Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 13, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


4H


. - I t:.


'*1- ~


QUOTIDIEN FONI)E EN 186


I W~t? C CAVVW
0f9%" t: � 0Ntroyr.r.tt. tr, 11i ttrv .v. h>:- AAUD:�


431ne1 AINNEE


I PORT-AU-PRINC(


Pt HAITI


JI Ya qucljqUtiCs tois, se fondait fA sur%11irntjlahve, et
Iadirection de note ami Luc
ti, ne Socijt des Leatroset .Art A ui grotipiut dans son


La Si ieet qui n$a malheureuseMgt pas encore public sea statuts,
vt qul aeIsagesse do e n pa'g fin donner, pour kiter qu'its ne frwnt violas, recrute ses Membw par simple voie d'inscription, i guIs. aeception d'age ou mme 4 efl, croyons-nous, mais dans le tadre exigeant de la moraIt6 et du

i Neus. en avon parl6 iei mQme M .a bienvoillance qui eonve:it mais sans cacher que nous J&tions de ses chances de duree, bs;basant pour cela ur P'exp6Tino djh Vieille que nous avons I].mentalitt% haitienne trop inlNiduali.Ste pOur W plieir t lat C0PN:Ous songions encore que la poiqne qui dan tous leg domfiiA:t,,tend ehez nous avoir lc tierS*r: mot, ne manquerait pas de kessr ses barricades de toujwr abritant des factions dcctri:imk, Anxieuses d'en venir sinon ;Ij mains da moins aux apostroii.Car, ii faut en convenir: C'est .autre de nos travera que ]a ten&v eajoueu' aux orateur ti&A que w Sommes en groupe, Cost plus :��.quetout, il nous faut pour w Sentir vivre et vibrer ]a tirati t ammee ]'index impratif 'is Mibeau. 'ouraguin des claio s nou trompions, et ee nous C;on soulVement de Ic constaL" Soeitd ties Lttres et deg Maqui n'entend pas deiplacer
up d'air, se tient it distance


AU IMUSEE NATIONAL

ke41atin , dans son editionn de i1a public, une lettre de M. iOis Mathon, A props d'un t:;a preieux que vient de ftia Famille do Pr6sident LkgitiAD Musee National, don pour' ielie Conservateur, Monsieur le tal Nemours, a Sait une let-4e remerioments 'cha-une
*freuses donatrices: Mme A*filaucard, Mine Franois, MaN 4 Mile Antoinette Ldgitimo. r i 5 iinpoi-ants documents tmute uneMdaille d'argent, h rfiie du President Salomon,
. occasion de I'Exposi' "Xion"ie d 188ai 14 flene National, Fandation 1N incent, gra a de gn&I:do.nateuirq, possdait d6iii ~de mTea illes. L'une a U
4 :.ear M. Francisco Di-chia-AvrU 1938; 4t I'autre, par lf Th. Lahens, accompagnct
r~. Uban beu .etrouge;. l


mklailles 6taient dijha mi lea vitrinesind Mujour do Ieur. donationNationwl, Fidion idedone aujourd'hui m4di1Iloquo Pox' rpett is ws vitrines.


PECTAULtS'
VAI4AtI 044N All


sage ci reapectuenac, de touted politique et de toute tribune-.
ELte tient ses assises, tie temps en temps, Ia r6daction du Temps et r-guI irement une foi par somaine. t Ia Statio'n 11112S, ear c~le na pas de local, et s'en passe i l el, que ce W4est vrainmnt pas Ia peine de changer.
Au cTemps, on se groupe Ahtroi ou quatre autour de Mr. Grimard, qui est Ie plus dlicat causeur qui se puisso imagine et 'on paleO do. Ia pluie, et de Rostand. On y lit on poLme, de Laleau quand Laleau cat absent, une drose te Lechaud, l'fditorihd d duMatin oiu du Noliveiliste. 'ircomporte n en ignement utile. Chacun y va d'une amiecdote, 'un souvenir et Ia minute &-eoule exqui.e et. vraiment trop ,.lin-o, lainsant it tous au part, la KlSiltilpn do pot it d6chirement,
A la Station 1212,. 12, Socil-t trgauni ehaqule mardi un -leure Lidt.,raic-. Le programine con1)orte inmariablomen u1 ne causerie tl quehtueS rjt s lr til
CIV!i.'f dl Onpass6 et une deuiwmxr
d le'iip 'ur Ltill rtste outtill .,rivail' du ill'Oseet, it a P et d
IiueillteC. pagischoi.'-; On imort
-,t du viviint.
Le dtrier pirogran',me, consac'-Monsieur Stfnio Vincent vu par tP6hen Alexis, t "' tLh~riasi; vu 2-ar VMval, fat le plls ld&icat d1'-1 .'c-gals, et cuonsacre dlfinitimemohi !'2 sucoi Ue s tCaueries du' Mardi., :10u rappellcrit de prcs on de loi-reals oni cher. i.n-icr Gimardlos c~l~bres �causeries du lundi) de >.'le. Becuve..On noe saniait trop i{iieiter la Socidt des Lettres et des Arts de
cette belle initiative, qui, lorsquro 115 Conflieflrfs (iO!'oft tut{ts pulbli6Os, ofifrira la matire d'un cours magnifique cIet cot-pet des Letri et des Arts Haitiens.


AU COMMISSARIAT DES


SPORTS DU CAP


On apprend avec plaisir, au Cap, Ia nomination de M. Char-esi Box Come member do CommiZsIr ilt des Sports,. M. Lox jouit d'une exccllente rputation dans la Metropole du Nord A cause do tedvouement dont il a toujours failt pretme i l'a g tard de IJeunesse Scolaire capoi,o. Et tout. dernirement, il faisdt au Lycee de ette Ville et au Pensionnat

.:.- tA::: D LII[ N[.[',::<. .: I"::,, [ [ .!:. "1:: .: " .NIT:::tIAIVE:: "


A'S KENSA:TIONNEI.


11_-a I'harmnnc le J.:-ph C. Vsdnt vi det lou fs'.'., cr .' v rituble
Pl'atAiit ;I CvP pour teindrc len celiexiux. i*, 31111 t tIotte fraicheour et de fal103vation garantie. 1,024-pus.iIP '1- ovendont par boite tcpar
Port-au-PI'rci, Ic 13 MM 192.8


. . . . . . . . . . .-. !.















P votreprOpro Oornptable e :tkVAfltilll
Cdw#~de Oblique 'a Ia. Banque Nationatct& I
~. . . .� . .�.






VARENTA~ ~~"-A NL1AINOPII Y 1411AMEEA iA(tDSCA


. 2 .--------- IM-


gne, 4 Haiti, In Niearagun,.te,, tc. 4e serail-i tas on de dresser tin idan on co joA gloriux d'inveraire qui nriv-a grand pas? II e. xait tout: aus i bon Ulinscriro a.i tabiean dhoa.utr don. rteduittiion; cc ca puC: [IL�aion. A{}ronap[' quce.hou

{::hoae :d.+iclaiai~ ~k,.- . 44i :B-! :


h-dite. di :, it:degt j, ( de Q'i c P ,iSi-


NOV VELLES

ETRANGERES1



TON PAR UNE ESCADRILLE N I PPON E
iKC- N---)NG.-- L-viat-ion ape'--"A 1) 1i�vuc'fl. Un-bom . Lt'(Un tu tonn n, w'rr- u n 1iP Ldu fl kOtdp tutUL peLi)n ,n

DI'E DI)STi)Y F S NIPPONS &.'UAII ,H.NT EYE COtFIES
iI{JNG:K( iNU-.-- Los aviatel.:. liliu; k'W i';ti,uf ( qu'ilM ont Coil1t 2 c1(,: Ny,'l'S .aponfl,8s au court t'wi', n c: ye,. {Ia fluin-aI',. lifIt.



L'ANNiYEhSAtRE DE L'AVF1nEM.ENT At7 TONE DU ROl G Z'I VI t}ANGIETEURIE i )N~i'S L. U ne alvo d 21

f.Pt Ffl* c 1 In 2 rne annu e du
g: .I.,- Ci'orgo, VI d'AnguAI'C'{L�.�S DF S TENNIS
laS fl)'> -*.- .La c&Iobln&' as ai

,lt ins A.: -. ., ii. Jarvis i 0)-U ,. U[-i. p:: u.u t'.s du nm~tch Un
n I lit dIL

('F:.'i ' ' r'!:,~a Charles Hta 12 i' t)Vv'V' w~-~ le]a hn Coupe

n. . gP Cot te &
: squc (am
at- ,, ,', r t. certaines dlif. k. l e(team rouIpAaP au ( 1 Ivi' eotr ud U
2c:r . i,: (".i. .!)avis.



UN 1- 1 '.i\ Y ftRIT
",MIT CAIMAN


1 't''a'J:l . t'U d uquel wrltre l t e a (5. . . . Trujillo regagn aai , ' du arnrir au lar
cn u 1- ; I ar suited'une
~Ir ' IPi4 :' q. c t6 constat So dun 'r .iqla Iam

ip,. . J'I dravion
poII'ra cn': t;(. ,:.,J!u-.' :: �.:i Wt por San
Ped o .tc, .


No}s plu' iu" ' Clldo (1"11
aux families Sp3rouvfa par c


Et. d6cd. aux Cy,0M OPiacredl 11 mai, itee Tht(rkze -Poldotin1. tLon t1In}r.Pflt]{,i out en lieu[ Ic;.:.


(" W ll e . 4 . : t Iei t,.

. . . . . .s.u. .t. . . . . . . . . .


. . .MUNE .A REPRIS
)AlMNNINISTRATION
HF L.AYIL.E (OIMUNAL
S1, SIL E -~s 1"Wp'4~n n(nn

mum, a . ,
~~~ W i�dnn t:ti_ de IWAIh" Cow(o+I.DTAie " " on U ti5. c4'kst Ic rretr'-,g rc " Dr Ainrnosa, ,I"vr* r n 'al, qui c-.i-;: ( itt A l QLi ft : U1) pr :!, Itf lr :".2 S tvi I v',Ty::in , I; iutnd. pour IQfonctioni;emolt, do cctt' belle wuvre ha.l. .T ujouArs N>.Es pa' In Con'4muc. Nou.a sonnos vei'su'ad~s uu'oa; r 'fl1'r lnt i lJ'A rr iist io n Ott I'At t O.) I'Iitd' itv aIl{e.P it ta sit is faiCLOn ui}?t}nlo, :'auiant que 6os le Dr Pail "I/'Iemaous ,; en n

M.) 9 q M_'>1:'A - UOl" EI

RE;AGNE SON POSTE

Par la.vio do ce umidi . sAb L'ger. Mini n di' WitFITitl LUCinda. Tfl upjili o, a r 'g8g-n5 s .o I' y:o t e,

RETOURID. MINISTRE
AM ER I'A IN

A. ka;v :P.r . , 7.t" ;k., AnCticain l Purt.an-.Brince, e.n: rc-a[rm Oee mid]


5tEIECi:.IMi IS MA!l

imii
grunt';- i.:r.', . {:v q I t-i:-W ' Ci,.

TI'>. F�ti K '''i.([} .( .'fittp'ttP (dx1'-A
i'- ? 1i w * , I?, ' i "s eulna[




S It



nou', �.ivic.
,.,C .," .t:! ::wT! lt r't ;iK {, n'I c-'







' d-t C1'' C :r . .il. t a lt a �8airc U .I" , ' l. ot'Zux do son
- -. (.PuS c ' . Ia ConKp:.� h: ~ici.":". ifS' ", ~i Quo I; Ia
11112t. . (. '-.:: ' 1i, ' . ' I r 'e Its

I'5 i' 1 . U .u. e It V'irporI dice.U Ci,,: ctt , -. ai.' conduit au :.'&1otapl~et' u t fileuu R~publiSlii Ut
iNtts Cei.,t o t, a ,C Iti.2V (tile

,mm oatx c-n cc ent:. ayant (,tS ent repris dopuis hiW r.-. Nos ft:{Iicittii ion.

LA S. D. N. JUSTIF!E-T-E!,LE SON I}ROIT A LA VIE?

5t.u; peu Ut 5;o}c-'u1 des NM ifns a;U ra conipto 201 arm ucx; d 'ex istenmce. Somte c'u m. on Pe }lI-'Pi PtI dire it i,:ti, AL.tA (.IU CI1I't VeC viiCe t;ue vinent Ieon rose. Mais, en mai ec do Joi iread it Io honneurs, dec la r~eo;stpe.ngrt -s~ aol-vi,.es rontdns Ah l'Httnanit&.part.mure-ent "I1Ethiopie', A hIn Chine, ;,t


PILOPUS ET iAITS lhlftl


*6 isli: 1 ooAi mos---- - oo"q - - ----- -- IBM


. -. . . -. -. _ .-. .- __ ,. . .-.- . . ,.


------- - --------------- - ---


a. ilt 11 4 lbina pofi' t fquta thtog aos tab de. }icps. D.SM>.; lmt '-ta h ji' *1 dii faire , i tly t Ip

� . . . . . . .----------- "
t4un. de jOttOrganmiv- 1Iusq ,iaa ii 9'trit. 0lit'i'&:ant do B'":ow .pporterl e fruit I, t.'ur itut12u P1 & lit {on. ' a





ana II ('(Ax,{ i,':t. K}N




defan, :.UMN
cti>C s " . . .,:4(i:V :qi'. 1-sa - U rart- 'i I.





IA" I.nt'r
01 i 'i.;.- fo ;, { " t 't >:9. , NI.: 2; - ; u, i'x









KX'coI1" EI' O ETTRF-4

1, - t c , l,
Kit ~cR p . v t A - 1) .- 1
Io * i r 1. ON I \'I'. 1






BY"O S \ TTRE MC

C I .it''C

m f '" It
M O t' _' " . N \ , ' (. t.









I . qua1 t
Oilv : a I v].T 't t t Ut -

gn s ~ 1),11r{ Y. :. .t.t.~ ti,. I. Cut;ii ..,,td ,' -,, t ti ti('idS pa I ('t W v i]I, I�N 11 h I El .n{alt~t Ntiull2 Ic d.1t'i511ANTs'LI- ntutI'iu iARE

Mas.Va. t, in. U laiN;
dernai tiis*nd f,, Fbg le Sain Lou sor fe6ar n imeti .Por. ros plus ds Inrus con~{, dIk[olemuecst.


22 2:2Z22 _ 2 _ i-- . - - -- ." _ . .


:~ ~~ ~~D1 :E: D" "". .I .





VAG k; 2itrrt -


La Toignc


La teigne etseit nne affeon.ti belle du cuir cieven. �1ti1e PP' te dheux forme" disdincteslit tr dante qut doeme dts plaqu s ho:s aeflns sur lesquel oIn a*pn-dpes cheVteix grleo, cass(t perexs a1, pean 1a Lveuse qui produit des Lquares eoutes latonneuseo.et grasses en torme do.disques jzm:


tagioste etsn ui cyCO UIn Ienne ou de gos rqu l c uri-. tegralement toSv los points des Pin(piews doe teigne povr s'aret-Ier e xattement a leurs lirites.
La teigne set uri maladie stlaire qui se distingut' par sa :cotagio s tt6 dt Soi Cycle evolutif .t:., File frappe leos ertfatnts de 5 1 ,as et persisted Juot.l I'n uit ert.c" Ele -,e ciox'&opp, Jmrfoi-- Cho- I', dukte, Seu.lenwnt, it hr, larlxy 4)6 rc'v~t &,.i types nfnrnahrs
La teigme se manifeste pat- d

io'ns et de L'ute 4., i. %i
met par Ofes oltrt vT %ien y peigne, la bross( A cbevt'tix, hIt

Po t' xvic-r In prIt .at. i: h . rualadlic il [nut 51 aIi " ., - : . pine prophylat ig i,.
Eloigyner de i'(cr is n U, maiades et mrnees :.ct., C;. ter routes ie.s cau:es de 1A'nii. te car [6co e'st w? rrlditflu pa.. gion.
E:n ii'ipir ou In'

Vhy f axIe Irs Ie r, sitU x'egtui'dv(r es at rt"- ',:;Y'.





chit thU dVI'C Vi

s. Ci. 1 0 (1 z' ,
it'sf j4uit 4 z'l {O,.p >: 7FF" F 1:F'I








L'AS THMK AXNEAN'F1

EN PI \IN'''
1 :d I'n " EPL Z N "" F "






1. (i 11 -ztt . 'N 1- 2<1.412 1 i, .,rdt'I i 1 ttld " 4 . . . '
I.J[arai+s 442 - ' i 44,*'i 44<

04(4T4 . EiI A I (A T! 404


lngrnrit('t peiiN l et o iNIT

trctemn rPgu.\ei'.s"Nr r,. .




,r tel's xnilI(V-.< C tI. ': t + [i \ tI;, rhmnt,' i hnyo :uvi' (,ts '{ o:,

t'ix'ie.ties en.its k'ts li14\tVi~s l :

Al~es m.~ 's Pu i.uls te2l5 >ul so.&:.

ft'n dduse iogensnu a
t'.i'i J'U }}cilioU I.tlttir cc q teill P~t.


vent a EP'ILtIAZONE,.
liA('2 qttlI1ht]S.-u4's (It's at qrstzthns, cho.15sie armi P's plu. -ner' [es et N en comprendrez r ut'
li signifieatnnt. PRap!i'lz-x'ous qU: I'astbme mi411 v.otre viialit', deba. rasses-'ous v ode I".tihie, et vus rccotlvyez vigucin' et santc:
nJ'ai V5 tis, jd avdS 'tout eS' contre IAsthne. EPtAZONE es': riellement un produit merv'c'leux, car en 5 minUtCles Wpr~V I premier comprim, jkt ais beaucoup micux :. J'ajoute qu'as moment on j irA I,IlAZON., je soiffrais on piu, do mon Asthme dun gros rhntr. et jo tousais beaucoup
.Tout cela a disparu iuatantnmentU"DepNis sept. mlns je souffra, beauceup l'uh: cat-lrrhei bronchique et:je navais . q.o O ped ro e.-re. )ps.a nuit On avait recommande' de prenldre des eomprimn6s WPE%
PHAZQN'14~~f mas 'voue qo3
'141S tr~s scepfique, car 'a-vais d&


1? AIThS PRENPRE
a a
P~lte. L*-Camifle ?OGcfttwe
rhone 43*M?
Tout c denlt.vous, pouvoz.:a.VO. Ib#e*iUn.
Acoalde.o Menthe de .:U s
indisreasable dars ta rnaison Chlorurq,.de.Magnisuim -:
"aata -.: demandckz des explleatinps a.votr mdec.� Angior-yI
conU-e Pangine de pc.rine, S ;as ertain.
tap uqx4 d'Huie te fRiin
SOi prcnd son huit ,!u t;hen coume o avao une c q-sole de quiCapu-:fl, bIleu de o-ihyne et (.npah~ -c,'4 rs iioennoragia4

t(dO~(.NNERIE
MON -'-C(AIRMEtl
tYI'I':IE R.IEI:D\'
GRANI'RU: i 99

tani l c p In cii ap i. : ;u 1e 4!,-; awtr .

2F'*s.t-1IL Zoo .,s iovur etfnt 'arret;Cre.S, L14.1 .+ >:.F 11.41. }F.' l.r. ;~yjarun.,
> 1,'l,' 4*.145ue vrer d:?ai's I~a
I 114 2. rai t Ii. No-N ,e, pai to

1. 4(_ 44-144*7 S4i144J015 , t 'BUVf[S 4'r I, i~tsfnits.


\IARV EIA


iemandrz a votre (m donnier

te prodlut charge n 'f-ouieur t.' tIre e'haussure s''t'*t a robe q. .,,4> tFFr'z; ,1 >1.4,.4 - .tre costr ' 4' (.1. - r. 4 Corn 11'
ut' ci arguiIit.

Mlag iitud it 51Fejljt4' 5 ai en ;':t 4411Ig~Iti.
1)'"anlardtZ MAR-FLIA et va,'"

M) 'r
!15,1. FFI U S'ans[(i'' j;Flr, 5 ( l. p1 'II5 4} ir 1(1 palm'es doe Cbal4-,SU res.

I:, j 4',:ae A MARVP%.A.

ii1Y-P()i'PE JEpID)y


I)iat ributeur:


wo"AP


ION-tRIME

Offral l-,iIeclrices
do c.Noutellister,

I N o\VISSANT ("O ,S.IN AU\ :PAY S I.) I {.UItNS, frr.,(, ' ., s f ci-et i n ef

Ce eolssin , 50 x 40 cm, des s44112 >ur h iiQ (grain anesn a ,e. hls eit, s soveux tavableI1 Lrda ir'., est envoy con t r' 7 Frs. 80 (12 timbres i 111.65).
P Fold rc.'e 4-a{ir" iX{ 1"rag- 1r'VO'I0I1f,1h, ajoiUtti' ti.] bre d 0,65.


Retoursivi cc ile-n


AUX DO TPS IDE FEE
0,", LWt Iuaptil Pnris Vi~le.

,. .


N o ra : . . . .
A dI esse :. . . . .





J nre ". " i + ,
J'toes ,E 'O, on tmbr.s.








zart ~ eua*-en vfnts .Rmi is tau,

S.4~402:.f\'u smiilRtge. Jipr
. P -.:-,a t mi. at den P ,( ( al :-h ;iw. 44
*14' .Seul co.rnpr :im d'Ephazono. *t: Fi m) n' gI'tndc A tupefaetioi, j'ai pasF >. une exceflcenteut -.t> .
Cet. extclent produit des - a40 I. storfCS ErJtAZONE, 14.Rue M
zart. Paris, ost. on vt-ntw.:dans. tout,
* tes hs Puamacies. .




70. . ,~u -740 _.


office mnyin do combottref s &ngersux.cides doe: ::bouche, qui cause la corle dentaire. PHILLIPS MAGNESIE PATE DENTIFRICE contient plus de 75%o du.uroi
-PHILLIPS LAIT DE MAGNESIE.


Agent Exclusif: ERNST LUDERS


-- - -------- - . . - --- ----- -------- - --- --.= - - --_---{--------.------- r









hF'
Fi





JA. 4,







t In
A
- 2:N ,,.


"SAVOY"
CA.li - Rb" ' R\V"
.t, STIA U I{Doi i.ez a: vo- anis pt I il V:}I,< ('011 11.11o -ort (1(

1 a tP:. Port- .t- Prinee O1 TI*'U Umieux ngi.eret i-" 1 2/,li}1W'cate &s I){fltIlOS- ('(nsulotn'atUions qh'atl Szk-


VOY>>, situI <'.1 Champdc-M1ars.


Ii


BERLINER HOF


Los RinsDIvol ul

Elliner los Acide
aflcids Uieru tn :YI ang. cpu'- par iIo. Ws$ reino. Mats.ttttIII ?.ThomI.af es do draguics'tbon .mr0t0 : viotentosr ci. irritantet Los wrdoa:. (,suE ia 5 e:: s s t: hab tlce e. .l . * ""' '-' . tn ht 'r "
maux de (0 dndsomns.yu ~us 5*1441 tern,&et p-bs d4tteu "o . maseaisrsocreted 'iuu 12n cout aucun rrbvNoefflO
. -ae'enr *n kiappelxN l' 74 .I 'tguart tIl volls , P* egure n. ino, : ::".uvo thC e 4S hou ,. :Y ;ls t .(r un: ;bnt* -roAlon .t:do r4'*.nia;.4505thti S s t va n s .: . I&6 :un n .: .:j"t a:un 1. 0 ' -.n'ab4R O fl ulf;rekm. ! i u . l I .I 1 :- . flat4a-4 $nt d4poa*s 0 e A fl~hflu d e1 5 14lentraI. .


PAR BONS ET MAUVAIS JOURS

Un compte d'Cpcrgne b Ia ton::ue Royal. constitue un 616ment do fAcurit6.
sonire les copriccs do I a fortune. II yoas protege centre Ia te t '.: jvsqu,' ce uo4 tie cie s soil ecloirci.

1.A

BANQUE. RYA L.E
.-. . . . .





Dens los pays chaudls rI

ettla sauivegardo ci ldu
A :.::::::::::


- ! W& I" I'll, . . . . . . .


. . . :.
i-. -M-: m 1:


f








ITI





j Re.ues.c.a ab Radjoet Corr spondanceAc rienne


(STATIONS HH2S. HfH etc.)


LA BANQUE DE FRANCE A R-AISSE SON TAUX

,ARIS- La Ranque de France : biss. ce mating, son taux d'esci pte de 3 i 2 - o eontorm&vent a la nouv IOleW politique mon uie inauguree ar te gouvernew)t de Monsieur Daladier. Cest

Jo.rapatriement en masse de fur- t franqais qui a suiVi los rcrenC .leWStt n aa ,l1Ql-p*'t-s# Par Monsieur Marchandeau (juli a itndu sAssi ais&e cette baisse du ix. On estife it 30 mifliuld w. frV. Ic capital qui (.3t retournlc :n France depuis que V gouver w- j it fDaladier a dciM6 h b staihsttion do facto du franc flou. Au mime moment It Bannula B" France a baiss6 aussi IP taux di emTptunts ur ]a setet de 4 ( 4
i; o.La derniLro baOi.: .I d'eo-comt date di 12 Y" "' i93T qind 3de 32) ii .'l �A~ 3 o. u.
Cette mesut . e e taix :. ,: Snivic aussi d'une mesure lvor" 3 P trppant les int&rtts de ia Tr�,-


et, comparez cls j


qui font de ]a


T,~aDemiremchn


-.riu .e.4.i. sont itniptenant h . 0.o. Ce movement est. le rulst do ntn.veat; programme inaug-. i.c ott w igouyernement pour stirA' I . rcductioo err-ee,qui est cwisi, r comme un exc6dent scU ir' ma"e mon6taire. Par cette me. h . t ti-,''rrtmetit veut aussi .,i eatmrn-hur, favorable e. ac Isiflir Fomprunt de 15 mi:"Ae dea francs dc In - f]nietea no= _:4 ,_ . . . . . . . . .
I -Ai I -rt rcent publi par Ih ,,- ni do France a dtmontroeine g"?J,: . aucirment.ation des rucr\ec% ccr u< ,.0&S5xS31 de francs at A.5(1. .J,-1638 francs. Ce qui indi.': (11.0 V fond15 0 st'abiliat ion �:r:.f.> i Ia Banque de France p- . 1.11 tl Vur&enft rapatriet , .\IMFMTENT NAVAL

I . V- <. � ?. nI.: Vie r Cdsai'

' a " l }r' A t quIci O g- a:.'
. R%" .k.N A.

" v' r : ,;] t .':. ;r. O U(! , ( p r .


lkondo


DO$ N :OHR
ISTRIBUTOR


pour I conm.ruction imm&iate (10 .1 aaviru d-e 45&OI}) torines et. d'un porte-naviin. ie !C,000 tonnem Cus onflst"Ytl~tirfl s-o raiiseront aui-. ter me, {00 l~0tirt/.Al programme de. i-&a rimtnent g'Kral do pltLs de :liO.UO~f}.O( L' ,ar Ce qul prtc 5 4.; 3C lI.nki JO navires frane tis di .5O, bons. La Francte st e 1e iintpe a 'ser avev Il
- taLe qi I., Va> d. netro surI les
. 'hg [, fi --g.U;-% :,S-i=, .\ [i:;� .
Ci,- c;,. -11 ,11 i I ti. coiflcidet1 i aVt'? Ic> ri.'Iivb&('; ,.gmentatiuus do Ut.> utts ia'. t4 - das le budget do It rv 7'1 i: p . }: ndo 1928. lBudgot p -,., ,I2 millions dc
doib~s !.}v~i 1,', d ina ,re 601000.d-ar . i i ine-it raodi n-a

Ci, 1 . . C ui don

2 5 V""t, H -.i) ~gel, d'
N I FJST ND

-.7". ' 14'1 ' A.RR iVLAZ -V'i( N 1.iC US I IV
17 VAN(ICI

-. I t a ''



''.1 F ~ r . n 1r -1 " Idptuc
1'.- - . : i.i




Ni

q,:. : : ' Oh< h: i.:}>. . '"(r.'ne , I.I . '' c











Ii-~~ a' '- ' t 0






I S G I

flua VI..:.m>! . ;. : .- c ,. I"Ft(atrd












S -<[ : /n'- (>

-- . " i} '-il a m . .
,,. r, ., - !� .",,:(1 CTh .- .




,.'." :5 i 4 " .:. . ., ", 0V S~d Ic crypU. '.). '}: ,:- O. ; {-ts tie 1850 F 1:-(ui }:.--. r .- . .a. .n M artin. .-
L, e~i n. tr ,-ive .'-. II>f:-, d'haibtat ZoU " du Iibdratu. a. pr s hi train n, cot.al:}rus-r 0.1 , p,,ir c 1: A Pari, Ct SU(t*�


LA UEVOI,.: ;DN FASCISTE A. JR1ESILi A ETE ECRASEE RIO DE JA""F La police
. :, ,:11' ,:.' ,qs recherches po'r 414',. <1v, 2!'. Piijo b t-lon

(Jui es: Zccli-W d'Ptrc s-I leader inltellectoel -. 0'., ta r -,r-Ilion atmK, Contre o rginme du president Geh~umo Varg:at. Ce nouvem:nt. (1u1 comprenait ii. -.L~ ;(t5'i72Suf ts cc m nitaires a -i ti .t . defintiemeat.t pir :'; r~ -.-. D,- puisj pLisietlrs 11101.5., ~s.-:tgn iW' >1 ;:4t Fidchzt:pr Itux inve.mtyaio.:s 4'; : . uolice. ILe gauvern: n'icd. a oa', urn .1e1 enqotare, cc
- inii, autour un L,: rebellion,. On
-attend Ia pubhe,a n dWon dt.'cret pui pernettra ,,.,d'un prom., sommaire . intr' le leaders ar-rdtts. Officiiierment on communi(IuC u'il v a ,,t 12 tu., 22 bis6 s o. 500 ",- . .- 1 .

LNE tf iAI, ATION DU
pRn,,,i)NN .VARGAS.
RIO DE JANEIRO - Le journal Correifn 6t, 1 hak, a public' tn interview ' - f1 , uros-ant Vargas qu 1adecar ; " "os h-ieh, armies
-ttou.t. ti d.pir atti.te A Yor-


tire d.n pays. Is nront pa- r"usi.-Puissq et exempie .ervir it d6courager o, Lfis pour utmtes ceux qul n lent in dLjo-d, e. q It ont FinIt.ntion de dutru-iv. la paix des tao'ers, repandre I roort et lI farIT11P. Por In det.la e de Iordro

i~it I u .,nmt d 1 h



F E ME fly Ron 1" 1INF1; R LA dox i YAsilin s.'r E i du IV,t P jtNuE i\{ [!(3X~~ot (iii irlii 10010 d'3o it tO-x




.1~~ tllt'
,: JZIKVOLUTYtHN LaUPSItIENNE I "if"IC . . . S
L.OX'A~ISTE PA(N Of' U

BARCELON-V. 1,~

tie ilkn:m-T-".} 1 1>ltise't : '' I' Y CKL t (1 ; 4-> ,,l '.,:tie. SgU[ m.unf .'xc. (Isa- U,6 .'e' , J e i rf 2.(11,$I- "~~i1 . 11 . Des 4. e- ' '''.1liit l-d-t;' ": . . . , . l'.( SC' -'~ !. N i . - i'4INNFNNN,04 - 1 . '. r,,v ,-.;Vt,4F ,l1]'* .


4:. . . lit r volte ttscitc a SJ, .'I.o. Cla e8t d a"u fait que �u nouvelles prlcisd4 nWont pas
- d ret-tes,

I. B JOURNAL COMMUNISTE
AHOUA* VOrr PANS LA
REVOLUTION IRES.ILIENNE
LA MAIN DU FASCISME
ALLEMA ND
A . .T .' . ( . . . . t l] d ,I.* .t . -!.11 . t c
- 'F. N , j '.*, It .alliF'. U t ()fllItlifh{. k;,r-! t:cirit" .I-. V President " a :"g ;! Ye t tli.' 41.: /1 55c ,q s u Lp-~i O.c1 � ' . :;.,->.; ' , aT Sii"r ,d

3 A,- NOI.'XviI-: otFFNSIVI
!CL;iKLi,:( 1112I,"I, ,SSI-


I j \V< . :-iC ' ." 1 '. 1 . ' . I, .


"IC.- .-. I.--. t1'utpcs :8i-nixmn ler; th*'in-i

N. Ih T:- d- ['-! ~c: n :i ,; i}, rae


I iiir' '-t;I1 U t'~t hint- V4~4V)


V


4,>''; 051 n-_^-rne
eP-r' -' " de'.-'i
�4o . 'U V IW ' '}.

.o~ I :e arep4 ,e , '- <
~A du


nerveCx'
'.4--w.a.
- j ~ .ne P1 4-i, '(14

e. R I ' j s ' I .
-de ~ 10 O
� -W . .-. .,
I II. ')l W-t
*. 4 .,. ,. . ' .
P""ARM A '. L ]l.Ct


istribttcit r pour Jimt/i


-- .~ -- - 4. .


orysO . rnoic t t prot-t 'ye . . d. t,,4. tumflt. L.,sdcn 'mi;t- le.,A-k. ulty ell an l li :i -nf iti
celse d", L e.pro , i-f. " d wn/-,ia, t dentisto salt, .i- cffutiI - c A -. -".i- ait i, ut l'eqt R!lti1im. <.t . danger et qu' d~trcd- $aLctdablti~a les bacti-Ititi h,,-acale qui engt-ndn r t- cI I-lUc a f nil- e lti.i (FloPiuEc Ko-dyno, s-.P'Z tme F i got l a. scaation d fraich(cur nu'll la dse, clanis la Ptuteho. LlEvtorii(lU! vcacomparaison aux autre s patrs t, w. , 1 .tt.z (fue a.i rgiti6fUn --ntituetre _,ur la bios-.w---'n_-- ,',u l,


- 4ii~)i l:


Mettezoo 01 o Upreuve " dans VOS Bureaux


pointss VITISSE
C.ONiFORT CAPACTL EGO> OMIt� DUTIABI LI.TI


:2::: ===


m







Nouvelies,

Efrangeres


(Snite)


_ . . .t : .


del- Oidt tandis que. d'autres kln nes partant de Alboeacer sfava. cent. vers lo nord-ouest avec projet de s'unir aux 2 autres colonies, V n:lonne est parole du nordouest deIglesuela del Cid pour tenter l'o= nation de Cantavioja. Los rebeles manmuvrent pour encertler beaucoup de miliciens ausud de Morella. La jonction des armes est formwe sur les coilines de Altog do Ia Canada.

LES TROUPES NATIONALISTES SONT VICTORIEUSES SU11
TOUS LES FRONT S
. OS. minfarmcAde ource rebeilk que beaucoup de soldats loyalistes sont traqu~s Cans in poche comprise centre Teruel (t la Mer. On rapporte qu'fld emploient ia dynamite pour ossayer' d' Le.s ins urgts Oti iuw.-tt-' t: i v-WI' menace centre C'>v.l u :.I "art-. port mC:ditmerru-k rn - O fuMivtS tooridoniii't' .t corps dHme castle ar a ax, 'tc .3e 9 ki.)mttres- L i)v ,lng do l1 r,-, q l I{ t3 III Ejulvc en dire."tion( de l'anointIe f rtoressu> (' -< i, . ' Tre 'Ttrf.t i t . (ji't
ciuptis tff .l li .U - I ii'' --; dits rTI;'iarrF3x ti <+ - . :! 4 '. C . do .Lie~s u. dt: ('7f",

t'OFFENSIVE JAPONAIL-;
VERS LA It(NE
LUNGHAI PROGRESSE
PEIPING .- . t, -u .ii. tsoon inforrut' qit' - U-'ju " ponaisos op'rant dal ' st-,,;<+' de Tancheng (13a r- J r-w,
Shantug s.-ort
Iorrt-res e.- ia i w>'; Lunghal- [.'a p ,
-formations les ll -.+ .r
(',0It ! iiL (tgt

('li11tti79 a} co 'ti . ' 1 ,:.<,


Aprs lets Spectacles
to rendezvous est au
f TIINER 11Ot


Au BttLIN]R- It UP ' reude'2 X'r)1u. dj+ t out Pu rt-au-Princc Ei, ganit) 'otis t Iou v'ertz *1- CE1 NOUNX de Porc> ;falchmont arrv6&. L4, rendz-vus st a i nor-Hutf, ot lts gourmets vSavt:-.V rent Ia ousiC hi pitH dri a.



Pour avoir du Pids, le ill
Puissance et do L'Energie.,
Pour reaiiser le DOUBEI,,
de votro travail qautidivn (itiltellectuel ou Physique), sanl+s
la moindre fatigue


. . . .r.r.w


t bE OI:VELLIS hUM At - .-


Encore un Nouveau 'nP ie u GO OIIIYE ARI


Un pn. iflmcolh1U q-wV::se:.vrrdl A4 bIaI, prix, te vent rien dire, Mais un �)Ieu tAOODYEAU qui se vend a bas prix es; pour Voas une nouvelle source tuo&ceo.nnWi, et un plac,,fent a vtnitqgeuX.

Pis grt,,s, pils epais, plu2 uilide, plu.s bh, ic nouveau GOODYEARl n, coqt Ic result.%t tie 25 atnes : rcnerthte faire par les Ing6IVS (;OOI)YEAII four trolive! J.Q r a port6e i C outltes ee
K, ,urse.s, et ott rant routes siirte. (1





TIE NEW
R!1-


1 117 Il


Sr-nt-, },, nlr}<.u , . p ,r I l AlAIA i.lItANCI' B

,ten' .- n ijre, Haiti


Le fair st" establ


g' S A R T c es - tessence


DEs

mlei eu t"" sd


a 'K"


re+uiuss a -" iIleurs terroirs.


etce, q au i son arome +wO1. TEZ ET COA EZ


REX


Prenez
KELPAMALT .
Produit A base du XELP, plante. marine .ontnant tou.te esvit.me.s. .
En vente dans.: toutes les Ionaues Pharmacies.


\o~nditodi L S P. 15,.- --.l, o:m v . leet &tAgapntLA GONDtiI,1 A. ,IIMERES avcc Marot,. ('. an-! tt 1eni'i Rolian+, Itoge,:' Ea.r. et 1 Lil Ilernard , .71- w ,,.'rn'ilensa got d'arnlouri Bants U " . :t:[li-tlUIU , Naples, Veniso et R onie. Ph'treo 1.14
l)imancho it 5 h. -Le .rand drame populaire eIA POCHtARDE d'aprs, le roman do -TJdes Mary, v1iterpre't par Germane Rouer, Bebdcourt, Jacqueline l)aix et hernard Lancrot. LA -POCHARDE, I.,i calvaire dtune M~rv inituste-i wont acctis6e d'a veir' Qmoi~ot n.'fl son enfant. z
Entrie 1110.
Dimanche A a . 30- Un film' sentimental Valse Rovale jou; par Henri Garat et: Rent St,. Cr-.


4t


vet. etCCxC

n e' U5i mm1 n I. . . , .Q ui is t o iv2 -ri "Je la o
cita < l-nf let im.'.H n Ot t .at Ii: , -: '-,uu : ptw" one diflliencef: ""t . T. . VtT'nitiibien .uirit uclI nf itIar .p: cl ri ten-idemet interiet': V. .i.SL: ROYAE. ar i tld'Anuvur.
i .ft-scm ,C 2.75.



IBONNE CHANCE 'AX F UMEURS AusX a;mteul{.rs do. l.x~tilC- (M.itarettes ou do 1)911 La' rio est. r~servd e Ia surprise la. plus z;gcealbc- par C La M~anufnctuoe Hani ie:inlI t Ci. . aret.tes.< Cu e primne, d. vingt chwjq .d[ ollars par.ces temps- ci! ideit;, vous.


ie -" t 'z:em ,. t i bovcler votre bud,~get tie fun "l" Dans ies pochettes tie cigarettes )toya, et Rex>' se trouvent des aulletins runqmerot-s, portant Ia sig.1It 1rc utographe de.t directeurs :iv la Manufacture, 1"1u. on fume cRoyal et Rex% plu. un a de chance de timber sur le nunino qui apporte au fryer l'aimance et ]a gaiet6.




A Nde .
~rs.-IAAUtS3tHYPP OLtVf:
&
P. C DESMANGt.,ES
Ane.,mr Mihison F. Psvigneaud

Consullt!tiA A 4 he.: : :,,:: p a


'~'
K,-


PARAMNIOUNT


$amwdi 14 Malinai3918:t$15
Harry lBawr dang
ROTCILD
$e6rrtrio et Dialogues de . G ton
avec Pasquali et. Claudie Clves,
tone satire mordante et crucl; des murs actuelfes., une dutte puissante originalt4. situations typiquies., des ean ::.: ros vigoureuserent, dlsin. de p rip%ties dftneertantes anaiysfes a-Vec tine ironic flordaxate t " pourtant subtile.
Entr6e Enfants G 0.60.
Entre Adultes 0. 1.10.
DIMANCIW 1$S MAI 193- '
A 3:30 P. M.
Claudette Colbert
dals
CHANTEUSE DE CABARET Un Fi!m Paramoun
avec Ricardo Cortez, David Xma nets, Lyd IRoberti e 'Baby; te

'.Lefi.m ie plus ermouvant di.
Coibert. Son talent Si sb.e nlous faith vivre intens6ment. < ,.rmatique aventure d'une m. c ntrainte, par a mis~re1 d'a. irandonu, son enfant, sa d6tre s e Lrque, pIus tard ricne. adulIe, e&
' ' l, a plus .qu'un d'air,le rLi i\ te, et sos angoisses lorqte. pcIr t n miracle bien moderne, eie trouve crtin i'indice tenu et si fr g i-ans lequel tient tout son banf- l r I.'ii (tU,iv'eC Xcessivement hutrnaine lont do nombreux pi,oies s d ,6'ouient dns les plus ItU.xeux et les plus gas Cabarets d. N. w-York.
,,ntrk.- Enfants G. 0.00.
Ent tl L Aduites 1,10.



'dLE NOUVELLISTE,
Rue Fkrou No. 09
BM:ue P'ostale No. 136. T~liphono 2
QUOTIDIAN FONDE EN IS&S
Par
tHENI CIAUVET & CitERAQUIT Dtrect e, r-Propri .ta ire;:
ERNEST G. Ct XUVET
Direrteur;
FRED. I)UVIQNEAtUD .
Ser'eaire-Gnrni:
MAX DUIVAL AGdGin Jtratcur:
8KEF.It'" GE0U0O5 JACObt

.,. . .

OCCASI()N FXCEPThONNELILE

A gendre:

UN MOULIN ,h Masis, do im, brication ailomande, marque IRU$ avec moute garantie pour 30 ann~es. Ce moulin est mont6 stur us caisson en bois (M-I~rin) cercl di for. Le monis, avant do tomber dans ce caisson, passe par oa tamis-plan. Cot am6nagement permet d'obtendt an maia monitu des plus fins et merrt. do, .a frine do ma~s impapa ble et panifiabie.


C( moulin pett CZtre action Pay , an moteur de 2-3 P.
Prix net fact ur6 Or. Am. 125.
Pix de revente 80
Ila c .st: contenant ce moulin n'a Cte ouevrte qu'une seule folis, c'l t A dire en Douane pour v6rifletioUl.
S adresiser au No. 15 de VAvernu Magn i Port-au-Prince.



LIQUIDATION
au
IBAZAR NATIONAL


SStock.U-ePlumes 'i R6servoir
AWATERMANP
A des Prix-Exceptionnels.
Pressez-vous



A VENI)RE

Une MACHINE 8$fl4 R, A
pour eardonnier et seiar. CtV*I achine est ibras cylindtriqWOtla&adresser au: No.15 de 1'A90ut May, A4 Port-au-Priact.


-fl-a-


. . _ . . . _ _ . . . . . . . . . . . . .


.


iE


LI


territory ire,


d'utt




. i. . : : : : : . . . . . . . . . . . . . . . . .


4e par des m Sfthons le
a[a gorge d* ,sirop wtrfols, uvale~t d'ujn trai
Snuo Puetifle Vkksj fondant )a boudxc.exatm onaceLrim cssncuec dirtetcnt sur% JWeusc irifr eLgrg' Sz


M a mS n o* v ec des
jngrddisrth do Vicxs WAPoRu,
- - - - - - .



lI fDUX COPlINS
ue,-m, mou t-eUx J$ n
i 8 8is pasenu hkr!
Jo sub artn;auble, voyons! Te iouviens-tu di fjane liquorisfe Edouard A. 3.vaauiM? Jai kci tI $v7lui hWet


Quelle belie solrek*, mon Dk'ua, it passe et quel charrant gar.on ce type-ta v u UAsert de Fuja.iette .uperfine: cest Al In uavi, th en matiere.
It taut I'encouragsr, ear �,'en ai vu de pazeilie dans dei grand ca, f" de Paris.
Tu e; prPe94; alorf n'en parlorm plas. Mais, en somm., il a touteartes die liqueurs. ti a ['anisette. ispeppermint, la prunelle vanll&,. Is netar, etc. VoisIe le plus t&u pmsibIe si tu veux 61r"'uve d :t betleprdsentation, dc h ne quatit#. enfint oute une grome de bol godtQ 1i s'y connait bin et se d& rOve pour Ses imahie $
clients. Enfin, pour d'autre. mnseignements, vois Simon Viex,. ipicerie du Centre, Mine. G Rourain et tant d'antreu. Cela vivut Wle Is paine. Au rev,.ir, Vieux :t


Refnc


ment


Lo terie - Nati4
d'14 Hit

fhw Rliomne


Phone W f58 4'R0S LOT
4FtLL'GOL



IlHLLT


* d SEULi

*p ttcIps a rim
-rtotzt ce;te Mix icur. C'e t n genr ,,,, E puis nou ii fa! souldenir i :orie a'lionale, car
-'de. 4f on cii nu d'Geuvre d'Uti Rlunf aiance Publiq
-4 Mufe ,LIIRebpub
"'Ou'r floes el

~ez done otr rup


V eli i04


<'sift
/1 ~
Ii


Buy it from
your favorite dealer

BIT.A.'7E.14 1 : LA N-7; ,. S.
Port-.au-1Prir.t' 11;.11


1. 1-inhn1)E ai.Smidnlo


rotdes aocats, des m.dcinsdespr" ii. sascurs. etc.,,.se sont runis sin
fdeanande deM. Ic Premiident. td C.
.H. AF., doPort-au-Prince, et o1t
I reconstitu4.ia Section de cette S.(ROES Ic~d
Mr. M. ,Jocelynl avocat, antien
directeur de 'cola de droit, Juge S� au Tribunal Civil a 6pi. 6du pr'*Mqident Ut t charrmant Dr. 0.Bayard, Vie -I'Vrsidovt, M. W. Larrieux, It'uCft it I . iarratcaux InstituISI*~ENT ir, SX-ccretaircs. I',- " . Cassy Neptunt'll, TYr6.sorier.
mqur, chu Nous don.wrons nrochainement
dque Vo V nom� de conseidler,. e dkpat '.[rois buatn cuscours t Spt blitz lt n Yones par MM.IA LJocelyn, Ic Dr
oW re Lo { " . t Lo.,g Ianius. elle ricon
. n en i .A Iia e frangaia a bea1 'd '. L , Lhrk:cin. u Sueces d


l~~f, 8! -v' irfln, nI,C:,'1." i reason, - " Tl-Y. -. 8 i'VV ; I tin.
e ra , at eh i h,' r-I. U n . ., ,. t le ' tilit de on Oti L"~ $~s jL l Vlt1.~6(oEU
alrc< Ic symp:htiiq-ue; YriitaS{I. -i X ' V ti .S -S:sKS *s'". I'O IPq7.''5 siplr { ,+. .~


A V" IS M 1 I2 AL

SSIttiU2 doi Dot.,ur ALIO":. ItLLlAf, rue doesiserntes, ii vot&' ;.e ct a lugu ar~ doraxr,.iclc.
Gonsuitaticst 9 s fidi, 4 .
-ores D- t M



mO DOLLARS .LE-MENT

ocaslof " ,lft , - ac-phono t .[., chatngveint automtiquk. sq'Us A " . rt~f. Ca-


*ITETES EN ILIHt)NNEUII DE

TX L(i.VvERTI:t
Ito :1>00 h~~i aie .Lutafii


tO~ -ShidlhtS. V xisit& 1 ,dea, ec,i< i:l.-.6 - Lois k~s; IT :yI.- t ratt. (.ellaflt ]i ,.i1. d11 Di-ot rat''c~:,v:' za-rort{ i

- P1Y>21-9 attires par Ve. at ract.},:i d3V'[569r,'- (>esl pur ha Iere' tois
* '(. (4 \Vi.t!O 0 I Ar i I}ni1ta!0s~ ft.s's
b,~t - i C' sfli o KI s 01U It r (s sf(nira
Ll.:t i.? { : : { .rs ,! (' ; t '. .I


A, L' 1 - tT7fT1IS & (,t


ColItge Simoie aV
Enseigneent Primir L mc dr
Enseignement Classique 11 icdtno telaon4 2 t, C)
Pension, Demi- Pen:ion, Externat
Avenue des Datles (pr do Poni1't. (raud)

tawrat de 'Alliance Fran aisge (Csnuus . . , ais aux ExisM mens du Baccalaur.at de Juillet 1U-4 ,;vv:i--- tic Diction Frau. raise de Juin 1985 et Juin 1O6),
Plus ae 59 suces aux Exanwns Au Izn.r'6a1 (lre et 2 me par,


Place d' It 'Paix
Uc o tt lsI}4*1 It U \I~ aaxi,, Alc I' F I

A{iIIAiT lal"LAII1: b, E [} C,\l:. F, \'iiW[+I. 1>hitiATh~N . [ii-. LI tiS ET l'il .'tlt .-e 'Ph W I{ EL SIK > .x i ' i' . tL"B }I i its .1' 1 L NT F: t u. lt $.IU.SNAIiit bit; LUTES NATIU}NALi-Jit.>, A. iES i'iLl A i-+ (.iRANtDL: IQLII)A3I ION DF LI NE:'V'I'I ET I YI{hltLS
Lunce .s et Verres ,A. ' ius num~fO5

Xerre- t 4. ,dtU.1 prti ( ,l { fl Li | ai tre.
&; a liquidatahn urtra jei qu'a U :5 Novembw indusmiv�A. t}E M1AiTLIS & ('a.



COLLEGES MQD)LRNIL r54 Aciu 3t


scrcrtclur : I Chai-,p-de-,'is. No. 5 a'

ln,-icrivel vCOX. I.E; i"


cien h.nca( d ePalace i!olc Stmdiwins modiques
-1nfauE tiN MODERNE


S T '' +l phfi. .?) 4'. t

ft ite,
L'.lcole qui s. attach.- h solliciter va deveiopper toujour, j ug nent eiii',
C'estla que se trouivc recrut& o, -.,rps d Leroteslturs v tos hotno



il plus c-npAite, sureut, d'entrt 'nor par }Xscnph, r'l 1rfaon h-u i- tt et const ructrice


Ilow'1

I[NE. RDW


( Le rendez-voa de tout --tort- wt-Piarse Iltcgtt).
r.� a. .dj~ t
/ t--s (-na n v isaycurv-ut.

. L m agrrNuC C. u itt e. . i . . t. .ltaa 4t fillie's: (iTDOG LVI? TI.
1,UJERktE A LLJJIJAN1LT

- CO-CKTAIL AlAP1W) V


p ~ 1~1rn77a4 ~--w~ ,-'--"


I


I mpuffim"Fa-









-w. . . :i


Juiien BElNflA,


Le patronat a sae tistres gui no sent p&4. lea #'ues que ceiks tied 'onvrier, gu at tmains.apparen
tes min faksmats gull SOntivent, etpogattaawi nean:JAURtES,


PROPOS ET


FAITS DIVERS


(Su ite)


A LA f1112S

Hier soir, continuant s S6rit- dc causeries places sous Ia rtubriqa dle Christ et Nous>, e It. I'. oisset a ipark 6a lItd2 u Ha robllt'm du Christ en face de Ia critique moderne. Conmc totijoiriR, c fu tLic' docte confidence, mailk-- de nombreuse.; citathins ei teyd t aruinor.la thcsc qh lit' la divin!itl I'hi.sioricitd mine ft>c ,I-sus.

LA PARADE CIVIQU.
i)LJ 18 M'AI, A ('A I

Au Cap, les on .lun4.v.n Is poursuivent act ivoin ea!tS S1pilisioti de MM. , (Ie C!tal'' >' ' 1.)x pou-r que In grman(h pa . ' vique dii 1 M i emnt iss> n .- .-. cis complete. Parim Ia gent scm{r>h.:. capoise to, plus grind oathu:iasme rbgne et I'on i lestime t 22 V. rombr( dWenfimt:: mob'.1i11iSs

POtUR LA COUPE STENIG VIN('ENT

uit 8 maM a t' iavlgui.lr >11
court da iAIl America 11"inn> ht championnat capol; Cd t*.Ovimpie pour la coupe St en im., Vii,1
Le ch'ampiOnnat 4im:' Ye i .l cpnlement lieu pour hVque. S e :. , sont inscrites. L.a .rmmv'' . contre' 'ost tipnt. centre ". iF, no) et Catalogne,

LA FETE I)E f-YVI>

Co'et le 22 Maii a fet; c nd S'tYves, patron des avocatiS. A cet'i. occasion, M. D,. Iollegarde rno ' .erca ine con6rence l'Uni n 'I.: d t Cap.

AUDIENCESS E D I)IVORCE

tier inatin il a &tC tirocde pn ci.!qttte A In preuve des griefs pm&':ofnis par M. Luc (oiseomit 1 fappUa mdc sa demande <.n divorce- (4ntre s',n e.potie Kinnette Watt.
xxx
Par deviint le Ju ge boon P.'' t 6.te PVoqat t' IaiIaime B-ossnc ! Toussaint confre son Hpou.o Rosita ifyppolite. On cstl Ala phase Htd-6 nitive des d6bafs.
xxx
Par devant le mime Jugo', a etc. appew 6d91g fen',nt i demanded en divorce de M. Filix Bakvr cortrv son (pouse, n-e Fife,


. o � :::. :.::.::: q. . . . U 'i :!L a n lie u d o:::::::::::::::::::::::::::: ::::.t .


imuse esi der n i:
tnitiu


cr co-nstittent pourwe R iEts gut
~ pnsdenttin appoint sftieux, .our la France, par. - v. temple:, le . asees nationaux ont rapport& Ia rspectable somme de 4880.A35

Nc' pourrionsnou s p)as, notisP pet ,uple pan vre, ter an profit a I eriel, sd modeto-e s.,oit-il, de no,- tllique muse?


.RZED'T F;XTRAOPDINAIRE

'T ou s.- an utu dTrait6 Hai; -Doninicain. un credit tie ient MiI Gourdes est ouvert au ,.aU'I rtument des Travaux Publics 'ou a contiuation ties travaux . . u. e. . i.t. -a l.e. . . . e. .
.l a Rmule It:m in l. -


IYADACIEUX VOLEURS
-SITENT LFT.11AMP! 1) MARS

" A 2* a:)rZ iP'. cette Semaino Ie-, p1t rqa le-,r; ancvi I e
: ,Ytk:]ircm~lzat Champ de

( . 4i1 M. Beaumont Def- )1,its 1 4Uri s Iundi der.* (1>' {.4* . ' 1; > - .iu'i~etC -Ia prineiw - -44> S fr, dlo. le, in
':.:{{ :i: a i.ta:- . 4+ ru o~t' mne e4o'
*: - \ -a{lI' },.\'UvI 'i*Y t ,> ''s ten'l" ' ~. 'o~ti(.f l fe, oth n' at a a

. 4'. ": r1K-N 0. -.- In l,,$ .," l r~l slon I
. r machine n. itant }. per* " -:.~, -' billS * leu qell aSt


424' !. .i ', Ui 1 i(,' di 1
* '. (. in J-~L 'ca: . l'. 4)l IM i'4n a . (ederme e
a-n" ' ait Ka Knd!, ai.
a- . ,- : ru n wi tlittt' c 'Oliti

ia N-t' --- Ch-am p efl .,-:-d i .- 4*:i~t :,t}f . Ji-T. t (litol s<



.: : : '.-:s a- p atonmul t 4ii.
- * .' - 4. ' $L(; ::.h : ]P.A lit .t 11 5* hour




Jl>S T It.';.>: - t . s, pirAL pre






F. I aR. , .
a4,x oa1 d1se, se ra--i, i s. 03:0'>: ' I. t.i!- e t iox scala er.







1.1e ablv .- dc a. t t ? .C h a;
N7 ' e c' 1 01 t t: -.gmdp t.am pt}k. t'rlai 1inCfl 'it, doit exin'.vVt , d a r-l&ve> (it, hi s hamp do







C at r >1iV~l iI 11flic
a a *.: a T R E U ET3E A L.A








.e tii'*'t, cirs ino
�til\ atuL1cntrjriS par I D.
;. "I . I'. a i a' .\l olisigneur11 Coila.-. t atehevY-. I serit inte'"',-:~. ,minttoiniit ,t' sa'oii' si 0-� w. i~piam-abit- des. to'., Charles Ca-" n' a et. Nicolas (ui ';ont Ies prin:pales art &res dHa r L:as Peu do Vubliz Wl evoip. pot'c fl'mOifls, i ani'ore. Car Hl ect inCOuCe:mii~c' qi~on: Iai se ar~river l'poque


Saint mesme teas de In rute Mgr huilloux."

* I'nbbez. Je Nulls pmrIV, piollI' w'tre

A 110NNE.

IES DOLEANCES.,.
L"NE ENQIUETE S'IMPOSE.


Le iou'ri (t t ie'Art.iboniteo.PO)I.R.PERPETUER"
�fURPEPTUER-os(it l'rho d doleances de
� LA VIE HUMAINE :rombroex paysiilans, . Terre-Neuvwl
p. ui so plaigunt do Ikxigone qu.
Au aours de son rcent voyage *lur font It's chefs H e .ection.le aux E-U. re c"" b r. A"::"exis Car- :payerciQrgores par carreawd rel a prisenti ala. Society Philoso- terre avant toute culture d denphique d'Am&-ique un' important rfes.: rapport Sur le. premiers resltats En .effet, comment pent-on rd'e se travaux. sur le tissues hu- " clOmer delargen aux propri . TmainS."Comme 0n 1.lesalt, les re- res qui ensemencent -leurs proprs, cherches.ldu Dr. Carrel tendent- a champs.C, est t eontrairc. gui fAd-Oj.u .imuniaN. centre lesomaladies nom- vait .re. contat? n:-encourage tre fragile carcasl , partaA .r . ise"en valour des trmes, nai. p>6tuer la vie humaine. (Pest sinsi fo~no eparalyse p',!surtout ill6gaqul eat arrive' itmaintenit vivant.,,, lenit of b e 'tftstvai cu des fraOfgments dofoiode reins, d'-ar- liAt qui tnavaj jt~etctrgtsmn tkres,, muscle* cde pouinos etc,.0 ( o t., no eandent quo cla.


:t


401afetin it ni i's t I-" to- l" .: n f �.) : a
'~vitPout'quui. Mi'; rid's otll i .l "i'e viille Heti 50 afts. A Oj>enttis nwtins die :10. II mm "as Ia 's .,.mfl . e't du in Sikhyt~i'>r, tAlimunt jin;ut t-p I I I u[k dr5>.de lia touit'. '!tut, j'-; aettn4e' de' oK.' l')arai.i:sa,- phi"' fri'hn4 . A L a Crme Tokalon, Alimnt p 4 . t 't4-ul l.*wi .', , - dro- it tie !I ptr, - I 'a tiviU (Id i 'j i
Pile ~tie~,'it du . .
in I ras'uk'use, d*'cuu vi. So

'&i 'bh.rat(I d; l'in'.i pc vI41 Vt,
-elahIs &t:t,-'' . e.4 -SO.
.e que cettef iemme a
vous aassi 1.ous poitvez
.111144TII fl. 'U it I' -% 1 ' ,r '>."['oFn,:c'.241.4 e''d,> in',',>> ,'' t*" C 4"'O. ita I".A-h' I X1a' t'rm if' , 4 'V A ., ,, 0' ,,,'4 .
teon,., e' .4;a ch.4 14- .h, .4' a
P'AUL K>.' A-'XlL, Port-au-Prince. Hai
l)itributeur pour H;


Ut 'OLL.)IEX'-BIAI,.


r1--*quije {ic \''1."(- 0]




redo SxY. a"'}!.>i Ma rloire, Soc.-dmiu--T'Os:,


\l{I' ('A lti,)TA(


' apq 't , W,- W abcafge,

I ~


2 0.
tUV-Z ti> a,-' : . imct 'n s

'r,- ncu 8rs 2. . S fly., d I. iaon.szi.ejr. f$, fci :: prnteger Ie plancher (oid,14 :' l.s. .P r9p1de occsi~f",ie par mu nr , ,e brouettes.

UNE, IIROIHRETfE DE
Mte. MORPEAU

Ale Al. 2> 'vj-a. ti S a -fait par, S@n t estfl fer''ncmc nlise (41 ro. chate ITFr . . Nlgr. Jean-Marie A;cxandre .Muric. premier et anacien eve{lue dCS {.ayes, d(.ed.
\'0us l.i :r.cuons nOS comp!inwlts et P. i lt-rciols du graCicus aU.IVOl.

. . . v

AI. ANTHONY STEEAEL. 311.
tlte Rul des M agazinesn>

(OUMBIS CIRCLE,

OFFICES 1DEM1P11 l "

NEV-YOI, N. V

On a boson-dFune jetne fili' C,, d moins do 24 nms, b-ance, propre et 6&& gante-. Doit. parlor correetement l'Apglais et fournir de bonnes, M6rences. Appointements $ 60 dolIars par mois et voyage.gratuit A Now-York. Panama, Mexique.
S'adessre.r .t A. Steele, RoomI 700, Pdfdin Building, San Juan,


On a: bsoin d&t in.jeune homme , de I7 a:21 alls pouva'nifvoyaget et ayant.t ine instruction i.idc. Doit t iparler ]'Aiglis:Iet4 et.oir do bonn& r~~rene. Rnmune',ation lucrative S$6'.0.doflarA par mi" voyage gratift ANe"tk
S'adresser iA M, Steele; RThe*Pu~rW Rice.c


17L&on UMum,- Du MaAhrgrE,.
4 Thi&yalt: En ua J Iuu lu
* ~Eve Curie: Mftdufrt 'U
0bassagne: Le 4)1pm cunO'c-le Noude 144 .~
b'atol-MAontels: Etaic)s du. Capitalianoi 4 ~
Yvon; VU.K. S. S. we equ'ec,11 eot (prfaee t-A, Gde>,,
/ Thierry Maulnier: Au delA du Nationalisme.
/. tgisrnarnset: Parvre 20e'me. si.ca (Essai sur Ia =L=ise de 4: < temps) .,.,:,,,
A I L'audin. La Miunna . . .,.,,*,,.
ico p , I-r.Kopaczweaki La.Med cinee in dsarroi in ertMn OK Simon. Ilitler e Espagne. fm-c'i Jo
e taiWi:,t lati Dernai"d: Comrnt devenir un ho-mme cultiv6 ,Ujourd'hi, Faguet: Initiationa h a phiiosophie tn Cotinadi) V
. . Grr D Masise Initiationcomqu. an.,, . 1. I). .Tits, Initiation it Ia biologie. . 1e )lica- P. Tits: Initiation. artijstique. ii jCYuI.e.>- fWidor: Initiation musical . . . t.r Is P.tt' h.
AX C(4i1e.s, Laissant: j.jInitiationn Mcanique. objet2t . Lakhowsky- Longevit6 (L'art de vivre Veux sans souff.ir) . . c i liiique,
1rfeItIment o :u La.Maitrise de .-meme . . . .
.centre e Schum&: Le. Grands lnitiL;s. fail, Maurois: His-toire dAngleterre .
Le faire Ferrero: Nouvele itue romain. ai T mkaion Zweig: .Magellan . ',- Int Giraudoux: Les Cinq tentations e tLatfontaine
la Pisnier: Mariages.
3 Chardonne:L.- bnheur de Rarbezieux.
24 n! P etu etiAda I.-.
- lP~ul iger : Adam on Eve-, I'1mm-ena
* Pbadeaux :Laffaire de an rue Lvpic'.
i Machard: Les Femme. aches. ,
1)*tcoWc011eS' Les deux go.se.,.
\ocabnlaire Orthographiq. e La fRousse

LA NATION IIAITIENNE
NAIVES par
DATES B LLEGARDE . G

yeSs.oas , ItlIRAIRliE N0IT' /EIIE


(Maikon uer ronfianct5

LR Librairie la ,ieux assorlti@ Port-au-Prin .t Ttphone 9077. �

. . . . . . � . . . :.


AMOINS DE 'N)NSMATION

t)Ec 1,1 NovC.T" RigCirTpuE
Ave l.,NOulveaUx Refrigf'ratpurs


General Pleetrie o


1{){}8


Meil r-ure

ISO hit km n

dos pam!;


14 f) i ao


'Wife',


1~--


Do km (na





Rli~n de terrn$


B-5-1938
DEMANDEZ VOItRE PRIME EN ACHETAN'T VOTRE

REFRIGERATEllR- 1938.-<(UN LUSTRE) )D A S5.00 EST VOTE.

Cie. D'ECLAIRAGE ELECTRIQUE


TEL. 2266,
Mainlenant VElectricit(l est e Ron March'


* 4, .


COLLEGE POLYMATUIQUE
FQNDE EN *IO8EE 193$4 .TERNAT. EXTEi.NAW Avenue.Pi.i.i.i. TrNui o .209, T plwne 8715 � Dreeteur -lareel.Robin. Eseiguement Prirdair. et Sleeondaire
Cetl annc.: de .iclassqp enfantl ne (12'me). bAta. 1a me"intlaW :: menti. (rs.radui&St6nographie., DactylograAhie, etc., ,: r- i. de Irk f" ,~#m aepimnt sapplkneutaire.
Pour tous renseignements, s :adresser art siage il-'6tabhaflWW1
ibr8HW 0tmitiud& 2 IT.A 5H P. IR


A lRaume tue-Werf Mr
iWina t fls. hismi*.e~

C"v-w* n'k"k ,,e P*>a
tOIAlltRu iIM) lot~ 111


. .




1.


L 1e4 CoIng, Ali *nd r


- -.:1 . .
. k::




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103335datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date May 13, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03335000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince