Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
November 30, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text
















rT-AU-P'ImFiNG HAITI


TI1IRI RAIRIRU


par le R. P. J. Foisset C.S.SP.


PEWITES PROPO3 ET FAITS DIVERS
NOUVELLES .

Des millier de plants de coco LE RESULTAT DES ELECTIONS LES COMMERCANTS

tiers ont ct4 dietribu6s par o S. N. POlR LE BATONNAT PETITIONNENT P. A. aux planturs des regions
de l'Artibonite. Comme suite A Ina admission du
tt Bfatonnier do l'Ordre des Avocats u r 5svoir qu'uf
On annonce l'instiliation pru- I de Port-au-Prince Me Montferrier grand nombre de commerrants imchaine i Pilate f'une usine moder- Pierre of de son Conseil, of confor- portateurq et de d6taillants se sot ne pour ]a pr~raration du cua. -- moment a ]a convocation qui leur entondus pour demander au D& C'est it M. Antoine Geffrard qe a t4 fate par Me. Emmanuel apartment du Commerce de fixer


regard de tout esprit, qui du Saint Suaire out lieu en 1933, , revient cette excellente initiative. Rampy, 108 avocAts do cotte julhistoire sans parti pris, la cath6drale die Turin. Pendant ridiction so sont riunis, hier matte pas de fait historique, troi, semaines, il y couronnait un Le Chef de la 4e. Secti,m rirale tin, aU Palais de Justice, en vie par dec documents plus autel d'or vieilli, qui coiffe le mai- des Gnnaives, tfenri Romulus, in- de combler ]a vacancy. la Resurrection du Christ. tre-autel de marbre, Librement. forme eLo Cou-rler do I'Artiboni- Aprs quelques tours de &cruI de quatre 6crivains inde- durant des heures, les hommes de te a etc ecrok pour nftligence tin, Me. Llio Joseph a triomph6 s, a p6dicetion et la vie science pouvaient le photograph r. grave dans son service, do son concurrent Me. Louis Rayt Paul, ]a conversion du retir. de son cadre et mis cau - mond avec une majorit& de 7-1
graco-romain, le tomoigna- cun verre, it porter de lurs main. Contre la Grippe ayez tonjours voix lant de plusieurs millions Ce sont ces photograpi bs authen- an pied du lit ny converture en U nouveau Batonnir a foclre
lyrs: autant d'arguments tiques, oih lart et Ia science tr- :- lathe et de's qe la temperature comme quit son Conseil: ents, autant de tomoins vent egalement leur compte, qui deviant pius fralicho et essay do Me. A. Dominique, Seetraire;
dfgage une certitude in- sout Ia base des reherches scien,- vons prandre an traitre couvrez- Mes. Flix Magloire, Augus.te I tifiques de M. Vignon. vous et sauvegardez votre sant.I Douyon, Timoth6c Paret, Aca.a,
Sde cete grande nufe de Le Suaire, remarque dabord - Vous trouverez nn choix en cou- C. Mitten, L. Louis.aint. 11. Chanen faveur du Christ J- minent professor de pllstitut (,- vrtures do lame en to'1es dim3n- cy, B. Malette, mombres. voici tne autre! T6moin tholique de Paris, et rabsolu- sions et au plus bas prix chez Ma- Nous prentons nos vives f6limc ma combien frmoucanil mont ii tpart ii avait envelopac dame Simon. citations an Batonnier L6lio Jomuet: nais combien tou- le corps d'un mort. D'embiW, I'hom- scph et aux membros de son Con.
eombien persuasif! I se me du Suaire 4tait mort: l'oreil- Leo concerts donnits aux Grpn- sell, en leur souhaitant fructueu, recommand6, appuy4 par lette droite de son ceur 6tait per- ec par l'Orchestre de In Garde no se besogne. ice moderne, que des cs- c6e d'une lance ou d'unc arma a,- sent pas sans provoquer un tinia:alts pr~tendaient nagui- nalogue; et de la plaie, oblique- marre asourdiscant auc klm- LA TENTATIVE DE GREVE .marer an profit de l'incre- meant ouverte, deux flux avaient tonrs et notre confr-re KLe Co- GENERALE A PARIS A t que certain autres von- coul6 it des moments difforents. A, river de l'Artibonite; implore qi ECHOUE
encore aujourd'hui, dres- moment on coulait le premier fli . do droit do, vanloir , mpecher qut Un t lcgramme ofieiel meu anN aotre sainte foi. Ce t6- I'homme 6tat debout; an moment' le enfanto en-cutent autour d jourd'hui par Ia Lgation d(, Vranest le Saint Snaire de Tu- du second flux, le mort gisait, 3. in , osque ces eontrions parfoi:. - ce connirme qic dim loa nitdu sur le dos: timoin., ce rnlsse- dcente'. pra pci'. a G n irnalL
k Suaire row Etof- lets traverses, qul suivaint I'' e soilhmnt gi rrI de Ia Li'
trppe jusqu'ici de myst- fonds de l6gers pis, faith par le Le concert donna au Cint'm ELt, latin" friianii la t entaa i- i, a it 'intdrier d'un coffret drap uoli le,; reins, creusns on" samedl, Iar 'Orohestrc Ny-ph - I grve gonnroi i t col ianpl lie qui. muni de serrure noute. Nos yeux peuven discer- 1niw!tie dui Cal, connny in plein litc houb _ Le'. services public' iil'. a, s'ouvre uniquement a- nor sur l'toffe mome cct dei. c&tL. Un richer programme avai tt 1 bien quo Ce' ( iL' ei prjv t torisatlion ia chef de ;e eouiIes, ictrangemnft earminks. preparn ei ili offritinenn norme cmn- t. L{ iroyale dItalie-,et t'assen- egerec par ondroits, cpaisses a;- fie des emin de Cm_ dfer (l'e, .
de l'arehevhque de Turin. leur. et fermant des grumeaux C., e e lundi 21 Novembr qt pris (11 ciruiun et ii' t' Xi Wt
un drap, large de I m 10, Que ce mort fbit un crucifix, deux Iu, au Lye iii Cap, ina . L i a i rni1
4 m 36. Dans son axe ap- faits nnus obligent de pl do, '.c I- Morcier comm, 1)
a double- trace, due Ji tn D'aborn Ia pre ence aux mains e- rettur e 6tablisseni A .
ir d,'-us Ia tre duquel 1'6- aux pied , de plaicei occasionne. eeri tisi i. do'. discour: eat roplit eDeux silhouettes, par des tiges aigii, par desco n r t' r lnsecleur Carrsale, l'autre apt~rieure Ensuite, in flux 6chapp6 de Ia p.l ie iquhe. ainsi, par des mar- visible de I main gauche et cou- (vor suite en 6a pageses, assez floues, dent lee plant suivant une vertical qui cotAompl6s se perdent sur le respond "A Ia position oblique .1 1i pen beunmitre aujour- bras d'un homme en croix. E t LA SALLE DE LECTURE el'honme du Linceulb avait 6t6 fiwvril 1902, 1'6toffe myst- x6 sur la croix par rois clus: nn OTTAWA, CANADA. quit brusquement un re- mme cloi it dA transpercer et re- MAISON DU PEUPLE
entifique. Au nom de la tenir se deux pieds, qui se recu'Pure, Yves Delages, pro- vrent par les bouts, dans le Sua- " . '. .
en Sorbonne, expose de- re, parcel que 6videmment ils s'4- . 11.C.
ced6mie des Sciences la taient recouverts sur Ia croix et PHYTIE CIDA
1 uSaint Suntire doe Tu- quo Ia contracture empechait clot'. Phosphono, Calcium, 'Magnlesium .1
WWtif, din un nuhe rctmn lsdt ld Toliqtie et reoitiu
prelm Iei.,tence d'*Un quo, dens la toinbe, on no mit coir- eirasa.I / I
111Q. EnlcouragZh el. aide par elite, Excitatcui luiiscne do la nutri- ~'
61Jlve, Paul vignon, e Mit En arrilire do Ie6paule droito, lion cellulcire, d'ou l'aclgmentatien -~.\.~ '
"e tet, etu bout d'un an c' une taluro large do 5 cm eniviron do l'appetit ct do IYEtat dun sang -a
4S rt ls hultitzi do ea e omilro 1hpaule gaucho dl , quea Ion observe apr5q s0on admiLaigceaux dl'obaervationj r ce conue d'uno irritation nistration.
Ito, quo AT. vignton jugva dloureus e. L'hoenmo du Suairoc Convaloscencec, neurasthitrie(, d&k. insc ffisante. 11 se, remit aura donc po(rt6 it C roix; porte bilit6 constitutionnelle, Acitmi,oil, sa-aeura des collabora- trwncversalemlent; porter, uno batr- Tuberculose, Grossesse 01 L!Cae-'P r a
t alljourd'hui, apr~s 132 an,, 1,e. cule poutre unique, dostinas At tien. Pu a
Irceo e1 do Jabeur, Paul Vi- otre fixe cur unl potea,pL at PAUL C:OUPAUTD, donnez ci
~8 si nce atu- eon terre dWavance. Mais dirct-1-rn. Diatributtur Pour Haiti, mouet le
ieone66 65 science,, phyci- oct-co, iiad que 1e Chris't at !,ct6 Port-au-Pince. dhlicieux
Prf H r lIntilut ca- j a croix? Oui, rhpondenteno&o Paris, dhpose, dana, tin I dhui IL- philologuies et loser~-9-hime, illustrli par IT plan., Ingues; et Paul Vignon do, It, mod,92 figures, se concusij-s tres' avee un luxce do citations! . Vous devez pr6f~rer
1emoii,,f.jpQ~f n4.1~~,0 miiie r ,trante oui no ptee- la Quintonine aux autre5 fextncsits


pJar tin swLutL dlelmtl, les neures d'ouvertnre et de fermeture des masons de commerce.
D'aprds nos, informations, lea commerants; ont opti6 pour l'horaire suivant:
Ouverturo: 8 heures n. am
Yermeture: 4l hre' p. m,
xctt' , an di et la neille des fi~ uI s nmgasins resteront il .eP jw que fort ard dans Ila

i lI'entene se gfin6ralise, il est (, probable qu'on fasse droit h


A PROPOS DE LA FETE DE LA
PUERICULTURE
UNE SUGGESTION QUI A TOUTE SON IMPORTANCE


ii se dit que Ie local ehoisi en vue de !a fite de charity du 10 Dcmbre,t quelque peu 61oign6 de la %ille: Quand oi aura payer cs caro cinq goircles, iI ne restera ,Ii' grtd'chose pour I transport
iL, :mmLtll
I1f i 1. %Id r.l,,et p aturelo{liii . ,ilit r, I mu a ux prIoi i ,L r. i , to. enore rnoili. it
I u .'. lLuvill so payer
1 '. iii l iistwe li .
(. i Hi S-,,I des int6rets di'uI L I~'+ ." }1.1r - L (IC cilLIt ro,.tsc a ',n-ieur Tont le Monde. au p{it(tf feuili du 1,,ur' ik sentlu,

(%olr suite en 6-me page)


/- -


4 /
It


bonnie choses, 6169g uenthes, comme le s olies bites contenant ,nnhnns ou chocolat


Si'


1.

ct

4t










t


i


I


LES DtRIIEIIS I










UN GESTE INGENU


Par un mating splendide et li1- mouiller ia paupire et je me suis pide de Mai, A l'heure oti Ia nature, pris A reflechir. Qu'avait-il conse reveille et s'agitc, le cocur gros pris en agi'ant aini? Pensait-il de chagrin, je longeais anxieux, la que Cotait une croix qui se truroute de PH6pital Amricain. Les vait I-haat? Que cette grand riantes montagnes presentaient a9 main dtt done une Oglise? -regard leur verte parure Mr.- Je no sao. L'essntiel pour moi disque prlta de mot, cachds sons ha eat que son gesto n'attire autant feuilte, de superbes oiseaux ]an- qu'il we surrirend. Vous pouvez gaient vera le ciel clair leur refrain rire amn ainis de ct mouvemen .matinal. Le spectacle otait beau , nailf et ;p ai l cc sot pv} a". ravissant it voir. Lo sole s so ' 1 n.as t(o o - qu'il vai- 1i vant a orientt radieux0 rpnd i 1,neod'etre rc -n el, admire. "e an oninlu ses mul'iiles rayon. ne dii pas qti'i: n v a IA use n r Non loin de ii- de voyageurs, mr - sa do mp r: .- n 1ie pas qVi venant des mounts axoi nan' Ct 1-' ,rc qfl lit port' i
c o u r b o s s o u s le oid ' (le l u r ' ,,. r ". u
ges, s'entretenaie'Tin r '' t -'"
leur vcnte iricha c. Q - x. - x d,
talent bemnx a v,'l, .--- ., . '
et ces fcmres, maoor. - . :
presses, qual .a. , a :
ies difficulties. s en io - - . .'.: '
p laind re, ig i l> 1),} , r "t '. - F:

ne's.0 1"x
l' ~ iI , :


tr aVt,


am l t O') 2 -D :: :,

re.


. lYIRE PROPRE
{'OFFR E-FORT1


Catr nesalent, v)as OS-' Ietzn, toaa, polioe'1 dPa5suonlce tt autre3 w~poe( 21r(e.5 e devraipn, ja*1res CO a gardas A Ia a,n ."1 a- burea'l. I a , d. risques de ou,
de w ] oudi porte, ARS
Air a: i qupim, 10m
" de1 ma '1'0inge, ]Ott1S,


an I. I I c.'1v C:ad ,U;fiLIe gal d:vr0 U


, .


,'Of; \i,} I


-., IA x AIIun ij Randd ra n darriser
-fraicheur
r'~ :ix d
- lt"Rabais
2 25 2.25
2.50/ 2.25


2'.0


h it I-:: P I


tF1E x1 lI;1E'; I" N


i r(
En (11.11


.INI>

- 'Ir 1'- . .1
- .' , 1', .1. K



I. - , ,

'0-


- I',' 0., I


Leo IE5i


A SAINTE ROSE DE LAMA

Dimanche 4 I)6cembre G rade Journ~e de Vente au Pesi)nn,.t Ste Rose de Lima par l'Associ-lton des Ancicanes Elves, au profit tic SOB cGeuvres.
D6s 9 heures a. m. vous trouverez Miles, Mines. tout ce qui peut vous tre utile et agr6able: Travaux de Broderie, de Peinture e. tous genres, Robes d'Enfants, Costumes de Garqonets, enfin, toito:' sorts d'objets A des prix modiques.
A 3 heures p. m. la Kermesse fera les ddlices des grand et des petits: Tombola, Bazars earl&,


28 Nov. 19-sl


Attraction,- divers, Comptoirs de


.1' -'~1.~
U.-'


2.10
2,10


2.00 150
2.00 2 10 4.00 2.50 1.50 4.50 0, 2.00
1.25 1,25 3.00
1.50 0; 1.25
0, 1.50
5 1.25
7.50 7.50
7.50


.1, II JT


Sn(i i -mlrvu
- nain pour d orn(. c ,- Ar6e

Bas ( - '. i

Bag d, ion a illn Chape Wa.,.r &.mancn
Chapeaiux PI !, gal dame Chapeaux IX: -up. dame Chapeaux ci uinp. dame


choix. E t l'accueil le plu em p s- S r i tte d -;t l . u g6 v u. sera gait par os dm . Serviette d( ba, pot
mantes jeunes assocides.L
Vene dou i~nfutie, Dmar Laiae volten it our grin
Venex done en fouled, Dimaithe Damns' pour matelas
4 Dficosbre, nous aider A rfiadser DamsdAInp
le noble bat do note Association. ile ma i drnppe
le n. obe I ut (( n~r Toike h drap 6eru

La Secretaire G~nrale, j T6te Indienne A draps
I Quatro fit pour cadre
Mine. Egne DECATRtEL, Toile A tents


I t . A 12.50 10.11


I:l t,


5.00
10.00 12.00
15.00
7.50
12.00 10,00 5.00
7.50.
7,50
4,00 3.50


er
)our

nd lit


15.00 2.10 2.10 2.10 7.50
10.00 8.00 7.50 7.50


3.00 4.00 7.50 7.50
10.00 5.00 800 7.50
4.00' 6.00 5,00 3.00 2.50
5.00 2.50 2.50 2,50


t all au o Avenues Lamartiiicjg.'t-7' vail Coupe franaisC ne & joolontO. Blganje | Prix imibattables.

Le faith na souffre plus 4g' 1 lea caleon. de Bazat eA plus durables et , propris i lia nature frojy Pays.

La m6thode eonploy( . Blanchisserie vNew Cbie Rigaud 4 Ptionville, o paration du lingo, des rjbc tumes, donne entire stI aux aimables clients,

Pour tre chic et 6lgaa
lez-vou chez Maurice P:it tailleur moderns b a RuE
sernes No, 28.

Pour fair de bonnes eml
on ne manque jamais d , l'Epicerie Bailly, situ u V 10orme-Foi, ot -se trouventh tenrs pro(,,its alimentairt

Avc i1s dericrs arrive
misni' Paul AUXILA s'es sae tIes ,'ari( t1 des toiler
plus fines de la place.
Une isits s'irnpose.

La bicycieto ARMTf
dont le represmant est hr W. WILSON, Adminis de !a Exide Storage Batiei est bien on .e dans le ni tier Pour sa soiidite et sea
nisme.
Nouns avons n stock tou
des : de co.e, heomine, me, t p(u funts. Le r
esset ie>:emnt as,


Voulez-vous reussir el a d(ns le Montl? Soyez bici I6. Alez au i-' -ld'hu miae prendre )Il n0.-'sures par Vilmenay Junior, I maitrot
ern ( (10i g" r-,,tit lt "alc adaplte es1 n-'t ae A b P nalit6 de, chac.i
Adrese: A'gle des A, Lamartinire :' du Travi Bois Verna,

Les Algan:s Cn gon~ral e veulent t'aire, no portent ; temps de grades chaleuri drill fin. Passed qAu Monde ancienne Maison Joan Tale! vous serez satisfait,
go*
Machine Acrire Remh Machine a calculer .DO Rubans, papier Car On Faite yo achats rheza


REMERCIEMEIN

Les Familles Desmal res, et taus les autres allies remercient Son E3 President d'I-Iaiti et tote tant de Ia Capitalo que vince, de la vive syMpFt gn6e A I'occasion de laI regrettO
Massillon Jesan et leur renouvellet ci ment de profonde reebl
Port-au-Prince, le 26

LE NOUVELL)
Buc do Ceofre No, 801to Postale No, 13. Tkl
QUUTIDIEN FONDE 1

HENRI CRAUVET & 0

ER-NEST G. Ci.JtY

FRED. DUVION)


S-, " '


Ii
I'


T)i










QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page


3


etait


absente


du mi


crof


ilm de


cette


date


Page


3


missing


from source microf


m of this


date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page


4


etait


absente


du mi


crof


ilm de


cette


date


Page


4


missing


from source microf


m of this


date






























n1ulor plis neuf s'it tait

[lZ MARVELA et vous nre ave ei Agaace eat har I avoi. dpenser pour Ie ch. isures. e blone paire vous sufSMARVELA. e partoat.

POLITE JEUDY, Distribuisur.




ONNERIi MON i ('ARMEL POAIE I, 1EUI}Y Ind'Rue No. 19
A ss bmehei.ante clienl'oc a i d lii r'entrse seni 0d ~br prochai,

ra ies chausmure: pour et fillet to'.

Ia rC rdoaerie Montys-- 1 00.oe satisfait i touijurs i13s pommale (t L.a-Em-Sraif.



V1r1,z parrot
ibr ontifrices



Col-Gd te tube I

prodm -frangais

KID=


CL

C.
mai aed
ion re


es a teieurs]


Ji QUE do
1)lSMANGLES son F. Duvigneaud les Casernes) lultatioons . A 5 hoes. 30



TZ-VOUS EST AU A V 0 Y


Lr A I lne rMucion a oh1 falleb a
LA MASON IOBELIN rif g~nra] des courl pour teni
� n trovea: nopte do ia rarei du numtdra
-k ve2 siLmpe rie a re. Demander Prospectus.
Le Brevet Suprieur de CapaoitA Et le Certifieat de fin d'Etudes Ser-niaires las 'k :s (o2mc parties) D mipiim de Linei" en Droit. MAGESTIC


Ft les douleurs qui en r6sul- 'P.
tent sont souvcnt In cause d.
trop d'acides dens 1'estomac.
Facilitez ]a digestion en 1imi- r T
nant ces acides. Portcz vous I
mieux en prenant: 1




L AT 7 M NESIE Q'a,,-

Agent Exclusif: ERNST LUt)F'RS.










IoNUN AFFCT1O Z - POUMONS






















D1Mieieuse et L0utre



C'est lI mei11eare



i'heure at eI e.
SGOUTEZ UNE BOUTEILLL DE tii RE


S'adresser au Chef de la Sectionnires Veton aons npori C
die M~decine V~t~rinalre.fiedsdsndu:n++c

T'16phone" t~aio No. 2965 n d clamitds na es
Tt~ " ,R. .nc . o j te, oaagan-. ot ls trNmb'ements
I dte ierre de's ealainte produii es P01 iir e a piddie ei'.0 dil.s . I: a 0roLA TROUPE PE E-MELE pagatin de nlWies coai2O5eu
dan- deon iioa'- dl .1 d'al.
Prsente rnercredi 30 Novembre i n! nin , caami j'4fli fa, t
au Rex sa 36me Revue . e a K de donjna i VP oP
de- eo()tefl, sex frictions MASCARADE ri dli -a prouiant on' iea

_Revue satirique, hurnoristique, lmis po da iu rI-i.rmusicale (o t le suee s sera as u- . r6 par Is acteurs Ii s pius populai- Q ms Y'aienti61 lo genre ct "Ares et les plus aoms du public teadae do e0s talaiti'-, era-. on t aitien 5 a e c. mieie rt lvZ porPomro-Iay, Carmen Lahens- eonnes. E! d' turn i
E, Depradines, Frch M. Sylvailn d w -p
_La Mascarade Passe. Tout le %,S- -r . o-t
monde 01 HAil porte un masque: , . ire
l'avocat', e m dein, 1hrom ie de a on A a. Il i t .1i1l I! c latk 'tt t
rue, a femme marine, la jeune fi- r61n, an au- maldi-- ciii ile, le politiem n, lc provincial, qlts
Tous Us prtent aux tire U V. a h p. ic tuoliuec- awm. s,
MASCARADE. Lne ftuilcla- 1& 11 de Ceyn a to rage" par
die des m wnors do milieu. Des scci- n ,'dh ie ic paludisn cantnes do ia vie haitioms e. MASCA- rimoh lin, En opt Pain ii iin s, RADE. un vast- et long fclat de ii 11V Pat mort nloil: h Q0 tire., MASCARADE. des chanI o- at, - d, c9 teiit!"I'o il'v.i a ons savoureuses exicutfes par un palu Ines propapoo s r,, r lo .zlc heoer de hPes jeunes fille s ur x monstiquv di ;
1 s airs les piu moons . Chansons de la rue et des salons . . . b0 0 h mesa 0. u iimb i IA ,M MASCARADE., reparties spir- ,s' i h\& 0 iii ,m imi. N
tells qa i fasent, lacer6 s, mor- 1' v1510, 'l 1 it . "u- u ' jlnycs_ reals; totujours mesurkeo. lt< r u{m~ilsd;ai MASCARAI)E. La re- le ta r
-1 'pirituelle taai> reprken- ahnN .ir ci 01 ;uto on Haii. L'adaptatioa nusi- Mw,' ,o~ -, 110111 ltitic ssite parfi lit ;.
i A ED. cXl hi tiIe (I '


Day, Pomitro, Carin Lan crrimen! a e' intet lili ,- I. A 'Ioinr . c'c tl Ii !. I nlia ' di' 10
MA CARAt)E Cuet la a=, . ;i: . blonno hutmvD, ,l als, 2. , ,


11 i',i 0'-


A L'ECOL!E NATIONAL DLS ARTS ET METIERS


On petit voir expo'e- ItOME chat.- - ' . a - .
bora h tougher nsatot,- stI.Y 01- 0 isa I 0t- '1' dene, exhutoke aux Ateior. do d, I d1 0am ii h ,
S'Eoled i, C h I- 'iaii-m re ;, , 'T~~
Vtsit' 4: tIlin, de 9 h. 12 t I- aii.'h, I;i t II

.1 II il '
Sor:dea . , h, orna, ,-, rel. -v,?:v< .
to. Is ansh iii do P iludi. e
}'(l','' 15500anII, , ah iiil)4 .iinl r "0-'
REX ti' il 'itt mr 1 ,,'ann. 11-0( de

tN ETHEATRE 11iii, I 15 1 - 7


1101; It lot101 uo
POUR LE (ONCOURS len10zi iiiet 00'lMilt in Ia nic1w-i


AO1 VELI


.,plL'.-'! !''" '" iSr N~'
VII" ['fl'l ti l': . in h !I't











n-ioU'e avis. nee aux norus oe MeTs DIWeo; eel. %
LA ROCHEFOUCAULD. te tile date de 3000 ans,+Ilezzla, comme fl a 4t6 perinis dc te
faire au savant professeur de !'Ins- Lorsque les plalsirs nous ont & titut catholique, I'impression d'aspuspls, nous croyons avoir &putsJ ptrit6 que donne un drap neuf
les plaisirs; et nouis disoa que rien continue d'y Atre perceptible. Sne pout remnplir le cmur de rhom- Pour le tissu, le Suaire est un tait nme. serge. Pas plus que 1'toffe e4le- D
VAUVENARGUES. mrme, ce serg6 ne prate A In cti- TIE tique. La science du tissage ebt an- P. cienne. Le muse de Pompi ex- Lun
pose des specimens de serge A deLE SAINT-SUAIRE DE SUR1N. mi calcine, mais d'nu' aralyse
(Suite) pourtant facile. Des sergis ont et6
dfcouverts dans des tombs gallo-romaines, prgs de ClermontFerrand et datant du temps de Sm au pourtour bruni; puis d, fin-s ri- Notre Seigneur. Bien plus, "armu- SA
qdres, s'enveloppant d'un pa' de re serge, connue deik, au 3e. si-S
SA?
sang; vers le milieu do fro, e cle avant le Christ, 6tait rigina;- SA
blessure large d'ob s'est &happ6e re de l'Aram qui comprenait l'Asune flaque at direction y'ash. syrie, la M6sopotamie et la Chalsans doute parcel quo le flux san- dt, pays en relations commerciaguin avait rencontre u "ih d }e con.tantes avecl a Judge. Dbs cerele ie jonc qui retenai s )'i- " u. e querelle no p 'ut 6tre nes. chitchti u i Suaire pour sen arEt cot homme, couron I t' i- m re
nes, avail etd mothodiqou-e.it fi- (a suivre) Cal
gell6. Paul Vigno a re-or - .uO
le flagellum dont ie on- . Cal
les bourreaux: trois lanic t- a ,I,- n
bees du bout par deux petia, h,;- PROPOS ET
ouu
les de metal, mises ,lu,. I iu'r;ei
I'autre. Ce fouct, Ie Simtai FAITS DIVERS s'ad
le prouve, avait d6chi c l I
do supplici6 de blessures li former (Suite)
de J:Zltres, marbr6 I haul 0C .f'poitrine de coups dir,,cts, -mr zontaux, imprime, str lc pirli,-i
0cc refort b ic Ic de grenbacks Ca~ charnues, une erbe ignomini- t iu noffr- t br he grac C se do 18 coups, ovelolip' " .ommerqant nrihi, rnaiq endo ses linii e moi I aiuss i ats surtout tl . .
de ses .aies iemier, cie 'mf resi,ljnante des d16she- N
nmarqu d series t en- , l, . Q: perits salari6s, p - m
terieur dI moxhEt dr i r . dc ' . ile au budget restreint
coups aisement obc, cra - ,, atn el .rex;, sa'. ou-blxr !'armale Ce
re Ce cEtte janbe droite. Io r s I lr
Par Ie supIllice ett par la ni , 11, reb e aux resC oit cesI train
la majest& de son auguste p 1gn C- N i m.11 i fle 1k stu
ce condamni pouvait et derail t- 3 d 'enthousiasre Cie leir a Q
tre le Christ. M ail lo eri-.- I a,1 ? si A
ii du fait doe la mise in s~p 1 Itw - ' A l 0 .
se demande 5. Pal Vignn. lP tSIC
Le corps do I'homie ii , IE K, L. ROYAl. DUTCH A
navait pa it lay a6 i ' CC
de Ia sipulture: l6t tfie a Ii 1 tIiINES ET HAITI s Sere
parde, -1 effect, le dICalque :li ;it aujl
. bale
'N&,h I s .1r h 1/ent in I , rr 1'. eF G. vlartiin an
,'l il gauche. Ft teo U, ' p-e1r qualit d'Agents, nous ont dro
{',*~it ' lar I NP ]Ineet. nI Is envoyer leI
to don tail ye u(I'rili h i', - r fI r the Caribbeans. Ia
ts et de n, b V:, tint 6m par la Compagnie pu
dot. e exp ,riences chi' Rvct L
'onlie Dr, ,, xw rin e th.t- 11 6. and .e d'avi ation, qui L
I'ont pi ce m6C li~C faiit
0CC is l -it - . t" I, nouvelles inc' nt i c i ,n cr n- n , parai-il, serait n
me loll Imnl c', pP tgl Cix al
t ci olll t T im .1 ." he eTa'1 ' ti ti dans son
. Prox Canot de sui us pro. , i OuIrc i~,i ' C atlncations ave e
dC gages 1' do- Ll a lo -l s r
.I . , Coraao, Aruleaz, quibl li ael "td ts ct {
Ic-.qial IICI ,'.,SithIii. I'it . ,h ,. clemmnenera C
r, dSnait i ." a . .
r. ., .: t , , servicee reguD'apres C d angail, a r t .ta TrC'i,-a, Barbados et
D'iip-i e CIvt tin duli 11! t
i'P ii i I ii ' ., I. (. C"aci- l
' .' , b- " !'i h ,Sil=[reliX ue voir to
'"aii~t IC o I. . . . Si I C'P- 1 R . D1)itch Airlines
. .il .i i ,i Oi sli son project de con- IT
Jit de Landes. ( 1 ie I, 01 , ." t , lail dars son itinraire. Sai atitt d0cisio faciliterait 6norm6- lieu diael.s du lo saij t-l sic s ', - cn i ; t(uumunications aver les de
dinrah-Ca (lila Ii-, salit- fit.
revenaient aa s6pulere le ix ,:- tout & i lr os et cc serait
ohe de bon main, lorqu'viles r tout Iroft I tir Ps homes d'af- A
vdrent It tombeaun vide. Ott ava i L
done pris le corps e J6sus, t oilt. FANFARE DE LA CENTRA- auI'awialt onvloppe tel quel cans u, LE AU KIOSQUE DU BEL AIR iAer'
drap; mais au dire de Saint JemnL fort
il y avail on quand mCm-e fsuoart
]a couture uand mde s0aomiesO Continuant la sdrie de ses conQu'un e poire d'aromates, alors ceres hebdomadaires, Ia Fanfare con Celleono ode d (atomatg slts de ]a Centrale offrira dimanche part volle do Nicodsme, ot imprdgn" prochain, de 5 Ai. 7 heures p. M., rille le drap do Christ, comme one p)oi- on grand concert an Kiosque do i/an dre a' imprlgn4 le linceul, et l'hom- Be gr Liau
IBel-4ir. La,
me du Suaire peout, une fois de plus, C'est pour nous l'ocasion de laud
avoir 6tdi J~sus-Chri.%t.>)
Srenoveler nos vives fdlicitations
Mais, objectera-t-on, t'6tofne mys- an ie d Ia Cte no.us en quetio petel da au .uircteur de la Centrale, nloterieose en question peut-dIle Cta- te smi Fernand" Crepsac, poor
ter du temps de Notre Seigneur? cte her native.
� ." !cette hieureuse inittve.

ATTENTION AUX CHIENS LP
. (1) L'a!o a ,ontient deux prin. gnifi
cipes chimiques: 'aleinie qui don- A la quatri~me Avenue de Bo- D6C ne dans 'eau une solution jaue l losse on chien a mordoyon maitre, de P
clair et se dissout en orange dans oin Jamaicain du nom de Bur- vre
les alealins; et Poalatine qui Saoxi- roughs, et on voisin. blues.
de facilement en formant une subs- Examin6 A t1-topital, le chien a lo tance brunt, surtout e-6ene f 4t6 trouv& atteint de rage, et a Dyi
-1 des allis. 6 t6 en consequence abattu. rival


Line


4gence du Cap-Haitien " . ._Robert Brasillach: Corneille . . service de luxe rapide entre Cap- Hitler, Ma Doctrine . tien et New-York. Pierre Lyautey: R6volte au Mexique .
parts rdguliers du CAP-HAI- Henri Bordeaux: Premiers romans . N tous les Jeudis A 4 heures Zweig: Marie-Antoinette . .1.1. 1 .t i-riv~es - New-York lea Verceh Croisire blanche. .
dis matin. . Amet: Comment on apprend L parlor en pllubti .
Footballeur entraine-toi . . PROCHAINS DEPARTS DU Rufflier: Soyons forts . .
Jagot: Magn~tisme, hypnotisme, Suggestion . CAP-HAITIEN Abb6 Julio: Petits stcreti merveilleux .
Abb Julio: Grands secrets merve'lleux . NTA ROSA ler D6cembre Jagot: L'Hypnotisme b distance .
NTA PAULA S Ddcembre COLLECTION 4LIVRE MODERNE ILLVSTRE, (. 1.)
NTA ELENA 15 D6cembre Binet-Valmer: Le D~sir
NTA ROSA 22 Doceinbre Claude Anet: L'amour n Ruesie
Z'tTA PAULA 29 Dicembre- Carco: Le roman de Frangois V lion
Carco: Perversit6
PRIX DE PASSAGE: C6line: Voyage au bout de Ia nuit (2 vol.)
Chardonne: Les Varaie
Cap-Hait ien-New-York, Chardonne: Eva
lre Classe: Chardonne: L'Epithalame
Chevallier: Clochetnerle
bines exttrieures, Delteil: Jeanne d'Are
minimum . $ 135.00 Rostand: L'homme que j'ai tu6 bines intrieures, Provost: L'homme vierge
linlimum. $ 95.00 Morand: Magie noire .
Morand: Boudha vivant
r tcas autres renis-ignements, Maurois: Ariel ci la vie de Sheli-y resser a: Byron (2 vol )
E,1c. Etc.
tl. CIAXCIULLI & Co. .IANAC I ERSMOT 1919 . G. 2.00.

Agents,

7-1faitien Phone 291 JOUETS JOUETS JOUETS


onobstant Fa:>c riqptent des,
d, no'is emrsavoir qp .i, propri iairE Cdu, refuse die soumettre au lent-P Pasteur. ignorance ou idite" Nous ignalaos Ie refus ui Ce droit.

ST. LOUIS DE GONZAGUE

lInt.itI eIE, St. Louis lie z.gue Ies travaux d'agrandisent qe nt .is signations, sont ourd'hu preosque achev s. Le on central a 6,6 prolong a te et . Cauhe, et s'tenid aurdhm ur route la longueur de a qui done sir la Rue ReEt.al ert a complotement a a - et offre le plus Joc, ses portes d'un S,. : chant sur le jau. -le. Nos compliments
. f s de Saint Louis a- ~, ii - e reculent devant
a- i-, pour ameliorer et I a a!, - - r vaste local, et lhi r-i 'aspect de plus en plus


LES FUNERAILLES DE
SMI ('YRILLE LIAUTAUD

ar -Ipi;-niidi eurent lieu su r&-Cte" de Turgeau, au m id0uri Randd convoi d'amis et parent<, Ieas fundrailles de Monsieur Cyrille Liautaud tICeniC' Magistrat Communal
die Port-au-Prince.
'Administ ration Locale de Port'rinee, en signed de deuil, a mis
-ses drateaux en berne et a ofne ouuronne au dfunt. Noul renouvelons nos sinccres ol6ances i4 la famille 6plor~e, iculi&rement A Mme. Vve. CyLiautaud, A notre Confrre nice Liautaud et Mr Albert land, S Mr et Mine Lon Liau-


NE TRIPLICE DE RARE -


COMPOSITION


a musique, Ia grAce et Ia macence s'allieront, Ie samedi 3 imbre prochain, au Club Priv6 Paul Fiis-Aim4 pour faire vides heures exquises inoublia. La trepidation des notes do namique Jazelj'orhebetre sans do 1'actualit6.


ASSORTIMENT COMPLET DE JOLTETS POUR ENFA] PASSEZ A LANCIENNE MAISON FRANCOIS FREDA, C

RUE ET VOUS AUREZ L'EMARIRAS DU CHO


All9O[~11


Les Pyjamas de ]a
'Maison Vve Elsaieh et Noustas ont toujours 60 rpiutis les meilleurs. Faites une petite visite.

Rue du Magasin


de I'Etat


-. *.3 fl.'fl a-,a~ I so. c~a grace nec en-opInes tie or.


Zo. La grace des KrUpltles die ita. Antoine la cr~me de la efiminit6> tropical.
3. La magnificence de Ia somptueuse demeure oh se son dirou1Nes tant de merv'eilleusee fbtes de nuit.
Trois formidables cachets don't sera seelide eette grandiose soiriet qui aura sa ri6percussion dans les 6chos de notre mondanit&, [


milus Bissainthe et M. N Tous nos compliments A i Mercier.

On deplore, au Cap, Ia M. Jean Pasquis, dfic courant, a l'fge de 29 ans. doliances a sa famille.

,,Le Annale CapoisE mont quo Ie mercredi 17 bre, la dame Isem~nord s'eteignit, t ]a Grande R Nord par suite d'un chl eprouva d'un individual Ad la renversa par terre.

Quand vous descendez n'oubliez pas de passer Moderne ob vous troniVlr sortiment complete de te des chemises Ce tout I Quality garantie.
*00
Hier assez tard le Chamberlain s'est rendU Buckingham odi il a ront to an Roi de son entrewot vembre derner avec is Windsor. Ils ont discal 0 du prince en Angleterri.



Cie IDECLAIRAGE ELEG
InterruptiOS
du l'ourant EI

La Companies d'Ecli trique avi.se sun abonii5 n9 lui permcttre d'effectuer I fications nd lsaires st de transmission, le co~n supprn le eodi je D, 1938 5 midi son les cir t
servant los qulartiere5115
Rue do ]'Enteremtr Centre, Grand' Ro1 jusqu'i Rouge, Rue du Magasin d Eel-Air, Rues Bonn-FO! doe, Pv&e, Alontaais, POI bry, Cds , P ront-lVOt
masse.


l
l



I




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103507datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date November 30, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03507000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince