Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
July 2, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text























M41114 e halo: de :5sPefldus~ au plafondrevl


non t p Itb ire, Ml I

pemsonfrteS blanchis sous nw & In politique et rentr4 Is. vie-pri~ve, un avec e Situ imposante que 4a I eonfrre. Ia vieilesse, 'auti Ye-4o. rond, et le front pliE cogrtinsf - qui n'ont pas r ;ana . e::tmps. ies: s'Otaie semlfle cormm-.:de fr~xres, ma"ns un. .av.at ravaile sentlance, avee un art pi rgt qui a.vait porCt des
mAJ depuis Its Wdestine n'a pa$ te pareils, et il n'&ail fartlique et - d&ati, qu'u gUe,0 caricature e I'autre, I sr plus encore que I'age,
viefli, une mis~re trop bee se pour se camoufler, cell A pled en s'epongeant sous 1 dis torrides, Ia misere qui rf mUa, r~signe depuis longte pineer la chanterelle larmo L'autre fringant et p bea-., tiqua, a 'abord, c impatient de regagner sa Ii ne r.6n stvionnement et de rober A des .hommages s mali F1.eft In g~n~rosit' do aettuer as iir~srveo. .
Et s. d eulerent dan' � ' n

dialk6 unilatrale, Ia litanie le des: Mon tiher. agral9 pri. mine do jouvesmmu. comm . beaux jours., bon temps, et aussi .a tbe6orie des, makes solignfs. e. sourirc n'ont nen de Ia Joconde, mi ours prcursours des tapes tifiques.
Et les mains s'treignirei ressives come dea visages kant 'deviner,.tune, la conf fornml6e en secretes pressior ponniques du pouece et auss esp4ranee. perdument agripj qui certes n'efit pas lche Prise, si l'auAtre paume ne .bre. rwsolument, d un preque brusque, 6nerv.6e ttete s! longienips prisonol e te cette obsqui os it cah uis ce: fut,, direetement dans l'oreille et dtune voix s so, si musicale, qu'on cut ( tlflllntl& fouuhle, unxmtm chiwtOit, don't on devina 4
muime c5aque ,r~ot et wanoi
:. 0, S. tie festomac dese:

. UGURESPO.-NDANCE.i, ::.i::./=:,:==.

t. :.-[ y . de.a.t. . d. :.In;.,. S" ci.
A" i � 2I .t .ns . t ata � U. 1*1.: :.::: t :: d. -: o~ ":*: m art-: :. :.i traglqu":.: a-ni:rchv tnisncr dl


d e c"orl-,i e ~un n:::~dav re-a & i~t:
e ha adio c emo unuit e AI -rive.tran pneus Iventre angoiss6 '(1111 re~uae An icontre, pain et �4 possible tin pen de beurus dal - refdssus. En d'autre s.teamabs, 1 e Mair, boudait le ceaviar nt res.i S.C.dS. des mains aussi, restes o0 d, isc$otement ixnnm biles le long des a re- cuisses, parce qu'ii faith plein soersevi - let ie que des indiscret. sent A 'affruil,. fat, nlis qui reut-ktre, se feraient Ivaier, . -saiL-on jamais - crettses corner t plus., me des sbillus, pour aller auti dene va- vant do L obole tendue dan.t PomLa mi- bre. Pauvres mains resttts quand l'avait -meme hoim6tea et qu'aticun jeune ogneu- ' ne pourait decider A escamoter uni qui va pain A l' tagere du b-ulanger, enles mi- core moins A 'trangoler le passant' ase les cossu, rencontr& titubant A tminuiti mps ~ acoin dun bois. )yante. L'autre regarda avec apprhen)rtant Sion son gilet dans lequel on venait ,orne 'si abondamm.ont de plenrer, et mourn- connme S'il se tit attend A ie trouse d6 ver nouili. puisl i ira d'une po-uris,. - lte int6xcure, un rtefeuille & ne pa$ "rtis cowme til matelas, y prit au
hasard u billet vert stir lequel .w ie cor- "voyailt u -.Aigle -p!oy6t et .le. tendit rituei-"j en ouce, dans Ie shake-hand d'au e str-i revoir.
. rare Oublierai-je jammis le souri,' ricx 6clo soudain, sttr les 'vres fl6tries d saa-in Sosie et ce flot de sang au;, es. qui jouCs, qu i it une second, tine s tou- pudeur de vierge. J'aurais jur6 scien- qu'il allait ensuite ptourer, et pettutre bien sentit-il son cmur lui ,t ex- monter faux yeux, mais il se conlais- tint,C-t sournoisement glissa I bi. Idence 1t dans son gousset. ., L'autre Itit Is YS- depuis longtemps patti, qu'il sou-' 3i une riait encore, perduodans V1on devine pee, eti quel r~vo int'rieur ofP passaientsit6t I bonheur assure d'tm Cjour oudeux SI'tait les bonds pains croustitants, ,et geste le fromage onctueux et blond, quon dte 1 trouve aix comptoirs du coin et ere do e ent iRt u neboutefii de vin, et cule, -ne friandisc sucr6e come au bon coul6e vieux tenps. Et ia monnaie qu'on i bas- rend.
lit tin Mais peut-etre faut-il avdir queloogue quefoiss Cu fiinj si- me, pour. quand contprandre quelque qhoseaux/rtune. tit bonhouns, ray6s de digni.ti, et mpar6 los juger soans 6pris.

� . S .


t des
o: d'c at. ow


Au Titoeteur di .Nouv$Iikstn


des plus clbrcs"reeentanetde. i race aux .Etats-Unis, un hom-me de lIettf&s de repution.oni diale. Soin d6vouement. A La Cause I d'flailti nirite d Ztre signa.t avec .f6vrt ,et satisfaction. Sos les gu . c txetn tsdes Pr sident Wilson a ei Harding ii :soulva la symp~thie Aniricine faveur dotMre
I if ;: . : -. . & S !!::i a


Ni s apreumaquo Madamew
Justinmliv Tha .sdiretiC d'6t#col





dans esrite; e1 d-. rr aruIr ecrdc li-Is dn L.

von, de parf ut; ri u pate demi: rice.
Nous comply im'itons la maison Aggerholr:d pour "zele qu'elle (16plole ' miiix &fi-o connaitre cos produits en ".L;1on de lear sup6riorit&

A Jacmei, Mr. Loribun Pierre Louis, Greffier air tribunal de paix a t remplac6 par 1 Ln Antoine 01i e"bslide . tn com m is-gre ff icr.

Dans la circonsc.r:itien ide Tacmel soixante d d.x &kevcs cuiir so-I xante quatorze ont subl arb sueebs les exapnms pour l'obtention d u C. E. P.

En vue de stubverir aux besois ties interns, !'Obole i Pauvrce, plia6 soutr Ia pr6-sidnco cde Madame Rivarul Lemairm' a donn6 une sn-rie de conferences party.
La premise oet fixe pour cc coin.
*0*.
Les, Lorios pluies qc sont abattues sur ie champs de bataile. dars les environs tie Valence, paraly cant tenr~orairemnut es rni& doe axviateurs n. b.lc.

Le come RevAentlow qui tlait e, France o"t parti prdcipitamment pour Londres en rue do se Iib&er dl'une cautions 6 10.000 dollars qvi'il devrait payer iC Afa suite d

sa fernn lancienne Barbara Hut ton hitire du richissime Wool. i worth. Cette drrire pretend qu. son marl i!F nwuie, Le comte a r"n .e no ,,as cherchor a vot!, U: .rto pas s&occupcrd'el-e c a del f h ta Justice par F'interm6ddiaire te son avocat qu'il ne port yas de pistolet.


REVEILLE LA BILE
DE VOIRE FOESais c a15mni,.-Ct va.ns sautarez du
lit e. msi "gont!4 i bloc"
AV bile &A, , , ~h:h: et. i, ur un lsrv, 1wS - aint"' 4 ? '. ao i R4 St' pV.nrifont. 1 ,4 .l1% 4 !' )i !.;A l u , (f'1ln~,Jti? 4 yy' Wit n or
t~ro t'tkl,'a f.at' 104
ADS In iiusosr I. 0 11 ' i e *lb 1"jm p of , '!l r mb;V. r Ilin, ?lfW , r'isssd IPij 51j, ~erS
ff V.4 . I !14.~

wEwooIaIMtD thuer


X GAZIT i:: "PALAIS
Manus: avais r'cu Ic No. aol It=:' Juil e.tc IacXazctte do Palais% :'org e.uridique publiC souc In .dit .on "" Me.T-i.,nn Charcy. Le som,rnaire suivant t mligrP ure .nouvelle toie, de Ptl'it4.deti kte publication.
1.--. Un Arr"ti d principe '-:Cor'ti do Cassaion duPitauli sur tin tikmanti d'i.tenlictin.
2,-, De !a 'Sparatlon trc corp: ct du remariage*, par Me. tL&nVietix.
34-- t4gi.qdation Financicre tL. Course et le DolIlar*, par Mfe. F. Sora.y.;.
4-- tn Arrkt de sursis sur Jo' Procddure i suivre devant Ie T'ribunal do Cassation jugeant on s:. altributions transitoires.
5.- Quehi.uss r(,so'utiyns du. Sme Congr-s de Paris et de Vien ne de l'lnion Internationale de: Avocat .
6.--- Etudo sur la recherche d, nt Paternit6.
.- Diverses autres questio-m. d'ordre junidique, II est su-perfilr d'en recommander ]a lecture,


iS
n
V
p ti ti



[c Ii



ti



m di Ii







et




cc,
di


I -votsm comunv tu altT 4 t~tA'
En sea Bureaux. - t uatne leltre revue det l'ni~tet DO
- ~Dr. flinga Dismond, Pr~sident die f0mnv dcpFropaait
Mon det Dfedeut. - la SociWt ties; Anis - Am~riCains ovetv;Isrmirshoe
>4%O 'r -u Un4ateun ygennu
AM' -Or to
~~99%~O*0OS enrson 6p0% on cie, flireeteu, 1'sfItOd .1 nftofiloft Carlo Qeinboelno re gon* r IS, efl * base do pkantn. En
0"t 1,--~ - e I13 trit ]ps bion- dOvtit setneis tmex*tsol pou i
, 14 GWradnd Ano mem
4u M4W40$(s lor C10 rdtt nte
/~~~ ~~~~~~~ m eo~fe edv ssads~?


4. auoaie 47. - 12 -A flieSen do'lwis~ la sw: Avi
59t5 IU tole 1'~ &
4; AV5 4 44

" A " 4t- - 4 -- -4 4- t !
LE 4 a/4 sP 4-444 44 , //


MR. FERNAND CREPSAC

Mr. Fernand Crapsac. Dirzetet e ]a Maison Centrale des Arts e1 ,ciUicrs qa a 6 nomme' par Il PreiWent de la Rtpublique, supervi eur do I. 'Maison do &IRucato:: iouvellermnt fondue par Ie Gouernemont. Ce choix n'tonncr. ersonne. 11 est., en quetque sortc,. a suite logique ties brillantes acivite's que Mr.,Crepsac a en A doioyer dans lAdninistration de Ih laison Centrale entie'rement tran rm~e.- Crd6e Lr effet pour
Ire un Utablissoment d corricciun, cetjte institution a laiss6 d,' L s loin.son but originaire, pee: evenir une r.rveiiie uso.rganisa ion professionnelle. Nous ffilicitons sincerement 1. repsac et Iii souhaintors do beau::ccs dans I'accomplissement o 0nouvelle fIche A IIi confi6e.

VISTE

Le bureau de i'Association lai,nne pour la S. D. N. a vis06 c. ibtin l d 6lgation ie a Socit. e Gen~ve, A 1'htdl Excelsior. On noeusapprend qun la dl6gaon part demain martin pour Ia r&tblique Dminicaine, Cuba ct lo [exique.

LA CONFERENCE DE
INT ERIC FINAR ERSTRAND

C'est cet: apri--dtil A 5 henr demie rciss que Monsier' ic Einar Ekstraud prononcert raeieuscmnn a. Paranunt s:
itf'rence u m ict.ivit& de I. seibdtie.s N tmr~ns to~ die tingfn:
*x.,u,,-ent'.ct, scm r t' ::,c.ntC . A i.at toire par Momsimr DantOs !-0e .gardV.
Encor e f oma miens t ormvpite is lectours iA .; assiter it cel con.RECEPTION CHfl LE
MINISThEURGER


mYviilo, l etdo d'Etat dces :1at'ns-Yiitee o Viu
Vcgs Uter a ofolren dtiner
1'hotrneor ties me - de la iss odo 1I a $o6t4 ides 'Nations,


1EPtSONT AK$ Ro



n" I "r . I. :. t, 4, :: : : � :)

sit Pap nti dhix'A i4tor W
=o har doopIn: "md exposIti"
1939 do New-YWrk. Au.coovq. Ween
fi .
i.-c perre ti pavilon tie.s EtW".


I E CONFLIT DI CIACO S.ERAT

SUR LE POINT WETRE REUL

Do Buenos-Ayres. o naneico qu le leconflit qui diis le Pare g uay t In oIvie swrait sur W
LES 73 ANS DI SENATEUR

BORAH.

flier, le Snateur Bomh, priitei-t dI comiti des ataires ext4rieures du S.at des E. U. a fNt4 sos 73 arts.
A a noble arrkricain et grand ami d'ftaitious. aprmons vWS neiltleurs VOeuX.

PUBLICATION IZE.&g


No.- avons re.u avec plaisir V
buaetin xrsrmsuel publit$par le flur u . Rprescntant ?iscal pour
1 ie Mai 1938. Cette publ cation contint des informations in tLcssantes sur lea activit4s, du bi,' -, di, Reprientant Fiscal, du Service .National dllygine . et d'Assistance Publique du Service National de Il Production Agric!e .et de In Direction Ge'n6rale des
Ar vaux Publics.
Nouj remnercions ti gracieux
envoi.

LU CAP AURA SON
ORCIIE SFTRFU SY -IONIQT

On annonee, au (.map, que himt6t s.,ra fond6 tin orchestra, syrphoiique. A cttt fAn, un onsei administration charge de prendr Irhs measures y relatives a ktC-form 11i so confposo come suit: Pr I-dent: Edmond Etienne, Pstden*
Vt Mute. .1040" Vke-Prtss dent: ie Magistrat Communal, Vic c-Prbsidenete Mile. Monuan, ,sc. C re- fnr orim N.i: -Iuob, Conillera:] 11."-- lIDr, r Petit, i D de La V acute,
On tro. qu o .orzh.t. don.
i on p tier clocavert an cota du




A GOMENSJNK
M0 LACON DE
20.40 100 comprlrnhsa
etral t ovation
eti v t il t la
menstruation
818 TOM&INSN
FLACON f~
40 A 10 tomrim$1

extait O Irk






PA~04-














Ifler)


ga i onn .yaumo, �sentov a.
dtrne prestig-euse Mte gui Pa: ! . acc. nlr: s lourde.besor gft I.-. '


Io t t ie:sptewe ,r.
Prfond homm. de gou reru. wmot, it avait Compris q ue 1c p0wuvoir dA.t .simpo5eVi 1 A foie par dtA "OVr t' uAsceptdibe.- 'dO. teconttor V'adh ion do route uc conxmunaut. .C'est ainsi quo ge rma en son esprit Ild6e de cOI"'-n truire une forteresse pouvant d,. miner tous lesports d'Haiti Af qvi serait un :obstacle auquel se hel.lteraivnt ceux qui tenteralent i acted. d'agression centre Elnd6perdan&e de on Pays. Delf (,st. n6 ia Citdel e Laferriere. Cette giganteg4ue forteresse pereh6e suri, du Bonnet--L6v~qze. tU.-I moigne la puissance de volont6 t i c-et homme nergique qu'6tai'v Christophe e 'efficacitS du rigime d'autorit6 pour tout pays jeune, La Citadele.Laferrire &ktait, dahs.son esprit,. un d fi jeti- "A tolls les ennemis de notre fSuverainett et ,qui magnifiait, en quelqun+ sorte,. l'h6rofsme de )a race. C'61$t auSsi le bastion derri&re Iequuj 'devait s'abriter l'autonotnie d'TaiSi Athines se glorifie du, Parth~non; si Rome s'tSnorgueiliit dua Colis'e, du Vatican, Haiti Arprouve une grande fite devant c' r: onutment cyclop&en gui aiteste c-f nn constructeur de ccux q u' t i-t les fondements de notre Pattie. Christophe &ait par Ie goit ti0c faste i n roi solcil. qui raytcmiaa. dans les Antilles. lI 6etva de nonmbreux palaIs Gam Ie weteur reyal, notamment A Milut, i la Pti' te-Rivire de l'Artibonite. Lou ravissante architecture enchants. ercure ns regards. re'cr.+ I'.prit en Italic o se dressent des monunents qui constituent les. mer veilles de ]a civilization.
Il est clans la vie des peuples tis Pl6ments qui, par lenr cute de17d6aI, se d6tachent id vulgaire. -Henri ler a pens6 quil .fallait fai-.
re ressrtir le mTrite de ces hornmes vertueux aux regards d tou-;s par des distinctions particuliere:'.
C'esqt" ainsi qu'il cr4a une noblesse qi- se recrutait parmi ses sujets los plus.remarquables. Les hon(erabies citonys qui formaient Ia cour royale rivalisaient d'16gaicc et de finesse. Lette 4Iite prenait part an Gouvernomen rt fsea.mcdait i tilche dun Monargu~e.
Christophe, corrsprenant que l'Peconomie nationare ne so maintien I .-t no se relbwe que par on travail .opinifitre, obligea do moindre de suns conclto)yess l'exercice d'utt fli.t-erussi, sut-il imprimer. facilemernt tne.-forte discipline it son ro yaurn~e gi permit it saon .Ettt d'a-.
-houtir.:&.:de. r6sultats heureug. darts. I'{euvre administrat ire. Rt son' r~gne, imaigrA on c~iartsme outrancier. dora 10 arts *t.fut porn
sea Iijet$ iUrnt;.ire die prosp~rlt6.
.Henri" Chiristophe eat Pun- dcc SPlUs pwssant organisateurs gin Ce.;p~S.;&5ient .C.OnDOs. E-n.e too


- ent. . pay .tdoi t-faire-de.of,orts pour renoncer aux en-. .u 86sur-"--tion- de"-rer qu di.

M'narqe du Nord en ve de ti rle. des lemons saiutair. .pouti *-�.: hint uninr S*S ker mniestneu-


Demandez.*A ,.ami .At
ils vous.confirnteront gut.
nul part it Port-;u-Prinee
on peut inleux ranger e I ap@pr+eier obo escn'



VOY, situ , Au hapS. .�. ._. .

DONNE CHANCE
AUX FUMEURS

Aux.amateurs de bunnes cigarettes OU de bon tabac est r6aer yte la surprise la plus agriable par cLa. Manufacture Haltienne de Cigarettesv. Une prime 0e vingt cinq dollars par cae. temps-ci, doit vous aider targement A boucler vo o budget de famille.;1.
Dans les pochettes tie cigarette? gRoyal et Rex> se tronvent debulletins numfrotLs, portant )a si. gnalture autographe ,les directeur, die la Manufacture.
Plus on fume %Royal et Rex plu2 on a de chance -de tcrrber sur le numro qui apporte au foyer t'a sance 4 Ia szaie4t



SEIPARATION DE CORPS DES
EPOUX ROC MICHELPfl$
R C.TIPPENHA+ER N

Uar ce. cause- et motifs, le tribunail maiatient Ie d faut donnt I contre l'poA- defenseur qui, r4gulierement appeal, n'a point comparu iii personne pour lii. Pour le profit, dit prouvs les faits servant de base A Ia demande et qu'll chet de fare droit i la demande de separation de corps forme par Ia dame Roe Michel dit Tippenhauer, n e Ena Joseph centre son mar.I En con's&quence, prononce cette sdp.Iration de corps avec touted ses conls6quences l ga]es, (lit-.que !a garde des enfants restera ala mire et ce, pour leur plus grand avai-' tage, accorde I'ex6cution: provisoire fan present jugement sir le chef dts ruesuri, provisoires, compeiise 1es &Pens en raison de Ia'quaiitt ics parti-es, et vu que le present jugemendt est par d6faut comet Phuissier Michel Beaubrun de ce tribunal pour t signification.
DonnS tie nous Rtodolphe Baran, duy'en, en audience publique tin joudi tronte muip1s3, en pr~sericc de Mo. Domhinique Hypolite cornmissaire du Gouvernement aroe ihassi,.tance doe Monsieur Ldw, F. Smith convmis greffier dii sege.
iI est ordonn4, etc.

Pour ekttrait conformse

Signe: 13, Armand F'ile, avooet.


Dr LOUIS IlP$OLYTE
M~dcie C6n6rale


CONSULTATIONS:
Chemin dx,-DaleA - 7 A $ aim,
-9- "2LA'15&p.m,
Phone. 3373
Port-au-Princee (IHaiti)Y


00!n


n- ANQUE ROLE
DU CANADA
PLUS DE T0OSUCCURSALES AU CANADA ET DANS 30 AUTRES PAYS


rhythm faction
the pause


that refreshes


C


UOJA-a f t

j dant tut mto b b n e', Mali sson; Aepdm


ct~(4t Rie releIat 4Qle
.I .:+:.::. thth .l m o i.a: t� l : � "M 300k et hi Ni,,o , Rid, +s, : f


pl'tk, akeemm r, d .Lotion anttieicumlai.re. Rnktwoil .Petre-'i[ :.;;
3 Ricine Roja.Le.Ricils i . )st livrd dats l 's couleura Sutvan tes: noir, ehata, bruuam- si jon, bbou, bleu- lilt, bleu Ione6, v.rt eL -violet, permettant don, tj'assortir Ia ceue.r do. Cils Ak cello des b.>ilettes, A LPHONSE .MAGUET
gnt Exciusif pour Haiti,

�. .-. . .


"PILLIPS"


La T t, elett Ia plus lgere
I, a p l u s j l e.< " '.

Ia plus datable.


PHILLIPS est Ia seule bicy. . � . . . . . . . . . . . . . .
clete qui-vous fera r~ellement dprouver la sensation de '1Ii".ronde] le.

Vnez leA voir Chez


PAUL ANSON.

11 y e. a de toutes les dimensions et de touts les couleurs.

74. Rue Ijant;s D.tonhm.-.


- - . . .-. : .CORDONN itlE
MONr-CARML .
1Y PtPOIATE-It, ,jEUDY
GRANDRUR T199
Annonce A ses Ideles thleDagt. tant d li ecapii.le que .des autrfl vidles qu'il vielt ti re'evoir lea Attides suivant.: Comb Brushes, cdstuic.s .,mir enfant, js-rrtihres, t-U ne ltds. sac d' colier, pyjamas.
�a .tt:e de rods par',er des fa.Em-Str&~ of Nu-Nhe, qnI vcu~nC visite. s'impos,% at vOtis W




is -u, uard:.nble, .:
BejinSl@4dnJu

-.s.:.:::.: . .: .r . :. - . .-


Que,0e1heball"snfrctrn
ktd pstiat 4ueT .i~n Warizon co irpved4t 11 'voo I 't4'
nisete sperfne:C.st 4t In'mnU t4 en matitr .

vu de pat e-ifle dlais del gnaus w Uis do Paris. Tu espres8a-410oleo










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date




.::-.::: . : .:: ::.S : . : : .: ::


A LOUEIR

rM Niew 61Abi it mr) i~e k Is
piuf v e s a . e de tal OrudaaU

Pet meonditiow adrse




Machinesa'n toute xnDatlt o
nfRu N : , ayant 5 iltes
Fagesa3 vo s cau rohz d ho

x


Sto~k d e NuesAR ervi
'cc AHTERMNE, tpid

ATrTodonEN t sIO. Ci

machine e 4 bcakulehri altn k Iavtbn-ropaier at4 Fatesweaa tso.15ch 'ez a

xkxx
A VENDRFJ


UeM HP J N QER,32pied
ou e dnnie t o s pee. Ct achin e ethe dbras ciitce nav'ttrure leaves
S0adreeser ano1dc l'es el
caM,4Agn. v Pet-au-rinc. Anti










Phtr ane d 32;7 e~.8C
cisoutcen t os ovz vi

ChloruPr"Ut A&Magnesuim
-.:::.: p:a.--:.:t--:::-.--.::: d e m a nd-.-.-t--.z--::.:::--.:::-v::.-::---.:::.--.----. :-:.-:- e-.- x p:.--: l:---- i::-:::::-.:::-::::::
. at."r. i v o tr. :m: :-. �:.: . : .}::!::: ::: d e r nt.: . ::.:: : :.!:i i): i .: i.):::.: . (::!:i .!: !::.:: .: !!!
c.-.:::-.:tr::: .-::e - :.--.a:::.n g i.ne::. ::::.-. d.--::--.-.-- :.o.:.t.::.:.:.::. s u:e.::-. .::. .:.:.:::.:
C : S : :'4-ertn in .i: :- ::::: ":!" : : ============:: :} :i- i}: ::} :::.:: ::.: :: ::):
C ai::;~~ii: ufrA.;-:~iii : d" L ui: t:i e ii' i n -> : :ii';:i ii ::iii O n::!. : :::: ::?-!:}:}ii j ;rm d so hul d- Riei corn-:.:;:::.::::::,!I x: t . q .: :.=::: .::. .:::::b::::.::::-:.: :::-:::: :::: av al u r :c c a p:: e d e :.::. .::qul-::.:. .
7":.'i:?: :'.':i.: 7 B".l. e n7:'::i:.::::.'.:1":M.e t.h yl:"."7.:1":.'.n e::'::':i":
c.o.: n tt3 B le n n o ng.:-: .:-. ::::. :4:: :. -:i.?:? :-: ::::: ::::.# ,i -::::::.I.:. .-:-. .:.,

O N:.::--: C O LLEG E ::.: :::! ::.:::. ::: : : : O F :: : : : :!!! .i."




-Situ:e d.a 2UU od ret commeer



"d-. 7:. i I- "atisfaction. Won :ns:i":


gement.eserrtiitllement pratiqud1 et indi'5idiiel, Les.6tudiants ont ]a fcuk'J dJe. "zpeoialiger dap a, brantM quileur convient. K pogramme d'enseignement COMP~~: Commerce, Arithmdkique Oummerciat, Comptkbillt, Oorr"nOndanee Comrnoreiaio, t, thogtaihe.et .Diction AngIatsis,'
bstdgraphie, $tki ngraphie, et9Prt~Mnarsitra WEu'dsr tous rensoigneestts, Dietg nt- William :G. Galtidre,


GVEIUT: . . . . . A
.it i&=M-B .


. . . . .
. . . . .


DESt
. . . . . . . . . . . .

-eleUres :variet xs de cne


d Un vaste. terrifyoire



r6unissatt,' les me eurs terroirs,


C'est ce qui fair son ar ie


GO TT EZ ET CPAREZ


LE ROI DE LA B1E1

tLtDOYEI$ERt, remarque pour .a comparaison g~nmration npr&sg

,A v' ritable BUDWEISER petI I t,. lt preercrez, en buuteidles ,. Soyez prfts pour 'h'te rattera tre r~frigdrateur. "

Faites ICs d*lices do vos armis t BUDWEISER chez vm, s.


DON '

D/) I /r i:
L-"IILTJELLEU ,
---------------- .


F, EN BOUTEILLES


son gout, a trion phalement tenu dn Crt- ion.


.-f :-dons.
ndu. Ayoz du t-;UDW:ICIP mis v,lOe votro farnil cn servant Ia


1 MOHR 0 u Ie Lir


B RFTf E L HAITI


LE MEILLEUR MOYEA'
DE PROTEGER VOTRE SANTE?

EMPLOYEZ LES PRODUITS DENT,FRICES JtDR. PIERRE.


S'i est indispensable de maintenir le corps en (tat de propret6, .lhygi~ne de.la Bouche en est i plus important, A:chr lentemInt et soigner ses dents devrait btre 1a sage do.;.le de tout le mor'.
Les malatohes de ,estomac, d: I l .Il.'sin, los tihumtiirmes, e., ptovierent. gtnmralement d'un2 mtu.aitu m asti: v. a, - .d maivaiseg dont s. Une boucho prop,et htim. ,la!sqtis::c ,'st abri des maladies infectueuses eomme iL t ^hhite, Ig w etc.
Les t*avaux-do PASTEUR d, KOCJi de CtIAMBELAND ont Amontr6 a superioritye .de 'cer'aines. ess nces v gtaies comme antiseptiques.
Le premier 1 Dr. PIERRE d In aPACULTdE do. MT. EC INE de PARIS a su utilbier ces prkciezses caract6ristiques en introduti~~ d a tb~vaeutiqlte doie So j.i t 1&. essences vegetable (m ,' tt taire."Sea
.ntijfrk.mi- fresentent toutes . garaties, leur grt ade, t; vicille re.ommee et Ia meiftl ,e preuvo do. uysuj.-Crior. PROFITSS SPECIAL"ENT I 0EC Ivi AND"S

SALAESINR'
?� - t ( Id ntifrice vouseus pour' tiaitement spdcifquc .et pr&"i do"desStamatites, Pyorrhie A\lv aire,"Carie Dsntaie,

.DOCTEUJ PIE RE �
'ttri4,ntificer extranft e in: U:.t" !actwc.r-.ntikvcrbon .etin pandnt )Iser ors.Qrtli ifitsv a xmped syne


. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 GALA ANN;ELA DE CINLM.
POUR LOUVRE DES (OLCNIES DEr VACANCES Lce-do nm s hai lerm

ffrira au public ti. be ie ,r . rtistique. CGtte fe aura lieu 'aramotun:. let undi 11 juillet i eures dusoir pour ,a-A8r-n tr, Ss Veux et celui de f'esprit. Un 0ole nombreuse assistera, con e les annt cdne., car If
mis doe r o n ,{ tons eux qv. rmpnthisent avec t'Enfine ma:


" f :-euse. Entree gfintrals


I gourd.


r".Nk.


tPhone 4J0et


iA ;COUPON: DEUA 4ILLfc 4LE BILLET 4,
,' Gdeo. SEITLEMENT'
,u'fl taut trulenir Notre Lt 'erie ANatiorale, car ele rien -n aide, 4e son e')' benz coup d'Geuvre d'Utilitt et d, Ilienfaisance Publiques ii trr vers outela RgpubiQue.
Pour outes cet reason Haitien aou Etrangers, ath tez done votrt rupon ame,m tre MiLlet

ane moia, cette madique vo teur. (Cest un genre 4' par one. Et pus .n'oubliez pe


S


deurajeni'ew fir-rrrnr
. q u'a- ?- ?::?:: ::i:- -:: .k:?.:.? to n-iq-- ta .: ?::: - : .:-::::"-:: :.t


r, c rv o",qcv . Wes":2i. tft 04.wusemnt g .-.


I+ue hpt artaMttPow .


f cr ns -M* c yoianF.Pinduat , tet~ensh *Id~gen aft ftea fo.) ule d'un .CO5MPOSE V E-11I TA-o fait spa emtat t1 mina qt sount .r4t1, 6:depus, a emvatit A rao du-tkrorhe A recfrm uitpI",e fnze

t z shmdcs critiqut-6 d e eumftmetiona
i ;rai~ue.Le vCOP "E V&a .EeTALrde Lydia E. Pinkham 00nlvke aux femme:s une forte -ou.EL c._I-{a'me les ntvrf.s et suppeime .s doue r4 peitdiqu doatti eI TA si pieur. On ont spkoautlement p recommander purI vit-er2� "Ut-hc A.cc preuit Its e~gnt





r)uventrlavercrsfaeil ol et RUNdtesctesifemmes Pu m gsftnt sd,ujettes aux moments duretour


g cCOM.POSE VEGETAI* de lydia T, 4Pinkham.-est---imide qui tue Il douleur man ben rlot uPi toniqute qufi fortifiI (orrs el.redoa-ne a chaque fcmne I g !-ofit-de vivre. Un grand nomre CC- femmes dans tous les pay* ont
i C i r Its n(mhreuin hcniftis 414 U -. t .rntm tt r, e tt tirer ltde c merveilleux tonilue. Essayetle tt aippreez 'W vfots aessi ii Hera Cu bien. (.ntrairvmennt Aeux f es drogues et des .narcotioums � te h tets k.t.n t durables. Srvez'ou- en, nuel one soit-votreAge, wi v jn f ywuirez do nouveau d'une i tarreahlvc e eonfortable.






(IANIQUE
du
D~r. I (, L)ESMAN(ILES
Anineont da i 'I.:,- P. Il.uvigmesuid
lRue des Casernes)
Consultations:
2 a 4 hs. V, p.m.


Force, Sant6 vous soront rendues par KALEFLUMD, extrait de qIandes vitales. KALEFLUJO rafunit at fortiflo, ramne les forces perduet, actvo le circulation, dissout et 611mine : acido urlqUe, toxi.,n. Apr4s k cute KALEFLUID, vou retrouverez Jo, .R6. KALEFLUWD, a obltaer 5 Mt4da.1fl d'Or.
Dtmoner to 6twhy ' Fib dfl I *Stn mdu ea ~i4q o icot d te 2fl'4
Laboralors' du XALEFLUID, 66, Boulev, txalnns PARIS-XVP
Dopmt Phoar c . . i. . 7.UCH &.0 .M . .


he


a Brliner H of apxts-rnidi de



/ 44fiheures:


Gouterhi


.
. . .


_7- -7! = . . ,.M . . . . . . -_-,---_- --. --�-.-= - ---------.--_- -----_-_-:-


- .& -----------


. -- " -- "::-ii:


I


42









U





SC ii t 7i;i7/


pour, ko disk. P'enea Isalaveil' Mom ?*4 % I it.l o hi temp,, :,:,' +i }: +:+ Ti+;:::::!fl0 .?~:i':+~i~~::!!!!i :
EPIEhTE


,%*


Queiqta e-mhts que oent le-i homUs is n'oaeraient paraitre. : 6crIs el u; Nt loraquih: la oideamtter, iN tsgeign rio croire quefo eM i'son ih JI lsutd sen erhme&
LA ROCIEFOUCAULD.



PROPROS ET

FAITS DIVERS

(suite)


.-:.:,,_�:,,,:::::::::::::::::::::::::::::
.
:::::::::::::::::::::::::: 7!iii;iiii;TiiTTi}
ilili:ilili ilii'
71;i}i77!:ili7:1:i:7


eii kiii a Maot n' duetoar der-. niate Umffite veat:, tie a rue (k)"';C4eas tr s, la e&#nnniie n a 1etlu oua I patronage du "inistre d6 o Vins ruetion Publique et dtS. i, IAr-� cvtque do Poxta-Frdnce.,
Les marraines et parrairs so j cneontreront sur les linux. Cte one bonne wvre. 11 y a, beaucoup +d'enfcents abandenn6s dans oette C.apitale.


UN BEAU GESTE PIT SENATEUR N. VINCENT


Apros lea rxp&litjon.s do Bana iwnes faite A Loogine tette in ne, par e eS& ORADEL 63 r6giie's de Figues rejetes ont Wet6 xj:4'dios par Mr. Nemours Vincent :a: Garage Sanitaire de Pnrt-4uirince pour dtre distribu q "IX Iospices.


*


LA FETE DE CE SOIR


&ARRIVEE DE LA
1)4EGATION DE LA S. D. N.

inous en annoncions, dr- " E nierement, arrivee prochaine, i D)4gation de la Societ de Gentc-,n vc est entree, jeudi, Ia Capitaic. Conipos&e de personnalit&s tminucutes: M. Podesta Costa, Secr6tairt' Gal de VAssen~b&, 'do Ge:ve M. E. Ekstrand, Direocteur do Ia .etion des Questionsi1 -jales et du tragic de [opium. M. Julian No- i +nI
rra, conseiller dU &w(cr6tariat dI di .Ia S. D. N,, eke accomplit n '.nc. voyage de propa gitod(, t . .dan .A . iortifie .e nt r Etatts les liens Th tu reis, ecol+ 1oimiques ou att ni o.' ir.s ui s,sent dijAe at a mieux fakr(, comaitre l'Institution do Gen~ve
Nous somrnts heurcux


K'oubliez pas le rcndez-vois de soir, 00 vOuS Ou1TeZ voLs aser pour uone go.urde seuleyent. ,ntrainez donc vosantis au rez:hauss6e de 1't4lise St. Paul A eure;, place Ste. Anne.

RETOUR 1DU
I{EPRtISENTANT FISCAL

an lavion -d'h r venant de Miaeat arrivr iei Monsieur Sidney la Rue avcompagn6 de sa fernIF(ONTOSIL .EMI.D -EFFI

(ACE COUNTRYY ,.

1,YMI'IIAMNITE


souhaiter la plus cordiah , y- I ,y a beaucoup ?if gens qui sol
nue et de efur prdseter nos \-.L ,criodic(juer sntf rapps par des at-


it's pflug sinuhe i de homnl.et frtv-.
luense ho.ogne.

M EE)tROLOGI E

LO chutus de pln es pendant IC
rnois d'Avril 1938 ont vari&, de faibiles ia ooderbes.
Les quantits- mesures ont vari&! d'un maximum de 449 m,. 8 C Camp Perrin a tn ironinum dh, 0 'Arcahaie, Dessalines, Ennery, Gonives, Jean Rabel, Jr6mje,.
. L. ---Chapelle --tit Rivie"re,.sai n t.
Raphael, Verrettes, o 11 na (AC enregistr6 aucune chute do plaic.
Le maximum de nombre dOe Jours cons6cutifs sans pluie a 6t6 de 30 dans lea iocalftvs' ci-dcssus mentionnees.
Par ailieurs Ia plus forte unoyenne de la temperature a 616 dc 26 diegr&s 8 centigrades A 1-inchc Ot la plus faible moyenne de la tenpOrature a 611 de 15 deg'r646 centigrades Ah Kenscoff,

RENI'LTAT DES EXAMENS DU
BREVET SIMPLE
. 4Iaprem le reaseignements que noun avons puisk A t'Inspection Scolaire do Port-au-Prince, lea exairems du Brevet simple opt dormc (l'aussi :bons rksultats que ceux du CcrtificAt d'Etudes primaires- Stir 139 candidates, 89 ont' 6t jug(we aptes A. suhir tea Cipreuvea oraltes ct 50 ont 6t& ajourn6es, d'oi il r6 : ulte Un pourcentage d'adrnission d. 63- "80 o/o. Ce sont Ii des chifqul prouvent cune taon C'cla
.i nte uhte anmtflration contilueW.
de l'nseignemen prinaire -.tArt-Notft journal qui a pojsr rgIdo rehoreher le. bien pwowa


ti on P6 r fti Mcer chaleurer.
-,eles meinbres dun pemsonhei d*
nos 4cota publqn a t pdv4
I U
] - sa Upc t Sflt er r. ~. : :-.: b. P ut:ii~i ::::. :::::::::::::::::: :.:i? i: .:. g:n ::: d.o: in . �.:.:.+: fr . .: ::: . .:.
- *k'i~i~i':: lt en' -'::, ~ : -q:: : :: d i! ii :i :


:aqme- dei lymiat ngite. Au too"0. (A1 on ils se s ntcnl Ie plus AI'ai-., e le euy jambe lcur Cait Mai. deticnt rouge et la fihvre zItate a�+ Ie "" s ., r, Ia a latadie du'e quelqu s t',urs, Jah1sst Ia persotine iratnobilis4v,, au lit ou suir une chaise long'; c to Iepauvre Inalade vit 'l n s ]'attente perpEtuelle d'une Ouveete'- " I aggression ct 'ennemi, t a cnOpter q ;e s ja robe enfie
ti.: devient difforme.
ti est rain tenant nc onnu que I. caus p.ro.ci . . . ace s.e t le streptocoque. De's que 'on sent le.o prmdome.s d rnal. i faut tout de suteU .reourir au Prontosi-tpnrifMfis ou ampoul, ?) qtxi ar1 access, s'ii en est termps oU It rend moins violent e en ourte Ia dur6e,
GrAce a c r'emade, avant lquel toutt a t6 vtainement es~ay6 ,.O O n raisin de a Ilymphanpte et on pr&.
*~l .ont.se sutew~s
(.onsnftez votre m&lecin, (q0i lroil indiquera If traitment ,k t,P Pour avaPr du Poid, de la
Puissance et de I'Energie.
Pour r4 liser le DOEL&
de vote travail qaotidkh (iutelectu ciou Physique), ius
)a ro udre fatigue.


no Pu


RI
t~r


5'


7i7ii77i77i7iii ::::::ii


Parri on t P r41 u-PR 1tfit P do-' t 4 n a t' i et $ jh
titi ilepageSaulvants:KI NA. L i lon M, Georgesn- LadSes!iC ea l*:l e
at. In Bishop Carson, M. Dennyx. aux Cs, patrui ni MU- cisio:
lieU, W.Harvey, Mm-e. Dodteh,.dui tDqyen, a 1 jilct
~it,.ka lnvi41.frl&&ft tde In


M. Manning iRichard, M. Cares fllutchcher, MeAlice Shaw, Mime Thom s Mul E LM. .Pender.
be bateau .repartira le mari.e jnur daw Vnpr& -nidi.


PETIr NO1Jvtn.l


(suite)


Lea navires japonais continuent t bombarder la barri~re de Matowchen, esr p6rant ainsi parfaire I'occupatiou do cette position .strat6gique.


A Albuguerque (Mexique) les indiens, ap:.re s 8 jours ae tlether-,1 ohes, ont escaci6P le pic termine en pointe de canif de Sandia pour re*Pirourner a sa famille le cadavre de .,-Xedie Mac Cormic, Jeunee eplo"r*ateur de 21 ans, ntort an caur des
* [ontangnes.
' Mrs. Ruth Ma Cr.Mick, sa me-re, est dan, o n(tat ie dfaillance
-cardiaq,,e.

L'aviation rebelW a at"Gqne(Ga.aia C tell de T:Is c a e I'Pr.a 6,, o* y'bregat dto C,.i~rEs sittles aU : sudt1 do i, arcelone' La ititpar des, ' Oootmbes sont tcmb,-lt' s 8 I :e r, On nm'& WLs enregistr+ e "" vsfit>

, A Jeanty, non in dp Grand-; GoAve, il sera iaugiVro bicnt~t �.ne .tatO1 )Baln6au'e qui offirIva tout Ie comfort que r6lame tin elai' blisserminet nuoderne de ce genre.
Jeanty possEode une tr6s belle plago et n coi d 'rn excellent.
Si ce prloe sO t ahs, Grandi Coft;.' retrouera as gtuete lis p-ru.e


1'







Ii


4-


I-i



I- t>


~A-t" Al


IDepuis "I premier juiliet i vst Thit obligation :a chaque parisipn d'avoir son masque A gaz. 1I a 6t c'ctalU qu'fi1 en faut au moirs unmillion.


A Madrid, un porte parole du Gouvernement a d6clar6 que i'a-. vance des nationalities dans la qGuadarrarias est exag{r&e et n'a eu pour r6su'tat que l'ofccupation de 3 petites collines.

Nos 6colierol ot tendauce h coltracter l'habitude d ceircuber nutite. On concoit qu'is]s lefassent de grand matin. cest hygiknique, nis en pein soleil d'6 C'est former Ib note, car il y a a computer avec les tmIadies.
Vjut mieux pr6venir que gu6-


Le Doyen de norlusicilens aSt sans eantredit Lyncee I)uroseau pere. W-,; sa prime jeunesse, iI s'est attache A art Wusical sans rpit. Profcseur de piano, il a formk dei om broux 61Wves, et actuellement malgr6 lea ans, iI done des coups d'archets fermes et ses doigts parcourent l ever awve aisance.

A Pamien vuns trouverez diff 6, rents sorts do palmiers et beaucoup d'autres pantes '(ji poussePont plus ite' dans lea .pIts . Ia Manufactuvre deiBriques La Baody, e ike tun.Qual. . t

Une :gmnde s heers snVIt so' tueilenwnt dans Wo'Nord, partilcw Albre nt an.Quartior .Mncu4l
;:. :. :. . . .: . -. :::: .:: . : : : : .: : :. . . . . .


On annonca t-egalen nt &de - C ye- que Ieg rhsultats. des"examnws pour: Fobtention d C E, P. nt donn6 dves r64ultaf trq a atisfai. stnts. S" 7ts6 d'inscriis, 72 out 64


Nous avon reqtt avoc plaiiir I
-tevue Mensuelle ca S ouse-, uumro d uler Jutliet. il1 eomporte des articles do toute premi&. re quality. Tout en en uere mmndant La lecture, nous remercionsj Na distinguee Directrice, Madame Jeanne Perez du gracieux envoi.L

Par te tents de grandes eha-( leurs, ceux qui partent en villgia-l ture n'oublient jamais de pasvilg ,Au Monde Chic,, ancienne mai-0 son Jean Talamas, aheter Lin bon' costum de hain.


staaeW afl t louts+ oi~ enfeats :,i:i .e genant, 1 V nt 3nef C. vn

+t 1,Ai,
Watemh odt t jfor e.Tflt, 1W *




Min e. lenad Mren* Svk i.:lrel.W
4e Mio E tatndrvset. f
U,Wy Ro ert$Ukt de imiAu, MEfi flry beAred Stark, We MinX

s16crenwt le nramidset pareotunt die. IACapitale. quooA1?'4xince qvd lent oat t&migrn6 fur
* syrr4pathie kA'ocslonftd dfl ,Mtdame Erust v n .L"90C wanz et leg prient deofre A lent plus profonde rcni

Par E'avion die la Puri Ameritan Airways venant (It Miami sont ar-. riv&;i him'r, les passagjen3 suivaflti NMr. Wetley' Mr, wet Mm*. JoMb


t'brair" N e 1ili


La Librairie Iwm ix a'mortie (Maisoade Contianue) PAPETERIE
REVUES & JOURNAUX FRANCATS

SERVICE EN PROVINCE
GRANI)F flIBLIOTHEQUE DE LOCATION
SQMMANDES SPEC ALES EXECUTES EN C1NQS EMAINES PIR DUITSPH)TO(GtRZAPHI QL'ES <

i


b"-


pir


DANTES BELLEGARDE . sG. . 99


Vous potIvez aussj avoir chez toust du lait aussi fras e crs .ux q'"X la frr, coMMe 'il von,,it d'ftre trait. . s vous, choisis-


se(;z I &


Lailt Qt- enre NESTLE


qni, -mAce aux prreddt;n emP1ok s olur an'm fabrication, 'rons permet de preparer n'in-portv oll ct (ziand, un Lit pur, ayant toutS


les proprift6s du ,Aoilliur fait frais,


Employez-le pour tus tes usage ; culinairs, pour ]'alinntion des enfantg, non exquise savei.r et m richesse en cme aus On-.-


chanterout,


nillkbnhntfllonl


Eli raisin de la baisse du franc, noustwons baim8
le prix te livres le p jts de 20 0'9
LE LIVRE DU 3011KR LA NATION HAITR1EANE


DU LItJT T HS P UR


U!:: :k' i ''' '?'J,:I):I :i'L'Y7!'/i7, 47 ::'!Y:::':l7: ':'=L,',':',I:4,L


I


o.,


. .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .


-a.: ." " . : :. : . . . . . . :. . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .:. . .
. .t. .:.
! ; i 7 i iii ; i :!7i i i7 i 7 i iii 7 7i i;# !:i~ii iii i ; ii iii iiii~ii~ :7 i iii ii; 7 ii iiil i iii iiTiii i i ;!i iii 7 ; i 7 iii iiiiii; i7 i;ii~ii i ii iii:i i;i: 7 iii ii ii ii ii;i ~i77 ; i 7 7ii i7 i 7 i! ii!i!i iii i 77i : iiiili iiiii iii; 77i ii iii ; ii iiii7 i!i 7: :;i ii i ii i;i ii [i i ii 7f7f77




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103378datestamp 2008-11-16setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date July 2, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03378000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince