Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 11, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text

















i-__11 1011114


wb u w*ot#J depart et dmUtre.w.;dePv, 1
~~arv Julota ue, multitude do deunta,
~~ ~gr~m done M ehfrepuAlqbuetos Um.an quo.
O&ilan de M06 J4 lS 4UtrOs flEQPCE MAT.fIM.- A
NIAI M tMIU~F] DXEQMM
2$4Rle wanront Ott d& NAUTE: MIUCES N
~ d~Lur -d()n. aura B NORITE - PISCUWT Q N
42c c eru t do. Ta AVANODMENTW VUfOIRXZSE#r
,'- PSILTISE -ISCOS~ltC~
laOU S.OCWEX etc* C est dr~
'it&emincle n2~utt it> s cc labyrithe, qu. oyn
0.1 lyt zr&Aii contralto, lee. anl I fiit l&arices e a p a .deKd ia j7.stiCe criinl aQffri cherch6" ]a vft&M

ombres5, 3i Von-so rappelle Ia. CA-- Sasie.
*stwp1 e A: Iaquelle a tchap$, Jc Ausi, con~nit-on blen qu1 aWt
isyUL dO ettre tin tem!Pe. prtCIOu A
Notre Organisation Judcir cor u~ser ie docutmoen t A en
IncOrrOT2 Ia: ltjustice militai17 tr~let miutieusexrtnthleadirt des 10 ei. 0o dorni6re eat plus ex~i parte ncue ly, it It r-, lus "Ovre, mi a0 qu'iI Taut d6plorer ditre
s~q le voulez( rascetdn l pr~dans la justice civile, os
:bo o ansituxonell m c ehrteu' aveac laquelle no juges
u'~~~ nuIoufSparmi les gran-. t .t Nt vri que Souvent,
tsdu tribunal dct -R center eat due A 1'hablet6 ou
)asaio. elosdo connaitre de- u12eptet peu lotiables des
xni rcs~t cntre lee sentunIcaS plAideurs.
ic 0.~c~ta mstilitaires, bas' Nous pouvons citer comme east WTrCxSu20 do pouvoir et inconup&- typque1 celufi d'un er~aneler hypo:ent.the"cAire qui n'a pas toueht an ccii1 y a eodn ieIcwAtn~ d'intlf rft depuis plus de cing
:obr ~~ 'a procedure de Ce. ars de son d6biteur, qul eat apm
1 15 fnts 1"xre Pe.6 en jisie par ce denier en
On 4fla * omot nsij it6 d- obuigation, qul a obteVLon sa i tquo li I&mission des nu un j ugemont de d6faut contre Maux ndlitaircs proud fin dos Iasu adversaire, jugetnent centre
~entnecranuc. lustiegreffe 1,2q~e1 II ai Wt fait Opposition. On ;en.tem+ r-0"de Plus :+:. ::. . Ci. e .: , e


















lu dojues.bon mes~n stattend core, le juge de l'opposi~prarc et limited A rleSP~e 'to.Lat& tei ~ T.~
*iuW aunt 1'pet A3~e.fI& deux ans. flald& oOn at
est COMMeC Cello des jur&8*. daft Ie r~quisitoire dun CommsAussi,e i i Ssble soir6-saire du Gouvernemflt loreque Ic
f~eau code d'unstruction cnirn- d6biteur crut l abile do provoquer neIle Pour en trouver, Ia proc~dl- une cause do deport dut juge.
it. Reusation rejet6e. be juge, par
Cop-lment Taitse Ia d~caratlon dc delicatesse, se d6porte quand m&e" po.rvol? 0. trouver :, ,OxditiOfl :. 1a sentence? Autant do ques- i- L'affaire est vort, apr s toutes ,rons ai restent encore sans solt- lea pript is, devant uin autre ma-


-cOnlt e ouin~iu m~ot tnpernuti-qtw vets VAznO4e dii Budsen nrmant MonEis. Mrah LabralI ionnna Soerkfalre te ni gaton AflaosAre&s dbeti I Chef tIenIs


du ~ ~ _ PCru -fhi doEqt luae
311551011tat Wfr, 'Plito ceitero,-AC.
cr~itO4~tlemnt Uruguay cet Paraguay,On se aouvient, 4iO tout derniV rerndent, X. Elis EracheLUc, a

tiaire, aupr~s aS Cotwarnem'entia ti. Ptrou - Chfili 4- Iquateur et


Monsieur Louis G, Logrono vient d'Atre nonn6 Conseiltt de la L'gation Dominicaite .A Washlngton et Monsieur Adriano'. Mejia ConzulGnral A Kingston.

Monsieur Legvs.amn, secrtai+ re ie PArnbassado Argentine 4 Washington -esL rt, ces jours derniars.
Le cadaver, wra .mbarqu6 pour son pays.

Le Gouverneaent Dominicain prpare son progwamAe d'action u la prochaine Co-nfirence Pan-Anvricaine qui se t.,ndra Al Lima, n D'cembre prochain. Les sujets speciax qu'tudient lea milieux de Ia Cha-ncellerie, concement, notanricn-f ' Droit d"Asile et il crfatiun 'une Ligue des Nations $.Angrica-+'I+ '

La distribution de prix au Col l6ge Bloneourt-aura lieu Ie Iuv. 18 juillet A 5 houreg P M.
Les arais da College sont cordialement invit0.

Pour plaira A note clientie, nou nous cfforqons de fabriquer de temps A autre de nouvehiux mr,rltlic-a de -ml a i f l~ne c.rjVnn tni-r


1ier, a u lieuc an France, aU

ens brlllartecrd nA 1'00049 sion d A restaura-tirm do I& Cezt.drale de PReis.
Les nouvelleg d'hier sofr diser.; qu'on renatquait A l acr6monioN 1, AlbrL Lebrun, Prfaident de ia Rkpublique, des minimtr-, 50- Axchevibqu-s et vq ueo;, plus de 400 pretres, le Corp:s ditloiatiqu., .d.es .prsonn'h1i.a .d. monde, etc,
La rmisse a Czt cbant6e par S. E. l'Archevique do Reims, d lgaP par le Pape.
L'Angletnrro a falt don d'un & tendaid de Jeamnn d'Arc. (Pest 4I- Ministre do l'Educatior Nationals qui s'est fai, I'interpr-. t du Gouvmrrzeut, ca milieu d'un grand diner.- 11 a surtout remerCl Mlf. Roehfei q:,i a donun pou >1 ; a; a do K Cath&drai
one trs forte vteur. La Ctthddralo d UI ir;, est con 84id.-1re comm o'tne dsc plus splew, dides creations do i'Art Gotifique. Le commcncemot de sa construct i oioT reronto au neuviroe silbcie.

LES EXAMNENS

A L'ECOLE DE DROIT
A i"Ecole de Dr-oi-, l" Exan. n
t .a.5 fixa ac 1$ ju.')iliet. Les .

matiereg, suivant -,
4 lre anne: Dro if. remain o-, Sroit p6ml, 2i ri. annkd: Dro>. i: i~ernaticnafl 'I ! poo -'ur

Sime. Ann6 ,-i)roft Civil o. U-omrwrcinl.

LUS Ii iOPIQUES


Lea exarenu du B uri*t:

tion &wAidre do Po4t~ltitw . Plus de 1.0 jeun . -ns v~ant 4. froiter lez ,preuvc u gi s.'amon. cent. redoutablea, s il fe-Ut Dn
a _lteslea me-uauosidiates or-&cta par' le D04pndentnt de. lm t:ucition Publique, pout am.urerte zdrieux eb lla sinedrild does
-Noes croyaus zavoir quottt
onterganisation nouvele tblie avee son par des sp ialiste, a. vertis, va tre exp4rimeut& et~r da ct exarnons.

EXPOSITION DE
PRODUCTS D'LITI

Nous avons r u du Consulat GOndral d'i fi A New-York la cornraunication suivante, relative o mc exposition de produito d'1iti tenu ] Ia Maison Internationak- 500 �Ziverside Drive Ntw-York Ciyl, te 2, M4ai tcoum'
Moos l direction de MademoiselI, Laur,, Cadet du Consulat d'I}aiti A New-York, l'exposition a dut' uric soiree seul-ment pendant Is.qu';ela is visiteurs ont ba du cait d'laiti.- -On a servi environ
-t00 tases tie caf& >.
A ia fcrnceturo 300 bananes out C.al diat ribad ert . w ---vM -t.:t -. ,ot re-vt'nns en .dsmanderquAM
n'y e avait plus.
f c 6ait gracieusement of. son McKay et lee
- . . !a Standard Fruit


UfETOILE ILAITIENNE
n i}�tIl" AU PARC LECONTE
�ET REMP"ORTE LA COUPE VINCENT


. . gistrat ile e i nouveau p e . . . . . .
no nuvax at e " pur.,. avzc plais"-,C,:. h:r ai Pare Lcneq' "" -�t-e caree de solution s'a- pndant quatre longues audiences. nos nouveaux pots de 5" .pour is.; -t :-.ublic 1'.:7 . a p.i.
"a"msie 'de Ltoutes '-o s pri-.,t 2ut. -:- 1,a innale de l op 'n
vre dill fit ue note jurispruden- I1 ne re.ste que le rquisitoire du palmistes do touts sorts, prk: , :n d c
mo 9" . ,- ra,' sa piquar> �,ntr aV oe t ltcC u
�e no ' est -as -encore prononc6e Parquet. Nouveau roulen~nt. Un modique Gde 1.25 et vous seree c- -a iu ro la Violette Athletic Cub
n.i.t. . autre jugs prend e sIge rAerveill'. Adressez-vous ] ta DR- "Cr. a Pique Ses ies Tro- a LE.oile i.aitionne. Patie ehaunufacture de Briques La Baudry, . Ces acte.rs n'ont pun t pars
;::.6 .d o . :r i { :::: .: s o u t e i ., e s d em ~A r c h e s s o n t -W: .nt e s a u - . . c m c n ,, d ip u t p r t s nt g i +
qoa.en ee c ode.d'intructot I prs du prenior deviant lequel tau- Rue du Qusi. bes'4in d'eioge .--- Nus no fl-i trs et dducan lhtsqw. lie lea brilant
er.inin-le,, organant leg recours, te-les plaidoirles out faies. qa'ainn-t' II bonIn nOW e jeunes 6quipiers do l'Etnilo rut
ur rait tte d u e urs fe[ u sys n tiqu . E- (V oir s ute n em e p e) re d Is filets d i'ad v r r c
de ri e qj.ud-:i:. f .uo".swour. Refus syst&-mtique. nnou
:.5is,~ o l! ntoub i. pa quo Ia veils reproduction. Devant le o + tilement on danger. O avait
&$ndnelie at uti" pro- I veau magistrat, le dbieur obtient . 0. a' c. ea
',xc.p.-:; Ptio-n Ot 41 West des renisses successive. Bref. Les tA Nouvitnt, i! y a de cdi & o
-. s. froiser d'autre;. va-an ,s approchent et 'affaire .
k: :.c:;. -m . . 'o te . "S e , " (votr suite en 0#
- '&eC' d'aoutr & ~s Isps- attend encore son juge.4'i" Situations que ]o logisla- Une tell situation eat fatte pour
"" -pcrimireI ps envisagks. d6Ourager un justiciable. II faut
Pener &Anm Ccpbl ttes leg souhaiter quo de, telts proc~dtsnkrar
- -' S.do to d6fendr, le .punir sol nt codan.nOs par -.Uae 6gis- RE EILLLL LA
4V ae n Aftie, avee Isdrt lto approp 150.
:i ,iri- .:Mutm4d. lea . charges I.N ?� in -.t
. degaran- Sections RWunies. : 1i j Smr caloml0 lvs "
kiti - s .ci6tLk. Le tribunal deCasaton a ren- 3 Lit
I bi.':. h.: d'jad ne . ehAti- du vendredi dernler dex.impo . i. I I *044414441411--.-+ ' ttitdva int
: :}! i )'(.1. O+ ;.t e~exmplutre. ot. Po r at s m! ~ts. Afaire des confforts 'i : i':" " JT' 'I



noueau B. rrt.
.<: r o mg.riuir. W ' R
;Co.-N :. : :.+.;;F+a::!e::duem. dear �o ta elhemltt IT D . uv a t'l.! Lm "


quo la5 ISUO :n~as r i d:i'a itI rm le n n krrve r V44
a. . n 0a .ta n d.
t, r,,orrm:o par un-ti d distance:::


We eQu'nprto ;u a m. 0s (USgAuec dix.urdes on peut s"e. pa ,. TA 1


SonC dns e Hm o twtro- y, ru beau cotstumne de quil
wiemble,14 Jfrsrieures.



ra/

'Ard -oro --- et Am -t
10 Ad d-'lldL 4AW 16 40 44X V0
W J 1,:+ :++o.'+ ::. . ., " :::: + ::: :+ . : '" : ::':: o . . . . :' '' :' : ! : . ;i:.i : :+,':: + :: ;
mlle-a i ~ ~ iii:,, ,]: 6 :: / s m,:' ;:;:' : I, , t:i ;, :,:+: :,;:::,,:::,::. +;.;::/t It t;:.;; ::; ;:;::+:i:,L:, ,:. : /;::: : ,;:.:., ;i.:iii.~!;:,:ii! .!;::J;;ii ! i(+;:; ii;% IW W: d.e t.mJ. .(::".;|; :/! : ; ,: } a l~~ :. i:i;~:iiii~~i:
p:. : (.-.:i : .- : 8 )? : g o::::::::: ::::::::: mC.:o: r.im: .- ;-.:: ~ .: .: L .:.:: ;:: . ::.:: : :: . .: . .: : ::.:::.:Z: : .: :. .::.::::::.:. .:. .::. ". ::. . . .:: : ::: . " . : | .$ . : . :.: 'e :::.a-' : .:8:''r .::: : .
lft++i ++iP C O O ++++. ::+.+::++++:++:!:++ ++ +. +::. ::::H I++++I ++ P . + +� u i!: ++++:.: "+:.: ++:.:+:++. : ::+:. +:+-++i+:.:: :i+: 3+.+:.:;:+ ./:++: I + ++++ + ;!1 +i+ : :++++++
ff : : . +i. .:. + .F , . ii . W ASi -i:i i : lll : ! .; ! ;:: !! ::;:q+ :i@ # !: .: : :;. :: :x : : r::.: :.: .:::. :: : : ::; :::;; : ;: :.i ::::.:. ":: ;: :: . .: : .;." ;'::: . :;::= ::::: i :
! . . '~ i . il :;!: . . :; i.:@ :i :i~~:i: :ii:i.::::::? ,. ':.::::. :~i::;; : :.::! : :::: :.::;: . :i:;. . !!: i:i::. +~~i:iii:F :i:ii !ii:?. :::::.ii::::::;iV :{ !::.:.ili~::. . . ::: " '::ii:::.:::::.::'*O.u t 'f W P . . . : : ; ; . : ; :;

nu, + + + 'A+i ++ . ++ . ---+++ i --- ----- --------+++++++++i++i++ ++++. +++++s ;+; ++; +++++i !+++ + i+i ++i'++ + 2 +s
N '- :+ :' ++ :: ++++ + i + + :' + ++ ( @ +[++++++)+{ ++)+ +++++++)+++++++ ++ @ ++ + + + +++;+++@ ++ ++++ ++++}+++) .+++)+J +++++ +[+ & ++.+++++++P++++;++i++ �+++++++++++++++++++++++++++++++ +++++.+ P+++++++++++++++++++++++++++++++++++;++++++++++++ ++++++++++ +++++++ +++++++
',R -%g++ + +++ + +++ ++++++ +++ + + ++ ++ ++ . ++++++:+++++++ +++ +++++++++ +:+++++++++. ++++++++++++++ ++ ++++++++++++:+ +: ++++:++ + ++++++++++++ +++:++++++++++ ++++++++++++ +++++ +++:+++++++ +++++:+++++:++++++ ++ +++++++++++++++.++++++++ ++++++++++++++
:- �--.-- ,--:: .- - -:- y . . . --::. - :< : --.:- . . .if . - :<. : -. :: -- . :-.-.::.::. : ;: .:. .::.-.-.- ::: :.:.::::-.:-.-x :- : :: --.::::.:.::::.::* z . :: . ::- -:::---.:--:::.---.--.--. ).---.- .---.,. . . - xe . . --.:-.--::-::.: : .:::.-*.:::.H.::.-- -N:/.-:::











c's rd"l natjn, 5janquo
t!en 4o imrt.to de)Pa de InPens& f&

tile E"talist"ettlt de IAvenne. It egt l'iuiviv de brands pesseu4frs'v
Joh Dow oxt ntnduMr Ib&deIa 'Franlce. D 178f)eSt xlrtlo

&k.6&fond& ePar Its to Nderwcede pupla' 10
def doS OwlIlO do17$1 .
I$0. estVah~ rn~t doI r-14Rme anniversaire, le C. III A. rIV&'e parmi no0us doM91 j~ 'Teitar lN Conquer, le1 r Tce-rsse aPn'efasas ma vauit eomne aprs18,ilmn �'ue:d:::r.::::.t: . .: charw .adtnirab nI cn t Ic m ." to &ole .a.ronda d'appriciablv ftervices at Pays. crest 11,41des piut
nrnnllqus tafi'srnen seva c jIcmo woeuille d'artion (do: laires des .Autilleg dig6 0tI hw CuUisesleO t 1 gh M bo#m 1t 1 4 . I O{)olsldil, le jeudi)'14 jWiliet. A7
to Pxt'sident de 1'Allance ftran-heal'cai~ d nft aise a pani t dolInCofralernit i tinbd tt Ftnt (tta I'6ecle et- de r'Antur de la Pine, ;went. pour in]aPaix et ia Concorde Ce conurwa tt& etend avecdet. 0lion par ces inttressantes jeec'0mcmne ii mleud lnc Un~i, r No idle. " "dhgtj" n: : Corner .u. 4hanoino Pierre Richard, cur'

jours, Mr, Lhtniss;on a ddfini (I ahdac enued o
uati on, f.: a i eu e . Me e conseil .gministrationi, pro:.T+ +" ::- ~q~;.ter ch ; va iotee raciipres e, lme






ructou l a ma ire Des, o + t* los amisdoInt Frce e

� t qlai d de d tiion. P d "- quo ul eb p



relies, pas de izani 'e nt f e . . ***
oncorde.Pamitit.gprt E b - I cetlejue tc r6mo tonie,
Mr. Lh6risgon (lit ac;h jcfle 1 ttmelot. Leans a
flres d ns nfarnillc dCO E pr d 4,PreLeconte. br.I.te apr6 s-m.i c �soye �.justeS. o. in.U1 ,k', v ( (chaU( n pioEnat athl
beies, ti oes. .S jit2 o oin,0 e t e .\0 1 uithommes et modeste. No soy. i C mnfrilrit i ) te.uses, vous dcvi mlmens), UrQePax tr on e d bi-enI F gn raloe 50 ct, infants Hnbituez-vuus n sacrifice!Sn . ,' - c Cur, ibe: gd., u r
liles,25 ., thaninc iee: RI g chr, - ur65









ice de oOs t e O j p'.td e er e d hjous; r, L d nade io VI'.








,t !r c st it sal intree-Raiti.
ares pet rn le 6nti r ait r
�- rt-a6 i-rincai, It7 a PeL 1938








chants, de0 vos OentreS ,ia rendegoisies, pasvde ian+L ntee 'I-tnt

Mant.tOie eenoesiejamrilline tog (crest l ati tu . . L. C. LHERISSON
. honstate parmi Y n it ) L o.e _. , " I__, ___e +__u_. _ 4 __rMs, a
cupido otcue01prvil1 r I
vanle.dn II u a f r re 110 S nv is d
twotar TIi eevrn N), AbInt arS-md









ye homesyel cutoynes. pare q, h,
Paineestncessire aIn SCIVV Llaspcction Scolaire inform c Touties conseis s . sott donne.- i trsCs Icls atsfdni enir .,esu. a-, atu*c rna, " a ;t t vres fl t d 'a th scent+la I o jai (ja1 0 5 .i n.i d P Jit. m eOl eve s pai'tiet> at sees. es s yentirnmntsC-ost a ,a s, .F. E S, lie P Partie) im fenume q i pous efondementa C1.1 - A m iu la far ille. orty atoi Untip eterdr.
Habitaez-vot, a A sacrifice:r dari.










rtal c x ticunens an, s s Icarte ces eademnoiseles ot(5111 Oltr sa 'otie fnsr sidnu rtertiveos: Aimoz-vot tes . t.e C seile>h

Mi que ox s serezI i-", d'. .tCorset-vez cefloe, chact.ne de. nizime aprfts yes etudos frci. tout c,.
qua yes mnitres4ses Hivudso ''PH ILIPS''
mi.s-dana 'ol tc A.eldant tgtr.attehgnce d aa vorce. cw.r. C-., yent u ors ete , fnte' I -,, c tf. LaP.t ltpu.lg

tcrniteeit In Justie, �ifa I . et' . Ta p (u . ja i H, SO


ye. bhson paoynnss e mur+ do., haPaie In~esieh asc~6. J;a p itia durla e ifr-


On vous 'a deja dit: La tPatrk,
chest ia terre des Pres, c'est pa la ftamile (itmi P citoyen ti :t. at tchP indissoiublcrneut par los revenire; et les tradition. Votrl.
pays egt unt trits belle terre. rthe. enchantcrcssie qui faith I'admiration do touis lea d.trangvra; deptun Sa dcouverte, au XVime sicl.
C, Colorob qui n'avait vu qu ie, c6tes4Nord, s'est 6rit dan.q s w rapport la reiseIsabelle: HiF.
pagnola en una Maravilla, ljispa.
gnota e tune merville. Pt depuis, on .nentend quo le s, n-de ens. J trends au hasard, en mettaut de::o6tt cc que les gtntraux franotis ont dit do non P'res en. grants 6t intr6pides. Ecoutez Lt. tentivement
Spencer ftt-ohn, ancien mnmisS re Bditifnique iA Port-au-Ptlhcel,.
,a ,ri,,.Xaiparcourv, dit-il, pros 4.t R. globel, v4 Jeputs dire
oj,~l n~ya,, ulle part, uno lie nn


PItLLIIIS est Ia seule bicycletLte qui xvmus fifna r&dlenei t ( roIverI haseni.a.ion de HiVenez les voir Chez PAU L ANSON.

11 y en a de totLes les dimensiots ot de touts ls couleutm 74, Rue Dantk Pestonoes.



tLE NOJIVELLISTE.
Rut F6fou M&
Belte Postate No. , $. iphobe 2M
QUOTWHiLN FONPS LW 1I96,


. . . . .:.:.
Ails 0: ;;4 U1C'B UJ7!' : :: DIM": ::: . J-N." .::: : ::.:: i::f:rH#N4::":.:.


SlIRCCR.RTAINlS MODELS DE CHAUSSURES

FAITES. AUSSITOT FOS/ All-ATS :


Devenez votre propre Oomptable en ouvrar Compte de Chtque A; ]a Banque Nationale
R~pubtiqne d 'HitL�


it un de I&


A V 1.8 E , CODEINE. TOLU. et .RUCALYPIT'om .
00,T ,r'ACGH!A DLE --CONSEIVATItON PAMPAIrFE ,
TOUX, RlUE BON~r&ENROUEM EN't'
INFLUENZA, AFFECTIONS D POUMONS
i"LLRt-A '.THLhT.sROVLNChsr


Part of the


rn'vtbr Of action


thefause
that r e she s


I6I the


things


rWmn4e liquid da ar vtnd 4ez Paid Mine, Jonw)i


dol Sonl ptdn& t er, tie~u tation mondialetots flue kerfb, erame Sn0 s pour le Jour et 4A.-Null, Rcf Gt piaki. Ijkeremall, Lo~tion: ow tipoiilaire, flakeroiL4 Petro, t1 R tl,.f:Roja.- LeRiciWs .set iivni da s. � .� ouleu sui.ten: nirt ehataiq, t!runk 000-, jou, bleubleunalair,Nan toun.c#, vent et violet perwettabt done d'assor-tir ta eculeur.den cils- A eme es toilett. :
ALPHONSE MAGtW Agent Exetuif i t- HatL


'-A-r


"SAVOY"

CAFED-RESTAURA Derandeza F va am'

its vous confirmeron mul part D Port-iu-P on peut mieux Aang appr~eier Ies bonnes sommations, qu'au I VOYI. , situe , Chi de- ars.


,NT


its et tqn rinet er et
� . aas


Pour avoir dc Voids, de in Puissance. et de l'Energie. Pour retliser le DOUBLE de voter travail qaotidien (isteIrectuef ig Physiue)tsaus In moindre fa-tigue. . .
� a


Prenez ". .
KELPAMAPLT

p++=+de rnarin0+ COn~taYUI:t to+. ten :let vi+tamhw& =:++: :::+==++ En vente dams dtouts M Boahn, hartoga


I YPOLTE I


-.----.-----jog ":jjmwk xj "


: :i


. . . . . .


� +. :


I

















�#mj k I. w.p."7?


C6 LA PAIX Al %ERWA1N EST.I SAVtE. LA UOLIZ E'IHTbELE ?OARAGItNV. ON? ACUIW 'h A,
$�-. . .OMNT- DE.E

jmPicOflflfES A L'ADIThA,

AMERICAINS
. . . .;.:. .�. . :.BUSNOS-A IRES.- Ce marln.
tr4tdt lea. ninistres des affairs'
4t nan s de i Bolivie et du Pa-
raguay ont paraph an accord aux twius duquel Us confient le re
glenient deleurs querelles de fron-: tire avieilles de plusieurs ann,, 4, farbitrage de 6 Presidents A1itricains ou aux reprtsentanta de J
.x-cAinsiA apros des rrois d'in.
.4itudes de tension les neutres
_A"ew. conf 6rence du Chaco ont pi
�'eter i tIAmrique te spectacle dune guerre entre 2 nations am6&
ricaines.
La fornulepr6cise A laquelle so
sont arrtCs ]a Bolirie et le Paraguay apres 1 mois et demi d'efforts d6ploy6s par les pays neutres n'a pas it'-annonce. On attend tapprobation formelle des 2 gouvernements.
Ceepndant de source digne de fol on -indique que le point principal de l'accord porte sur une zone variant de 12 h 50 Miles "a traverg le grand Chaco. Cette zone sera soumise


aux,, travati x btstet r
sidents do �6payg qut depuils S anna sont A Ia.mr he, dttn forCo aont les rideta: 1) des It: tata-Unis, 2) du .irsli, 3) du Prou, 4)de tPArntne ,&) dtChi1i, 6) et de It'ruguay ofr lea pereonnalit6s que eews'rasidents auront dl~gudes
YORMALITESDE
RATIIFCATION
L'npprobation fmate du -plan enI question sera don .par .lea .2.go:ernenrents int.e&s -dans leurs ,ormes particulibres. En Bolivie la
-atification sera donnz par l'Asiembl'e constituante qul remplace tepuis 1 as le congrts. Au Pararuay on doit.tfsire.Appel au pl&.
-iacite car il -*ext*e.pa de Parlenient depuis queMr. Paiva s'est park dv pouvoir au mois d'Aout dernier.
L'ABITRAGE.-La second Cta* commencera Iorsque lea pr6si-, lents en questienoseront 'rhnis,-ou plus vraisernbhaO)Iment-,ceurx A qui ils auront d6lIgu6 leurs pouvoirs. Quelques milieux informs d6clarent que les 6:. president. nqnmeront pour les repr6wsnter lea, chefs de eurs d6l6gations A la Conf6rence du Chaco. Ainsi la: conf&ence 'es neutres sera le dernier arbitre.
II y a des indications que a zone


A sonme-!ttre:i 1i'arbitrage ne soit
pa pscibnent cello Situ& entrc, Ia li0ne prows te par lee neuttes quand lea miniatrea desi affaires Otrangt'es de i liolivie eti d Ph4ragrnut tit t6 conv-oq us A IBuenmo Aires au moib de Mai dernier et cello qui a alt-.l'objet deoIa contre proposition do Paraguay. Maie giu qu'iei personne ne desire etablir .lea limlltes.
L De source neutre on informe qu'une approbation formnelie du gouvernerrnt do Asuncio est nVcesaire car ta delet uui paragayenne n'avait pas reiu de son gouverneirqnt l'antoisation formelic d'aceepter cette reposition. On avait suppose quof Mr. I)icz de Medina avait touted f auorit6 vou!noc mais P'acceptatior; du Paraguay a C-0 ajourne. Le gou.ernorton bolivien avait eu Ia chance d'&tLdier le document avant ce projt. C'estpourquoi Mr Jorge de i Bara chef du protocole au ministbei Sbolivien des affairs 6,trang~res est part cet aprs-midi en avion pour ]a Paz. I apporte Ic document. 5I Estigarribiade Ia delgation raguayenne proJettQ d Iaie � pour Asuncio domain par avien,


De La Barra a expliqu6 qu' I no sera 4Ila Paz que jundi parce que I'avion dolt faire des escaie- aon Chili. Son retour est attend a


Donc A iMoiwM.doLineirearrlt i% at. ton2-dllull fftcair4.pourra Otre gt(4 ha In in dI I t ot .t, ' rnhaiiulfNA:;s'ALE; A! FOREIGN
UFiCT ARGENTIN
L:s prdlirninaires, des tufuraillus de cette queralt du (hac vieilitt de l100 ano orut oLe CmbflSrCYt 0<' martin A 7 hrcn. 25 m. au Eorrir Office de Bunos-Aires. A Ia suitv
la c(;,Pmoni le ministre boll, vuen dus affair a &rangdre Monoiour Baez i de 75 an, portan. en dcharpo son bras d6rns il y a 1 Mois bt c Ia et Mr. Diez die Medina Sc! ]a' In station Paraguayen11. Ssolt ! Jt,S lu d ualls len s i brax de l'autre ct ;. .< t er brasstaa, aux appiaub> 'x:"xts joyeuz des ddgatios .(3b, peays, noutrs cortv.nk. de cc beau rbrultna;,


UN ILPORTANT ET D2CISIF
COMMUNIQUE
.n,J suite d, 'n signature di i'actcord ha csnf rentc des routres o Chaco a pulll' iCmportant cornraumiqu .tuixai .a tcurcj 'n do

cord drec t ct iu n arbitragc dqui'': is : >: Ki. S O . anairesa>r.uors.< des 2 pays interesses Cie eCCE4 et ign a.ec Ia proutosso do Ie sosunettro ax tour-s gou.


l< nan o k ph" t4et
'5tH.' V l. Wa drrivor Ic: pka t.
9C41ba iconclunicrn440nttfmh
t4); do ia frqa~t re.
(Signi)' J os Maria.Catittf otst, re argontin da uff air'e6trani'c.Rodrigue's A~v4 d4I1l4&ru4 reb.al, Jorge Bianchi, dt l g4 CThBiiFolipo flztrrd, d#6gtu4 ' l 2Uo, Sprille l~arden, d*164 �s EM fts- (his d'Arntriqne, Mark :ea T, efly, �"gu6 de Vtniuay.

': " ,- ALESTIN E LES8 TROUBLES S E MONT PAS CALMSL LE $T. ANGLAIS A ENVOYCUE NOUV AUX RENFORTS
JERiUSALELM- Le gouvewre.:nt anglais en dit des me4u � c.trms prise hier n'ent pas trmcon' arrive A fair revenir .e cai;-c dcans on protectorat, es trnu.c- s fr'atches ont 4 exp~di~esn au,:rd'i-i ~vers Ia Palestine dans le .t. e restaurtr ordre ofn Terre itnze. Lee cl'brc- garden irlanuis et 1 des 5 rigirrnt qui garA:�t ii palais de Buckingham A )nr~ds sont arrives ece martin id .,air aider les forces polici res
1iM I.ura efforts d4eiifs de ritao ivc iordre. Les fusiliers rrins

(voir uile en 4Ume page)


_ _ _ _. . . ._ __. . . ._ _r_--_ _ _ _. . . ._. _. . . . _ __. ""WaIlIla


FREIGHT AND PASSENGER ;.SAIJJNGS FROM NEW ORLEANS AND MOBILE TO FORTAU ':i.,CE, HAIT!,CIUDAD TRUJILLO, R. D. CURACAO, N. W. f., LA UCAIRA, VENEZUELA, AND PARAMARIBO, D. G.


SOUTMHBOUN 9


NORTHBOUN D


STEA5 EAi,


DALVANGEN . NORDVANGEN . LINDVANGEN. SORVANGEN .
Y$ESTY-ANGEN . AtSTVANGEN. .,. �DALVANGEN.
NORDVANGEN . LINDVANGEN. SORVANGEN.
VESTVANGEN.


New-Ortdans
Tuesday Apr. 12 Apr. 26 May 10 May., 24-. June 7 June 21 July 1 July. I9 Aug. 2 Aug. 16 AuX 30


Pr-uPinc udad
Mobile Portau-Princ Truj ilo Thgirsday Taesday Saturlay Apr. 14 Apr. 19 Apr. 2
Apr. 28 ay 3 May May 12 Iay 17 May 2 May, 26 May 31 June June 9 June 14 June 1 June 23 June 28 JVly
July 7 July 12 July R. ,July 21.July 26 July 3( Aug. 4 Aug. 9 Aug. 1; Aug. 18 Aug. 23 Aug. 2'
Sent. 1 Sept. 6 Sept. IC


(Curacaio Mo d PY
:.j Apr. 2
7 May 11 May 2 4 June I 8 June 2( 2 July , 6 July 1I 0 Aug. I 3 Aug. 1; 7 Aug. 21 .0 Sept. '


K)
9
'4
H (2i I)
I
3
1
I)
I)
2'


r it
sv ne skieay
Apr. SC
Ma'\v11 !May 25! June & June 22 S.July 65 I July 20! A ug. : Aug. I1 Aug. 31 Sept. 141


Pat a rib

MaI:x' 15

J une 12 June 26 July 10 jul'y 294 Aug-. 7, A ug. 21 Sept. 4 Sept. 18


SAILS i'.:a sman b, Wednesda.
May L IMay 1: June June 11 June 21 July 1 July 2? Aug 1J Aug. 2Sept. 7 Sept. 21


May 21

Ju, ne

uly 16
July 30 Aug. 13 Aug. 27 $et'n 10


T - A .1.*.A . t. . .

' ' Ii Drect calls at Puerto-abelo, Ven zuela if sufficient cargo offered- otherwise, transhipatent via Curacao THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO THE FOLLOWING: CapeflaitlenAuxCayoJacmelPetitG ePrtd aix St Mar., Miragoane and Jeremie, HaRIti, LaRinana. Barahon .San Pedro de
[ I "- Macris and Azua, Dominican' Republic; Coro, Carupano, Guanta, Pampatar ani Puerto Sucre, Venezuela; Aruba, Benare,
K"i St Entatius, Saba, St. Martin and St. Bartholoinw, N.W.


NEW .ORLEANS AND


- '4"A~"-'47


MOBILE TO HAITIEN AND DOMINICAN OUTPORTS, ARUBA, N. W.
AND MAJIACA IBO (Freight only)


1( As SuftIlcient Gn fr


STEAMER New4Orltknsa Mobile Maoracaibo
Thursday Saturday waMneaday ANSTEAMER . Apr. 14 Apr 16 API 27

AEMay2Ma y28JE My &2 May : :u7 nay. 18
.e ER 16 June 18 June 29
A.- -- July 7 July 9 July 20
AS.:A. Y. J uly July 30 A u.10
:A'1$TRA Aug. 8 Au 0 Aiig,
T :.5 - .,.!-:. .-v:.;. .,: :: :: " . . . .: . : .: :-. . . .

~ w$M na. t~ if lt~n AnxCZ~f.~ fem*Petit C 410.port de PAIx, &81MarU rtfntte li- lratnA& tm Fla t4' Saun Na te M an fttsaori$TR.a 't Au 4, NX W~ , w n Ut rtclnarg O isocer4d

E A T""'o. .tA genr o. " . .:. :
i ? :: .� .:A:f:A J ::. ::-. .1. . .-.l*.:.: :.: : . . .1
-- : . - . . . . .
. - - : . ".~. . - . / ,!!!.i~!iii! ~i.~ ::, ; ' :e ;: 24' :ie i ::r : .r;,s ,: :m ;:s : :L~. ,.,a. t
::: -."::.::;: - ::: :.-.::.- " ' : I ~ F � � :.-.-r :v+. v :.,:. : . . . . . . .v~ .:::[:::S ::- .:p:.:.: : -:. .:. . :.:- :::. .:. :-::::::-:.::.:. �:. . . . . i:::. " i :.i :: :-(iH .::.h ;X- ::.: .:. i. . k. . : :. . .- . . . . " " . . . . .': ."'


'4 6' '-'4- ii'


AIIItIV'L


May It N'ay 30O June 19 June -27 July 11 July 25 Aug. 8 Aug. 2 'Sept. 5 Sept. 19
Oct. 8


"'4'
'4"


- - .



. .


10 lp -4 1 0 INA


. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . .
. . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . .


I















ide )aI puistnte anita IaIflote dgur pa J arri
b re biuap se 3 jours d tu'




-. . e du district de NaLa>plupA'rt des m agasins arabe,4 ti 5&ttidem son. resin, ba fermni&
aujourd'hui. Peu de :orsonne sc 80nt adventure dains les rues actVO. d" Is citR
-T.i 'pohejers britanniquoes t indigmnes, apmint des casques d'afeir et leurs fusils ont pris ilac dons tous les autobus dui trafic do Jtrusalem dans un Mrffot pour prot6ger ies passagers. Come tn Ia vu bien souvent les voitures A pasangers duf pays sont souvent l objectif des bombes des terrorkites, (,t des feux do fusrils et des mitrailleuses,
. .o r6gimen noir des Ecossais a et c affect' aI a garde d Square principal, du quarter juif et de hr6gion du mareh6 arabe oiA une bombe tarice hier a tuW I arabes et bless 36 autres personnel. Neuf eas d'attaques au couteau ont t16 rapport6s dans Ie* districts boulevers6s, 3 contre les juifs de la coj.cession, pres de JRrusaiem, d'Iaif'a et dte Jaffa. 1 au viflago adralx' et daas les faubourgs de J6rosalern. Les chocs entre eomraunautls aralws et juives on: continued, a u1onrd'hui avec uno violence accr'.,---. Plusieurs cns do lapidatinf , c' SI rappprtds. Les lignes orr , .n us, t6lphoniqueS do gouve:C. U111 -, lea prpri6tAs ont. &tsaccakes et s-abotees en plusieurs points di pays. Le comntrce entre ',a-ifo est s6rieusement handicap ii ]a suite des bagarrcs do! 6 Juiflet deru ner. Le traffic entree les viies principales et les districts 1voisin est virruellernent arrt .
Les marinas du croiseur <4Rcpul5eP baoinet Les aux fusils natroni*lent dams a voie royale d'lifa no se sont d6roulfes les scbne plushorribles de. ohoes de ia palestinea.:


LE MINISTRE DES COLONIES
ET LA-SITUATION EN
TERRE SAINTE
LONIDRtS.-- Le minister dod Cblonjes r lr. -Mac Donald a annonc6 ce martin Ii a pres:se que ic+ yVes �Of fice a wsm6 l'ordro a un r giment d'autos blind6es de }'Egypte det gagnvr In Palestine pour aider a mettro fin aux d6sordres qui d6solent devuis des mois ]a-Terre Sainte. Le le regimnt des Hiussards a 6ti exp6dt dans los see1.eurs des bagarres ainsi que 2 ba
Le War Office ajoute que In 3P-mv brigade d'infanterie ira de l'Egypte en Palestine au cours de l'anton'tne, Trois bataillons de Aldershot seront ausi envoy6sg on Terre Sainte le ter Septunbre proChain,


AuJourdihui plus.que jama"
LE TEMPS EST PRECIEUX
ne perdez pan le v6tre
a chercher dans tes Journaux et tes Revues les article citant votre su om ou traitant des questions qui vuns intiresient puisque
LIT TOUTh
Bureau de Coupures de Journaux S. Fond. en .1889
.EnT LE. FAIRE POUR VOUS
.:.VLJT TOUT*:
= enseIiie ourtout.
qn � li e�t public dank .lem


PU,
Ut.


it







t
I
1,1

I
�
C


4


Ell-rewfil o) du).I Ob4gom hyptbeareandateidulet, Man,

ire terrnnnPasuno)"tinit
-a date,.-du Dfix ufNovetae 19)37 renda par t Tribunal civil. d Port-au-Prince ayant aCqu.is vtort6~ 6deIt eho --juge; 3n) d'un Comrmandement en date du Vingt Cinq P6vrier mil neutf celt ironic huit, ministry do Ihui icr 64once .Durmomai du Tritmnd de (.,-anmtvin d oe L .pubiquo, dcimUpur infructie , et dtiment tt.

I I sera :cd(t le fercredi quo i on coniremra Viligt Juiliet mil ",tuf cent ronte twuit, dis I)ix hemoE, dii matin, en I'EAlRde ct par
,inistire do e il re 1{Hermann itagquicr, notaire i. Purt-au-.Pript", t la Vete 11A1 Idus offrant et norrier enh6risseii r:
D'tnne proprht6 fonds et bauls ,., siseo en cotte Ville, si t Grand heiwmin do Port-au-Prince a �6$ V11 Ville, aLJOuJd'hIi, Avenue iohn Brown ou,a.e, irrposo at No. 5714, laqueale prnpn6te.- m ,.-.ore Vi.ngt PH ~ds d$, facade sur Quatr Vingt Ciup piods dO pro'uo Li.P 0 OVi Po', }Dorne' au Nord
P A wiu.ne John-Brown, am Sud
A "Est par l:s ayants droits de '*, 1.1 D, oro S ri, at A+ l'Ouest 0* Madam", V,,cve XValrm. sui-1a 1 f.11 proces-vorbal rWar,am f 10 ie ().G+.t ,rs Lnjoit cmf daSdo i ()oi nze N ovr N- nouf
"t spixspI,n'egis.t e.
,- " ''" C .te pro* ,II saris n. tc~n ( xU.'~~ optio fi r&-


La dre.'Vttllet ra 1iu str la miS :er ix de Six Cent Quatre Xingteuf Dollars, Trente Hui Centiues -. . . . ($6s9.38), .ont atit l catit"il, int&'rets et hofloraires des avocats poursuivants, ,;.ire lo's ehkadgo.s rde ['cnnre. Auox requbtoe, poer+uit'et diii0. .,e ,s ,,rs. A. d- Mattcis et .X +'agn. i' corn m.rca n ts, pat ent s t ,l No . 10.75 plo' 1 rla s nle an1,00, idntitins iuiI - N -;17 W,

Prhnco. tdomcit"s i, N a pie's (taKie) ayant jiomr aocats consI ii Iit'S, Matr ,s ('ha'rs Franck Roy et Chistian L'tortw, pafent;.: 4 ';k ( 0 . 914- pour IA e zVC .tt. do dolitciO+ e00 }cmi cuo)tlot sis Ori cetto cfll', Li ilago fie ]a .Ran''! ?Na2 'Pnlt d1e iat I{(to.ob ;. dutniti,

Le sienr ELIA RICOT, pi.opridaie'C, demeorait et dollcili5 L" Por.a-u-Prince. dcitteur hypothsaire,
Pour plus aneplos reseignefl0 V. t drps~'i an Notaire H. raciutr", depositaire du cahier des B+ar+ges on itux avocats pourstti'ants.
4Fait A Pu't-ai-Price. !o 9 Juilt- 19R8.
('hartos flauck ROY


Christian LATORTCE.
Affichd par r 'Ltionce Duro:vat huissier ti Tribunal de Casstation d ~eu a ni L Port-ao-Prin20 It, neutf juillet 1938.

Aonce H'TROSEAU.


i

I

6~

i~I a


L c ':.:indirect.:.S ZLUVI.A .
lampe argnt est Io tqulli.sts donner 98 potur cent de lUraidreliffosoc.--=
MILV'RAY.: a 2 m dt;le% different i4 vous off-ri :. te or 120 it or T7600.
xILVRAY* st de fabrication irreprohable,
$SYLVEIAY est d.entretirn facite.
+SILVRA# a des m!d lespour ehaqe usage.
tSILVRAY) vou vendra pour aum place donn4e, Fappareil qui vous done ra ia lurnere voulue, sans *'oCcuQt r de Ia question contrerciale; nhis uniquement de In question technique.
L'6clairage indirect West pai un mot; rals n ysystme d'kairage; or, ce systeme ne peut pas se vendre au hasard au gr6 des clients; tn ing~nieur qualiflO dolt 'Aftudier pour vous.
Nous avons ce service enti~rement gratis.
Td6phonez 'a 3760 et nous vous enverrons o n ing6nieur pour etudier voIre probldine sans aucun engagement de votre part.


F







I


C0111I A I EUITItlIIE



128 Rue Pavde
: 37(1


9
"1979


REX


Paul ArY t.+ RosI


R Un 41mttrrasavavt

tantirt vivti e u ffrev

lintr~~e v tRsnO~1


m edi"113 jnIet4, 8 hrn 1$ Uon film strIK;que.
HACCARA
Svat Jule" Berry (Azdr* U Lc ienu Pnon x(GhaS)t. Marvel Andire' (Maitre LtbCI


RBACCARA. lne -intrigue ra Bionriante lanA egus
dies protsgonisteR depulk grrandeur.
RACCARA film qui teza4tamr Inls afnpalaeA e.%be-aux 1na.


Seudi 14 juilletiA 8 brc% 1$5

e LEIS FEIMMES SAVANVTh,%& Gomddie en 5 aches,,, intetprtt pamr lcas je-nes fil:e'ides caes m 'Icondaires tin ColIM ge Bio .- rt.
Paren:G J: 1 Loge et ChaW so e~rr G. 2,


.PARAMOU.:NT


Lundi I1 Juillet 1938 a 8:15 P2
u Grande nir Cin'rnatonen4iq:
. : an Profit io l'uauvre die Coln


COLLEGE POLY MATIQUS
PONii EN vCt Q fRl134
!NTERNAJY.EXTEtNAT Avenue Pr&idene. T ruji1n No. 20T %Tiphome .371 Directeur-, Marcel Robin. EnMsegnement Prihaire et Seeonda .e
Gette ann&e: de ta clause enfantine (12Ame) A ia 3&e intdnir meant. ('ours gradusdc St4nograrhie, Dactylographee e.,a aN de la ?tme gans jdement supplimentaire.
Pour tous rnseignements, asadresser al stihg.e do Wt,6lig W4M entre 8 H. et widi ou de 2 WA 5 H XP. .
. --- - ---------------


Scolaires
IHARRY BAUR.
dans i
ROTCHILD
avec
PASQPUALI et CL.CLAUMYE C .F
.ime satire .mrdante. et. s4r tUelle d Ia society actuelle. . um Mtvre d'une puissante crlgin4a t6. des caract6rs .vigoure. . ment dessines,. Entrpt G n.rale.0 Ode 1A"

Mardi 12 JuileI 194& i 1 ,;1 P. Ma'E
E8CAPE FeoSM DEVIL'S!}
ISLAND
U Film Colombia i
1n Version Anglise

V'::, Ja floxencs Rice '
et I


Nornian Fste.r
., ,dux homes amou.reux d'u
tierutnveftsmebravant teasle Qangers r~ussissent it thppi de ile du Diaui. at finissvnt p trouver cello qui Wat4end qaa Fut d'ettre eiux.>.
ce film nou M ntre dans tou, t sa cruautO Ia vie rtnrablei maudite ties forgats de CayenIf.I 'fhtret Gtn6rale Gde 0,W!


LAMANESIE DAMS PHILLIPS DONNE UNE OMLE

PROTECTION 0! LA DO.13UCHE


420e.!:: d.: is: c: swk. - a.


* M.:.:. . . :.: s t.:. : flgtresxi.: i uciii:ib)i:::.i


ONS1+ :.;+;I:


hebo0ater h11.ie



a Berliner, Hof Lc-pre s-rnidi de 4+ 4a'G heures




- -----


---------------


. . . . . . . .:.


I


. . .


i�
� :I�


� . v-,m+


am






















LIQUIDATION "
au
HAZAR: NATIONAL .
d'un
Stoek de Plumes h& R6servoir
WATERMAN
A des Prix Exceptioxrnels
. . Pressez-vous .

ATTENTION.
xxx
fatint it crire Remingtpn
Machine & catleder Dalton
Rubans, papier carbon FaItes vas achats ehez
G GILG,
xxx
A VENDRE
Une MACHINE SINGER, pied, "- ur' cordoflnier et- silier. Cette
machine est it bras ylindrique et
navette rotative.
S'adressor.au No. 15 do tA venWavy, * Port aruPrince.
xxx
VENEZ
ou
FAITHS PRENDRE
kla
i'hie. L. Camille :220 G d'Rue
Phone 3257
Tout cedinu you pouvez avoir
� . toin -.: .
Alcol dMenthe de Iticqisirdi.q'iasable dans f amaison
Chloruce de Magnisuin
6 atapt- demandi z des expli
Catifnl4 hvotre m dec.
Anglorevlcontre enginee de pc ti.4ne, suc

Casul?4 d'Jutie de jei
On prend son huile do T1ei com me on avale une caps:ide de qui

Uapustsles N dA. Methylne e I



DoI U 1eomtra Blennoragio.



LI. S -DfUX CUPIN S

SDi,-mon teux, je ne
auis -pas venu higr I
J suis vardosnnable, voyons.! Te sauviens-tu du deune Jiquorifc iEdouard J.
--Bajain:"JaiW cupf"-ira hier
soir. ,: - : , ,
Quetle belle soir&, mon Dieu,
J'ai P4SSe et quel charrnant garon :ca type-I ,! i-.V0U4 I'ert do I'a.
tiletti superfine : &st e la suavi.
t++en rnati~re.
" !tfacit 1enootirager, car C-'en al v t ci-: pa elite 'dariie,<.grands - diTa es pruss4; alor3 n'en parlous
$t, Mais, en soime, ii a toute"
totes d6i liqlueurs.: t1-a r'iinisett* t ep:ipermint,. Is- prwuelfr vanll&.
M tester, ett Voli-le Is plus tO,

befle prhsentattot4 fic ia bonne qualt,enlin toute nut guraine tie: bon #5111t, l!.'y .onnait bin. et soed4,9te: pour:' gas a:imables �li"t.flflu +, 2'po.vdatea ?4poerte du Oentte;- Min.: 0. Ron-


mi et . t.it c a. -CA .s.alli:.
Id. 1* 'elno: Au revch .Vext CLIN1QUR ~

Dr. P., C. pE8MANiQLE$

(Rue'4ea Ossernes)




ic-tN$IITATJONHS:
Ohenzj. es n2 n .- k. . .5
i::.:, i+ i.i:::7:i:, i: il~! ;!;p ;:i<: ; : ,' S M . :4l:ii .:


! ~ ~ ~ i . . -- . . . : . . .:.-. . . . . . . . :i. . .
-- e can s



-- un nt les ,AP'lleurs terroirs,.
4 1
e rissant 1im


C'est ce f at son ar e


GOUTEZ ET COMPA

. . . . . . . . - -a.b - - ._ . . . . . . . . . . . - -- .-A


VOTIE COMPTE

de
vot= u. .,vWa U-,CA aMai'$ eu.v = .
qutC 2Oit son01.mpoft9scl
- n c Cfn a n t p U V e Cp t1 y U a etre four& Ssans dOjai. Spou von& assUrm c-s.rVIC asetll otrt bat19tue i plo U'nnombreuX t$Oc pariactem ent entr U m tC6
Its p .iU
p'OUC yous rent?0
f8onilArct pdril


SBAN UE ROYAL

S 0DU CANADA
PLUS DbE 700 SUCCURSALES AU CANADA ET DANS 30 AUTRES PAYS
- --- -- ---- .-.---


GUARANTEED
To KU1 Roachfl
Le sent produit efficace pour.tPextermination des*ra,.eA.
Veil. -qaequ.-unes des raisons pour lci.iquts tO .s tietfierez en usadt les. SGATOR ROACHIilS,.
1- Avec 3 petits roiteaux. do CGAT0I>t; 'Vcou v>c. ouer cte 900 1200 ravet.si ta pA-te a .06 consume' entirct-E+
2.- Le. tGATORt ne salit-rico, tandis que to 105 stutre pOOdres ou liquids e font,
.-Si vous usez Ih pompe, vu devez twuouis 0 cct Ios rr~vota (queiquefois tne impossibilit4) e; d'aitl; urn t':-: t:i CItAQUE ravett.tout: le ,hquie, ou poudrt qui q to-uche jxu3 o ra;'et, eat Perdua.
�4.LeQA.TOR::n'a .pa.d'odr.~t r net .cause a'.-.danger aux

.- e 4 OAT0,mdiI . ren :to s atres exterui- ateur.peut
etre plxeC sr e 4ntrty I anger -at Acs vtextunt-. ou Is rave-fts i6,-t Lo iGATO?D te -pard. I, nei sr L4_oyce d~t0r4U1ane a
mnou tre ten actI , rendcuant mae Irw vet, de.so.fll pet- iler Che o*u o Vn14 t.
Pet4i dPeravta Ti rA. t 'effiaswit4 )lwiftt d ie j ugd air 4hni : tiqt ies ravets aprita lea preiniev- Rt- P4 pceu C tT~ a
plpr1premtl irienat, our etti. rv tes na t e wt
t$+WMNTh CETEZ :Car$Pouiejjt' MarCos Tfaa. ryta
Market, rharruacie BuclC Simon Vv~~ Tseo , . APorttPrtnee, cut F. AM. Alfieri &G.otpll~n


a urJflsftt
':: ; :':: ~ m :t :; > . ',: :m : ' :!:: v +: i~i! ~i:i : 'iiii:i it+++i ,::: i::'', (!,: i'-::+,4


AU PENSI)NNA'r Ste ROSE
DE IAMA
UN COURS DE Mr. LHERISSO-.




. s sr 4'dtP plus r,:et pius sain.s.+
mcautez Wendell Phlips, iiuw.+ tratnd ,.id:, . sur Tousiali .a.OEr.Sure II' S ee a u-dess.
e Bolnaarte dU Gcorges \V '!-;r' on .a no soul. qui, affaiblle, sans si cZa-rs, d6gradt, par Pesciavage t';us lourd, -it b riar ses fers, 1 ait transforms on plen et a. conquis sa liberty sur les chamy,. "e bataile, on scale, la race n-ti I de St-Daoningue., Quel brillari cage . o Pdrcs ricgrifiques.
Max 1. - [>i~~, c, hier Min' c' d-' Fran ce parmi nous, a bea coup voyage dans Jo pays, surto dans nos mornos. Avant do rertrr en France, I a pblid une ph quetU:' Hait o. t1'.11o enchant&. En 15 Petits chapitircil a tout di Suss oubli,or de oasis domrer d, " +" + " .<' as do cyclO22StiS, Lcotitt~z; *.~y �.,l+dit Yin.dd%., ."1-1 , ,,3, de so:
4.ll5t vonun.tl', "' i prnterr~ps , tcrnel, telIe c i'a r.ple original �1 Tic i-i~t Puce au centre Ow
ni.4r Qdes _ , uand on I':. osetr ve aveC son, totes les in pross:ons se raument en ce VoJ de Virgilc, it p:,nc mrodlifie: dTt',: heureux les haitiens s'ils savaiet. le:.,r bonheur. Ecoutezc encore: �L baie do Port-au-Prince, pr. d. LoAic tota Ontre les

s pius baies cut soient au mnc. df. EKl! eat surpl.rr e pAr do harmntatg!I"S d', aspect gra.-A. uP. A r tles an6s, des lac ,i c det golfs, 1'o fo"tt' "actjoi e(I'tk, cP :. Vs,; palw-,rs el te aaIS.,iers, I aspins et. iks flamboyantt , I.as etooilers of h,.s or'angors entre-nrtell{ t t: it xwun eaY fronda+ ons , ttu iire aaurt:'} , harinoab r. d1( lilt et Pe vt., pauy, agcs do .re+ Et d11111 0c05 tyi-vt.,ge, flt 'i:,. 3. (OXCTh-jifl 111015 OMAc~tl(' l'l 115i' pa'1i us, nii do1 g1%.ngstr lt 1 'iit 112 Oif' do mondo 0tut pet'U c dirt' at l1 . : e. syrup ; thitej inii tr{ :'-!iipotcntiai; a dii qu'it futt axotidorgueil
-;it "origit1e,++ II ernehit : -IAVt i son histoiroe ronm:,htiqu3, 5a rac. gt&'eusr. on cliniat ideal, sc n ! aol fertile et due Cm mouvan-.' beant&, #a position centrale eat.: lea trois 4nirquvs et I1e.5 deu: grands oct'rns, sa .-i.lture :.gr&& J:.


:.f . .:::.:. . . :�:-:.:-. -.�:.:ra n& -4cae ie , :: i'll ci' : -Itt,: ; t:; ;, U
tt .i. h .phr + 6 . pb.fl.r r trou :. uer et rc:.3
-':4L. :. -4: : .: Z : : : Z:.:.:. : : 5 :: . ::::: . ================. :::.-::.


i . . .- i.


tew Wit 1kt i ~s


I ts i; Vs%; hnww de'::: $a tf + a '.-u rsa & r+ w d.c" "
Co.i t'ewsprredvT,

Lc: p~roa trowil itvent. ( .a'tig ,ty 'r Icrt o dm lhi
121.? h.culqur t gerrm prtieu IC La 4our df -a Patrit qut ated&
ti 4opaO e ayes kitrf brg.






11u cit it ho i'wuvro dlilt gi
_ la Pattie. L- ammo.r t.ncere.
o vonw pay ot pazr

. C t drsiae no devoe
}.d: r amtbfieai r inh a Frayw :.,, H s Pvmur t4 lr. -, ::,r it ghdr#!!



1 ro)d,rie C. (Anor s.crenu'dc,.d, ide . p ayw dei -s

is: d ou~ic leu. NtreI pa-l
. e M ra io e a .cue] ,
tp;,'j. f" at t9. o t IsVr u 'hne.) Uu :frn t, 1; IS}(-Am n ' e t inS ue fait,e



d faut qu'fl t npo nrt pIU'u,, &UC pwar La Prtpos f:dsnt pdn i.: t, s szptqu , d gco -ps,


sti d'o- t ou,,ldes bea,. N t&r.' ptr.z

iutvr dhrri . i, horumo e ati,ura ,-V quo f aal l'rDn ra tnt iN+ i, Z ;l h.o nur udeslBelets.
' I.qL1'Ier npteur" P..21 t::- s 0.1- 1:h. . La tnicr to 'atr
:,: un:o.:: . gradin-nit Jcuus,. (v alte. ]Travalaz av"
,.c. ( : ;;d . 't4\'Atqu quiO a nJ
* r:+! 'a nes beaui c , + '"ijflr,, nte
K . tax 2'H'8 nnnoct
. gra.ueifl'en A' t("nor 5ir. t . �.4T n qtI.L l
-s"p J- tours.aOn enqu caan,+sdt,: U"51,.0 COTU>. annt O (tCOblomng�c ,. jt ctu~ pdv.B;nt4. Laron's, edar.

-i;,,;: ia ,. U vs ?ct e te no( " c# x4. g i a o

I r'f .,oa rolrie t de Blet (.7. ' U ,nPetr or le milluroes tr'_:: :' cotaan, 1'tt. ablsc ent
:- dov,:.: H'ntreidiLa lrSao, (d& a ,: r] Ic, ]{); (l '.xcs,: et Ia vatlldo aed cA'ndt fto ott For dlo h

c.i. C':u- i 02+ MI-ra metra vailkin vs (~luvta. renio:rut.
I.(x e Il cnt. e n.a itls'. t&AL,\: DE CI.MA::,
A PAUAM OVNT


S, Entr~o ade uetto cl4;


S i. I R.: k ! .


I MLL.7�

LG: k.




. 4z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .












SW ri iwunm w ~ -N t dee 11

.ta dioif troU
do� t lo araDR
gu cr I Actsdvagrs&i$I et. 4utdsm e# c-t iigfr en se basotn .str totte ratim om u mis saVOtiS WOW nopout s'attendrc LA

Noev11). CUAMOIJAIN.


sutite j- a relnion qtw pn-post I
co~k4l~tCOeat tn drolL (JUL up partttit ht tbaeun do noum.
E. VACANDAIID,


CHRONIQUE JUDICLAIRE


(suite)


re d&htance pour tardie oe In declaration a 6t6 pronon-e, tmd i que Ia flinde non recevoir oppaa~c t- -ex4loit de signifieation d; mayens de l'autre parties rIb want demanderesse. reject.
Intervention. en Cassati,,u sans. dolaration de pourvoi tcgnification aux pai es -rruasecs, Cette intervention est re,;.:. Cette former d proc~dcrI dvat W tribunaltde Cassation i etan, pas am ise.
Le second arrt t . e bent iro-portuntes questions: Ta .'.use de Vole I'afare t , !. . dat qui ne pc'ht i - '' > :- (1, ceiui qui 'a C'e,.te6Ls ;t cause Ah titro uni er. c. . .e icuarticuier SAont - cottae, ci:sQ >. L'U-dr-t icr a: : re ne spepas son droiL I. , <,. ficlifre parce qu'ii aurait s .n cr6ancier hypoth&baire rck.'. id cujo-s r6aliser son hyptr. -. une procedure rapide w, bC-galoire du code d-a proc~ ' l ivrie coavenuOpar Ie ddbiteur 1� ; 0thaire d,Cle6. Le crmnrie 'utorisi A choisir ntrmporto n ., otame:: pour' ia rdalisaliod ti hypo hbque. Lorsque I'h ritic .b;P4c&, se fait autoniser par.,i rice pour vendre aux enh:-s Ios meublcs d iu de cujos, et (A . a cumrise d'un notaire Outre qac. ceIi qoi avaiL procdti6 C I ' ' ".e:,. do i'immeisble hypoth6qu , V allcne contradiction. L'hr,i. n6ficiaire est rest6 dan le cadre ow:a i,_ o, et Ije , pP . u a C'n-;.arCY I vaIidit& dune toet rni.:(dre sainement-appliqu1 t1 is . ', .i n, code civil t du code tl trocedure civile.


3t v; C'enmt o wez p ts ige : 4i'1-f1 lll Pfoa.pt' it, mxd gr6tavt'
d -,19YW Pns lesnbe onotrauvepa
P ~ plaintive;t q H8,r ondut :fz.ut bien admettre7 iu'il. on. � reaque dcs ,hkros. ' . .i
La jftic tat -.Ie facteur in--i;$spenablo pour la savegarde ies.:
Vi't6 de" collectivitco, ii eat. ::,uhaiter que lea na aources fl.
S ys periel tent da ieur asuWe, j dn~un avertir prochain,, des train rvmnnt. idug en harmonic avec leg.; V~ jeeable~s services qu'ila renClhaql1 an1n6e, a 'I r'couverture. <'n.abr br<. de:.ribunaux. l~e Prtsi- I dent do tribunal de Cassation pro. c ine tI palmares, Fon verra enc. re woe anne quu'ihz a tht la tAr c ait atcompli par n.s juges de 1'a]x surtott ceix Je ia Capitale.







(Suite)


hit jours, ha Violette infligeai I, i - championnre die Port-aun l. Fing Club tne dfaite
, :. Mais au cours du
,aw. ehjar, par Thur technique"
r . r. a cI s jo C .e I'E' -- ": .:rent deux hr-f ;-i:r Ia.


' intes plus tard
.x,,.rcevant qu'il avait w. Kme de 7 rnmutes fit
'. . . s pant continuer 1 - L-.nq r: be ldEtoile
" i' .'. u: cljti 1-. . tt't (:A2t t pus
J lr i (uitS XCt " i.'t -:[i' t.ll;' ;",l~ IC .u is veto 1 ant" le tte.
~ 't~ t, tN dletr CouI J alT * fat le tour tradition� rrt t ntWi1Ivft hanUn qe Y. C> Andr-6 A-,, ' r. :. 4~ 1'e \'ECk,: e .iou.

-rcrrt ace ju'une faible . : cet( qu "Is -,vaint d']8, " N~. S. .I O. n. . .qw e cet'-'C V. tiP IV 7 minutes

t, ; rM(]!1oscAS,
e v e' rg: (Ie ]'Etoile . . Ainsi I1 vna re finale .ti itoi c 1ii,iere par 2


stt.NTEN!)i.: ," - ,A '"i


Justice do Paix. ,. .' atrer-i p TrtoislPatBle ne h6me po~nt. Eile nPa p4 st Il' desc
Sp'it" >::<. nt:<, p>. eii:sflfl'C5. C'ost
' cances. Les rbles sont char-.a m,: '.u hier ap'rnimici deux . " . s affairs sur yrset ceel- '. - e'- .uta',ent MOP , C resiutat do
:.-.""rnn'nt 1'Etat osC io-' Co-tri- - tt74e-ot t!.itienne.
-uabiea sont privilegies, c'estr-h-'Et F'un d'eux pour trancher la dire, qu'clles doivent ktre enten- question de dire: k I ,. toutes affaires cossantes. -- .Moon chi, Violeite. e6 Schmeling .,teltc, ce sont les measures Wins - Lile Haiienne, J'm Louis. Et is truction ordonnies, elies tC-pa- .n darborent sans antrt form de rution persoetie -r- nquto.e- procos. Srm-ent, Et le tour des afaire,,EE ordinrares no vient qu'apres, Lora- L1-SUL MAR.N
qu'on salt quo te r6Ie de chaquc. justU.edo paix pour les affairs ci- Ie nacin a accuab une baleviles:.sen lent donned unt tooyen- e snsib.e' c rtatin. Do 6 gourdett ne de vint, V'on ne peut quo plai- - b t. lopnt c attoubd�. 4 ,.ev4
dre" 1.M aitnt de Paix dont ia CC' C ant,, loa marchanar6trfrtion'.West as tr .s t ierte. dumarch6.do Is Croix-des6e n'est p tot.t, o affaires tossales maintenant Jour prixr , de Mmpl.wie.' obligent it, cc.' fvertint h;tarritoea ,5.etsa a peandre IM pour It! -reste de panrtiwcer.
!a journke' t quo e 3d4intehaque 4iour IGATUSE TE Le, dRfti3C0Th% t Geral i
sitna.-fdi u ivnsuV Mnr.l) j


41 enumucrwe. pr eottAn t .tepar
tJ druin F r t apilw I por Cuba.

Le, -Yapeu r -$orm- '~vde hIA.,td
-Iz RylMail, arr1v5 hier, par. ra -ce solevr n n chargem td cafe', Cotoli pt Cott-tn ated meal pour Londresn,

Lo cSS. Orange eNagau,, d n la Ligeo I.i.,ndase est-attndu Iet le 13 juillet courant; .1partira le mme jour dans )a soiree pour New-York, lrenant frt.
xxx
loe, SS. eAmazne)>, t6galrnent de la ligne fullandaic quli a aiss6 New-York, it 8 ndu courant est attend ici, Ic 14 jutille avec un char-,� ge eent de rarchandises. II partira Ipenmerre jour pour la Guaira S(Curatao), p.renant fr~t.




POISSON GEANT

La sernaine derni~re a Yt61e$aint-N.olas, un picheur du nom ete p'tiL Georges habitant le Carthage. a caprtur6 tLn norrne poisson. L'anirra aquatique nesurait dix 6-ters do long et cinq de large. Les p cheur e'buni. se sont trouv~s darns V imA ,sibili' diclentifier la j.tant ct 1e, chair dupece Wa n Prre tlil.LOUTERIIE NATIONALE D'HAITI


Le 3ce. gros lot venlu par P. E. Desdimnes a L6i gagre par M'r. Fabius Jean, tailor de ia rvaison CLa VYle de Milana,
LA, DIRECTION.


LIE Cs" ,

A leera ion de Ia P te Nationate< It Co- C5 bAffi'res de France s,,era fl 'cux d'E recevoir ies Franq-. , Pnop;s tra)ais et amis 6e . rance, I jeudi 14 juillet I 1, l. ' hCure.3 a treize
heures,
Port-au-Prince. 1o It Juiiet 193.


IEXPEDILTi$)N DE


'EC ' ES-BAN ANES


La Sc. nc.- d'Etat d Con-


GRANDE fDL 14U;�QVZb L AT ON
COMMANbmt SRSOIALZ$ rum
EN CINQ SEMAINKJ.,,; PRODUCTS PHOTfOQEAPI4UES cG E V IA E R T
4: 4. . . . I I .x . Y t -f � T.II I . . .





Ent raiaon de (a buisse du .,rune, a) UU nr ?#S
leoprix 105 lovrca de ptcs de'2(1 o
LE LWVRE iOl: SOod;


LA NATION IAITIENLVL


par
DANTES DELLEGAMUJ .,.,G O


PETITES NOUVELLE$

(Suite),

I.e Moniteur rli jeudi 7 juulle 1938 puibie le ED6crt-Loiw ,anc,tionnant le contrat d'entreprise de travaux .qblics passd ontr� I'Etat haitien et ]a J. G. White Engineering Corporation de New-York (Etats-Unis d'Amirique),


La Station des Pompiers se distingue par l'ordr,-, la-discipline, la propret6 et aussi par Pesprit de vigilance avec sequel, dZs appet, tout Je personnel se trouve sur les lieux. Bon point pour l'actif et dovou Georges Biie.

Les principaux magasins 6tablis sur cette place regorgnt de marchandises nouvelks. Les ti~sus sont de toute beauty et avec lea travaux qui vont Atre entrepris dans touted la R6publique Ieur & coulement est assur&
04*5
Le Centre de Sante cst 1o,.jours en pleine activitei et s,.n utlitd s'aftirme de plus en plus si Yon juge par les nombreux teoliers des deux sexes qui .reqoivent tes soins cn~press6s des mdedecin.
. i.3


A S "n; dUEau, I shaireawl'
t 1e3 jJllet, par I . . P Paib, pdo'- r te Phihio41 'Ecvle A. F os tolig ,.

A 3.t Of>, ".S rrfes tie C6. J&: irrati-on 6'.P iitti Ntet du Momlt(:r-ru:i seront dites k $ heiarzs cc A 6 he-urez.

La c; bwni6 ~ fn't n
Lint pis de vgaran-ioauz cietto quo totCie's nut-es cetre doe la plaxc. Travail soignd.

. ndi.!crktuit eti
:ra n e ::.::.
ran te'-n, .ompra :alt .7




fer pium l ear . "ant Te jug.4. In Section Est, pour s'ttreivr#Y A des pratiquas sauplerstiluo t condar&a 4 gourdes a i'
dea

Pourquci tcea Dame, Peitnt toujours A-1la Rue ?ruversfhro." ,* Fare , a ic tesBas tenatie lesafC& pea de sole.unis, itnprimseti qu6s; le 'Cxarts, lea Chapeaux, let Culotteso e Gaines, le Sweatoe los Costu-mes tie bale, les fleute les, la3Pleurs, les uetil; e Tie sus conon hz4rc, fantasies im. misa pour l't6sent lea plu's 3j01iiS* %
+4='. . . fblev . frl tV ATV*.A.


rnercc rU i qc'ets SS. eWor- ie CileZtArRf' h.I LILA4,
de:. C; .'). it, o charge, du Beaucoup d'coliers dew Ia Pro- . *W
Sjuil vince font dtjA leurs pr.paratifs en Jules Alex pour s'&tre ttoos. .
28~~~~~~d j: .: ,. '.uietCourat, .
Ia q~ua.:t:.- .: c28.648 rbgimcs die vue de gagner leurs foyers pour le ninle cas fut galemmn*t .A, fig ues - bznae., rf parties Its vacances. Bonne aubaine pour A Ia Section Est et condautit :A
sit: .les camions gourdes damend.
'ayes 206 Cest- e P ,re Stre.sic-, tc] a Aa'ICI.h' 3216 Congr.dgation ds Peres du Saint voir vote'onc monfre en nickel au
Ars: b',,ainaut 3215 Esprit, qui a dtti norrao Vicaire prijudice d'Antoine. Srith.ct. n
M:'a.q 1309 P6t.onville. r6veil au prejudice de tadanre La
*ORADELI, : dovic Calixte fut arrtpar Ia.Po
Saint-arc - 131 Nous avons requ l, No. du 10 lice t condamn6 A 6 mol:e :
L oghne 1458 'juiIlet du Bulitin de Ia Quinzaine son pour Lrcin.
Jn-Rabel 2503- laIa Province Ecel6siastique d'1ai.
,. . ti, qui content beauceoup Winfor- -Sylvestre JnlBap.ak p.
C:apt ,tictn.; 7245 ~m~tions religicuses. Signalons dana i'voir.soustrait a. Ba-PoeL.
� --- e numro.un ox-U-It du magniib nV,, une malette contnant e.u Lx � e. ,n .:uadtn. . g u ett condemawi . t, ii. ,
Total Gtinbral 28648 qup discourse ti . , le f "Cardinl :apr"j:dice do JeknG *
:.Pacelli, Lgatpontifi al, au Con-' ft.ondai. 4A 6. motl: :d p. D.x-i- 0.v .S Eucharl it.,do DudapeCt Section F"st,
Nosrmerelons tingradeu
EAt djc& h Ii(er ver mnidi i116 .-. "" I. Cy ttrien Lobir,.pmpital G 6ndral ,. j: :PU.t-.n.mour.:: .
Mr letBtil.L ci milcienCst n tmn~al M744m) uvnd t4. tn 1s6 x 4
IsIno' ftraill s acroentlweucet'Ia ovt.Ianc4.unc.irie. do ctfre.voter 10 geurd f es o n$on aj f' �.mid. A Saite-.nne. "ttaques t -ileepe sitio - tatie d eroquede an pr&J
- o cnolintesax paren;fts tcoqaiespar, lea rceo P ,.4o 411. Ftavle Gabriel ft t '&
_And1 uv1--I vs.jA In Stectionst, puis con4aan16) be4err 6Susdte PHio
-' , lradat mit4cls4 atta~ses .sue.~


- ----- ------




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103385datestamp 2008-11-16setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date July 11, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03385000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince