Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 9, 1936
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
2"e 'r Ge're--e--.ex _- ----.r--.r-%- -%- -%%- _- _- -%- -%- _- _- -%- _- _- _- --. - -%- _%%%%- _- -%- _- _- _- --.e _- _- _- _- -%%-. %. _- _- _- -%- _- _- _- _- _- -%- --% - _- _- _- _- _- _- -%- _- _- --.r-- _- x -%- -%%- -%%- -%%%- -%%%- -%- _- _- _- _- -%- _- _- . - _- _- _- _- . - _- _- _- _- _- . - . - _- _- _- _- _- _- _- _- . - _- _- _- . - _- _- _- _- _- _- _- _- -%- . - _- _- _- . - _- _- _- _- _- _- _- . - .
sr, .r .r.r -7-7.e.r-7-72-----2-2-.:---. ----. --. --. ---- _- --. --. --. --. ----. .- . .:.: --. --- ___:%:-7 _-.:-.:-.:-_- _- _- _- ----- .:-_- _- _- _- _- _- _--.:-_- _- .:-.:-_- _- _- ----- _- .:-_- _- _- _- _- _- _- .:-_- .:-_- _- .:-.:-_- .:-_- _- _- . -.:-_- _- .e .:-_- .:-.:-.:-.:-.:v _--.:-.:-_- _- _- _- . - _- _- _- _- _- _- .:-.:-. - . - . - _- _- .:-_- .:-. - _- _- . - . - _- _- _- . - . - . - _- _- _- _- _:%:- _- _- _- _- _- _- . - _- _- _- _- .:-. - _- . - _- _- .:-_.r .r .r.:, .rx.:,.:,.:.:,.:,. ,.:,.:,.:,.:,.:,.:,. '. ,.:,.:.:.:,. ,-,.:,.:,.:,. '.'-. - - - _. ,.:,. '. - - -. '. '. '. '. '. '. ,.:,-,.:. '. '. '.'.'. '. ,-,.:.:,. '. ,.:,. '. '. '-'. '. '. ,.-.:.:. '. ,-,.:Jr.:,. ,.:. '. '. '-'. '. '. '. ,.:.:. '. ,-,.:. '. '. '.r.r.:,.:,.:,.:,. '. '. ,.:.:.r. ,-,.:. '. '. ,.:.:. '. '-'. ,.:,. '. '. '. '. '. ,.,.:. '. '. ,.:.:. '. ,-,.:.,- - - . ,.:,. '-'. '. '. '. '.'.'.'. ,-,.:. ,.:,. ,.:,.:.
1.1.1.r -1. _. - _. . . - _. - --------.---.-.-.---.-.-.-.-.-.-.-.d.-.---.---.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.---.---.-.-.---.-----.---.-.-.-.-.-.-.-.-.-.---.-.-.---.-----.-.-.---.-.---.-----.-.--d.d.-.-.-.-.-.-.-.e-.-.-.-.-.-.-.-.---.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.---.-.-.--.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.
._.eF.rX-X-:-:-:-:-:- --- _--Z_--___l -1-1-1 -1 -1 -,-,.I---,-,-,-,---,-,-,. I-,-,---,-,-,-,-,-,-,.,-, ___1 -1-1-1 -1 -1-1---, ___l___l __. ________1 ___ll -1 -1-1-1 .I-,.,---,-, -1.1-1 ___1 .,-----, _____1 -1 ------.I---------------,-,-, __.__1 -1 -1 _l___l -1 -1-1-1 -1 .I-,-,-,. I.,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-, .I-,-,-,-,-,---,-,-,-, -1-1-1 -1 -1-1-1 -1 -1 -1.1-1 -1 . 1-1-1 -1 .I.
.r-l .r-7-7-7.r-7.:,-,-1-7-7.r-7-7-7.r-I _7X -1 -1 -7.1. --l-1-1-7-1 -1-1-1-1-1-1 I I I I I I - I I I I I I I I I I I - - I 1_7_7_7.:llllll_1_7Xl -1 -1-1-7. 1 -1 -1-I.:1-7-1-1-1 -1 -1 -1-1-1 -1 -1-7.1 -1 -7-1-1-1 _I;- _j:; I __1 __1
r.r.r.r-7.r-7-7-1.:1-7-7-7-7-7-7-7.r.:1-7-7.e-,-,-7-7-7.1 -1-1-1-1 .r -7.- _. - - _. __ __ - 5Z . -7-1-7-1-1-1-7. -7.1-1-1-1-1.1-1.1.1-1-1-1-1-1-1.1.1-1-1.1-1.1-1-7-1 -1 -1 -1 -1. -1 -1. I -1 -1. 1. I -1 -1 -1. I -1. I -1 -1 -1 -1 -1 -1.
dIdl.r ------- dl--.rdl-------------,---------,-I ---,--.-.I-,-,-,-,-,-,-,-, -,.I . -7-1-7-1-1-1-1-1-1-1-1-1-7-1-1-1-1-7.1-7-7-1-7-1-1-7. -7-7-1-1-7-1 -1 -1-1-1. .I-,-,-, -1.1-1-1-1-1.1-1-1-7.1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-7-1-1-7-1 -1.X -7-1-1-1 -1 -1 -1.1-1. 1. 1-1.1 -1 -1.
V .r--Zr:-:.:- :-:--.-------------.-.----------------------.-.---.-------.-----------. . _. _ X"'" - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - _l___l___l___ll___l_1_1___l. - -1-1 -,.I-,-,-,-, __.r___________l dl-------,. I---,-,-----,-,-,-,---,-, ---,---,.I -I.e.,. I-,-,.,.,. I-, --------- -1-1-1-1---l-1-1.1-1-1-1.1 .
- ---------- ------------------------------------------------------ r-- _- _- ------.e.e _-_- _- _- _- _- _-_- --. - --. . ---. --- _- _- _- --. - _- _- _- --. - _- _- _-_- _- _- _- _- _-_- _- _- _- _- --. . - _- _- _- _- _-_- --. -.
- - - - I - - - - %%%-I. .%%. _. .%%. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _- _%. _- _- _- _%. _- _%. _- _%. _- _- _- _%%. _- _. - _- _- _%. _%%. _- _- _%. _- _- _- _- . - _- . - _- _- _- _- _%. _%. _%%. _%. _- _- _- _%. . - . - _- _%. _%%%%%- _- _- _- _- _- _- _- . - . - _- _- _%%. _- _- . - _- _- . - _%. _- _- _- _- _- . - _- _- _- . - _- _- _- _- . - _- _- . - _- _- _- _- _- _- . - _- _- _- . - . - _- - _- . - _%. _- . . _. .
-1 -1 -,-,-I.:,-,.,-,-,-,-, .1.1-1 -7-7-7-7-1 .r_7_7.:ll -7-1-1 -1 -1 -7-1-1 -1 -1-1-1 -1 -1 .__ll -7-1-1-1 -1 -1 -,-,.I-,.,-,-,-,-,.,-,-, .I.,.,.,-,-,.,-,. I. I.,-,-,-,. I-,-,-,-, -7.1-1 -7. 1 .
d, X)e.r.rz.r---,.r.r.r.r-,--.r.:,.r.:,.:,-,.:,.:,. ,.:,.:.:,. ,. ,-,.:,.:,. ,.:,.:.:,. ,.:,-,.:.,. ,. ,.:.:. ,.:,X,. ,. ,.:,.:,.:,. ,.:,. ,-,.:,.,.:,. ,.:.:,.:,.:,.:,.:,. ,.:,.:,.:.:.:,.:,.:,.:. ,.,.,.:.:. ,.:,.:,.:.:,. '. ,.:,. '. '. ,.:,.:,. '. '. ,.:.:.:,. ,-- .rz.r---------------------- - --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- __.rdll ______dl__.r___l _____1 ___1 d1_1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 _________1 __. __1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 --.e -, -, ___ .el___l - dl .r.r -dl.ry . --- Z :_X_ - _X_:_X_:_ -Z- X_:_:_:-:_:. ----. . .
_- --- , ,.ff dl____dl_____l____dl.r ------ dl -1.r___1 --dl ---- ---------------__ - - - 7.: e . r . ________.el_____ld,___, - - fzd;r--.r- .e ____dl_______l ______.r_____lll d1_1 -,-,-,.I.e-,-, -1 -1 -1-1-1 -1 -1-1-1 ___1 _____1 -1. -1 ----.r-----, - - - _.
_dl _.rdl - - Id, 1-1------.------,-,-,-1-1-1---,-,.--------,-I - _: z -z- //K_ , . _ :--X,,.-::::-;_x-:-:- E ff z --. ----.C.C- .- .--:%.:.- .-.C-X----. -Z- .---.C-. . -- .---------------. --. ------------. --. ----. -----------. --. --. --. ----. --.
.rdllrlr.r.r -7-7.r.:1-7-1-7-7-7-7-7-7-1-1-7-7-7-1-1-1-1.1-71r-1-1-- I - -7-7-7-7-7-7--7-7 -- ---------- 7-7- _. _.
lrlr--.e-,,----.r.r 1-1-1-1-1-7-1 ---- -1-7-1-1-1-7-1-1-7-1.e-1-7-1-7-1-1-7-1 -:-:-:-,_-:-:f;"r--,r-"r --------- I-,-,- _. - _. - - - _. -1 ----- I ------- 1-1-1-1. 1. -.1-1 -1 -1 -1-1. 1 -7-1-7-1-7-1-1.1-1.1-1-1-7-1 -1.
- 17I _Y.I - -1 1-1-1 -1 -1 -1-1---, _l___l -1 --.r-,-----,- - .r.r ---, -1 -1 -,.,.I-,-,-,-,-,. I-,.,.,.-.,-,.,.,. I-,-,. I-,-,.,.,-,-,.,.,--. I-,.,-, -,.I-,-,-,. I-,-,-,-,-,.
-'ed-ee ----- d. _r ----- -,--.,.,--.,------.------,-,---,-,-I :jr-l - I I -1 I I I -1 -1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I -1 I I I I I I I I I I I - - -
dl.rz. - ------ , -,. % - -1.1-1 0 - ----------------------------------------------- :-.-.-.-.e--. --.
- . ''I , Z ------ --_-- _. -%,.,-,-,-,-,.%-.--%---.--%----.:-.-.-%- ;- z ZZ-f --- ----.%----%%----------7 --%-.---------.-.-.---.-.-----------------------.----%-.--------------.--%%-----.
I_, ---- 1-1-1-1-1-1-1-1-1 . . - . - . - - - . - . - . I . -1-1-1 -1 -1 -1-I.:1-7-7.1-7.1-1-1-I.:,.,-,-1-7- - . - . -7--7 ___1 _111 1 1 -1-1-1 -1 -,.,-,.I-,-,-,.,.--,-,-,-, -1 -1-1. 1. I-,-,-,. I-,-,.,-,-,-,.,-,-,-, -1.1-1 -1 -,-,-,.I-,,,-,,-, _1
----- I . - . - . - . - . I - I . I . - . I . I . I . I . I . - . I . I . - . - . I . - . - . - . - . - . - . - . I . . ,. ,. l.:.:. ,. l-I.:. l.'. ,.:.:. ,.,.-.:,. '. '. ,.,.:,.:,Xd, . ,.-.:,.:. ,.:,. ,.:.:. '. ,-,.:. '. '.'. .-. .-.-.,.-.:. '.'.'.'. '.'. ,.:.:. '. ,-,.:. '.'. ,.:.,. ,.,-,.,.:,. ,.,.:.:. '. ,-,.:,.:,. ',
- . - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - . - . I . I . - . I . - . - . I . I . - . - . - . - . I . - . - . I . - . I . - . - . I . - . - . - . - . - . I . - . - . - . - . I . I . -,-,-,.I-,.,.,-, -1 -1.1-1 -1 -1 -1-1-1 ---,-,., ___1 --.r -----,--.e _1_1_____l -1-1-1 __. 1.1-1 -,.,.,.,.I-,-,.,-,. I-,-,-,.,.
,.F . . -1.1-1 -1 -1 -,-,.I-,.,.,-,-,-,---,. I---,---, ------.r dlll__._.e 1-1-1.1-1-1-I.I.I.I.I.1-1.1.1-1.1-1-1.1-1.1-1.1.1.1.1-1-1.1.1.1.1.1-1-.,-,.,.,-1-1-1-1-1-1.1 I
. ._.%%-%%%%-.%%%%-%%7.-.-.7.7.7.7.-.7.7.7.-.-%%%%-%-.%%--%%-.%-%-%-.%-.-.-.-%-%7.-.%-.-%%%%- . .,-,-,.I-,.,-,-,., -7-1-1 -1 -1 -1-1-1 -1 -1-1-1 -1 -I.r- .r-l 1-7.1.1 -,.I-,-,.,. I-,.,-,.,.,.,-,. ,.I-,.,.,-,.,.,-,-,.,. 1.1-1 -1 -1.1-1-1. 1. 1.1-1. __1
---- ----- 7-7.-. _. -.-.-. _. _. -.1.1. 1. -.-.-. 1. -.I.,.,.-.-.,.,.-.,.-.,.,. 1. 1.:.:_ -. -.-.-. . -.-.-. -. . -.-.-. -. -.%-.:% r. I., I I., I I., I I I I I., I I I I I I.r ,.I-,-,.,-,. _. I.e-, -1. ,.,.,-,.I-,.,.-. I-,.,.,.,. I-,-,-,-,-,-,-,-,. I-,.,-, I
- .-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.,.-.,.,.,.,.,.,.,.,.-.,.,.,.-------- _k .------ -- -- ----- ------ .1
.r.rd-d-d-.r_-_- _- --.----- ------ ----.----- --. --.: -1 -.1.1. 1. -.-.,. _. 1. 1.1.-. 1. ,.-.,. 1. 1. -.1.1. 1. 1.1.-. 1. 1. -.-.-. -. -.-.-. .: .: -:-:-.-- : -,--:-: -. * , 1.1.1.1-1.1-1-1-1-1.1-,--.,-,-,---,-,-,.----1-1 -,.-.,.,.,.,.,-,-,-,.1-1.1-1.1.1-1.1-1-1-1-1-1.1-1-1-,:-.-.-.-.r________.r___l -1 _____1 -1 ___ll -------,-,. --I-,- -.1 ----- - - - - - - ' . - .1-1-1.1-1.1.1-1.1.1-1-1.1-1---,-,.,-,--. __ . -1.1.1.1.1-1.1.1-1-1-1.1-1.1.1.1-1-1-1.1-1-1.1: -I-,.,.
- . __.-.-.-.-.-.-.-_-.-.-.-.-.%-. _.__ . . .
-.rjr--,rr-%.-.-%%------------%--%---------.-.-------------.--.-.--.-.-.--.--.-.-.-.-. _. -1-1-1.1.1-1-1-1-1.1-l.%,-,-,-,.,-,-I I - .
Ir -fzzr--.r--.C-:.7 .-. ------------. --------.C- .-.:---.-.-.---.-. ------.-----.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-----.-.-.-.-.---. ------.---.--- % - -7-7.1-1-1.1.--,-,.,.,-,-1-7-1-1-1 - - - I _.- __7 : - .,.-.,.,.-.-.-.,.-.-.-.-.,.,.-.,.,.,.,.,.I -.-.-.,.-.,.-.,.
. N, . _ 7 .,.1.1.1 . I.,.,., . I.%, . I.%. .
.r .r - . ,.:,.:,.:,. '. '. ,.:.:,. ' X. . - - . '. '. '.'. ' _,.,.:,.,. ,.:.:. '.'. . .:.:. _. . . _. _.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.:. ,.,., -, -, -, -, _. --. . _. . __ 11I .:,. '. I.:.:. 1. I -1 jr. ,. ,.:,.:.:. '. '.' - - . . .-- .:,Jr - - - -_ - - - -_ -_ .
K -ff c-_-e :1 -----, -1 -1 ___1 -1 -I.e -1 ___1 -1 -1 -1. I -1 -1 -1. I -1 - -1 -1. I -1 -1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - __. - .1. .1.1.1.1. -I.,.,. .1 . . . 1. .1.1.1.1. .1.1. .1 . . . I . . .
dl .rd1d;Pr___l _____1 -1. -.e -1 _______1 . . . . . . . . . . . . . __ :. .1.1.1.1.-.,.,.-.-.,.,--.-.,.,.---.,.---.,. . -.%-. - - X -1 -1 -1 -1 --dl-l ___1 -1 dll.r_____l -1 -1 __ -I- _.- __ _. _. _. 1. _. 1. I -1. _. _. 1. _. _. 1. I __. _. _. _. _. _. _. 1. 1. _. _. 1. 1. _. ___. _. . . .
_;Iwa - -.- . . ___l. I -1 -1 -1 -1 _____1 -1 ____dl___l -1 dl------ .r
fzl --.e I I I I I I __ ::::.k7:,-:,-::. '''' ._. _. _. _. 1. 1-7-1. 1 -1. X _- __1 -1 -1 %. 1 -7-1-7.1-7-1 -I.:,-,.:-, - _-C- -, lle: .-:-, -:, .IIf_,. -7.r- - %%,.,%,.%%,.,.%%,-%%,-,.,%,%,.,.,%,.,.%,%,%,.%,.,%%%I .
.r 7-7.r.r.rjr -7-7-7-7-1 -I.:,- 1.1-1-1.1.1-1.1-1.1.1-1-1.1.1-1-1-1.-. ::: _-_-_-.-_-_ C_-_._-_ - - - - - - - I.r . -.-.-. _. l._.l. _. _. -.-.-. _. -.-.,. 1. _. -.1.1. 1. -.,.-. 1. 1. ,.-.-. 1. -.-.
- - - , - - - __ - -7.r - - ------- --- - -- __ - ___ ___l.e____.rll. . - _., _.,:,Y_-_4___.- W -- . _. . . . . . . . . _. : -. -. -, - :-,-,.:k-.- . . .:,. .'.'. .: . :,. . . .'. .'. . .'.'.'.'. . .'.'. .,.:,.
-1. - -1. :. .1 -.-.-.-.--- - ___1 __. I -1 _. - - _l.r____.r. I ----. _____ 1. 1. _. 1. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. 1. ___. _. _. I __. 1. 1. _. 1. _. _. 1. I _. 1. I.
.rz . - . - _-.1 . l.l.l.lWl _. .: .
- :.r,-.r_-_-_-.r_-_-.-_-_-_-_- - . _.-.-.-.llll.l.l___ _. --dl----- .
,r.r_-,rr r_-_-,r.e_%%%%%-_-_- . ._. . _. X . _. _. - --- -.r yl-l-l.e- .%.e.%,.%,.,.,-,-,-,-,-,.%,-,-,-%-.,-,-,.,.I . %. __. _.
. ___ -__ I _-- :. : _. . :: . _. ___.r . . .
.1.1.1.1.1_1.1.1.-_-.-.-.:.: . . . . --.-.-.---. --.e-.-.-X-. ------ -1-1-1 -,.I-,-,-,-, -7.r-7.1.1-1-1.1-1-7-1-7-1-7-1-1-1 -1 -1.1.1 -,.I-,-,. I-,-,.,-, .
, - _ %._ I~ ------- -Z - _- fc ___C-' .:-_-_-. . .
, l 11r: ffr- - -Ir If If _ - _ Y .- Y .-' -,-" .- _., - - . . .-.,.-d:.-.-.-.-.-.-.-.'W. I.:1. I.I.I.:.:1. 1-1.1 --- :,.:,.:,., .7.:7, .:.rx- - . . . . . . . -. . .-. . .-. .-. . . . - .K _. . _" . . . . __-.1 -.---.-.-.-.,.-.-.-.-------. _. _. _.
I:jr.r.rd.------d-d---.r--d--------- - V __ ,-----, . - - . - - - - - .-. - .1.1. - .1.1.121 .__._.-._._._ll.lllll .e__dll --dl , ----------------- ----- --- --- ---- -1.1.1-1. _.-Y.
I ------ 1. -1. -.-. _.- - - --.1 . - -1 . I.,.,.%, . .l., . .,. -.,-. _. _. - . _. -ld& .
dldl.r.r ___1 - .r.l. _. _. v . 1-1-. _. - _. *:. ,._._._._._.__ - - - .--,---, ___1 -K-.-.-.-.------------------ %% --- row .%%,.,.,%,.,.%. - I . _-_ r.
-1 I - . . %%. .
.r.rjrfzl.r :- W .r-%F -----. ---- .:-.:-.r.:-.r.-_--_ --.---.-----.-.-.---.---.---.-----.-.-.-.-.-.-.-------.-.-.-.-.-.-.-.-.-.---.-.-.- - - - - - -I.e-7-1 -I- _. -.1-1 -,.,.,-I.:,-, _7_1.1_1_7X,_:
11.1 11 -1 _.:. - - ._._.____._llllll ''I'll, -111,11, - - 'I'll, - --l-1-1111W., .-.-.I.,.,.-.- -.-., - - I .:-.:-. I - - . - -3-I -. -l ------------.- v _ . _. - - - __ --- ----- . 7.-7.-. , - __ _-.1-1-7-1-7d _11_1_ 7_1 .,.,.,-,-,.,-I.:,-,-,-,-,-,. -7 _';A _.- _.'.'_'_'.'.'.'_'."' "'
. _:VV.:,. '. Z. _-_. Z.: . .,. .,.,.,.,. - - - _. - .r . 1_1_1______.ll___l I .
d'.r d- .rd .e -------- - . _. - . . _. _. - - - __ - . . .-.--.--.--- dl -_ . - - _. .
. - - -.V,.,., -7--. -.---. __.e.el. I-,.,.,.,. -1.1-1. 1. 1.1.1-1. 1. 1_1.-. . - --.---. . .:.:.:.: ------. --.dv ---.-.::::-':: - - . .,.--I.,-,-,-,-,.,-,---, I _.1_1_1_1_1.1_1.1_1___l__ _. - . - -1-1.1.1-1.1.1-I.I.I.--l-1-1- -1.
-'F- :::: :- -:-:.r.e--C- ;- . . . . - - . . . .2jr.2.- -.-. - .
_: .r.r.r F -.-.-.-.-. --.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--- -.---.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.:.-.::-. _._.:l.__7_7_1._.l '_,_ __ ------- - . . .1-1-1-1.1-1-1.1.1.1-1.1-1-1-1 - -7. ----.
zj-.r.r . - . _. -.:-.-.-.-.-. -. -. - .,-,.-.-.-.,.-.-.-. :-,- . -.-. _-X
Z-----,-,--.r.r--------.-.-.----.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.: .:: . .:,.:,.: .r - ----. ,.,.:. ,.,.,.,.:. '.'.'.'. '. '. , " - - -
'. -----. __., . I., . I., . I.''.,., . I.,_%%, . I . I.,----., I . 1.1.1.1 , '.%.1.1.1 . I. . . .r ---- . . .
f1r.r �; - .r.r - - - _.r.eZ - __ - - - - _ - . - . - . - . - . . - -_ - - -_ -_ . - .X- . - . - . -_ - I --- -_ .F .I.- NI .I.-.,.,.-.-.-.-.- . :_I_ - . - - - - - _._._._. Z.-_-_-_-.-.-.- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--- -.-.-.- , -.-.-.-.-.-.- -.-.-.-.-.,.-.-.:: .7._. 1. - - . . _.
dl ------.r -1 .%. %7.%._.%. 7.7.7 . . . - - ___ .,.,-. - - - - - _. - - _. -
_1_7.r_7.1.:ll . AI lA __ -1 .,%-.,.::,.%,.%.-. _. - _. : :_1 -7 -1-7.1-7. ,.,-,.I-,-,.,. _. --, . ---- - __7_1 -1-7-1.1-1-1.1.1-1.1.1.1.1.1-1.1 . _.
- . . . . lf . . V . . -1 - .
_rl .r_7_7_1Xlll _. . ._. -.-.-.N-.- .-.-.----.-.-.-. :: ._. ,.:, . - . I
.r - --I'- . '- ' '' . . . __ : --- --- -1-1.1-1-1.1-1-1.1-1-1. _. -1-1-1. _.
_.r. .-.1 . .X . I.-.-.,.,.-.-- .-.-.-., I.,-,-,.,-,.,.-.,- _-_-_-.:.:.-d.:_-.-_-.-.
- I-,- - :---- - - - I I I 1::,", I Id, 1-.-. . --I.-- . . _. . . _. ---. __ __ - - -
.rzr_-.e)e.r - I-,-- . . . . . e.r.I _.e.e I - . _1_1 -,::4 -'-'-'-'- - - - .1-1-1-1.
- ,.-.,.,.-.-., - - ;.:.:.; ,.:.:-:..:- -:-:-.,.-.::::.4r: _7__Il . . I ''I','''',
-1 --.A . . . . - .:.:,4r, . - - _. _. -1111: - - . ::_ .$ ----------- 7-1-7-1.
ZievIlz .-. : . : . . . I. I., X . . -7-7. . _. .-7.-7. .
- I :. _. - _. -.,.,.:.,.,. ,.,.,.,-. -.- - - .Z. . _. - I --- .:F:-- , ___ ---- I .- - .,.,.,.,. -.,.,-.,.,.,.,.,-:., -G
., . . - - .1.1.1.1_1.1 __.l. . _. . _.: . . __ . I I I I I I I I. --::::::
.r- ------- 11-11-11, . _. _. _._. - I I 1w. I.- -.-.,.,.,. .-.I--.- - .r --I.-.-- .-.,.-.-.-. - - .
. . . , , .: .::''.,.M,. . _. - . . . I ------. :: : _-.r_: _ ____ - 1%1%%%% - - - . - _.%. .?:::.
- .r .r - - %%.%_.%, %-%,.,.,.,.,%,.,.,.,. . . . . I I I I I I I .1% %,.,.,W. %, 1.1.1%%% .%%- ''I - - - - I ''I
Ir.r Ir.r _7_7_1_1_7_.l.l.l. -1-1.1-. -.-, I -1 -1 -1 I I I ''I . - - - - . - - _. - "- jw -, .d.l., - ------ IlX.1_7_._._l.l_ -7-1.1-1
I . . . . . . . ,.,. . I.,.,.,.,, I'll , . . . . 7- . _ .
-7 lrlr_,_ -1-7-7-1.1.1-1.1.1-1-1.1.1-1-I.I.I.I.I . . - . ----- -I.,-,- -:::::.:- -1.1.1.1-1.1-1. -I-,-,.'-'.'.,. -'.'-'-'-'.'.
. . , ,---. . . . . :.:.-.:.:.,. . .'.' - - : .""', A
- dldl--.r -1.1.1-1-1-1.1-1.1.1-1.1-1.1-1.1.1-1.1 . . . ---,-,-,. -I-,-,_?e: . _,___1.1_1 . -,-,-I.,.,-,-,.,. -.,-I.,.,.,. -, -: -'-ff-____,____-,-, . -,.,-,.,-I.,.,.,., ---,-,-,-, .- ,.-.--.---.-. - - - - - - - _ _. - .
I VI-1-1-1-1-1-1.1.1---l-1-1. .1-1-I.I.I.I.I.I.I.I.,.,.,.,-,.,.,.,-,.,.1-1.1.1. . _. -.-.-.-.,.,.,.,. . . _. ff ----- I.%, %,.,., I.I.I.I.1.1.--,.,.,.-:::.::-,:::.:: _.
_. r___.e____._. .-.-.-.e.--.-.-. . . . . . I'll . _. .
- -"-: ,-e-e--:-:-:.-.-.-.,.-,.- - - . I., I.,.,.--.,.,.,., I.%, I I.- _. - - -%,.,.,%, --- _. _. ---. - -1 YI-1.1 -1 -1.1-1. ,.I-,-,-,-,. ,.,.I.e -1. 1.1-. . . ----. --Z,:. --.
. -7 . . . . .: V ------- ''I'll, '',-,I,,,,,,,, I'll'j, ----- ,- --- 1-1111-1 ----- ''I'll''-'''''''''''''ll''''I'll''''I'llI - - - __CX_ _' -1 _. _. _. _. _. _. _. _. lr_ Ar .
_.rjr .r.r- .---.r--. -. -. -. --.-.-. -. --. .-.-.-.-.-.-.-.-. _., . _. . ._._._.___._. .:,.: - . '_ - - - _. .'. ,.:.:._. ,_,.:,._. '. '. .,.,.:,.:.,.,.:,.:.:.,. '. .-.-. .-. .-. .,.,.,.,.,. -.,.
1. _.r" - - _. - _. _. - - ._._. . . I I I I I I I I . . ''I'll, I'll, I 11 11 , -1 -.-.- . . . I - - - - . . .: ::.:Ar.
z I.---- . . . - :--. ---,-,-,-,. _1_1_.l.ll.l.ll___l. -1-1.1-1---l. -,-,-,-I.,.,. _. _.
I I - 1 1 , . . . .
le-.r----y.r-ZZ---Z-d,.r--dl--., --.-:C- --.---.-.---.---.-.---.-.-.-.-. --.-.-.-.-.-----.-.-.-.-.-.-----.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.---.-.-.-.-. . , , _l: -,--.e . - -.1.1.1.1 _. ::-& .-,.
- .--.%. _ . '' .- - - - -.e--- -1-1.1.1-1-1.1.1.1.1-1-1 .e-,.,.,-,.,.,.,.,---,.1.1.1-1.1-1.1-1. _. .
- F-.-Yjr--.rlr----. - --------- I-I.I.,.,.,.,.,.,.,-,-,.,.1.1-1.1.1.1 . 1.1_1.1.1. -I.,.,.,-,.,.,-.,.,.,-,-I.I.I.,. I.%, , -1-7-1 -I.,- -1.1-1-1-7-1. ,-,-,.,.,.-.,.,-,-,.,-I 1.1-1.1-1.1-1-1.1-,.,.I.,.,.,.,-,.,. -I.,.,.,.,., . 1.1.1-7.1-1.
j j - . 2 .rlrlrX_7_1_7_1_1.:lY7.__l. .-.-.,.,.,.,.,.,.,. .,.,.,.,.,_-.,._._. . . -.--. -.1-1. 1. ,.,.,.,.I . _7_1.1:.l.__l -I.,--- 11.1-1-1-1. -7.1 -1. 1.1-1. __1 -1-1-1 -1 .1-1-1.1.1-1-1-1.1.1-.-.
-7, .r . . . . I . . . - - . . :::-.---:- .--. . . .
- dl r-j_-:_ . 22rlrdldldl.rl _______ll dl.e___l -,.I-,.,.,. I -I.-. - I __ 11- - _. . I . _ : .1 -- ---- ---- - --- --- ::.,-.-,:::.,: :'.-I
- .r v-.r.r -d-d-_-_-.e_-_-.-.- - . . . - 4d*K - Aw.:.:. . . . .1.1.1 . I., . . I-,.,-, . . .1.1.1 I., I . 1. . .
. d . . . . ---- _. ---. - _. _. .
. _._. _.
. . - .: ::: ::: _. . . . . . . . ,.,_ .,.,. .,.,.,.,.,.,.,_ . . . . .
71 -.:Ij - - .
-Z -j Xr :::::.: :, .:: . . .:::::: _. . . _.
,r -- - : : . . . .::::: . .,.,.,.,.,. .I- -I.- . . . . . . . . . . . .
X _ I _- j.r T . .,.-.,., 1. - I'll 11 . -.1.1.1 .,.-.-.-.,.,.,., I I.,.,.-,., I I I I I.,
r . . . . . . - --- ----- - . . . . .
XM . . - In . .
dlZ _dl - :-:-: .:: I I I I I I - I.,.%,., . . , , . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, ,r- . . . . - . . . .:::::: . -.: . . . . .
.ro - -X . . . . . ::::,.:: -.- -.: . .
Z .r - j - - - -.,.,. - _. -.,.::-:-:-:: :-_-,---,-,-----,_-' --,-_,_,-,-, ''.,.,:-,::-:-:-: I . . . ,
:,rrv . . _. . _.
: - . . - 7. . . - . . .
X_ - . -7-7-1-7.:,-, -1-1-1. ,.I.,.,.,.,-,.,.,.,. I., . 1.1.1-1 . . . . _. -.1.1
XX - lr. .:-:-: :-::::-: :::::::.-,:. -1 ._.___._. ._._.I.l .
rz - 'r . .r _. . .,.,. . .
. . '. ,.:,.:.:,. ,.--,.:. ,.-.:,.:.:.,. . . .-. .-. .-. . . .,.,.,. . . . . .,.,.,. .,. . . .,. . . . . .,. . . .,.,. . .,. .,. . . .,.,.,. . . , . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'. ff dl.r _dl -e - - ---- I.r--. I--.,-,.,.,-,-,.,.,.,.,.,. - _. . _.-.,.,.,.,.,_.,. .,.,.,.,.,.,.,.,.,. . . . . - - -
.:,Vz/ :.r .r jv_ :-. ::::,:: . -.-,-.-.-.-.-.- ::
. :: : . l._.l. . . . .,_ .,.,.,.,.,. . .,.,_ _ . .,. '_ .,.,. _ .,.,. .,.,_ . . . . . . . . . . . . . .
l e.,I --d-----------.-.-.-.-------.-.-.-.-.-----.-.-.-.-.-.-.-.-.-.---.-.-.-.-.---.-.-.-.-. . . . . . ,-,-I.,. .,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,-,.,. .,-.,--.,.,.,.,.,.-.-. .
.-_-d-d-_Y_;e - - -i : - - -
_.r.,I _-_ 'r.r- _-, .r.r_____l.r___l -1 -7.1-1-1-7.1.1 -,.I.,.,.,.,.,.,.,.,.,-,. ,.I., . I.,.,.,.,.,., . I . I.,.,., . I . 1.1-1. " " . .,.l.ll.l.l.l.ll.ll . 11 . I . 1-1.1-1 .,.,.,.+----.,.,.,.,.--.,--.,.,. .,.,.,.,.,.,_ .,.,-.,.-.,.,.
:g -,rz --,r-7.rz.r.e.r---.-.jr--.--.-,--.e--.---.-. ----.-.---.-.-.-.-.---.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. - ": ::: . -1 . ,-.,.-.,.,.--,.--,.,.I.,.,- 1. -I.,.,.,. .,. . . -.,-,.,.,.,.,.,.,-,-,.,.,.,. -1.1 . I.%, . I . I.-.-., I.,.,.,.,.
--yee- -- . -.r.ex-.rd.-.r--------------,.--.---.-.-----.-.-.-.-.- . . . . . . .,. .1.1.1 1.1.1.1-1 , . .,-,.,-,-,-,.,.,. .'.'. . .
-.r --- 1. -1.1. - - -1.1.1 . __ . . . . . . ,. .,.,.,.,.,. .,. ., '., ,.,.,.,.,.,.,., ,.,.,.,. .,.,.,. .,.,.,.,- .,.,. .:::::::::- . 1.1.1.1 1.11, . . I.%, - .,.,., . . . . . . .
X-_ _- - - -.r --Z---Z-- -.r.r----- . .-.---.-.-.-.-.-----.-.-.-.-.-.-.- - - . - - .-.,.,.,.,.%. . . . .,.,.,._.% . ::. .,.,.,.--.-.-.e. . . .
lr __ Ir .r . ---.-.-. --.-.-. --.----. ,7 :.:.:::: ::.::.-.- - . . -.,.,.,.,.,.,-.,.,.,.,.-.-.---.-.-- .,.,.,.,.,.,.,. -I.,.,.,.,.,.,.,., . . I.,.,.,., . . I., . l. .l._.ll.lll.l.l.l . . I. .,.,.,. . -I., . I.%, . . I., . . . . I . . I .
.r ;-Z -.c;-:--;-Yz .;-:-.--:- e --C-:-.-.-.-. --.-. --.-.-.-. . . . . . . . . ._. . . .-.-.-.--. . .
-.r-l .r .,.,.,.,.,.,.,_.-.,_ _. - , . Y.,.,.,.,.,.,-.,.,.,.,.,.,.,.,.,. -.,.,.,.,.,.,.,.,.,-.,. -.,.,.,.,.,.,.,.,.
- . . .
dl - . - Z .:-.r:-.r:---:- - :.r.-:.:,- _l___l___l___lll.l.l.l . - - - - - .'. _.,., .,.,.,.,.
;g , ------d----?---d------ r-----------.-.-.-d-------.-.e.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-. _. _. --. . -.-.-.---.- .,.,.,.,.,.,.,.,.,. '.'.'. -1.1.1. -1.1.1 . 1-1-1.1.1 . %,.,. _.'. -.
-: -:-:-:-:-zfe -7.1.1.1-1-1-7-1. 1 -1.1 . ,.,.I.e., . . . . . . . .,. . .,.,. .,. . Z/,-:-:-_ .-:-,_-:-:-, . 0 . - jf" O?,TlapmmK* .,.,.,.,.,.,.,.,--.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.
- .r _.r___'l_,-'_',l'Xllr_ I -p--_tvjrm .P)),.:. .", -.11 . . . Ill . . I.%. -1 . I.,.,.''., .1 . I . . .
- - - - _____1 dldldl.r_____ __ __ . -r- . . "II,", -IL . .
-c- . . .1I III 11' . . .,.,.,.,.-.,.,.,.,.,.-.--.,.,.,.,--.,.,.,.,. .,.,.,.,.,. . . . .'.
.7.7. '. '. . . . . .'. . .,.,. .,. . .,. . .,.,. .,-.,.,.,. .,. . . .,.,.,.,.,. .,. . .,. . . . .,. . . .,.,.,. . . . .,. -. . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . .
-i - - :_ _. . M -W IRVIO 6 11111" . . .-.- - . . . .'.
- __ . lw i~ . . . . . . . . 11, I I I I., I., I%% . . . . . . . . . . . --,., . . el . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
r ' ' ' ' I I ' l l I 1 1 .
. . . . . . . . . . . . . .
Pr !rr37 -.r.l.l . . I.,. ., . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . .,.,.,.,.7.'. -.'. .'.'. .'.'. .'.'. .'.'.'. .'.'.'.'.'.'.'. . . .
, '' . . . , - , . , , '' '''
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I - . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - . . .
--dl- _-.1.1--.1.1-1.1-1.1-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : : . : : : , : : : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.rjw -7.1.1-1.1.1-1.1-1-1.1 . . . . . . I . . . . . . . . . . . I . . . . I . . . . . . . I . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . . . . . . . . . . . . . .'.'. . . . .'. . . . . . . .'. . . . . . . . . . ,.e . . . . . . . . . . . . . . .
-7d--7- '.rx-----X-----X-X-----. ,-.-.-. ------.-.-------.---. _. . ::,:::::::: . . . . . . . ::::::
.edldl.-.e----.--,--dldl------d'.1--d'.1- ---,.,-,. _. _. _. .:::::::,:: . . - . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . : : , : : _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_- .rr- --.-.-.-.--.-. _._. . . . . . . . . . .- .:.::::::,.:. - ,.--,-,.,-,-- . . . . . . . . .,. . . . . ,.:.:.
. '9e:::,- :::,---,e--.r--Y,-,-%,--,--, %%lylll.l.ll.%%. . . . . . . . . . . . . . . . . :,::::.,: . ::: . :: , , -, , , '' .:: .
- ____ll ---- 1-11,111-1 . . . . '. . . , . . . .
.elr_7_7.rlr_1_7_1_ lrlr -- ----- ---- ----- ---- - I . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :: : . . . . . .
.:1 - " ' - - - - -- -- - --'' - . . . . . , . . . , , ''' , '' , . , , . . . . . . . . . .
. . . .-.--:I-:.,. _,.:_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
___ll: ?zz::, -:::: .1. -I- -1-1.1.1.1 . . . .,. . . . . . . . . . . ::. . ::: ' - . . . . . .,.,.,.,. . . -::,:.:,: . ::::::::
fzlff ._l_;:__-_lff ____J, .r.e -----------,-I.,.--,---,., . I.- _.'. . . . . . . , . . . . . . . . . . . ,.,.,._.,.,.,. . . . . . .
-,.,-:Ir-:-:-: -:-. -.-.:----.e--.-.---.-.-.-.-.-.-.-. . .-. .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .-. . . . . . . . . . . . :: : . :::: . . .
jr-7-7-1-7-1- jr .r-"r.-.,.,.,.,.,.,.,.,-.,.,.I . . I . . . . . . . . . . . . . . . .-. . . . .'. . . . .,. . . .'. ., . . . . . . . , "'
_.r.r.r.r -_-_.r. -7-7 -7 Y-7-7. . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . :,:,. ''.,.,. .
.r _ _ _ ___ZZXV .__ __ _ . . . _. . . . _ . . . . . . .
--.:___.%___-_-_-_-_-f . -----------------.------.-.---.-.-.--.-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:::::::.:,. '':::,:, , : . . .
____ , - -2- - . _1_1_1.%ll.l.ll I.,- _._._. . . .'. . . .'. . . . . . ,.,. .,.,.,. .,. . . . .,.-.,. . .'. . . . . .,. . . . . . . .
.rfz__.r__.e-__-_l_-7-_lF - - --.e--.r.r------.e.-------.-.-.-.---.-.-.---.-.-.-.-.- . . . . . . . . ._. . . . . . . . . . _. .,. . .,.,.,. . . . . . . . . . . . . . ., . . . .
.r.7.r .:" . '. '.:'.:'. '. '.:'-'d. '. '.7.:.:.7.--'.:.'. '.'.'.:. '--'.'. '.-. .-.-.'.-. . . . . . . . . . . . - . .,.,. .,.,. .,.,. . . . . . . . . . .,. . . . . . . . . . . . . .
.r.r--.e .r -1-1-1---,-,-,-,.,-,---l-,---,-,.,-,-,-,.,-l----. -I.,-,.-. . . . . . . . . . . " I - - . . . . ,:.::
. - . . . , ,
-.-d.----.r-.d.-.-.-.-----.-.--.-.-. . . . . .,- - - --- --- --qqq" ------ - - - - ___ _. m . . .?-L----- . . . . . .
. . -- _. - - --- -- - --- - .
-1-111, --- I __ Pr . . . - 0 '' '' , , . , .
-rjr_-C-c -,e_,__,__._-:_,___-. - -.-.--, -.1 ,-,.,.,.-.-.--,--.,.-I I I - P P PI I -.-., I .1.1. . . . - I I __________Z_,_ - N ill N illl ow lklio" - - .--- . .
,.y.-.-.-.- - - _.r -.:-_ -rz :: -__Z 21 _' --' _. - - . . lwormm"
_ _ -. . - - - _. .e _. . .7_7_1 , - - - . _. . . . .1ii w ;ow """ ,- ,- -66op A , .
1.1.___l. ---. - - -, - -, -, -, -, _-.r. W M ill _ ____ - I- - 1. . . . . . . . ____._ . r.,.r
I~ _. . . . . . . . . . . . . . . . . . *.* * ft % N *N ON RWAW
xzzzX _- ___- - - " _-_ - - - - I -.- r . . . . : : . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . .
__ .r - _0 0 '. IP I - . . , , '''" ::.: '' . . . . :,: . . ::., .'.
OF i - - - !!! 1-1 7"T i -7 . : : . .e . . . .
.,.,.,. .,.,.,.,. .,.,. .,. . . . . . . . . . : . ' . , : . : , . : , : : ,. : : : ' ' : . . . : : , : ,. : . . ' . '. , ' ' . '. .'. : .- , . . . . : . . . . . . . . , . . : , . . . . . . . . . . .
- ----- --- e. .,.,.,. .'. .'.'. . . . . . . . . . - .: :: . '': . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .'. .,.
- --- ''I - I . . , . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-I _l_: .:AX.__l -1 -1.1. _. __1_1.1 . . . . . . . . . . . . . .: '' .:, . . . . . I I . , , . , "' . . .
.:1_7_7X_._ I _. _. ___ . - - _. -7-1.1.1.1-1.1. -1 . . . . . . . . . : ::. : . . . ''' '' :.:. , .:.,. , _:: . : . . . . . : . . . . . : . .
-1. -,.-I., . .-.-. - . . . . . . . . . . . . . . . . : ., ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :. '' . . . :
-;e - - y - _.r. - _. _. _. - _. _- - '',::.::::: : ''. '''''' '.' . . . . . . . : : . . . . . . . . .
xz X---d--------.-----.-.-----.---.-----.---.-----.-.-.-.% _Yl.r _%lyl.r-1-1.1-7 12-1-7 1-1-1. _. - -.% . . ::.: :: .:.:,:. :.:. ,:,:. . . . . . . . . . . : ,:, , '': ,:, . : : , .-,::,. . . . . : . . '' . . ., . . . .
.r Ir-7.rdl-7-7-1-1-7-1 -1.1-1 -1. 1-1-1. 1. --,-,. 1. 1. ,.,-,.I-, -I. . . . . . . . . . . . . , '' '' . '' , , , , . . . . . . . . . . . . . . .
.r .7- .r.:'.r.7.7.'.:.:. '.7.:'.:-.-.-d. '.:'.'.'. '.-X-. '-. '-X.-. . . . . . . . . . . , :. : . , . . , , . .
------------.:-.--.---.r--.-.-X-.-.-.- - - . . : . . . . .:, : , : . : :., . : . : . . . :,.,. . . . .&.I, _WI
- - .e_____llllllll_ I I I -1 I I I I I I i6 -jm :-.::-- . - - . - : . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . .
.1-71r.1-1-7-1.-.-.:,.,-,%-::: ,--,-X::,-:::,Aw . ::., , , . . . . . . .
_7_7.r_7.rl -1-1-1. 1. I.,.---.- - - - . : . . . : : . . . . : . . . . : . . . . : ''
-1 __dl.r____dl. 1-1-1 -1 _l.____l -1 -,---,. _l.__l.: ' . . . . . . . . . . . . . . .
1. - . -1. - -I. - - - . - . . - . . - . . - ._. I . . . , . . . . . . . , , . . .
-Xr - ---- -----.l.ll.l.l.l. & ._." . . 19 .1l . . . . . pill

.r ----- ----------- _'. . . . . :.:.: . . . :, : . . . : :.,.: ., . .
. - .Fz.-. -. .F.-.-.-.-.-.-.-. _. . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .7.7.7. '.:'.:. '.'. '.:.'.-.'-'.-.'.7.'.:.:.'.'.'.:.r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dl ______.r.rl. --,.,---, -1 -,--. __l. l___l -1 -1 -,-,-,--I.e-,-,-,.,., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__l. ___.r.r__dl.ell. ,.I-,.,-,.,.,.,-,-,---,.,. . ,-,-,.I-.,. . .'. . . . . . . . . . . , . . , , ''' , , . . . . . . . . . .
.r - _-_- --- -. -------- .-.---.-------.-.-.--------. --.-.---.-.-.-. . - -. . . . . . . . . . . . . . . : : . . : . .,. :,: ::. '': . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7-7 -1-1.1-7-1. -I.,.,-,.,-,-,- _1_1.1.__l. --I.,.,. . .,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - .
---,-,---,-,-----,-,.1-1.1.1-l.--,-,.,-,---1.1-1-1-1-1-1-1-1 . . - . . . . . . . . . . :, . . . . . . . ::. .:.
_- ---------- --.-.-. .: ----. - _- -1-1---, -.r.:-. _- ----.--. . . . . . . . . . . . . . . . . .
%%%%%%,-,-%,-,.,-.,-,.%%,.,-%,.-.-. . . . . . . . . . . . . . : .
.r_7_1_7_7.r.:ll -7-1-1. 1. 1.1.1-1 -1 -1-1-1 -1. ,.-.,.I-,.,.,.,., . I-,. . . . .: . . . .:, . . . . . . .
.7.:X. '.:'.-.7.'. '.:.'.'.'-'.:. '. '.'.:.-. '.'-'.'. '.-.'.'. '.-. . . . . w . . . . . .
_l__.r._._dll__.ll.l.l.l.__l. -,.--,-,-,. -I.-.,.,.,. . . . . . , . . . . . . . . . . .
I dl____.r___l dl--., -1 --.,.,.I--.,-,--.,.,.,-,. 1. 1. 1-1.-. . . . . . . . . .r--rr- ---- ,?" -' , I . . . . . . . . . .
- - - - __ - - . _. ___ g__aLZ__:, _____ .
_. -7-7.1.1-7-I. -1-1. -1-1-1. -I.,-, . . . . _ _
- - __ . . - -1 - ___e_ AN IIIIIIIIIIIIIIIId FIRr-m-I __ ra - --r-11WIIIII :, ---. , - ___ ___ _
:__ __1 __1 --,.-.--, . ., . - - _- _ --- 11111111111
_ 7__: _ - __ -1-1-1-7.1-1. -1-1. -1-1.1-1-1.1. __ - - _. . . . I oll_, I . .--. . . - - 1 A ., .
.V-1.1-1--- _1.1_1_1__.l_____ll_._. - . I---- - 1. .--. --- ___ ___ --_.e.r. - _.e:-:: -:-:---'-'-'- _._. I- - - - -lQdddllI NmmpFPv" -.- -.- - - I - - - - _% --- Tr __.
.r.r__.e.r___l.l__.l 1. . .1 ---- . . . . . . -- - -F-F-l . _.
.__-Ir ------ . . .r:. . - q mbddovfm mmml ----- - .
_'_LZ&MQlwW _ i -Wvlr- - . . . . . . . . . . . . . .
._7Z - - . - . . : . . . . . . . . . .
- -1 . . - . ._ . . . . . . . . . : , . . . . . . . . . . . . . .
- . . . .
.r - I - _ -1.1-7.11 - I - - . - . I . - . I . I . I - I . 1%.%.%. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-1-1-11 11 .
. . 7.1.1.1.1.1.1.1. .
- -------------------------- . . . . . . . . .
_1_l._dl.1_1_1._. . . , , , , , , '' ': ,:, .
_dl :-:---:-X -II7-:-:-:-,-.- -.-.-.- - . : .:. . . . . . . . : . . : . '' : . : . . . . . . : , . .
-,--. _____l___lldl.llll. -1 . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . : .
.e__Yl_%%_.e _%1.1_1 .-. _. . ::, jp : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - . . ,:.,:: , , , : . . . . . . . . . .
___ . _ ._ . _- _- . - .1-1.1.1-1-1-1-1-1-1-l-,-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.:. '.7.'.:.e.'.'.r.:. '.'. '-.:. '. '.'.7.'.'. '.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
__dl___l dldl---, ---I.e. I -1 -1. I __. __1 ___1 -1. __- _. . . - _. . . . . .,. .,. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.I ____dl_______l.l -1 -1 -1.1-1 ---,.--, ___1 -.-.-. _. . _. .-. . . . . . . I . . . .
X-,rzj-e--.e----.-.e--. --.------. ----. --.-.--.r-.1-7.1 . . . . . .
1r:Z esZ---- --.e _- _- _-_- - - - - - . .
__ d1d, _____ dldl__dll I . : . . .
dl - ___1 --dl . .








- . . . . I . .
%_ - . .
. .
. . . . . . .
. . .
. , . : . . . . . . . . ., . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. -1 . : . . . . . . .
.
- - . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . : . . . .
7. .- . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . _ _ , . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . , . . .
P-'-- __ I~ ~ . . . . . . .,. . . . . .
. _ . _. _. . . . , , .
.% . ___- _-.: -.:. .: .: _- - --.e --. ----. . --. . . . . . . : A& a1w - .
- - -.-.:,.,.,. - - -.-.I.:- --, . . . . . . .
_7_1.__7_1_1_--- _dl _dl ____1 I I __1 1, -:::::.-: J'aaw - . .e
__ - - - ___ - . . . - .e .
_.e____.ll_____ll . . . .
- - - - _ .-. _.-. - _- _- _- _- _- . . . . : .
---- 7.1-1-1-1-7.-7-7.1 j - . . ::: ,
. . . -.?r. . .:.:.,.-.-. . . .
. . . . . . . . . . .
. . - . . . .
. . .
_-y-_-_-_-_-.e_-_-_-_-.-. . . . . - . . . . . . .
. 1-1 : , . .
. _C_ III _: -, -, -, -, - -, -, -, _.
-------- - A - - - -





.T T . . . ------a--- -----. . . �
""".'".Elel S piale.



P venu d&'vwoir cire9ul de de StbiO* ct A y :Oa:e
. . . . . :::::::: . . . . . : :::: . . :. :: " . ::: . . . .:.:.:.A




conduit avec inprudence, A NULE DES RUES FEROU ET CENTREt
en Section Stid o i a di a- E m PORT AU PRINCE.
S:'avoir conduit qu'au d ai nt commercial g ral . Stnographie Dabrayage. 11 a :pay treize tyAlraphie, Comn ptabilit, Lang:;ues, etc.
gourdes et a 6t6 relax4. La seule institution commeireiale a Port-au-Prince o so
*"p * les prescriptions techniques indispensables sent rigoureu- alu
Darnel us Nobi a ete arr- segment observes dans i'in&r t bien comprise des 6tudigits
tH pour avoir urin4 en pleine eux-it1me et de leurs futurs employurs.r
rue Arriv6 an Tribunal, ii La Direction signale gaEnt aux nteresses que pou
declara qu'il se croyait ccussi la simple rfaiin que le progjrammenc. des ours stn-dc- er
libre que les chiensa fu tylographiques, C madoe d'oryanusaLio des examens, I
condamn6 a payer 8 goule. programme dte ces exmnmt, oir mem Ies baranes de
*9 correction des Spreuees, sont. enireiemnt diffiirents dans
Arrtt6 pour avoir vol 24 les divers etabissements d'enseignene nt commercial, ii n'
states, Victor Jules connut auue quivalence entire les dipl6mes d dcerns par i'E1a Justice de Paix. Le corpS cole Spcia le de Stno-Dactyiographie et d'autres dipl&du dlit 6tait liA, mais Ic plai- nes auxquels certaines inist i or ins peuvent voir done
gnant n'avait ps)t compparu, et Jee mMmes denoiiinations.
Jules fuit renvoye.

Iliophane Marcelidn et Anacius Lazare ont vod deux coqs ASSOCIATIOn
azingast Arrivs au Tribunal, DES ANCIENS ELK VES L
is constituent mandatair, DlES FLRERES
et furent envoys Caute iA E L'I'NSTRCCTIN
HETIE:: = ". XX
.I l : i o phia ne;iii. i ~~ / ~~i ii. ;.i .r /.i.; . . . e t A.mi -:: ! +:.:. :.::: ::. . . ." :.: :!.::::::::::: '" " """ ::":- " " : "::" . . .- . . . . .� . . .:.: ::: u
. . . L a a r . . . . v o e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :.::._ . .:: . . . .A S. . . .S. .O.C I_. _A.T I. .O. .N.:: . : . . : .- ' . . . ' . . . . . . . : : . . . . : : .
. . .-r v e . . .a u. . . T r::: ::.:: :::::::: :: e u .d a o ~ n o 6 :d :.: :::::+ ::: ::. :.=::= :=:=:= :. .==================================== '. : :::i::::::::;: : : :::::: :ii :::: ::: E S:� i: ; ii / ./.!i A Ni E E:EE IN
U s,: .: , ,,. . . . . . . . . m a d t , . . , D,:,,, ,:,,, :, , :: E . . f: :, . . R ': .-------et!) fi in i-envov's fi: ':at de, i 1) E VI NS: T R V C::i T 1/ 0 A. - ------ --------- ------------ ---- ---------------- --. - --------:::(::::i;:e i d~ ~ . ,:~ d i6 i: e iiii~ d ;::: -:': ------ _-::/:;;: _,_ :: -C: -:: ,; :: O T X U R N E % T
---- .- -I . . . . P P I-. .Ti A .P A . Ai!.:. i::ii:i:i:: :*:.: " ": "� : : " - . ." : : ' " P : 'y: . %::: "r: . .: :


--preuve.

Moyennant soultes, des decrets-!ois ont autorise des changes de terrains entre 'Etat et M. Charles Lilavois,, Mile. Hilda Gabriel, MIle. Ceomeau Montasse, M. Alfred
Vieux, M. Joanel Lucas.

L. Jear.-Baptiste, a soustrait frauduleusement 22 gourdes au ptrejudice de 1a nomim6e Joseia MNicehaud. 11 fut conduit par devant Iai Justice de Paix de la Section Nord, qui le renvoya faute de
preuves.

Hilaire Louis Jacques, de
concert avee Nestor Duragne, a vole 27 inarmites de charnpignons (<,) au wharf de cabotage. Le Juge si6geant en Section Nord a condamn6 Hilaire t 1. mois de prison et a renvoy(@ Nestor'

Albert Denis, chauffeur . ]a voiture 3383, est pr~evenu d'avoir conduit au debrayage mais au tribunal, ii a pr6sen. to des ternoins et a (te rnLiliane Abraham, C:ret, te Moise, deux belles de nuits -seize ans it pine, se plaisaient a dhbbiter des mots obs:.': sur Ia volie publique, quanl survint <

Conform'i mental Ui.x statute, une Messe de Requiem sera chant6e, le samedi 14 No-ven> bre, a 6 b. . & la Chae'li Ie St-l oui s- e-o G onz . o les Anciens Eleves et. le.- i:tres dece&des.
Le Comit6 deminande irnstamnment a tous ies M, m.brws de I'Association de prend iepart, ave leus fiamnles. ; cette pieus-e ce1ei-eio,--- II. prie les amis de d'ruvre der Fr'res et les Anciens Eibvcs non encore inscrfis ii ehen: void oir s'r: ttSSouit.Q
se President :


i.

SYPHILIS a toutes i-s p triodes et s(1us iet.f to mes . PlAN . BOItTON D'ORIENT - [Le u Vsp cal phagedeniue

aidolet pa les Hoi:,t. de Paris, ]e Minishette H, MIvgiene pour les Dip ~ i. e antiveneriens, les inins e-,se de in Gtuev re tlt de< , 1i'>

vitaux franCauis t Itan a.eSpicifiquo 1 ], es . :p- SAction dir: e:u t :t - ,i [ ou: L de cIephalo-rac hli
P-as die Stont itt


Le Vapeur COLOMBIA B. Voy. 69 patti de Ne:York le 5 Novembre 1936, directement pour Port-au-Prince est attend le 9 Novembi e 1936, en route le jour 4 heures de l'aprbs-midi pour Kingston Ja., Puerto olor.bia, Cartagena et ( rI st:.a Z., pregnant fit, passages ct male.
Le Vapeur PASTORES N. B. Voy. 67 de retour des ports Colombiens, de C istobal C.Z., de Kingston Ja. est attendu le 11 Novembre 19:6. en roulele mnme jour a 2 heures de i'apres-midc pour New-York via Port-de-Paix et Cap-Haltien prenant frt, passages et malle,
Le Vapeur HAITI S. . B. V 6S partira de New-York !e 12 Novembre 1936, directement P)our Port-au-Prince of i1 est attentdu le 16 Novembre 193', en route le m me jour" i 4 heures ie I'apres-miudi pou Kingst-on J., Puerto Coloinbia, Cartagena et Cristoba! C. Z., prenant fret, passage s. et male.
Le Vapeur MARTINIQUE S. B, Vov. t57 venant de Newy orl via les ports du Nord es attend le 12 Novembre 1906, cni route le meme jour poutr I'tit-Go tve et les autres pI,' its du Sud.
Port-au-Prince, le 5 Nover, -


LEGA TION D'ITALIE

A ivCSIOn du 67'ime Ai.nive'sa 'e e . M. Vittor10 Enmnanu+le i , Roi d'Italie et Empnereur d'Ethiopie, Ie Change. d.e2 Afaires de la Leiniti taiet Madame Al idred.ro de .aitteis recevront omn leur domicile de FTAvenue ,Jokhn 'Bron, 1 e rlei 1 emr, ,ant die - C 1
-." . Jo ('i ,nie italienlne t icS aiP , d i'Italie,. Po't-au-Prince, le 4 NovernbIe 1936.


A VIS IMPORTANT


Me. Fernand Prosper, (10 airs d'enseignement) professeur au Lvcce Peition et a IInstitut Tipetplnhenhauer, se tient la disposition des n miles pour des legons partiheulrkes a leus enfants .


OCCASION:
EXCEPTIONNELLH


0o_ -w


Vous trouverez aux Wt liers de M, Eloi Millien,1RR Pav6e, No. 79, des Ampdoull Avant Automobiles, A raism de Or 0.15 cts,. Ampoules arrirwe, a rfision de Or 0.10.
Pickups R. C. A. entiie ment neufs pour Radio Phoi a raison de Or 20.00. Chaqui Itubans pour machine A. sc rire , ::::: -:;::::::
Pour cause de d6partont teptoses egalement toujro# chez > Un Frigidairi IKelvinator, un Radio net Short-long, modele trisi. cent, et une superbe tableA. manger de 18 places. Profit E en, faites une offre. .: N'oubliez pas en outre,Met


En Section Sud, elles furent N t i Wm. E. BLEO, Les jeunes gens que les exi- adresser a M. Milli
condamnees ia payer ciIn o A a ral gences te la vie ont 4loigni s ici Port-au-Priac
naaIntloore P ain-e::o ,-Actn-1 gourdes. N'ayantpu s'acquit- FIEVE T1 gettrop tt cntre des Ortoponis-Ia
ter, elles fernontoitaient cntue c d Orchestre po
pr[in. - FIEV:E DF MA 1 TIL eus tue: n VuKant noIe tes soirees dansant
Dsitrci xe nt ui t 'HANGEMENT ours t(is Its SOir de be7he- 'rporidtaios d'
Des instructions minlist-- abo'atoire f. ibCHA'X, 6b, D'ADRESSE '>es a 10 hleu,'ts. les, apportez rite ch
les sont venuesmo ue lange, s. est n A vote viille Batte
les p)rogrammes de physi -:entl dans touts Phar:.na(ci ('olge St. Justinien TIolph:ne --. Cah. 3208. ration eflectuee-dan
et de chime des Ecotles No.- re et demie 1 h. %.
males d'Institutrices. S. GEFFRARD, Pharmacitn, ltablimen*: t Secontaire: . . ivraison faite i
S7urpri0, Rue Frou, 70, . )iecteurs Justin Marcein A VS nuent, sans mettre d
Surprise a exercer des voiker F ourt-au-Prince, . .Collrt Honhomme. cite comme on le p
oetCoert Bonhomme. cit6 come on le p
le fait sur son ma, And i dis6ributeur pour aii ours de a 12e a hi- Cabinet ie trefois, venez le co
arteElkadcaraanpih t eoveez
Pierre, Andr6Iina Baron f tt (Phone: 2#96) (.h. I ROSP ER poueZ
arretee, Elle declara au TriI ApuMeFER-1--NAND PR
al~dti~e. ,.e il~cl. Stdn<, Daetylographie, Lan- Mthode prtq
bunal qju'elle ne faisait quede t- IL.eeen Licenie n Droit,Avat
caresser, quand un garde veut P S . Rue u Centre o. 13 no e
les dranger. Ele fut renvo, ge si6geant en Section Nod. i tisse test disor- [ >hone. Cab. ab3208. -yee. L'idylle interromptue S L i- l'A-ct -.
ra-t-elle repris6? Simon Marcelin, Antoine mis a [angle de 'Avenue STE-ROSE DE LIMA
Defaily, Frangois Laurent, Joi Brown (Lalue) et de ha
Rossiny Celestin, et la da-: Joseph Saint-Louis et C16ie Rue ,amarer No. 61. La Scrtaire (enCirale fait ::
me--C41ie Fils-Aim6 se sont Darbouse, tous passagers ,t. appel a touts les socittaires & iminer les acids
injuries sur.1a voie publique, bord du Le Juge Mentor condamnie qu6rent Vautre jour a la sc- A LA I.e succs de lei grande jour- ta~ ::f: i::at:::
chacun d'eux a payer cinm tion Nord. C'6tait le poi t BLANCHISSERIE ' nee annuelle qui est fix&e au inre ot ntt ore
gourdes. d'escale o' ils devaient pren- a :,, Dimanche 6 Dm 'proMarce St Fort a vol la nitencier National, mais palr fase 1 Qevi Y coope ernae.
chemisette (oui, parfaite- . un brusque retour des hoses RUELLE CARMBLEA! activement en prepa rant de> j flt
ment) de Mademoiselle Clai. on le ur refusa. 1s n'in- loeing t nc c - iouv rae edesotsdivers r era
re St. Val.- Marcel Jn-Mary sistrent pas non plus .pour me i ne I'a jamas 4t6 aupa- le
asoustrait frauduleusement-t continuer ce voyag. sans iY ravant. Soin, promptftude. e1 O PT (' g d aq o
u saC et un morceau de: sac tour imm.at. bas prix: Costumes de Qou PORT-A U-PRINCIENNE p " rt
u prejudice de lan ommn& Syl- 'o di leuOrc. .- 0 fpr a,;vC ost uan;es,
yina De.ra meau. Nos deux Lo - . u air Arangem.ents sp- 3rand assortment d err
marcel.furent juges etn 0lex n dS a v Ie de6ir ciauxpo costumes d drill t de montures pour nette i repair
f n t j u g:s . e t . . . . . . . . ' - ---' . n . . . .
eux copains :se partagent Detpouranchiisa "e au mois. de la meilleure qualit6.o six mois de prison que l n4 en Section Nord a pa in sal, e vous ver- Grand'ue, en face deo No4 1,
octroya gMndemse le a. e8 gourdes.n - rez la diftaee.e. Johlm It Woolley. fage
'Vnen4


Ies , rie, .





is un. mme e Il
ens ntes








na





46"A?
.-.:.i



.~i~:


IR Q .I gQu a
~U'JORS


tube .IISEJPAAU.I
mfinum
4 comprim"s trbs pratique pour l pocheat Ie. " :. . -. -


. ::::: ::
.' :: i : :. : :: :. : .


".,tL i : - ::?:!i::i


.-.


Devenes votre prdpre Comptable an ouvrant na Coompt e 4 Cbhque la Banque National d I :!
,6pubiqus cd'Hai k.


- . -- - v ==


dtf I c


A BASE deCODEi. L. TOLU et EUCAL
CU:r AOrQPno.-CONSeIV'ATno.v Pr FAP
a 3TOUX, RMH MES. BRONCHITES ENROLL
INFLUENZA, AFFECTIONS DEs POUI
PORT.aU.PRTNCS., HAITr, T LES PRMOVtRNc


[e ii edi tl


: :


. . . . . . . . . -


. mumorA


t










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date







e tonvcliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date


Page 4 missing
from source microfilm of this date






---- .


.r rrr -.r %-v .
----------.
.
--- . . . .


.rJr-7X-J-W.

-----------. -------------7 . 7 . --- - - - - - - - - - - - I - I - I - - 1 . . . r. .'.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I - I - I - I - I - I - - - - - - - - - - - - - I - I - I - I I I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------ - . . 7. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . .
Fyl
. . . . . . . . . . . . .
.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . -7
.r r-7-7-7-7-'-7-7-'-7-'.'- -f a - - : . .
.7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ---- -- ---- --. - --- . -e -- -- -- -- .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
--7,r-7.e -7-'-7-7-7-7-'-'-'-7-'-7-7-1 -7. -7. -7.'. X . . . .


-7.
rrlr J&F-: -7-. . . . . . . . .
-7. -7.'.'. .
-7
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0-7
. . . . . . . . . .
.7 . . X
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.r.r- .7 rrr- .



. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . .
-7. . . .
-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . Am;,: . . " ', , - -, . .

. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
-n NO----- -- - -----. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . .

e Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. au.


_.C . 7 . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Z r- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-r - --7 -r--j . . . . . . . . .


-Ar . . .

r X . .


rXIr r - r r-7-7--. -7-7 . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Xrl el -.r . . 4 . . .

et d'

ense-i e, u


. . .



-ou.
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .

. . .
X
. . . a e- a," a Unique t I




Pr.












-d d. d yea S.P.1-01 WIW.Lt et a de've
ttache le


*4
. .


1.7 .1 eleve.
t -de
on










.
X


te"le corps de profe.
se trouve recru.,.


.




rie,



X






+QCksswflf# jutsw&Wq ' ,, - rut anb s p x 4: 5.1:i I !tL P Itt 1

.IA Uq nulU~s unwPnj.ae i suodispn utip
saa; ;sa~ ~*~j alnap. #�4a5(.g'. :Q
;utptw0Auopia ajjjuenwsalodn
.AI.I.d. $ . n. s.t.pPpwuoqwauwsp
~. .UQIPO.WY.A
It-"_k 4s'st, 6 . . . 11 *0 LU PU i03as-iiiii~i~iiil
v SV � 11 3M
. . . .p. i 4oicsps osa z a i a IAV 01+:. i+ I s.








.- A.zPtt Aa io SIOAO SI. SJOOS I V t1 i -uti rtt- aauoqd1w; no % P. JS~iq~a: 'OA410 4WWOtrs~-: . ~E








:A uplsuoy0jpnr set1$U13Q::SJ7
. ++_ ++++ ++++:+++w+++++ . . . . .- ,. . :. - 3 : +. . .+.:. . . . : l j, + : : .: . . . . - I . . .! . . . i.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . - .'.


. . . . . . . . . . . . . . .
:,+ +++.++::. . . . + .: .-: .: ::. ' .- .u o s �l . .+ m . . . s o m ~ a o u
+I:I::@ : :;L .I :! 7 .; ; . ! : :.:+ ' . . . : 1! " '::i i '. . . :+. : :._ . . � " . . : : . : !. +.- . . .-. . �. . .
: . . . . . . . + l 1 o :: . a a . . 1-0-. .::: .; .3. . :
::::+,i~ +,+,+,:++:::+::+.,:.:.:+:::::::::::::. :. .: -"~-u~ :P � :r r~ s - S:ff l Id~ ~~za
. . . . . i ! 1

/ 19 1:11R* 97a 49A

~:s ::vi I if) , Y A! ri I'~

. . . jK~ 1~ a orc~asa '~id op~t
::-:i' a:.:+.:.s::11+o.u;:i .:: gal r s I os saI :'u -nu ne auotdolal no '< -tmur np assad OP sltrMou q >>lTrU,rnor"np ap u P. u j : ,,Tasnjjlpolpl,a at'a 'm 1.-atuV ll- r,,, e assaxpr.,s


-.atuapy uqeu i i1os alU210o aotdwami"nq, .poftw aqnnvo in ua-za~nqaV

. :;?mr.;p a andf aqsnoq awsmniapq p 4a a -IlPO2du .erlp IaAEer ';uatordw;)


so sgiuap sal anb a uss ap apnod auaw ua t, !txb aasud IiTqvu I "assassAn anbeqz 4air anbqp-tuaumjtiejd sz sat ato;;au ae'2to3 a


ie ap salqiwi.soui s-: s ?p a!OA" � cAn!. ;; aind ;ut aqjjj so
-tSq -p saqztnlq sju'op S


tasoto) 9o zeAida snA punb


09 fl-pijdsi


::::nae:: n 5.Sinop i~i: i- , , + , .


a tlatu
~ an; 9:f4:. " . I


Iod WOO
S

luap








I
r


!IHtA 7ION JiU!Vt iT VT

13 , T;U0uoqv. .IUaA
lonbanod sato.jpartd suoijipuQo ,8)s ap
OtuWno n rOf 0b1)014q aO5UamutO .1-I!d Uitu', IA1 UnR TOpMd X} 0o 110 so.uots' http aosoatp :a spzato.w xq oap s noap:+ t), Ta . Osi a: "UO q--- T au uutoq .i. I .'.
. assaarf C r} anod s .S x c!0 "' I
"i
3t1Mo1WO-4u19 44 saattIdod sunmio. "o;
":sat vzodoa 'satXoA '0.ioSij{. , ) 'aap4~~ afq-~i %tsue 'RUIn 2hUr;ffl 0T~ sx~
. .
14


119~ S gIS[4i. SotUf[OA 377IN XlIYU oP suj I fqra
TdsPvt~v-l jw 3TIaAfIONX:anuIvuarn i V
aanb 'SOSAtf Xnn0Anot1 S&LNT) 6NTC) S410A\ Td.M.ML.H.I1V V )




vjo7. 171M aLV iS
. . . . . . . : . .


:: : - - : ++.!!+ !! + +++i+~ +:+i:i++ i++J +i ii:+++ ++++':i: + . +:+++ ~ +i. . . . . .+++J+;+i~ ;++ +++++++ +';+ +++i++:+:+:++i:+ ++ '+ii+-+''i;,ii, ';'': ';T '; ';",'+,7 :,i +':,',,':,,':',,;'i, ,+i +' ' ';, ,'+i 'i& +++i ,+,': , ,,, ''+ ,,, ; ' ,7 ':':,L ( , +7 ',,':,; ,''':,':,,'
. . . . . . . . . .:+:J: :::W :+:+::!+; :++:+;+:+:+ :++:+++ 2 :~ g :: : i "i:i : + ::: : . .~ + .:7 .a +:(. +++::+:++:++ :? .::+.:. ++++++ ++.++++++ ++ +++++,:+ ++ + + ++++++ +< +
. . . . . . . .:~ !i:~ {! : i::.::i: :~ : :i::{ :::!!:::::::::::{:::::! : :i: :::i::::: :# :iii!ii::i::ii::i::::::ii:::::i::i :::i:i:::! :i::::i:: :i:: : ::i::.::::.::i::i:::{ ::::::::::.:: : ::: ::: :-: :.:: :i : :::i:: :: ::::::.:::::::.++ +++:+ + + + + : : . !
. . - - - . --: ::::_::::::5 :. .:::::::::::::::::::::::::::. .:.:::.:::. . . :. . . .:::.:::::::::::::::.:::.::: ::::::.::.:::: ::::::::::: . : x := ::x x :x x = > !! , !!!!!!!.,:: :.! !+ ! !! ,% +!! ? !!!!]!!: !! [!! 7 .
. . . . . . . . . . . . . . . .-. . .i +ii:+- ::+~ -~ + i i-+i+: +i i: + :+i: : +i -i - iii i :ii ;iii~ ~- ~ ~+ii +i ::ii +ii: :ii: :: : { ::+:7 :: 7 i: :: : 777::i;::i:.::: ::: :::: :: ::::;::;:::::.::::: ::::: :: ::i:7 :::: :+: ::::::: 4 :i :.::::i:: ::::::::+:::i::::: :
=: ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . i!.+i,+i +iiii :+,,+i,+ ,+ i i,{ i , i,: , iii:iii~: ~~ i:i ~~~;i ~ii;ii; ~:i ~;i{: .i ~ i,+7 i: , :~~~: ; ~~ i:~ i :i +iii: i :ii ~~ i ii. iii


-IT.,U t p suopip.+pn, sal suv.i (I .I.
-Jt.a spuoans A AVH H B Oa' '.!t tag8~ u - [ nmrs " flf:8 an t .
-JuulolluoJ 1'ib "-tt{ 143
o aot;;wsramx ai.eddr uot ,IXlr!4tsu!,p 4WuMA AI -HH uo1,!
-'.7.I ; .1O1.lt0( 4 .+ I-(


S'39 DM07 �JUAX) H/Bg ,it Htt V7


aa"i11 DFI.
'oiflWaup~ ob SWMIO~3I! ti~ 110~ 011 500( 'Q41S3U1 ;SUL~ )N1 V dnoa - n RTn stu, up mma.:d h 31d pw 131 1i1) ')tmity- I d0oo,4 , 34 23,u 4tayufalp a J.3fli
s.:u azqnd 0? aiu-cturnos ,i.

;+,: . .n3af t na e o.[I u3a(O
usanu t) n; - ra
*1 4(1 O11. 4110 ISUtIUUz~ t~o OtoL)
-iui jn Abum{ ui p .3.ai.,t lii ,-suo.+p 1-- ',lua++~)[) ,:+.() +_ a<+,

-i1o 0 flf SIL3S u, 1 -T)h)ISf
-qo,- n t1) CpU 04U3 1 u10 101, 52(. '10 0A~a:l u1a,1 'ela+,.lvods o.uurv fl Up 4ql9 uu3 ',1 310UC10. Cu
-K3140 58 t19p 04 ua,.m -aI 9u11
-<2i 4uaIPAUtt? Ii) 'sa2aa(1 8_ -I "Id Sti(- I 4U0 11 S8"tOtZOO s~e;

d v n a ",s a ,Vu T r I- u 031aps~ri~o
-.4
- Iop duoow 'sIsn .t00o

- U~ 0.-; t5,a U-1_1i3- u r,
r " : " u 1{,~ ya g~ z :5a: i g t "[t O+," " 'lV 113 AOQO 4n 0 "1U tOltdU~e':;


*i< 311011 1 z3 O ) ea0d "euIjo: . 8112<.<+-10!) UK 0ET3O+ 0.(23 jUtG.
-:op 11 a{IP.iOLUId o-0,11 rod
-Lut au n iUO sou S0J 41),
: 'csa ._ SUlej) anb SJo0jT "'tOuO3,oOtU "+1[093 -441 'NXtIJ sm-'0
* )uroliuow p x uou i
r8, fX.a HtjT)
-a a .111 Op hoSoufl :2U0
-1014 ,o 'appuoo , r teid. 'SlO;l0X 9Va W;, '1105111t3J WOad 11 uj ":,I LU - I 03,f t O. :st1u urt-4ar

'~ji"3" n +rr ( * " *I + - � �. i, rli . . " , 5 U ? .141)U1O J r '41111 0W-JI f3 0}f~fl il~~'tIOf ' 1


ifjI- ,,AOj t '10331) 01 SIOA .j -0}.
-ut uou G. ., - .I-tr2f
-ou sau11td0 .113 ;sodsxp pl s p,oqujp 1o 9a 1 Otqlu a'3j � sotq attbtrnb .rbual ua LI 'Nj It SfIUW. "inoo ) uaato.d nx xN1A xn, o-mnrs sanbi.tt . sa3 ppm .Rautvjaz +.nnop :IUolnb a;)
"MISOU 0.t0o
1131 WW.3Z3Qoad a '04004 0.
- s 4 x11Q doxj . n tapupeds
at ;uOWAOJI XI$L sax916Q3 ~~3 n~Ctt iC~xz o~ so,ng

Lffd Jm't jna .n,e aI::onb: 4I1.01a13
-t01 s0S lne 'uotpra p a~nh
-metw ap soaat4 . . 4 .:1.3423
-ods '( 4145> ips amaa
*atai"iso S3 oril $001 OLE6u I stew '411104


nj4aa~ an:. uj. Sff AnUII

~0p naJaun r'aqsos i "i
-sa~u nw ~td 41usnwpd op asqWuq it1l13ua u
'aioUtIioa4outS4$314)'OJ � +.+.+ + +++ ++I' t++a+::+
. ' I'I:. :l::.:. :' lj : :: ': j. . . . . . . . . . :_:.:.:. .:.:.:. .:::-: .:- ================ ============================ +++:+: ++:+: +:.:/i:j j~ +!++
� : :,, o a iiiii +i i i iii' {+ i ;


<-d.uane u. lolsCssa snl' nTA.1 "+fa!-um L', sao s. .,! "suoV.
.lo 4.na( '"u--yIVOJj un 41 11a 4lnc0 '1n) u.O.Os.oq lOfliAnOt 3,.n aL - m - .t o j.- H aaOuS [ a) �:tal+A oF~ 31,:It.~~'+, .- "(.I tosrtu rT.


r70q)J 7V $NA VS
*'VVN. [if J! �VYJXZJ


-OUC -3P t4I J) [ M1 013 S S atl4
->,o>- 1. d L- ",, ' - a at (I
sa+nbsnj" IaPJ a.7 'd.TldaqmoV

dfl iq x~ op,~ 10a9i.l U1s

2.311.)013d({B 1 JA'Q4UZ4
7Z&Ipy~ ti i/ OS
,VO1I/W vy(I ' l0tta0 30o jf31uag . :;) ' "+.n._)aao .st.o TtlufI! {

u t. I-' . ,

PG rs{?,rt : t o rt ) "].wzokl. aip9. 32

1 f ' ~c, 11 11. 1 .1 1i rd1f.u A,1 T OM Z%'11.01PjjU11 4,1t1t1121UBdd 1
47 L 4,I~I
,UT ,tmtI o: . 0 .1 ptt~
-+-- a . .ay~~ -- . ,. , 7 a I <+iu+<,+t3

ep ~ SO3rlaP.p XC-- 3 SUG U I?U11; e , tmvu11o04rj



- pi 4it '39T4a03 ,041Oa:
-U~J-13.m Uo qt4 1 s puoj

;rij)r Mjqf 10ps wral i
fb1 ,.0U0 '14U u oQ7 a1T31bu )11A13 .; S { 8 U .J1t "K
=t+. ~~~ 1+t+ [o)i .ti p J 0 u4
.~ � - .F. "=


SE;) 7"1Vi 9 l) 5S


"! z) ,p
acddQtixs ;9 l ,)3 a;o) S H,0IP7 JJNaioEr Dj7 B. .w/JiL. ?aU3 and
:MldlO)ICJ 3JUiJII) (z b~srnOd paszr~o~fott!gVPrl fouo)
-etA
'k 4) l~Jdd. WP 1'fl-~k;~Pr l~~~''~ JIUf


.sau etq


Iwo

assi nb auuiojt ale ;jo 0au39
uoj onpaaoastod l








.-S. TTT:'�::i . . .~. .,:::il'l:I l g! latl+,.t! . 11 sanb+mi +opp sa sa$bd?4q,
- d s ou , a.oa flu opo
D. lp.
avawaa noo
I!
~T~oava;&awwo
. . . . . . . .


#<( (SOnfl~leftuts-P. 40 stzottea

;Vatn a saodsa "tin szojqeu








+sauoaj aqs v[ saso,.q~ S 4d ,,nd aauaw ajrnpuor uolq
-ZlS!a l pnod aruml atutn ia 4JOAOSOO0{ 4U~p!SaSd ar j iiJ
-4d tia evas UO!Tl'S.1AIA3{ P wjan .r[ ap ssnoa tn.e-sanbil;tq
-1"d sa9UU3 p V GAtAA apuouI
* 1e-914a 413A0500o110W

S4sduoaj ax n e) Tw l?,Rp ad pnurXU nkft 4 'IlaOasOO}

4XJn eno I IJ o!fno% a

V7I 1 (71/1VMS VU ON
Wi Uots
sn4o,+p sep atIs sap sasdr, oI nuoa ,1u03 o s.31a-13uS XflErfbSflt adpuajap P 'uo91fos








:+. . If
q 'lips ' )1 quo'9 sp 's4. S-doM spde satqqstton sro,
-* -I1T 4Map PHjs uPH a' tu ;o sd , "I1 - 'p'4 s"ap LItiA9.(
r IJ a AflOa t o apttirthtd aoioiurssnodett uoqjnuosaai ,mA t40AI ?'.Asla ru ?_ uo SUOflSanb sinaisnid ojaunbvoq ap inoa uto atUYOS
lsrrn nual v- os~sluummajj. at'I P1~ --~thSSNVD{IU2 SS3JIVULt 93(f


fAArOUs 's 1flS ' uttufOJ 'OAI
->sonoX 'sIeurodu~f sposruoj sa-p S~uapS~tJ sop 'M~0VI~h[ ofdnod 111 94113551U1U103s flj 'oN
-1X ill Z8.W"aIrhV 'Ki ap 'uap3 iv rr1 : ttap>9t1Jg nw s tJap.WQi~ 4UapiSOJg fl~ 'Oora

pnsnj~aJ up~y7~ orna tie unj Stt?21a~f93 p 3a-srwta WAS


:su0! 3)-. +a~i .$ 3p so.+t[ atua:is op S&Utamuetala?4 sap "s'21es
-SW 5uI3p n5lO V. uof_, [ ap la-s
a tGfO 'Uto3OAh[ olp sal t -j sop suorsaqla salp uoTs
-)Do1 t'l ,nb nosoW 0p a1pum s ;V au&}vq, --'SllVd
SltV S.tVd
�3 11 NOIJJI�IOAT(iV
V'I ,3(1 53131 551/


:-.;.�.P ,. s.a(l SWLauWo7. -HOatEuj o)dnad [ nb t i un .,d Ul:/?. YU~ffl uiu) ( ) .3,1u)o SnOA qnb a a10odma

'io .l)t V' )" .;JC{ -mU11u3W PI anod s1uo10l39laJ
ac �Oassa.Oip snOAt ap xnasneq (a.tups U) ,4 sns C latuuosiad otou
Suou, d - ' su-v)I gIOO !lTp
uoi dnaaoo o p oat. 10 2) 3451113xu !naS.a .n se.nf 1i .r1:o110ao '- 4tqumW ) .0.3 5O1,.� 13 11 -013i19 �n -rd np tUOu .ny> .:?lptASOO}1
-0T) U01", sMu ta a %aua 11apisa.dnj Ins a- ueaw
;- a~tr p ia+ IhU*ao(I 's. -aIa I �a oauo V ktrulUOWN -as ,i 3S4i T u.uto 9nqJu +O v , -tUtq O I o1 aP9!uW '1p P .
1.1 airmos-ar3rs 3 a.16,111nU - pao l 'i -'ST'uva
B ~ ~ ~ ~ ~~-,( '0,11p jIlS010150?119W1 ' 'JV T| .,,llJ9 -01 ap UOIIU LI A g00- �N.UIS--. i, sapilu2 sa otu op alTq nv L I
-midmili atuuaw pruasulr Ob 'jira d aa t 1 o pu amsnf .q)1 : : . . " .
U1W T ) . n. .:, . . .p. .p.-. . . . i.
J O .:l S ep:. : . . . . . . . ::s .! - !: :. : i .i . . u s p U .! . .V T .:.,. . ; +. .:.
-n aogw jsf y sep }a puUfE ssqty.-['Sari



:auriof u- Z v an4dll;nopu alVLLv qyg1

.-ails atumtlurldoP> e nbd? mm Qjsud:aa,4Sd jN 0rau2a 2 a l6 t Ui-S.
� .ntn"s aa:nm rn tO I.; : :i :.ap.: ii i&iA:i- :i.-+ 0 :i i i; iS:SOi i i .
:" . - " . . : : . : - : � . . . . . .- . : : . : :
. IQ: p.:-- +o .
,++.+ +i.t~_ ~ ~t:~ : + . .::.,.++ + :.:+,. . .i., +~.:+.Z ,: 1::; 1__1+ i+: -'+i :i . .+: +. +.++.+++ '+7 ++ ++
I ++ ++ II: o + + + p u a m ~ ++ o :++ ++: . +:+~;i~:~a-~B : . +::::::::+:,:+:+:::::.::::: :: . .:.-~ : - - / :. +i- -i--ii-1i-l -: --++ : i -, : i- i-i-i---.+++ :++++ ++


aa~WImbtME4~


VI


4 64Ua SOA ')p
-allaAfnou pnuaq . aof!nsua zaoA
-satiof 5 4u-epu~I~5d


MDA10- - 6wmwu -wvmmmh.-


nl))))))l)))LW r~FI--ss~s'lCi~n $WP[tBB~B~6r~a~n~d. r~ra~a~ '~O~W~ara~area~ ~CYr~*Ircab-~';;I~e~4--t;~ w~~*~wr ~ a~


j


P
U


H7gp


.:a.


!;li G: "




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103645datestamp 2008-11-18setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date November 9, 1936dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03645000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince