarete Stations 64 Radic
Prowinn :

de la. Capitale ot de ta.

Pog le Panteur

sMaise devenu grand, refuse.
détre appelé fils de la. file de
Phuregn, aimant misaa étre mal
arcité aver. le peuple de Dien que
Caso pour un temps, la. jowuis~
sance du péchés, (Heb, 12 i284).

zz

Vans: ated déja entendy parier
de Moises Cependant nous pou.
loans vous le présenter comme un
homme quit sagait we gull vou-
fait cot..qni ne ge teisguit pas ¢-
blguir..por les jonigsanccs éplic-
mibres! dat péché. Cecnest pas. é-
teandut que Dice ‘se sait servi de
lit dime maniire remearquodle.
Cyr Dieu honore doxrjoure ceux
qui Phonorent’ + es honorerai ce-
Let qui avhonores. (1 Sam. 2:86}
dit le Seignuewr.

Loraque Mette neguit em Egyp
te, eeux de ad Fate. vtvatent dea
en. vselivage dans cc paya depuis
environ G40 ans. A se notasance,
ib devait dive on bien étenffé par
dé’ sages-fommes on bien. jeté
dana lea enur'du Ni pour Biro. dé
voré. pur les etimans. Car le. Pha
rao Walors, voyant d'un’ “man-
agis octl Paccrotseement rapide
du peuple hébreux, prit: peur, ct
asdonuna Puhord quien aceahlit.
06 paiple pox des travauge pint





Tae: Ro NORE

bles + eAfaig plus on Cacceblait
ples i multiplait ct. s'aceroie
stite. (Ba. £28). Le roi Egypte
vavisa dux moyens. de détryire
ce peigle Vune autre fagon HU
passe ordre aur sages - femmes
dé tuer les petite gargona nov-
veaucnd, Par erdinte do . Dieu,
les sages ~ femmes niobéirent pas

a ordre tu roi. Finalement, je:

rot fit piblier un décret salon la

quel tout garcon neuveatend de

vrait dire jeté dans te Nil, (Ha.
£:29}. La mére de Moise, apres
Kevoir eaché loin ded perquisi-
teurs pendant .troig mols, inepl-
rée par Digu, prit une chance, en
plagant Penfant, couché dana nny:
euigse enduite de bitume, parmi
fe roseaun, sur le bord du flea
aa, ib ois Vordinairve la famille
royale passa pour aller se bai
grer. En effet la fille du rot, 2
ec promenant le long dy flenve,
trouva Venfant qui pleura, Par le
grévidence diving, eon esewr fut
touché de pitid: elle prit enfant
gut étuit beans chercha pour ba
unt nourrice, et d son insu enga-

gen, & pris dargent, lo propre
nibre-de Motse,

(Suite pope 2)

jo De Paul Die



Ee Sneosiaainea









«| Le Sermon de.la Semaine |
Nos Mots Croisés i Se






AVIS

_ Hest rappelé & Vattention ae
Public en général et des Propylé
taires d’Hotels oy.

guys ts dn Atte aera) | >) CINE SENEGAL | ” PARAMOUNT

VArtiole 3du Dégest du 8 Depa Samedi A 6h. et 8h, 16 Saniedi & 6-b et 8b,



















3 : : bre 4965 publié dans le Bloniigar OTTEATE NINES :
PROBLEME No, 147 nd Konjont jut ews to waunit gaunn enbdre In fa tT dy 20 _ | ORPHEU NEGRO LE SORCIER DE
. . pr Sena ee et ae vhor gee gon ae Pere ae 86t poupte.| Nod 7 nt Peete ae el Epivés Gdes 0.99 & 2.50 ao Entrée Gdex 0.09 et 2.00 RIO GRANDE













ue ths GORner wad curmeion To-f Ly peuges 6 Ca ae MRE yo de 59, one soutagelas Lactieeds | Entrée Gdes 6,99 et 2.06











































ve. Uveat aime que Adore quad] ii decom rice. de wout avons OC chan on Diwanche & Gobi 7h 6) Bohe Dimanghe @ 5 h, 7 bh ot Oh .
Be pean chitteau — Groe des Lan Seva Be reyeser pase ae wove ‘genipice culmprenenswn G8 7 fe phe ies aot. charpéo CHEVAUCHER, ERMENTS DAMOUR, ‘Dimanche a 5b 7b eb Ooh,
vengew ae son ‘pouple vontrel gon poupic, en sumnane Loxpertn | ae ia Perception de cette taxe,) AVEC LE DIABLE Entrée Gdes 180" et 2.00 MAIGRET -VOET ROUGE
“ -— Diphtongue Provom ie sPone reyas, vegut ane waiucds | ic prrsuansiie de sa vin ; avise les intéroseés quéun Inspec Kutrée Goes 2.50 of 2.56 Lundi 4 6h 20 (Sean ique) intrée Gdes 2,50 et 4:
is, — Diminution “de is Bau - UH PW] UE eb Fur eviNLD UE ton sccateg te a si sat uj tus des Contributions sera die - pi nonche a 3 hres, PM, HATARL Co UNE) andi AG, ee Be
teur 1€9 6a Qltentions Gans la wbisen Now seutemens guilt jatiat gué auprés deny, les ter, et 16) YI Li . TAG t
: re redivain ie « LAIGLE DE GUAM Entrée Gdes 0.00 at 2,00 SOUS LE CIEL
POYaie de LRETAOR muNe. ows une epuiplete comprelw. de chaque mois, en vue de Ven! Entrée Gdea 0.09 ot 2.50 BLEU DHAWAI
ax BOWE pusad 4U ans done le Por] sn ae son penpic, mus 1 MEVE! ouiszement des valeurs. nirbe or ae Mardi & Gh. et 8 ke 16 Entrée Gdes. 0.99 et 2.00
Wis Be ros ob fut matrui Gas] Gussi aeow wne endweance pagers 4 1 iow ost, demandé, en outre,! Laat AGh Borghi ass shuyade be .
aPC AMENT —~ ORE ie Bayesss des Kyyptiens.| gue wu ture epreure pour accom de blen vouloir, le cay échant. a fe , ne Mardi
VER CALEMBNT ‘ onsen fie amuplit de uw Prine} par 6a misuwn ue Leader ony 3 L'AIGLE DE GUAM Es? Lk VED Mardi a @ h. et

permettre la visite de Jeure Era. és é
penpis Mumuie apres ge ane ue prissements et id werllicniien dn Entrbe Gdos 0.90 a: 2,50 Bnince igen its et 2.00



gh
: . : . MAIGRET VOIT. ROUGH:
i — Pour qai une cure de dé6% aan, u ottet ars uapoten We 4,00
















. Eberte Cds: :
sintoxxcation s impose Mauls Ue LEUURSE, et ORN Plats, | He de taxe vot de grande Gime, ( Registre dAduiinigtration 8 t00tl “sardia € hb 1B ox 8 bo 18 Merereci & 6h. et § by 1b tits Gee 28
yy Canton suisse ~~ Poste! 4 avant ia perspective de avvenr| auns le nsrwon iehdeanaly représantant saahtie de le ape -] DAVENTURIER MAGNDRIQUE? BAGAPRE AU’ KING CREOLE] Mercredi & 6 bot 8h

rot dayyply Gi meme ddalghad be avers eurtonanment chd ai ministration. f BitréerGdea pe eb 2.56 Entrée Gdea 0.9% op 2,00 MELODIE INTERROMP
_ Hen Qui ne connact pas Jes} ove guarante tongies anneda d'é-| a edie JRRBK © Lien? denw ae Peau-Pee le 24 Janvier 1986. 4 . . 3 - my é UE




} Entrée Gden 0.00. ot B00
tione MCU UGis les Jusled, ding ies

; um {ndispensable & Valpi -f vases e¢ Geng wa muni reances

i ne ie cour da Pharaon, dAdoiee| PRNdaN Une autre longus per-
HORIZONTALEMEN? — y -— Un saul artiste me suthit | .vabiea jumaie gon origins Havel dé de 40 ans, Diew le porta &
pas a SUK exéuution — Rarfole PP os de nuracce Que ie eves, mareld devant te breupeanu do
Nota rétuse pour vei sever la vu, iil Jethro, son beau ~ pére, dams le

chargéea de fare son etaculion
phymgus, morale et apwwnele
















Moreredi & 8h 18 et 8H. 16 ~_—
Entrée Gdes 2.50 at 8,50 CINE OL

tenn Samedi, (En. permanence}
FANTOMAS



Franck STERLIN t
Directera Général. {

































CINE ELDORADO

Sameti-b @ h.et 8 b, 15







1 — Femme POeghée



AVIS MATRIMONIAL






MISSION. DIABOLIQUE
bone ie me 56 Upuré monétaire roumal | ce jut muldememnd grisé par le glut] savle chond, & lraverg les en - Entrée Gde 0.98 Entrée Gdes 0.99 et 2.00
3 Cho As oo Paras sve intess one — En yo la tite et Loreiller | vx, e ne ov moncra point mayjje] dvvite reoullens, souffront ts Je soussigné Gabriel Déroséna AU .
tiv do cheval * es . VIE itaire et composi -f cuit. aux miserca de ses oompa-| faint, la sof, se couchant a lay gore ay public en général et | Samedi 4 8 bh. et @ bh. 15 Dimanche & 6b. 80 ef 8h 20 Dimanche &5 7 he oh OA
“4 <~ Inflammation des soos Qui ne peut Gre) ireies dune Leseluvage. il eof gelie etoile sur la dure, G mimed OC once en particulier qu’a| En lére partie < LA PRINCESSE DU NIL RIPIFT A TOKIO



sweat Heoreun, pile avsctaves vs] te avl.

Elle est queiquefoie | je peruit point de vue que s¢s



les du polgnet —- On

partir de cette date n'étre plug} L’Ensemblo N, Jn-Baptiste Entrée Gde 0.99
poudre utlieée dang Parmde

responsable des actos et nections} En 2éme partie :

rant, ddoise joulsvait uc i Alfred, en attendant qu'une ac} TOUS COUPABLES

Entrée Gdes 1.60 ef 2,50
Afaintenani loin dy bruit et du





& = Composé Clossule et husardeuse . canginerva avadent beomin deere fot » butin de ie cour de Pha -Y a” oo, apouse née Francimine] NOUS SOMMES teen ©
i Si 7 . o> Unter: _ BURT votes du jong dyypten of gui
& —~ Se mange en Espagne fh ~~ interjection -—~ Anag 4 joug égy) “ : rOUS C
a tite du te iu nom d'un patrigrche Se LOU de lex aimer a cette prt; heures de meditations seul @ grit Entrée Cdes 0.98 ot 2.46
Pousse aur la rete du cert me ~— lis invitent les fiddies & . cn jour que Boise gortit ene uveo Lhien, Sa profession de Ber tion en divorce devant étre inten MONTPARNASSE DRIVE ye Cue



té sbis Pen contre elle, pour cau . . oy

x sing ray ¢ Dimanche & 1h. AML. Samedi 4.6.h. et & hb.
se dinjures graves et dabandon | (oe cn location) | La VIERGE
Dimanche 4:3 h. P.M. Uh NUREMBERG
FANTOMAS. Enute Gde 050eb 0.95
Entrée -G O99 et 2.00

nrée Ges ® Dinanche & 4 Db PM,

LA VIERG!

ger stat lo plus belie opportuni-
te gui lat a eté offerte , en vue
de 8a préporation pour la serve
es gelon Dien. Homme de fo
ddvise ne eo plaiguit point et ne
wt ddcwurages point. 11 aaeit

8 -—— Diane de Poitiers y avait is pritre. vines sta fréres au travail dane

ivg chantiers de Pharaon i ren-
bOLUT TION DU PROBL PRECEDENS cura un Keyptlity pout - étre
HORIZONTALEME

an Che] d'igquepe, qui mattreitalt
i, -— Kakochnick



du toil marital,
Fonds-Verrottes le 29 Janvier

8,
Gabriel Déroséna,



















. uN un travgitesr Hebriu Son pa-
BENT DU, + Ale) Eitiome faienit buvtttenner dats
~~ Raxemono ~~ U --




\ iD





gue Died ie dirigeadt. dis’ abtnn Dimanchs & 5b. 7b. et 9h,












tenth * aes veinee du sang chawd. Hore , 4 , BG
ny ar EL -- Kentiag Bon) ‘ii ~ méme-— ale vue des wax) donne totélenent & Dieu. LE UT CONJUGAL Di NUREMBERG .
3b. —~ Mauino AV, o> OR; C.G. (Ch8tl Joi iaitements injligés & son| C'est pendant eatta sevonde pé — Butrée, Gdes 2.50 et 400 f Entrée Gde. 0.50 et 0.95
> Peraud Garner) — Vo Cuanaphore cumpatriote siniheurcuc, U ee je-| Viede de préparttion & wm mig - LA CREM Ee no arnetiennn §- Dimanche’ i 6 b, et 82h,
BU a Bom ‘Oregon: ~ VL Holstein ~ te de toutes ats forcea dhonunc| swn, que Mowe comprit’ catts re

VILLE SANS PITIE

STILLMAN’ ? Ce STADIUK: " Entrde Gade 0.50, ot 0.95

OUR LES TACHES. 4 Dimaunche (En permanonce . Samedi i 7 bet. 9 b.
: MACISTE Dane ES MINES PLES GRANDES ESPACES

bU ROL SALOMON ; CINE URIOR

Entrée “Gde 6,99
Samedi 96 Bi ef Boh.

on te — 2 —— Fan; Na; dune; An -—~ VIE —~ UE AT ge og ans, wir le Chef d'Equipe

~~ Us, —- Ge; Leatres ~~ %. Lgyption, Cassommea de coups de
Jseudiz, - atti) poings. L'Egyptien. tumba pay
terre, Adoine, Cayand sxomind uy
niwment, constate qu’ était satta
vie. dl se tourna dime & droite
8 & gomche pour coir au a’y e~
at persone gui le regerdait,

buffade geil BURL ceenyce de gon
compatriots yd bi tiewit: Va etabli Chay eb-dugé zr noua’d,
(82. 2144s Ul réakad alore ge'oa
doit’ Stra appl d'en-Haut, pour
étre acoeple comune Chef. dl evi
prit. la nécessité de lo comme ~
alien ovee Dim, dele direction de



“Dimanche A Th. et 9 hy













. ‘ 4 tig.) pet cee TAHITI. OU LA SOI Yundi a 7h
Mugac Basile Apris wélre assure quit état | Dieu, powr faare fase. effieasd - ; DE VIVRE DIVORCE. ACLTRALIENNE
seul i creuse le voliol enfiuit to] Ment a soe reaponsabilites deh Cas PRLAES Eoutrée Gide! 0.99 et 1.50 a
au seinem eutavre de UEgyption; ‘et gen| Chel. A amueaire que lea anndes Mardi: 4.7 bh at Oh,
; alle, Lag} ot succddéresl, Moise woguit plua eg mwal WO Hoe BBLS Viuatiche & Aho PML dove poyulatre
. co OR eu} Cstait coxtes de ia bravoure| 1 engesve, offermit oa fot ot en ' ' DA PANTHERE NOIKE HITE OU UA JOFE TOUD PRES: DE SATAN
ie ciel toujours cérulée Bu AeT, ina es Srguigner 8 et du patrivtisme;. Maia calg | Dieu. et on-va vocation. de. Libéra- ] ri Hd Brus. LIB O BALA DE. VIVRE tow ho staw
s yeux amusée des Grands ae i pul nee ee gal Wempéoha pas yue ovtte action, Her. } £ Eater’ Gd U8. § Entiée: Gde 6.99 ‘ 150 erere lich i b igh Sens
oe & wee “cpsistont Sieations Nuit est ia Soeur pu} fet madgré tout, mmaxviese ave Au c de aa deuxibine gee : Y .

4 Dipianclie 4.6 obs 0 he
rlody. diducution, Dien sa révela j : Dinducie FAA 6 Te ee oh i
4 bet dane le aymbole dun baie © /NUHTS Di LDUCRECE. BoRGIAg LE BOURREAU BY NEVADA

ats tout on Jen et quiud 26 edn’ vag and la ea Panbeen: Gide 0,98: anete Ode ae ee fe
sumit point, 1 répondit & Diew dae

wv ix Kepublique Kuwilés, Inf Yew de Dien, . Comme la péche
a ete Learreumement atta-f VE peut jamais roster gache; gon.
dans je wolfe du Tonkin,| ™eertre n’était pap aitsei secret
s eee prolestanions, ces auto SH fe eroyait, Un dee sions on





Vietnamienne nord. Batak,
le d'une disparité fantastique, lad
































































tutte d’pn chiet contra ua Lion , i ¢ * See om ey
vagearoon, ayant pour tanivre}| waits dua vxousnw de bas godt aoa ete (ome wate of it requ elore ea eee 4 ave | CRICCBAC cre ¢ i
lout un Continent. > ua arrangement honorable) 9% Js Messe vaulant mettrg te] “ataintenand, om tui dit Dien’ ay) pl U5 tla ae REN ERCIEMEN TE j urve [yA re

Llane cer amephithédtre, com - tivuent le signe pathegnome - oe Yes out, “ha debrene qed pod SO te ferts ‘gortir © upte mun. ‘ Nea Losiles St Sorin et Char Cole Comeart
me piece dans an pomerium, que Wune dégendrescence mora een ae an eae tel Fape peuplon, gup' Op CHEGAIES 4 BEM ites ide" deevelwat Jee Eeabreas > oS crcl at on
yas vo vouNtolre pouaDt Liem tige te Gatto patiod Te or Paes oes ae OT courage, ta détermination eb Migoba Ree ET GANS DAS ims qui jour one Lamoigng leary Samedi a 6h. ot 8 bh 15
penvor le woindre suuffie d'un e Wun peuple de fol | TEN Guvait ve paseible de pence» ee dant Mole ava be ‘Bhis de 78 uillions de | syaiporale & Voceaniot de ia monty UA DANSE MACABRE
arrangement. le taoindie veliel reax de valétudinaires. fflictives et infdmantes, au cae nt ; oi ¥ inet de lonr tres vegretté = igntres Gide O08 ah 2.00: e O10

La Be Dans un dan de sublime solig 0% vette nanuelle serait arrivd a me ident ni “Whee onl cle vewiua Fernand ST, SU RIN e “
rphigue builds durite, de checipline, de sacrifice] @R* ereillea de Pautorité -rayate, roy ae ou bare Be 6e ‘i snlevs leuk abieation le 12 Jan Dimancbe 6 3h, PM: oon
dans un jea da cet Haitien, comsne aA Suvunnah,| “foie prit eon parti dabanten- onan s ete ore dane le monte entier yier boutant ot leg priant de cml la VENGEANCE ‘ ”
Td & Ja recherche mote d'un] a Yortowa, au eri de grenadierng Ue" 4a maison de Pharton, pour] Peraownelles’ et ae la grande né-

DU BAUCH eae
@ Faoomue de maché prond yo, Wenieit dove wn pays cteange | ceavité de no depends waque.~ Sn WbOREE OS BEATE au iuiitan | t8 A Teer profonte recomalioan UL BAUCON DOR

















Uutrée Ode 020
toe o att Gube: toasters Coun tnenes a patie ha oils ee, : ‘3 @
eat lombe au champ d‘ honneur, gow te pays de Moadian, ment que de Bie. ee a eplait on yous pon ciese wots Péllonvilie Jo 26 Janvier 1066.4 piyuene WB 7 be en Ob.
une paix, uo cessut-lefou @ la saf au Vietnam, pour le prestige a avait ainsi echappe aus mes Siw oe walle an te Cretig Sibilec cis Bipeuete 1 ty ube
asiaguon dee partis, ja dignis dela plas paissante§) 788 penitiees gales qua mir le 2 ROU MAVEE C8 GRE VORA Woe: 9 TT aas wat -guglinala Cheque wales Wet goed coc : ee ee
Male elle ne trouvern pas Repabtlique du mande, zon meurtre, mais le gunetion mo 4 5 eb que vous matter paired fol, . Blade euttnnule wdsledll be telilel mone a. a : ie Gdes VAG et &
a» ia Répai “ De. EM, Basile. vale qn ‘entraing ls pické, veges Lune pontine ngisanate wi Jé Sagen aon complexes balla ot redline deve. AMIS HE GIVORCE f



RTION DEMANDER. quand méine attaches a ba. HE

44/22; sentit gue Dien wepprouvait pas
—Ararennnaen antisense reece coven teen Bon eahes ae xipliiog. Conme ton ner, P eee vowne Faseurance aise yh
tes choses contarent au bien ¢@ | PH ves Mives. scront enitirement & ped pour

ug générense d
de ia Lai Pre

durshalt 4 Ext

sis Christ, comme votre Guide, wemalees. Vous wien Gres land) 28 het 4b, 16.
eOlre Conevilter et votre. Entrar Seats Soe ao pal Gin de Sn ae PEE AON
neoe anal fas, partion sft) tint | Denes atmettont Je divorce dea Entrée Cdeg 0.05 eb 2.00



sess par em - , ‘Bislte at ay si Opous Alezandre: Montreuil, Mme” 8S ox
Beers Par en AVIS MATRIMONIAL cour qui aiment Die, Dieu dang couronney’ & a x ie eonee. Mavi Thisiwee Day, (Om. Marts § ee
etre Je, saussigné, Hakim PELAS -' profite de cet-événament malhen Whistoire de Moise “eat plein ‘Yiesoellent Savon Stillmau's cler de‘ VEG CVE de lu Section eee ig
avai, TIER, propriétaine, demeurant et reve pour préparer Moise a aay Co legons pour nous fous jot par. 1 Wosestyen wast le Coven Silman’ Cormeon Nord de Port nu Piacoa proton

domicihé & Port ax Prince, décle

vocation de Libérntenr: Aine, a. lcklitrement paur lee jeunas: gan’ | Cdivadamont varhimk wits og le divorce ec le dissolution du
re au. Public et au Commerce que

vee 8a juite dane te pays de ata- flés de nobles winbitiona. et pleina | 4 weuriiee oxistant entre les sua =





FANTOMAS
ie 08 suis plus responsable. dian, Moiee’ comme une ey Corder -et pour lear bonkear dite cnoux le guatorz Janvier
deg ae tes de mon 6 pouse nouvelle, vie ianotentemans op- ereonnel ot pour cotii. deo tg No- caihsh. pot gourAnt on pebsonce des térmoing: Entade (des 0. e
ute Andrexia HECTOR, pour in poate a celle laquelle, i avait ton. Cette histoire te Meine ai L aincniés par Tepoux « dereandeny . weremtesenemmrin tmnt teeter
compathilité de caractére ot ina. “Hd hebitud jusgu'iel. De Princo) “ttre brillamment ts fogon dont | he ep iivense, : .
ile anit! (o% Braves, en attendant qu'une gut était, ¢ alleit devenir ber-§ (& Protidénce Divine apit. invers Yom PaaBee, le 82 janvier 1966 EASES En Veste
canon west, agtion an divorce Int soit inten - ger. HE dpausora So; phere, ane, (ee Refanig de Dies et pauredit : i Dances TEE, | Arora
sa ame fe mellleur délai possi- 4 ergire, fille de Jéthro, Peétrey & leurs bezoins. Dien met an . .
Huu Poe Je 27 Janv te Madian, Comme th w'avaith ‘rvice, de cone gui placent lgir | sweat a tat on : ene
au e 27 Janvier 1906, pas argent & Pocoanton de song Confiance en iui, méme ig richto- :
akin PELISSIER. , mariage pour payer in dat, U duty 8¢ te leurs cenomia.
i se mettre wu wervice da Sébhro Uhistoire de Moise nous, -mon-















































1 pnt ernment tet een inget L pour foire paitre bon troupegy.§ (Te “Usel, le depré de eontsora-
1 Appuremment, 2a nouvelle oe cate tion que Diew atiend de noua.

PIBBRE COLES 1 un abelosement, une Jarmiliotion,, Paree que Diew a saad om vie. at

MARCHAND TAILLEUR un tempe @éprenwta. . Nous pour & opére deg merveilien eu: at Fas

Hex Pavée No 30 » ions mnéme Labpelor: ume edge POY Aloige. a eet canner’. totus

. sion. sociale. Malavdane te ptan ment .& Detic ire, feee Abe ne

de Dieu, edteit-ane aventure quey POA file deta file de Phoraon,

3 ta gloire devait le couronner, parce yuo la inaison dé Phoraon
R22 ne servait pas Dieu. Il Péloigia!

duagwici, Mélae était un patrio da la jordesunce du peeks, pour

te plein de confiance «un int mé| Puire « Diew, préférant. phitdt

mes um savant, un hmame Wélite, ttre maltraite aece de peuphi de

nals cos choaee malkourouxeanant Wien. Hh ae montra loyal a Dien,

j widtatent pos suffisantes, paur méprrwunt ies trésors dé Pharaen,

jatre de BB ui un véal Louder, we conaid frant. plutot Lapprelire &

homme tle Dieu, copable, d'dera a) * fr EOMING He veneERe “lus

ian tte du peuple da de Diewd ednle gue vile de toute UBgyie

Sluist anait beanta diautres expé | ' omuente, Au Kew de -regarder

stencea, Ul lei follatt done une’ 808 avantagea matdiiely- imme -

Z gg | antre loupe période @éduration. ., Cats coming file eagilifiec de. dt

: | pour asquérly leg qualitde ct les Priatesss, Wana plitet lea yout

i 1 nertue ndecseatres & ea vocation, Finés eax le réquanteation glace

c sme tran) aesortioent de Pantalon i ct fading aussi Veopérionve de in Corde Christ, rimancration gal



a Hommes oe + Dts & porter,







cominionion intime mece Dien, 4p C8! te p intérieure -profonde,

te joie pur. fg ye Be de ae
2 SEN ety FAAS teathon’, Cannaranee i

CGNs nN, NTN KO NT Ee le ONG HOC G LET ee Malte teetion: at dela direction da
Tent Pileannt. {
- o ark COUR Bate? ine. es

A Pattention des Cormercants - Importateurs - Exportateurs. 9) tor co sere facie pour cone de 0
réaliaor & condition qin..toud.d'a-‘






de puissance et de ~






justios de Dieu» (Mata. thes 9204),
vere Gide tt votre fiddls. aaes-

bord onus: neouptios Shona Christ |
L I N h} S | T D gomee vain Sauveir personnel:
Cost dé Christ d'villeure ai |
. por sate charted hee
& VOWe service One Pabord te jatloa et al
. & % any ® 4 de
New York-Miami- Haiti (Tous les Ports) 4) 228 ge.err gee
-* / | 1 ry 5 ° j abond ie Semen ‘Hens comme
a ‘ ‘ °

et ’ Amérique Centra’e Chaque 15 jours 4] wre secs’ sional cme
g poar. Lewjoriya. Acteptez Is
one. maintenant. Qwil en seit
winal. Asnen. A
Postour Luc B.. NERBE | j
nent ata









Grete Nielsen ou 8-3 Gisela Vennmann



Bew-Vark oitice VaAgenes ae a 6t6 char
on ag wht de publier on- annexe da

. j IDE, Ville de Poit-nu-P: oon ) J : Br
Pagan 144 - 9716. PApnuginn leer Ru. Prince, Ot . i
€ te Feargerk Phone Z phonigne de YAns. 4 : 2 y :



DIRECTION GENERALE
DES TELECOMMUNICATIONS

née T866,-









P-na-Per In 95S. } 2 2 dda , ° Ved en
Prive ao sidan, ee |:

Directage,

Serge Henri Rigaud

BG, Box, 408
41 Roe Mooagn de VEtet
Pah Phos 231
| Porcelaine

Service de table complec — Service & café

Service & déjeuner et 2 thé en porcelaine de

Limoges.

En vente chez :

Tel. 3294 Rue Bonne Roi No. 26

Un grand assortiment, avee un choix de des-
sins et de couleurs penvent plsire & tous les
gots. En dehors du stock en magasin, on peut
faire une Commande spéciale faite selon échan-

tillon et selon vos besoing.

Le maison est 3 votre service pour toute in-

formation supplémentaire.

trois grands/noms A votre service dans nos.

rayons pour orner votre table,











' DAN S N OS SALLES _
SPECTACLES —

A MAGIC CINK
Dimaneche & MAGIC CINE
(HIDE CLEAR OF DIABOLO)
CHRVAUCHES AVEC
Ua

© aver: Dan Duryea, Susan Cabott,

sudic Murphy, Abbe Lane,
Johnson, Biren W. Pullen.

Voici -encare un western de gran.
ve clause réalieé avec un grand
sein et interprété avec brig et fou
gue avee Audia Murphy ef) Dan
Duryea. Ce film d'aventures a¢
classe parmi les meilleura du gen
re daprés lea critiques les: plus
sevérea dela France, eb Von dit
que c'est la meilloure interpréta-
tien d’Audie Murphy aprés:Pen -
fer dea hommes, .

Ulay O'Hara a juré de venger
son pere et son fréxe tude par une
piystérieuse bande ide pillurds,*

udie Murphy incarne ici c@ ven
geur farouche et violent au! cou-
rage indomptable, qui Se dresse
contre un tueur cynique et plein
de vie sidé par des-hors la doi.

Crest un réglement de compte
«tive hors la lol dans une région
ea régne la lol du plus fort. La
tiche de Clay O'Hara (Audie
Murphy} n'est pas facile ear i

re & lutter contre des bandits
Jasqu‘ainsi invaineus, Par gon
courage i dompters. le. faran. -
che Kincaide surnommé Diablo,
qe'aucon Shériff na jamaly pu
vaingre,

Cost une suite daventures
ponctuces de haxarres ot de. con
bats Whommes A hommes) dang
une réalisation scignée.

Actions — Amour doninent in
tégralement cette production!

Un. film. 3. voir.

Entrée Gdea 2.56. et 3.50

CINE ELDORADO
Dimanche 807.26 Raa BeB h.
Charles Vouils— Wikia.
-—-Michel Viteld, dans
RIFIFI A TOKIO

Avec: Barbara Luss — Keldo
Kishi

Trois hommes mas par. dex
ides et deg-sentimenty divers
partaiont iyres d'un rive aude -
vieux, brital: opérer au ‘eaux
mystérieux de Tokio le plug spec
tueulaire hold-up de notre. temps.
KUFIPL A. TOKIO

Avtour de ja plug colossale han.
que de Tokio, babel Ineccassible,

lutte serréa, & mort entre gang cos
mopolite sb les naifs ‘rivaux, am-
brageus, paar s’emparer du plus
fabaloux diamant du monde: «Le
Titans,
RIFIFL A TORIO

Une ownvre. bal; de posuion
et de violence ... Une distribution
remarquable: Charles ¥anel: cont
pom avec wn hameur gringant,
une création daventurier iéroce-
ment calme, énigmatinvs. Karl
Bochm: homme daction. redouta-
ble, tamératra; Michel “Viteld, al-
vhimiste tourments qul, pour les



beaux yeux de le eapitense Bar +
bara, aura forgé la clef de «Séea
sue OUVTe ~

RIFUFL A ‘LUKIO

Explosion du plug formidavte

suspense de la saison. Un film a
He pas luanquer, car il ne vous
manguera pas Dimancha 86 Jan-
vier & 5 heuren ~-7 heures et 9
heures au CINE ELDORADO,
Entree Gdes 150 et 2160

PARAMOUNT
PARAMOUNT prisente
Daunnehe BO: AGB Th, et ® hb

Jean GABIN. dans us. gansa «
tlonnei film policier ;

MAIGRET) VOT ROUGE
avec: Frangoise Fabian, Michel
Consiantin

Place Pigalle, une Chevrolet,
un Incomnu tué d'un coup de ré
velver ... Et voici Maigret an pis
te fd": ‘autant que le trépassé 9 dig
paral}

Réglement de compte? Qui
ait? Et puis la diplomatic sa
vcompromet, et Yon consaille’ an
eélebre commissairo de ne pas
se roéler h cette affaire. Raison
de plus pour gue Maigret n’aban-
donne pas, surtout an plein myaté
re ,., 1 serre les poings et décide
dc continuer méme s'il faut aller
de -stirprise on durpriss... Mai +
geet n'a plis affaire & des ama-
tours, meurtrierg dilettautes ou
Wovcusiun, mais & de vérKablos
tueura Tanda U.S.A,

MAIGRET VOIT RGUGE::
Une joute, qui ne va pan sand sts
pena, entre. le fameux copmis-
salve et les professionnels da cri
pwiltt
’ MAIGRET. VOIT ROUGE:::

Un fin inagi¢trelemeat inter-
preté. par dean Gable, dans san
persoitiare de Maigret et aprd-
nienté “Pan didlogue poreutant,
possédant’ oa humour de classe
Qu ve jnaqy’’ ta satire Ja mioux
vennellt

MAIGRET ‘VOIT: ROUGE:

Une production frmico - ite --
Henne lirée du roman de Geor +
ges Shwwenon: ¢Maigret, Lorguon
&t les Gangsters? .

Entrée Gules 2.59 eb ADO

ERIC-CRAC CIs
Catt . Concert
anche 80. Ad ht Hy sk 8 be
Tarillante soirtio an CHIC CRAG
el Crade: dann
LENEZ:< VOUS
ue wm yai tianecends i plan
toprastrs pour ‘sa. eltner dans low
hentes. sphoves dela -imétaphyel:
POE oe
n texte: biblique forme! daria
son xgorlsns Jemplacabla ot..26i
iapératit. xatigorique .détrulicte
bonheur on foyer Jedis hea. -

rRCOURE LEVEZ.- VOUS
a. wire affectaous: devient on
foneton don vito deta Bible Bas







erca, un oriiminel malyre ul...

Ghe Bere coarsere cangered
pemMent ofire deux amuurs ¢ om
SORCB CPR.

1a ves ae conscience le phis a-
Pky, if piua cuigitic Jarris porte
a Peoran,

Aveven uBVESL - VOUS

Four ne pau trausgresser un oF
dre agcre ae¢ in pam sinle, up
vere aveugiv par fa foi, retuse
ne Lansiusion sanganly pour 9A
tile gut agonise sur on Hit de dow
our,

ACCUSE LEVEZ . VOUS

Cette immense et colessale gu-
perproduchion a mus en vattee
Hs VOleuandie wwe Leaning ae
JhHOVAR,

AULUOH LEVEZ - VOUS |
Un. film fasmnant of jes sebnes
de prewire gonnent Heu & des
joutes orateires entlamines

Un film wivedtans au! le. specta.
teur emporte,. dans le tourbillo:
des argumentalions percutantes,
ee sent tour & tour jure; BOISE;
defenseur, ministers pubic, Lane
il est pris dans le vertige de ce
sing- pong intellectuel ot leg sd-
versairas ge renvoient les nalles
juridiques et lea theses bibliqucs
doa un doel de suspense des
pine émouvants.

ACCUBE LEVEZ - VOUS
Un fm déchivant.. Un fest
val de Yeapri:. Une Catharsis de
ame.

Aussi, CRIC CRAG CINE invi
te-t-ll tous lex adeptes de cette
imposante secte religieuse (les
tomoing de Jéhovah). & venir médi
ler aves PAgcusé gud le “cus dé
conscience je plug troublant. de
PEsran, Dimanche 36 Janvier 8
& heures — 4 heures of Yheures.
Entrée Gdee: L560 et 2.00

D au CINE
Bimanche 40, Lund’ $1 4.7. b,

ot. Dobrem.
DPVORCE A: WITALIENNE
aves: Maredilo, Mastroianni, Da-
nidla- Roces, Stefanin Sandrellt
DIVORCE A: DLTALIBNNE 2
6" chois}, comme: Ia meilleurs: co
médie cinémetogeaphigne an Fen
tival de: Cannes 1064, Une: come.
dierde moeara, ttaltant on spiet
sieve 6b. sbidoax” avec. tantaigle.
ct humour et oréant dad situations
aussi Jmprévuen: gue spiritualles.

. J. TOUTES LES CHAUSSURES EANDE A
3 4.50, $7.95, § 10.95, LIQUIDES SEULEMENT A$ 100 LA ‘AIRE,

2, BIJOUK FRANCAIS ~- OR-18-CARATS:: 40% DE-RABAIS

3. CRISTAUK EN GENERAL : 30% DE-RABAIS

4.. CRAVATES FRANGAISES® : $286 NOUVEAU/PRIX-@ 1.00

5. MONTRES NIVADA A HOMMES ET A FEMMES : 30% DE

BABAIS

6,- CEINTURONS A HOMMES:
7~ ARETES-CRAVATES :

30% Di: RABAIS.

$3.50 NOUVEAU PRIX :

2.95, © 3.95,

82.50

8 BOUTONS DE MANCHETTES.: 20% DE RABAIS
9 PORTEFEUILLES A HOMMES : 30% DE RABAIS
10.- PIERRES PRECIEUSES BRESILIENNES : 20% DE RABAIS
il. PRODUITS DE BEAUTE FRANCAIS : 80% DE RABAIS
- MANTILLES ESPAGNOLES : 30% DE RABAIS
13.- BIJOUX HAITIENS : 25% DE RABAIS
i4 ARTICLES EN ARGENT PLAQUE ; 30% DE RABAIS
1b. CHAUSSETTES SUPERIEURES A HOMMES :3 2.25 NOU -

VEAU PRIX : $1.25

LES MONTRES OMEGA, TISSOT ET. NIVADA SONT EN VENTE
EXCLUSIVEMENT A LA BELLE CREOLE.

SENGATIONSLLE

SENBATIO

TOUJOURS DANS LE-BUT. DE PLAIRE A SA CLIENTELE,
LA BELLE CREOLE AJOUTE A SA LIQUIDATION-:-~

2.000. FLACONS DE PARFUM (ancien stock) MOITIE PRIX

2.000.- MONTRES SUISSE,

BESTOGRAL
Pros de choveux blancs. Hedon |
Hea a vatre chevelure ga. tointe
naturelle’ on wiinent RESTO: -
ORAL Ba were & la PIPCO,
Pate: Gerttrard,

PROFITEZ-EN

PORTI-ONGLES

Rumtda efllostg: des uigies cm
silts, pabmiés wt: pep Tésistents
PEPGO, Pikes Gattrard.. piri:

et

nano

CULOu eouvie. dang aL Lat

Tout vet présentende wnaniere Ao CONIUGAL#,. Cunivers dari

faire: bolater de. rire: Je ston nes
léger, Spiritual, comiquo, “wails
ayant un arridre gol. amere, .ey-
ass at brag

pant orl Blernel feminin terri-
BMavt Phonic Sang brett) te:
vase, nang ‘spandale. Un soonde.

+o conventionne) ... 98 le

ane, am
Ey ORCE s TITALIENNE pale {Pathe de. Vhumnaine walure:

est ite erpreLs par rine excolonté-
éyuipe, qui jul dovunw les. qualiten
cig. oanvres da grande clasue,

os
Diese 80 oa not he at Ook:
LE LIT. CONJUGAL
hvedt Maring Viady, Ugo To
whase| et Walter Giller.
LE LIT GONJUGAL
Marco. Farrar, apres






















secorpli). vit dans -Vindlletto, 96

qnestyé, hoy:

LE LIT CORSGGAL

Ait sheux Ge Bb eaujugul, carpe.
wa Ope Teint BROT pa NORD:
tables Ubootlié. - déalabils..
toujourm pereiie Ivrea dela sawn
icsondints, péuitrice
LE LIT CONITIGAL
Meroe raseonire du genie
dian reaiaateur morniant, sepa +











Port-au-Prince (Haiti) Rue des Miracles

ice de Café



co

Moteurs PETTER & ROBSON —



Weep de talent de ‘deux orillants
hitexpritey Ugo
Marina: Viady A deed & daqualic.
hous: Gevens cette satire douce

amore: des gnoigines « servitudes “7

de ln Vomme. ot des vieux taal
eure do: Somme,

LECLIT- COBAUGAL

Portrait: sarcastique din frin-
gant quadragénaire- ot dele plus.
delidiguse dea femmes: vamplred:
Hegel don vélibataives, o ea: Sie
enehoitera, ah) peradoxel. cous
a we Je sent Yaa --Dimanehs

Janvier 1368 wu REX THEA}

RB, ob Gonoures, 7 heres 089
heures,

Eenlite Jaina 2.50: ot 400



ET INDUSTRIELL

Hawker Siddeley Int. Ltd. (London, Eng) —

Tognarad. et:

(ancien stock). MOITIE PRIX

G8. TABLELTES
Sonisven: de votre age a “re
ee ape G8. TABLE

DONA
Arketes DONA, te -détorgens &
ke moueae on bondante at & mac d-

i cit

BROUKLA
Uulnes BROORLAS - réeat is
seinen pour girder le poreté cts
nee nen ae vatre joanaveg, *

(Moteurs horizontaux)

OLIVER CORPORATION - CHICAGO, Ill. (Tracteurs OLIVER)



























































































































ALLIANCE ASSURANCE CO. LTD, — — London, England —
Incendie, Voiture, Accidents Corporels, Voyage, ete.
Agent de la BANQUE COMMERCIALE D HALT

(Assurances voitures contre tiers) Of.





































LEEE TES neititer AURORE BE Loe OE EOE ET PO LEE CL OI LER EOE EEE

LE NOUVELLIST RS: : SAM




mete













EXia Serviette de Poche humidifiée qui nettoie, rafraichit et parfume en méme temps ©













: LURUCUAY- PROTESTE tant les combles de Mimmeuble :
RACING ° VICTORY (2 ° 6) Choses Bancaires AUPRES DE LVURSS ot demeurait Helga, ;
(Baite) (wartey MONTEVIDEO (AFP) — Voyant la porte de. Vapparwe-

, iour- : -
prejogés ef des erreurs séculai- LiUroguay demandera aujour- ment de la jeune fettime ouver-





‘Beatea) corners gue Padversaire dut eon rents, ies duux equipes ont pre. BF ee ee den ahui & VURSS des explications te, i est entré et a découvert
- ‘ » . : ; cy, coder (ote m, 68 m, Sle m, sent des catachiriiques collecti ner orem Me a ohimitive ‘reavit sux ln portée de ses engagements Helga Matava, la gorge tranchée,
sa charmante femme Rachel du Ringston, dia a botanique nous dit aul gocin) A ia ode m, Guy avait jus ves assez sinulaired, Sollde orga Pe © & ala Conféreace Tricontinentale gisant sur le Wt & Baldagquin de

. sige Sth Ba- pg Y eg deux mois pal jars Spat . 4 ‘ défenave et dengité et & 38 plus simple expression eb déla Havane, L’Ambassadeur so bro, Le meurtrigr avait -
Canada. samme Uistle Leconte a été s8- ost revenn apres 0 tifié la victoire de son éguipa nisation défensve et dens (pe Bee € EXPE » dee de » LAm : | sa chambre, L eurtrigh
M. dean Pan) Bédard est le Jue § Vasxoport par deo mem- ce qu'il y fait trop froid ous explo muswiauel, ri msen- classe d'ensemble extrémement Gi ge delim: vous et nous. Vitae est invité & la Chancel jarde oa victime d’inhombrables





















































; * Perel 7 ? : ve Jest la jogique méme. Car, on ¢ idéo & cette fi :

irive au Dr Charles Kedar, de brea de sa famille et des amis < Gat Feats ftnig Wit un but de bonne facture et discutables des manoeuvres of \® sore $f é de lorie de Montev’ cette 19. coups de coutesu au visage, au
VAmbassade du Canada & Port . a RR .-Ltindustrie Aristide PADIS Bt chaleureuzement applaudi. fonsives. . prospere encore signalé de | pays _ Certa diligence du Conseil N& con et aux mains et nfavait’ ap-
wii-Priace. Licencie on commerce Vets Mini thnabl i, Me est rentré bier de eee OPE En dépit deg gontres - atta- A dire vrai, 0 n'y ent gure PP yeu, done maniere ov dane tional de gouvernement tend 2B paremment emporté ni argent ni
A eat Proctash. - Directeur de } B ore est mii ie G noul Géné Hou été en voyage d'affaires. ques dangereusen du Victory dattaquant wuthentiquement va- ot ute inégalite dans cb ‘eppuyer la pipinte ua Pérou & ce pijoux. ; .
Compagme sacwcale, et sejentite Tait is Mi ai ote tig Ve. ach 2 * Dea ig (460 m, 782 m, B4e m), le Racing ‘able dang chacune des deux égui bonheur individuel ne pouvant é- Whe ‘Vamba: let i€th Helga, qui se Promenait fous
que de Québec, Président de YAs Fa aiti & Miami a tek ta Va Aime A a Gr nal ‘ie conserva gon avantage jusqu’au bel, & Vexception de Guy, secon DONEE Ahoy que Vette d'une er BB our Sovithque jes: soiry & bord d'un eabriolet

savnnels, ete. - See a 4 omg Gh 3 de. Bien qu’opérant selon deg sye bas ot par Nemorin, le travail de *Btre dlianind o ees neon «ae des prostitudes, était riche,

an Paul Bédard et se fem jours & Port-an-Pringe en vova Mime Emme Giordani Duper times de base légerement diffe. soutien diant assuré par Morin, bles etre Ganinées di corps #0 7e avec Je Président du Couselt Elie _possédait un solide: : compte

me Ginient iei Pannce dernibre & &@ de consu ation fan’ A est PT a Pe t uu c6té da Racing. Quant a Vat 0 yup nate passagerement & Pos gouve tO ons Benge eh dt Yaille de so
pareille époqae. Hs nous sont re- na ete salud | aétoport par avec tes petits Sandra et Pan ae tague du Victory qui manoewwra, UOC SO humain . ‘Le Ministée do Pintérieur onc’ OTR the a'était: rendue a Mu-
venus pour doux semaines. N brew mie done ° 5 wow. Le Discours du ele aussi, en quintette ineomplet, # Si nous eo avions le tempa ici, ‘treprendra la semame prochaine Bich ob elle avait acheré une

auuhuitons un agréable ve peux Amis dont Even Dasrou- : Mite Mona “Colon Sest ren- Ministre Max elle se Hmita aux deux ailiers Ta hone serait pas difficile de ron me. enqudte sur la dénonejation Villa de wile eel Px son faa
iGuY Par Dous. ” RARE due hies & New York... fl en Antoine putea et Albert Gu travadllerent iver, sien qu’en citant quelques de Bertran et présantera wm rap Paine eetre prostituee de Franc,

cae Heenan : Vers Turln} est de méme de Mme Jeanne euablement Buxque’s 8 ey faits saillants de Vhistoire de oe port jeudi au Conseil, fort, Rose Mario Nitribitt aul. il

Bhigeniour Jacques Borecans : ignore Edoarde Comoglio Syié, de Carl Beaulieu... Frite (Suite) Semé, aussi Armand et quelgae- Vottion de VPhumanité, combien xx x ort ore “to ke dane dee i
& spoust lle Mark Jovetyae a repris Favion ce matin pour Neff est parti pour Boston. Protecteur, Son mxeellence le Dr fois Hmilien comme attaquant de picmme est parvenu, per la Iut MICHAEL QUILL EST MORT YB Ant aralewnes gene fon ie
atone ae appria avee plat Turin, Hale. I étalr arrivé ici, Atix et, Paut Austin se) sont rer Hrangots Duvalien, Président a soutien, RORO te collective, 4 assurer sa défen- NEW YORK AEP Oe rig0 care | xHeDK appartement. :

* Vora i & si al ‘ jo- aN vi la Républiqne, gui n’a ja- . se au doul i = i jer est more re ~ .
sir fe mariage de noire jeune et to ya six semaines avec sa jo. dus & New York wie oe “oe Onendion de eo RACING : RB, Manavrine, 4. %¢ 2% double point de vue maté

he femme, née Gikane Léger et

riel et moral, Lrorganisation len. iaque le leader syndicalisie new VICTOIRE DU PARTI
ga revisgante fille Aino, en vue

grevieuse compatriote, Mile Ma- Paix Joseph, de VUlfiee des combler de Sa svtheitude pater. Josephs C. Limages, W. Thomas, te et progressive de cetle défense, Yorkuis Michael Quill qui diri -
















fie - Jocelyne Maguet avec ¥ He ie élix J fe | i meer M. Morin, E. Jolly, M. Hector, C, 1 ok pre 78 eet geait, ity e deux semaines Ja TRAVAILLISTR -

sas ; 4 z ger les fétes avec #e5 vanferences des Nations Unies nelle. ‘ ~ - os - a conduit juagi’s Vidée de ne- es * ent
gement Jacques Dorecana, céle- peau * parents, Me. Gaorges x est yetourné bier Now Yor! < Si faut rechereher Je symbolis Nemorin, J. Obes, G. St VL B. ton at se poursuit avec des for Stave gréve de transports gui pa eS ‘Savailiiste a obtemu ©
bré 2 Parts & la fia de l'année Léger et’ Mbne Mme Denise Loiseau a pils me de la cerémonie du_dévoile- Breton, . aq mules et des systtmes tendant 4 *Sysa, New York. 1g. tine grands victoire. aux élections -
derniére, est alle reprendre con tras cee ment du buste Duval Dovalier, VICTORY : C. Aly, A. Brés, ial Gtalt Bre de: 66-ang at. clé- “ |











ay Vavion en edmpagiie dex petits rendre Iq vie facile; honorable
e docelyne est ta di ys : eee ‘ e - *
XM. oie srelsne eet ie fle ae vail & Tarin. Il y sera rejoint Mare Antoine et Véronique Ker-
Raymonde Paras. Lingénieur dans dewx semaines par aa fém- nisan, enfants de MM.) cb Muni

Jacques Borcéans est le fils de tect sa file. Antoine Kernisan qui ‘sont allé
a.

Ae u it smite “1. législatives. pertelles de . Hull.
pulsible pour leg Stres vivant en tale Berens ere Nt awe Son candidat Me-Namera a obta
v8 sae I mé, G. Zamor, C. Armand, R. * : tenting, OM comme Prévidel.t:du «Trang © *¥: whe ‘majorite de $316" voix
que personne d'autre, est digne abuteatt % La. Banque, en tant gu’entité, port Workers Unions et au cours. 8U* Je candidut. conserveteur. To-
Mme Justin Doredans. _ pavarde & GH accompagné & rejoindre leurs svi va fee q > eéropert par Gillane et Aino, York. fants du Centre d'Agoueil. Tou j ‘dé Nene i Lal ad: Gas Hons’ de voopération, de: paix et. ng potr outrage A Ja magistratu Cette viclsire pourrait pousser :
ve merered’ Bar Me. Georges N. Léger et Mlle Lucienne Carrié a pris . te $a vie, il s'est donné comme.ob Boe ee Bene 5 Lenllemands, Gas é

on retiendra que cet honnéte Ju. 1. C. Emitien, G. Voltaire, V- Hu
ge de Paix ae Carrefour, plus ton BR. Lefivre, Mo Albert, F.






























de propre























. ties : + é le Premior Wilson « faire dex é-
sade dl Hattl fe merered: Mme par ses betles-soaurs Joel Javion hier pour New York avee jectif du dire le mot du droft a- En kénorve le dtdet batt cS’etant tise résolument an ber i Sine Pane Sree sate, ® lectiong générales anticipées:
ion nuptinle lear ah ate 1% Frangoise ot Isabelle, les petits Regine et Michel Du. vec Vobjectivité ot Véguite les. 4b FUSOnre 10 RMEnE. UA DAtEL. view de: notre pays, la grands Ins “YL est mors en det denis Oe .
e vendredi 31 Décembre Sm x pRy, plus intransigeantes. erent en ane 8 Me 2 “Hiution: Buneaire: haltiano + 20- “dans Jes tras de-sa fortune. {1 a- ; ;
Be wantin on ee? A ot Mme Albert Krieger --Le comptable Emile Bile Crest dans cote Nyne de rect gy et SEF vee lunbienne, “encourage "de" plas: \vart..un Pile de sa. premidre -£ BD a J
da matin en \Egiise > “ P cs . 8 vaca AY. Sheantbre de Commerte dHaith 7 ey Be. ‘D re. fern: af
ard par un prore hai 8? Fepartis ; vat rendu h ew. York hier: Gide morsle yne se situait Vuc- Regonnine UGG. Publique en plus la lutte colleetive par UH ne. NOUVELLE “INITIATIVE
den. kw RL PL Lucien Sinaith, ca -Ce matin, sont repartis, Ale. Paulette Roche ey ast rendue par = on du Sourialiste Duval: Duva- 7 ode pargue. Bn pronant le chemin ae _ Apres: Vattique’ cardiaque de DU PAPE :
présence Pune assistaitoe nom. divert Kriger et sa captivante je. méme Vol de la Pan Am, le‘ lier, a Pépoque ob, comune ‘mem ee ie lav Bandte Popataive Colombe - ie prison, Quill, était conduit a. ROMESAFPR)
se compavds de parents»: (Tate Irene, et Je sympathique 274, bre du Comité de Direction-de Ja’ Tar Chambre’ de Commerce Haltienne, chaque fols qu il y a -VHopital ig dont Mons ie uy 2 “Uuilders Par de Filippo Albert Notre ami Félix dosephin Revue «hE GLANEURe qui’ Haiti pridley Commergantsy, Gros “lied yout eax de’ conties Ia Borde th compléterent. bre, ala in. Vhul un arbitrage des Nations

a ar)



4 Steger éminent avecat de N.Y. pris Pavion her sous. lus yeux de vomptait duwy, ses” tangs Dijynar. sistes “en Tigsns dé bien ‘vouloir : de deura deonomies A an établisee «dp de grove. Tie fat-ctrangporté «2. Unies: on vue: d’arriver-& une so
etait arrive ici Wy a cing jours scx soeury Mime Yves deanty, gaia Estime et Georges, Honorat;: 5¢ eeunir en. “so8 local Je: Ladd’ ment de: dépéts offrant. toutes Jeg nn autre EKablissement clinique Jution négociée de la gnérre de

avec 38 femme Irene gar Vinvi- Myie Winnye Pompilas et son -offrait a la pénération dé 1928, at Janvier on. epurs oF heures. garanlies de: sGeumite, et: dune lot JL. eartit apparemment cert 2

veiyne Bazin elon de sun client, Me Vite de mari br. Pradel Pompiiys, Mme dang ses chvoniques intitulées 00 pour communication impor+ tas les avantages guiune banque Du le 24 Jeavier,.

arose Lalanne Marvse ‘Uilippe, Concessionnaite da Car Gilbert Georges, Mme Charel «REFLEXIONS»,. dea motifs de tante. : oo owealmint proprossiaté! palace Quill stait arrive aux Beats. ge

Soe iealaane, Meuse Sino International a Hatt uph, et par le Notaitc Maurice dépnssement dana la dignité vet (Eile Jes remerele “du blonvell. servor & ees Gpargoants, nos om Unis en 1926, venant de Jinan AbCedes Areuedas

: Romain, Mireille ef Hac de Fillppo, fils de M. ot Me. Raymond Pierre, Re- fumour du_vrai. Dans un-artiele’ lant accbeil. quiily auront accards, plovés W’Admiiletration, de Com de gon pays natal, D. avait com, ganas le roman

” Lise Neptune, Moessleurs Mme Vito de Fillppo Mait arri: fete, Wane remarquable densité, parn: & la présence, moree et dindustrle: nas travail sere. Veccent: Sdandeis durant

Maguet, onele de























































ee po Balt ws ; : 5 4 . u . fandat (Suite)
ostie, ee i" vé igi pour une visita de vingt : Gérard Mathon, née sove Ja siguatar’: de fou Duval) Phab-Prinee, le 38 Janvier 1966. leary des Usines, nos artisans, toute Sa. vie. ét meme i. Lexa. : dae g: ‘
elles ane eee Gantry Hewreg, . _ erda Nicolas revenue co ma. Duvalier, en décembre 1925, nous Wesner: APOLLON hoy professionnels | inédecing, ga. BROS Cela contribusi: & gurée = ema ane Je mottie on
: Gey Alexandre ils seront tous les troix parmi tin de New York ob elle a ad Hens cles nobles aspirations gout Ditectour’ Bxtoutif Vooata, insénieurs, artistes, en go ler 84 Dersonnalite — pittoremyue Uf JeAy TBE ‘@rand . roman-
céranonie fat suivie dune UOUs dans trois semaines aur le passer deux semaines a tli ace. une source. coustunte de bonhent CLOC7 . néral, tous ceux qui touchent un & ymratiique jusqa’au jour ot Got Sa Jecture ‘est. plus agréable
nev récaption ches ic ; toe caraval n'y py, “Heitie par sa fille Maric Alica, ot de joie: elles. produisent “on Wenonciation seveny et on confient ta garde tL lauee es lo greve aut lag ue celle dv. vénézuclien. Romu-
oun. Et la journée fut ’ae. His ont été accompagués & Pué- son ‘nev tants. Nicolas, Jr vt rayonnenient ontinuel de Paine: de Content de tout exetitont dential Bo iq B88 cogs dane un proba {) Gitewes et on couleur Tocala
Ja graad bal a la Cita TOPOtt ce matin par Mine Muvia par Mo. Guillaume Vaval, Flas d'iwmme: almern. autanr de Banque Vopulaive, font, da coup, aie . “West pus aussi abstruse’ que celle
PEER: SONS de Filippo, charmante femme de ine Marie Jérows est ren hil et uspicera a un idéal Slave, 3 uu atle de défense collective et a. aya APOCAIN ode Vauteur de «Dons ‘Barbaras.
mous des vocux cam. “Vite de Filipge. trée ce matin de la Grande Vil mieux Hl s'almera lul-meme,. l'a- Vlngénieur: Jonas Augustin, uélicleront Jndirectement de gap UARPATOR BEN BARKA: © Chaqne fuls quill se laluse entrat
pie parfait boshour de soy yigitenre ae thn, juar pour avtrul dant Vanique sossined. ve Zalt le devair d'an-- Uacedlénation duo mouvement feo BABAT (ARPS oe nen pax déa seutimionty de aympa~
et Mine Jacguen Dor 70" ee ne pussies en Carnet Secial wwoxen ‘offieace | de: contribuer a) Dancer en Public'de Port an Prin) naiiique. Ek chacun se aentira Soe Gis cavers [a nilabre de indian,

KKK

;
Hier 28 Janvier, samorisit Yheu st propre ‘walisfaction. Coux qui, 6e.ot plow spéeinlemant pax fa. heurenx mine 3i, pay impossible, ie gouverneonnt murocain par
Yvan Leconte

eed ince, es er ‘i ; : 3 an style s'anime ot devient ale
ransit 2 Povtan-Prinee, ks gra pes _ atniversaire de nalssanes par crainte de lp -Varité, stériti -tallles imtéressbes “yie, pour dex ib a aerive pas & emporter por e Ge son Ministes dp Tn ie ay

viewses Doris Pullen et Terry . % pear . toners SEuet o Vat ie 3 p HiAtOn B oiponda comme eult it: . a
Remington de San Juan, Pues oe, dare Comptable Chilpérly. vent leurs’ cocura, deviennent dea “Sldons d'orde: ioral et diseipli ti tout seul un jour au Fautre, aus déclaentions sur le con Ben Sa syipathie. sétend i: Ia ne



; Attaché “au Service tres incunsctonts, L'avarice mu. wre, Hee volt dang Vobligetion Vane dex inagrifiques gelues Barko. ture entiéve eb les horizons. des
Big. Mes daient 4 oth, Gatraintes de Administra: role lea’ dlreint eb tarit en eix ae atoeneer, et compe de fort WV (loujours dev automobiles Insuen 1 ie gouvemonel mare PEIpai se présentent commie une
ome an se, we aient & tion Générale des Contrinations: toutes Jes forces: Cexpatision ot PAtence Je contrab dtd Septem gos) destindus A In ollentle on
ie ie ORT eo ake Ss

_ 5 2 2 recone Viustituiion de le Co mer glaugue we inétamorphesant
Bee ont ee s En gette cecasion, nous présen de tumiére...». ° pee 186 vine aves i nenaeer Conipte: d'Bnarypne. Bilesion Yoraluire en ee basant continucllement on pronaal des
P espitaiicy du puys tong nos sinedres vooux de pros Ces Voreasion pour hous | de Hon da ‘neyven a Callee G a Ao 6 - gur Taricle 8 de le Convention appatences fantastique:,

* ey

¢ uménités charmantes de périté A notre i ; emander i : } 5 s ie :
deanine Chauvet, Proprié- Crepes, aympathique ami, demander instamment aux. diri- nd qui fonetionnalt ta To i fatto - Mavocatue qui tal actor Cet anieor a mipnali aie bo




















a t & . ccuits du Centra de prendre. xoin i peutetd de co drole toutes lea fois quill liviens d'un dos aspects de. leur
. tlre du Shop de Vatroport qui meme iminniinmicniiominaiion, HENS € seule. direction du sonysignd, ot : e os lea fols gi viens Vow pe ,
tris leur a suggeeé de ven pa Remerci ts dex piles dont liv ont la garde. ‘ee, Conformenune 2 Tota. 14 Imeernetional See detente Vordire pe. vealite Th a oat ia. consclence
lacs soury iel pour vee ae emer emen Ana i somt leur enfants, ie meme da dit Content. ' Big de an pave. 4 dun manent: de Histone fe 8
ig! ee ae Mme Ver Philocies “Andrienx e que cous du Président & vie A 3 : 46 Bi 5 . ayes foes gangster Bousscher — pays cdl peut se vanter d'aveir
Bo mete ee enue dik Days. ef enfants, Mr et Mond Tadovie de ta Republique ot de Mme Simo gc ARNE Be ootte date Je Bee Malang, Josette Babravilie regu (he Be 8 trouvale slag su Maroc bien servi si. patrie ear il ui
mali a ceprle Fae to alg vr ed 2 4 “ QYrICUX wh onfints, Mr Jeanty He @. Davalioy, Us sevont depons sy Biblisse 2 tos Me , " requ arrive Pordre
York” notre joke Be Sarretae tee we Noel, Met Mime Joseph Cayard el dhonpétes citoyens st ta per- . Suan ¢ Se e A Ne gp Janes
ec Mine, Mar- -oBE, Chaties Allen Axeleoa St Pefamls remerciont: leg Dys sonnel adiministratlf eat bons et © facets do cINSTITE + Q
infizraire 2 deudiant en ltidrature- glow. ‘200s Doucet, A. Westuruand, | honndta avec eux. Mle saront ee TION JONAS AUGUBTING. Gl
vient de passer York’ ot ga Jeane femme Lenk veque, le fechdicien “Lite An “au'ils. auvont fuit @eax. Wes: tours we nssurés por les > DEGUIDE SATIONALE PEGE 5,
a de eongé ici ont arrives ich hier pour une er Je journal, Nouveau Monde, La Becrétatrerie d’Btat du ‘Tra mimes .et déVouds profosssurs COLLEY BALL : Mort ie “On Serves
_ utais. Ee vislte de dex eetanines, Beet 8 Mazouke, Lintimitre vail et Re Bien Etre focial ree dans Je cate du travail atde Ia Vu leg Pesuitete de Jexamei DUNE rose Jébré to Dimeanche 80 Janvier .
départ par sa Zeee the Lambert, leg amis de“ mercie bien sincement ee dvcn- STP IDO oo < ee Pane 4 heures pom ek PEglise ‘Matho.
ioere e Paul ex aon -.M Nicholas Negroponte, étu ja Capitale et da Capo Haitien 8, dee mbdecing, les Juriates, (0 Leg familles de Fortau-Princa one Le eo ERENCE ORT. Are diste ‘yiatt ‘rae de da -Révola~
sont pee & oie, eh, PEE iant on architecture dina fe. Qui ie ont Mimnolgné de la sym: les soclologues, eifin tous ceux. ot de la Provinge appreudiont a 1000) St Apres bull entramemenis Helga Mature. 92 aig net tion, (College Bird) & la me
son irére Uay Denia, we RP. Massachusetts est arrivé hier en Pathie & Voveasion du décts du “qui siutévessent au probléme de vee Disisir aque le Directeur de & 4 a Eau oe dae gs Maura, 32 ans, a été as “moire de. Madame": Rover Pol-
veun Ultsire, te Lieutenant Ber- cotnpagnie de Mle Elaine Aude: 789 Tesrents : Venfance gul se get joints X-alie - TEtablissement, wane tole débar - Uonsus; les Entra Sassitiée probabloment dens la

par, née Antic Blanke, spouse “dv










Halve, MUe Simone Laforest, travaillant dahe PIM Philochls. Andgleux poor rendre cut delatant homina. 78806 de cotte eollahoration dg. (eHE Ténnion du? vie = (Mult de mercredi & jeudi, 3 4 ti
: Nick ee oom TUB est de Gree enlevé i leur affection le 6 Jan ge h ee Grand Haitien, qui geal lovale ve | faire ds. m ne ve rele i Le crime a de découvert Jendi Représentaat des Nations Unies

vier 1968, dédie sa vie A la Jeunesse, feu fous Sivelenper setts Waportanta * : soit DAF un ouvrier Halien nani Halt, et des autres. vietimas
















kee be OpON de VAccident d’avion earvenn le
Gérard d’Haiti a re. Frwerritaitinainiiinnnniomen” Dival Bovalier, que doit: @tre wi uy eranie maliston < y s e 4 3 i i
in ber apres midi sous 5, Robeck ‘dalex Eesert, Tee DERNIERE HEURE phere pour eux et poirr leg pu. S08 des parents souclous de voir 2H! Ss as ent, fer diane
de sun mari, notre sym xévieur de Poughkeepsie, Now. Fesnasmal est le meilleur piles du Contre. leurs: enfonts évolner dang une perk Paes fae ae Service funé aire Port-au-Prince, le 26 Janvier 1968°°
Hethigae ami, M. Gérard d'Haiti York at sa femme Mary paeson see Pet AE 8 Asthms. |, Coniment ue pas adotier hicet SURO IOS Stl, agresble et pa YOChaiN Seureol tanmutatre | eee SEMEr. he, Oe
a Régie da Tabac quatre jours & In Villa Créste. (West Indias Agences distri- te oeuvre He véeupération de Ten ee te 20 4 TO mee ee a ee Jacrues Cadet et Ostind fart
Gérord @Hwil « é se. ity ont 88 aecusillis par Madame | D¥teurh ance délinguante la. 'collabara- shirBee. le 20 Janvier 1906. c sine feront

€ wuss per de nomnbress mem Gatay

: trice infatigable du Président 4 SURRE + Jonas AUGUSTIN — Liste mphubdtique des Sélec- brer un. Service Funthrs Jo Madame Franck. Boigris et M.
farmibe et des amia de jn

Lafontunt quia été uur gg boo eee jinn i
NewYork" Utinépaire da groupe Vic cc ln République, Madame si _.___Tnaéniown. ORR hot a ae Se Cire Beciard ont. oo Je grind

New York,








































y . z zs pei Saha plaisir de prdgenter dimanche der
Rem Diner ce Ge as Direct pour ote Ovide voor qui a- ss0Ci on Vole Uite de VE nier apr les Fonds: Buptismaux
Mine Uisdle La. vere le che 1 GG Vec Ene disception: ¢ une. génere a oe oe. a ede ie Wolff Ratain, premier née“ dea
pms Cinile Lu belle Chantale “a Adebky: 36> nibh Sexcoptiontielles, “ag penehe wel Dasecie U fre, Uiabere ae Gd uous Wied. oe
agion boar Kings us yarn nous, Bile nous est me |, RUG tes Casernes—— Rue du toujours sur les miaéres des fa- Haltiens ye ROGER MAIGNAN Aprés Ja cétimonie ~ religicuse
Elle y est allée da Doctaur en Médeame apréy Cotlve — Rue des Miracles ~2 o Nes r4eessitemms 7 Pour de ; rar a x ues Geni Witlime Re Vaceidany @avion du “uii sul Hi PEglise du: Saeré
aviat Ete Dassera santées en Bapagne, Noun a Stop “Photo. Pariss — Devant le of Pannés, a Premitre. Dawe e iB ‘Association Nat onaile dex A: ae se 7 Robert Doura (Sérai- go Sunvior devnien Vion du # a ae de Tiewont 4 fe au Send
Alphn Academy a “oe Wien sole Peut~ Bémiunive: 2° L Ae la Republi js en aitiens, profarda . | : itionne. doar P 4 : 2
SMA Las on Pitoe "Daadl”™ 3.72% Quartier Gengral dep Becoos Kia s,' Républinne & Brolels GH ee Tone oprauve par te thane fe Ui Bantiste Etzvald Utcienoie) taser eee aot tes a onstance
be VPHépital ae won wecedlens. 4p ota VUE ees WHaiti —. Plice des ‘Hérog. vie, d'ordingire combien’ gonbre Eardon. de 3 cole Ko CANTA, Fmpinovel doles (Hineke) 2 “
Petit Gad : x Kk ° de Ebidiperdance — Derriare le dan tres grand siombre de foo fo) itive IN-PHUAPPE, Valo | Willan Me Intossly (St Louies
ave hevreun de w Meus € ation Forbrun, eines Os ide Jeanty — Hye pers, os Memb eae ae ae a dein er (herd Tee f ,
é 2 ee ee ete apolg: nt tes ee mace D f si Aasoclation ine’ sidenticlle}, : : ae :
Reto be Mag lt Data See en 2 tor ree oat poarmatnk: peea AS h er se) Fa Maigon Wilfrid fy
ag mh ot jeune Drv ounle de gon pandes Cari Maelote Ambroise (Stop chee politique Probectiv Fine Pe eee Eerie 8 nee Milam. Pope (Séninaire y 5 Wilirid Just
“Adminabeonore ty oe Beeteaws, “Eaocuine dein oa Franck Clermont) Cavcetour, Peet ei en ee ie solligue etratner au service du Emmanuel Pierre (Eteienoirs a Tt im
de Peieoae TM Gomi. Behrmann & Co. 1 Fewille (Step chez Justin D. Ber Heys, invite es parents, amin dos





x od r Edner. Pierre’ = Fuld (Zenith) 9 oo ‘
ivand vt Pierre Novembre) —~ A- serge hee Tales Ge Nouvel. détunts eb le “pablic A ane mani i Claude. Sourlack’ (Speed) , Ancienne Maicon CARL JAEGER
























i renouvelons 0th, AXE Zouch 4 foxtation funéraire que a 5 ; y
ce wr ae tee go it Ante & "tou, ample Yenue Faushad — Hire avers cca! yon je te eran sen. AMD feng ellen Le Grogan uitsinemtt ae § na antortingnt comple _ dart
xe WAdmainistratany ah rents seph Raymond) 2c ‘Boul hed ye de notre-jeunesse et “du piaple “quelle une. stile © 4 Venuvedl oe ee oie Sat y deaclGuss ot -satitaire, —~ tayaux gelveni
- vier matin. par Je Vol 442-de la. -Jevqu ving, Pees haltien tout. entler, souronic de cos Ai : eee : Z pour VeGe ee

Fuarmacies assmpamt %* 9 vevant te Sar Juan,” ald Durand (Stop chet Sant | setae atat at St Jan = Oe itts Gand, Gcteeeg G vsiea wit

le Service cetie avlt, Chaties Beyene Wood, og hatte) 5; Bes, de Iw Reunion Seorliahee dst ; a0 Eette EPHE YG Fastin vows attend poor vos acbots ds Matévinux de C.

Samedi 08 Janser tee nets ‘atles Bet, we a of Ree Bt Hon ere —— eee poe ew 2 pe de 1 : -
ga Singson gtk Washington {Stop chez te . DECES ; ge : : Z Voos Z trouverez § meilleur prix Jes articias suivants ; Pian.
pein oadlaue 4 jours parm nous, Porte-Avionz) — Rue des Casers Nous annoigens aves .peine 4 cheg Brites, Vlanches Préparées, Fer’ Rods, Fers plats, Com
est a a nes {Stop Grand Quartier Génd le décis” de Madasse “Révarend E Tan niires, Téles, Chmont, Glons,. Hardboard, Piywood, Serrures,
tal: aConpad Directs). Jeni dr Aboud ite Jule He = : é Cadenas, Tretlg métallique ate,

Â¥ eg



ZEEE
wo Nette estimable “aul,” Mo “Pour ig Groupe arth strvent le 28 Saawler 2 eRe onte : :
Alix Tracy, Directear Commer. Eddy C Calixte Leh ah ain on se réadenee. . - Préscnte sa famiwuse Maitresses do malsong, Vous sures loa moltigures garantie, de
vid dane” Paende Industrie amé Secréraire Géntral Lea tandeales ‘serent chambees “| SHAMMOCHE CREOLEs durabtlité avec 1, Peinture marqus
$ hi enine ee verteé bier avec sa o 2 2 déemaia Ao4 bh. a de Cath) é wie Be wage j térloat ‘et Extérion reno! dial
Aves Lamartin’ cnarmente femme, nie Dente. Administorvets “AMOR demeh Tene he “ponvel par, : Dirigée par La ¥. bore : g Seintare pate Te ¢ de mde On .
oration















“, -seetnnneaamananeniciennnnnismesricteenie o ss : 7 intare pour piscine. Pour tors vos matérlans de Ooi

4 camille, moweeen—iwinminn' tha, da salon fitneratee Parat es .. Chaie Condi soir La Soirée débute & three: 9-8) foe wa ead STN pein naira
Tirage des Primes Cees “ ATTENTION Be tote ia hae du Gene Bh partir du 20 Décemtive et ls Show 4°10 bres, 20 y Bea eal om Witla 30 > une adresse : RUE
de le Banaue 6 vSlins Vietor Lavomba, Renouveles votre suck :de Nous. adres¢ons nos. sinebres JcAdmission 2 Dollars Pour -vog ‘rézervations
Commerciale min de St Tasinans Hes Vie | tigilat pms, abate | conlotiaices von dnony Reve = g Diner st Show 9 Dollars tdldphones au No. S16

la BANGUE COMMERCIALE con ee mee eee |e Sasa tous rend can aux parents eb al. s
DHAITL SAC prend plaisir & ja xxx Hes aftectés parce. deal
viter ves fuldles Biante et le pa. --Plarte Richard Motlore, ren ¥, SS *RERRRER REE EKTAEREU NK GERI aD Lh ABD Z

bie an “gion! 2. caper Verde. ré hier Montréal off 4!
don de TELERAITL, dimenthe ee oe BM

& seg ues . £
artis iawa Mone de teaien | Casino International
A tivaga : del Bieee Hees . . : : j ;
Yogse / teen wont onnets Sidame Jeon Lecavalien, ee ‘En Seniaine p z ATGUE. TORIC AS ey
et, conntae ot le wai, par dena TUPllc Valentine Sicard, Made ENSEMBLE RAOUL..GUILLAUME. § Vv Ne commences aucun enieieonent
i aes A as ate Garnd Sead, Metong : / ENTER LIB : — i
1s0b, omtartoblement Squlpies le Nein Sleard, "Mo AMEDI a. protege)

ie Sicards . g
oe a eink Pee :
wich tree FEEL We bllchel Steavd feront. enantee LA CHANTEUSE GINA MENARD -
B

: a-Diboowlaga
s 3
uae Mosse de Requiem bls MEY ET LIMMORTEL JAZZ DES JEUNES meres Un mélier |. fh Aiatto -ersssevovensnvensterseneresasenssnseeconts
eee oe ta Seis ee hae ADMISSION : § 2.00 Réinunérateur Eke, |g RAE oe
Angeneur . Agronome Uckot Wadmnieaion ae ; Rigs Ms Jog) Down : ‘ :
ea ae apparels

Hea ma go a Gh ao ys

rene geo. Teles vee hoe Os alas INO INTERNATIONA : Morne ; Beene
A Ce ee eo Je vendecvous de tn deaneste ot de Pagance lations ichthyosis eon lacie




PAGE 1

No 2G,824 Nouvelle l'ffl Le -.•endnidi 28 Ja-mier A U heun:,; a,m., eut lieu nu local d1, 11n:,n:itat d'Airei.rances 5-0,ciah:s u ihou !'installation du Dil'ec~ur titllh'r:al Max ;_;, h,idore et du Dlre<:four Adji,int Uoddguu W. Llt;lvi_., iwrnmb pl-1 Commi.iuio1~ du Pr6aid(mt a Vie de la Rfpublt qtH' D.u:ns .son brillnnt dls1,-"0ura d'Jl1 ve::..tit,irIMANCHEl 30 JANVIER 1966 DESJOURS

PAGE 3

ServiC.: a dejeuner et a the en porcelaine de Limoges. En vente ehez Tel. 3294 Rue Bonno F1oi No. 25 Un grand assortimem, avec un choix de des sins et de couieurs peuvent p1aire a tous Jes gofits. En dehors du stock en magasin, on peut fa~re une Commande speciale:faite oolon eehan tillon et selon vos besoins. L~ marnon est ii votre service pour toute ,in• formation supplen.umtaire. trois gra,nw;{n(Jms a votre service rayons pour orner votre table. BIJOUX FRANyAIS 3.CRISTAUX 4.CRA VA'fES 5.MON'I'RES NIV ADA A HOMMES ET A FEMMES : 30% DE RABAIS 6.CEINTURONS A HOMMES : $ 3.50 NOUVEAU PRIX : $ 2.50 7.ARETES-CRAVATES: 30% DE RABAIS 8.BOUTONS DE MANCHETTES: 30% DE RABAIS 9.PORTEFEUILLES A HOMMES : 30% DE RABAIS 10.PIERRES PREC1EUSES BRESILIENNES : 30% DE RABAIS 11.PRODUITS DE BEAUTE FRANQAIS: 80% DE RABAIS 12.MANTILLES ESPAGNOLES : 30% DE RABAIS l3.BIJOUX HAITIENS : 25% DE RABAIS 14.ARTICLES EN ARGENT PLAQUE; 30% DE RABAIS 15. CHAUSSETTES SUPERIEU!tES A HOMMES : '.ll 2.25 NOU VEAU PRIX : $ 1.25 LES MONTJ.UJJS OMEGA, TISSOT ET NIVADA SONT EN VENTE. EXCLUSJVEMEN'l.' A, LA.. BELLE CREOLE. 11:HA'l.i@~;ltU: lhiA1'1@EffU.E TOUJOURS DANS LE BUT DE P;LAIRE A SA CLIENTELE, LA BELLE CREOLE AJ.OUTE A SA LIQUIDATION : MOlTIE PRIX M.OlTIE PRIX