Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
May 12, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( marcgt )
newspaper ( sobekcm )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text


PA gS


LE U11 ANCIF.


ERNEST G. CHAUVET

Dweertnur-.Propri~eaire Q.J.FREON DUVIIGN : A



QUOTIDIEN FONDEEN 1896


436me. !ANNEE


PORT--AI-PR NCE. HA ITI


1112 II L AL.' (2:


.r . :.IDUf ::mi . n . :.r

PItEIIION H U FETE fu DRiAPEAUi
i .":"us" n : ,: r i w a"s .


sa doute beacoup dhai qu- n �.a pas trt 4ates le parles d Chant
a.I appartient surtout a ygl de conibier tine 'elle mIncne
I a jeune g~eration.
] sommes heureux de savor lneeeoin Se;aire de Port.
Mnt on cmnnait 'ativie rel souci du devoir a pris s.ures necesgaires en vue de Ite la De ssalinienne une constte IeqOn de civisme. SNoi*publion.S A to ujet une tir. sire explicative de l'Inaspecteur Samuel Dieux auni &oles publietprivile do lah eapitsia.

CIRCULAIRE No. 6Port-au-Prince. ie 4 LMai 1.8.,

(@at: Expi cat nt I- Chant Ntiona'i
Auix Pirecteurs et Diretri.c .s
dcole6 publiqucs et ri1: '.
MM.,

En prison d,.e la et provchai3 . dt Drapeau t d i'L'nitvrit. 4aiti I'Inspection Sop ire vou I dnmande de veiller A ce que l s U:;-Tolde votre 6tabli .ement .cl.m ,
pg e ur, ie 5 couplets d. la Di35tlinienne,
Vous invitertz tialome' n on pfeteurs, de chnquoe cla s 8 c1an.nser une parties de la semaine iqu kidd 1$el mai & expliatiorn da OMt National qui comporte 3J, .cieusesleconre de -Morao et d'E.cation Civique.
,I Motror qul niy a pts dit htrie sans Union, c'e'st-a-dire saiWi 's mmunauth des id4os des aspi-. �liot. et dex .Nfntiments nation Mti, en insistarit sur les point. ignts: Ic.-- L'Union eat Ia ruiradu triomphe de nos anetreos,
- Explication de Ia devise a-ltanlde, 3o.- Sont traitre, i In PaC eux Q Ui t rooQUent it dtsut de citoytns, 4o- LUTioT ocr palntioe l,,a mouvernintO na-


EQUE FAISAlENT LES ANCIENSw-CHEPS DE SERVICE AMERICAIN S

b sieur le Directeur,

Votre inthrcssamnt journal a ouA, propose de la creation du aseil Technique du Dtpartrment sravaux Public s, une question , 91intrite que l'on Y arrete. 4A Notvellit< a on effet sugzif qui'une mesure dn m&nme genSit prine par les autree services IliRMis dontla tendance const a ete de ge consider auto. , ne recevant aucune direetiidu chefs dcs D6partmrnents mce sujet it no emgrait peut-kre $R 1erfilu de rappeler que le s IlI hefs amO6ticains de ces Wices n'ont jamnia eu, comme ifs de Ieur succeancWs ha>:ibs voulent Ie faire, Ia libro fanSd'agir ital bur guise dans les .:ic. qui leur talent confis: I, chaque vendredi,eio tensit 1 Lation Amndricainme, un conta officddh du Trait6, qui
t dlet do leAr sralutoti ndt'agir de tpli o tell fai i lhait~ihisation, 14 thefs t neSe r4fdraiont & personm. e des fois au Chef do
S, d.ute UnD n par
.M pndtemp sriment


tionale et de Pinttgrit6 dui territoiIt,
' IL- Expoer la beaut., la noble-se et I'utilite du "travail, 10.-- i1 deviont moins pdnible, lforqu'1 eST. accomplT difi a joi Jo.- 11 procure aux citoyens aisanno, force physiquen et force mor.Ie - So.-- 11 conditionne la prospfrit6 at I'independance du pays. ill.- Expiiqnuer en quoi consis.'( 1.- ia liberty inseparable de 1'ordro- ct de ia dscipline, 2o-- Ia 3ormltion d1 e ( In j Leunesse Qtui doit
-ro v"n mme tentp- intelectuoil', civiqtu,, mo,,ale (It physique, 3o--n fnrter'nit' qfui contitue avec '0flitr et i"la liUert ler principle fondl3m'3tax deI l3a Rpublique. IV.- Idi 31dicer I0-- (u les ae. droits sacr6s du people haitirInI
.n t : .' b rt of tind6pendan 4 "t . . ga!t u v .,nt . a i. ai s.o ar" dei " de D. d qui . c -n ,.i, 3 ' p . d> e d i'ItIn e.nianc ,
k 'it. .L3o-'- ehO b ItOui
13333''",C3 33p: 3*3" 1,(.t . i.
�1 "'I CO '.3 - '.i ti(31
ur G - pai" t ut permeltra de :n~uire sa rLstin6e. si chaqu 3 "*,n ~ 'PffrIT d'accomplhr fidiUk'r U . ut :.( b .iga ti Pa 3 tr t il c"
t - . , religiusrh'
IT.- De.elopper tout parti ii r.'no .t 33 p o0int - tuivants: 1.. ,. . , 20.- 3'or'10 de ' PG. . .- i mo rt, ptuo l a Patri, .: Le' 13,3'n33 ,4ublimes de notre 333'4ai*re, 5o.-- Les dtres epreOve : d. pass, 6o.-- Exattation d:o' the.,.ma, 70,-- Etablir les distirc- I t- o .'essure.,s centre unee am,. . st deL(.ne .:8.n .l 1
8{LI- 3i',333.'- +)i:- . t).3 t~il Lt't' 333.> 3l at patrioti-rme do maittrt. Q. 3 :sent haltions et A la constcenlce propo'aint pu>r he at nu1t1 r 3 'apti 3 t(,r 1:0 p lu.s- grund devouement dan.a3 (cco3:fmphlasefmeit d'une tieh dcnt j.<- 4evenIt Ilo T premier 05 reConTlit- tie la 'le oultilt>' et extreme irnoritante, dO feint do Vue dA 1n for mation civiqu Pt 7M7.l ale de in eune-" '0. 4


3331', n'a iama s verse dan ccc excess end.s pe p c.ntro un Montis, pour n. citer que cb -lit, tu:t u n eMpter1 r1 danss (*son service. ALs:i la quesUion .oulev6e par eLe Nouv.'t- " t"oute sOn importance et it .-1-mit3 ht uret ux, au trict point io
vu n d'n bone admniuistration, de


Bierj v6tre


ABONN E.


"SAVOY"

CAFE-RESTAURANT


Demanded & VOe amis et ils vous confirmeront que nul part h Port-atl-Pinee on peut mieux ralger et appr6ecier les bonnes eon:sOmlmatioTs qu'au t SA VOs- itu au Champde-Mars,


NOVJVELLES

ETRANGERES

IfNE DEMANDE D L'AMBASSADEUR ITDU CHIT.I AU CONSE1L l LA S. D. N.
, :EJ ,E,- ,l Autitu tin Ed ard*L~* 8Yrn ou' u1 du Chill el Ang!ttt''rr .I l'gu't Gen&vr ' demandb3 331. ou~trt'h i que in Co 3 Congn.~t i D D. N. %it revise
et a -n i (. .tn"eil de l Li, qiue 10 Chii .ourra t abandonnot c.3._ cr< ' -"-.-tin trai.ant ap"r i : *.y :'. ns n long -,
cou, f. o r e:, : an . ekru' onte ,.


colel i' oberccl,.scho et qu'e bv
Lh.t tra mea. " de parv(en ' r . , in i (qu6 qut per

�3 3- 3t .e - ~l (artic0 irPI 33' 3' 3.- iE 't'I:>> (11' P311\ E31 (4)3 . tt k' titi<%

3 333. .kAH FLEEl ~ ~ "' HOENRPNPLUS01 E . DI3T T. ; E 1LLES N E V ' 7 A SNTE D 14 :-tT TE \ XNTE


333.~


3 a' ',












1' <~ '

- 3. 3 3 . - 3 It1> (3-- 3 33


'3 ' ' i{ 333 .:, , : : : ' ; "' T3+. 33 ".< :33: . 1:', ,< 33,. 3, 3 33 3" ' 33.3 33, '


. .< m t33333 334(1'

3 1. 33.~. .3

,' ''! on a i par n


oRl V T'ME FOIE-


Sans cam a u msauterez du
-it at ,, bl - '


0(43> (3-,Le ., )'4. . ' "' '' 3*i .- . .33
�- . . 3. ', r ., -e




-Z1"'. . .3



W-1
I. F1 \KI AI t


M.Vi8Y. . '~t> IICLE{' Iu
uiho He do .nga noL &'3l~

COLU'MS HRELE
N LX-W-Yt. N. .
OFFP LMP1LOI

On a des". io' une fill' dh'
moi-11.s d 2-C :- 0 3 w-, 3', p tro re .t ciegat te. . 3 '3D.o1 cr33'I'3.'ratm>t' P A n g ui s o t o rtt'l3;3' e. .o o 3 3 ' f tlars oar me . t Kg.e ra,- 1tlit S'adegser A M. Steele, Room 700, Padin '-Li g, Sn 1 Jua Puerto-Ric .

On a becoin (.11 jounol-homme de 17 h 21 ans poiVunt voyager et ayant unc in strlction olidle, tDoit aurttni parler 'Angtii at avoir de bonneitos rdtf rt ce. R.tlmunlraion lucrative $ 60 dollars par moiw or voyago gratoit 1 : et-York. X Sadregeerff & 2. Stoolc, toogm S700i Padin .Bui . .g, Sa Juan,
Per Rio,


0. i ,ESI.DENT VINCENT
Fla)E L.-NE MAISON
-IYEDUCAT ON POUR LES 1
PETITS DESHERITES
.Ayant ny "r: ,e son Exceilonco IO re:i nt . a ccitwin 8va" t hio ' ro W 1n d A 1init", cvsrQ> . rand, proprbt,


putir dw' '' F; ( a I m13 11'3 p1'3' 43)',:.1> .} 33), " ' ;t '( "., ', 11(43% a 3.tfl.
-.3 A -OV , ". 1 11 . .condo n ran~vbi e ;
. 1






no w ( 3 -' i " :3 ' " 3 3sno
PV" 3 C t3 lit "It11*
*'32{3;3.3 : ' >;-'. .>: t", \'i~ ' ) #i3'3. t1.
;,'3t 33.3:,33 i 3'.33, 33 .5*s1 .13 ' 3i.
� , 3 3 3








.: n 'lnn t m u., pin3 K .3. .k,
3,, 333 .



'D .{,, .- : ' '.::'.,' i~i :': .b3: <3t 4 33.< 3'.;.

33, 313.
n:. ' " i. 33t3 3.ne
� u


1 N i'ROJE'T 1 � 'E D -: ( "? 12 .
it i\ tsO{N ;"'.


' 33 3 3 . 3 3 3, < . -'.


(31 I EL'

- . 33. 3 d 'U 3

{ ' - 33,.r it.'3 t -. ,,33 .
- ' '3 ' 3
3' ~ ~ ~ ma 3 .3 '


- ~ ~ ~ ~ ~ ~ (f Ix, ~ '3 '333 1:L 'n 'nn33 (de deux

in 1. TP
i '3'333':- '.3. 9,"33 -ls {' II i ,3( r', I l',( tl j3.

mn,-3 o.r o.
n - . . .r ,

Io I)!'I do /nI" 338tt)8











I\ tille
. t. n' ':- .t" " " 1 1








ut Bd.au dessiu.;u






uL1 rn pme benrrud astin o
3 I>3 "m33.3 t 1 3"a' "' tu " D i'


F t-n; , on3u poiAa 33



G:, T.P. 9 -' c3n ru" c mte ,, " 'Y33zt~ " 333, ,3(3"t 3'. $ ,1 .





3.rl < vace3 L 3Breau des.,





or lam- m ba. set'l~~, mai. e': st1r~l' on or;. aniame '1. relean3 ,3' t plut t lDpar 3 33m3. t des .3 Fia' u 33" qu I o t 1033 rotne ui IDP' arte.t





mcn qu de.- vnes la marche' de d d c do 't a a .
U., T. 1'.g C<., po~t 333313. 0+ comptle ,art iculwr a tt lreptile, cotlpte g(Uloyal di'Avaitccs, h.e Borcau des
J*-.mjp-fltur(-.< ytu. .i - 33- to331Cti~flfl{2 :;tt t~ltV { II? J.iO. H-titi.s A1 t:St.r orO: (tlflit5t3 reOlevant piout do D~pter. 3>flh.3It (103 tFilmll3ot'$- , Pil 1131 Pet lo.Zrqtn. Pt' 3t ':I ' <' "> l'p rt tn':.rlt 3 tui c~ 6t 1'>h Ic:. 331333t'�fl des jtrlids[! (fi3_ 3'I;]t 33


CALCIUM P --- MINERAL' GLUtG. DE CALCtIULM.


.VIis e'et" tune U ofi qui a cret le stat ut actuel des Mn gasin Gen4r1aux, .t pour ue c' statut :it monodi. , '? l oi it' . IIAl. mc mnturne In cu~nwu~te do t o














n~~~ 1nn1nit d a Ifn
.no n
" '. it -f .'It t (1 4.' .'I7." a., c. ; 11 .Laud r




SI~011

1 " L H.,. , LI LINE 11k.'
li.A ; .t muERr





NJ . . :rtPa l







.\ 5 E LA. PAR Al)IE (.1%1QUE,
TOU)[S A THORLAND.)
. i-., 3.lil








{x. ' - -:.; re' ' : .T hria nd0
3 n es
Pu *0'









i. .,: .::i!" no Douii ur et de pur?n.itS . I tZ Ino at UE
3 3, . .'3i~ 333 ,
aIi'n duhr an L










I s""' t p
P 3'3( '33 fn Th',3iI




.3 3 .'t'., 3 . 3~3
and.,3 n3 .i3











110)N A \ TEt,




heine miinique t ,. Pierre Pna.
.333 l ' .33" \f . l: t3. 53 . .1










I 333 Inl 3;:! I n ci , a I o' ,3ur 3 Dourr vu dit I cah'0 Et,,> RiE lDe CLEMENCE
' :u aspoe a cone-2














7a na me aru.ann t"n Mofoht Wi {a.co.kTi( pa r on'0> ut4 3inin














, 3 ' .o nemnt 3 "n julltt I937,l~33


Au IHERLINER-1(OF (I rndvou. do tout Purt--Prno E1u gant) vous tr&uv'oer d.s GENOUX do Pores fra.2,chmet arriv' . L rIeudcz-vous e t au &orIlin 8oi-H,-O n rou rmei y savoUrent in Cusin, la pu ddliehtei.


COMPLETEMENT PAR SON


. I B.Ct'


PIIoPIS IT FAIITS il1ER


~96 - - -i ~-~-a~ ~~~B~b~baa~B~~


I~ IIL-LY;~___~.~UIYd LgYL


~W~-~r~s~n~ n -'L.


--







NOUVELLES DE
- C-sOnltcEs.CHAIUES

("IObration de la te patronale.

La de St. Josenh, patron do
IEglise Unirsele e-st 1r rous les ans a triime'diman che apVIS Paques. Cette .annin. cette f, .te a revet. id un caractere sp6tidt t grandio

En effet, c'es t par milliters' qu'on tpouvait compter l nombre de p . ierins arrives en cette petite dt6i hospitalibre.
Le village a 6t6 complkbtement tranusform6 et embtelli, Les habitants so disputerent la gloire de Ia mneilleoure --ception aux et rangers.
La eremonio triditionnloi du feu do joie la veille, samedi 7, coimenc. upar---prire d-O s eechafit.i a Pt, comme t1oujours, des Plus 1originales. Une fule estime it plus d 2.500 pro"' 'a m
bbrant uotoor di <ucany- que ' pretre cut h alumes n i-m.me. Des ctiit enthoosiastes d sKI'> oli. St. B .sep1 rit u h t ."e [YItui. ta dis qute les falammoes montren. i r. le ciel, On vit alor s . s ,idel: ', in>patients onvahir le. bowan ., Fra: runt to too, tzisa>'ufll uI ' ii'F:I (90tr KI00 fl' O( -?t'.iUX ti]l-o '13 iK'i, . q(ils ;i ipo'teron soigi'ua'emnt c~hez (s15, J13 attlvofi' {h R. ,Oi passa itl restt' ln it tldn WFS bis qui ont PIu p&U nu"mbrc'ux con [a nue.

La solonnit.-ls E u .i's re .
con, ,. di!r mol p'.7o>'p . , - ] - .0 u ( ta

GTer.-reNeve:, d Fn Ro. (v,< Ei,






i POttr lu ot la (q01r
Ct-i I1. rkemmt fLs om ia il Paulitte par i , Ict - d>o . A




ilo Rurai e i. t. Pd ( .' . trise d1 'Ecoive lcsi-tvItInh. , ga2 ('rinl titirOn. dIFe 1 ,.:UUt' 't tah.k:(1 u i chane. r et '' ".0. .
I) (I PieUrre t Ia hiral' c.k.; O,,r





tihn . r




uitin"e Puagisl-. (Nmuna'' l '.
lt-de.Paix, 11E. "T tns o S .Ju:.> t*. 0 Magista. i n~ n na d.''.t'. . I' AI.

silet.l dI ia ,uCoo pi'rutieo Agrti'. . .) turus (istave. Ie Jugte . di' Paix do fr'.-Neuve, MM, Innocent, 'Ofticier do PEtat Civil u.' Terre.No',uve, M. Michel Inne Oat': It' ,Jg de Pa'ix de&' l'An-.'-RF,:otu


te rit t 'i A1. Fr m'iu u ( iatu- ', ' t-aporal et la (C. d'll., l i r n it.our- du SNI'A. ct Ei. etc.

Procession.A t'i.ue di a mIisit e solen(-dle tune ngute 'oog ion1 L I tidlbl pitreouranit IAvenue la ontaine Its Rut-s Capitoi et de I'Enseigne ment Rulil reomminut ere_. fit 1t tour du village. La statue de St. Josep.h fut portee, durant tout I. parours, par leos Malgistrats Communaux d(e Port-de'Pdi, et de l'An se-Rpge. le Jug de Pair dI 'Anse Rouge et I'indu striel Fran�oiS Cajusite, ancie, ctrepreneui tdes Eaus Min6rales Naturenlo dot Sotlrces-Ch t:us. A la rentrke
-ut idonnot 111 behediction du Saint Sacrement. Et, Ie fidcleos rogagnh. rent 'en'iit tor ogis.

Matine ririative.

Maisia fte. deOvat so pouraui vre,. En effet, pour . In oremibre fob uno brillanta matin e rcreative et6 organize prs l rftmnie
i i tloc l Fe 6tablisement: du Ser viei do Inseignement RrM, pal


. . . . . . -. . . . . . . . . . . . . . . . . . r. . . . .


a.L.


LA 5 - t
tsiflb- moot, tJ waix, Se ne


:. . . ub "ar.;.: b . vo
suis a ps venu ltear

neune liquoristc edouard . Benjama? J'ai 6t te lui hier soir.
Quelle bene soirds, mon Dieu, j'ai passe et quel charmrant gar. don ce type-I 111 vous Pert de Irenisette s uperfine: 'est i4 la stuamvt� en matibre.
11 falit V'encOurager, car ;'en ait .u de paleille dans dei grands cafea tIe Paria.
TU es press; alori n'en parlous plus. Mas, en somm, il a touted
-ortvs de Iiqueurs. I a 'anisette.
te peppermint, la pru.rtnelle vanillI,'. ic nectar, etc. Vois-ie le plua t&l possible si tu veux Ayr'uver d2 inl .tle sentation--dr-hmnnem . :iit, enlln toute une go:.men de bon
fit. 11 s'y conait bi , et se 1d;oue pour. ss - im a b 1 ef
,icntS. Enlfin, pur d'iautre, ,nseignurments, vois S inm Vieux. '(picerie du C antre, \ r. . otumain ft taut d'aCtre. (]ela vi ut ;aip la oine. Au rev-ir. Vieux5



,A DIRECTION GENERAL D)E
I.'ENMEI NEMENT 17RBAIN



* -; etaat t lin d'Et s - Se iic.duiI ap.wtt Simp i ( ' " a u 1 1 >"
. > I[.'IFI ', d11 (t (.lp;c it, I tuE of,-V.n i t r a (n a i-'n a * aCDi' , P rect a . diu'ralr'
i r c t A . ." o treur ip.n . n


n toPs aUx it i :
i\ lfF":':tJ ''9ii''l


tachint. a ecrire Reming/rri )lachinc ai calculr 1allton gntbon, papifer? Cobon Fails to t chatj h U GILG,



A VENDIRE
1: t mbIanILino ie m t on c onuc .'' u 'I'_itNX tI neCe'('Fs.M ires. dt biNu. LP',ur lVs (onitbtio 3ns de v'note U ndoa.: f i n l\F ti: n 2 i o rue
.Eu ual hone rNo 223


A \ ENDIIE


Un piano iOtto Brli.a AdreitS atoll St. Patiul, No. 4, P'ueIc
A'' \rie.
t, ne .rl .




Otl.z. 31110. Paulttt- Sinmon. Le hIn InitilS tit' COuP deI 1co
lvent Itrop petits pour coOntnir la 00i'- des spectatetlrs. tin prigram ne niche fut xeutx t avec le con2ou's I*' ptits Ove:. Ot i admnira
-articuli'rement la trie de 20 mou. m-en'nt de culture physique, ea:.1t ,' nvoe int.olligelWo par l10 . etiles files. On pfassa ensuite a gentXion de petites sce:es I.hiithra. iS at Iintvrprtation dos. Imorec auK de chants et d .'i". La fte prt' in pair lc chant die lVmne nati-. nat.
Signlaonsl Ile discours nl Jauge de Pai. dIe- FAns-Roug : feiicitant les ingtiitutourg, du SNPA ot ER. des progrs qu'ils out put realiser On deux mois lenlomet on cette region, ot i remoreieme t do Mv,. Dnbar, directeur de I'Ecole RuraW lie Garons qum a 6 partiatlieroment brillant. Ii Ptait mid'
-IrAqu'on ae spar.
ources-Chaude on Eau -de Borrgno l .Mai .98,

S CORREISIPONDANT.


CLNIQUE DU
DOCTEUR DUCIHEINE Rue Pr. Aubry No. 151
tMibphone ZZ$7
Consultations Matin ( It i b il.

Pour les 'en tacidcn.ts eltElifldispositions survcxrds la nuit, Ia clinique tient toujours oun midoein J) la disposition de lat fi ienh.
. . . :-.:


REX
Yendredi iK S h 15.
La grand isuperproduction .
L .t. . r o d - ., . . . . LA GONDOLE AUX CHINIMERE. d'apr s.le cibre roman de M. [)kobra.
Des rues magnitiques. Des sc netS nocture1ms sur Ia inguio, de acteurs magnifitIs: larcelle (Mhantal, Henri Rol an, I gter Karl, Paul B ernard-.
LA GONDOLA, AT"X (IME. RESt rThe merveil.l page dBAmoore 1
Entree L1.0


1 ,:::::::::: :::::l ,"4 ::::::: :::::::: ::::::::::::: : :::: : ::::: : :::: : :: : :::::: : :: : :::: : ::::i: :::: :::::::::: : :::: : :::


TOUX, RHUMEBRONCHITES 'ENROUEM S
INFLUENZA, AFFECTIONS� E5 POUMONS
P AT AU-P dNC I NH .AITIVT tREUCL .4.a.


Ii f-alt est contestable


SLIART
c est la qui tessenc'e


DER
me illeures varie o e cne




d'un vaste terry it oe


S"s t les eilleur terroir.

C'est ce qui fait snarome


GOU-0TE z IlET COMPAREZ
A
.~'-'S" F~ - F 8


5 '.


A : :AK


& z
v :


-. . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . .: . . . . :. . . . . . ." :. . . . . . .


(Le renderz-cons de lou Prt rI au-Prince AlPgant),
Les Gurmics y savourent la 'cuisine i la IUs lICte
et leas amateurs y djustent leurs hoissona favorites.

Specialits: H1O'DOG MINUTE
KI1 RIW/ A LLEMA NIDE7 COCKTAIL MAISWV 7
.
� . i . .i T. . :.: : :i FI i. F ---- :~ i .,:i.i b~i: l :*F i


Ll


IE







e tonvcliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 3 etait absente
du microfilm de cette date


Page 3 missing
from source microfilm of this date







e tonvcliste
QUOTIDIEN FONDE EN 1896


Page 4 etait absente
du microfilm de cette date


Page 4 missing
from source microfilm of this date


















'43


NNV:.E EXERi EU


128., Rue Pav- e


Travaux d'fIectricit lpar lectricieu diplamO deprix trh raieonnabIcs. Toute installation laite parnosoM


e ((GARANTIE GINQ ANSi


-:.-. ~ r~aa


.E ic les douleurs qui ccn t4rsUttent sont souvent la cause de
trop d'acides dans t cscomacFacilita la digestion en uinii-.
nant ce aides. Porcez vous
mieux en prenant: .



P :.P LL IP
AIT DE MAGNESIE
Wovtisous t rogi bR ?t frntW

Agent ExcI ERNST LUDERS.





: . .


"="s~


. I
UONNEtCHANCER.
AUX FUMEUlUS
Aux amateurs 'do bannes cigarettes ou de ban taae et r~s dber vde la priU la plus agrfable par t La Manufacture Iltienne de Cigarettes. tne price e ving einq d1ars par ta temps-el, doit vous Aider largement ia order vre budget de famille.
Dan ls. pochettes ti cigarettes doya1 et Rex se trouvent desbulletins nm,. tots 1ar.ant si gnature autographe dra directeurs de la Manufacture.----Plus on fume Royal eti Rex plus on a de chance de tmber sur tole numbro qui apporte au foyer l*ai. aance et la gaiet6.



M.ARVELA
De vandez a votre cutdannier
MARVELA
Ce product change hI "ouieur dt otrt .chaus.ure slon a robe qut vous4.' norI'r'j nu selon tlre cost me: Toutes les coulmrs y comris or et argent.
1i ncragu- lpas et huis*se on fieu

to, ii rend .h1 ioulier pie.s reuf s'i etat ftigue.
Dema.dz MARXYFLA e. vu u Vout4S .a Lni'i-rez are': i.tgance et b arn>. U.C sarts avoir at dbpoio.&4. p pt~r 10 pairesg de chau.ss,. es. }

fit, gzrart is M!ARVt:LA,
t vanto artout.
H YPPOLITE JEUDY
DUItributeur:


' ENk.?


FAITES PRENDRE
h i
Phie. I.(amille 220 Cd'Ru

b LIZt u Unt X'OtS uiouz avo; x hcne an a'4 on
1 . " . d 7 ag t4 un


ia rl 'n,4n,


Angior;
Am, ,I conr-. ilt.+.*.gLIe U+. p1' triO', StiCce.s C"518111.
Cau U fHnie de Riin
On rT'd on -u). :'c inzc o .m.
mZe ont aVai 4 ' ai s- ie d, qui.

Capuie. 1Btu de Mthyline t Cnpa hr


CORDONNERIE


MON '-CARMECI.
HYPPOLITE R. IEUDY
GRAND'RUE 199
Annonce A sca n a:-.s, clie nb. tant de Ian cnpiae -';ue des trau tviiles u'L .vient . -p'o-. ar ticles suivants: C.mb ( rufshet. co tume. pour enfant. firrotiebrs, lunettes. easc d'i+e.r, '1 .ama1
Iuttile de V patrt'l'r de.," fto meuss marque: de 9omoInades La Em-Strait tet No-N'e qui 'vo.4 donnant des riultats sas pareid.
Une visite s'imonlt', et avs gorez satisfai.ts.,


du gNouveIllsteo
UN. RZAVISSANT COUSIN t AU PAYS DES MIOULINSm,

Broderie trbs facil> et d'un clfet chairman.

Ce coussin de 50 x 40 em. des sin6 Sur toile grain ancien. a \ec les eooums soVurx tavabh poor la .bxOd'c' rie, en'voye contre 7 . 4 (12 tiTmbr a 0,65).
P.u r recevoir ouvrage retmmalndJ6, ajolier I timbre do 0,65


-Resoret-}nn4rirttr AUX )DOIGT'hS DE FEE 39, Bd. RaspailibParis Vile.


Nom .


Adresse :' .

Joindre 7,80 en timbr's.


('44 -V44. do" f;n' i< AIU
( .ique'+: ,du. D{ckur AIMO)N ( IIARLIE LR, rue de asernes, A ca+th d al gati ,s niic ino. heur tI ' p. mn

.9.1. .


Loterie Nationale
d'Haiti


d1, RIue Bonne Fto,
Phone 3358


GROS LOT:'
DIX MILL (IfR'tDE,

D)EA MILL 1 IEU.11LL EIf:
LE HILLET, .4:"
DIX Gdes. SEILEM '

V'h I : w r risv chto roe moi. rclc modiqrtv0 leur. 0 al un qenre dtepur, 79W" Et puidn .'ouhlier ruX , r 'll fa o u 3te nir ,Ntre, La ! eri ,T5aff.nal car elle rictt an n de de on rM a ybeau, tmn p d'Gcurre d'Uilit do di 1;ierjaisanee Pabii.scs d irq. 'er: 'oue it kpuhque.,
Pour routes ereg raisons
fl diien$ , Etraneor athe*c: done entre cot pon on t*re billet


A. dE 31:A7


Coaiment se mnehflen nos


.mn que Rabelais parlat dj14 �es .esmochoIr et des Imou.-henez:., on contintait jusqu'au X1. sicle encore _ n se moucher
dan l doigt, avec. s manche ou v e tin patn de son mtanteau, as.si hien dans la noblesse que dant la bourgeoisie. DM 1540, introduit par des Vtnitiens h la cour de lIcnri II, le mouchoir brd6 de dentAes at parfumd, demoura un objet de grand loxe. On le tint Ala main on Ie porta dans l'eiearcelle ou au chapeau.
.tcfestqnrrXVlle. sible qu'il
-ommena C8 o. rpandre et qu'l cx essa dtre consid-6r comme on rncrnenut, ttre garni de bodtons oux quaitr coins et t no point dIp' r 114"yloi( on gut01 r0 poIces !nvcarrC , Dec sannuer durant, te petiW' n'y. tar recours oneO tort rarts meant. prft'trani la m nwche. c lbonne:t ot in vaobe. IPLuts a ,t " lefar:frs du fros public kt, oII pi.ssatnt par I'mmn.e mouchoir de n. er1n1-pCr, init a td'hn i.


LeM rri otns au rature.


service de la littc-


, 4 .d .: on sn l tu b* e itoi .

,.-1.!. 4-:o V ." .ent. n . na I
,a n ret anquil
I, l t -. u 0 r n'ceair-c.K [our
.Moo:)vr i en in.*. D4*3Ji, aU XVII10. -'c le, on cer;1Ini b hi LI ng .4 t C -Du } f'fj ay qu5 . i,
docnooorusI rpiC. eoata

.IE-44 0 dti eIts pi~ W144 d'Et 44 V 4s.t i kh!;t4,i4 1(145 it :. ' it ~ l iI' . . .".a caa141 . ,

.t' \ 05 6 \O M'uS Ott m .10' tt.'Ye d O1 ou s4iV 1' o1n me m ne t .,r m r C -as ,n cubinao de tra* -448.

"\1 4''- 4 ' I ~ s ' 4j4'
f . - 4
I eva Ubinelo sc

4n, 'o (me nwI
1,4 . 1 .1' m n o
. . . ft d .' , a d.a . .
1 14<'"(, 4317 ' ' 4 >W O 4t


* 1� .1 1' 4 '44'.>

1.,. 1 � .41 71t 4),1.4 lt ''n'K .� , . .+ 1 ' , .1 . ,* :. 1 ,4, -.


i'EIS & C-0


Place de la Paix


lue f'ourbe et Rue r , iintga n di f'Eta


ACH[A T D)'ECO U .,b. DE CA l .l .n g: t L+ 1R. 1 T r.:) i:':: ' illi-:i LES ET PIERR"IS - .ICIEUSES. 1EILL:ES 'IIECS . . EN 1.
OR, MONNAIE DE i'OUTES NA INALITES, A DE: PI>Xl Ah. SOLUMENT AVANTAGEUX. GRAND LIQUIDATION DE LL- ITTES ET VERE
Lunette vt Yerre tit ous nun6ros
Monturet en nickel iw x rlable I
Verres .ovals au prix ctr LO Ila pair.
*a liquidation durera j;qau'au 15 Novemnb-, ineluaivt ment.
A. DE MAITEIS & Co


PAR $ONS ET LAUVAIS JOURS
Un atmpa d'6parqne al In qus Royal. constitute on >dva It 4.4 tuiith
*ot. price d la fortmea I vous prot g* cont rein tempato j u s q u 'b c e : q ue! - -:=:3 ! :: : . . 2.1 c it ::.:a e : o: 6::: 4 k.# : :::.:! : .:/ ::i i . .:


:EL E


. ~ ~ ~ 3 . I". NT
RO OL.A RS . ELEMENT Occasion unique .awii-phono 11 tubes, c hangement. aCtoma iq ue de disques. A l ta- reuf. Une jutaine de& nques s- ri r ai bures tind Jo.rnal


� Coma tati n.
S. . . .-.

CL !IQOLE
, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . : .: .:= : - . . :
Dr" .5 LO"U: I8: II"Y.I4IP"I)"IT


P, c. l 4YSANLs
Ariho~e Miian F P v Igne
Aitule dies (ucxs
;"::::ii; t;iil!.(>a.U:iS tIt n/ ' f ,
7 A.Ji:::~i~ 4i~ h. li


Devenes votta propro Coluptable en curan unfl-, Comptec de CSheqie it Ialnlque Itt:Wale dc la1'asoRiriqns e tutit
a m c: ====1==== ========= =: : :. ::v:h . : .: :: i: : : " ::: . ;: iu ti .a ii ii :: : i::: iiiii~iiU .::i::::::


W4444 '1 -~--~~~ *~ _- 1-


P4AL Eit1 HO


. :
.n


. . . . . . . . . . . .
:9 ::i::> ::. . .". :. . ::. :.::.


L*


L


, a- 0�� % ', k , g- l . �6'-


W~ wo


. . . . . .


.


�
: -.: :h21.:


i











vil qul, se p)aant ausesst , uepwrelles partisan s V des ins divergent& considire .ore le des responsabili#s gOQve

Wiadimir d Ormessom


. .


: e: ds geos qui aous en. xelent de: aVoir a u:nots faire t nt le mal quits auraient aim' aou faire,


PROPOS ET


FAITS DI


CandiEd





IVER


(Suite)


AU MUSEE NATIO)N.AL


Coinplitant nos infrmattaions r'latives aux nombreuses c! m u ;i so. acquisitions faites r i: ,I1 see National, nouns signatois . dons de Is Famille Leg'time t'nt par Mime. Adrien u nica'd, Mn. Frany.ois Mathon, >m el. Ant.is.t . Ldgitime Ces dons colsisteni in
1) une edition dt Traite Ut' construction de aisseax parT ,'. Chapman, datant de 1775. livr : yant appartenu au (ndral II's L6gitime, pere du Prt idn I .: time, et q fui t dir'ct't ,, cs li . tiers maritimes do i u-.
2) un des premiers c0,ucaux fabriqu( A la Fonder'ie de P, ri auPrince, ayant figur. a itx .-i ( tv nationale en 1881;
3) une decoration de 'tmier'ir Faustin, ayant appartenu aI Pfr du Pr sident Ltgitime:'
4) une mrdaille d FLordc'. LbCrateur Simon Boulolivar, avant ap partenu au President Lgtitini'
5) nn brevet de aln si- Ie; a' Chevalier Denis Legitime. I'01-evant au titre de Baron d' L'Empi',. 2 sept. 1857:
6) uile assiette aant atplte .u At Ia grand' mre du President Lgitime, eseiave atfrachi tO.riinare de I'Abyssinie, attach no sov'ice d1 colon Teostas A J&rmi:
7) une mdaille c'mrnimuat i de -Exposition laitienne d., 1881
xxx
NO ui avons oef'it hir 111 3>., do_ te nts iti bas desqtets t appos l hi signature dit Faustirt ltr oul d. offers au Musee par Me. Pa|ulus Sannon. Pour plus de pr.c.isio disons qu'il s'agit: Jo) d'une lettre autographe de Fatustin I Enmpereur, signed Fautin;i 2o. dtite lettre autographe de TFaust.in SoUluque, signec Soulouqnue ; 3o. d'un: Iettre de Adelina, Imp6raIrieio d'haiti. signed Adelina et cont t'sign&e par eI secretair't' des "conmandements de S. M(.: de &,aires
xxx
Nots anyt.1 oins stavoir' q le t' '.i servateur du Mus&, M. lc Gnirl'ai Nemours, a remerei tpar eilottrts his g6ndreux donateutrs; H1 u. et, outre, demand A la farnmiiloe LAgitine une photographic du Piesi. dent L gitime qui, avec lFacquisition des ouvrages (; cet nc'.iel Chef dWtat faite de. deniers personneld du President Stfnio Vincent completera I collection do. $ouvenir L~gitime S

DECES
*'
-Est dbcbde hier mating fi lige de 79 ans, Mo. Clodomir Surin,
ancien juge au Tribunal de Cvsation de Ia R6publique.
Lea fundrailks auntont lieu ctte aprs-midi en PEglise du Sacr&i COwr de Turgeau, Nos pr~ientons nos condoltances ii sa veuven ses infants ot tous lea autres parents que cyglcuit afflig#

LA CAUSERIE DE CE SOIR

'La Vie de Jsus, do Renan, en Face de la critique Modernes ltl


"','4'R ne, i 1 ct trtae P, Iv. .

ang tso serve 5(1'S it 102
lU~lcep ndat i'LXl)' n cotta ic r o . . . . . . . r . . . .p




:.:. .tpg . . i f. iot n

"a to r t e-fadt re s onlns crtlftrlt e5 ure Pt eti in 4, fa voe ttl. l. 0 i tr e, q a � m i.
+'obe pn'efe l+ut'. tt s ; .iflttLi7ls d'.ttttetifli
fableatm n dfo battritet s iuet e tualit%- stt li'"
umondial' sont votre po.ttionl.


. . . - - -- - -- - -- - . . . . . . .


Itt' Ott
~1
I~:' K" (ni', otit
to i'd


'N









I'


T h- .r rox I Cort ''r ast ;Irci', I iVit A

'hiadi .kti U. A m', tra .,r r twi ;a FtANCK w. WIL.sN


Ic s~ttl pry.4inn>F-'. (lui sern act . sir Si l Staion tTRH2-S i e Rev. P ro J. Foisst. u la t
we phosop ittqi (lt>drgage de
t ?uwr, capi tal le enan et t.Os partitc i$ .- .onferoni.leflNus * ngageXon nos br elturs e 'xa> ;wve y tte noinn

NOS PHLI.ETTES AtL

PARC LECONTE

iI L i
:. :.(, ', +; . . t:, t,, ,si nih { q t i; t.:
ilq~c. +, c+ ng _lt, t z-4o.sts oflt delfiLun c i " LenteGIt, aL Stnl de. marc ht. if a n ls x i ,x cu cs par U
a ow Ia Mais (ocntraie de" A\ t A t. e t i'rs, : passarit deint Es' tri"un,, oI ont faith 1 , s;alut Olyvmiquen, Pbiewics nutre"s m. o m, I ntt'' porifs ut te T

3l. Y ve.s -onfe,.rt., aptris I' .xUrcice.z, rec t 1 (,1liitatifl des p.ersot!rtos, p.re>scttes nLr los liens. potr i boui v"is xfuit0e p rmUt

qTels nc-s avactmt insisti.
Ii strait it soniaitor -t que ninfl'me se}\'sag6J~ poutarb cirlConfstan l


sl et' a fe"te.
Tous. noS comsdl)imc,!ts auL Ministr. Estim quti a lris en main orti nation do _tIe manifestatirn De pla .eunesse.

.A ST I. O'IS DE GONZAGUE

Ce riatiLi, cu',x qti4 t Depuis hier apres-r.idi, les eleves :e St. Louis de Gonangue sont soinis a un entrainenent intensif ans la cotr de l'Etablissement en tot de il Gr.and; Parade Civique.

" 4E OMISSION REGRETTABLE

Relativement A iotre note dhier Ssu.iot de I revue paramilitaire qui eut lieu mardi aprt's-midi au are Loconte, nous avo., onmis do nentionner Ia participation do nolitre vieux Lyc6e.
Nous reparous V}ioltiers cette omission.
,


REX


Vendredi a 8. 1.--- Le 1miln riOche et6lgant LAG ONDOLE AUX CHIMERES ave-, Marcelle ChInTal, Henri Iollan, Roger Karl et Paul 1Bernard. -: ne merveilleus


+


lour :-a nic= -: :-o , do!s { i i Pttisance it d >.- Enegi: .
Pour\ci 1 rOdala DOCHitllIt1 do i'' nt~' ret wa 5tnu18 Ii II >t)l ti'"f<, {t� ' :+ ( ( I[, ib " ve)o: Pr: ::; p! ,+,/i+! sun,
la n anx<. i ceF ina:< {;


--
I:. .:+::.+!


WILSON


It


Grand' Rue No. 173 T6liphone no. 3396


Libr airie Nouvell
VB . 0, ::


1rrneez
REI,j.AMAI,T
l'roduit Ablse~ du LKLP,5
pt:ttn latrinfe Ctt t ItIe es l it1amines.
!-'n ,, H:e+ dan,. int est-, i*,
Honnes 'PharmaeivA.




pg' u awtt ans les Sp(le1(tur1 d Naples, Vnise .t Itome.
lEnttr& 1.1R.

Diman1chE a 3 b. 20.- Le grand drame populahire LA POCHARDEI) dapres e roman de ruless Mary, in.erpr.t pat r Germaine Rouer. BeOucoIurt. J.:4cqui line Daix et Bernard (Lanvcit. LA POCtIARDI)E, tle calvaire d'ura: More injustemeorit accust d'avoir empoisonn Aon f1Oot11 . a
Entry> .10.

lDimanehe t 3 b. 30.- Un film sentimental Valse Royalc joue par ienrui Garat -t Ren St. Cyr. L'Amour ternel sujet, 6ternellemont jeune ne nous a jamais et6 point sots des couetrs aussi ainmables. que dants ca film.Quelle histoi.re adorabi que cell(Ie d ces deux
jeuneg Mn amouretos.l1 de 'aut:re, et separe.s Iar ui difference dO situation Et combine -c1rituli-. lement jou6oeadmialemerlt inlterprK&te: VALSE L ROYALE2 aLse
d'Amour1
Entrd/ 2.00
R&eryv 2.5 . . .


1.0ao n .ium : Du Maiiage . .
thibault: t lisant L an B um . . . . . . Eve. ('urie,: Madame Curie . .
C'has-tagie': Le Japon contre le Monde . !,fn- ontes Etapes du Capitalisme . . Yvon L'U. R. S. S. tle Cqu'elle est prefacee de A. Gide). Thierry Mauinir: Au delh du NationalismeO. tagismans;t: I'auvre 20bme. si#e (Essai sur la bktise de cc tem ps) . Enudin: La Moinaie . . . . IDr-. Kopaczweski: La M6decine en db-sarrol . ( K. Simon: Hitler en Espagne. 0utl ternard: Comment devenir un homme cUtltiv . Faguet: Initiation A lta philosophiec. . I). Masse-: Initiation conomique. I. Tits: Initiation i la biologic. D . T its: Initiation artistique. . . W idor': Initiation m usicale .' Lais.san : Initiation math6matique . Cuilaume: dnhitiation Mecanique- . . . Lakhovwskhy: Longevite (L'art de vivre vioux sans sotffrir). ('oud: La Maitrise do soi-m m
Cou!: L aMaitrise de soi-mbme. . . . Schure: Los Grands lnitis. . . .
Maurois: Histoire d'Angleterre . . - -Pcrero: Nouvelle Hitoire romaine-----.--. - -.
Zweig : M agellan . . . Girandoux: Les Cinq tentations de Lafontaine' . Plisnier: Mariages . . . . J, Chardonne: Le bonheur de Iarbezieux . . . . IP. Benoit: Bethsabe . . . .
loulanger: Adam ou Eve. (L'H-omme-Femme) . rt.deaux: L'Atffaire de la rue Lepit . . . SMachard: Los Finmmes eacl0. . . , . ". .
SDecourc s Les deux gosses. Voebulair Orthographique La Rousse .,. .


3160
3.30 5.00 3.0
4.80
5.60



2.40 2A0t
3.60 3.60 8.30



2.40 2140 i 2,40 2A40 2.40 '.60


5.00 '.:,,7
5120> 8.00



3.60)

3.00


LSO 1i :. i:i~l


LA NATION I AII ENNE
Par


DANTES BELLEGARD
LIBRAIRIIE NOUVELLE
(Maison :'I con lance)
- La librairle Ia nieux assort
Port-sa-Prince-. T4ipho


E .0




nie 2607'? t
. . . . it: ::: .,


i ii :iiii:iii


Vous avez appris dej que Son Excellence l Presid Vincent don't la bont de cceutest proverbial vient te prop ver, une nouvelle fins sa grandeur d'ame en prmant u ar r*tP do coinmutation de peines en favour des Iieutenant] qui out t( condapfwis parle grand tribunal .'militaire.
'Iut le pays ai est reconimissant de ce gete cfombiesf bea combienadmirable digne deempereur remain Aw gusto Icquel a eu pardoned ex aCinna qui voultit I'asse siner. Le sympathique et dynamique FRANK W. w ON represeniant en Haiti de a tAJIDE STORAGE LA /
TRY S.S. imitant le geste magnanime du Prs-ident Vinr cent a d6cidd d'accorder (une petite grdee) a tous Cclx qul aclhteront aux Maisons EXIL)E on leur faisant un ra Shais - d o o i su :le.prix des nrchandises rant u periode do six mois partir de cetto date.
ATTENTION PEUPLE ne ratez pas cette bonne oceasion qui vous perlmcttra d'acheter tout ce don't vous avet besoin a tras bon arch .
EN FOULE DONC AUX MAISONS (EXIDE) a !a Grand' Rue ofi vous trouverez les marchandises suivant
BATTERIES EXIDE, PNEUS SEIBERLING, DEL COS POUR ECLAIRAGE DE MASON A KENSCOFF etc., LITS EN FER DE TOUTES SORTES, MACHINE SINGER, PEINTURE POUR MAISON TOUTES LES
COULEURS, BYCICLETTES, CASQUES, BOUGIES CHAMPION, po':: AUTOS, SORBETIERES DE TOUlTES DIMENSIONS, DUCO POUR AUTO, FANAL DE TOUTES SORTES, AVERTISSEURS MARQUE SPAR TON, RADIOS SPARTON, AMPOULES pour autopour miISf, DELCOS 32 volts, FLASHLIGHTS avic PiLES. ACCESSOIRES pour installation 6lecti'ique, ACCESSOJRES pour autos etc.
Et lomsaque vous esturez visit& les meaisons EXIDE et que vous aurez achet6 tout ce don't vous avez besoni vous aurez r i4r do sni oue eonomie par ce temps de ri'tret dWAR(;E7 >T.
reprsenanten ~aii .d N .+ a -2 DE -.: TOA ESI :I














NOUS ATTIRONS L'ATT MENTION DE TOUS LBS
CHEFS DE SERVICE PUBiJC, SUR LE BAS PRIX DES MARCHANDISES QUI SE VENDENT AUX MAI. SONS EXIDE ils doivent en profiter afin de realiser des ECONOMIES POUR L'ETA.ALLEZ EN FOULE A la XIDE STORAGE BATI Y s. S. aya::t p.ou adm iniAtratei.:ur


FHRANK W.




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103334datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date May 12, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03334000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince