Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Creator:
Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Copyright Date:
1963
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
ACN6482 ( NOTIS )
0012544054 ( OCLC )
000471641 ( AlephBibNum )
12544054 ( OCLC )

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text






































PORT-AU-PRINCE (HAITI) -
PHONES : 2002 — 2408
8.0.BOX 21915

























































MERMBE DE WASSOCIATION INTERAMBRICAINE DE PRESZBR

re eam retrpnetenanteetiatet



No. 28.789

“aneeeisi nene tented nie rte rman tesecn nen tps



PAE le me Ae A tne ane cpt tet SENNA te Hilt RN MRTREOREE Re ot tat prem we tenet me

Les Américains ont réussi ce qui La campagne , Présidentielle en France — AU | L DE ‘JOUE |
PARIS (AFP) Agressif? mordant, ironique et MITTERRAND ATTAQUE Par Aubelin JOLICURUE. 0.
wv a jamais eté réalisé 1 jusqu’ icl Deux grands éerivains ont dé née set me pour cette batall- OE GAULLE e Le Soni Seorétaive @’Etat de gents de base on eoute



ferda avec ardeur la candidat. tlecterale télévisée qui procure Frangois Mitterand, le candi-





















VAgriculrure Kagronome. Le: Directeur Voltaire a. tte 0.
5 . du Général De Gaulle devant aux francais un spectacle sans dat de Ia gauche a dit, que le Ma ‘
ime & une Grape fon Lovell — Je te voyais remuer i. mmithers de personnes réunies vrsoétient dans ‘son histoire pele ‘yéchal Branco ne représente paz, vie Blanchet: est: avr See goeilli par su charmpante femme
de Pastronautique. An jes ievre au Palais des Sports de Paris. tique, De' Gaulle a affirmé en gu. le. Brésil. «l/Agronome: Lonia Bi ae fe ee-pap des membros de a bi
aq Pysieut Lovell —~ Regarde la barbe de 7 prix Nobel FY Mauriac a inau tre que ‘lorsqu’il s’agit de Partis, Dans une entrewue accordés 2 homme Sous =, Sects twine at oe Nous tui “souhalteny Ta. bien
© 24 ou 480 Franck 7 xbré la réunion 4 laquelle diver «tc réaultat est identique, quill s’e hebdumadaire de. gauche. spérstion zomplgude 4 ‘ arene. eas on ioral aoe ae oe ses personnalités’ ont participé gisse'de-gauche ou de conserva. Nouvel Observateurs Mitterand oe ree aut rentré blesses ina, Ménard reparalt
ati : ne dee _ vie a .
a Clef os quelques eet. e oment # parmi lesquellés André Malraux teyrs, ce gulls ont toujours fait a ‘eensuré les smilieux de VAtrin, Joe) Sige



distances minima de 3

. 6) Gite
Dans son discours, le’plus im- ont &té que des cries miinist:. que, de VAsie. af de VAmérique ” Hiekeede Général du Déparee ee petilinnte arate dela





‘ : Wi, ausez, je vous portant de la‘soirés Slalraux qni 'e3. ‘Latine qui ont..exprimé leur. in-~ ent 2 é dis Hes chansal re ey deux. png
_ as is a coniraire, vols & travers Fhubbot. « brandi le slogan, LE PRESIDEN? OUNSON ages nous sonimes de Ia gau- pe Gautte qi avait parlé ding pre, obtens ‘la inajorite (Sbsclue Louis: Blanchet était ddegué, id yi’ soir 'Camaraderia. i Voecasion
SPALL ches 2 durement attaqué F. Mit ainutes avant Mitterand adit’ au: premier. four. RAMOS as ue nioig, “par. Jee Président de. dus S60 Anniversalre de da fon~ ;
WASHINGTON APF eran’, le seul rival de De Gaul. gue celui-cl ne représente pus te de était. ridicule a dit Mitterand 14 Resublique, Dy, Fiancols Du. dation de ee Club et paraedi poir
Ag ~ ae 4



; ; ; exndidet de la gauche quill est. parce ques'il était. lu, Mupré- Sven 4 da. Coutéecnice biannuel nu: Casino International d’Bain,
Citant an entretion q?il a ev. .aagel le candidet-de da droite, de: “sentetait Immeédiatement im plane 4¢ de dae FAO & Roraa: Comine al tile vonlaip-ratiraper. fe.

avec nn professenr mexicain dus. candidat des Partis: (aide poor te ‘Tiegs Monde. fompa perdu, elle paraitra: susel
rant la visite de'De Gaulle en A Ht a 616 nommé au boste de au formidabl 2
Latioe, Malraux's dit que pour Mais lui De Gaulle, aggura-til, Ajo me suis préoceupe 8 alone Sone. Sucrétuira d’Btat de TAL CREOLE . Show’ BAMBOCHE

Mitteranad pendant 10 ans. dus deultire ot dos ‘Ressouross “Nu ie monte. la ‘grande
ve mexicain, Wh tai a para tres é i) fest-te candidat ni de le gau- problimes sirieains. fai" -voynré Preties le cabinets ndmicte, State Lavinia Williams Yarbe-

enc Asie eb ion Amériqne Do afin” 5, i ¥ a tele comaines rough pour le Grand Hotel Oloff-
dc: connaitre: ces. continents | dez- oe fone, e Peat uNes aon, dirigé par Mo Alvin Beitz.



Le President Johnson a décla-
ré heer soir que la manoeuvre dc
vendes - vous spatial véslisde a-
cis. Ce sont des Pee suet ae qed eabines Gemini

6 ot Gemini 7 représente un now
comptent Ie 33 veuu pas vers te conguate de in trange quan Homme qui a libtre “che ni de ta droite, quill ext te
Lune et constitae une proussae | Son pays du joug étranger et qui candidat de la France tout” or
digne de toute Phumanité, a'sauvé la République puisse. étte aathant qi’}l s'orientera vers “le

Le rendezvous de Bormann 9
ell avec Scbirra ct Staf:
: eS









































Â¥ Elie epportera ce que M. Scits
o Chet de PExécutif ainéri- ua ennemi de Ia: République, progr Wane part et vers Ia tra aes Mitterand a attayoe Be ao ces oe Saas fe Appelie. Bu eglamour touchs a un
na vera hommage aux cos as dition et Pordre, Wautre part. Gaulle, gui selon lul a présonté veo an onthousiaema de bon aii “orttele folllorique de quatite

ai dui out contribue la sealisaton LES THEMES DE i Genéral De Gaulle a dofini plus de diseours aue dp faite mre. par une foule de parcats, d'amis gg Gin Wir tate Hare eee

: ing doit faire plaisis aux nom:
1 ribs es * aa. cours’ de cette inbervention "cis. Que le-‘Tiers Monde ata} dit or dofticiels du pouvernenient, ce & 2
de vette expérience spatiale sana DE GAULLE lectorale Je"réle du Président de soit celui du Shah de Viren ov Stemplayes de dow Dipaitanait breux admizeteurs de beet tae

ene ans ea ‘ieranme Lo PARIS: (APP) ja Républigie qui sera Gn pour celui du Maréchal Branco, est u- Une Seeretnire de son ourcau iui “°hmHense ane
tat: 8 i YY «PF AINES





a in
entre la Ca PY
rd de laquelle 6 2









: sath Tye ar Le. Général De Gaulle a procla ia “premitre., fois dans quatre ue chose. Pour moi, le Tiers Mon soahsita. ta. Dlenvenue avec une = &
irra et Stat Webb, Directenr général de ls ine" hier que sebles les: instita-.\ jouts: au euffrace universel, com de est celui des syndicalistes agricu belle gerbe de Neure. Jeu, dnmineraee, Gigs G
lotée par Bo: sa. Hons: de. son régime ponventas-. ve. celui d'un homme chargé de les du Brésil qui sont morts @'u On semarquait autour de tui goutllle Hotouse § Vota EL Ran,
- SMINE A AMERR sarer Vavenir-de Ja, France: et. se. “cresponsabilités “gai né peuvent no bulle A la nudue parce que eu hier sa charmante fone, ate 3) connait aujourd’hul tos joie
ireulation pa: 5 DOU ror ERS rindi ‘les Pattis xesporsables de incomber personne @auttes © Bresil les gardiens des chiinps pri Bouchereau, oa jolie fille Pasco. Hun Beuveau peintenipe
ur hak OU IR tous lea désastres nationausx’ soltf : vés ont droit de vie onde mort. le, son’ frére, le Secrétaire dE. » Pe
arquel wap fap RED ferts. par gon pays au conrs: dé sintenant; ajootastdl, a au. Chacun peut. avo ga proféren = tat de Ia Coordination et de Via. (igh est carrivée’ ici en ooto-



at de jac: “Ly vabine spatiale Gemini 69° cé siecle. itea dun Chef W'Etat qui empé: ce. Mais j'al toujours défendu to formation, Me Paul Hohe bre Teoier buss on chosen
4 bord de laquelle lés ‘cosmonan- Attaguant avec une. violenv? © che: la République de tomber aux Tiers “Monde et la coopération Secréteire d’Riat de VAgdeutty- asear, Sine Gislle Eliee deat je

s Walter Schirra et James Stuf sans: précédent les factions of les: mains de Vartis, on cholsit up technique que nour dul donnous. re et des Messouces Neturciles, mari Ele Elles ‘est Wun des
ont effectué, meveredi, avec “Partis qui solitiennent sons rival ihoitme qui soit: Vémanation des: Cependant Jes divigennts de coy Me. Victor N. Constant, M. isner erands technicions de la SE.

ni Ts, le. premier rendez . ode gauche, Frangois .Mitterand, - Partis, on n’aura rien fait de puya pont pas le droit dinfluen Chamipagne du Service du Prats DREN. Elle est de Bapotvitte

Tu tats tout prés?
















zz @ eta nai ecay se,
, . de Vhistoice de. PV - De Gaulle. a -atttibus aux groupes” tout ce que eontient la Constity, cet notre vie politique. cole, Ble. Canada. -

Le Président uvalier | a ameri: on Sonrenat te politiques “Vimpréparation dela ‘tion de sens et de signification. Quel que suit le vainqueur des Nous. soubsitony Io bee Elle: préte sea services depuis
n 0S Git. joadi, & Vouest des Ber~ France en 1914, "ya défaite de- La France, proclama-til avec em lections lg daivent savoir gue et une irnctusuce _pepoune eo un recis 8 Lets: fi Rancho
ovules & (25-kms} du porte-g’-. Yant’ TArmée x'Hitler eb sa eapi: phase, co xont tous: les Trangais (Ja France a'oubliera pas lé Ters Sous - Secrdtaie d'Etude tA ornne Tobesee.

I nter ame ions qui a ensulte recuslli Jeg Hilalion. et non Ia gauthe ou la: droite. Monde. tenllure ct dex Resources Ne Nous faisuns pour Gigi, an cette
dens cosmonautes, : turelles, notre excellent ami, Yao lewreuse clicgnatancs, ine abun<
AH KORN p gronome feds Blsocet, Yante emplette de vaguy.
a eboisl Haiti comune x . : xx
pe de son voyages a ": Communiqué se 4 Lecantet. demande a ses électeurs de we pas voter pour AL Michel - Ange Vollaire, ae
Ane Z

“ rena de ly Confivener
supres fe ws apr four, * De Gaulle : wer Te Care . Divaanche dat renlye de Mins
curs, plus particuliérement: <. PARIS (AFP) PEtitvavtacl, (44.63 pour cent). and, atdl dédaré ce matin, Le Divecueuc adininisteali? a ae one
fourniasseurs étraxigers, reve Jean Lecanuet candidat da cen Alais en demandant. “sh ‘seg Hes sang lamblguite.® fe VOttice Nutional du Cate, ve: bes. bat de e a - Ab ac
lent que certsins imporisteurs de tre et de la droite modérée arrivé tents de “voter ‘selon: leur” Juge- Jean Lecanuet 4b ans, Sovcpe he apinate ami, Me. Michel Sn co ae ae ot oe ene
place, commergants eb indus. . un troisitme position; nu prenijer » ment) soit pour Francots: Mitters 'a Pheure actuelle 2 organiger. ua y ak yenive hier 3 a ao RyGe aint Joan: ae
iriels, ont adopié la coutume ric! lour de l'élection:: présidentielie “1and; doit pour wi vote blane, speuvernt, ole centre. donors oe z ni do ln Sonke. a or 4
préjensile de ne pas... honorer: et par: comméquent exclu: du se-,vdeon Levanvel. senmuge d'une fn tes, Bont Ie elegant eet f ¢ fence du ‘Conse Ore de viennent de Tesser Slusicurs
leurs “enkapemnbite: void four; a demandé auy-3.760 gon formolle contre le Général De ciatie ot Europe Unies Yon Intersationdle du Cate gu Te BigaUnie avec
Les mesuyes® restrictives | qua 080: électenrs qui avaient: “volé- Ganlle- ‘et fayorise ©) .dircctement Ge dilemme pose B Jean: Leca- vient de se tenir 8 Londres: jears febves, scours et autres
cs fotrnisseurs. étrangers ont. Pour lui de we pas voter, diman- |. Prangois Mitterrand. uel’ ef.a ses dlecteurs ‘contristes: ti desGt par 7 a gs ‘trols eee maetobses de dee ta Be,
contraints d'adepter ne visent - che prochain, pour le Général Ds ~ Jean’ Lecanuet Leader dy Par- et modérés Gait au second ton maines en compagnie du Dee Z
x qe vous 8 quement les importateurs Gaulle: t: Démoctate Chrétien: Franguis, de choisir. aitre leur anti-geulds tour Technique de cet Office, Va baa a
me le pre. Tautifs, mnie se répereutent sur) - Crest, & trois jars du‘ serutin: avait choisi--pour: plate: <> forme Be et deur crainte dese pronon gronome Bertin Dadaule. . & PorkouPrinc
“ae sole du Commerce et de Win | —* qui désignera pour sept. . Geetorale YBurope:intégrée dant. ur on eandidas Rrancols On salt que je Consol de VOr- “Meus Beane eve ses pla
ric, senglobant, par’ consé- prochaines années le Présideit-de JL est tm: des “plus ardents parts ‘Stitderrand, qui ext soutenu: pur ganisation Joternaionale du Cae sy. Mile Anita Moin! capt
quent, le pars lout entler dane. 1a République. fra! 2 ia nou. Sane, . ; ja {Parti Comruniste Francais: fea decide, au cours de io Cone vente Hide de Vinda See Mine
1 rot complet. velle politique majeure : Jean Le dean: Monnet, considéré avec Jean: Lacanuet; quant a Ini ference de renvover au ponemps Erich Molnborg. revenue do New
En préserice de cos falta; Ja canuet (15.50-paur bent des voix” Robert ‘Schurnan ‘commie ‘in’ odes vient de cholsir d’abord pour Van toute décision aur lee nouveaux York pour ses vacances,
Chambre’ de! Commerce _VHaity ae premier tour} ne réeconimande “Perex de.’ Europe desvsix, vient: i+ Gaulliame. De 1g Decombre, contingents de base ot sur lex Anita pouruuit ses Shudes en
croit devais repraduire, & Vinten. D&S Por autant de voter.pour “poe cbeurd “ayant: Jeaw. Lecanuet; ses Goctetrs diront wile ont fet objectita de production. Interstar an elsise 6 Golambia
tion des importateurs, cominer- Francois Mitterand — sont adver, de prendre ame “padition ‘plug neto. le méme choix gue leur Jenne les: Tl a €t@ ausel déowde de pron



TGA
Irving































Tinivernty.
sants, industriels et wutres, “lex tre du Général. de Gaulle. arn < fore pe favear de Francois: ders: ger pour une année lon contin : xe
tel gail ms en sevonde position. {31,7 terrand, - ses Elle an da
© le it ms je (Sulte page 45 . port cent} derriére Je Chef a ae ei Apres. avoir vote Jean Loca. = 4 eS wudla. et Alleon EE







Bat, tavissantes files dy Charge

Sat le plus posite nugt au premier tour, je. voteral En B.D. ia ereve menace tout le oayS fT Atteires de Gunde Brelagee,

ves entre les : Bimianche pour. Frangols Mitte- ; ae gu he ws AL Alen Kiger of ge: disinguse

nations de eet L ni. ps strimmer | ST DOMINGUE (AFF) sion le President Godoy a UE aU) soocs Mar. se dent arrivécs ee
a conserence

t peut se mainte:
‘eatant plus que be Gouvernement _provivoire le Gouvernemen apresmidi de Londres of elles
Hon aura un caracté Grande canosition tmaintient 2a ‘décision de ne don nir maleré tous lea obstacles. poutsuiven! lenra ude aad

et fournira une op de la H av ane : de Maiti Metal nex de bonus quiaux employes qui Mais son Gouvernement abil o-

TUES,
ns lua Haiti “Meatl dont le Prési- -pergoivent 200 pesos mensnels, — joute pe permettra pas aoun faa oe Alison passent tex























2

je faire “ ; dent est notre ‘distingns ‘compa: - Entretemps la grive dex em- secteur quel qui soit trouble Vor go. a. fin Cannhe avec: leurs
2 2 lear oa LA HAVANE, APPL. rues de la Havane ‘de cévolution-. triote Pactif “industriel Reymond ‘plovés: publics Bost éenduc aux dre ch ja stabilde wonctaire do - parents,
_ naires de plusieurs pays d’Afria. le Roy. on vanise demain ‘apres. “populations de Vinterieur eb me- minicaine. feliole € Nave leur souhaitons de trea &
ratrive dq ce con Entre plan révolutignnaire ex que, d’Asie vb @Amérique Lat rokdi & 5. heaves h VHotel Beau nate Sembrassor tout le pays. Jl a alfinne que lechelle ¢ta srdables eee
attague anti - impérialiste, une ne, Rivage, une grands exposition.ok Dani un dlecoums & la Mlivi bile par le Gouvermemont pole Je

00s sare, Ber bonne ftupe te tombe jamais En effet, pour que les eine cents pont présenthes Jes articles. on. onun de Tin Alanine oonvre 8o8: pd enate AG Khel, dalle ihe de
suontre sugespithte eel, Cust ce que penaene les oe 3 grace emportent ua bon souve | Eimall et Alaniniun, apédiale =” flex employes publics, ye “W. ot Mine Neslim Al-Khal a. été
ganisateurs dela Conférence
page ay tinent, asi remplirn Jes ‘concours de préparation de choly de lure eu Alumbisara: épaig, mh CY reaux “Ont repris leurs pele ae chapmanta mare, pay sacgeantl’
evmiainenn 809 HL baee Flogidita, Les cock Des invitaons ont C66 lancées, 40,000 B16) male la grove s'est Clendue 8an6 mite. Mow Satin Elo Joseph, sa






















tail sera baptisé ducnom de. Tri. 4 J jog provinces de SanWage, San tate. Mine Botile. Joneph,: son
P e continenul, Elle ners. com 2 : Francisco de Macorie, San Cris cousin Jot Guth, ete:
De LA cour G RANCOISDUVALIER Tee cig, taza componte Communiqué | de lg ie la tobaly San Pedro de Macuris; "Jessie diudia 2 PAsadémie SE
PECT INTERNATIONAL crime de cacny, de extron oe de AQ 2 heie. do Bengale auralt. fait Biss Phere Fist es a (ee) oe Nee Toe
reds de toorball dont lea ets jeux Vega Basardi, Commerce de 1) We Ore, seen ee ote prives se ‘dérauledt normelement | ane est rentrée PONE, B88. a-
tikes sauont Ie trophée nae 4 2" Set de onorifique, pour Jes. Ln Chambre do Commerce d’'Htat dolaae Dace. i wy w pas dundiees que in grove
de Uracil tonal a le trophte international yenvages dinomimés Asie Afti- 1 - présente ‘sea courtorsies &- aes PO!

PAgriculture























ate, Ce ‘xont les les do “Maiskhsll pourrait. affecter ‘d’autres: :- scc- i Baal Avie Penni ars Fils nin

Une autre activité. a signater: SNPS Membres et se 2016 | oe de Kutubdia qui ont te lee tetra qhi ne sont pas en rapport de industriel Jaline tee ne
eet que le journal Granme wor th Be een ae plus 6proavées “par le | eyelone avec Jes employés. publics “et Jes“ harmante femme, ost rebtré ber
tira au cours de Ja Conférence adrosser ° dirocteraent a. ‘an Qui at bref mais extrémement contrales su Se : (- 2%ed eying;

a “
Bes chanpicnnes de deus éditions ‘supplémentaires ‘en. Secrétaries: ley dong’: destings nes da. Continent, Day vices a
Nationale et des Li SOR AM et * trancats spécisle-: & Wx Nobl des déshérités patron. POP égalomont & déplorer. patmni ¢ é Jalization a ’ ;
Chague deur ane ee chan ie Mk amleence WAR - vile par la Premitre Dame de Ik Ser'ysSteue et ia foonaten ae eS Cours de Spécialization a PIBESR:
iat ox déroulera & Porban risa rdus pare ‘ee editions sarant Ber cols aul bs aaah ene 1a région cOtibee LiAsgistance. Sociale “Médicale” das Agstetants* Bociaux, s’éehe
" i chia = Tis . Se MARECe 3 -

L ne 2 kee ne ae ro Hi vers itaires qui ee spérialivent s6e d'y donnee onite ot prie ins. Un: plan de apcours a été orga est devemie aujourd’bal indiszon Jougant sur une périodé de. trois










haate eb
oe





Capitale au cours
VAvr ot de Mai 1966




















































14 wish: Chitta edi arle. gouver

i Ghagae vile da Page aura “A061 Neneuty ‘gumant les intreigie de teieni> Goment. du Pakistan oriental. Quo le biewatie de Fhomme ef dei *uauewe ie Ut Ostobre
de PEtat battle: poasibaine ot ttre te eile lig déne: ae dite, dons ont Ae tant oe par constquent 99 capacité-“de tion en Service. Social Médical.
an fast ans & ees tre les ineulesrs acent ia comme walt ne production, dépend dans.une larza.: Ges cours. auront - une. durée do
2 Gtk mtereene fis de publique, Cre mat onlérence de JEUDE 6, VENDREDI u oe. La Garderie de yoesure. He ly sboutHd' que peut Ini huit.mdis et comportent au pro

oaehes sociale nate CRS Ge ta eDivizion d'Hoaaeues @ CEMERE de @ hrs, AM RT _voliriy son ailigu, au triple point pranane Jes jatiores snivantes :
ORES parma de Blas, aux sblec- se Bavane aanna "Le Sa 5 ae vue physitiue; Jn eviden so ~ «Orientation clinique en Psyelia

Pantant plas digne les on eS ahiee on: Deux ormanisations ants «cas Pr. La "Grambire 46 Conimerce aHay.. La Division da Bervion § ocial,. \ cial: Hest non ‘main, évident gue | trie, Jes “engudtes sociales ot. Io ~

Ui eonstitue wae oo ele aaten ‘eeu. & oy ee wie e Hexico gat 8808it, Vopporrumité pour renou dirigée aver. compétence co bien-btre ne. suurait. Gtre Je! Dermatologie, Points de vue obs



2 de nouvelles veder lénoned le but de la Conférence Selet @ ses distingués: mersbres «Mise pat Me. Ketty ttle vie «fruit des efforts et des activites tétrico > Benéeol

ae * ¢ REY, Directrice.~ Fondatrice..de- de: Vindividy tiveé:& lui-méme. TL
Trigontinentale Qui va se tondr & Ye aon de se. ping haute con Ya Revue’ HORIZO! VS, ‘poureuit .s’tablit heureusemont emre ole ¥

Havane, , . P-auPee. ‘le. 1b ‘Diéderabre 199g. | discréttement.:son' action “spéciala: médecin et Je Service Social une . épidémiclogie, Vimportance - des
Son but est de déferler eur tou. Gye de Beene WHat, en favenr des déshérités ot prend. collaboration. étroite, totale, con estamens de. laborate’re ‘dang ‘leg

Waa
tata que tes
t. Yopportanité de
weille deg Tees de Tin









ft db ee per te Die. Views Ber
n, Bpheiatiate an Médecine Vee

Le seegnd “champlonnat grou-
12, 08 ta Couptration. Tech-

au-Prittte jes équipes
















“a Reenenion. iy de la Martini. 1¢ vAmérigge Latine ube Pague Chevreudes- initigtives: au i fients, dolleborgdon guia pour’ diagmostics olinique ett, Les cours
Kreg uarganen mremer en Ate tt te tote tlle ae, te Ja Guadeloupe, de Ix de terrenx,“de sabotagea eb de ¥ i * Lalue ce des Assistants Soclaux::” » tout de rétablir, @ami@iorer. at de sont ‘gratmitement assurés.. par
i 0G te Tigaler Ve & ee te tes B Gayune Prangaise, de Surinare. pegunde pro-commulisies, La OA & We En cffes,": une garderie vient” sareegerder Je santé of ta digni:. ‘dex apicialistes, chacun dans ‘le

1 ‘gs g Sananne & Becenrt, S Eysoratles a Pipeneulen = J Tobai, tes An 2s Gomsroniiee ronan fae Dans la mult de Landi. au Miér- ete ouverte a in Saline ot be 46 de. Vindividu, Les ranports. en: domaine aut ie Hee ye
ee. fea Sens 2 jemhement nt Dey Gérard: *
poneaik de i ee dele chance de tag Yes lb te Bae OU maiahe dea Ye dé i, des Voleura on. beleant Ja. vie Pon mies Tela 4

gation du Direatoi enfants: ag6s: 7 grond: Bijou, Dr. Roger Eile. Ai-
ea te aragiplania pri. eteare 2 Bit en Oe oases ications ob Lignes invitées ont re Be lonnaire den Beadiante TO0®, généralement bien agéna ai. Grice au: concours da’ is mé, Dre Vietor La 4 ee

yea i dé wen teadiianele - a eb Lotion 4 . gle du mageain de Mane. B.. Dare.’
BLEUE tre, CPE feet inna charm a Whe: oe tegen eaten, Ge Cohn ________ magne au olun ont pee Pete, Case, © rains tut [Advance Sociale Geant ie Wal ta Lacombe, tr hog Bordon,
= peomplele 4 eons bie. et bangin Ne dagen be Ree Congres on réaniva he Ie Capt porte = fonrebandieen Ha ey {rte Vassintance midicale néces -° rnlade et son médecin, Role com "vanes Douyan, :
La pas Beeddout 4h View perhen conetabratlesnens bee PA8 tn ds 1A. a 1B Satins 1988, Yes OPEB naire. tien déliest atqul demande vie Nous tichuns “yivement ces
ae le 8 OL coniadh fo Ceara a pee ranean yicgaks pour arrtier définiciee Het doramige que cet effort Dortnavinh, lea mavchondes, prépanation apéciale, piddecina pour lear, concours dé
a cohagen de vucinain se ones Oe wannate 018 83. sept tae taadelitba. ae ie guard Gerivain biltensigat-. Vembellincersant. de ce quarticr. “wes druvaillounes Ge ix Ce Bou Le Chet de ia Division du Sur \-ginterossé la Diteooon de Ber
VA GREE eee e eee yi prin 0a eoanen Reunure Ve winté. cuntres qui. ve. déroulacdnt gates Soumeret Maughpin est yoort a gui rencontre les heureaues aug - tellle ont endrolt ot laleser. vee Boel, Me KettyHippoly vies Social aing que le Dives «
panel, 2 Dn be Bee a Le Grime exresttimre de eg le WD Ban 4868, Wage de 9% ana, on ga résidente gestions du Magigtrat Figaro wit” fears antants at nlont plus & sen” ta Rey, Ve ol ben. compris que: Co Ge ee hte mates wah Sane dae ines tla Mairesques de Bt Jean Cap ey an révultat uss dlcoure: “inquleter tandia quelles dont re autre la formiuon © polyvalente © mame vant ae Chet dp cette: DE
be bes Bae be mead: Pein. (uite page Ay Fetral (Gite di Agury geant, du: fait de con yolenty, Lemna par Jeuta cecapatana: ous vision, Me. Kelty 3.



REX - THEATRE PRESENTE :

irates du Mississij



Nos Mets Croisés

PROBLEME No, 115





(eawe uuu Zz





»

HURIZONTALEMENT

1 — Bobtent queiquefois a-
veo pa billes

23 —- Bégal de bien des gour -
mets —~— Pabiean du Correge

3 —~ Tenter — Cebu de Buri
Gan dieit irrésola .

4 — Contumes —~ Ucoasion
@arrat. pour un car de touristes
-- Dans Caaurmsont

5 — Préncw dua compositeur
frangaig — Puvibre de Siberia —
Préhxe

&— Figure de rhétorique

7 — Chateau de la Lowe ~~
U en fant... male pes trop



SOLUTION BU PROBL Erik P

BOAIZONTALEMENT
Lo Marinas; LL —- 2 Ae
wdrelat — 3. —- Site; Beope 4. —
Arie — 5, Ruelle; Dr — 6.
~~ Sdiipeside Ti -~ Bi; Ra --
— Immense; En — 9. Saurz;
Sean — KL — Osée; leans.





8—- Debt de vent — Pease an
prés avec rapidité —~ Consonne
aouplée

vy Gai mangue de vigueur ~
iuhier way jequel on name pas
digarer

b —~ Stnelinent quand ilg sont
jourds — kale wet bionde.

Kx xX

+ BRTICALBMENT



apier, du carton, vtec,
¥ Gi — Ornement architected:
sce romaine — Note
— Riviere ce France —~ Ne
jue pas ches no
— Lonjonciion
Sree

= Ce gue sont las hommes
Lankvers .
Vil — di est gnimé de mauval
ations -- Lehut d'une
CTLromplyg ie
kom Sang vulle — Posses







- Invite &













Symovie chimique —~ Ea.
Lies par son frere parce
» plexed, son Lisnce

x Coliek pow preadre les

; ENT

+t SICALEMENT

a Masure; Iso — L — Ae
iil, — Rituel;

~~ dre; Labare — ¥.

2g — Vi, — Alenes

wy Grées —~ VIEL












Bl-Apiserum da Dr

Belvefere de France |
Le Birageeram w

De, Bebvede
re, ie seul, la vreie 2 oe Hoyale
48 vr. Belvefire ra
jemsis et fortitie tate personne
jenna cu wells, aligiblie, surme
ee ut Sakigpaie,











gaia — pre |

dea Bsr. Balve |
Â¥ fait ses
imines de



Aly Pharmacie Vat

AVIS _









a LOU



out contort —-

ue couple,



ra Fétion-Ville 53 Rae
vo aa

bales hk a BO



AVIS

compa ect
LAdministration Générale des
Postos s‘empresse de porter A le
5 inséresséa eb du

L quid sera pro
Déivembre courent &
en vente des timbres-pos
PEdovesion «FLEURS

IVHATTIs.
‘ @ 1h Décembre 1955

. te Posten Haiti.





de











we








ters + etre portte,






© Complies XE amr

& Coffters dd Siiietd

= Lestren de Cebit y
2



Bums le commerce comme dans Tindystrie
tout bese Paff8iees don bémificier des
setliees maderneg,,6 Gane wangue gui vous
sate Mars gar CA BANQUE RGYALE

Ja. cemmghe caatant vous permet de faire
sect gar chigues ct vous donne



UPRES SERVICES AVG PRE EMSP OSTEO ;






2 MES

« Servite £ Encalssement
« MandessChlgees
« Ckéigues de Vopage



VE ROYALE DU canapall






RURBALE BR SETS DEPRES PLES OE Ob ABB
Sect Anosyme—Capiun verb & Foods de Bhrerve
Casi 3 2 ooo.to9

Fp ge SOL: wornaylen won Canada, dana Yen Antittes et
PEMEROE Bis Sod, Citean i Moe York, Loniites et Paris.








RN CL DoE IE

PIERRE COLES
LIQUIDE SON STOCK |

Une Houidation 4 jemais vue dens le Commer-

cat

Plus de 12006 pantalona eb 6.600 Costumes ¢

pour hermes et garconnets seront Ul

da

vant toat le mois de Décembre on vue de facili. 7

| ter lea Iamales,

les ee éeront tellement bas que vous serez §
eonnes. Du 81 Décembre — |



































doudi bh 6 bh. 15 ef 816
LES 36 JOURS DE PRXIN |
Entrée Gdes 3.05 €¢ 3.66 >

Vendredi 4 6 bh 16 ef 6h 46
TRARISON

Send & ©, es
deal Quinte hore, MOURIE
Entzéo Gdes i,60. at 260

Yondeedi 2 9 hot 8 As



“POURRALT - ELLE SAPPLIQGUER AUX EXPLOSIONS



SOUTERRAINES ?


















Bor Peed 3, Busy Bnerée Gden 0.99 wh Bl aera ee 200 eb 2.00
tec Samedi & 6b. 15 of 8b. 15” Hemet 3 6h af BD. :
opeurrepemine 7 bogs . amasei JULES CESAR SYMPHONIE FOUR : :
WASHINGTON — (CFE iexpérience in plas récente a tuntes sur la porte. d’dnevgie dens]. Entrée Gden 0.98: et 2.50. UN BASSACHE - .



ja propagation des abdes pigmi -
ques,
Les 526. sismométe; de Mon-
tana ont enregistré Long Shot,
mais Vanalyse des renacigne -
ments obtenus ne sera terminde
qwau débur de Vannée prochaine.

{Continental Preap)

élé colle du projec Long Shot, fai
ve le 2Q ovtobre dans les Nes A-
léouliennes. Un engin nmucléaire
de 80 kilotonnes a oté explosé &
2,500 pieds, sous terra Denx
tents stations sismiques sitnéca
autour da monde, dont deux on
Toh coske equiv, oat enre,

Des expérionces a -
ent #06 faites précédemmanr a-
vee des explosions non nuclésires.
Qn fit exploser. mille tonnes de
nitions hors d'usage apparte -
ns un navire
‘ A LBRO pieds dais le Paci-
fhyue, & 80 miles au large de in
sie Californie. Tes explo -
wualagbes, avec des: quanti
allanit judqu’h. 760

S, ont 600. faltes an Jarge








~ Entria Gdes 1.60 et a aH)

BRIVE IN CINE




Les Nations Unies
que jes experts «en d:
a Genéve trouveront
da faire cossur les ex,
ciéaires souterraines, 10:
je plus grand dans cette di
pourrait étre fait non pos & Ge:
nave mais dans un site de détec
tion igolé se trouvant dans Vétat
de Moana,

Les Nutions Unies ont vous
cemment par, 80 volx a u de ren-
yoyer te Saterdiction |





CINE

deudi Ao





Boh, of B hy Le
pacanuus AU
KING GREOLE
Emurte Gdes 0.99 ef 3.00











Vendredi & 6h. of Bh. Ld:
PETER FOSS LE NOLEUR -
Di MILLION

demrée Goes 0.09 of 2.00 5

Sumedi 4 6 bet §. by 1
DANSE. MACABRE
Entrées Gdes 0.929 éb 200
















Comité Spécial de
1g membres







































ve composé de es pays. a
bres du blox sovietiat
autres noys dont la Fr
timrent, Lea Nations Unies
rent qu'un accord se fura cu
berdictlon des expérien 4
ree souterraines, Celle ~ cf si
sont pag couvertes par
actuel qui brterdit les
ces sur terre, sur mer
pace, Plas de LOG pe
yné ‘le mraité, dont les
et PUnion Soviétique.

Les Etats Unis Jasqu’s
opt refusé dadmelure toute by
diction Mexpériences sauterral | -
nes & moing gue te trait e
porte unc chine d’
vernationaie pour |

Un Uoniité Spécist de 14 Mem
bres devrait étudier: tous les as-
pects juridiques politique: du
probleme de la sohition pacifique
dus sbiiéreids ointernationaux, @
proposé Angleterre, Le Repré-
sentant ‘de de pays 2 VONU on
en présentant cette: suggestion 5
indigné: que le “Comité: on gues
ton devrait principsloment “seu

Novembre, Ja Cominigsion. le. mettie 2 la sprochaitie ‘Asacmbite
¢ expla Atomigque aniongsit que é des “crecomuiandations
. de jes Etats Unis a. 4 tré her des signaux sismiquas-pro. -pronddés d’ investigation, “de nié-
veuanr dela base des expérien diation et de conciliation: eb facili
puciéaires soviétiques de. ly ré. ter le: recours: &“VarbRrage inter
gion de -Semipalatingk.. Cos" si national ef au riglenient judicial
yngux Indiquaient. gal sagis re:
£. dune, explosion nuciéaire
cndement: faible ou faible sine
ad

"Mais les savants sinetioaing dé

ont que Vart de déecier les’ ex
pliers souterraines cnuclésives:
ja pas encore atteipi une: pret +.
ni acientifique. ‘Las-systémes

de détection ont: 6é perfectionnés
re A permetine'S Washing

CRIC-CRAC CINE
Caté-Coneort

Soh. eb B bh, 1H!
OReidty: NEGRO
Ratrée Ode. 2,50

Vendredi & 6b of 8 hed
AVEDA SEONTPANES.
Entrée Gded 0.99 et 2.00

Samedi 4 6 8b 46
SECRET PROP ESSIONNEL
Entrée Gdes 0.00 ot 2.00

Sie
CLA, Aupara’

x VEL. A Les Hrats Unis affiriwent galls

peavert mabitenant caregistrer

qaclgues- Unes parml k eeplo ~
ions soulertaines aoviduiguis. “Le

Votidpidi- Ak Ti bo ok Bh,
COURAGE INDUGN

A Samedi ao! he ek Bh, %.
dour populaire
LA: SERRURG AUX
TREIZE SECRETE

‘oular le
Ge oa








SORTS de a
poly Voblend



CINE PALIAE

deudi a8 he ot 8. i. 1S
LA KANCUNE
Eovetée Gde: 0.98

Neadredt a6 o-et 8 be 1S
AULFILODE TEPEe
_Batrée Gde 0.99

Ramo 4 6 ho et Boh 15
{Sur emeods perils)
Ls REBEL

norte Gade. OD OF

Le

tes seralont enregistrées, LU: -
nion Sovidtiqne ‘s‘eer conatam! -
ment opposée aux inapertions
ternationales quel que soit 1}
but, affirmant que les apnpureils
de détection medernes sort en! de

tat de déceler toute enfreinte an Avg DE DIVORCE
traité. Washington est d’aceard Hi est porié a la. conm
que tes sismographes peuvent en- dn -publie en général, aux fi
registrer des expériences nachiat droit, ga’en vertu de deux ¢ ge.
res soulerraines, mais menia da tribunal civit de Port
que celes ci risqux ft Prince, par. défaut eb sur op
fondues ave des rei} on, admettant le divorce

CINE SENEGAL



LES MEILLEURS PRIk SOME
FADES A LA Peece

DANS LES ARTICLES DE
MAISON : doudi 2 6h et & be

Des! : Fours, Réchands, et Jam’
pes a Kesoséne, Cheines on Bez,
pligueds, Machines a coudre, Par
te A'wpains pour cadesus, Chai
ses. Thonet, Dodings. Pensan a
voir nos’ Machines 4 coudee of
nos faticnses lainpes &. Kérogéna:









® rodoixe graduelement:d' an
noe on année le nombre: dinspec
xéglame,) Mais la
£ pas: encore. a toute





Entrée Gde 0.90 et 2.00

terre.

Gee eat-ce que tétat de Bion +
tana ak voir th dedanx?

Les Etate Unis y ont inatalié
récemment Ip sismographe le plus
perfectionné da monde, 1 couvre





un terrain de 180 miliza de. dia-
métre. Tl existe 21 satie-stations,
chacune ayant Ja for Pune



roue & six rayons. ingt chy
Sismometres, wuterréa & 200 viods
de profondenr, sonk réeunie
moyen fe chacute

cela fait un total ¢
rumenty dlenregistre ~









mateur Mike Mansfield ,

fe Montana et oc
de keuier de ia ma-
fatigue au Sénat ame




















oux Jucquies Lafleur, In
mine née Wernande Pascal, VOL
ficier ‘de etat Civil de ta Sec
tion Bet bed le Capitale, les for



mardi a Décembre courant, le

% prononcé Je de pré
ax ean pre
ie Bandin
amenés
g orides '3i

des neguciarours are

ont, expérience. nuelés

«Alda,

Gene ze oan ay ait an pet ‘nom
26 internationales
‘pour Pinterdiction

de
OH F

des contrimmiqués Ante 22
arvinnt leprae Loug.
Migued: se sont

pins, ranidesrant
i pebrrait: condbhe "3,
sion des: données: exis +

Nendredi a 6 bo er 8 bo 13)
LA CHUTE DE LA
MAISON USHER

Entrés Gdes 090 ot 200°

& bot 8h 16

Seroedi &
LES 55 JOURS DE PERIN
Kavtrée Gdes O29 et 3.00

CUMe OLUMPIA
Jeudi, (En permanence)
LE CLD os
Entrée Gde 0.99 :
Vendredi, (in permanence)

AU

BAGARR
BING CREOLE











cme STADIUM

Jeudi, (ic Beemanenes)

Ubaobe We Weber BICOT.
Eo ene Be

DE DES
ENFANT BERDUE.
Entrée Gde 0.90

Denanche, (in permanence):
BOO. Bae be PIECE ATR
Entrées Gde 8.

MONTPARNASSE

Jeudi 6 6h. ot Bb
CHEVAUCHES ‘DES BANNIS




















n, a dit que le centre de dé-
constitge



Entrée: Gde 0.99

Samedi, {in »permanenre)
LE DERNIER TRAIN
DE GUN HIuL

oc Wontrée Gde 0.00










Entres Gde 1.00 e 8.95
Vendredt 2

jaa
Samedi
Seudi a Gh et 8 o, 16 |

DARAIGNES. BLANCHE
DBELE SCOTLAND XARD
Batrée Gdes 150 et 2.50

Vendredi & 6 b. et Be 16
LS DERNIER. DE LA LISTE
| Entrée Gdes 0.99 ot 2.06

Samedi & 6b. of 8 he 1b

fom de ty viblomne ts dé tex
ni dans Je monde
Ls plapart ae sent q
es, minke

ty vhagie





















REGS) Bie oSavong. Woodbury: on
Jergens eb la famouse Lotion io
gong pour Je corps et les mains:

Aven vette fralehour sc ee: telat
erave fh

TERGENS. 4 WOODBURY...





(Hn Sere oye
LIAVENTUBIER bu, ie
Sourhe Gdee (99 et 2

E 870. $30- b20 -

Oh, vous pouyes gagner Pune de cos trais primes alléchan-
© ten 5 aches dad Déomnibre au. 24 Décambre ~~ les.
2 dans vex malaons de commerce suivantes +



| Abonnez-vous aux

PERIODIQUES. CHINOIS

4 ha fraggle
LA CHINE
Revue lustede mongnalle de. grand termat, puriiee en frangaia, ‘gogieia, allemand, expagnal, ita-
Hen, < ete, %
tans! Can $88

LA CHINE EN CONSTRUCTION 4
Revue! parsissent monanaliement: an.’ frangaig, anglais, ot dapagnol, et tous lea deux mois on arabe. ps
Foans Can, $1.88 2 ana: Can § 2.70 $ ahs: Cin. % 3.60
LECKAN: CHINOLS
Revue trimestrialle Dusizée conuscrte- enn time ‘ghinoias: pokitee wn trangia, anginis at. , capagocts
ft att: Can. O86. 2 ana: Can 3 O28 Sane: Can. $ 120

GFFRE SPECIALE .
1, Toute personne qui vabonuere au .epare os la période du: ter Octobre 1965 au 28 Janvier 1366,
aux. périodiques indiqnés cl-detshs geMera:-® titre: gracigux pn calendriaxy 1966,

CONTBAYT DE SOCIBTE
EN NOM COLLECTIF














avprot. Ge

> Teandeh my,
am No. D
b PaY sun

eh BRAS B, at Bvee

ay Mo, WBAMSS

NATIONAL STORE, 61 Bee Pavéa.
pe Stirto, Pick-up dg 1a” 1aarque NATIONAL lesy
e Padion & travsistore saponale, mixer, ferad ta
¢, culzine NATIONAL,



















ob ARTICLES ; QUARTIER . GENERAL: Di
BON + pinain, alemands, wmbrioning, Voie
fs getnent de viteros, aviows hélicop!

Bile ot de whagmitigques: pouples italiennes yur par-
Utarchent:

Pans: Can 2 218 3. ans: Can. $ 3.80






Bijoue en iB pertame tr

‘als, taontre:
CARISTOR

vervorle de Bacenrat,



bu pour ohjet bo
ea articles de







Un of 16un genres pour hom,
ih trate, eoncurredices





rottuita rheiertant mascullny qui ctassent he q *
leg bormmes,

2 hed vous “oticent Je temeusen lis

iy sartinan pone tex bi
- nage are pad. 0% ee ate
Ba AAP YS.

oo pears CUSEN!

tet qe .












tach
ae 2 Bega ae,

2, Toute persorina qui Bure init dae abonnie-recevre & ttre gracioux dea cadeaux variant on Jone-
Hon dn “nombre abounds recoramandée, wo 3B Ae
Dépositeire & Hong.Kang: PEACE BOOK COMPANY,

38 Quewe's ood, Central

Hong Kong

Diacken Ye bulletin Vaboonerent alvout to pointilé ‘a entiayes te



*a0R





1 Gourtacte; toure- de cou, bagues a
5) partusn, poris-Inalles Buxton, “a
“0, plums PARRER ete.




de CLAUDE LEBEUN + Tout en ‘uni i
WR, POUL VOUS Motslenr, oe:

y papa, pars, sontraline, vi
Bonne Foi, Le plas t6t aor:

an hit

| RAISON DY Ln
Lee “dene sot fear vous &
upporte ‘ 4G
ig demsiselle Carracs
LITE Eke 3 AGL
Gite th pourtn Trager ~
premiere of ex
induaizilles “poner le
omen de Pisin.

Ta. La BnciGhs corse: a Ee
Honner dix i dinGt de Tacte cons
att aa: Dibparteraent da. Com- Ve ik eatte tris bon mare!
merch ob: de Winduatrie. Lijon, MURAL,
Bee ribpe gay “i 5 ¥,

witha, tale pour: nag Vecknk

gti Wimporte

a)
ee HYPPOLIT
86.65



aw dépositaire indiqué. ef
LEG PPG

: Bulletin @abonnement




Bs one Ch

a rath gnel
ropten” pias fin, plus “Gondant, on giicerxn.
Tine montre EA va 44 nee ute motte de hante que

VEUILLES MABONNER AUS PERIODIQUES. SUIVANTS .:

PORE isles cosh 8 BAAS

SOTERA g AAO N AED DEE ODT ERRELTN AE AGM AE AE ELENA SETHE ©
‘

le tw woaaras 16uk,

PL GOULLARS.

De RAN CE Gk La edt WAGONS SOLE ET ERAT EN HE MOTH IK LSD TCS

HE SPOOE Sa ii OOO),

LOLI Ls 1s Seedy Cae AAT AA NTA aiga is sae eho nace ca cln

Conmriee bs sotde ticket i eee said oe 2

ee ee

Bre eg EERE «EAE : Aion no. dns : : Pst

Sp EES UE SELLE UF adn eR EES Peete

Bene AEDT AUNT ARLE D ESTERS IE
Lov LNA M4ARBAD EE 9A OEEEO ED EEDAA EY PELY TAS ELI GIS CO LEEL TITRE STALE, ages evenereny

g







Une Offre Sensationnelle
; CHERS CLIENTS, PRESENTS ET FUTURS
Alin de vous aider # etre Vheureux possesseur Wune montre suisse de

qualité, Indispensable pour ete exaei duns la vie, le grand magasin de la
mille haiienne, «LA BELLE CHEOLE, yous Lait cette offre sensation
pelle + ,

fbx TROIS CLIENTS qui auront effectué CASH a LA BELLE
CREULA, ies 5 pins forts achats durant ia periode sétendant du 22 Novem
e lvoo au BY Uecembre 1905, il sera accordé en prime : .









SCIENCES EP LE MOUVEMENT DES DROITS cIlyiQUEs

Par Continental Press



WASHINGTON — (CP) --

s Arts ike
Unis, ane des
inentes duns le









Portante parmi toutes celles que
OU, AVENE ees att cours de ces
cing dermiéres amées,

ganibs notre étude du coniréle des

cago, de Brandeis University, de
Yale, du Massachvssets Institute
of Technology. et de Harvard,
ont également contribué dea aru-
ches. y!



ra










&







. : . st pays, Vi . * . a ¥

ia} 7 nive - bracelet OMEGA a { prutiqnement sang précedent 2*™es Bo wy # paa eu deffort | Emerson et Kison portent le
20 a ae TISSOT ‘ard. du inouvement | des comparable de fait par VAcadé- jugement siivant gar jes liens
OU . ais droite civigues. mie anwricaine, Hl est rare que gui existent’ entre te Noir amért
30) » NIVADA TAcadémie coneacre deax m- ayons entrepris un examen cain et sa patrie africame:

eritique d'une question dont Pis-
Vérét soit aussi pressant pour ie
PAYS.

La premiézre édition spéciale
de Daedalus corprend le rapport
controverable sur Venguoi, le re
venu ex jes problémes des famn-
les noives, présenté par Dante!
Patrick Moymhan, angen Seeré -
taire adjoint at Travail, ainsi
awune étude isite par denx ex-

’ perts de Harvard, Rupert Emer.

de son journal clea affaires africanus et col

les dea Etats Unis, disont -i, an
cont afrivées au cours de la der
niére décade & Btre étroitemont
entreméiées, en raison eurtout
des changements survenua su rd
ly de chacun dans le monde munis
en partie également en tent qu’a
pogee de Pémigracion force de
yolllions. d‘Africaina en Amébri -
que eu cours de siécles, préeddents.

















Yee,
4Le Noir Amériesine. Le numée
ro Vautemne vient de paral
€ comient faitea par
is le nop
Fapporey
préfa ~
sor, ak








és pays ac Punivers. Si ad
ination Ue ceux gui auront effectué le plus
emis de bien vouloir donner a nos ven-
ii seront portés sur jes fiches de vente.

a prépare pour chaque client et me pourra
eb sur su demande.





content 4
s parle pr
que ce docur
escuree SY
























On eames it vie ; . 5 pout J: bi i

Te certa ine que Yous ne lnisserez Pas passer ¢ : conve - on eb Martin Kilzon, sur ies liens Pour de bien one en ral,

ELLE taite a Voccasion du AVileme Anni- slogan ost Paico gu! existent aujourd hub entry les yy probable que ots telnsions en.
+ le Samiiip ¢ 3 . re Droits, eve ents an Atrigae et le Nor ose tps . 5 drat

ide le FAME hailienne. Le journal ae VAvadéinie pours americaio, Whitney. BL, Young, save ae coues dos une a dims -

Nous yous attendons tous. suivra in publleation de cos arti. 3¥y divecteur dels National Ur «Dans. cette aphire, va nenibre

dans un dex numéro BAH. League, qui participa & Yor- de plug en plus grand de Noirs,

Benne chance eb merel.

«LA BELLE CREOLE»

ganisation de ta marche sar Was-
ington on 1964, et Joan B. Tur-
ney, un professeur des Sciences
Sociales Appliquées de ia Wes
tern Reserve Universisy, ont col
laboré & une étdue sur ly révo-
latlen des droits eiviques.
Dvantres étudea dans Daedalus
portent sur des sujets teis que
Pégalts demplois ef des oppor -
innités économiques, la puissance
politique dex Noirs-et- lea ques-
torts sociales eb réligieuses perit
nenies, Des membres de VUniver
sité de Stanford, de la Brookings
Institution, de TU niversité de Chi

enient at
Conféren
H Sura

qu sera prbilé
cours de cet hiver,
ce de la Maison B
Hea au printemps prochain.

Le De, Stephen R. Graubard,
éliteur. de Daedalus, a annoncé
so gai suit:

Yaedalus publiera sur la
du Noir américain, En
85, lors d'une conférence
& frais clos qui ent Han A la Mal
sor fe YAcadimie américaine d
Arts et des Sciences, et qui di
ta de ves articles, j’ni décluré
que In réunion était la plas im -

et deutres Améticaing dgatement,
nombre supérieur peut @tre gue
ce que les Africains. aceneille -~
craient volontiers,- -s'intétesseront
verainersent A. PAfrique, y fe +
rent des yvoyage® porr Vétadier
personndicment, et dans certains
cas ay. fixeront dame maniore
plus ov moins: permanente. Ea
toute probabilité, le ‘flot inverse
continuera A gagimettar ot un
nombre plus grand -d’Africains
viendront atx Etats Unis pour ut
fauires officiclies cu en’ “qualité
Pétadiants, ot de visitearas
Emerson et. Kulson,° cauteure
Wun livre parn récemment ‘sous
le titre dex Révell Politiqite “de
PAfriques, ajoutent-que «Le Noir
amérigain: @ ek. son” réle dang Ix
stimulation et “ia -formation ¢-dw
nationalism africain: et Pexis:~
tence simplement de‘ nouveau
érats afxicaing -sotiverains 11.4
changé In riture dela stile Hind
vicains,.. L’émergence : massive:
de VAsie et de VAfrigque do*colo.
ninligsme se juztaposd et coincide
dans Je temps avec Vatlaque ome
rie contre la position de. ségré
gation et dinfériorité: da Noir
aux Etats Unies Les deux sont:



Pea aR NA ARETE A eB AAI A he: CRRA IE



















‘Th N
quadrilatave delimité dang le Pa-
Pe setcittcy

Durant cos apdxations, Jes a
viong et navires des autres Na-

tions du wiunde sont invites & Re
pas peneier dans cette zone dell

VOLX DE FEMMES A
PROPOS VU Vib NAO
NALIUNS UNLED ;
Lu appei signe de pluses
SOnmEiies lemunines de 44 pays
WISURCS a tle adlesse BUX Leni















mes nord ssnericsanes pour we nutée. Hées Pane, fugen: intime et com-
ch Mate ent on Yaveur ve _ 2 ms
A . plexe ... L’émargence d'états sou
x ap Vietnam. DA LA BOXE vere



en Afrique a changé pour
le Noir amévicain aa propre faa
ge eb sa ‘place dans le. monde...
La tmarée dindépendance qui’ a

HUSTON (AFP) oo
won Falmer a conservé con Hi
wre de champion. des Wtats Unis



ESSA18 COSMIQU bs
SUV IETIQUES
























cher qui voulait combatire & dis-
tunece,

portes
un
























“SEG SAD GAA IEA AP A SAE NG GRE OR AGE RINSE ASAT RN ATR A ANAT ING

|
|

. la route!

Angle Kues Pavée & Americame
LA BANQUE POPULAIRE COLOMBO -
HALLE, & le plaisir dannoncer asa Bien
velliunle Cilentele, gue le Grage au Sort dela
Magnitigue VULTURE «OPEL REKORD». de
LUA, Modéle 1965, exposée en ‘son local,
VRIMLS TRADITIONN 14, offerte comme
vateau de NOs, aux Deposants eon COMPTIE
DEPARGN is, se fera a LAUDITORIUM du
Petit Séminaire College St. MARTIAL, le deu-,
di 23 Décembre 196, a 10 Heures du Matin.
Le ‘Pirage sera presidé par le REVEREND
PERE SUPERLEUR du Séminaire, assisté du
Notaire Me. MAURICE AVIN, et du Haut
Personnel de LA BANQUE POPULAIRE CO-
LOMBO - HAITIENNE.
Le Public est Cordialement invité 4 y assister.

BANQUE POPOULAIRE
‘COLOMBO - HAITIENNE
LA BANQUE BDU PRUPLE HAITIEN.



Lea Pe





3













Boulangerie St- Marc
Ave. Jn. 3 Be






At CURIE SUAS Vigicon
Ree Ponaatrlegine

elmas ket
Arabarengt®


































MCE, BAW ANIe BEPOIES APPAREILS WESAGEEA

Puy te jolen Proms aens jo Pate 4 TEECG.
Via paced Conor guar Para. h : repaaes, & BSE, cae bs

Pillai, Pies, Bae BEG + DER AMIOU ES

Ces, Pali, Ayyertia hax om: Ache 6 a BRYA on la:

Cig laa ales prin pa fee | Eee, Cinemas

gia



i;











ae







pez vos frais,
SUR et HORS

Noirs armdricnine one idée infiak
Ment Pius Vivan.. et pris intime
ae (iephticawen..avesi: bien da
monde gue de. ]'Atrayne. Bron,
Gk WY ath auctR donte gue cer

rang Noixg contagent A Tepudier

VAInyue et quan. grand nombre
he COnDmIBsent GUs pon. de choses
Ou Teh & BOD, svyes, une serve ae

nomvel univers 8 Cla cnié pour eux,

gous ¥ preiinent ane pare. sete
ye ou nen

‘parner at Whitney affirment
dans une Gude saparée que denx
vbjectits dela population noire
roclament dex idees, des études 4
des apporta particulerst cht. a‘a-
gn Ge ia jeuncasa--— la généra-
von suivante — et des hommes,
us ajoutent;

ali faut trouver. les. moyens
@aagmenter tres considérable -
Mens nos apports économiques; a4
aux, calturels ot payebeloguaes
en taveur de ia jeunesse noire.
be mime, i taut tronver lea mo ~
yens de libixer Yhomme noir 4
tous Jes niveeux sociaux pour
qu'il pikes azeumur. sey response.
bitités dans toute la mesure
seg moyens, Lihastolre tout entie-
vé du traitement réseryé an Noir
est un tYavestiggement de'as tas
eulinité, Ti ne-sera. pas facile. de
sairiontet. «ea: “travestisamant.
mois Pattention’ pords. aux bom-
Wied. doite “dévra ‘se trouver. baat
placée sur toute. liste de priorité
EMe devrad rebausser..d’ane -ms.
fiere -réallete Vanage ‘gn’. avde
Yai. meni7:

James: Q. Wilson, Directeur. du
Centre: Mixte des Bbudes . Urbai
nee do
of Technology ct dé F Université
da Hayvard; patie du Noir dans
Tq politique. américaing. We affix.
me que Vélectour nuit. epourrait
fitowpouer. tn changement: éton. -
pant-du style, stion'.de:ba-mubs-
tance, de la politique’ sitdista, Les
ségrégationnistes ‘suront: & choisir:
enue. Vabandon: da: yavinnae.on
tant que’ taciigus. “poliriqne et: 1a
disparttion .de ln’ seine’ politiques
Dans le nord, Wilson extinis que
le. Noir xcontinuera: 2: avoly be =
Soin dif. sétutien des. libiraux, dex
eitreprises "et. dea losgndicats
blancs, pour: potrauivre “tn: pro-
gras Tent vera des. programmes
producteurs- de reyents, d’tduca-
tion, et. Coppertunités glue grag
des.a

Leg conclusions - de



Moynihan.



Motus iARP? des poids moyens en bavtant bier ay 5 Bot eine Cth tat i 0 i;
specialistes sovidtiques ex aux pomte Josey Archer dang un balayé VATrique’a donné | aux “ont 64 Pobjet de débata: Intenzex
une de leurs variants cornbat de douze asgauta dont je \
2 pour Palterrissage resultat fut reellement ume sur-
spatiaux enire le 16 proe pour les specialistes. .
décerabre 1165 et te ler Janvier ce fut un vrat cmatch - perso og pe eine .
4908, gutions entre Fulmex qui recher} Sy i+ :
a vssais, log di chait on combat de prés eb Arf a





































Mausachtigeatts ‘Institutes



































































?

_eescrcemnmaet .

‘Une. ou deux tabletes WL. &
Pheare du coucher vous appor -
sent le lendexein, on soulagement
o un. bien-Btre inewmparable... |
- En conséqnenca, prenez ce oly



Cecil co
les Mi

Est-il possible de rajeunis wa
vorps humain qui s’achamine vane
la viclllesse 7 A cathe question, U
ny 2 pes lengimps ened,
Tx médecine aural répondn nels
Avjourd’ bul; dt-wen est. gina ofa
sl, grace au Serum du grand wt
fecin Russe «BOGOMOLETS. Us
traitement restitue & Tone bax
winin, ab aon éguilibro. @e«
tal. Les manifestations de co re
veil: sont calles Bun retour pre
grensif et naturel & le: santé. Un
bien dire imomédint —-. Dinpari-

clone
e-richtase physique: et céréprake
de vie ueavellc, ‘dex axtéres, me
> Vest wa
‘arret de la vieillesse; on dian de
corps, une vitalité, une lucida,
ane jole. da vivre ypol nial
f peut étrée plus que des gonvertra
j= Le malada ‘sent nettemunt Pee
imélioration : de..san tet qui tad
* appatait. mirgestenx. Ca. mervell
Jeux. ‘produit frangals
toives: Mérloux ext en vente 3 be
Pharmacie “5. Geffeerd’ ot dene
toutes..le¢ PHsrraacies.







ansein du‘ midavément-des droits
elviques: Publiéesaén: nh par
Vunprimerie du ‘Gouvernement. er
nie étude. dé 70 pages; elles pré
sentent Une triste igang ode 1’6-
croulement: dé Ja. siructire fea)
Hisle noive. Crew dave l’Gtade de
Moynihan igi ia Jobn
son a pris Ja phiane: ¢Paire Va
loit Cen Droltes,-comme shime-de-
«a prochaine “ sonZéranéé de da
Maison Blanche; Degaig org, cer
tains: Sritigues ont uthaqné copan
dant: Vétade ide: Deedes earns
wan £8

prétexte qu'elte engendralt
cleme nauveay.s 4
(Continental Presse) 9/12/7665





































une: meillevre traction.et-ua meilleur kilemdtragel

wipied ~ el malllour dens deacon gilte & coe earactéristiques oxdusive, *

~ » f . . 5

Ce 1 we J chlylen: Super-Durable—- Le pro- Conshucilon Welded-Ply — qui soude Tit-
Lu C tela By, ¢ clugit de Goodyear rend le Nylon: -tévalement toute les parties en-un tout
* ples dimeble’qip jamais! Les aéchirures homnogene. La séparation des. plis, ‘les
Gue Tous aux chocs et les éclatements sont erdigite pees deja bande de roulement se

ie we rdedrauin ? . réguigent ‘pratiquenient & zéro!
Banga. da Roi ent & Degsin Supérieur Moines d'Echauftament d'un Cooulthour Plus
~~ “Ge ouissantes terres de traction | Rebyste — Ge dui. slgnifie un. plus. long
y NT sur chontier, et une large usage ~-- eb les’nouveaus composés de
anedonneuniong kiloméirage cagutchouc de Goodyear sont les: plus
bande de roulement eat de robugtes et Jes moins sensiples 8 Péchant-

fenent qu'on ait trouvés Jusqu’ici!

‘CS Ut CLEVE LION, OS BE WEA EL BHAT TARAS 182 wap witAR
With Cie Wh CULE Bh WORE CER BY

BAITIBNNE DAUTOMOBILES, SA.

Rue Pavie, Port-au-Prince, Halt.

du Labora



{
i
|
i
i
t
i
i
















oe (Salts)

es . . n 333 ard

de : ‘New lee tentrional et lEnaembie Douyon. de ia Grande Vill, Bue a été

wy. & Lawconeerilin La featlvel débutera dimanche acevellile par son mari. Le Dr Ay

Sehg ae matin & 9 hres. bert Chapusette et on grand no
aBuriogs, I tal ve HR bre de parents st amis,

ne te gor! ox Halts. Divers xem




ee van cntve enti : Fran
ER Ee , o Le grand commergane indus Notre estimable ami :
4t, dogeph Balfert aouveny. - trie) Negib Handal et 2a femme ols Théart a pria Vavion ue
meme Ge lAmbasagd: 9 ent pris Yavion sumedi pour S: matin pour Washington.
Américaine duun. Us ont été conduits & eat alld voir as familie.
Mardi opurt par leurs enfants ex d’au xx a.
wee. membres de leur ramille, vies émissions Au Fil des



des de notre sympathique cor
eet ami Serge Ambroise sont
samedi ser pour daeventes des emesses3 OUT les
ico, Lp est parti didéles auditeurs de radio cet

st intéreagant programme est diffa-
sé en des émissions présentées le
matin dang un créole savourenn,
Ye midi, Paprés-midi et le soir
en frangais, Le programme est
diffusé & partic de 6 hres 86 sur
jes andes de Radic Port-au-Prin
ce et le soir sur celles de la MBC
& @ hres 45. Dans ces émissions,
ge parle des primes de RE :
4. Un programme trég origi-

8p charmante femme Elizabeth
M. Beffere eat de Philadeiphis

KER
Mo Carl Behrinann a








































pris





couple

Ko opar M, Archer
bassade x
compan’
us frere
Nicolas

souhaitons In bionvenve
. et Mose Josagh Gellert,
X Xu



Le Dx, G. Prirue et un



empioy’é
in San
« diman
rrivés ie? pour
dela Fan Aw
w YG. gst

Ex

M. Max Mc Guffic, us autre
smank de ia Ford est al-
Ye voir lex nonveaux modéles de
ta Ford & Detroit, avant de se
vendre % New York pour passer
les fote, avec sa femme et sts
enfants,







XXX ;
1M. Cywinski, pilole américain 4
Berlin et aa femme, née Fabien-
Dawiguet ont repris lavion
semaine derniére aprés “quél-
3s jours ici avec feurs beswx-
vente et parents, M. et Mme.
ri Dawiquet,
xX RR
ime Gladys Dimanche Char
sme Gy Dr. Francois Char-
de YHépital Albert Schwei-
Deschapelles vient de passer
niois & New York.
KX X
-Lembine Laurent et sa fer
me Yvette sont rentréa la semai-
ne dernivre revenant de Miami...
Moe: Aude Agnant vient de
passer quatre ans & New York.
“Ex
_Charl St. Léger a pris Pa-
vendredi dernier pour le
Je Vilte. If envoie un cordial
salut & M. et Mme Joseph Beac-
de Nos meilleurs voeux ac-
vormpagnent,















RX
Etienne Michel est alté assis-
ter au lage de sa socur Mile
Jecqudine Michel avec M, Joseph
Endle 4 Montréal,
e@ Amélic
New Jersey,
x xX XxX
Mie Méline Martin est ren
endredi de New York, Elle
passé deux semonines.
xX xX XxX
da Guerrier, arrrvée ven-
e par Etzer
y York de-
ié le le







ichel se










Ses

Pharmacies assurant
le Service cette nuit.

a) 18 Diécembre
D. DE FATIMA















Turreau
BLEUE
BL
Depee cheroz une Machine & coudre
BARES & SOLIDE
oe Ragan pate Achete - we Machine
Oe I AOA ELEGANTE, .
beurtrarit anglat, Achetez ane Machine
ECONOMIQUE .
Aches une Machina



VERB A,
ETERNA, 46 annies de garan-





tie

ie, :
ETERNA & pédale 3 9%:



A, at Meviase:
ae Bane -



i ETER a& bran B 65,
< Bares Bie! COMTINENTAL TRADING,
Ghyasd Bs. ¥ : 1s Agen, exeluzif,

ryartamen Gee Fs

SDE GR AN Gey Ny EAC EG GCI gg SOG TRING

Le Grand Hote! Olofison

Présanw sa lameouse .
‘BAMBOCHE CREQLE,

Divigée par Lavinia Varborouga
. La é

AX





z & Boon. |, a 2 débute & & hres.
an Deas ost Président da Z B ; Lore hoe Be
ae sonlenian 2% Mowt< Dollars voy régervatio:




y & Dollars




anhenen 20



ae Cumitt da dournal Bynds
i Atbantite, x j
Bagiinte Lamegmin

ACRES

x



JGeNREReNnaeEKnt









Bets






aympatiogae

Monsieur, sl vous cherchez un cadeau de valeur
qui plaira & coup str, cest un four Tropigas qu'il
vous faut !

Yous serez récompensé par la joie de Madame
lorsqu’elle vecevra eatie merveilleuse surprise.
Quel plaisiv eo sera pour elle de vous préparer cos
petite plats dont vous raffolez tout en restant frai
La groups dea Wilomanes oc Che eb ceponbe.

waits eanation We Gunauche 19 0h Dassen Wie bla Tropigas oft l'on ge fera un plai-
whe nf ee oe. sic de vous guider et wus alder & fale votre Ghoix
Pe pared tes dilleronts appareils que vous offre la

Le Gy. TTopigas. “



Ducregee we the
alghe a Fade per Cham
Lathe, per Bat Mine Lalonta:
Tong:

44



















Le Président
aller @



{Suke)}

de rendre serviea aux pouples et
aux Gonvernements et certaing-
ment @une maniare plus effience
et plus pragmatique que lea dik.
féyentes couférences poliliques in
ternationales, que ce wolt de Pua
te del Este, de Montevideo, ou
inéme de Rio de Janeiro.

West puurquel, mes Yurux vous
accompagnent pour le suceés de
vette oeuvre de rapprochemen*
international, song le signe de
pins de comprehension dans jes
esprits eb de plus d/harmonie
dans les cogurs. |

Veuillez agréer, Cher Monsieus
Muskat, Pexpression de ma pro-
fende considérstion.

Docteur Frangois DUVALIER
Président & Vie de la République
@Haitl.
Monsieur Irving. BE. Muskat
Président Inter American Center
Authority. *

P.O. BOX 2056.

Miami, Florida.

DE LA COUPE
Suite)

Un arbdure Ofticiel de Foot~
Bail, on champion de Tennis et
un champion de ping-pong accont
pagneront les équipes participant
au Championnat International
Coupe Francols Duvalier. De cet-
te fagon, durant lea jours creux,
des exhibitions de Tennis et de
Ping-Pong seront offertes A no-
tre Public,

Un Comité Organisateur, com
posé de personnalités sportive;
de notre milieu, a été institué e!
1éja pris les premiéres dispo-
ng on vue dassurer le suc-
ie plus complet & ces deux
tournois dont Venjen porte le
nam de Yivlustre Premier Cito-
ven de la République, iHonora-
ble Docteur Frangois Duvatier.
Dans quelyues jours des délégnés
de ce Comité iront en Province
confirmer aux Comités des Ligues
jea invitations qui Jear ont déja
él adressées, exposzer les buts de
ce chumplonnat des vebampions
haitiens, en attendant ia réunion
& Port-au-Prince des Liguea et
de fa Division Nationale pour ar
reter les détails de ces compéti-
tions.

La Coupe Frangois Duvalier
participe de Tintérét sans cesse
aceru gue Son Exedience le Pré-
sident i Vie de Ia République a
aoujours en porr Pepanonisse-
ment physique et moral — par
la pratique dea Sporis ~~ de da
Jeunesse Haitienne. Elle porte é-
gtalement témoignage de cette re-
cherche de Paix at de Concorde
qui doivent exister entre tes Pew























rles volsine du bi n deg Ca-
vaibes, Cette jen-
ne contribuera erent AU
rapprochement de yneutés



Hux prises avec les mémes pra
hiimaes et qui ont tout intérét a
se roleux connaitre.

AVIS









OFFICE NATIONAL DU
TOURISME EY DE LA
PROPAGANDE

Les Membres du Conseil Con-
soltatif du Tourisme sont priés
de bien vouloiy se réunir le Ven
dredi 17 Décembre 1968 A IL hea
res a. m, duns le Bureau du Di-
recteur Général de VOffice Na-
eal du Tourisne ct de la Pro
gande,
Port-au-Prince, fe Décern-
bre 1965.






WS
Fédération haitieane
de Volley-Ball

4b. PM. Vendredi 17 Décembre
au Stiminaire (derri¢re les Archi
vea)

jo) SEMINAIRE
Arbitres Désuln
By

Yo) QUARTIER . GENERAL

vom LESTE,
i Maj. Thiedore — Le
Mme Arnoux.
» PM. Sarmedl 18 Dtcomnbre




LEOPARDS
Dorssinvil—





_& St. Louw de Gonzague

SPEED — ECLAIR.
Avbitres > Dorginyie -—

—~ Jadotia.
Entrée Gde 0.20

Vieux

‘Un Cheri Lard

Petite chine Hocisle

A Yervasion da Jubilé Por de

Ma. Clément Mathelier aver le

2, auquel le Directeur
le des Hamtes Etodes de
Cormptabliité, ne tHont 2 dexter
aucun éclat, ump exposition des
25 productions faites par Pau -
tour, aura lie ag Muade dad,
te jour - Hy.

Dix nouveaux cavrages manta
«rita par Mz. Clanent Mathdlier,
‘ont entrelerps mie our grease
et livrés aux Zervents lecteure de
tLA NOBLE LUTTE, dent news









oh

titre du trojsiime fascleule que
nvas vermma de recevelr, Nous
an favons quelques extratts, pour
parmetire @ chacun on partion -
Her den peontrg eture ob Pap
procter Yourvre & ga Fontan we -
ear.

Tous jen mathew gal om aor
via la constravtion de Védifien,
unt 86 tile de nobre tecevix, on
dghors den Tngresrionn da vaya
ge ont NEW YORE CIty “a
talt lox frais.

Adtuter DONA, ip abergen a
5 i
la monses slondunte & & wall
lear tserché,























































UN VERITABLE
TRIUNVIRAT DIRIGE
LINDONESIE

DIAKABTA, APP—

La nomination, mardi derater,
de trols personnalltés 2 la tére
du eKotis ~~ commanderrent an.
préma dee opérations — équi
vaut & la création d'un sriumvi.
rat, estiment les observateurs &
Djakarta. Css ohservateurs s¢
demandent@s'll ne va pas eonsti-
wer la véritable Cquipe dirigean
te, bien que le Gouvernement ne
soit modifié en rien.

Ge triamvirat comprend le gé
néral Nasurion, Commandant en
Chef des Forces Armées, et ses
deux adjoints, le Sultan de Djag-
Jakarta, figure prestigieuse du
combat de VIndenésie pour son In
dépendance, eb Rouslan Abdulga-
ni, Yun des rares indontsiens &
pouvoir rivaliser d‘loguence avec
je Président Soukarno,

Béndficiant de Pappui sans ré
serve de VArmée, dotée d'un vé-
Wtable pouveir exéeutif, Péquipe
ne s'ocenpera pas seulement des

-statinntinte

LIBRES OPINIONS

Place au Thédive

Dans Pon des dernierg aume ~
rosy du magazine frangais «Lex.
presse, fl est dif qu’un groupe
dacteurs francais ont inauguré
ig semeine Tenessee Willams
vers le début du mois de Décam
bre. Durant cette semaine: conse
arée au grand écrivain, ont é6
présentées sux la sting parisien
ne des oeuvres telles que > Sov-
dain Vété dernier et entre autres
in Ménayerie de verrev.

‘Crest une coincidence heuren. -
si Fose m*exprimer ainsi
ear i Port au Prince la Com
partie Gérard RESIL. a eu lini
flative de vouloir présenter une

nouvelle fois sur la scine. Hal -

tlenne «Cette Ménagerie de Ver
rex of nos jeunes acteurs avaient
fait preuve d’an réel talent I’sn

née derniére. .
En fait «La Ménagerie de Ver
rex de Tenessee Williams qui se
ra présentée le & Janvier 4 Pins
titet Francais @Haiti par le
Comparnie Gérard RESIL conati:
tuora la piéce d’ouverture de la
saison théatrale 1966.
Le thédtre gui était une dis-
traction occasionnelle prend main
tenant, chez tious, mne certaine
proportion er semble fnire partie
intégrante de nous méme.
Nous Wavons qua en. juger
par les derniéres présentations
de: «Leg escargotes — un réri
tal de pofstes ~ théStre avec ar
rangements de René Philoctéte
qui a été joué an Paramount et
repris i VInstitut Framesis dHai
ti, Langlais tel qu’on le parle pit
ce en on acte de Tristant Bernard
Gu ig commu un suceds échatamt ot

tout dernidrement «Retour en A:



se



friques de Vhistorian Hénack
Trouillot briflamment —interprété

par : Gistle Malary, Bob Lemoi-
me, Serge Augustin, Serge St,
dean, Landry Lestage et Patrick
Vilaire, pour nous faire une idée
de in nouvelle année théatrale
qui gannonce. Les amants du
théAtre nen seront que plus heu

reux.
Bob le Reporter.



On cherehe & “acheter voiture
Wolkswagen, modile récent &

prix, d’occasion.
Sadresser & Mule COURTOIS
an Bureau du «Nouvellistes,

- Errata

Live dans Is lettre du Conser
vaegr de Musée National, pu -
hide dans notre édition d’hier :
18! au lew de 1865; du pré-
tleux relique au Heu de la pré
cleuse religue.

On désire acheter _

vAnclenned Fieces de Monnaies
conor «& Américuines,

Padresser ho: Richard
chan, Hétel Oleffson,
Dimanche 18 de 1h paacd 10
hres P.M,

Lundi 26: de 9 h AM. & 6 hPM.
at sasninttteertrnmntnananansnttenemrnernrons

Malsea & lower
tuée & Chemin des Dalles,
pouvant servir de résidence, pen-

sion de famille ou éeale.
Â¥rix ayentageax. Pour tous
rénegignemetts coriplémentaires,
sadreaser a Mme Fred Rigaud
e/a Gérard Elie Joseph — Bue
dey Ghsare, No 6,

La Femme Salon
de Geaute

42 Rue des MIRACLES
unnonce & sa blenvelllante elien-
le gn’elle vient. de resevole dex
PERRUQUES ‘xt TOPE de toute
beanth.

AWIG

Towicere muciense de satistal-
re ses caimnables clients, la. TRO-
PIGAS. leur dh 4
voulgic. tres #6. gaz TROPIGAS: lo’ plus
tt wossible, an vue déviter tout
cncombrement et retard dang la
Rvrajzon 2 la veills des fétes de

faopde, ‘
TROPICAL. GAB
COMPANY, TAC
Messe de %

i, ot Mrie Mar ‘cyan font
chanter woe meate de Requiem te
vindeodl 17 Démenbre 4°38 heures
4. Mo em VEgtes da Christ-Ral
pour | Vankek. Bagee: Cotte gnnon
ce tlént Hea dirrvitation- awe pa-
rents, alllés et amia de ladéfon-
ta.

Porvan-Prince co U4, Dic. 1068,
















































































. Rost--



“questions militaires, Knasution},
maig augel dea questions géndra-
les Ue Sultan} et dez affaires po
Nulques (Abdalgannt), :

Bile a deux thches principales:
Bétablir Vordre public - encore
troublé & Java —- e rétablir In
situation économique,

La réforme monétslre ne seni
ble pas avoir améliorer la sicun-
tion économique, et a apparté an
contraire une certaine confusion
st une hausse des prix, Ly lé
du probleme demeure fa confron-
tation avec la Malaysia. Le Pré
sident Soukarno ne semble p
vouloir changer son attitade &
cet gard, UL reste & voir celfe
que va prendre le triumvirat.

xx XK
LES RAIDS CONTRE
LE NORD VIETNAM

SAIGON, AFP—

Le mauvais temps a empéché
Jes observatents aériens anér
tains de ge rendre compte de nnit
des conséguences du bambarde-
ment, hier magin, de la Centrale
thermoélentrique d'Uong Bik 322
kilombtres au Nord-Est: de Hat-
phong. 7 :

Le -porte-parole de Vaviation 4
méricaine a précisé que- lusine,
fournissait 33 0/0 de Pélectricité
Haiphong et 25. 0/0 des besoing
Wénergie de Hanoi. Etle était, ali
montée par peniches et traits par
les charbonnages de Dong Tricu
& 26 km. & Ouest.

La salle des deux générateurs
a &té atteinte directement par des.
bombes d'und tonne: cligqe,

Au moment oh Jes“ Thander-
chiefs, attaguaient la: Centrale un
autre groupe.de. -chassenrs: “bor.
bardiers détrulzait ‘deg: etwpt
ments de DOA entre Tet 15: ki-
lonétres au Nord ot. 4° VEst
d'Uong Bi.

Les positions de DOA placées
dans Yenceinte deta Centrale ne
sont pas entréds: on action,

Dautre part, le mawvais remp;
a continné & rédulrectactivité do
Yaviation américaine: dang la: par
te Nord du pays; D'atronavale
seule &é active an Sud du “pays.

an tout 15 raids oft ou Hew
73. tonnes de hombes dnt été lai
eées sur 16 ponts et les voles de
communications: Reates; -Chomins
de Fer, trains, camions et peni-
ches,

La station de radar de ile’ de
Bach Long VI (le Nughtingate),











en plein golfe du Tonkin, do ml~

Dans le Sport

Un Comics ag récerament été
formé pour. ia retalzamnce et te
développement. du fout-ball. &
Carrefour. Th est compost de BM,
L. Despradines, - André Jacques
Augdstin et Frite Giles,

A) cethe.. onwasion ine — bel.

le manifestation: “sportive. a 86
orgattisés at Pare Jean Maria =
Moje Wile Ghait anmée par la
Fanfare de UEcolé Centrale des
Arts: et Métiors qui joua “les.
meilleurs morceauk de on réper
tele, Tl y ont-d'abord le “dagilé
den Cyuipes participant ea Cham
pionnat eb la remisé dane me-
gaifiqne coupe A VEqvips| Blow-
BON. rouge.
Cette remise a 6 Inite par. leg
soina du Colonel Frédéric Mé-Ar
ty Chel de la Police de Port'sn
Prince qui: dovait; quelques -ine
tanta plus tard, donner le coup.
de pied denvoi’ du “match. gui
dans: quelques insbarits’ allait se
dérouler: entre Véqnipe Jet et. ie
Digtrayant Club, 2

Ge match ‘qui fut fort passion
nant at yui eut Heu en présence
don, nombreux: public se -termi-
na sur. le score 1 ~ 0-en faveur.

de Véguipe Jet, ce

Lonique: but de la patties été
marque par te Lieutenant Désir
tea Gerdes Cétes. d’Haitl.

Le calendrier
tien 1966

Depuia deux ang gait ext édi
4, Je -calendier haltien caugu
par notre ami, Nimile ¥, Colcoa
rend. Wutiles serv: Dans ‘cha
que date, est publiée une éphé-
méride relatif a an événement na-
tonal. ;

Le talendrier 1988 montie te
méme ‘soin apporté aux additions
antérieures.

Ce calendrier est désormais a-
depté. Nous on féHeitons notre
ami, Binile V, Coicou.

Ghana a rompu
avee G, B.
GHANA A ROMPU
AVE? G. B.
LONDRES APP
Ghana a rompu les relations
diplomatiques: avec 1a Grande
Bretagne.







Bensationnel
Les Predalts F-99

Grace aux travaux d’émix
nang savants suisses’ et fran
eaig,. if est indéniablement
élabli maintenant gue Ie plu
part des affections de la
pean proviennent d'une en-
renee. de Vitaming F. dans
‘Yorganisme, Cesk pour cela
que tex Lebotateires Stingus
Divs ont role ak Ja
wemine den produits qai permettont de réso; dre
woustes problime: de ta
peau: Demarden et exiges lea
produits’ lez. pharreacies, lec Studios
de Weanté of ton baz.




































Hainan, w été bombardée une nou
velle fois par leg chaggeura bom
bardiers nmdziveine,

RRS

LE COMMUNIQUE FINAL
DU CONSEIL DE LIOTAN
PARIS — (AFP)

ele Seordwmire Général en tant
que President d'un comite epe -
cial des munistres de In Ditenge
% soumis an Conseil un rapport
intértmaire. Les rouistres en ont
discu.cs, déclare netamment Is
conumutique iinal de PUTAN an
sujet du coms chargé du. parta
fe des reapousabdives nuciéaires
au sein de PAtiance,

Lea mormbres de LOTAN conti
nueront 4 rechercher Pamélore-
tion de leurs relations avee VU-
nion Suvietique eb les pays du
rope Unmtitaic. Lea ministres ont
nol aver satisfaction que. leurs

















efforts s’Gtaienc dans une certai.

no mesure révilés sucourageants,
poursnit le communiqué:

Les ministres ont constaté que
VURSS conanuutb a congaurer une
proposiggn croissance de ses res
sources deonom.ques ab tecnni-
gies, A des fins “nilliteives.” is
ont marque. leur détermingtion de
mainbonir Punita de PAliance et
Wassurer je défense commiurie,
Le Consett a réaffirms ga ‘po
aition sur le" probleme allemand
on mainlenant: $9 conviction. qu’
whe. solution ne ‘pourra’ Bite! ada
borée que sur Ia base de lantd-
détermination,

En ce qui concerne Je Vietnam
de ‘communiqué .4echorne 3: raphe
jer les. déciara.jons du Seevétare
diitat américain ‘selow. lesquelles
leg Etats mi préte & ents
Mer des “ndgiciations sane“ préa
tables.

Deg consultations: ‘sé Pouisul-.
vrott tant sur les “problemes qi
se posmic: aidehors. des lp: zone
atlantigue. gue: Sur ‘usux: stir’ les.
quels piusiours “miinistres: ont ap
pelé Vattention da Cansei’ sotam
mebt Ja: politique Gein Répubit-
que Popilaire: de“: Ching; ajouta
ie comaninigué.

Les: yainistres ant etp Hin:
predcetpation face “auc tisaue de
dissépi nation deg armes ‘hivléal.
rés' dats les diverses oréidons ‘dy

nde: 1 £0) O:

Under a recherches}
de purer i 6e danger,
CORK
FOOT BALL
INTERNATIONAL
MULADR APE sec

Linternacionale de Milan 2 cy
hatte 2 buts a: Op ed partie retour des
uitionies: de-tinale “de la) cat
d'Burope des clubs.

Déquipe milinnaist, qui-fut bac:
the pai wnaines de: Bucarest
lies di inateh “Salley. par: 2. buts:
& dia Ge gtalifiee pour Jes
qdarts: de finale, grace: au-goal
average.















deur:

Woyens,

GE RAPIDE:

LE: SAVON DIAL, Ge déada-
rant le moins. cher est! distaibud
parte. WW Bs HBS AGEN:
VIES COMPANY (Ballding Se
dren: Hue. Aréricaine (Portcan-

O).

Rappelez-yvous
Que de BERG HOTRD b Ken.
uofg, offre: Dimanche 19 Décor
bre son THE DANSA
Des Sheures; -Porche
ms ainers. 1g Féte,

i del lstinetion” 20x

température’ idéale:

De! beaux: Sapitis! 7 Magnifique:
pour une bonne détenta: i
Auvun’ droit: Padinission te: sere
réclamd,
GESBERG: HOTEL. A Kenscott
yous attend “Dimanche 19. Dérese
bree,

POLAR GER REM

|
g






















durant !

en face dela BN RH,

LAER RADARS RASTA







Un Cadeau «Jeune»

~ Pour Pavenir & la fois légare et robuste
VHermes Baby éerit parfaitement des années

En vente chez Yvee Moraille, Rue des Miracles

GREFFE REUSSIE
rVUH BRUMEL



W, % Bubi bier, & Vboplial Bkitan
sovsky de Moscow. ok i o26 on
traienient gepuls piusicura ge.-
iaines, une delicate opérstion
de gretie de la pean.

Le professeur Koutcherenka,
qui dirigenit Véguipe des cnirur
giens, a greffé auvour de ia cas
vite du champion an large frag
pont de peau prélevé de la cuis-

2 .

A tissue de Vintervention chi-
rergitain, lx professeur Kou.che
renko, 2 prévisé que Vopération
seiat dérouiee dans de ponney
conditions. Il a pensé égalemest
que dans une semaine, Brumel |
pourra quitter Phépital afin de
passer ses Loves de Nobl et de fin
Wannée parmi és siens, mals qu
ab devinit y revenir dés lo 2 Jan
vier afin de poursuivre som trade
temas,





ae x
POUR LE PRIX DOR L/OR
GENEV {ARP} .
Yous led pays wocialistes A Pex
ception de ta Hongric ont appuyé
Ya proposition @augmentation du
prix de VOr formulée hier par
VU.BS.S. & Ja réunion du Con -
sell de Commerce de développe -
ment qui s'est tenue hier & Gént







waits iL de VArti-
cle da Decret aa 18. Juin, 1d
publig au Moniteur. Officiel No:
Abe dud dum 1964.1.
“oe Artioly ia Chambre .-de
Commerce d'Haiti ereerg un Con
Bell dé Discintiwe pant connaitrc,
4 POUnt: Oe “vue Wisei plinare, dos
tarts -delicvaeus' vorsitis-dang-Pe:
Belew! dela protession” dé nati
tea ens “dimatiier «Je prestige
concur netics dedoyale, Shins sans
Provinons,”. escroquerhy, " vorrup-
ign de fwictionnaire, fuithite,
fvaudes.." fscaiess.. vor refacons,
malfacons dangle bat: de. trom.
per, ela! Dex sanctions diseiplin
faives | applicabies gu. Pespece
Seph-2 1 blame, Pamendé sla sus
pension. ot ta “adintion ates
: Cette z taken Fappelle pox
intéres qu'il est deoson: devoir
hiperistx de défendie le prasti-
Be dt. Comraered. bb dec oid:
ile, et de: sauweparder le rerion’
ae payd “exteriéur.. Exe cond-




Pex
guenue, ell avige taug tegx

De sobk pas et ror i ¥
leurs” fourhieseurs,"" particuliare-
ment.& Pétringer, quiun déai de
iG jours 4 paytir du-présent’ Coin
muniqué leur est accordé en vie;
par eux, dé ge lconformer & laure
enya rerio Passe ce Jdélai) ton
te plainte’regue 4 js) Chambre de
Cotnimerce PEA polir “des cag
anteriours 8 gobte’. date donnera
lieu’) Vintervention de vette Ins
Ailution 4. Vetfeb dappliquer “les
sanetions -prévivs dans ses. Sty-
taor et ‘dans le Déeret sug-et
Port-au-Prings, Je 16 Dée. 1965,
Clinsard: logan CHARLES:
Président

LE SECRET
DE JOSELITO
LE 2 JANVIER. 1966
au Ciné Sénégal
Sera Je film - annoncia-
teur des grands’ chef.
doguvtes de -l'Année








|

PERN



REAR N RIT I I A :

9.90 SUR VOTRECADRAN _







Full Text

PAGE 1

~ice qui squ'ici L"~f!'J~. ,fo k voyais remue Lonill Re-garde la ba:rbe d~ ra1:1d, '! Borman Ab, j• l• voit. Lonn En cti utoment 1• Yi~ hditi& e,5t. maa.va.i•. ~c~:1[~,;;n je Yous XXX LE P.kESI.DENT JOHNSON 3ATISFA"IT WA8Hl?,;GTON A.Pl<'-• Le PrC#ident Joht'!e
PAGE 3

, t U ne Offre Sensationnelle ' : CHI:;m:; CLIE);TS, l'l,ESEN'l'S ET l:<'UTURS i .Hin de H>US ,uuer a eu-e l'heur,:ux po~s*seur d'ui:ie montn lllll.lM de I quaJ1',1e, ili,> ;,------•--,------~, r-! i ns m zla . ' i i i i I I DE[A C.AtH:U8EAN MILLS , ................................................... . AVIS HAMPCO li:IC1M~\ cM* an: affluea ndn•tea : t: . T•A' 1 "RlH(::: Mme. Robert Gaetjens ~Coles' Market Boulangerie StMarc Ave. J11, J Dessallae, ;:. C .-TlON-VlLIJ MaiQon Rigaud Bae Paaam&feetat i )e!mas Market ff .......... Luce Chatelain sm-OP PECTORAL SEJOURNE CIY!QUES Par Continent.ut Press portant.e parmi tolltn lc, quc no.u.. avoru ea.• au cour-J; de c-ew c:inq darnie'reJ Jinnte~ ~~1! 1 ~o!;! 6 ~t,~:t arnie1, ii n'y pa, tiu d'tf!ort eo!npt1r.;..hl• ~• fa.it par 1• Acadl TnHt amencam•. Il .. t rare que nn,,, a.yo:o, 'flntl'f!pri• un exanwn <'aro, d• B:raud•l111 Uni-veraity, de Nvirj!: 1,1.rolli;h!3l-Utfu~ .i4't WW "\Alt, du .Ma!lla.&CD.-Hta: m~.t piiav1-vaaA.~•:b:dil~ o' TtiehnoJoay ,t dtt Ifanud u• rm:•l!lcaUQ.Q ;~Jll'. Alm-•• {>lit eial,ement conttibu.8 d-01 aui• moiliClc, q,ue M. l..tJ;r.qa.• B• . 4U,Il lt'1 _•l\ &UC~J:l (l O llto ce,r 1~ 1 ~!!~::ufva~l~~~ f::te~t~! i~~~n~:-o:=~=i&:t:: ;!:iin ~~ta;;n;~;~~8.t~c~~r: ttm~ri J::Trr~:•il'!.~r~:a :~~2:011•~~;:.?u;:!!~~f 0 ;~u~i~; JHlya.> In<~.: Ei!1!1"1iiu:!~i:~':'-u!, ~:l: !o!~n,gt ~• pan act.~ 1--------- •ont •I'TiVeil!• au eolll'5 tio i. dM 'l'arne:r •t W~y _ attinoaR~ niitr• df5c.ade &re tltroitemft.~ d.Ah1 1me •\.ode MP•rM q,ue -a.ox oniremMl'flt, fl"l"I ubon ;urtout obJ1.1:U:1 _ d• Ja pqpu.JGton oin d~• ehan,-ements. tu.rnlla av rQ rtocwnwnt -lde.i:,c ~• :ft.-udu flt.La prffll.len idiltion 1p0Ciale de Daedidu& colllRrtnd le rapport coniror•n•blt lilUt' l'em:;;lou tr~ d1:11 op1,or tu.nitja iconomi•r1:tes. la pul&.ai:i.co poli.tJqu• du .Noilira •t 1 .. Qoe!l cion1 &oeia1es tit ::-:'1i'"i•u5>Js per~i nenLca. Do, mernhrt1t1, d• l'Univu aitl'.! dt Stan.!Qtd, de la ,81uokin~i ln•titution, dEl'Uni'Yflr1ilt:i de Chi L' ACTUALITE INTER.NATlUN~ \'01.X D.t: f<'h;,H~U::.'.S A l:'.t,U.FO.::i lJlJ V 1tiT.1."iA..;,1 :-.,u,.11Ui'O~ liNU:::S ~..\.fPJ &l{rllt: cte plu•i;;cun, ptr t:~:u::~~;;tiu!! f:i!;~ l(llJ.Co s :\FP,1 (}U~1drilaU>r• dehmitk ~a.us lit Pau11qu11=. . _ , lJura:nt ;;No op1;1r•t:oni!l, 1~• \'ion.io et navin;,t. a~• auire:. Na tlon, du munde 1ont invjt.wJ a ne vulJ p..:nelrer ,i•nt1 c•ttA z:on• di.ii. DANS LA BOXE HUS-TUN {AFf') ~:1 ci;a:.~:e~~.::::nie .:u=t ~::: ;o;n ~.!w~;~ !~~~.7:_d•••'•~h, .~J,:, .. 1> enn~ F'ulmuQUi ncb.e:r chnit an .combat de _prew et Ar ~~~:;. qui vvultl-it Nmb.:itl.r• a ilii,.Ba8que l'opulair-e {.;oJambg m Angle Rues 1:'avee & Amencame LA BANllUE POPliLAIRE COLOMBO n,u'l'll!;,~1~t, a le p1a1suct annoncer a sa J:lien vellJallLe LJ1e11tde, que le 1111:agi; au l:>o ,11agnmque VUlTUKJ!: '.tsL Rl!;KU Ll!Ab, 111odele U/66, exposee tW,l'll'; 'l'HADlTlON:NbLLE, offerte comine i>a1'.'.;,~~1~ti 1'. 1 ~~~t!: 1 tet~~u:1 ;ot?Nrf~! l'etii Seminairn College St, M . A&'l'lAL, le Jeu d1 2J Decembre 1965, a 10 Heurea du Matin. Le 'J irage ,;,eri. preside par le REVEREND n:1n: SUPERlELlR du ;:,eminaire, assist.a du Notail'e Me. MAURICE AVIN, et du Haut l-'er~onne! de LA BANQUE POPULAIRE CO LOMBO IMiITIENNK Le Public est Cordialement invite ii. 1 assister. BANQUE POPULAIRE COLOMBO HAITIENNE LA BANQUE DU PEUPLE HAITfEN. -~polntnHd, IDm 11111 fll 1' 1JUI ,.... ..... ~., Cedc:ucent

PAGE 4

tritl Nastb Ha.nda.l •t tui:uni: ,QRt pri1 l'al'i.on omtdi Jh.lUr Sa: Joan. l!~ ,on\ eo-nda.iu, 11 rae .. !d.udi ao!r J.ollt a.rrivel I. lH roport par 1tun e-nb.ni;, e-t d'at Capit<11e, M. Jo-1t1ph B.-fle-rt "'' ;r,;1, membr'i.i d• lt-ur am:il1•. u c.barmantc :t.n~m~ EbM.beth !IL Be.tfert l!ft de .Phib:dpbb. J M, Cad Bt\hrm-ann a pri• t'..it. _Yrnu p~~dre place dan$ la l'.nim~ ••mcdi •<:,ir . pour S-.l .,e.c.:wn adtn1oi.5tra:t1n de l'Amha.-, J:tM':I. P~erto Rico, 11 a•t puti ,nde des Et.at. Un! , i• Port ,u:iMU.~ Id yeu:i:: d1: -;;.a eharmante Prince. L;: cott,i)lt a t;.t acou:ii!.frn:me e; d;, n>,r?::.brnt. aw-n h )L •t )lme J'41.pll Beff,..rt. a !'whvpon par son t>ta.ufrhe X -,: :,;,_ Di-, .'i.1d1i Ifoy pu ll, Nit'olu.,. .J,t-Julif'• d,1 Panunoutit rte lu Grande Yi.l:la. El.l• a it4 ,,,_.,.1.1.A Dr Al sr•nd uorn X XX ,,,Not..n Htimahl• .. rra.n• Th .. rt a :pri• l'aYtOD land: mat:n po-g1, Wahin,WD. 11 > nt a.Uk vo1r a• famiU~ XX X Lu t.mi.uion• Au l<'il d1c.> Ondt-:3 de. notre aympathiqii:ccon fri?r-e et ami Sier~ AmbroiH wont 1!.1ventu11 des ,m"io.ien vonr lt-1 fidt'k• auditc-urt de r.ndio. Cet ~~t~~--~t,!I:!~~~;:a::~tt!~rl; toll.tin da.n• on creole 11.;,1.vuurm1x, !e midi, l'npri,-midi et l• 1oir >!O fra.n~i•, _IA, proa:ram.m• Mt dl!fud i\ partir da 6 biM ao SUl' lu ondea1 d• Radi" Port-au-Prin te ;•t 1f' Joir !'Or eellu tle la l1BC & ft hn1, 45, Da.n, ,eea emi .. i.01:u, SH,a• t'.•rltdt'• primo d• ~i•r_,. Nod. l 0 11 proa-ra.mmtt tre, ori.ri nall XXX M, Mnx )fr G\l.ffiei, u:u aunc .:S1tJe51mam dt'I la Ford t.Jt al li: n,ir );:.,: nouY~'QX n.od*ln. dt" '1,1, F"o1imanc-he Ch.11 ei,, foir:rne du Dr. Fr.as~vit Cba.rv h,l'! de rlIOpital Albert Sdrwd~;~,~, f!~ de pal•!.'! L<..'lntlioe Laurent et Jemv we Yv~tt1c sont renn-6:it la 1-tn1ai n• Jc.n'n• re,.-enant'e ){"am' .. 'hM Auli.da A.rnant ..-1<,nt dt d; pH!'l~r quat~• x•r; ii Nt•w Yo.rk. Charli St, Ligu a prb. l'a ,,ionvendrcdi d1'rnie1' poar lu Grm,de Ville, Il envoic un eordial ,..Jut a M. t-t Mm• JOM'J>h Be.a.u b{,,..u!, No• mt-i1leurt1 vot"ux l'ac ;_•(;mpaifnttnt. Etienne Michel ti::at .lllC a,.ei,; ~er au mi:rluge (ii l' ;:tf ;ucu<•'il\i,; i,a:r Ett-er Ta:nw11. Elk •.:,~t ii N1.:-.r York dc pui;; 1\Ji/7, Rlit y 11 i:tudif le Y,,.t-r_i,{' Pltarmacies au11raat Ii! Service cette aalt . . h:udi 16 Dfcemhrc N. D. DE F'ATIMA Tn-r~tia.u BLEUE H. JJ. Deu:11Hn;;~ Ache,o;{:'.I une Machine a coudre :>OLIDE, A1;het..-~ u,ne M a c h i n e ELEGANTE, Ar-h.t-i,ei; une M a e h i n e >:CVNOMIQOE Achct..a.% untc M -a c h i n e firERNA !.ie~:'Ef!~A, -W a.n1-uies de gt,nmf.'.TERN A ;,. p,4dale $ 00.' r:TERNA i1 hra,. f fS~, iYHiUIJ•pon~ •ccont l)!l,L"."ne-ront le-1 equi~a pa.l.'tlCipant au Ghampionnat fritcnmt1onal ;:ouf~{~:~~~!~ 1 D~:iiJ~e:;~ o:r;:~~ de1 exhibition• dtt T•nnia et d~ Ping-Pon_: ,-,eront o1ferlq no trc. P,,b:ik, Cn Com'ite Or&ani,at.eur, com i\;~~o~r: :iJ;;~~.n:u::: in!~1~:lV:f ~i dija pri, ka l'tr•m.ier,.11 dilpo1ition,: 1;1n -nu.1 d'a11urt.r 1e 1uc• ~!~1-~:i;>ld~n~~nt.~!:j~ c;:o~: 0 lf, !)(,rn 1k l'lllu1trc Prt'lmi{!r Cit-o ~en df la R~publique, l'Hon?rA ble. Docteur r"r;m9oiii Da..-•her. JJant< qucl1iuc,joun1 de• dtltl&"ue, de ee Con1itt iront en Province c,m!irmer <1u.x Comit,, de1 L)uS let1. i.nvitatiomi: qu.i l•ur unt deja ~1e adre.a.,fe1-. •xpo1:1t1:t 1•:. bta-b dti t" ('hnmpiornmt chmnp-iona UN VERITABLE TKIUl!V!IlA.T Dll\lGE L'INDONEBIS D.l>.KABTA, AF'P,La. nomlaarlon, mudl dtndtr, dt trcl1 por,onall!~ a la lttt du Kotb co'm1ocd•,1nt ao.~ :prttn• dtt op6rationt --: ~1:11 nut ;. l& cr•tlon d'1ln trilU:llvi ut, e,tim•nt 1 .. obaer,;ate,gr, a Djabna, c~, ob,ervnt.-eur, d~mandentfa'il n, 't'& pa1 c.on1t.l* tun la vt"rit.abl• 6qni~ dirirun te, bien quti le Gounrnem.tiit nc ,oit modifHi ea rien, Ca triumvi:rat comp1enc4. l• a-t n6rat Nanuion, Commandant en (:p•! de1 Foroea Armt:n, et dtrnx Rdjoinhi, l• Stiltan d• DJoc Jaka1t.a, ii.pr. pr.•t-icf•u•e du combat de l'Indon .. .,. pour IOQ Itt d~p,en~nt~, ei R.oui,la.n Abdll!p ru, l'un du r•r-e, indonCaitn 1 , ri...ali,cr d'tllOq\lftnc• t.Yt"C le Pn;,Jdtut SoUkarno. Bftn61idam de l'ap-pui Hfta rj !lefVa dft l'ArffleP, dot!!'ac d'ua -.eA rltahl• pouvolr vdeuti.f, 1'~1ra.i_p• ue l'l'occup,era pu Mul•ment dH LIBR!!S 0-PINIONS Place TlleitN J'uc,,. dM dunier• :iun:i.e ., roa du ina.1,,foc fran{IIU• -c:L\tlx1,r .. n, it Ht. dit qa'un .s:roo.~ d'a~t.ura f~ia oat istauC'Qri 11-.-m .. ine Tenes.t WllliUD:J ..-ers le d~bv.t du moi• de bre. Dunwt "Ottt• -..mainie eonM crl au i711-nd iieriV.ln, gD:t eU pre:1-tnte. Mil' l• .efn.g puit:iffl ne dt1iil oean-a:9 teila.J era. : Sou dai:u t•ote dernier e-t en:t11& autffia la l.Haa~ria d. T•~N!>, C',ut tm& coincide11i0& heia:t•tt. !WIi j'OA m'mprim•r ai'n,i -.car :. Port au Prince la Com. pagnic Gtlra:rd RESIL a ea l1ni* tiativ~ dti Toulo-ir priNl'itw u:n• nouvelle foi• ll"Dr fa a(".i,llrl, Hai t"ieane ..:C~t1.e liiin•~erie de Vu o 1w11 jeunai'I at'" J_a..,:af"Trl: fait preu..-e d'un l"Ml talent Jtan nee dcrnfr~, ~nit:;~~~:~~ri~~~H~:: ti~•~ui:~ ~~r:1 1 th1;t;:Jed'i:-t.Jtgre d-0 hi de h;i DiYiwioo N~tionftle pour ar L• theitr'tl qui &bit u.ne dis~I;;";;ta;:~~,;~~:':.;;:,;;; g~~~fi!f:;:.f;~~!~ QUe1t.ion11 m'.llit.airie.a, Kbuution}, bl.I.it t.tt•i d•t qu-.tiOD• lit {Je 8Dlta11) et d .. a:ttau11 po litiq•H (.4bdul,-iml), ~ll• dtn. tiloi•• rlaoip.1-1,,: R4tablir Pordn publle - •neon iroobl6 ,an n rilabltr l• 11tua~on 4oouomjqo1, La rt!orm, o:io11tuJre, t!.t Hti1 bl• noir amili~rtr la titu:11.~ tion et 11 a_pportf .an contraire une c-er-t•int eonfnsiol\ Cft unc 1?-•nue det prix, i. cle do. probJ•me d~meurb la oon.fron~ tatiou -an~c la Malay,ia. Le Pr\:, 11ideut. Souknrno ne 1t1mble P•" 1oukm cbani"c:r 10n attitlil:d• i1 cet. eand. ll reate .. ..-oi:r C!ilh' qut> va pnnxdr! !_• ttiUJnYirat. LES RAIDS CONTR• LE NORD Vlll:TNAK SAIGON, AJl'P,t:han1in ,;:o~rft le D•ttt. ..--:. l'lle de tl-ainan, a &tee bombard.+. v.n• .oou tola par l• 08&1aun: berm b.rditn az6rie-liR• c1 ... ~tcr,11-ir• G•u6ral 4111 Wt Q_Ue PrMldtD:' d'a.n anai~ tPf da.l 4.,. min~•i-re• d.e. 1111. D'1 .. _--:oum~ &Iii. ConMil uo :r.p-po11. .1.Uttr1'mau~ . .I.. mu11atru Ont diaeiu,:.o, der.:J.a.n ri";.a.i:wnec.c. lo oonutu:1.niqne 1.inaJ. ci~ l'Ul'AN aa !.U)tt dtt com:Ui oh.a.r-19 du pt.rt.a dea r~on•abJ.t~ na:cliii..ir'O• ,au Hind• l'Aali...nte. i.. 1ne1nbr.a ct• l'OTAN eooti 11neron1;. i .rwdtl)rcb~r l'-.a1!lfora ~io.n de lew-w rtlations av l' 0lt11 L~D:!~!.!~~~r!c~:f~eJ~lS •n:~~~6 ~~~~~::!~~~ie~o:~~g:~:, ca.in, de nndr• compt.r d• nnit pouramtle e-0a1.tu;aruii11.•. _ un r-ki mcnt. phr~i(lUe et moral pnr t,al de J,o0aifl• tliii.t-r" &Yeic ar In piatique det'I S_porh dt la rlin~numb de Rene Phllocte:~ ::r;!~:~~t ~l 1 ~~:;::~.Et~ c~~:e r!: -~!ri~ tt1Ji:jt;; J;::::u:~i eh~rch~ clt P•Jx f!t de Conc-orde ti. L'nni"lai.a tel qa'on l• Jl,61:'1• pil ~r;~ d~~~:i~. ~~:~~;a_:~~-~;;;_ :;~I 1: ~~:n~"u:e .J:!t~ft,~~=l~ r.ihu. C.-tte in:itiatiYe h1uticntout dttrnienmflnt -ia.t.our •n nc ,-vntrib-.:er11 cnta:nnnent au nipprochfln;:f'"nt c Cvmmunnuteti 1,ux pri.wi• ll'1et: le;; mimt.: pro bliimn ~t qui 1Jnt tout inter8t a 1w mi•ux ronni:titn:. Gl\EF'J!'E ru:ussIE iu.11--tm•nt_411>w,. pl\W.&m1 .... ma.ii_,, l.tn1' d•.U~ ~rado-n d-t'! r;re.tf• dt !A l~•u. Le J,rofen6ur Koutch~ko, ,rn.i dintoa.it l'tiqltipe det CJtira:r z1•n~, a. gr~ft~ au...onr a• 1a en11 V-illl'I_ du CllJI.Ol_pion UJ~ 1.1.ni;e 1l'~lt.=' :_ont dt! poau J)r~le..-c di& ia. cu• A rissue de l'intervention ,chicondidomi, 11 & pen.1'.j '6.it:silenti!llrt qu,ec dau• UM Hrt1M;ne. Brumet :p-our:n.ut <1uitt.:r l'J~ii~•l .tin dt'I pu-..:,c. f•ttcis de ~e>d ,t. d• 11n d•nn-'• _Ptirmi l•a _1.i11t?lii, xa..is qu' il_ den~.ll. T ~v~i11r. 12 Jan Tier idm d• pounmvr• 1'QQ. trn.i~ tMnt.








































PORT-AU-PRINCE (HAITI) -
PHONES : 2002 — 2408
8.0.BOX 21915

























































MERMBE DE WASSOCIATION INTERAMBRICAINE DE PRESZBR

re eam retrpnetenanteetiatet



No. 28.789

“aneeeisi nene tented nie rte rman tesecn nen tps



PAE le me Ae A tne ane cpt tet SENNA te Hilt RN MRTREOREE Re ot tat prem we tenet me

Les Américains ont réussi ce qui La campagne , Présidentielle en France — AU | L DE ‘JOUE |
PARIS (AFP) Agressif? mordant, ironique et MITTERRAND ATTAQUE Par Aubelin JOLICURUE. 0.
wv a jamais eté réalisé 1 jusqu’ icl Deux grands éerivains ont dé née set me pour cette batall- OE GAULLE e Le Soni Seorétaive @’Etat de gents de base on eoute



ferda avec ardeur la candidat. tlecterale télévisée qui procure Frangois Mitterand, le candi-





















VAgriculrure Kagronome. Le: Directeur Voltaire a. tte 0.
5 . du Général De Gaulle devant aux francais un spectacle sans dat de Ia gauche a dit, que le Ma ‘
ime & une Grape fon Lovell — Je te voyais remuer i. mmithers de personnes réunies vrsoétient dans ‘son histoire pele ‘yéchal Branco ne représente paz, vie Blanchet: est: avr See goeilli par su charmpante femme
de Pastronautique. An jes ievre au Palais des Sports de Paris. tique, De' Gaulle a affirmé en gu. le. Brésil. «l/Agronome: Lonia Bi ae fe ee-pap des membros de a bi
aq Pysieut Lovell —~ Regarde la barbe de 7 prix Nobel FY Mauriac a inau tre que ‘lorsqu’il s’agit de Partis, Dans une entrewue accordés 2 homme Sous =, Sects twine at oe Nous tui “souhalteny Ta. bien
© 24 ou 480 Franck 7 xbré la réunion 4 laquelle diver «tc réaultat est identique, quill s’e hebdumadaire de. gauche. spérstion zomplgude 4 ‘ arene. eas on ioral aoe ae oe ses personnalités’ ont participé gisse'de-gauche ou de conserva. Nouvel Observateurs Mitterand oe ree aut rentré blesses ina, Ménard reparalt
ati : ne dee _ vie a .
a Clef os quelques eet. e oment # parmi lesquellés André Malraux teyrs, ce gulls ont toujours fait a ‘eensuré les smilieux de VAtrin, Joe) Sige



distances minima de 3

. 6) Gite
Dans son discours, le’plus im- ont &té que des cries miinist:. que, de VAsie. af de VAmérique ” Hiekeede Général du Déparee ee petilinnte arate dela





‘ : Wi, ausez, je vous portant de la‘soirés Slalraux qni 'e3. ‘Latine qui ont..exprimé leur. in-~ ent 2 é dis Hes chansal re ey deux. png
_ as is a coniraire, vols & travers Fhubbot. « brandi le slogan, LE PRESIDEN? OUNSON ages nous sonimes de Ia gau- pe Gautte qi avait parlé ding pre, obtens ‘la inajorite (Sbsclue Louis: Blanchet était ddegué, id yi’ soir 'Camaraderia. i Voecasion
SPALL ches 2 durement attaqué F. Mit ainutes avant Mitterand adit’ au: premier. four. RAMOS as ue nioig, “par. Jee Président de. dus S60 Anniversalre de da fon~ ;
WASHINGTON APF eran’, le seul rival de De Gaul. gue celui-cl ne représente pus te de était. ridicule a dit Mitterand 14 Resublique, Dy, Fiancols Du. dation de ee Club et paraedi poir
Ag ~ ae 4



; ; ; exndidet de la gauche quill est. parce ques'il était. lu, Mupré- Sven 4 da. Coutéecnice biannuel nu: Casino International d’Bain,
Citant an entretion q?il a ev. .aagel le candidet-de da droite, de: “sentetait Immeédiatement im plane 4¢ de dae FAO & Roraa: Comine al tile vonlaip-ratiraper. fe.

avec nn professenr mexicain dus. candidat des Partis: (aide poor te ‘Tiegs Monde. fompa perdu, elle paraitra: susel
rant la visite de'De Gaulle en A Ht a 616 nommé au boste de au formidabl 2
Latioe, Malraux's dit que pour Mais lui De Gaulle, aggura-til, Ajo me suis préoceupe 8 alone Sone. Sucrétuira d’Btat de TAL CREOLE . Show’ BAMBOCHE

Mitteranad pendant 10 ans. dus deultire ot dos ‘Ressouross “Nu ie monte. la ‘grande
ve mexicain, Wh tai a para tres é i) fest-te candidat ni de le gau- problimes sirieains. fai" -voynré Preties le cabinets ndmicte, State Lavinia Williams Yarbe-

enc Asie eb ion Amériqne Do afin” 5, i ¥ a tele comaines rough pour le Grand Hotel Oloff-
dc: connaitre: ces. continents | dez- oe fone, e Peat uNes aon, dirigé par Mo Alvin Beitz.



Le President Johnson a décla-
ré heer soir que la manoeuvre dc
vendes - vous spatial véslisde a-
cis. Ce sont des Pee suet ae qed eabines Gemini

6 ot Gemini 7 représente un now
comptent Ie 33 veuu pas vers te conguate de in trange quan Homme qui a libtre “che ni de ta droite, quill ext te
Lune et constitae une proussae | Son pays du joug étranger et qui candidat de la France tout” or
digne de toute Phumanité, a'sauvé la République puisse. étte aathant qi’}l s'orientera vers “le

Le rendezvous de Bormann 9
ell avec Scbirra ct Staf:
: eS









































Â¥ Elie epportera ce que M. Scits
o Chet de PExécutif ainéri- ua ennemi de Ia: République, progr Wane part et vers Ia tra aes Mitterand a attayoe Be ao ces oe Saas fe Appelie. Bu eglamour touchs a un
na vera hommage aux cos as dition et Pordre, Wautre part. Gaulle, gui selon lul a présonté veo an onthousiaema de bon aii “orttele folllorique de quatite

ai dui out contribue la sealisaton LES THEMES DE i Genéral De Gaulle a dofini plus de diseours aue dp faite mre. par une foule de parcats, d'amis gg Gin Wir tate Hare eee

: ing doit faire plaisis aux nom:
1 ribs es * aa. cours’ de cette inbervention "cis. Que le-‘Tiers Monde ata} dit or dofticiels du pouvernenient, ce & 2
de vette expérience spatiale sana DE GAULLE lectorale Je"réle du Président de soit celui du Shah de Viren ov Stemplayes de dow Dipaitanait breux admizeteurs de beet tae

ene ans ea ‘ieranme Lo PARIS: (APP) ja Républigie qui sera Gn pour celui du Maréchal Branco, est u- Une Seeretnire de son ourcau iui “°hmHense ane
tat: 8 i YY «PF AINES





a in
entre la Ca PY
rd de laquelle 6 2









: sath Tye ar Le. Général De Gaulle a procla ia “premitre., fois dans quatre ue chose. Pour moi, le Tiers Mon soahsita. ta. Dlenvenue avec une = &
irra et Stat Webb, Directenr général de ls ine" hier que sebles les: instita-.\ jouts: au euffrace universel, com de est celui des syndicalistes agricu belle gerbe de Neure. Jeu, dnmineraee, Gigs G
lotée par Bo: sa. Hons: de. son régime ponventas-. ve. celui d'un homme chargé de les du Brésil qui sont morts @'u On semarquait autour de tui goutllle Hotouse § Vota EL Ran,
- SMINE A AMERR sarer Vavenir-de Ja, France: et. se. “cresponsabilités “gai né peuvent no bulle A la nudue parce que eu hier sa charmante fone, ate 3) connait aujourd’hul tos joie
ireulation pa: 5 DOU ror ERS rindi ‘les Pattis xesporsables de incomber personne @auttes © Bresil les gardiens des chiinps pri Bouchereau, oa jolie fille Pasco. Hun Beuveau peintenipe
ur hak OU IR tous lea désastres nationausx’ soltf : vés ont droit de vie onde mort. le, son’ frére, le Secrétaire dE. » Pe
arquel wap fap RED ferts. par gon pays au conrs: dé sintenant; ajootastdl, a au. Chacun peut. avo ga proféren = tat de Ia Coordination et de Via. (igh est carrivée’ ici en ooto-



at de jac: “Ly vabine spatiale Gemini 69° cé siecle. itea dun Chef W'Etat qui empé: ce. Mais j'al toujours défendu to formation, Me Paul Hohe bre Teoier buss on chosen
4 bord de laquelle lés ‘cosmonan- Attaguant avec une. violenv? © che: la République de tomber aux Tiers “Monde et la coopération Secréteire d’Riat de VAgdeutty- asear, Sine Gislle Eliee deat je

s Walter Schirra et James Stuf sans: précédent les factions of les: mains de Vartis, on cholsit up technique que nour dul donnous. re et des Messouces Neturciles, mari Ele Elles ‘est Wun des
ont effectué, meveredi, avec “Partis qui solitiennent sons rival ihoitme qui soit: Vémanation des: Cependant Jes divigennts de coy Me. Victor N. Constant, M. isner erands technicions de la SE.

ni Ts, le. premier rendez . ode gauche, Frangois .Mitterand, - Partis, on n’aura rien fait de puya pont pas le droit dinfluen Chamipagne du Service du Prats DREN. Elle est de Bapotvitte

Tu tats tout prés?
















zz @ eta nai ecay se,
, . de Vhistoice de. PV - De Gaulle. a -atttibus aux groupes” tout ce que eontient la Constity, cet notre vie politique. cole, Ble. Canada. -

Le Président uvalier | a ameri: on Sonrenat te politiques “Vimpréparation dela ‘tion de sens et de signification. Quel que suit le vainqueur des Nous. soubsitony Io bee Elle: préte sea services depuis
n 0S Git. joadi, & Vouest des Ber~ France en 1914, "ya défaite de- La France, proclama-til avec em lections lg daivent savoir gue et une irnctusuce _pepoune eo un recis 8 Lets: fi Rancho
ovules & (25-kms} du porte-g’-. Yant’ TArmée x'Hitler eb sa eapi: phase, co xont tous: les Trangais (Ja France a'oubliera pas lé Ters Sous - Secrdtaie d'Etude tA ornne Tobesee.

I nter ame ions qui a ensulte recuslli Jeg Hilalion. et non Ia gauthe ou la: droite. Monde. tenllure ct dex Resources Ne Nous faisuns pour Gigi, an cette
dens cosmonautes, : turelles, notre excellent ami, Yao lewreuse clicgnatancs, ine abun<
AH KORN p gronome feds Blsocet, Yante emplette de vaguy.
a eboisl Haiti comune x . : xx
pe de son voyages a ": Communiqué se 4 Lecantet. demande a ses électeurs de we pas voter pour AL Michel - Ange Vollaire, ae
Ane Z

“ rena de ly Confivener
supres fe ws apr four, * De Gaulle : wer Te Care . Divaanche dat renlye de Mins
curs, plus particuliérement: <. PARIS (AFP) PEtitvavtacl, (44.63 pour cent). and, atdl dédaré ce matin, Le Divecueuc adininisteali? a ae one
fourniasseurs étraxigers, reve Jean Lecanuet candidat da cen Alais en demandant. “sh ‘seg Hes sang lamblguite.® fe VOttice Nutional du Cate, ve: bes. bat de e a - Ab ac
lent que certsins imporisteurs de tre et de la droite modérée arrivé tents de “voter ‘selon: leur” Juge- Jean Lecanuet 4b ans, Sovcpe he apinate ami, Me. Michel Sn co ae ae ot oe ene
place, commergants eb indus. . un troisitme position; nu prenijer » ment) soit pour Francots: Mitters 'a Pheure actuelle 2 organiger. ua y ak yenive hier 3 a ao RyGe aint Joan: ae
iriels, ont adopié la coutume ric! lour de l'élection:: présidentielie “1and; doit pour wi vote blane, speuvernt, ole centre. donors oe z ni do ln Sonke. a or 4
préjensile de ne pas... honorer: et par: comméquent exclu: du se-,vdeon Levanvel. senmuge d'une fn tes, Bont Ie elegant eet f ¢ fence du ‘Conse Ore de viennent de Tesser Slusicurs
leurs “enkapemnbite: void four; a demandé auy-3.760 gon formolle contre le Général De ciatie ot Europe Unies Yon Intersationdle du Cate gu Te BigaUnie avec
Les mesuyes® restrictives | qua 080: électenrs qui avaient: “volé- Ganlle- ‘et fayorise ©) .dircctement Ge dilemme pose B Jean: Leca- vient de se tenir 8 Londres: jears febves, scours et autres
cs fotrnisseurs. étrangers ont. Pour lui de we pas voter, diman- |. Prangois Mitterrand. uel’ ef.a ses dlecteurs ‘contristes: ti desGt par 7 a gs ‘trols eee maetobses de dee ta Be,
contraints d'adepter ne visent - che prochain, pour le Général Ds ~ Jean’ Lecanuet Leader dy Par- et modérés Gait au second ton maines en compagnie du Dee Z
x qe vous 8 quement les importateurs Gaulle: t: Démoctate Chrétien: Franguis, de choisir. aitre leur anti-geulds tour Technique de cet Office, Va baa a
me le pre. Tautifs, mnie se répereutent sur) - Crest, & trois jars du‘ serutin: avait choisi--pour: plate: <> forme Be et deur crainte dese pronon gronome Bertin Dadaule. . & PorkouPrinc
“ae sole du Commerce et de Win | —* qui désignera pour sept. . Geetorale YBurope:intégrée dant. ur on eandidas Rrancols On salt que je Consol de VOr- “Meus Beane eve ses pla
ric, senglobant, par’ consé- prochaines années le Présideit-de JL est tm: des “plus ardents parts ‘Stitderrand, qui ext soutenu: pur ganisation Joternaionale du Cae sy. Mile Anita Moin! capt
quent, le pars lout entler dane. 1a République. fra! 2 ia nou. Sane, . ; ja {Parti Comruniste Francais: fea decide, au cours de io Cone vente Hide de Vinda See Mine
1 rot complet. velle politique majeure : Jean Le dean: Monnet, considéré avec Jean: Lacanuet; quant a Ini ference de renvover au ponemps Erich Molnborg. revenue do New
En préserice de cos falta; Ja canuet (15.50-paur bent des voix” Robert ‘Schurnan ‘commie ‘in’ odes vient de cholsir d’abord pour Van toute décision aur lee nouveaux York pour ses vacances,
Chambre’ de! Commerce _VHaity ae premier tour} ne réeconimande “Perex de.’ Europe desvsix, vient: i+ Gaulliame. De 1g Decombre, contingents de base ot sur lex Anita pouruuit ses Shudes en
croit devais repraduire, & Vinten. D&S Por autant de voter.pour “poe cbeurd “ayant: Jeaw. Lecanuet; ses Goctetrs diront wile ont fet objectita de production. Interstar an elsise 6 Golambia
tion des importateurs, cominer- Francois Mitterand — sont adver, de prendre ame “padition ‘plug neto. le méme choix gue leur Jenne les: Tl a €t@ ausel déowde de pron



TGA
Irving































Tinivernty.
sants, industriels et wutres, “lex tre du Général. de Gaulle. arn < fore pe favear de Francois: ders: ger pour une année lon contin : xe
tel gail ms en sevonde position. {31,7 terrand, - ses Elle an da
© le it ms je (Sulte page 45 . port cent} derriére Je Chef a ae ei Apres. avoir vote Jean Loca. = 4 eS wudla. et Alleon EE







Bat, tavissantes files dy Charge

Sat le plus posite nugt au premier tour, je. voteral En B.D. ia ereve menace tout le oayS fT Atteires de Gunde Brelagee,

ves entre les : Bimianche pour. Frangols Mitte- ; ae gu he ws AL Alen Kiger of ge: disinguse

nations de eet L ni. ps strimmer | ST DOMINGUE (AFF) sion le President Godoy a UE aU) soocs Mar. se dent arrivécs ee
a conserence

t peut se mainte:
‘eatant plus que be Gouvernement _provivoire le Gouvernemen apresmidi de Londres of elles
Hon aura un caracté Grande canosition tmaintient 2a ‘décision de ne don nir maleré tous lea obstacles. poutsuiven! lenra ude aad

et fournira une op de la H av ane : de Maiti Metal nex de bonus quiaux employes qui Mais son Gouvernement abil o-

TUES,
ns lua Haiti “Meatl dont le Prési- -pergoivent 200 pesos mensnels, — joute pe permettra pas aoun faa oe Alison passent tex























2

je faire “ ; dent est notre ‘distingns ‘compa: - Entretemps la grive dex em- secteur quel qui soit trouble Vor go. a. fin Cannhe avec: leurs
2 2 lear oa LA HAVANE, APPL. rues de la Havane ‘de cévolution-. triote Pactif “industriel Reymond ‘plovés: publics Bost éenduc aux dre ch ja stabilde wonctaire do - parents,
_ naires de plusieurs pays d’Afria. le Roy. on vanise demain ‘apres. “populations de Vinterieur eb me- minicaine. feliole € Nave leur souhaitons de trea &
ratrive dq ce con Entre plan révolutignnaire ex que, d’Asie vb @Amérique Lat rokdi & 5. heaves h VHotel Beau nate Sembrassor tout le pays. Jl a alfinne que lechelle ¢ta srdables eee
attague anti - impérialiste, une ne, Rivage, une grands exposition.ok Dani un dlecoums & la Mlivi bile par le Gouvermemont pole Je

00s sare, Ber bonne ftupe te tombe jamais En effet, pour que les eine cents pont présenthes Jes articles. on. onun de Tin Alanine oonvre 8o8: pd enate AG Khel, dalle ihe de
suontre sugespithte eel, Cust ce que penaene les oe 3 grace emportent ua bon souve | Eimall et Alaniniun, apédiale =” flex employes publics, ye “W. ot Mine Neslim Al-Khal a. été
ganisateurs dela Conférence
page ay tinent, asi remplirn Jes ‘concours de préparation de choly de lure eu Alumbisara: épaig, mh CY reaux “Ont repris leurs pele ae chapmanta mare, pay sacgeantl’
evmiainenn 809 HL baee Flogidita, Les cock Des invitaons ont C66 lancées, 40,000 B16) male la grove s'est Clendue 8an6 mite. Mow Satin Elo Joseph, sa






















tail sera baptisé ducnom de. Tri. 4 J jog provinces de SanWage, San tate. Mine Botile. Joneph,: son
P e continenul, Elle ners. com 2 : Francisco de Macorie, San Cris cousin Jot Guth, ete:
De LA cour G RANCOISDUVALIER Tee cig, taza componte Communiqué | de lg ie la tobaly San Pedro de Macuris; "Jessie diudia 2 PAsadémie SE
PECT INTERNATIONAL crime de cacny, de extron oe de AQ 2 heie. do Bengale auralt. fait Biss Phere Fist es a (ee) oe Nee Toe
reds de toorball dont lea ets jeux Vega Basardi, Commerce de 1) We Ore, seen ee ote prives se ‘dérauledt normelement | ane est rentrée PONE, B88. a-
tikes sauont Ie trophée nae 4 2" Set de onorifique, pour Jes. Ln Chambre do Commerce d’'Htat dolaae Dace. i wy w pas dundiees que in grove
de Uracil tonal a le trophte international yenvages dinomimés Asie Afti- 1 - présente ‘sea courtorsies &- aes PO!

PAgriculture























ate, Ce ‘xont les les do “Maiskhsll pourrait. affecter ‘d’autres: :- scc- i Baal Avie Penni ars Fils nin

Une autre activité. a signater: SNPS Membres et se 2016 | oe de Kutubdia qui ont te lee tetra qhi ne sont pas en rapport de industriel Jaline tee ne
eet que le journal Granme wor th Be een ae plus 6proavées “par le | eyelone avec Jes employés. publics “et Jes“ harmante femme, ost rebtré ber
tira au cours de Ja Conférence adrosser ° dirocteraent a. ‘an Qui at bref mais extrémement contrales su Se : (- 2%ed eying;

a “
Bes chanpicnnes de deus éditions ‘supplémentaires ‘en. Secrétaries: ley dong’: destings nes da. Continent, Day vices a
Nationale et des Li SOR AM et * trancats spécisle-: & Wx Nobl des déshérités patron. POP égalomont & déplorer. patmni ¢ é Jalization a ’ ;
Chague deur ane ee chan ie Mk amleence WAR - vile par la Premitre Dame de Ik Ser'ysSteue et ia foonaten ae eS Cours de Spécialization a PIBESR:
iat ox déroulera & Porban risa rdus pare ‘ee editions sarant Ber cols aul bs aaah ene 1a région cOtibee LiAsgistance. Sociale “Médicale” das Agstetants* Bociaux, s’éehe
" i chia = Tis . Se MARECe 3 -

L ne 2 kee ne ae ro Hi vers itaires qui ee spérialivent s6e d'y donnee onite ot prie ins. Un: plan de apcours a été orga est devemie aujourd’bal indiszon Jougant sur une périodé de. trois










haate eb
oe





Capitale au cours
VAvr ot de Mai 1966




















































14 wish: Chitta edi arle. gouver

i Ghagae vile da Page aura “A061 Neneuty ‘gumant les intreigie de teieni> Goment. du Pakistan oriental. Quo le biewatie de Fhomme ef dei *uauewe ie Ut Ostobre
de PEtat battle: poasibaine ot ttre te eile lig déne: ae dite, dons ont Ae tant oe par constquent 99 capacité-“de tion en Service. Social Médical.
an fast ans & ees tre les ineulesrs acent ia comme walt ne production, dépend dans.une larza.: Ges cours. auront - une. durée do
2 Gtk mtereene fis de publique, Cre mat onlérence de JEUDE 6, VENDREDI u oe. La Garderie de yoesure. He ly sboutHd' que peut Ini huit.mdis et comportent au pro

oaehes sociale nate CRS Ge ta eDivizion d'Hoaaeues @ CEMERE de @ hrs, AM RT _voliriy son ailigu, au triple point pranane Jes jatiores snivantes :
ORES parma de Blas, aux sblec- se Bavane aanna "Le Sa 5 ae vue physitiue; Jn eviden so ~ «Orientation clinique en Psyelia

Pantant plas digne les on eS ahiee on: Deux ormanisations ants «cas Pr. La "Grambire 46 Conimerce aHay.. La Division da Bervion § ocial,. \ cial: Hest non ‘main, évident gue | trie, Jes “engudtes sociales ot. Io ~

Ui eonstitue wae oo ele aaten ‘eeu. & oy ee wie e Hexico gat 8808it, Vopporrumité pour renou dirigée aver. compétence co bien-btre ne. suurait. Gtre Je! Dermatologie, Points de vue obs



2 de nouvelles veder lénoned le but de la Conférence Selet @ ses distingués: mersbres «Mise pat Me. Ketty ttle vie «fruit des efforts et des activites tétrico > Benéeol

ae * ¢ REY, Directrice.~ Fondatrice..de- de: Vindividy tiveé:& lui-méme. TL
Trigontinentale Qui va se tondr & Ye aon de se. ping haute con Ya Revue’ HORIZO! VS, ‘poureuit .s’tablit heureusemont emre ole ¥

Havane, , . P-auPee. ‘le. 1b ‘Diéderabre 199g. | discréttement.:son' action “spéciala: médecin et Je Service Social une . épidémiclogie, Vimportance - des
Son but est de déferler eur tou. Gye de Beene WHat, en favenr des déshérités ot prend. collaboration. étroite, totale, con estamens de. laborate’re ‘dang ‘leg

Waa
tata que tes
t. Yopportanité de
weille deg Tees de Tin









ft db ee per te Die. Views Ber
n, Bpheiatiate an Médecine Vee

Le seegnd “champlonnat grou-
12, 08 ta Couptration. Tech-

au-Prittte jes équipes
















“a Reenenion. iy de la Martini. 1¢ vAmérigge Latine ube Pague Chevreudes- initigtives: au i fients, dolleborgdon guia pour’ diagmostics olinique ett, Les cours
Kreg uarganen mremer en Ate tt te tote tlle ae, te Ja Guadeloupe, de Ix de terrenx,“de sabotagea eb de ¥ i * Lalue ce des Assistants Soclaux::” » tout de rétablir, @ami@iorer. at de sont ‘gratmitement assurés.. par
i 0G te Tigaler Ve & ee te tes B Gayune Prangaise, de Surinare. pegunde pro-commulisies, La OA & We En cffes,": une garderie vient” sareegerder Je santé of ta digni:. ‘dex apicialistes, chacun dans ‘le

1 ‘gs g Sananne & Becenrt, S Eysoratles a Pipeneulen = J Tobai, tes An 2s Gomsroniiee ronan fae Dans la mult de Landi. au Miér- ete ouverte a in Saline ot be 46 de. Vindividu, Les ranports. en: domaine aut ie Hee ye
ee. fea Sens 2 jemhement nt Dey Gérard: *
poneaik de i ee dele chance de tag Yes lb te Bae OU maiahe dea Ye dé i, des Voleura on. beleant Ja. vie Pon mies Tela 4

gation du Direatoi enfants: ag6s: 7 grond: Bijou, Dr. Roger Eile. Ai-
ea te aragiplania pri. eteare 2 Bit en Oe oases ications ob Lignes invitées ont re Be lonnaire den Beadiante TO0®, généralement bien agéna ai. Grice au: concours da’ is mé, Dre Vietor La 4 ee

yea i dé wen teadiianele - a eb Lotion 4 . gle du mageain de Mane. B.. Dare.’
BLEUE tre, CPE feet inna charm a Whe: oe tegen eaten, Ge Cohn ________ magne au olun ont pee Pete, Case, © rains tut [Advance Sociale Geant ie Wal ta Lacombe, tr hog Bordon,
= peomplele 4 eons bie. et bangin Ne dagen be Ree Congres on réaniva he Ie Capt porte = fonrebandieen Ha ey {rte Vassintance midicale néces -° rnlade et son médecin, Role com "vanes Douyan, :
La pas Beeddout 4h View perhen conetabratlesnens bee PA8 tn ds 1A. a 1B Satins 1988, Yes OPEB naire. tien déliest atqul demande vie Nous tichuns “yivement ces
ae le 8 OL coniadh fo Ceara a pee ranean yicgaks pour arrtier définiciee Het doramige que cet effort Dortnavinh, lea mavchondes, prépanation apéciale, piddecina pour lear, concours dé
a cohagen de vucinain se ones Oe wannate 018 83. sept tae taadelitba. ae ie guard Gerivain biltensigat-. Vembellincersant. de ce quarticr. “wes druvaillounes Ge ix Ce Bou Le Chet de ia Division du Sur \-ginterossé la Diteooon de Ber
VA GREE eee e eee yi prin 0a eoanen Reunure Ve winté. cuntres qui. ve. déroulacdnt gates Soumeret Maughpin est yoort a gui rencontre les heureaues aug - tellle ont endrolt ot laleser. vee Boel, Me KettyHippoly vies Social aing que le Dives «
panel, 2 Dn be Bee a Le Grime exresttimre de eg le WD Ban 4868, Wage de 9% ana, on ga résidente gestions du Magigtrat Figaro wit” fears antants at nlont plus & sen” ta Rey, Ve ol ben. compris que: Co Ge ee hte mates wah Sane dae ines tla Mairesques de Bt Jean Cap ey an révultat uss dlcoure: “inquleter tandia quelles dont re autre la formiuon © polyvalente © mame vant ae Chet dp cette: DE
be bes Bae be mead: Pein. (uite page Ay Fetral (Gite di Agury geant, du: fait de con yolenty, Lemna par Jeuta cecapatana: ous vision, Me. Kelty 3.



REX - THEATRE PRESENTE :

irates du Mississij
Nos Mets Croisés

PROBLEME No, 115





(eawe uuu Zz





»

HURIZONTALEMENT

1 — Bobtent queiquefois a-
veo pa billes

23 —- Bégal de bien des gour -
mets —~— Pabiean du Correge

3 —~ Tenter — Cebu de Buri
Gan dieit irrésola .

4 — Contumes —~ Ucoasion
@arrat. pour un car de touristes
-- Dans Caaurmsont

5 — Préncw dua compositeur
frangaig — Puvibre de Siberia —
Préhxe

&— Figure de rhétorique

7 — Chateau de la Lowe ~~
U en fant... male pes trop



SOLUTION BU PROBL Erik P

BOAIZONTALEMENT
Lo Marinas; LL —- 2 Ae
wdrelat — 3. —- Site; Beope 4. —
Arie — 5, Ruelle; Dr — 6.
~~ Sdiipeside Ti -~ Bi; Ra --
— Immense; En — 9. Saurz;
Sean — KL — Osée; leans.





8—- Debt de vent — Pease an
prés avec rapidité —~ Consonne
aouplée

vy Gai mangue de vigueur ~
iuhier way jequel on name pas
digarer

b —~ Stnelinent quand ilg sont
jourds — kale wet bionde.

Kx xX

+ BRTICALBMENT



apier, du carton, vtec,
¥ Gi — Ornement architected:
sce romaine — Note
— Riviere ce France —~ Ne
jue pas ches no
— Lonjonciion
Sree

= Ce gue sont las hommes
Lankvers .
Vil — di est gnimé de mauval
ations -- Lehut d'une
CTLromplyg ie
kom Sang vulle — Posses







- Invite &













Symovie chimique —~ Ea.
Lies par son frere parce
» plexed, son Lisnce

x Coliek pow preadre les

; ENT

+t SICALEMENT

a Masure; Iso — L — Ae
iil, — Rituel;

~~ dre; Labare — ¥.

2g — Vi, — Alenes

wy Grées —~ VIEL












Bl-Apiserum da Dr

Belvefere de France |
Le Birageeram w

De, Bebvede
re, ie seul, la vreie 2 oe Hoyale
48 vr. Belvefire ra
jemsis et fortitie tate personne
jenna cu wells, aligiblie, surme
ee ut Sakigpaie,











gaia — pre |

dea Bsr. Balve |
Â¥ fait ses
imines de



Aly Pharmacie Vat

AVIS _









a LOU



out contort —-

ue couple,



ra Fétion-Ville 53 Rae
vo aa

bales hk a BO



AVIS

compa ect
LAdministration Générale des
Postos s‘empresse de porter A le
5 inséresséa eb du

L quid sera pro
Déivembre courent &
en vente des timbres-pos
PEdovesion «FLEURS

IVHATTIs.
‘ @ 1h Décembre 1955

. te Posten Haiti.





de











we








ters + etre portte,






© Complies XE amr

& Coffters dd Siiietd

= Lestren de Cebit y
2



Bums le commerce comme dans Tindystrie
tout bese Paff8iees don bémificier des
setliees maderneg,,6 Gane wangue gui vous
sate Mars gar CA BANQUE RGYALE

Ja. cemmghe caatant vous permet de faire
sect gar chigues ct vous donne



UPRES SERVICES AVG PRE EMSP OSTEO ;






2 MES

« Servite £ Encalssement
« MandessChlgees
« Ckéigues de Vopage



VE ROYALE DU canapall






RURBALE BR SETS DEPRES PLES OE Ob ABB
Sect Anosyme—Capiun verb & Foods de Bhrerve
Casi 3 2 ooo.to9

Fp ge SOL: wornaylen won Canada, dana Yen Antittes et
PEMEROE Bis Sod, Citean i Moe York, Loniites et Paris.








RN CL DoE IE

PIERRE COLES
LIQUIDE SON STOCK |

Une Houidation 4 jemais vue dens le Commer-

cat

Plus de 12006 pantalona eb 6.600 Costumes ¢

pour hermes et garconnets seront Ul

da

vant toat le mois de Décembre on vue de facili. 7

| ter lea Iamales,

les ee éeront tellement bas que vous serez §
eonnes. Du 81 Décembre — |



































doudi bh 6 bh. 15 ef 816
LES 36 JOURS DE PRXIN |
Entrée Gdes 3.05 €¢ 3.66 >

Vendredi 4 6 bh 16 ef 6h 46
TRARISON

Send & ©, es
deal Quinte hore, MOURIE
Entzéo Gdes i,60. at 260

Yondeedi 2 9 hot 8 As



“POURRALT - ELLE SAPPLIQGUER AUX EXPLOSIONS



SOUTERRAINES ?


















Bor Peed 3, Busy Bnerée Gden 0.99 wh Bl aera ee 200 eb 2.00
tec Samedi & 6b. 15 of 8b. 15” Hemet 3 6h af BD. :
opeurrepemine 7 bogs . amasei JULES CESAR SYMPHONIE FOUR : :
WASHINGTON — (CFE iexpérience in plas récente a tuntes sur la porte. d’dnevgie dens]. Entrée Gden 0.98: et 2.50. UN BASSACHE - .



ja propagation des abdes pigmi -
ques,
Les 526. sismométe; de Mon-
tana ont enregistré Long Shot,
mais Vanalyse des renacigne -
ments obtenus ne sera terminde
qwau débur de Vannée prochaine.

{Continental Preap)

élé colle du projec Long Shot, fai
ve le 2Q ovtobre dans les Nes A-
léouliennes. Un engin nmucléaire
de 80 kilotonnes a oté explosé &
2,500 pieds, sous terra Denx
tents stations sismiques sitnéca
autour da monde, dont deux on
Toh coske equiv, oat enre,

Des expérionces a -
ent #06 faites précédemmanr a-
vee des explosions non nuclésires.
Qn fit exploser. mille tonnes de
nitions hors d'usage apparte -
ns un navire
‘ A LBRO pieds dais le Paci-
fhyue, & 80 miles au large de in
sie Californie. Tes explo -
wualagbes, avec des: quanti
allanit judqu’h. 760

S, ont 600. faltes an Jarge








~ Entria Gdes 1.60 et a aH)

BRIVE IN CINE




Les Nations Unies
que jes experts «en d:
a Genéve trouveront
da faire cossur les ex,
ciéaires souterraines, 10:
je plus grand dans cette di
pourrait étre fait non pos & Ge:
nave mais dans un site de détec
tion igolé se trouvant dans Vétat
de Moana,

Les Nutions Unies ont vous
cemment par, 80 volx a u de ren-
yoyer te Saterdiction |





CINE

deudi Ao





Boh, of B hy Le
pacanuus AU
KING GREOLE
Emurte Gdes 0.99 ef 3.00











Vendredi & 6h. of Bh. Ld:
PETER FOSS LE NOLEUR -
Di MILLION

demrée Goes 0.09 of 2.00 5

Sumedi 4 6 bet §. by 1
DANSE. MACABRE
Entrées Gdes 0.929 éb 200
















Comité Spécial de
1g membres







































ve composé de es pays. a
bres du blox sovietiat
autres noys dont la Fr
timrent, Lea Nations Unies
rent qu'un accord se fura cu
berdictlon des expérien 4
ree souterraines, Celle ~ cf si
sont pag couvertes par
actuel qui brterdit les
ces sur terre, sur mer
pace, Plas de LOG pe
yné ‘le mraité, dont les
et PUnion Soviétique.

Les Etats Unis Jasqu’s
opt refusé dadmelure toute by
diction Mexpériences sauterral | -
nes & moing gue te trait e
porte unc chine d’
vernationaie pour |

Un Uoniité Spécist de 14 Mem
bres devrait étudier: tous les as-
pects juridiques politique: du
probleme de la sohition pacifique
dus sbiiéreids ointernationaux, @
proposé Angleterre, Le Repré-
sentant ‘de de pays 2 VONU on
en présentant cette: suggestion 5
indigné: que le “Comité: on gues
ton devrait principsloment “seu

Novembre, Ja Cominigsion. le. mettie 2 la sprochaitie ‘Asacmbite
¢ expla Atomigque aniongsit que é des “crecomuiandations
. de jes Etats Unis a. 4 tré her des signaux sismiquas-pro. -pronddés d’ investigation, “de nié-
veuanr dela base des expérien diation et de conciliation: eb facili
puciéaires soviétiques de. ly ré. ter le: recours: &“VarbRrage inter
gion de -Semipalatingk.. Cos" si national ef au riglenient judicial
yngux Indiquaient. gal sagis re:
£. dune, explosion nuciéaire
cndement: faible ou faible sine
ad

"Mais les savants sinetioaing dé

ont que Vart de déecier les’ ex
pliers souterraines cnuclésives:
ja pas encore atteipi une: pret +.
ni acientifique. ‘Las-systémes

de détection ont: 6é perfectionnés
re A permetine'S Washing

CRIC-CRAC CINE
Caté-Coneort

Soh. eb B bh, 1H!
OReidty: NEGRO
Ratrée Ode. 2,50

Vendredi & 6b of 8 hed
AVEDA SEONTPANES.
Entrée Gded 0.99 et 2.00

Samedi 4 6 8b 46
SECRET PROP ESSIONNEL
Entrée Gdes 0.00 ot 2.00

Sie
CLA, Aupara’

x VEL. A Les Hrats Unis affiriwent galls

peavert mabitenant caregistrer

qaclgues- Unes parml k eeplo ~
ions soulertaines aoviduiguis. “Le

Votidpidi- Ak Ti bo ok Bh,
COURAGE INDUGN

A Samedi ao! he ek Bh, %.
dour populaire
LA: SERRURG AUX
TREIZE SECRETE

‘oular le
Ge oa








SORTS de a
poly Voblend



CINE PALIAE

deudi a8 he ot 8. i. 1S
LA KANCUNE
Eovetée Gde: 0.98

Neadredt a6 o-et 8 be 1S
AULFILODE TEPEe
_Batrée Gde 0.99

Ramo 4 6 ho et Boh 15
{Sur emeods perils)
Ls REBEL

norte Gade. OD OF

Le

tes seralont enregistrées, LU: -
nion Sovidtiqne ‘s‘eer conatam! -
ment opposée aux inapertions
ternationales quel que soit 1}
but, affirmant que les apnpureils
de détection medernes sort en! de

tat de déceler toute enfreinte an Avg DE DIVORCE
traité. Washington est d’aceard Hi est porié a la. conm
que tes sismographes peuvent en- dn -publie en général, aux fi
registrer des expériences nachiat droit, ga’en vertu de deux ¢ ge.
res soulerraines, mais menia da tribunal civit de Port
que celes ci risqux ft Prince, par. défaut eb sur op
fondues ave des rei} on, admettant le divorce

CINE SENEGAL



LES MEILLEURS PRIk SOME
FADES A LA Peece

DANS LES ARTICLES DE
MAISON : doudi 2 6h et & be

Des! : Fours, Réchands, et Jam’
pes a Kesoséne, Cheines on Bez,
pligueds, Machines a coudre, Par
te A'wpains pour cadesus, Chai
ses. Thonet, Dodings. Pensan a
voir nos’ Machines 4 coudee of
nos faticnses lainpes &. Kérogéna:









® rodoixe graduelement:d' an
noe on année le nombre: dinspec
xéglame,) Mais la
£ pas: encore. a toute





Entrée Gde 0.90 et 2.00

terre.

Gee eat-ce que tétat de Bion +
tana ak voir th dedanx?

Les Etate Unis y ont inatalié
récemment Ip sismographe le plus
perfectionné da monde, 1 couvre





un terrain de 180 miliza de. dia-
métre. Tl existe 21 satie-stations,
chacune ayant Ja for Pune



roue & six rayons. ingt chy
Sismometres, wuterréa & 200 viods
de profondenr, sonk réeunie
moyen fe chacute

cela fait un total ¢
rumenty dlenregistre ~









mateur Mike Mansfield ,

fe Montana et oc
de keuier de ia ma-
fatigue au Sénat ame




















oux Jucquies Lafleur, In
mine née Wernande Pascal, VOL
ficier ‘de etat Civil de ta Sec
tion Bet bed le Capitale, les for



mardi a Décembre courant, le

% prononcé Je de pré
ax ean pre
ie Bandin
amenés
g orides '3i

des neguciarours are

ont, expérience. nuelés

«Alda,

Gene ze oan ay ait an pet ‘nom
26 internationales
‘pour Pinterdiction

de
OH F

des contrimmiqués Ante 22
arvinnt leprae Loug.
Migued: se sont

pins, ranidesrant
i pebrrait: condbhe "3,
sion des: données: exis +

Nendredi a 6 bo er 8 bo 13)
LA CHUTE DE LA
MAISON USHER

Entrés Gdes 090 ot 200°

& bot 8h 16

Seroedi &
LES 55 JOURS DE PERIN
Kavtrée Gdes O29 et 3.00

CUMe OLUMPIA
Jeudi, (En permanence)
LE CLD os
Entrée Gde 0.99 :
Vendredi, (in permanence)

AU

BAGARR
BING CREOLE











cme STADIUM

Jeudi, (ic Beemanenes)

Ubaobe We Weber BICOT.
Eo ene Be

DE DES
ENFANT BERDUE.
Entrée Gde 0.90

Denanche, (in permanence):
BOO. Bae be PIECE ATR
Entrées Gde 8.

MONTPARNASSE

Jeudi 6 6h. ot Bb
CHEVAUCHES ‘DES BANNIS




















n, a dit que le centre de dé-
constitge



Entrée: Gde 0.99

Samedi, {in »permanenre)
LE DERNIER TRAIN
DE GUN HIuL

oc Wontrée Gde 0.00










Entres Gde 1.00 e 8.95
Vendredt 2

jaa
Samedi
Seudi a Gh et 8 o, 16 |

DARAIGNES. BLANCHE
DBELE SCOTLAND XARD
Batrée Gdes 150 et 2.50

Vendredi & 6 b. et Be 16
LS DERNIER. DE LA LISTE
| Entrée Gdes 0.99 ot 2.06

Samedi & 6b. of 8 he 1b

fom de ty viblomne ts dé tex
ni dans Je monde
Ls plapart ae sent q
es, minke

ty vhagie





















REGS) Bie oSavong. Woodbury: on
Jergens eb la famouse Lotion io
gong pour Je corps et les mains:

Aven vette fralehour sc ee: telat
erave fh

TERGENS. 4 WOODBURY...





(Hn Sere oye
LIAVENTUBIER bu, ie
Sourhe Gdee (99 et 2

E 870. $30- b20 -

Oh, vous pouyes gagner Pune de cos trais primes alléchan-
© ten 5 aches dad Déomnibre au. 24 Décambre ~~ les.
2 dans vex malaons de commerce suivantes +



| Abonnez-vous aux

PERIODIQUES. CHINOIS

4 ha fraggle
LA CHINE
Revue lustede mongnalle de. grand termat, puriiee en frangaia, ‘gogieia, allemand, expagnal, ita-
Hen, < ete, %
tans! Can $88

LA CHINE EN CONSTRUCTION 4
Revue! parsissent monanaliement: an.’ frangaig, anglais, ot dapagnol, et tous lea deux mois on arabe. ps
Foans Can, $1.88 2 ana: Can § 2.70 $ ahs: Cin. % 3.60
LECKAN: CHINOLS
Revue trimestrialle Dusizée conuscrte- enn time ‘ghinoias: pokitee wn trangia, anginis at. , capagocts
ft att: Can. O86. 2 ana: Can 3 O28 Sane: Can. $ 120

GFFRE SPECIALE .
1, Toute personne qui vabonuere au .epare os la période du: ter Octobre 1965 au 28 Janvier 1366,
aux. périodiques indiqnés cl-detshs geMera:-® titre: gracigux pn calendriaxy 1966,

CONTBAYT DE SOCIBTE
EN NOM COLLECTIF














avprot. Ge

> Teandeh my,
am No. D
b PaY sun

eh BRAS B, at Bvee

ay Mo, WBAMSS

NATIONAL STORE, 61 Bee Pavéa.
pe Stirto, Pick-up dg 1a” 1aarque NATIONAL lesy
e Padion & travsistore saponale, mixer, ferad ta
¢, culzine NATIONAL,



















ob ARTICLES ; QUARTIER . GENERAL: Di
BON + pinain, alemands, wmbrioning, Voie
fs getnent de viteros, aviows hélicop!

Bile ot de whagmitigques: pouples italiennes yur par-
Utarchent:

Pans: Can 2 218 3. ans: Can. $ 3.80






Bijoue en iB pertame tr

‘als, taontre:
CARISTOR

vervorle de Bacenrat,



bu pour ohjet bo
ea articles de







Un of 16un genres pour hom,
ih trate, eoncurredices





rottuita rheiertant mascullny qui ctassent he q *
leg bormmes,

2 hed vous “oticent Je temeusen lis

iy sartinan pone tex bi
- nage are pad. 0% ee ate
Ba AAP YS.

oo pears CUSEN!

tet qe .












tach
ae 2 Bega ae,

2, Toute persorina qui Bure init dae abonnie-recevre & ttre gracioux dea cadeaux variant on Jone-
Hon dn “nombre abounds recoramandée, wo 3B Ae
Dépositeire & Hong.Kang: PEACE BOOK COMPANY,

38 Quewe's ood, Central

Hong Kong

Diacken Ye bulletin Vaboonerent alvout to pointilé ‘a entiayes te



*a0R





1 Gourtacte; toure- de cou, bagues a
5) partusn, poris-Inalles Buxton, “a
“0, plums PARRER ete.




de CLAUDE LEBEUN + Tout en ‘uni i
WR, POUL VOUS Motslenr, oe:

y papa, pars, sontraline, vi
Bonne Foi, Le plas t6t aor:

an hit

| RAISON DY Ln
Lee “dene sot fear vous &
upporte ‘ 4G
ig demsiselle Carracs
LITE Eke 3 AGL
Gite th pourtn Trager ~
premiere of ex
induaizilles “poner le
omen de Pisin.

Ta. La BnciGhs corse: a Ee
Honner dix i dinGt de Tacte cons
att aa: Dibparteraent da. Com- Ve ik eatte tris bon mare!
merch ob: de Winduatrie. Lijon, MURAL,
Bee ribpe gay “i 5 ¥,

witha, tale pour: nag Vecknk

gti Wimporte

a)
ee HYPPOLIT
86.65



aw dépositaire indiqué. ef
LEG PPG

: Bulletin @abonnement




Bs one Ch

a rath gnel
ropten” pias fin, plus “Gondant, on giicerxn.
Tine montre EA va 44 nee ute motte de hante que

VEUILLES MABONNER AUS PERIODIQUES. SUIVANTS .:

PORE isles cosh 8 BAAS

SOTERA g AAO N AED DEE ODT ERRELTN AE AGM AE AE ELENA SETHE ©
‘

le tw woaaras 16uk,

PL GOULLARS.

De RAN CE Gk La edt WAGONS SOLE ET ERAT EN HE MOTH IK LSD TCS

HE SPOOE Sa ii OOO),

LOLI Ls 1s Seedy Cae AAT AA NTA aiga is sae eho nace ca cln

Conmriee bs sotde ticket i eee said oe 2

ee ee

Bre eg EERE «EAE : Aion no. dns : : Pst

Sp EES UE SELLE UF adn eR EES Peete

Bene AEDT AUNT ARLE D ESTERS IE
Lov LNA M4ARBAD EE 9A OEEEO ED EEDAA EY PELY TAS ELI GIS CO LEEL TITRE STALE, ages evenereny

g




Une Offre Sensationnelle
; CHERS CLIENTS, PRESENTS ET FUTURS
Alin de vous aider # etre Vheureux possesseur Wune montre suisse de

qualité, Indispensable pour ete exaei duns la vie, le grand magasin de la
mille haiienne, «LA BELLE CHEOLE, yous Lait cette offre sensation
pelle + ,

fbx TROIS CLIENTS qui auront effectué CASH a LA BELLE
CREULA, ies 5 pins forts achats durant ia periode sétendant du 22 Novem
e lvoo au BY Uecembre 1905, il sera accordé en prime : .









SCIENCES EP LE MOUVEMENT DES DROITS cIlyiQUEs

Par Continental Press



WASHINGTON — (CP) --

s Arts ike
Unis, ane des
inentes duns le









Portante parmi toutes celles que
OU, AVENE ees att cours de ces
cing dermiéres amées,

ganibs notre étude du coniréle des

cago, de Brandeis University, de
Yale, du Massachvssets Institute
of Technology. et de Harvard,
ont également contribué dea aru-
ches. y!



ra










&







. : . st pays, Vi . * . a ¥

ia} 7 nive - bracelet OMEGA a { prutiqnement sang précedent 2*™es Bo wy # paa eu deffort | Emerson et Kison portent le
20 a ae TISSOT ‘ard. du inouvement | des comparable de fait par VAcadé- jugement siivant gar jes liens
OU . ais droite civigues. mie anwricaine, Hl est rare que gui existent’ entre te Noir amért
30) » NIVADA TAcadémie coneacre deax m- ayons entrepris un examen cain et sa patrie africame:

eritique d'une question dont Pis-
Vérét soit aussi pressant pour ie
PAYS.

La premiézre édition spéciale
de Daedalus corprend le rapport
controverable sur Venguoi, le re
venu ex jes problémes des famn-
les noives, présenté par Dante!
Patrick Moymhan, angen Seeré -
taire adjoint at Travail, ainsi
awune étude isite par denx ex-

’ perts de Harvard, Rupert Emer.

de son journal clea affaires africanus et col

les dea Etats Unis, disont -i, an
cont afrivées au cours de la der
niére décade & Btre étroitemont
entreméiées, en raison eurtout
des changements survenua su rd
ly de chacun dans le monde munis
en partie également en tent qu’a
pogee de Pémigracion force de
yolllions. d‘Africaina en Amébri -
que eu cours de siécles, préeddents.

















Yee,
4Le Noir Amériesine. Le numée
ro Vautemne vient de paral
€ comient faitea par
is le nop
Fapporey
préfa ~
sor, ak








és pays ac Punivers. Si ad
ination Ue ceux gui auront effectué le plus
emis de bien vouloir donner a nos ven-
ii seront portés sur jes fiches de vente.

a prépare pour chaque client et me pourra
eb sur su demande.





content 4
s parle pr
que ce docur
escuree SY
























On eames it vie ; . 5 pout J: bi i

Te certa ine que Yous ne lnisserez Pas passer ¢ : conve - on eb Martin Kilzon, sur ies liens Pour de bien one en ral,

ELLE taite a Voccasion du AVileme Anni- slogan ost Paico gu! existent aujourd hub entry les yy probable que ots telnsions en.
+ le Samiiip ¢ 3 . re Droits, eve ents an Atrigae et le Nor ose tps . 5 drat

ide le FAME hailienne. Le journal ae VAvadéinie pours americaio, Whitney. BL, Young, save ae coues dos une a dims -

Nous yous attendons tous. suivra in publleation de cos arti. 3¥y divecteur dels National Ur «Dans. cette aphire, va nenibre

dans un dex numéro BAH. League, qui participa & Yor- de plug en plus grand de Noirs,

Benne chance eb merel.

«LA BELLE CREOLE»

ganisation de ta marche sar Was-
ington on 1964, et Joan B. Tur-
ney, un professeur des Sciences
Sociales Appliquées de ia Wes
tern Reserve Universisy, ont col
laboré & une étdue sur ly révo-
latlen des droits eiviques.
Dvantres étudea dans Daedalus
portent sur des sujets teis que
Pégalts demplois ef des oppor -
innités économiques, la puissance
politique dex Noirs-et- lea ques-
torts sociales eb réligieuses perit
nenies, Des membres de VUniver
sité de Stanford, de la Brookings
Institution, de TU niversité de Chi

enient at
Conféren
H Sura

qu sera prbilé
cours de cet hiver,
ce de la Maison B
Hea au printemps prochain.

Le De, Stephen R. Graubard,
éliteur. de Daedalus, a annoncé
so gai suit:

Yaedalus publiera sur la
du Noir américain, En
85, lors d'une conférence
& frais clos qui ent Han A la Mal
sor fe YAcadimie américaine d
Arts et des Sciences, et qui di
ta de ves articles, j’ni décluré
que In réunion était la plas im -

et deutres Améticaing dgatement,
nombre supérieur peut @tre gue
ce que les Africains. aceneille -~
craient volontiers,- -s'intétesseront
verainersent A. PAfrique, y fe +
rent des yvoyage® porr Vétadier
personndicment, et dans certains
cas ay. fixeront dame maniore
plus ov moins: permanente. Ea
toute probabilité, le ‘flot inverse
continuera A gagimettar ot un
nombre plus grand -d’Africains
viendront atx Etats Unis pour ut
fauires officiclies cu en’ “qualité
Pétadiants, ot de visitearas
Emerson et. Kulson,° cauteure
Wun livre parn récemment ‘sous
le titre dex Révell Politiqite “de
PAfriques, ajoutent-que «Le Noir
amérigain: @ ek. son” réle dang Ix
stimulation et “ia -formation ¢-dw
nationalism africain: et Pexis:~
tence simplement de‘ nouveau
érats afxicaing -sotiverains 11.4
changé In riture dela stile Hind
vicains,.. L’émergence : massive:
de VAsie et de VAfrigque do*colo.
ninligsme se juztaposd et coincide
dans Je temps avec Vatlaque ome
rie contre la position de. ségré
gation et dinfériorité: da Noir
aux Etats Unies Les deux sont:



Pea aR NA ARETE A eB AAI A he: CRRA IE



















‘Th N
quadrilatave delimité dang le Pa-
Pe setcittcy

Durant cos apdxations, Jes a
viong et navires des autres Na-

tions du wiunde sont invites & Re
pas peneier dans cette zone dell

VOLX DE FEMMES A
PROPOS VU Vib NAO
NALIUNS UNLED ;
Lu appei signe de pluses
SOnmEiies lemunines de 44 pays
WISURCS a tle adlesse BUX Leni















mes nord ssnericsanes pour we nutée. Hées Pane, fugen: intime et com-
ch Mate ent on Yaveur ve _ 2 ms
A . plexe ... L’émargence d'états sou
x ap Vietnam. DA LA BOXE vere



en Afrique a changé pour
le Noir amévicain aa propre faa
ge eb sa ‘place dans le. monde...
La tmarée dindépendance qui’ a

HUSTON (AFP) oo
won Falmer a conservé con Hi
wre de champion. des Wtats Unis



ESSA18 COSMIQU bs
SUV IETIQUES
























cher qui voulait combatire & dis-
tunece,

portes
un
























“SEG SAD GAA IEA AP A SAE NG GRE OR AGE RINSE ASAT RN ATR A ANAT ING

|
|

. la route!

Angle Kues Pavée & Americame
LA BANQUE POPULAIRE COLOMBO -
HALLE, & le plaisir dannoncer asa Bien
velliunle Cilentele, gue le Grage au Sort dela
Magnitigue VULTURE «OPEL REKORD». de
LUA, Modéle 1965, exposée en ‘son local,
VRIMLS TRADITIONN 14, offerte comme
vateau de NOs, aux Deposants eon COMPTIE
DEPARGN is, se fera a LAUDITORIUM du
Petit Séminaire College St. MARTIAL, le deu-,
di 23 Décembre 196, a 10 Heures du Matin.
Le ‘Pirage sera presidé par le REVEREND
PERE SUPERLEUR du Séminaire, assisté du
Notaire Me. MAURICE AVIN, et du Haut
Personnel de LA BANQUE POPULAIRE CO-
LOMBO - HAITIENNE.
Le Public est Cordialement invité 4 y assister.

BANQUE POPOULAIRE
‘COLOMBO - HAITIENNE
LA BANQUE BDU PRUPLE HAITIEN.



Lea Pe





3













Boulangerie St- Marc
Ave. Jn. 3 Be






At CURIE SUAS Vigicon
Ree Ponaatrlegine

elmas ket
Arabarengt®


































MCE, BAW ANIe BEPOIES APPAREILS WESAGEEA

Puy te jolen Proms aens jo Pate 4 TEECG.
Via paced Conor guar Para. h : repaaes, & BSE, cae bs

Pillai, Pies, Bae BEG + DER AMIOU ES

Ces, Pali, Ayyertia hax om: Ache 6 a BRYA on la:

Cig laa ales prin pa fee | Eee, Cinemas

gia



i;











ae







pez vos frais,
SUR et HORS

Noirs armdricnine one idée infiak
Ment Pius Vivan.. et pris intime
ae (iephticawen..avesi: bien da
monde gue de. ]'Atrayne. Bron,
Gk WY ath auctR donte gue cer

rang Noixg contagent A Tepudier

VAInyue et quan. grand nombre
he COnDmIBsent GUs pon. de choses
Ou Teh & BOD, svyes, une serve ae

nomvel univers 8 Cla cnié pour eux,

gous ¥ preiinent ane pare. sete
ye ou nen

‘parner at Whitney affirment
dans une Gude saparée que denx
vbjectits dela population noire
roclament dex idees, des études 4
des apporta particulerst cht. a‘a-
gn Ge ia jeuncasa--— la généra-
von suivante — et des hommes,
us ajoutent;

ali faut trouver. les. moyens
@aagmenter tres considérable -
Mens nos apports économiques; a4
aux, calturels ot payebeloguaes
en taveur de ia jeunesse noire.
be mime, i taut tronver lea mo ~
yens de libixer Yhomme noir 4
tous Jes niveeux sociaux pour
qu'il pikes azeumur. sey response.
bitités dans toute la mesure
seg moyens, Lihastolre tout entie-
vé du traitement réseryé an Noir
est un tYavestiggement de'as tas
eulinité, Ti ne-sera. pas facile. de
sairiontet. «ea: “travestisamant.
mois Pattention’ pords. aux bom-
Wied. doite “dévra ‘se trouver. baat
placée sur toute. liste de priorité
EMe devrad rebausser..d’ane -ms.
fiere -réallete Vanage ‘gn’. avde
Yai. meni7:

James: Q. Wilson, Directeur. du
Centre: Mixte des Bbudes . Urbai
nee do
of Technology ct dé F Université
da Hayvard; patie du Noir dans
Tq politique. américaing. We affix.
me que Vélectour nuit. epourrait
fitowpouer. tn changement: éton. -
pant-du style, stion'.de:ba-mubs-
tance, de la politique’ sitdista, Les
ségrégationnistes ‘suront: & choisir:
enue. Vabandon: da: yavinnae.on
tant que’ taciigus. “poliriqne et: 1a
disparttion .de ln’ seine’ politiques
Dans le nord, Wilson extinis que
le. Noir xcontinuera: 2: avoly be =
Soin dif. sétutien des. libiraux, dex
eitreprises "et. dea losgndicats
blancs, pour: potrauivre “tn: pro-
gras Tent vera des. programmes
producteurs- de reyents, d’tduca-
tion, et. Coppertunités glue grag
des.a

Leg conclusions - de



Moynihan.



Motus iARP? des poids moyens en bavtant bier ay 5 Bot eine Cth tat i 0 i;
specialistes sovidtiques ex aux pomte Josey Archer dang un balayé VATrique’a donné | aux “ont 64 Pobjet de débata: Intenzex
une de leurs variants cornbat de douze asgauta dont je \
2 pour Palterrissage resultat fut reellement ume sur-
spatiaux enire le 16 proe pour les specialistes. .
décerabre 1165 et te ler Janvier ce fut un vrat cmatch - perso og pe eine .
4908, gutions entre Fulmex qui recher} Sy i+ :
a vssais, log di chait on combat de prés eb Arf a





































Mausachtigeatts ‘Institutes



































































?

_eescrcemnmaet .

‘Une. ou deux tabletes WL. &
Pheare du coucher vous appor -
sent le lendexein, on soulagement
o un. bien-Btre inewmparable... |
- En conséqnenca, prenez ce oly



Cecil co
les Mi

Est-il possible de rajeunis wa
vorps humain qui s’achamine vane
la viclllesse 7 A cathe question, U
ny 2 pes lengimps ened,
Tx médecine aural répondn nels
Avjourd’ bul; dt-wen est. gina ofa
sl, grace au Serum du grand wt
fecin Russe «BOGOMOLETS. Us
traitement restitue & Tone bax
winin, ab aon éguilibro. @e«
tal. Les manifestations de co re
veil: sont calles Bun retour pre
grensif et naturel & le: santé. Un
bien dire imomédint —-. Dinpari-

clone
e-richtase physique: et céréprake
de vie ueavellc, ‘dex axtéres, me
> Vest wa
‘arret de la vieillesse; on dian de
corps, une vitalité, une lucida,
ane jole. da vivre ypol nial
f peut étrée plus que des gonvertra
j= Le malada ‘sent nettemunt Pee
imélioration : de..san tet qui tad
* appatait. mirgestenx. Ca. mervell
Jeux. ‘produit frangals
toives: Mérloux ext en vente 3 be
Pharmacie “5. Geffeerd’ ot dene
toutes..le¢ PHsrraacies.







ansein du‘ midavément-des droits
elviques: Publiéesaén: nh par
Vunprimerie du ‘Gouvernement. er
nie étude. dé 70 pages; elles pré
sentent Une triste igang ode 1’6-
croulement: dé Ja. siructire fea)
Hisle noive. Crew dave l’Gtade de
Moynihan igi ia Jobn
son a pris Ja phiane: ¢Paire Va
loit Cen Droltes,-comme shime-de-
«a prochaine “ sonZéranéé de da
Maison Blanche; Degaig org, cer
tains: Sritigues ont uthaqné copan
dant: Vétade ide: Deedes earns
wan £8

prétexte qu'elte engendralt
cleme nauveay.s 4
(Continental Presse) 9/12/7665





































une: meillevre traction.et-ua meilleur kilemdtragel

wipied ~ el malllour dens deacon gilte & coe earactéristiques oxdusive, *

~ » f . . 5

Ce 1 we J chlylen: Super-Durable—- Le pro- Conshucilon Welded-Ply — qui soude Tit-
Lu C tela By, ¢ clugit de Goodyear rend le Nylon: -tévalement toute les parties en-un tout
* ples dimeble’qip jamais! Les aéchirures homnogene. La séparation des. plis, ‘les
Gue Tous aux chocs et les éclatements sont erdigite pees deja bande de roulement se

ie we rdedrauin ? . réguigent ‘pratiquenient & zéro!
Banga. da Roi ent & Degsin Supérieur Moines d'Echauftament d'un Cooulthour Plus
~~ “Ge ouissantes terres de traction | Rebyste — Ge dui. slgnifie un. plus. long
y NT sur chontier, et une large usage ~-- eb les’nouveaus composés de
anedonneuniong kiloméirage cagutchouc de Goodyear sont les: plus
bande de roulement eat de robugtes et Jes moins sensiples 8 Péchant-

fenent qu'on ait trouvés Jusqu’ici!

‘CS Ut CLEVE LION, OS BE WEA EL BHAT TARAS 182 wap witAR
With Cie Wh CULE Bh WORE CER BY

BAITIBNNE DAUTOMOBILES, SA.

Rue Pavie, Port-au-Prince, Halt.

du Labora



{
i
|
i
i
t
i
i













oe (Salts)

es . . n 333 ard

de : ‘New lee tentrional et lEnaembie Douyon. de ia Grande Vill, Bue a été

wy. & Lawconeerilin La featlvel débutera dimanche acevellile par son mari. Le Dr Ay

Sehg ae matin & 9 hres. bert Chapusette et on grand no
aBuriogs, I tal ve HR bre de parents st amis,

ne te gor! ox Halts. Divers xem




ee van cntve enti : Fran
ER Ee , o Le grand commergane indus Notre estimable ami :
4t, dogeph Balfert aouveny. - trie) Negib Handal et 2a femme ols Théart a pria Vavion ue
meme Ge lAmbasagd: 9 ent pris Yavion sumedi pour S: matin pour Washington.
Américaine duun. Us ont été conduits & eat alld voir as familie.
Mardi opurt par leurs enfants ex d’au xx a.
wee. membres de leur ramille, vies émissions Au Fil des



des de notre sympathique cor
eet ami Serge Ambroise sont
samedi ser pour daeventes des emesses3 OUT les
ico, Lp est parti didéles auditeurs de radio cet

st intéreagant programme est diffa-
sé en des émissions présentées le
matin dang un créole savourenn,
Ye midi, Paprés-midi et le soir
en frangais, Le programme est
diffusé & partic de 6 hres 86 sur
jes andes de Radic Port-au-Prin
ce et le soir sur celles de la MBC
& @ hres 45. Dans ces émissions,
ge parle des primes de RE :
4. Un programme trég origi-

8p charmante femme Elizabeth
M. Beffere eat de Philadeiphis

KER
Mo Carl Behrinann a








































pris





couple

Ko opar M, Archer
bassade x
compan’
us frere
Nicolas

souhaitons In bionvenve
. et Mose Josagh Gellert,
X Xu



Le Dx, G. Prirue et un



empioy’é
in San
« diman
rrivés ie? pour
dela Fan Aw
w YG. gst

Ex

M. Max Mc Guffic, us autre
smank de ia Ford est al-
Ye voir lex nonveaux modéles de
ta Ford & Detroit, avant de se
vendre % New York pour passer
les fote, avec sa femme et sts
enfants,







XXX ;
1M. Cywinski, pilole américain 4
Berlin et aa femme, née Fabien-
Dawiguet ont repris lavion
semaine derniére aprés “quél-
3s jours ici avec feurs beswx-
vente et parents, M. et Mme.
ri Dawiquet,
xX RR
ime Gladys Dimanche Char
sme Gy Dr. Francois Char-
de YHépital Albert Schwei-
Deschapelles vient de passer
niois & New York.
KX X
-Lembine Laurent et sa fer
me Yvette sont rentréa la semai-
ne dernivre revenant de Miami...
Moe: Aude Agnant vient de
passer quatre ans & New York.
“Ex
_Charl St. Léger a pris Pa-
vendredi dernier pour le
Je Vilte. If envoie un cordial
salut & M. et Mme Joseph Beac-
de Nos meilleurs voeux ac-
vormpagnent,















RX
Etienne Michel est alté assis-
ter au lage de sa socur Mile
Jecqudine Michel avec M, Joseph
Endle 4 Montréal,
e@ Amélic
New Jersey,
x xX XxX
Mie Méline Martin est ren
endredi de New York, Elle
passé deux semonines.
xX xX XxX
da Guerrier, arrrvée ven-
e par Etzer
y York de-
ié le le







ichel se










Ses

Pharmacies assurant
le Service cette nuit.

a) 18 Diécembre
D. DE FATIMA















Turreau
BLEUE
BL
Depee cheroz une Machine & coudre
BARES & SOLIDE
oe Ragan pate Achete - we Machine
Oe I AOA ELEGANTE, .
beurtrarit anglat, Achetez ane Machine
ECONOMIQUE .
Aches une Machina



VERB A,
ETERNA, 46 annies de garan-





tie

ie, :
ETERNA & pédale 3 9%:



A, at Meviase:
ae Bane -



i ETER a& bran B 65,
< Bares Bie! COMTINENTAL TRADING,
Ghyasd Bs. ¥ : 1s Agen, exeluzif,

ryartamen Gee Fs

SDE GR AN Gey Ny EAC EG GCI gg SOG TRING

Le Grand Hote! Olofison

Présanw sa lameouse .
‘BAMBOCHE CREQLE,

Divigée par Lavinia Varborouga
. La é

AX





z & Boon. |, a 2 débute & & hres.
an Deas ost Président da Z B ; Lore hoe Be
ae sonlenian 2% Mowt< Dollars voy régervatio:




y & Dollars




anhenen 20



ae Cumitt da dournal Bynds
i Atbantite, x j
Bagiinte Lamegmin

ACRES

x



JGeNREReNnaeEKnt









Bets






aympatiogae

Monsieur, sl vous cherchez un cadeau de valeur
qui plaira & coup str, cest un four Tropigas qu'il
vous faut !

Yous serez récompensé par la joie de Madame
lorsqu’elle vecevra eatie merveilleuse surprise.
Quel plaisiv eo sera pour elle de vous préparer cos
petite plats dont vous raffolez tout en restant frai
La groups dea Wilomanes oc Che eb ceponbe.

waits eanation We Gunauche 19 0h Dassen Wie bla Tropigas oft l'on ge fera un plai-
whe nf ee oe. sic de vous guider et wus alder & fale votre Ghoix
Pe pared tes dilleronts appareils que vous offre la

Le Gy. TTopigas. “



Ducregee we the
alghe a Fade per Cham
Lathe, per Bat Mine Lalonta:
Tong:

44



















Le Président
aller @



{Suke)}

de rendre serviea aux pouples et
aux Gonvernements et certaing-
ment @une maniare plus effience
et plus pragmatique que lea dik.
féyentes couférences poliliques in
ternationales, que ce wolt de Pua
te del Este, de Montevideo, ou
inéme de Rio de Janeiro.

West puurquel, mes Yurux vous
accompagnent pour le suceés de
vette oeuvre de rapprochemen*
international, song le signe de
pins de comprehension dans jes
esprits eb de plus d/harmonie
dans les cogurs. |

Veuillez agréer, Cher Monsieus
Muskat, Pexpression de ma pro-
fende considérstion.

Docteur Frangois DUVALIER
Président & Vie de la République
@Haitl.
Monsieur Irving. BE. Muskat
Président Inter American Center
Authority. *

P.O. BOX 2056.

Miami, Florida.

DE LA COUPE
Suite)

Un arbdure Ofticiel de Foot~
Bail, on champion de Tennis et
un champion de ping-pong accont
pagneront les équipes participant
au Championnat International
Coupe Francols Duvalier. De cet-
te fagon, durant lea jours creux,
des exhibitions de Tennis et de
Ping-Pong seront offertes A no-
tre Public,

Un Comité Organisateur, com
posé de personnalités sportive;
de notre milieu, a été institué e!
1éja pris les premiéres dispo-
ng on vue dassurer le suc-
ie plus complet & ces deux
tournois dont Venjen porte le
nam de Yivlustre Premier Cito-
ven de la République, iHonora-
ble Docteur Frangois Duvatier.
Dans quelyues jours des délégnés
de ce Comité iront en Province
confirmer aux Comités des Ligues
jea invitations qui Jear ont déja
él adressées, exposzer les buts de
ce chumplonnat des vebampions
haitiens, en attendant ia réunion
& Port-au-Prince des Liguea et
de fa Division Nationale pour ar
reter les détails de ces compéti-
tions.

La Coupe Frangois Duvalier
participe de Tintérét sans cesse
aceru gue Son Exedience le Pré-
sident i Vie de Ia République a
aoujours en porr Pepanonisse-
ment physique et moral — par
la pratique dea Sporis ~~ de da
Jeunesse Haitienne. Elle porte é-
gtalement témoignage de cette re-
cherche de Paix at de Concorde
qui doivent exister entre tes Pew























rles volsine du bi n deg Ca-
vaibes, Cette jen-
ne contribuera erent AU
rapprochement de yneutés



Hux prises avec les mémes pra
hiimaes et qui ont tout intérét a
se roleux connaitre.

AVIS









OFFICE NATIONAL DU
TOURISME EY DE LA
PROPAGANDE

Les Membres du Conseil Con-
soltatif du Tourisme sont priés
de bien vouloiy se réunir le Ven
dredi 17 Décembre 1968 A IL hea
res a. m, duns le Bureau du Di-
recteur Général de VOffice Na-
eal du Tourisne ct de la Pro
gande,
Port-au-Prince, fe Décern-
bre 1965.






WS
Fédération haitieane
de Volley-Ball

4b. PM. Vendredi 17 Décembre
au Stiminaire (derri¢re les Archi
vea)

jo) SEMINAIRE
Arbitres Désuln
By

Yo) QUARTIER . GENERAL

vom LESTE,
i Maj. Thiedore — Le
Mme Arnoux.
» PM. Sarmedl 18 Dtcomnbre




LEOPARDS
Dorssinvil—





_& St. Louw de Gonzague

SPEED — ECLAIR.
Avbitres > Dorginyie -—

—~ Jadotia.
Entrée Gde 0.20

Vieux

‘Un Cheri Lard

Petite chine Hocisle

A Yervasion da Jubilé Por de

Ma. Clément Mathelier aver le

2, auquel le Directeur
le des Hamtes Etodes de
Cormptabliité, ne tHont 2 dexter
aucun éclat, ump exposition des
25 productions faites par Pau -
tour, aura lie ag Muade dad,
te jour - Hy.

Dix nouveaux cavrages manta
«rita par Mz. Clanent Mathdlier,
‘ont entrelerps mie our grease
et livrés aux Zervents lecteure de
tLA NOBLE LUTTE, dent news









oh

titre du trojsiime fascleule que
nvas vermma de recevelr, Nous
an favons quelques extratts, pour
parmetire @ chacun on partion -
Her den peontrg eture ob Pap
procter Yourvre & ga Fontan we -
ear.

Tous jen mathew gal om aor
via la constravtion de Védifien,
unt 86 tile de nobre tecevix, on
dghors den Tngresrionn da vaya
ge ont NEW YORE CIty “a
talt lox frais.

Adtuter DONA, ip abergen a
5 i
la monses slondunte & & wall
lear tserché,























































UN VERITABLE
TRIUNVIRAT DIRIGE
LINDONESIE

DIAKABTA, APP—

La nomination, mardi derater,
de trols personnalltés 2 la tére
du eKotis ~~ commanderrent an.
préma dee opérations — équi
vaut & la création d'un sriumvi.
rat, estiment les observateurs &
Djakarta. Css ohservateurs s¢
demandent@s'll ne va pas eonsti-
wer la véritable Cquipe dirigean
te, bien que le Gouvernement ne
soit modifié en rien.

Ge triamvirat comprend le gé
néral Nasurion, Commandant en
Chef des Forces Armées, et ses
deux adjoints, le Sultan de Djag-
Jakarta, figure prestigieuse du
combat de VIndenésie pour son In
dépendance, eb Rouslan Abdulga-
ni, Yun des rares indontsiens &
pouvoir rivaliser d‘loguence avec
je Président Soukarno,

Béndficiant de Pappui sans ré
serve de VArmée, dotée d'un vé-
Wtable pouveir exéeutif, Péquipe
ne s'ocenpera pas seulement des

-statinntinte

LIBRES OPINIONS

Place au Thédive

Dans Pon des dernierg aume ~
rosy du magazine frangais «Lex.
presse, fl est dif qu’un groupe
dacteurs francais ont inauguré
ig semeine Tenessee Willams
vers le début du mois de Décam
bre. Durant cette semaine: conse
arée au grand écrivain, ont é6
présentées sux la sting parisien
ne des oeuvres telles que > Sov-
dain Vété dernier et entre autres
in Ménayerie de verrev.

‘Crest une coincidence heuren. -
si Fose m*exprimer ainsi
ear i Port au Prince la Com
partie Gérard RESIL. a eu lini
flative de vouloir présenter une

nouvelle fois sur la scine. Hal -

tlenne «Cette Ménagerie de Ver
rex of nos jeunes acteurs avaient
fait preuve d’an réel talent I’sn

née derniére. .
En fait «La Ménagerie de Ver
rex de Tenessee Williams qui se
ra présentée le & Janvier 4 Pins
titet Francais @Haiti par le
Comparnie Gérard RESIL conati:
tuora la piéce d’ouverture de la
saison théatrale 1966.
Le thédtre gui était une dis-
traction occasionnelle prend main
tenant, chez tious, mne certaine
proportion er semble fnire partie
intégrante de nous méme.
Nous Wavons qua en. juger
par les derniéres présentations
de: «Leg escargotes — un réri
tal de pofstes ~ théStre avec ar
rangements de René Philoctéte
qui a été joué an Paramount et
repris i VInstitut Framesis dHai
ti, Langlais tel qu’on le parle pit
ce en on acte de Tristant Bernard
Gu ig commu un suceds échatamt ot

tout dernidrement «Retour en A:



se



friques de Vhistorian Hénack
Trouillot briflamment —interprété

par : Gistle Malary, Bob Lemoi-
me, Serge Augustin, Serge St,
dean, Landry Lestage et Patrick
Vilaire, pour nous faire une idée
de in nouvelle année théatrale
qui gannonce. Les amants du
théAtre nen seront que plus heu

reux.
Bob le Reporter.



On cherehe & “acheter voiture
Wolkswagen, modile récent &

prix, d’occasion.
Sadresser & Mule COURTOIS
an Bureau du «Nouvellistes,

- Errata

Live dans Is lettre du Conser
vaegr de Musée National, pu -
hide dans notre édition d’hier :
18! au lew de 1865; du pré-
tleux relique au Heu de la pré
cleuse religue.

On désire acheter _

vAnclenned Fieces de Monnaies
conor «& Américuines,

Padresser ho: Richard
chan, Hétel Oleffson,
Dimanche 18 de 1h paacd 10
hres P.M,

Lundi 26: de 9 h AM. & 6 hPM.
at sasninttteertrnmntnananansnttenemrnernrons

Malsea & lower
tuée & Chemin des Dalles,
pouvant servir de résidence, pen-

sion de famille ou éeale.
Â¥rix ayentageax. Pour tous
rénegignemetts coriplémentaires,
sadreaser a Mme Fred Rigaud
e/a Gérard Elie Joseph — Bue
dey Ghsare, No 6,

La Femme Salon
de Geaute

42 Rue des MIRACLES
unnonce & sa blenvelllante elien-
le gn’elle vient. de resevole dex
PERRUQUES ‘xt TOPE de toute
beanth.

AWIG

Towicere muciense de satistal-
re ses caimnables clients, la. TRO-
PIGAS. leur dh 4
voulgic. tres #6. gaz TROPIGAS: lo’ plus
tt wossible, an vue déviter tout
cncombrement et retard dang la
Rvrajzon 2 la veills des fétes de

faopde, ‘
TROPICAL. GAB
COMPANY, TAC
Messe de %

i, ot Mrie Mar ‘cyan font
chanter woe meate de Requiem te
vindeodl 17 Démenbre 4°38 heures
4. Mo em VEgtes da Christ-Ral
pour | Vankek. Bagee: Cotte gnnon
ce tlént Hea dirrvitation- awe pa-
rents, alllés et amia de ladéfon-
ta.

Porvan-Prince co U4, Dic. 1068,
















































































. Rost--



“questions militaires, Knasution},
maig augel dea questions géndra-
les Ue Sultan} et dez affaires po
Nulques (Abdalgannt), :

Bile a deux thches principales:
Bétablir Vordre public - encore
troublé & Java —- e rétablir In
situation économique,

La réforme monétslre ne seni
ble pas avoir améliorer la sicun-
tion économique, et a apparté an
contraire une certaine confusion
st une hausse des prix, Ly lé
du probleme demeure fa confron-
tation avec la Malaysia. Le Pré
sident Soukarno ne semble p
vouloir changer son attitade &
cet gard, UL reste & voir celfe
que va prendre le triumvirat.

xx XK
LES RAIDS CONTRE
LE NORD VIETNAM

SAIGON, AFP—

Le mauvais temps a empéché
Jes observatents aériens anér
tains de ge rendre compte de nnit
des conséguences du bambarde-
ment, hier magin, de la Centrale
thermoélentrique d'Uong Bik 322
kilombtres au Nord-Est: de Hat-
phong. 7 :

Le -porte-parole de Vaviation 4
méricaine a précisé que- lusine,
fournissait 33 0/0 de Pélectricité
Haiphong et 25. 0/0 des besoing
Wénergie de Hanoi. Etle était, ali
montée par peniches et traits par
les charbonnages de Dong Tricu
& 26 km. & Ouest.

La salle des deux générateurs
a &té atteinte directement par des.
bombes d'und tonne: cligqe,

Au moment oh Jes“ Thander-
chiefs, attaguaient la: Centrale un
autre groupe.de. -chassenrs: “bor.
bardiers détrulzait ‘deg: etwpt
ments de DOA entre Tet 15: ki-
lonétres au Nord ot. 4° VEst
d'Uong Bi.

Les positions de DOA placées
dans Yenceinte deta Centrale ne
sont pas entréds: on action,

Dautre part, le mawvais remp;
a continné & rédulrectactivité do
Yaviation américaine: dang la: par
te Nord du pays; D'atronavale
seule &é active an Sud du “pays.

an tout 15 raids oft ou Hew
73. tonnes de hombes dnt été lai
eées sur 16 ponts et les voles de
communications: Reates; -Chomins
de Fer, trains, camions et peni-
ches,

La station de radar de ile’ de
Bach Long VI (le Nughtingate),











en plein golfe du Tonkin, do ml~

Dans le Sport

Un Comics ag récerament été
formé pour. ia retalzamnce et te
développement. du fout-ball. &
Carrefour. Th est compost de BM,
L. Despradines, - André Jacques
Augdstin et Frite Giles,

A) cethe.. onwasion ine — bel.

le manifestation: “sportive. a 86
orgattisés at Pare Jean Maria =
Moje Wile Ghait anmée par la
Fanfare de UEcolé Centrale des
Arts: et Métiors qui joua “les.
meilleurs morceauk de on réper
tele, Tl y ont-d'abord le “dagilé
den Cyuipes participant ea Cham
pionnat eb la remisé dane me-
gaifiqne coupe A VEqvips| Blow-
BON. rouge.
Cette remise a 6 Inite par. leg
soina du Colonel Frédéric Mé-Ar
ty Chel de la Police de Port'sn
Prince qui: dovait; quelques -ine
tanta plus tard, donner le coup.
de pied denvoi’ du “match. gui
dans: quelques insbarits’ allait se
dérouler: entre Véqnipe Jet et. ie
Digtrayant Club, 2

Ge match ‘qui fut fort passion
nant at yui eut Heu en présence
don, nombreux: public se -termi-
na sur. le score 1 ~ 0-en faveur.

de Véguipe Jet, ce

Lonique: but de la patties été
marque par te Lieutenant Désir
tea Gerdes Cétes. d’Haitl.

Le calendrier
tien 1966

Depuia deux ang gait ext édi
4, Je -calendier haltien caugu
par notre ami, Nimile ¥, Colcoa
rend. Wutiles serv: Dans ‘cha
que date, est publiée une éphé-
méride relatif a an événement na-
tonal. ;

Le talendrier 1988 montie te
méme ‘soin apporté aux additions
antérieures.

Ce calendrier est désormais a-
depté. Nous on féHeitons notre
ami, Binile V, Coicou.

Ghana a rompu
avee G, B.
GHANA A ROMPU
AVE? G. B.
LONDRES APP
Ghana a rompu les relations
diplomatiques: avec 1a Grande
Bretagne.







Bensationnel
Les Predalts F-99

Grace aux travaux d’émix
nang savants suisses’ et fran
eaig,. if est indéniablement
élabli maintenant gue Ie plu
part des affections de la
pean proviennent d'une en-
renee. de Vitaming F. dans
‘Yorganisme, Cesk pour cela
que tex Lebotateires Stingus
Divs ont role ak Ja
wemine den produits qai permettont de réso; dre
woustes problime: de ta
peau: Demarden et exiges lea
produits’ lez. pharreacies, lec Studios
de Weanté of ton baz.




































Hainan, w été bombardée une nou
velle fois par leg chaggeura bom
bardiers nmdziveine,

RRS

LE COMMUNIQUE FINAL
DU CONSEIL DE LIOTAN
PARIS — (AFP)

ele Seordwmire Général en tant
que President d'un comite epe -
cial des munistres de In Ditenge
% soumis an Conseil un rapport
intértmaire. Les rouistres en ont
discu.cs, déclare netamment Is
conumutique iinal de PUTAN an
sujet du coms chargé du. parta
fe des reapousabdives nuciéaires
au sein de PAtiance,

Lea mormbres de LOTAN conti
nueront 4 rechercher Pamélore-
tion de leurs relations avee VU-
nion Suvietique eb les pays du
rope Unmtitaic. Lea ministres ont
nol aver satisfaction que. leurs

















efforts s’Gtaienc dans une certai.

no mesure révilés sucourageants,
poursnit le communiqué:

Les ministres ont constaté que
VURSS conanuutb a congaurer une
proposiggn croissance de ses res
sources deonom.ques ab tecnni-
gies, A des fins “nilliteives.” is
ont marque. leur détermingtion de
mainbonir Punita de PAliance et
Wassurer je défense commiurie,
Le Consett a réaffirms ga ‘po
aition sur le" probleme allemand
on mainlenant: $9 conviction. qu’
whe. solution ne ‘pourra’ Bite! ada
borée que sur Ia base de lantd-
détermination,

En ce qui concerne Je Vietnam
de ‘communiqué .4echorne 3: raphe
jer les. déciara.jons du Seevétare
diitat américain ‘selow. lesquelles
leg Etats mi préte & ents
Mer des “ndgiciations sane“ préa
tables.

Deg consultations: ‘sé Pouisul-.
vrott tant sur les “problemes qi
se posmic: aidehors. des lp: zone
atlantigue. gue: Sur ‘usux: stir’ les.
quels piusiours “miinistres: ont ap
pelé Vattention da Cansei’ sotam
mebt Ja: politique Gein Répubit-
que Popilaire: de“: Ching; ajouta
ie comaninigué.

Les: yainistres ant etp Hin:
predcetpation face “auc tisaue de
dissépi nation deg armes ‘hivléal.
rés' dats les diverses oréidons ‘dy

nde: 1 £0) O:

Under a recherches}
de purer i 6e danger,
CORK
FOOT BALL
INTERNATIONAL
MULADR APE sec

Linternacionale de Milan 2 cy
hatte 2 buts a: Op ed partie retour des
uitionies: de-tinale “de la) cat
d'Burope des clubs.

Déquipe milinnaist, qui-fut bac:
the pai wnaines de: Bucarest
lies di inateh “Salley. par: 2. buts:
& dia Ge gtalifiee pour Jes
qdarts: de finale, grace: au-goal
average.















deur:

Woyens,

GE RAPIDE:

LE: SAVON DIAL, Ge déada-
rant le moins. cher est! distaibud
parte. WW Bs HBS AGEN:
VIES COMPANY (Ballding Se
dren: Hue. Aréricaine (Portcan-

O).

Rappelez-yvous
Que de BERG HOTRD b Ken.
uofg, offre: Dimanche 19 Décor
bre son THE DANSA
Des Sheures; -Porche
ms ainers. 1g Féte,

i del lstinetion” 20x

température’ idéale:

De! beaux: Sapitis! 7 Magnifique:
pour une bonne détenta: i
Auvun’ droit: Padinission te: sere
réclamd,
GESBERG: HOTEL. A Kenscott
yous attend “Dimanche 19. Dérese
bree,

POLAR GER REM

|
g






















durant !

en face dela BN RH,

LAER RADARS RASTA







Un Cadeau «Jeune»

~ Pour Pavenir & la fois légare et robuste
VHermes Baby éerit parfaitement des années

En vente chez Yvee Moraille, Rue des Miracles

GREFFE REUSSIE
rVUH BRUMEL



W, % Bubi bier, & Vboplial Bkitan
sovsky de Moscow. ok i o26 on
traienient gepuls piusicura ge.-
iaines, une delicate opérstion
de gretie de la pean.

Le professeur Koutcherenka,
qui dirigenit Véguipe des cnirur
giens, a greffé auvour de ia cas
vite du champion an large frag
pont de peau prélevé de la cuis-

2 .

A tissue de Vintervention chi-
rergitain, lx professeur Kou.che
renko, 2 prévisé que Vopération
seiat dérouiee dans de ponney
conditions. Il a pensé égalemest
que dans une semaine, Brumel |
pourra quitter Phépital afin de
passer ses Loves de Nobl et de fin
Wannée parmi és siens, mals qu
ab devinit y revenir dés lo 2 Jan
vier afin de poursuivre som trade
temas,





ae x
POUR LE PRIX DOR L/OR
GENEV {ARP} .
Yous led pays wocialistes A Pex
ception de ta Hongric ont appuyé
Ya proposition @augmentation du
prix de VOr formulée hier par
VU.BS.S. & Ja réunion du Con -
sell de Commerce de développe -
ment qui s'est tenue hier & Gént







waits iL de VArti-
cle da Decret aa 18. Juin, 1d
publig au Moniteur. Officiel No:
Abe dud dum 1964.1.
“oe Artioly ia Chambre .-de
Commerce d'Haiti ereerg un Con
Bell dé Discintiwe pant connaitrc,
4 POUnt: Oe “vue Wisei plinare, dos
tarts -delicvaeus' vorsitis-dang-Pe:
Belew! dela protession” dé nati
tea ens “dimatiier «Je prestige
concur netics dedoyale, Shins sans
Provinons,”. escroquerhy, " vorrup-
ign de fwictionnaire, fuithite,
fvaudes.." fscaiess.. vor refacons,
malfacons dangle bat: de. trom.
per, ela! Dex sanctions diseiplin
faives | applicabies gu. Pespece
Seph-2 1 blame, Pamendé sla sus
pension. ot ta “adintion ates
: Cette z taken Fappelle pox
intéres qu'il est deoson: devoir
hiperistx de défendie le prasti-
Be dt. Comraered. bb dec oid:
ile, et de: sauweparder le rerion’
ae payd “exteriéur.. Exe cond-




Pex
guenue, ell avige taug tegx

De sobk pas et ror i ¥
leurs” fourhieseurs,"" particuliare-
ment.& Pétringer, quiun déai de
iG jours 4 paytir du-présent’ Coin
muniqué leur est accordé en vie;
par eux, dé ge lconformer & laure
enya rerio Passe ce Jdélai) ton
te plainte’regue 4 js) Chambre de
Cotnimerce PEA polir “des cag
anteriours 8 gobte’. date donnera
lieu’) Vintervention de vette Ins
Ailution 4. Vetfeb dappliquer “les
sanetions -prévivs dans ses. Sty-
taor et ‘dans le Déeret sug-et
Port-au-Prings, Je 16 Dée. 1965,
Clinsard: logan CHARLES:
Président

LE SECRET
DE JOSELITO
LE 2 JANVIER. 1966
au Ciné Sénégal
Sera Je film - annoncia-
teur des grands’ chef.
doguvtes de -l'Année








|

PERN



REAR N RIT I I A :

9.90 SUR VOTRECADRAN _