Citation
Le Nouvelliste

Material Information

Title:
Le Nouvelliste
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
[s.n.]
Creation Date:
April 27, 1938
Frequency:
Daily (except Sunday)
daily
normalized irregular
Language:
French
Physical Description:
v. : ill. ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Haiti ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )
Genre:
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Spatial Coverage:
Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began publication in May 1896.
General Note:
"Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
This item was contributed to the Digital Library of the Caribbean (dLOC) by the source institution listed in the metadata. This item may or may not be protected by copyright in the country where it was produced. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by applicable law, including any applicable international copyright treaty or fair use or fair dealing statutes, which dLOC partners have explicitly supported and endorsed. Any reuse of this item in excess of applicable copyright exceptions may require permission. dLOC would encourage users to contact the source institution directly or dloc@fiu.edu to request more information about copyright status or to provide additional information about the item.
Resource Identifier:
000471641 ( ALEPH )
12544054 ( OCLC )
ACN6482 ( NOTIS )

Full Text





M FI. DWVIWNt4U ,( .I. .


.Nto 14,950


UNAMI. . .�D'HAI
MO:ASEIGNEUR ALEXANmWLERUY
Archestque do Cart,
Antlen & uperiur G~ntral des Prts du SaintaEaprit.


Nv W~fr P V*kset.


-I-


CO iut Pour lt june mismonnai?tme. heure inoubliabledana so11 m4Ice, lorsqu'il vit so dresser
a In mttagne inerveilleutSUtaRliaNdjaro : 4DeuI x Sammets, F Iun & gu RU,%g arondi et d'un Mcat 6boulsMM, 0 Kibo, le g6ant africain, qui
Ptplus de CA)OO mikres. as' cOuvert e (toneige# .tornel~ ';tstra droiie, pluIs pr~s de, l dk.qu noi e'0 terrible,
SeUIPQ-xent quelqw-es' traIn4ps
ItKima1wenztx aut d
110rq,1L dexcrati es ,
nt upportsmg Par ce x(9



du Cr'aeiu

Le Roy, D tot a-


VOTE FOErot latce I& tb r 1. -lWq e ,c l4* lldatt4tsttn St editsbi txt.mX Alp& VAro ovnai-aa, fmft l--u

rmarhI %LTJ5 kWTl Rpou.t to FOXE oult te pouvir dariurui Inloiweam fjoc ble, o4i vwoU-4 rnaattr 'ap lat-. Vft4qzin Yethas ?iauln Csrtrrear


H-IATMEl.


:jeudi derniC, 21 Avril, on ca- legrafu apporta !a nouvelle d o hamart: do Nlr., Al. Le Roy, archl~v~le do Carie, ancien Sup:ju gonural de la C0ngr6gatiof. 4u Saint Esprit.
. tlyeP d'ige ie i'&piscomat eamuiique, 0hnographe d grande
ir an remarquable, �igr, Le Roy compitait parmi les i&es p lus marquant de ti :&MueS missifnaires de notre tp.-Et Aittait en meme temps ugand ami du people Haitien. l tait D dans le dice de Cou� es te 19 janvier 1854. Ordoni4 ptre en 1876, le Pore Le Roy &buts comme professeur de rh-& tarique h Saint Deni* (Reuniots), .m. i principal du eolkge eolo�i do Pondich6ry (Indes OrientaIS.), il n'y fit que passer. L'Afrique rattirait d'un attrait irr siatile Le voiik missionnaire sur la jke orientale oi I'Tslam et le pagasme rtgnaient alors en souven. C'Ptait l'6poque oti, par cette w.ts de Ia c~te zanzibarienne, s ouit le Continent myat6rieux ave � vin stone Et Samuel Baker, Spe-et Grant, Stanley, Emin-Pacha, lhidr Giraud. Encourage par ses ::.ieurs, le jeune missionnaire le Mit avec ardeur A explorer Ic hinerland, do pays Somali anl Mo. ue, du tours du Tn h au Maif superbe (lit Kitima-ndiaro, 1 ilea de Zanzibar aux plainesq Wades et aux montagnes tin
Ffta, du Ngourou, de 'Ou-Sam. S piume alette, arnie du pitteue et du trait observed, notait UMour le jour, pour len Iission �atholiques, les p6riptles de ees :f.donn~es apostoliques. *.i mes de si triste ddbrist-. I-:


Cowzne ii sti' 4mwnc 4a
It ar. e part �U*r# .pIc I rn n t 5 MvA" courax4. tnnsfort du crs f ev.

aura -lieu do Is. Chapdlie 4 ,Pdop tat Oin~rtd Hat tien le unaedl 90: Avail courant 4t'11 hMuwes sPrk410 dU matin. - - SPortaauPrlnce, 27 AvailWt t,
InepeticnDer Hm rg
Amerika Little
et deIa -Horn LUnt.
Joahs* Peteraen
: : : ;: :::::: A :,:: 'i!': :::i;WV -: ::


IPIIIJPS 0T FlITS IIIRS


L] PRESIDENT VINCENT
VISITED LA MAISON CENTRALV- I

Itier vers les ooze hcutes, accompagne du i Nire Eitim6, et es
code do queitjues otfiiurs da &a Maison Militaire le Pr silent a vi-sitd la M aison Centrake A a grand, I satisfaction du direteur de IUEtaw blissement, M. Fernand Crepsac, t. des 61&vea qui nes'attmndaient p.-i i C( nouveau t6moignage de la ob licitude du Chef.
Le Pr6sident Vincent a pass. l~rbs d'une heure en companies d, ces enfanta A qui, on le sait, il aeeorde une attention toute paternele. A son dtpart comme du re3te i son arriv&c, Ii ft salu& par l falfare ie Ia Mai.on Centrale pour s-c rendre ensuite au local oii e trouvait autrefois Itl bureau du Servitc, Ilydraulique.
D'aprs nos rcnseignemenki, It Pr&idont Vincent continuant am' wurvre de redressement et de perfectionnement social, aurait Ntention i faire dc ce bAtimnt ur, maison de rdpressiona 0tde corroOe tion At intent ior dc; peits vagabonds.dontli u ce pullule,
y cornpris cux (jui. actuellemfe-lit, so nt iUcO Ucrts a o c i , it 'pie Na . tional, la Maison C -tiale PAnt deVcfl42 onmcentre d e formation. C'est 1hune ido noblcm nt h-man. "t lac-elie nou.s 0n) sanrions ne pa.i applaudii. CIT en CT ! tart lt Chef ,cni ne cease do rp.nel- i'sme ioration morale e, mat.rielt deg tumbles.

CAUSERIES RELIGIEUSES
AUX GONAIV ES

S, E. Igr Robert, 6v que d&c (onalves, dont on cumnmit jet le talent & oruter va inangurer, le premier oai prochAin une .*rie de cauwritoi religieuses A Ia salle du Cinem-a nouvellitnt construite ux Gonaive .
AU MARCIE DES GONAIVES

Le Courricr do i'Art ibnite, rapxrte la nouveLtede ldlectrifica tion du MarchPt des Gonaivea. Cetto r~alisation it doe A1 I'initiativc de P'Adninistration !.ocale sur It. demande express du Prtfet ChA,eIain, dont le nom rote attach zette belle ralisation.

LA VIE SPORTIVE EN
PROVINCE


tier Kilima-Ndjaro i1 faut faire tn autel pour Ie Christ. En vue d'y installer uie mission, il g'efforce de Susciter la sympathie den cathoiques fran iais; ii tceit des reeits vivants ot pittoresques: d'Aden k Zanzibar, Le Long des C(tes, Au Kilima-Ndjuro, etc.EnI 1892, Sa Saintetkt L on XIII le nornme vicaire apostolique du Gabon. fSous Ie convert de la grande for t quatorial@e, Mgr. Le Roy continue bon ardente carri re missionnire, c'taient d'autres populations noires et xa certains 6gurds identiques, mai si diffrentes tependant d'aspect, d'habitudesd es langages et si curieuses A tudien. ti tse dtudie ave , ympathie. Luimtrnott sle Confie: 4 Pas un jour ne sest kcoutl peut-,-tre, sans m'apporter quclque C1mcnt nouveau d'instruetion, rectifiant une id4, &laircissan t Lin doute, modifiant ree hypothe"s , Lors ('un sejour pres W-i r: p.titr affluent do FernandVaz It, .vwrC \'icaire apostolique . e }to-s beaux frtuits rouges C'uno estoe de after do 6 mitres
e ht : a-iJo.turdh.i, cette espe'a", �0u d0i ye he. (koyau, ouit dWon
-:te a venr commercial, jus-qo a ,}::VI, juSqn"t Madagascar, jus~~C M0 1ai&donie. (2).
Ely. -uleitfo.r g6ndrr di )a Congr(atioo, igr. Le Roy, les larmes aux ycux, fit ses adieux Ala terre afieai2. 11 ne devait plus y retourner : mai, plus que jamais ii lui consaciot. tout--s ls forces vjvo~j

II songea tI'abord au rccruteYnent; car I'Afrique, terre d'klection tics Spiritaing, vou)s de par leurs constitutions au service des amies abandouc-es, d6vore litt.ralement se, miss.ionnaires. Sur 900 lis:ifonn:Jiries du Saint Esprit tombs sur la terre X-Afrique, 530 no gont-ils fl.; mort., san avoir atteint lot 10e. annde" Susque-IA la Congr-gation ntait rtpandue (tt eiinFrance, anx Etats-Unis et au Portugal. Gr-Ace alactivitC du nouveau suptrieur gdnlral, 1l4 Begiqe- ettlollando, l'Angleterreet 'Allemiagne, Ia Pologne et le Canada s'ouVirent succesivement au recrutemont ,,piritain. Mais. tandis qu0 h,t Congr6gation s'enracinait ainsi en Europe et c-n Amnrique, ell France, c6e CoUrUt danger d'Otro roinde. Un aviq du Conseil d'Etat, en Fdvrier 1901, )a dtelara non pourvue d'autorisation 1gale. Cas part iculi~rement difficiIe: le dossier de ha Congregation ao
Gooseil d'Etat no eontenait que des


I.

Ii ii


Praident de la Rpubliquc, en raison do Ses nombreusws et importantes occupations, regrette tit !an po uvoir ftaire d'exu'pfion e pore" Ae5 personntes qtui, Al un titr? offiotel, auront un n'dezr-xOtIs special avi:c Edoe.

LE EtISTE DE
CHARLEMAGNE PERALTE

Le buste de Charagne Palte sur commande dei 'Adminitiration Locale duo Cap-Hlaitien .52ra excut4, croyonnorao s .i.r, ux ateliers -de l'artitv t- ulwrn.nu Ulys.se Charles. Vest li une bonno idT, vii VU rhrl talent de ce june eompatriote.

L'ETOJLE HAITIENNE
AU (.;AP4IAITIEN

Rlpondant a i'aimabic invitation dc. l'Asgoiation Sportive Capni-t l'Etoilr Haiti enne, ht brilliant & ni(}W% do: Port--an-Prince, jooexra dimancho apr s-mid au Cat-Ilitien on match do football contre on onLes joueurs die 'Etoile pnrtirond samedi mating.
xxx
En \-QCt c Ir vi.ttt a 'a Cnil t1 nrd f tics inst-uct ion.'; rcha
tiver cette rencoutre amrnac lo0 m-mbres doGld Coi sont convOqu6 a I ext raodintiirr .eodi soir i theun pr-ci.ses chez M. Marcel PrPzeau, (themein tis -abhs.


pikes rdig& spar de voavesauedo I'Eg so. Mgr Le Ry se mit A I'cavre; 1l cotrposa wri m4moire A l'adresse du COnseil d'Etat, qui, chose fort rare dans let annals det ta Ittute Cour, revint stur a d6eision, et jugea, routes aetons r4unies, que i'Asociatiou du SaintEsprit pouvait Ctre consider& cornMO ue Congrgation tonnue.
De ses mimsionnaires. outre une vie intfkieure profonde, en conformit AV ia doctrine Maystique du V6n&able Libermnann, gr Le Roy requerrait un labour s.ieiftique pr4p ratoire. t1 voulalt que le mis. slonnaire, le chef de dhision surtout, s fit omme u t'pau de campagne, impliquant avatit tout t6tude et la rconnmanec du pays at de sea babitudes, des fnmurs indig6nea, dos lois, des ret ilons, dei[ languea; il jugeait Actta nude prtb-I alable, nkessairAi t'aetrompliss-c. meant de ia sublime tic-he d'apbtre.,i qEt si ie missionnaire, pour atre mieoN midsionnaire, dolt so livrer A ces eudes varies, aimait-it 4 r& I p'ter, pourquoi no ferait-il pas part de ses connaissances, peut-tre tie s.s d~couvertes, au monde europ4in,? .3) De tout cadl fAsri.ait, a .sein de la famille spiritatne, la formation de linguistes, d'ethnographes, ie botaniste,- dia Cartographers.
Jusque-li, lea th6qors 6volItttonnistes avaient regardI tea Pygm6es d'Afrique eomime de ete vs i pine sorties de 1tanimalit. Mgr Le Roy, ds 1897, dans un livre ctIbt. d& montra Il prermer au th oriciens ti'Europe aa puret6 relative ties croyancs rejigiunes et de la morale profess4e de ces petits Noirs, les plus arrfirs duns ) course vera cc que nous nommons la Civiiiation. Et hardiment it devanca les conclusions rcentes du R. P, Schmidt, Ie maitre incontcstP dang I'ethnographie africaine, on dkelarant quo leq Pygmes taient des5 plus authentiques reprksentants de l'humanitt primitive. (4)

J. RuISSET,
C S' SP.


(1) Mgr o Ro.y, au Kilinm-Ndjaro, p. 75 (Fd. do l'Ouvre d'Auteuil).
(2) 0. Goya, La Coyav atloa du . Espr'it (Gras-s-t, 1(127), ,. 248(3) besourd, L'Ocuvre civflyratriec tt uintiflquo dAn mngniona {Poae'Vke, 1031)
(-1) Mr L toy, Los Pyrrins. n~our. &d. p. 5, (Oeavre d'AutetOa.


You. clever pr4f wrer
*Qusanin* Sux: autres extroits
*# qwinqvinu car, YeIS4e dons unZ Itre de vin� de table, ll. ,us onn .un � litre dexcoaent vin >rtiliontj *sofcrmtdv at#iofl out-6 faith spi!ciote et inrfinimbnt lperisure: oux produits.iritiirems t . pr. *st I k;. .'I :"i.ue]. .ii .ei Phor mocicuAN qu-ultnce locteur V. Meto* lhrol


/
A
0



I


. . . . . . . " - .- . . . . . . .-.-


IP I!! P"


On s'occupc s ricusemcnt du football dans nog viles du Province. E. par-mi ces dernieres il faut compter surtout Gonivca, (lont e ftaibh pour ce sport est ynettement mar quO. A part les civils qul %'y met tent ave beaucoup d'enthouia.toe, il y a lea militaires qui sont soumis A un entrainement intenMf.

CABINET PARTICULiER DU PRESIDENT DIV AMIT

L Cabinet Particlier du Pribi. dent d'Uaiti fait-savoir awn int.r esanquea Icjours d'audience d, Son Excellence 1e4 Pr~sident de Ia Repub!ique demeurent ain i fix.is Jusqu'A- n6osvei ordre: Mardi, do 9 bureus si midi, pour les Sz-natcurK et Ilo Dp6s,; .lJudi, (e P hoores & idi, a[prn' lea 2:psoinca atirnise, , & !tre r ztes et moi.ts d'une cart, Md ivrce ntmr leia soiaw do Cabinet Porticflisr.
-' g dehor i-detcea joor d'audient� eg, t i. .e . Ri t s .e. n i -�.


UN CLIPPER PE LA
PAN-AMERICAN A.IRWAYS
EST OIILIGE WDXMERIR

Hier, venati6e Mi'mn, u c-ipper dt la Pan-American Airway, etC obligi d'amwfrir A tdix km. ,h Kingston par quite dune pAnne de motc'ur. On n'enrcgiztrc, henureusemunt, aucun dommat' important. Lo.s 12 passagers et les 4 homirnte d'&qulpage ont 6t- recetiilb pat til ctargn angisis.

ttAPPOLONIA

rliwalxche, owne int.essantc -,ett'Cct :I tei tontle el-teAlm. Wiso- . au courf die qILI(CIle (t1 lroceda i1 Ta recption des rncrbre-s (Th~luneur tie l'As association. ti y cot, nturdlement, des dlscours ,t des artiates talentuoux so firct entcndre dats dos morceaux dto choi-.

LE I'ARTI DE LA"OLETTE
PRESENTERA UN CAN.DIDAT A
LA PRESIDENCE

Le nouveau parti ooitique fonti flux E. U. et connu sos Ie non de Part Progres.i.te, avtc comrwi president, le %nateur Robert Lapol-etto, a dcid& di prt'senter un. eandidat nux 6tections prvsidtietlem de 1940.
be S6nateur L apoi-to -taiL.pvcc~emment membre do Parti IP publicaiu et partisan du New-Deal. Ce qui ne t'U pas ompieh6 don~ihrment dn fair, tne critiqUe des plus Virulentes,















eo n le m.t de e. fve da s 4vr
textes tde IAnelen et d J" ove
Testament. $Ifon rapproche &o,
faith de con 11ditins nturetleg (El 2
pays qui abonde en marais et iew0 mouatiques et qui posaWdeUn11lImat chaud ,.onesV-atwf P app.a
.qr uo.Ia u.parPt despassages oti
ser Ox : , ,i:,
i V.1. et .fait: mention.tiejhi tl~tre d&V
notent existence do la malaria.
Ma. on peut aussi cotstater qwi
te paludisme a. exist& -autrefrk: denns di versrfipns, fgrAce an Li, que de nombreqx permonnages: Wr ntus souffrant de cette maladie,:.On faith connaitre la chose dune facrm
ou d'une autre.
.e. ea 1bre Ieintre Albrecht Ld.
rer (1471.1528) fut atteint d >,.
malaria en Holiande lors de son :4jour dans la province de Z ande.
I1 existe au muse de Bre-me ui'
dessin A la plume sur sequel lU grand artiste sest repr6sentk iui-memQ, le torse nu, montrant dii doigt 1t partie du ventre oft cs trouvo Ia il toet oit tine tdchc jaune indiqie Ia partie douloureuse. Le dessio porte l'inscription suivante: qL'endroit oti se trouve la t~che jatt,.et que je montre dit doigt ect e'Mi ofi j'ai maul.& 11 racente dans smi journal de voyage que pendant-1, p6riode allant du 14 au 21 avrH 1521 if fut atteint dhune forte Vi(vre jointe A. une trrande t&ailes.
et tune apathie g;n6ral_ et a eompagnke de mauN de t&ec. 11 dt tgalement danswe Itlettru do, 4 so'.tembre 1525 adrAs, i , A Pt
eeElecteur do Maye,,c: f. C Osn6 je m'y prends asset W- 'ca faire mon envoi a votre Altes,.
avant que Ia maiadie no me n.prenne.
II semble 'alprs Col pa.'45agC (. '
Dtirer prvoyait 't retour de i.
malaises et que eoux-ci reveuaic t p6riodiquement. L'amaigrissemen: qul en resulta et In mort. pr6n;,turtle du grand artiste doiv'ont done avoir 6 la eons6qumoe naturirel
du paludisme.
Le pote populaire hofiandai W
rP~re Cats; (1577-1660), dans is rie d'un homnme de uatre-Vi!.
deux ani, aurait sfirement eonu pus& un cantique, d'action de grtces hi Aa place do s triste compaiiuto ur l fire (c'6tait. peut-&tte .-.e fivre palud6enne,) it avait


connu la quinine. .Une fievre inopinee est venue rn'at.
teindre lt-bas,
Uine fi4vre, rude fl6ai, qui an btoc
d trois jours
NM'a terrass6.di nouva et 'cSt
port&e an cmur.
eJtappelai alors A mon secours 'e,
de ces petsonnes,, savantes , 4Qui connaissait, 4ee qui me smblait, leg vertus des plants. 'zCelui~ci me- fit boire des t.isnes
sept bons mat,
tMaig h6tag! la pertide maladie co n
tinua son cours.
,Malgre, tous les efforts du docteir.
Pt tout to qu'lt put essayer, 1l ne r6ussit pas A avoir Ie dess'
sur Ia maladies,
.i semblait que cclle-ci se moquacide Iui et detoutes se drogues.
Troi sighlws ont paqs6 depui. cotte 6p q e it.>on peut aujour.d'h uil indiqluer d6finitivexnent de tv:. oon 6fficielkfle moyen A employee c pour combattre ce fIwa de lPhuninit6
La Commission A. PaludlrWV do la- soeit4ttdt -iiNth sY eMan,de actuetIenent .ponr:l tra.tmu ".do 1:.a latiais .trstentt rapi,
doAI quininm a<uled
dolt prendre u'ne dose journaIr$de 1 . L,2 grammes pendant 5.
A. . . .t . fait do.tr
tenet :'CompjMenure, 0mats e tan doereh 4 0on 'oPkrocomine IAx.' premnn f0!tots. A titrd pitvetift In Commissin en questiRon rcoMnde utne dose jouraamire deo 04 ::gmmmpdA quinine-pendanit toub In 'aoiwan de li 4vns.3


Nsu cusedod~psirt: .tan er �ii iSag e; le t.ou~t:" [. "




RONNE (CHANCE

AvX FUMEURS
A unaiat urs d bnnw Ci9a*
rettes ou de-bon tabac eat r werv c la eurprige L% ptuA~agriable par :La anfacureHaitienne do Ciga' rettes-eUneprime de vlngt cdnq dollars par ces temps-ci, dolt vous aider Qargement At boulder votre budget, de famfile.
Dnt pochettee ac cigaroft -.t
-yat et Rex so trouvont d-* bulletins num6rots, portant Ia si,gnatareautographe 3e.4 dir eteur de la Mantufacture. Pl]uson fure %Royal et Rex- pI
-on a do chauncde-timber st 1c rnim6ro qui apporte su foyer hanit- -'t Ia gfaiettw


9- - -. - - - := - -.= _ _ -=: : .


A


















'St













I








>5


LE 01 iSARTHE


. . .

c etn uintessence

DES



mei.lle res varietes de canes


an vaste territoire


meilleurs terry i it son arbme




.o TEZ ET COMPAREZ2

. . . . 1. ,


-.'.
- ea-.


* ~ ~ '1 aPent I o
Palp-.,O
chaque het

P qt , touttCntir

"" en~oro,71 e nectue
sc~Jt qujscit 6j


' - - .-,f', ."�. ] . . ". :.





drnrkj##t m. r.e phu. liar. 1' (2, zrc#J. rf-,
, r .t , : � � , .::. - :. ::.- ;: : . :::.i!::i i : . . : .:, . t . . r- .
' ': :' : ": ":: :':':*'#% ::" :> " . .-i . . : -:"'"::::: . ' ' " " . " "


D trir : Don N. M r


*6


' .-::.


A
.1
St
a


" "MAW . .'O~ A ,, ,










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 3 etait absente
du microfilm de cette date



Page 3 missing
from source microfilm of this date










QUOTIDIEN FONDE EN 1896




Page 4 eta it absente
du microfilm de cette date



Page 4 missing
from source microfilm of this date






i:-+ % +;:. " .d rt s . . . . . . . . " ' . . . � . . . . . . " :. . . " . " .
- PARAMOUNT ., 4 h00t00,00,4,

vettezamol &1&1'tpnu
Ring Crosby t
dana dansV.ft.Rraatw
41pINN1ES FROM ILEAVEN
Un Film Colombia
En Version Anglaise ,+. ave
g 5dge Evans - Elith Fellows in'': Louis Armstrong
; t sn Orchostre
,dle I musique., du rire. do,,
femnmes. tne rnse en scnfl. � ccabie--.W-' tout ccntribue A fai ,-4o cc film Ln vrai r6gal, tin v6-. $ate enchantement.
oAdutes G. 1.10
.$:.:nfanft$" 0.60

�jmedi 30 Avril 193 A 8:15 P.M.
Tino Rossi
dans
-. MAtINELLA
avecet, comparez -es points
yete Lebon - Cindia Gletu p
Duvalleix et Carette
tline oeuvre qUi &irUChIHtLU In., VITESSE
pombreux admirateors de a c tievedette, idole da public f6ni- CON ORT
Din.CAPACIT Entr~e oAdte Gde 1.10
Enfants 06 ECON01MIE

Dimanche ier Mai 1938 i i3,30 P Sl. DURAB LITE
Ure formidable ltroduction de Cecil B, de Mif la

LES ('ROISADES Ur- ilm Paramount
aVec r:)nIW\ IAATT


. . - -- . - - '---


krry Wilcoxon -- Loretta
Yvan Keith


Young


Katherine B. dc Mille
-.une immense fresque aux foules compactes, aux dkcors fantasVques, un film de 1&gende qui enpims eayeux d'imuges merveiIlets et vos cceurs d'une intense '

Entre Adultes Gde 1.1,3
Enfants 0.60


DEMAND L'EMPLO1
uc Dact ylo graphe


Sachant Pour les Direau dU


'anglais etI l'Espagno. condition s'adresser au Journal.


OCASION EXCEPTIONNELLE

Un Camion Dodge tle I Tonne , nodte 1929, pour le prix de V$10)0 dollars comptant.Ce Camion tant ,n service ;ttoellemeut, ii ne sera disponille q' partir du 15 Avril courant.-Ls perswnrs intkress&, pyVent le voin' A I'Uine ea i ('ompanie d'Ecitairage Eleetlique A ?ott.au-Priuce rsc tu Fort Saint Port-au-Plrince, Ie 8 Avril 1938. ComPagnie d'Eclairage Electriqtw.


Loterie Nationale

d aio

dHaiti

- l-Rue Bonn Fat,
MG im:i

GROSS LOT:
DX MILLS GOURDS . COUPON:
DEUX ML~LSd,
: -.i:LE BILLKT A:.

AX Ode. SEULE&MINT

kiicetlomdqugf


Wi ed sautenir Notre Lo-J 0ir1N raionale, car ee .dent
do. son ect6 0 beau 'M4 d'euvre d'UtlUi et .d

~'~aucrfl~wc l 7U
P f*rttl e vw
#1"1:#*n "


-a---


R)&RLJNKRHO

(Le rendez-vous de tout Port-au-Prince Elegant).
Lea Gournets y savourent la cuisine la p lus dtticate
et les amateurs y d~gustent leurs boissons f votitk. Spcialits: 1OTDOG MINUTE
fIERRE ALLEMANDE
COCKTAIL MAISON


*pmr



I


-L .'" . .


POUR IE -PA:YS.pr d S: l ' ile t -.inive.l:m :
. . - alipr&'i&

Dl t et Mdallle de .Pr


Hdmoglobino Ilasile.- Antmie-,� .: Grande Faihtkss, Troubhtse de U Grosse.se, Chlorose, etc, Prouit in~uatahk'.

Via aiilve,- Au Qtunquihm, Pv'a to, Fer,. tIldotannique Phoaphat, Grande Faibioesse, I)tblIit4 G(;4n' tale, ;na;pitence. Prim, 1, 2, 4 gde

N&to Quininmi Basilt: Produit r cord contre l Pafudisme, AnIm: . Pah.tstre,
Pamtsr,. Prrx" :5 2/0

flasop hot Vj~i+, .- Venti.'rmr fbless- de Coet in. rn-'t" A.' ri--


moir, dypepaien, dhit gdosrcde.
4tX r 2 g'ourdei.
fhjtmo~koni-flkptitf flasile, DiX fain Mnp rleur . I'huile do foie de Morue ou EmuLsion contrme: tRInli e :faiblesse, crotseance, rrchitikme, nmladies do sang et d 1a peatt, perte hianehes, 'dknangcaisona.

1Apurntif fla No. 2: Maiftdhn-4 chroniqu - du sang et do Ia raa Dartrnu Anthrax, Eczmoas, etc,., Prix 5, 2.50,

Ilultrl Baile: Centre I Conatpation opiniktre, congtrton Adu roie. Prix 0 pour 25 c.
Liniment 'S/dbor fasi:l: Rhumatiimar, Entorses, Torticolis, Enflamation1. Prix 2 goirdeo& I'- trntocol Ltaxrn :t' P rrrn At'PJud.+o ftttifl: Ensu~ie, 13.2 h~ue Ai


LA JIIARMA.'11E ('ASTERA
Vous Ri-rnrnmand
VACCIN AN' 1I- PYO(;ENE
Pripar# Par les Lamratohn "Viritran
Pour La Kdaisatlo d&fale du Traitement

dew AtIt'cetions Pyr(eg'u,.ns par 4 1Vaccinldth'rapie



rSsque8 de eontamina!. uit cpUpeu' itt venir s'v about er.
agse ausi bienr d'une ip &uorchure de la pear ,'- lt eomme d'uno plaie in.t:ressant lk muqueu'cs ,,iuM-jncentes. it c-t tocjours Amaindre que df- germnsiroinens ne vjerme', intecter A:

Ls Va-cin ANTI-PYOGENE V\ i �UTRA'-' S RTrW
ble, renforee Ic p r -r'r de r& is. t? A.o rVrgni.rme ei I mcttart rnrne de combattre ictrierser--v. cv mirife;tarion, nrmobide dues non seulemP.t ,.x nICYt? K . rani enoret, aUx germ'

Son -in t . : ag Oracn 't. p-r contact. r nila iu .F. v p. f.'it h' - rio
I.I . p.l ,f a t. .k , t c ('(q I ( aracterdituc.0
I J--- A r oz att( , K (que e i-i.-(Le,.p.i.p tIpfl , sU tU W
2W.- Dr)t fa 1t dc }a bseneet de : (t;I;MnpoJu:,p ' Q ! " ;: ) c'tune parfaite c r .'u:.
So- teur' pHt par faitcrete, :4ThrIPr( ICUV assure ,our di P ",at:'., One adsrorptnmp ct in' ahsorTptioa; rupide.z .em crn,.at.tesr'R I ',1. fiisfl inoI Gi.
Is- En o lvoir' ant-toxiqtt alt(, puisqu, }emie CS .
libre parfait avec , ,,,rment ui! ,ntala" ,m report (Mang au eeIluVe-}o


6o.-j, aTtI \a n i t1ttCtp -sO t5fftXie f~~ 1'~e~
d'activiht 5 p-q0c rc. 0 g 1r pa i mt ,,]t nbut � , ruct rt ion
I Yaccin tint etc siti t'fl{. i Ie u e tx.+ ptimtu.
6rn--- le:rs rnihie.x d'obtentir:. r. c-rn,-,: ce perptm!. n'ncca-stmo rent pts dI ohres hkmoasin-e .-
7o,---.eur em,-tm narnef Ja"i dppariton Ac ! h Sivre de Wrighf.
t Compapition.- I' accin ANI l-.>,'KFNE VIRULTitA . , cun+. uitr4 par des Ffitr1-< rStaphylotor~qes. flue Pyoceyan a':i, > t'n+,tu -oqrcs k",]+. 'u&I + gene. A+ parties bgalt'.
Indean ion Thtrapeut iqueForme in jectae.Fhkr.-.?Ih O-. Lctnm,.t, Tl-m Purre, t a t'. Set c~rnics, (ltu . eulI'x Searlatine. V, ,vice,!,,,, O~r(,ILon.s, 7% a, it 1. 'ii Stqveti df raladi,'.s int'ftieus l AbCs 1)enraires, etc.
Form e buvable :P ,r lt.ins m in -', l t-, ': C S Ac ' pi .'a i-ncr.
Form pansement.-T- VPtIC 'e it ,Ji. inS cit ne I rj;i ICC, ti+nlnf ( Pt'mwrlma' in t nattr'es, I' gir on1s, Anthrax, Pa:1! Is, Le. roas. I mp('t go, Aht-P., 't (,.). Ply i'Ii('c' A iv(-l res, S;olns dent ie. post-opeiratoirm-. -.
AuCme collnt re- i iC isl.
Po ,olgie.IForme injectable.- Une injr*. on Ae 2 cc. chaque jour (on tosr: les 2 jqors) won l'irnportIlncc dO &.- s ti, it6.sans tenir compt e A I'4gt do sujet et slivant es indicatio,'-, du M d'cin traitant, Forme Buvable: Une x Am ponis par Jour.
Forme pansement :
Apr:s savage dc Ia plaie, on i+:' Ia d'gion atteinte; fat 1
� itit apri's tin .+.ttoyage PV n'it, appliquer uno coin Iwrs a' do rgez st6rile imbib~'e Ar Vace'in} P. t .IRULThA. R~ernowvoer lens par~meuats tie \%Acdu PE!R 5 A 6 .fois ron' j.ur, ct tou oUY3 apr-Ps nettoyage de t d.ion V leau bouilie.
P(u compk~ter Ic t raitea'rw't ci r,bt&'nir one clcatriatton-rapide des frAMes s uppur+Ss., ii est rerrnxan.*h A'employev hi pnmrnatde Vaccin DER-MULTRA, put a d~jtt f' ait me:veille eta tIM.
1 NOTA Los Vaccins eVirutrt' >nit. tic UEAWPUFL les MElL. LEUR,.II v' ' aun Vacc�in Osiirultrms' pown chaque in~agte Tons k+,s M 'deiu recommatndent h,-i marqnre VIUYJTRA clans tons lee ca .


S80DOLARS *, ULYMENT

SOceion unique .r : -iophono 11 tu~be4., ehahgemeat .n: tomatiques do disqiien .' A 'ta " reut One centaine do disquesA. S's rssw an bumra du JormaL


AVIS MIOAL

Cliniquo du Poet-tr ATIIMON CIiARLIt"t, rue :des tnswrnes,. a v6t6 de la 16gatton dornmicainae. Consultations: 9.A midi, 4it46hour eP. a=


dpo--- -


v go , 1. . . . I .-


O%


------------------ - -----











qu qu


PRN$EZ$ 4A*Af frait part Lesa co1Iabora. .f.u.v. ne .pew.r.fra L ont
. entem fre que lea experts dn


-de :ce quom falt, nals ie $ 'ou:peurra: faire un joUr* ; LaSo aoi, ce n'est pas i peine de tr


vaulr+.


DSG.


4l


Le bonheur fait avec la douleur des auts n'est pas durable.
Alfred CAPUS,




NOUVELLES

ETRANGERES
(Salts)


LA SITUAT ION
EN TCHECOSLOV AQUI E
BERIAN.- L'organe semioff cle de la Wilhelnistrasse cfDiph matische Politische Kurrespor. denz cdans son editorial ci Jour rejet6 Ia rcsponsabiiitP de vr. loppements poitiqufes on oTld as& lovaquio non stil n ent s goUve mcta nt do Plit'e, ftnis S . les Puis~sancesi Etrangtr,-s;. La rei vue allemande a dklar, it, do, pUIS longternps kes teheqa.( dI: traient accder aux rovnxficat,1� allrnandos. Toute I1 .ai.; t> ma ah.' a fait t6e1ogo e No, K Ileinkdin, icader du iirti allemanf m eli: T[c ht~cslovactu a.�

LES MILIEUX G()UVEIZNFM ENTAUX TCHECOSLOVAQI.
ET L'AUTONOMItI: DES SUDETES AI IAN 1)8
PRAGUE.- I ,. nwa.ux
,overnementatx or cria,ltl qPe 'aUtonomi stJ accu,'dit- a ti sUdoles fl femal d.- (tOx-c i . 1;' :unt pour sc 3 7ivr iN's :;., .' awti-scmitiqu{', cfinnf Ai,.ma;a a tit recemment >n. Autrich,.-. (:scrait-k:. ont ( c)., (onfirm ,?.tq tandl iI a dCk rf'vchi qui, .la Vtv,
-Iml public dti deru l' JisO21:s , 11(e111a hI a ,i'1o v Vov a'mc;ma}.he c(nlei ie Kah.wi Vay ,,nt one(. dleri'tio O- tout ioflt tstUlowpia kui' Une fraction do so:s . oia rtion> La vt rs it ,1 publi 0e _ 'i' .-' ,. tunt 4 pages daetylu'.Lrt. La partie In pu eo Il d -. c0r10 d Ka'rl!-vy Vary a b'av as Iro}l~nine jlif. Les Jwif iraig ow uloIc rnouvernent d'}-ii loi a''
-3'a:t'ua A Ia reaction "ut' ", c'', ux, et qot des instruction id ,~ -.iitiv s no " fH S(tt iaSDAL.ADIER ET IE E'RINCIPE l)UIPACTE A 4. IL PROJETTE I)E DRESSER UNE BARRIERE
CONTRE L'EXPANSION
ALLEMANDE
PARIS.-- MM. Ed. Daladier e (Leorges Bonnet sont en train dt zndtre In derni~rc Tmin am piazi (it i'ionpcratioii an}glo-frangaise ch tihiet' ttpparetnnent �4 achev-er V'isaols'tiiiit (h.' 'Allemag'ne, IDon> 01,,i VI-Tin'its Malit di(-jh .:squissos Vti's. WOO barriere a" drese -r contre i'xpansion allomande.
.I) la (dimarche," comne'i itrap> co-britannique vers lItalie pour ia ci, tacher de 1'axc hom.-Be.rlin par Ia conclusion de pacte c'amitic'.
2) les de~marces tcnt~es auprv-. doc N. Chamberlain pour qu'il abandlonne,. Video d'6tvndi'e l'alliance a'v'c E ltaliP en combmnant til pat,.'


des 4- Puissances donft Allemagnm ferait parti. L'approbation que vient dle recevoir M. Daladier concernant cson plan de 3 ans , pour Ia reconstruction 6conomique dIe Il France lui laisse la main libre pour mancuvrer stir I'6chiquier de ia politique internationall. M. Daladim' et Bonnet ont conf4r6 cet aprs-midi avec M. Blondel qui a t,
rappe]t de Rome pour rapporter sur le progress des negociation.s t'ran aises avec 'ltalie. Les 2 ministres $ai1-eront domain pour Londres Itls vont discuter avec le. officiels anglais de ia situation internafionale.
.Le premier Datadier a delar. hier soir. que' .on gouvernement et. formellet .Contre Is conclusio d'unPack:.:h& 4 dent l'Aile--


i


R EX


kuut'n;e 'A 8 heures 15, Lt, 7- t-Is':-;,i'o) Cuss artisites fr'anqais"
t3' Bauo lawis ROTMUCtLD .
-0. - Ii (.t. - J. ; itton., OT('l11LI) ost e'rttinonent i plus u' ,at ioo dies m-.,ars actuelles. i:a sot,:.iat'bo (,.st co'dudit avec fanti1si t't Iakcou d'espait. Harry Iamr ii-terprite It rSIe du dochard a-Vco une adresse, one souplesse. ur a11 VriainU at sunlrrenant.
Lntrdo 1.10.
Din-nche Ai 5 h. 30.- Claudette CIlert dan CHANTEUSE DL
.Al ARE1 z ave Ricardo Cortez. C hanteuse de Cabtret st un film )Iu c, iimwivam t de Claudettt (olbert. Son talent si sobre 0o0, 'tit vivre intensement Ia dramati(111' avntare d'une t ,rcontraint' par la migioe d'abandonner so o nfant.'
Cest un film Paramount.
Entree 1.10.
A 8 h. 30.-1 Une r"-ande superprodoiction LA GO NDOLE AtX (-HIMERES d'aprs Ite cOtbre o_)Man ni tie Maurice Dekobra, avtcw .iarctelc CThantal, lHenri Rollan, Plal Bernard et Roger Karl. i I . sajet de ]a Gondole aux Chimnres a permi h Geninau n film oihe en moments dcnmatique, en pe ,ripeties aventureuses fort bieu IuouIes, un film qui est I'Aventure, ,. axoc ce qu'e le comporte de danger, de se'duction, Wimprvu. La Goadole Aux Chimire-, film 6leg-ant et. i rich, vigoureusement men6. LI. Gondole Aux Chimies. Emportera de foules t&e voyageura.'4pris de romanesque.
La Gondole Aux Chim r,,, Une merveilleuse histoire d'amour dant14 les splendeurs de Naples, Rome, Venise.
Entr6e 2.20. R6aerv&e 2.75.


Q.: i. d.Ory .et.ido flpat ement I Minit~rlel de Daladier'ont dj* trae& les .gndes tignes. du plan de eoop rationn .anglo-fran~aise ique te PvidentduConseil et Bonnet dis-. cuteront A Londres, mercredi. Seton certains rapport le plan pr& C)itd, comporte: 1) le renforce-' ment .de Ia cooperation mlitaire auglo-franqaise sur terre, sur mer et dans Pair. 11 pr6voit meime P& xentualit4 do chatt pnomun du matt'riel de g'uerr& n &essaire en cas de guetrr et une collaboration COnotMiqLi possible.
2) 1a situation en Tch&oaloval*ie. M. Bonnet qui a d6jA conver.0 vc' Ce hs officials do Pmgue par iinterm iair de ses diplomates W Cours d( I semaine derni~rc 'hercera it Londres une d&laraLiGO formele tI MM. Chamberion c;t Halifax relative A l'appui du . rouxernement -britannique pour g-a.
-antir iiidpendance tchtcoslova8) t-xflt,:n COMIet Cie tOtiUS W; ittgoeealtions diplomaifu. pini.a. .nio.nt l'accord angku-it-alien
-'.< n&'ociatiob,,s frnilco-italienns,
utstioi cspagnok, touts To-s questions porter, es A A ordre du U,;' d ila prochaine session de lit LU .-o.nnanSslnce doia Contt' italinllf o('iezYEhiopie, ia ro- , , 't,' - .ed .t. pour i t*'-traiit& in'


�.1) ls qIs-ti s vfna.ires er nI ,O Iit: t . i' , i iA.'i enca aB


z.,k it- f: l ai 't 1atic l A B 4,
., i nts'. tqu'il ttit min:ist-re (Ie.s Jit:,-inCt' tiXit discute a~vC di' 01',iliin . 11 it Ot! i eI t tp�'Fri' a; Qi !'O.ay ql FChmf:. . 'air- Ft r e. lo Isitre 4.
. Sz"tatident
h ' i' . M1 ,-. , ki t ormi11r1,
. I, , d ' a a ,t om t il
. do :t 01m1 u,' v il W:p,iX\')' 1 TchC-,- id.- v.t quo Ujtlor cst lulij
*1',, j+,'di IL go tt'r 0 o I n- ai UN
- ib'. I. t UrF:s,' Oht'ti a.
I " ; ;~,". ' amrt c 2411. Donna, r:,
:'i .{.:. As xis L. er. s(cre~tairt' i in. a : 'rt ana Q'oai d'Or'tay, Chat'.-L " It,'1 at dii,:cto'uo do-i alfaire> ''3 -.,,'r.- , '' - t LtV'C-L Saint chef U Li Ut 75, V -1',t lit"- Mo, Honnc't,


C'f. ILc II P1),S .


public ( 'I I i': l',-nl>'i:l , -. I t ' l[t' Al. Mobh3 Paz Ii:, ct. tn O i-):,) hii,:>e ut' it'- t , 1 1- -,. - - ' ce~-ls gi~ "l 211-a;'!~t tttti,*!>S




La fte du 19 t avt- 11- 1' d,-" I o -ffertt ar i'Exturn)at i , Sceunrs de St. Joseph d' ('ony -tous !in i re'si6-ncc- sic Migr. 'Ta : t->eau 51ebeau (It.' d VV-u It
Bornie'r do b'At--.,t 1 _ ''>"'{i-"fut inltt'lprkt-e, a -a . on.1 touS par a' '- - ' 'I S.M ine, Y'-b(.e Gal-?,i '.:i t mo r,. mercredit de'rF i' I Ic d e 76 an>. La d(fi';ak a ii v'o -L fao> btoC-tilLii t l. ' Lbt

Uat It ',i[ahto %[-i ttb;'abre et mu.icolt' st'oa ;iN't Is. 28 mai pI'ochai11 pa BPibliophtl- au profit des Jit>,.o-ia's.

T'ros i:O, not- ,!iN - apipai'toniiit .251 Gt-ri6r': Nod Lagaeri'e ontdt la proie des flames. Ce sont des mifitairos ant nui-nt 'A rempdi'ir rSO de pomiors. ls o.nt tI a I4kla hauteur.


R EN Et('I EM E NTS


Monsieur J, I)iCud'ann Ti;ybufll et Madame ae Lajoie. lear> enfants ins; atnsa lts t ut-s j.al rights reorncrou at, Siflc .i, 'sn'i , t: Ix'rsonnrl' tti es omt assvtcs it"oletrsioii do U 7'o oett cit' Vr 'egi'et t e
Nlargot Thybulle
de cted i' . t-c. 10')8 Av ii chitU rant ot Ie-4 print dl eroire a iIcur profound econ a isM"tfce.
Podt-au-Prince. Ic 26 Avi-11 1938


bE JAI IZ! NATIONAL.

Se f Ii4t 1 I-a i-' itit,4'i tti11'
tie ninsi (jtc ht public qu'a I'occ,sion de It Somaine SMnte le; artides suivants ont at6 regus. Huile Duret
fluile Dante
Sardines Anneu' Thon Fnauqitis
satmoln-- Pickles Marquereuxi ihi 1uileo Olives - Petit Pois-Asp-'rgc s Via Rouge et Diane par Gal. ot on
lloutejlles, -'
Apiritifs: Cap lorse, u.on.t, St.
Raphael
Fruits ett Ligume frais et touin tne s6rie d'autres p rcies i Ca. tfme. -


IPRIANiER HOF


LA NATION HA/TIENNE
'par
I)A.YTES BELLEGARDE .

LIBRAIRIE NOUVELLE
(Maison de confiance)
La Librairie la iieux assortie -:Port-au-Prince - Tf16phone 2077.


Pour tAvoir du Poids, de i, iobssaa't' et (ds 'Energie.
Pour traiiser le DOUBLE ti votre travail quotidien (iitoelootu ou 00Physique), Fanis ia moir.dre fatIgue


KEI. AMALT
I'r' -itit ai , .t , d KELP, a':t.,, ;na1';,:F oIn tenant toutt-s it'S ;'tamine.
li xvente dan.; route s le Ronneh Pha r macies.


LiES DIII LV!'P1IW
mo,"esgeu

1ils pas venu hiirl
- do suis itr6-anable, vo>
yons! Te souviens-tu dri jeune liquorisie Edouard J. Senjamin? YaS ltk ehz lui hier soir.
Quel l ,pi .e ia soirt-., mon Diet, j'ai pasoe et quo! ch';rnant garon ce type-lA! iI V 1 a ert de l'snisette sopoertlnc: eCet do Ta suavi. te in natiere.

I1 faut, 'encourager, car C'en ii Ntu de pareille dans de- grands cafes de Pads.
Tu es press4; alorsa n'en parlors ! plus. MMs, en sommq, il a touteI sortes de liqueurs. tt a 1'anlsette, le peppermint, Ia piunelle vanillto, le nectar, etc. Vois.de le plu% t6t possible ,i tu veux r-uver dal a belle prbsentution, d tca bonne quait6, enfin toute une go.wime de bon gofit. 11 s'y connait bku- etse0. .voue pour ses Im abI er clients. Enfin, pour d'autrea ! renaeignements, vois Simon Vieux. ipicerie du Centre, me. G, Ru-j ma.iin et tant datreq. Cela vaut Wie la peine, Au w rev , Vieuz &


FAITES PRENDIR .
itla
Ph ie. L. Camille 220'.r .
Phone X8 7 . . .:x:,:,; :~
Tout ce dont vous pouvaz:*k

-Alcool de Menthe de Ricqftiao.
i nti-.;'osable dan ila
C(lhorr9 de Magnsuim - .:
6palt nt - demandch degs $
a.tre
Capales d'Hulle deR lit
O-n prund son haile Oa R'ien0 mp on avale one caps-ile d 4
nine
Capusel .e.Mothy.'4. Copa h4
Cflntr? Blennoragis -4



CONDITION

EXCELLENT

A VENDIIE

27 Collections du flanil 1910--d' 1937, r es e n.uf. -.
S'adresser an Bureau It Journal.


CLINIQU DU .
DOCTEURl DUCHEINE Rue Dr. Autry No. 154
Thikphon e 2287
Consultations MatIn 6 b. & #A0i.
apr6s-midi: ssur randeZVOO&
Pour les eatsd'Accidofnts et 4W dispositions mrvenus la ui4MA clinique tient toujour unMW h la disposition do :a clinti .061Fi



L.E(ONS PAlatCULIE

Aux .ves en rbtAr;
dXEspagnol, conditions atfl tea.
S'adresser , M. Weiner
bule, Avenue Bomzon No, .



Zoe*

_.0om


TV AP, It-


P,
a




'p V4






J(

m
p

'Ii Pt 11 (0{


fOrt

eork.C


Le SS tenant ieme j


t atte
as aRV4 at-tons
4lnche" eager. oar Sa

'c GQua) Vec .15

-S pot'' part acs de


WE fMEFNT MARITIME 1 '



V~ER, it e CLi raireNo veli
W m~m jor ou Nw-Octave. Aubry :ste. I~o .(2 volumes) .~ 4 L. Madelin: --8-on s d(o Bonaparte. . L. Miadclin: 13 : -u o I)i'o4ie/ de New-Yoi'h et pardI-ti lo Pnc0Benao Rcei1 _. "' "".- oar pour ]a Gu. ira. Valley. .odot:.Pas.t.eur. . . .-
LieRaymonde Yin cent: Campagne (Prixc F~mna)---------lLikesy>, toiea Like.-,aite le rognaLine "'' .' " :d tenant do Galves"ton T - Dekobra: F".s. I& . " . . : c 200. sacs do f.-in".'100 F. de 1 C -:.Cote de.w.r:.-.o : L-Ce'd04
d::: bi: :::. .0 "es do Max D" Ver: it: Ric.q 'une n . .

11 parti-a :it::::n:j::l: F L .L Barcl ,::.::,e�:oqaui. . . . n Juan. -- -Iecuk hxnt ic
ba:: s Picticrnni e Fran:ais. Azed .:. . . . .
yaquilx, est iciltre C.0matmIn )iitiiiaires-. ;gc irn~s An~iAIead s
. . .I . .�.1-:-1. _ _:.=-11.===. . 4.4










0 ' aw-Ist, 11n; 'eha N-rmtatd. 'i (Allemand, E.
I.i. . .
tott~tJ~il'diiL &t tO 1 .0-> V d e oi (11 a tvei 'naton (Anglais, Espahgnol, Allernand) '

_______ N. l'nohe Ii~ fni~f'"t''--_'.' . . . = . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . . .:, .ii i;i .:















,I. A rnold C It 1t fh F u a! 1 li1 Sc,(cn'o et lit N> -.- . -."'--''-.
St. uo !ieO jI' pour'. Newj3 OUt' ;a(e1 ubry : 61 ne ( volumesLa.I.i 'a.i.d. .o- ' :
' . C 't.tt : I N.bi o c .-.
l� t .1 n sR- Z~ L'srcsl i> '~~lil . L.: ao,


N(




Full Text
xml record header identifier oai:www.uflib.ufl.edu.ufdc:UF0000008103321datestamp 2008-11-10setSpec [UFDC_OAI_SET]metadata oai_dc:dc xmlns:oai_dc http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc xmlns:dc http:purl.orgdcelements1.1 xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.openarchives.orgOAI2.0oai_dc.xsd dc:title Le NouvellisteNouvelliste.dc:creator Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)dc:subject Newspapers -- Haiti ( lcsh )Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti) ( lcsh )dc:description b Additional Physical Form Electronic reproduction of copy from George A. Smathers Libraries, University of Florida also available."Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."dc:date April 27, 1938dc:type Newspaperdc:format v. ill.dc:identifier http://www.uflib.ufl.edu/ufdc/?b=UF00000081&v=03321000471641 (ALEPH)ACN6482 (LTUF)0012544054 (OCLC)12544054 (OCLC)dc:source University of Floridadc:language Frenchdc:coverage Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince